https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/250/13244/CIENCIA_UANL._2006._No._1._Enero-Marzo._0002015463.ocr.pdf dd877466812f1fd3e0372b6637267112 PDF Text Text evista de divulgación científica y tecnológica de la Universidad Autónoma de Nuevo León ---- ~ Reacción de litio = ......... • Nanopartículas de oro-paladio Volumen IX Número I Ene.-Mar. 2006. ISSN: 1405-9177 �CONTENIDO Rector: lng. José Antonio González Treviño Secretario General: Dr. Jesús Ancer Rodríguez Secretario Académico: Dr. Ubaldo Ortiz Méndez Secretario de Extensión y Cultura: Lic. Rogelio Villarreal Elizondo Director de Publicaciones: Dr. Celso José Garza Acuña Dirección General de Investigación: Dr. Mario César Salinas Carmona CIENCIAUANL Editorial Canal abierto ADIAT. Innovación y desarrollo tecnológico Rafael Colás Ortiz / 3 Entrevista a la doctora Lucía Elizabeth Cruz Suárez Esperanza Armendáriz / 14 Ciencia y sociedad El enamoramiento como necesidad Marisol García de Alba Torres / 5 IIS Confiabilidad del análisis de ADN en pruebas de paternidad para bovinos Brahman y Brangus en México Víctor M. Riojas Valdés, Juan Carlos Gómez de la Fuente, José A. Salinas Meléndez, Roberto Montes de Oca Luna, Alfredo Wong González / 41 .... , - GENOAUANL J ... , .,. ) I Director: Dr. Mario César Salinas Carmona Coordinador E.ditorial: Lic. José Eduardo Estrada Loyo Secretario de Redacción: Lic. Luis Enrique Gómez Yanegas Consejo Editorial Dr. Hugo A. Barrera Saldaña / Dr. Sergio Estrada Parra/ Dr. Jorge Rores Valdés / Dr. David Gómez Almaguer/ Dr. Migue[Jo~ Yacamán /Dr. Alfonso Martínez Muñoz / Dr. Ubaldo Ortiz Méndez /Dr. Ruy Pérez Tamayo / Dra. MaríaJulia VerdeStar Incidencia de especies de Listeria en una planta productora de alimentos congelados Francisco J. Sánchez V., Viviana Mata T., Arturo Espinoza M., Licet Villarreal T. / 51 Dinámica molecular de nanopartículas de oro-paladio Sergio Mejía Rosales, Carlos Fernández Navarro, Eduardo Pérez Tijerina, Miguel José Yacamán / 19 Línea del tiempo Las ciencias biológicas en /os inicios de la vida independiente de México (1820-1850) Manuel Rojas Garcidueñas / 8 Diseño, formato y supervisión técnica: Diseño de. portada: Francisco Barragán Codina Rodolfo Leal Herrera Fotografía: Francisco Barragán Codina/ Efraín Aldama Absrraas: José Ángel Garza Cantú Oficina: Rosaura Deyanira Segovia Segovia Reportajes: Esperanza Armendáriz / Jessica Meza Padilla Webmaster: Dagoberto Salas Zendejo Revisión: Silvia Garza Piña/ ZacaríasJiménez Méndez Circulación: Servicios Generales UANL Estudio electroquímico de la reacción de litio con fases tipo Aurivillius y Sillen A. Martínez de la Cruz, F. E. Longoria Rodríguez / 26 CiENCiA UANL. Revista trimestral, indexada a LATINDEX, CUIDEN, PERIÓDICA y Red ALyC. Volumen IX, número 1, enero-marzo 2006. Editor responsable: Lic. José Eduardo Estrada Loyo. ISSN: 1405-9177. Número de Reserva al Título en Derecho de Autor: 04-1999-082614464300-102. Número de Certificado de Licitud de Título: 11162. Número de Certificado de Licitud de Contenido: 7793. Domicilio de la publicación: Biblioteca Universitaria "Raúl Rangel Frías", So. Piso, Av. Alfonso Reyes 4000 Nte., CP 64440, Monterrey, N.L., México. Imprenta: Serna Impresos, S.A. de C.V., Vallarta 345 sur, Centro, CP 64000, Monterrey, N.L. Distribuidor: oficinas de la Revista CiENCiA UANL, Biblioteca Universitaria "Raúl Rangel Frías", So. Piso, Av. Alfonso Reyes 4000 Nte., CP 64440, Monterrey, N.L., México. Precio del ejemplar $60.00. Producción: Secretaría Académica. No se responde por originales y colaboraciones no solicitadas. Todos los artículos firmados son responsabilidad de su{s) autor{es). Se autoriza la reproducción total o parcial de los artículos siempre y cuando se cite la fuente y no sea con fines de lucro. Tel. 83-29-4236, Fax 83-29-4090 Ext. 6623, E-mail: rciencia@rnail.uanl.mx Página en lnternet:http:/ /www.uanl.mx/publicaciones/ciencia-uanV Algunos aspectos de la biologia de la manzanita (Ardostaphy/os pungens HBK) y su papel en el desplazamiento de bosques templados por chaparrales Marco A. Márquez Linares, Enrique Jurado, Socorro González Elizondo / 57 Opinión La arquitectura y los grupos vulnerables de la sociedad Hemando Castillo Eguía / 10 Evaluación del efecto de la combinación de ácido 2,3 dimercaptosuccinico (DMSA) y ácido ascórbico como terapia en la intoxicación por plomo en ratas Yolanda Alcaraz Contreras, Óscar Torres Alanís, Lourdes Garza Ocañas, Rubén Luján Rangel, Xóchitl Ramírez Gómez / 33 CIENCIA UANL / VOL. IX, No. 1, ENERO-MARZO 2006 Elaboración de la matriz de geoindicadores ambientales en la presa José López Portillo (Cerro Prieto), fuente superficial de abastecimiento de agua potable de Monterrey, N.L., México Héctor de León Gómez, Francisco Medina Barrera, Liliana Lizárraga Mendiola / 65 �FONDO UNIVERS"ITARIO Bitácora Eduardo Estrada / 81 Innovación y tecnología Jessica Meza Padilla / 73 Nuestra portada EDITORIAL ADIAT Innovación y desarrollo tecnológico <:IE\CI \UAN RAFAEL COLÁS ÜRTIZ Reporteando El Centro de Innovación, lnvesügación y Desarrollo en Ingeniería y Tecnología (C/10/TJ Esperanza Armendáriz / 76 Al pie de la letra / 81 Acuse de recibo / 87 Miscelánea / 90 Tips Bioestadisticos / 100 Peter B. Mandeville Comités Editoriales Planta de manzanita (Arctostaphylos pungens) con corte de circulación de la savia. Representación estructural de la fase Aurivillius Bi 2W0 6 y una fase con estructura relacionada Bi2Nb208 . Configuraciones de las partículas simuladas a temperaturas cercanas a las transiciones de fundido. Información a detalle en los articulas: "Dinámica molecular de nanopartículas de oro-paladio", de Sergio Mejla Rosales, Carlos Fernández Navarro, Eduardo Pérez Tijerina, Miguel José Yacamán {pp. 19-25); "Estudio electroquímico de la reacción de litio con fases tipo Aurivillius y Sillen·, de A. Martínez de la Cruz, F. E. Longoria Rodrlguez (pp. 26-32); "Algunos aspectos de la biologfa de la manzanita (Arctostaphylos pungens HBK) y su papel en el desplazamiento de bosques templados por chaparrales", de Marco A. MárquezLinares, Enrique Jurado, Socorro González-Elizondo (pp. 57-64). Contraportada: Vista panorámica de la Biblioteca Universitaria •Raúl Rangel Frías•. Fotograffa tomada desde el lago del Parque Ecológico "Niños "Héroes•, de Monterrey, N. L. Diseño: Francisco Barragán Codina. CleadM Euctas: coordinador. Dr. Jesús de León Mora/e., I Dr. Konstalflin Sobolev Dra. Nora E/izando ViJlarr,a/ / Dr. MJkhail Vakntino>ich Basin I Dra. Maria Aracelia Alcol1a Gama Dr. .,_ htonio ,4gr,ilar Garib / Dr. Bori, KJrarwov • a..c1u de II Tlern: coordinador, Dr. Roque Gonzalo Ralnm Lozano I Dr. luad Cantri so.a Dr. Hwnberto González Rodrigue,/ Dr. Femando Ye/asco Tapia Dr. Jo&é L6pez Oliva I Dr. FranciJco 1.avala Gan:la Cleacla - . i , 11, ............. , ~ : coo,r/;nador; Dr. ó,car Tona ,4/anls I Dra. Roe/o Cartro Rlo, Dra. Leticia A. H6uad Marroquín I Dra. Noeml ll'cWlltall Mwky Dra. Patricia Tam,,: Gven-a / Dr. Jau Maria Yrader Salvadó l Dr. Javier Á/van!z Benrrála Dm. loll1de, Gana Ocaña, / Dr. Jau Sanlo, Gan:ía'4Jvamdo a..c1u N•lllnla: coonlinador, Dr. JlahiJn ForoMghl,akhch Pmunavab I Dr. R,(ae/ Ranrlrez , Dr. Javier Jinténez Pbez / Dr. Enrlqlle Jurado Ybarra I Dr. Roberto~ A/faro Cleldlo Apllcldu (lacealerlla): COOldbtador. Dr. Jli,¡¡ilia Gonzókz Gonzókz / Dr. R,(ael Colás Ortiz Dra. 0zana KJ,arwm,a I Dra. Lettcia ~ T"""' Gumo Cleldlo~ c-,J;,,ador, Dr. RaotólrG Gw.¡janloQ,,lrogol Dr. MarioCenmiPlgnat Dra. Yerónika Sieglin SuetlN/in / Dr. Monuel Rojas Gan:idtieilaJ I Dr. Manuel Ribeiro Fermra 2 OENCIA l.lANl / VOL IX, No. 1, ENERO-MARZO 2006 .±..__ ~----------------~~ n 1989 se constituyó la Asociación Mexicana de Directivos de Investigación Aplicada y Desarrollo Tecnológico (ADIAT) como una asociación civil sin fines de lucro. Sus primeros esfuerzos se concentraron en mantener a sus agremiados al día en temas relativos a la administración de tecnología y a la protección industrial. Sin embargo, sus principales objetivos se enfocan a realizar proyectos que contribuyan aestablecer vínculos entre los empresarios de los diversos sectores productivos con universidades y centros de investigación aplicada y desarrollo tecnológico, así como en la participación de la definición de políticas nacionales que promuevan el desarrollo tecnológico de la empresa y a la creación de una cultura empresarial que incorpore el concepto de innovación. La labor de la ADIAT es importante en el entorno competitivo del país, si se considera que el desarrollo económico de una nación depende de su grado de competitividad, que no es sino la capacidad de innovar y mejorar la base tecnológica de sus procesos y productos. Entre los principales indicadores de la capacidad competitiva y de desarrollo económico de un Estado se maneja la contribución, dentro del producto interno bruto (PIS), que se invierte en investigación aplicada y desarrollo tecnológico. En este rubro, la Organización para el Desarrollo Económico (OCDE) recomienda que el gasto en inversión sea de al menos el 1% del PIS; sin embargo, la inversión en este rubro en México ha oscilado, en las últimas décadas, entre el 0.3 y el 0.4% y se ve muy lejano el día en que la tan anhelada cifra del 1%se pueda alcanzar. Otro aspecto que debe hacerse notar es la proporción de la inversión que proviene del sector industrial, la cual, en los países más avanzados, se encuentra alrededor del 80%, en tanto que en México esta proporción, 80%, la invierten _los sectores gubernamental y académico, sólo dejando a las empresas el restante 20%. Así las cosas, no es de extrañar que la competitividad internacional de nuestro país se encuentre cada vez en peores condiciones. Esta información permite resumir las características estratégicas de la labor de ADIAT para promover un cambio, con miras a lograr que México ocupe una posición competitiva en los mercados nacionales e internacionales. La ADIAT está organizada alrededor de una mesa directiva con personal especializado tanto en la innovación como en la administración y gestión de tecnología. Organiza un congreso anual, punto de reunión obligado para todos aquellos interesados en temas relacionados con la investigación aplicada y el desarrollo tecnológico. La ADIAT otorga, desde 1992, el Premio ADIAT a la Innovación Tecnológica, con el que han sido galardonadas empresas de gran tamaño, que son capaces de mantener centros de investigación. Desde CIENCIA UANL / VOL. IX, No. l, ENERO-MARZO 2006 �ADIAT. hKNAaóN Y DEWlOU.O 1fCN0lÓGIC0 2004, el premio se otorga en dos categorías, para reconocer los esfuerzos que las pequeñas Y El enamoramiento como necesidad CIENCIA Y SOCIEDAD c:~· medianas emprdesas ~~~ME¿) :~e~a~;T el Congreso de la Unión para lograr el dictame~, Y La labor e ca 1 ~ e. , ublicada en junio de 2002, plantea la creac1on aprobación de la Ley de C1enc1~ Y'.~n~~ogtfi:a Y Desarrollo Tecnológico, la identificación del del Consejo General d~ ln~est1gac10~ ~e~~~nacyt) como cabeza del sector, Yla creación del Consejo Nacional de C1enc1a y Tecn? ?g1a , . ' s el ór ano autónomo permanente de Foro Consultivo Cie~tífic? y Tecnolog1coC Este_ u~1:~r!1 de lnv!stigación Científica y Desarrollo consulta del Poder E1ecut1vo Fed~ral, d;I 1~seJ~ El Consejo General de Investigación Científica Tecnológico y de la Ju_nta de Gobierno e ,~ac . oordinación encargado de regular los apoyos y Desarrollo Tecnológico es el órgano de p~llt1c~ y; lecer y desarrollar la investigación científica 0 que el Gobierno Federal otorga p~ra impu ~ar, ª t de la ADIAT ocupa un asiento tanto y tecnológica en general en ~I pa1s. El presidente en urno en el Foro c?mo en el c_o~s~J~1 ADIAT ostenta con orgullo su lema: La innovación Y el Gracias a estas 1rnc1at1vas, a . desarrollo tecnológico para el progreso de México. ll!l!_=====-_:==============-=============::_==JOENOA~! !;:;,¡ uw.¡ ¡~Jt~\OL,,!.;_i:. .: IX.\INo~~-, ;:;.ENERO¡¡¡~¡'i~Mi¡¡¡~i,tzo§:~_ii¡2006 _ 11 MARISOL GARCÍA DE ALBA TORRES No es posible definir exactamente el concepto amor, aun cuando se escucha adiario; varios autores lo han tratado: científicos, psicólogos, médicos y poetas. Todo mundo ha sentido el amor, lo siente o sentirá alguna vez; sin embargo, pocos llegan a una conclusión. De éste se derivan otros conceptos como el que se discutirá en esta ocasión: el enamoramiento, del cual hay múltiples definiciones. Por la amplitud del tema, lo reduciremos a la comprobación y argumentación de que el ser humano debe sentir y vivir el enamoramiento de una u otra manera para satisfacer una necesidad. ¿Amar es indispensable para el ser humano? rn enamoramiento es una capacidad desarrollada para cumplir con una necesidad emocional? Para comenzar, recordemos la teoría de las etapas psicosexuales de Sigmund Freud, en la que plantea que durante el llamado Complejo de Edipo vive el primer "enamoramiento" el niño o de la niña con el progenitor del sexo contrario. Y con ello se ve reflejada su pulsión sexual, llamada también de vida. Por otro lado, el mismo Freud afirma en uno de sus artículos: Del enamoramiento a la hipnosis no hay gran distancia, siendo evidentes sus coincidencias. El hipnotizado da, con respecto al hipnotizador, las mismas pruebas de humilde sumisión, docilidad y ausencia de crítica, que el enamorado con respecto al objeto de su amor[. .. ]. La única diferencia es que en la hipnosis se nos muestran todas estas particularidades con mayor claridad y relieve, de manera que parecerá más indicado explicar el enamoramiento por la hipnosis y no ésta por aquél L. J La relación hipnótica es un abandono amo- OENOA UANI. / vOL IX. No. 1. ENERO-MARZO 2006 _ _ roso total con exclusión de toda satisfacción sexual, mientras que en el enamoramiento, dicha satisfacción no se halla sino temporalmente excluida y perdura, en segundo término, a título de posible fin ulterior. 1 Por lo tanto, Freud compara la hipnosis con el enamoramiento y explica que en la primera es posible que el hipnotizado se enamore del hipnotizador, por la fusión de ideas y sentimientos que se presentan en dicha situación. Además, porque en la relación hipnótica, como en el enamo- �El ENAMORAMIENTO COMO NECESIDAD " ramiento, se da un abandono emocional de sí mismo para darse al otro. Erich Fromm, cuyas teorías son indispensables en la actualidad para el desarrollo del tema, también toca el tópico amoroso. Comenzaré mencionando su clasificación del amor, dependiendo de la clase de objeto que se ama: el amor fraternal (de hermanos), amor materno, amor erótico (de pareja), amor a sí mismo y amor a Dios. En esta ocasión trataremos sólo el "amor erótico"; respecto aesto dice: ...está el amor erótico, el anhelo de fusión completa, de unión con una única persona. 2 Ymás adelante plantea: El amor debe ser esencialmente 6 MARISOL GARCÍA DE ALBA foRRES un acto de voluntad, de decisión, de dedicar toda nuestra vida a la otra persona. 2 Esto, según explica Fromm, debe ser el amor; sin embargo, en su escrito también plantea: Para la mayoría de la gente, el problema del amor consiste, fundamentalmente, en ser amado, y no en amar [. ..l. De ahí que para ellos el problema sea cómo lograr que se les ame, como ser dignos de amor. 2 Y posteriormente explica: La necesidad más profunda del hombre es, entonces, la necesidad de superar su separatidad, de abandonar la presión de su soledad. 2 Por lo tanto, Fromm reconoce que el ser humano necesita vivir el amor con alguien para sentirse bien, para recibir, en primera instancia, y posteriormente dar. Explica que el carácter activo del amor implica cuatro elementos importantes: cuidado, responsabilidad, respeto y conocimiento. Así, para vivir el verdadero amor tendría que contar con los cuatro componentes mencionados, pero es bien sabido, con un poco de reflexión, que no es fácil encontrarlos en las relaciones comunes, y si se presentaran se debe tratar de parejas firmes y duraderas. Por otro lado, Robert J. Sternberg3 en su reconocida Teoría Triangular del Amor, explica sus tres elementos fundamentales: intimidad, pasión y compromiso; además de la relación entre los componentes efectuando una clasificación entre éstos, según el grado de presencia de cada uno de éstos, es decir, si hay intimidad lo llama "atracción"; si aparece la pasión es "enamoramiento" y si sólo está el compromiso será "amor vacío". Cuando existen dos componentes como intimidad y pasión lo denomina "amor romántico", mientras que si están presentes intimidad ycompromiso, se trata de "amor de compañeros"; cuando hay pasión y compromiso lo llama "amor fatuo". Asimismo, plantea que existe el amor consumado o "amor completo" cuando están presentes los tres componentes. Si observamos dicha teoría, nos daremos cuenta de que en múltiples ocasiones, al escuchar o hablar sobre el amor de pareja, nos referimos a alguno de los tipos que no tienen los tres componentes, y aún así, cada una de estas formas de amor puede satisfacer una necesidad emocional en un momento determinado. Alfred Adler menciona que el amor es una de las tres tareas vitales, además de la amistad y trabajo: Adler habla del amor en términos de amor heterosexual. Consiste en una unión estrecha de mente y cuerpo, y la cooperación máxima entre dos personas del sexo opuesto.4 Abraham Maslow4 distingue dos tipos de amor: amor de la deficiencia y amor del ser. El primero se refiere a satisfacer una necesidad, el segundo, por el contrario, no es posesivo, ama sin recibir nada a cambio. En otras palabras, el amor de la deficiencia hace referencia a recibir; el amor del ser a dar. Sin duda alguna, existen las dos formas de amar de Mas- CIENCIA UANL / VOL IX, No. 1, ENERO-MARZO 2006 low. No obstante, ¿es posible que ambos tipos de amor satisfagan en el hombre una necesidad?, ¿para el ser humano, es una satisfacción recibir?, ¿esta necesidad se cubrirá, en otros casos, con el hecho de dar? Según Daniel Goleman, contamos con dos mentes: la emocional y la racional; por medio de la primera nos enamoramos, ya que ésta controla los sentimientos. Es posible que existan períodos de confusión cuando se siente algo y se racionaliza diferente. Goleman explica otras teorías que involucran al sistema biológico con que cuenta el ser humano, y explica que las personas llaman la atención de otras por respuestas primitivas, como el olfato. Exponer estos puntos de vista es importante para recordar que el enamoramiento puede relacionarse o confundirse con el instinto sexual, y para aclarar que al referirme a "cubrir una necesidad" aludo a una necesidad emocional, no física o corporal. El enamoramiento puede ser de cualquier tipo para satisfacer dicha necesidad, ya que, en caso de no existir, en algún momento dado, un objeto de amor apropiado y al alcance, el ser humano es capaz de desarrollar un amor platónico, ideal o imaginario con tal de cubrirla, o bien, vivir un amor incompleto, por ejemplo, sin comunicación, o en el que exista sólo atracción. Pero no debemos limitarnos aesto y quedarnos con la idea de que no existe el amor completo, como lo he- mas analizado, cada autor, con su particular punto de vista, explica los tipos de amor. Sin embargo, sabemos que el verdadero significa igualmente dar y recibir, una completa armonía entre estos dos componentes. No olvidemos que es el amor, en cualquiera de sus formas, correspondido o no, el que impulsa acrear canciones, poemas u otras expresiones artísticas, y que el amor no correspondido hace referencia a una insatisfacción de alguna necesidad, de tal forma que aferrarse a ese amor la satisface, en lo que se encuentra o se está preparado nuevamente para un amor real. Es por todo esto que invito a reflexionar sobre el tema y a vivir el amor, estando conscientes de lo que significa para el ser humano el amar y ser amado. CIENCIA UANL / VOL IX, No. 1, ENERO-MARZO 2006 Referencias 1. Sigmund Freud. Enamoramiento e hipnosis. Psicología de las masas (1920-1921). Multimedia Viewer, Versión 2.0. Ed. Nueva Hélade. Microsoft 1993. 2. Erich Fromm (1998). El arte de amar. Una investigación sobre la naturaleza del amor. Ed. Paidós. Buenos Aires. 3. Citado en Diane E. Papalia, Sally Wendkos O., Ruth Duskin F. (2001). Desarrollo Humano. Ed. McGrawHill. Colombia. 4. Citado en James Fadiman, Robert Frager. (2001). Teorías de la personalidad. Ed. Oxford, México. 5. Daniel Goleman. (2001). La inteligencia emocional. Ed. Vergara, México. �MANtJB. RoJAS GAlCIDUEÑAS Las ciencias biológicas en los inicios de la vida independiente de México (1820-1850) LÍNEA DEL TIEMPO MANUEL ROJAS GARCIDUEÑAS En la primera mitad del siglo XIX se sentaron en Europa los fundamentos de la biología moderna. Por primera vez se expuso una doctrina formal de la evolución (Lamarck) y se reunió información que sería la base de El origen de las especies (Darwin). Asimismo, se formuló la teoría celular unitaria de los organismos vivos (Schleiden y Schwann), y Comte publicó su Curso de filosofía positiva, que fue la plataforma para el desarrollo de la ciencia por muchos años. El entorno mexicano Por estas fechas, las condiciones en México determinaron la casi completa desaparición de la ciencia. En 1828, los generales Guerrero y Lobato promovieron una revuelta populista donde el mercado de "El Parían" fue saqueado al grito de 'iVivan Guerrero y Lobato y viva lo que arrebato!', lo cual fue preludio de cuarenta años de lucha entre conservadores y liberales, federalistas y centralistas, junto con los generales ansiosos de poder que desencadenaron un caos general en el país. De 1821 a 1850 se ensayaron todas las formas de gobierno: imperio, república federal, república cen- Interior y otros tantos en el de Hacienda; si bien algunas personas ocuparon el cargo varias veces, fue hasta la Restauración de la República (1867) que se dieron las condiciones para iniciar el desarrollo social con instituciones estables y con un E~ poco de dinero para atender algo más que la guerra continua. I..!111d1os 110:tas Bajo este panorama, el nivel de educación era lamentable; el analfabetismo era general en el campo y SigloX\1 muy alto en las ciudades. Sin emJ-1'1,,, r..,.¡,,. - •ip,;, bargo, algunas instituciones virreinaC'mkll)11RJlldodt (j¡//ymHcnlm,wi les de educación persistieron en las grandes ciudades, en éstas se impartral y dictadura. Con los consiguientían humanidades y algunos esporátes "pronunciamientos" y asonadas; dicos cursos de ciencia. Trabulse afirluego vendría la sangrienta Guerra de ma que en los inicios del siglo XIX, y Reforma, la guerra con Texas (1836) por muchos años más, la ciencia en y con Estados Unidos (1846), adeMéxico "vivió del vigoroso impulso de más de la invasión francesa. Interla ilustración (novoshispana)"; 1 el namente hubo levantamientos indígran obstáculo para el desarrollo de genas en varias regiones, los comanla ciencia eran las condiciones del ches y los apaches, huyendo de las país, las cuales impedían a los gobiercruentas masacres perpetradas por nos darle atención y apoyo económilos anglosajones, se adentraban a co, a esto se sumó la incomprensión y nuestro país, asolando los poblados el desinterés propio de una sociedad del norte mientras Yucatán ardía en iletrada en su gran mayoría. la Guerra de Castas. El opresivo peso del ejército exiEnseñanzas y publicaciones gía casi la totalidad del presupuesto biológicas nacional. El país era ingobernable: de 1821 a 1841 se suscitaron cuaNo obstante las convulsiones generenta cambios en el Ministerio del é~ Elias Tmlmlst~ e HISTORIA l)ELA CIENCIA MEXICO t ~---- General Vicente Guerrero. rales predominantes en el país, de ciones periódicas en las que apare1834 a 1836, la Universidad de cían artículos de interés científico, de México mantuvo una cátedra de zoodifusión y de observaciones persología servida por Moreno y Jove, y la nales tales como: El Ateneo MexicaFacultad de Medicina ofreció cursos no, Registro Trimestre y Mosaico de zoología y de botánica de 1834 a Mexicano. 1855. Con las reformas de Gómez Farías se erigieron establecimientos Investigaciones biológicas deenseñanza superior; en el de Ciencias Físicas y Naturales enseñaba José Mociño colaboró con Sessé en botánica Bustamante y Septién, de la clasificación de la flora mexicana. 1843 a 1861 se ofreció la carrera Su obra se publicó hasta 1866 de naturalista que cursó Bustaman(Plantae novohispaniae) pero ya era te y Rocha quien, tras la muerte de conocida desde fines del siglo XVIII su padre, fue profesor. Bustamante e inicios del XIX. Por su época, y por y Septién publicó una Botánica eleser Sessé español y Mociño mexicamental en 1836 y su hijo otra en no, forman el nexo entre la ciencia 1845. El Jardín Botánico, con su novohispana y la del México indecátedra de botánica, estuvo a cargo pendiente. de Vicente Cervantes de 1788 a Pablo de la Llave (1772-1833) y 1822; su hijo Julián publicó, en Martín de Lexarza (1785-1824) son 1825, unas Tablas botánicas, inclulas principales figuras de aquellos yendo taxonomía, anatomía y fisioaciagos años. Describieron 23 nuelogía. Según Herrera et al.,2 es el privos géneros de plantas de los cuales mer texto mexicano de botánica. 20 cayeron en sinonimia, se conservan Trujanoa, Montanoa y Casimiros Trabulse reproduce la Anatomía y fisiología vegetal de J. M. del Ro(C. edulis es el zapote blanco). De la sal (El Ateneo Mexicano, 1844). Llave también investigó en zoología Considera la fotosíntesis como "el , sobre las hormigas de miel y el quetfenómeno de nutrición más imporzal (Registro trimestre, 1832). Las investigaciones de De la Llave y Lexarza tante", pero no parece entender la se publicaron en dos fascículos (Novum respiración; menciona un "tejido ceVegetabilium, 1824 y 1825). lular" pero no habla propiamente de la célula. Aunque cita a Liebig y paEn 1827, el general Mier y Terán rece conocer a Bichat, se encuentra estableció una Comisión de Límites definitivamente retrasado respecto a la para estudiar la frontera norte. Se botánica europea y es, probablemenencargaron de los estudios biológite, un ejemplo del estado de la ciencia cos J. L. Berlandier, suizo, discípulo biológica en el México de ese tiempo. 1 de De Candolle y naturalizado mexiDurante la primera mitad del sicano, y Rafael Chovell. 3 El viaje de glo XIX existieron en México publicaMéxico a Béjar se efectuó en el inCINCA UAN1. / \'OC.. IX, No. 1, ENERO-MARZO 2006 CIENCIA UANL / VOL. IX, No. 1, ENERO-MARZO 2006 1 8 vierno de 1827-1828, no siendo época propicia para estudiar la flora; sin embargo hicieron muchas observaciones botánicas de interés taxonómico, fenológico y biogeográfico con escasas observaciones zoológicas. El trabajo se publicó hasta 1850. Lucas Alamán, quien fue alumno de Cervantes, siempre se interesó en la botánica, según Herrera et al.,2 y formó el primer herbario mexicano que remitió a De Candolle. Como se ve, durante los primeros años de vida independiente de México, muy pocos hicieron obra biológica y lo que hicieron no fue de gran relevancia, pero mantuvieron encendida la llama de la ciencia en circunstancias muy difíciles, tendiendo un precario puente entre la incipiente ilustración de fines del siglo XVIII y un cierto florecimiento de la ciencia en el último tercio del XIX, por lo que sus nombres merecen ser recordados. Referencias l. E. Trabulse. Historia de la ciencia en México. Introducción General en Vol. 1 Siglo XVI y Vol. 4 Siglo XIX. Fondo de Cultura Económica. 2. T. Herrera et al. Breve historia de la botánica en México. Fondo de Cultura Económica. 3. L. Berlandier y R. Chovell. La Comisión de Límites. Diario de viaje. Cuadernos del Archivo núm. 39. AGENL (Monterrey). 4. E. Beltrán. Contribuciones de México a la Biología. CECSA. 9 �HERNANDO úsruo EGUIA La arquitectura y los grupos vulnerables de la sociedad OPINIÓN HERNANDO (ASTLLO EGUÍA De acuerdo con las estadísticas nacionales, entre el 8 y 10% de la población en México padece de alguna enfermedad que le impide el desplazamiento propio, ya sea por movilidad reducida o por discapacidad. Asimismo, existe actualmente un panorama de transición demográfica con tendencia acelerada al envejecimiento poblacional, al grado de que el grupo de 5. 