https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/250/13242/CIENCIA_UANL._2005._No._3._Julio-Septiembre._0002015460.ocr.pdf 4a890a94c25eadf20fcf1b89c5720961 PDF Text Text Afto Internacional de la Ffslca �Rector: Ing. José Antonio González Treviño Secretario General: Dr. Jesús Ancer Rodríguez !recre/ario Académico: Dr. Ubaldo Ortiz Méndez Secre/a~io de 'E.xrensi6n y Cultura: Lic. Rogelio Villarreal Elizondo Directora de Publicaciones: M.C. l\1inerva Margarita Villarreal Rodríguez Dirección General de Jrrvestigaci6n: Dr. Mario César Salinas Carrnona CONTENIDO CIENCIAUANL -'"-~ (\) FONDO l)NtVElSITAA,\O CiENCiA UANL Director: Dr. Mario César Salinas Carrnona Coordinador Editorial: Lic. José Eduardo Estrada Loyo Secretario de Redacción: Lic. Luis Enrique Gómez Vanegas Consejo Editorial Dr. Hugo A. Barrera Saldaña Dr. Sergio Estrada Parra Dr. Jorge Flores Valdés Dr. David Gómez Almaguerl Dr. Miguel José Yacamán / Dr. Alfonso Martinez Muñoz / Dr. Ubaldo Ortiz Méndez / Dr. Ruy Pérez Tamayo / Dra. Maria Julia Verde Star Comités Editoriales por Áreas Ciencias Exactas: coordinador, Dr. Jesús de León Morales / Dr. Konstantin Sobolev / Dra. Nora Elizondo Villarreal / Dr. Mikhail Valentinovich Basin / Dra. María Aracelia Alcorta García / Dr. Juan Antonio Aguilar Garib / Dr. Boris Kharissov Ciencias de la Tierra: coordinador, Dr. Roque Gonzalo Ramírez Lozano / Dr. Israel Cantó Silva / Dr. Hnmberto González Rodríguez / Dr. Femando Velasco Tapia / Dr. José López Oliva / Dr. Francisco Zavala García Ciencias Biológicas, Biomédicas, Químicas: coordinador, Dr. ÓScar Torres Alauís / Dra. Rocío Castro Ríos / Dra. Leticia A. Háuad Manoquin / Dra. Noemí Waksman Minsky / Dra. Patricia Tarnez Guerra Dr. José Maria Viader Salvadó / Dr. Javier Álvarez Bermúdez / Dra. Lourdes Garza Ocañas / Dr. José Santos García Alvarado Ciencias Naturales: coordinador, Dr. Rahim Foroughbakhch Pournavab / Dr. Rafael Ramírez Romero / Dr. Javier Jiménez Pérez / Dr. Enrique Jurado Ybarra / Dr. Roberto Mendoza Alfaro Ciencias Aplicadas (Ingenierías): coordinador, Dr. Virgilio González González / Dr. Rafael Colás Ortiz / Dra. Oxana Kharissova / Dra. Leticia Myriarn Torres Guerra Ciencias Sociales: coordinador, Dr. Ramón G. Guajardo Quiroga / Dr. Mario Cerutti Pignat / Dra. Verónika Sieglin Snetterlin / Dr. Manuel Rojas Garcidueñas / Dr. Manuel Ribeiro Ferreira Colaboradores: Diseño.formalo y supervisión técnica: Diseño de portada: Francisco Barragán Codina Rodolfo Leal Herrera Fotografia: Francisco Barragán Codina / Efraín Aldarna Abstracts: José Ángel Garza Cantó Oficina: Rosaura Deyanira Segovia Segovia Reportajes: EsperanzaArmendáriz Webmaster: Dagoberto Salas Zendejo Revisión: Zacarías Jirnénez Méndez D1strihuc16n: Manuel Carlos Méndez Pérez Editorial Opinión Las ciencias del lenguaje lidia Rodríguez A./ 317 Kaizen, una mejora continua Adriana Garza Elizondo / 330 Ciencia y sociedad Audio extremo y ciudad Fernando J. Elizondo G. / 319 Análisis del consumo de cerveza en el área metropolitana de Monterrey. Un modelo de respuesta censurada Pedro A. Villezca Becerra / 339 Modelado del esparcimiento elástico de plasmones de superficie Carlos Martínez Hernández, Víctor M. Coello Cárdenas/ 346 Línea del tiempo Canal abierto Antes del Colegio Civil (1794-1797) y tres personajes destacados Armando V. flores / 325 Entrevista al doctor Bernabé Rodríguez Buenrostro Esperanza Armendáriz / 334 Calidad de vida del paciente con Diabetes mellitus tipo 2 Velia M. Cárdenas Villarreal, Carmelita Pedraza Loredo, Reyna E. Lerma Cuevas/ 351 CiENCiA UANL. Revista trimestral, indexada a LATINDEX. CUIDEN y PERIÓDICA. Volumen VllI, n6mero 3, julio-septiembre 2005 . Editor responsable: Lic. José Eduardo Estrada Loyo. ISSN: 1405-9177. Número de Reserva al Título en Derecho de Autor: 04-1999082614464300-102. Número de Certificado de Licitud de Título: 11162. Número de Certificado de Licitud de Contenido: 7793. Domicilio de la publicación: Biblioteca Universitaria "Raúl Rangel Frías", So. Piso, Av. Alfonso Reyes 4000 Nte,, CP 64440, Monterrey, NL., México. Imprenta: Serna Impresos, S.A. de C.V., Vallarta 345 sur, Centro, CP 64000, Monterrey, NL. Distribuidor: oficinas de la Revista CiENCiA UANL, Biblioteca Universitaria "Raúl Rangel Frías", So. Piso, Av. Alfonso Reyes 4000 Nte., CP 64440, Monterrey, N.L.. México. Análisis de trihalometanos totales en agua potable del área metropolitana de Monterrey, N.L. M.A. Núñez G., R. Gamiño H., G. García D., J. Garza Ch., J.L. Hernández P., M.L.Cárdenas Á., S.J. Martínez L., S. Moreno L./ 358 Precio del ejemplar $40.00. Producción: Secretaría Académica. No se responde por originales y colaboraciones no solicitadas. Todos los artículos firmados son responsabilidad de su(s) autor(es). Se autoriza la reprcxlucción total o parcial de los artículos siempre y cuando se cite la fuente y no sea con fines de lucro. Tel. 83-29-4000 y 83-29-4090 Ext. 6622, Fax 83-29-4000 Ext. 6623 , E-mail: rciencia@mail.uanl.mx Página en Internet:http: //www.uanl.mx/publicaciones/ciencia-uanl/ CIENCIA UANL / VOL VIII, No. 3 JUUO-SEPTIEMBaf �1 EDITORIAL Las ciencias del lenguaje LIDIA RooRIGUEZ MANO Flora micológica de bosques de pino y pino-encino en Durango, México Raúl Díaz Moreno, José G. Marmolejo M., Ricardo Valenzuela / 362 Innovación y tecnología Al pie de la letra / 395 Información biomédica. Un área tecnológica con futuro Vidal Díaz P./ 379 Acuse de recibo / 397 Reporteando .. El Año Internacional de la F1s1ca. A un siglo de fa Teorla de fa Relatividad Esperanza Armendáriz / 385 Miscelánea / 400 Tips bioestadísticos Peter B. Mandeville / 414 Nuestra portada Ergodicidad y descomposición de Harris César E. Villarreal / 370 Dcratoxinas y su impacto en la salud Lidia R. Naccha, Norma C. Cavazos, Anabel Torres, Martha P. Castillo, Alfonso J. Robledo / 373 Bitácora / 391 Edificio del Colegio Civil de la UANL. Sistema de síntesis de nanoparticulas. Amanita caesarea, Spongipell~ unicolor, Ganoderma _lucKlum. Mapa de los pnncipales bpos de ,egetación en el estado de Duian¡¡o. Representación a escala de gnses de ~ distribución de intensidades ielati,os a los reglmenes de esparcimiento simple. M1croscopt0 elecl!Ó<1ico de Auger. Información a detalle en los artf· culos 'Antes del Colegio Civil (1794-1797) Ytres personajes destacaclos', de Armando V. Flores Salazar (pp. 325-329); 'Modelado del esparc,miento elástico de plasmones de superficie·· de Callos Martinez Hemánclez, V,ctor M. Coello Cárdenas (pp. 346-350); 'Flora micológica de -~ques de p,oo y pino-<nc100 en Du,an¡¡o,. México , de Raúl Dlaz Moreoo, José G. Mamoolejo, R_icardo Valenzuela (pp 362-369); ./loo Internacional de la Flsica. A un siglo de~ Teorla de~ RelatJV,. dad", de Esperanza Armendáriz (pp. 385-3901. Diseño de portada f,ancisco Barragán Codina. Como todas las ciencias, las relacionadas con los estudios del lenguaje tienen sus raíces en reflexiones cuyos primeros testimonios datan de la actividad intelectual de los griegos. Platón es el autor de las reflexiones más antiguas registradas en torno al lenguaje. En su diálogo •cratilo o del lenguaje', reproduce los debates promovidos por Sócrates, aún vigentes, sobre la analogía o la arbitrariedad y sobre la analogía o la anomalía del lenguaje. Cuando se sostiene la analogía del lenguaje, se afirma que las palabras o los enunciados se parecen a las cosas que nombran, por ejemplo, en las onomatopeyas o en la semejanza de los sonidos de un término y lo designado por éste, como el sonido continuo de /r/ en el verbo 'correr", que se puede extender en su pronunciación, diciendo "iba corrrrre y corrrre" para dar la idea de un movimiento que se prolonga por un tiempo; a diferencia del sonido basado en las consonantes interruptas N y /p/ que en la palabra inglesa stop parece reproducir fielmente la idea de detenerse al instante. En cambio, según la postura sobre la arbitrariedad del lenguaje, las palabras no tienen nada que ver con las cosas nombradas: la palabra 'silla" no tiene semejanza alguna con los objetos así designados en español, puesto que esos mismos objetos reciben nombres muy distintos en otros idiomas, como chair en inglés. Por otra parte, la postura analogista suele sustentar argumentos sobre la semejanza de las palabras con sus raíces etimológicas, y entonces surgen posturas de defensa de una lengua, basadas en la idea de que el uso de las palabras no debe modificarse, y que todo cambio es una 'anomalía", una 'deformación'. Muchas personas y aun académicos se aferran a esta postura y se vuelven "preceptivistas": dictan preceptos sobre lo que suponen que es la forma 'correcta" de decir cada cosa, y se olvidan de que todas las lenguas están en un continuo cambio, derivado de la necesidad de expresar nuevas significaciones impuestas por el uso. Estas posturas preceptivistas o normativas eran las únicas, y así se sostuvieron por siglos, hasta que Ferdinand de Saussure propuso el estudio científico del lenguaje. La lingüística se ha desarrollado desde la perspectiva del estructuralismo europeo, cuyos planteamientos básicos se refieren a la arbitrariedad del lenguaje, a la necesidad de estudiar el sistema de la lengua a partir de su uso oral y no tanto escrito, y la propuesta sobre estudios que consideran cambios en la historia de la lengua (diacrónicos), versus los que se enfocan en usos en un momento y lugar (sincrónicos); y la perspectiva de la lingüística generativa transformacional, que se desarrolló en Estados Unidos de América a partir de planteamientos de Chomsky sobre la competence -conocimiento que los hablantes tienen de las reglas del sistema y la posibilidad de que, a partir de esas reglas, se pueda generar un número infinito de frases gramaticalmente correctas-, y la performance -aplicación de ese conocimiento en los usos de la lengua. Una de las diferencias principales entre ambas posturas es que, mientras en el estructuralismo saussureano se entiende como unidad de estudio el signo lingüístico, equivalente a las palabras o las expresiones que funcionan como un blo0ENcJ4 UMIL / VOL Vltl No. 3, JIJUO-SEl'TlfMBla' 2005 �lAs C1eNOAS DEL lfNGUAJE CIENCIA Y SOCIEDAD Audio extremo y ciudad FERNANDO que léxico indivisible, en la teoría generativa transformacional se propone la frase u oración como unidad básica del lenguaje, y se postula que hablar en oraciones es propiedad distintiva de la especie humana. En los años sesenta, en Holanda, Alemania y otros países, los lingüistas observaron que las oraciones o frases cobran sentido solamente cuando se conoce el texto o discurso del cual forman parte: "iHola, qué tal!" puede ser un saludo entre dos personas que van de paso sin detenerse y no se dicen más, o puede ser el inicio de una larga conversación, Yaun formar parte del diálogo de una novela, de un cuento o de muchos otros discursos. Así surgió la lingüística textual, entre cuyos propósitos estaba la distinción de los tipos de texto/discurso: el lenguaje cotidiano, que se caracteriza por ser informal y, como se realiza en situaciones donde hay una serie de conocimientos compartidos, deja mucha información en implícitos, presupuestos o sobrentendidos; a diferencia de los textos científicos, marcados por la formalidad, con toda la información explícita y definiciones de conceptos o categorías expuestas en forma precisa, y con aclaraciones sobre los presupuestos teóricos con base en los cuales se plantea la problemática y la metodología. En el seno de este debate se vio la necesidad de establecer límites entre el lenguaje literario y el no literario, continuando el propósito de los representantes del formalismo ruso: definir la "literaturidad" o la "literariedad" de la literatura. Los formalistas y sus continuadores en este empeño no han llegado a resultados relevantes, y cada vez con mayor convicción afirman que no hay una diferencia tajante entre ambos usos del lenguaje. Las figuras literarias, por ejemplo, tienen su origen en usos no literarios, y los recursos de la narrativa o de la lírica, que aparecen como innovadores en la historia de los movimientos literarios, son producto de la mimesis, la intención de representar la realidad de manera verosímil o convincente. De Saussure era sociólogo y, por tanto, postuló como base de sus planteamientos la naturaleza social del lenguaje. Entonces la lingüística se ubicó como una de las ciencias sociales, Y se distinguía de las humanidades, que habrían de seguir métodos no científicos en sus acercamientos críticos. Pero, aunque la literatura se ubicara en el área de las humanidades al lado de las demás artes, la crítica literaria empezó a adoptar métodos científicos en su tarea de definir las características esenciales que distinguen su lenguaje de los demás usos. Simultáneamente, surgieron estudios que ampliaron la perspectiva hacia la ubicación del discurso (literario/no literario) en las condiciones en que se produce y se recibe, en los controles del poder Yde la ideología que dictaminan lo que se puede y debe decirse o callarse en cada contexto social, Y la identificación de todos los códigos no lingüísticos que acompañan a las expresiones del lenguaje verbal. Esa indefinición de la materia prima de la literatura y de los otros usos del lenguaje trajo por consecuencia que ya no sepamos, "a ciencia cierta", dónde ubicar sus estudios: len las humanidades o en las ciencias sociales? En la Academia Mexicana de Ciencias se evita este dilema, al ubicar en el mismo rubro las ciencias sociales y las humanidades. __,,31.'18,____ _ _~ - - - - - - - - - - - ~ - ~ -0ENCIAUANL/VOl. VIII, No. 3, JULIO-SEPTIEMBRE 2005 El ruido es una fuente de contaminación que afecta la salud y la tranquilidad de las personas y las comunidades, en algunas ciudades, es una de las causas más frecuentes de quejas por parte de los habitantes. En los centros urbanos hay muchas fuentes sonoras, las cuales se han ido perfeccionando con los años, de tal manera que sólo por falta de mantenimiento, mal uso o la modificación de las fuentes por parte de los usuarios, se convierten en un problema de ruido. Por otro lado, en los últimos años se ha desarrollado una nueva problematica: la venta indiscriminada de equipos de audio extremos. Definiremos estos equipos como: "Sistemas de audio con capacidad de emitir niveles sonoros muy por encima de lo necesario para cumplir su función acústica básica". Hay dos casos importantes desde el punto de vista de contaminación sonora comunitaria: los equipos de audio para casa, incluyendo los home theaters, y, sobre todo, los boom cars. Equipos de audio extremos Los autoestéreos han evolucionado con los años; para bien, al haberse mejorado notablemente la calidad del sonido, y para mal, al haberse perdido la noción de escala, la ergonomía Yla ética social.'·' J. ELIZONDO GARZA Hasta hace relativamente poco tiempo, un autoestéreo estándar tenía amplificadores con capacidad aproximada de entre 20 y 50 W/canal, lo que representaba una potencia suficiente, pues la mayoría de las bocinas de carro pueden producir de 80 a 100 dB con dicha potencia. Actualmente, cada vez es más común, sobre todo en autos, tener equipos de audio con amplificadores entre 700 y 2000 W/canal, los que pueden llegar a producir niveles de sonido de 143 dB. Estos niveles de sonido caen, de acuerdo a normas y reglamentos, dentro de la definición de ruido, al exceder, por mucho, los límites per- mitidos para evitar molestias y daño a las personas. Hay que agregar que en la actualidad no sólo se ha avanzado en lo relativo a la potencia de los amplificadores y la eficiencia de las bocinas, incrementando el volumen sonoro emitido por los mismos, sino que también los desarrollos tecnológicos han permitido aumentar su rango de frecuencias, produciendo sonidos graves y agudos incluso fuera del rango audible de las personas, y es especialmente preocupante el caso de los dispositivos para tonos muy bajos llamados subwoofers. En cuanto a los sistemas de audio casero, el avance tecnológico ha per- OENCIAUANL/VOL VIII, No. 3, JUUO-SEPTIEMBRE 2005 _ _ _ _ _~ - - - - - - - , ~ ~ - - - - Jl 9.li1) �/v.x,o mitido que se puedan adquirir a precios accesibles equipos con capacidad creciente de producir sonidos intensos, incluso en el rango de frecuencias bajas, esto ha hecho que equipos que en el pasado eran empleados en cines y salas de concierto se encuentren en uso en casas habitación. Al introducir los nuevos equipos estéreo y los home theaters a una casa normal, diseñada y construida sin considerar fuentes de ruido extremas, es obvio que el sonido saldrá de la casa y afectará al vecindario, convirtiéndose en un problema de contaminación por ruido y, en algunos casos, en un riesgo para los dueños de los equipos. Un problema mayor es el de los boom cars, el cual se analizará acontinuación. Los boom cars3 Un boom car se define como "Un auto equipado con un sistema de audio estéreo extremadamente poderoso que es utilizado con los controles de volumen y bajos al máximo y con las ventanas abiertas". El nombre de boom car proviene del hecho de que usualmente los sistemas de autoestéreo usados tienen gran capacidad para reproducir bajos, así que producen un sonido de boom, boom, boom que se escucha a gran distancia. lilJ320 FERNANDO J. EuzoNDO GARZA EX1lfM() y ClUIW) El caso de los sonidos de baja frecuencia e infrasonidos es un nuevo problema acústico, por su gran capacidad de propagarse, y de traspasar las paredes de las casas, haciendo que los cuartos resuenen como la caja de una guitarra, con el boom, boom, boom de la música que sale de dichos autos. Para agravar más la situación, estas fuentes de ruido se vuelven móviles al estar en un auto, aumentando notablemente su capacidad de afectación en las comunidades. Actualmente, entre otras, la Asociación Internacional de Competen- cias de Equipos de Sonido en Autos, IASCA Unternational Auto Sound Chal/enge Association) organiza periódicamente competencias, las cuales en primera instancia se dividen en dos modalidades principales: calidad acústica (Sound quality) y nivel de presión sonora (ldBL).• Para los fines de este artículo, la modalidad de nivel sonoro es la que nos atañe, y ésta se segmenta en tres categorías por tipo de competidor y una serie de divisiones en función del área del cono de las bocinas, expresadas en pulgadas cuadradas (in 2), como se muestra en la tabla 1, en la cual, y para tener una noción de escala, se incluyen los "récords mundiales" por categoría, en la modalidad de "Nivel de presión sonora" en dB. Como un ejemplo de las reglas de competencia pueden consultarse, en www.termpro.com/dbdrag/rules/ rules! .html, los reglamentos de la dB Drag Racing Association (dBDRA), que es un formato de competencia de equipos de audio de autos en la cual se compite para ver quién tiene el sistema de autoestéreo más ruidoso.5 Efectos sobre las personas y la comunidad Características principal STOCK ADVANCED Competidores sin apoyo de la · audio, comprando en tiendas de me Entre otras reglas sólo se permite amplificador y un capacitar por penniten paredes divisorias, ni más batería adicional y el interior del v debe permanecer sin a!leraciones. Acepta algunos cambios interiores autos, incluyendo paredes divisori (excepción: Advanced NW I). Los competidores pueden tener apoyo d industria de audio. Pueden remover para las prueba.,. Algunas mejo,as a altoparlantes son pemritidas. Pueden usarse dos alternadores y no lim.itantes en el número de baterias Sloek l. ¡. 160 in2 una culo los la ientos os ay ,mplifioado«s. Stock 2. 16( - 260 in2 Stock 3. 261 + in2 AdvancedNW l. Más de 360 in2 (DO wa11s Advanced l. 1-260 in2 Adwmced2. 26)-36() in2 Advanced 3. 36)-720 in2 Advonced4. Más de 721 in2 Ultimate l. . ULnMATE La intención de esta catcgorla es ser formato lo más abierto posible. Las únicas restricciones cstablcci buscan que los veblculos sigan siendo un a 1-260 in 2 Kcyur Patel 149.SdB TeamCanada SPL,.Yuli 151.JdB ChrisAvery 153.1 dB ChrisMcVay 161.3 dB IvAn Rodríguez 159.2 d8 Tcam XSS 160.9 dB Ken Lambert 161.7dB Bob Perillo 166.6dB Jay Lovclacc 169.4dB Kara Lucius Ultimate2. 261-520 in2 Ultimate3. 521 - l020 in2 Ultima1e4. 172.1 dB Jamie Delapaz 172.4 dB MAs de 1021 in2 172.4 dB Mikc Bartclls ClfNCIA UANl / YOL VIN, No. 3, JUUO-Sfl'TIEM8Rf 2005 Los ruidos emitidos por los equipos de audio extremo afectan en diferente medida a las personas y a las comunidades en función de la distancia a la fuente sonora, el tiempo que se está expuesto aI ruido y las actividades que realiza el receptor.6- 10 Para normar un criterio acerca de cómo juzgar los equipos de audio extremo es necesario familiarizarse con los reglamentos que buscan proteger a las personas contra el ruido. En este aspecto, por ejemplo, las leyes mexicanas establecen a nivel nacional dos normas para limitar el ruido: Norma ambiental NOM-081ECOL-1994, establecida para pro- teger a las personas contra las molestias que el ruido causa en las comunidades, la cual establece un límite máximo permitido, para asegurar un confort acústico a las personas en la comunidad, de 68 dB(A) en el día y 65 dB(A) en la noche. 11 Norma laboral, NOM-Oll-STPS2001, establecida con el fin de proteger la audición de los trabajadores en los centros de trabajo, y que establecen un criterio con base en la dosis de ruido recibida de acuerdo a la tabla 11. 12 La norma no maneja niveles arriba de 105 dB, pues se considera que niveles por encima de dicho valor deben controlarse mediante ingeniería, ya que la posibilidad de daño a la audición es muy alta. En cuanto a los efectos sobre las personas, conviene analizar por separado dos casos en función con la cercanía a la fuente, los cuales se discutirán a continuación. Efectos sobre los usuarios directos/ personas muy cercanas En el caso de niveles de ruido extremadamente altos, el conductor del boom car puede sufrir un daño irreversible en su oído, instantáneamente o en muy corto plazo, si se expone de pronto a niveles superiores a 140 dB sin una adecuada protección auditiva. Por otro lado, la exposición a altos niveles de ruido por largos periodos de tiempo puede causar paulatinamente serios daños en la audición y, finalmente, la sordera. Un gran peligro con música ruidosa es que aparentemente el "oído se acostumbra", pues después de quince minutos de música ruidosa mucha gente cree que el oído se adaptó, sin advertir el daño que está ocurriendo. Cuando el cuerpo encuentra ruido intenso, el cerebro envía inmediatamente un mensaje a las glándulas suprarrenales, las cuales liberan sustancias que en pocos momentos ponen al cuerpo entero en alerta. El corazón late más rápidamente y con más fuerza, las pupilas se dilatan para permitir que entre más luz a los ojos, aumenta la respiración, el sistema digestivo se retarda, permitiendo que más sangre entre a los músculos. Los músculos se tensan, au- ......... Nivd de e:xposici6n íiempo mb:llllO pcnnisrl,k 1111idomd8(A) de apolicióa 90dB(A) 93d8(A) 96d8(A) 99dB(A) ...,... , l02dB(A) ,....., IOSdB(A) ]5IIIÍIIIIIC:ljl C _ IE _ NCIA ~ ~UAN - l~/V ~Ol '-"'-'Vl"' ll,"N '=. •-~3,_, ,J"' UU=.cOc.c -S=EPTl = EMB = RE'-'2"' 00"' 5 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 321.li!] �FRANCISCO JAVIER MAATINEZ M. ---------'-= AuotO emEMO Y CIUDAD menta la presión arterial, el azúcar, el colesterol y la adrenalina crecientes son entonces liberados dentro del torrente sanguíneo. Los vasos sanguíneos periféricos se contraen, comienzan las respuestas subjetivas, por ejemplo, irritabilidad y cambios del humor. Estos efectos no auditivos son difíciles de evaluar con el conocimiento actual. Otro gran problema es que el conductor de un boom car puede perder la conciencia de su entorno por la interferencia causada por el ruido, a tal grado que pierde la capacidad de conducir adecuadamente. Efectos sobre las comunidades El problema principal de los equipos de audio extremo es su efecto sobre las personas que no están interesadas en escuchar y mucho menos en ser afectados por éstos. En el caso de los equipos de uso doméstico: sistemas de audio y home theaters, la afectación puede llegar, por efecto de las bajas frecuencias, a varias casas a la redonda. En el caso de suceder en la noche, por ejemplo, al emplearse en una fiesta, para cuando llegue la policía ya despertaron o evitaron que se pudiera dormir pacíficamente todo el vecindario. El efecto de los boom cars en las comunidades es aún peor, pues puede abarcar amplias zonas de la ciu- dad. El problema es que dichos vehículos son fuentes de ruido móviles que, disfrazadas de automóvil, transitan por las calles de la ciudad, prácticamente a cualquier hora, afectando a su paso a hospitales, escuelas, casas habitación, etc. Por las noches, al pasar los boom cars por las zonas habitacionales de las ciudades, pueden hacer que las personas se despierten, incluso alarmadas, y sufran efectos fisiológicos negativos por la falta de descanso, lo cual, de ser repetitivo, puede inducir a estrés u otras enfermedades. Se estima que un boom car al transitar con su estéreo a toda su capacidad por zonas habitacionales de una ciudad grande, como París, Los Ángeles, México, etc., puede afectar fácilmente a 200,000 personas. controlar la situación, pero han sido venderse el equipo deberá tener una Algunos problemas con los boom bastante polémicos. indicación que prohíba su mal uso, cars es que muchas veces para cuany que permita evitar que un usuario Marek Roland-Mieszkowski, en do la policía recibe la queja el auto se finja ignorante, para evitar ser desu artículo Excessive Vehicle Noise: ya está lejos del lugar, o cuando se lmpact and Remedies propone que clarado delincuente. Deberá también acerca la policía le bajan al volumen declararse culpable a la industria que "la policía y los políticos deben ser y pasan frente a ellos como si nada. alertados y educados acerca de este no delimite correctamente el uso de problema. Las ciudades deben estalos equipos que fabrica. Comentarios finales blecer procedimientos basados en Esto choca con conceptos mal entendidos de la sociedad capitalis- simples y rápidas mediciones con La contaminación por ruido causada ta salvaje que predomina en el mun- medidores de nivel sonoro para cuanpor las fuentes de audio extremas es do actual, donde la libertad se mal tificar los niveles de ruido, las cuales un problema serio y en aumento, el interpreta o no se acota, y las ganan- pueden ser llevadas a cabo por oficual debemos enfrentar rápida y decias económicas tienen más peso que ciales de policía o inspectores". 13 cididamente. el bienestar social. Hay casos en los También se propone que se esLos sistemas de audio extremos, que se aduce la "libertad de expre- tablezcan fuertes sanciones econóy sobre todo los boom cars, son arsión" o el derecho al uso de objetos micas a los infractores, con base en mas con las cuales nos atacan e no prohibidos comprados legalmen- una estructura de multas y acciones intimidan personas irrespetuosas e te e incluso el derecho al autodaño. como las mostradas en la tabla 111. 14 ignorantes que no les importa o no Pueden observarse las analogías con los casos del tabaco y de las armas, 1libJj¡Jll, J!squcma de;!■. •:" .. a aplicjl( ~--liUniilDs/J' por poner algunos ejemplos. - ·· , : · · Por supuesto que lo anterior no Nivel de ruido por encima de lo normal. Multa en dólares y acción sobre el vehicul, contempla la premisa básica de la r==="~==~~==~f============ libertad: "La libertad de una persona 1 + 6 dB 1 $SOO. uso . Inspección al vehículo dos días después. termina donde empieza la de los de- / dt +12dB 1 $1,000. USD mas , Y que e anar O mo es ar a Inspección al vehículo dos días después otras personas es simplemente inad-¡r======+===dB====~1¡~$;;;1;;,,s:;oo;;_;;;u:;;s;:D~~~~~~~~ 18 misible. . El vehículo es recogido para reparación. Aunque en gran número de ciu- 1 1 $2,000. uso +24dB dades hay reglamentos contra el ruiEl vehículo es recogido para reparación. do, no es tan fácil aplicarlos al caso / +30 dB 1 $2,500. uso de los boom cars, dada su redacción . El vehículo es recogido para reparación. 3 o sus procedimientos, y generalmen- / + 6 dB 1 $3,ooo. uso te por tecnicismos legales no se pueEl vehículo es recogido para reparación, de proceder contra los ruidosos. Ha +40 dB 1 $4,ooo. uso El vehículo es recogido para reparación. habido, es cierto, algunos casos ais- *Propuesto por Marek Roland-Mieszkowski. Se basa en el ruido nonnaJ que localmente sea establecido por las lados de ciudades que han podido '"'º"dades. 0 Protestas, prohibiciones y reglamentos Aunque muchas personas han presionado a sus legisladores para que tomen cartas en el asunto, tanto en lo relativo a los usuarios de los boom cars como de los fabricantes y comerciantes alrededor de esta moda, muy poco se ha logrado. De hecho, hay personas que opinan que debe prohibirse la venta indiscriminada de equipos de audio extremo, sobre todo a jóvenes. Los equipos de alta potencia deben prohibirse para uso en vehículos. Y al I • " J J li1Jm=- - - - - - - - - - - - - - - ~ ~ - - - -C_IE_NC _IA ~ UAN -~ L/_VO _ L_ Vl _l~ l ,N ~o~.3,JUUO-SEPTIEMBRE~ 1· • • • • • • . • • • -. •, • • •• ,. tienen la menor idea del daño que se causan a sí mismos, ni del daño y molestia que causan a quienes los rodean. Es necesario que propongamos a nuestros representantes ante el gobierno para que legislen sobre el tema y generen leyes que restrinjan el uso de estos equipos de audio, tanto en casa como en vehículos, con miras a proteger nuestro medio ambiente, el bienestar social y la salud de las personas. Luchemos para que nuestras ciudades sean habitables y tranquilas. Referencias Fernando J. Elizondo. Los nuevos equipos de audio como fuentes de ruido. 111 Jornadas internacionales multidisciplinarias sobre violencia acústica. ASOLOFAUComité Científico lnterdisciplinario de Ecología y Ruido. Rosario, Argentina. Septiembre 2000. 2. Femando J. Elizondo. Ese ruido tan necesario. Memoria del 10" Congreso Internacional Mexicano de Acústica, Puebla, Puebla, México, 26-28 de noviembre de 2003. 3. Fernando J. Elizondo & Miguel Cupich Rodríguez. Boom Cars. Memoria del 11 ° Congreso Internacional Mexicano de Acústica, Morelia, Michoacán, México, octubre de 2004 4. IASCA. World Wide SPL Top l. ~lJANL/VOLVlll No.3 l!JLIO-sEl'[J~2005- - - - ~ - - - - - - - - - - - - - - - -3~23li!) �AiJOIO EXIRfMO V C1UOAD LíNEA DEL TIEMPO Antes del Colegio Civil (1794-1797) y tres personajes destacados ~ o u e ro E ,'l' ~ 5. 6. 7. 8. List, lnternational Auto Sound Challenge Association, http:// www.iasca.com/top 20.php dB Drag Racing Association (dBDRA). Competition Rules & Regulations. http: //www. te rm pro. co m/ dbdrag/rules/rules 1. htm 1 Boom car, http:// www.wordspy.com/words/ boomcar.asp Ted Rueter. Today's boom cars are nothing if not acoustic terrorism. Los Angeles Times, March 27, 2002. Patrice Thomas. Reacling to ARMANDO Boom Cars. Boom car noise. http://www. lowertheboom. org/ trice/reacti ng. htm 9. Joseph Galarneau. Sound effects. St. Petersburg Times, July 17, 1988. 10. Michael Wright, Varias páginas en Internet sobre Boom Cars. http ://m em be rs. ao 1. com/ mpwright9/boomcar.html http ://m em bers. aol. com/ mpwright9/boomcar6.html ll. NOM-081-ECOL-1994 que establece los límites máximos permisibles de emisión de ruido de las fuentes fijas y su método de medición. Secretaría de Desarrollo Social, Diario Oficial de la Federación, México, 1994. 12. NOM-Oll-STPS-2001. Condiciones de seguridad e higiene en los centros de trabajo donde se genere ruido. Diario Oficial de la Federación, México, 2001. 13. Cyril M. Harris. Handbook of acoustical measurements and noisecontrol. McGraw Hill, 1991. 14. Marek Roland-Mieszkowski. Excessive vehicule noise impact and remedies, Digital Recordings. www.digitalrecordings.com ., ' 32◄ CENCIMIIIN./ El actual edificio conocido como "del Colegio Civil", cuna y sede de la Universidad de Nuevo León, tiene sus orígenes en el periodo colonial y se construyó para funcionar como hospital de pobres y para ser operado por religiosas. Su construcción fue parte de un basto yambicioso programa de obras emprendidas por el esfuerzo continuado de los primeros prelados del Obispado del Nuevo Reino de León, creado en 1777 .1 Su artífice, el doctor Andrés Ambrosio de Llanos y Valdés, tercer obispo de la diócesis, operó en la región desde su llegada en 1792 y hasta su muerte acaecida en 1799. Tras su arribo a Monterrey, Llanos y Valdés estudia las características físicas de la ciudad y llega a la conclusión de que para evitar los daños por las continuas inundaciones y aumentar el confort en los edificios del núcleo poblacional, éste debe ser removido a los parajes inmediatos al norte, por la regularidad topográfica, la altura respecto a los canales de agua y la mejor ventilación. Tras el conocimiento y la aprobación del anteproyecto por la autoridad civil en turno, el obispo solicita a la Academia de San Carlos, en la capital, un arquitecto calificado para llevar a cabo el plan. La academia le envía a Juan Crouset, arquitecto de origen francés, pero con experiencia V FLORES 5ALAZAR • -...r.:~ -~~ -"!r"T"lli , Jio"'""'"• ..a 1,1¿,¡;,¡,/Ji; &-•..:.L- ' c-C.e.._ .. c,..,-,. en construcción ejercida en España, Cuba y la propia Ciudad de México. Crouset llega a Monterrey en abril de 1793 y permanece en la región por el resto de su vida. El plano delineado por Crouset, con la conducción del obispo Llanos y Valdés para la Nueva Ciudad de Monterrey,2 propone una retícula de 11 por 13 manzanas separadas por calles regulares y limitando al sur con el arroyo de Santa Lucía. El equipamiento urbano ubica lugar para la Catedral Nueva, el Palacio Episcopal, el Seminario, el Convento de Capuchinas, el Colegio de Infantes, las casas reales, los cuarteles, el Hospital de Pobres y ocho plazas en función de atrios de los edificios principales. En el verano de 1793 se comienza a construir la catedral como epicentro del nuevo núcleo con su imafronte al sur, 3 así como varias casas de los nuevos vecinos,• y en 1794 se inician las obras del Hospital de Nuestra Señora del Rosario 5 y del Convento de Capuchinas, 6 mientras se formalizan los proyectos para la construcción del Colegio de Propaganda Fide y del Colegio Seminario, entre otros. Las obras marchan a buen ritmo y han servido para incentivar actividades diversas, tanto para peones y albañiles como para carpinteros, canteros, caleros, proveedores de materiales y el comercio en general. La ciudad y su Obispado entonan con =3,~JUUQ.SEPllEMBRE====2005~--------~-----~--~~liiJ =~="-'IWl.=,,_lVO...:.=VI=• �MTES DEL COLEGIO CML (1794-1797) AIMANoo V. FLORES 5AwAR Y TRES PERSONAJES DESTACADOS Plano de la nueva ciudad de Monterrey de Juan Crouset con dedicatoria a Simón de Herrera y Leyva, 2 de junio de 1796 Andrés Ambrosio de Llanos y Valdés ", ,q' el trabajo un festivo canto de progreso que entusiasma a los habitantes, quienes no tienen memoria de algo semejante. En abril de 1795, toma posesión, como gobernador militar del Nuevo Reino de León, el sargento mayor Simón de Herrera y Leyva, en sustilución del teniente coronel Manuel Bahamonde. Herrera y Leyva entra de inmediato en desacuerdo con las magnas obras emprendidas por el obispo al percatarse que el artículo 70 de la Real Ordenanza de lntendentes obligaba a que toda obra pública contara con la aprobación del virrey, condición que no se cumplía en el caso y que le da pie para suspender los acuerdos y concesiones que el obispo Llanos había concerlado con el exgobernador Bahamonde para promover el cambio de la población al nuevo asentamiento. Con acciones como negar solares a los vecinos para la construcción de sus nuevas casas y acusar al obispo ante las autoridades virreinales de desacato, el proceso urbanístico logrado se desacelera. Las partes entran en pugna creando un ambiente cargado de tensión y de difícil solución. Al prolongarse la situación y sin miras de poder ser resuelta, el obispo Llanos decide suspender las construcciones en junio de 1797, intenlar el cambio de la sede episcopal a otra ciudad y retirarse del lugar em- prendiendo una visita pastoral atoda la extensa diócesis. En este tenor de las cosas la muerte lo sorprende en la Villa de Santillana (Méndez), Tamaulipas, en diciembre de 1799. Aún inconcluso el Hospital, las dos alas de piezas terminadas entraron en función cuando en 1798 la ciudad se vio infestada de viruela y los enfermos superaban en número la capacidad instalada en el hospital provisional que desde su llegada fue adaptado por el obispo Llanos en una casona del barrio a espaldas de la Iglesia Parroquial.' En esa ocasión el gobernador Herrera decidió poner en uso la parte concluida del edificio, e inclusive manifestó que los enfermos se encontraban en mayor deshago en él por haber sido construido especialmente para ello. En la última década del siglo XVIII coincidieron en el escenario urbano de Monterrey tres personajes destacados: un obispo mexicano, un arquitecto francés y un militar español, quienes tomaron decisiones protagónicas y antagónicas con respecto a un edificio que sobrevive a nuestros días como testimonio documental, y sirve de referencia a otros hechos históricos relevantes de tiempos posteriores. Ellos coincidieron en un mismo tiempo y lugar determinando con su trasfondo cultural y las fuerzas operantes en el sitio al edificio, con lo cual éste se convierte en el recipiendario de dichas maneras y formas, tanto aceptadas como rechazadas, de entender el mundo en sus circunstancias. La energía que los lanzó a tal empresa proviene del deseo inconfesado de trascender en el tiempo. Lo cual se logra en el pocas veces comprendido el binomio de las '°' 32 ~6!....__ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __c O=ENC ~ IA~UAN _ l~ / VOL ~,~ \111~1,No ~~ ·3, JUUO-SEPTIEMBRE2005 correspondencias: por pertenecerme te pertenezco, por decirte me dices. Los que dijeron al edificio son también por él dichos. Andrés Ambrosio de Llanos y Valdés, promotor y autor intelectual del Hospital de Real de Pobres de Nuestra Señora del Rosario De Llanos y Valdés nació en Jerez, Zacatecas, en diciembre de 1725 y murió en la Villa de Santillana (Méndez), Tamaulipas, el 19 de diciembre de 1799. Estudió en el Colegio Seminario de Guadalajara y de México. La Real y Pontificia Universidad de México le otorgó el grado de licenciado en 1758 y de doctor en derecho canónico en 177 4. Es designado rector capellán del Colegio Seminario de México y del Colegio de San Juan de Letrán en 1764. En San Juan de Letrán construye el segundo patio de 1770 a 1772, y hasta 1777 dirige el Real Hospicio de Pobres donde también supervisó obras de construcción. Fue consagrado como tercer obispo del Nuevo Reino de León el 3 de junio de 1792. Una de las primeras obras en Monterrey como obispo fue fundar el Hospital de Nuestra Señora del Rosario ' que operó de 1793 a 1859 en la actual Casa del Agrarista (o del Campesino) en las calles de Mina y Abasolo. Asimismo, inició la cons- trucción del edificio para la sede definitiva del Hospital de Pobres de Nuestra Señora del Rosario en el nuevo trazo de la ciudad, mismo que será adaptado para Colegio Civil en 1870 y para la Universidad de Nuevo León en 1939. Su prolífica labor incluye la ampliación planeada de la ciudad al norte que se conoció como Nuevo Re-pueblo del Norte, la apertura de la calle de la Catedral Nueva que luego se convertiría en la calle del Roble y a nuestros días en la avenida Juárez, el establecimiento del Colegio Seminario equivalente a una universidad, y como parte de éste la primera biblioteca pública y la primera librería que hubo en la ciudad. En 1851, por acuerdo del Gobierno del Estado, se fundó una villa con el nombre de Llanos y Valdés, que en 1864 se anexó al pueblo de Bustamante, Nuevo León. lean Bautiste Crouzet o Juan Crouset, delineador y constructor del Hospital Real de Pobres de Nuestra Señora del Rosario Jean Crouset nació en la provincia de Ruergé, Francia, en 1753, y murió, muy probablemente, en el Valle del Pilón, hoy Montemorelos, N.L., en 1829. Aprendió el oficio de constructor en España, de ahí se trasladó a La Habana y a la Nueva España en 1785. Se sabe que trabajó como aparejador y sobrestante en las construc- ciones del Castillo de Chapultepec y en el convento de religiosos de la enseñanza hasta 1792, cuando es contratado por don Andrés Ambrosio de Llanos y Valdés, obispo del Nuevo Reino de León, para la construcción de las obras que emprendería en su diócesis. Llega a Monterrey en abril de 1793 y después de delinear y trazar el "Plano de la Nueva Ciudad de Monterrey" se encarga de los preparativos para iniciar en el nuevo trazo la Catedral Nueva, el Hospital Real de Pobres de Nuestra Señora del Rosario, el Convento de Capuchinas, el Colegio de Propaganda Fide o Propagación de la Fe, con sus respectivas plazas. Las obras inician progresivamente a partir de abril de 1793 y se suspenden en junio de 1797. En febrero de ese mismo año Crouset contrajo matrimonio con María Juana de Ayala, fijando su residencia en Monterrey desde donde atendió como arquitecto a la región, y hay noticias de trabajos suyos en San Luis Potosí, Saltillo, Ramos Arizpe, Cadereyta y Montemorelos. Simón de Herrera y Leyva, provoca la suspensión de los trabajos de construcción del Hospital Real de Pobres de Nuestra Señora del Rosario Herrera y Leyva nació en la isla de Tenerife, en las Canarias, y murió el 5 de abril de 1813 en San Antonio ClENCIAUANL/VOL\1111,No. 3",.JUU ~ O~S =EPTl ~ EM =B=REc.=2= 00cc. 5 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _~_ _ _ 327li!) �- - - - - - - - - - - - ' -"-" == oo V. FLoos SAwAA de Béjar, Texas. Se tienen noticias de él desde 1776 cuando formaba parte de la expedición de Pedro de Cevallos en el Río de la Plata. A su regreso a España contrae matrimonio en Cádiz. En 1778 se le localiza como gobernador de San Luis Colotlán, y comanda el cuerpo de Dragones Provinciales en Nayarit. Por cédula real es designado gobernador político y militar del Nuevo Reino de León en abril de 1794; torna posesión el 7 de abril de 1795, sustituyendo a don Manuel de Bahamonde. Asu llegada a la ciudad entró en contrariedad con el obispo Llanos y Valdés por el proyecto que desde hacía dos años éste venía ejecutando, '''1 : -:: lill 328 es decir, construir al norte de la ciudad un nuevo asentamiento urbano para ubicar ahí los edificios sede de los gobiernos religioso y político-militar, así como el cambio de la población, por considerarlo más confortable y seguro que el primero. Lo acusó ante el gobierno virreinal de faltar al artículo 70 de la Real Ordenanza, que obligaba a presentar para su aprobación los planos de toda obra pública a la Junta Superior para su aprobación, y suspendió la entrega de solares a los vecinos frenando el desarrollo del proyecto. La animadversión creada entre las dos autoridades culminó con la suspensión definitiva de las obras promovidas por el obispo, entre éstas la del Hospital, en junio de 1797, e inclusive a tratar de cambiar la sede del Obispado a otra ciudad. El gobernador administró el hospital cuando la peste de viruela afectó la ciudad en 1798. Durante su gobierno se construyen la cortina y el puente de la presa La Purísima {en las actuales calles de Diego de Montemayor y Juan Ignacio Ramón), también referida como Presa Grande, y se ubica sobre un alto pedestal una escultura en piedra de la Purísima como imagen protectora, la cual permanecerá ahí hasta 1934. En mayo de 1806 delega el gobierno a su hermano Pedro de Herrera, para comandar las milicias de Texas, Nuevo Santander y Nuevo Reino de León, con la misión de contrarrestar la política expansionista de Napoleón desde La Luisiana. En 1809 lo demandan a él y a su hermano Pedro ante el virrey, acusados de contrabando y fraude por el cuarto obispo Marín de Porras. En enero de 1811, en pleno movimiento de independencia, fue aprehendido en Béjar y conducido a Monclova, desde donde se organiza para continuar la contrarrevolución, y de marzo a julio opera en la región como gobernador interino de Coahuila, tiempo en el que aprehendió en Baján a los caudillos promotores de la independencia. Luego toma cargo del gobierno de Texas, donde enfrenta a los insurgentes comandados por Gutiérrez de Lara, pierde Béjar, cae CIENCIA UANL / VOL Vltl, No. 3, JUUO-SEl'llEMIIRE 2005 prisionero, es sometido a juicio y sucumbe degollado a manos de la turba el 5 de abril de 1813. Ya no alcanzó a ejercer el nombramiento de comandante general de las Provincias Internas de Oriente que por sus méritos le había conferido Calleja, y recayó este nombramiento en Joaquín de Arredondo. Al superarse las vicisitudes generadas por la peste de viruela, el edificio volverá a su anterior situación de abandono, condición que no cambiará con la llegada del cuarto obispo, Primo Feliciano Marín de Porras, en 1803, pues sus intereses apuntan a otras direcciones, como una prolongada visita pastoral a la diócesis que lo lleva hasta La Luisiana, y a su regreso ya está en efervescencia la inquietud insurgente por la lucha de Independencia. Es justamente con la defensa de la plaza de Monterrey por el gobernador realista Joaquín de Arredondo que, con acuerdo y concesión del obispo Marin de Porras, el edificio será adecuado como cuartel militar para resistir el movimiento de Independencia primero y la invasión norteamericana después. En esta etapa, como en las posteriores, el edificio tendrá modificaciones y los personajes destacados serán otros. Notas l. El Obispado del Nuevo Reino de León fue promovido por el Rey Carlos 111 de España y creado al expedirse por el Papa Pío VI la Bula "Relata Semper'' el 15 de diciembre de 1777. El primer obispo fue Fray Antonio de Jesús Sacedón y el segundo Fray Rafael José Verger. 2. El Plan de la "Nueva Ciudad de Monterrey" que se conoce es el que Crouset elaboró en junio de 1796 para el gobernador Herrera y Leyva y lo custodia el Archivo General de la Nación en la sección Presidios y Cárceles. 3. Se encontró en el sitio comprendido por las actuales calles de Manuel María del Llano, Benito Juárez, Isaac Garza y Guerrero. 4. El gobernador Herrera y Leyva informa junto con el plano que en la zona se habían construido 76 casas y que había otras construidas antes de la llegada del obispo Llanos y Valdés. 5. Ocupó la manzana delimitada por las actuales calles de Colegio Civil, 5 de Mayo, Juan Méndez y Washington. El predio actual se conformó en 1869. 6. Ocupó la manzana que delimitan las actuales calles de Benito Juárez, Silvestre Aramberri, Colegio Civil y Ruperto Martínez. 7. El Hospital Provisional lo instaló el obispo Llanos y Valdés en la casa que le compró al gobernador Ignacio Ussel y Guimbarda y que se corresponde con lo que hoy se conoce como la Casa del Agrarista o del Campesino en las calles de Mina , Ocampo y Abasolo. Funcionó allí desde su fundación en agosto de 1793 hasta su cierre como hospital civil en 1859. C ~ IENO,\ ==:..:.; UAN =L,..:, VOL ""'-'V"' lII'--'N -,:,c o._,,3!.:.•JU , ,,L,,: IO'.-SE ::é,c;P,,.,E TI : :, MBRE =-" 200 °"5~ - ~ ~ ~ ~ - ~ ~ - - - - - ~ ~ - ~ ~_..,. 329<_7_.1,:.:,II �"°""""' GARZA EuzONOO OPINIÓN Kaizen, una mejora continua ADRIANA GARZA EuzONDO Un mundo en constante y rápido cambio requiere de empresas e instituciones que se acomoden a éste, no sólo reaccionando ante los hechos consumados de una manera rápida y flexible, sino anticipándose activamente aéstos. Esto si de verdad quieren triunfar mediante una mayor participación en el mercado, aumento en los niveles de rentabilidad sobre la inversión, mayor valor agregado por empleado y mejores respuestas de satisfacción por parte de los clientes. Lograrlo implica trabajar sobre tres ejes fundamentales interrelacionados entre sí: costos, calidad y entrega. Lo anterior significa realizar los cambios internos en cuanto a productos, servicios y procesos necesarios para anticiparse a la competencia y a los deseos de los consumidores. Hay dos formas fundamentales de llevar adelante dichos cambios: mediante la reingeniería, o por medio de un proceso de mejora continua. Si bien existe una diversidad de metodologías o sistemas imperantes, actualmente los más importantes son el Seis Sigma y el Kaizen; nuestro tema de estudio es éste último. El Kaizen se originó en Japón y es el producto de la suma de una variada serie de instrumentos, metodologías y herramientas desarrolladas a través del tiempo en numerosas empresas, dentro de un marco ~ ~ -~ ) .:1 l filosófico común, en el cual se acentúa la necesidad de la mejora continua basada en el trabajo en equipo y la utilización de las habilidades y conocimientos del personal involucrado. Definición de Kaizen Compenetrándonos más en el Kaizen, podemos decir que es una forma de pensar que pone el sentido común en práctica. Esta forma de pensar y actuar no es privativa de gerentes e ingenieros, sino que incluye a los supervisores y empleados jerarquizados o no. Además de poner el sentido común en práctica, se trata de la necesidad de desarrollar una organización de aprendizaje que permita lograr cada día metas más elevadas. En la empresa tiene fundamental importancia el lugar de trabajo o el lugar donde se agrega valor en ma- nufactura, por lo tanto, se refiere a la zona de producción, y en ésta debe practicarse el Kaizen a partir de tres reglas fundamentales: el housekeeping, la eliminación del desperdicio y la estandarización. El housekeeping es un ingrediente fundamental para una buena gestión gerencial, por medio de éste los empleados adquieren y practican la autodisciplina. Los empleados sin autodisciplina hacen imposible el suministro de productos o servicios de buena calidad al cliente. Eliminar el desperdicio es identificar y prescindir de todas las actividades que no agregan valor. Esto también es cierto para otros recursos, tales como máquinas y materiales. La eliminación del desperdicio puede ser la forma más eficaz en cuanto a costos para mejorar la productividad y reducir los costos operacionales. El Kaizen hace énfasis en la eliminación del desperdicio en la empresá, en lugar de incrementar la inversión con la esperanza de agregar valor. Los mejoramientos pequeños en muchos procesos, que día tras día y semana tras semana se realizan en la empresa, se acumulan en forma gradual, llevando a un mejoramiento significativo de la calidad, beneficios de costos y mejoramientos en la productividad. La tercera regla de procedimiento es la estandarización. Los están- CIENCIA UANL / VOL VIII No. 3. JULIO-SEPTIEMBRE 2005 (i!I 330 dares pueden definirse como la mejor forma de realizar el trabajo. Es necesario mantener un cierto estándar en cada proceso, con el fin de asegurar la calidad. Mantener los estándares es una forma de asegurar la calidad en cada proceso y de prevenir la reaparición de errores. Los gerentes y empresarios tradicionales recurren a la compra de nuevas máquinas o a contratar más personal, en especial cuando las perspectivas del negocio son claras. Los directivos con mentalidad Kaizen tienden a hacer un mejor uso de los recursos existentes, incrementando los niveles de productividad. Para desarrnllar el Kaizen es fundamental el trabajo en equipo, el desarrollo óptimo de las relaciones humanas y la inteligencia colectiva. En un mundo de elevado nivel de com- petitividad, cada empresa debe lograr que sus integrantes trabajen en equipo para poder así poder luchar juntos en la búsqueda de los escasos recursos. Ganar al cliente es fundamental, conquistarlo y deleitarlo, hacerlo socio y partícipe en el desarrollo de los procuctos y servicios para lograr una plena satisfacción por parte del mismo. El ejecutivo, como cerebro de la organización, requiere de todos sus empleados y operarios como nervios terminales que le informen acerca del funcionamiento de los procesos, necesidades y deseos de usuarios y consumidores. La mejora de los procesos en la empresa ¿conoce realmente a sus clientes?, YI No. 3 IJU0.5EPl1EMllR 2005 ¿sabe lo que ellos necesitan y esperan7, ¿se sienten entusiasmados sus clientes por sus productos y servicios? En caso contrario, ¿qué se necesita para entusiasmarlos? Hacer un buen trabajo no logrará despertar su entusiasmo, ni tampoco comprará la lealtad de sus clientes. En la actualidad, los clientes no adoptan una visión microscópica de su organización. Hubo una época en la que se podía construir una buena reputación sólo con el suministro de excelentes productos. Actualmente los clientes ven al proveedor potencial como una entidad total. Esperan que cada interacción sea un placer. Esperan que el vendedor sea amable y conocedor; que la sala de ventas sea limpia y agradable; las facturas legibles y exactas, los empaques atractivos y fáciles de abrir; el personal de servicio sensible y competente, etc. Las doce normas que deben emplearse en el proceso de cambio son: 1. La organización debe creer que el cambio es importante y valioso para su futuro. 