7 millones con más de sesenta años de edad, en 201 O casi se duplicará al sumar 10 millones. Lo mismo sucederá con las personas mayores que sufren alguna discapacidad física; hoy son 1.9 millones, pero al finalizar la primera década del siglo serán 3.5 millones. En lo referente a la transición epidemiológica, el envejecimiento avanza en su relación con la enfermedad e incapacidad. La mortalidad se perfila hacia una coexistencia de enfermedades infecciosas y crónicas, y en la mortalidad predominan las crónicodegenerativas. ren atención médica costosa, y no reciben, en general, servicios preventivos desde un enfoque más integral. Actualmente, el sistema de salud no es capaz de proveer los servicios adecuadamente, y mucho menos a la vejez que viene. Por eso son relevantes y actuales los temas relacionados con los adultos mayores. Algunas investigaciones efectuadas por médicos del país señalan que las principales necesidades de salud de la población de adultos mayores se ubican fundamentalmente en dos grupos de enfermedades: las que tradicionalmente son de elevada frecuencia en esta edad, como los problemas isquémicos del corazón, la diabetes, las enfermedades cerebrovasculares; las enfermedades altamente discapacitantes como: demencia, caídas y artritis reumatoide. En esencia, la problemática de salud de los adultos mayores radica en: que surgirán nuevos requerimientos de atención de seguridad social, debiéndose encarar con programas integrales, en términos de reconocer que en la vejez, como etapa final de la vida, existe una confluencia de factores individuales, familiares, institucionales y socioeconómicos que determinan estados de salud y capacidad de respuesta. Coordinado con otras disciplinas, el hacer del arquitecto en este asunto debe orientarse a explorar caminos coadyuvantes a mitigar tal problemática y, en principio, por supertinencia, se plantea lo siguiente: 1. Prever acciones urbano-arquitectónicas que faciliten la habitabilidad del adulto mayor, evitando la desintegración con su comunidad. 2. Crear y experimentar el comportamiento operacional de unidades gerontólogas concebidas como estan- cias de bienestar y desarrollo integral del adulto mayor, con y sin internamiento, bajo tres modalidades arquitectónicas: Primera: Estancia de bienestar y desarrollo integral del adulto mayor sin internamiento, para condiciones de una vida normal. Segunda: Estancia de bienestar y desarrollo integral del adulto mayor, pero que requiere atención especializada. Para este caso podrían considerarse edificios diseñados ex profeso o como partes componentes de unidades hospitalarias. Tercera: Estancia de bienestar y desarrollo integral del adulto mayor, con internamiento para atención especializada y prolongada. También podrían considerarse edificios diseñados ex profeso o que formen parte de algún hospital. 3. Estudiar y plantear alternati- • Mayor fragilidad y susceptibilidad Agravamiento de enfermedades Multipatología Incremento y agravamiento de enfermedades crónico-degenerativas Aumento de frecuencia de invalidez. Relevancia y actualidad del tema Necesidades de habitabilidad espacial Los adultos mayores y personas con capacidades diferentes se han convertido en una prioridad por la naturaleza de sus necesidades y demandas; son seres humanos que requie- li!J 1O En México se anuncia una creciente presencia y participación de la población envejecida. De tal manera CIENCL-\ UANL / VOL. IX, No. 1, ENERO-MARZO 2006 CIENCIA UANL / VOL IX, No. 1, ENERO-MARZO 2006 11 ]lJ �lA AlGU1!CMA Y LO$ GUOS VUlNEWLES DE1A SOCIEDAD - ---- -· - - - ~ - vas de transformación en el uso espacial de la infraestructura física para la salud subutilizada o afectada por los cambios demográficos y epidemiológicos, incorporando servicios de atención gerontológica y geriátrica en áreas de hospitalización, como ya se ha llevado a cabo con éxito en algunas unidades hospitalarias. Los servicios destinados al tratamiento de los adultos mayores deben ser adecuadamente planteados y contar con suficientes espacios independientes para acoger a los en- 1 termos que requieren de aislamiento, para aquéllos en trance de morir, así como para otros propósitos. Los pisos no han de ser excesivamente pulidos, y las escaleras deben evitarse. La buena iluminación es esencial, tanto desde el punto de vista del confort como de la seguridad. Además, debe haber asideros y pasamanos como ayuda para la deambulación, tanto en el interior del servicio como en sus anexos, y una gran cantidad de sillones de diferentes condiciones médicas, por ejem- 1 Consideraciones generales sobre la problemática del espacio urbano arquitectónico 1 1 l\i112 plo: sillas altas con asientos también elevados para quienes padecen de artritis, sillas más bajas para los casos cardiacos, y sillas más firmes para los hemipléjicos en recuperación, junto a una amplia variedad de cojines para su confort y relajación. Los bastones empleados en estos servicios deberán contar siempre con regatones de hule. Al transformar la naturaleza en objetos urbano-arquitectónicos, es decir, en ciudades y edificios, los arquitectos tenemos la tarea y el compromiso social de satisfacer las necesidades de espacialidad habitable de todos los seres humanos, incluyendo al adulto mayor y personas con necesidades especiales. Para afrontar principalmente la problemática oe este sector de la población, se requieren soluciones con base en un Sistema Integral de Apoyo al Adulto Mayor y a las Personas con Discapacidad en los ámbitos individual, familiar y social. En otras palabras, concebir la arquitectura de tal manera que permita a estos usuarios desplazarse, acceder y permanecer sin obstáculos dentro del hogar y fuera del hogar (espacios urbanos; edificios públicos; edificios especializados para la atención gerontológica y geriátrica), cooperando así a la integración social con sus comunidades. De aquí que los aspectos atendibles por parte de OENCIA UANL / VOL IX. No. 1, ENERO-MARZO 2006 Hatwl>o CAsruo EGtM los arquitectos en forma general serían tres: El desplazamiento y permanencia en el entorno urbano {calles y espacios públicos) La accesibilidad en los edificios los d~splazamientos y la perma~ nenc1a en el interior de los mismos Des~lazamientos horizontales y verticales y uso espacial Desglosadamente se tiene lo siguiente: a) En diseño urbano: desplazamiento Y permanencia en la ciudad {rampas, transporte, señalización mobiliario urbano, etc.) ' b) En el diseño del conjunto de un edificio: llegada y salida de los edificios (rampas, barandales señalización, puertas, etc.) ' c) En el diseño del espacio: accesibilidad Ypermanencia en el interior de un edificio {salas de estar 0 de espera, baños, escaleras, elevadores, etc.) d) En el diseño de mobiliario y equipo: adaptabilidad a las características biopsicosociales de los usuarios respecto a los medios a través de los cuales se desarrollan las actividades {mesas asientos, inodoros, mostradore~. etc.) e) En las soluciones técnico-constructivas. La tecnología {materiales, sistemas de fabricación y sistemas de construcción) f) En la ~xpresividad: percepción, sensación Yfruición de las formas diseñadas {colores, texturas, con- discapacidad, para abatir los costos Yextender los beneficios a la mayor parte de la población. • Sensibilizar a las autoridades en la necesidad de invertir más tiem~ en estudios y proyectos que a final de cuentas garantizarán una mayor calidad constructiva. trastes, geometría, métrica proporción, etc.) ' 1 En conclusión, el adulto mayor no puede estar al margen del quehacer de la arquitectura, y para ello el presente Yfuturo de esta profesión debe considerar las premisas enunciadas a continuación: • Participación de la comunidad incluyendo a los adultos mayare~ Ya las personas con discapacidad e~ el diseño de edificios. Integra~ cion de los diseños al contexto natural, social Yurbano del sitio para lograr la accesibilidad ade~ cuada. • Humanizar la arquitectura a la luz de la psicología ambiental, a fin de lograr la fruición espacial por parte de estos usuarios. • Prever la seguridad y evacuación de todos los usuarios, ante la eventualidad de desastres {inundaciones e incendios, entre otros). • Fomentar la innovación tecnológica Yproducción nacional de elemento~ arquitectónicos de apoyo al anciano y a las personas con ciiici I.M. / \olOL IX, No. 1, ENERO-tMRZO 2006 E_n fi~, cuando en las calles, plazas, Jardines Yedificios públicos sea normal la presencia de personas mayores sin que padezcan al moverse por causas ajenas a ellos, los arquitectos empezarán a sentirse satisfechos por esta labor. Una s?Ciedad accesible es aquella que brinda las condiciones necesarias para que la gente con necesidades especiales disfrute de las mismas oportunidades sociales que las de sus conciudadanos. La igualdad de _oportunidades es una tarea que rev1st~ algunas dificultades, pero hay soluciones, Yno se trata de soluciones teóricas sino prácticas, prueba de ello son los países que están a la vang~a~~ia de este movimiento por acces1b1ildad. Una sociedad accesible no es una idea altruista, es una conveniencia práctica, es un elemento de calidad de vida de interés universal. Por cierto, la accesibilidad no es cosa que interese únicamente a los ª?ultos mayores o personas con discapacidad; interesa a muchos, y con el paso de los años nos interesa ª todos iRecordemos! Al arribar a una edad mayor, todos tenemos derecho a una vida digna. �ESPERANZA ARMENDW ª> e "O "' < i~ ~ Entrevista a la doctora Luda Elizabeth Cruz Suárez (ANAL ABIERTO ESPERANZA ARMENDÁRIZ 11,, , La hidrobiología en la década de los Ser investigador no es nada fácil. ochenta era una disciplina relativaQuien se dedica a esta noble acti0<1'1a, mente nueva, relacionada evidenteademás de lidiar con las carencias de mente con los recursos naturales infraestructura y presupuesto, si es acuáticos, ¿esto fue lo que le atrajo? mujer, tiene que pelear para mostrar que se puede ser reconocida como inLo único que sabía, al buscar la cavestigadora. rrera que habría de desempeñar en Y es que en el mundo de la ciencia la vida, es que tenía que estar relano ha sido fácil para las fémirws. Más cionada con el mundo marino, me aún si se inician en una carrera orienfascina todo lo que tiene que ver con tada a /,a investigación en la década el mar aun a pesar de vivir en una de los ochenta, en el área de ciencias ciudad en donde no lo hay; es decir, biológicas, antaño considerada _más estaba la carrera, pero tuve que hapara los hombres que para las m~Jere~. cer prácticas en otro lado. Así le sucedió a la Dra. Lucia Eltzabeth Cruz Suárez (Ciudad de Méxi~, ¿Qué es lo que realmente buscaba co noviembre de 1960), quien hubo de en esa área de estudio? er:frentar, primero, a sus padres, qu~< nes se oponían a que iniciara estudios Me interesaba conocer porqué el equicon especialidad en hidrobiología, e~ librio que existe entre los organismos la Universidad Autónoma Metropoli.2 silvestres, el ecosistema y el hombre tana. Hoy, a 23 arios de haber egresase ve seriamente afectado, que ha culdo, es profesora-investigadora de la minado en la extinción de muchas esFacultad de Ciencias Biológicas de la \ acuáticos se encuentran hoy en día pecies yen el deterioro del nivel de vida bajo diferentes presiones de uso Y UANL. de las poblaciones humanas. manejo. Es así como su inquietud y gusto Este tema despertó interés en la Pasión por la ciencia por conocer los ambientes acuáticos profesora-investigadora de la Faculy organismos que los habitan y su 1 tad de Ciencias Biológicas de la México, afortunadamente, es un país habilidad para desarrollar trabajo de UANL, quien se dedicó a estudiar _el particularmente rico en recursos nalaboratorio y campo, tanto en forma porqué estos recursos mannos estan turales. Una gran cantidad de éstos individual como de manera colecti1 siendo subaprovechados por un lado, están asociados a ambientes natuva la colocan hoy como una prolífirales de gran extensión territorial Y y sobreexplotados y contaminados de ca1investigadora, recientemente nomforma alarmante por el otro. enorme biodiversidad, y los recursos JI !\ CIENCIA UANL / VOL IX, No. 1, ENERO-MARZO 2006 ...._.,'""""-'-'--:.:_::::::........:..===..,lj brada Miembro de la Academia Mexicana de las Ciencias (AMC). Si algo destaca en la Dra. Cruz Suárez, además de su personalidad, es su alta capacidad para la observación y el análisis, así como su agudeza para reconocer problemas e ingenio para plantear soluciones, gracias a una base sólida cimentada en su interés por el desarrollo de la investigación científica. Programa Maricultura de la UANL Al concluir sus estudios de hidrobiología en la Universidad Autónoma Metropolitana, la maestra Cruz Suárez partió a Francia para realizar cursos de posgrado, maestría y doctorado (1982-1987), en la Universidad de Bretagne Occidentale y en el IFREMER de Brest Francia y Tahití, Polinesia Francesa. Su investigación entonces se enfocó a la nutrición de camarones pendidos y a la purificación de un factor de crecimiento extraído del calamar, trabajo que le valió para ser trasladada a México, por invitación del entonces rector de la UANL, Dr. Luis Galán Wong, para abrir un Centro de Maricultura que no existía en la máxima casa de estudios de Nuevo León. co-ya con familia, dado que en Francia conocí al Dr. Denis Ricque Marie, quien también forma parte del equipo en el Programa Maricultura de la UANL- para establecernos definitivamente. En 1988 se creó el Programa Maricultura de la Facultad de Ciencias Biológicas de la UANL, donde actualmente labora y le llevó mucho trabajo construir, dadas las limitaciones de espacio físico e infraestructura que padecían. Este programa, Maricultura, se ha dedicado a la formación de estudiantes y al desarrollo de líneas de investigación ligadas a la nutrición y a la tecnología de alimentos para acuacultura en estrecha colaboración con la industria. Es sede de una maestría especializada en recursos alimenticios y producción acuícola, incluida en el Padrón de Posgrados de Excelencia del Conacyt. Cruz Suárez explica que el Programa Maricultura está constituido por tres investigadores, miembros del Sistema Nacional de Investigadores (SNI), una secretaria y un promedio de 20 estudiantes de servicio social, licenciatura y posgrado. El programa cuenta actualmente con la infraestructura para preparar alimentos balanceados acuícolas en laboratorio o a escala piloto por extrusión, así como para realizar análisis químicos, control de calidad y bioensayos nutricionales. ¿cuál ha sido el principal cambio en el Programa Maricultura? Durante los primeros años se realizaron pruebas de crecimiento en Penaeus vannamei en un sistema abierto de agua marina ubicado en las costas del Golfo de México, en un laboratorio de producción de larvas ¿cómo fue el proceso de su regreso a México? No sé de qué manera se enteró el Dr. Luis Galán de que tenía una formación en esa línea de investigación yque además quería regresar a Méxi0ENaA UANL / VOL IX, No. 1, ENERO-MARZO 2006 ~ _1s]i!J �- - - ~ - ENTREVISTA A lA OOCTOAA de camarón, pero, desde 1992, el programa dispone de un sistema para bioensayos en medio controlado en Monterrey que funciona con un sistema cerrado de recirculación de agua marina sintética. .. El programa se ha enfocado inicialmente a la evaluación de la calidad nutricional de ingredientes convencionales y no convencionales, así como aditivos que se utilizan en la formulación de alimentos prácticos para camarones peneidos como: harina de cabeza de camarón, harina de calamar, diferentes fuentes de carbohidratos (trigo, maíz, sorgo, arroz), promotores de crecimiento (antibióticos y probióticos), pigmentos, etc. Liderados por la Dra. Cruz Suárez, actualmente los investigadores trabajan con ahínco un proyecto que LudA EUZABETH CRUZ SUÁRU concierne a la determinación de criterios de calidad de harinas y aceites de pescado específicos para la nutrición de camarón. ¿cómo ha ido evolucionando este proyecto? La actividad del programa se ha extendido a estudios de digestibilidad in vivo e in vitro y evaluación de sustancias atractantes, así como al reciclamiento de subproductos acuícolas y avícolas para su uso como ingredientes en alimentos para acuacultura, algunos de estos estudios_se realizan también en otras especies como langostino, bagre o caracol manzano. En forma apasionada, la Dra. Cruz Suárez manifiesta que los temas de investigación que aborda el ESPl:RANZA ARM!NOÁIIZ Programa Maricultura involucran un área de conocimiento especializado en la nutrición y alimentación acuícola con fronteras hacia la bioquímic~, fisiología, tecnología de alimentos patología y zootecnia acuícola, ad~más de presentar una relación muy estrecha con la ecología acuática cada vez que se trabaja en condiciones reales de producción, por ello se mantiene una fuerte interacción con otros grupos de investigación a nivel intra e interinstitucional. Asimismo realizan actividades de extensionismo y servicios a la industria como: bioensayos en medio controlado y en estanques de producción y consultorías en nutrición acuícola y tecnología de alimentos a nivel nacional e internacional. La Dra. Cruz Suárez se ha dedicado, además, a la organización de eventos internacionales, considerada como una estrategia primordial para el desarrollo de los objetivos del Programa Maricultura que encabeza, Y por ello es fundadora de los S1mP?sios Internacionales de Nutnc1on Acuícola, que se realizan, cada año en sede distinta. ¿Qué es ¡0 que se pretende con este \ Programa? Con este programa y la edición de memorias, esperamos contribuir al s; desarrollo de la nutrición y la sanij dad acuícola en general, formar pro., fesionistas capaces de promover el ~ desarrollo de la acuacultura, así como j servir directamente a la industria de a:1\ li!l 16 OENCIA UANL ¡ VOL. IX, No. 1, ENERO-MARZO 2006 alimentos y a los productores acuícolas. La relación investigación-familia Para la Dra. Cruz Suárez nada ha sido fácil, pero su entusiasmo, entrega y dedicación a su trabajo como investigadora la colocan hoy como una profesional en la materia, lo que la ha llevado a recibir diversas distinciones, entre éstas destaca el Premio de Investigación UANL 0993 y 2000), así como el Premio a Mejor Tesis de Licenciatura (2000). Dado su extenso currículo, ha sido invitada a impartir cátedras y ponencias a distintas instituciones, así como a fungir como evaluadora, tal es el caso de la Sagarpa y Conacyt, instancias que la conminaron a participar en la evaluación del proyecto de investigación "Aprovechamiento de los globos oculares de atún para la extracción de aceites ricos en ácidos grasos ricos en n-3 HUFA y fosfolípidos como materia prima en la elaboración de enriquecedores para alimentos vivos y balanceados de larvas de peces'. Asimismo, en 2005 recibió un reconocimiento de manos del rector de la UANL, lng. José Antonio González Treviño, por su aceptación en la Academia Mexicana de las Ciencias, nombramiento que obtuvo junto con ocho investigadores más de la UANL. ¿cómo reaccionaron sus padres cuando se decidió por esta carrera 7 A mis padres no les gustaba mucho que incursionara en esta área. Lo que sucede es que nos pasábamos fines de semana fuera de la ciudad, y por el hecho de ser mujer y, además bastante joven, no le gustaba a ellos; afortunadamente, mi pasión por esta materia y mi deseo de concluir mis estudios me ayudaron a sobrellevar esa relación un poco frustrante. El convencimiento por obtener el prestigio que hoy tiene llevó a la Dra. Cruz Suárez a escribir en coautoría más de 54 artículos científicos, 22 libros (editados e impresos), 16 capítulos en libros, 57 contribuciones en memorias y 100 resúmenes en congresos nacionales internacionales. Además ha desarrollado 106 proyectos de investigación financiados por Conacyt y la industria privada. Ha dirigido 26 tesis de licenciatura, 23 de maestría y 13 de doctorado. Asimismo es miembro del SNI desde 1991. Junto con el reconocimiento que ha obtenido, ¿cuál es el mejor regalo que ha recibido de la biología? Esta disciplina (la biología) me ha dado, además del reconocimiento, una familia hermosa, porque has de saber que conocí al Dr. Denis Ricque Marie mientras cursaba el posgrado en Francia, país que además vio nacer a dos de mis hijas. Líneas de investigación Nutrición y producción acuícola l. Evaluación nutricional de recursos ~ LIANL / VOL. IX, No. 1, ENERO-MAAZO 2006 _ _ _ _ __ convencionales y no convencionales en la alimentación de camarón, aditivos alimenticios, productos farmacéuticos (antibióticos y probióticos), e inmunoestimulantes. 2. Tecnología de producción y manejo del alimento en granjas de cultivo de camarón. 3. Procesado de recursos convencionales y no convencionales para su uso en la alimentación de camarón, bagre y otras especies acuícolas. 4. Desarrollo de tecnologías para dar valor agregado y uso integral al camarón yotros productos de pesquerías y acuacultura. Licenciatura en biología con área de concentración en hidrobiología. Universidad Autónoma Metropolitana. Unidad lztapalapa (1978-1981). Maestría. Diploma de estudios avanzados (DEA), en oceanologfa biológica (1982-1983). Université de Bretagne Occidentale, Facultad de Ciencias de Brest, Francfa. Doctorado de la Université de Bretagne Occidentale, Nuevo Regimen, Facultad de Ciencias de Brest, Francfa e IFREMER (equivalente a PhD} en oceanoiogfa biológica con especialización en acuacultura: nutrición de crustáceos (1983-1987). li\J 17 �UANL UNIVERSIDAD AUTÓNOMA DE NUEVO LEÓN O Secretaría de Extensión y Cultura NOVIDADES [DITORlillS >:•-, < ,, ";,;:°'~·-•:{>~ Dinámica molecular de nanopartículas de oro-paladio 1· ' ·,. ,, '•.,>•!(•· • SERGIO MEJÍA ROSALES*, CARLOS FERNÁNDEZ NAVARRO*, EDUARDO PÉREZ TIJERINA*, MIGUEL JOSÉ YACAMÁN** (81) 83 l9 41 ll SISCIIPCIÓN 1 año 14 números) - Monterrey - México - EUA y Canadá - Resto del mundo $240.00 $260.00 $400.00 $580.00 * Pesos mexicanos CiENCiA UANL ORDEN DE SUSCRIPCION SISCIIPCIÓN l. Depositar el costo de la suscripción anual correspondiente en el banco: BANORTE sucursal Gran Plaza, a nombre de la Universidad Autónoma de Nuevo León en la cuenta 05135847-3. NOMBRE, DIRECCIÓN, 2. Enviar junto a esta forma de suscripción una fotocopia de la ficha de depósito a, Revista CiENCiA UANL Biblioteca Magna Universitana «Raúl Rangel Frías•, 5o. Piso. Av. Alfonso Reyes 4000 Nte. C.P. 64440, Monterrey, N.L., México T~. 15281) 83294236 Opor fax al 15281) 83294090 ext. 6623 CIUDAD, ESTADO, CÓDIGO POSTAL PAÍS· TELÉFONO, FAX, E-mail, FIRMA, lillJa______________________~ O_E_N_CIA_ UAN _ l ~/VO _ l_. IX, No. 1, ENERO-MARZO 2004 a capacidad de manipular la materia a escalas atómicas, a través del uso de diversas técnicas experimentales, ha ampliado en gran medida el abanico de aplicaciones para los materiales nanoestructurados. Así, diversos estudios demuestran la efectividad del uso de polvos constituidos por nanopartículas metálicas como catalizadores, y las propiedades mecánicas de las nanoestructuras, distintas a las mostradas por los mismos materiales a escala macroscópica, pueden ser aprovechadas para la síntesis de materiales de interés en diversas áreas de la ingeniería. Así, un ejemplo particularmente interesante es el de las nanopartículas magnéticas, de características muy prometedoras para su uso en radioelectrónica. Pero la importancia del estudio de las nanopartículas no radica sólo en su uso, sino en los posibles efectos nocivos de algunas partículas nanométricas en el ambiente cuando forman parte de contaminantes ambientales. 1 Se considera nanopartícula a una estructura cuyo tamaño característico no supera el orden de decenas de nm. 2 A estas escalas, el número de átomos en o próximos a la superficie de la partícula es comparable al número total de átomos que forman la estructura, por lo que no es inesperado que las OENCIA UANL / VOL U(, No. 1, ENERO-MARZO 2006 propiedades electrónicas y termodinámicas de una nanopartícula puedan ser muy distintas a las mostradas macroscópicamente en un mismo elemento o aleación. 1 El contar con estrategias adecuadas para el análisis y predicción de estas propiedades es fundamental para lograr avances significativos en la aplicación controlada de estos materiales. Aunque se han logrado resultados importantes en esta dirección en los últimos años, tanto en la elaboración de modelos teóricos como en técnicas experimentales de análisis, aún existen interrogantes que para responderse requieren del refinamiento de los modelos o de la implementación de nuevas técnicas de medición. En este sentido, una herramienta que ha demostrado su utilidad es la que proporciona la aplicación de simulaciones numéricas. 3 A través de una simulación es posible predecir las propiedades de una nanopartícula sujeta a un conjunto dado de condiciones termodinámicas y, por medio de la comparación entre los resultados de una simulación con las observaciones del sistema real realizadas en el laboratorio, es posible incrementar * Facultad de Ciencias Físico,Maremáticas, UANL. ** Departrnent of Chemical Engineering, The University of Texas at Austin. 19 nl] �DINÁMICA MOlfCUlAR DE NANOPAATiCULAS DE ORO-PALADIO SERG10 MEJÍA ROSALES, CARLOS FERNÁNDEZ NAVARRO, EDUARDO PtREZ TuERINA, M1GuEL Jost YACAMÁN el conocimiento que se tiene sobre las interacciones relevantes en la constitución y comportamiento dinámico de la nanopartícula. Bajo esta perspectiva, en este trabajo presentamos el análisis de nanopartículas bimetálicas de oro-paladio a través de una serie de simulaciones bajo el esquema de dinámica molecular (DM), con el objetivo de investigar la transición de fundido del sistema al variar su temperatura. Nuestro interés en este tipo de partículas radica en la evidencia de su potencial en aplicaciones relacionadas con la salud, pues se ha encontrado que nanopartículas metálicas son altamente tóxicas para algunos microorganismos, mostrando fuertes efectos bactericidas en varias especies de bacterias, como la Escherichia coli y la Vibrio cholerae. Además, su acción como agentes antivirales está impulsando importantes trabajos a nivel mundial para investigar su uso como alternativas para el tratamiento contra virus tan devastadores como el VIH o virus de inmunodeficiencia humana.' de donde es posible obtener las ecuaciones de movimiento para cada componente, a través de la Segunda Ley de Newton. En una simulación de DM se requieren como entrada las posiciones y velocidades a tiempo t = O; las posiciones son propuestas de acuerdo con datos experimentales de la estructura, y las velocidades pueden asignarse aleatoriamente de una distribución maxwelliana, de acuerdo con las condiciones termodinámicas que se pretenden simular. Para obtener posiciones y velocidades a un siguiente tiempo 1 + Al , se calculan las fuerzas a 1= O y se utilizan las siguientes aproximaciones, obtenidas por expansiones en series de T aylor: 7 El método y los cálculos a tiempos posteriores se realizan aplicando el mismo procedimiento de manera iterativa. Este esquema, que puede variar en sus detalles de una implementación a otra, corresponde a una simulación de DM en el ensamble microcanónico, y es válido para sistemas en los que la energía, el número de componentes y el volumen del sistema son cantidades que se conservan. Para sistemas en los que es la temperatura y no la energía la cantidad conservada, el Hamiltoniano se modifica incluyendo un término que hace las veces de termostato, y que en esencia se encarga de escalar dinámicamente las velocidades de forma que permanezca fija, simulando la evolución de un sistema en el ensamble canónico. 7 La técnica de DM ha probado su efectividad desde sus primeras versiones, dado un modelo adecuado para los potenciales de interacción entre las partículas que formen el sistema. 