2. Debe haber una visión que describa el cuadro del estado futuro deseado, que todas las personas lo vean y comprendan. 3. Deben identificarse y eliminarse las barreras reales y potenciales. 4. Toda la organización debe estar tras la estrategia de convertir en realidad la visión. 331 �AllRIANA GARZA EUZONDO i<AJzEN, UNA MEJORA CONTINUA 5. Los líderes de la organización necesitan modelar el proceso y elaborar un ejemplo. 6. Debe suministrarse entrenamiento para las nuevas técnicas requeridas. 7. Deben establecerse sistemas de evaluación de manera que puedan cuantificarse los resultados. 8. Debe suministrarse a todos una retroalimentación continua. 9. Debe suministrarse entrenamiento para corregir el comportamiento no deseado. 10.Deben establecerse sistemas de reconocimiento y recompensa para reforzar efectivamente el comportamiento deseado. 11.Debe hacerse hincapié en la importancia fundamental que tiene el trabajo en equipo, las buenas relaciones humanas, y la excelencia en las comunicaciones. 12.Exigir disciplina para lograr de manera constante nuevas metas. Los beneficios de emplear Kaizen pueden variar de una empresa a otra, pero los típicos son: l. Aumento de la productividad. 2. Reducción del espacio utilizado. 3. Mejoras en la calidad de los productos. 4. Reducción del inventario en proceso. 5. Reducción del tiempo de fabricación. ml 332 6. Reducción del uso de montacargas. 7. Mejora del manejo y control de la producción. 8. Reducción de costos de producción. 9. Aumento de la rentabilidad. 10.Mejora la flexibilidad. 11.Se desarrolla el concepto de responsabilidad. Cada área en particular requiere de un tiempo, usualmente una semana, porque se tienen que definir los objetivos específicos del evento, generalmente: eliminar desperdicios en el área de trabajo. Se integra un equipo multidisciplinario de operadores, supervisores, ingenieros y técnicos. Según el objetivo, se da un entrenamiento sobre el tema y explicaciones muy sencillas, ya sea para mejorar SET UPS con SMED, eliminar transportes y demoras, mantener orden y limpieza con cinco eses, mantenimiento autónomo con TPM. Se hace participar a la gente del evento Kaizen con sus ideas de mejora sobre el objetivo, se analizan las ideas de los participantes. Se analiza el área de mejora, se toman fotos y videos, se discuten y analizan las ideas de todos, se genera un plan de trabajo y se trabaja en las mejoras ideas. Lo que se ha analizado hasta el momento nos ayuda a afirmar que los costos Kaizen representan una herramienta muy importante en los negocios y sirve a las organizaciones para que tengan una mejor estructura organizacional. Bajo el concepto de Kaizen se agrupan técnicas o herramientas principales como: Orientación a las necesidades del cliente. Control total de calidad (TQC). Círculos de control de calidad . Sistema de sugerencias. Cinco eses, controles visuales. Disciplina en el área de trabajo. TPM: mantenimiento de productividad total, Kankan. JIT: justo a tiempo, Pull system, nivelación de producción. Cero defectos, POKA YOKE. Actividades de grupos pequeños. Liderazgo y relaciones gerencia trabajadores. Todas éstas son herramientas de clase mundial, implementarlas en las organizaciones ayuda para que las empresas sean competitivas. quinaria y en los resultados inmediatos, la gente y los procesos quedan en un segundo término, trabajan casi siempre con los mismos procedimientos de trabajo. Como vimos, Kaizen se enfoca a la gente, en el proceso y no en los resultados inmediatos, si nosotros nos enfocamos a mejorar estos dos puntos tan importantes, obviamente, los resultados serán buenos y duraderos. Lo que se busca es que la compañía sea autosuficiente, pueda mantener el sistema, siga reaplicando las mejoras en otros procesos y los mejore constantemente. La manera más efectiva para que las filosofías de manufactura esbelta se implementen es con los costos Kaizen, enfocándose a la gente, lo cual funciona como agente promotor de cualquier proceso de cambio y crecimiento. Actividades básicas del mejoramiento: Obtener el compromiso de la alta dirección. Establecer un consejo directivo de mejoramiento. Conseguir la participación total de la administración. Asegurar la participación en equipos de los empleados. Conseguir la participación individual. Establecer equipos de mejoramiento de los sistemas (equipos de control de los procesos). Desarrollar actividades con la participación de los proveedores. Establecer actividades que aseguren la calidad de los sistemas. Desarrollar e implantar planes de mejoramiento a corto plazo y una estrategia de mejoramiento a largo plazo. Establecer un sistema de reconocimientos. Se puede concluir que Kaizen es una herramienta de clase mundial que ayuda a las empresas a la mejora continua, cuyo objetivo es la calidad, la competitividad y la productividad. Hay que recalcar: Kaizen se apoya en otras herramientas o metodologías de clase mundial, las cuales se mencionaron antes y, en equi- po con éstas, se obtienen los mejores resultados. El objetivo de esta investigación es dar un panorama general sobre Kaizen y crear conciencia en las empresas para que adopten esta nueva manera de hacer negocios, con la mejora continua en sus operaciones, obteniendo así los mejores niveles de calidad de sus productos y una mejor manera de hacer las cosas. Hoy por hoy, las empresas, para ser competitivas y realizar operaciones a nivel mundial, deben tener un programa de mejora continua y qué mejor que Kaizen. Referencias l. Propenko, E. (1997). La gestión de la productividad. Editorial Limusa. 2. Du Tilly -Fiol. (1980). Planeación y control de costos. Editorial Trillas. 3. IMAI, Masaaki. (1999). Kaizen la clave de la ventaja competitiva japonesa. CECSA. Diferencia entre Kaizen y un si~ ma tradicional Kaizen se enfoca a la gente y a la mejora de los procesos, siempre perfeccionando los estándares de trabajo establecidos. El sistema tradicional se enfoca en la tecnología o innovación de ma- CENCIA IJIK/ CifNdAUANL/VOL VIII No. 3,JUUO-SEPTIEMBRE 200S 333 �Esl'EAANZA ARMfNOÁRIZ (ANAL ABIERTO Entrevista al doctor Bernabé Rodríguez Buenrostro ESPERANZA ARMENDÁRIZ 1 1 ,,' ' ¿cómo es que decide estudiar física7 El Dr. Bemabé Rodriguez Buenrostro, profesor e investigador de la Facultad de Cuncias Físico-Matemáticas, ama su profesión y defiende la docencia a capa y espada. Incluso aclara la diferencia que hay en los términos profesor y maestro. "El nombre de profesor en las buenas universidades se reserva para el nivel superior, para los que dan clase en el ámbito profesional. En nuestro país arrastramos una mezcolanza de nombres para las personas que se dedican a la docencia desde la primaria hasta el doctorado. Lo importante que aprende uno es que el profesor universitario debe ser un excelente elemento en lo referente al dominio científico o temático de su área, debe tener dominio de su área del conocimiento, por un lado, y hacer investigación, por el otro". El Dr. Rndrígluz Buenrostro, quun disfruia en sus ratos libres de la música clásica -lo que se confirma con los carleles que cuelgan de las paredes de su oficina-, ingresó a la Universidad Autónoma de Nuevo León después de culminar su preparación correspondunte al doctorado en ciencias. ''El 1 de octubre de 1976 voy a cumplir mis primeros 29 años en esta institución", dice orgulloso. La investigación es una forma de vida Recordar sus épocas de estudiante, hasta llegar a la posición en que hoy [\11 334 J¡u i "" i ! i se encuentra como catedrático de la FCFM, no es difícil para el Dr. Bernabé Rodríguez, incluso va más allá al compartir que ya es abuelo y es un enamorado de su familia. Cuando decide estudiar física, el único lugar que ofrecía dicha carrera en todo el norte de México era el Instituto Tecnológico y de Estudios Superiores de Monterrey (ltesm), donde la cursó de 1961 a 1965; posteriormente realizó los estudios de maestría en ciencias con especialidad en física en el Centro de Investigación y Estudios Avanzados del IPN (Cinvestav), para luego hacer el doctorado en el Instituto para Física Nuclear de la Universidad de Bonn, en Alemania. Esto, se puede decir, fue posible porque desde niño mi vida tuvo que ver con situaciones que ameritaban respuestas que no encontraba en las áreas convencionales de estudio. Por ejemplo, mis preguntas acerca del universo, lo que está más allá de las dimensiones cotidianas, no encontraba respuestas en ningún lado, excepto en algunos cursos relacionados con cuestiones de astrofísica y eso fue, obviamente, en la física. Otro tipo de pregunta que siempre me ha apasionado es por qué las sustancias tienen tales y cuales propiedades y no otras; esto me llevó a entender que, parcialmente, las respuestas a estas preguntas las encuentra uno, en la física, en el llamado mundo en pequeño o microcosmo. Entonces, por donde quiera que abordaba mis inquietudes, las respuestas iban a darse en el campo de la física. Una gran inquietud que me llevó a estudiarla fue que me gustaba mucho la electrónica, en aquel entonces la carrera ofrecía electrónica en los últimos semestres y la razón era obvia y trivial: muchos de los instrumentos de medición que requiere el físico son de naturaleza electrónica. Era una formación mínima la que recibía uno en la carrera en aquel entonces, actualmente está muy le- CIENCIA UANL/ VOL VIII, No. 3, JULIO,SEPTIEMBRE 2005 jos de ser una carrera terminal, antes no preparaban al individuo para abordar bien una situación en la sociedad, porque la función era otra, se creía que un egresado de la carrera de física podía, así nada más, ser un buen maestro; hoy ese mito ya fue superado, la realidad es otra y eso es algo que aprende uno estudiando fuera del país, porque nos damos cuenta que en las grandes instituciones educativas del mundo, las que se consideran de gran prestigio, todo el personal docente tiene un grado superior al doctorado. Yahora goza de impartir docencia y realizar investigación ... Le soy franco, no hay en el norte de México una institución educativa más completa que la nuestra porque, aparte de la docencia, desde hace muchos años se impulsa seriamente la investigación. Eso debe quedar muy claro, que la Autónoma de Nuevo León, no obstante que en los tiempos actuales las políticas educativas y de investigación nacionales tienen un perfil diferente al deseable, todavía sigue siendo la puntera, la universidad que se distingue porque sus maestros -en una proporción que va cada día en aumento- tienen esta doble posibilidad de actuación. Porque la investigación en la cual uno se forma no es algo que se adquiere para hacer un trabajo o desempeñar cierta función. Es una forma de vida, la investigación es algo que la persona que la inicia y domina en su tiempo la puede seguir ejerciendo toda la vida y las instituciones como ésta, nuestra Universidad, lo permiten. ¿La investigación nutre al profesor7 Obviamente, la investigación es parte esencial de la vida del profesor. Yo distingo la palabra maestro de la palabra profesor. Para mí la palabra maestro se refiere más bien a aquella actividad que tiene que ver exclusivamente con la docencia, como pueden ser los maestros que sólo se dedican a ello, a impartir clase en los diferentes niveles. El profesor rea- liza la doble función docencia-investigación, porque la investigación es una forma de vida, el profesor que no se nutre de la investigación pasa a ser maestro automáticamente, cae en la rutina. Eso es lo que uno aprende de los aspectos básicos que han alcanzado las universidades que se consideran punteras en el ámbito internacional. No conozco una buena universidad en el mundo donde los profesores no sean también investigadores. En cambio hay muchas donde pocos maestros empiezan a hacer investigación, están en plena transición. No obstante, al presente es cada vez más difícil para las instituciones de educación pública cubrir los aspectos económicos que requiere la institución, porque la universidad no genera los recursos suficientes para llevar a cabo esta tarea. A pesar de ello, nuestra Universidad sigue siendo la número uno en investigación, como se debe; lo digo porque aunque en otras instituciones educativas se hace investigación, éstas no lo hacen en el área de ciencias naturales como la UAN L. No encontrará usted en las universidades de la región investigaciones en esta área, harán cosas prácticas, investigaciones de corte sencillo, económico, pero no la investigación en el sentido correcto y amplio de la palabra. Investigación en los campos del quehacer humano, donde el hombre se puede ma- CIENCIA UANL /VOL VIII, No. 3, JULIO-SEPTIEMBRE 2005 _ _ _ _~ ~ - - - - - - - ~ - - - - - - - -•3~ �ENTREVISTA AL DOCTOR 1, nifestar con toda su potencia en lo que a la creatividad se refiere. Creatividad en obras, en hechos, en conocimientos, en avances que impactan sobre el correcto desarrollo social, sobre la naturaleza propia de los conocimientos. Eso se está procurando bien, se cuida bien. Lo poco que hemos alcanzado, porque siempre hay que aspirar a alcanzar la totalidad, va bien. ¿cómo inicia su labor como docente? Me inicié en la docencia cuando era estudiante del quinto semestre de la carrera, empecé como instructor de Laboratorio de Física Cuántica. Pasó el tiempo, alcancé niveles académicos superiores y cuando me incorporé a la UANL mis cátecras iniciales tenían que ver con las materias de física a nivel licenciatura y maestría, porque existía en esta facultad una maestría de corte científico denominada maestría en ingeniería nuclear, y como mi formación tenía que ver con la física nuclear, era lógico que me incorporara en esta función también, no sólo en la de investigación, sino en la docencia, en el campo aplicada de la física nuclear. Sobre todo porque en aquel tiempo se tenía una correcta visión de lo que iba a necesitar el país en el futuro próximo, dado que unos años después se construyó la prime- li!J 336 BERNABt ROORIGuez BueNR0STR0 ra planta productora de electricidad basada en la operación de reactores nucleares de potencia, hablamos de la nucleoeléctrica que se ubica en la región de Laguna Verde, Veracruz, la cual requiere de recursos humanos capacitados en las áreas propias del conocimiento de dicha planta, y tiene que ver con la ingeniería nuclear. Desgraciadamente se dieron muchos movimientos políticos y sociales que se oponían a que México ingresara a la producción de electricidad con base en los reactores nucleares, ignorando que no existían otras fuentes alternas para proporcionar energía en tales cantidades, hasta la fecha sigue siendo cierto, nada más que lo quieren disfrazar, esa es la verdad. Es una de las tareas pendientes de los últimos gobiernos, ¿no es así7 Sucede que no hay suficiente producción de energía en fuentes alternas como para ser competitivos con las nucleoeléctricas, el problema que tanto se achaca a estas instituciones es la contaminación ambiental que en parte es real, pero también debe decirse que en la debida proporción está controlada. No es una contaminación que se la lleva el viento, se debe de facultar debidamente la basura radioactiva o desechos no deseables del funcionamiento del reactor nuclear, todo se controla, se encapsula y se guarda para evitar lo más posible la EsPERANZA contaminación. Contaminan mucho más la carboeléctricas que las hidroeléctricas, pero eso no se ve. Francia, que en mi opinión es el país europec con mayor desarrollo en la industria nucleoeléctrica, le vende electricidad a todos sus países vecinos: Alemania, Italia, Luxemburgo, Bélgica, España y quizá hasta Portugal alcance algo, porque tiene plantas nucleares que son rentables, que se actualizan y tienen recursos humanos capacitados. Tomando en cuenta que en México prácticamente está agotado el recurso hidroeléctrico, el país debe desarrollar verdaderas alternativas estratégicas para la prcxlucción de electricidad a gran escala, tanto para aspectos del desarrollo industrial como de crecimiento poblacional. No se puede decir que en nuestras casas, hoy en día, pcxlamos vivir sin electricidad, la estructura social se caería si se quita la electricidad. De ahí la importancia de las ciencias básicas para el correcto desarrollo de México, porque las aplicaciones tecnológicas se basan en el conocimiento de las ciencias básicas, lo que atañe a física, matemáticas, química, biología. Son las llamadas ciencias básicas las que deben impulsarse, porque en los conocimientos que ahí se generen se van a desarrollar las posibles aplicaciones. Como es el caso de lo nuclear, por ejemplo, las nuevas vacunas que se OENCIA UANL/'IOL VIII No. 3, ~ están buscando para prevenir enfermedades, todo eso tiene que ver con la búsqueda en los aspectos más íntimos del desarrollo de la biología a nivel celular y qué institución del norte de México está haciendo esto: la Universidad Autónoma de Nuevo León. A lo largo de casi tres décadas de labor docente y de investigación, ¿cuáles han sido sus líneas de estudio7 Quiero precisar: actualmente se confunden las áreas de trabajo o desarrollo con líneas de investigación. Para mí las líneas de investigación son aquellas áreas del conocimiento que se desarrollan por un grupo de investigadores, la persona tiene áreas de desarrollo, interés en tal o cual investigación, pero eso no constitu- MMENOÁIIZ ye una línea. Porque la línea no debe depender de la existencia de un investigador, ya que son de carácter institucional. De mis áreas de interés, la primera en la que me formé fue en relación con la estructura nuclear de los átomos, fue la base que me dio la entrada a la UAN L, y en la cual trabajamos en su momento. Al paso del tiempo, en nuestro entorno se impulsó el estudio del posgrado en el área de metrología, entendida como la ciencia de las mediciones cuya génesis se encuentra en las ciencias básicas, física, química y biología, y se ha convertido en la herramienta crucial para medir la calidad. La metrología es la respuesta científica a la necesidad de medir, entre otras cosas, la calidad de producción, de vida, de un proceso educativo, de un proceso de transformación, en fin, donde haya que mecir bien ahí estará la metrología. Aprovechando la conexión que había entre los recursos humanos de la antigua maestría de ingeniería nuclear, iniciamos la maestría en metrología de la radiación; el tiempo también mostró los resultados de que fuera clausurada en 1997, para mí eso fue un grave error y lo seguiré diciendo toda la vida, porque las pocas empresas que hay en la comunidad, que se dedican a la metrología, no se dan abasto debido a que no hay recursos humanos suficientes. Pasó el tiem- -- CIENCIA UANL / VOL VIII, No. 3, JULIO-SEPTIEMBRE 2005 po y actualmente se tiene una maestría: ingeniería física y su doctorado. ¿cómo ve la evolución de la Facultad de Ciencias Físico-Matemáticas? Le voy a contestar cómo veo la evolución de nuestra Universidad y de la Facultad, en particular. En las buenas universidades que conocí, los directores de diversas instancias académicas son similares a los directores de una buena sinfónica, como la de nuestra UANL. El director de la sinfónica conoce muy bien cada uno de los instrumentos, las características que debe tener el intérprete de tal o cual instrumento, entonces no es de extrañarse que en las universidades se den los directores con esas características en el ámbito mundial; el director sabe muy bien de la Aa la Z lo que atañe a su área, pero sabe bien que la función de dirección es una y la administración otra. En las buenas universidades la dirección académica está por encima de la dirección administrativa, en nuestra Universidad, cuando ingresé, recuerdo que había una estructura reguladora, controladora, máximo órgano de toma de decisiones, un Consejo Universitario con sesiones maratónicas, operante muy a la usanza antigua, donde una discusión duraba hasta cinco horas. Esta situación tuvo un cambio en la época del Dr. Alfredo Piñeyro López, que tuvo - - - - - - - "337 fi11 �ENTRFll5TA AL DOCTOR BERNABÉ RooR!GuEZ BuENROSTI!O ~NÁLISIS DEL CONSUMO DE CERVEZA EN EL AAfA METROPOLITANA DE MONTERREY. LJN MODELO DE RESPUESTA CENSURADA N 1 ., íl e e 1l ~ i PEDRO a bien organizar el buen funcionamiento del Consejo Universitario a través de la Junta de Directores, que ahora agiliza la toma de decisiones en CU. Hoy vemos que en nuestra Universidad se duplican y triplican, a veces, las funciones, un ejemplo claro, y el juez por su casa empieza, hay tres facultades que ofrecen la carrera que tiene que ver con computación, informática o sistemas, son variaciones sobre el mismo tema: la FlME, la FACPyA y nosotros, la FCFM, y eso tendrá que unificarse para ser más eficiente y más rentable la oferta educativa, menos oneroso. La estructura actual de nuestra Universidad deberá ser diferente con el de fin de optimizar los recursos humanos altamente preparados, y los recursos económicos, necesariamente, son los cambios al futuro próximo. iCuál debe ser el perfil del alumno egresado de la UANU Las carreras no son terminales, sino que te dan un buen inicio para que arranques, hoy en día el egresado de una carrera va a encontrar, quizá, un li!I338 trabajito del cual podrá vivir o sobrevivir, pero no le va a dar mucho, porque hoy en día se recuiere, porque vivimos otro perfil, que asuman puestos donde las tomas de decisiones impliquen mejores conocimientos, de alto nivel. Eso es lo que debe tomarse en cuenta en todo programa de formación de recursos humanos, qué va a hacer el individuo para alcanzar sus metas de vida, donde para alcanzar tales metas el estudio de licenciatura es un camino. Debemos ver que el individuo que llega tenga un plan de lo que quiere ser en la vida, la carrera es un camino para lograrlo, pero lo más probable es que recuiera alcanzar nivel doctoral para que toda esa formación la pueda aplicar para alcanzar sus objetivos de vida, ésta es la visión que tenemos en la Facultad y en la Universidad. No se debe preparar individuos para una chambita de un par de años, tenemos una visión, el alumno recibirá una formación que le permita después seguir formándose en los sistemas escolarizados y, aparte, en las escuelas de la vida. En nuestro mundo hay dos instancias educativas: las escolarizadas y las no escolarizadas. Los jóvenes que egresan de aquí están en buenas condiciones para continuar en estos dos caminos, en forma paralela. • Licenciado en física por el Instituto Tecnológk:o y de Estudios Superiores de Monterrey (ltesm) de 1961 a 1965. • Maestría en ciencias con especialidad en ffsica en el Centro de Investigación y Estudios Avanzados del IPN (Cinvestav). • Doctorado en el Instituto para Flsica Nuclear de la Universidad de Bonn, en Alemania. • Desde 1975 es maestro de tiempo complelo en la Facultad de Oencias Flsico-Matemáticas, CIENCIA UANL / VOL VIII, No. 3, JULIO-SEPTIEMBRE 2005 os respuestos del consumo ante cambios en variables económicos, como el ingreso y los precios relativos, son de vital importancia al momento de estructurar uno político económico. Sin embargo, algunos factores alternativos pudieron afectar el consumo de un bien determinado, toles como lo composición de lo familia por edad y sexo, el nivel de educación del jefe de familia y, aun, el nivel social, yo que este último determino los hábitos de consumo de los individuos. A fin de enfrentar lo limitación empírico del análisis de lo demando que planteo el uso de datos que incluyen valores observados cero poro lo variable dependiente (gasto en consumo), se analizarán los cambios en probabilidad de consumo aplicando el modelo Tobit de respu~sto censurado. El método Tobit 1 proporciono estimadores que poseen los propiedades estadísticos que se pierden, si se utilizo el procedimiento de estimación de mínimos cuadrados ordinarios convencionales (MCO), es decir, los estimadores son sesgados e inconsistentes. El presente trabajo constituye uno implementación empírico de este tipo de análisis poro el coso del consumo de cerveza, además de enriquecerlo con lo metodología propuesto por McDonald y Moffit2 poro descomponer los cambios de consumo en dos portes: uno que considero los cambios en lo estructuro de consumo poro los consumidores originales, y otro poro lo probabilidad de ingresar al mercado o consumir, probando lo hipótesis de que C1NCJA LIANL / VOL VIII, No. 3, JULIO-SEPTIEMBRE 200S A. VILLEZCA BECERRA* existe uno diferencio significativa entre los determinantes del consumo entre distintos grupos sociales. Trabajo relacionado Múltiples estudios han enfocado su atención o las relaciones gasto-ingreso, conocidos también como funciones de Engel. 3· 10 De manero general, podemos definir una curva de Engel como una función de demanda derivado a partir de la moximizoción restringida de la función de utilidad del consumidor, y es una relación entre el ingreso y el gasto de un bien en particular. Una representación lineal general de una función de Engel es: P.Q=a+~Y l 1 • (1) 1 En donde P,Q; es el gasto (precio por cantidad); Y, es el ingreso; a y ~ son parámetros a ser estimados; y finalmente i = 1, 2, ... n son las observaciones de corte transversal. Las funciones de Engel comúnmente se extienden para considerar factores socioeconómicos tales como: el tamaño de la familia, estacionalidad, región, rozo y característicos del jefe de la familia, entre otros. Los característicos socioeconómicas reflejan desplazamientos en los gastos debidos al ciclo de vida, diferencias en el • Focultod de Economía, UANL 3391i\) �ANÁLISIS DEL CONSUMO DE CERVEZA EN EL MEA METROPOUTANA DE acceso a los productos, diferencias en clima, gustos y preferencias, culturo e infraestructura de los familias. Un supuesto importante detrás de estos ecuaciones es que todos los precios se mantienen constantes, rozón por lo que los datos de corte transversal son los apropiados, puesto que constituyen información en un punto dado en el tiempo, de modo que no hoy variabilidad en los precios. Los trabajos citados manejan datos de corte transversal, donde éstos son colecciones de presupuestos de familias, que contienen los gastos en bienes y servicios del consumidor hechos por codo familia. Formulación teórica del modelo de regresión censurada: análisis Tobit Los modelos de respuesto censurada se aplican cuando se cuento con observaciones en los que se tienen valores poro los variables explicativos poro todos los unidades de observación (personas o agentes económicos), pero el valor de lo variable dependiente es cero poro uno porte de éstos. Un ejemplo clásico son los datos sobre gastos de los familias en varios grupos de bienes, donde uno fracción importante de los observaciones (familias) contiene cero gastos de consumo (variable o estudiar). El análisis convencional de regresión (MCO), al excluir estos observaciones, no considero los diferencias cualitativos entre los observaciones en el límite (cero) y los observaciones que no están en el límite (continuos). Si poro lo estimación de los parámetros sólo se toman en cuento los observaciones que no están en el límite (valores por arribo de cero poro la variable dependiente), MCO rinde valores estimados que son sesgados, inconsistentes e ineficientes. Estos propiedades estadísticos de los estimadores se pierden como consecuencia del sesgo de selectividod ",1 2 y de lo pérdida de información al omitir los observaciones que están en el límite (valores cero poro lo variable dependiente). Como alternativos poro analizar el consumo del bien, surgen los modelos de "respuesto censurado". Uno de los modelos de respuesto censurado que más se ha aplicado es el análisis Tobit. Uno formulación general de este modelo, así como sus implicaciones teóricos, puede encontrarse en Villezco y Moreno. 13 2 A partir del análisis de McDonald y Moffitt, lo descomposición del efecto global paro lo i-ésimo variable explicativa )<; sobre lo variable dependiente PEDRO A. MONTERREY. LJN MODELO Of RESPUESTA CTNSURADA oE[YIX]/ oX = Prob[Y>Ü] oE[YIX,Y>O]/ o:X, + E[YIX,Y>O] oProb[Y>OJ/ ox, (2) o en formo más compacto: oE[Y]/ oX,= F(Z)OE[Y*]/oX, +E[Y*]OF(Z)/ oX, (3) Así, el efecto global sobre Y se divide en dos portes: o) el cambio en Y poro aquellos observaciones arribo del límite, ponderado por la probabilidad de estar por arriba del límite; b) el cambio en la probabilidad de estor por arribo del límite, ponderado por el valor esperado de Y que está por arriba del límite. Para fines de interpretación económica, los ecuaciones anteriores se pueden plantear en formo de elasticidades. Lo elasticidad del valor esperado incondicional del gasto es: r¡E[Y]=(OE[Y]/ OX)( X /E[Y]) ( 4) Lo ecuación (4), a su vez, se puede descomponer en: r¡E[Y ]=r¡ E[Y*]+r¡ F[Z] ( 5) donde r¡F[Y*]=(OE[Y*]/OX)( X /E[Y*]) (6) es lo elasticidad del valor esperado condicional del gasto, y, finalmente, amplio en ternos como la participación de lo mujer en lo oferta laboral, lo demanda de automóviles, gastos en bienes durables y estudios sobre criminalidad, entre otros. 15·16 El presente estudio planteo lo hipótesis de que los siguientes característicos socioeconómicos influyen en el consumo de cerveza: o) ingreso familiar; b) composición del número de miembros de lo familia por edad y sexo; c) nivel de educación del jefe de lo familia; d) estrato social. Los cambios en el ingreso familiar se consideran coma cambios en lo oportunidad de adquirir el producto. Los diferencias en lo composición de la familia llevan o diferencias en los preferencias y en los niveles de aceptación del consumo de cerveza. El nivel de educación del jefe de la familia se traduce en el nivel de moderación del consumo de esta bebido y en la forma en que se distribuye el gasto familiar. El estrato social juego un papel importante en los hábitos de consumo y otros gastos de las familias. De acuerdo con lo anterior, se especifican funciones de gasto, relacionándolo en consumo con los factores mencionados. A partir de estas funciones se construyen modelos Tobit, en los que se aplican los gastos de consumo en cerveza de los familias como variable dependiente y los términos lineal y cuadrático de los factores yo mencionados como variables independientes, excepto el estrato social, que se especifica mediante variables binarios o dummies. Los términos cuadráticos se incluyen poro capturar lo posibilidad de economías de tamaño y niveles de saturación en los gastos de los familias. En general, los modelos empíricos se especificaron como: rn r¡F[ZJ=< oF[ZJ/oX,l( X JF[Zll ( 7) es lo elasticidad de lo probabilidad de compro. Lo ecuación (3) proporciono uno base poro distinguir, cuantitativamente, lo proporción del efecto global que se debe o los consumidores que yo participan en el mercado, y qué proporción o la probabilidad de que entren al mercado los consumidores que actualmente no efectúan compras. Modelo empírico para el caso de la cerveza en el AMM Lo aplicación empírico del modelo Tobit es muy VuzCA m- 1 PQ=b, +¿);X¡ +¿),x, +e 1-1 (8) .t-1 donde PQ es el gasto en consumo de cerveza; X san los términos lineales paro las variables explicoti ~ vas, i= l, 2, ... , m variables; X, son los términos cuadráticos, k = l, 2, .. ., m- l variables (dado que el estrato social se excluye). Por otro porte, poro el presente estudio se empleó como fuente de información lo Encuesto de ingresa y gasto de los hogares del IWM, ENIGH-MTY, levantado por el Centro de Investigaciones Económicas de lo Facultad de Economía de lo Universidad Autónoma de Nuevo León, de abril o octubre de 1994. 17 Lo selección y especificación de las variables se determinaron mediante análisis exploratorio con el empleo de múltiples regresiones, aplicando BECERRA el modelo Tobit. El tamaño de muestro se redujo de 996 o 985 observaciones, uno vez que se eliminaron observaciones incompletos. Los variables explicativas apliocadas en los modelos fueron: o) ingreso, que es uno variable continuo y se mide en unidades monetarios (pesos); b) lo composición de lo familia por edad y sexo, medida en número de personas, son variables en números enteros; c) el estrato social que se especifico por medio de variables binarias como desplazadoras del intercepto, lo cual implica que éstas afectan el gasto promedio de la categoría de consumo bojo consideración. Por conveniencia de análisis se empleó una variable condensada del número de miembros en los hogares ajustada por la edad y el sexo de los miembros del hogar. Esta variable (TFP) se construyó o partir de los necesidades de energía de lo población, desglosadas por sexo, edad y tipo de octividod, 18·19 y puede consultarse o Villezaco Becerra y Moreno Treviño 13paro cualquier referencia adicional. Además, se generaron algunas variables odicionoles13 con la finalidad de capturar los efectos de la composición de lo estructura de lo familia. Los criterios de selección de modelos de consumo fueron la significoncio estadística y los pruebas de t asintóticos (como aproximación) de los parámetros estimados, además de considerar la aplicación de las elasticidades resultantes del análisis de McDonald y Moffit. 2 Resultados generales En esto sección se estudian los resultados poro todo lo muestro de observaciones analizado. Como primer objetivo se investigó la ecuación de ingresogasto clásico, incluyendo únicamente el ingreso y su correspondiente variable al cuadrado. Al estudiar esta primero estimación se encontró que los valores de t asintóticos muestran que ambos variables son determinantes en el consuma de cerveza. Otra resultado importante es que el ingresa muestro uno elasticidad global de 0.3102, lo que indicaría que al incrementarse el ingresa, el consumo en cerveza también la hace, pero en uno cantidad menos que proporcional. Al descomponer lo elasticidad global en las elementos descritas par McDonald y Moffit, 2 se encontró que de incrementarse el ingreso, la probabilidad de aumentar los compras del individuo, dado que yo consume, se reduce; esto se aprecio con uno elasticidad de -0.3969. Por otra porte, el electo dominante en lo elasticidad global es el cambio en Y es: CIENCIA UANL / VOL. VIII, No. 3, JUUO-Sl'PTIEMBRE '.IOOli .. 340 CIENCIA UANL VOL Vil,, No. 3, JULIO-SEPTIEMBRE 2005 341 . �ANÁllSIS DEL CONSUMO DE CERVEZA EN EL ÁREA METROPOUTANA DE MONTERREY. LJN MODELO DE RESPUESTA CENSURADA la probabilidad de ingresar al mercado de nuevos consumidores, mostrando una elasticidad de 0.67 41. El segundo modelo plantea capturar, en un primer análisis, diferencias absolutas en consumo entre distintos estratos de ingreso. Se subdividió la muestra en tres grupos de población (considerando el ingreso como medida), y se creó una variable dummy para cada estrato. Considerando como base el estrato bajo, se encontró que, si un individuo pertenece a un estrato de ingreso medio, la probabilidad de consumir se incrementa mostrando una elasticidad global de 0.4264, donde una vez más el componente que domina el efecto global es el cambio en la probabilidad de compra, con una elasticidad de O. 9368. La elasticidad global de gastos en cerveza estimada para el estrato alto (O. l 456) es relativamente menor a la del estrato medio, pero superior al estrato base. Con la finalidad de evaluar la importancia de las distintas variables socioeconámicas como determinantes del consumo de cerveza, se planteó un tercer modelo que incorpora a la ecuación de Engel clásica, variables como edad del je/e de familia, tamaño de familia ponderado y escolaridad del jefe de familia. Al estimar el modelo se encontró que la elasticidad global del ingreso es 0.4140, donde el efecto dominante es, una vez más, el cambio en la probabilidad de compra, mostrando una elasticidad de 0.9173. En el mismo modelo, una segunda variable es el ingreso al cuadrado, misma que resultó asintáticamente significativa, mostrando una elasticidad global de -0.0698, identificando así el comportamiento decreciente del patrón de gasto. Por otra parte, el tamaño ponderado de la familia muestra una elasticidad de l. l 344, es decir, el consumo de cerveza es altamente elástico, y entre mayor sea esta variable, el consumo crece más que proporcional a la misma. Otra variable significativa para el modelo estimado fue la educación del jefe de familia, que presentó una elasticidad de - l. l 758, electo dominado por el cambio en probabilidad de ingresar al mercado, con una elasticidad estimada de -2.6054; estas elasticidades negativas indicarían que cada año adicional en la educación del jefe de familia, reduce más que proporcionalmente el consumo de cerveza. Dentro del análisis global, se estimó un cuarto modelo en el que se incorporan todos los elementos de la familia por rangos de edad, además de las variables socioeconómicas ya descritas anteriormente. Los resultados de este modelo ratifican la importancia del ingreso como determinante del consumo [¡¡l 342 de cerveza, además de mostrar una elasticidad global de 0.4188, muy parecida a la considerada en el modelo anterior, lo que indicaría que al incrementarse el ingreso el gasto en consumo de cerveza también se eleva, pero menos que proporcionalmente. El aspecto más relevante del modelo anterior es que al incorporar la variable H2064, es decir, los hombres de entre 20 y 64 años, ésta demostró ser significativa en todos los modelos posteriores probados para analizar este problema. Para el cuarto modelo, el valor de t asintótica de H2064 /ue 5.7788, y la elasticidad global de 0.6889, lo que quiere decir que este grupo específico de personas son los mayores consumidores del bien que nos ocupa, can relación a los otros grupos de edades y sexo. Para este último modelo, el comportamiento de la educación como determinante del consumo de cerveza se mantiene, al estimarse una elasticidad negativa, es decir, se encuentra que un año adicional en la educación del jefe de familia reducirá en promedio el gasto en consumo del bien. Resultados por estratos de ingreso Durante la fase exploratoria para cada estrato se estudiaron distintos modelos probando combinaciones alternativas de variables clásicas como el ingreso, y otras adicionales como las socioeconómicas y la composición de la familia por edades. El primer grupo de ingreso estudiado fue el estrato bajo, compuesto por aquellas familias que reportaron los ingresos menores dentro de la ENIGHAMM, en 1994. Al estimar distintas alternativas para dicho estrato, el mejor modelo considera como variables: el ingreso, la escolaridad del jefe de familia y algunos componentes de edad de la familia. La primera elasticidad dentro del modelo es la que muestra el ingreso, observándose que para este estrato se presenta un valor muy alto, 2.5906, lo que indicaría que un incremento en el ingreso aumentaría en una mayor proporción los gastos en consumo de cerveza para este bien. Cabe señalar que al descomponer las elasticidades se observa una vez más que el efecto dominante es el que presenta el cambio en la probabilidad de compra, es decir, la elasticidad de ingresar al mercado dado que antes no se consumía. La escolaridad del jefe de familia presentó una elasticidad negativa al igual que el modelo que considera a todas las observaciones agregadas, de donde se podría inferir que entre más educados sean los jefes de familia, sustituirán o reduciCIENCIA UANL / VOL. VIII, No. 3, JULIO-SEPTIEMBRE 2005 PEORO A. VILlfZCA BECERRA rán su consumo de cerveza. La variable H2064 muestra que un elemento adicional de la familia que pertenezca a este grupo, de edad y sexo, incrementa más que proporcionalmente el consumo de cerveza, hecho inferido a partir de la elasticidad de l .7589. Al igual que en el caso anterior, el efecto dominante se asocia a cambios en la probabilidad de compra. Al estudiar el efecto del mismo rango de edad, pero para el sexo femenino, se observa que la elasticidad de esta variable es de - l .9328, lo que significa que la probabilidad de consumir este bien se reduce más que proporcionalmente al incrementarse dentro de la familia la cantidad de mujeres que pertenezcan a este subgrupo. El siguiente grupo estudiado fue el estrato medio, buscándose el mejor modelo que interprete las características del consumo de cerveza para éste. El análisis de la fase exploratoria generó como resultado el modelo 6 (tabla Al). Las estimaciones muestran que al aplicar el criterio de t asintótica, las variables significativas (se aplica un criterio de error del l 0%) para determinar del consumo de cerveza son H2064, ESJ y EDJC. A pesar de ser pocas las variables significativas del modelo seleccionado, los signos que presentan las elasticidades inferidas, a partir del modelo estimado, son los esperados. Por ejemplo, la variable ingreso reporta una elasticidad pequeña de 0.1834, donde el efecto dominante es la probabilidad de ingreso de nuevos consumidores al mercado. La variable H2064 muestra una elasticidad de 0.6948, lo que significa que par cada miembro de la familia adicional que pertenezca a este rango de edad y sexo, el consumo de cerveza se incrementa menos que proporcionalmente. La escolaridad del jefe de familia muestra el mismo comportamiento que en los modelos anteriores al presentar una elasticidad negativa de - l .56 l 5, electo dominado por el cambio en la probabilidad de ingresar al mercado. Finalmente, se estudiaron las características determinantes del gasto en consumo de cerveza del estrato alto, los resultados se exponen en el modelo 7. Para dicho estrato, el modelo seleccionado presenta una elasticidad ingreso estimada de 0.653 l. Lo que quiere decir que, si bien incrementos en el ingreso conducen a aumentos en el gasto en consumo de cerveza, éstos son menos que proporcionales al cambio en el ingreso. El resultado anterior muestra que, básicamente, la elasticidad positiva tiene coma elemento dominante el cambio en la probabilidad de compra, hecho que se ha manifestado a lo CIENCIA UANL / VOL. Vlll, No. 3, JUUO-SEPTIEMBRE 2005 largo de la investigación. Al continuar con el análisis, se puede observar que la escolaridad del je/e de familia, a pesar de no mostrar una significación asintótica, presenta una elasticidad negativa, lo cual también se observó en los modelos analizados para los otros dos estratos de ingreso. La elasticidad estimada para la variable H2064 muestra una vez más que incrementar la cantidad de elementos de la familia que pertenezcan a este grupo aumenta considerablemente los gastos en consumo de cerveza del grupo. Por otra parte, la variable H2064C mostró una elasticidad de -0.9115, lo que significa que ante aumentos en la cantidad de personas que pertenezcan a este grupo, se incrementa la cantidad consumida de cerveza, pero el incremento es cada vez menor. Conclusiones l. El ingreso es una variable determinante al momento de gastar en consumo de cerveza. 2. La presencia de hombres, entre 20 y 64 años, incrementa significativamente la probabilidad de compra de este bien en todos los estratos de ingreso. 3. La escolaridad del jefe de familia afecta, negativamente, en todos los modelos, los gastos en consumo de cerveza para una familia. 4. Como resultado final, es relevante señalar que, para todos los modelos analizados en el presente estudio, el efecto dominante es el asociado a cambios en la probabilidad de compra del bien, y no a los cambios en la cantidad comprada, dado que originalmente ya consumía cerveza. Resumen El presente trabajo analiza los efectos del ingreso familiar y la composición socioeconómica de las familias sobre el gasto en consumo de cerveza. Se aplican modelos Tobit, a fin de llevar a cabo un análisis más completo que incluya los cambios en la magnitud del consumo de las familias que ya adquieren el producto y el comportamiento de consumidores potenciales de cerveza. Los resultados indican que para cualquier estrato social, el ingreso y la escolaridad del jefe de la familia son determinantes en el consumo de cerveza y que el efecto sobre los consumidores potenciales es más importante. Palabras clave: Análisis de consumo, Análisis Tobit, 3431ilJ �ANÁLJSlS DEL CONSUMO DE CERVEZA EN EL ÁREA METROPOLITANA DE MONTERREY. LJN MODElO DE RESPUESTA CENSURADA Tabla Al. Elasticidades calculadas a partir de los coeficientes Tobit para los distintos modelos para el consumo de cerveza Variable l']E(Y) 11E(Y•) llF(Z) Modelo l. General: Modelo global ICM ICMC 0.3102 -0.0761 -0.3639 0.0901 0.6741 -0.1669 Modelo 2. General: Considerando estratos socioeconómicos 0.4264 0.1456 M A -0.5103 -0.1743 0.9368 0.3200 Modelo 3. General: Considerando características socioeconómicas de la familia . ;, ...1, 1 !CM ICMC EDJ EDJC TFP TFPC ESJ ESJC 0.4140 -0.0698 -0.2860 -0.3212 1.1344 -0.0918 -1.1758 0.2669 -0.5033 0.0849 0.3477 0.3905 -1.3792 0.1117 1.4295 -0.3245 0.9173 -0.1548 -0.6338 -0.7117 2.5137 -0.2036 -2.6054 0.5914 Modelo 4. General: Considerando composición de la familia, por edades y características socioeconómicas :¡ " !CM ICMC EDJ EDJC ESJ ESJC H04 M04 H512 M512 H1319 Ml319 H2064 M2064 H65 M65 0.4088 -0.0696 0.5191 -0.9819 -1.0112 0.1565 -0.0460 -0.0271 0.0426 0.0267 0.0301 0.0631 0.6889 -0.1790 0.0453 0.0030 -0.5107 0.0870 -0.6485 1.2266 1.2632 -0. 1955 0.0575 0.0339 -0.0532 -0.0334 -0.0376 -0.0789 -0 .8605 0.2135 -0.0566 -0.0038 0.9196 -0.1567 1.1676 -2.2086 -2.2744 0.3521 -0.1036 -0.0611 0.0959 0.0601 0.0678 0.1420 1.5494 -0.3845 0.1019 0.0069 Modelo de respuesta censurada, Variables socioeconómicas. Abstract This study analyses the effect al household income m 344 Modelo S. Estrato bajo, mejor modelo descriptivo del consumo de cerveza !CM ESJ ESJC EDJ EDJC Hl 319 M1319 H2064 M2064 H65 M65 2.5906 -0.4706 -1.0645 -1.2421 -0.8691 -0.0364 -0.1944 1.7589 -1.9328 0.1281 -0.1234 -7.0208 1.2756 2.8853 3.3661 2.3558 0.0987 0.5269 -4.7679 5.2386 -0.3471 0.3345 9.6112 -1.7463 -3.9498 -4.6087 -3.2246 -0. 1351 -0.7213 6.5262 -7.1714 0.4752 -0.4579 Modelo 6. Estrato medio, mejor modelo descriptivo del consumo de cerveza !CM H2064 H2064C M2064 M2064C ESJ ESJC EDJ EDJC 0.1834 0.6948 -0.0649 -0.9569 0.3373 -1.5615 0.3666 4.6801 -3.2505 -0.1567 -0.5937 0.0555 0.8177 -0.2882 1.3346 -0.3133 -3.9993 2.7776 0.3402 1.2885 -0.1205 -1.7746 0.6256 -2.8965 0.6799 8.6794 -6.0282 Modelo 7. Estrato alto, me_jor modelo descriptivo del consumo de cerveza ICM ICMC TFP TFPC H2064 H2064C ESJ ESJC EDJ EDJC 0.6531 -0.1600 0.3988 -0.1401 2.5525 -0.9115 -3.3305 1.2488 1.4552 -0.8719 -1.2334 0.3021 -0.7531 0.2646 -4.8204 1.7213 6.2896 -2.3584 -2.7482 1.6467 1.8865 -0.4621 1.1519 -0.4047 7.3730 -2.6328 -9.6201 3.6072 4.2035 -2.5187 PEDRO A. VILLEZCA BECERRA hold manager determine beer consumption and hove a greater effect on potential consumers. Keywords: Consumption Analysis, Tobit analysis, censored response Models, Socioeconomic Variables. Referencias 1. Tobin, J. (1958). "Estimation o/ Relationships for Limited Dependen! Variables". Econometrica. 26: 24-36. 2. McDonald, J.F. and R.A. Moffitt. (1980). "The Uses o/ Tobit Analysis". The Review o/ Economics and Statistics. 62: 318-321. 3. Aitchison, J. and A Brown (1955). "A Synthesis o/ Engel Curve Theory". Review of Economic Studies. 21-22: 35-46. 4. Al len, R. and A Bowley. (1935). "Family Expenditure". Staples Press, London. 5. Houthakker, H. S. (1957). "An lnternational Comparsion o/ Household Expenditure Patterns Commemorating the Centenary ol Engel 's Law". Econométrica. 25: 532-551 . 6. Lesser, C.E.V. (1963). "Forms o/ Engel Functions". Econométrica. 4: 694-703 . 7. Pra is, S.J. and H.J. Houthakker. (1971). "The Analysis o/ Family Budgets". Cambridge University Press, Cambridge. 8. Brown, A and A Deaton. (1972). "Surveys in Applied Economics, Models o/ Consumer Behavior". Econ. J. 82: 1145-1236. 9. Goreaux. L.M. (1960). "lncome and Food Con- sumption". Monthly Bulletin o/ Agricultura! Economics and Statistics. 9-1 O: (October). 1O. Salathe, L.E . (1979). "An Empirical Comparison o/ Functional Forms o/ Engel Relationships". Agricultura! Economic Research. U.S. Department o/ Agriculture. 58: 129-138. 11. Heckman, J. J. (1979). "Sample Seleciion Bias as a Specilication Error". Econométrica. 47: 153:61. 12. Maddala, G. S. (1983). "Limited Dependen! and Qualitative Variables in Econometrics". Cambridge University Press, Cambridge. 13. Villezca Becerra, Pedro A, y Jorge Ornar Moreno Treviño. (2000). "Análisis del consumo de cerveza en el área metropolitana de Monterrey: un modelo de respuesta censurada". Estudios Económicos. Vol. 15, Núm. 2. Julio-diciembre 2000. El Colegio de México, A C. 14. Amemiya, T. (1973). "Regression Analysis When the Dependen! Variable is Truncated Normal" Econométrica. 41: 997-1016. 15. Amemiya, T. (1984) "Tobit Models: A Survey". Journal o/ Econometrics. 24: 3-63. 16. Martínez Jasso, lrma. (1995). "Encuesta de ingreso y gasto de los hogares en el área metropolitana de Monterrey". Centro de Investigaciones Económicas. Universidad Autónoma de Nuevo León. Septiembre. 17. Atkinson, A B. (1978). The Economics al lnequality. London, Great Britain. 18. Sen Amartya, K. (1992). "Sobre conceptos y medidas de pobreza". Comercio Exterior, Vol. 42, Núm. 4, pp . 310-322, abril. Fuente: Elaboración propia con datos de la ENIGH-MTY, CIE, UANL, 1995 and socioeconomic composition on household expenditure on beer. Tobit models are used in order to capture the response on the magnitude o/ beer purchases as well as the behavior o/ nonpurchasing households. The results indicate, without regard to income segment, that household income and education o/ the houseCIENCIA UANL / VOL. 1111, No. 3, JULIO-SEPTIEMBRE 2005 CIENCIA UANL / VOL 1111, No. 3, JULIO-SEPTIEMBRE 2005 345 li!J �CAR.tos MAA.riNEZ HERNANDEZ, VíCTOR MoDELADO DEL ESPARCIMIENTO ELÁSTICO DE PLASMONES DE SUPERFICIE CARLOS MARTiNEZ HERNÁNDEz*, ViaoR os plasmanes de superficie (PS) san, por definición, oscilaciones de la densidad de carga electrónica que puede existir en una interfase metal/ dieléctrica. Asociado a éstos existe un campo electromagnética que se propaga a lo largo de la interfase, cuya amplitud decae exponencialmente en la dirección normal a la superficie. Los PS obedecen a las ecuaciones de Maxwell, y desde el punto de vista de la teoría electromagnética son un tipo de ondas cuasi bidimensionales. Debido a su naturaleza electromagnética, los PS pueden difractarse, reflejarse e interferir, siendo estas propiedades claramente reveladas durante su esparcimiento. Usualmente, el esparcimiento de PS es ocasionado por la rugosidad de la superficie. Hay dos clases de esparcimiento de PS: el esparcimiento inelástico y el elástico. 