5 En esencia, la idea principal consiste en partir del Hamiltoniano del sistema: donde el primer término de la derecha representa todas las contribuciones a la energía cinética, dependiente de los momentos P; , y el segundo está asociado a la energía potencial, dependiente de las posiciones relativas qij . De la mecánica clásica se tiene que, para sistemas en los que el los potenciales no dependen expresamente de las velocidades,6 (2) l!l)20 r(t+8t)"' 2r(t)-r(t-8t)+ f (t) ~2, m r(t+8t)-r(t-8t) 281 ( v () t = - - - - - - + O 81 2) , (3) rriendo un rango de temperaturas de 300 a 980 K para luego volver a enfriar el sistema hasta 300 K' en intervalos de 20 K. La figura I muestra las con'. figuraciones iniciales a 300 K, a distintas concentraciones relativas. Como modelo de potencial de interacción se empleó el de Sutton-Chen (SC),'·10 que ha probado ser apropiado para modelar átomos metálicos. La forma funcional del potencial SC es donde el primer término incluye las interacciones a pares de átomos, y el segundo término, en donde (4) Implementación de las simulaciones Nuestro sistema de estudio es una nanopartícula bimetálica de oro-paladio de 561 átomos a distintas proporciones relativas, en configuración cubooctaedral. Realizamos las corridas en el ensamble canónico a distintas temperaturas, con un tiempo de simulación para cada corrida de 5.25 ns, en donde cada paso de tiempo es de 0.0015 ps, y haCIENCIA UANL ¡ VOL IX. No. 1. ENERO-MARZO 2006 F~g. l. _Configuraciones iniciales de los sistemas simulados por d1nám1ca _molecular. Las esferas en dorado representan átomos de or~, mten~ras que las esferas rojas corresponden a átomos de paladio_- La distribución de las especies en las partículas se generó aleatonamente. La geometría de los cúmulos es cubo-octaedral. depende de la densidad atómica local. Los valores de los parámetros del potencial utilizados se reportan en la tabla l. 3 Tabla l. Parámetros para el potencial de Sutton-Chen utilizados en las simulaciones. Elemento m n (eV) Au Pd 8 10 12 l.2793xl0-' 4.1790xJO-' Resultados Calculamos la energía configuracional de los cúmulos como función de la temperatura, y presentamos los resultados en la figura 2. Como se evidencia de las curvas, el sistema experimenta una transición de fundido, que para el caso de un cúmulo constituido por 100% Au, sucede en alrededor de 650 K, en acuerdo con resultados reportados por otros grupos, '0 pero con diferencias en el valor de la temperatura crítica respecto al reportado por Nam et al., 1' lo que puede explicarse por las diferen_cias entre los modelos utilizados para el potencial. También puede notarse que la temperatura de transición muestra una dependencia de la concentración relativa de paladio, contrario a lo que sucede con otras partículas bimetálicas en las que uno de los componentes es oro. 10 En la figura 2 también se muestran las curvas de energía potencial cuando la temperatura se -3.45 7 e 34.408 108.27 -Au 1001l. Au"•· Pd~w. -..Au~.Pd"°" .J. 300 400 500 600 700 Temperatura (K) 800 '!00 1000 Fig. 2. Ene~gía de configuración vs. temperatura, para distintas concentraciones relativas de oro en la partícula • Las ¡meascon· . tmuas se obtuvieron por calentamiento, Ylas líneas punteadas corresponden a los resultados de enfriamif'ntn CIENCIA UANL I VOL. IJI, No. 1. ENERO-MARZO 2006 21 .lilJ �O1NAMJCA MOLEO..:.AR DE NANOPARTÍCULAS Df ORO-PAI.AOIO ... decrementa desde 980 K (líneas punteadas), que difieren de las de calentamiento en que la transición de congelación sucede a temperatura distinta a la de fundido, esto es, el sistema presenta histéresis, fenómeno que ha sido observado por otros autores en simulaciones de cúmulos de oro. 11 Las curvas de enfriamiento también difieren de las de calentamiento en el valor de la energía configuracional en el equilibrio cuando el sistema está en la fase ordenada, y las diferencias energéticas se vuelven más acentuadas conforme se aumenta la concentración relativa de paladio. Creemos que esta irreversibilidad se explica en parte porque 1) a diferencia del oro, las interacciones del paladio favorecen la formación de estructuras geométricas distintas a la cubo-octaedral (cuando la partícula está hecha exclusivamente de oro el sistema casi recupera su energía potencial original), y al menos parcialmente por 2) la migración de átomos de Au a la superficie, y de átomos de Pd a regiones más internas de la partícula, como se discutirá más adelante. De las curvas de energía de la figura 2 podemos también notar que, a temperatura menor a la que corresponde la discontinuidad que marca la transición de fundido, existe un ligero cambio de pendiente en la curva, lo que pudiera evidenciar que la transición sucede en dos etapas. Esto es más evidente al analizar el coeficiente de difusión D para cada una de las especies atómicas como función de la temperatura, lo que mostramos en la figura 3, para el caso del Au. Nótese en la figura que, por ejemplo, para el caso de la curva que corresponde a una partícula constituida por 100% Au, el comportamiento del coeficiente D cambia al calentar la partícula de 520 a 540 K, para luego aumentar discontinuamente su valor al calentar el sistema de 640 a 660 K, esto es, en el intervalo de temperaturas en el que la curva de energía muestra también una discontinuidad. En la figura 4 mostramos configuraciones típicas de los cúmulos a las temperaturas en las que el coeficiente D cambia su comportamiento, que pueden utilizarse para explicar estos cambios en D. Cuando T < T,,1 , los átomos en general conservan su disposición geométrica en la partícula, y cuando T < T < T 2 las fluctuaciones térmicas son lo " ll 22 ' Na 0.4 Se,G10 MEJIA Ro5Al.fs, CAA,os Fel<NANoez NAVAARO, Au 100I. ... Au 11._, P<lis,i, -Au~,PJ~ \ r. , \ 400 500 1000 900 Fig. 3. Coeficiente de difusión del Au como función de la temperatura, para distintas concentraciones relativas en la partícula. Para el caso de la partícula de Au 100't. se señalan las temperaturas críticas ~, y ~ 1 • ~,:~!'f: -111'~ ..... .., -~~ !t •"l':•~1 ...... ., . \i!f·· .·!'.·.~~.,. •~:.. ¡r.-.: ,., 9'•····· ··~--i.-.. :-:~i~!~1 ' ... 4•:_•.,~ ···:.:~•-:: . ~--.. -~.-:... . ~.. •r~· .i~ ~~ ; ~;ni-.. 1,-lnf.. --~~ ..... 1 .. '.,-.,: ~ ' ~ !, .. '!(,OI,. f,(,111,,_ •!:it~... .,..t!"-~ .. -.~...... .. .'-~'-•· ' ... ·~..... ...... •'••· . 't .,.•-·.... .,,..,.~: . .: ·•· ·a •:''!" .... ... .......... ·.,~ •·•· ........ . .. .... ·•····· ·;(:-. ...~··:••····. .. . ••• • •• l.¡; , , Millf.. . ·:,.. ,•··,? ·wi,. -~ • "I" •• ''•'-'· , -~"!!;~,-- ·)mi,,, . ' ., .,.:.~- ·-r~~·. . .....•.•' --:• .. :-.·,,. . ..,· •. ·•·· .... , ·11111-.. .... 611. :,:.·:•• : ¡. •: :,!'.:. ...... , 1 ! ........ ~ , ,,, ;'\(,111,. \~111,. caso que el elemento que tiene la menor energía superficial es el que segrega hacia la superficie, en este caso, el Au. Sin embargo, en ningún caso el Pd se concentra en la parte más interna de la partícula, como puede verse de las gráficas de la parte superior de la figura 5, donde se muestra el comportamiento de la densidad de átomos de cada especie, según la distancia de cada átomo al centro de la partícula de Aum{Pd25 %, en función de la temperatura. Como puede verse en las gráficas, luego de la transición de fundido la superficie de la partícula tiende a estar más poblada por átomos de Au que por Pd, mientras el máximo en las distribuciones de Pd aparece a distancias, del orden de IOÁ al centro de la partícula, próximas a la superficie, pero sin formar parte de ésta. Las gráficas de la parte inferior de la figura 5 muestran, amayor detalle, lo que sucede con la estructura conforme la temperatura aumenta. En estas figuras mostramos los perfiles de concentración de las dos ~ºº"' •.• ;·.1,,v. \. ~·.·-·::1:.;. .~:........ .·:a.:, 300,,.,...,..,...,..,...,...,..,,...,..,..,.,..,., 100,,-,-,,..,,..,..,...,...,..,,...,..,..,., ~250 ..,~200 ~ 150 e 8100 •o Au 80 ------- ' ,___ _ 60 ______ ,,' . ~ Z 50 <IO 20 ............ ·················'···,···· f/oo 400 500 600·;~ ~ ~;I~ f/oo 400 500 600 700 800 900lru> • -..•.• Temperatura (K) ''1,111,. Fig. 4. Configuraciones de las partículas simuladas a temperaturas cercanas a las transiciones de fundido. Temperatura (K) 14 EDUARDO Pém Tue,1NA, M1GUEL Jos! y1'f:N.N>.N especies (oro en la grafica de la izquierda, paladio en la derecha), dependiendo de la distancia alcentro de la partícula en que se mide la concentración, y de la temperatura a la que se mide. Las regiones intensas corresponden a altas concentraciones del elemento en cuestión, y las regiones oscuras corresponden con poca o nula presencia del mismo elemento. A bajas temperaturas, la aparición de bandas de alta densidad es evidencia de estructura ordenada, y, al aumentar la temperatura, el fundido de la partícula tiene lugar primero en la superficie de ésta, lo que provoca la desaparición de los máximos de densidad a temperaturas cada vez más bajas conforme la distancia de los átomos al centro de la partícula aumenta, sobre todo en este caso en el que la concentración relativa de Pd no es muy elevada (25%). En el caso extremo en que la partícula está formada exclusivamente por Pd notamos que la desaparición de los máximos no ocurre, en acuerdo con lo que muestran las gráficas de energía de la figura l, que predicen que la transición de fundido para una concentración de 100% Pd sucede a temperaturas fuera del rango estudiado en nuestras simulaciones. De estas observaciones se detecta el papel del Pd para estabilizar incluso la estructura de los átomos de la otra especie en la partícula; basta notar que los máximos en la concentración de Au permanecen bien definidos a temperaturas altas en el caso en que la concentración relativa de Pd es de 75%. Conclusiones 12 10 suficiente energéticas para comenzar a desplazar los átomos lejos de sus posiciones iniciales, generando defectos en la red cristalina. Cuando T <T, 2 , la fase cristalina desaparece y el cúmulo se desordena, lo que puede considerarse apropiadamente como fundido de la partícula. Asimismo, podemos notar que, para el caso de cúmulos bimetálicos, después de la transición de fundido la aparición de átomos de Pd en la superficie de la partícula se vuelve menos frecuente que antes del fundido, cuando el Pd estaba distribuido de manera aleatoria en el cúmulo. Este fenómeno se ha observado también en otras aleaciones, 10 sucediendo en cada CIENCIA UANL / VOL IX. No. 1, ENERO-MARZO 2006 o i :á 4 2 2 g; 400 500 600 700 800900l(n) g; 400 500 600 700 800 900l(n) Temperatura (K) Temperatura (K) Fig. S. Arriba: Número promedio de átomos como función de la temperatura, para tres distintos rangos de distancias medidas desde las posiciones de los átomos hasta el centro del cúmulo. La columna de la izquierda corresponde a átomos de oro, y la derecha, a paladio. Abajo: Perfil de concentraciones de oro (izquierda) y paladio (derecha), como función de la distancia del átomo al centro de la partícula, y de la temperatura. Las regiones claras corresponden a alta concentración del elemento, Y regiones oscuras implican poca presencia del elemento. Se analizaron por dinámica molecular las características estructurales y termodinámicas de cúmulos bimetálicos de oro-paladio a distintas concentraciones relativas, encontrando que la transición de fundido ocurre a valores de temperatura que dependen de las concentraciones, y que el sistema presenta histéresis en las curvas de energía de calentamiento y enfriamiento. La transición de fundido aparenta suceder en dos etapas relacionadas con los desplazamientos de las especies atómicas en la partícula, en donde el oro tiende a aumentar su concentración en la superficie del cúmulo, mientras que el paladio se concentra en las vecindades de la superficie. Este efecto puede ser relevante al CIENCIA UANL / VOL IX, No. 1, ENERO-MARZO 2006 23Jil] �SERGIO MEJÍA ROSALES, CARLOS fERNÁNDEZ NAVARRO, EouARoo PÉREZ TuE~NA, MiGUEL Josl YACNMN ÜINÁMICA MOLECULAR DE NANOPARTÍCUtAS DE ORO-PAlAD!O considerar el potencial uso de nanopartículas como catalizadores o como inhibidores virales, pues la capacidad de los nanocúmulos para cumplir estas funciones dependerá en gran medida de las interacciones de los átomos de la superficie de la partícula con los entes que conformen su entorno. Agradecimientos Los autores agradecen el tiempo de cómputo asignado en el sistema IBM Power4 del Texas Advanced Computing Center (fACC), The University of Texas at Austin. Asimismo agradecen el apoyo financiero del 111" Consejo Estatal de Ciencia y Tecnología de Nuevo León, a través del proyecto Síntesis y caracterización de materiales nanoestructurados con aplicaciones en energía y salud, y de Paicyt, a través de los proyectos CA837-04 y CA1012-04. of bimetallic gold-palladium nanoparticles, and calculate few thermodynamic and structural properties of the system. The simulations were implemented by the use of an interaction potential due to Sutton and Chen, proposed to model metallic atoms. From the analysis of the diffusion coefficients of both atomic species we found evidence that suggests that che melting transition occurs in a two-stage fashion, and that after the particle melts, palladium atoms tend to emigrate out of the surface and remain there even after the freezing of the particle. We also found that, contrary to what happens with other bimetallic particles, the alloy element concentration has a strong effect on the value of the transition temperature. 8. 9. 10. Keywords: Molecular dynamics, Nanoparticles, Nanotechnology, Simulations. Resumen Referencias Por medio de simulaciones de dinámica molecular en el ensamble canónico, se estudió la transición de fundido de nanopartículas bimetálicas de oropaladio a distintas concentraciones relativas, y se calcularon algunas características termodinámicas del sistema. Las simulaciones se implementaron usando un potencial de interacción propuesto por Sutton y Chen para átomos metálicos. Del análisis de los coeficientes de difusión para las distintas especies se encontró evidencia de que la transición de fundido sucede en dos etapas, y que tras el fundido de la partícula los átomos de paladio tienden a emigrar fuera de la superficie, para permanecer ahí incluso después de enfriar el sistema. También se encontró que, contrario a lo que sucede con otras partículas bimetálicas, la concentración relativa de los elementos de la aleación tiene un fuerte efecto en el valor de la temperatura de transición. l. 2. 3. 4. Palabras clave: Dinámica molecular, Nanopartículas, Nanotecnología, Simulaciones. Abstract 5. Using Molecular Dynamic simulations on the canonical ensemble, we study the melting transition 6. lilJ 24 7. (2002). M.P. Allen and D.J. Tildesley, Computer Simulation ofLiquids, Oxford University Press (1989). D. A. McQuarrie, Statistical Mechanics, University Science Books (2000). H. Rafii-Tabar andA. P. Sutton, Long-range Finnis-Sinclair potentials for f.c.c. metallic alloys, Philosophical Magazine Letters 63, 217234 (1991). J. L. Rodríguez-López,J. M. Montejano-Carrizales, and M. José-Yacamán, Molecular E. L. N agaev, Equilibrium and quasiequilibrium properties of small particles, Physics Reports 222 (4 and 5), 199-307 (1992). J. M. Montejano-Carrizales, J. L. RodríguezLópez, C. Gutiérrez-Wing, M. Miki-Yoshida, and M. José-Yacamán, Crystallography and Shape of N anoparticles and Clusters: Geometrical Analysis, lmage and Diffraction Simulation, and High Resolution lmages, Encyclopedia of Nanoscience and Nanotechnology, Edited by H. S. Nalgua, Vol. X, 1-46 (2004). H. Rafii-Tabar, Modelling the Nano-Scale Phenom,ena in Condensed Matter Physics vía Computer-Based Numerical Simulations, Physics Reports 325, 239-310 (2000). José Luis Elechiguerra,Justin L. Burt, José R. Morones, Alejandra Camacho-Bragado, Xiaoxia Gao, Humberto H. Lara, and Miguel José-Yacamán, lnteraction of silver nanoparticles with HIV-1, enviado a Nanoletters. D. Frenkel and B. Smit, Understanding Molecular Simulation, Academic Press (1996). Herbert Goldstein, Charles P. Poole, andJohn L. Safko, Classical Mechanics, Addison Wesley CIENCIA UANL / VOL. IX, No. 1, ENERO-MARZO 2006 CIENCIA UANL / VOL. IX, No. 1, ENERO-MARZO 2006 Dynamics Study ofBimetallic Nanoparticles: the Case of Aux Cu, Alloy Clusters, Applies Surface Science 219, 56-63 (2003). 11. H.-S. Nam, N. M. Hwang, B. D. Yu, andJ.-K. Yoon, Formation of an lcosahedral Structure during the Freezing of Gold Nanoclusters: Surface-Induced Mechanism, Physical Review Letters 89, 275502 (2002). Recepción: 18 de febrero de 2005 Aceptación: 6 de septiembre de 2005 �A. MARllNEZ Df Couz, F. E. LONGORIA RooRIGuu ......-----~-----~------= LA Estudio electroquímico de la reacción de litio con fases tipo Aurivillius y Sillen situ. Para este propósito se utilizó una celda electroquímica diseñada en el laboratorio para este fin específico. 9 Debido a la pobre cristalinidad de los compuestos litiados, los experimentos de difracción se llevaron a cabo lentamente. De manera típica fue utilizado un tamaño de paso de O.OSº /12s en un rango de 20 de 20º a 50º. a (a) e (b) Fig. 1. Representación estructural de la fase Aurivillius Bi WO 2 6 (a) y una fase con estructura relacionada Bi 1Nb,O, (b). ... A. MARTÍNEZ DE LA CRUZ*, F. E. LONGORIA RODRÍGUEZ* as fases tipo Aurivillius y Sillen han sido extensamente estudiadas desde su descubrimiento, lo que ha permitido conocer más acerca de la química del bismuto Y su par de electrones desapareados. 1•2 La familia de óxidos mixtos laminares de bismuto de la sene homóloga Bi 2A nO Jn+J (A= W o Mo) puede . d visualizarse como un caso especial de la sene e fases Aurivillius. El arreglo estructural de esos compuestos está formado por láminas (Bi20¡)2+ que separan capas de octaedros tipo perovskita de comel posición (A nO 3n+l )2- ' donde "n" representa . número de capas de octaedros tipo perovsktta que están presentes en la estructura (típicamente n= 1 ó 2 para W, y n= 1 para Mo; ver figura la). En el otro caso en las fases tipo Sillen, las capas (A.0 1.+/ cons,isten de tetraedros, en lugar de octaedros sin tener aniones en común. Debido a sus interesantes propiedades ferroeléctricas, estas fases han sido sujetas a muchos estudios, incluyendo estudios estructurales por difracción de rayos-X, difracción de neutrones y microscopía electrónica de transmisión de alta resolución. J.6 Se han elegido estos compuestos tomando en cuenta las ventajas que a priori representan sus diferentes características: a) su estructura cristalina lil) 26 basada en capas de octaedros tipo perovskita separadas por láminas de composición (Bi20¡)2+ que le confiere una estructura abierta útil para experimentar reacciones de inserción; b) los cationes con altos estados de oxidación que forman estos compuestos, por ejemplo fül+, W6+y Mo6+, sugieren que una gran cantidad de litio puede ser insertada; c) sus interesantes propiedades eléctricas. En el presente trabajo se ha llevado a cabo un estudio de la inserción electroquímica de litio en algunas fases de los sistemas Bi20 3-W0 3 YBi20 3MoO con estructuras tipo Aurivillius y Sillen. 4•7·ª En otra parte de este estudio se ha evaluado la fase fü 2Nb 20 8, la cual se relaciona con la tipo Aurivillius, donde el catión central tiene una valencia 5 +, como electrodo positivo. En contraste con las fases Sillen y Aurivillius, en la fase B½Nb2Ü 8, las capas de (Bi O )2+ están ausentes y en su lugar i z está presente una capa simple de átomos de b.ismuto entre las capas tipo perovskita (ver figura 1b). * División de Estudios de Posgrado, Posgrado de Materiales, Facultad de lngeniería Mecánica y Eléctrica, Universidad Autónoma de Nuevo León, Pedro de Alba s/n, San Nicolás de los Garza, N.L., México. - - - - - - - - - - CIENCIA UANL / VOL IX, No. 1, ENERO-MARZO 200 Experimental Los óxidos mixtos fueron preparados por reacción en estado sólido a partir de mezclas estequiométricas de B½03, W03, Mo03 y Nb20 5. Las me2clas se calentaron en crisoles de alúmina en un horno eléctrico como ha sido descrito en trabajos previos. Después del tratamiento térmico, los productos se enfriaron a temperatura ambiente en aire, se molieron y se analizaron por difracción de rayos-X en polvos. Los datos de difracción de rayos-X se tomaron en un difractómetro SIEMENS D-5000, con la radiación Ka del Cu con un monocromador de níquel. Los experimentos se realizaron en un rango de 20 de 5° a 90º con un tamaño de paso de O.OSº/s. Los electrodos positivos se prepararon en forma de pastillas de 7mm de diámetro con material activo/carbón amorfo/ etilen-propilen-dien terpolímero (EPD1), en una proporción 90/9/1. Como electrodo negativo y de referencia se utilizó una pastilla de litio y una solución de l moldm·3 de LiPF6 en carbonato de etileno/ dimetilcarbonato (50/50). Todas las celdas fueron ensambladas dentro de una caja seca llena con argón para evitar la descomposición de litio. En un experimento galvanostático típico se aplicó una densidad de corriente de ± l SOµA/ cm2 para ciclar la celda a diferentes valores de voltajes vs. Li+ /Liº. La evolución estructural en el enrejado del anfitrión, conforme la reacción con litio procedió, fue seguida por la técnica de difracción de rayos-X in Resultados y discusiones La fase más representativa del sistema, Bi2W0 , se 6 seleccionó para estudiar su capacidad de incorporar litio a través de una reacción de inserción electroquímica. Cuando algunas celdas con configuración Li/ electrolilto/B½ WO6 fueron cargadas y descargadas, la reacción electroquímica con litio procedió a través de varios pasos, como se muestra en la gráfica de composición vs. voltaje (figura 2). Cuando una celda fue descargada cerca de O.O V vs. Li+ /Li0, aproximadamente 17.5 átomos de litio por fórmula reaccionaron. Tal cantidad de litio proporcionó una alta capacidad específica de la celda, 670 AhKg- 1• Sin embargo, como se muestra en la figura 2, tal capacidad se perdió dramáticamente después del primer ciclo. Durante el proceso de carga, proceso de oxidación, solamente 11.5 iones litio pudieron ser removidos. Se ha relacionado el origen de esta irreversibilidad al proceso que ocurre durante la primera zona de potencial constante, marcado como A, presente durante la descarga de la celda alrededor de 1.5 V vs, Li+ /Liº. Se observó una situación similar con otra celda de la misma configuración cuando fue ciclada entre 3.3-0.5 V. En este caso, el B½W06 reaccionó con 13.5 litios, produciendo una capacidad específica de la celda de 515 AhKg- 1, Es importante notar que en ambas celdas los primeros seis litios incorporados no pudieron ser removidos durante el primer proceso de carga. Después de varios ciclos, la capacidad de remover los litios incorporados se perdió abruptamente. Cuando el segundo miembro de esta familia fue probado como cátodo, B½ W20 9, se observó en la gráfica de composición vs. voltaje una gran similitud con la reacción de litio con B½ WO6• Durante OENaA UANL VOL. IX, No. 1 EN,,::E;,:::RO-,,-;:::MARZ="'º"2-"'006"'--- - - - - - - - - - - - ~ - - - - - - - - --'2"-7,_1 �ESTUDIO ELECTROQUÍMICO DE LA REACCIÓN DE LITIO CON FASES TIPO AURMLUUS Y SILLEN ladescargadelacelda, entre3.3--0.S V, lafaseB4wlo9 aceptó 16 litios por fórmula (455 AhKg-1). Este proceso se llevó a cabo en varios pasos que involucraron tres regiones de potencial semiconstante separadas por regiones donde existe una caída abrupta de potencial. Como se observó en B4W0 6, cerca de seis litios se mantuvieron dentro del enrejado cristalino de B4 W20 9después de la primera carga (ver figura 3). De lo anterior, parece claro el papel que juegan estos primeros seis litios en la subsecuente irreversibilidad de la reacción. Para obtener información adicional acerca de la irreversibilidad de la reacción de litio con las fases tipo Aurivillius, se realizó un estudio estructural por difracción de rayos-X durante la descarga de celdas Li/B4wo6 y Li/Bi2Wl09. La figura 4 muestra varios patrones de difracción que se han tomado para diferentes composiciones de Li Bi.WO (donde O sx sl2). La reacción con ' ' 6 litio generó materiales que llegaron a ser amorfos, incluso para una composición de Li6B4W06 todas las reflexiones del óxido analizado desaparecieron. Con base en estos resultados se confirmó que la región de potencial semiconstante, marcada como A en la figura 2, está asociada con una transformación estructural irreversible del material anfitrión. Esta situación fue confirmada a través de un análisis de la gráfica l(t) en cada paso de potencial en el cual se observa que la corriente tiene un comportamiento diferente a r 112 • 1º Resultados similares se A. obtuvieron cuando se estudió la reacción de litio con la fase B4W20 9. Por lo anterior, se puede concluir que ambos óxidos no pueden ser considerados como electrodos de solución sólida. Por medio de un cuidadoso análisis de los patrones de difracción se han detectado algunas reflexiones que fueron asignadas a bismuto metálico cuando x=6 litios, (ver los recuadros en la figura 4). La formación de Biº durante la descarga de la celda no es sorprendente tomando en cuenta los trabajos previos acerca de la inserción de litio en Bi4V 2O 9 1 una fase relacionada a las Aurivillius. Sin embargo, Arroyo 11 no detectó Biº durante la descarga de la celda, reportando sólo su formación cuando muestras litiadas son expuestas al aire, indicando que la reducción de Bi3+ ocurrió antes que la de V 3+. Adicionalmente, para altos valores en conrenido de litio, cuando le celda atraviesa la región By x= 12, un barrido lento en 20 mostró la formación de la aleación BiLi3• Esta reacción está bien documenrada en la literatura y se conoce que dicha reacción procede a 0.7 V vs Li+ /Liº a través de la formación de BiLi, y BiLi3• 12 ·13 Con base en estos resultados es obvio que la reacción de inserción de litio con estas fases de tungsteno no es factible. Entre las regiones A y B en la fase B4WO 6, Y entre By C en la fase B4 wlo9 se observó una región donde el potencial varía abruptamente con la composición. Esta región, de acuerdo a la gráfica El sistema Nb,05-WO, La reacción electroquímica de litio con el miembro más simple de este sistema, B4Nb 20 , proce8 dió a través de pasos similares que en las fases de tungsteno. Un máximo de 15 átomos de litio por fórmula reaccionaron con la fase BLNb O cuan' l 8 do la celda se descargó cerca de O.OV vs. Li+ /Liº y cerca de 13.5 átomos de litio cuando el voltaje de la celda fue limitado a 0.5V. La región de potencial semiconstante detectada en la gráfica de E-x, marcada como A en la figura 5, fue fácilmente asociada a la reducción de bismuto a través de los datos de difracción de ra- 3 Q Carga ~ > + ~ A ~ ~ o1.5 ::: o ?:¡.¡ 01.s .: o ~ 1 o 5 IO 15 20 xen Li X Bi 2 WO6 Fig. 2. Gráfica de volraje-composición obtenida de ciclar dos celdas Li/lB½WO6 hasta0.Sy0.0IV vs. LJ• /Li', respectivamente. , 28 1 """'"' 1 . 1 o o . 2 4 6 8 lO 12 14 16 ' X•/1 1 x-, ,. • x-, ' • . X•1 • • 1 . 7 X•I "' . • 1 • .,' 1 . .,• 211 El diagrama de fases y los compuestos del sistema Mo03-B403 han sido sujeto de varios estudios. Es bien conocido que Mo0 3 reacciona con B40 en una relación molar 1:1, para formar B4Mo0 , ~na 6 fase con estructura tipo Aurivillius. Cuando B4Mo06 es tratada térmicamente a 640ºC, se transforma de manera irreversible a una fase con estructura tipo Sillen donde el Mo cambia de coordinación de octaédrica a tetraédrica. 16 La figura 6 muestra la gráfica de E-x obtenida cuando dos celdas se descargaron hasta O.O l vs. Li+ / Liº usando como material activo cada óxido (de ahora en adelante A-Bi2Mo06 y S-Bi2MoOJ. Estos experimentos exhibieron diferentes comportamientos electroquímicos. Aunque ambas gráficas o . . ·-· 0.5 B ..... " ... B ¡.¡ 0.5 o 2 El sistema MoO3-Bi-,OJ ....,r-,-~..-.-.........,...,r-,-~ ""' .'' A yos-X. Para altos contenidos de litio, por ejemplo, cuando x= 12, el estudio de difracción muestra la presencia de la aleación BiLil' Tornando en cuenta los diferentes arreglos estructurales entre la fase Bi2Nb l O 8 y las fases Aurivillius de tungsteno, vemos claramente que la reacción con litio está gobernada por la química del bismuto más que por los aspectos estructurales. Es importante remarcar que en algunos datos de la literatura relacionados a la reacción de litio con Bi20 3, se señala que ésta ocurre a través de pasos similares. 14•11 3.5 ..-~,-,..,...,..-~.,..,......... ,.. .,t.~ . ~ +-2 .s 2 ~-. -k-• r. • • 3 Q ~25 ~ > ,v 35 C,uz, F. E. LONGO RIA RoDRIGUEZ de l(t), corresponde a una solución sólida con un intervalo de composición aproximado de dos y cuatro átomos de litio para Bi2WO y Bi W O 1 6 2 2 9 respectivamente. Sugerimos que la reducción de W6+ a W4 + (dos electrones asociados con cada W) puede ocurrir en este intervalo, y esta región sería entonces en donde verdaderamente ocurre la inserción de litio. Es importante notar que una reacción con una gran cantidad de litio implica la reducción a los estados de oxidación más bajos de los elementos que construyen el enrejado de los óxidos. Por lo anterior, en una celda descargada a O.O V la cantidad de litio puede ser justificada asociándola a la reducción de W4+ a Wo. --' • 3.5 MmlNEZ DE LA . "' 3 x-, .,. ., o ~~~~_,_.............1.......,_......_~......~....J.