1 El esparcimiento elástico (en el plano) de PS, a lo largo de una interfase metal/dieléctrico, ha sido objeto de intensas investigaciones en la última década.' En gran parte, el interés radica en los mecanismos físicos envueltos en dicho fenómeno, que dan lugar a la localización de PS. 3 La observación directa de localización de PS ha sido reportada en forma de puntos brillantes, los cuales exhibieron reforzamiento en la señal óptica de hasta siete veces el promedio de la misma.' Diversos mecanismos para lograr, de forma sistemática, tal reforzamiento han sido propuestos, dando lugar al nacimiento de una óptica bidimensional de PS. 5 Sin embargo, y a pesar de los distintos avances experimentales, no exis- li!J 346 M. Corno CÁRDENAS** te hasta hoy un modelo teórico único para trabajar con este tipo de fenómenos. El problema es com plicado, ya que incluso un solo esparcidor elástico 6 simple requiere de un marco teórico complicado. Basada en evidencia experimental, la aproximación di polar del esparcimiento múltiple, para modelar lo propagación bidimensional de PS, es una de las herramientas más elegantes y simples en estudios de este contexto. El modelado ha demostrado ser confiable en investigaciones de propagación de PS, 6 en estructuras con superficies rugosas y en nanoestructuras periódicas, como las bandas fotónicas bidimensionales.' En este trabajo empleamos la aproximación dipolar para modelar el esparcimiento elástico de PS, considerando esparcidores puntuales, cuya respuesta al PS incidente se relaciona con sus polarizabilidades efectivas. Se presentan las simulaciones numéricas para los diferentes órdenes de esparcimiento elástico. Se analiza el efecto de lo longitud de onda sobre el patrón de interferencia en el régimen de esparcimiento múltiple. Modelo teórico El modelo aplicado se baso en las siguientes suposiciones: l) el esparcimiento elóstico (en el plano) • Posgrado en Ingeniería Físico Industrial, FCFM-UANL, Cd. Uni- versitario, Son Nicolós de los Garzo, N. l., CP. 66450. " CICESE, Monterrey, Edifido de Posgrado de lo FCFM-UANL, Cd. Universitario, Son Nicolás de los Garzo, N. L., CP. 66450. CIENCIA LIANL /VOL.VIII, No. 3, JULIO-SEPTIEMBRE 2005 de PS es dominante con respecto al esparcimiento fuera del plano de la superficie de la interfase. 2) El PS desperdigado por un esparcidor individual se representa por un PS cilíndrico isotrópica. Estas suposiciones son consistentes con las observaciones experimentales. 5 En el régimen de esparcimiento lineal, la amplitud de un PS esparcido es proporcional a la del PS incidente en el sitio del esparcidor. La rugosidad de lo superficie puede considerarse como formada por esparcidores puntuales caracterizados por su polarizabilidad efectiva, la cual relaciona las amplitudes de PS esparcido con las del PS incidente. Tornando en cuenta que la geometría del esparcimiento elástico de PS es esencialmente bidimensional, tenemos que en cualquier punto sobre la superficie, cuya coordenada es f, el campo eléctrico total E asociado con PS, que es la superposición de PS cilíndricos con el mismo número de onda f3 (igual al del PS incidente), 8 muestra la misma dependencia espacial a lo largo de la dirección perpendicular a la superficie de la interfase. Por lo tanto, el bien conocido decaimiento exponencial del campo eléctrico de PS en el medio se puede omitir. Asimismo, es ra20nable suponer que la componente del campo paralela a la superficie es despreciablemente pequeña en comparación con la componente perpendicular. Tomando en cuenta las consideraciones anteriores, el campo total J!(y ), asociado con PS, en cualquier punto arbitrario y sobre la superficie, el cual no coincide con la posición de los esparcidores, se puede escribir como: E(r)=E0 (r)+ LªiE0J;0,r¡) j=I ¡ onda de la luz en el aire, y e la constante dieléctrica del metal. La relación general para el campo eléctrico total de PS [ecuación (l)] es una ecuación autoconsistente del esparcimiento múltiple, que sólo se puede emplear después de que el campo autoconsistente, en los sitios de los esparcidores, E~ ), se ha determi1 nado: Et)= E0 ~i )t ±a E(r 1 1 J,~i,1'1 ) (2) 1=1,1,j Dependiendo del régimen de esparcimiento considerado, se pueden aplicar diferentes aproximaciones para calcular el campo autoconsistente en los sitios de cada esparcidor. El régimen de esparcimiento se determina par la relación entre la longitud de propagación L (L = J/2/3 ;.) del PS y la trayectoria libre media/ z R' cr, donde Res la distancia de separación entre esparcidores. Si l>L, el régimen de esparcimiento múltiple se reduce al régimen de esparcimiento simple, y se puede emplear la aproximación de Born de orden cero para calcular el campo en los sitios de los esparcidores, esto es: (3) Si 2/ > L > ¡, se tiene el régimen de esparcimiento doble, y se puede aplicar la primera aproximación de Born: (4) Por último, si L >>¡,el régimen de esparcimiento que prevalece es el múltiple y se pueden usar aproximaciones sucesivas para calcular el campo autoconsistente en los sitios de cado esparcidor: N o0,ri)= H! ~Ir -ril) M. Como ORDENAS (l) donde E0corresponde al PS incidente, a 1 es lapolorizabilidad efectiva del j-ésimo esparcidor, localizado en la coordenada superficial f (mientras se considere el esparcimiento elástico), N es el número de esparcidores, es la función de Hankel de orden cero y de primera clase, y f3 es la constante de propagación del PS incidente. Para medios semiinfinitos a ambos lados de la interfase metal/ aire, la constante de propagación está dada porP =(2x/1.};/(r+l)fdonde es la longitud de El esparcimiento múltiple conduce eventualmente o lo localización fuerte, pero solamente en el caso de que lo longitud de propagación satisfago lo condición (6) H¿ ,1,, CtfNOA LIANL / VOL. VIII. No. 3, JULIO-SEPTIEMBRE 2005 En el coso de interacciones muy fuertes, los iteraciones de Born se vuelven divergentes, y se tiene que aplicar la solución exacto de la ecuación (1 ). Sin embargo, en las simulaciones llevadas a cabo, las series de Born convergen rápidamente y 347E) �MODELADO DEL ESPARCIMIENTO ELÁSTICO DE PlA5MONES DE. SUPERFICIF se requieren unas pacas iteraciones [normalmente n< l O, en la ecuación (5)]. Resultados numéricos En las simulaciones llevadas a cabo se colocaron aleatoriamente 25 esparcidores con una polarizabilidad efectiva a= 3, en un área de 5x5 micras, y se iluminó con una onda plana cuya longitud de onda es A= 633 nm, que se propaga de derecha a izquierda en dirección horizontal. La constante de propagación se calculó para medios semiinfinitos a ambos lados de la interfase metal/aire. La constante dieléctrica del metal es E = -l 6+0.6i, la cual es un valor típico paro películas de plata. La sección eficaz de un esparcidor individual está dada por: 5 ª2 a----- (7) - [4Re(p )]' con un valor de <J = o.zzµm. La longitud de propagación (L = 39 µm), calculada mediante la ecuación (ó), es suficientemente grande en comparación con la trayectoria libre media/= R2 = 4.5µm. Por lo tanto, aplicando aproximaciones de Born de diferentes órdenes se pueden simular los regímenes de esparcimiento simple, doble y múltiple. En el régimen de esparcimiento simple, la distribución de intensidad refleja la interferencia entre la onda plana incidente y la onda cilíndrica esparcida. La distribución de intensidad es bastante complicada y muestro algunos puntos brillantes, similares a los puntos brillantes que se esperan debido a la localización de PS (figuro la). El correspondiente espectro de Fourier representa un par de círculos con radio igual a la constante de propagación f3 de PS (figuro lb). En el régimen de esparcimiento doble (primero aproximación de Born), las simulaciones efectuadas muestran distribuciones de intensidad donde los efectos de interferencia múltiple ya son pronunciados (figura l c). El espectro de Fourier es difuso (figura l d). En el régimen de esparcimiento múltiple las ondas esparcidas tienen una amplitud comparable con la onda incidente, lo cual resulta en un patrón de interferencia que muestro un fuerte ensanchamiento de la intensidad (localizados espacialmente; figura le). El correspondiente espectro de Fourier es un círculo casi lleno con un rodio que es dos veces la constante de propagación f3 /a l]l 348 (figura l ~- Estos aspectos del espectro espacial están en completo acuerdo con los resultados experimentales obtenidos con esparcimiento de PS en superficies lisas y rugosas. 9 Consideremos ahora el efecto de la longitud de onda sobre la distribución de intensidades en el régimen de esparcimiento múltiple. Cuando la longitud de propagación Les más pequeña que la extensión lateral del áreo donde están colocados los esparcidores, se espera que el patrón de interferencia cambie si la longitud de onda de la luz cambia en óA =A' / L =15 nm. En nuestra simulación, la dimensión lateral del área es más pequeña que la longitud de propagación y se manifiestan variaciones en la distribución de intensidades (en particular los puntos brillantes) para una variación de 30 nm en la longitud de onda (figura 2). Los espectros de Fourier correspondientes son similares a los de la figura l f. La apariencia global de puntos brillantes (figuro 2) es bastante similar a los puntos brillantes observados en estudios experimentales de esparcimiento de PS en películas metálicas rugosas y atribuidos a la localización de PS. 9• 11 Los puntos brillantes representan, por definición, puntos de luz, son el resultado de la interferencia de ondas evanescentes (PS) y constituyen un ejemplo de confinamiento de luz en escala de sublongitud de onda por esparcimiento múltiple en un medio aleatorio. Aunque los puntos brillantes simulados se deben, indudablemente, a interferencia en el régimen de esparcimiento múltiple, no se les debe relacionar directamente con la localización fuerte cuando el tamaño lateral (d=5 µm) del área, donde están colocados los esparcidores, es menor que la longitud de propagación (L=39 µm), como se realizó en nuestros cálculos. Realmente se debe satisfacer la relación opuesta:d >> L· Se pueden aplicar simulaciones numéricas de la localización de PS (no efectuadas aún), incrementando el número de esparcidores (por lo menos dos órdenes de magnitud), lo que trae como consecuencia un aumento significativo en el tiempo de cómputo. Conclusiones Investigamos teóricamente el esparcimiento elástico de PS por esparcidores distribuidos aleatoriamen· te. Los esparcidores se consideraron partículas puntuales (bidimensionales) caracterizadas por la polarizabilidad efectiva, la cual está relacionada con la CIENCIA UANL /VOL. VIII. No. 3, JULIO-SEPTIEMBRE 2005 CARLos MARriNEZ HERNÁNDEz, ViCToR M. Corno ÚRl'ENAS Fig. 2. Representación en escala de grises de lo distribución d_e intensidades en un área de 5x5 µm calculados poro el reg1men de esparcimiento múltiple (25 esparcidores con a =3 distribuidos al azor ) poro diferentes longitudes de onda: (o),, = 570 nm y (b) A =600 nm. no de localización que lo acompaña, esto nos permite aproximarnos a otros aspectos interesantes relacionados con el esparcimiento de PS, como eÍ fenómeno asociado con los llamados cristales fotónicos. Agradecimientos Los autores agradecen el apoyo del proyecto CA 74902 de Paicyt paro la realización de este trabajo. Resumen Fig. l. Representación en escala de grises de la distribución de inten_sidodes (o), (c), (e) y los correspondientes espectros de Fourrer (b), (d) y (ij relativos o los regímenes de esparcimiento simple (o, b), doble (c, d) y múltiple (e, Los 25 esparcidores, con una polarizabilidad efectiva a ::::: 3 están distribuidos al azar en un área de SxS micras. ' n. sección eficaz total de esparcimiento elástico. Se presentaron las simulaciones numéricas de los diferentes regímenes de esparcimiento, así como su relación con el fenómeno de localización. Se señala la importancia del espectro espacial de Fourier de la, distribución de intensidades paro su interpretac,on. Los resultados de las simulaciones están en acuerdo can los resultados experimentales previamente reportados. 9• 11 Se ha obtenido un entendimiento firme del esparcimiento elástico de PS por esparcidores situados aleatoriamente y del fenómeCIENCIA UANL / VOL. VIII, No. 3, JULIO-SEPTIEMBRE 2005 Se ha modelado el esparcimiento elástico (en el plano) de plasmones de superficie (PS) por esparcidores puntuales cuya respuesta al plasmón incidente se relaciona con la polarizabilidad efectiva de éstos. Se presentan las simulaciones numéricas paro los diferentes regímenes de esparcimiento: simple, doble y múltiple por esparcidores situados aleatoriamente y su relación con el fenómeno de localización. Cada régimen de esparcimiento se correlaciona con el espectro espacial de Fourier de la correspondiente distribución de intensidades. Los resultados obtenidos están en acuerdo con los resultados experimentales disponibles. Esto demuestra que el modelo desarrollado puede aplicarse en estudios donde se involucre el esparcimiento elástico de plasmones de superficie, como puede ser el caso de las bandos fotónicos. Palabras clave: Plasmones de superficie, Esparcimiento elástico. 349 E) �MODELADO DE ESPARCIMIENTO ELÁSTlCO DE PLASMONES DE SUPEPFICIE Abstract Elastic scattering of surface plasman polaritons (SPP) (in plone) is modeled by considering point like scotters whose response to the inciden! surfoce plasman is related to their effective polorizability. Numerical simulotions of single, double, ond multiple scottering far randomly situoted scatters are presented, as well os their relation with the locolization phenomenon. Eoch scattering regime is correloted with the spatial Fourier spectra of the corresponding SPP intensity distribution. The results of our simulotions hove been found to be in ogreement with ovailoble experimental results. This demonstrates thot the model developed con be successfully used in studies where SPP elostic scattering tokes place, such as in photonic bond gops. Keywords: Surfoce plasmons polaritons, Elostic scottering. Referencias 1. Surface poloritons, editado por V.M. Agranovich y D. L. Milis (North Hollond, Amsterdam, 1982). 2. F. Pincemin, A. A. Morodudin, A. D. Broodmon, J. J. Greffet, Phys. Rev. B., 1994, 50, 15261. 3. S. l. Bozhevolnyi, l. l. Smolyaninov, A. V. Zoyots, 4. Phys. Rev. B., 1995, 51,17916. S. l. Bozhevolnyi, V. A. Markel, V. Coello, W. Kim, V. M. Sholoev, Phys. Rev. B., 1998 5. 58,11441. S. l. Bozhevolnyi, V. Coello, Phys. Rev. B., 1998, 6. A. V. Shchegrov, l. V. Novikov, A. A. Moradudin, 7. Phys. Rev. Lett., 1997, 78,4269. S. l. Bozhevolnyi, V. S. Volkov, Opt. Commun., 8. 2001, 198,241. P. J. Valle, E. M. Ortiz, J.M. Soiz, Opt. 9. Commun., 1997, 137 334. V. Coello, 5.1. Bozhevolnyi, ond F.A. Pudonin, Vew. M. CARoeNAS V1L1ARREAL*, CARMELITA PeoRAZA LoREoo*, REYNA E. LERMA CuevAS* 58, 10899 . Proc. SPIE, 1997, 3098,536. 1O. S. l. Bozhevolnyi, l. l. Smolyaninov, y A. V. Zoyots, Phys. Rev. B., 1995, 51, 17916. 11. S. l. Bozhevolnyi, Phys. Rev. B 54,8177 (1996). CIENCIA UANL / VOL VIII, No. 3, JULIO-SEPTIEMBRE 2005 li1J350 IDAD DE VIDA DEL PACIENTE lON DIABETES MELLITUS TIPO 2 1 impacto de los enfermedades crónicas y sus tratamientos tradicionalmente se han evaluado en términos de morbilidad y mortalidad, sin embargo, en los últimos años se ha despertado el interés de los clínicos e investigadores por evaluar la calidad de vida (CV) de las personas, debido a que ésta es una importante variable de resultado de los intervenciones del cuidado de la salud. Por otro parte, la CV es un elemento considerado en la toma de decisiones sobre la implementación de formas de cuidado de salud y asignación de recursos para el sistema de salud.' La Diabetes mellitus tipo 2 (DM2) es uno enfermedad crónica que afecta la CV de las personas, dado a que el tipo de tratamiento a que se someten es de por vida, además de las complicaciones que genera. Se sabe relativamente poco acerco de cómo lo diabetes afecto lo CV de las personas, debido o que este concepto difiere en su definición y en la formo de medirlo. 2 Estudios llevados a cabo en Estados Unidos de Norteamérica (USA) señalan que los personas con diabetes experimentan uno pobre CV, con respecto a individuos saludables, el área más afectada ha sido el rol de funcionamiento físico. Asimismo, son las mujeres y las personas de edad mayor, que viven solos, sin seguridad social y bojo ingreso económico, quienes describen lo más bojo CV. En cuanto a variables clínicas, se han reportado como predictores de la CV: el tiempo de padecimiento de la enfermedad, el presentar complicaciones relacionados con la enfermedad, la inactividad físico y el llevar sólo tratamiento farmacológico como parte de su atención médico. 3·8 Con respecto al control de la glicemia, los resultados de las invesQENCII\ IWII. / YOL '111, No. 3, JUUO-SEPTlfMBRE 2005 ligaciones muestran contradicciones en cuanto o quienes perciben mejor calidad de vido. 9 Es importante señalar que todos los estudios aquí mencionados se condujeron con instrumentos específicos para valorar la CV en pacientes diabéticos. En México existen algunas experiencias sobre estudios de CV, algunas se han enfocado o explorar lo validez de instrumentos genéricos; 11 • 13 otros se enfocaron o valorar el impacto de un diagnóstico como lo enfermedad reumático"·" y lo leucemio.17 Específicamente con Diabetes mellitus, hasta ahora existen sólo dos estudios que señalan que los pacientes presentaron moderado afectación en su CV. 18 •19 Estos estudios se llevaron a cabo con instrumentos no específicos poro lo enfermedad. Los propósitos del presente estudio son_: o) Describir cómo es la percepción del adulto con diabetes tipo 2 sobre su calidad de vida en formo general, e identificar qué dominios (satisfacción con tratamiento, impacto de lo enfermedad, preocupación de los efectos futuros de la diabetes y aspectos sociales) son más afectados por esto enfermedad. b) Determinar lo asociación de las variables sociodemográficas (edad, sexo, estado civil, escolaridad, estrato socioeconómico) y estado de salud con lo percepción de CV del adulto con DM2. c) Determinar la confiabilidad del instrumento ca- ·'º •Facultad de Enfermería, Universidad Autónomo de Nuevo León vcardeno@ccr.dsi.uanl.mx �ÚLIDAD DE VIDA DEL PACIENTE CON DIABETES MEWTUS TIPO lidad de vida en diabetes (DQOL) en la población de Monterrey, N. L. Material y métodos El diseño de estudio fue correlacional de una sola medición.'º La población estuvo conformada por adultos con diagnóstico de DM2, ambulatorios, mayores de 25 años, de ambos sexos, con capacidad oral articulada y registrados en el programa de control de Diabetes mellitus de una unidad familiar del Instituto Mexicano del Seguro Social (IMSS). El tamaño de la muestra fue de 137 sujetos (alfa =.05 potencia de prueba 90%, tamaño de efecto 35%), utilizando el paquete estadístico n'Query V4.0. El muestreo fue por conveniencia, dado que los pacientes se localizaron diariamente hasta completar la muestra entre los que acudieron periódicamente a su consulta de control de la diabetes. Para registrar la información de las variables sociodemográficas se elaboró una cédula de identificación, que incluyó información sobre: edad en años, género, años de escolaridad, estado marital y domicilio actual. Éste último para determinar nivel socioeconómico, considerando la clasificación del Instituto Nacional de Estadística Geográfica e Informática (INEGl). 21 El estado de salud se valoró a través de los indicadores clínicos: años de padecimiento de la enfermedad, tipo de tratamiento médico actual (dieta, ejercicio, medicamentos), presencia de complicaciones relacionadas con la diabetes, índice de masa corporal (IMC), presión arterial y control glicémico. El IMC se obtuvo a través de medidas antropométricas determinadas por peso y talla. El peso se midió en kilogramos y gramos, la talla en metros y centímetros. Con peso y talla se calculó el IMC, siguiendo la fórmula de (peso/talla 2) . Considerando sobrepeso un IMC mayor de 25 y menor de 27, y obesidad un IMC mayor de 27.22 Los niveles de presión sistólica y diastólica estuvieron determinados: óptima, 120/80 mg/Hg; normal, 120129/80 - 84 mg/Hg y la presión alta, 130-139/ 85-89 mg/Hg. 23 La evaluación del control glicémico se realizó por medio del examen de la hemoglobina glucosilada (HbA 1c) con el reactivo Bayer DCA 2000, mediante la técnica de inhibición de la aglutinación de partículas de látex. Se consideró el rango de 5-7% como buen control." La variable CV se definió como la experiencia personal del paciente diabético sobre los efectos de su enfermedad y tratamiento en diversos ámbitos e;¡¡ 352 2 VELIA M. CARDENAS ViLtARREAL, CARMELITA de su vida (físico, emocional y social), de acuerdo a tres dominios: satisfacción con el tratamiento, impacto de la enfermedad y preocupaciones asociadas con ésta e inquietudes sociales. Se aplicó el instrumento Calidad de vida en diabetes (DQOL), elaborado por el Grupo de Investigación del Control y Complicaciones de la Diabetes en 1988,24 el instrumento está diseñado para valorar la CV, tanto de personas con diabetes tipo 1 como de tipo 2. En la población de Estados Unidos se han reportado resultados de consistencia interna (Cronbach r =.70 a .87) y Test retest (r =. 78-. 92) con personas con diabetes tipo 2. 25 Consta de 48 preguntas, las cuales se distribuyen en satisfacción (15), impacto (20), preocupaciones (11). Además cuenta con un ítem que evalúa qué tan limitante es su enfermedad en rio de Análisis Químico Clínico de la Facultad de Enfermería. Al final se preguntó por los datos sociodemográficos, estado de salud y el cuestionario DQOL. Para el análisis de los datos se aplicó estadística descriptiva a través de los medidos de tendencia centra l, el Coeficiente de correlación de Pearson para examinar la relación entre variables: edad, escolaridad, tiempo de padecer lo enfermedad, HbA l c, IMC y presión arterial; T de Student para sexo y estado marital; ANOVA para tratamiento medico, y Alfa de Cronbach para evaluar consistencia interna del instrumento DQOL. el presente. La escala de respuestas es de tipo liker de cinco puntos, la satisfacción tiene un rango de 5 (muy satisfecho) a 1 (muy insatisfecho) impacto y preocupación responde de 5 (no impacta o no preocupa) a 1 (siempre impacta o siempre preocupa), se evalúa la limitación de la enfermedad mediante una escala que va de 1 (no es limitante) a 1O (es limitante) . El puntaje total obtenido se trasforma a un índice de Oa 100, los puntajes más altos indican una mayor percepción de CV. Para fines prácticos, el instrumento requirió un procedimiento de traducción del inglés al español por parte de expertos bilingües, análisis por grupos focales y una evaluación formal de la calidad de traducción. La metodología se describe con detalle en un estudio previo. 28 El estudio fue aprobado por el Comité de Ética e Investigación de la Facultad de Enfermería de lo UANL, y fue autorizado por las instituciones correspondientes para la realización del mismo. A los sujetos del estudio, después de ser atendidos para su control de diabetes, se les solicitó su participación voluntaria, explicándoles el objetivo de la entrevista y su autorización en forma escrita. Se les dio a conocer que se respetará su anonimato y la confiabilidad de la información proporcionada, así como la libertad de desistirse de continuar cuando lo decidieran . La información se recolectó en un área física en la que se respetó la privacidad del paciente . Primeramente se tomó peso, talla y presión arterial, se practicó el examen de HbA 1c, el cual fue realizada por personal de enfermería previamente capacitado; la muestra de sangre se analizó en el Laborato- En la tabla I se muestran las características sociodemográficas y el estado de salud de los pacientes estudiados. La edad promedio fue de 58 años, con uno escolaridad de cinco años cursados; predominó el sexo femenino con 58%, estado marital con pareja 84%, y el 97% se clasificó en un nivel socioeconómico medio bajo. CIENCIA UANL / VOL. Vlll, No. 3, JULIO-SEPTIEMBRI 2006 Resultados PrnRAZA Lo•rno, REYNA E. LERMA CUEVAS El tiempo promedio de padecimiento de la enfermedad fue de nueve años, el 53% mencionó que llevaba hipoglucemiantes orales e insulina como tratamiento, el 40% refirió que presentaba complicaciones relacionadas con la diabetes. Alrededor del 80% de los pacientes mostró un pobre control de peso y control glicémico. Los pacientes con DM2 reportaron una moderada afección en su calidad de vida, dado que obtuvieron una media de 64, la subescala más afectada fue satisfacción con el tratamiento (tabla 11). Tabla II. Estadística descriptiva sobre calidad de vida. -. Subescalas Media SD Mínimo Máximo Satisfacción Impacto Preocuoación Calidad de vida 71 80 74 64 12.46 12.51 10.77 7.75 17 39 33 35 .. 100 100 95 80 Influencia de factores demográficos con calidad de vida Tabla L Variables sociodemográlicas y estado de salud. -· Edad (años) 58 ± 10 (31-80) Escolaridad (años) 5± 4(0-17) Género n % Masculino 58 Femenino 79 Estado marital n % Con pareja 115 Sin pareja 22 Padece diabetes (años) 9 ± 7 (1-17) Tratamiento n % Hipog. oral, insulina 72 Dieta, ejercicio, insulina 15 Dieta, ejercicio, hipog. oral 38 Dieta, ejercicio 12 Complicaciones n % Sí 55 No 82 IMC (Kg/m2) 31±5 ( 21-49) Normal 14 Sobrepeso 17 Obesidad 106 Presión sistólica 130±13.3(110-180) Óptima 120 mg/Hg 45 Alta> 130 rng/Hg 92 Presión diastólica 81±8.9(60-110) Óptima 80 94 Alta >85 43 HbAic(¾) 8.7±2.1 (5-14) 5-7 33 >7 105 CIENCIA UANL / VOL. Vlll, No. 3, JUUO-SEPTIEMBRE 2005 42 58 84 16 53 11 27 8 40 60 10 12 78 32 68 69 31 24 76 En general, la CV no fue influenciada por característicos como la edad y el estado marital. La escolaridad tuvo una influencia limitada, las personas con una mayor escolaridad reportaron una mayor CV (r= 172, p<0.04) (tabla 111). Por género, los hombres refirieron mayor CV general que las mujeres con una media de 65-62, respectivamente, (1=2.15; p< 0.03). Pero las mujeres manifestaron estar más satisfechas con el tratamiento, media de 73-68 (t=-2.17; p< 0.03). Estado de salud y calidad de vida El tiempo de padecer la enfermedad y la presencia de complicaciones no influyeron en la percepción de la CV de los pacientes diabéticos. Sólo se identificó que a mayor nivel de hemoglobina, menor satisfacción con el tratamiento (r=-.209, p< 0.01); las personas que se clasificaron con obesidad reportaron puntajes más bajos de satisfacción con el tratamiento (F=4.5 l; gl=2; p< 0.01) comparados con los de sobrepeso y normales. Se observó que sólo aquellos pacientes con tratamiento de dieta y ejercicio referían una mayor satisfacción que quienes realizaban otro tipo de tratamiento (F=3. l 9; gl=3; p< 0.02). 353 li!] �CAf.lDAD DE VIDA DEL PACIENTE CON DIABETES MELLJTUS TIPO Tabla llI. Correlación de PeaISon para variables sociodemogxáficas y estado de salud con calidad de vida. •· ~ da e . u Edad (años) Escolaridad (años) Años de oadecer DM Hosnitalizaciones HbAlc (m!!/dll IMC (neso/talla2) Medida de calidad de vida Satisfa- Preocupación Impacto Calidad de la de de cción vida con el enfermedad y enfermedad sociales tratamiento r r r r .053 .128 .035 -.132 -.209* -.123 -.090 .093 .086 -.051 -.035 .042 .067 .155 .029 -.113 .059 -.018 .031 .172* .059 -.136 -.063 -.047 La prueba estadística de confiabilidad medida por la consistencia interna del cuestionario DQOL mostró un coeficiente a de Cronbach, en el rango de 0.62 a 0.83 (tabla IV). El a general fue de 0.87, el cual es un resultado adecuado para efectos camparativas.29 Tabla N. Alpha de Cronbach para las subescalas del instrumento DQoL. Subescalas Satisfacción Impacto Preocuoación Calidad de vida general Preº1.mtas 1-15 16-36 37-47 1-48 Alpha .8318 .8392 .6289 .8703 Discusión El concepto de CV en México ha venido cobrando importancia, porque la mayar sobrevida de la población ha mejorado a expensas de un mayor número de personas can algún grada de discapacidad, y de personas con enfermedades crónicas que padecen los electos de su enfermedad y del mismo tratamiento. La Diabetes mellitus se presenta carne una de las principales problemas que demandan servicios y tienen una repercusión en la CV de los pacientes; por lo tanto, los aportes que genera esta investigación en la ciudad de Monterrey pueden proporcionar una perspectiva global del estado de salud del paciente, y definir así alternativas de abordaje terapéutica integral. El grupo de pacientes estudiados registró una alta frecuencia de obesidad y descontrol glicérnico, lo cual ha sido referido en otras unidades del IMSS 30 y muestra un pobre control de la enfermedad. li!J 354 VEllA 2 Los valores obtenidos, tanto globalmente como en cada dimensión, sitúan a los pacientes con diabetes con una moderada afección de la CV. La dimensión más adversamente afectada fue satisfactoria can el tratamiento, seguida de la preocupa ción por los efectos del futuro y el menor impacto de la enfermedad. Estos resultados son similares a 4 5 25 26 los descritos en la población norteamericana. • • • Sería importante explorar en estudios futuros si la satisfacción con el tratamiento tiene relación can el número de complicaciones, dado que en este estudio no se llevó a cabo. De las variables sociodemográlicas se identificaron resultados similares a lo ya reportado, los pacientes de mayor escolaridad refieren una mayor CV. 5 Los sujetos de sexo masculino percibieron una 25 27 mejor calidad de vida que las mujeres. 5• · Sin embargo, las mujeres obtuvieron mayor satisfacción con el tratamiento; este hecho hace pensar en la existencia de ciertos rasgos específicos en la personalidad y en la conducta de enfrente ante la vida en las mujeres diabéticas. La mayoría de los estudios de CV en la población diabética buscan la relación entre el grado de control glicémica y puntuaciones de CV. En este estudio se ha podido confirmar una asociación entre control glicémica (HbA l c) con satisfacción del tratamiento. 10•2º 5 De acuerdo a los resultados de Glasgow y cals ., los pacientes que llevaban dieta y ejercicio como parte de su tratamiento médica tienen puntuaciones más altas de CV que aquellos que tienen otro tipo de tratamiento similar al encontrado en el presente estudio. Cabe señalar que un gran porcenta je de los pacientes fue manejado can hipoglucemiantes orales e insulina, lo que revela que posiblemente existan problemas de calidad en la atención relacionada con el uso excesivo de medicamentos. Uno de los aspectos más importantes de este trabajo es haber podido utilizar el instrumento DQOL, ya que constituye una aproximación considerablemente valiosa para la evaluación de la CV por el proceso de validación al que fue sometido. Con base en los resultados de la evaluación, queda demostrado que el instrumento es consistente con los supuestos de confiabilidad en forma satisfactoria para su uso en la población mexicana. Sin embargo, la subescala preocupación es la única que está por debajo del nivel mínimo aceptable para comparaciones de grupo . Una posible explicación sería la existencia de problemas culturales que moCIENCIA UANL / VOL VIII, No. 3, JULIO-SEPTIEMBRE 2005 M. CÁRDENAS VILLARREAL, CARMELITA PEDRAZA LOREDO, REYNA dulen la forma en que se interpretan las preguntas que conforman esta escala. Estos hallazgos son importantes para la enfermera educadora en diabetes y el médica familiar, que deben evaluar el impacto de la enfermedad para otorgar un manejo integral del paciente diabético. Asimismo, estos resultados son importantes para los investigadores genetistas en el ámbito de interacción de genes en el medio ambiente de esta enfermedad. Es necesario aceptar que una limitación del estudio es que los pacientes fueron escogidos entre los que acudieron a solicitar consulta a la unidad de medicina familiar, lo que pudo ocasionar un sesgo de selección, al no encuestar a diabéticas que no demandan la atención. Es necesario continuar investigando en esta área, con el fin de confirmar si los hallazgos de la investigación son aplicables a grupos de población sin acceso a la seguridad social, y para quienes las condiciones económicas son diferentes, así como incrementar el uso de DQOL en estas poblaciones, lo que permitiría asegurar su valor para la evaluación de la CV. Y, con el DNA obtenido, ver las posibles interacciones Keywords: Quality lile, Type 2 diabetes Agradecimientos Los autores desean expresar su agradecimiento par el apoyo recibido para esta investigación a la Universidad Autónoma de Nuevo León, a través de las proyectos Paicyt. Referencias l. 2. 3. 4. 5. Palabras clave: Calidad de vida, Diabetes tipo 2. 6. Abstract The objective al this work is to determine the relationship between demographic variables, health state, and quality life (QL). lt is a descriptive study. One hundred and thirty seven Type 2 diabetic pa- CIENCIA UANL / VOL VIII, No. 3, JULIO-SEPTIEMBRE 2005 LERMA CUEVAS tients were studied. The instrument quality lile DQOL was used. This instrument reported an average el 64 (0-100 interval); the most affected subscale was satisfaction with the treatment and the least affected was diabetes impact. Mole patients, with a good education, who are en a cantrolled diet with exercise as part el their medical treatment, and who hove normal levels of HbA l c, presented a higher QL, Resumen El objetivo del presente trabajo es determinar la relación de variables demográficas y el estado de salud con calidad de vida (CV). Se trata de un estudio descriptivo, Se estudiaron 137 pacientes diabéticos tipo 2 atendidos en un primer nivel de atención, se aplicó el instrumento calidad de vida (DQ0L), El DQOL reportó una media de 64 (intervalo de 0100), la subescala más afectada fue satisfacción con el tratamiento, y la menos afectada fu impacto de la diabetes. Presentaron mayor CV las personas de sexo masculino, con mayor escolaridad, que llevan dieta Yejercicio como tratamiento médica y niveles normales de HbA l c. E. 7. Pain K., Dunn M., Anderson G., Darrah J & Kratochvil M. Quality el lile: What Does it Mean in Rehabilitation. 1998. Journal el Rehabilitation. April/May/June, pp. 5-11 . Testa M &Phil M. Quality-ol-live Assessment in Diabetes Research: lnterpreting the Magnitude and Meaning of Treatment Effects. Diabetes Spectrum 2000. Vol.13, p. 29 Anderson RM., Fitzgerald JT., Wisdom K., Davis WK & Hiss RG. A Comparasion al Global versus Disease-specific quality-ol-lile Measures in Patients With NIDDM. Diabetes Care, 1997 Vol. 20 No. 3, pp. 299-305. García M., Reyes H., Garduño J., Fajardo A & Martínez C. La calidad de vida en el paciente diabético tipa 2 y factores relacionados. Revista Médica del IMSS, México, 1995 Vol. 33, pp. 293-298. Glasgow R., Ruggiero L, Eakin E., Dryfoos J & Chabanian L. Quality el lile and Associated Characteristics in a Large National Sample of Adults With Diabetes Diabetes Care, 1997 Vol.20 Na, 4, pp. 562-569. Graw WJ., Lisdonk EH., Behr R., Gerwen W., Haogen H & Weel C. The lmpact ol Type 2 diabetes Mellitus en Daily Functioning, Family Practice, 1999, Vol. 16, No. 2, pp.133-139. Jacabson AM ., De Groot M & Samson., JA The Evaluatian el Two Measures of Quality al Lile in Patients with Type I and Type II Diabetes. Dio- 355 :JI �ÚJ ... )A[) DE V:'6- DEt PAC.IENTE CON D!A'3CES MfWTUS TIPO beles Core, 1994, Vol. 17, pp. 267-274. 8. The DCCT Reseorch Group. lnfluence of intensive diabetes treotment on quolity of life outcomes in the Diabetes control Complicotions, Trial Diabetes Care, 1996, Vol. 19, pp. 195203. 9. Edelmon D., Olsen MK., Dudley TK., Horris A & Oddone E. lmpact of Diabetes Screening on Quality of Lile. Diabetes Care, 2002, Vol. 25, pp. l 022- l 026. l O. Testa M., Simonson &T urner R.P. Valuing Quality of Lile and lmprovements in Glycemic Control in People with type 2 Diabetes. Diabetes Core, 1998, Vol. 21, Sup 3, pp. 44-52 l l. López GA., Vlois FL., Arias GJ., Alonso VF., Córdenos NR., Villacís KMA. Validación del cuestionario COOP - Dartmouth para evaluar estado funcional biopsicosocial en escolares y adolescentes con enfermedad crónica. Bol. Med . Hosp. lnlant. Mex., 1996, Vol. 53, pp. 606615. 12. Lora MMC., Ponce de León S., De la Fuente, R. Desarrollo de un instrumento para medir la calidad de vida de pacientes con cáncer. Salud Mental 1996, Vol. 19, Suppl, pp. 30-35. 13. Zúñiga AM., Carrillo JGT., Fos PJ., Gandek B., Medina MRM. Evaluación del estado de salud con lo encuesta SF-36 resultados preeliminares en México. Salud Pública México 1999, Vol. 41, pp. l l 0-118. 14. Cordiel MH., Abello-Bonli M., Ruiz-Mercado R., Alorcón-Segovio D. How to measure health status in rheumotoid artritis non-English potients. Volidotion of Sponish version of the Sponish version of the heolth ossessment questionnoire obility index (Sponish HAD-D). Clin Exp Rheumatol, 1993, Vol. l l, pp. 117-121. 15. Abello -BonliM., Cordiel MH., Ruiz-Mercado R., Alorcón-Segovio. Quolity of life in rheumatoid orthritis. Volidotion of o Sponish version of the arthritis impoct meosurement scales: Sponish AIMS. J Rheumatol, 1994, Vol. 2, pp. 1250-1255. 16. Goycochea MA., Robles G. J., Vilchis GE. The chilckood heolth assessment questionnoire. CHAQ. J Rheumatol, 1997, Vol. 24, pp. 22422245. 17. López GA., Hernóndez HD., BenítezAH., Villosis KMA., Bermodez RR., Martínez GMA. Un instrumento poro medir lo calidad de vide por medio del desempeño diario en pacientes liiJ 356 VftlA M. ORDENAS V1LLAR>EAL, ÚRMfUTA PEDRAZA Lo,rno, REYNA E. LEJWA CufVAS 2 pediátricos con leucemia. Gaceta Médico Mexicano, 1996, Vol. 132, pp.19-28. 18. Becerril PR., Salmerón CA, Romírez GE., Belio CF. Nuevos criterios de asignación o programas de diálisis peritoneo!. Impacto sobre lo calidad de vida. Revisto Médica del IMSS, 1994, Vol. 32, pp. 165-17 l. 19. MA Reyes MMH., Garduño EJ., Fajardo GA., Mortínez MC. Lo calidad de vide en el paciente diabético II y factores asociados. Revisto Médico del IMSS, 1995, Vol. 33, pp. 293-298. 20. Polit FO & Hungler PB. Investigación científico en ciencias de la salud. 1999, 6°. ed. México, D. F. Me Grow Hill lnteramenricono. 21. Instituto Nocional de Estadístico Geografía e Informático. Estratificación socioeconómico de la zona metropolitano de Monterrey. INEGI, 2003. 22. Secretaría de Salud. Norma Oficial Mexicana NOM-0 l 5-SSA2- l 994. Poro prevención, tratamiento y control de diabetes. 200 l 23. Secretaría de Salud. Norma Oficial Mexicana NOM-030-SSA2- l 994. Poro lo prevención, tratamiento y control de lo hipertensión. 2001. 24. Alonso J., Prieto L. & Anta JM. Lo versión españolo del SF 36 Heolth Survey (Cuestionario de Salud SF36): un instrumento poro la medido de los resultados clínicos. Medicino Clínico, 1995 Vol. 104, No. 20, pp. 771-776. 25. Jacobson AM., The Diabetes Control ond Complicotions Triol Reseorch group: The Diabetes Quolity of life Measure In C. Bradley De Hondbook of psychology and diabetes. The Netherlands by Harwood Acodemic Publishers GmbH. 1994, pp.335-349 26. Fronciosi M., Pellegrini F., Bernordis G., Belfiglio M., Covoliere D., Nardo B., Greenfield S., Koplan S., Soeco M., Tognoni G., Volentini M., Nicolucci A The lmpoct of Blood Glucose Self Monitoring on Metobolic control and Quolity of Life In Type 2 Diobetic Potients. Diabetes Care, 2001 Vol. 24, pp. 1870-1877. 27. López JA., Beltrán D., García l., Hernóndez R. Evaluación de lo calidad de vida en un grupo de enfermos de diabetes mellitus atendidos en un CS Rev. SVMFIC 1999 Vol. 6, pp. l-1 l 28. Wore J., KellerS., Gondek B., Brozier J., Sullivon M., the IQOLA Project Group. Evoluoting tronslotion of health ststus questionnoires: Methods from the IQOLA Project. lnt J Technol CIENO\ UANL / VOL Vlll, No. 3, JUU0-SEPTIEMBRE 2005 Assess Heolth Core 1995, Vol l l, No. 3, pp. 525-55 l. 29. Compbell DT., Fiske DW. Convergen! and discrimino! volidotion by the multitrait _ multimethods motrix. Psychol Bull, 1959, Vol. 56, pp. 81 - l 05. ClfNCIA UANL / VOL VIII, No. 3, JUU0-SEPTLEMBRE 2005 30. Cerda FR., Rojos MA., Dóvilo MI., Gonzólez G., Cortés El., Leal CH. Hemoglobina Glucosilado: Pruebo de laboratorio necesario para el control metabólico de pacientes mexicanos con Diabetes Mellitus Tipo 2. Revista de Salud Pública y Nutrición, 2002, Vol. 3, No. l. 357 I!l) �M. A NúÑEZ G., R. GPMJNO H., G. GARC"- D., J. GARZA CH. , J. l • HERNÁNDEZ ANÁLISIS DE TRIHALOMETANOS TOTALES EN AGUA POTABLE DEL ÁREA METROPOLITANA DE MONTERREY, N.L. mite de 60 ppb para el total de ácidos haloacéticos, y ha modificado el límite total de trihalometanos con base en el promedio anual de las mediciones, estableciéndolo en 80 ppb, el cual entró en vigor el 16 de enero de 2002. 7 La NOM estipula que la concentración de trihalometanos en agua para consumo humano no debe rebasar la cantidad de 0.20mg/L. 6 Material y métodos Toma de muestras M. J. A NúÑEZ G.*, R. GAMIÑO H.*, G. GARCÍA D.*, L. HERNÁNDEZ P.*, M. L. CÁRDENAS Á.*, S. 1abastecimiento de agua para uso y consumo humano con calidad adecuada es fundamental para prevenir y evitar la transmisión de enfermedades gastrointestinales, entre otras.' Con el fin de asegurar y preservar la calidad del agua en los sistemas, hasta la entrega al consumidor, se debe someter a tratamientos de 2 potabilización, y el más común es la cloración. El cloro se aplica en exceso (aprox. 2mg/L), de manera que pueda satisfacer la demanda para oxidar compuestos y eliminar bacterias, y de esta manera reste una cantidad de cloro residual en los conductos de agua. Este cloro residual es el cloro libre que queda en el agua después que ha sido desinfectada en la planta. Su función es continuar desinfectando el agua desde que sale de la planta de tratamiento hasta que llega al consumidor. 3 Por ser una sustancia tan activa, un exceso de cloro puede reaccionar con distintos compuestos orgánicos, por tal motivo aumenta el riesgo de que se produzcan trihalometanos (TTHMs), por lo que en los últimos tiempos han surgido nuevas controversias con respecto a la cloración en el agua potable y la formación de éstos, los cuales son compuestos orgánicos, potencialmente cancerígenos, que aparecen en el agua potable tras ser sometida a cloración en presencia de sustancias húmicas. 4 El cloroformo o triclorometano es uno de los TTHMs que se forman durante la cloración del agua para desinfectarla. Es un líquido incoloro, volátil, [iii358 J. J. Gm.A CH.*, MARTÍNEZ L.*, S. MORENO L.* de olor característico. Durante mucho tiempo se empleó como anestésico, pero se descontinuó a causa de su toxicidad. Actualmente se emplea como disolvente en la industria química pero, tal como ocurre con todos los compuestos orgánicos halogenados (principalmente flúor y cloro) en sus moléculas, su carácter de sustancias contaminantes hace que se intente restringir su consumo. Un cierto porcentaje de personas que toman agua con niveles altos de TTHMs durante muchos años podrían tener problemas del hígado o del riñón, deficiencias en el sistema nervioso central, y mayor riesgo de cáncer. 4 Además, altos niveles de tri ha lometa nos (THM) aumentan riesgos de parto prematuro durante el primer trimestre de embarazo. 5 Los niveles de THM varían durante el año y pueden ser más altos durante el verano. 4 Por lo que en este estudio se analizan los niveles de estos compuestos en el agua de la llave de diferentes zonas del área metropolitana de Monterrey en primavera y verano, por la mañana, tarde y noche, bajo la metodología establecida por la NOM- l 27-SSA-1994, 6 y los valores fueron comparados con normas nacionales e internacionales. La agencia EPA limita el total de trihalometanos a l 00 partes por billón (mil millones) o ppb. Recientemente, la agencia EPA ha establecido un lí- • Facultad de Ciencias Biológicos, UANL. E-mail: adrionouonlmx@yahoo.com .mx, manunez@fcb.unom.mx CIENCIA UANL /VOL.VIII, No. 3, JULIO-SEPTIEMBRE 2005 Se tomaron 54 muestras representativas del agua a analizar distribuidas en las áreas de estudio en julio de 2002. Se tomaron 18 muestras de cada uno de los municipios: Apodaca, Guadalupe, Monterrey, San Nicolás, San Pedro Garza García y Santa Calorina, a tres diferentes horas del día (6 a. m., 2 p.m. y 9 p.m.). El análisis se realizó bajo la metodología establecida por la NOM-127-SSA 1-1994. 6· 8 Resultados y discusión Los resultados de la comparación múltiple de medias de Tukey a los datos de la presente investigación revelan que existe una diferencia altamente significativa en la concentración de TTHMs en las localidades estudiadas (tabla I y figura l), no así en las tres horas del día muestreadas (tabla 11 y figura 2). Además se encontró que todas las muestras cumplen con las niveles permisibles de TTHM's, según la NOM-127-SSAl-1994 (0.2 mg/L = 200 ppb), y con la normatividad de la agencia EPA, que limita el total de trihalametanos a l 00 partes por billón (mil millones) o ppb, aun cuando recientemente la ~ THM Localidad . ~-, M• l , r, .• ENAS A, ., S• J• 1vV\KTINEZ "·· · L. S MORENO L. \..AKI.J 1 • EPA ha modificado el límite total de trihalometanos con base en el promedio anual de las mediciones, estableciéndolo en 80 ppb, el cual entró en vigor el 16 de enero de 2002. Conclusiones Con base en los resultados obtenidos se establece que todas las muestras cumplen con los niveles permisibles de TTHMs, según la NOM-127-SSA 1-1994 (0.2 mg/L = 200 ppb), y con la normatividad de la agencia EPA, que limita el total de trihalometanos a l 00 partes por billón (mil millones) o ppb, aun cuando recientemente la EPA ha modificado el límite total de trihalometanos con base en el promedio anual de las mediciones, estableciéndolo en 80 ppb, el cual entró en vigor el 16 de enero de 2002. La cloración es el tratamiento de potabilización del agua más habitual en México, ya que es el más económico y efectivo para la desinfección, pero puede representar un riesgo sobre la salud de las personas, incluso estando por debajo de los paró: metros establecidos por los organismos de salud correspondientes. El riesgo sobre la salud humana de la cloración del agua es evitable, ya que hay métodos de desinfección y líneas de potabilización alternativos al cloro y a los procedimientos actuales, con igual capacidad desinfectante y con menor formación de compuestos clorados, un ejemplo sería el utilizar filtros después de la cloración. Además, en algunos lugares ya se utiliza la ozonización y filtrado con resultados satisfactorios. Agradecimientos 01Pfl Je lllf4iu de Tukqpa,a el análisis de compuestos tribalometanos en diferentes localidades del mea metropolitana de Moalem:y• N L México . -1-\. Municipio Promedio 1 2 3 4 5 6 0.0150839 0.063195 0.0254883 0.0085483 0.0381211 0.0330194 GPE SN MTY se APO SP ± ± ± ± ± ± Error estándar Grupo 0.003989 0.006035 0.001676 0.001684 0.002141 0.004868 cd a be d b b letras diferentes indican diferencio altamente significativo (P< 0.01). CIENCIA UANL / VOL. VIII, No. 3, JULIO-SEPTIEMBRE 2005 ------------~-~-~-~-- Intervalo Desviación Estándar 0.0079247 0.0560358 0.0183292 0.0013892 0.0309619 0.0258603 �ANÁLISIS DE TRIHALOMETANOS TOTALES EN AGUA POTABLE DEL AA.EA METROPOLITANA DE MONTERREY, ,,. _______________ CO...ARACIÓN DE TTHM's POR MUNICIPIOS • Fig. 1. Concentración de trihalometanos totales {TTHM's) en los municipios del área metropolitana de Monterrey, N.L., México. .. -----------------, COMPARATIVO DETHM POR HORA 0.035 rn N.l.- - - - - - Resumen En los últimos tiempos han surgido nuevas controversias con respecto a la cloración en el agua potable y a la formación de trihalometanos (THM's), los cuales son compuestos orgánicos potencialmente cancerígenos, que aparecen en el agua potable tras ser sometida a cloración en presencia de sustancias húmicas. En este estudio se analizaron los niveles de estos compuestos en el agua de la llave de diferentes zonas del área metropolitana de Monterrey, basados en la metodología NOM-127-SSA 1-1994, a diferentes horas del día. Los resultados revela n que existe una diferencia altamente significativa en la concentración de TTHM's en las localidades estudiadas, no así en las tres horas del día muestreadas. Todas las muestras cumplen con las niveles permisibles de TTHM's, según la NOM-127-SSAl1994 (0.2 mg/L = 200 ppb), y con la normatividad de la agencia EPA (80 ppb). M. A NúÑEZ G., R. GAMIÑO H., G. GARCÍA D., J. GARZ'\ CH., J. L. HERNÁNDEZ P., M. l. LlRDENAS Á., S. J. MARTiNEZ L., S. MORENO L. the studied localities, but not among the 3 hours of the doy analyzed. AII the samples met the required levels of THM's according to the NOM-127SSA 11994 (0.2 mg/L = 200 ppb) and the EPA norm, which was recently modified and established in 80 ppb. Keyw o rds : Chlorination, Drinking water, Trihalometanes. Referencias 1. OMS (Ginebra, CH). Guías para la calidad del agua potable; 1. Recomendaciones. Washington, D C. (USA), OPS, 1985 . (OPS publicación científica, No. 481 ). 2. Cáceres López, Óscar. 1990. Desinfección del agua. Lima, Perú. Ministerio de Salud. Organización Panamericana de la Salud. Organización Mundial de la Salud. 3. PROY-NOM-201-SSAl-2000, Bienes y servi- cios. Agua y hielo para consumo humano, preenvasados y a granel. Especificaciones sanitarias. 4. Villanueva, M. Kogevinas. J. O. Grimalt. 2001. «Cloración del agua potable en España y cáncer de vejiga». Gac Sanit; 5 (1 ): 48-53 . 5. Muegge, O .J. 1996. Physiological effect of heavily chlorinated drinking water. En: Journal of the American Water Works Association, 48(12), p.1507-1509. 6. Norma oficial mexicana NOM-127-SSA 1-1994, «Salud ambiental, agua para uso y consumo humano-límites permisibles de calidad y tratamientos a que debe someterse el agua para su potabilización». 7. www.epa.gov <http://www.epa.gov>. 8. APHA-AWWA-WPCF. 1992. Métodos normalizados para el análisis de aguas potables y residuales. Editorial Díaz de Santos. Madrid, España. 9. www . ssa.gob.mx/unidades/cdi/nom / 127ssa 14.html O,ffi Palabras clave: Cloración, Agua potable, Trihalometanos. 0.015 Abstract 0.01 .. , TAAOE Jll.t -~ New controversies hove recently risen with regard to the chlorination pracess of drinking water and to the appearance of trihalometanes (THM's) in it, which are said to be carcinogenic organic compounds originated during the chlorination process in presence of humic complexes . In this study, the amou nt of compounds present in the top water from distinct oreas of the metropolitan orea of Monterrey were studied, based on the NOM-127-SSA 1-1994 method and surveyed during difieren! hours of the doy. The results reveal that highly significan! differences exist in the concentration of THM' s among NOCHE Fig. 2. Concentración de trihalometanos totales {TTHM's) a diferentes horas del día. •11-. .. ,~-· Los autores agradecemos ampliamente al Programa de Apoyo a la Investigación Científica y Tecnológica de la UANL, por el apoyo otorgado a este proyecto (CA-742-02). Tabla 11. Comparación múltiple de medias de Tukey para el análisis de compuestos tribal del área metropolitana de Monterrey, N. L., México. THM Hora 2 3 Hora Promedio Mañana Tarde Noche 0.0307569 0.0294989 0.0314722 ± ± ± Error estándar Grupo 0.00332 0.003895 0.00464 a a a Intervalo Desviación Estándar 0.0256946 0.0244366 0.0264099 *Letras diferentes indican diferencia altamente signilicotivo (P<0.01) . E;I 360 CIENCIA UANL /VOL.VIII, No. 3, JUUO-SEPTIEMBRE 2005 OENOA UANL / VOL. VIII, No. 3, JULIO-SEPTIEMBRE 2005 36l (!i'I �RAuL DIAz MORENO, José G. FLORA MICOLÓGICA DE BOSQUES DE PINO Y PINO-ENCINO Vegetación Potencial EN DURANGO' MÉXICO - BOSQUE OE CON(FERAS Y ENCINOS BOSQUE TROPICAL CADtJCIFOUO MATORRAL XEROALO PASTIZAL RAúL DíAZ MORENO*, JOSÉ G. MARMOLEJO M.**, RICARDO VALENZUELA*** ........ :I00.$(10,0-..... Fig. 1. Principales tipos de vegetación en el estado de Durongo. Antecedentes - t"~; .,, .• ·- •lt111, -• e considera que existen en el país aproximadamente 200,000 especies de hongos, de las cuales se conocen 7,000, 1 esto indica un fuerte desconocimiento de este grupo biológico, si consideramos que las estimaciones de biodiversidad fúngica del planeta son entre 1.5 y 2.5 millones de especies. 2·3 En México, la mayor cantidad de especies de hongos se ha recolectado en el estado de Veracruz, que representa solamente un l 0%. Considerando esto, es posible que en el país se conozca actualmente sólo un 3.5% de la diversidad fúngica. 1 Los hongos son organismos degradadores de materia orgánica y juegan un papel ecológico importante en la naturaleza, al participar activamente en los procesos de reciclaje de la materia orgánica, en la formación y conservación del suelo, además de mantener el equilibrio de los ecosistemas naturales a través de sus relaciones con otros organismos. Algunos hongos son parásitos de plantas cultivadas y de interés forestal, o bien, de animales domésticos, por lo que disminuyen la producción de alimentos y causan grandes pérdidas en la agricultura y en la ganadería. Asimismo, algunos hongos tóxicos al ser consumidos causan trastornos gastrointestinales leves, incluso la muerte. Por otro lado, tenemos los hongos benéficos que el hombre ha utilizado a través de la historia en diversas culturas, los hongos comestibles silvestres que han sido alimento en su dieta. Además, los hon- li!) 362 Amonita caesarea gos medicinales que forman parte de la cultura tradicional indígena, y recientemente se está introduciendo en Occidente el uso medicinal de algunas especies de hongos, que antes sólo empleaba el Oriente.' Durango es un estado con amplia diversidad de vegetación (figura l ), siendo los bosques de coníferas, los de encino y los de pino-encino los más favorecidos en asociarse con macromicetos micorrícicos, los cuales ayudan a las plantas a absorber una mayor cantidad de nutrientes. * Laboratorio de Micología, ISIMA-UJED. E-mail: r dioz54@hotmail.com •• Laboratorio de Micología, Facultad de Ciencias Forestales, UANL. E. moil: jmarmo!e l Ol 5@hotmoil.com **"' laboratorio de Micología, E.N.C.B., IPN. E-mail: rgarza@ipn.mx CIENCIA UANL /VOL.VIII, No. 3, JULIO-SEPTIEMBRE 2005 Entre los trabajos más relevantes que han citado especies de hongos en el estado de Durango se pueden mencionar los de Rodríguez-Scherzer y Guzmán-Dávalos,5 quienes presentan un listado de l 09 especies de hongos superiores (macromicetos) de las Reservas de la Biosfera de la Michilia y de Mapimí; Quintos el al. 6 determinaron l 00 especies de hongos, de los cuales sólo 29 eran ectomicorrícicos, siendo las familias Amoniloceoe y Russuloceoe los más ampliamente representados. Pérez-Silva y Aguirre-Acosto 7 identificaron 132 especies de hongos en Durango, en diferentes localidades de los municipios de Pueblo Nuevo, Suchil, Tepehuanes y Durango. MARMOLEJO M., RICARDO VAJ.ENZUELA piedad Las Bayas, de la Universidad Juárez de Durango para los agaricales. Los hongos recolectados se caracterizaron macroscópicamente, tomando nota de la textura, color, forma, tomaño y consistencia; así como de sus reacciones macroquímicas en diferentes partes del cuerpo fructífero. En el laboratorio se realizó el estudio de las características microscópicas de los especímenes estudiados; aplicando, entre otros, el reactivo de Melzer para separor diferentes grupos de hongos con base en la reacción que presentan: si ésta es azul a negro, se dice que es positiva o amiloide; si la reacción es café rojiza, es dextrinoide, o bien las esporas no cambian y permanecen hialinas o amarillentas y la reacción es negativa, también se emplea hidróxido de omonio, sobre todo para que las células recuperen su forma y tamaño original. Asimismo, se tomaron forma, tamaño y ornamentación de los esporas y de otras estructuras, siguiendo el criterio de Largent, 19 Para la identificación del material se recu"rrió a la bibliografía correspondiente, destacando los trabajos de: Singer, 20 Ryvarden, 21 Ryvarden y Johansen, 22 Gilbertson, 23 Gilbertson y Ryvarden. 24 • 25 También se realizó la revisión de los especímenes depositados en los herbarios institucionales nacionales: ENCB, FCME, MEXU y UJED. Para la val idación taxonómica se tomaron en cuenta los criterios de Hawkswort26 y del lndex Fungorum. 27 Resultados y discusión Se determinó un total de 123 especies adscritas a Otros trabajos donde se citan especies de macromicetos en Durango son los de Castillo y Guzmán, 8 Guzmán y Herrera,9 Pérez Silva, 1 11 Guzmán, 12 Herrera y Pérez Silva, 13 Guzmán, 14 Guzmán y Herrera, 15 Rodríguez Alcantar el al., 16 Valenzuela º· et al. 17•18 Como se puede apreciar, son pocos los estudios que de manera detallada se han realizado sobre las especies de hongos en Durango. Materiales y métodos Para la realización del presente trabajo se efectuaron seis exploraciones micológicas en diferentes municipios del estado en el caso de los poliporáceos Y principalmente en la Región del Salto, municipio de Pueblo Nuevo, Durango, y en la pequeña proCIENCIA UANL / VOL. "111, No. 3, JULIO-SEPTIEMBRE 2005 Spangipellis unicolor 363.lliJ �fLORA MICOLóGICA ')f BOSQl ES DE PINO Y PINO~ENCINO EN ÜURANGO, MÉXICO RAúL 70 géneros, incluidos en 27 familias, 19 de Basidiomycola y ocho de Ascomycota. La relación de las especies se presenta en el anexo 1 . Se detectaron 27 especies de hongos de importancia gastronómica en esta zona, entre las que se encuentran: Amonita caesareo, Boletus pinicola, Cantharellus cibarius, Hypomyces lactiflorum, Marche/fo conica, He/vello crispo, Albotreffus ellisi, Cfovoriodelphus occidentalis, Gomphus f/occosus, Bondarzewio berkefeyi, Loclorius deliciosus y Auriculorio aurícula, las cuales son objeto de recolecta y venta en el sur del país, no así en Durongo donde, al igual que en todo el norte de la República, no se usan. Una relación de los principales grupos de hongos estudiados se presenta en lo tablo l. ... Tabla l. Grupos de hongos estudiados y número de especies de cada uno de éstos. - Comestibles 27 Micopatógenos 2 Venenosos 7 Saprófitos 8 Medicinales 8 Fimicola 1 Patógenos 20 Degradadores de 5 madera 1 Forestales Micorrizogenos •- .• 25 Con respecto o los hongos tóxicos o venenosos, se observan siete especies, siendo las más peligrosas Amonita verno y A. pontherino, porque afectan el hígado y el sistema nervioso, respectivamente; aunque también son tóxicas A. muscaria, A. cokeri, A. peckiono, A. rubescens y A. vagina/a, las cuales ocasionan serios daños si se consumen, pero éstas dos últimas también son reportadas como comestibles por Pérez Silva. 28 Se encontraron ocho especies de hongos medicinales, de los cuales Gonoderma fucidum, G. appfonotum, G. fobatum, G. curtisii, G. lsugoe, Cryptoporus vofvotus, lenziles betulino y Trame/es versicolor se emplean en los países orientales poro curar ciertos tipos de cáncer. 29 Además, se encontraron 21 especies que pueden ser consideradas como patógenos de importancia forestal, como los especies de los géneros Pheffinus e fnonotus: Phe//inus tremufoe, P. robustus, P. hortegii, P. chrysofomo, P. conchotus, P. pini, lnonotus dryodeus, l. dryophifus, /, forfawii, l. fulvomeffeus, f, hispidus, l. munzii, así como Cryptoporus volvotus, Doedofopsis confrogoso, Dichomitus campestris, Johnoporus hirtus, Phoeolus . 364 schweinifzii, Spongipeffis defectons, S. spumeus, S. · /or y He tero bos,o · d·,on onnosum. " · 25 unico Los hongos micorrizicos fueron abundantes en lo región, registrándose un total de 25 especies. Éstos son importantes porque se emplean en programas de reforestación, destacándose, entre otros: Albotreffus disponsus, A. effisi, Canthoreffus ciborius, Cfovoriadefphus occidentalis, Gomphus ffoccosus, Laccario lacea/a, Lepista nudo; las especies de Amonita, como A. muscaria, A. pontherino, A. coesoreo, A. cokeri, A. peckiono, A. rubescens, A. vagina/a y A. Verna; especies de Lactarius, como L scrobiculatus, L deliciosus y L. torminosus, así como algunos boletáceos: Boletellus russelli, Boletus pinicofo y Bofetus regius, todos éstos micorrizógenos característicos de Pinus y Quercus. D,AZ MORENO, Jos, G. dad de hongos en éste. En este estudio se actualizó el conocimiento que se tiene sobre las especies de hongos de Durango, el cual arrojó un total de 123 especies reconocidos. Dada la gran diversidad de tipos de vegetación existentes en dicho estado no es raro que hayo un mayor número de especies, ya que en el presente trabajo sólo se estudiaron los especies de los bosques de pino y encinopino. Es importante determinar adecuadamente las especies de plantas a los que están asociados estos hongos, porque algunos de éstos juegan un papel importante en el ecosistema forestal al formar simbiosis mutualista con algunos árboles. La falta de especialistas en los diferentes grupos de hongos no permite desarrollar estudios, en principio, taxonómicos y, posteriormente, de manejo, aplicación y conservación de estos hongos. Por otro lado, es importante conocer los géneros y especies de los diferentes tipos de bosques, con el fin de saber de su existencia, identificarlos correctamente y poder hacer un manejo adecuado de este recurso, y al misma tiempo que estas especies sean consideradas en los planes de uso sustentable de los ecosistemas particulares paro favorecer su conservación. Se presentaron dos hongos micopatógenos: Cordyceps canodensis, que parasita y mata las pupas de diversos insectos, e Hypomyces foctiflorum, que parosita especies de Russulo y Lactorius. 6 Los hongos saprófitos encontrados fueron: Mocropodia mocropus, Paxinio acetabufum, Pezizo arvensis, P. brunneoolro, P. micheffi, Hygrocybe conico, Myceno puro y Phoffus hodrioni. Solamente se reporto la Strophario semigloboto como fimicola. Finalmente, los hongos lignícolas, los cuales son de gran importancia en el bosque, porque contribuyen o la degrodación de lo madero, causando pudriciones blancas y cafés, fueron los mós abundantes con 51 especies, entre otros: Stereum gousopotum, S. hirsutum, S. ostreo, S. Un dato interesnante es que en Duronga no hay una fuerte tradición en el consumo de hongos silvestres, y existe sólo el reporte de González Elizondo. 30 lo constante alteración del ecosistema pone en grave riesgo las poblaciones de hongos, así como las de las propios especies vegetales a las que están asociadas. songuinofentum, Antrodio olbido, A. serio/is, B¡erkondero adusto, Ceriposiopsis ponocincto, C. Agradecimientos f/occoso, Dichomitus squolens, Diplomiloposus crustulinus, D. Lindb/adii, Gloeophy//um corbonorium, G. saepiorium, G. slriatum, Hopofopilus nidulons, Hexogonio hydnoides, H. popyroceo, 0/igoporus coesius, O. fforifarmis, Pochykytosporo popyroceo, P. tuberculoso, Perenniporia omi/odextrinoidea, P. meduffa panis, Polyporus mefanopus, P. varius, Trame/es versicolor, T. cervino, T. suoveolens, Trichoptum obietinum, T. biforme y T. Perrotteli. 2 ' · 25 los autores desean hacer patente su agradecimiento a las diferentes instituciones que apoyaron el desarrollo del presente estudio. Asimismo, agradecen o los compañeros maestros y alumnos que ayudaron en la recolección de ejemplares en diferentes salidas a campo. También hacen extensivo su agrodecimiento a todas las instituciones y a los curadores de los herbarios, que amablemente proporcionaron acceso o los materiales para su estudio y posterior inclusión en el presente trabajo. Conclusiones Resumen Durango es uno de los estados más grandes del país, ocupa el cuarto lugar en extensión, y presento una gran variedad de climas, suelos y vegetación, por lo que, es de esperarse, hay una gran diversiCIENCIA UANL / VOL. Vlll, No. 3, JULIO-SEPTIEMBRE 2005 MARMoLEJO M., R1CAR00 VALENZ\JELA Este estudio se realizó en seis municipios de la Sie- CIENCIA UANL 'VOL VIII, No. 3, JULIO-SEPTIEMBRE 2005 rra Madre Occidental en Durongo, en bosques de pino y encino-pino, aplicando para su identificación las técnicas tradicionales de lo micología . Se estudiaron 123 especies de hongos de importancia forestal, principalmente en bosques de pino-encino, incluidas en 70 géneros y distribuidas en 27 familias. Los más representativas fueron: Po/yporoceae 34%, Hymenochoetoceoe 13.8%, Amonitoceae 6.5%, Boletoceoe 5.7% y Tricholomatoceoe 4.8%. Se encontraron 27 especies de hongos comestibles, siete de venenosos, ocho de medicinales, 21 de patógenos forestales, 25 micorrizógenos, dos micopatógenos, ocho saprófitos, uno fimicola y 51 especies de hongos degrodadores de la madero, que fue el grupo más abundante. Debido a su extensión, gran variedad de climas, suelos y vegetación es de esperarse que hayo una gran diversidad de hongos que aún no han sido registrodos. Palabras clave: Polyporoceoe, Hymenochoetoceoe, Amonitoceoe, Boletoceae, Tricholomotoceae, Degradadores de madero, Durango. Abstract This study was conducted in six difieren! municipalities, located in the Occidental Sierro Madre in the state of Durongo. These oreas are known lar their pine and oak pine forest. Mycology conventional techniques were utilized far their identification. 123 species, belonging to 70 genera ond ascribed to 27 families, found moinly on pine-oak forests were studied. The most represented lamilies were: Polyporoceoe 34%, Hymenochoetoceoe 13.8%, Amanitoceoe 6.5%, Boletoceoe 5.7%, and Tricholomotoceoe 4.8%. Among the studied species, 27 were edible fungi, 7 were poisonous, 8 were medicinal, 20 were phytopathogenic, 25 were mycorrhizic, 2 were mycopothogenic, 8 were soprophytic, 1 was fimicolous, and 51 were wood decaying fungi; the latter group being the most abundan!. Due to its vast extension, anda wide variety of climates, soils, and types of vegetotion, we can expect to find o large diversity of mushrooms thot hove not been registered in this state. Keywoords: Polyporaceoe, Hymenochoetoceoe, Amonitoceoe, Tricholomotoceae, Bofetoceae, Wood decaying, Durango. 365 1il) �fLORA MlCOLóG!CA DE BOSQUES DE PINO Y PINO-ENCINO EN 0URANGO, MÉXICO Continuación Orden Hypocreales Familia Clavicipitaceae 2.- Cordyceps canadensis Ellis & Everhart M, P. Orden Stereales 15.- Stereum 16.- Stereum 17.- Stereum 18.- Stereum gausapatum (Fr.) Fr. L. hirsutum (Fr. ex Wíld) S.F. Gray L. ostrea (Blume et Ness.:Fr) Fr. L. sanguinolentum (Alb.& Schw. ex Fr.) Fr. L. Orden PolyporaJes Familia Hypocreaceae 3.- Hypomyces lactifluorum (Schw. :Fr.)Tul. C, M, P. Familia Polyporaceae Clase Discomycetes 19.- Antrodia albida (Fr.) Donk L. 20.- Antrodia seria/is (Fr.) Donk L. 21.- Bjerkandera adusta (Will.: Fr.) Karst L. 22.- Ceriporiopsis panocincta (Rom.) Gilbn. & Ryv. L. 23.- Coriolopsis jloccosa (Berk & Mont.) Ryv. L. 24.- Cryptoporus volvatus (Pk.) Shear P, MED. 25.- Daedalopsis conjragosa (Bolt.: Fr.) Sch roe! P. 26.- Dichomitus campestris (Qué!.) Doman. & Orl. P. 27.- Dichomitus squalens (Karst.)Reid L. 28.- Diplomitoporus crustulinus (Bres.) Dom. L. 29.- Diplomitoporus lindb/adii (Berk.) Gilbn.&Ryv L. 30.- Fomitopsis cajenderi (Karst.) Kotl. et Pouz. P. 31.- Fomitopsis pinicola ( Schrad.: Fr) Gilbn.& Ryv. P. 32.- Fomitopsis rosea ( Alb. et Schw.: Fr) Karst.P P. 33.- Gloeophyllum carbonarium (Berk. & Curt.) Ryv. L. 34.- Gloeophyllum sepiarium (Fr.) Karst. L. 35.- Gloeophyllum striatum (Swartz.: Fr.) Murr. L. 36.- Hapalopillus nidulans (Fr) Bref. L. 37.- Hexagonia hydnoides (Sw.: F.) Fidalgo L. 38.- Hexagonia papiracea Berk. L. 39.- Hydnopolyporus fimbriatus (Fr) Reid. C, L. 40.- Heterobasidiom annosum (Fr.) Bref. P. 41.- Jahnoporus hirtus (Quélet ex Cooke) Nuss P. 42.- Lenzites betulina (L.: Fr) Fr. L. MED. 43.- O/igoporus caesius ( Schrad.: Fr. ) Karst L. 44.- Oligoporus floriformis ( Qué!.) Gilbn. & Ryv. L. 45.- Pachykytospora papyracea (Schw.) Ryv. L. 46.- Pachykytospora tuberculosa (Fr.) Kotl. & Pouz. L. 47 .- Perenniporia amilodextrinoidea. Gilbn. & Ryv. L. 48.- Perenniporia medulla panis (Jacq.: Fr.) Donk. L. 49.- Phaeolus schweinitzii (Fr.) Pat. P. 50.- Polyporus melanopus Fr. L. 51.- Po/yporus varius Fr. L. 52.- Spongiope/lis delectans (Peck.) Murr. P. 53.- Spongipellis spumeus (Sow.: Fr) Pat P. 54.- Spongipel/is unicolor (Schw.) Murr. P. 55.- Trametes cervina (Schw.) Bres. L. Orden LeotiaJes Familia Geoglosaceae 4.- Spathularia flavida Pers. :Fr. C, M. Familia leotiaceae Orden Pezizales 5.- Leotia lubrica Pers. : Fr S. Familia Helvellaceae 6.7.8.9.- Gyromitra esculenta Pers. :Fr. T. Helvella crispa Fr. C. Helvella lacunosa Fr. C. Macropodia macropus Pers. ex S.F. Gray S. JO.- Paxina acetabulum Linneo ex St. Amans) O. Kuntze S. Fantilia Morchellaceae ll.- Morchella canica Pers. C. Familia Pezizaceae 12.- Peziza an1enensis Boudier S. 13.- Peziza brunneoatra Desmazieres S. 14.-.Peziza michelli ( Boudier) Dennis S. Clase Hymenomycetes 1[ 366 MARMOLEJO M., R1CAR00 VALENZUELA Relación de especies de macromicetos estudiados Familia Xylariaceae 1.- Hypoxylon thouarsianum (Lev.) Lloyd L. Phylum Basidiomycota Jost G. ANEXO! Familia Stereaceae .. MORENO, ANEXO 1 Phyllum Ascomycota Clase Pyrenomycetes ORDEN XylariaJes .. ' - - - - - ~ - - - - - - -RAúL - - DiAz ' CIENCIA UANL / VOL.VIII, No. 3, JULIO-SEPTIEMBRE 2005 56.- Trametes hirsuta (Wulf.: Fr) Pi!. L. 57.- Trametes suaveolens L.:Fr. L. 58.- Trarnetes versicolor (L. Fr.) Pilát. L, MED. 59.- Trichaptum abietinum (Dicks.:Fr) Ryv. L. 60.- Trichaptum biformis ( Fr. in Kl.) Ryv. L. 61.- Trichaptum perrotteti (Lév.) Ryv. L. 87.- Clavariadelphus occidentalis. Methven C, M. 88.- Clavariadelphus truncatus (Qué!.) Donk C, M. Familia Hydnaceae 89. - Hydnum repandum L. C. Orden Hymenochaetales Orden Gomphales Familia Hymenochaetaceae Familia Gomphaceae 62.- Hydnochaete olivacea (Schw) Banker L. 63.- Hydnochaete tabacina (Berk. Et Curt.) Ryv. L. 64.- lnonotus circinatus (Fr.) Gilbn. L. 65.- lnonotus dryadeus (Pers.: Fr.) Murr. P. 66.- lnonotus dryophylus (Berk.) Murr. P. 67.- lnonotus farlowii (Lloyd) Gilbn. P. 68.- lnonotus fulvomelleus Murril. P. 69.- lnonotus hispidus (Bull.: Fr.) Karst. P. 70.- lnonotus munzii (Lloyd) Gilbn. P. 7/.- Phellinus chrysoloma (Fr.) Donk. P. 72.- Phellinus conchatus (Pers.: Fr.) Qué!. P. 73.- Phe/linus gilvus (Schw.: Fr.) Pat. L. 74.- Phellinus hartigii (Allesch.&Schnabl) Bond. P. 75.- Phellinus laevigatus (Fr.) Bourd. & GaJz. P. 76.- Phellinus pini (Brot.: Fr.) Ames P. 77.- Phellinus robustus (Karst.) Bourd. & GaJz. P. 78.- Phellinus tremulae (Bond.) Bond. & Boriss. P. 90.- Gomphus floccosus (Schwinitz.) Singer C. Orden Bondarzewiales Familia Bondarzewiaceae 91.- Borukirzewia berkeleyi (Fr.) Bond. et Sing. C, L. Orden AgaricaJes Familia Hygropharaceae 92.- Hygrocybe canica (Scop.: Fr.) Kumm. S. 93.- Hygrophorus hypothejus (Fr.) Fr. M. Orden Ganodermatales Familia Tricholomataceae Familia Ganodermataceae 79.- Ganoderma applanatum (Pers.: S. F. Gray) Pat. L, MED. 80.- Ganoderma curtisii (Berk.) Murr. L, MED. 81.- Ganoderma lobatum (Schw.) Atk. L, MED. 82.- Ganoderma lucidum (Curt.: Fr.) Karst. L, MED. 83.- Ganoderma tsugae Murr. L, MED. Orden CantharelJaJes 94.- Armil/arie/la mellea (Vahl. in Fl.: Fr.) Karst C, P. 95.96.97.98.99.- Lacearía laccata (Scop.: Fr.) Berk. & Br. C, M. Lepista nuda (Bull.:Fr) Cooke S. Mycena pura (Fr.) Qué!. S. Xeromphalina campanella (Batsch) Maire L. Xerulina chrysopep/a (Berk. & Curt.) Singer L. Familia Amanitaceae Familia Albatrellaceae 84.-Albatrellus dispansus (Lloyd.) Cant. & Gilbn. M. 85.- Albatrellus ellisi (Berk)Pouz. C, M. Familia Cantharellaceae 86.- Cantharelus cibarius Fr. C, M. Familia Clavariaceae 100.- Amanita muscaria (L. ex Fr.) Hooker T, M. 101.- Amanita pantherina (D.C ex Fr.) Kumm. T, M. 102.- Amanita caesarea (Fr.) Schw. C, M. 103.-Amanita cokeri (Gilbn. & Kuehn.) Gilbn. T, M. 104.- Amanita peckiana Kauff. in Peck T, M. 105.- Amanita rubescens Pers. ex Fr. C, M. 106.- Amanita vaginata (Bull.: Fr) Vittad. C, M. 107.-Amanita verna (Bull.: Fr.) T, M. Familia Coprinaceae C&,a,.lJANt/ VOL. VIII, No. 3, JULIO-SEPTIEMBRE 2005 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 367 m �FLORA MICOLÓGICA DE BOSQUES DE PINO y PINO-ENCINO EN ÜURANGO, MExlco ---------- ANEXO 1 Continuación 108.- Coprinus comatus (Fr.)Gray C. Familia Strophariaceae 109.- Naematoloma fasciculare (Huds.: Fr.) Kummer L. 110.- Stropharia semiglobata (Batsch.:Fr.) Quél F. l17.118.119.120.- Boletus regius Krombholz C, M. Leccinum aurantiacum (Bull) Gray C, M. Pulveroboletus ravenelli (Berk. & Curtís) Murril M. Tylopilus chromapes (Frost) Smith & Thiers M . Clase Gastromycetes Orden Phallales Familia Russulaceae 111.- lactarius scrobiculatus (Scop.: Fr.)Fr. C, M. 112.- lactarius deliciosus (L.:Fr.) Gray C, M. 113.- lactarius torminosus (Schaeff.: Fr.) Gray C, M. Familia Phallaceae 121.- Phal/us hadriani Vent.: Pers. S. Clase Phragmobasidiomycetes Orden Boletales Orden Auriculariales Familia Boletaceae Familia Auriculariaceae J 14.- Boletellus russellii (Frost) Gilbert C, M. 115.- Boletus pinico/a Vitt. C, M. 116.- Boletus porosporus (Imler) Wating. M. 122.- Auricularia auricula-judae (Fr.) J. Schrot. C, L. 123.- Auricularia mesenterica (Dicks.) Pers. C. L. C= Comestible, L= Ligrticola, S= Saprófito, MED= Medicinal, P= Patógeno, M= Micorrízico, T= Tóxico, MP= Micopatógeno, F= Fimicola Referencias l. 2. 3. 4. 5. Guzmán, G. lnventorying the fungí of México. Biod. and Conser. 1998. 7: 369-384. Hawksworth, D. L. The fungo! dimension of biodiversity: magnitude, significance and conservation. Mycol. Res. 1991. 95: 641-655. Hawksworth, D. L. & M. T. Kalin-Arroyo. Magnitude and distribution of biodiversity. 1995. In: Heywood, V. H. & R. T. Watson. Global Biodiversity Assessment. UNEP & Cambridge University Press, Cambridge. Staments, P. & J. S. Chilton. The Mushroom Cultivator: A Practica! Guide to Growing Mushrooms al home. Olympi: Agarikon Press . 1983. Rodríguez-Scherzer, G. y L. Guzmán Dávalos. Los hongos macromicetos de la reserva de la biosfera de lo Michilia y Mapimí, estado de Du- [11) 368 6. 7. 8. 9. l O. rango . 1984. Biol. Soc. Méx. Mic. 1984. l 9: 159-168. Quintos, M., L. Varela y M. Voldés. Contribución al estudio de los macromicetos, principa lmente los ectomicorricicos en el estado de Durango. Biol. Soc. Méx. Mic. 1984. l 9: 283-290. Pérez Silva y E. Aguirre Acosta. Mico/lora del estado de Durango, México. Rev. Méx. Mic. 1985. l: 315-329. Castillo, J. y G. Guzmán. Estudio sobre poliporáceos de Nuevo León, 11. Observaciones sobre las especies conocidas y discusiones acerca de su distribución en México. Biol. Soc. Bol. Méx. 1970.31:1-47. Guzmán G. y T. Herrera. Macromicetos de las zonas áridas de México 11. Gasteromicetos. Ann . lnst. Bol, UNAM 1969. 40: 1-116. Pérez Silva E. El género Da/dineo (Pyrenomycetes) en México. Biol. Soc. Méx. Mic 1973. 7:51-58. CIENCIA UANL / VOL. VIII, No. 3, JUUO-SEPllEMBRf 2005 RAúL DiAz MORENO, José G. MARMOLEJO M., R1CAR00 VALENZUELA 11. Pérez Silva E. Algunas especies del género Cordyceps (Pyrenomycetes) en México. Biol. Soc. Méx. Míe. 1977. l _l: 145-153. 12. Guzmán, G. Frecuencia y distribución de algunos Bosidiomycetes lignícolos importantes en México. An. Ese. Nac. Cienc. Biol. 1963, 12: 23-41 . 13. Herrera T, y E. Pérez-Silva. Descripción de algunas especies del género Amonita. Biol. Soc. Méx. Mic. 1984, 19:265-275. 14. Guzmán G. Macromicetos mexicanos en el Herbario The Notional Fungus Colletions de E.U.A Biol. Soc. Bot. Méx. 1972, 32: 31-55. 15. Guzmán G. y T. Herrera. Especies de macromicetos citadas de México. IV. Gasteromicetos. Biol. Soc. Méx. Mic. 1973. 7:105-127. 16. Rodríguez Alcantar, O., R. Valenzuelo, S. Herrera y R. Díaz Moreno. Nuevo registro de Co/tricia montognei (Fr.) Murrill (Aphyllophoroles, Hymenochoetoceoe) para México. Boletín IBUG, 1996. 4 (l -3) 99: 6164. 17. Valenzuela, R., R. Novo y J. Cifuentes. El géneroA/botre//us en México l. Rev. Méx. Mic. 1994. 10: 113-137. 18. Volenzuela R., R. Novo y J. Cifuentes. La familia Hymenachoetoceoe en México l. El género Hydnochaete Bres. Polibotánica 1996. l :7-15. 19. Largent, D., D. Johnson y R. Wotling. How to identify mushrooms to genus 111: Microscopic feotures .Mod River Press. Eureka.1977. 148 pp. CIENCIA UANL / VOL. VIII, No. 3, JULIO-SEPTIEMBRE 200S 20. Singer, R. The Agoricales in modern taxonomy. 4°. Ed. Koeltz Se. Books, Koeningstein. 1986. 21 . Ryvarden, L. Genera of Palypores. Nomenclature and toxonomy. Sinopsis fungorum 5. Fungí/lora, Oslo. 1991. 22. Ryvorden, L. e l. Johonsen. A preliminory polypore flora of east A/rica. Fungí/lora, Oslo. 1980. 23. Gilbertson, R. L. The genus lnonotus (Aphyllophoroles, Hymenochoetoceoe) in Arizono. Mem. N. Y. Bot. Gord. 1976. 28: 6785. 24. Gilbertson, R. L. y L. Ryvorden. North American polypores, l. Abortiporus-Lindtneria. Fungiflora, Oslo. 1986. 25. Gilbertson, R. L. y L. Ryvorden. North American polypores, 2. Megosporoporia-Wrightoporio. Fungiflora, Oslo. 1987. 26. Hawksworth, D.C., P.M. Kirk, B.C. Sutton y D.N. Pegler. Dictionary of the fungí. Eighth Edition. CAB lnternationol. 616 pp. 27. www.indexfungorum.org/Names/Names.osp 28. Pérez Silva E., T. H. Herrero. Iconografía de mocromicetos de México. 1 Amonita. Publicaciones especiales 6. Instituto de Biología, UNAM. 1991. 136 pp. 29. Hobbs, C., Medicinal Mushrooms. An explorotion of Tradition, healing & Culture . lnterwave Press, lnc. 1996. 232 pp. 30. González Elizondo M. Etnobotany of the southern tepehuon of Durango, México: l. Edible mushrooms. J. Ethnobiol. 1991. 11 (2): 165-173. 3691ilJ �CÉSAR ERGODICIDAD Y DESCOMPOSICIÓN DE HARRIS CÉSAR E. VILIARREAL* La suma dada en (l) es el valor esperado del número de veces que la cadena visita al con¡unto A, dado que X0 =x. Un con¡unto se denomina a-transitorio, si es una unión numerable de con¡untos uniformemente transitorios. A continuación definiremos la descomposición de Harris. Decimos que una cadena de Markov (X,) admite una descomposición de Harris para el espacio de estados S, si existe una familia numerable {H,} de con¡untos de Harris y un con¡unto a-transitorio Etal que E. V1LlARREAL sMµ(S)<oo, lo cual es una contradicción, por lo tanto µ(E)=O. D Teorema 1, Si v es una medida periódica finita y E es un conjunta a-transitoria, entonces v(f) =O. Demostración. Supongamos que v es periódica, con período n y E es un con¡unto a-transitorio. Sea µ=v+vP+ ... +vP 1 y observemos que µ es invariante. Como v<<µ, del lema se sigue que v(f)=O. D 0 (2) .. a descomposición de Harris describe una estructura de recurrencia en algunas cadenas de Markov. Meyn y Tweedie 1 mane¡an resultados relacionados can la descomposición de Harris, en la cual el espacio de estados está compuesto por una colección de con¡untos "recurrentes" más un con¡unto "transitorio". Para tal cadena de Markov damos una relación entre la descomposición de Harris y las medidas ergódicas y las invariantes. A continuación exponemos algo de terminología estándar que mane¡a, por e¡emplo, O rey. 2 Fi¡emos un espacio medible (S, I) y una cadena de Markov (X,) homogénea en el tiempo, cuya función de transición de probabilidad en la n-ésima etapa es Po, nE{O, 1,2, ... }, es decir, P"(x, A)=P (X,EA I X0= x), x5S y AEL. Para cada medida µ sobre I, definimos la medida µPo por µP'':=fP''(x,)µ(dx), nE{0,1,2, ... }. Si µ es una medida de probabilidad y AEL, entonces µPº(A) representa la probabilidad de que X,EA, dado que la probabilidad de que X0EB es µ(B) para todo B0. Una medida µ sobre I se denomina invariante, si µ=µP, y se denomina periódica si µ=µP' para algún en/ero positivo n. Al mínimo en/era positivo n tal que µ=µPo se le denomina período de µ. Observación. Si µ es una medida invariante, entonces Un con¡unto no vacío A0 se denomina absorbente (o cerrado), si P (x, A)= l para lodo xEA. Decimos que un con¡unto absorbente es indescomponible, si no contiene a dos con¡untos dis¡untos absorbentes. Una medida de probabilidad invariante µ se denomina ergódica, si para todo con¡unto absorbente A se tiene que µ(A) =O á µ(A)= l . Denotemos por Q (x, A) la probabilidad de que X, EA una infinidad de veces, dado que X0 =x, es decir, n;J 310 Teorema 2. Si la cadena de Morkov La descomposición de Harris En esta sección definiremos la descomposición de Harris. Un con¡unto absorbente A se denomina de Harris, si existe una medida a-finita cp sobre I, con cp (A)>O tal que cp (B)>O Q (x, B)= l, para todo xEA. = Observación . Los con¡untos de Harris son indescomponibles. Un con¡unto A0 se denomina uniformemente transitorio, si existe un M< oo tal que Demostración. Notemos que es suficiente demostrar el lema, cuando f es uniformemente transitorio. Supongamos, pues, que E es uniformemente transitorio y que µ(f)>O. Como µ es invariante, tenemos µ(E)=µPi(E)=fp1(z,E)µ(dz), jE{ 1,2, .. .}. Por otro lado, como E es uniformemente transitorio, existe un M < oo tal que . ¿P'(x,A)sM, xES. ,.¡ ~ Subdivisión de Posgrado en Ingeniería de Sistemas, Facultad de U, Demostración, Lo porte (a) se sigue directamente del lema. Si µ es una ri¡edido )ergódica, entonces tenemos, de (a), que µ\LJ, H, = 1. Así, µ (H,)>O para algún n. Ahora, H, es absorbente, por lo tonto µ(H)=l. D Resumen En el presente trabajo se demuestra que si uno cadena de Markov tiene una descomposición de Harris, entonces cada medido ergódico relativa o esta cadena se concentra en uno de los con¡untos de Harris de tal descomposición; además, las medidas periódicas finitas se concentran en el complemento de cualquier con¡unto transitorio. Así, como µ(f)>O, tenemos que Abstract :t f P 1 (z,E)µ(dz) We prove that if a Markov Choin has a Harris decomposition, then each ergodic measure relative to this cha in is concentrated in one of the Harris sets of such decomposition. Under the sorne condition, the CIENCIA UANL / VOL VIII, No. 3, JULIO-SEPTIEMBRE 2005 371 .llil oo = fµ(E) = j-1 j•l Son Nicolós de los Garzo, N. L., México. E-mail: rnsar@yolma fime uaol mx CIENCIA UANL / VOL VIII, No. 3, JULIO-SEPTIEMBRE 2005 Entonces: (o) codo medido de probabilidad invariante se concentra en H, ; (b) cado medido ergódica se concentra en algún H,. Palabras clave: Cadena de Markov, Medida ergódica, Descomposición de Harris. j-1 (]) (X,) admite uno descomposición de Horris En esta sección demostraremos que si una cadena de Markov (X,) admite una descomposición de Harris, entonces cada medida ergódica µ se concentra en uno de los con¡untos de Harris H, dados en (2). Decimos que una medida µ sobre I está concentrada en un con¡unto A0 si µ (S\ A) =Ü. Establezcamos primero un lema que será de mucha utilidad (el símbolo D indicará el final de uno demostración). Lema . Si µ es una medida invariante finita y E es un conjunto a-transitorio, entonces µ (f)=O. Ingeniería Mecónica y Eléctrico, UANL, Cd. Universitaria, 66450 µP'(A)=µ(A) para todo nE{l ,2 .... } y A0. Resultados • �ERGODICIDAD Y DISCOMPOSK:K>N DE finite periodic measures concentrate in the complement of any transient set. HARRls diante el proyecto CA826-04. Referencias Keywords: Markov chains, Ergodic measure, Harris decomposition. 2000 Mathematics Subject Classifi- 1. cation: 28D05, 47A35, 60J05. Agradecimientos El presente trabajo se realizó gracias al Programa de Apoyo a la Investigación Científica y Tecnológica de la Universidad Autónoma de Nuevo León, me- 2. ÜCRATOXINAS Y SU IMPACTO EN LA SALUD S. P. Meyn and R. L. Tweedie. (1993). "The Doeblin decomposition", in: S. Grigorescu etal. eds. Doeblin and Modern Probobility (Blaubeuren, 1991) (Contemp. Math. 149), pp. 211-225. 2. S. Orey. (1971 ). Limit Theorems for Markov Chains Transitions Probabilities (Van Nostrand LIDIA R. NACCHA*, NORMA c. CAVAI.os*, MABEL TORRES*, MARTHA Reinhold, London). a ingestión de alimentos que contienen micotoxinas, las cuales son productos tóxicos de hongos microscópicos, puede causor efectos perjudiciales en la salud humana y animal. De las micotoxinas, la ocrataxina puede contaminar gran variedad de productos alimenticios. El presente trabajo de investigación se generó debido a la importancia del estudio de las ocrataxinas, sobre todo por su impacto en la salud. Se abordarón temas como: los orígenes de su estudio, la evolución de las investigaciones realizadas para identificarlas, los factores que afectan el desarrollo de estas micotoxinas, el impacto que tienen en la salud humana, así como su detoxificoción. El primer compuesto que se descubrió, la ocratoxino A, se aisló de una cepo de Aspergi//us ochroceus. En varios países se han notificado casos de ocratoxicosis en animales de explotación pecuaria (porcinos y aves), y la manifestación primaria ha sido la nefropatía crónica. En el humano se ha observado que causa daños hepáticos, esplénicos, óseos y, en algunos casos, cardíacos y aún cerebrales, pero principalmente nefróticos. Con el fin de detectar y determinar la concentración de ocratoxina A en los diferentes productos alimenticios, se han implementado varios métodos, con límites mínimos de detección hasta de picogramos. Actualmente, los niveles aceptables de ocratoxina A van de 1-50 µg/K en alimentos, y de 100-1000 µg/K en piensos. El estudio de las ocratoxinas es muy importante debido a los peligros que presentan, ya que se han encontrada como contaminantes naturales de los [l1l 372 P. CASTILLO*, ALFONSO J. ROBLEDO* CIENCIA UANL / VOL. Vlll, No. 3, JULIO-SEPTIEMBRE 2005 CIENCIA UANL / VOL \11, No. 3, JULIO-SEPTIEMBRE 2005 productos alimenticios. La protección de la salud humana y animal es tarea de todos. Origen En 1965, un grupo de investigadores sudafricanos descubrió la ocratoxina A durante un estudio de hongos toxigénicos. La ocratoxina A es un metabolito tóxico de Aspergi//us ochraceus que se desarrolla en alimentos y piensos. Después, una enfermedad en los cerdos que incluía la degeneración renal, que ya era reconocida desde tiempo atrás en criaderos de Dinamarca, se demostró que era inducida al alimentarlos can cebada mohosa. En los hongos de la cebada se encontró que Penici//ium viridicatum provocaba enfermedad renal en animales de laboratorio, recordando aquella descubierta de manera natural en la nefrasis de las cerdas. La ocratoxina A se ha aislado de estos cultivos junta con el ácida oxálico y la citrinina. Posteriormente, la ocratoxina A se encontró en la cebada y en la avena danesas empleadas como pienso para cerdos.' Propiedades químicas y físicas La ocratoxina integra una familia de compuestos de los cuales se han reconocido: ocratoxina A, ocratoxina B, ocratoxina C (etil éster de ocratoxina A) y ocratoxina a, todos éstos como contaminantes .. Departamento de Químico Analítica, Facultad de Medicino, UANL. Av. Modero y Dr. Aguirre Pequeño, Col. Mitras Centro, C.P. 64460, Monterrey, N.l., México. Tel. (81) 8329 4185. lnaccho@ccr.dsi. uonl .mx 373Ill) �L1□1A ÜCRATOXINAS Y SU IMPACTO EN lA SALUD soluble en disolventes orgánicos polares como cloroformo y metanol. 3 Las propiedades químicas y físicas de tres ocratoxinas se muestran en la tabla l. o OH o-,~-!~q YJCH, 1 HOOC Toxicidad CI Ocrato,i:ina A OH La más tóxica es la ocratoxina A, su toxicidad está asociada con su anillo isocumarínico. Le siguen en grado de toxicidad el metil éster de la ocratoxina A y la ocratoxi na C. 4 O R. NACCHA, NoRMA C. CAvAZos, ANABEL Toms, MARTHA P. quido con una solución de bicarbonato. El extracto se retiene en una columna Cl 8, y la ocratoxina se elude con acetato de etilo-metanol-ácido acético. Se analiza por cromatografía de fase reversa y se cuantifica por fluorescencia. La cromatografía de un derivado metil éster de ocratoxina confirma su identidad. 5 naturales. Sin embargo, también existen análogos sintéticos como metil éster de ocratoxina A, entre otros. La estructura particular de la acratoxina A consiste en un núcleo dihidroisocumarínico clorado, unido por un enlace amino a la L-fenilalanina, a través del grupo 7-carboxilo (figura l). La degradación produce la dihidroisacumarina, compuesto también encontrado en la orina de ratas envenenadas experimentalmente. La hidrólisis ácida de la ocratoxina A con enzimas proteolíticas da como Tabla J. Propiedades físicas y químicas de algunas micotoxinas. OPS. resultado L-fenilalanina y el comCriterios de salud ambiental II. Micotoxinas. Publicación científica No. puesto conocido como ocratoxina a, 453.1989. del que se ha descubierto que es Máximos de absorción (nm) excretado por la bilis.' rcláliva Cocrn:icntr: de absm:IÓB (e) El primer compuesto que se descubrió, la ocratoxina A, se aisló de Stcyn y Holzapfel A 403 169 (rileno) 213(36800); Cwl11CIN06 322(6400) (1967) una cepa de Aspergi//us ochraceus. Se trata de un compuesto cristalino, 218(37200); Van der Merwe y B 369 221 ~H11N06 318(6900) cols.. (1965) incoloro, que exhibe fluorescencia azul bajo la luz UV. La sal de sodio Van der Merwe y 256 229 212(30000); C11M<t:IO'j nl de ocratoxina A es hidrosoluble, cols., ( 1965) 338(5600) como ácido es moderadamente Se han realizada estudios para la determinación de ocratoxina A en cereales y productos animales por cromatografía de líquidos de alta resolución (CLAR), usando limpieza de la muestra con columnas de inmunoafinidad. La limpieza se puede realizar manualmente o de manera automática, empleando un sistema de preparación de muestras comerciales disponibles. El método se ha aplicado a cereales como trigo, centeno y cebada, cereales de desayuno sin procesar y productos animales como riñón de cerdo y morcilla. La recuperación para muestras de triga y riñón de cerdo contaminados con ocratoxina A con 13. 7 µg/K y l O µg/K, respectivamente, se encontró en un rango de 70-80%, y con una desviación estándar relativa de 1.3% (n=8) para trigo, y 3.0% (n=8) para muestras de riñón de cerdo . La técnica de inmunoafinidad fue significativamente más rápida que los métodos que aplican limpieza cromatográfica convencional, y los extractos estaban más libres de co-extractos, obteniéndose límites de detección de 0.2 µg/K. 6 También se determinó la ocratoxina en presencia de zearalenona. El analito se extra¡o de la muestra con ácido fosfórico y cloroformo. El extracto se pasó a través de una columna de silica gel previamente tratada con ciclohexano-cloruro de etilenoéter etílico. Después de eluir la zearalenona con cloroformo, la ocratoxina A se eluyó con cloroformoácido fórmico. Se purificó por cromatografía en una columna de bicarbonato de sodio-celita. Las micotoxinas se determinaran por cromatografía de líquidos con dos columnas en serie empacadas con Spherisorb ODS de l O µm y 5 µm, respectivamente. La ocratoxina A se detectó por espectrofluorometría. Los límites de detección para la ocratoxina A en diferentes matrices fueron de l -5 µg/K y de 2 µg/K para la zearalenona .7 Existen otras métodos: inmunoquímico, radioinmunoanálisis, inmunoenzimáticos, inmunoafinidad/ CLAR, CLAR/espectrometría de masas, CLAR/fluorescencia y cromatografía de gases con derivatización/espectrometría de masas, los cuales son de uso más reciente y especializado, y permiten detectar hasta concentraciones de picogramas. 8•9 [¡¡¡ 374 OENCIA LIANL / VOL. VIII, No. 3, JULIO-SEPTIEMBRE 2005 o-~_)"~º VJCH, 1 "'"' Métodos de análisis en productos alimenticios Ocratoxina B o- CH\ H¡ C.H º>WOH ~ o o 1 CH-NH 1 - a 1COOC CHa Ocratoxi11a C J__,l_ VJCH, Ocncina HC.O CmOH o. ~ 1 '-- o CH 3 7-C arbo xi-3 , 4 di hidro -8 -hidrox i-3-m etilisocum arina Fig. 1. Las ocratoxinas y sus metabolitos. Se han implementado técnicas analíticas para la identificación y determinación cuantitativa de ocratoxina en el orden de picogramos/K. Las ocratoxinas pueden extraerse con cloroformo tibio, precipitarse con hexano y removerse por filtración. La toxina cruda se redisuelve con cloroformo y se purifica por extracción con bicarbonato de sodio 0.5M, del que se puede reextraer antes de la acidificación. La separación de la toxina se puede realizar por cromatografía en capa fina (TLC) o en una columna de sílicagel, empleando las siguientes mezclas de solventes de elución: benceno/ácido acético (4: l) o (9: l) v/v, benceno/metanol/ácido acético (l 2:2: l ), tolueno/acetato de etilo/ácido fórmico al 90% (5:4: l ). La detección de las diferentes ocratoxinas se logra por la intensidad de la fluorescencia en las placas cromatográficas, o por espectrofluorometría, comparándose con compuestos de referencia. Uno de los métodos oficiales, la AOAC, consiste en extraer la ocratoxina de los granos con cloroformo-ácido fosfórico y aislar por partición líquido-lí- -- - -- ,_ r......-"' -.. CIENCIA UANL /VOL.VIII, No. 3, JULIO-SEPTIEMBRE 2005 CASTILLO, ALFONSO J. ROBLEDO Fuentes y distribución Las ocratoxinas son metabolitos de Aspergi//us ochraceus y se descubrieron como resultado de un muestreo de laboratorio para ver la toxicidad de un gran número de cultivos fúngicos realizados por Scott y cols., en Sudáfrica . Van der Merwe y cols., así como Steyn y Holzapfel, aislaron derivados metílicos y etílicos de ocratoxina A y su derivado no dorado, no tóxico, la ocratoxina B. Los hongos que producen ocratoxina son: A. ochraceus, A. ostianus, A. me//eus, A. a//iaceus, A. petrakii, A. sc/erotiorum, A. su/phureus, Penici//ium viridicatum, P. cyc/opium, P. commune, P. pa/ilans, P. purpurescens y P. variabi/e. P. viridicatum del ¡amán fue la primera especie fuera del grupo de A. ochraceus en ser reportada como productora de ocratoxina A. Cepas de P. viridicalum y P. pa/itans productoras de ocratoxina A y de ocratoxina Ncitrinina se encontraran en granos mohosos canadienses. En un grupo de Penici//ium aislados de salchichas fermentadas con hongos se comprobó que 17 de éstos producían ocratoxina A. Factores que afectan su distribución Contenido de humedad y temperatura La producción óptima de ocratoxina A por A ochraceus es entre 20 y 30ºC. La producción máxima se observó a 30ºC y una actividad de agua (Aw) de 0.953 (39% de contenido de agua). A temperaturas inferiores, como l 5ºC, fue necesaria una mayor humedad (Aw = 0.997 ó 52% de humedad). La producción por P. virdicatum es entre 5- l 0ºC. Esto indica que la fuerte contaminación ocratoxínica observada en países de climas fríos, como Canadá y las naciones escandinavas, la producen principalmente las especies del género Penicillium. Fig. 2. Cebada y maíz. 375 Ji!] �ÜCRATOXINAS Y SU IMPACTO EN lA SALUD Presencia en productos alimenticios a) Productos vegetales. La presencia natural de ocratoxinas se ha observado en maíz, cebada, granos calentados, piensas mezclados, frijoles blancos secos y cacahuates mohosos (figura 2). b) Residuos en alimentos de origen animal. Diversos estudios han revelado que los órganos afectados son los riñones, el hígado y el tejido adiposo de los animales que consumen alimentos contaminados con ocratoxina A, siendo el riñón el órgano más afectado, encontrándose hasta 104 µg/K en porcinos con nefropotía. Asimismo, también en las aves se ha detectado mayor cantidad de ocratoxina en los riñones, aunque no se ha detectado esta toxina en los huevos. Impacto en la salud Efecto en animales Bajo condiciones experimentales, el daño renal ha sido inducido por exposición alimentaria a ocratoxina en animales como roedores, perros, cerdos, pájaros y aun en pequeños rumiantes. La mayoría de los informes sobre nefropatía inducida por ocratoxina han sido obtenidos a partir de cerdos durante estudios experimentales, en las que se reportaron cambios tanto estructurales coma funcionales. En varios países se han notificado casos de ocratoxicosis en animales de explotación pecuaria (porcinos y aves), y la manifestación primaria ha sido la nefropatía crónica. Las lesiones comprenden atrofia tubular, fibrosis intersticial y, en etapas ulteriores, glomérulos hialinizados. Se ha comprobado que la ocratoxina A es nefrotóxica en todas las especies animales estudiadas hasta ahora, incluso a la más baja concentración; asimismo, se ha observado que tiene efecto teratogénico, mutagénico e inmunosupresor. 10-12 Efecto en el hombre Con base en estos descubrimientos, se puede inferir que el hombre pudiera estar, por tanto, expuesto a esta toxina por dos vías: consumo de alimentos directamente contaminados por hongos productores de esta toxina y consumo de carne que contenga residuos de la toxina proveniente de animales alimentados con piensos contaminados. La nefropatía endémica humana es una afección renal de etiología desconocida, que hasta ahora sólo se ha observado en algunas partes de la Península Balcánica. La nefropatía endémica de los Balcones es una enfermedad crónica, que evoluciona lentamente hasta la muerte. En algunas partes de la Península Balcánica, donde prevalece la nefropatía endémica, se ha observado una elevada exposición a la ocratoxina en la dieta. Las lesiones renales observadas en esta enfermedad son comparables a las advertidas en la nefropatía porcina vinculada con la ocratoxina. En el humano se ha observado que causa daño hepático, esplénico, óseo y, en algunos casos, cardíaco y aun cerebral, pero principalmente nefrótico. 13· 15 La penetración de la ocratoxina en la cadena alimenticia humana en Canadá se ha estudiado por análisis de granos almacenados, sangre porcina y sangre humana. Se mostró que el 34% de los granos almacenados tenía capacidad de producir ocratoxina hasta de l mg/K. Asimismo, en la sangre obtenida de los cerdos destinados al matadero se comprobó que del 16 al 65% contenía 5.4 a 19.4 ng/mL de ocratoxina. Consecutivamente, se colectó y analizó sangre humana de pacientes con enfermedad renal y de pacientes sin esta enfermedad, encontrando en ambos casos presencia de ocratoxina en niveles detectables y, en ciertos casos, concentraciones mayores de 0.5 ng/ml. Estos estudios hacen suponer que una gran parte de la población canadiense está expuesta a la ocratoxina A, y que los posibles puntos de entrada de esta toxina en la cadena alimenticia humana son los granos y productos porcinos contaminados. 16 En Alemania se encontraron diversos alimentos contaminados con esta toxina, lo que explica el hecho de que más del 50% de las muestras de sangre humana y suero contengan ocratoxina. 17 Regulación Actualmente, cerca de 60 países han actuado o han propuesto regular los niveles de micotoxinas en alimentos y piensos. Varios factores pueden influenciar los límites de tolerancia para ciertas micotoxinas, como son la disponibilidad de información sobre la exposición alimentaria y su toxicología, la distribución de las micotoxinas y la disponibilidad de metodología analítica. La mayoría de las regulaciones existentes para micotoxinas concierne a afiatoxinas, pero el número de países que regula también otras micotoxinas está creciendo. CIENCIA UANL / VOL. ~11, No. 3, JULIO-SEPTIEMBRE 2005 LIDIA R. NACCHA, NORMA c. ÚVAJDS, ANABEL ToRRES, MARTHA p ÚSTILLO, ALFONSO J. ROBLfDO De las micotoxinas nefrotóxicas, la ocratoxina A era la única para la que existían regulaciones en 1990. Desde entonces, al menos once países han propuesto límites oficiales. Los niveles aceptables van de l -50 µg/K en alimentos, y de l 00- l 000 µg/K en piensos. Las bases para establecer estos criterios son débiles y la renovación de los límites de tolerancia para la ocratoxina A son altamente deseables. 18 Detoxificación La ocratoxina A es una dihidroisocumarina clarinada ligada a través del grupo 7-carboxilo con la Lfen ilalanina por un enlace amida, es un potente tóxico para muchas especies animales. Para desactivar y detoxificar esta micotoxina se ha investigado su calentamiento y su tratamiento químico. El calentamiento no la detoxifica fácilmente. La molécula de la ocratoxina A posee tanto un enlace amida como un grupo lactona. Estos sitios pueden ser atacados mediante tratamientos físicos y químicos. Chetkowski y cols., reportaron que el tratamiento del grano contaminado con ocratoxina A, con una solución de amonio al 2%, reduce la concentración de ocratoxina A a niveles indetectables, y que los compuestos resultantes de esta descomposición eran mucho menos tóxicos que la ocratoxina A Por otra parte, Paster y cols., encontraron que la ocratoxina A es estable en presencia de amonio al 2% y 5% a 4ºC, y es estable por más de 30 días a 28ºC. Aunque el tratamiento con álcalis es una manera efectiva de detoxificar ocratoxina A, se debe emplear una gran cantidad de éste. El tratamiento enzimático podría ser otro posible método de detoxificación de ocratoxina A Aunque el tratamiento enzimático puede ser efectivo y suave, en la actualidad es difícil de aplicar a la comida desde un aspecto económico. Por ello se requeriría la innovación de un nuevo método. En la actualidad se emplean agentes oxidantes y reductores para modificar, sanitizar o incrementar las propiedades de los alimentos. El peróxido de hidrógeno es uno de estos químicos, y es efectivo para destruir aflatoxina, zearalenona y deoxinivalenol. Sin embargo, para la ocratoxina A no es efectivo completamente, sólo se puede lograr la detoxificación empleando álcalis fuertes en rangos de pH l 0.8-12.5. 19 Conclusión Actualmente es indispensable continuar el estudio de las ocratoxinas e implementar medidas que conCIENCIA UANL / VOL. ~11. No. 3, JULIO-SEPTIEMBRE 2005 trolen o eviten la presencia de estos contaminantes en los alimentos y piensos, con el fin de evitar patologías severas tanto en hombres como en animales. En México todavía no se da a este tema la importancia que merece. Agradecimiento Este trabajo forma parte del proyecto financiado por el Programa de Apoyo a la Investigación Científica y Tecnológica (Paicyt-CA57l-0l). Resumen Las ocrataxinas pueden contaminar gran variedad de productos alimenticios. La más tóxica es la ocratoxina A , ésta se aisló de Aspergillus ochraceus. En varios países se han notificado casos de ocratoxicosis en animales de explotación pecuaria (porcinos y aves), y la manifestación primaria ha sido la nefropatía crónica. En el humano se ha observado que causa daño hepático, esplénico, óseo y en algunos casos cardíaco y aún cerebral, pero principalmente nefrótico. El estudio de las ocratoxinas es muy importante por los peligros que presenta para la salud y debido a que se han encontrado como contaminantes naturales de los productos alimenticios. La protección de la salud humana y animal es tarea de todos. Palabras clave: Ocratoxinas, Ocratoxina A, Toxicidad de ocratoxina A, Nefropatía. Abstract Ochratoxins can contaminate a large variety of food products. The most toxic is ochratoxin A, which was isolated from Aspergi//us ochraceus. In severa! countries, cases of ochratoxicosis in livestock (pigs and birds) hove been notified. The primary manifestation in animals is chronic nephropathy. In humans the most affected organ is the kidney, followed by the liver, the spleen, and the bones. Cases of cardiac ond brain toxicity hove also been reported. The study of ochratoxins is very importa ni beca use o/ the health hazard it presents. lt is specially importan! because they hove been found as natural polluting agents in load, which are potentially toxic. The preservation o/ human and animal health is everyone's responsibility. 