~......:1 o 2 4 6 8 10 12 14 xen Li Bi Nb O X 1 1 8 x en Li,Bi 2 W2 o, Fig. 3. Gráfica de voltaje vs. composición obtenida de ciclar una celda Li//B½ W,O, hasta 0.5V vs. Li'/Li0• CIENOA UANL / VOL. IX, No. l, ENERO-MARZO 2006 Fig. 4. Patrones de difracción tomados durante la descarga de una celda Li//B4 WO6 para formar Li,B4 WO6• (*) Reflexiones del ~rtamuestras. ~ LIANL / VOL. IX. No. l, ENERO-MARZO 2006 Fig. 5. Gráfica de voltaje vs. composición obtenida de ciclar la celda Li/ /B4Nb,O, hasta 0.5 vs. Li' /li''. - ~ - - - - - , ~ - - - - - 29li!J �ESTUDIO ELECTROQUÍMICO DE LA REACCIÓN DE LITIO CON FASES TIPO AURIVILUUS y S1LLEN A. MmfNEZ DE LA CRuz, F. E. LONGORIA RooRIGuEz ----- •· se parecen al comportamiento observado en la fa~: B½WO6, en este caso la reacc_ión con ht10 proced10 a través de diferentes mecanismos. Los datos de difracción de rayos-X fueron recolectados mientras algunas celdas de configuración Li/A-B4MoO6y Li/S-B4Mo06se descargaron. Todas las reflexiones de los óxidos de partida se perdieron en ambos casos para x =2 y hasta un ~áximo de composición cercano a x =12 las reflexiones de bismuto metálico y de la aleación BiLi3 no se observaron. Estos datos sugieren que la reacción con litio de las fases de molibdeno procede a través de un mecanismo diferente. Esta hipótesis está en concordancia con los resultados observados cuando hemos descargado y cargado varias celdas hasta 1.6 y vs. Li +/ Liº. A diferencia del proceso A en B4WO6 y B4Nb2O6, y Ben a fas~ B4W2O9, más del 50% de la cantidad total de ht10 que ha reaccionado durante este proceso puede ser removido después de la primera carga para A-B4MoO 6Y SB4MoO6(ver la figura 7). Por lo tanto, este proceso implica la formación de una nueva fase, la rnal ofrece una mayor capacidad para insertar y desmsertar litio, aunque tal capacidad se pierde después de varios ciclos de carga y descarga. Desafortunadamente, la naturaleza de esta fase no pudo ser elucidada a través de la difracción de rayos-X, y por esta razón nuevos experimentos de difracción, ahora de electrones, están en progreso. Sin embargo, la formación de esta nueva fase im- 35 ~-~.....-~~...,-~~.,....,~~--.-: Carga o ~ 3 2.5 Aurivillius + ;:3 ___., 2 [1"-1._... ºo ~ ~ ~ . i5.~ ~ ~ - 1'°~ ~ ~ - :1~5~~~20 l x en Li ,Bi ,MoO, F 6 Gráfica de voltaje vs. composición obtenida de ciclar u~~cdda U/¡A•Bi,MoO, y U/ /S.Bi,Mo06 hastaO.OlV vs. Li' / Liº, respectivamente. plica la reducción Bil+ a Biº, como se obser_vó en las fases de tungsteno y niobio. Esta s1tuac1ón se confirmó por medio de la cristalización a 550ºC en una ampolla a vacío de la fase amorfa con 2 se dJ. En todos los casos, la difracción de rayos-X mostró la formación de Biº. 35 ~~.......-...,.,.,.....,,..,.,.~'TT"~TT"'.,.....,.,...,..~ + 15 .~~.L..~..J2c........~J.. 3 ~~4~-'-'-'.5!--'-'~¿ 6 ~ ~7 xenA-Li Bi MoO X 2 6 Fg. 7. Gráfica de voltaje vs. composición obtenida ciclar una c~lda Li//S.Bi,MoO, descargada hasta 1.6V vs. Li' /Li'. Conclusiones La inserción de litio es solamente factible en los óxidos de molibdeno. En el caso contrario, la reacción de las fases de tungsteno y niobio con litio está gobernada por la química del bismuto, más que por el aspecto estructural de las fases anfitrionas. Debido al alto estado de oxidación de los elementos involucrados en el enrejado, la cantidad de átomos de litio incorporados en los óxidos de tungsteno y niobio fue alta, pero debidoª. la_t_ransformación estructural irreversible del anfitnon, la capacidad específica de la celda se perdió dramáticamente después del primer ciclo. Tornando en cuenta este comportamiento, se sugiere que estas fases sólo pueden ser consideradas como cátodos en baterías primarias de litio. ., El origen de la irreversibilidad de la reacc1on con litio de las fases Aurivillius de tungsteno y la fase relacionada de niobio está asociado con la reducción irreversible del Bi3+ a Biº, como fue confirmado por los experimentos de difracción de rayos-X. CIENCIA I.IANL / VOL. IX, No. 1, ENERO-MARZO 2006 Cuando se realizaron experimentos similares, para las fases de molibdeno tipo Aurivillius y Sillen, se detectó un mecanismo de reacción con litio diferente. En este caso, una nueva fase fue formada a altos valores de voltaje y tiene la capacidad de insertar y desinsertar litio con cierta reversibilidad. Debido a que esta fase es amorfa, no se puede concluir acerca del origen de esta reversibilidad. Sin embargo, como se demostró por difracción de rayos-X, arreglos estructurales importantes tuvieron lugar cuando pequeñas cantidades de litio se insertaron, involucrando éstos la reducción del bismuto. Teniendo en mente estos resultados, es obvia la importancia de esta nueva fase en la reversibilidad del primer proceso. Aunque el Bies esencial para la formación del enrejado en las fases tipo Aurivillius, éste juega un papel negativo en el proceso de inserción. Por esta razón se puede concluir que se pueden obtener mejores resultados, si se utiliza como anfitrión una fase con estructura abierta como la tipo Aurivillius, pero sin la presencia de bismuto en su enrejado. Además de los compuestos de bismuto, solamente los óxidos de antimonio exhiben este enrejado, pero se ha demostrado que siguen un comportamiento similar a los compuestos con bismuto. Agradecemos a Conacyt por su apoyo a este trabajo de investigación, a través del proyecto 43800, y a la UANL, por su apoyo invaluable a través del proyecto Paicyt CA734-02. Resumen Referencias Algunas fases tipo Aurivillius y Sillen han sido probadas como electrodos positivos para baterías secundarias a través de un estudio electroquímico. Se ha llevado a cabo un estudio electroquímico y estructural de la reacción con litio de las fases más representativas de los sistemas B4O3-WO3, Bi2ÜiMoO3y B4Oi-Nb2O5• Aunque la cantidad de litio incorporado en todos lo casos fue grande, debido a la transformación irreversible de la matriz de la fase anfitrión, la capacidad específica de las celdas se perdió abruptamente después del primer ciclo. Con base en los datos de difracción de rayos-X in situ de las fases litiadas, se propone un mecanismo de reacción. l. 2. 8. Palabras clave: Inserción de litio, Baterías de litio, Fases Aurivillius. 9. 10. CIENCIA UANL / VOL. 1)(, No. 1, ENERO-MARZO 2.006 e-=-- - - - - Abstract Sorne Aurivillius and Sillen phases have been tested as positive electrode materials for secondary lithium batteries through an electrochemical study. We have carried out an electrochemical and structural study of the lithium reaction with sorne of the most representative phases of the Bi 2O3-WO , Bi Oi3 2 MoO3, and Bi 2O3-Nb2O 5 systems. Although the amount of lithium atoms incorporated in all cases was large, due to irreversible structural transformations in the matrix of the host, specific capacity of the cells was dramatically lost after the first cycle. On the basis of in situ X-ray diffraction data of lithiated phases, we propase a reaction mechanism. Keywords: Lithium insertion, Lithium batteries, Aurivillius phases. Agradecimientos 3. 4. 5. 6. 7. B. Aurivillius, Arkiv Kemi. 1 (1949) 463. L. Sillen, Z. Anorg. Allgmen Chem. 246 (1941) 331. D. A. Jefferson, J. Gopalakrishnan, A. Ramanan, Mater. Res. Bull. 17 (1982) 269. R. W. Wolfe, R. E. Newnahm, M. l. Kay, Solid State Comm. 7 (1969) 1797. Y. Bando, A. Watanabe, Y Sekikawa, M. Gota, S. Horiuchi, Acta Cryst. 35 (1979) 142. S. N. Hada, L. L. Y. Chang,J. Amer. Ceram. Soc. 57 (1974) 323. T. Chen, G. S. Smith,J. Solid State Chem. 13 (1975) 288. Y. Bando, A. Watanabe, Y. Sekikawa, M. Gato, S. Horiuchi, Acta Cryst. A35 (1979) 142. L. Treviño, MSc. Thesis UANL México (1998). Y. Chabre, J. Pannetier, Prog. Salid State Chem. 23 (1995) l. ___ii_E �----------=ESTUDIO ElfCTROOUIMK:O DE 1A REJoCCIÓN DE UTlO CON FASES Tl'O ~ YStlfN 11. M. E. Arroyo, E. Morán, F. García-Alvarado, lnter. Journal oflnorg Mat. 1 (1999) 83. 12. W. Weppner, R. A. Huggins, J. Solid State Chem. 22 (1977) 297. 13. W. Weppner, R. A. Huggins,J. Electrochem. Soc. 125 (1977) 1569. 14. P. Fiordiponti, G. Pistoia, C. Temperoni, J. Electrochem. Soc. 125 (1978) 7. 15. T. Brousse, D. Defives, L. Pasquereau, S.M. Lee, U. Herterich, D.M. Scleich, lonics 3 (1997) 332. 16. G. Blasse, J. lnorg. Nucl. Chem. 128 (1966) 1124. Recepción: 24 de junio de 2005 Aceptación: 30 de agosto de 2005 Evaluación del efecto de la combinación de ácido 2,3 dimercaptosuccínico (DMSA) y ácido ascórbico como terapia en la intoxicación por plomo en ratas YOLANDA ALCARAZ CONTRERAS*, ÓSCAR TORRES ALANÍS*, LOURDES GARZA OCAÑAS*, RUBÉN LUJAN RANGEL*, XÓCHITL S. RAMÍREZ GÓMEZ* E l plomo (Pb) es un metal tóxico muy difundido en la corteza terrestre. La exposición en el medio profesional se produce en actividades de minería, fundiciones, fabricación y empleo de pinturas, baterías, tuberías, plaguicidas, envases con soldaduras de plomo, vajillas y cerámica. El Pb fue uno de los primeros metales empleados por el hombre y su perjuicio se conoce desde la antigüedad. A nivel mundial, la prevención de la toxicidad producida por la exposición crónica continúa siendo uno de los principales problemas de salud. El Pb ingresa al organismo por vía oral, respiratoria y por la piel. Tiene capacidad de bioacumulación¡ afecta principalmente al hígado, riñones, cerebro y sistema hematopoyético. Los síntomas de intoxicación por plomo incluyen: cefalea, anorexia, fatiga, nerviosismo, anemia, disfunción renal y desórdenes del sistema nervioso (encefalopatía y neuropatía). La severidad de la toxicidad depende de la duración, la frecuencia y cantidad de exposición. No. 2006 8~32===-~~----~~~---~~==-=~~.k_C_____~CENQAtWt./YOL IX, 1, eeo-t.WIZO ~ lw«./ YOL IX, No. 1, ENERO-w.RZO 2006 Se ha propuesto que el estrés oxidativo es uno de los mecanismos más importantes de la toxicidad del Pb; 1 dicho estado se caracteriza por la producción de especies de oxígeno reactivo (ROS) y por la disminución de las defensas celulares antioxidantes (superóxido dismutasa, catalasa y glutatión). 2•3 Las ROS reaccionan con moléculas biológicas, DNA, proteínas y lípidos, causando mutaciones, alteración de proteínas y lípidos de membranas, lo cual culmina en muerte celular. La participación de las ROS y el estrés oxidativo como mecanismo molecular de la toxicidad del Pb ha sido ampliamente revisada por Hermes-Lima y cols.i Una de las enzimas afectadas por la toxicidad del Pb es la ácido delta aminolevulínico deshidratasa (d-ALA). La inhibición de esta enzima lleva a la acumulación del ácido delta aminolevulínico (ALA), el cual tiende a autooxidarse, lo que genera la acumulación de más ROS y propaga* Departamento de Farmacología y Toxicología, Facultad de Medicina, UANL. �EvAUJACIÓN DEL EFECTO DE LA COMBINACIÓN DE ÁCIDO 5 •• 2,3 ción del daño oxidativo. Actualmente, el tratamiento de la intoxicación por Pb se basa en la terapia con agentes quelantes entre los que se encuentran el EDTANa 2Ca y el BAL (2,3-dimercaprol) los cuales son prescritos de acuerdo a la concentración de Pb en la sangre. El ácido 2,3-dimercaptosuccínico (DMSA) es un quelante hidrosoluble de reciente introducción, análogo al BAL, además fue el primer agente quelante aprobado por la FDA (Food and Drug Administration) para su uso en niños intoxicados con Pb. El DMSA presenta ventajas sobre los quelantes tradicionales utilizados, porque moviliza el Pb de sangre y tejidos, es activo por vía oral y tiene baja incidencia de efectos colaterales.lH! Debido a que parte de la toxicidad del Pb ha sido relacionada con la producción de un desbalance entre el estado prooxidante-antioxidante del cuerpo y la generación de estrés oxidativo que culmina con el abatimiento de los mecanismos de defensa (principalmente glutatión), se ha propuesto que las substancias antioxidantes pueden ser de beneficio como terapia coadyuvante en esta intoxicación.9 El interés por la evaluación del efecto de la administración de antioxidantes en la intoxicación por Pb ha hecho que muchos de estos compuestos hayan sido estudiados. 10- 14 En este sentido, uno de los antioxidantes más estudiados es la N-acetilcisteina (NAC). Gurer et al.'º evaluaron el efecto de la NAC en ratas intoxicadas por Pb, tratadas con DMSA o NAC, y reportaron que esta última produjo un incremento en los niveles de glutatión hepático abatidos por el Pb, pero no redujo los niveles de plomo en sangre, hígado o cerebro. Por otro lado, Nealetal 3 reportaron que la NAC puede llegar a producir una disminución en los niveles de Pb en la sangre, por lo que se le atribuye cierta capacidad de quelación. En estudios realizados por Pande et al, 11 se encontró que el tratamiento combinado de DMSA y NAC fue más efectivo en reducir la acumulación de Pb en sangre e hígado que la administración de cada uno por separado. Los estudios realizados con ácido ascórbico son de particular interés. El ácido ascórbico (vitamina C) es un potente antioxidante que ha sido evalua- DIMERCAPTOSUCCÍNICO (OMSA) YOLANDA AlCARAZ CoNTRERAS, ÓsCAR Toms AlAN~, LouRDES GARZA OCANAS, RuelN LUJÁN RANGEt, XóCHm s. RAMíREZ GóMEZ YACIDO ASCÓRBICO do en humanos y en animales con resultados contradictorios, tanto en lo relacionado a su posible capacidad quelante como en su acción en la toxicocinética del Pb. Goyer et al. 15 reportaron que el ácido ascórbico tiene acción quelante y que su potencia es semejante a la producida por el EDTAN¾Ca. Flora et al 16 reportaron que la terapia coadyuvante de vitamina C en la intoxicación por Pb en ratas fue efectiva al disminuir el Pb de sangre, hígado y riñón, al formarse un complejo de Pb y vitamina C. En estudios realizados con ratas, donde se evaluó la efectividad de la vitamina C administrada en combinación con compuestos quelantes, se observó que la administración de la combinación del antioxidante con los quelantes fue más efectiva en incrementar la eliminación que la administración individual del quelante. 15•17 En investigaciones recientes se ha propuesto que la administración de suplementos con antioxidantes que contengan vitamina Ca trabajadores expuestos a Pb puede ser benéfico al bloquear el es1 20 trés oxidativo generado por la exposición al Pb. 0Sin embargo, Lauwerys et al. 21 reportaron que la administración de vitamina C a trabajadores expuestos a Pb no produjo ningún efecto benéfico sobre la concentración de plomo en la sangre, su eliminación, o sobre los marcadores bioquímicos de la toxicidad de este metal. Por otro lado, Parra et al. 22 evaluaron el efecto quelante del ácido ascórbico, alfa tocoferol y Lmetionina, y encontraron que los antioxidantes revirtieron el estrés oxidativo producido por el Pb, pero ninguno disminuyó la concentración del me23 tal en hígado, riñón y cerebro. VarnaietaL reportaron que la administración de 650 mg/kg de vitamina C y DMSA a ratas durante ocho días de exposición a Pb fue menos efectiva para reducirlo en sangre que la administración de DMSA solo. Debido a que los resultados obtenidos por diferentes investigadores son contradictorios, el rol terapéutico de los antioxidantes, particularmente el de la vitamina C en el tratamiento de la intoxicación por Pb, no ha sido establecido a la fecha. Un aspecto de gran importancia es que en la mayoría de los estudios realizados sólo se ha evaluado una dosis de antioxidante, y no se ha considerado la evaluación de un rango de dosis, ni la medición tanto de niveles de Pb en sangre y tejidos como de la actividad antioxidante, en un esquema de administración conjunta quelante-antioxidante. Loanterior contribuiría a dilucidar en qué grado influye la concentración de antioxidante para determinar su capacidad de producir un efecto quelante y si el esquema terapéutico de administración conjunta puede producir un efecto sinérgico de quelación. Por otro lado, el efecto que la administración de vitamina C pudiera producir sobre la toxicocinética del Pb, considerando la concentración del metal en su principal órgano de depósito que es el hueso así como su posible redistribución hacia otros tejidos, no ha sido investigado a la fecha. En el presente trabajo se evaluó y comparó el efecto de la vitamina C en un esquema de tres concentraciones administradas como terapia individual y combinada con DMSA en la intoxicación por Pb en ratas. Los parámetros evaluados fueron niveles de este metal en sangre y órganos blanco de toxicidad (hígado, riñón y cerebro) y de depósito (hueso), así como la actividad de d-ALA como indicador de acumulación de ALA y de la generación de ROS. Se determinaron, además, los niveles de glutatión (GSH) y de lipidoperoxidación (LPO) hepática Y renal como parámetros indicadores de estrés oxidativo. Material y método Animales Se utilizaron 45 ratas Wistar machos (160 ± 20 g), las cuales se dividieron al azar en nueve grupos de cinco animales cada uno. El grupo 1 no fue expuesto a Pb (control negativo), los grupos 2 al 9 recibieron una solución de 3000 ppm de acetato de Pb ad libitum durante cinco semanas. Terminado el tiempo de exposición a Pb, las ratas recibieron vitamina C y DMSA, administrados mediante sonda orogástrica, como terapia individual y combinada durante cinco días. La vitamina C se evaluó en un rango de dosis de 100, 500 y 1000 mg/ kg (dosis baja, media y alta respectivamente), la dosis de DMSA fue de 182 mg/kg. El grupo 1 no recibió CIENCIA UANL / VOL IX, No. 1, ENERO-MARZO 2006 lill:c34:!..___ _ _ _ _ _~ - - - ~ - - - ~ - - - ~ - - - ---' CIENCIA UANL /VOL. IX, No. 1, ENERO-MARZO 2006 ningún tratamiento (control negativo); el grupo 2 (expuesto a Pb) recibió agua destilada (control positivo); el grupo 3 recibió DMSA; el grupo 4 recibió vitamina C (dosis baja); el grupo 5 vitamina C (dosis media); el grupo 6 recibió terapia combinada de DMSA y vitamina C (dosis baja) y el grupo 7 recibió terapia combinada de DMSA y vitamina C (dosis media). El grupo 8 recibió vitamina C (dosis alta) durante 28 días. El grupo 9 (expuesto a Pb) recibió agua el mismo periodo de tiempo que el grupo 8 y fue el control positivo para este grupo. En el caso de los grupos que recibieron terapia combinada, la administración del quelante y el antioxidante se realizó con una hora de diferencia. Tras 24 horas de concluido el tratamiento, las ratas fueron anestesiadas con pentobarbital sódico (33 mg/kg), y mediante punción intracardiaca se tomaron muestras de sangre colectadas en tubos con heparina sódica como anticoagulante; posteriormente las ratas fueron sacrificadas y mediante disección se obtuvieron hígado, riñones, cerebro y fémur, los cuales se pesaron Y se mantuvieron en congelación hasta su procesamiento. Procedimiento analítico Para determinar el contenido de Pb en los órganos se realizó una digestión con ácido nítrico concentrado, usando un horno de microondas modelo MDS-2000. Las muestras digeridas fueron llevadas a un volumen constante con agua libre de iones y la concentración de Pb se midió en un espectrofotómetro de absorción atómica Perkin Elmer Zeeman 5100. 24 A las muestras de sangre se les determinó la concentración de Pb y la actividad de la enzima d-ALA. La actividad de d-ALA se determinó de acuerdo a la técnica de Tomokuni,25 la cual se basa en la formación de porfobilinógeno y su medición espectrofotométrica a 555 nm. La actividad de la enzima se calculó a partir del valor de absorbancia de la muestra dividido entre el valor de hematocrito. Los parámetros indicativos del estrés oxidativo fueron evaluados en homogeneizados de hígado y riñón. El nivel de GSH se determinó de acuerdo al método espectrofotométrico descrito por Ellman. 26 35 1 �EVALUACIÓN DEL EFECTO DE lA COMBINACIÓN DE ÁCIDO Tabla /. Concentración de Pb en sangre (IJ8fdL) Y órganos (µg/g) en ratas no expuestas a Pb (conJrol negativo) y expuestas a Pb (control positivo). • p < 0.05 comparado con el control negativo. n = 5. Cootro! ne "' Ploll'lo(cooarol 140 }· livo) - ~ Ctrtbr9 Su&tt TntamlrtllOI H.ipd• 0.6±0.2 0.2 ± o.os 39.2±5. 1º 1.5±0.3" 0.H0.2 2.3:t0.4º C . •' ' D 0.2 ± 0.05 10.9 ± 2.7• , ..., ··- LH0.30 51.0±68° ••' E F • A B ,_ C D t F YolANDA DIMERCAl'TOSUCCÍNICO (DMSA) V ÁCIDO ASCÓRBICO - "' - ~ 20 'i ,..,, e- w CTI... ·- ITJ i "' f • o.s ,_ ' ' " .... '' ,_ ' ' . et] ... [b • r'............. ,_ ' • l !O •' Alc,w,.z CoNTRERAS, ÓsCAR TORRES AlANis, LouRDES GARZA ÜCAÑAS, RuBÉN LuJÁN ción del sinergismo que pudiera tener con DMSA. l -; 0.S ! 10 [, ~ uill6 .-. .:.: ~ ' - 2,3 ,_ ' ' ,00 • 200 • ,oo o Fig. 2. Niveles de Pb en sangre y órganos de ratas intoxi~a.d as con Pb y tratadas con Vit C. Tratamientos: A (Control posmvo) y B (Yit C 1000 mg/ kg). Los valores representan el promedio± la desviación estándar den = S.*, p < O.OS comparado con el control positivo. Actividaddelaenzimad-ALA En el modelo de intoxicación por Pb utilizado se observó una inhibición del 79% de la actividad de la enzima d-ALA. La vitamina C no revirtió la inhibición de la enzima con ninguna de las dosis utilizadas. El DMSA revirtió la inhibición de la d-ALA en un 70%. La terapia combinada de vitamina C y DMSA no mejoró la capacidad del quelante para revertir la inhibición de d-ALA. Niveles de GSH hepático y renal • - vó un incremento significativo en los niveles de Pb en sangre y órganos, en relación al grupo control Fig. 1. Niveles de Pb en sangre y órganos de ratas intoxicadas negativo (que no recibió Pb). La secuencia de discon Pb y tratadas con DMSA y Vic C administrados como te~~; tribución del Pb en órganos fue la siguiente: pia individual o combinada. Tratamientos: A (Control posltl; vo), B (DMSA), C (Yit C 100 mg/ kg), D (Yit C 500 mg/ kg), E hueso> riñón> hígado> cerebro (tabla]). En los gru(DMSA + Vit C 100 mg/kg) y F (DMSA + Vit C 500 mg/kg). Los pos tratados con vitamina C a la dosis baja y media valores representan el promedio ± la desviación estándar de n = no se observó disminución en los niveles de Pb en 5. * p < O.OS comparado con el control positivo. sangre, hígado, riñón, cerebro o hueso (figura 1). En el grupo que recibió vitamina C en su dosis alta El nivel de LPO se determinó mediante la técnica se observó una disminución significativa en los nidescrita por Ohkawa, 27 la cual se basa en la formaveles de Pb en hueso, en relación al grupo control. ción de un complejo de malondialdehído (MDA) Lo anterior no se acompañó de redistribución de con el ácido tiobarbitúrico cuya absorbancia es Pb en sangre u órganos (figura 2). La administramedida a 532 nm. ción de DMSA como terapia individual produjo La determinación de proteínas en muestras de una disminución significativa de los niveles de Pb homogenizados se realizó mediante el método de en sangre, cerebro, hígado, riñón y hueso. No se Lowry, 28 utilizando albúmina bovina como estánobservó diferencia significativa en los niveles de dar. Pb en sangre u órganos de los grupos que recibieron DMSA como terapia individual, y los que reciEvaluación estadística bieron terapia combinada de DMSA y vitamina C a sus dosis baja y media (figura 1). Ya que las dosis Los datos se analizaron a través de un diseño combaja y media de vitamina C no tuvieron efecto pletamente al azar y la comparación de medias se sinérgico, en cuanto a la acción quelante del realizó por el método de Tukey con el programa DMSA, al ser administrados como terapia combiestadístico SPSS. Se consideró un valor de p < O.OS nada la dosis alta de vitamina C se evaluó inicial' . para establecer diferencia significativa. mente como terapia individual para determinar s1 esta dosis tenía efecto quelante sobre los niveles de Resultados Pb en sangre y, de ser así, proceder a la evaluación del efecto sinérgico de la terapia combinada con Concentraciones de Pb en sangre y órganos DMSA. En este contexto, la vitamina Ca la dosis de 1000 mg/ Kg no disminuyó los niveles de Pb en En el esquema de administración de Pb durante sangre, por lo que no se procedió con la evaluacinco semanas, utilizado en este estudio, se obserABCOEf CIENCIA UANL/VOL IX. No. 1, ENERO-MARZO 2006 La exposición al Pb produjo una disminución significativa en los niveles del GSH en hígado y riñón. La administración de vitamina C en sus dosis baja, media y alta produjo un aumento significativo de los niveles de GSH en ambos órganos. No se observó diferencia significativa entre los valores de GSH de los grupos tratados con los diferentes esquemas de dosificación de vitamina C utilizados (figura 3). El DMSA incrementó significativamente los niveles de GSH en relación al grupo control HiGADO ..t· " l,' ~' ' t GSH LPO '-' llitó • - • ' T e ' o o o o • ,.... A RIÑÓN . . '' e 1~ o.s' t ,: •l ' ' • 2.~ f..,' o GSH .b - .t + ' !" ~ ' 1 º·: • • • • 1 e 1 o ' LPO Jbj A • e Tro- o ' Fig. 3. Niveles de GSH y LPO en hígado (superior) y riñón (inferior) en ratas intoxicadas por Pb y que recibieron tratamiento con DMSA y Vit C administrados como terapia individual o combinada. Tratamientos: A (Control negativo), B (Control positivo), C (DMSA), D (Vit C 100 mg/ kg) y E (DMSA +Vit C 100 mg/kg). Los valores representan el promedio + ladesviaciónestándarde n= S. *p < 0.05comparado conel control positivo. CIENCIA UANL / VOL IX, No. l, ENERO-MARZO 2006 RANGEL, XócHrrL S. RAMiREz GóMEZ y no se observó diferencia significativa entre los grupos que recibieron el quelante y los que recibieron vitamina e. Niveles de lipidoperoxidación hepática y renal La exposición al Pb produjo un aumento significativo en los niveles de LPO en las muestras de hígado y riñón en relación al grupo no expuesto. La administración de vitamina C en sus dosis baja, media y alta produjo una disminución significativa en los niveles de LPO en ambos órganos. No se observó diferencia significativa entre los valores de LPO de los grupos que recibieron la dosis baja, media y alta de vitamina C. El DMSA produjo una disminución significativa de los niveles de LPO hepática y renal. No se observó diferencia significativa entre los grupos que recibieron DMSA o vitamina C administrados como terapia individual y los grupos que recibieron terapia combinada (DMSA más vitamina C (figura 3). Discusión El fenómeno de quelación de los metales pesados puede alcanzarse cuando la afinidad del quelante por el metal es mayor que la afinidad del bioligando. El DMSA es un quelante de Pb que tiene en su estructura dos grupos tiol hidrofílicos y dos grupos carboxilo que le permiten remover Pb de sitios intracelulares; sin embargo, la propiedad hidrofílica limita en cierto grado su penetración a la membrana. 29 En el presente trabajo se corroboró que el DMSA es un potente quelante de Pb que además restituyó la actividad de la enzima d-ALA afectada por el Pb. Un hallazgo importante fue el hecho de que el DMSA, además del efecto quelante, mostró tener un efecto antioxidante similar al de la vitamina C, lo cual quedó evidenciado con el incremento en los niveles de GSH y la inhibición de la LPO producidos por este compuesto. Dicho efecto antioxidante pudiera atribuirse a la quelación de Pb producida por el DMSA, lo que disminuye la concentración de metal circulante y, por consiguiente, el estrés oxidativo producido por el mismo. Por otro lado, el DMSA pudiera estar actuando por un mecanismo diferente al de 37 l �EvALLAOÓN m mero JE 1A co,;,iNA06N Df ÁCIDO 2,3 01MERCAPTosuccíN1CO (OMSA) v ÁODO ASC6Rs1co la quelación de Pb para producir el efecto antioxidante. Sin embargo, en los grupos tratados con la combinación del DMSA y vitamina C no se observó un efecto sinérgico en la acción antioxidante de ambos compuestos que indique que estén ejerciendo su acción por mecanismos diferentes. La vitamina C es un potente antioxidante que conserva los niveles de GSH al actuar como cofactor del ciclo redox del mismo, y por medio de una transferencia de electrones secuestra las ROS inhibiendo la LPO. 22 •30 Recientemente se ha sugerido que existe una relación inversa entre los niveles de vitamina C y los niveles de Pb en el organismo, y se ha propuesto que la vitamina C tiene un papel protector en la intoxicación por este metal, no sólo por su acción antioxidante, sino por producir una disminución en su absorción. 11 •31 Existen, sin embargo, reportes que indican que la administración de vitamina C no tiene efecto quelante de Pb y que su acción se limita a atenuar los índices de 22 estrés oxidativo producido por este metal. Contrario a los resultados de Dhawan et al., 11 quienes reportaron que la administración de vitamina C produjo una disminución del Pb de hígado y riñón y revirtió la inhibición de la d-ALA inducida por el Pb, ninguna de las tres dosis de vitamina C utilizadas en este trabajo redujo la concentración de Pb en hígado, riñón o cerebro, ni reactivó la actividad de la enzima d-ALA. Además, ninguna de las tres dosis de vitamina C administradas como terapia individual produjo quelación de Pb en sangre, ni produjo un efecto sinérgico en la quelación de Pb producida por el DMSA. No obstante, la vitamina C administrada como terapia individual a su dosis alta (1000 mg/ kg), produjo una disminución significativa del Pb depositado en el hueso. Este efecto no se observó con la administración de las dosis baja y media. Lo anterior indica que este efecto de movilización de Pb, producido por la vitamina C, aparentemente es dosis dependiente y que, probablemente, con la concentración (100 y 500 mg/kg) y el tiempo de tratamiento (cinco días) utilizados en los esquemas de dosis baja y media no se alcanzaron niveles eficaces de vitamina C en sangre y tejidos. Este efecto de movilización de Pb de hueso parece ser independiente del efecto de quelación, ya que ninguna de las dosis disminuyó ll!] 38 el Pb en sangre. Al respecto, se ha reportado que la movilización de Pb de los tejidos, particularmente de hueso, favorece la redistribución del metal hacia otros órganos, especialmente a tejido nervioso. 32 Es importante señalar que en este estudio la disminución significativa de los niveles de Pb en hueso, producida por la dosis alta de vitamina C, no produjo redistribución del metal a cerebro, hígado ni riñón, así como tampoco incrementó los niveles de Pb en sangre. Estos resultados sugieren que la vitamina C de alguna manera pudiera estar produciendo un aumento en la eliminación de Pb del organismo, lo que probablemente esté ocurriendo a la par de la eliminación de la vitamina C por orina. Lo anterior pudiera deberse a que este antioxidante produce un aumento en la acidificación de la orina, lo que conlleva a una mayor solubilización del Pb y en estas condiciones a una mayor eliminación del metal. Al respecto, es importante señalar que se requieren más estudios en donde se evalúen los niveles de Pb en orina bajo este esquema terapéutico para poder aclarar tal fenómeno. Conclusiones La vitamina C no disminuyó los niveles de Pb en sangre ni restituyó la actividad de d-ALA con ninguna de las dosis utilizadas. La dosis alta de vitamina C produjo movilización de Pb de hueso sin redistribuir el metal a sangre, cerebro, hígado o riñón. El DMSA disminuyó significativamente la concentración de Pb en sangre, hígado, riñón, cerebro y hueso, y revirtió la inhibición de la d-ALA. Ninguna de las dosis de vitamina C produjo un efecto sinérgico en la quelación de Pb producida porelDMSA. El DMSA mostró tener un efecto antioxidante similar al de la vitamina C. Resumen En el presente trabajo se evaluó el efecto del ácido ascórbico (vitamina C) en un esquema de tres concentraciones, administradas como terapia individual, y combinada con ácido 2,3-dimercaptosuccínico (DMSA) en la intoxicación por Pb en ratas. Se evaluaron los niveles de Pb en sangre, hígado, riCIENCIA UANL / VOL IX, No. 1, ENERO-MARZO 2D06 YOIANDA AJ.CJ,JAf CONTRERAS, ÓsCAR TORRES Al.AN~, LouRDES GARZA ÜCAÑAS, RueéN LuJÁN RANGEL, XóeHm s. RAMIREZ GóMEZ ñón, =ebro y hueso, actividad de la enzima d-ALA y niveles de glutatión y de lipidoperoxidación. La vitamina C no disminuyó los niveles de Pb en sangre ni restituyó la actividad de d-ALA. La dosis alta de vitamina C produjo movilización de Pb de hueso sin redistribuir el metal a tejidos. El DMSA disminuyó la concentración de Pb en sangre y órganos y revirtió los parámetros indicativos del estrés oxidativo. La administración de vitamina C durante la terapia de quelación con DMSA no produjo efecto sinérgico en ninguno de los parámetros evaluados. Palabras clave: Plomo (Pb), DMSA, Ácido ascórbico (vitamina C), Estrés oxidativo. 2. 3. 4. Abstract The effect of ascorbic acid (Vitamin C), alone or co mbined with 2,3-dimercaptosuccinic acid (DMSA), on lead toxicity was investigated in rats. Lead levels were analyzed in blood, liver, kidney, brain and bone. Levels of glutathione, lipid peroxidation, and ALA-D activity were also evaluated. Treatment with Vitamin C alone resulted in the reversa[ of oxidative stress, without a decline in blood lead leve! nor the restoration of ALA-D activity. Vitamin C (1000 mg/kg) produced the mobilization of bone Pb without an increase in blood leve!. DMSA reduced lead levels in blood and tissues. The combination ofVitamin C with DMSA did not increase the effect of the chelating agent. Keywords: Lead (Pb), DMSA, Ascorbic acid (vitamin C), Oxidative stress. 5. 6. 7. 8. 9. Agradecimientos Los autores agradecen a la UANL, por el apoyo otorgado mediante el proyecto SA%7-04 del Paicyt, al QCB. Arturo Longoria y a la QCB. Mónica González, por sus valiosos comentarios para el manejo del equipo de absorción atómica. 10. 1l. Referencias l. Quinlan, G.J., Halliwell B., Moorhouse C. P., GutteridgeJ.M. (1988). Action oflead (II) and CIENCIA UANL / VOL D<, No. 1, ENERO-MARZO 2006 12. aluminium (III) ions on iron-stimulated lipid peroxidation in liposomes, erythrocytes and rat liver microsomal fractions. Biochim Biophys Acta; 962(2): 196-200. Ercal N., Neal R., Treeratphan P., Lutz P.M., Hammond TC, Dennery PA, Spitz DR. (2000). A role for oxidative stress in suppressing serum immunoglobulin levels in lead-exposed Fisher 344 rats. Arch Enviren Contam T oxicol, 39:251256. Neal R., Cooper K., Gurer H., Ercal N. (1998). Effects ofN-acetylcysteine and 2,3-dimercaptosuccinic acid on lead induced oxidative stress in ratlenses. Toxicology; 130(2-3): 167-174. Hermes-Lima M., Pereira B., BecharaJ.H. (1991). Are free radicals involved in lead poisoning? Xenobiotica; 21(8): 1085-1090. Monteiro, H. P., Abdala S.P., Faljoni-Alario A., BecharaJ. H. (1986). Generation of active oxygen species during coupled autoxidation of oxyhemoglobin and delta-aminolevulinic acid. Biochim Biophys Acta; 881:100-105. Graziano, J. H., Siris E.S., Lolacono N. J., Silverberg S. J., T urgeon L. (1985). 2,3-dimercaptosuccinic acid as an antidote for lead intoxication. Clin Pharmacol Therap; 37:431438. Graziano,J. H. (1986). Roleof2,3-dimercaptosuccinic acid in the treatment of heavy metal poisoning. Med Toxico!; 1:155-162. Rivera M. Zheng W., Aposhian H. Fernando Q. (] 989). Determination and metabolism of dithiol-chelating agents: VIII. Metal complexes of meso-dimercaptosuccinic acid. T oxicol Appl Pharmacol, 100:96-106. Ping-Chi Hsu, Yueliang Leon Guo. (2002). Antioxidant nutrients and lead toxicity. Toxico!; 180:33-44. Gurer H., Ozgunes H., Nea! R., Spitz R., Ercal N. (1998). Antioxidant effects ofN-acetylcysteine and succimer in red blood cells from leadexposed rats. Toxicology; 128:181-189. Pande M., et al. (2001). Combined administration of a chelating agent and an antioxidant in the prevention and treatment of acute lead intoxication in rats. Enviren Toxico! Pharmacol· ' 9:173-184. FloraJ.S., Pande M., Mehta A. (2003). Beneficia! effect of combined administration of sorne 39 , �EvAlUAOÓN DEL EFECTO DE LA COMBINACIÓN DE Aaoo 2,3 DIMERCAPTOSUCCÍNICO (DMSA) v ÁOOO ASCÓRSICO naturally occurring antioxidants (vitamins) and thiol chelators in the treatment of chronic lead intoxication. Chem Biol lnter; 145:267-280. 13. Nea! R., Cooper K., Kellogg G., Gurer H., Ercal N. (1999). Effects of sorne sulfur-containing antioxidants on lead-exposed lenses. Free Radie Biol Med; 26(1-2)239-243. 14. Gurer H., Ozgunes H., SayginE., Ercal N. (2001). Antioxidant effect of taurine against lead-induced oxidative stress. Arch Enviran Contam T oxicol; 41(4):397-402. 15. Goyer R.A., Cherion M.G. (1979). Ascorbic acid and EDTA treatment oflead toxicity in rats. Life Sci; 24:433-438. 16. Flora S.J., Tandon S.K. (1986). Preventive and therapeutic effects of thiamine, ascorbic acid and their combination in lead intoxication. Acta Pharmacol Toxico!; 58:374-378. 17. Dhawan M., Kachru D.N., Tandon S.K. (1988). lnfluence of thiamine and ascorbic acid supplementation on the antidotal efficacy of thiol chelators in experimental lead intoxication. Arch Toxico!; 62(4):301-304. 18. SimonJ.A., Hudes E.S. (1999). Relatioship of ascorbic acid to blood lead levels. JAMA; 281(24):2289-93. 19. Machartova V., RacekJ., KohoutJ., Senft V., T refil L. (2000). Effect of antioxidant therapy on indicators of free radical activity in workers at risk of lead exposure. Vnitr Lek; 46(8):444446. 20. Houston D.K., Johnson M.A. (2000). Does vitamin C intake protect against lead toxicity? Nutr Rev; 58:73-75. 21. Lauwerys R., Roels H., Buchet J.P., Bemard A.A., Verhoeven L., KoningsJ. (1983). The influence of orally-administered vitamin C or zinc on the absorption of and the biological response to lead. J Occup Med; 25:668-678. 22. Patra R.C., Swarup D., Owivedi S.K. (2001). Antioxidant effects of a tocopherol, ascorbic acid and L-methionine on lead induced oxidative stress to the liver, kidney and brain in rats. Toxicology¡ 162:81-88. 23. Varnai V.M., Piasek M., Blanusa M.,Juresa D., Saric M., Kostial K. (2003). Ascorbic acid supplementation does not improve efficacy of meso-dimercaptosuccinic acid treatment in leadexposed suckling rats. Pharmacol T oxicol; 93(4): 180-185. 24. Norma Oficial Mexicana NOM-199-SSAl-2000, Salud Ambiental. Niveles de plomo en sangre y acciones como criterios para proteger la salud de la población expuesta no ocupacionalmente. 25. Tomokuni K. (1974). d-Aminolevulinic acid dehydratase test for lead exposure. Arch Enviren Health; 29:274-28. 26. Ellman G.L. (1959). Tissue sulfhydryl groups. Arch. Biochem. Biophys; 82:70-77. 27. Ohkawa H, Ohishi N, Yagi K. (1979). Assay for lipid peroxides in animal tissues by thiobarbituric acid reaction. Analytical Biochemistry; 95:351358. 28. Lowry O.H., Rosenbrough N.J., Farr A.L., Randa! R.J. (1951). Potein measurement with folin phenol reagentJ Biol Chem; 193, 265-275. 29. Mehta A. Kannan G.M., Dube N.S., Pant P.B., Pant C.S., Flora S.J. (2002). Haematological, hepatic and renal alterations after repeated oral or intraperitoneal administration of monoisoamyl DMSA l. Changes in male rats. J Appl Toxico!; 22:359-369. 30. Halliwel B., Wasil M., Grootveld M. (1987). Biologically significant scavenging of the myeloperoxidase-derived oxidant hypochlorous acid by ascorbic acid. FEBS Lett., 213: 15-17. 31. Dawson E.B., Evans D.R., Harris W.A., Teter M.C., McGanity W.J. (1999). The effect of ascorbic acid supplementation on the blood lead levels of smokers. J Am Coll Nutr; 18(2):166170. 32. Marcus A.H. (1985). Multicompartment kinetic models for lead. Bone diffusion models for longterm retention. Enviren Res; 36:441-458. Recepción: 21 de febrero de 2005 Aceptación: 13 de mayo de 2005 OENCIA UANl / VOL IX. No. 1, ENERO-MARZO 2006 Confiabilidad del análisis de ADN en pruebas de paternidad para bovinos Brahman y Brangus en México VÍCTOR M. RIOJAS VALDÉS*, JUAN CARLOS GÓMEZ DE LA FUENTE* JOSÉ A. SALINAS MELÉNDEZ*, ROBERTO MONTES DE OCA LUNA**, 1 ALFREDO WONG GONZÁLEZ* os sistemas de mejoramiento animal han aplicado métodos de selección de individuos con características sobresalientes, destinándolos a actuar como reproductores a fin de generar, dentro de una población, una progenie con características productivas deseadas. La implementación de técnicas de identificación individual de los miembros de cada hato fue imprescindible para establecer la referencia genealógica que determinara un mejoramiento animal confiable. Las técnicas más comunes de i~entificación que se utilizan consisten en descripciones de fenotipo que incluyen la presencia de remolinos de pelo, manchas y color del pelaje, así como el empleo de tatuajes y marcas. A partir de la inseminación artificial y la transferencia de embriones se logró una mayor precisión en las pruebas de progenie; sin embargo, se requería de registros genealógicos confiables, es decir, para el establecimiento de la genealogía en el ganado de registro es de gran importancia considerar un alto nivel de seguridad en la asignación exacta del parentesco, ya que al ocurrir errores en el pedigrí de animales registrados se puede afectar desfavorableOENCIA UANL / VOL IX, No. 1, ENERO-MARZO 2006 mente la composición genética de la población, debido a que este tipo de animales son generalmente utilizados en el mejoramiento genético del hato. En genética animal, el análisis del ADN se ha perfeccionado mediante la técnica de reacción en cadena de la polimerasa (PCR), al considerar secuencias repetitivas cortas llamadas microsatélites o repeticiones cortas en tándem (STR), las cuales se encuentran en todo el genoma y presentan un gran polimorfismo por tamaño en pares de bases, dando con ello mayor utilidad en análisis genéticos, lo que permite disminuir considerablemente la probabilidad de error en la identificación de individuos.1 Considerando el alto grado de exactitud y el corto tiempo en la obtención de resultados, esta nueva técnica se podría catalogar como la panacea en el esclarecimiento de paternidad en animales de alto valor económico y zootécnico, además de tener una gran cantidad de aplicaciones de tipo productivo y de investigación.2-5 * Facultad de Medicina Veterinaria y Zootecnia, UANL ** Facultad de Biología, UANL 41 �CoNF;AB1L1DAD DEL ANAUs1s OE ADN EN PRUEBAS DE PATERNIDAD PARA BOVINOS BRAHMAN v BRANGus EN A partir de la XXV Conferencia de la Sociedad Internacional de Genética Animal (ISAG), efectuada en Tours, Francia, en 1996, se recomendó el uso de un panel de nueve marcadores de ADN tipo microsatélites como estándar internacional para su evaluación y uso en el análisis de la genealogía en bovinos. 6 En México no se ha establecido un panel de marcadores útiles en la determinación de parentesco, por lo que es necesario aplicar un análisis que determine el número de variantes y frecuencias génicas en ocho de los microsatélites recomendados por la Sociedad Internacional de Genética Animal, para dar origen a un banco de información genética que oriente al adecuado uso de los marcadores más informativos, con el fin de identificar individuos y realizar pruebas de paternidad en la progenie de reproductores de alto rendimiento. Metodología Población Para el presente estudio se aisló ADN a partir de muestras de sangre y semen de 96 bovinos de las razas Brahman y Brangus del noreste de México; dentro de la raza Brahman se comprendió un muestreo de 47 bovinos ordenados en grupos de 16 tríos (supuesto padre, madre e hijo) y tres pares (supuesto padre e hijo); mientras que en la raza Brangus se obtuvieron 50 muestras, obedeciendo el muestreo a una elección al azar sin comprender parentesco. El muestreo de los progenitores machos se realizó con la donación de pajillas de semen de 0.5 mi, las cuales se transportaron y conservaron en nitrógeno líquido; el semen correspondió, en su mayoría, a sementales que no se encontraban presentes físicamente en el hato; dichos sementales eran utilizados para inseminación artificial, ya que este tipo de reproductores son los que más contribuyen a la composición genética de las poblaciones. En el caso de aquellos sementales utilizados por monta directa, se tomaron muestras de sangre al igual que las progenitoras y la descendencia, manejándose éstas en tubos con anticoagulante (EDTA). '1 42 MÉXICO Condiciones y parámetros de los programas dePCR A partir del ADN obtenido de sangre y de semen de ganado bovino Brahman y Brangus del noreste de México, se amplificaron ocho marcadores genéticos mediante la técnica de reacción en cadena de la polimerasa, lo cual permitió establecer la respectiva frecuencia génica y polimorfismo de cada uno de éstos, dentro de la población sujeta al estudio. El ADN se obtuvo mediante el manejo del método de desalado, haciendo una modificación en nuestro laboratorio para el aislamiento de ADN a partir de semen. La calidad cuantitativa del ADN obtenido se verificó por comparación con diluciones de fago lambda de concentración conocida mediante corrimiento en gel de agarosa al 0.8%. En la tabla I se describen las características de ocho de los nueve microsatélites recomendados por la ISAG, el tamaño del segmento amplificado, su localización cromosómica y la secuencia de los iniciadores de PCR de cada uno de éstos. 6 La selección de estos microsatélites se dio en base a las siguientes características y condiciones: • Localización en diferentes cromosomas • Posibilidad de ser detectados mediante reacciones de PCR múltiple • Alto grado de polimorfismo • Buena amplificación • Disponibilidad pública de los iniciadores y protocolo de PCR Vícro, M. RIOJAS V., JUAN CARLOS GóMEZ DE LA F., JOSÉ En este estudio se analizaron ocho loci de microsatélites en tres reacciones de PCR múltiple con diferenciación por tamaño molecular de pares de bases, los cuales se clasificaron como se muestra en la tabla II, de acuerdo a lo propuesto por la ISAG. 6 Tabla ll Ordenamiento de los marcOlÚ!res por PCR múltiple. Múlliple 1 BM 1824 BM2113 SPS 115 Múltiplc2 ETHJ ETHIO ETH225 Múltiple) TGLA 122 TGLA227 La reacción se llevó a cabo en un termociclador automático MJ Research, con tapa térmica, estandarizando las concentraciones de los elementos de cada reacción como se muestra en la tabla III, así como las condiciones óptimas de amplificación, como se menciona en la tabla N. 178-190 BM 2113 12S-143 2 SPS JU 240-262 15 ETHJ 11 7-129 19 ETHIO 21~226 ETH 225 140-156 9 TGLA 122 l».164 21 TGLA 227 78-104 18 11 : GAG CAA GGT GTI TIT CCA ATC 12: CAT TCT CCA ACT GCT TCC TIG 11 : GCT GCC TTC TACCAA ATACCC 12; CIT CCT GAG AGA AGC AAC ACC 11 : AAA GTG ACA CAA CAG ClT ere AG 12: AACGAG TGT CCT AGT lTG GCT GTG 11 : GAA CCTGCC TCTCCT GCA TIG G 12: ACTCTGCCTGTGGCCAAG TAGG 11 : GTTCAG GAC TGG CCC TGC TAA A 12: CCT CCA GCC CAC TIT ere TTC TC 11 : GAT CAC CIT GCC ACT ATTTCC T 12: ACA TGA CAG CCA GCT GCT ACT JI : CCC TCC TCC AGG TAAATCAGC 12: AATCAC ATG GCA AAT AAG TAC ATA C 11 : CGA AITCCA AATCTG lTAATTTGC T 12: ACA GAC AGA AAC TCA ATG AAA GCA CIENCIA UANL / VOL. IX, No. 1, ENERO-MARZO 2006 l., ALFREDO WONG G. Una vez amplificados los microsatélites, se procedió a verificar los resultados por comparación con un marcador de peso molecular con fragmentos de 100 a 1000 pb, visualizándolo mediante transiluminación ultravioleta de los fragmentos teñidos con bromuro de etidio en el aparato fotodocumentador Fluor S Multi lmager y la utilización del programa computacional Multianalyst de Bio-Rad. Al confirmar las bandas de amplificación obtenidas en cada PCR múltiple por comparación con el marcador de peso molecular (figuras 1, 2, 3, 4), se procedió a efectuar la resolución de los fragmentos amplificados mediante electroforesis vertical en el secuenciador automático ABI PRISM 373A de Perkin Elmer, en el laboratorio de Biopatología Veterinaria de la Universidad de Texas A&M, College Station, Texas, EUA. Resultados y discusión Concentrado de resultados Tabla fil. Concentraciones de reactivos PCR múltiple. MlX Oli..,... BM ·sySPS 115 0.25 M .. ~·,, 200 M ETH 10-215 0.3 M 200 M lx ETH3 0.6 M 200 M lx TGLA's 0.4 M 200 M l x •nN 1.5m 2U M 1.5m lU M Um lU M 1.5m M ,u Aforara251 50-100 ng Aforara 251 50-100 ng Aforar a 25 1 50-100 ng Aforar a 251 50-1 00 ng Tabla IV. Programas de PCR múltiple. BM 1824 ROBERTO MoNm DE OCA Genotipos en la raza Brahman Tabla J. Características de los microsatélites. Nombre del TamaAo Cromot0ma Stc:ueocla de Iniciadores marcador (pares de basa) A SAUNAS M., ETAPA . Activación deTaq nn/ . Desnaturalización . Hibridación . Extensión . Extensiónfinal TEMPERATURA 94ºC 94°C Múltiple 1 56C Múltiple 2 60°C y 66ºC' Mú!tiole 3 S6ºC 72º 72ºC TIEMPO 4min l min 1 min 1 min 1 mio 3 mio 7mio • En el múltiple 2 se realizó un PCR duple.x de ETH 10 y 225 a fiJ'C, y un PCR sencillo de ETH 3 a 66ºC. La mezcla de reacción se amplifica por 30 ciclos a pa11ir de fa etapa 2 hasta la etapa 4. Los genotipos se distribuyeron en cuatro grupos, de acuerdo a la relación de parentesco de los individuos analizados conforme a sus respectivos registros genealógicos: Grupo 1.- Se conformó por ocho tríos en los cuales el semen y la sangre analizados correspondían a los verdaderos progenitores, determinando que el genotipo de la cría fue heredado de ambos progenitores registrados. Grupo 2.- Se conformó por seis tríos en los cuales el genotipo de la cría fue heredado de la progenitora, mientras que el genotipo del progenitor no corresponde en su totalidad con el de la cría, por lo que se determinó que el semen analizado no correspondía al verdadero progenitor. Grupo 3.- Se conformó por tres tríos en los cuales se confirmó que el genotipo de la cría fue heredado del progenitor, mientras que el genotipo de la progenitora no corresponde en su totalidad con el de la cría, por lo cual se determinó que la sangre analizada no correspondía a la verdadera progenitora. CIENCIA UANL , VOL ~. No. 1, ENERO-MARZO 2006 43 ll �Viera, CONFIABILIDAD DEL ANÁLISIS DE ADN EN PRUEBAS DE PATERNIDAD PARA BOVlNOS BRAHMAN Y 8RANGUS EN MÉXlCO Grupo 4.- Se conformó por dos tríos en los cuales se confirmó que el genotipo de la cría no correspondía al de ningún progenitor, por lo cual se determinó que las muestras analizadas no correspondían a los verdaderos progenitores. Genotipos en la raza Brangus Considerando que en esta raza se procedió a un muestreo aleatorio, sin estimar una supuesta relación de parentesco, se procedió a concentrar los 50 genotipos en un solo cuadro. El número de alelos se determinó mediante el conteo directo de las variantes observadas. Los resultados obtenidos indican que el número de alelos por marcador genético fue mayor en la raza Brangus en comparación con la raza Brahman, observándose una acentuada variación entre el número de alelos por marcador en cada raza, siendo en orden ascendente de cuatro en ETH, tres a doce en el BM 2113 para la raza Brahman, mientras que en la raza Brangus fue de diez en el BM 1824 a 21 en el ETH 225 (tabla XID. 44 CARLOS GóMEZ DE lA F., Josi A. excepción del TGLA 122 (tablas VI y VII). REFERENCIA Glowatzki Gómez ETH3 117-129 91-124 ETHlO 209-225 l73-225 ETH22S 140-156 108-161 Por otra parte, el rango en pares de bases de los alelos encontrados en los marcadores del múltiple 2 en la raza Brangus se muestran en la tabla V, siendo aproximado su rango a lo reportado en otras investigacionesB,9 en Bos taurus. Tabla VI. Heterocigosidad de ocho microsatélites en la raza Brahman. Tabla Vl/. Heterocigosidad de oclw microsatélites en la raza Brangus. PSl15 .8540 3 .8398 818 .8380 LAll7 .7764 SALINAS M., ROBERTO MONTES DE OCA L., ALFREDO WoNG G. raza Brahman, a excepción del marcador TGLA 122. Los marcadores con un valor de probabilidad de exclusión menor en la raza Brahman son el ETH 3 Y el BM 1824, mientras que en la raza Brangus son el TGLA 122 y el BM 1824. La probabilidad de exclusión combinada que se obtuvo, 0.996 en la raza Brahman y 0.999 en la raza Brangus, indica el grado de confiabilidad de este tipo de análisis en pruebas genealógicas, por lo que se alcanza el objetivo principal del presente trabajo de investigación . Contenido de información de polimorfismo (PIC) Frecuencia de alelos Número de alelos V, JuAN TablíJ V. Cuadro comparativo del rango en pb del múltiple 2. Análisis de resultados Para determinar las diferencias en las frecuencias génicas entre las razas, considerando las condiciones del tamaño y tipo de muestreo, los resultados obtenidos se analizaron mediante la inferencia estadística, la cual arrojó los siguientes parámetros: • Número y frecuencia de alelos • Heterocigosidad (H) • Probabilidad de exclusión (P.E.) • Contenido de información de polimorfismo (PIC) Estos parámetros son considerados debido a que la capacidad promedio de un sistema de marcadores para excluir y establecer la relación está condicionada por los genotipos de los parientes reportados; por la frecuencia de lindeza de los marcadores alelomorfos en la raza particular y por el número de sistemas de marcadores independientes probados. 7 M. R10JAS La frecuencia alélica en cada marcador se obtuvo dividiendo el número de observaciones de cada alelo entre el número total de observaciones de todos los alelos, la fórmula utilizada fue: Fi = ki/n donde Fi es la frecuencia del alelo i, ki es el número de observaciones para el alelo i y n el número total de observaciones Se observó una frecuencia alélica más homogénea en la raza Brahman, en comparación con la raza Brangus. Heterocigosidad La heterocigosidad indicó el grado de polimorfismo existente en cada par alélico, dado que cada uno proviene de un precursor, esta inferencia origina un criterio de valoración en la proporción de material genético existente en un individuo por herencia de sus progenitores. 9 La heterocigosidad se calculó mediante la siguiente fórmula: Los valores de heterocigosidad obtenidos en la raza Brahman indican que dentro de los marcadores analizados el ETH 3 y el BM 1824 son los menos informativos, mientras que en la raza Brangus son el TGLA 122 y el BM 1824. Se observó una mayor heterocigosidad en la raza Brangus, a excepción del marcador TGLA 122 que fue mayor en la raza Brahman. CIENCIA UANL / VOL. IX, No. 1, ENERO.MARZO 2006 Tabla Vil/. Contenido de información del polimorfismo de ocJw microsatélites en la raza Brahman. Probabilidad de exclusión GLAl27 .9926 La probabilidad de exclusión (PE) es aquélla en la que un supuesto padre es excluido como progenitor potencial, asumiendo que el supuesto padre fue elegido al azar. Se obtuvieron valores de PE de cada uno de los marcadores y un valor total de los marcadores combinados en las dos razas. La fórmula general de exclusión paran alelos'º aplicada a cada marcador en particular fue: Tabla IX. Contenido de información del polimorfismo de ocho microsatélites en la raza Brangus. ilillmlmml;mnJiillJEEJiilml BaD!:IIBmmlllm!IIDa ,,,, iimml -- El valor de PIC se calculó mediante la siguiente fórmula: n n-1 n P = . 1-ZJ: pi' +J:pi1 + Zl:pi' - 3J:pi5 - 2 (J:pi')' + 3l:pi' l:pi1 L La fórmula de probabilidad de exclusión total del conjunto de marcadores" fue: P, = 1 - (] - p1)(1 -p,)(l - p,) ............ (l - P,) H= l-IPi2 donde Pi es la frecuencia del alelo i. El coeficiente de heterocigosidad en los marcadores genéticos analizados fue superior en la raza Brangus en comparación con la raza Brahman, con El contenido de información de polimorfismo (P[C) indicó el grado de variabilidad existente en cada uno de los marcadores genéticos analizados en las dos razas9 (tablas VIII y IX). donde PE es la probabilidad de exclusión combinada de un conjunto de marcadores y pes la probabilidad de exclusión de cada marcador en particular. Se observó una probabilidad de exclusión mayor en la raza Brangus en comparación con la CIENCIA UANL / VOL. IX, No. 1, ENERO.MARZO 2006 2 pi2 pj2 i=l j=i+l donde Pi es la frecuencia del i-ésimo alelo. Los resultados obtenidos indican que los marcadores con un valor ligeramente inferior del PIC son el ETH 3 para la raza Brahman y el BM 1824 para la raza Brangus; sin embargo, al comparar con los valores reportados por Glowatzki et al., 8 en Bos taurus, los valores de PIC en el múltiple 2 son superiores (tabla X). 45 m �CONFIABILIDAD DEL ANÁLISIS DE ADN EN PRUEBAS DE PATERNIDAD PARA BOVINOS 8RAHMAN Y 8RANGUS EN MÉX!CO XTI), se logró inferir que los marcadores más informativos dentro del panel analizado para la raza Brahman fueron el BM 21 13, el SPS 115, el ETH 10,elETH225, el TGLA 122 yel TGLA227; mientras que en la raza Brangus fueron los marcadores BM 2113, SPS l 15, ETH 3, ETH 10, ETH 225 y TGLA 227 . La probabilidad de exclusión obtenida, considerando estos marcadores, fue de 0.993 y 0.999 para las razas Brahman y Brangus, respecti- Tabla X. Comparativa del PIC del múltiple 2. Referencia ETH3 ETH JO ETH225 Glowatzki .62 .63 .70 Gómez .99 .99 .99 Comparación de resultados y discusión •• Con el resultado de estos cuatro parámetros se estimó el valor de cada locus y de todos los loci en conjunto en la verificación de la genealogía de las razas estudiadas, determinando que el panel de marcadores analizados es informativo, a excepción del ETH 3 en la raza Brahman, el TGLA l 22 en la raza Brangus y el BM 1824 en ambas. Al comparar el rango de alelos de cada marcador se observa que, conforme aumenta el tamaño en pares de bases, se produce un efecto similar sobre el valor de heterocigosidad y PE. Si se establece la eliminación de los marcadores ETH 3 en la raza Brahman y TGLA 122 en la raza Brangus, así como el BM 1824 en ambas, por tener un bajo valor de PE, en comparación con el resto de los marcadores, aun así se obtiene una PE combinada de 0.993 y 0.999 para cada una de las razas, respectivamente, la cual cumple con el objetivo de esta investigación. En la raza Brangus se encontraron valores superiores en el número de alelos y PIC comparados con lo reportado por Heyen et al.,'° en la raza Angus, aun cuando el número de muestras son casi similares y los valores de heterocigosidad y PE no están muy distantes (tabla XI) . Con base en los resultados obtenidos en los parámetros de frecuencia génica, heterocigosidad, polimorfismo y probabilidad de exclusión (tabla vamente. Los marcadores que no fueron suficientemente informativos, por lo que se recomienda su reemplazo, fueron el ETH 3 para la raza Brahman y el TGLA 122 para la raza Brangus, así como el BM 1824 para ambas razas. La realización del PCR múltiple, como lo propone Henegariu, 12 permitió reducir el costo y el tiempo de la reacción, logrando hacer más eficiente la técnica. En los resultados obtenidos se confirmó lo reportado por Weber, 13 en el sentido de que los marcadores de tipo microsatélites son más informativos en los parámetros de heterocigosidad y probabilidad de exclusión cuando su rango de tamaño es más amplio, esto lo confirmamos con las variantes alélicas por tamaño de pares de bases, donde los microsatélites de mayor rango arrojaban mayor probabilidad de exclusión y heterocigosidad. La probabilidad de exclusión de Q.99 que se obtuvo en los seis marcadores más informativos de cada raza coincide con lo reportado por Holm y Bendixen. 