377Ii!) �ÜCRATOXINAS Y SU IMPACTO EN lA SALUD Keywords: Ochrotoxins, ochratoxin A, ochrotoxin toxicity, nephropathy. Referencias l. K. Huraguchi, M. Yamozaki, Toxicology biachemistry and phatalogy ol mycataxins Halsted Press, 1978. 2. C. Mareau Maulds, Toxins & Foad, Wileylnterscience Publication, 1979. 3. OPS. Criterios de salud ambiental 11. Micatoxinas. Publicación científica No. 453.1989. 4. H. Xiaa, S. Modhyastha, R. Marqurdt, S. Li, J. Vodela, A. Frohlich, B. Kemppainen. Toxicity ol ochrotoxin A, its opened lactane lorm and several ol its analags: structure-activity relationships. Toxicology and applied Pharmacolagy 137, 182-192 1996 Article No. 5. 6. 7. 8. 9. 0071. AOAC Official Methods al Analysis al the Assaciatian ol Official Analytical Chemist l 6~ Editian Vol. 11, 1998. M. Sharman, S. MacDonald, J Gilbert. Automated liquid chromatogrophic determination ol ochrotoxin A in cereals and animal products using inmunoaffinity column clean-up, Journal ol Chromatogrophy, 1992, 603 285-289. E. Josefsson, T. Moller. High Pressure Liquid Chromatogrophic determination ol Ochrotoxin A and Zearalenone in cereals. Journal AOAC, 1979, Vol. 62, No. 5, 1165-1168. Van Egmond. Analytical methodology and regulations lor ochratoxin A. Food Addit Contam, 1996, 13 Suppl 11-3. Y. Jiao, W. Blass, C. Ruhl, R. Weber. lil] 378 ldentilication ol ochratoxin A in load samples by chemical derivatization and gas chromatography-mass spectrometry. J. Chromatogr 1992, Mar 20 595: l -2. 10. Kuiper-Goodman T. Risk assessment ol ochrotoxin A residues in load. IARC Sci Publ 1991: 115 307-20. l l . P. Krogh. Role ol ochrotoxin in disease causation Food. Chem Toxicol, 1992, Mor 30:3 213-24. 12. J.E. Huff. Carcinogenicity ol ochrotoxin A in experimental onimols. IARC Sci Publ 1991: 115 229-44. 13. P. Krogh, B. Hold, R. Plestino, S.Ceovic. Balkan (endemic) nephropathy and loodborn ochrotoxin A: preliminory results ol a survey ol loodstuffs. Acta path microbio! scand Sect B 85: 238-240 1977. 14. G. Dirheimer, E.E. Creppy. Mechanism ol action al ochrotoxin A. IARC Sci Publ 1991 : 115 17186. 15. M. Pavlovic, R. Plestina, P. Krogh. Ochratoxin A contamination ol loodstuffs in on orea with Balkan (endemic) nephropathy. Acta path microbiol scand Sect B 87: 243-246 1997. 16. A.A. Frolhich, R.R. Morqurdt, K.H. Ominski. Ochrotoxin A as a contaminant in the human load chain: a Canadian perspective. IARC Sci Publ 1991: 115 139-43. 17. H.K. Fronk. Food contamination by ochrotoxin A in Germany. IARC Sci Publ 1991 : 115 77-81. 18. Van Egmond. Worldwide regulations for ochratoxin A. IARC Sci Publ 1991 : 115 331-6 19. S.G. Fouler, A.B. Triivedi, N. Kitabadoke. Detoxilication ol citrinin and Ochrotoxin A by Hidrogen Peroxide. Journal AOAC lnternational, 1994, V. 77, No. 3, 631-636. CIENCIA UANL / VOL. Vlll, No. 3, JULIO-SEPTIEMBRE 2005 NOVACIÓN Y TECNOLOGÍA Información biomédica. Un área tecnológica con futuro VIDAL Tradicionalmente los científicos del campo de la biotecnología y medicina se caracterizaron por su "ciberfobia' a las nuevas tecnologías, pero la nueva generación de investigadores ha roto dicho estereotipo, con el objetivo de lograr avances en campos ligados a la informática. Actualmente son pioneros en la bioinformática y en el desarrollo de interfaces entre el cerebro y la computadora. Los avances tecnológicos más apasionantes que se gestan en estas especialidades son: los cuidados sanitarios electrónicos, la biología sintética y diagnósticos ultrasensibles através de nanotecnología. 1 La informática biomédica (IBioMed) pretende unir disciplinas como biología, medicina e informática, tradicionalmente distantes, y coadyuvar a la explotación del espectro de información yconocimiento que en tomo a éstas se gesta, para desarrollar un mejor proceso de innovación, ya sea conjunta o aisladamente. Asimismo, generar un incremento en la productividad de actividades de investigación sobre el cáncer, genoma humano, epidemias, etc. Desde el principio de las ciencias y de la producción del conocimiento a través de imágenes y de manera explicita en textos, los medios formalsimbólicos han sido utilizados en la representación y producción del conocimiento. Por lo tanto, dado que gran parte de la información médica . DiAz PRADO se constituye por imágenes biomédicas digitales o análogas, producidas en diferentes modalidades como tomografía computarizada, resonancia magnética, radiografía computarizada, exámenes de medicina nuclear y ultrasonido, entre otras, la /BioMed encuentra gran aplicabilidad en la administración, manejo, transmisión, recepción y en el análisis tanto de las imágenes biomédicas como de las tecnologías e innovaciones que en torno a éstas se desarrollen. La función de la /BioMed va más allá de un simple proceso de almacenamiento de imágenes para la representación de información médi- ca. Su función principal se enfoca en el análisis, control y disposición en bases de datos de conocimiento y memorias organizacionales que posteriormente serán utilizadas en intranets o en ambientes externos de e-sciences. La computación enlaza a las ciencias naturales y a la medicina La biomedicina asistida por la computación se basa en los principios de las ciencias naturales, en las tecnologías computacionales y lase comunicaciones (TCC). La biomedicina constituye un área prioritaria científi- Flg. l. Disciplinas que sustentan a la informática biomédica. JIAJO-SfPT1fMIIRE2005_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _~379 �INFORMACION 8IOMállcA. UN f.lfA 1ICN01.001CA CON MURO co-tecnológica, su actual desarrollo se relaciona con los avances computacionales y las tecnologías de información emergentes. Esta mezcla de disciplinas pretende potenciar la investigación en áreas como la genómica y postgenómica, así como en la bioinformática (figural). Asimismo, son prioritarios, en el proceso de conexión de la informática y la biomecicina, los profesionales que seleccionen, extracten, sinteticen, codifiquen, clasifiquen y evalúen el conocimiento tácito de la biomedicina y lo coloquen a disposición de los demás como conocimiento explicito, para que éste sea un apoyo en la toma de decisiones (tabla 1) y satisfaga las necesidades de información del profesional en cualquiera de las áreas de especialidad de la informática biomédica. Desde finales de los noventa ha habido avances en el proceso de enlace entre datos, conocimientos e información médica, con la finalidad de desarrollar nuevos métodos de aplicación en la mecicina genómica y en otros campos científicos. Actualmente, los sistemas computacionales han entrado en campos tecnológicos en los que la mezcla inteligente de diferentes disciplinas y la aplicación de un proceso de innovación entre éstas ha hecho que soluciones a necesidades de información clínica en tiempo real sean, día a día, más susceptibles de investigación y desarrollo. AlliiI.380 gunas de estas soluciones son los sistemas de GPS (Global Position System), y las soluciones a través de telefonía celular donde pacientes que sufran accidentes o decaimiento podrán recibir los primeros auxilios, gracias a la mecición directa y en tiempo real de sus síntomas de salud. Los sistemas de GPS permitirán saber la posición exacta donde el paciente pudiese haber sufrido un infarto o accidente, y proporcionarán información clínica confiable y actualizada a los primeros cuerpos de auxilio que atiendan al paciente (figura 2). Al enlazarse la genómica, la informática y la mecicina se crean áreas innovadoras de investigación y desarrollo, donde antes había un estrecho aislamiento y falta de coordinación para lograr objetivos de mutuo interés. Ahora las nuevas disciplinas especializadas se han gestando en torno al desarrollo del trabajo conjunto de la informática y la biomecicina. Dichas áreas (figura 1) pueden detallarse de la siguiente manera:' Medicina basada en la genómica: La mecicina genómica es el uso rutinario de análisis genotípicos para mejorar los cuidados de salud del individuo, tiene sus pilares en la capacidad de conocer los polimorfismos de los nucleótidos de cada individuo y de modificar su mecio ambiente.' Informática médica: La informática médica (IM) es el conjunto de técnicas destinadas a tratar automática- mente la producción, el depósito, la transferencia y la recepción de la información médica, utilizando para ello computadoras, la microelectrónica y otras TCC. Los grandes problemas que se solucionan mediante la aplicación de la IM son cinco: recolección de información, manejo de posibilidades, comunicación precisa, búsqueda de datos para avances científicos y aplicación en procesos clínicos. Para la IM, la administración de la información es intrínseca a las prácticas médicas, ya que la informática aliviana la carga del tratamiento de grandes cantidades de información y coadyuva a los esfuerzos de administrar las tecnologías encaminadas asoluciones óptimas en el campo de cuidados médicos. Bioinformática: La bioinfomnática, disciplina formada en la frontera de la biología y la informática, aborda la adquisición, almacenamiento, procesamiento, distribución, análisis e interpretación de información biológica, mediante la aplicación de técnicas y herramientas procedentes de las matemáticas, la biología y la informática, con el propósito de comprender el significado biológico de una gran variedad de datos.• Algunos grupos científicos en Reino Unido, apoyados por su gobierno, trabajan en conjunto en la creación de un registro electrónico de salud para cada paciente existente en el territorio, el cual contendrá el historial clínico de todas las enfermedades y tratamientos de dicho paciente durante toda su vida, permitiendo con esto no sólo una radical mejora en tratamientos clínicos futuros, sino facilitar el trabajo en la investigación genómica. Este proyecto de investigación biomédica se denomina CLEF (Clinical e-sience framework) y su tarea principal es desarrollar un repositorio de información seguro, genérico, de alta calidad, ínteroperable, derivado de registros electrónicos médicos que puedan ser accedidos por investigadores de biociencias o medicina, como cualquier otro recurso Grid. Estos recursos podrán ser requeridos por cualquier otro Grid5 para aplicaciones en la salud, investigado- Infraestructura de información nes de ciencias biomédicas, sin descuidar uno de los objetivos de calidad de la Grid Computing: la seguridad operacional y la ética en el uso de conocimiento, información y datos. La convergencia entre la informática médica y la bioinformática se da en las aplicaciones de la informática en la mecicina y la biología, respectivamente. Para muchos médicos, los informáticos médicos son profesionales de la tecnología que construyen software y bases de datos para ayudarlos en su práctica habitual. Un argumento similar puede explicar la relación entre biólogos y bioinformáticos. No obstante, se pretende crear una nueva área interdisciplinaria entre la IM y la BI. La última podría Administración y control de procedimientos: - Registros electrónicos de salud - Re istros electrónicos de cientes • Administración de terapias - Administración de dro as Sistemas consu1tivos - Sistemas expertos de drogas - Aplicación de la inteligencia artificial para análisis radioló icos Procedimientos asistidos por tecnologías - Robots para cirugías - Nanomá inas licaciooes te uticas Monitoreo en tiempo real de dispositivos en el cuerpo - Marcapasos, biochips para la administración de dr as, etc. Sistemas de monitoreo/imagen - Sconners, rayos X, etc. Sistemas de realidad virtual Sistemas de entrenamiento Sistemas de telemedicina Administración de metodologías Sistemas de privacidad de datos, información y conocimiento: - Para apoyo en la microcirugía - Simulación de casos sistemas • Tele-cirugía, tele-consulta, tele-supervisión, ,te. - Para reunir, clasificar e interpretar datos complejos • Para buscar, acceder recu rar información • Mecanismos de control a través de Grids -Técnicas de ·vacidad CINclA UANl / VOL VIII, No. 3, JULIO-SEPTIEMBRE 2005 aportar valiosos resultados de investigación y desarrollo en gestión y modelación de la información en el ámbito molecular, mientras la primera puece proporcionar su experiencia en desarrollo de aplicaciones clínicas. Se necesita una nueva estrategia en el desarrollo de software para transferir de forma óptima cantidades enormes de datos que los investigadores genéticos están obteniendo en sus laboratorios no obstante que éstos estén muy distantes geográficamente. Los médicos tendrán que acostumbrase a manejar un nuevo tipo de información, con características especiales y auspiciados por las bondades de los desarrollos tecnológicos que les brindaran privacidad en actividades donde información valiosa tenga que ser compartida. Privacidad en la informática biomédica En la comunidad científica mundial existe un consenso en el hecho de que la integración de la IM y la BI conducirán una evolución científica sin precedentes, que se sustenta en la visión de que una combinación de información en todos los niveles (molecular, celular, individual y poblacional) conducirá a un mejor cuidado de la salud de manera individualizada y bajo un proceso altamente mejorado. No obstante, el aumento del manejo de información personalizada y el in- �INFORMACIÓN BIOMÉOICA. tercambio de ésta a través de un entorno global y científico de Grids creará la gran necesidad de regular el acceso tanto a la información de los pacientes como de repositorios de datos, información y conocimiento, con la finalidad de que no se viole su privacidad. Todo esto bajo un entorno de ética y regulación legal que salvaguarde dichas prácticas. Los datos biomédicos son, generalmente, de naturaleza sensible y aunque fundamentalmente se utilizan para ofrecer ventajas a la ciencia y a la comunidad, esta información también se expone a abusos de personas sin ética profesional. El abuso de la información personalizada de pacientes será siempre susceptible de las bcndades financieras que conlleva el dar un mal uso de dicha información. No es difícil imaginarse el impacto que tendría en la sociedad el que los bancos, las compañías de seguros, los patrones, etc., pudieran tener acceso a datos sobre el historial clínico de sus clientes, que revelan sus condiciones de salud. De hecho, el abuso de datos médicos nos afecta atodos, dado que prácticamente todos nos enfrentamos, en un cierto punto de la vida, con procesos cotidianos como: solicitud de empleo, de préstamos, contratación de un determinado seguro, etc. Un acercamiento clásico para salvaguardar el enfoque computacional de transferencia de información se 382 N /.w. TECNOLOGic:A CON FUTURO centra en el hecho de que los creadores y los administradores de los datos deben prohibir la divulgación "inadecuada" de información compartida a terceros. Básicamente, esto se debe centrar en las medidas de seguridad tradicionales (control de acceso y autorización) y en la incorporación de técnicas de privacidad (TP) durante la recolección y aplicación de datos en actividades biomédicas. Sin olvidar la definición básica de TP (según J. Borking): "Un sistema coherente de medición de tecnologías de información y comunicación para la protección, aislamiento o reducción de datos personales en procesos no deseados sin perder en esencia la funcionalidad del sistema de información!J.3 Minería de datos geonómicos Un tema en el manejo de la información médica de todo tipo es el desarrollo tanto de plataformas a través de Internet, así como de plataformas Grid5 que facilitan el intercambio dinámico de información. Si dicha información contiene exclusivamente imágenes, entonces el sistema de almacenamiento y administración de imágenes ideal es una conexión al Sistema de Almacenamiento e intercambio de Imágenes o PACS (Picture Archiving and Communication System). El almacenamiento masivo se puede realizar mediante grabado- res de CD-ROM o Tape Backup. Luego, es necesaria una aplicación que gestione el manejo de imágenes en una base de datos, almacene la información en un formato estándar (DICOM) y envíe los datos con opción de compresión de forma confiable a la estación recepiora. La explosión de información médica a nivel mundial ha ocasionado la necesidad de desarrollar herramientas que faciliten una búsqueda unificada de esta información en bases de datos remotas heterogéneas y de uso simultaneo de usuarios. Asimismo, es importante extraer información de las bases de datos médicas de forma que se puedan obtener reglas de predicción clínica que relacionen outcomes con variables clínicas. De aquí que un problema muy específico de la información médica sea la existencia de diversos vocabularios, por lo que se han comenzado a desarrollar servidores de vocabularios que faciliten el manejo de éstos en aplicaciones informáticas cuando se estén efectuando tareas de minería de datos médicos. 4 Tendencias en la innovación científica y tecnológica de la Ibio/1/ed Las tecnologías de la información jugarán un papel fundamental en la aplicación de los desarrollos tecnológicos en el campo de la genética y la práctica médica, como refleja la pre- OENCIA UANL / VOL. VIII No. 3, JULIO-SEPTIEMBRE 2005 VIDAl DiAz l'RAoo sencia de la bioinformática médica y la telemedicina dentro de las principales líneas de l+D en biomedicina. Por un lado, dentro del tratamiento y análisis de imágenes, la informática biomédica se nutrirá de las bondades de la inteligencia artificial (IA), la cual coadyuvará tanto al desarrollo de ciertos filtros morfológicos no lineales, como al desarrollo y diseño de métodos de separación (segmentación) de patologías y regiones de interés. Otra de las bcndades de la IA en la /BioMed se está desarrollando en la visualización médica tridimensional, centrándose en el desarrollo de entornos de navegación interna de aquellos datos que permitan registrar trayectorias de acceso al interior, con vistas a la planificación de intervenciones. Un área relacionada es la de sistemas de bases de datos inteligentes de imágenes, que facilitarán el acceso, transmisión y control sincronizado de datos a través de quipos internos y externos que requieran de un diagnóstico remoto preciso en tiempo real. La /BioMed pretende cambiar paradigmas de diferentes campos mediante nuevos sistemas que empleen modelos informáticos de células humanas para la realización de pruebas y comprobación de la eficacia de nuevas medicinas. Se prevé la adquisición de un gran soporte para el logro de avances científicos en el campo de la medicina, facilitando en un futuro que los médicos puedan determinar el tratamiento adecuado para su paciente con sólo medir la actividad molecular en el cuerpo e introducir dicha información en la computadora. La tecnología celular, inalámbrica y el Internet revolucionarán paulatinamente muchos aspectos primordiales de la /BioMed, permitiendo un eficiente acceso a bases de datos de conocimientos médicos de diferentes instituciones de salud, necesario para que el paciente no tenga que ser trasladado hasta un centro de salud o a un hospital en especial, gracias a la oportuna transferencia de registros médicos de determinado paciente de hospital a hospital para una pronta valoración, diagnostico y posterior tratamiento. Todo esto a través de sistemas de información con buena in- teroperabilidad de registros personalizados en un entorno de alta seguridad y privacidad para una creciente sociedad de usuarios móviles (figura 2). Conclusiones El objetivo de la /BioMed es unir aquellas disciplinas que se encontraban distantes en lo referente a su entorno científico y explotar el gran espectro de información relacionada con la salud desde el punto de vista de células, moléculas, órganos, organismos y poblaciones. La /BioMed toca los campos de aplicación de las ciencias biomédicas y trabaja estrechamente con tecnologías de información. Primordialmente en las áreas de computación y comunicación para proveer la infraestructura científica y tecnoló- • •...- ~Moblle ~ •• ~ dr 1 !í.11111 1r~ M•dlco. .xnmoo / r;;¡¡;;-- Web Servlce (Crld Bervlce) -7---,,---,0::::: • Ui CP8 Mjdlc~mo Technology Fig. 2. Aplicaciones tecnológica de la /BioMed. CIENCIA UANI./VOL VID No. 3, :,, JUUO = -SEl'll =::::E=::..:2005 MBRE = ' - - - - - - - - - - ~ ~ - - - - - - - ~'-" 383 = �INFORW,(]ÓN BlOMÉOICA. lJN w TECNOLÓGICA CON RJlURO REPORTEANDO El Año Internacional de la Física. A un siglo de la Teoría de la Relatividad ESPERANZA ARMENDÁRIZ (HÁVEZ gica idónea que la comunidad científica de la salud requiere para la ejecución de actividades de investigación y desarrollo en grupos multidisciplinarios y mulliculturales que requieran visualizar, analizar y controlar resultados de manera simultanea. Así como para la rápida evaluación, valoración y toma de decisiones en tiempo real en situaciones críticas. El segundo factor es el destacado incremento de capacitación de profesionales sin bases sólidas en medicina (técnicos, ingenieros o especialista en área no referentes a la salud), quienes deben ser entrenados para que comprendan mejor la cantidad de aplicaciones que sus respectivas áreas de especialidad tienen en el campo de la medicina a través de la informática. Los especialistas en sistemas computacionales que comprendan mejor la medicina serán capaces de diseñar con mejor precisión sistemas que respondan a las necesidades actuales. Por otra parte, el personal médico que reciba un entrenamiento formal en informática médica será capaz de construir sistemas utilizando técnicas bien establecidas. Eliminando con ello los errores radicales que, anteriormente, otros desarrolladores carentes de visión y con poco o nulo conocimiento en una de las dos áreas no permitían consolidar la generación óptima de sistemas robustos. En tanto más se incremente el número de profesionales entrenados en aspectos relacionados con ambos campos, se podrán resolver de manera más eficiente tareas de administración de la información y de conocimiento con fines médicos. Referencias l. Erb, Ulrike. (1996). Frauenperspektiven auf die lnformatik. lnformatikerinnen im Spannungsfeld zwischen Distanz und Nahe, Münster: Westfalisches Dampfboot. 2. Schmitz, Sigrid & Brilla Schinzel. (2002). GERDA: Abrain research information system for reviewing and deconstructing gender differ- ences. In: Ursula Pasero/Anja Gottburgen (Hg.): Wie natürlich ist geschlecht? Westdt. Verlag, 126139. 3. Wagner, lna 1989: Regulierung der Krankenhausarbeit. Ein Vergleich des Computereinsatzes in éisterreich, Frankreich und den USA aus der Perspektive der Organisation van Pflegearbeit und Labortatigkeiten. In: Journal für Sozialforschung, 29.Jg., Heft 2, 165-180. 4. Weber, Jutta 2002a: Berechenbare Organismen, wildgewordene Maschinen? Heilsvisionen und Apocalyptica der Artificial-LifeForschung. In: Zentrum für lnterdisziplinare Frauenforschung (Hg.): Cyberfeminismus. Feministische Visionen mil Netz und ohne Boden. In: Bulletin Nr. 24. Texte. Berlín: Universitatsdruckerei der HU, April 2002, 73-86. 5. Vid. Vidal Díaz Prado. "La estructura de la Grid Computing". CIENC/A-UANL, Volumen VIII, No. 2, abril-junio 2005, 259-262. El Año Internacional de la Física se ha planteado como la oportunidad de difundir una rama de la ciencia que ha dado lugar a avances cuyos resultados son patentes. Las Naciones Unidas, con base en las condiciones actuales de la física, proponen que en 2005, al celebrarse cien años de la publicación de las teorías más trascendentales de la humanidad descritas por Albert Einstein, se haga un reconocimiento al esfuerzo que los estudiosos de esta ciencia han hecho para mejorar la calidad de vida. CiENCiA UANL se suma a los festejos del Año Internacional de la Física y presenta un trabajo acerca de especialistas en la materia: el Dr. Sergio Mejía Rosales, el Dr. Rubén Morones lbarra y el Dr. Eduardo Gerardo Pérez Tijerina, investigadores de la Facultad de Ciencias Físico-Matemáticas, institución cuya labor ha sido imprescindible en el desarrollo de la entidad y del país. l. 2005, Año Internacional de la Física Iniciamos apenas el nuevo milenio y 2005 es un año más que apropiado para promover y difundir la física, las áreas de su estudio, las actividades que la forman y enriquecen, y los hombres y mujeres que la crean y recrean. Acontinuación presentamos la colaboración del Dr. Sergio Mejía Rosales: 384 OENCIA UANL / VOL VIII, No. 3, JUUO-SEPTIEMBRE 2005 Microscopio electrónico de Auger. La sesión 32 de la Conferencia General de la UNESCO, en octubre de 2003, resolvió apoyar la iniciativa de declarar 2005 el Año Mundial de la Física (World Year of Physics). En nuestro país, la Sociedad Mexicana de Física apoyó esta resolución, aunque refiriéndose a la declaración como Año Internacional de la Física (AIF2005). Razones sobran A pesar de que la física es parte fundamental de la vida del ciudadano común, la matrícula de estudiantes en esta carrera ha decaído dramáticamente, en los últimos años, en el mundo. Es una creencia común, en- tre quienes nos dedicamos a esta ciencia, que la declinación del número de estudiantes de física se debe, al menos parcialmente, a estrategias ineficientes de enseñanza, divulgación pobre y hasta equivocada sobre qué es y para qué sirve la física. Sean cuales sean las causas, la baja es preocupante, considerando que el amplio abanico de áreas de la física que deben cubrirse para el avance del conocimiento requiere que la formación de recursos humanos sea la suficiente para garantizar la continuidad y el desarrollo fluido de las investigaciones. Esta problemática es en sí misma una buena razón para declarar un Año Internacional en el que se CIENCIA UANL / VOL.VIII, No. 3 JU,., U.--_ O-:.--SEcc_ PT:c, IE2MB ::::Rcc E 2:c::00 :::5' - - - - - - - - - - - - - ~ - - - - - - - 385 .li!J �EL AAo INTERNACIONAL DE LA Fis1CA. realicen actividades de promoción; pero la elección de 2005 en especial para esta declaración tiene otra razón poderosa: en 2005 se cumplen cien años de que se revolucionó la estructura de la física moderna, y, de paso, la forma en que interpretamos el universo y las cosas que suceden en éste. La "revolución" de Einsten En 1905, Albert Einstein, entonces empleado de oficina de patentes, publicó cinco trabajos científicos, una productividad hasta cierto punto inusual; todos estos artículos eran de calidad excepcional, lo que es aún más raro. Uno de éstos tuvo tal alcance que provocó lo que con toda propiedad Thomas Khun llamaría "una revolución científica"; mientras que otro de los trabajos preparó el camino para la teoría física más exitosa de todos los tiempos: la mecánica cuántica. En su annus mirabilis Einsten publica trabajos como: "Una nueva determinación de las dimensiones moleculares", donde emplea datos experimentales de la difusión de azúcar en soluciones para proporcionar una forma de calcular las dimensiones de sus moléculas y obtener una buena aproximación del número de Avogradro. Y en otro de sus trabajos explica el misterioso movimiento aleatorio de partículas microscópicas inmersas en m] 386 A uN s1G,o DE LA TEORiA un fluido (el conocido movimiento browniano) proponiendo que estos impredecibles desplazamientos se deben a las interacciones individuales de las partículas microscópicas con las moléculas que forman el líquido en que están suspendidas, teoría que obtuvo un éxito casi inmediato. "Sobre la electrodinámica de cuerpos en movimiento", otro de los artículos, nos deja ver la tremenda relevancia que tendrá este trabajo en la física moderna. Con este estudio Einstein sienta las bases de la teoría de la relatividad espacial, y provoca una revolución intelectual con sus reinterpretaciones de los conceptos de espacio y de tiempo, además propone que las leyes de la física sean válidas para cualquier sistema de referencia inercial. Siguiendo el orden de ideas de "Sobre la electrodinámica ... ", Einstein publica "iDepende la inercia de un cuerpo de su contenido energético7", donde muestra la relación entre masa inercial y energía en cualquier tipo de materia. Einstein no sólo fundamenta la relación entre masa y energía, sino que propone maneras de poner a prueba la teoría. Por separado, cualquiera de estos trabajos es suficiente para poner a su autor en la escena mundial de la física. Bastó poco tiempo para que Einstein se convirtiera en un icono científico sin precedentes en la historia, y su trabajo posterior en el de- DE LA RELATMDAD _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __;E : :;.: Sl'ERANZA ARMENDÁRIZ CHÁVEZ sarrollo de la Teoría General de la Relatividad lo convirtió en una figura reconocida por el ciudadano común en cualquier lugar del mundo. ca, con la participación de reconocidos científicos y políticos, que marcó el inicio de actividades en el ámbito nacional en estas celebraciones. Cómo celebrar el AIF2005 La UANL en el AIF2005 Los gobiernos comprometidos con el apoyo a la ciencia y las sociedades de físicos del mundo se han organizado para apoyar actividades que cumplan con los objetivos que tiene la promulgación del Año Internacional: difundir el tema, mostrar el impacto social y provocar en las nuevas generaciones el gusto por la física. Así, la American Physical Society (APS), en EE.UU., organiza conferencias, talleres, pláticas de divulgación, ediciones especiales de libros sobre física, etc. En Europa, el IOP (lnstitute of Physics), con iniciativa de la Sociedad Alemana de Físicos, organiza actividades de esta misma índole. Sudáfrica y Nueva Zelanda, a través de sus organizaciones nacionales, llevan a cabo eventos en los cuales jóvenes estudiantes de física participan activamente. En México, la Sociedad Mexicana de Física (SMF), con el apoyo del Conacyt y el liderato del Instituto de Física de la UNAM, imparte conferencias a través de la red de Internet 2 que versan sobre distintos temas de la física moderna. Asimismo, en febrero se llevó a cabo un evento en el Auditorio Nacional, en la Ciudad de Méxi- CIENCL'I UANL / VOL. VIII, No. 3 JULIO-SEPTIEMBRE 2005 La Facultad de Ciencias Físico-Matemáticas, que alberga los programas de licenciatura y posgrado de física en la UANL, planea la organización de diversas actividades enfocadas a celebrar y difundir el AIF2005. Los estudiantes y profesores de física en la FCFM son los componentes fundamentales de esta celebración, y han puesto en servicio una página electrónica: http:// www.fcfm.uanl.mx/aif2005.html, en la que se ofrece información sobre el Año Internacional, sus objetivos, ligas a sitios de interés y la descripción de los eventos que organiza. Como la difusión de la física entre los jóvenes es uno de los objetivos básicos para el establecimiento del AIF2005, se espera que profesores de enseñanza básica se aproximen a estos esfuerzos y contribuyan con ideas, organización y entusiasmo para hacer más accesible el estudio de un área fascinante y de tremendo impacto en el mundo. U. La física: una carrera que se estudia por vocación El Dr. Rubén Morones !barra, coor- dinador del doctorado y la maestría en ingeniería física industrial de la FCFM, habló del desarrollo constante que ha vivido esta disciplina, de la revolución tecnológica que se avecina y de lo fundamental que es tener vocación para involucrarse en esta materia. ¿Qué tanto ha ayudado la física para el desarrollo de la humanidad? La física es una ciencia fundamental, toda la tecnología que conocemos ahora (el bienestar del que disfrutamos, la luz, la computadora, el equipo de los hospitales) se apoya en los conocimientos de la física, es decir, la tecnología es la aplicación de los conocimientos de física que nosotros tenemos: el vuelo de los aviones, teléfonos celulares, etc., todo está apoyado en conocimientos que la física ha logrado adquirir através de la historia. Sin embargo, la física no ha sido la disciplina más socorrida por los jóvenes cuando inician una profesión. Esto es un fenómeno mundial, no es privativo de México, sucede también en Estados Unidos y Europa. Nosotros como país no tenemos una cultura científica; tenemos menos de 200 años de ser independientes y el desarrollo de la ciencia ha sido muy lento. No es el caso de los países europeos, que tienen una tradición científica. La carrera de física en México tiene apenas unos 70 años o menos. En México, una de las principales razones por las cuales el estudiante no ingresa a esta disciplina es que no sabe qué hace el físico, sin ese conocimiento no puede tomar la decisión de inscribirse en la carrera. Nuestra labor es difundir las posibilidades de desarrollo profesional que tiene la carrera. Además, la física es una ciencia que se estudia por vocación, si el estudiante no es una persona con muchas inquietudes por conocer, puede llegar a ser sólo un ingeniero de mantenimiento, el físico tiene que pasar por mu- Dr. Rubén Morone5 1barra. illfNCIAUANL/VOL WI, No. 3,JUUO-SEPTIEMBru' 2005 _ ~ - - - - - - - - - - - ~ - - - - -387.li!J �EL Af'fJ INTtRNACIONAJ. DE 1A flsK:A. A UN SIGLO DE 1A TEORiA DE 1A REIATMDAD Sistema de síntesis de nanopartículas. chas materias, y para el que no tiene vocación no es atractiva la carrera. ¿fs estrictamente necesaria la vocación para estudiar física? La vocación es el aspecto fundamental. Hay que tener gusto por saber qué pasa en las estrellas, qué pasa en el universo, qué sucede con las cosas más pequeñas, por qué ocurren ciertas cosas. La persona que pregunta eso tiene vocación para la física, y no se va a aburrir con los cursos o con los libros, porque son muy interesantes. Hoy la física tiene varios usos, combatir el cáncer, por ejemplo, ¿qué otros descubrimientos han marcado a la humanidad1 Dr. José Yacamán y colaboradores. Vamos a pcner ejemplos bastante conocidos: el rayo láser aplicado en la corrección de la vista, eso se conoce como cirugía refractiva, además, en la medicina tiene una importancia notable. Los equipos como el TAC computarizado que revisan el cuerpo para detectar tumores. Existe la resonancia magnética nuclear, que también utiliza propiedades de los núcleos atómicos que permiten decir si hay algún tumor o un crecimiento anómalo. Antes, el médico hacía cirugía de diagnóstico para saber la enfermedad de un paciente y resolverla, ahora ya no es necesario. üa física ha vivido un desarrollo constante 1 La física ha impulsado la medicina y el aspecto de la salud, la biología misma (el ADN se descubre con equipo que desarrollaron los físicos), la paleontología (para calcular la edad de una media a través del carbono 14, que es un material radiactivo), la geología (para saber la edad de la tierra o ciertas rocas). El impacto de la física se observa en todas las áreas de la actividad humana. ¿Qué opinión le merece el proyecto Ciudad Internacional del Conocimiento, puede ser un impulso para promover esta carrera? Yo lo entiendo como un proyecto para 388 EsPERANZA AAMEND~Z ÜiÁVEZ CIENCIA que la gente se interese por el conocimiento en general. Una sociedad con conocimiento tiene ciertos valores morales que disminuyen la violencia; las relaciones humanas se vuelven mejores con el conocimiento. Uno de los objetivos particulares que nos interesan a los profesionales de la física es que se le dé el lugar que merece, que se diga lo impcrtante y lo valiosa que es para la sociedad. ¿Ef AIF2005 llega en el momento justo para hacer un reconocimiento a la trayectoria de esta disciplina? Sí, por eso la UNESC0 vio la oportunidad de dar a conocer con la mayor amplitud pcsible la importancia que tiene la física, además de celebrarse los cien años de ese milagroso 1905, cuando Albert Einstein revolucionó las concepciones del espacio, del tiempo y la materia. ¿cuál pudiera ser el futuro de la física1 El área teórica de la física, los constituyentes más básicos de la materia, lo más pequeño; en esto puede darse una revolución como se dio hace cien años, pcrque hay varios conflictos entre las teorías de la relatividad que creó Einstein y la mecánica cuántica, donde también participó, de esa incompatibilidad va a surgir algo muy novedoso que revolucionará la física. Hay otro tipo de revolución en la ciencia de los materiales o nanotecología, se están desarrollando materiales que hagan lo que hacen los organismos vivos, desarrollar partículas del tamaño de una bacteria para que detecten algún código maligno y lo combatan para ya no enfermarnos tanto. Esa es una revolución tecnológica. 111. Las nanociencias, una revolución tecnológica Trabajar la más mínima expresión de la materia es prioridad de la FCFM, esta dependencia universitaria abrirá las puertas del Laboratorio de Nanociencias, proyecto que llega justo en el 50 aniversario de la Facultad que tiene cuatro décadas ofreciendo la carrera de física. En este laboratorio se pcdrán investigar las propiedades de los materiales con dimensiones de unos cuantos nanómetros, cuyas características son muy diferentes a los materiales en "bulto". El objetivo será sintetizar las partículas, que deben estar bien definidas en cuanto acomposición química y tamaño -partículas de 2 a 5 nanómetros, es decir, de unos cuantos miles de átomos- y establecer metodologías para la síntesis de nanopartículas con dimensiones y composición química muy específica. Posteriormente, los materiales serán empleados por el Dr. Humberto Lara, en el Laboratorio de Virología de la Facultad de Ciencias Biológicas, para medir cuál es su efectividad como bactericidas; de ahí que este cuerpo de investigación sea multidisciplinario e interinstitucional. El Dr. Eduardo Gerardo Pérez Tijerina nos comparte información acerca de este proyecto que se desarrollará en el edificio de posgrado de la FCFM, y tiene un futuro prometedor para la UANL, Nuevo León y el país. ¿Por qué este Laboratorio de Nanociencias dirige su mirada a la nanotecnología con aplicaciones en el área de la salud 1 blamos de enfermedades como cólera y salmonela, entre otras. ¿fxiste en México algún centro o universidad que esté desarrollando este tipo de investigación? No hay. De hecho este es un trabajo en colaboración con la Universidad de Texas, en Austin, liderados por el Dr. Miguel José Yacamán, quien está a la vanguardia de este tema y quien nos ha dado las directrices hacia dónde va esto. ¿con qué tipo de apoyos cuenta este laboratorio 1 El laboratorio está financiado por el En los últimos años nos hemos dado cuenta que, con los antibióticos convencionales, las bacterias mutan y desarrollan protección hacia estas resistencias, y cada vez se tienen que desarrollar antibióticos más fuertes; la ventaja de las nanopartículas es que no hay este efecto, la recompcsición de las bacterias, por decirlo de alguna manera. La idea es buscar una alternativa para ganar la batalla contra las bacterias, que no sean los antibióticos convencionales por su actividad de mutación. Esperamos encontrar alguna partícula con ciertas características que ataque a mayor número de bacterias, ya que ha- OENClA UANL VOL. '1111, No. 3, JULIO-SEPTIEMBRE 2005 389 �EL AÑO INTERNACIONAL DE 1A FiSICA. A UN -------~ SIGLO DE 1A TEORÍA DE 1A REIATIVlDAD ITÁCORA MAAGARrTO (UÉLIAR, EDUARDO ESTRADA Dr. José Yacamán. Consejo Estatal de Ciencia y Tecnología, recientemente hemos recibido apoyo en un proyecto de Fondos Mixtos del Conacyt y del Gobierno de Nuevo León. Además, hemos conseguido algún ecuipo periférico como donación en este intercambio que tenemos con la Universidad de Texas, en Austin, para la cuestión de técnicas de análisis de los materiales. ¿cómo pudiera traducirse un proyecto de esta magnitud, considerando el proyecto estatal donde las nanociencias jugarán un papel importante? La idea del Conacyt y del gobierno del Estado es apoyar proyectos cuyo desarrollo culmine en un avance tecnológico, y este proyecto tiene muy buena perspectiva en esa dirección, además del desarrollo de medicinas y recubrimientos antibactericidas 390 para cuartos limpios como quirófanos, una parte importante es que el utilizar partículas de plata nos puede llevar a tener una colaboración directa con la industria de este sector y darle un valor agregado a este producto. finitivamente la Universidad tiene que estar, es un área muy importante que nos va a permitir hacer desarrollos tecnológicos -que entonces ya es la nanotecología- que en el ámbito mundial se están haciendo y esta institución no se puede quedar atrás. ¿cuándo pudieran verse resultados? ¿fste laboratorio es el marco ideal para festejar las bodas de oro de la FCFM? Esperamos tener resultados más o menos definitivos en dos años, dado que este es un trabajo que vamos a iniciar desde la instalación propia del laboratorio, que va a llevar una buena cantidad de tiempo. ¿Le hacia falta a la UANL incursionar en esta disciplina? Este proyecto ha sido apoyado decididamente por la UANL, eso es un hecho, está muy interesada. Y la nanociencia es un área en la que de- Exactamente. Este proyecto encaja muy bien, tanto en el proyecto de Ciudad del Conocimiento como en la Visión 2012 de la Universidad, donde se contempla el desarrollo de investigación. Dentro de la Facultad viene a celebrar 50 años de la escuela y 40 años de la carrera de física, un proyecto de esta naturaleza dará una nueva visión a la facultad como una entidad importante en el desarrollo de investigación y tecnología. CIENCIA UANL / VOL. VIII No. 3, JULIO-SEPTIEMBRE 200S La acupuntura y la presión arterial Estudios realizados con ratas por investigadores del Centro Susan Samueli para la Medicina lntegrativa en la Universidad de California, en lrvine, indican que la acupuntura, utilizando niveles bajos de estimulación eléctrica, permite controlar la tensión arterial hasta en un 50%. La acupuntura parece ser un excelente complemento de otros tratamientos médicos, sobre todo los relacionados con el sistema cardiaco, según afirma el doctor John C. Longhurst, coordinador del estudio publicado en Journal of Applied Physiology, Longhurst afirma que "el mundo occidental está esperando una base científica clara para aplicar la acupuntura, y es de esperar que esta investigación conduzca en última instancia a la integración de prác- ticas curativas antiguas en los tratamientos médicos modernos". En estudios anteriores, Longhurst y sus colegas habían identificado ya, que a nivel celular y molecular, la acupuntura excita las células cerebrales para liberar neurotransmisores que inhiben o aumentan la actividad cardiovascular. Los estudios indican que cuando una aguja de acupuntura se inserta en algún sitio específico de una persona, se dispara la liberación de sustancias opioides en el cerebro, que reducen la excitación en el sistema cardiovascular, lo cual disminuye la actividad del corazón y su necesidad de oxígeno, permite bajar la presión arterial y sanar dolencias cardiacas como isquemia del miocardio e hipertensión. Las bajas frecuencias disminuyeron la presión arterial cerca de un 40-50%. Además, los investigadores encontraron que un tratamiento de 30 minutos redujo la presión arterial de estas ratas en 25 mmHg, durando este efecto casi dos horas. La investigación tiene como meta establecer un estándar de tratamiento con acupuntura que beneficie a personas con hipertensión y otras dolencias cardíacas. Actualmente están probando el método con electroacupuntura en un estudio con humanos. Más información en: http:// www.solociencia.com/med ici na/ 05051302.htm CIENCIA UANL / VOL. VUJ, No. 3, JULIO-SEPTIEMBRE 2005 El carbón vegetal y el efecto invernadero El predominio del carbón y un mejor uso de los bosques permitiría reducir los gases de invernadero y salvar vidas, al menos en África. Aesta conclusión han llegado investigadores de .. la Universidad de California, en Berkeley, y la Escuela de Salud Pública de Harvard, quienes consideran que la producción de carbón vegetal en África podría salvar millones de vidas, apoyar el desarrollo y combatir el cambio de clima. África depende prácticamente de la madera y el carbón vegetal para la cocina y calefacción doméstica. Durante 2000, los habitantes del África Subsahariana consumieron casi 470 millones de toneladas de madera en forma de leña y carbón vegetal, lo que representa el índice más alto del mundo. Más de 1.6 millones de personas, principalmente mujeres y niños, mueren prematuramente cada año en el planeta (400.000 en el África 39l l!ll �BrrAcoAA Subsahariana) de enfermedades respiratorias causadas por la polución de tales fuegos. De seguir así lascosas, para 2030 África tendrá alrededor de 10 millones de muertes prematuras y descargará al medio ambiente unos 7 mil millones de toneladas de carbono en forma de gases de efecto invernadero para 2050. "La mayor parte del carbón es producida en África de modo poco coordinado; una o dos personas que salen al bosque, casi siempre sin licencia y en tierra de otro, cortan un árbol o dos, lo hacen astillas, lo encienden, lo cubren con tierra, y entonces le dan vueltas alrededor de dos a cuatro días mientras se convierte en carbón vegetal", explican los científicos, "no es ninguna sorpresa que por lo general no sea una operación de eficacia elevada". Los investigadores están convencidos de la importancia que tiene ayudar a los países africanos en la obtención de carbón de leña limpio, con métodos que no aumenten de manera drástica la polución, y así diezmar el alto índice de mortalidad infantil y lograr un desarrollo más equitativo. De ahí que en el Foro Económico Mundial de 2005. y en la reciente Cumbre de los Ocho, Ezzati haya sido categórico: "Este estudio muestra que escogiendo tecnologías energéticas con vistas a mejorar la salud y la calidad de vida en una de las áreas más empobrecidas del mundo, tenemos la oportunidad de reducir significativamente las muertes prematuras, sobre todo entre mujeres y niños". Más información en: http:// www.amazings.com/ciencia/noticias/ 200505b.html El vuelo de las mariposas Quien piense que los revoloteos de las mariposas son fruto del azar, está en un error. Al menos eso parecen decir los estudios realizados por científicos del Rothamsted Research, un instituto de investigación patrocinado por el BBSRC (Biotechnology and Biological Sciences Research Council), en Hertfordshire, EE.UU., quienes afirman que los giros, en apariencia acausa de titubeos de las mariposas, nada tienen que ver con la improvisación. Los investigadores colocaron pequeños dispositivos de seguimiento por radar a un grupo de mariposas, precisando su posición exacta a más de 1 km de distancia. Este mecanis- ...__ _ _ _ _ _ _~_ _ _....:M:..:.;:=.,. AAGAAmo~C~u"'ÉllAR:::, EDUARDO ESTRADA mo supera la observación visual, que apenas cubría un perímetro de 50 m. Lo interesante de todo esto es que la trayectoria de vuelo de las mariposas reveló indicios precisos asociados a las rutas para llegar a puntos clave de alimentación y vuelos previos de reconocimiento. Todo parece indicar que así como los pilotos sobrevuelan una ciudad debido acondiciones climáticas poco propicias para aterrizar, y no por capricho, el aparente vuelo errático de las mariposas tiene un propósito similar. El estudio permitirá aprender aspectos relacionados con la capacidad de orientación de estos insectos de colores que sobreviven en las manchas urbanas en condiciones poco favorables. Más información en: http :// www.amazings.com/ciencia/noticias/ 200505b.html fornía, en San Diego (UCSD), ha desarrollado las pruebas necesarias para lograr el desarrollo de un material metálico con propiedades sorprendentes. Según Vecchio, la combinación de aluminio y titanio, comprimidos a alta temperatura, generó un laminado de dos capas, un estrato intermetálico duro y una capa plegable de aleación residual de titanio, de un milímetro de espesor cada una. Su permeabilidad permite apilar las capas como las páginas de un libro u obtener otras formas antes de calentarse. Los estudiosos de este programa basan sus diseños en conchas de moluscos, picos de pájaro, erizos de La nueva era del blindaje Todo parece indicar que un nuevo tipo de laminado metálico tiene todas las posibilidades de remplazar al berilio que se emplea por lo regular en blindajes aeroespaciales de alta seguridad. Un grupo de académicos encabezados por Kenneth S. Vecchio, profesor de ingeniería mecánica y aeroespacial en la Escuela de Ingeniería Jacobs de la Universidad de Cali- [i\J 392 _ _ _ _ _ _~ ~ - - - - - - - - - - - - ~ª=ENCIA ~ ~UAN ~ L~/ ~ Ya..~VIII, No. 3,llJO.SB'IB,IIRE 2005 mar, etc., en su búsqueda por obtener nuevos materiales. "La fase intermetálica de aluminuro de titanio corresponde a la fase dura de carbonato de calcio del molusco, y el estrato de la aleación de titanio imita los estratos elásticos de proteína de la concha de la oreja de mar", señala la investigación. Para probar la resistencia del nuevo material, los investigadores dispararon una bala de tungsteno sobre la muestra a una velocidad de 900 m/s; el proyectil penetró sólo la mitad de la muestra. También cabe la posibilidad de incluir conductores eléctricos dentro del nuevo material, integrando cableado eléctrico o dispositivos durante la fabricación, lo cual puede no sólo reforzar el material sino empotrar sensores, a diferencia de otros materiales, que sufren deformaciones al ser sometidos a campos eléctricos. Más información en: http://www. jacobsschool. ucsd .ed u/ F a c B i o s / fi nd profi le. pl?fmp_recid =156 Amor sublime E 8 i'i. "El sexo y el amor involucran sisteK mas del cerebro muy diferentes", in¡g_ dica Arthur Aron, quien lideró un es~,i ludio en la Universidad Estatal de :. Nueva York sobre los efectos " neurofisiológicos en el cerebro durante el idilio y el enamoramiento. i En su estudio, el equipo de Aron descubrió que durante el idilio se activan partes del cerebro que son ricas en dopamina, sustancia que tiene efecto sobre las emociones. También encontró que las regiones activadas, en relación con el amor intenso, fueron principalmente las del lado derecho del cerebro, región predominante en los procesos emocionales del individuo, mientras que el lado izquierdo, zona donde prevalecen los aspectos relacionados con el procesamiento de información y el raciocinio, respondió, predominantemente, a los estímulos relacionados con la atracción facial. El sexo y el amor pueden darse juntos, pero no son la misma cosa, puesto que las regiones del cuerpo humano relacionadas con el sexo se encuentran en zonas primitivas, fisiológicamente hablando, donde tienen sustrato las conductas más instintivas. Por otra parte, Aron descubrió, para su sorpresa y la de su equipo, OENCIA IJANL /VOL.VIII, No. 3, JULIO-SEPTIEMBRE 200,.,s~ - - - - - - - - - - ~ - - - - - - - 3 d �BrrAcOAA ~ PIE DE LA LETRA que las regiones involucradas en la manifestación del amor intenso romántico "maduran" a medida que la relación amorosa también madura, esto al percatarse de que la fuerza de la actividad neuronal cambiaba a la par con la duración del idilio. Más información en: www.jornadanet.com/ De piña, de uva y de fresa. Adelgace comiendo Investigadores de la Escuela Superior de Medicina y Homecpatía, del IPN, decidieron crear una sustancia capaz de ejercer el control del peso corporal, sin dietas ni medicamentos. Héctor Bolio, Rubén García M., Osear Fuentes y Jareni Seijo, al percatarse que el 65% de la población mexicana padece problemas de sobrepeso, vieron la necesidad de impulsar un producto homecpático que ayudara a resolver este problema, del cual también ellos eran partícipes. Así que, con la asesoría del IPN a través de su sistema de incubación de empresas, y becados mediante el Programa Institucional de Formación de Investigadores (PIFI), se dieron a la tarea de examinar varios medica- mentos para el control de peso. Sin quedar satisfechos, analizaron productos naturales en el laboratorio, hasta que encontraron la mixtura ideal de tres ingredientes activos que, combinados en una formulación homecpática, satisfizo la necesidad de bajar de peso sin dejar de comer. Los resultados fueron tan exitosos que hasta han lanzado una línea de productos como las gelatinas de diferentes sabores, flanes de cajeta y de vainilla, refrescos, ungüentos y los clásicos "chochitos". Los muchachos primero experimentaron con ellos mismos. Después extendieron las pruebas a 20 y 50 pacientes entre 25 y 45 años. "Las personas pueden bajar de peso en un lapso de entre 15 días y un mes, y lo mejor es que no regresa el sobrepeso y no tienen efectos secundarios", afirma Solio Díaz. Más información en: www.jornada.unam.mx LOS GIANDES PEDAGOGOS 1 ~ \ ;' J.. ,t ,, r J .. ..