14 Al comparar los resultados obtenidos en la raza Brangus con los que reporta Heyen et al.,'º para la raza Angus se encontraron diferencias de mayor número de alelos y valor de PIC para la raza Brangus, es muy probable que esto se deba a su origen híbrido; sin embargo, el valor de heterocigosidad es ligeramente mayor en la raza Angus. Tabla XI. Comparación de resultados del múltiple 3 en la ra.;:a Brangus con el reporte de Heyen et al., 10 en la raza Angus. M""""' lcferencia N• TGLA\2.2 H Gómu 4} TGLA227 Heven 50 60 G6mu 50 46 N"d< alelos 6 14 7 14 tango et amar\o 141-173 136-160 8~96 76-97 Hcteroeigosidad PIC .72 .11 .81 77 .67 .99 .79 .99 PI .47 51 63 .61 En el marcador ETH 225 se encontraron ocho alelos en la raza Brahman y un valor de PIC de 0.9996, a diferencia de lo reportado por Steffen et al.,15 en Bos indicus donde se encontraron seis alelos y un valor de PIC de 0.77. En la raza Brangus, originad¡ por el cruzamiento de Bos indicus y Bos taurns, se encontró una difeCIENO\ UANL / VOL IX, No. 1, ENERO-M'.RZO 2006 VíCTOR M. RIOJAS V., JUAN CARLOS GóMEZ ÜE LA F., JOSÉ A. SALINAS M., ROBERTO MONTES ÜE ÜCA l., AtfREDO WONG G. Tabla XII. Comparativa de los pardmetros génicos entre las dos razas. Marcador Raza N* BM 1824 Brahman Branims Brahman Bran<ms Brahman Bran,ms Brahman Bran•ms Brahman Bran!!IE Brahman Brangus Brahman Brangus Brahman Branims 108 96 48 BM2l13 SPS 115 ETH3 ETH 10 ETH225 TGLA 122 TGLA227 88 60 90 98 84 54 88 98 89 100 96 92 92 #de alelos 9 10 12 18 11 17 4 17 5 18 8 21 10 14 6 14 renda mayor en el rango de alelos y valor de PIC en comparación a lo reportado en ganado Bos taurns por Glowatzki-Mullis et al. 8 Heyen, en 1997, analizó 22 marcadores microsatélites en seis razas de ganado bovino europeo Y reportó un rango de 0.06 a O. 77 de probabilidad de exclusión y un promedio de 0.42, en las dos razas analizadas se encontró un rango de 0.22 a 0.77 y un promedio de 49.5, lo cual indica que el panel de marcadores elegido es confiable para la genotipificación a reserva de incrementar estos valores al sustituir los marcadores sugeridos anteriormente por otros de mayor polimorfismo.'º Conclusiones Con el análisis de la variabilidad de este panel, de ocho marcadores genéticos de tipo microsatélites en las razas bovinas Brahman y Brangus, se cumplió con los objetivos planteados, considerando que: l.- Se estandarizaron las condiciones y parámetros requeridos para implementar la metodología de laboratorio requerida en la genotipificación por marcadores STR, s. 2.- Se determinó la frecuencia génica de ocho CIENCIA UANL / VOL. ~. No. l, ENERO-M'.RZO 2006 Rango de tamaño 177-192 150-188 129-148 108-149 140-156 227-262 100-114 91-124 213-225 173-225 142-161 108-161 136-167 136-160 76-83 76-97 Heterocigosidad PIC PE .62 .72 .99 .99 .99 .99 .99 .99 .94 .99 .96 .99 .99 .99 .99 .99 .99 .99 .38 .52 .72 .77 .54 .72 .22 .69 .45 .69 .50 .76 .60 .51 .51 .61 .85 .88 .71 .85 .51 .83 .68 .83 .73 .87 .79 .71 .74 .77 microsatélites, recomendados internacionalmente en la población sujeta al estudio de la región nores'. te de México. 3.- Se calculó el contenido de información de polimorfismo y la heterocigosidad de cada uno de los ocho microsatélites, lo que permitió conocer la respectiva variabilidad para fines de filiación. 4.- Se obtuvieron los valores de la probabilidad de exclusión individual y combinada, que ayudaría a definir el margen de error al utilizar la genotipificación para asignación de parentesco. 5.- Los resultados obtenidos permitieron inferir que los marcadores más informativos dentro del panel analizado para la raza Brahman fueron el BM 2113, el SPS 115, el TGLA 122 y el ETH 225; mientras que para la raza Brangus fueron los marcadores BM 2113, SPS 115, ETH 3, ETH 225, ya que sus valores de heterocigosidad y probabilidad de exclusión fueron los más altos. Por otra parte, los marcadores ETH 10 y TGLA 227, aunque arrojaron valores menores a los anteriores, pueden considerarse útiles para fines de filiación en ambas razas. 6.- El poder de exclusión de los marcadores ETH 3 para la raza Brahman, TGLA 122 para la 47 m �(ONFIABILIDAD DEL ANÁLISIS DE ADN EN PRUEBAS DE PATERNIDAD PARA BOVINOS 8RAH/v\AN Y 8RANGUS EN MEXICO ViCTOR M. RIOJAS V., JUAN CARLOS GóMEZ DE LA F., JOSÉ A. SAUNAS M., ROBERTO MONTES DE Resumen 1000 pb SPS 115 (240 - 262 pb) ETH 3 (117 -129 pb) 8~11824 (178- 190 pb) BM 2113 (125-143 pb) 100 pb M M ,,. 1 2 1 2 3 Fig. l. Verificación de amplificación del múltiple 1 en gel de agarosa al 2%. M= Marcador de peso molecular de 100 a 1000 pb. 1= Muestra 1, 2= Muestra 2, 3= Control negativo. Fig. 3. Verificación de amplificación del marcador ETH 3 en gel de agarosa al 2%. M= Marcador de peso molecular de 100 a 1000 pb. l = Muestra, 2 = Control negativo. IOOOob TGLA 122 (130 -164 pb) GLA 227 (78 - l04 pb) ETH10 (210-262pb) ETH 225 (140- 156 pb) 100 pb M 1 Fig. 2. Verificación de amplificación del múltiple 2 en gel de agarosa al 2%. M= Marcador de peso molecular de 100 a 1000 pb, 1 -19 = Muestras analizadas, 20= Control negativo. 2 3 Fig. 4. Verificación de amplificación del múltiple 3 en gel de agarosa al 2%. M= Marcador de peso molecular de 100 a 1000 pb. 1- 2 = Muestras analizadas, 3 = Control negativo. En el presente estudio se calcularon las probabilidades de exclusión (PE) de ocho microsatélites de ADN (BM1824, BM 2113, SPS 115, ETH 3, ETH 10, ETH 225, TGLA122 y TGLA 227) para determinar la confiabilidad del análisis de ADN como método para la realización de pruebas de paternidad. Los microsatélites de ADN más informativos dentro del panel analizado para la raza Brahman fueron: BM 2113, SPS 115, ETH 10, ETH 225, TGLA 122 y TGLA 227 (PE 'sde0.72, 0.54, 0.45, O.SO, 0.60 y O.SI, respectivamente); mientras que en la raza Brangus fueron los microsatélites BM 2113, SPS 115, ETH 3, ETH 10, ETH 225 y TGLA 227 (PE 's de 0.77, 0.72, 0.69, 0.69, 0.76 y 0.61, respectivamente). La probabilidad de exclusión obtenida, considerando los ocho microsatélites en conjunto, fue de 0.993 y 0.999 para las razas Brahman y Brangus, respectivamente. Lo anterior indica que una prueba de paternidad, utilizando estos marcadores genéticos, tendría una confiabilidad de 99.3% en la raza Brahman y de 99.9% en la raza Brangus. Los microsatélites de ADN que tuvieron PE ·s bajos fueron BM 1824 y ETH3 en la raza Brahman, mientras que en la raza Brangus fueron BM1824 y TGLA122. Como se obtuvieron PE· s totales aceptables, se considera que sólo el marcador BM1824 puede ser sustituido por otro marcador diferente a los utilizados en este estudio. 1 48 dones en animales domésticos; sin embargo, se hace necesario determinar los marcadores de tipo microsatélites más informativos dentro del panel recomendado por la ISAG para facilitar su utilización con seguridad en análisis genealógicos, dado que los valores de probabilidad de exclusión definen esta herramienta de identificación de individuos como la mejor alternativa en el control genealógico de una población de bovinos, eJJ. sustitución del método tradicional de tipificación sanguínea; por lo tanto, se recomienda continuar la investigación de otros !oci de microsatélites que resulten de mayor aplicación para sustituir los menos polimórficos obtenidos en este estudio. CIENCIA UANL / VOL. IX, No. 1, ENERO-WJUO 2006 G. verification. Agradecimientos El presente trabajo fue realizado mediante el proyecto Conacyt 26502-B y el proyecto FO MES 9820-14. Referencias l. Abstract 2. CIENCIA UANL / VOL. IX, No. 1, ENERO-WJUO 200ó ALFREDO WONG Keywords: Bovine, DNA microsatellites, Parentage Palabras clave: Bovino, Microsatélites de ADN, Exclusion probabilities (EP · s) were calculated for 8 DNA microsatellites (BM1824, BM 2113, SPS 115, ETH 3, ETH 10, ETH 225, TGLA122, and TGLA 227) in arder to determine the certainty of the DNA analysis as a method for the realization of paternity tests. The most informative DNA microsatellites within the analyzed panel for the Brahman breed were BM 2113, SPS 115, ETH 10, ETH 225, TGLA 122, and TGLA 227 (EP's of 0.72, 0.54, 0.45, O.SO, 0.60, and O.SI respectively); whereas in the Brangus breed it was the L., microsatellites BM 2113, SPS 115, ETH 3, ETH 10, ETH 225, and TGLA 227 (PE's of0.77, 0.72, 0.69, 0.69, 0.76, and 0.61 respectively). The exclusion probability obtained considering ali 8 microsatellites was 0.993 and 0.999 for Brahman and Brangus respectively. This result indicates that a paternity test using these genetic markers will have a certainty of 99 .3 % in the Brahman breed and of 99.9% in the Brangus breed. The DNA microsatellites that had low EP 's were BM1824 and ETH3 in Brahman, and BM1824 and TGLA122 in Brangus. Because acceptable total EP · s were obtained, only the DNA marker BM1824 can be substituted by another marker different from those used in the present study. Verificación de la paternidad. raza Brangus y BM 1824 para ambas, indica que no son informativos, por lo que se recomienda su remplazo por otros STR · s de mayor polimorfismo. 7.- La estimación de la frecuencia alélica, la heterocigosidad y la probabilidad de exclusión fue más alta en la raza Brangus comparado con la raza Brahman, probablemente es debido a la interacción alélica más intensa existente en los híbridos. Con los resultados obtenidos se confirma lo propuesto por las investigaciones de Usha et al.;9 17 Heyen et al.; 10 Mommens et al. 16 y Vankan et al., en el sentido que los microsatélites se han constituido actualmente como herramientas útiles para el control del pedigrí y estudios genéticos de pobla- OCA 3. 4. S. Georges, M., Gunawardana, A., Threadgill, D. W., Lathrop, M., Olsaker, l., Mishra, A., Sargeant, L.L.S., Schoeberlein, A., Steele, M.R., Terry, C., Threadgill, D. S., Zhao, X., Holm, T., Fries, R., y Womack,J. E. Characterization of a set of variable number of tandem repeat markers conserved in Bovidae. Genomics (1991) 11: 24-32. Ellis, T. H. N. Restriction fragment length polymorphism markers in relation to quantitative characters. Theor. Appl. Genet. (1986) 72:1-2. Simpson,S. P. Detection of linkage between quantitative trait loci and restriction fragment length polymorphism using inbreed lines. Theor. Appl. Genet. (1989) 77:815-819. Smith, C., Simpson, S. P. 1986. Useofgenetics polymorphisms in livestock improvement. J. Anim. Breed Genet. (1986) 103:203-217. Williams,J. L.; Usha A. P.; Urquhart, B. G. D. 49 lil] �CohltlABIUOAú JEL ANAUs1s DE 6. 7. •• 8. 9. 10. 1l. ADN EN PRUEBAS DE PATERN1::.AO PARA eov1Nos BRAHMAN v BRANGus EN Mó:1co y Kilroy, M. Verification of the identity of bovine semen using DNA microsatellite markers. The Veterinary Record (1997) 140:446-449. Caldwell, J. DNA and ancestry verification. World Holstein-Friesian Conference, Japan, September 1996. Tomado de página en Internet de lmmGen, !ne. (http://www.immgen.com/japan.html). Sandberg, K. Guidelines for the interpretation ofblood typing tests in horses. Workshop on Thoroughbred Blood T yping Standardization. 24'h lnternational Conference on Animal Genetics. (1994) Prague, Czech Republic. Glowatzki-Mullis, M. L., Gaillard, C., Wigger, G. y Fries, R. Microsatellite-based parentage control in cattle. Animal Genetics (1995) 26: 7-12. Usha, A. P., Simpson, S. P. y Williams J. L. Probability of random sire exclusion using microsatellite markers for parentage verification. Animal Genetics (1995)26: 155161. Heyen, D. W., Beever,J. E., Da, Y., Evert, R.E., Green, C., Bates, S.R.E., Ziegle,J. S. y Lewin, H. A. Exclusion probabilities of 22 bovine microsatellite markers in fluorescent multiplexes for semiautomated parentage testing. Animal Genetics (1997) 28: 21-27. Jamieson A.; T aylor Sr. C. S. Comparisons of three probability formulae for parentage [ll) so exclusion. Animal Genetics (1997) 28:397-400. 12. Henegariu, O.; Heerema, N. A.; Dlouhy, S. R.; Vanee, G. H.; y Vogr,P. H. MultiplexPCR: Critica! Parameters and Step-by-Step Protocol BioT echniques (1997) 23:504-51 l. 13. Weber J. lnformativeness ofhuman (dC-dA) n-(dG-d1) n polymorphisms. Genomics (1990) 8:524-530. 14. Holm, L. E. y Bendixen, C. Usefullness of microsatellites from the ISAGcomparison test for parentage control in Danish Black-andWhite cattle. Animal Genetics (1996) 27 (supl. 2):21. 15. Steffen, P.; Eggen A., Oietz A. B., Womack J. E., Stranzinger G., Fries R. lsolation and mapping of polymorphic microsatellites in cattle.Animal Genetics (1993) 24: 121-124. 16. Mommens, G.;Van Zeveren A.; y Peelman, L. J. Effectiveness of bovine microsatellites in resolving paternity cases in American bisan, Bisan bisan L. Animal Genetics (1998) 29:1218. 17. Vankan, D.M. y Faddy, M.J. Estimations of the efficacy and reliability of paternity assignments from DNA microsatellite análisis of múltiple-sire matings Animal Genetics (1999) 30:355-361. Recepción: 24 de junio de 2005 Acepuu:ión: 30 de octubre de 2005 Incidencia de especies de Listeria en una planta productora de alimentos congelados FRANCISCO J. SÁNCHEZ V.*, VIVIANA MATA T.*, ARTURO ESPINOZA M.*, LICET VILLARREAL T.* orno consecuencia de la globalización, la industria alimentaria se ha desarrollado a pasos agigantados gracias a la adquisición de tecnología de punta y a la implementación de sistemas de calidad basados en buenas prácticas de manufactura y análisis de riesgos, con los que se ha incrementado la cantidad y calidad de productos dirigidos a una población más grande y exigente. 1 Los cambios demográficos, así como los estilos de vida del consumidor y las diversas preferencias alimenticias, han influido en la formulación, producción, preservación, empaque y distribución de los alimentos, originando la manufactura de alimentos prácticos o de conveniencia, frescos o mínimamente procesados que cumplan con las especificaciones de salud. 2 Sin embargo, las buenas prácticas de manufactura en la producción de alimentos no dan resultados satisfactorios cuando el hombre los contamina durante el proceso y manipulación del producto, representando esto una de las principales causas de enfermedades transmitidas por alimentos (ETAS), 3 las cuales se consideran como la mayor causa de morbilidad y mortalidad en países industrializados y en vías de desarrollo. 4 CIENCIA UANL / VOL IX, No. 1, ENERO-MARZO 2006 CIENaA llANL / \'OL IX, No. 1, ENERO-MARZO 2006 Los microorganismos no reconocidos como patógenos importantes en las últimas dos décadas recientemente han sido descritos y han adquirido un papel preponderante en la microbiología de alimentos, por lo que Campylobacter jejuni, Escherichia coli O 157:H?, Listeria monocytogenes, Vibrio wlnificus, Vibrio cholerae y Yersinia enterocolitica, son hoy en día motivo de preocupación para muchos productores de alimentos. 2, 5 Listeria monocytogenes ha sido reconocido como patógeno humano desde 1929; recientes estudios de casos epidémicos de listeriosis han incrementado la importancia de las fuentes de contaminación de este patógeno en enfermedades humanas, ya que diversas investigaciones epidemiológicas han demostrado que es una enfermedad transmitida por alimentos, que ocurre en grupos bien definidos de alto riesgo en los que se incluyen mujeres embarazadas, neonatos y adultos inmunocomprometidos. Varias condiciones clínicas como transplante de órganos, terapia inmunosupresora, infección con virus de la inmunodeficiencia humana y edad avan* Laboratorio de Microbiología General y Laboratorio de Mi• crobiología Médica y Sanitaria, Facultad de Ciencias Biológi• cas, Universidad Autónoma de Nuevo León. �INCIDENCIA DE ESPECIES DE USTERIA EN UNA PIANTA PRODUCTORA DE ALIMENTOS CONGEIAOOS zada se asocian con la listeriosis, cuya forma más común reportada es la bacteriemia, aunque también puede ocasionar sepsis, meningitis o meningoencefalicis. A diferencia de otras infecciones con patógenos como Salmonel!a, que raramente resulta en fatalidad, la listeriosis está asociada con una mortalidad del 20%. 6 NOM-l 43-SSAl-1995,1 pero con la variante de llevar a cabo un segundo enriquecimiento selectivo como se menciona en los siguientes incisos. a) Pre-enriquecimiento no selectivo l. Aislamiento de Listeria spp. en alimentos El empaque de los alimentos se desinfectó con alcohol al 70% en la zona de apertura del mismo. Bajo condiciones de asepsia se abrió el empaque con utensilios estériles, y se tomaron 25 g de muestra de diversas porciones de puntos distantes de cada producto. Esta cantidad de muestra se colocó en un frasco de licuadora y se le adicionaron 225 mL de caldo de soya tripticasa-extracto de levadura (CSTEL) {Difco), complementado con 1.4 mL de piruvato de sodio al 10%; la muestra y el caldo se homogeneizaron por espacio de 1-2 minutos resultando una mezcla, la cual se incubó a 35-37ºC durante 24 h, se colocó nuevamente en el matraz erlenmeyer. A) Material biológico b) Enriquecimiento selectivo primario Como cepa de referencia se utilizó L. monocytogenes Scott A, proporcionada por el Dr. James L. Smith del Departamento de Agricultura de Estados Unidos de Norteamérica, la cual se mantuvo en el medio agar soya tripticaseína (ASI) (DIFCO) a 4ºC. A partir del CSTEL, se transfirió 1 mL a 1OmL de caldo de enriquecimiento Listeria (LEB) (Difco), éste se incubó a 35ºC por 48 h. Objetivo El objetivo de este estudio es determinar la incidencia de especies de Listeria en materia prima y producto terminado que se procesan en una planta de alimentos congelados, superficies vivas (manipuladores) e inertes (mesas de trabajo, utensilios, paredes etc.), agua y medio ambiente. Metodología FRANCISCO J. SANCHEz v., VMN<A MATA T., ARrn,o Es~NOZA M., e) Identificación Para la identificación de Listeria spp. se realizaron pruebas bioquímicas de catalasa, reducción de nitraws'. fermentación de manito!, ramnosa y xilosa, movilidad en medio de cultivo SIM y prueba de hemólisis. 8 f) Confirmación con API Listeria Los cul6vos positivos para especies de Listeria spp. se confirmaron con el sistema API Listeria {bioMérieux Marcy l'Etoile France). 2. Aislamiento de Listeria spp. a partir de materia prima La materia prima la proporcionó una planta productora de alimentos congelados, y consistió en productos de origen vegetal y de origen animal, los cuales fueron transportados bajo refrigeración hasta el laboratorio. Se colocaron a temperaturas de refrigeración de 4 a 8ºC, durante 18 h, para descongelación antes de analizarlos. El protocolo para el a1slam1ento de especies de Listeria en este tipo de muestras se realizó bajo el mismo método establecido para los alimentos. c) Enriquecimiento selectivo secundario LK:,1 Y1llARREAL T- - - - - - - ~ para uso Yconsumo humano en sistemas de abastecimiento públicos y privados). Se colectaron 100 mL de la muestra en bolsas Whirl Pak MR , se transportó al laboratorio en condiciones de refrigeración y se inoculó en 150 mL de CSTEL adicionado con 1% de piruvato de sodio para pre-enriquecimiento durante 24 h a 35 ºC. A partir de este punto el pro'. cedaruemo se continuó de la misma forma que para el a1slam1ento de la bacteria a partir de alimentos. 5. Aislamiento de Listeria spp. de agua residual Para este análisis se instalaron hisopos de Moore eS t ériles en las diferentes canaletas de drenajes de la planta y se dejaron por un lapso de 12 h. Se extrajeron Yse colocaron en bolsas estériles Whirl Pak M~ para ser transportadas al laboratorio bajo las mrnmas condiciones que las demás muestras. Se adicionaron 100 mL de CSTEL previamente suplementado con 1% de piruvato de sodio a cada una de las bolsas y éstas se colocaron en un portabolsas para su incubación a 35ºC por 24 h. A parnr de este punto, el procedimiento se continuó de la misma forma que para el aislamiento de la bacteria a partir de alimentos. 6. Aislamiento de Listeria spp. de superficies inertes 3. Aislamiento de Listeria spp. de aire interno B) Origen de la muestra Las muestras fueron proporcionadas por una planta productora de alimentos congelados, y consistieron en: enchiladas, quesadillas, tacos de carne, hamburguesas de carne, hamburguesas de pollo, emparedados de jamón con queso y emparedados de ensalada de pollo, materia prima animal (queso, carne de res y carne de pollo) y vegetales (zanahorias, cebolla, chícharos, elote), que se transportaron y mantuvieron bajo refrigeración 18 h para su descongelación antes de proceder a su análisis. C) Aislamiento de Listeria spp. El aislamiento se llevó a cabo de acuerdo al método establecido para la determinación de L. monocytogenes en alimentos correspondiente a la 11 52 Del LEB se tomó 1 mL para inocularlo en 10 mL de caldo Fraser (CF} (Difco) complementado con 0.1 mL de suplemento Fraser y se incubó a 35°C por 48 h. d) Aislamiento selectivo Los tubos de CF que no presentaron ennegrecimiento se consideraron negativos para Listeria spp. y presuntivos aquéllos que sí lo presentaron. Éstos se agitaron suavemente y se depositaron 2-3 asadas del mismo en placas con agar Oxford (OXA) (Difco) y agar moxalactam feniletanol cloruro de litio (LPM) (Difco), previamente preparados con complemento Oxford (Difco) y Moxalactam (Difco), respectivamente; el inóculo se sembró por estría en cuatro cuadrantes en cada placa y se incubaron a35ºC/48h. _ _ _ _ _ _ _ _..= Cl:E=N.:.;C=IA UAN =:oa l/ceV=OL. IX, No. 1, ENERO-MARZO 2006 Con una bomba de vacío, se bombeó aire del interior de la planta para atraparlo en un matraz con l 00 mL de caldo de soya tripticasa durante 30 minutos. Al cabo de este tiempo se quitó el dispositivo de vacío, se colocó una torunda al matraz y se transportó bajo refrigeración al laboratorio, en donde se procedió a su incubación a 35 ºC por un lapso de 24 h. Este proceso se consideró como preennquecimiento no selectivo para continuar con el me'tod o exactamente igual · que para alimentos. 4.- Aislamiento de Listeria spp. de agua potable La toma de muestra del agua potable se realizó de acuerdo ª los procedimientos mencionados en la Norma Oficial Mexicana, NOM 014-SSAl-1993 9 (procedimientos sanitarios para el muestreo de agua CIENCIA UANI / VOL. IX, No. 1, ENERO-MARZO 2006 Para la colecta de muestras de superficie, como canaletas, mesas de trabajo, utensilios, paredes, piso_s Y equipo en general, se utilizó el dispositivo Wh1rl Pak «Speci Sponge•MR consistente en una esponja estéril, la cual se humedeció en 6 mL de solución salina al 0.85% y se pasó a través de la superficie seleccionada. La esponja se colocó en su bolsa y se transportó bajo las mismas condiciones que las anteriores muestras. El procedimiento de aislamiento fue exactamente igual al de los alimentos. 7. Aislamiento de Listeria spp, de superficies vivas (manos de manipuladores) Este análisis se realizó con el Whirl Pak «S . S MR . pec1 ponge» , cuya esponja se humedeció en 6 mL de solución salina al 0.85% para frotar la palma y dorso SJlii] �FRANcisco INCIDENCIA DE ESPECIES DE ÜS'ífRlA. EN UNA PI.ANTA PRODUCTORA DE AUMENTOS CONGELADOS de las manos de las operadoras en turno de la planta y, posteriormente, se depositó en su respectiva bolsa para su transporte al laboratorio en donde se llevó a cabo su análisis de igual forma que las muestras anteriores. Resultados Se analizaron 580 muestras: 90 de materias primas, 245 de producto terminado, 30 de superficies vivas (manos), 125 de superficies inertes, 30 de agua potable, 30 de agua residual y 30 de ambiente, colectadas en una planta procesadora de alimentos congelados ubicada en el área metropolitana de la ciudad de Monterrey, N. L., para determinar la incidencia de especies de Listeria. Las muestras estudiadas correspondientes a la materia prima consistieron en 30 productos de origen animal, que incluyeron: carne para tacos, carne molida para hamburguesa, carne de pollo para hamburguesa, salchichas y otros; asimismo, 30 productos de origen vegetal como: zanahorias, chiles, cebollas, etc., y 30 productos de origen lácteo, representado por quesos. Se detectó la presencia de L. monocytogenes en la materia prima de origen animal específicamente en la carne molida, lo cual representó un 1.66% del total de muestras analizadas. De igual manera, el mismo porcentaje de prevalencia se detectó en carne de ave para L. innocua. En el resto de las muestras analizadas no se detectó ninguna especie del género Listeria, por lo cual el porcentaje de incidencia se consideró como 0% en materia prima de origen vegetal y productos lácteos, como se muestra en la tabla l. Los productos terminados fabricados en la planta y analizados en este estudio fueron aquéllos producidos con relleno de queso (enchiladas, quesadillas); los fabricados con relleno de carne de res (tacos, hamburguesas}; los alimentos producidos con carne de pollo como ingrediente principal (emparedado, hamburguesa) y emparedados dejamón con queso. En este tipo de muestras se detectó a L. monocytogenes en los alimentos con relleno de queso, específicamente en enchiladas, donde el porcentaje de incidencia correspondió a 1.66%, en base a la cantidad de muestras (60) que se estudiaron para este producto en particular. L. innocua se detectó solamente en enchiladas, quesadillas y emparedados de pollo en un 12, 10 y 8%, respecti• vamente (tabla I}. Situación muy similar se obtuvo al analizar las muestras de superficies incluidas en el estudio, y que consistieron en manos de manipuladores y en equipo de producción de la planta, en las cuales no se detectó a L. monocytogenes, pero sí a L. innocua, la cual se presentó en una sola muestra del personal (manos) lo que representó un 3% de incidencia, y en las superficies inertes del área de producción se detectó a esta especie en un 36% (tabla !). En este tipo de muestras se incluyeron las canaletas de drenaje, donde se obtuvo el mayor porcentaje de L. innocua, los sistemas de conservación de producto terminado a baja temperatura y las líneas de producción. En la búsqueda del patógeno en 30 muestras de agua potable y 30 de agua residual colectadas de diferentes tomas y canaletas de la planta no se encontró a L. monocytogenes, sin embargo L. innocua se detectó en el 100% de las muestras de agua residual (tabla!}; tampoco se pudo constatar la presencia de especies en el ambiente de producción de la planta, cuando se realizó la determinación en las muestras de aire que fueron colectadas en el interior de la misma. Tabla l. Incidencia de listeria spp. en una planta productora de alimentos congelados. Muestras No. de muestras L monocytogenes Incidencia L innocua Incidencia Enchiladas 60 1 1.66 % 7 12% ... las 60 o 0% 6 l0% 25 o 0% o 0% Tacos de carne 11am de carne 25 o 0% o 0% 11am de milo 25 o 0% o 0% 1 Em de ~uo 25 o 0% 2 8% i Em deiamÚn 25 o 0% o 0% 1 M-.. ---· animal' 60 1 1.66% 1 1.66% 1 Materia mim, ve-•I 2 30 o 0% o 0% 1 Am•• nolllhle 30 o 0% o 0% 1 Am" residual 30 o 0% 30 100% 1 M 30 o 0% 1 3% 1 e-•'- 125 o 0% 45 36% 1 Ambiente 3 30 o 0% o 0% TOlal 580 2 0.34% 92 15.86% i 1 Carne para tacos,3ambiente carne molida aradehambur chícharo, cilantro¡ inter~o la plant~.ue sa, carne de pollo para hamburguesa, salchichas, queso; 2zanahorias, chiles, cebollas, elote, Conclusiones l. L. monocytogenes se detectó en 1.66% en carne molida para hamburguesa y en 1.66% en enchiladas. 2. L. innocua se presentó en 12% en enchiladas, 10% en quesadillas y 8% en emparedados de pollo. 3. Las muestras de agua potable no revelaron la presencia de especies de Listeria. 4. L. innocua se presentó en el total de las muestras de agua residual (100%). 5. Se detectó en un 3% la presencia de L. innocua en manos de manipuladores. 6. En las superficies inertes: equipo de la planta en general se detectó a L. innocua en un 36%. 