~. ' .,... Origen de la pedaogía JEAN CHATfAU (CoMP.) Los GRANDES PEDAGOGOS FONDO DE CULTURA ECONÓMICA MÉXICO, 2003 Urbano Luna Maldonado En Grecia, la educación nació de las necesidades más profundas de la vida del Estado, para aplicar la fuerza formadora del saber, por eso Chateau parte de Platón. En la obra Los grandes pedagogos, Jean Chateau y varios autores analizan lo más importante del quehacer educativo, de los grandes filósofos griegos hasta los investigado394 _ _ _ _ _ _ _ _~. CIENCIA UANL /VOL.VIII, No. 3, JUUO-SEPTIEMBRE 2005 res del siglo XIX. El volumen aporta: principios y prácticas educativas, leerías de la enseñanza, estrategias de enseñanza-aprendizaje y educación dirigida a niños anormales. El primer ensayo analiza a Platón, uno de los primeros en proponer un estudio de la educación que respondía a una formación general o una preparación política. Él hace un llamamiento a lo íntimo para adquirir el saber. Menciona que la educación es una fecundidad espiritual, donde se desarrollan los jóvenes con amor. Asimismo, en Los grandes pedagogos se aborda la obra de Juan Luis Vives, autor de trabajos como El triunfo de Cristo (1514), quien se quejaba de corrupción en la forma de educar. Fue el primero en escribir un tratado completo acerca de la enseñanza. Herbat lo consideró dos siglos después "el fundador de la ciencia en la educación". En El Tratado de la enseñanza aborda el problema de las escuelas, los alumnos y los maestros. Este tratado es el primer ensayo sistemático de organización escolar. Asimismo, Jean Chateau analiza a los jesuitas, cuya escuela surgió con Ignacio de Loyola (1491-1556) quien puso los cimientos de la futura compañía en París. Loyola plantea la cuestión pedagógica. Con la regla de los cuarenta y nueve puntos, aprobada en 1541, el Papa Paulo 111 preveía la institución de los seminarios denominados colegios, don- de los futuros jesuitas obtendrían sus grados. En el siglo XVIII los jesuitas docentes eran ante todo literatos, y el objetivo de los ejercicios en sus colegios era formar maestros más que instruir alumnos. Así surgió una nueva escolástica, menos teológica y filosófica que la medieval; una escolástica humanista y literaria amparada en centenares de colegios y millares de profesores. Así, el auge de los jesuitas se encaminó a dos grandes naciones: Francia y Bélgica. Los autores abordan la vida de Juan Amós Comenio, para quien los estudios deben regularse en la escuela elemental, a la cual todos los niños, de seis a doce años, deben acudir, para cultivar la inteligencia, la imaginación y la memoria. Su método pedagógico es el siguiente: al principio el maestro ofrecerá las primeras nociones con objeto de hacer evidente la idea general. A continuación, pasará a temas más remotos y más profundos. Ir de lo conocido a lo desconocido. Según los autores, John Locke busca la verdad en todo y adopta como único camino la razón. Recomienda la escuela de la vida. El niño debe ser engendrado en el conocimiento exacto de Dios, no debe temerle, pues caería en la mentira. El ejemplo es otro elemento útil en la educación de la niñez. La educación del niño debe basarse en juegos de �f,¡_ ~E CE 1A LfTlA ~CUSE DE RECIBO gran facilidad enfocados a los sentidos. Más adelante se deben inculcar al niño, poco a poco, las artes, y cuando sea adolescente enseñarle un oficio mecánico, después que viaje al extranjero a perfeccionar su conocimiento. El ensayo sobre Rollín señala el momento preciso en que la monarquía francesa procura organizar, frente a los jesuitas y los oratorios, una enseñanza secundaria cuyos métodos tienden a vigilar y dominar directamente todos los colegios libres del reino. En 1600 se instituyó un reglamento, "Leyes y estatutos de la Universidad", que instaura una disciplina más severa que la del pasado. El espíritu del colegio se caracterizaba por la más completa sumisión al rey cristiano, en otras palabras, la profesión obligatoria era la fe católica. El fin de la educación media era formar hombres de gusto; la instrucción buscaba tres objetivos: la ciencia, las costumbres y la religión. Rollín aceptaba la religión cristiana como la única que podía cumplir una formación completa en el niño. Acerca de Jean-Jacques Rousseau, los autores afirman que en su obra, El Emilio, establece que el verdadero estudio es "el de la condición humana". Reconstruir al hombre social es la meta fundamental de la educación. La educación, según él, debe adaptarse a la infancia, incluso a cada edad de la infancia. Según [([396 Rousseau, el problema se plantea sobre todo en la adolescencia, el maestro debe aprender aestudiar primero a los demás. Su propósito no es procurarles la ciencia, si no, cuando lo necesiten, hacer que la estimen y amen la verdad. Por otro lado, Heinrich Pestalozzi, el único conocido en los cinco continentes y considerado como el reformador de la escuela popular, concebía la educación primaria como un momento importante para el niño, un complemento de la educación doméstica y una preparación para la vida. Pestalozzi consideraba que la educación no es más que conformarse con la naturaleza para cultivar y desarrollar las facultades de la raza humana. Por su parte, Wilhelm Van Humboldt, hermano menor de Alexander, renovó el ideal del Renacimiento e hizo de este movimiento el principio de la organización de la enseñanza pública. No ejerció la docencia, mas su obra ostenta el signo de la pedagogía, dominada por el problema de la formación del hombre. Deseaba que la enseñanza se adaptase psicológicamente a las diferentes fases del desarrollo del hombre, que se orientara de acuerdo con las necesidades de las distintas clases, profesiones y funciones de la sociedad. Asimismo, los autores disertan acerca de Georg Kerschensteiner, quien sostenía: toda enseñanza debe adaptarse a los grados del desarrollo del espíritu; la educación verdadera se realiza mediante el encuentro de un espíritu receptivo y de los bienes culturales de acuerdo con dicho espíritu. Su acción pedagógica comprende tres factores principales: el objeto pedagógico (el niño), los medios (los bienes culturales), y el sujeto (el educador). El último ensayo se centra en una de las más reconocidas pedagogas: María Montesori, para quien el objetivo esencial no es enseñar, guiar, dar órdenes, forjar, modelar el alma del niño, sino crearle un medio adecuado a su necesidad de experimentar, actuar, trabajar, asimilar y nutrir su espíritu. El método Montesori trata de distinguir los momentos y los mecanismos necesarios a la escritura. El niño ve y se habitúa a observar las letras, por medio de un abecedario móvil, en muchos ejemplares que compone añadiendo la palpitación a la visión, el ejercicio consiste en llenar, con trazos en lápiz de color, las figuras vacías de un solo contorno y estos elementos constituye su preparación. Montesori consideraba los tres primeros años del niño como un periodo de preparación, los tres siguientes un periodo de perfeccionamiento de los mecanismos adquiridos y de autoperfeccionamiento del sujeto. Los grandes pedagogos es una excelente compilación sobre aquellos que aportaron los cimientos pedagógicos aún vigentes. OENCIA UANl / VOL \/11 No. 3 Un tratado "moscológico" lAs MOSCAS. Et PEOR ENEMIGO DEL HOMBRE MARTÍN MONESTIER FONDO DE CULTURA ECONÓMICA CoLECCIÓN CIENCIA Y TECNOLOGÍA MÉXICO, 2004 Portadoras de innumerables bacterias y enfermedades, o simplemente molestas en un día de descanso, las moscas representan, según Martín Monestier, el depredador más terrible, omnipresente e implacable que el hombre pueda tener. En Las moscas. El peor enemigo del hombre, Monestier nos presenta una panorámica general del insecto que "ha matado más humanos que todos los conflictos entre naciones". Así es la mosca, un enemigo indestructible, mortal, que prolifera si se multiplica el ser humano o si se destruye, si vive bien o en la miseria. Además de un repaso a las filas del ejército de las moscas, compuesto por cerca de 800, 000 especies, en Las moscas. El peor enemigo del hombre, podemos encontrar desde datos históricos y científicos, hasta una que otra curiosidad, lo que hace bastante completa e interesante esta publicación, pues no sólo nos presenta el funcionamiento de este insecto y las grandes epidemias que ha ocasionado, sino que va más allá, al presentarnos a la 'señora mosca', entre otros contextos, en la pintura, la literatura, el cine y la religión. De entrada, Monestier nos presenta títulos bastante sugerentes en cada una de las seis grandes partes (a su vez compuestas por varios capítulos) que componen esta obra: "Un combate ancestral y mortal", "Radioscopia del enemigo", "Las armas del ser humano contra las moscas", "Las armas de las moscas a prueba del ser humano", "Cuando el ser humano utiliza a la mosca", "Sublimación de la mosca" y "Un porvenir incierto" son los encabezados con los que Monestier nos invita a sumergirnos en su libro en una primera instancia, porque después nos atrapa con una oleada de datos, historias y creencias que hacen de Las moscas. El peor enemigo del hombre, una lectura amena y enriquece- dora. (Luis Enrique Gómez Vanegas) Coevolución y especialización Et PROCESO COEVOLUTIVO JOHN N. THOMPSON FONDO DE CULTURA ECONÓMICA MÉXICO, 2003 Según John N. Thompson, se denomina coevolución al cambio evolutivo recíproco en especies que interactúan. En El proceso coevolutivo Thompson nos habla de ese tópico y su interrelación con la especialización y la estructura geográfica de las interacciones evolutivas. Tratando de dar respuesta a cuestiones como las siguientes: ¿cómo y cuándo evolucio- ~~~------------------~...... CIENCIA UANl / VOL. WI, No. 3, JULIO-SEl'TIEM8l!f 2005 �Acuse DE REOBO .. na la especialización extrema en las interacciones de diferentes especies? Y iCómo controla la estructura geográfica de las especializaciones y de los resultados de las interacciones a la dinámica del proceso coevolutivo?, Thompson propone en este libro lo que él ha denominado 'teoría del mosaico geográfico coevolutivo'. Dividido en cuatro partes, El proceso coevolutivo obedece al propósito de tender un puente, según el autor, sobre la brecha entre el estudio ecológico evolutivo de la coevolución dentro de las poblaciones locales y los patrones más amplios buscados al comparar la filogenia de las especies interactuantes. Así, la primera parte, capítulos 1, 11 y 111, examina el estudio de las relaciones entre especialización y coevolución desde una perspectiva ecológica e histórica. En la segunda parte, capítulos IV al VI, se examina la razón por la cual siempre se desarrolla cierto grado de especialización dentro de casi todos los linajes filogenéticos y la razón por la que se desarrollan diferencias geográficas de especialización entre poblaciones dentro de las especies. Luego, en la tercera parte (capítulos VII al XI), se compara la especialización de parásitos, apacentadores, depredadores, etc., y se valora la variación, según los medios, de las interacciones en cuanto a resultados. Finalmente, en la cuarta parte (capí- tulo XII al XVI) se expone y defiende 'la teoría del mosaico geográfico evolutivo'. Así se conforma una publicación bastante atractiva para quienes se interesan en los estudios biológicos de la evolución, una obra que vale la pena leer. (Luis Enrique Gómez Vanegas) I.IJls E, GóMEz, Lectura de imágenes LO$ niflos intCTpRtan talol yisuaJel Evdyn Arizpe y Morag Stylcs La alfabetización visual: una opción en el aprendizaje de los niños EVELYN ARIZPE Y MORAG STYLES LA LECTURA DE IMÁGENES. Los NINOS INTERPRETAN 11 Eo\\16Mk.,\ TEXTOS VISUALES. Las investigadoras Evelyn Arizpe y Morag Styles han propuesto, en su libro La lectura de imágenes, un método para motivar a los niños en el aprendizaje: la alfabetización visual, misma que ha rendido frutos notables en el contexto inglés. Para lograr su cometido las investigadoras emplean los álbumes visuales con niños de primaria, en los cuales éstos pueden apreciar un mensaje a través de la escritura y otro a través de imágenes. Según las autoras, la clave consiste en que los niños sepan mirar, que acudan a su experiencia previa y emitan juicios a partir de la lectura Una vida por la palabra Entrevista con Sergio Ramírez Prtilop,dt:f.abFll<'lllea . u: ) UNA VIDA POR LA PALABRA. ENTREVISTA CON COL. ESPACIOS PARA LA LECTURA 2004 La literatura es mi salvación SILVIA CHEREM FONDO DE CULTURA ECONÓMICA MÉXICO, Debemos hacer hincapié en que aquí hablamos sobre álbumes ilustrados, y no sobre libros ilustrados, aclaran las autoras. En los álbumes ilustrados, la historias depende de la interacción entre el texto escrito y las imágenes; ambos se crearon con una intención estética consciente (no sólo pedagógica o comercial). La alfabetización visual es una opción en el aprendizaje de los pequeños, resta a los mayores asumir el compromiso. (Zacarías Jiménez) ~ .IMNU SERGIO RAMIREZ. de dos escritores fundamentales: Anthony Browne y Satoshi Kitamura. Una de las tares más difíciles para cualquier lector es apartarse de un libro y verlo en su conjunto, afirman las autoras, quienes aplicaron ejercicios a niños en los cuales éstos tenían que leer textos escritos y realizar además una lectura con las imágenes que aparentemente sólo adornaban, sin embargo mostraban una historia alterna a los textos. Al principio las autoras pensaron que los niños se inhibirían y argumentarían que estaban frente a una lectura difícil, pero se sorprendieron cuando ellos no sólo entendieron el mensaje, sino que confesaron que les divertían mucho los álbumes ilustrados. mf_3'-"98 .,_____ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ CIENCIA UANL / VOi.. VIII, No. 3, JULIO-SEPTIEMBRE 2005 FONDO DE CULTURA ECONÓMICA MÉXICO, 2004 La intensidad y la amenidad y los puntos de vista acerca de la literatura y la política del escritor Sergio Ramírez caracterizan al libro Una vida por la palabra, en el que Silvia Cherem entrevista al autor de Margarita está linda la mar y exvicepresidente de Nicaragua. La novela se torna estéticamente eficaz en la medida en que uno sea capaz de encontrar un lenguaje que sorprenda, afirma Ramírez, y agrega: está suficientemente probado que la literatura latinoamericana del boom se hizo universal usando temas americanos, hechos de nuestra propia identidad histórica y nuestra historia pública: La muerte de Artemio Cruz, Cien años de soledad, La casa verde. Los grandes problemas sociales y las luchas sindicales fueron a dar a estos libros. Acerca de novelas como Memorias de Adriano, de Margarite Youcenar y Yo Claudia, de Robert Graves, opina que son obras de arte independientemente del escenario, porque lo que domina es el lenguaje; uno ve seres humanos, no artificios ni fuegos fatuos. Por el libro transitan personajes por los que Ramírez muestra simpatía como: César Augusto Sandino, Carlos Fuentes, Gabriel García Márquez, Juan Rulfo, Luis Donaldo Colosio, el Subocomandante Marcos, Ornar Torrijos, entre otros. Yalgunos personajes por los que no muestra gran simpatía son: Carlos Salinas de Gortari, Roland Regan y, sobre todo, Anastasio Somoza. De Fidel Castro comenta que éste lo trató como amigo sólo cuando participó en la revolución de Nicaragua y como políti~o en el Frente Nacional Sandinista, pues como escritor lo ha tratado con muchas reservas. Pienso que con la revolución, Nicaragua, a final de cuentas ganó: salimos de la ignominia de una dictadura familiar, y aunque pasamos la experiencia terrible de la guerra con sus miles de muertos, alcanzamos la democracia, afirma el escritor. Agrega: Hoy en día el ejército no se mete más en política, no hay policía secretea, hay una prensa libre vigilante del gobierno y la gente camina por las calles sin temor de que la detengan para interrogarla. Me alegro de haber salido de la revolución siendo un escritor, como lo era cuando entré -confiesa Ramírez- porque si no, quizá sería hoy un individuo decepcionado de una experiencia que no salió bien, como muchos de mis compañeros que se perdieron en el alcoholismo, se suicidaron o viven apartados rumiando su propia amargura. La literatura es mi salvación. Sergio Ramírez afirma que no lamenta estar alejado de la política, porque siempre quiso ser escritor. (Zacarías Jiménez) 2005. _ _ _~ ~ - - - - - - - - ~ - - 39?111] �MISCELÁNEA Presentan Biblioteca Digital ' . La Biblioteca Digital, máximo proyecto de la Dirección General de Bibliotecas de la UANL, que ofrece a los usuarios, a través de la Internet, la consulta gratuita del acervo intelectual y el patrimonio artístico con que cuenta la máxima casa de estudios, fue inaugurada por el rector José Antonio González Treviño. Gracias a esta Biblioteca Digital, desde cualquier equipo de cómputo se podrá tener acceso al catálogo electrónico del acervo universitario (cerca de 350 mil registros), a la colección digital (mil 700 tesis de posgrado y 400 mil imágenes), bases de datos (37 de 11 proveedores distintos), otros servicios digitales y el Museo Virtual (739 obras plásticas ubicadas en 38 dependencias). "Estoy convencido de que las bibliotecas, sus recursos yservicios -sean impresos, audiovisuales, electrónicos o virtuales- constituyen uno de los principales recursos que podrán conformar la infraestructura académica que una institución como la nuestra requiere para garantizar su posicionamiento como la mejor universidad pública de México para 2012", dijo el rector en su mensaje. El rector destacó que este proyecto tiene una visión integradora al reunir dos pilares del quehacer universitario: el académico y el de difusión cultural. ciones de educación superior de calidad", expresó el rector. Es importante destacar que la Universidad Estatal a Distancia de Costa Rica es la primera universidad de Latinoamérica con la que la UANL firma un convenio con estas características. La institución costarricense ofrece cuatro carreras principales: ciencias en educación, administración, sociales y humanas, exactas y naturales; así como 19 maestrías y cuatro doctorados; esta institución tiene cerca de 22 mil estudiantes y 28 años de experiencia. (Esperanza Armendáriz) "Sin duda, el Museo Virtual, uno de los elementos principales de la Biblioteca Digital, permitirá dar a conocer al mundo entero el talento de nuestros creadores, del país y del mundo, ya que se incluirán los artistas extranjeros que han expuesto en nuestros espacios universitarios", agregó. En este trabajo participaron activamente la Secretaría de Extensión y Cultura, la Dirección General de Informática, la empresa TecRed y la Dirección General de Bibliotecas. Para consumar este proyecto, la DGB trabajó en la capacitación del personal bibliotecario, en el desarrollo de conexiones, el mantenimiento de la planta física bibliotecaria, la implementación de un sistema de la calidad y el acceso a las bases de datos más importantes. (Esperanza Armendáriz) Firma la UAN L convenio con Universidad de Costa Rica La Universidad Autónoma de Nuevo León, con el deseo de impulsar el modelo de educación a distancia a fin de ampliar su cobertura, encontró en la Universidad Estatal a Distancia de Costa Rica un aliado para llegar a esta meta. Y es que el rector de la UANL, José Antonio González Treviño, y Rodrigo Arias Camacho, rector de la institución costarricense, firmaron un convenio de colaboración en materia de educación a distancia. liiJJ~OO ~ - - - - - - - - ~ ~ - - - - - - - - -ª-:-c ENC!A =,_:: UAN c:..:::_ L/c..:'IOL =.:.: 'IRl,No.3,JUUO-SEPllfMIIRf La firma del convenio se llevó a cabo el 19 de abril, durante el segundo día de la Sexta Reunión de Educación a Distancia que convocó la ANUIES, cuya sede fue la Biblioteca Universitaria "Raúl Rangel Frías". Gracias a la firma de este convenio se podrán realizar diversos proyectos de cooperación en el campo de esta modalidad de enseñanza. A decir de González Treviño este convenio tiene la prioridad de fortalecer los programas de educación a distancia, a fin de brindar mayor oportunidad a una gran cantidad de personas que tengan la posibilidad de formarse en escuelas de educación de calidad. "El reto es que la calidad de la instrucción que se reciba con el uso de la tecnología sea de la misma calidad que los programas presenciales, debe garantizarse esta calidad a fin de ampliar la cobertura", advirtió el rector de la UANL. En tanto, Rodrigo Arias Camacho expresó que este acuerdo de colaboración tiene como propósito fortalecer los esfuerzos de ambas instituciones para el desarrollo de la educación a distancia en dos países de Latinoamérica. "La idea es aumentar la cobertura de educación superior con calidad, buscando la equidad social que nuestras sociedades demandan, y es que este modelo de educación representa la esperanza de que más ciudadanos de Latinoamérica tengan op- OENCJA UANL VOL VIII No. 3, JUUO-SEPTIEMBRf 2005 Crearán en Campeche Centro de Estudios de la Industria Petrolera La Universidad Autónoma de Campeche firmó un convenio de colaboración con la Universidad Autónoma Metropolitana y la UAM lztapalapa para la constitución de un Centro de Estudios de la Industria Petrolera. El objetivo de este convenio es establecer las bases generales y mecanismos para aprovechar la infraestructura y experiencia de ambas instituciones para desarrollar acciones relativas a investigación, capacitación, asesorías, intercambio académico y difusión cultural. El convenio establece que ambas instituciones unirán esfuerzos para 401 �..' llevar a cabo la constitución, operación y desarrollo, en las instalaciones de la UAC, del Centro de Estudios de la Industria Petrolera; las partes designarán a dos representantes cada una en un plazo no mayor de diez días para presentar un proyecto de organización, funcionamiento y operación del CEI Pdentro de los 30 días naturales, a partir de la fecha de su designación. Los objetivos del CEIP son: llevar acabo, incorporando las diversas disciplinas y recursos de las partes, proyectos de investigación y desarrollo tecnológico en áreas prioritarias de la industria petrolera, gas natural, refinación, petroquímica y, en general, del sector energético, con la participación de dependencias públicas y privadas, así como con otras universidades y centros de investigación nacionales y del extranjero. Asimismo, estudiar el desarrollo económico, social y organizacional de la industria petrolera, gas natural, refinación, petroquímica a nivel nacional, estatal o regional, así como los aspectos relacionados con el medio ambiente y su sustentabilidad. (Esperanza Armendáriz) Practican con éxito trasplante de pulmón El pasado 13 de abril, en el Hospital Universitario "José Eleuterio González" se practicó el segundo caso de trasplante de pulmón, luego de que un equipo de médicos, encabezado por el doctor Luis Gómez Danés, practicara la cirugía durante cuatro horas. Miguel Yáñez Vázquez padecía fibrosis pulmonar idiomática y es el segundo caso de éxito en el HU, el primer transplante de pulmón se realizó, el 21 de julio de 2003, a una paciente de 56 años de edad, quien ya se ha reintegrado a sus actividades cotidianas; actualmente dos personas están en lista de espera. El transplante de pulmón, según explicó el Dr. Uriel Chavarría Martínez, coordinador médico de trasplantes en el HU, es el más difícil de lograr, debido a que es un órgano que debe tener características iguales en medida y tamaño, el del donador debe ser muy similar al paciente que busca el transplante. Aunado a esto, el proceso quirúrgico también conlleva una serie de complicaciones, por eso es que en el país son muy escasos los trasplan- tes de pulmón, lo que provoca que las personas que lo requieren emigren al extranjero, si cuentan con recursos económicos. "Queremos ser el centro de referencia nacional para este procedimiento, pensar que este procedimiento es una realidad, y que debemos buscarlo para nuestros pacientes en nuestro país y no pensar en tener en muchos lugares algo especializado, mejor vamos a hacerlo bien en un lugar, y aquí ya tenemos los pasos andados para poder ofrecer esto", señaló Chavarría Martínez. Cabe destacar que en el Hospital Universitario actualmente practican el trasplante de hígado, riñón y páncreas, además de células de cordón, condición que no tiene ningún otro nosocomio en México. Explicaron los especialistas que los tratamientos médicos para tratar la fibrosis pulmonar idiomática no han probado efectividad a la fecha, y si el paciente no tiene un transplante lo usual es que fallezca. En Nuevo León es difícil tener estadísticas certeras, ya que esta enfermedad es englobada en otras condiciones respiratorias como enfisema pulmonar, pero se presenta con relativa frecuencia. La fibrosis pulmonar idiomática va restringiendo los alvéolos, los vasos y la estructura del pulmón, y provoca que el oxígeno sí entre pero ya no se pueda transportar a través de (lj02 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _~ - - - - --= 0 ;:;. EN.c: OA ::..:..:: UAN c.:..:::. L:_ iVc:: Ol. c:c·..;.; ~ ;:,. ll, '-' No ".-"' 3,cc JU=UO .ca·. a. SE.,. PTI -=EMBRE ...e...._2005 ~ los glóbulos rojos hacia el organismo, lo que provoca que el paciente tenga una falta importante de aire. (Esperanza Armendáriz) Nace Red de Benefactores UANL La primera estrategia para recabar recursos económicos diseñada por la Oficina de Egresados y Procuración de Fondos de la UANL fue bastante acertada: de las 300 tarjetas que se distribuyeron durante la inauguración de la Red de Benefactores, 220 fueron azul y oro, con un costo de 5 mil pesos. Y lo mejor de la jornada matutina celebrada el pasado 30 de abril no sólo fue el poder de convocatoria que la UANL tuvo ante sus egresados, sino el compromiso que se hizo oficial de parte de los ex-A-UANL de reunir más de 1 millón de pesos en 2005. El rector de la máxima casa de estudios de la entidad, lng. José Antonio González Treviño, encabezó el arranque formal de esta Red de Benefactores que nace con 250 socios fundadores, quienes contribuirán para que la Universidad pueda cristalizar los cinco proyectos estratégicos planteados por la Rectoría. La Red de Benefactores operará desde la Oficina de Egresados y Procuración de Fondos, instancia que cuenta con la experiencia de la Fundación UANL y que pretende integrar a esta red a cuatro mil egresados y simpatizantes de la institución en este primer año. El rector de la UANL estima una inversión cercana a los 300 millones de pesos para hacer realidad los cinco proyectos estratégicos: el Centro de Innovación y Desarrollo Académico, el Centro de Investigación en Ciencias de la Salud, el Centro de Innovación Tecnológica, el Centro Cultural Universitario y el Centro Deportivo. La Red de Benefactores ha sido creada para que los egresados o personas que simpatizan con el quehacer de la Universidad realicen una aportación económica anual que va desde los mil pesos hasta cinco mil o más; para ello contarán con una tarjeta que los acredita como socios fundadores de la red. Este programa, que para su transparencia creó un fideicomiso en BBVA Bancomer y tiene la página web www.egresados.uanl.mx también ofrece beneficios para los integrantes de la red como: el uso de las instalaciones de la institución, facilidades para la renta de espacios o equipo, descuentos en programas de capacitación, actualización, en libros, en conciertos de la Osuanl, eventos deportivos, entre otros. Cabe destacar que de la máxima casa de estudios, en 72 años de vida, han egresado a cerca de 150 mil jóvenes, y la Fundación UANL cuenta con un banco de datos actualizado de poco más de 37 mil personas que se mantienen activas como profesionistas, y son piezas clave para que la Red de Benefactores sea un éxito.(Esperanza Armendáriz) CINO\I.Wl./1/0L Y11 No. 3 JWO.SEPTlfMIIRE =::=..: 2005 ::=._ _ _ _ _ _ _~_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _403 lilJ �Fortalece UJED sus cuerpos académicos Actualmente, la Universidad Juárez de Durango trabaja intensamente tanto para la integración de un nuevo padrón de cuerpos académicos como para la acreditación de sus programas educativos, esto con la finalidad de elevar la calidad de la institución. Con el objetivo de crear un nuevo padrón de cuerpos académicos y un plan de trabajo que integre metas y compromisos, en días pasados tuvo lugar un taller denominado "Reestructuración de cuerpos académicos", el cual impartió, en la UJED, Rafael Campos Enríquez, profesor de la Benemérita Universidad Autónoma de Puebla. Reunidos en la Biblioteca Central Universitaria, el rector de la UJED, Rubén Calderón Luján, invitó a los presentes a reflexionar en torno a un cambio de actitud en beneficio de los intereses institucionales. lilf 404 El pasado 9 de mayo, el Comité lntrainstitucional de Evaluación de Programas Académicos del área de Ciencias Agropecuarias de la UJED, emitió su primer informe, luego de una ardua jornada de trabajo en las distintas unidades académicas que imparten programas educativos asignados a dicho comité. Ante el rector de la institución y profesores de las áreas de ciencias químicas, forestales, agricultura, zootecnia y veterinaria, fueron presentados los resultados de las evaluaciones realizadas, esto con el objetivo de mejorar la calidad de los diversos programas y lograr su acreditación. (Esperanza Armendáriz) Invitan a atenderse enfermedad pulmonar La enfermedad pulmonar obstructiva (EP0C), provocada por fumar, es la sexta causa de mortalidad general en México y la quinta en Nuevo León y se presenta en personas de 55 años; para reflexionar sobre esta estadística basta saber que los regiomontanos gastan cerca de ocho millones de dólares al mes en cigarros. Sin embargo, los esfuerzos por combatir estas enfermedades no han cesado en los últimos diez años, ya que han surgido nuevos métodos de diagnóstico, tratamiento y rehabilitación, lo que ha permitido mejorar sustancialmente la calidad de vida de los pacientes con EP0C. El Hospital Universitario "José Eleuterio González", líder en el tratamiento de las enfermedades pulmonares en México, participa en un protocolo de estudio multicéntrico convocado por el laboratorio internacional Pfizer, para poner a prueba un nuevo medicamento para el tratamiento de EP0C. A través del Centro Regional y Rehabilitación de Enfermedades Pulmonares Crónicas (CEPREP), se podrá identificar a las personas quepadecen EP0C y que estén en posibilidad de ser considerados como candidatas para probar este medicamento, cuya novedad radica en la sustancia activa y su nombre genérico es Tofimilast, y funciona como un inhibidor de fosfodiesterasa. "Este medicamento consiste en cápsulas en polvo que pueden ser inhaladas por el paciente, pero esa no es la novedad, lo nuevo de este dispositivo es que además de dilatar, disminuye la inflamación de las personas, por ello permite funcionar localmente y sin que haya efectos secundarios", explicó el Dr. Rodo~o Posadas Valay, jefe del Servicio de Neumología. El protocolo de estudio tiene una duración de seis semanas y ofrece al paciente una evaluación completa de su estado de salud, estudios de laboratorio, medicamentos, seguimiento y recomendaciones seguras para el control de la enfermedad, todo en OENCIA UANL / VOL. VIII, No. 3, AAJO-SEPTIEMl!Rf 2005 forma gratuita en el tiempo que se lleva a cabo la investigación. Los requisitos que el paciente debe cumplir para integrarse a este estudio del CEPREP son: tener entre 40 y 75 años de edad, que sean fumadores o lo hayan sido y que presenten episodios continuos de tos, produzcan flema y sufran de falta de aire. En este estudio mundial para el tratamiento de EP0C participan 40 centros de Estados Unidos, un similar número de Europa y países latinoamericanos como Brasil, Chile y Argentina; de México participan sólo el Instituto Nacional de Enfermedades Respiratorias y el CEPREP del Hospital Universitario.(Esperanza Armendáriz) Debate sobre el expediente clínico La apertura del expediente clínico se puso a debate en el foro "La medicina mexicana en la era del acceso", durante el 14 y 15 de abril en la Biblioteca Universitaria "Raúl Rangel Frías". En dicho espacio se reunieron especialistas de Argentina, Australia, Canadá, Francia, Estados Unidos e Inglaterra, y por supuesto, juristas, legisladores y senadores mexicanos para abordar el tema; este acto fue convocado por la Secretaría de Salud, el Instituto Federal de Acceso a la Información (IFAI) y la UANL. Para Agustín Ramírez Ramírez, subcomisionado jurídico de la C0NAMED, el eje central de la dis- CIENCIA UANL / VOL VIII, No. 3, JUUO-SEPTIEMBRf 2005 cusión es el modelo de atención médica que se quiere para el país, lo que está en función del paciente; esto va más allá de las diferencias que puede haber entre médicos y pacientes por la propiedad del expediente clínico. "Si los mexicanos deciden que debemos caminar hacia la total autodeterminación del sujeto en función del acceso del expediente clínico, hacia allá iremos; si la sociedad quiere que continuemos en el esquema donde se privilegien ciertos datos reservados porque el médico considera que pueden afectar la salud del sujeto, así será; pero no hemos identificado que esto sea un problema entre médicos y pacientes", aseveró el funcionario. En tanto, Ricardo Becerra Laguna, director general de Atención a la Sociedad del IFAI, expuso la postura del organismo creado hace apenas dos años: el expediente médico es un dato personal y, por lo tanto, un derecho del paciente. "Estas dos posturas se han reiterado en diversas controversias jurídicas, puntuales, provocadas por diversas solicitudes de personas que han exigido el acceso a su expediente médico, así las cosas, la pregunta continúa en busca de equilibrio y solución aquién pertenece el expediente clínico", cuestionó Becerra Laguna. "Este no es sólo un evento sobre el acceso a la información, ni sobre 405li1) �el cumplimiento de una ley, por importante que sea, detrás de la discusión del expediente clínico y su manejo está el debate en torno a los derechos del paciente y el tipo de medicina que queremos se desarrolle en el país", insistió el funcionario del IFAI. Dijo que si se acepta que el acceso al expediente clínico sea el rasgo característico de la nueva etapa en la medicina mexicana, habrán de venir nuevos retos emanados de una nueva legislación. (Esperanza Armendáriz) Inaugura AMC XLVI Año Académico El pasado 4 de mayo, en las instalaciones de la casa Tlalpan, tuvo lugar la ceremonia inaugural del XLVI Año Académico de la Academia Mexicana de Ciencias (AMC). A46 años de haber sido fundada, la AMC ha sido generadora o partícipe de destacados hechos dentro de la ciencia y tecnología mexicana: la fundación del Conacyt, el SN 1, nuevas leyes en ciencia y tecnología, además de ser un catalizador de nuevos cuadros en el mundo científico, como lo señaló el Dr. Octavio Paredes López, presidente de la AMC, durante este evento. En el marco de esta ceremonia se dio la bienvenida a 134 nuevos miembros regulares de la AMC en las áreas de agrociencias, astronomía, biología, ciencias sociales y huma- li!J 406 nidades, física , geociencias, ingeniería, matemáticas, medicina y química. En el evento estuvieron presentes cinco de los nuevos miembros aceptados por la AMC en su convocatoria de 2004, que pertenecen a la sección regional Noreste. Recibieron su nombramiento los doctores Lucio Vera Cabrera y Augusto Rojas Martínez, de la Facultad de Medicina; Lucía Elizabeth Cruz Suárez, Jesús de León Morales y Adriana Elizabeth Flores Suárez, de la Facultad de Ciencias Biológicas, y la Dra. Lidia Rodríguez Alfana, de la Facultad de Filosofía y Letras, todos ellos profesores-investigadores de la UANL. También se entregaron los premios Weizmann y Weizmann-Kahn 2004 a las mejores tesis de doctorado en ciencias exactas, ciencias naturales e ingeniería y tecnología, además de los premios de la Academia a las mejores tesis de ciencias sociales y humanidades 2004. Los premios Weizmann y WeizmannKahn son el mayor reconocimiento que desde hace quince años otorgan la AMC y la Asociación Mexicana de Amigos del Instituto Weizmann de Ciencias a las investigaciones llevadas a cabo por científicos menores de 35 años. Asimismo, se reconoció a René Drucker, expresidente de la AMC; a Salvador Martínez Della Rocca, exdelegado de Tlalpan y a Miguel Limón Rojas, exsecretario de Educación Pública, por sus gestiones para lograr que la Casa Tia/pan se convirtiera en la sede de la AMC, en 2001. (Dra. Noemi Waksman Minsky) Jornadas Gestimed 2005 Las Jornadas Médicas Gestimed 2005, realizadas del 28 al 30 de abril, fueron motivadas cien por cien por los jóvenes más destacados de la Facultad de Medicina de la UANL, quienes impartieron conferencias asesorados por sus tutores. Gestimed (Grupos estudiantiles de trabajo e investigación en medicina) se integra de estudiantes con promedio de nueve en la dependencia que dirige el doctor Donato Saldívar Rodríguez; actualmente reúne a casi 250 jóvenes en 24 distintos grupos. Las conferencias que se impartieron durante las Jornadas Médicas se centraron en temas como: diabetes, drogadicción, osteoporosis, cáncer, asma, dermatología, nutrición, CIENO\ UANL / VOL. VIII, No. 3, JULIO-SEPTIEMBRE 2005 entre otros, pues son las problemáticas que atienden los jóvenes que coordina el Dr. José Eleuterio González Morales. El programa académico inició con las ponencias "Fisiopatología de la Diabetes mellitus y epidemiología de la pandemia", "Fisiopatología del asma", "Distintas modalidades para el tratamiento percutáneo en el cáncer hepático" y "Daños del sol en la piel y su prevención", estas últimas con resultados de investigación. El módulo dos, la tarde del jueves, continuó con las pláticas "Trastornos de ansiedad obsesivo-compulsiva", "Impacto de la anorexia, bulimia y obesidad en la salud ginecológica en adolescentes", "El ciclo de la violencia" y "El adulto mayor y la violencia familiar". El viernes se habló de "La responsabilidad del médico en el manejo del paciente alcohólico", "Hormona paratifoidea humana recombinante: una droga anabólica para el tratamiento de la osteoporosis", "Enfermedad isquémica cerebral", "Hipertensión arterial infantil e intoxicación por plaguicidas en niños y su atención inmediata". La última serie de conferencias arrancó con la ponencia "Prevención del VIH en mujeres y adolescentes", seguida de tres más. Los conferenciantes fueron: José Refugio Hernández Ortiz, Orlando Espinosa Morquecho, Sanjunaita CENC1A UANl.lVOL González Coronado, María del Carmen Cantón Cedillas, Dora Emma Flores Martínez, Georgina Beatriz Vega Puente, Edgar Antonio Ojeda, Karla Robledo Rivera, Graciela Alcorchas Castro, Marco Augusto González Gómez, Cecilia Díaz Pérez, Karina Margarita Martínez Martínez, Iris Jazmín Colunga Pedraza, David Pacheco Mena e lcciar Arianna Rodríguez Murillo. (Esperanza Armendáriz) Ofrece AMC apoyo al presidente Fox Octavio Paredes López, presidente de la Academia Mexicana de Ciencias (AMC), ofreció al Presidente de México, Vicente Fax Quesada, el esfuerzo y la colaboración de la Academia para que, antes de terminar la administración del actual gobierno y en acuerdo con el poder legislativo, se haga un esfuerzo para que en 2006 se invierta por lo menos el 0.53 por ciento del Producto Interno Bruto (PIB) en ciencia y tecnología. Durante el evento de entrega de los Premios de Investigación de la AMC 2003 y 2004, llevada a cabo el pasado 23 de mayo en el Salón Adolfo López Mateas de la residencia oficial de "Los Pinos", Paredes López señaló que de esta forma se podrá alcanzar, en 2008, la meta planteada por el gobierno: llegar al 1 por ciento del PIB, pero sólo si se mantiene una tasa de crecimiento y la par- ticipación de la iniciativa privada. En el Programa Especial de Ciencia y Tecnología 2001-2006, el gobierno fijó como meta llegar al 1 por ciento del PIB para 2006, misma que se estableció en la Ley de Ciencia y Tecnología, pero hasta ahora sólo se ha alcanzado una tercera parte. "El esfuerzo público mexicano en ciencia y tecnología es de cerca de 29 mil millones de pesos en este año; así, esta actividad alcanza apenas el 0.38 por ciento del PIB", afirmó el investigador del Cinvestav-lPN. "Reconocemos que este déficit histórico no puede resolverse fácilmente en un solo sexenio, a pesar de la reciente ley que lo hace imperativo y de las recomendaciones internacionales que son de cuando menos el 1.5 por ciento del PIB". (Esperanza Armendáriz) Convenio UANL-Parque Fundidora El Parque Fundidora requiere con urgencia de un estudio de mercado en el ámbito regional y estatal que le señale la pauta a seguir para cumplir No. 3, .lJIJO. = -SEl'TIEMIIRE =..:==..:2005 = ~ - - ~ - ~ - - - - - - - - - - - - -40zlil) �.. con los requerimientos necesarios con miras al evento que se desarrollará en la entidad en 2007, el Forum Universal de las Culturas y el Conocimiento. Serán cerca de 100 estudiantes de la Facultad de Contaduría Pública y Administración de la UANL los que realicen este estudio, luego de la firma de convenio que suscribieron Eric Jurgensen Bell lrving, director general del Parque Fundidora, y José Antonio González Treviño, rector de la UAN L. El convenio ofrece como principal atractivo el desarrollo de la experiencia laboral para los estudiantes de mercadotecnia y el desarrollo de talento como creatividad e innovación para las mejoras del Parque Fundidora. Jorge Castillo Villarreal, director de la FACPyA, expli,ó que la elaboración e implementación de los programas de estudios de mercado en el ámbito regional y estatal tienen como objetivo primordial conocer el nivel de satisfacción de los usuarios del parque, las expectativas y necesidades de los usuarios, el grado de satisfacción en la imagen del parque, así como su posicionamiento. Para Eric Jurgensen Bell lrving ésta será una experiencia interesante para los estudiantes de la UANL, quienes tendrán la oportunidad de involucrarse en un espacio que está en plan de crecimiento enorme dados los proyectos que tiene en la mira el Gobierno del Estado. "Es una gran oportunidad de poner en práctica lo que están estudiando en la universidad, el abrirse camino en lo que van a hacer después, en conocer gente distinta y participar en el Fórum; esto va aservir para poner a la gente en una plataforma de arranque para este proyecto", expresó el director general del Parque Fundidora El convenio -cuya vigencia es de un año a reserva de renovarse- establece que el Parque Fundidora proporcionará a los estudiantes los gastos incurridos por materia para la realización de los estudios de mercado, así como comida y estacionamiento. El rector expresó que para la UAN Les importante participar en espacios que en un futuro serán la sede de un evento magno para el estado. Se prevé que en un futuro se sumen a este proyecto estudiantes de otras áreas del conocimiento, lo que se podrá analizar sobre la base de las necesidades del estudio de mercado que se establece en el convenio. (Esperanza Armendáriz) En México es difícil ser científico Aun cuando la física es la base de una gran parte de los desarrollos lecnológicos actuales que se emplean en la vida cotidiana, dedicarse a la investigación en este campo es cada vez más difícil en México, debido a un déficit en el número de plazas la- borales y a la falta de apoyos económicos para realizar estudios, afirmó Héctor Hugo García Compeán, ganador del Premio de Investigación en el área de Ciencias Exactas 2004, otorgado por la Academia Mexicana de Ciencias (AMC). "En México es difícil ser científico, sobre todo en campos como la física o las matemáticas, a las que se destinan muy pocos recursos económicos. Incluso, en los últimos años se ha disminuido el apoyo por parte del Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología para la investigación en estas áreas", indicó. Este hecho es lamentable, dado que en muchos lugares del interior del país no existe ni la infraestructura, ni una masa crítica de investigadores para desarrollar la física, considera el científico, que recibió el galardón de la AMC de manos del presidente Vicente Fox. García Compeán, adscrito al Cinvestav-lPN, explicó que, fuera de la Ciudad de México, en muy pocos lugares se dan las condiciones mínimas necesarias para desarrollar esludios en el campo de la física, pues se carece de un buen cuerpo de investigadores, instalaciones y equipos, incluso de una buena biblioteca de física. (Esperanza Armendáriz) Rinden homenaje a Jesús Kumate Por su destacada labor en el campo li[4 ~0=8~ ~ ~ ~ ~ - - - - - - - - - - - - - - 0-ENCIA _ _UAN _ l~/I/CA. _ _Vll1 ~,_No. ~ 3,~.RJIJO ~_ -SE_l'TIEMBRE ___ 2005 ~ de la salud, en particular en las áreas de infectología e inmunología, así como en el fomento de campañas de prevención para erradicar diferentes enfermedades en el país, la Academia Mexicana de Ciencias (AMC) y el Instituto Politécnico Nacional (IPN) rindieron un homenaje a Jesús Kumate Rodríguez. Durante la ceremonia, colegas, discípulos y amigos de Kumate hablaron del intenso trabajo del científico sinaloense, sobre todo en el campo de la investigación médica, donde fundó diversas sociedades y asociaciones en áreas como la inmunología, bioquímica e infectología, por mencionar algunas. También resaltaron su desempeño desde la Secretaría de Salud, primero como subsecretario a principios de la década de los ochenta y, años más tarde, en el sexenio de Carlos Salinas de Gortari, como titular de esa dependencia, donde emprendió campañas para erradicar padecímientos como el cólera, el paludismo y la polio. 0ctavio Paredes López, presidente de la AMC, explicó que este homenaje a Kumate Rodríguez se realizó para destacar su extensa labor en pro de la salud y, al mismo tiempo, festejar el cumpleaños 80 del científico emérito del SNI y miembro de El Colegio Nacional. En su oportunidad, Enrique Villa Rivera, director general del IPN, re- cordó la prolífica labor de Kumate como investigador de la Escuela Nacional de Ciencias Biológicas del Politécnico Nacional en la década de los sesenta, institución a la cual, dijo, ha estado muy ligado y no ha dejado de apoyar. Villa Rivera consideró que el apoyo y defensa realizado por Kumate a las instituciones académicas donde ha laborado (IPN y UNAM), se debe al compromiso social que ha tenido el científico con las causas sociales, y porque sabe que estas instancias son necesarias para el desarrollo del país.