7. Del total de las muestras (580); L. monocytogenes se detectó en un 0.34% y L. innocua en un 15.86%. CIENCIA UANL / VOL IX, No. 1. ENERO-MARZO 2006 , 54 J. SANCHEZ V., VMANA MATA T., ARTURO Es,1NoZA M., Licn ViLLAl!REAL T. Resumen Se colectaron asépticamente muestras de aire, agua potable, agua residual, superficies vivas e inertes . ' matena prima y producto terminado para investigar la incidencia de Listeria spp., de acuerdo al método establecido por la NOM-143-SSAl-1995.7Esto nos llevó a la obtención de 1.66% de incidencia de L. monocytogenes en materia prima, 1.66% en producto terminado, 30% de L. innocua en producto terminado y en materia prima sólo 1.66%. En las superficies vivas e inertes se detectó un 3% y 36% de incidencia para L. innocua, respectivamente, y ausencia de L monocytogenes. En agua potable y aire no se detectaron especies de Listeria, mientras que en agua residual se presentó 100% para L innocua OENCIA UANL / VOL IX, No. 1, ENERO-MARZO 2006 Y 0% para L. monocytogenes. Esto indica que existe escasa incidencia del patógeno en estudio en la planta, pero también existen condiciones adecuadas para que se pueda establecer en la misma, como lo demuestra la presencia de la especie saprófita L. innocua en varias de las muestras que se analizaron. Palabras clave: Listeriosis, Listeria monocytogenes. Abstract Samples of air, potable water, residual water, live and inert surfaces, raw materials, and finished products were collected in arder to investigare the incidence of Listeria spp, in accordance with the methods established by the norm NOM-143-SSA 11995. This led us to find an incidence of 1.66% of 55 • �INCIDENCIA DE ESPECIES DE I.JSTERIA EN UNA PLANTA PRODUCTORA DE ALIMENTOS CONGEtADOS L. monocytogenes in both raw materials and finished products, as well as a 30% incidence of L. innocua in finished products with a 1.66% incidence in raw materials. No species ofListeria were found in potable water, whereas 100% ofresidual water contained L. innocua with no findings of L. monocytogenes. This indicates that there is a low incidence of the studied pathogen in the plant, but also proves that there are suitable conditions in which the pathogen can grow, as demonstrated by the presence of the saprophyte specie L. innocua in a number of the analyzed samples. Keywords: Listeriosis, Listeria monocytogenes. . Referencias l. Frazier, W.C., D.C. Westhoff. 1993. Microbiología de los alimentos. Editorial Acribia, S.A. 2. Knabel, S.J.1995. Foodborne lllness: roleof home food handling practices. Scientific Status Summary. Food Technol. 49: 114-132. 3. lnternational Comission on Microbiological Specifications for Foods. 1994. El sistema de análisis de riesgos y puntos críticos, su aplicación a las industrias de alimentos. Ed. Acribia, S.A. pp. 213-218. 4. Aureli, P. 1998. Las infecciones y las intoxicaciones alimentarias. Revista Filo Dieto 5. Italia, 4: 54. Lovett, J. and Twedt R.M. 1988. Bacteria associated with foodborne diseases: Listeria. Scientific Status Summary. Food T echnol. 42: 16-24. Roser, E.T. and Marth, E.H. 1999. Listeriosis in humans. In: Listeria, Listeriosis and Food Safety. New York: MarcelDekker, pp. 75-95. 7. NOM-143-SSAl-1995. Métodos de pruebas microbiológicas para alimentos. Determinación de coliformes fecales por la técnica de NMP y determinación de L. monocytogenes. 8. HoltJ.G., Krieg N. R., SneathP.H.A., Staley J.T, and Williams S.T. Bergey's Manual of Determinative Bacteriology. Ninth edition. Williams & Wilkins, 1994 . 9. NOM--014-SSAl-1993. Procedimientos sanitarios para el muestreo de agua para uso y consumo humano en sistemas de abastecimiento de agua públicos y privados. 10. Secretaría de Salud. 1993. Manual de aplicación del análisis de riesgos, identificación y control de puntos críticos, pp. 1-50. 11. Tecnología de los alimentos, industria y mercado. 1998. Conciencia limpia. 6. Recepción: 16 de mayo de 2005 Aceptación: 28 de agosto de 2005 CIENCIA UANL / VOL IX, No. 1, ENERO-MARZO 2006 [iU. 56 Algunos aspectos de la biología de la manzanita (Arctostaphylos pungens HBK) y su papel en el desplazamiento de bosques templados por chaparrales MARCO A. MÁRQUEZ LINARES*, ENRIQUE JURADO** SOCORRO GONZÁLEZ ELIZONDO*** os chaparrales son comunidades arbustivas características de climas mediterráneos, donde la precipitación promedio anual oscila entre 350 y 600 mm, los inviernos son fríos y húmedos y la temporada de sequía se prolonga hasta el verano. Durante la sequía se originan incendios periódicos, los cuales favorecen a las especies adaptadas para sobrevivir o regenerarse después de estos eventos. 1 Los chaparrales mejor estudiados son los californianos y los europeos, de los que hay abundantes trabajos que abordan desde la biología de las especies que los componen y sus adaptaciones para responder a ese tipo de ambientes (p.e. Keeley1, Barrio et aP), hasta estudios sobre dinámica de la vegetación y su respuesta a incendios (p.e. Odion and Davis, 4 Keeley5). En México, los chaparrales típicos de clima mediterráneo se encuentran en Baja California; sin embargo, en el interior del país, en lugares de clima templado con lluvias en verano, se desarrollan comunidades dominadas por arbustos adaptados CIENCIA UANL / VOL IX, No. 1, ENERO-MARZO 2006 para sobrevivir a incendios periódicos estructuralmente similares a los de clima mediterráneo. Se les encuentra en las serranías del Altiplano Mexicano, en especial en las áreas de transición entre los pastizales de clima semiárido y los bosques semihúmedos en los flancos de sotavento, tanto de la Sierra Madre Oriental como de la Sierra Madre Occidental. Estas áreas generalmente se encuentran en las zonas limítrofes entre el clima templado seco (BS) y templado subhúmedo (Cw) de la clasificación de Kóeppen modificada por García. 6 No obstante, se ha especulado si estas son comunidades clímax o son etapas sucesionales hacia el restablecimiento de los bosques de encino-pino. 7•8 En las últimas décadas se ha registrado un aumento en la superficie que ocupan los chaparrales en las áreas de transición de las serranías de Méxi- * Instituto Politécnico Nacional, CIIDJR, Dg., COFAA y Programa Doctoral FCF, UANL. **FCF,UANL. *** IPN, CIIDIR, Dgo., COFAA. 57 lllJ �ALGUNOS ASPECTOS DE LA BIOLOGÍA DE LA MANZANITA {ARCTOSTAPHYLOS PUNGENS co. La SECOPE9 estimó que los chaparrales pasaron de 1,234 km2,en 1995, a 3,287 km 2, en 2003, lo que representa una tasa de cambio anual de 1.66%, a costa de una reducción de la superficie forestal, la cual disminuyó 2,821 km2y representó ~na tasa de cambio de -2.29% (figura 1). MárquezLinares10 estimó en una microcuenca cercana a la ciudad de Durango un aumento en la superficie ocupada por chaparrales y pastizales a costa de la superficie ocupada por bosques de encino-pino, lo cual representó una tasa de deforestación de -2.34% anual. . •. Km 2 50,000 45,000 40.000 J.5.000 30.000 ■ 1995 25,000 CJ2000 20,000 15,000 10,000 5.000 o Fig. l. Cambios en la superficie ocupada por las diferentes clases de uso de suelo y vegetación de 1995 a 2000 (SECOPE).' Estos cambios se deben a diversas causas, principalmente la deforestación, la introducción de ganado doméstico y los incendios forestales. 10 Una de las especies que mejor ha respondido a estos cambios es la manzanita o pingüica (Arctostaphylos pungens HBK), la cual llega a ser la especie dominante de estos chaparrales, formando en algunas localidades masas muy densas. Su presencia, en ocasiones, impide la regeneración de especies arbóreas y la alimentación del ganado; sin embargo, la manzanita también es una especie importante dentro de la sucesión ecológica, ya que es formadora de suelo así como fuente de alimento y refugio para la vida silvestre. 11 Por otro lado, tiene usos me-dicinales, 12·' 3 ornamentales y como leña; sin embargo, se le considera más como problema que como un beneficio para la economía de las comunidades de estas áreas. mss HBK) A pesar de la importancia ecológica y económica de Arctostaphylos pungens, existen pocos estudios sobre esta especie. El presente trabajo tiene por objeto reunir los datos existentes en la literatura sobre la manzanita y algunas especies de ese género, los cuales sirven de base para realizar su manejo, sea con fines de establecimiento o de reducción en su densidad. Arctostaphylos pungens, breve descripción El Arctostaphylos pungens se distribuye del sur de Estados Unidos hasta Veracruz y Oaxaca, en muchos tipos de vegetación y en un amplio intervalo altitudinal, que va de los 1375 a los 3230 msnm. 14 Es una especie leñosa, perenne, usualmente de 0.5 a 3 m de altura, ramificada desde la base, de corteza color café rojizo a rojo-púrpura, exfoliante (la corteza externa se abre y se despega como una hoja de papel); las hojas son coriáceas, elípticas, de 1 a 3.3-(5.2) cm de largo (figura 2). La flor es urceolada, de color blanco a rosa mexicano y agrupada en racimos de cinco a ocho (24) flores; puede florecer durante todo el año, pero lo hace masivamente al final del invierno, y en ocasiones, dependiendo de la abundancia de lluvias, a principios de verano. Es polinizada principalmente por abejas, aunque se ha observado también a dípteros y lepidópteros. 10 La planta puede reproducirse vegetativamente a partir de ramas que se entierran, pero este tipo de reproducción es raro. Frutos y semillas El fruto es una drupa globosa deprimida, lisa, de aproximadamente 5 a 8 (11) mm, carnosa y comestible. Madura al final de la primavera o a finales del verano. Cuando madura es de color amarillo, pero este color se torna rápidamente a café rojizo. Los frutos permanecen entre uno y dos meses en la planta, después caen al suelo en donde pueden ser arrastrados por la escorrentía superficial, o formar abundantes bancos de semillas bajo la planta madre, o son consumidos por osos, 15 coyotes, zorras, conejos, roedores, guajolotes silvestres 16 e incluso por hormigas. Las semillas, en número de 4 CIENCL-\ UANL / VOL. IX, No. l, ENERO-MARZO 2006 MARCO A. MARouEz LINARES, ENRIQUE JURADO, SocoRRO GoNZÁLEz EuzoNDO a 7(10), tienen los tegumentos endurecidos (forma huesecillos) y en ocasiones permanecen unidas en grupos de dos a tres. Individualmente cada semilla tiene forma de gajo y mide en promedio 3.2 mm de largo y 2.6 mm de ancho. 17 La producción de frutos es abundante al final de la primavera. No hay reportes sobre la producción de semillas, pero para otras especies del género se ha estimado que en el suelo se pueden hallar hasta 4 millones de semillas por hectárea. 18 Fig. 2. Planta de manzanita en un sitio de suelo escaso y exposi- ción abierta en la Reserva de la Biosfera de La Michilía, Durango, México. Crecimiento A. pungens puede crecer hasta cuatro metros de altura. Una estimación realizada del crecimiento vegetativo en tres poblaciones de manzanita, en Durango, arrojó un promedio de crecimiento anual de 7.5 ± 0.2 cm de altura en un año. 10 Esto puede significar que las plantas de mayor altura (4 m) tendrían alrededor de 50 años, mientras que una de 1.5 m de altura tendría alrededor de 20 años. Germinación, viabilidad y dormición Los mecanismos fisiológicos de la germinación de la semilla de A pungens son aún poco conocidos; sin embargo, se relacionan con factores derivado del fuego. Kauffman, 18 al exponer semillas viables a tratamientos térmicos similares a los ocurridos durante incendios superficiales, encontró un porcentaje de germinación menor al 2%. Por su parte, OENCL-\ UANL / VOL. IX, No. l , ENERO-MARZO 2006 Lºmares IO encontró que las temperaturas Marquezmenores a 80°C no tienen efecto alguno, mientras las temperaturas superiores a los l 40ºC, por más de cinco minutos, matan el embrión de la semilla. Sin embargo, la combinación de la temperatura (100 y 120°C por cinco minutos), la exposición a humo y el riego con agua con residuos de carbón produjo un 29% de germinación. En otras especies asociadas a fuego se ha encontrado que la combinación del calor, humo y cenizas también induce la germinación de las semillas. 19 Estos resultados tienen un significado ecológico importante, ya que los incendios demasiado intensos a nivel de la superficie seguramente eliminan la gran mayoría de las semillas de A pungens, mientras los incendios superficiales de paso rápido puede que tampoco tengan un efecto significativo en la germinación y establecimiento de esta especie. Debido a que los frutos de manzanita son consumidos por diversos animales, se ha especulado también que las semillas puedan germinar como consecuencia del paso de éstas por el tracto digestivo de carnívoros y herbívoros; sin embargo, tanto Kauffrnan 18 como Márquez-Linares 10 no lograron hacer germinar semillas viables que se colectaron en excretas de coyotes y zorras. Al parecer, el tipo de dormición que presenta la semilla de la manzanita es físico, ya que Márquez-Linares10 encontró que mediante escarificación mecánica el 34% de las semillas germinó, es decir, en el momento en que se eliminó la barrera física, que impide el contacto con el agua y el aire, la semilla responde de inmediato. Este tipo de dormición es característico de especies con semillas de cubierta dura y se produce por la impermeabilidad de la testa al agua o a los gases atmosféricos. 20 Se ha estimado que las semillas de Arctostaphylos pueden permanecer viables más de 100 años. 21 En un lote de semillas recién colectado, Márquez-Linares10estimó un promedio de viabilidad de 87 ± 3.2%, mientras en muestras de semillas colectadas en el suelo fue de 20%. Por su parte, Anderson, 22 en el suelo de un bosque de coníferas maduro de la Sierra Nevada en California, encontró 1,460,000 semillas de Arctostaphylos viscida por acre (4, 04 7m2), con un promedio de viabilidad de 35%, lo cual -~----------- �AtGUNOS ASPECTOS DE 1A BIOLOGÍA DE 1A MANZANITA (ARCTOST>PHYlOS PUNGEN$ implica que estas especies mantienen bancos de semillas abundantes, en espera de la oportunidad ofrecida por el paso del fuego. Papel de la manzanita en la dinámica de la vegetación . La sucesión es el proceso mediante el cual las comunidades vegetales se reemplazan unas a otras, después de que ocurre una perturbación tanto en escalas locales como regionales, hasta que finalmente se restablece una comunidad vegetal más o menos similar a la que existía antes de que ocurriera la perturbación. 23 Algunos autores consideran que los chaparrales son comunidades secundarias y representan una etapa sucesional hacia el restablecimiento de los bosques de pino-encino, pero que pueden ser mantenidas a largo plazo por incendios recurrentes.1En estos casos y en ausencia de perturbaciones, se ha observado que la sucesión no es un proceso de corta duración. Por ejemplo, en un bosque de piñón-junípero de California, Wangler and Minnichll calcularon que después de que ocurrieron incendios de copa, los sitios fueron invadidos por arbustos, y esta etapa, denominada «arbustiva, puede durar entre SO y 100 años antes de ser substituida por las especies arbóreas originales. En chaparrales dominados por Arctostaphylos pajaroensis, en ausencia de incendios, este arbusto suprimió a otros arbustos y hierbas, como resultado de la mayor altura relativa, y se estima que a la larga esta especie pueda ser desplazada por especies que no dependan del fuego para germinar, como Quercus agrifolia. 25 En los primeros años de la fase arbustiva, las especies de Arctosraphyk,s compiten por agua y por espacio de crecimiento con los renuevos de coníferas, sobre todo en el primer metro de profundidad del suelo, de modo que el establecimiento y crecimiento de plántulas de coníferas puede ser suprimido por muchas décadas.26-27, 28 Rzedowski7 señala que A pungens es una planta adaptada a incendios y prospera en lugares donde éstos con frecuencia han destruido los encinares. González et al29 describen la composición y determinismo ecológico de los manzanitales de la Reserva La Michilía, indicando que éstos son favorecidos por la escasez de suelo, la alta insolación, la , 60 HBK) acción desecante del viento y los incendios. Casas et al8 indican que en sitios cercanos a la ciudad de Durango la manzanita tiende a desplazar al bosque de Pinus-Quercus, debido a un avanzado estado de deterioro del sitio provocado por tala, sobrepastoreo e incendios. González et aP0 reportaron que en el municipio de Canatlán, Durango, algunos bosques de encino y de encino-pino fueron sustituidos por chaparrales de A pungens, Quercus depressipes y Q. striatula tanto en áreas de transición como en bosques de pino. Por su parte, Fulé et al3 1 observaron que en la reserva de la biosfera de La Michilía, Arctosraphykis y Quercus se regeneraron en altas densidades como consecuencia de incendios forestales, mientras que González et aP2 reportan que la principal tendencia sucesional en Durango es la retracción de los bosques templados hacia mayores elevaciones y su sustitución por matorrales secundarios favorecidos por incendios. En Guanaceví, Durango, también se observa la sustitución de bosques de encino por manzanitales (figura 3). Por otro lado, la sustitución de manzanitales por comunidades arbóreas en fases avanzadas de la sucesión, se observa en algunas localidades de La Michilía y de El Mezquital, en el estado de Durango, en las cuales no han ocurrido incendios, al menos en los últimos 20 años. En estos lugares la manzanita alcanza de tres a cuatro metros de altura, quizá entre 40 y SO años de edad, se observa mortalidad de individuos aparentemente seniles. La causa de su muerte es probablemente la pudrición de la corteza en la base del tallo, por efecto de la acumulación de su propia hojarasca, o porque al crecer el tallo se corta la circulación de la savia, dado que en esta especie, como en todas las del género, el tejido vascular forma hilos o franjas "pegadas" al tejido muerto (bark striping). 33 Al crecer estos hilos se rompen causando la muerte de la planta (figura 4). Esto explicaría por qué los rodales de plantas de mayor tamaño (3 a 4 m), generalmente, son menos densos y con mayor número de individuos de especies arbóreas. Dado que el tiempo necesario para pasar la fase arbustiva de la sucesión y entrar en la fase arbórea es muy largo, los sitios manejados en EUA con propósito de producción de madera, y que se CIENCIA UANL / VOL. D<, No. l , ENERO-MARZO 2006 MARCO A. MÁRQUEZ LINARES, ENRIQUE JURADO, SOCORRO GONZÁlEZ EUZONDO Fig. 3. Manzanita! muy denso en al municipio de Guanaceví Durango. El sitio sufrió un incendio aproximadamente en 1992' Nótese que hay muy escasa regeneración de especies arbóreas.· Fig. 4. Se aprecia el tejido vascular en forma de franjas o hilos adherido al tejido muerto en una planta de manzanita. , encuentran invadidos por matorrales de climático sobre los seres vivos está la tendencia de Arctosraphykis patula y Ceanothus spp., son tratados algunas especies a desplazarse a mayores altitudes con herbicidas o defoliadores químicos, con el fin o hacia los polos, como consecuencia de los camde eliminar la competencia con las plántulas y jubios en las condiciones ecológicas. Es posible que veniles de especies de coníferas y reducir, de este los bosques de encino-pino, por esta razón, estén modo, el periodo de reemplazo. 34 deslazándose a altitudes más elevadas, dejando su Sin embargo, la manzanita tiene un papel imlugar a especies con mayor tolerancia a la sequía y portante al inicio de la sucesión como restauradora a las perturbaciones recurrentes, como las especies Yretenedora del suelo en sitios erosionados y como de chaparral. Algunas evidencias de este fenómealimento de la fauna silvestre. De manera natural no son el aumento en la superficie ocupada por esta planta prospera en sitios pedregosos o con aflochaparrales, la muerte de arbolado de encino, que ramiento de roca madre, en donde produce hojase observa en altitudes bajas en la reserva de la rasca y a la larga forma suelo para el establecimienbiosfera de La Michilía en Durango36 y en algunos to de otras especies. En California se ha observado otros lugares de México. Aunque la manzanita es que las especies arbustivas funcionan como nodriafectada por estrés hídrico, en términos generales zas de las especies arbóreas (/uniperus sp. y Pinus se ve favorecida por el cambio climático en aquemonophylla), al mejorar el suelo y mejorar el llos lugares donde los árboles mueren por sequía. microclima a nivel del suelo, lo que favorece la sobrevivencia de las plántulas de estas especies. 27 Conclusiones En Durango, y en general en México, se ha puesto poca atención al estudio de A pungens, tanArctostaphylos pungens es una especie clave a consito desde el punto de vista de las pérdidas que puederar para el manejo de las áreas forestales, tanto de causar al competir por espacio y nutrientes con por su respuesta a los incendios forestales, como especies de mayor valor económico (gramíneas o por su papel en la posible recuperación o restauraárboles), como desde el de su potencial para la reción de áreas degradadas. Su estrategia ecológica, cuperación y restauración de áreas degradadas. basada en una producción abundante de frutos su El cambio climático también puede ser un facdispersión por una gran variedad de mamífer~s y tor que influye en el desplazamiento de los bosaves, así como por la escorrentía superficial, la ques de encino-pino por chaparrales. Hughes35 segerminación fuego-dependiente, y la propensión a ñala que entre los posibles efectos del cambio causar incendios intensos en su entorno, le permiCIENCIA UANL / VOL IX, No. 1, ENERO-MARZO 2006 61 1 �ALGUNOS ASPECTOS DE LA BIOLOGIA DE LA MANZANITA (/v¡CTOSTAPHYLOS PUNGENS HBK) MAiteo A. MÁRQuez LINARES, ENRIQUE JuRAOo, Socouo GONZÁlEZ EuzoNoo .. ten desplazar a otras especies en muchos lugares de México. Si el manejo de las áreas de transición, orientado al uso del fuego para propiciar el crecimiento de pastos, continúa como hasta ahora, es probable que esta especie siga incrementado su densidad y extensión. En ausencia de fuego su reemplazo podría tardar hasta 50 años, por lo cual podría ser conveniente, en caso de buscar sustitución por especies arbóreas, realizar su extracción mediante prácticas mecánicas, pero sin el uso del fuego para el control de los desperdicios. Dada la importancia ecológica de esta planta, por su capacidad para sobrevivir en sitios con suelo escaso, por la generación de sustrato y por su papel clave para la alimentación de varias especies de vida silvestre, es importante encauzar esfuerzos, por parte del sector forestal, para desarrollar sistemas de manejo de esta valiosa especie. Resumen Abstract 7. The Mexican «manzanita» (Arctostaphylos pungens) is a common and widely distributed plant in the Mexican mountains. lt has an abundant seed production, high capacity to germinate after fire, and good adaptation to disturbed environments. «Manzanita» chaparral is becoming increasingly abundant, especially in areas where fires are frequent as well as in overexploited areas, either by grazing or logging. In many places it is replacing oak and pine farests. lt is likely that <<manzanitales,. will persist far a long time and that they will expand if those practices continue. The general climatic change has also led to favoring the expansion of this species in places where trees are killed by fire or drought. This paper explores the mechanisms of replacement of pine and oak forest by chaparral. Keywords: Arctostaphylos pungens, Fire, Chaparrales, Germination, Growth. La manzanita (Arctostaphylos pungens) es una planta ampliamente distribuida en las serranías de México. Su abundante producción de semillas, su capacidad para germinar como consecuencia de los incendios forestales, y su habilidad para adaptarse a ambientes perturbados, en conjunto con las prácticas extensivas de ganadería y de uso del fuego en estas áreas, ha propiciado que los chaparrales de manzanita ocupen cada vez mayores extensiones, reemplazando en muchos lugares a los encinares y a los bosques de pino. Si las prácticas de manejo continúan como hasta ahora, es posible que su sustitución por especies arbóreas, como consecuencia de la sucesión vegetal, no suceda a corto plazo. Por otra parte, en términos generales, la especie está siendo favorecida por el cambio climático en aquellos lugares en que los árboles mueren por sequía o incendios y la manzanita ocupa su lugar. El presente trabajo explora los mecanismos mediante los cuales ocurre la sustitución de encinares y pinares por chaparrales de manzanita. Palabras clave: Arctostaphylos pungens, Chaparrales, Fuego, Germinación, Crecimiento. Referencias l. 2. 3. 4. 5. 6. Keeley, J. E. (1991). Seed germination and life history syndromes in the California chaparral. Botanical Reviews 57: 81-116. Keeley, J. E. (1977). Seed production, seed population soil, and seedling production after fire far two congeneric pairs of sprouting and nonsprouting chaparral shrubs. Ecology 58: 820-829. Barrio J. del, L. Calabuigy R. Tarrega. (1999). Vegetative response of Arctostaphylos um-ursi to experimental cutting and burning. Plant Ecology 145 (2): 191-195. Odian D. C. y F. W. Davis (2000). Fire, soil heating, and the formation of vegetation patterns in Chaparral. Ecological Monographs 70(1): 149-169. Keeley, J. E. 1992. Demographic stucture of Californian chaparral in the long-term absence offire. Ecology 70(6): 1619-1628. García, E. (1973). Modificaciones al sistema de clasificación climática de Kóeppen. Anales del Instituto de Geografía. UNAM, México. 246p. OENClA UANL / VOL IX, No. 1, ENERO-MARZO 2006 Rzedowski,J. (1978). La vegetación de México. Ed. Limusa. México, D.F. 432 p. 8. Casas S., R., S. González E. y J. Tena F. (1995). Estructura y tendencias sucesionales en vegetación de clima templado semi-seco en Durango, México. Madroño 42(4): 501-515. 9. SECOPE (2003). Programa de ordenamiento territorial del estado de Durango. Inédito. 35 p. 10. Márquez-Linares, M. A. (2004). Distribución, germinación y estructura de poblaciones de Arctostaphylos pungens y su relación con el fuego en Durango, México. Tesis doctoral. Facultad de Ciencias Forestales, UANL, Nuevo León, México. 11. Galindo-Leal C. y M. Weber (1998). El venado de la Sierra Madre Occidental. EdicusaConabio. México, D.F. 272 p. 12. González-Elizondo, M. (1984). Las plantas medicinales de Durango. Inventario Básico. Cuadernos de Investigación Tecnológica. CIDIIR-IPN 1(2): 1-115. 13. Bye, R. (1986). Medicinal plants of the Sierra Madre: comparative study of T arahumara and Mexican market plants. Economic Botany 40(1): 103-124. 14. Diggs, G. M. (1995). Arctostaphylos Adanson, In: J. L. Luteyn (Ed.). Ericaceae Part II. The superior-ovaried genera. Flora Neotropica. Monograph 66: 133-145. 15. Herrera González, Diana E. (2002). Aporte nutricional del ecosistema de maderas del Carmen, Coahuila, para el oso negro (Ursus americanus eremicus). Tesis M.C. Facultad de Ciencias Forestales, UANL. Linares, N. L., 81 p. 16. Rumble M.A. y Anderson S.H. (1996). Feeding ecology of Merriam's turkeys (Meleagris gallopavo merriami) in the Black Hills, South Dakota. American Midland Naturalist. 136 (1): 157-171. 17. Márquez-Linares, M. A. (2002). Algunos aspectos de la fenología y germinación de Arctostaphylos pungens HBK en Durango, Méx. Memorias del 3er ciclo de seminarios doctorales. FCF-UANL, México. 18. Kauffman,J. B. (986). The ecological response of the shurb component to prescribed burning in mixed conifer ecosystem. Ph.D. Dissertation. University of California, Berkeley. 234 p. 19. Keeley,J. E. and C.J. Fotheringham (1998). Smoke-induced seed germination in California chaparral. Ecology 79(7): 2320-2336. 20. Baskin, C. C., and Baskin,J, M. (1998). Seeds: Ecology, Biogeography, and Evolution of Dormancy and Germination. Academic Press, pp 666. 21. Keeley J. E. (1987). Ten years of change in seed banks of the chaparral shrubs, Arctostaphylos glauca and A. glandulosa. American Midland Naturalist.117(2): 446-448. 22. Anderson, J. M. (1985). Effects of prescribed burning on shrub seeds stored in duff and soil of Sierra Nevada Mixed Conifer forest. M.S. Thesis. Univ of Calif., Berkeley. 39p. 23. Wittaker R.H. (1975). Communities and ecosystems. Me Millan Pub. Co., Inc. N.Y. 385p. 24. Wangler M.J. and R. Minnich A. (1996). Fires and succesion in pinyon-juniper woodlands of the San Bernardino Mountains, California. Madroño 43(4): 493-514. 25. Van Dike, E. and K. D. Holl (2001). Maritime chaparral community transition on the absence of fire. Madroño 48(1): 221-229. 26. Conard, S. G. and S. R. Radosevich (1982). Post-fire succession in white fir (Abies concolor) vegetation of three montane chaparral species in California. Forest Science 27: 627-639. 