(Esperanza Armendáriz) Protocolo contra arritmia cardiaca El Hospital Universitario "José Eleuterio González" puso en marcha un estudio para evitar la "muerte súbita" o arritmia cardiaca, se trata de un monitor cardiaco implantable que reduce hasta un 25 por ciento el riesgo de mortalidad, en comparación con pacientes tratados únicamente con medicamentos. Este procedimiento quirúrgico, que se realiza en tan sólo dos horas, en la medicina privada tiene un costo de 250 mil pesos, pero gracias a la asociación norteamericana Heart Beat lnternalional el nosocomio de la UANL ya lo practica sin costo alguno para el paciente, tal como sucedió con Rodolfo Castañeda Gómez, un vendedor ambulante de 51 años. Este caso fue presentado por el doctor Jorge Horacio Baena Cuevas, profesor del Servicio de Cardiología, para constatar que el Hospital Universitario tiene esta tecnología de punta al alcance de la comunidad y sin ningún costo. "Una arritmia consiste en una suspensión abrupta de la actividad del corazón originada por un ritmo caótico, donde no se bombea san- OENCIA UANL /VOL. VIII, No. 3.,: , JU : ::U:.:: Oc...: ·S=:. EPTI -'"E ::.: MBRE =-"' 200 "'5 ' - - - - - - - - - ~ - - - · - - - - - - - - -409 �.. gre; estas enfermedades vasculares ocupan el primer lugar en mortalidad e incidencia en la población adulta", refirió el Dr. Jorge Baena Cuevas. Reveló que en Estados Unidos hay dos millones de personas con insuficiencia cardiaca y que el costo del aparato que les provee Heart Beat lnternational tiene un costo de 140 mil pesos; en la medicina privada de la entidad ya se lleva a cabo esta cirugía a un costo de 250 mil pesos. "En el mundo se practican 45 mil implantes de este tipo al año; en Nuevo León, a nivel privado, se ha hecho, pero no son más de diez los casos a pesar de que esta tecnología está disponible desde 2000", explicó el especialista. El desfrilador intravenoso tiene un peso de 90 gramos y 49 centímetros cúbicos de volumen y es ideal para pacientes que han tenido un infarto al corazón dado que tienen mayor riesgo de tener muerte súbita; y en pacientes con enfermedades que afectan al músculo cardiaco. "El paciente que desee ser intervenido con este procedimiento tiene que reunir tres condiciones: tener detectada una arritmia grave, tener falla cardiaca , con una reserva cardiaca menor de 35 por ciento y haber tenido un infarto, otra indicación es en pacientes con arritmia grave pero que no responde al tratamiento con drogas", precisó Baena Cuevas. lill410 Se tiene estimado que se coloque un implante al mes; en el caso de los marcapasos convencionales el HU realiza alrededor de 40 intervenciones al año. (Esperanza Armendáriz) Lamentan escasez de mujeres dedicadas a la física La celebración del Año Internacional de la Física se convirtió en el mejor pretexto para reconocer la labor de las mujeres en esta área, aunque han demostrado su capacidad para contribuir, influir y comprometerse, no obstante, han permanecido ocultas dentro de la historia de las ciencias físicas, mencionó María del Carmen Cisneros Gudiño, integrante de la AMC. Una muestra de lo grave de la situación, señaló, es que desde la instauración del Premio Nobel en 1901, el problema principal es la brecha existente entre el número de hom- bres doctorados en comparación con las mujeres, situación que también se da en nuestro país. En su oportunidad, Lenilda Austrillino, secretaria ejecutiva de Ciencia y Tecnología del estado de Alagoas en Brasil, hizo hincapié en que la ciencia necesita de la presencia femenina: "Las mujeres merecen participar en la construcción del conacimiento del mundo", dijo. Asimismo, la científica brasileña mencionó que, en materia de toma de decisiones, las mujeres deben participar activamente, sobre todo porque conocen la condición por la que atraviesa una mujer en cada etapa de su vida, incluyendo la fase biológica. (Esperanza Armendáriz) por haber obtenido el premio nacional. En el Centro de Estudios de Historia de México, el pasado 14 de marzo, se le entregó al Dr. Mario Cerutti el Premio, y tres días después la UANL hizo público su reconocimiento al quehacer académico. Historia Mexicana, revista tri mestral publicada por el Centro de Estudios Históricos de El Colegio de México, publicó en la edición abril-junio 2003 el trabajo "Monterrey y Bilbao (1870-1914). Empresario, industria y desarrollo regional en la periferia", realizado por Mario Cerutti, de la UANL y Jesús María Valdaliso, de la Universidad del País Vasco. Este estudio ofrece un rápido cotejo, entre Bilbao y Monterrey, del Reconocen labor del Dr. Mario Cerutti Por la investigación "Monterrey y Bilbao (1870-1914). Empresario, industria y desarrollo regional en la periferia", publicado en 2003 por la revista Historia Mexicana, el Dr. Mario Cerutti !talo Pignat recibió el Premio al Mejor Artículo del Siglo XIX, que otorga el Comité Mexicano de Ciencias Históricas. Y por ese logro, la UAN L, a Iravés del rector José Antonio González Treviño, hizo un reconocimiento público al doctor Mario Cerutti, quien es académico de la Facultad de Economía y miembro del SNI, nivel 111 , CIENCIA UANL / VOL. VIII, No. 3, JUUO-SEPTIEMBRE 2005 norte oriental mexicano durante el periodo 1870-1914, con énfasis en la respectiva aparición de empresariadas de origen comercial dedicados a la industria urbana, en el contacto casi cotidiano que ambos empresariadas mantuvieron con sociedades avanzadas. "Buena parte de la dinámica empresarial de Bilbao se vincula a mercados externos a España, en el caso de éstos Inglaterra, Francia y otros países; pero Monterrey también tiene un empresariado que desde su nacimiento se vincula al mercado internacional; aquí se ve el impacto de las economías avanzadas", explicó el Dr. Cerutti. Cabe destacar que el Comité Mexicano de Ciencias Históricas está integrado por historiadores importantes de México, que pertenecen a universidades prestigiadas como El Colegio de México, la UNAM y el lnstituto Mora; es un consejo que en México representa a las ciencias históricas. (Esperanza Armendáriz) Abre UASLP nuevos espacios en la Facultad de Psicología La Facultad de Psicología de la UASLP abrió las nuevas oficinas administrativas del Instituto de Investigación y Posgrado, que fueron inauguradas por el rector Mario García Valdez. En la apertura, el rector reconoció la importancia que tiene el pos- ,va. grado en una institución de educación superior. "Es una joya que siempre adorna las coronas de las universidades y la de San Luis Potosí es una institución que tiene un reconocimiento nacional ganado a pulso. Hoy estamos considerados como una de las mejores universidades del país, y nuestro posicionamiento fue obtenido, en gran medida, por la fortaleza que le da el posgrado", pronunció. Recordó que el posgrado de psicolegía ha pasado por diversas etapas, por diversos momentos, cómo ha venido evolucionado, cómo ha venido madurando e, indudablemente, esto se debe al gran esfuerzo y compromiso de la Facultad de Psicología y a los esfuerzos que las autoridades han manifestado. Destacó, además, que aunque los recursos federales buscan impulsar la calidad y reconocer los esfuerzos, ciertamente también presentan deficiencias y problemas que no han sido superados. Y agregó: "Sin embargo, la Universidad ha tenido su propia vida, su propio rumbo y nosotros tenemos nuestra propia visión, nuestras propias metas, de modo que, si bien es cierto que estos programas federales constituyen importantes apoyos, no son las únicas estrategias que la Universidad tiene a su alcance para seguirconsolidando su calidad, su erecimiento, su fortaleza y continuar con 411 �este compromiso para los jóvenes estudiantes de posgrado".(Esperanza Armendáriz) Tercer Concurso de Modelos Didácticos La Secretaría Académica de la UANL convocó, a través de la Dirección de Estudios del Nivel Medio Superior y el Comité Técnico Académico de Biología, al Tercer Concurso de Modelos Didácticos a nivel medio superior, con sede en el Centro de Investigación y Desarrollo Bilingüe. Los alumnos participantes diseñaron modelos didácticos para la enseñanza de la biología, cumpliéndose los objetivos de este concurso: la labor en equipo y la aplicación del trabajo en cuestión educativa. "Se otorgaron tres premios: cinco mil pesos al primer lugar, la Preparatoria 18; tres mil pesos al segundo, aquí hubo un empate entre el CIDEB y la Preparatoria 20; y dos mil pesos al tercer lugar, que ganó la Preparatoria 7", aclara Alejandro Cruz, coordinador del Departamento de Biología del CIDEB. lsaura Pérez, lsis Guajardo y Mónica García, de la Preparatoria 18, obtuvieron el primer lugar, asesoradas por la MC María Rodríguez Guerra, con el modelo "Sistema respiratorio". Sindy Cavazos, Diana Martínez, lleana Martínez, Alma Medrana, Alejandra Miranda y Cynthia Valdez, de la Preparatoria 20, de Villa de Santiago, asesoradas por la Lic. Oneída Covarrubias, presentaron el modelo "Sistema nervioso". El otro segundo lugar, integrado por Daniela Lara Garza, Gabriel Alberto Martínez Roa, Martha Patricia Pérez González, Javier Alejandro Hinojosa Aranda y Catalina Martínez Garza, del CIDEB, al que asesoró el Biol. Pablo Rodríguez Ramos, presentó el "Cerebro y los sentidos". El tercer lugar, Nancy Morales, Jessica Sánchez, Emmanuel Villarreal, Adriel Torres y Héctor Martínez, de la Preparatoria 7, apoyados por el MC. Aurelio Leal Guerra, diseñó el "Sistema nervioso y órgano de los sentidos". El jurado consideró: que el modelo fuera tridimensional, elaborado con materiales diversos y durables; no se permitió el uso de plastilina ni materiales orgánicos; presentar el trabajo sobre una base firme y de fácil transportación, podía contar con apoyo electromecánico o electrónico además de que el equipo pudiera montar por sí solo el modelo. En la premiación también se les entregaron reconocimientos a los maestros que asesoraron a los jóvenes en sus labores para este concurso. (Susana Robles Zamarripa) Nuevos miembros de la AMC A los 46 investigadores de Nuevo León que son miembros de la Academia Mexicana de Ciencias (AMC) se sumaron nueve más de la UANL, institución en la que se concentra el 80% de los miembros de este organismo con 46 años de trayectoria en México. Lo anterior fue manifestado por Ubaldo Ortiz Méndez, secretario académico de la UANL, quien estuvo acompañado por Mario César Salinas, titular de la Dirección de Investigación, y Noemí Waksman Minsky, presidenta de la Región Noreste de la AMC, y seis de los nueve investigadores reconocidos. Lucía Elizabeth Cruz Suárez, Jesús Ángel de León González, Jesús de León Morales, lldefonso Fernández Salas, Adriana Elizabeth Flores Suárez, Virgilio González González, lil[i 12._ _ _ _ _ _ _ _~ - - - - - - ~ - ~ - ~C=IE~NC!A c:...I"--'-'l•/•VOL JAN "-'--.V~l~ ll ,No =--c.3~,J-=~·UU0 ----=----200S --= Lidia Rodríguez Allano, Augusto Rojas Martínez y Lucio Vera Cabrera, son los nuevos miembros de la AMC adscritos a la Región Noreste. La AMC tiene un registro de 184 7 investigadores de 140 instituciones en todo el país, tan sólo Nuevo León cuenta con 55 miembros, de los cuales 46 son profesores de la UANL. Ortiz Méndez manifestó que pertenecer a la AMC pone a los investigadores en un nivel más alto al de aquellos que sólo pertenecen al SNI; porque todos los que pertenecen a la AMC son parte del SNI, pero no SISCIIPCI.I 1 año (4 números) - Monterrey • México • EUA y Canadá - Resto del mundo $160.00 $180.00 $320.00 $500.00 * Pesos mexicanos SISCIIPCIÑ l. Depositar el costo de la suscripción anual correspondiente en el banco, BANORTE sucursal Gran Plaza, a nombre de la Universidad Autónoma de Nuevo León en la cuenta 05135847-3. 2. Enviar junto a esta forma de suscripción una fotocopia de la ficha de depósito a, Revista CiENCiA UANL Biblioteca Magna Universitaria •Raúl Rangel frias•, So. Piso. Av. Attonso Reyes 4000 Nte. C.P. 64440, Monterrey, N.L, México O por fax al (52811 83 29 4000 ext. 6623 todos los del SNI forman parte de la AMC. Para ser miembro de la AMC es tener cierta trayectoria, que se evidencia no sólo en el número de publicaciones, sino en la calidad e impacto de las mismas, que se mide en citas y desarrollo tecnológico; la formación de recursos humanos en posgrado, maestría o doctorado. "En nuestra Universidad existe más del 80 por ciento de los miembros de la AMC, esto es un indicador del liderazgo que se tiene en la generación y transmisión del conocí- miento; nuestras metas son muy ambiciosas, hace cuatros años sólo teníamos siete académicos en la AMC, ahora suman 46, la cifra aumentó un 400 por ciento", expresó Ortiz Méndez. Agregó que la UANL espera que los integrantes de la AMC formen las nuevas escuelas en el conocimiento, y formen otros investigadores, a fin de que la institución se distinga en áreas específicas del conocimiento para que las generaciones futuras hagan referencia de sus maestros. (Esperanza Armendáriz) CIENCIA UANL ORDEN DE SUSCRIPCIÓN NOMBRE, _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ DIRECCIÓN,c_,_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ CIUDAD,, _ _ _ _ _ _ _ _ _ ESTADO"--_ _ _ _ _ _ __ CÓDIGO POSTAL _ _ _ _ _ _ PAIS_·_ _ _ _ _ _ _ __ TELÉFONO, _ _ _ _ _ _ _ _ FAX, _ _ _ _ _ _ _ __ E-mail, _ _ _ _ _ _ _ _ _ FIRMA~,_ _ _ _ _ _ __ CIENCIA UANL VOL VIII, No. 3, JULIO:e,SE,,_PTI!!'E= MB RE,c.;2,:,00,e:5'------~-~~----------◄ 13 lilJ �l'ETBB.~ IPS BIOESTADÍSTICOS Tema 9: El coeficiente de correlación intraclase (ICC) PETER B. MANDEVILLE The most eligant dtsign of a clinical study will not overcome the damage caused by unreliable or imprecise measurement. Joseph L. Fleiss El requerimiento de datos de alta calidad es tan importante para ensayos clínicos como la aleatorización ' ceguera, etc. Las consecuencias de mediciones no confiables son: muestras más grandes de lo necesario, estimados sesgados, etc. 1 El objetivo es determinar el grado de concordancia de las observaciones por diferentes observadores e instrumentos. Cuando no existe un estándar de oro, la concordancia es la medida de la consistencia. Si un proceso es comparado contra un estándar de oro, entonces la concordancia es un reflejo de la conformidad con el estándar. La mayoría de los índices de concordancia se pueden aplicar para describir una relación de consistencia o de conformidad. 2 El coeficiente de correlación intraclase (ICC) se ha aceptado como el índice de concordancia para datos continuos. 3 Si se evalúa el tamaño de los componentes de la varianza entre los grupos y dentro de éstos, el ICC describe la proporción de la variación total, la cual es explicada por las diferencias entre los observadores e instrumentos.' Hay diferentes versiones del ICC 414 que pueden dar resultados muy diferentes cuando están aplicados al mismo conjunto de datos. 3 El ICC, generalmente de interés en ensayos clínicos, es para observadores e instrumentos fijos y pacientes aleatorios. Los pacientes representan una muestra aleatoria de la población que será estudiada en la investigación. Los observadores e instrumentos son los que se emplearán en la investigación. Pacientes de efectos aleatorios y médicos de efectos fijos representan un problema de modelos mixtos. De acuerdo con la clasificación de Shrout-Fleiss es un ICC (3,1). 5 Se debe notar que muchas veces los investigadores no aplican la fórmula apropiada cuando se calcula el ICC. La definición matemática del ICC se deriva de un modelo de análisis de varianza de efectos mixtos. La varianza total entre las mediciones se debe a tres diferentes fuentes: las diferencias entre los observadores e instrumentos, las diferencias entre los sujetos y los residuos que representan la variación no explicada. 2 La evaluación de la consistencia de las mediciones de los observadores o instrumentos frecuentemente está limitada a reportar el ICC y el grado de acuerdo con la escala propuesta por Landis y Koch. 2 > names ( dat2) [11 "paci" "medi" "cali" > dat2 $medi <factor ( dat2 $medi) > dat2 $paci <factor ( dat2 $paci) Se efectúa un modelo lineal con la función lm > lm2 .obj <- Valor o 0.01 -0.20 0.21 -0.40 0.41-0.60 0.61 -0.80 0.81 - 1.00 Grado de acuerdo Pobre Leve Regular Moderado Substancial Casi perfecto En este ejemplo, los datosª utilizados son: el grado de dilatación del cérvix encontrado por cuatro médicos residentes para determinar el grado de concordancia de sus mediciones de los mismos pacientes. Si el observador e instrumento es el grupo para evaluar, que en este caso es la variable medi, el grupo para evaluar es paci y la calificación es Cali, entonces el primer paso para efectuar el análisis en R6 es para declarar medi y paci como factores. > dat2 <- read.csv("dila.csv" ,header=T) lm(cali-medi+paci,data=dat2) y un análisis de varianza con la función aov > lm2.aov <aov(cali~medi+paci,data=dat2) ClfNCIA UANL / 1101.. VIII No. J JUUO-SEPTIEMBRE 2005 > ICCJl(lm2.obj) Intraclass Correlation Coefficient (ICC) Fit: aov(fórm.ula = cali medi + paci, data= dat2) Shrout-Fleiss 3,1 (raters fixed, patients random) $medi diff lwr upr B-A -1.10 -2.0188 -0.18118 C-A -0.30 -1.2188 0.61882 D-A -1.15 -2.0688 -0.23118 C-B o.so -0. 1188 l. 71882 D-B -o.os -0.9688 0.86882 D-C -0.85 -1. 7688 0.06882 Para facilitar la interpretación, seordenan las medias aritméticas de la más pequeña a la más grande y se subrayan los grupos que son iguales. que se muestra a continuación: > eort{~y{dot2$cali,dat2$1edi,llEOn)) o e e A >~{la2.-) Df S,., 8q 11aan Sq I' -.1- h' (>r) ..si 3 10 3 5.9 0.0031 p&e1 1 07 53 H.0 <2•-1' -..J.daal..t 27 15 4.65 4.70 5.50 5.80 1 Se encuentran diferencias significativas entre las medias aritméticas de los médicos. Para ver cuáles medias aritméticas de los médicos son iguales y cuáles son diferentes, se efectúa una prueba de comparaciones múltiples con la función TukeyHSD: > TukeyBSD(lm2.aov,which="medi") Tukey multiple comparisons of means • Datos cortesía de la Dra. Aída Palau Tow. 951 fam.ily-wise confidence level Dos poblaciones están representadas. Las medias aritméticas de los médicos D, By C son iguales, y son diferentes de las medias aritméticas de los médicos C y A que también son iguales. Se calcula el ICC con la función ICC3 l. Se debe notar que sólo resulta la respuesta correcta, si tiene el efecto fijo, en este caso medi, antes del efecto aleatorio, en este caso pací, en el análisis de varianza efectuado con la función lm. ICC: 0.96 LCL: 0.9 UCL: 0.98 ICC31 <- function(lm.obj){ cat(u\n Intraclass Correlation Coefficient (ICC)\n") cat("\nShrout-Fleiss 3,1 (raters fixed, patients random)\n") ice<- anova(lm.obj) ems <- icc$Mean[[3JJ bms <- icc$Mean[[2]] k <- icc$Df[[l]]+l n <- icc$Df[[2]]+1 F3 <- bms/ems F <- qf(l-.05/2,n-l,(nl)*(k-l)) FU<- F3*F FL <- F3/F LCL <- (FL-1)/(FL+(k-l)) UCL <- (FU-1)/(FU+(k-l)) cat( "\nICC: • ,round( (bmsems)/(bms+(k1) •ems) ,2), "\nLCL" ,round(LCL, 2) ,"\nUCL:",round(UCL,2),"\n\n") } El ICC (3,1) es 0.96 con los 95% límites de confianza de 0.9 y 0.98. De acuerdo con los criterios de Landis y Koch es una concordancia casi perfecta, y el intervalo de confianza es pequeño e indican que el estimador de punto es confiable. 415 1 �~------------' TE:MA 9: EL COEFICIENTE DE CORRflACIÓN INTRACIASE (ICQ ---------~~ SECRETARÍA ACADÉMICA Dirección General de Investigación Programa de Apoyo a la Investigación Científica y Tecnológica RELACIÓN DE PROYECTOS APROBADOS Y APOYADOS ECONÓMICAMENTE EN LA CONVOCATORIA 2005 Con estos resultados no se nota que las medias aritméticas de las calificaciones son diferentes y que hay dos grupos representados. Se puede adoptar al menos una de cuatro estrategias para controlar este sesgo: 1 Estrategia l. Ignorarlo. La significancia estadística de las diferencias entre los observadores no implica que las diferencias sean importantes clínicamente. Estrategia 2. Entrenar de nuevo o eliminar un observador apartado. Si está entrenado de nuevo con la esperanza de que el observador aparlado, será más calificado con respecto a los otros observadores. El entrenamiento de nuevo debe ser evaluado con un nuevo estudio de concordancia. Si el tiempo necesario no es disponible, se puede eliminar el observador apartado y solamente emplear a los otros observadores para conseguir las mediciones en el estudio final. Estrategia 3. Estratificar con respecto al observador en el análisis. Supone que el estudio que sigue al de concordancia es comparativo con tratamientos y observadores asignados al azar a los pacientes, se puede comparar las respuestas a los tratamientas de una de dos maneras. Una es para ignorar los observadores completamente en el análisis y para comparar los tratamientos directamente, ésta es la estrategia 1. La otra es para estratificar con respecto al observador en el análisis. Dada la asignación aleatoria de pacientes a ambos tratamientos y observadores, cada observador en efecto define una replicada del estudio entero. Entonces, las respuestas de tratamiento puedan ser comparadas sólo las de los pacientes evaluados por el observador 1, sólo por los pacientes evaluados por el observador 2, etc. Estrategia 4. Replicar. Cuando el componente de la varianza es grande debido al error de medición, la sola estrategia es razonable para mejorar la confiabilidad, para conseguir mediciones replicadas de cada sujeto en el estudio y para promediarlas. En este caso la diferencia más grande (1.15) fue entre los observadores D y A que fue juzgado de no tener significancia clínica y la estrategia 1 fue utilizada. La diferencia fue ignorada y todos los residentes fueron utilizados en el estudio. Como se observa, simplemente reportar el ICC (3,1) y el grado de acuerdo de Landis y Koch no es adecuado para evaluar el grado de concordancia entre observadores para datos continuos. Referencias l. l. Joseph L. Fleiss. (1986). The Design and Analysis of Clinical Experiments. John Wiley & Sons, lnc., New York, NY, USA. 2. Michael S. Kramer y Alvan R. Feinstein. Clinical biostatistics LIV. The biostatistics of concordance. Clin. Pharmacol. Ther., January 1981, 111-123. 3. Mohamed M. Shoukri. (2004). Meas ures of 1nterobserver Agreement. Chapman & Hall/ CRC, Boca Raton, FL, USA. 4. Judith D. Singer and John B. Willett. (2003). Applied Longitudinal Data Analysis: Modeling Change and Event Occurrence. Oxford University Press, New York, NY, USA. 5. Patrick E. Shrout and Joseph L. Fleiss. lntraclass Correlations: Uses in Assessing Rater Reliability. Psycological Bulletin 1979, Vol. 86, No. 2, 420-428. 6. R Development Core Team. R: A language and environment for statistical computing. R Foundation for Statistical Computing, Vienna, Austria. hltp:/ /www.R-project.org. 2003. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. CIENCIA UANl / VOL WI No. Producción de papaya (Carica papaya) y pepino (Cucumis sativus) en hidroponía para zonas bajas del estado de Nuevo León Dr. Humberto Rodríguez Fuentes Establecimiento del protocolo para la crioconservación de germoplasma de aguacate criollo Dra. Adriana Gutiérrez Diez Caracterización nutrimental del nopal, en función de la disponibilidad de macro y microelementos esenciales Dr. Rigoberto Vázquez Alvarado Producción de hortalizas en invernadero: evaluación de factores que influyen en la producción de tomate y pimiento Dr. Emilio Olivares Sáenz Aplicación de AFLP para la estimación de la diversidad genética en nopal MC. Eduardo Alejandro Garcla Zambrano Utilización de imagen satelital, aplicaciones de GPS y sistemas de información geográfica en el manejo integral de ranchos agrícolas de ganaderos Dr. Gerardo de Lira Reyes Erosión del suelo y escurrimiento del agua de lluvia en diferentes sistemas de producción agropecuarias. Dr. Humberto lbarra Gil Determinación de efectos genéticos asociados al crecimiento del embrión y endospermo en granos de sorgo Dr. Francisco Zavala García Central biológico de moscas de establo: producción en masa de Muscidifurax zaraptor Dra. Aurora Garza Zúñiga Impacto de la apertura comercial de México y de la integración en bloques comerciales en el sector hortícola: un análisis de equilibrio espacial con precios endógneos Dr. Ramón G. Guajardo Quiroga Una modalidad de servicio de atención comunitaria vinculada a la investigación en neuropsicolingüística Dra. Alma Silvia Rodríguez Pérez La justicia ambiental en México y en el estado de Nuevo León Dra. Gina Jacqueline Prado Carrera Hacia una nueva constitucionalidad en México Dr. José Luis Prado Maillard Análisis sociojurídico en México y Latinoamérica de la Ley de Métodos Alternos de Solución de Ccnflictos Dr. Francisco Javier Gorjón Gómez Ccntradicciones entre el principio de proporcionalidad en la CIENCIA lW4 / VOL WI, No. 3, JUUO.SEPIIEM8Rf 2005 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22 . 23. 24. 25. 26. 27. 28. fórmula de asignación de escaños y las barreras de asignación de escaños en la Cámara de Diputados en México Dra. Karla Annett Cynthia Sáenz López Impacto que tiene la actitud del perscnal en la clientela de las prestadoras de servicio (proyecto binacional) Dr. José Nicolás Barragán Codina Política de promoción de inversión extranjera de l~s empresas nuevoleonesas en los Estados Unidos, caso específico en el estado de Texas Dra. Mónica Blanco Jiménez Tejido productivo y desarrollo empresarial en el norte de México Dr. Mario l. Cerutti Pignat Sectores estratégicos de la economía: sistema financiero, telecomunicación y energía Dr. Daniel Flores Curiel Estudio de los determinantes socioeconóm,:os del consumo de alimentos, un anális~ aplicado ahogares pobres y no pobres Dr. Pedro Antonio Villezca Becerra Evolución y diagnóstico de la banca comercial en México: a una década de la crisis de 1995 Dr. Leonardo Egidio Torre Cepeda Medición de la competitividad en el sector financiero mexicano Dr. Julio César Arteaga Garcla El gasto de bolsillo en salud en México, los ancianos y las remesas internacionales Dr. Jorge Noel Valero Gil Instituciones para el crecimiento económico: icuáles son importantes y cuáles no' Evidencia de los municipios nuevoleonenses desde el punto de vista internacional Dr. Carlos Alejandro Ponzio de León Predicción de los síntomas psicosomáticos en estudiantes Dr. René Landero Hemández Satisfacción marital y sexualidad en relación con los estados emocionales y el estilo comunicacional afectivo Dr. José Moral de la Rubia Detección de factores psicosociales asociados a la violencia intrafamiliar Dr. Javier Alvarez Berrnúdez Luis Barragán y Monterrey. Relaciones. vínculos y trabajos del arquitecto Luis Barragán en Monterrey. Dr. José Manuel Pneto González 417]!) �29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. Plan integral de un tecnopolo industrial para empresas de alta tecnología para Incursionar en Industrias de alto crecimiento como la biotecnología, el software, aeronáutica, nanotecnología y la mecatrónica para Monterrey, Ciudad del Conocimiento Dr. Adolfo Benito Narváez Tijerina Desigualdades socioespaciales y transformación urbana en el área metropolitana de Monterrey MC. Salomón González Arellano Evaluación de las propiedades anticolesterolémicas de cepas de probióticos aislados de productos alimenticios MC. Blanca Edelia González Martínez Desarrollo tecnológico de herramientas computacionales para mejorar la atención nutricia del paciente ambulatorio y hospitalizado y del individuo normal o en condiciones especiales MC. Luz Natalia Berrún Castañón Estado nutricional de pacientes hospitalizados en pediatría, cirugía, medicina interna y ginecología y obstetricia del Hospital Universitario "Dr. José Eleuterio González" a través del Programa Académico de la especialidad en nutriología clínica del posgrado de la Facultad de Salud Pública y Nutrición de la UANL Lic. Hilda Irene Novelo de López, MSP Concentraciones séricas de la leptina y ghrelina en niños con diabetes tipo I y su relación con indicadores antropométricos y de gasto energético Dra. Elizabeth Solís Pérez Caracterización fitoquímica y efecto hipoglucemiante de Tecoma stans L Juss ex. Kunt (tronadora o retama) y su relación con la presencia del cromo como factor de tolerancia a la glucosa Dr. Pedro César Cantú Martínez Diseño de medios de cultivo de líneas celulares de mamíferos y evaluación de la actividad citotóxica de extractos de Azadirachta indica Dra. Catalina Rivas Morales Actividad hipocolesterolémica de plantas de uso etnobotánico en México Dr. Abelardo Chávez Montes Producción de pigmentos microbianos, su uso como aditivos en acuacultura y análisis de contaminantes en muestras biológicas Dra. Graciela García Díaz Formulación de beauveria bassiana para el control de la mosquita blanca Bemicia tabaci, Genn (Homoptera: A/eyrodidae) Dra. Patricia Tamez Guerra Aeropalinología de la zona sur del municipio de Monterrey, N. L. 41. 42. 43. 44. [¡IJ4!8 Dr. Marco Antonio Alvarado Vázquez Clonación Molecular del DNAc de una proteína inmunodominante de bajo peso molecular de Entamoeba histolytica Dra. María del Socorro Flores González Construcción de cepas Mur de Pichia patoris portadoras de tres diferentes genes heterógos MC. Eddy Luz Cab Barrera Control biológico de ácaro de dos manchas por el ácaro depredador en rosales Dr. Mohammad H. Badii Desarrollo de un formulario a base de una cepa nativa de Bacillus thuringiensis para el control efectivo del gusano de 45. 46. 47. 48. 49. 50. 51. 52. 53. 54. 55. 56. 57. 58. 59. bolsa del nogal Hyphantria cunea Drury (Lepidóptera: Arctiidae) Dra. Lilia H. Morales Ramos Resistencia a Insecticidas en Aedes aegyptii (L) en México Dra. Adriana Elizabeth Flores Suárez Estudio químico y efecto terapéutico de Napa/ea cocheniilifera (nopal verdura) sobre microorganismos patógenos. Dra. Leticia Amira Hauad Marrocuín Resistencia y susceptibilidad de cepas de Pseudomonas aeruginosa intrahospitalaria y no intrahospitalarias autóctonas del área metropolitana de Monterrey, N. L. MC. Manuela Vela Franco Abundancia y medición del efecto de las poblaciones de coyote y gato montés en la fauna cinegética de la Urna Los Ébanos, Matamoros, Tamaulipas MC. Juan Homero López Soto Dinámica poblacional de mezquitales en el área metropolitana de Monterrey, N. L. Medidas para su manejo y conservación Ora.Teresa Elizabeth Torres Cepeda Estudio de un promotor para expresar proteínas terapéuticas bajo el control de la aplicación de campos electromagnéticos Dr. Juan Manuel Alcacer González Taxonomía y estado actual de la distribución de algunas familias selectas de poliquetos (Annelida: Polychaeta) en el Pacífico mexicano Dr. Jesús Angel de León González Caracterización bioquímica y genética de las proteasas de la mutante M-82 del entomopatógeno Beauveria bassiana Dr. Benito Pereyra Alférez Participación de las células dendríticas en la inmunopatogénesis del VIH/SIOA: su cuantificación y diferenciación en los diferentes estadías de progresión de la enfermedad Dra. Cristina Rodríguez Padilla Aislamiento y caracterización de sustancias bioactivas derivadas de Gimnosp,rma glutinosum, Persea americana y Plantago sp. libres o encapsuladas en liposomas, en combinación con INF-3 y TNF-±, en contra de infecciones intramacrofágicas por Mycobacterium tuberculosis cepa H37Rv Dr. Ricardo Alberto Gómez Flores Verificación de la pureza y sanidad publicitada del agua purificada embotellada que se consume en el área metropolitana de Monterrey Dra. María Adriana Núñez González Caracterización de las proteasas intestinales de Plutella xy/ostella Sensible y Resistente a Bacil/us thuringiensis Dra. María Magdalena lracheta Cárdenas Evaluación radioprotectora del extracto de Mangifera indica L. (QF-808) sobre la inducción de micronúcleos en eritrocitos de médula ósea de ratón Mus musculus línea BALB/c expuestos in vivo a campos electromagnéticos de 60 Hz Dr. José Antonio Heredia Rojas Evaluación del nivel de contaminación de pollo crudo y cocido por Campylobacter jejuni/coli mediante el desarrollo de un método rápido de identificación Dr. José Santos García Alvarado Susceptibilidad de Cu/ex pipiens quinque/asciatus Say Potencial Vector del Virus del Nilo Occidental (WNV) en el estado de Nuevo León Dr. Gustavo Ponce García CIENCIA UANl / VOL VIII, No. 3, JUUO-SEPTIEMBRE 2005 60. 61. 62. 63. 64. 65. 66. 67. 68. 69. 70. 71. 72. 73. 74. 75. Desarrollo de Sistemas tecnológicos para la evaluación manejo y conservación del mezquite en el estado de Nuev~ León Dr. Rahim Foroughbakhch Pournavab Aislamiento e identificación de productos naturales con actividad antitumoral a partir de Gimnosp,rma glutinosum Dr. Ramiro Quintanilla Licea Estimación del valor nutricional de zacates nativos eintroducidos en tres sitios ecológicos del estado de Nuevo León Dr. Rocue Gonzalo Ramírez Lozano Evaluación de dos medios de cultivo para la producción de blastoesporas de cuatro cepas de Beauveria bassiana (bálsamo) Vuillemin Dr. Canos Francisco Sandoval Coronado Efecto de la dieta sobre la actividad de enzimas digestivas en larvas de pejelagarto (Atractosteus tropicus) Dr. Canos Javier Aguilera González Prospección biológica para la conservación de sitios asociados a cuevas y minas, Área Natural Protegida de Flora y Fauna (ANFP) Biól. Luis E. Silva Martínez Evaluación de formulados granulares de Bacillus thuringensis subespecie israe/ensis y Lagenidium giganteum elaborado con polímeros naturales contra larvas de mosquitos en laboratorio y campo Dra. María Guadalupe Maldonado Blanco Identificación y análisis del receptor de células dendríticas OC-SIGN en pacientes con típica, lenta y rápida progresión a SIDA Dra. Lidia Guadalupe Rivera Morales Aves de Nuevo León. Guía de campo Dr. Juan Antonio García Salas Aislamiento y caracterización de microorganismos asociados al área bucal de las arañas ponzoñosas viuda negra (Latrodectus mactans) y araña violín (Loxosce/es devia) de Nuevo León Dr. Carlos Solls Rojas Evaluación de las poblaciones del "Orégano de Nuevo León" Po/iomintha longiflora Gray, su cosecha y comercialización en los municipios de Higueras, Cerralvo, Sabinas Hidalgo, Villaldama y Bustamante, en Nuevo León, México Biól. MC. Glafiro J. Alanls Flores Determinación de los niveles normales de glicosilaminoglicanas (GAGs) urinarias en una población adulta MC. Juan Antonio Rodríguez Arzave Sistemática y ecología de los géneros (Procambarus spp. y Cambarel/us spp. Crustácea: Cambaridae) de la región noreste de México y norte de Veracruz Dr. Gabino Adrián Rodríguez Almaraz Aspectos reproductivos del ciclido joya Hemichromisguttatus (Pises: Cichlidae) especie exótica en la Poza Churince del Valle de Cuatro Ciénegas, Coahuila, México Dra. María Elena Garcla Ramírez Caracterización bioquímica y estudio del mecanismo de activación del tripisinógeno recombinante del camarón blanco del Pacifico Wtop,naeus vannamei). Parte 1 Dr. José Ma. Viader Salvadó Efecto del agua de coco en la inducción de callo in vitro de especies del género Capsicum (chile) y la producción de metabolitos secundarios Dra. Maria Luisa Cárdenas Ávila CIENCIA. UANl 'IOl. VII No, AJllO.SliPIIEMI 2llfl5 76. 77. 78. 79. 80. 81. 82. 83. 84. 85. 86. 87. 88. 89. 90. 91. 92. Identificación y distribución geográfica de mosquitos (Díptera: Cultc1dae) potenciales transmisores del virus del oeste del Nilo, en área metropolitana de Monterrey Dr. lldefonso Fernández Salas Entomología forense Dr. Humberto Quiroz Martínez Estudio del efecto de la inclusión de la enzima vegpro sobre el rend1m1ento y utilización de polisacáridos no almidonosos en alimentos para camarón a base de pasta de soya Dra. Mireya Tapia Salazar Expresión del Gen phy C de Bacillus subtilis en cepas recombmantes de Pichia pastoris Parte 1 Ora. Martha Guerrero Olazarán Análisis de la variación genética del gorrión de worthen (Spizella wortheni) en los pastizales de Nuevo León MC. José María Torres Ayala Aves asociadas a la vegetacióin riparia en el Rlo Sabinas Coahuila, México ' Dr. José Ignacio González Rojas Cambios en composición ictica en localidades selectas en el estado de Chiapas, México Dra. Ma. de Lourdes Lozano Vilano Recuperación de las poblaciones naturales del catán (Atractosteus spatula) mediante su reproducción en cautiverio Dr. Roberto Mendoza Maro Determinación de la gestibilidad de alimentos comerciales y de ingredientes balanceados para Utop,naeus vannamei Dr. Denis Ricque Marie Evaluación del efecto de 4 niveles de reemplazo de harina de pescado, con harina avícola grado mascota, en alimentos prácticos sobre crecimiento y digestibilidad en camarones: Utop,naeos vannamei Dra. Lucia Elizabeth Cruz Suárez Efecto del CD, sobre la presencia de estructuras citoplásmicas afines a Mito Tracker red CM-H 2 Xros en Entamoeba Dr. Mario Rodo~o Morales Vallarta Análisis de metales pesados en frutas y hortalizas que se consumen en el área metropolitana de Monterrey MC. Esperanza Castañeda Garza Monitoreo de la restauración de la miofauna (nematodo) en el arrecife coralino afectado por el buque tanque 'Lázaro Cárdenas 11" MC. Alejandro Peña Rivera Diversidad y ecología de los vertebrados terrestres del Cerro de Picachos, Área Natural Protegida de Nuevo León, México (Cont.) Dr. Armando J. Contreras Balderas Actualización de información taxonómica, ecológica y biogeográfica de los crustáceos decápodos con distribución en las costas d~ Pacífico mexicano, depositados en la roección carcinológica de la Facultad de Ciencias Biológicas, UANL MC. Antonio Leija Tristán Determinación de la mínima secuencia en el potenciador del gen teashirt que responde a la transactivación por antennapedia Dr. Miguel Ángel Dector Carrillo Implementación de la cría masiva de la mosca mexicana de la fruta Anastrepha ludens loew para la búsqueda de una estrategia de control biológico mediante la selección y caracterización de agentes entomopatógenos Dra. Katiushka Arévalo Niño 419 �93. 94. 95. 96. 97. 98. 99. 100. 101. 102. 103. 104. 105. 106. 107. 108. 109. 110. Actividad antibacteriana del extracto de Jattopha dioica en microorganismos presentes en pacientes con periodontitis del adulto Dra. Licet Villarreal Treviño Detección Molecular de formas viables no cultivables de Helicobacter pylori en agua potable y agua purificada MC. Arturo Espinoza Mata Identificación genética de especies crípticas de Hymenoptera: Trichogrammatidae de importancia como agentes de control biológico de plagas agrícolas en México Dr. Alejandro González Hernández Detección molecular de rickettsias y sus posibles artrópodos vectores en el sur del estado de Nuevo León Dr. Roberto Mercado Hernández Interacción de componentes de la maquinaria transcripcional con el motívo "YPWM" de antennapedia Dra. Diana Reséndez Pérez Escalamiento ascendente para la obtención de una proteína recombinante con actividad antitumoral Producida en E. Coli MC. lrma Olivia Martínez Vázquez Citotoxicidad de extractos de plantas del noreste de México sobre líneas celulares normales y cancerosas Dra. Azucena Oranday Cárdenas Inhibición de la adherencia de enteropatógenos y sus toxinas a células por extractos de plantas. Proyecto de continuación Dra. Norma Laura Heredia Rojas Detección molecular del patógeno Gandida y su aplicación en la identificación de especies en muestras de pacientes inmunocomprometidos de la región noreste de México MC. Juan Manuel Adame Rodríguez Inmunoterapia con antígeno tumoral antólogo obtenido y purificado del linfoma L-5178Y y su evaluación in vivo. MC. José Luis Méndez Vázquez Efecto de los polifenoles naturales y ~urificados sobre los lípidos séricos. Dra. Ma. Guadalupe de Jesús Alanís Guzmán Análisis del efecto de la inhibición de la expresión de E6 y E7 (hpv-16) mediante RNAi en una línea celular Dra. Yolanda Gutiérrez Puente Determinación de la interacción WT1-PAR4 con el gen BCL2 en la línea celular de cáncer de mama receptor de estrógenos positivo MCF7 Dr. Edgar Mendoza Gamboa Detección y caracterización de secuencias génicas y transcritos del virus de tumor mamario murino "MMTV" en tumores mamarios humanos Dra. Laura María Trejo Ávila Efecto de las mutaciones en los genes de rotavirus que codifican para las regiones antigénicas de las proteínas de superficie VP4 y VP7 Dr. Juan Francisco Contreras Cordero Modelo comunicativo para fortalecer el desempeño del docente en el proceso enseñanza-aprendizaje para la aasignatura formación de emprendedores de la UANL MES. Lucinda Sepúlveda García Aprovechamiento de maderas del matorral para productos de alto valor agregado Dra. María de los Angeles Rechy Carvajal Det~rminación de los sitios prioritarios para el establecimiento de Areas Naturales Protegidas en Tamaulipas, a través de la metodología de omisiones de conservación (GAP) Dr. César Cantú Ayala o 111. Distribución y cuantificación de Taxus globosa Schltdl. En el noreste de México, fuente del anticancerígeno taxol Dr. Andrés Eduardo Estrada Castillón 112. Uso de hábitat y distribución del gorrión de Worthen (Spize//a wortheni) Dra. Laura Magdalena Scott Morales 113. Estructura y dinámica de ecosistemas forestales en el norte de México Dr. Óscar Alberto Aguirre Calderón 114. Capacidad de captura de carbono en ecosistemas mixtos en el estado de Tamaulipas Dr. Javier Jiménez Pérez 115. Características ecofisiológicas y bromatológicas de especies arbustivas con aptitud forrajera en un gradiente climático del estado de Nuevo León Dr. Humberto González Rodríguez 116. Desarrollo de un sistema de información geográfica para el manejo integral de las cuencas de la región hidrológica 25 Dr. Eduardo Javier Treviño Garza 117. Nodricismo en ambientes áridos y semiáridos del noreste de México Dr. Enrique Jurado Ybarra 118. Evaluación de hábitat y modelo de índice de disponibilidad de hábitat para el venado bura (Odocoileus hemionus eremicus ) y el venado cola blanca (Odocoi/eus virgianus coues,), en el municipio de Piquito, Sonora, México Dr. Fernando N. González Saldívar 119. Cactáceas del centro-sur del estado de Nuevo León Dr. Luis Rocha Domínguez 120. Valoración de la especie Taxodium mucronatum en bosques urbanos en la región citrícola de Nuevo León Dr. Ricardo López Aguillón 121. El inventario de las especies de macromicetos, su distribución y hospederos del estado de Nuevo León Dr. Fortunato Garza Ocañas 122. Caracteristicas edáf,cas asociadas a la salud de las colonias de perrito llanero (Cynomys mexicanus) en~ altiplano mexicano Dra. Marisela Pando Romero 123. Conservación y aprovechamiento sostenible de chile piquín bajo condiciones naturales en Nuevo León, México Dr. Horacio Villalón Mendoza 124. Modernización de algoritmos de filtrado y control para la operación de unidades de ~eccKln y seguimientn. Parte 11 (Cont.) Dr. Mikhail V. Basin 125. Equilibrio en un mercado oligopolístico en dependencia de la demanda activa y pasiva Dra. Natalia lvanovna Kalashnykova 126. Depósito y crecimiento de películas delgadas de GaN y ZnO por medio de la técnica de erosión iónica Dr. Manuel García Méndez 127. Investigación de las propiedades catalíticas a escala nanométrica de zeolitas y partículas metílicas Dra. Nora Elizondo Villarreal 128. Diseño de algoritmos de filtrado y control óptimo y robusto para sistemas no lineales en el tiempo real y con retardos Dra. María Aracelia Alcorta García 129. Simulaciones de sistemas de nanoestructuras Dr. Sergio Javier Mejía Rosales 130. Síntesis y caracterización de nanopartículas metílicas con aplicaciones en salud Dr. Eduardo Gerardo Pérez Tijerina CIENCIA l.WII. / VOL WI, No. 3, .IUUO-SEPTIEM8Rf 2005 131. Síntesis, nanotubos y nanopartículos rellenos de hidrógeno a otras partículas metálicas mediante calentamiento por irradiación de microondas Dra. Oxana Vasilievna Kharissova 132. Desarrollo de nuevos electrolitos gelificados a partir de líquidos con potencial uso en celdas fotoelectroquímicas Dr. Eduardo M. Sánchez Cervantes 133. Síntesis de ftalocianinas con uso de metales activados a temperaturas bajas Dr. Boris l. Kharissov 134. Modelación matemática del proceso de remoción de metales pesados del agua residual de la industria galvánica Dr. Eduardo Soto Regalado 135. Desarrollo de compuestos laminares funcionalizados como posible vía de remoción de contaminantes orgánicos Dr. Tomás Constantino Hernández García 136. Pirólisis de llantas usadas Dra. Rosa del Carmen Miranda Guardiola 137. Utilización de carbón activado biológicamente modificado en procesos de eliminación de metales pesados en vista de la concepción de un nuevo reactor bioeléctrico de tratamiento de efluentes líquidos Felipe de Jesús Cerino Córdova 138. Estudio de la conductividad en electrolitos-gel preparados a partir de líquidos iónicos con potencial para uso en temperaturas superiores a lOOºC Dr. Luis Carlos Torres González 139. Evaluación y caracterización de especies precursoras de lluvia ácida en una zona industrial Evangelina Ramírez Lara 140. Estudio de las reacciones de degradación de contaminantes orgánicos en solución acuosa, usando óxidos semiconductores como fotocatalizadores Dra. María Araceli Hernández Ramírez 141. Tratamiento anódico Fenton asistido por ultrasonido para la descontaminación de aguas residuales Dra. Leonor María Blanco Jerez 142. Modelo termodinámico en la extracción de metales pesados acomplejados en supercrítico Dr. Javier Rivera de la Rosa 143. Estudio de la síntesis de nanopartículas de calcogenuros de cadmio por microondas y su interacción con moléculas orgánicas surfactantes Dra. María Idalia del Consuelo Gómez de la Fuente 144. Aislamiento y biotransformación del ácido fenólico contenido en los subproductos industriales del maíz Mónica Noel Sánchez González 145. Evaluación de la actividad antimicobacteriana de productos naturales Dra. María del Rayo Camacho Corona 146. Análisis sedimentológico y geoquímico de sedimentos elásticos en el noreste de México (CT 880-04) Dr. Uwe Jenchen 147. Análisis comparativo de los riesgos geológicos en la región del área metropolitana de Monterrey, N. L. y la región del Volcán de Colima Dr. José Rosbel Chapa Guerrero 148. Estudio hidrogeoquímico de las aguas termales del baño San Ignacio, Linares, N. L. Dr. Fernando Velasco Tapia 149. Diagnóstico de la contaminación de las aguas subterráneas ca, Ufi. / VOL WI No. 3, Ysuperficiales por actividades agrlcolas/ganaderas y urbanas de Linares, N. L., y su periferia Dr. Héctor de León Gómez 150. Uso de exploración geofísica para el estudio de la Presa Cerro Prieto Dr. Vsevolod Yutsis 151. Optimización de tecnología para estudios de monitoreo de procesos de contaminación del subsuelo mediante métodos electromagnéticos superficiales Dr. Cosme Pola Simuta 152. Regionalización del estado de Nuevo León basada en ecología y velocidades de propagación de ondas sísmicas Dr. Juan Carlos Montalvo Arrieta 153. Prevalencia de slndrome metabólico en niños y adolescentes. ME. Velia Margarita Cárdenas Villarreal 154. Prevención del uso de alcohol para los adolescentes que estudian en escuelas secundarias del área urbana y rural Lucio Rodríguez Aguilar 155. La introducción del protestantismo en México: la experiencia de Monterrey 1862-1880 Dr. Miguel Ángel González Quiroga 156. La retórica de la polltica mexicana en la actualidad Dr. José María Infante Bonfiglio 157. El habla de Monterrey en las redes electrónicas Dra. Lidia Rodríguez Allano 158. Etica y ciudadanía en los universitarios del noreste. Dr. Miguel de la Torre Gamboa 159. Determinación de propiedades fotocatalíticas de nuevos materiales cerámicos en reacciones de óxido-reducciáA Dra. Leticia M. Torres Guerra 160. Desarrollo y verificación de un modelo de simulación de un empaque denso de materiales compuestos por partículas. Dr. Konstantin Sobolev 161. Efectividad del uso de puzolanas naturales para reducir la expansión destructiva álcali-agregado en el concreto Dr. Pedro Leobardo Valdez Tamez 162. caracterización físico-mecánica de nuevos materiales sustentables para la autoconstrucción de vivienda de bajo costo en el noreste de México Dr. César Antonio Juárez Alvarado 163. Estudio del impacto ambiental sobre la Reserva Ecológica del Valle de Cuatro Ciénegas, Coahuila, ante la apertura del Proyecto Agropecuario del Valle del Hundido Dr. Juan Manuel Rodríguez Martínez 164. Propuesta metodológica para determinar la generación y atracción de viajes y su impacto vial en instituciones educativas privadas consolidadas en la zona metropolitana de Monterrey, N. L. MC. Rafael Gallegos López 165. Estimación fasorial con fasoretas bajo oscilaciones de potencia Dr. José Antonio de la O Serna 166. Desarrollo de una instalación para el estudio bifásicos de combustibles en transitorios controlados Dr. Simón Martínez Martínez 167. Protroi6n de distancia basada en el rro,nocjmientodeoooasviajeras utilizando el análois de comJX)OO'lte pinciJ1,I IACP) Dr. Ernesto Vázquez Martínez 168. Aplicación del cálculo fracciona! a la modelación de los fenómenos de relajación en materiales poliméricos Dr. Martín Edgar Reyes Melo 421 I' �¡, 169. Preparación biomimética de un polímero conductor eléctrico Dr. Virgilio A. González González 170. Mejorando la calidad de métodos de optimización en problemas de secuenciamiento en líneas de manufactura Dr. Roger Z. Ríos Mercado 171. Síntesis y caracterización de materiales nanoestructurados Dr. Moisés Hinojosa Rivera 172. Estudio del efecto de la adición de desecho geotérmico sobre la durabilidad en morteros de cemento Pórtland Dra. Lauren Yolanda Gómez Zamorano 173. Modelos dispersivos para análisis de la propagación de campos electromagnéticos en tejidos biológicos Dr. Felipe Alejandro Uribe Campos 17 4. Diseño de un diagnóstico de fallas basado en modelos para líneas de transmisión de potencia eléctrica Dr. Óscar Leonel Chacón Mondragón 175. Compensación de errores de medición de la impedancia aparente en relevadores de distancia Dr. Arturo Conde Enriquez 176. Estudios de corrosión y transformación de fase en aceros de bajo carbono Dra. Dora lrma Martínez Delgado 177. Obtención de parámetros de maquinado de superafloraciones Dra. Patricia del Carmen Zambrano Robledo 178. Desarrollo cinético y termodinámico de fases en recubrimientos termogalvanizados Dr. Rafael Colás Ortiz 179. Simulación numérica y experimental de transformación de fase de aceros de bajo carbono Dra. Martha Patricia Guerrero Mata 180. Aplicación de materiales nanoestructurados para impulsar el desarrollo de nuevos productos y sus tecnologías en la industria del acero del estado de Nuevo León Dr. Tushar Kanti Das Roy 181. Desarrollo de algoritmos para diagnóstico de fallas en sistemas lineales utilizando redundancia analítica Dr. Efraín Alcorta García 182. Diseño de controladores para sistemas eléctricos de potencia (control a distancia de sistemas electromecánicos 12' parte) Dr. Jesús de León Morales 183. Optimización de flotilla y rutec de vehículos en una red de transportación tipo estrella Dr. lgor S. Litvinchev 184. Optimización de criterios múltiples en la manufactura: esquemas de agrupamientos de datos por medio de redes neuronales para agilizar la solución del problema con análisis envolvente de datos Dr. Mauricio Cabrera Ríos 185. Síntesis y caracterización de nanopartículas a partir de una aleación de Ni-Mn-Ga Dr. Enrique Manuel López Cuéllar 186. Resolución de problemas de optimización mediante medidas de probabilidad Dr. César Emilio Villarreal Rodríguez 187. Expansión de capacidad en una red de telecomunicaciones Dra. Ada Margarita Alvarez Socarrás 188. Utilización de fibras en la fabricación de nanocompuestos para nuevas aplicaciones Dr. Carlos Alberto Guerrero Salazar 189. Producción de nanopartículos de carburos mediante sol-gel asistido por microondas Dr. Juan Antonio Aguilar Garib 422 190. Métodos de procesos estocásticos aplicados al desarrollo de algoritmos para predicción y análisis de series de tiempo Dr. José Arturo Serrones Santos 191. Desarrollo de algoritmos de modulación vectorial para convertidores estáticos multinivel Dr. Miguel Francisco Escalante Gutiérrez 192. Formulación de sustratos termófilos nanoporosos de baja constante dieléctrica Dr. Antonio García Loera 193. Estudio de la ocurrencia de plaguicidas catiónicos en alimentos Dra. Rocío Castro Ríos 194. Desarrollo y validación de métodos analíticos para la cuantificación de antimicrobianos en fluidos y tejidos biológicos Dra. María de la Luz Salazar Cavazos 195. Biodegradación de mezclas de BTEX, EMTB y ETANOL mediante biofiltros con variación de cosustratos y tiempos de retención para la biorremediación de cuerpos de agua Dr. Karim Acuña Askar 196. Implementación de un método analítico para la determinación de dioxinas en productos cárnicos y leches MC. lidia Runia Naccha Torres 197. Rastreo de la actividad fungicida en extractos de plantas del noreste de México (parte 2, cont. .. ) Dra. Verónica Mayela Rivas Galindo 198. Evaluación de la producción de metabolitos secundarios de Lentinus /epideus y su actividad inmunomoduladora y antioxidante Dra. Lourdes Garza Ocañas 199. Mecanismos moleculares de patogenicidad presentes en la coinfección con el VIH-1 y el VHC Dra. Ana Maria G. Rivas Estilla 200. Análisis genético y de virulencia de cepas de Mycobacterium tuberculosis sometidas a sub-cultivo (Cont) Dr. Lucio Vera Cabrera 201. Identificación de sustancias inmunomoduladoras de Nocardia brasiiiensis (Cont) Dr. Oliverio Welsh Lozano 202. Aplicación de la RMN y el método Mosher para determinar la configuración absoluta en hidroxiantracenonas diméricas Dra. Rosalba Ramírez Durón 203. Evaluación del efecto hipoglucemiante e hipocolesterolemiante de extractos acuosos de Lentinus /epideus, Caivatia cyathilormis y Ganoderma applanatum del noreste de México Dr. Med. Osear Torres Alanís 204. Niveles de expresión de las citocinas TNF-a y TGF-p en pacientes con esteatohepatitis no alcohólica (NASH) asociada a obesidad mórbida Dr. Javier González Maldonado 205. Prevalencia de infección latente tuberculosa (ILT) en contactos de pacientes con tuberculosis pulmonar activa en el área metropolitana de Monterrey Dr. José Heriberto Fabela Rodríguez 206. Detección de infección latente tuberculosa en pacientes VIH positivos mediante la prueba de elispot Dra. Graciela lrrna Martinez Tamez 207. Dispositivo de presión negativa como coadyuvante en el tratamiento del pie diabético Dr. Juan Antonio Tamez del Bosque 208. Asociación de la expresión de receptores empleados por M. / VOL. VIII, No. 3, JULIO-SEPTIEMBRE 2005 - - - - - - - -CIENCIA - ~UANL -~ -- 209. 210. 211. 212. 213. 214. 215. 216. 217. 218. 219. 220. 221. 222. 223. 224. 225. tuberculosis y sus polimorfismos con la susoeptibilidad a contraer tuberculosis pulmonar Dra. Alma Yolanda Arce Mendoza Eficacia terapéutica del ravuconazol en un modelo murino de Fusarium solana: ensayos in vitro in viva Dra. Gloria Ma. González González Determinación de la expresión in vivo e in vitro de los receptores TLR -2, -4, -5 durante la infección por Helicobacter py/ori y su correlación con la virulencia de la cepa Dra. Elvira Garza González Niveles séricos de pepsinógeno 1, pepsinógeno 11., gastrina 17 y anticuerpos lgG contra Helicobacter pylori para el diagnóstico de gastritis atrófica Dr. Francisco Javier Bosques Padilla Caracterización de la actividad superoxido dismutasa de Nocardia brasi/iensis Dra. Agnes Revol de Mendoza Estudio anatomopatológico y morfométrico para medir la actividad hepatoprotectora de metabolitos aislados de plantas mexicanas Dr. Eloy Caballero Mendoza Análisis de la actividad transcripcional y funcional de los genes del locus de la hormona del crecimiento Dr. Hugo A. Barrera Saldaña Farmacogenómica y cáncer colorrectal: polimortismos de la timidilato sintasa como predictores de la respuesta a quimioterapia con 5-fluorouracilo Dra. Herminia Guadalupe Martínez Rodríguez Osteogénesis inducida por terapia génica ex vivo e ingeniería de tejidos en un modelo canino de distracción ósea mandibular Dr. Augusto Rojas Martínez Análisis de la actividad de un adenovirus que expresa el antígeno E7 del HPV fusionado a calreticulina Dr. Roberto Montes de Oca Luna Sistema de navegación virtual cuantitativo para la creación de protocolos de evaluación de factibilidad y planeación en cirugía hepática Dr. Servando Cardona Huerta Deficiencia de ácido fólico e hipometilación del ADN en lesiones intraepiteliales de cerviz Dra. Laura E. Martínez lnterleucina lP y la interleucina 12 como valores predictivos de éxito en pacientes sometidas a fertilización in vitro y transferencia de embriones Dr. Donato Saldívar Rodríguez Accesorios para localizar y fijar lesiones de mama no palpables Dr. Edelmiro Pérez Rodríguez Cambios en la actividad de proteínas anticoagulantes naturales y en el estado de activación plaquetaria in vivo en la leucemia linfoblástica aguda Dr. Med. José Carlos Jaime Pérez Determinación del tipo y subtipo del virus de influenza en Monterrey: octubre 2005-abril 2006 Dr. Javier Ramos Jiménez Búsqueda de marcadores moleculares para el monitoreo de la enfermedad residual mínima en pacientes con leucemia linfoblástica aguda Dra. Rocío Ortiz López Efecto de la transferencia pasiva de células de bazo 226. 227. 228. 229. 230. 231. 232. 233. 234. 235. 236. 237. 238. 239. 240. 241. 242. provenientes de ratones inmunizados con antígenos de Nocardia brasiliensis en el micetoma experimental. Dr. Mario César Salinas Carmona La medicina herbolaria. Rastreo sistemático de la calidad de los productos más utilizados en el norte de México (Cont ... ) Dra. Noemí Waksman Minsky Estudios sobre el riesgo de progresión de infecciones cérvico-uterinas con el virus del papiloma humano hacia cáncer Dr. Juan Francisco González Guerrero Eficacia terapéutica de la caspofungina en un modelo murino de pseudollescheriosis sistémica Dr. Rolando Tijerina Menchaca Determinación de acilarnitinas en pacientes con Diabetes mellitus tipo 2 y en hijos sanos de pacientes con diabetes por espectrometría de masas en Tandem Dr. Jesús Zacarías Villarreal Pérez Implicación del estrés oxidativo en el proceso de isquemiareperfusión en pacientes con trasplante hepático y precondicionamiento isquémico Dra. Paula Cordero Pérez Seroprevalencia de autoanticuerpos en pacientes con vitiligo diseminado resistente al tratamiento convencional Dr. Jorge Ocampo Candiani Asociación entre arteriosclerosis carotidea y nódulos reumatoideos en pacientes con artritis reumatoide Dr. Dionisio Angel Galarza Delgado lmpatectomía torácica bilateral con cirugía de invasión mínima para el tratamiento de la hiperhidrosis primaria Dr. Carlos Alberto Montero Cantú Relación del patrón de acilcarnitivas del tamiz metabólico del recién nacido determinado por espectrometría de masas en Tandem con los antecedentes familiares de Diabetes mellitus Dr. José Gerardo González González Tratamiento físico del grano de sorgo y su efecto sobre la ganancia de peso y la conversión alimenticia de corderos en finalización Dr. Héctor Fimbres Durazo Evaluación de la suplementación del ganado caprino pastoreando agostaderos de la región noreste de México Dr. Francisco Javier Picón Rubio Pregnancy-associated glycoproteina (PAG): concentración y perfil sanguíneo en bovinos de carne durante la gestación Dr. Rogelio Alejandro Ledesma Torres Identificación y frecuencia de la deficiencia de manosidasa caprina en Nuevo León mediante análisis PCR-RFLP. Dr. Víctor Riojas Valdés Contribución al estudio de los parásitos de animales que se transmiten al ser humano Dr. Juan José Zárate Ramos Diagnóstico molecular de patógenos virales en miembros de las familias Canidae y Felidae Dr. Luis Cuauhtémoc Galán Alejo Detección de microsporidiosis intestinal mediante función fluorescente utilizando calcofluor White M2R, cromotropotinción con azul tricómico y análisis molecular (PCR) en porcinos y caninos de Nuevo León Dr. Luis Edgar Rodríguez Tovar Identificación de clostridios relacionados con el complejo del edema gaseoso por medio de la reacción en cadena �de la polimerasa de aislados de material clínico de bovinos del noreste de México Dr. Alfredo Wong González 243. Diagnóstico de neosporosis Neospora caninum en bovinos lecheros del estado de Nuevo León Dr. José Antonio Salinas Meléndez 244. Predisposición genética a la reabsorción radicular del genotipo IL-1B en pacientes tratados en el posgrado de ortodoncia, UANL Dra. Hilda H. Torre Martínez 245. Relación entre la actividad física y el rendimiento académico en estudiantes de la Facultad de Ciencias Químicas de la UANL MTS. Josefina E. Calatayud de la Llave \ 1\ 1 1\1, 1l \ l l \ 1 11 l \ 1ll \ 1 l \ ! 1 < l\ 1\ 111 l\ SECRETARÍA ACADÉMICA Dirección General de Investigación Apoyos otorgados en el Programa Institucional para el Fortalecimiento de los Cuerpos Académicos 2005 ING. JOSÉ ANTONIO GONZÁLEZ TREVIÑO Rector DR. UBALDO ORTIZ MÉNDEZ Secretario Académico DR. MARIO CÉSAR SALINAS CARMONA Director General de Investigación Ciudad Universitaria, San Nicolás de los Garza, N. L., a junio de 2005. UANL 1. Acarología y entomología 2. Acústica y vibraciones mecánicas 3. Biología celular y genética 4. Bioquímica 5. Biotecnología 6. Ciencia ambiental 7. Ciencias del ejercicio 8. Ciencias exactas y desarrollo humano 9. Ciencias farmacéuticas y químico-biológicas 10. Departamento de silvicultura 11. Ecología y ambiente 12. Enseñanza de las ciencias básicas en ingeniería 13. Estudios de medios de comunicación 14. Estudios sobre diseño 15. Estudios visuales 16. Fisicoquímica de materiales 17. Genética y biotecnología 18. lngeniería de materiales 19. lngeniería de sistemas 20. lngeniería química 21. Inmunología 22. Inmunología 23. Invertebrados no insectos 24. Matemáticas aplicadas 25. Microbiología aplicada 26. Modelos de intervención 27. Negocios internacionales 28. Nutrición y sistemas de alimentación animal 29. Nutrición, obesidad y enfermedades relacionadas 30. Organización industrial y regulación 3l. Protección vegetal 32. Psicología social 33. Química 34. Química analítica 35. Química biológica 36. Recursos alimenticios Dra. Adriana E. Flores Suárez MC. Femando Javier Elizondo Garza Dr. Mario Morales Vallarta Dra. Herrninia G Martínez Rodríguez Dra. Katiushka Arévalo Niño Dr. Juan Antonio Vidales Contreras MC. Arturo Torres Bugdud MC. Martha Santoyo Stephano Dra. Ma. Aurora Hemández Benítez Dr. Fortunato Garza Ocañas MC. Manuel Torres Morales MC. Laura García Quiroga Dra. Lucila Hinojosa Córdova Dr. Adolfo Benito Narváez Tijerina Dr. Mario A. Méndez Ranúrez Dr. Eduardo Gerardo Pérez Tijerina Dr. Francisco Zavala García Dr. Rafael Colás Ortiz Dr. Óscar L. Chacón Mondragón MC. Eduardo Soto Regalado Dra. Cristina Rodríguez Padilla Dr. Mario César Salinas Carmona Dr. Gabino Adrián Rodríguez Almaraz Dra. María Aracelia AJcorta García Dr. José Santos García AJvarado MTS. Ma. Margarita Rarnírez González Dra. Mónica Blanco Jiménez Dr. Hugo Berna! Barragán Dr. Zacarías Jiménez Salas Dr. Julio César Arteaga García Dr. Hazael Gutiérrez Mauleón Dr. René Laredo Hemández Dra. María Leonor Blanco Jerez Dra. Noemí Waksman Minsky Dra. Azucena Oranday Cárdenas MC. Carlos L. García Díaz FCB FIME FCB FM FCB FA FOD FCB FCQ FCF FCB FIME FCC FAR FAV FCFM FA FIME FIME FCQ FCB FM FCB FCFM FCB FTS FACPyA FA FASPyN FAECO FA FAP FCQ FM FCB FCB UNIVERSIDAD A!ITÓNOMA DE NUEVO LEÓN li!l 424 _ _ _ _ _~ - - - - - - - - - - - - - - ~ ~C~IE=N-~C~IA~U~AN~ l~/_V~O_l. ~Vlll, No. 3, JULIO-SEPTIEMBRE 2005 C - IE ~NClA -=-,U=ANl-c/,-, VOL "'""'Vc=:-, ll1 No ,.,..3 ::-,-:AJ:::UO ::::-: -SE::::l'T:::lE= MBRE = 2005 = - - - - - - - - - - - - - - - -- - ~ -..,425' li1J �37. Salud y nutrición poblacional 38. Síntesis y caracterización de materiales avanzados en su línea de nanociencia y nanotecnología 39. Sistemas de manufactura 40. Tecnología del concreto 41. Telecomunicaciones 42. Térmica y fluídos Dr. Pedro César Cantó Martínez FASPyN Dr. Ubaldo Ortiz Méndez MC. Francisco Ramírez Cruz Dr. César A. Juárez Alvarado MC. Raúl Alvarado Escamilla MC. Juan A. Franco Quintanilla FIME FIME FIC FIME FIME Dependencias FA: Facultad de Agronomía FACPyA: Facultad de Contaduria Pública y Administración FAECO: Facultad de Economía FAP: Facultad de Psicología FAR: Facultad de Arquitectura FAV: Facultad de Artes Visuales FCB: Facultad de Ciencias Biológicas FCC: Facultad de Ciencias de la Comunicación FCF: Facultad de Ciencias Forestales FCFM: Facultad de Ciencias Físico-Matemáticas FCQ: Facultad de Ciencias Químicas FIC: Facultad de Ingeniería Civil FIME: Facultad de Ingeniería Mecánica y Eléctrica FM: Facultad de Medicina FOD: Facultad de Organización Deportiva FASPyN: Facultad de Salud Pública y Nutrición FTS: Facultad de Trabajo Social La Secretaría de Educación Pública, el Fondo de Cultura Económica y el Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología, coeditores de la colección La Ciencia para Todos, así como el Convenio Andrés Bello, la Universidad Nacional Autónoma de México, la Asociación Nacional de Universidades e Instituciones de Educación Superior, la Academia Mexicana de Ciencias, la Universidad Autónoma Metropolitana Unidad Azcapotzalco, la Dirección General de Educación Tecnológica Industrial, el Colegio Nacional de Educación Profesional Técnica, la Dirección General de Educación Tecnológica Agropecuaria, la Dirección General de Educación en Ciencia y Tecnología del Mar, la Coordinación General de Universidades Tecnológicas, el Instituto Politécnico Nacional, la Sociedad Mexicana para la Divulgación de la Ciencia y la Técnica, A.C. y la Red de Popularización de la Ciencia y la Tecnología presentan: Convocatoria del IX Concurso Nacional yI Iberoamericano "Leamos La Ciencia para Todos" 2005-2006 en las categorías Categoría "B", de 16 a 18 años Reseña crítica El texto deberá tener entre cuatro y siete cuartillas de extensión. Características de la reseña: un escrito que tiene por objeto describir; es importante partir del resumen Y hacer una crítica al libro con base en argumentos y comentarios de la obra reseñada. Debe tener una parte introductoria en la que se presente al autor y el título e incluir ficha bibliográfica del libro. "C", de 19 a 23 años Ensayo El texto tendrá una extensión de cinco a ocho cuartillas. Características del ensayo: en éste se desarrolla una idea, a lo largo de la cual se sopesan opiniones sobre el tema y ante las cuales se adopta una postura .. En general se hace una investigación sobre otros autores que hayan tratado el tema que aborda el libro. Aqw no se resume, sino que se hace referencia al contenido del texto y se toman partes del mismo que se relacionen con la idea directriz del ensayo. Éste debe ser novedoso y original, su estructura se compone de introducción, desarrollo del tema y conclusión. Debe incluir bibliografía de otras obras consultadas. "D", profesores de nivel medio superior frente a grupo Se puede participar con: D. l. Ensayo didáctico: . ., , . . El texto tendrá una extensión mínima de seis cuartillas. En el ensayo se hara una valorac1on cnt1ca del libro. Deberá incluir bibliografía de por lo menos tres obras consultadas y versará sobre su experiencia en el aula con el texto elegido al usarlo como recurso didáctico. UANL UNIVERSIDAD A!ITÓNOMA DE NUEVO LEÓN Ciudad Universitaria, San Nicolás de los Garza, N. L., a 27 de junio de 2005 li[426 CIENCIA UANL / VOL. 1/111, No. 3, JULIO-SEPTIEMBRE 2005 D.2. Manual didáctico: Extensión libre. CiENO', Ul,Nl. / 'IOL ""'· No..3, ~ 2005 �El manual didáctico presentará propuestas para trabajar en clase la temática del libro de referencia y deberá sugerir una metodología pedagógica e incluir ejercicios, actividades, formas de evaluación y bibliografía. Estímulos Primeros lugares de las categorías B y D: • Estancia de cinco días en la ciudad de México (los menores de edad viajarán acompañados por un representante estatal de la institución), en donde se llevarán a cabo: • Visitas a diferentes centros de investigación científica. • Pláticas con autores de la colección La Ciencia para Todos. • Lectura en foro de trabajos ganadores del primer lugar. • Publicación de los trabajos de los primeros lugares de la categoría D. Se les entregará: • Diploma para el participante. • Lote de libros. • Diploma a las escuelas de los alumnos ganadores. Se otorgará constancia a los maestros asesores de los alumnos ganadores. Primeros lugares de la categoría C: • La Academia Mexicana de Ciencias otorgará becas para el Verano de la Investigación Científica. Primeros lugares de la categoría D: • Diploma a las escuelas de los profesores ganadores y presentación de los trabajos durante la Semana Nacional de Ciencia y Tecnología organizada por el Conacyt en sus estados respectivos. Sede: Los participantes de las categorías B y C enviarán sus trabajos a la dirección: Región Noreste I Coahuila, Nuevo León y Tamaulipas Universidad Autónoma de Nuevo León, Dirección General de Investigación Biól. Edraz Hernández Torre de Rectoría 7° Piso, Ciudad Universitaria 66451, San Nicolás de los Garza, Nuevo León Teléfono: (01 81) 83 29 40 32 / Telfax:3 76 3076 Los participantes de la categoría D, sin importar la entidad federativa donde residan, enviarán sus trabajos a la dirección del Fondo de Cultura Económica Carretera Picacho Ajusco núm. 227, col. Bosques del Pedregal, 14200, México, D. F. Teléfono (01 55) 54 49 18 19 Convocatoria completa y listado de libros en: http://www. fondodecu lturaeconom ica .com/convocatoria _IX_concurso. pdf (ill 428 CIENCIA UANL /VOL.VIII, No. 3, JULIO-SEPTIEMBRE 2005 Proyectos aprobados a la UANL en la convocatoria SEP-Conacyt 2004-2005 l. Transformaciones del espacio wbano y social en el escenario de la migración de trabajadores en las ciudades de la periferia del área metropolitana de Monterrey: el caso de las crisis wbanas de Cadereyta Jirnénez de 1973 y 1998 2. Análisis de la variabilidad genética de hongos entomopatógenos aislados de zonas citrícolas de México 3. Mecanismo de acción de fitoquímicos sobre microorganismos de importancia en alimentos 4. Zoonotic transmission dynamics of West Nile Virus in Northeast México 5. Determinación del grado de variabilidad genética y perfil de susceptibilidad a antimicrobianos de Campy/obacter co/iljejuni aislados de heces fecales y alimentos 6. Establecimiento de un sistema de interferencia de RNA acoplado al rescate fenotípico para el estudio de los genes de rotavirus 7. Solución de problemas de complementariedad y desigualdades variacionales 8. Incremento en la eficacia de farmacoterapias antineoplásicas mediante expresión de glicoproteinas fusogénicas recombinantes. 9. Desarrollo de nuevos electrolitos gelificados a partir de líquidos iónicos con uso potencial en celdas fotoelectroquímicas tipo Gratzel 10. Obtención de nanoparticulas de SiO, y su efecto en las propiedades nano y microestructurales, resistencia y reología de materiales cernentantes 11. Desarrollo de herramientas para el análisis de problemas de toma de decisiones desde la perspectiva de los sistemas complejos 12. Estudio de transformaciones de fase en aleaciones complejas mediante técnicas numéricas 13. Microtextura en aleaciones metálicas FAR FCB Dra. Isela Quittero Zapata Clave: 46198 FCB Dr. José Santos García Alvarado Clave: 47128 FCB Dr. Ildefonso Fernández Salas Clave: 47355 Dra. Norma Laira Heredia Rojas Clave: 47767 FCB FCB Dr. Miguel Ángel Déctor Carrillo Clave:47774 FCFM Dra. Natalia Ivanovna Kalashnykova Clave: 45786 Dr. José Alberto Gómez Treviño Clave:47362 ,,, Dr. Eduardo M Sánchez Cervantes Clave: 46919 ,1 FCQ FCQ FIC Dr. Konstantin Sobolev Clave: 46371 FIME Dr. José Arturo Berrones Santos Clave:45702 FIME Dra. Martha Patricia Guerrero Mata Clave: 45708 Dr. Rafael Colás Ortiz Clave: 46129 Dra. Lauren Y. Gómez Zamorano Clave:46202 FIME 14. Estudio del efecto de la adición de desecho FIME geotérmico sobre la durabilidad y formación de fases dañinas en el concreto a base de cemento Pórtland 15. Efecto de una preinmunización con una bacteria FM láctica que expresa el antígeno E7 del hpv-16 sobre la actividad antitumoral de adenovirus recombinantes para E7, calreticulina-E7, IL-12 e IP-10 CIENO\ UINL / 1/0L '1111. No. 3, Dr. Adolfo Benito Narváez Tijerina Clave:46574 Dr. Roberto Motíes de Oca Luna Clave: 47478 1 �16. La inmunogenicidad de antígenos solubles y particulados de Nocardia brasiliensis y su capacidad para inducir protección contra el actinornicetorna experimental 17. La familia de las honnonas del crecimiento: un modelo de desarrollo biotecnológico para su producción 18. Desarrollo de una tecnología para la biorremediación integral de mantos freáticos contaminados con residuos peligrosos empleando control nanotecnológico de consorcios microbianos 19. Habilidades psicológicas en deportistas mexicanos FM Dr. Mario César Salinas Carmona Clave: 47542 FM Dr. Jorge Ángel Ascacio Martínez Clave: 46489 FM Dr. Karim Acuña Askar Clave: 47370 FOD Dra. J. Magnolia López Walle Clave: 46632 Dependencias FAR: Facultad de Arquitectura FCB: Facultad de Ciencias Biológicas FCFM: Facultad de Ciencias Físico-Matemáticas FCQ: Facultad de Ciencias Químicas FIC: Facultad de Ingeniería Civil FIME: Facultad de Ingeniería Mecánica y Eléctrica FM: Facultad de Medicina FOD: Facultad de Organización Deportiva C OLABORADORES Esperanza Annendáriz Licenciada en ciencias de la comunicación por la UANL, con especialidad en periodismo. Publica en la página de la UANL, los periódicos El Porvenir y Vida Universitaria. Actualmente colabora en secciones de cultura y tendencias en el periódico Milenio del Diario de Monterrey, del Grupo Multimedios Estrellas de Oro. Peter B. Mandeville Tiene licenciatura en economía de la lowa State University y maestría en antropología social de SUNY-Stony Brook. Fue catedrático de las materias de bioestadística y diseños experimentales en la Facultad de Agronomía de la UASLP. Ha sido jefe del Departamento de Informática y Bioestadística de la Facultad de Medicina de la UASLP, donde es catedrático de bioestadística a nivel pregrado y de las materias de bioestadística, en la maestría yen doctorado en ciencias biomédicas básicas y en la maestría de investigación clínica. Es consultor asociado de la empresa Bioestadística, basada en Monterrey, N.L Maria Luisa Cárdenas Ávila UANL Bióloga egresada de la Facultad de Ciencias Biológicas de la UANL. Tiene maestría y doctorado en Ciencias Biológicas. Investigadora de UNIVERSIDAD AUTÓNOMA DE NUEVO LEÓN CIENCIA UANL / VOL VIII, No. 3, AJUO-SEPTIEMBRE 2005 tiempo completo en el Laboratorio de Micropropagación del Departamento de Biología Celular y Genética en la FCB de la UANL. Candidata al SNI. Velia M. Cárdenas Villarreal Licenciada en enfermería por la UAN L. Tiene maestría en enfermería, con especialidad en salud comunitaria, en la misma institución. Es asesora de tesis a nivel licenciatura y maestría. Tiene diversas publicaciones e investigaciones. Maestra de tiempo completo en la Facultad de Enfermería, UANL, donde además es secretaria académica de pregrado. Actualmente cursa el doctorado en enfermería en la Universidad de Alicante, España. Norma Cecilia Cavazos Rocha Química clínica bióloga y maestra en ciencias, con especialidad en química analítica biomédica, ambas por la UANL. Actualmente es investigadora y asesora de tesis de la maestría en química biomédica de la Facultad de Medicina de la UANL. Sus líneas de investigación son: desarrollo, validación y aplicación de métodos analíticos. Víctor Manuel Coello Cárdenas Licenciado en física por la Facultad de Ciencias Físico-Matemáticas de la CENCIA lWl / 'IOL VII No. 3 JUIJO..Sfl'llfM 2005 UANL. Obtuvo su maestría en ciencias, con especialidad en óptica, por el CICESE. Realizó su doctorado en la Universidad de Alborg, Dinamarca. Actualmente es investigador del CICESE, campus Monterrey, pertenece al SNI, nivel l. Su línea de invesligación es la nanoóptica. Margarito Cuéllar Zárate Licenciado en periodismo por la Facultad de Ciencias de la Comunicación de la UAN L. Diplomado en comunicación política por la Universidad de Monterrey. Actualmente esludia la maestría en artes en la Facultad de Artes Visuales de la UANL. Ha obtenido varios premios nacionales de literatura. Fue beneficiario del Programa de Residencias Artísticas México-Colombia en el área de letras. Premio a las artes UANL 1996, por su trayectoria en los géneros de poesía y ensayo. Su libro más reciente es Poemas para protegerse del sol. Raúl Díaz Moreno Biólogo por la Facultad de Ciencias Biológicas de la UANL. Tiene maestría en ciencias, con especialidad en virus fitopatógenos, en el Colegio de Posgraduados de Chapingo, México. Estudiante del Programa de Doctorado de la Facultad de Ciencias Forestales, UANL. Ha sido coordinador general de investigación y posgrado 431 �de la Universidad Juárez del estado de Durango y director de la escuela de Ciencias Biológicas de la UJED. Actualmente es investigador de tiempo completo del Instituto de Silvicultura e Industria de la Madera. Su área de investigación es macromicetos degradadores de la madera. Vida! Díaz Prado Ingeniero. Realizó una maestría en administración de la innovación y la tecnología, en la Universidad de Brandenburgo, Alemania. Fernando J. Elizondo Garza Ingeniero mecánico electricista por la UANL. Diplomado en administración de tecnología en el Cinvestav del IPN. Tiene maestría en ingeniería ambiental en la Facultad de Ingeniería Civil de la UANL. Catedrático y consultor de la FIME. Director de la revista Ingenierías. Armando V. Flores Salazar Licenciado en arquitectura, especialista en diseño arquitectónico y maestro en ciencias por la UANL. Doctorado en arquitectura por la Universidad Nacional Autónoma de México. Es maestro de tiempo completo y exclusivo en la Facultad de Arquitectura de la UANL. Sus líneas de investigación son: los objetos arquitectónicos como objetos culturales con subtemas como lectura arquitectónica, la arquitectura como documento histórico, los componentes básicos de la arquitectura y el estudio directo de ésta en los edificios de la ciudad. Es miembro del SNI, nivel l. Rossana Gamiño Hernández Pasante de la carrera de químico bacteriólogo parasitólogo. Realizó su· tesis de licenciatura con la investigación "Análisis de compuestos trihalometanos en agua potable de Monterrey y su área metropolitana". José Eduardo Estrada Loyo Graciela Garcia Díaz Psicólogo clínico por la UANL. Fue editor del periódico Voz, de la zona citrícola de Nuevo León. Ha publicado en el periódico Vida Universitaria, en la revista Entorno Universitario y en la revista Ingenierías de la FIME. Actualmente se desempeña como coordinador editonal de la revista CiENCiAUANL. m432 Química bacterióloga parasitóloga egresada de la Facultad de Ciencias Biológicas de la UANL. Es doctora en ciencias, con especialidad en biotecnología. Maestra-investigadora del Laboratorio de Química Analítica de la FCB de la UANL. Es miembro del SNI, nivel l. Coordina la carrera de licenciado en ciencia de los alimentos de la Facultad de Ciencias Biológicas de la UANL. José Garza Chávez Químico bacteriólogo parasitólogo y maestro en ciencias egresado de la Facultad de Ciencias Biológicas de la UANL. Es profesor del Departamento de Química de la Facultad de Ciencias Biológicas. Adriana Garza Elizondo Contadora pública egresada de la FACPyA de la UANL. Estudia la maestría en la división de posgrado de la misma dependencia, donde además es docente. Ha colaborado en diversas empresas de la localidad. Actualmente es asesora fiscalista externa del Grupo Arena Monterrey. Luis Enrique Gómez Vanegas Egresado de letras hispánicas de la Facultad de Filosofía y Letras de la UANL. Autor del libro Soledades. Es secretario de redacción de la revista CiENCiAUANL. Doctor en ciencias biológicas por la FCB de la UANL. Actualmente es investigador y responsable de la Unidad de Microscopía Electrónica de la Facultad de Ciencias Biológicas de la UANL. Candidato SNI. Zacarías Jiménez Méndez Egresado de letras españolas de la Facultad de Filosofía y Letras, de la UANL. Fue becario en el Centro de Escritores de Nuevo León. Autor del libro La eternidad comienza a las siete de la noche, y coautor del libro de cuentos El Capitán de Dos Armas. Revisor de la revista CiENCiAUANL. Reyna Enedina Lerma Cuevas Licenciada en enfermería por la UANL. Estudia la maestría en ciencias de enfermería, en la Facultad de Enfermería de la UANL. donde además es miembro activo de la Sociedad de Honor. Urbano Luna Maldonado Egresado de la carrera de letras españolas de la Facultad de Filosofía y Letras de la UANL. Jorge Luis Hernández Piñero Facultad de Ciencias Forestales de la Universidad de Gottingen, Alemania. Darwin fellow e investigador invitado del lnternational Mycological lnstitute, Reino Unido. Investigador invitado del Instituto para la Protección Vegetal del Bosque del Centro Federal de Investigaciones Agrícolas y Forestales en Braunschweig, Alemania. Es profesor titular B de la Facultad de Ciencias Forestales de la UANL. Sus áreas de investigación son: enfermedades de las hojas de coníferas y ecología de hongos degradadores de la hojarasca. Carlos Martínez Hernández Licenciado en física por la Facultad de Ciencias Físico-Matemáticas de la UANL. Obtuvo su maestría en ciencias, con especialidad en ingeniería nuclear, en la misma institución. Es maestro de tiempo completo de la misma facultad. Realizó sus estudios de doctorado en ingeniería física industrial en el posgrado de la Facultad de Ciencias Físico-Matemáticas. Su tesis se denominó "Confinamiento de luz en escalas de sublongitud de onda: análisis teórico-experimental." Salomón Martínez Lozano José G. Marmolejo M. Licenciado en biología por la Universidad Central de Venezuela. Cursó la maestría en ciencias del ambiente en la Universidad de Tsukuba, Japón. CIENCIA UANl ! VOL. VIII, No 3, JULIO-SEPTIEMBRE 2005 -----------~--~ Biólogo egresado de la Facultad de Ciencias Biológicas de la UAN L. Tiene especialización y doctorado por la Químico bacteriólogo parasitólogo egresado de la Facultad de Ciencias Biológicas de la UAN L. Es doctor en ciencias por el ITESM. Maestro-in- CENCIA lw-11./ YOL VI, No. 3, AllJO.SEPlEMIIR 2005 vestigador durante 32 años en la FCB de la UANL. Sergio Moreno Limón Biólogo, maestro y doctor en ciencias de la Facultad de Ciencias Biológicas de la UAN L. 1nvestigador en la misma institución. Brinda apoyo en análisis estadístico a diversos proyectos de la FCB. Candidato al SNI. Lidia Runia Naccha Torres Química farmacéutica por la Universidad Nacional Mayor de San Marcos, Perú. Tiene maestría en ciencia e ingeniería de alimentos, en la Universidad Politécnica de Valencia, España. Actualmente es investigadora y asesora de tesis de licenciatura en ingeniería de alimentos y de maestría en química biomédica en la Facultad de Medicina de la UANL. Sus líneas de investigación son: desarrollo, validación y aplicación de métodos analíticos. María Adríana Núñez González Química bacterióloga parasitologa egresada de la Facultad de Ciencias Biológicas de la UANL. Tiene maestría y doctorado en ciencias biológicas. Actualmente se desempeña como maestra-investigadora del Laboratorio de Química Analítica de la FCB de la UANL. Candidata SNI. 433 ' �INFORMACIÓN PARA LOS AUTORES Carmelita Pedraza Loredo Licenciada en enfermería por la UANL. Tiene· maestría en enfermería, con especialidad en salud comunitaria, en la misma institución. Es maestra de tiempo completo en la Facultad de Enfermería de la UANL, donde además asesora a alumnos de pregrado de licenciatura en enfermería. Tiene diversas publicaciones e investigaciones. Lidia Rodríguez Alfano Licenciada en letras españolas por la UANL. Es doctora en lingüística hispánica, codirectora del proyecto sobre los usos del español y otras manifestaciones de la cultura en la frontera del noreste de México y el sur de Texas. Maestra titular A de tiempo completo de la FFyl de la UANL. Premio Nacional "Wigberto Jiménez Moreno" en Lingüística , 1999. Es miembro del SNI , nivel I y miembro regula r de la Academ ia Mexicana de Ciencias. Susana Robles Zamanipa Egresada de la licenciatura en cien- lilJ 434 cias de la comunicación en la UANL. Es reportera de la revista CiENCiAUANL y del periódico Vida Universitaria. Ricardo Valenzuela Garza Biólogo por la Facultad de Ciencias Biológicas de la UANL. Maestro en ciencias, con especialidad en hongas, por'la UNAM. Es curador en el Herbario Nacional de Hongos y en la Escuela Nacional de Ciencias Biológicas del IPN. Es profesor investígador de tiempo completo en la ENCB desde 1976. Sus áreas de investigación: hongos poliporoides de México con énfasis en degradadores de la madera. César Emilio Villarreal Rodriguez Licenciado en matemáticas por la UANL. Obtuvo su maestría y doctorada en ciencias en el Cinvestav (IPN). Ha labcrado en el ámbito académico en diversos centros de educación superior y publicado artículos de investigación en el área de procesos estocásticos. Actualmente es protesar titular en la FIME de la Universidad Autónoma de Nuevo León. Pedro Antonio Villezca Becerra Obtuvo su doctorado, con especialidad en economía agrícola en Texas A&M University. Tiene maestría en ciencias con especialidad en economía agrícola en el Colegio de Posgraduados. Es ingeniero agrónomo zootecnista por el ITESM. Es investígador nacional, nivel l. Actualmente es profesor exclusivo e investigador en la Facultad de Economía de la Universidad Autónoma de Nuevo León, de la cual es director. Ha publicado artículos en revistas nacionales e internacionales. Noemi Waksman Minsky Realizó la licenciatura y el doctorado en ciencias químicas en la Universidad de Buenos Aires, Argentina. Hizo una estancia posdoctoral en Alemania , con beca del DAAD. Es jefa del Departamento de Química Analítica en la Facultad de Medicina de la UANL. Miembro del SNI , nivel l. Sus áreas de interés son: química y biología de productos naturales con actividad farmacológica. CIENCIA UANL ! VOL Vlll, No. 3, JULIO-SEPTIEMBRE 2005 La revista CiENCiA UANL tiene como propósito difundir la producción científica y tecnológica de la Universidad Autónoma de Nuevo León en los ámbitos académico, científico, tecnológico y empresarial. CiENCiA UANL está dirigida a académicos, científicos, tecnólogos y profesionales en general interesados en aumentar sus conocimientos y fortalecer su perfil cultural. En sus páginas se presentan avances de investigación científica, desarrollo tecnológico y artículos de divulgación en cualesquiera de las siguientes áreas: Ciencias Exactas, Ciencias de la Tierra , Ciencias Biológicas, Biomédicas y Químicas, Ciencias Naturales, Ciencias Sociales e Ingenierías. En el caso de las áreas de Arquilectura, Psicología y similares, sólo se aceptarán trabajos con resultados experimentales. Se invita a todos los profesores e investigadores a enviar sus artículos de carácter científico o tecnológico. Las colaboraciones deberán estar escritas en un lenguaje claro, didáctico y accesible a lectores con formación profesional. Las colaboraciones serán evaluadas por especialistas por área científica. Los criterios aplicables a la selección de textos serán: el rigor científico, la calidad y precisión de la información, el interés general del tema expuesto y la claridad del lenguaje. Se publicarán artículos en inglés sólo si todos los autores tienen como primera lengua un idioma diferente al español. Criterios editoriales No se aceptarán trabajos que no cumplan con los criterios y lineamientos indicados. Sólo se aceptan artículos originales, entendiendo por ello que el cantenido sea producto de su trabajo directo y que una versión similar no se haya publicado o enviado a otras revistas. En el caso de los trabajos de divulgación, además de los lineamientos deberá considerarse lo siguiente: * El autor debe demostrar haber trabajado y publicado en el tema del artículo. * El artículo debe ofrecer una panorámica clara del campo temático. * El artículo debe ser ordenado. Separar las dimensiones del tema y evitar romper la línea de tiempo. * Debe considerarse la experiencia nacional y local, si la hubiera. * Debe estar adecuadamente (cantidad y calidad) ilustrado: fotos, diagramas, etc. No se aceptan reportes de mediciones. Los artículos deben contener, no sólo la presentación de resultados de medición y su comparación, también deben presentar un análisis detaliado de los mismos, un desarrollo metodológico original, una manipulación nueva de la materia o ser de gran impacto y novedad social. Sólo se aceptan modelos matemáticos si son validados experimentalmente por el autor. No se aceptarán trabajos basados en encuestas de opinión o entrevistas, a menos que aunadas a ellas se realicen mediciones y se efectúe un análisis de correlación para su validación. Lineamientos editoriales El autor deberá entregar o enviar, para su consideración editorial, un original y dos copias del artículo impresos, así como un diskette de 3 1/2" con el archivo del mismo en formato .doc de Word, originales de material gráfico, fichas biográficas de cada autor de máximo 100 palabras y carta firmada por los autores que certifique la originalidad del artículo y cedan derechos de autor a favor de la UANL. Los artículos deberán remitirse a: Revista CiENCiA UANL Biblioteca Magna Universitaria "Raúl Rangel Frías", 5o. Piso Av. Alfonso Reyes 4000 Nte. C.P. 64440 Monterrey, N.L., México Los originales deberán tener una extensión máxima de cinco páginas (incluyendo gráficas yfotos) de acuerdo al formato que a continuación se especifica: flmlll. Tamaño carta. El margen superior deberá ser de 2.5 cm y el resto de 2 cm. -111111. Máximo dos renglones, tipografiado en altas y bajas, tipo Times New Roman a 24 puntos, con interlínea normal, en negritas. N1•rellel...,1111111S. En ma- CIENCIA UANL / VOL Vlll, No. 3, _JU_U_O_-S_ EPTI _ EMB ~ RE _ 200 _ 5 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _~ - - - - - - -~ 435 �yúsculas con alineación al margen derecho, misma fuente tipográfica en 12 puntos, asterisco sobreescrito al final. Colocarla en pie de página de la 2a. columna antecedida por un asterisco, en tipografía Times New Roman de 8 puntos. CIIIJI 111111111. A dos columnas, con tipografía Times New Roman de 1O puntos, justificado. -IISÍ.... No mayores de 100 palabras tanto en inglés como en español. Incluir a lo sumo cinco palabras clave tanto en inglés como en español para ser utilizadas en índices. Deben ubicarse al terminar el cuerpo y antes ........... CiENCiA UANL has as its primary purpose to publish scientific and technological articles far the academic, technological and business communities in arder that scientists, engineers, technologists and professionals in general may benefit from the know/edge and culture that its authors contribute with their interventions far the journal. Through these pages, advances in research from the natural sciences, exact sciences, earth sciences, bio/ogical sciences, biomedical sciences, chemical sciences and social sciences; technological developments and science written far /aymen wi II be presented in both Spanish and English languages.* In the areas of architecture, psy- li1J 436 de las referencias. Misma tipografía que el cuerpo. IIIIUHIII. Deberán ser numeradas y aparecerán en el orden que fueron citadas en el texto, utilizando la misma tipografía del cuerpo. Las fichas bibliográficas deberán contener los siguientes datos: autores o editores, títu/o del artículo, nombre del libro o de la revista, lugar, empresa editorial, año de la publicación, volumen y número de páginas. -lllllbls. Tipografía Times New Roman, 10 puntos, negritas. ---IIIIISII•. Times New Roman, 8 puntos. chology and similar areas investigations wi/I be accepted on/y if there are experimental results. Ali professors and researchers are invited to send their articles that fil into the above purpose. Contributions must be written in a c/ear, concise and didactic manner far a readership with professional training. AII contributions will be eva/uated by specialists in the appropriate scientific or engineering area. Criteria employed far contributions are: scientific rigor, quality and accuracy of information, general interest of the tapie dealt with as we/I as clarity of language. Artic/es will be published in English only if ali of the authors have as their 11111111 aríllel. Mínimo tres imágenes o gráficas en blanco y negro, a una o dos columnas, máximo media página (deben entregarse originales) . -fil N ll'ÍflCIS. Tipografía Times New Roman, itálica de 9 puntos. Para cualquier comentario o duda estamos a disposición de los interesados: E-mail: rciencia@mail.uanl.mx Tel: (831329-4090, ext. 6622 y 6623 y fax 329-4090 ext. 6623. publicaciones@seyc.uanl.mx first language, a language other than Spanish. Editorial policy Research work will not be accept that do not comply with the fallowing criteria and indications. Only original articles will be accepted, understanding by this that the contents are the product of the author(s)' direct work and has not been published or similar version has not been sent far publication to other joumals. In case of scientific articles written far a wider readership, in addition to general indications the fallowing should be considered: OENCIA UANL/VOl Vlll, No. 3, JULIO-SEPTIEMBRE 2005 * The author must demonstrate having worked and published in the thematic area of the artic/e. * The article must offer a clear panorama of the tapie dealt with in the article. * The artic/e must be ordered, separating the dimensions of the tapie but avoid breaking the time line. * Local anc national experience should be taken into account if existent. * The article shou/d be adequately (both quantity and qua/ity) illustrated with photographs and diagrams (figures and/or tables). Reports dealing only with measurements wi/1 not be accepted. Articles must contain not on/y the presentation of results of measurements and their comparison but a/so a detailed analysis of the same. Articles must show a new manipulation of material or have great social impact and novelty as well as origina/ methodological deve/opment. Mathematic mode/s will on/y be accepted if they are experimentally va/idated by the author(s). Report based on opinion surveys and interviews wi/1 not be accepted, unless they are accompanied by measurements and that carry out corre/ational ana/ysis far validating. Editorial considerations The author(s) must de/iver or send to the journa/ far editorial consideration an original and two printed copies of the manuscript together with a 3 1/2' diskette written in Microsoft Word, original graphic material, a 100-word biographical sketch of each contributing author and a letter with ali author(s)' signature(s) transferring copyright to C1enc1a UANL, certifying that the article is original. Articles must be sent . or delivered to: Revista CiENCiA UANL Biblioteca MagnaUniversitaria 'Raúl Rangel Frías" Sto. Piso Avenida Affonso Reyes 4000 Norte C.P. 64440 Monterrey, N.l., México The original articles shou/d be no longer than 5 pages (including photographs, figures and tables) according to the fallowing specifications: ,__ Letter size, /eaving 2.5 cm margin at the top and 2.0 cm on ali other sides. -11111. Maximum 2 lines, written in upper and lower case with Times New Roman fant 24 bold without betweenline spacing. -11■1111 ll llllllrlll. Written in Times New Roman fant 12 with raised asterisk at end of line. --rn 1111. To be put in the second column with a raised asterisk, followed by the name of the author's department and the name of the author's research center or university. - - lf Tlli. Two-column format written in font 10 Times New Roman with right- and left-hand alignment. ' ftlllnet. No more than 100 words. At end of abstrae! but befare references ' listing five keywords. 11111 H11. List references as they appear in the body of the text, using the same fant as the text. Bibliographical citations will have the fallowing order: author(s) or editor(s), title of artic/e, name book or journal, year of publication, volume and number, and number of pages and/or pagination. 1 l ■u. Use fant 10 Times New Roman bold. ---1111 ..... Use fant 8 Times New Roman. t" Ftlt ■-111. A mínimum of 3 images or graphics in black and white should be used, one ar two co/umns wide, one half page maximum height. 1" Fllt flllllllls. Use fant 9 Times New Roman. 11 you have any comments ar doubts do not hesitate to communicate at: ' E-mail: rciencia@mail.uanl.mx Telephone: (0181) 329-4090 ext. 6622 or 6623 Fax: (0181) 329-4090 ext. 6623 publicaciones@seyc.uanl.mx Nota bene: Non-native English-speakrng authors wishing to send articles written in English shou/d send reprints or copies of previous/y pub/ished artic/es in the scientific or engineering literature befare sending their manuscripts in arder to qua/ify as English language authors. CIENCIA UANL / VOL. Vlll No. 3, JUU0-5EPTIEMSRE 2005 43tl!JJ �Facultad de Ciencias Forestales OFRECE LOS SIGUIENTES PROGRAMAS REGISTRADOS Y RECONOCIDOS EN CONACYT (OPCIÓN A BECAS} DOCTORADO EN MANEJO DE RECURSOS NATURALES MAESTRÍA EN CIENCIAS FORESTALES REQUISITOS DE INGRESO REQUISITOS DE INGRESO - Poseer el grado de Maestría en Ciencias Forestales o áreas afines tales como Agronomía, Biología y Veterinaria. - Carta de intención. - Copia del Titulo de Maestría. - Currículum Vitae (incluir comprobantes). - Copia del certificado de calificaciones de Maestría. - Conocimientos de Inglés (Examen TOEFL con un mínimo de 400 puntos). - Dedicación de tiempo completo. - Promedio mínimo de calificación 85. - Anteproyecto de Tesis - Seis (6) fotografías tamaño infantil a color. - Poseer el grado de Licenciatura en Ciencias Forestales o áreas afines tales como Agronomía, Biología y Veterinaria. - Carta de intención. - Copia del ntulo de Licenciatura o acta de examen. - Curriculum Vitae (incluir comprobantes). - Copia del certificado de calificaciones de Licenciatura. - Promedio mínimo de calificación 80. - Seis (6) fotografías tamaño infantil a color. RECEPCIÓN DE DOCUMENTOS PARA EL SEMESTRE ENERO - JUNIO 2006 11 DE JUNIO - 15 DE OCTUBRE DEL 2005 EXÁMENES DE ADMISIÓN: Examen TOEFL (solo Doctorado): 10 de noviembre del 2005 Examen de Competencia en Inglés:11 de noviembre del 2005 Examen de conocimientos Generales: 12 de noviembre del 2005 Fechas de registro para exámenes: 24 de octubre -3 de nov. del 2005 INFORMES: Facultad de Ciencias Forestales, UANL carretera Linares-Cd. Victoria, Km. 145 Linares, Nuevo León 67700 Teléfono: (821) 212-4251 Ext 150, 151; Fax: Ext. 251 E-mail: posgrado@fcf.uanl.mx www.uanl.mx/oferta_educativa/licenciatu@s/fcf/antecedentes.html UANL Universidad Autónoma de Nuevo León liiJ 438 ATENTAMENTE Dr. Ricardo López Aguillón REVISTA DE CIENCIAS SOCIALES DE LA UNIVERSIDAD AUTÓNOMA DE NUEVO LEÓN Informes y suscripciones: Edificio de la Biblioteca Universitaria "Raúl Rangel Frías", Quinto Piso, Av. Alfonso Reyes 4000 Nte., CP 64440, Monterrey, Nuevo León, México. Teléfono y fax: (8) 329 4237. E-mail: trayectorias@ccr.dsi.uanl.mx. página en internet: http:///www.uanl.mx/publicaciones/trayectorias/ Director CIENCIA UANL / VOL VIII, No. 3, JUUO-SEPTIEMBRE 2005 CIENCIA UANL / VOL '1111, No. 3, JUUO 2005 �UNIVERSIDAD AUTÓNOIIA DI NUIVO LIÓN ru 1111•.1.11 Biblioteca Universitaria Raúl Rangel Frías HIIU'fll«a, Cimllaci6., ~ , ... a¡,rdi:,.., ,t ;aln" . . . INEGI, ~ .,,.., ,_ti,~ p)-6 'co, üln .,,_., Ef11idoaa [¡[440 CIENCIA UANL / VOL VIII, No. 3, JULIO-SfPTIEMBRE 2005 CIENCIA UANL, VOL Yl! No 3, JUUO \EPTIEM8Rf 2005 �~ CTR CONTROL TECNICO , y REPRESENTACIONES S.A. DE c.v. SCIENTIFIC REACTIVOS, SISTEMAS Y EQUIPOS PARA LABORATORIOS E INSTITUCIONES DE INVESTIGACIÓN -'co~'k INSTRUMENTOS y EQUl~OS, FALCON S.A. DE C V VENTA, ASESORIA y SERVICIO DE ·· EQUIPO PARA LABORATORIOS CHEMICON.-ANTICUERPOS, PROTEÍNAS, MARCADORES CELULARES, REACTIVOS HORMONALES Y KITS EMPLEADOS EN LA INVESTIGACIÓN DE NEUROLOGÍA, ONCOLOGÍA Y BIOQUÍMICA CELULAR. CHEMICON CORNING I IEE S(IENCE.-MATERIAL DE VIDRIO PARA LABORATORIO PARA CULTIVOS CELULARES SISTEMAS DE FILTRACIÓN POR VACÍO Y CÍ>J,MRAS DE DIFUSIÓN VERTICAL U HORIZONTAL ' ~lt: EPICENTREº ..>,•.'• ■ 3 EPICENTRE.-PURIFICACIÓN Y SECUENCIACIÓN DE ÁCIDOS NUCLEICOS, PCR, ENZIMAS REPARADORAS DE DNA, ENZIMAS Y REACTIVOS PARA CLONACIÓN MOLECULAR, POLIMERASAS DE DNA Y PROTEÍNAS . R E p R E S E N T A N T E S E X C L U S I V O S D E: PHARMINGEN.-REACTIVOS DE INVESTIGACIÓN PARA INMUNOHISTOQUÍMICA, BIOLOGÍA CELULAR, NEUROBIOLOGÍA, CITOQUINAS, ANTICUERPOS MONOCLONALES. (Al BIO(HEM.-REACTIVOS BIOQUÍMICOS, INMUNOQUÍMICOS Y NEUROQUÍMICOS, TRANSDUCCIÓN DE SEÑAL, DETERGENTES, ANTICUERPOS, ENZIMAS, ADOPTOSIS. CALBIOCHEM" e e e RESEARCH ORGANICS.-REACTIVOS BIOQUÍMICOS GRADO BILOGÍA MOLECULAR PARA CULTIVOS DE TEJIDOS DE PLANTAS, COMPUESTOS FLUORESCENTES, BUFFERS BIOLÓGICOS, AMINOACIDOS, ENZIMAS Y t'A'lRESEARCH ~ORCAIIICS PÉPTIDOS. PltR(E.-REACTIVOS DE INVESTIGACIÓN PARA INMUNOTECNOLOGIA, PROTEÍNAS, DIÁLISIS DE ALTO RENDIMIENTO, BIOLOGÍA MOLECULAR Y TODO LO NECESARIO PARA EL LABORATORIO. rnPIERCE r.f.llh!t lll:l!f y!lUt , 1 ," , llfltlfl!WtU ll!t1 UIWtrn1l' tl l ,:, LABCONCO. •e IABCONCO.-CAMPANAS DE FLUJO LAMINAR, EQUIPO DE EVAPORACIÓN Y SEPARACIÓN, SISTEMA DE CONGELACIÓN EN SECO O LIOFILIZADORES, SISTEMA DE CONCENTRACIÓN CENTRÍFUGOS Y SUS TRAMPAS FRIAS. EPPENDORf.-EQUIPOS PARA LABORATORIO, BAÑOS CIRCULATORIOS, CENTRÍFUGAS, COLUMNAS CROMATOGRÁFICAS, HOMOGENIZADORES, TRITURADORES, ELECTROPORADORES, REACTIVOS, PIPETAS Y • • • • PUNTILLAS. E-C APPARATIIS DIYISION.-EGUIPO PARA ELECTROFORESIS DE ÁCIDOS NUCLEICOS, PROTEÍNAS, FUENTES DE PODER, SISTEMAS DE INMUNOELECTROFORESIS-INMUNODIFUSIÓN, ELECTROPORADOR. BIQ\OlJRCE INTERNATIONAL.- KITS DE ELISA, CITOCINAS, TRANSDUCCIÓN DE SEÑAL, NEUROCIENCIA, APOPTOSIS, CICLO CELULAR, ANTICUERPOS DE SUPERFICIE, BIOLOGÍA MOLECULAR, ANTICUERPOS SECUNDARIOS. ~ VECTOR VEQOR I ABO~ATORIES.- PRODUCTOS BIOTINLADOS, REACTIVOS ANTIESTRETARIDINA Y ANTIBIOTINA, PRODUCTOS DE WESTERN BLOT, KITS DE SUBSTRATO DE ENZIMA, REACTIVOS INMUNOLÓGICOS, SISTEMA BIOTINA-ARDINA. NOVAGEN.-PCR, CLONACIÓN PHAGE DISPLAY, LIBRERÍAS Y TEJIDOS, EXPRESIÓN DE PROTEÍNAS, PURIFICACIÓN DE PROTEÍNAS, MARCADORES MOLECULARES, ANÁLISIS, PURIFICACIÓN DE ÁCIDOS NUCLEICOS TRANSCRIPCIÓN Y TRANSFECCIÓN PEL(O.-CONSUMIBLES PARA MICROSCOPIA, HISTOLOGÍA, NEUROCIENCIAS, MICROELECTRÓNICA, CIENCIA FORENSES. SOJ.QIY.-CONGELADORES Y REFRIGERADORES PARA LABORATORIO DE INVESTIGACIÓN Y CLÍNICOS suCtJIISALES '· MEXICO, D.F., TEL. (55) 5208 5197, MATRIZ , AV. UNCOLN Y1"E- No. M I O ~ A SORIANA) •W• . N.L, e.e 64520. APOO. l'OSTAL 044 c. CONM. (81) 8153-0600. CoN 50 LfNW DISPONllll.fS FAX (SI) 8S 7S-t891, E-mail: ctnciefttlfic@inii,&d.net.mX CON EL SEllVICIO Y CAUDAi> QUE DESDg HA.CE SO .Ai-105 NOS . CABACJ'ElllZAN www.ctr.com.mx FAX: (55) 5208 5198 . • • • • • BECKMAN · COULTER ABBOT LABORATORIES THERMO JARRELL AH CORP. INSTRUMENTATION LABORATORY I.L. CEM CORPORATION TECA CORPORATION OLYMPUS HUNTERLAB SENSORMEDICS BAIRD ATOMIC UNICAM METTLER TOLEDO SEQUOIA TURNER CORP. VG ELEMENTAL E-lllllili di'_mex@infoselneunx SAN U1JS POTOSI, S.LI!, TEL. (444) 8391 614 FAX. (444) 839 2163: E-MAIL: ctr-s1p@infosel.net.mx C}IIHUAHUA, TEL. (614) 4260 921 FAX (614) 4260922- E-MAIL: ctr-chm@infosel.neunx COATZACOALCOS, TEI./FAX (921) 21263 19 E-MAIL: ctr42@prodigy.net.mx LADA SIN COSTO: 0 1(800) 71 07640 TEL. 83 58 4222 CONMUTADOR CON 15 LÍNEAS FAX 83 59 4471 E MAIL: falcon@intercable.net CIENCIA UANL / VOL. VIII, No. 3, JULIO-SEPTIEMBRE 2005 TACUBAYA 1701, FRACC. JARDÍN ESPAÑOL, MONTERREY, N.L. �� Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Ciencia UANL Description An account of the resource La revista Ciencia UANL tiene como propósito difundir y divulgar la producción científica, tecnológica y de conocimiento, de la Universidad Autónoma de Nuevo León en los ámbitos académico, científico, tecnológico, social y empresarial. Ciencia UANL está dirigida al público abierto, con y sin preparación universitaria, a científicos, académicos, tecnólogos, investigadores y estudiantes de todas las áreas profesionales, así como a alumnos de bachillerato y secundaria interesados en aumentar sus conocimientos y fortalecer su perfil cultural. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme Ciencia UANL Año de publicación El año cuando se publico 2005 Volumen Volumen de la revista 8 Número Número de la revista 3 Mes de publicación Mes cuando se publicó Julio-Septiembre Día Día del mes de la publicación 1 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Trimestral Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1751701&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Ciencia UANL, 2005, Vol 8, No 3, Julio-Septiembre 1 Creator An entity primarily responsible for making the resource Salinas Carmona, Mario César, Director Subject The topic of the resource Ciencia Tecnología Divulgación científica Investigación científica Publicaciones periódicas Description An account of the resource La revista Ciencia UANL tiene como propósito difundir y divulgar la producción científica, tecnológica y de conocimiento, de la Universidad Autónoma de Nuevo León en los ámbitos académico, científico, tecnológico, social y empresarial. Ciencia UANL está dirigida al público abierto, con y sin preparación universitaria, a científicos, académicos, tecnólogos, investigadores y estudiantes de todas las áreas profesionales, así como a alumnos de bachillerato y secundaria interesados en aumentar sus conocimientos y fortalecer su perfil cultural. Publisher An entity responsible for making the resource available Universidad Autónoma de Nuevo León, Secretaría Académica y Secretaría de Extensión y Cultura Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Estrada Loyo, José Eduardo, 1952-, Coordinador Editorial Gómez Vanegas, Luis Enrique, Secretario de Redacción Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 01/07/2005 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2015460 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Universitario Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. México Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Año Internacional de la Física Consumo de cerveza Diabetes mellitus tipo 2 Flora micológica Ocratoxinas Plasmones de superficie