27. Conard S. G., S. R. Sparks, and J. C. Regelbrugge (1998). Comparative plant water relations and soil water depletion pattems of tree sera! shrub species on forest sites in southwestern Oregon. Forest Science 43(3): 336-347. 28. McDonald P.M. and G. O. Fiddler (1999). Effect of cattle grazing, seeded grass, and an herbicide on ponderosa pine seedling survival and growth. Research Paper Pacific Southwest Research Station, USDA Forest Service. No. PSW-RP-242, iii + 15 pp. 29. González-Elizondo, S., M. González-Elizondo &A. Cortés-Ortiz.1993. Vegetación de la Re- OENCIA UANL / VOL. IX, No. 1, ENERO-MARZO 2006 63 1 �ALGUNOS ASPECTOS DE 1A BIOLOGIA DE 1A MANZANITA (ARCTOSTAPHYI.OS PUNGENS 30. 31. 32. ... 33. serva de la Biosfera La Michilía, Durango, México. ActaBot. Méx. 22: 1-104. González-Elizondo, M., Y. Herrera-Arrieta, M. S. González-Elizondo, M. A. Márquez-Linares y C. López-González (2000). Canatlán: Asociaciones vegetales. lnterciencia 1(4): 12-16. Fulé, P.Z., A García-Arevalo y W.W. Covington (2000). Effects of an Intense wildfire in a Mexican Oak-Pine forest. Forest Science 46:5261. González Elizondo, M.S., M. González Elizondo, J. A. Tena Flores, l. L. López Enríquez y M. A. Márquez Linares (2001). Cambios sucesionales en la vegetación de Durango. Memorias. Segunda Reunión Estatal de Ciencia y Tecnología. COCyTED. 14-16 noviembre 2001. Durango, Dgo. p. 314-320. Davis, C. B. (1973). «Bark striping» in HBK) Arctosthaphylos (Ericaceae). Madroño 22: 145149. 34. Ketchum, J.S., R. Rose y B. Kelpsas. 2000. Comparison of adjuvants used in fall-release herbicide mixtures for forest site preparation. T ree Planters' Notes 49(3): 66-71. 35. Hughes, L. (2000). Biological consequences of global warming: is the signal already apparent?. Trends Eco!. Evol. 15(2):56-61. 36. Álvarez Z, R.,J. L. Agiular V., L. Palacio O. Y R. Centeno Q. (2001). Verificación fitosánitaria del ejido San Juan de Michis, Suchil, Dgo. Informe Técnico. Programa Forestal y de Suelos del Estado de Durango. 6 p. Elaboración de la matriz de geoindicadores ambientales en la presa José López Portillo (Cerro Prieto), fuente superficial de abastecimiento de agua potable de Monterrey, N.L., México Recepción: 22 de febrero de 2005 Aceptación: 4 de mayo de 2005 HÉCTOR DE LEÓN GÓMEZ*, FRANCISCO MEDINA BARRERA*, LILIANA LIZÁRRAGA MENDIOLA* s indiscutible que regiones como el noreste de México, incluyendo los estados de Coahuila, Nuevo León y T amaulipas, con marcado clima semiárido en gran parte de su extensión, tienen la necesidad de regular los escurrimientos de sus ríos, no sólo con la intención de sus aprovechamientos para uso potable, agrícola o generación de energía eléctrica, sino para proteger las poblaciones ribereñas de avenidas extraordinarias. Las estructuras climatológica, geomorfológica y geológica hacen del noreste de México una región propicia para la construcción de presas y embalses en sus ríos, máxime teniendo en cuenta la gran extensión que la agricultura y ganadería ocupan en el noreste de México y la importancia que el desarrollo industrial tiene para el progreso de la economía regional y nacional. En el área de las Ciencias de la Tierra, los geoindicadores ambientales son medidas que determinan la magnitud, velocidad, distribución, recurrencia, relaciones y tendencias evolutivas de los 1 64 CIENCIA UANL / VOL IX, No. 1, ENERO-MARZO 2006 CIENCIA UANL / VOL. IX, No. 1, ENERO-MARZO 2006 procesos geológicos que ocurren en o cerca de la superficie, y que están sujetos a cambios significativos en períodos menores a 100 años, por ejemplo: calidad del agua y suelo, modificaciones del nivel freático en las aguas subterráneas, sobreexplotación de los mantos acuíferos, aumento del déficit de agua de las poblaciones, incremento de sustancias contaminantes y afectación de la flora y fauna, entre otros. 1 La identificación de las alteraciones ambientales tiene por objetivo generar grupos de geoindicadores de impacto que sean de utilidad en los estudios de impacto ambiental. De esta manera se determinará el grupo de elementos o factores ambientales que pudiesen verse afectados de manera significativa por el desarrollo de la actividad. Los impactos ambientales en presas de almacenamiento para agua potable generados por cualquier actividad, principalmente antropogénica, obligan * Facultad de Ciencias de la Tierra, UANL, Hacienda de Gua• dalupe, Linares, N. L., México. 65 1 �ELABORACIÓN DE LA MATRIZ DE GEOINDICADORES AMBIENTALES EN LA PRESA Josl LóPEZ PORTIUO (CERRO PRIETO) HtCTOR DE LEóN al cumplimiento de una serie de etapas constituidas por la identificación de impactos, la predicción y evaluación de los mismos, así como la información a los gestores de las conclusiones obtenidas de ello. Desde que se construyeron las presas de almacenamiento para agua potable en el estado de Nuevo León, presa La Boca (1965), presa Cerro Prieto (1982) y presa El Cuchillo (1991), no se estilaba o no eran requisito para su construcción los estudios de impacto ambiental relacionados con los geoindicadores de los mismos, solamente se cumplía con los estudios básicos de diseño: hidrológicos, geomorfológicos y geológicos.2 A través de los años de operación y funcionamiento de estas presas, se ha venido observando que dichas fuentes se encuentran en un estado de operación y conservación deficiente, ocasionado por la falta de identificación, documentación y evaluación de los geoindicadores ambientales; lo que repercute enormemente en el suministro de agua de las poblaciones, la estabilidad de las obras hidráulicas, modificaciones en el nivel freático de las aguas subterráneas, entre otros. Desde 1982 se ha observado que la presa Cerro Prieto se encuentra en un estado de conservación deficiente. Ésta representa una de las principales fuentes de abastecimiento de agua potable en el Sistema de Abastecimiento Regional de Monterrey y su zona conurbana (figura 1). La demanda actual de agua para los usos doméstico, municipal e industrial de Monterrey es de 15 m 3/s, considerando el número de habitantes, casi 4 millones, y una dotación diaria per cápita Fig. 1. Área de la presa Cerro Prieto, fotografía aérea del INEGI, 1980. 66 de 370 lis. Sin embargo, dicha demanda sólo es cubierta aproximadamente con 9 m3/ s por las fuentes superficiales (presas Cerro Prieto, El Cuchillo y La Boca) y subterráneas (campo de pozos Mina, campo de pozos Monterrey, campo de pozos del acuífero Buenos Aires/Huasteca, socavón de San Francisco y túneles de la Cola de Caballo). Comparando la demanda total (15 m 3/ s) con la oferta (9m 3/s), resulta un déficit de 6 m 3/s.u Descripción del área de estudio El área de estudio se localiza a 20 km al NE de la ciudad de Linares, N. L. (figura 2), a una elevación de 351 msnm, en una región con clima semiáridosubtropical, con altas temperaturas en el verano y poca precipitación el resto del año. La temperatura promedio en la zona es de 22.3ºC, mientras que la precipitación promedio anual es de 805 mm. Antecedentes La cantidad y calidad del agua de la presa Cerro Prieto se ha visto afectada a través de sus años de servicio, debido principalmente al bajo suministro de agua a Monterrey y a la contaminación superficial y subterránea del vaso y cuenca de captación de la presa por la acción antropogénica (doméstica, municipal e industrial). A través de la presente investigación se pretende analizar la problemática anterior, aplicando el concepto actual de geoindicadores ambientales. La presa Cerro Prieto, desde su construcción hasta la fecha, ha suministrado agua potable a Monterrey y su área metropolitana a un promedio de 2. 41 m 3/ s, es decir, el 30% del abastecimiento. Cabe mencionar que el diseño de suministro fue de 4.1 m 3/s. Los geoindicadores de esta disminución, entre otros, se deben principalmente a las enormes filtraciones que se localizan directamente al pie de la cortina y se encuentran distribuidos en una red de flujo hidráulico de casi 3 km2 de extensión. Así como el tipo de geoindicador ambiental descrito antes, existe una diversidad de geoindicadores por documentar e identificar en dicha presa; la identificación y clasificación de cada uno de ésCIENCIA UANL / VOL IX, No. 1, ENERO-MARZO 2006 GóMez, FRANCISCO MEDINA BARRERA, LIUANA LlzÁRRAGA MENDIOIA tos contribuirá a la planeación previa, durante y posterior a la construcción de ésta, así como a la protección de los recursos hidráulicos del país que servirán de guía en proyectos futuros de construcción de presas. En el área de estudio, la investigación de la contaminación de las aguas subterráneas y superficiales es incipiente y se desconocen las repercusiones e impactos que sobre suelos, rocas y mantos acuíferos hayan ocasionado, por ejemplo, la disposición de aguas residuales industriales, fugas y derrames de hidrocarburos, la infiltración de lixiviados en sitios de disposición de basura, desechos tóxicos y las lagunas de oxidación que captan las aguas residuales generadas por la población de Linares. En 1993, Rodríguez de Barbarín et al., 5 estudiaron, a través de métodos físicos, químicos y bacteriólogos, la calidad de las aguas superficiales en más de 300 muestras de agua de la zona Linares-presa Cerro Prieto, detectando altas concentraciones de microorganismos fecales (coliformes) con valores mayores a 1600 NMP/100 ml, cuyo origen se atribuye a las descargas de aguas residuales de la ciudad de Linares hacia el río Camacho. Sobre la tendencia natural del sistema para depurar, diluir y estabilizar las descargas en su recorrido y llegadas al vaso de la presa, es hoy en día el paradigma a investigar, relacionado también con las lagunas de oxidación y el tiradero sanitario municipal, ambos localizados dentro de la cuenca de captación de la presa y muy cerca del vaso. Fig. 2. Vaso de la presa Cerro Prieto, fotografía aérea del INEGI, 1986. La normatividad mexicana contempla la peligrosidad de los compuestos y productos anteriores dentro de los Criterios Ecológicos de Calidad del Agua (CECA), así como las Normas Oficiales Mexicanas (NOM), que establecen los límites máximos permisibles contaminantes en las descargas de aguas residuales a cuerpos receptores y también en las Normas Oficiales Mexicanas referidas a residuos peligrosos NOM-CRP-001-ECOL/93 y NOM-CRP003-ECOL/93. Materiales y métodos La identificación de los geoindicadores de impacto ambiental se realizó de manera sistemática, apoyándose en la existencia de cuatro tipos de metodologías principales: 1) Lista de contraste y revisión6•7 2) Matrices8•9 3) Redes 1º· 11 4) Métodos específicos. 12•16 Cabe resaltar que debido a la naturaleza del proyecto y confiabilidad de los grupos de geoindicadores ambientales, se aplicó como metodología principal de esta investigación el método de matrices. Las matrices usadas para la identificación de impacto están típicamente constituidas por una lista de las actividades precisas para el desarrollo del proyecto, las cuales se enfrentan, en una tabla de doble entrada, a otra lista de indicadores de impacto. Se forma así una matriz que puede usarse para la detección de las relaciones causa-efecto, aunque encuentran también un importante campo de aplicación en la definición cualitativa de las mismas relaciones causa-efecto. Al igual que las listas de revisión, se puede recurrir a las matrices proporcionadas por autores u organismos, o bien, desarrollar las apropiadas en cada caso.8•9 La matriz más conocida es la de Leopold, a partir de la cual la Comisión de las Grandes Presas (ICOLD) obtuvo una matriz creada específicamente en la construcción y explotación de presas y embalses. En su forma original permite construir series de matrices ordenadas en el tiempo. Esta matriz se caracteriza OENCIA LIANL / VOL. IX, No. 1, ENERO-MARZO 2006 67EJ �EtABORACIÓN DE 1A MATRIZ DE GEOINDICAOORES AMBIENTALES EN 1A PRESA Jos! LóPEZ PORTILLO (CERRO PRIETO) • por presentar, tanto en filas como en columnas, los mismos componentes medioambientales, y en ella, las señales en las celdas denotan la existencia de relaciones de dependencia entre dichos componentes. Durante la etapa inicial de la presente investigación se efectuaron los trabajos de campo, mismos que incluyen el reconocimiento del grupo de geoindicadores, recorridos geológicos, mediciones de niveles freáticos, muestreos de aguas contaminadas y no contaminadas, resaltando la identificación, clasificación y evaluación en campo de los indicadores. A través de la cartografía hidrogeológica se documentaron y midieron todos los aprovechamientos hidráulicos (pozos, norias, etc.), obteniendo los niveles estáticos y dinámicos y la posición geográfica del pozo (GPS). El conjunto de todos estos datos se vació a una carta-base de documentación de aprovechamientos hidráulicos para la elaboración de la carta hidrogeológica. Cabe aclarar que sólo se aplicó dicha metodología en la zona del tiradero de Linares. Para el estudio físico-químico-bacteriológico de las aguas del área de estudio se efectuaron etapas de muestreos de aguas en el área del tiradero de basura, determinando los iones mayoritarios y su contenido en coliformes fecales. Para ello se requirió del uso del Laboratorio de Geoquímica de la Facultad de Ciencias de la Tierra de la UANL. Las muestras de aguas se realizaron contemplando los cambios climáticos de las estaciones, es decir, en condiciones de escurrimientos normal, estiaje y extraordinarios. Las determinaciones de campo y laboratorio se realizaron con métodos estandarizados.17 A través de la documentación física de la serie de geoindicadores de impacto ambiental se estudiaron y analizaron, tanto en su cuenca de captación como en los alrededores de ésta, los siguientes: lagunas de oxidación del drenaje sanitario generadas por más de 100,000 habitantes de Linares y sus colonias conurbanas; el tiradero municipal que alberga toneladas de desechos domésticos, municipales e industriales, entre otros. Dichas fuentes contaminantes se localizan a casi tres kilómetros de distancia del vaso de la presa y del río [i!l68 _ _ _ __ Pablillo, colector de la misma; las descargas de la ciudad industrial (óxidos y pinturas) que descargan sobre el río Camacho, afluente del río Pablillo; derrames de hidrocarburos de la estación de servicio PEMEX, aproximadamente 40 000 litros derramados al acuífero contaminando pozos y norias para agua potable en septiembre de 1994 (c. personal del constructor), así como el río Camacho a la altura del ejido del mismo nombre; descargas de aguas residuales de los talleres al drenaje sanitario ubicados en Linares, descargas domésticas vertidas a los ríos de la cuenca de la presa en la zona de Linares; descargas domésticas de los asentamientos ubicados en la periferia del vaso de la presa (Centro Turístico "Cerro Prieto"); usos del suelo del área de embalse de la presa para fines agrícolas y ganaderos (uso de fertilizantes y producción de excreta); desechos de aceites y grasas de la actividad recreativa en las palapas de la presa (aquamotos); generación de la banda árida, debido a cambios drásticos en los volúmenes de almacenamiento; filtraciones de la presa (1000 lis); deslizamientos de los diques de la presa, entre otros. En la presente investigación, las actividades desarrolladas se circunscribieron específicamente al área y cuenca de la presa, la cual tiene una extensión de 1708 km2 identificando, clasificando y evaluando los grupos de geoindicadores de impacto ambiental en la presa de almacenamiento para agua potable "Cerro Prieto" y su cuenca de captación del río Pablillo, basados en la metodología de matrices siguientes: 1.- Grupo de geoindicadores de impactos económicos y sociales Usos del agua {diferenciar los usos prioritarios del agua de la presa). Protección contra riesgos naturales {épocas de huracanes y tormentas tropicales). Sitios de interés cienrífico (desaparición de afloramientos geológicos importantes). Turismo y usos recreativos (accidentes en torneos de• Aquamotos" contaminan el agua del vaso). Patrimonio cultural (desaparición de monumentos geológicos naturales). CIENCIA UANL / VOL IX, No 1, ENfRO-MARZO 2006 H!CTOR DE LEÓN GóMEZ, FRANCISCO MEDINA BARRERA, LILIANA LIZAARAGA MENDIOIA Agricultura y ganadería Oas aguas del río Pablillo serán exclusivas para el llenado de la presa, marginando las hectáreas agrícolas y ganaderas antes de su construcción). Suministro de agua potable a Linares (poca agua en las redes de distribución de los pobladores). Vaso de almacenamiento saturado de azolves (disminuye la vida útil de la presa y genera excavación del río colector "Pablillo"). Comaminación del agua por cuerpos de aguas residuales Y desechos domésticos establecidos en la cuenca de captación {las lagunas de oxidación de agua del drenaje de Linares y el relleno sanitario municipal se encuentran en la cuenca de captación de la presa). Impacto del suelo inundado sobre la calidad del agua. Deficiencias de oxígeno disuelto a causa de la descomposición orgánica en el vaso. Disolución de hierro y manganeso en el vaso de almacenamiento. Eutroficación del vaso (entrada de fósforo y nitrógeno). Estratificación térmica (los cambios de temperatura alteran la eutroficación y generan anoxia). Impacto de la evaporación del agua del vaso (genera terrenos salobres). Desequilibrio del agua superficial y subterránea durante épocas de huracanes y tormentas. Afectación de la flora y fauna del área. 2.- Grupo de geoindicadores geológico-ambientales Morfología (cambio de fisiografía y taludes deslizables de zonas saturadas). Erosión (erosiones anteriores al vaso de almacenamiento y sus bordes). Transporte en suspensión (contaminación de la corriente) . Arrastre de fondo (azolve grueso hacia el vaso dism'.n.uye la capacidad del almacenamiento). ' Depos1tos (residuos sólidos provenientes de la construcción cambian la morfología). Estabilidad de taludes del vaso (inestabilidad de las laderas por oleaje). Sismos inducidos (zonas de fallas activas). Salinidad de los suelos (parcelas salobres). Inundaciones (pérdida del suelo por inundación Y usos del mismo). Creación de zonas pantanosas (debido a filtraciones). Generación de la "banda árida" (por el cambio de volúmenes en el vaso). Pérdida de velocidad de corriente del colector del vaso (aumento del lecho del río azolvamiento de puentes y carreteras). ' Aporte de residuos por actividades recreativas (basura, aceites, gasolina, descargas domésticas accidentes de lanchas, etc.). ' Impacto en los usos del suelo aledaños y en las cercanías al vaso y cuerpos de agua (agrícolas y ganaderos). Alteraciones del nivel freático en el vaso y sus alrededores (afecta los mantos acuíferos profundos). Excavaciones durante la construcción de la presa (afecta las direcciones del flujo del agua subterránea). Cambios de medio ambiente de río a lago y reducción de la diversidad de especies. Eliminación de aporte de lodos a la vegetación ribereña. Una vez identificados, clasificados y evaluados en su totalidad los grupos de geoindicadores, aplirnndo la metodología de matrices que nos determina la relación de causa-efecto, se elaborarán programas de remediación y saneamiento de los geoindicadores que así lo requieran para que no continúen impactando una de las fuentes de abastecimiento de agua potable de Monterrey. Resultados y discusión Después de concluir con la determinación de la diversidad de grupos de geoindicadores de impacto ambiental, y considerando la identificación clasificación Y_ evaluación de éstos en visitas de ca:npo comprendidas en las áreas de la presa, tanto sus alrededores, zonas aguas arriba y abajo y su cuenca de captación denominada "Cuenca del río Pablillo" con un área de 1708 kmZ y que se localiza en la parte este de la Sierra Madre Oriental y la Planicie Costera del Golfo Norte, se obtuvo como resultado la matriz de geoindicadores de impacto ambien- OENCIA UANL / VOL IX, No. 1, ENERO-MARZO ~ ~ ~ c2006 . : __ _ _ _ _ __ __ _ _ _ 69.lilJ �ElABORACIÓN DE 1A MATRIZ DE GEOINDICADORES AMBIENTALES EN 1A PRESA JOSÉ LóPEZ PORTIUO ((ERRO PRIETO) HtcrOR DE lEóN G6MEz, tal (tabla 1). Como resultado de la elaboración de la matriz de geoindicadores ambientales obtenida de la presa Cerro Prieto, y en parte de su cuenca de captación, se describe su importancia en el abastecimiento de agua potable: Las relaciones causa-efecto obtenidas en las respectivas filas y columnas muestran una dependencia estrecha de casi un 90%. Los usos del agua afectan en mayor medida al grupo de impactos económicos y sociales y de manera decreciente a los impactos sobre agua y geológicos. Los impactos sobre la flora-fauna se consideran de mediano impacto. Los tipos de acciones realizadas durante los estudios iniciales y posteriores a su funcionamiento afectan más en los impactos económicos y sociales, seguidos por los geológicos y flora/fauna, y en menor magnitud los impactos sobre el agua. Las zonas afectadas que se considera que afecten en igual magnitud los grupos de geoindicadores económico y social, geológico, sobre el agua, clima y flora/fauna. Las acciones correctivas propuestas se concentran en los grupos de impactos económico y sociales, geológico, sobre el agua y finalmente sobre la flora y fauna. La utilidad y aplicación práctica del uso de la matriz de geoindicadores en presas se sitúa en el conocimiento de los elementos ambientales que se afectan drásticamente por las actividades desarrolladas en ella, antes, durante y después de su construcción, así como en la etapa de operación. Una vez identificados se propusieron acciones correctivas que podrían contribuir a la disminución del impacto ambiental ocasionado, sobre todo en los grupos de impacto económico-social y geológico. Si éstos persisten, la afectación se considera como impacto residual, el cual deberá mantener acciones correctivas permanentes en la operación de la presa Cerro Prieto. Las afectaciones más importantes a considerar en la obtención de la matriz se concentran en las enormes filtraciones que afectan el suministro de agua potable de Monterrey y la estabilidad de la li11 -'--' 70c___ _ _ _ _ _ _ _ __ cortina que podría generar colapsos hidráulicos de !apresa. En la matriz se muestran las relaciones causa-efecto existentes entre los grupos de geoindicadores ambientales, dándole mayor importancia al grupo geológico-ambiental de acuerdo a la naturaleza geológica de la investigación. Es de resaltar también la serie de acciones correctivas propuestas para aquellos grupos de geoindicadores que lo requieren. Las recomendaciones o acciones correctivas propuestas en los diferentes grupos de impactos analizados se pueden observar en la tabla 1, las cuales aminoran los efectos derivados de las actividades contempladas, así como se analizó si dichas recomendaciones no producirían, a su vez, repercusiones negativas en el entorno. Las acciones correctivas de los impactos consistieron en: reducir el impacto, cambiar la condición del mismo y compensarlo. La reducción del impacto se consiguió limitando la intensidad o agresividad de la acción que lo provoca. El cambio de la condición de éste puede realizarse mediante actuaciones favorecedoras de los procesos de regeneración natural que disminuyan la duración de los efectos y, finalmente, la compensación ha de contemplarse cuando el impacto sea recuperable. Debe resaltarse que la eficacia de las recomendaciones o acciones correctivas depende de su aplicación simultánea con la ejecución de la obra, o inmediatamente a la finalización de ésta; sin embargo, en las fases de la planeación y diseño, pueden articularse otros tipos de medidas correctivas encaminadas a reducir los posibles efectos que pudieran derivarse del diseño del proyecto y, para los cuales, habría que aplicar recomendaciones correctivas propiamente dichas. Los aspectos peculiares del estudio de los geoindicadores ambientales relativos al embalsamiento de agua son consecuencia directa de la naturaleza de los cambios sustanciales que dicha actividad infringe, tanto al medio en el que la presa se establece, como a aquellos otros más o menos alejados sobre los que influye. Probablemente el aspecto más característico, desde el punto de vista medioambiental, sea la aparición de un ecosistema nuevo y extraño al lugar que lo acoge, lo CIENCIA UANL / VOL. IX, No. 1, ENERO-MARZO 2006 fRANC1sco MEDINA BARRERA, lJUANA que comporta la destrucción del ecosistema anterior. Este cambio artificial originará repercusiones sobre otros sistemas naturales relacionados con él. Un aspecto de esta actividad y de sus repercusiones es la exigencia que impone sobre las características del medio en que se construyó la presa. Esta situación origina, con frecuencia, emplazamientos únicos, en los que las alternativas se producen como consecuencia de los tipos de presas o el volumen de agua almacenado. Las repercusiones de tipo social y económico que esta actividad, en algunos casos, origina, pueden tener un alcance imprevisible. Si la protección contra las avenidas, el suministro de agua potable a las poblaciones o el riego agrícola de superficies se encuentran entre los beneficios, las repercusiones negativas pueden ser de índole realmente grave: la inundación de tierras de cultivo o poblaciones completas, la aparición de elementos de riesgos geológicos o simplemente la destrucción de un paisaje irremplazable y característico de una región natural, todas ellas son pérdidas de difícil evaluación. para así lograr una planificación, seguimiento, mejor aprovechamiento y protección adecuada de los recursos hidráulicos de nuestro país. Agradecimientos Los autores agradecen el apoyo al Programa de Apoyo a la Investigación Científica y Tecnológica {Paicyt) de la UANL, a través del proyecto de investigación clave CT346-00. Resumen Con el objetivo de conocer el estado del funcionamiento actual de la presa Cerro Prieto, en Linares, N. L., se elaboró la matriz de geoindicadores de impacto ambiental. Se basó en la aplicación de la metodología de matrices, considerando los tipos de impacto social/económico, geológico/ambiental y flora/fauna. Los resultados obtenidos son la base para la creación de un modelo de identificación de geoindicadores ambientales para presas de almacenamiento de agua potable en el noreste de México. Conclusión En este artículo se desarrolló la matriz de geoindicadores ambientales de una fuente de suministro de agua potable: la presa Cerro Prieto. Su utilidad y aplicación se concentra en conocer las repercusiones de tipo social/ económico, geológico/ ambiental y flora/fauna originados por la instalación de ésta. Cabe destacar que el abastecimiento de agua potable para Monterrey es fuertemente impactado debido a las enormes filtraciones de la cortina de la presa, así como a la gran contaminación del vaso y su cuenca de captación. Como característica importante es frecuente que los proyectos hidráulicos modernos de este tipo presenten objetivos múltiples. Los resultados obtenidos son la base para la creación de un modelo de identificación de geoindicadores ambientales para presas de almacenamiento, aplicable al resto de presas (Rodrigo Gómez "La Boca" y El Cuchillo), las cuales forman parte del Sistema Regional de Abastecimiento de Agua Potable de Monterrey y su zona conurbana, uzARRAGA MENDIOIA Palabras clave: Matriz, Geoindicadores ambientales, Presa, Contaminación, Remediación. Abstract In order to get the actual operative state of the Cerro Prieto dam, a matrix of geoindicators of environmental impact was performed. This was based on the application of the Matrix method, taking into account the social/ economic, geologic/ environmental, as well as the environmental flora/fauna impacts. The results are the basis for the creation of a model for identification of environmental geoindicators for freshwater storage reservoirs in northeastern México. Keywords: Matrix, Environmental geoindicators, Reservoir, Pollution, Remediation. Referencias l. Martínez-Salcedo, F. (1995). Guías metodoló- CIENCIA UANL / VOL. IX, No. 1, ENERO-MARZO 2006 71 , �ELABORACIÓN DE lA MATRIZ DE GEOINDICADORES AMBIENTAi.ES EN lA PRESA Jost 2. 3. 4. 5. 6. 7. gicas para la elaboración de estudios de impacto ambiental. Serie monográfica de grandes presas. España. Centro de publicaciones, Secretaría General Técnica, Ministerio de obras públicas, transporte y medio ambiente; (2): 199. De León-Gómez, H. (1993) . Die Unterláufigkeit der T alsperre José López Portillo/Cerro Prieto auf einer KalksteinMergelstein-Wechselfolge bei Linares, Nuevo León/México. Mitt. Ing. u. Hydrogeol, Aachen; 53: 181 pp., 57 fig., 13 tabs, 8 anexos. De León-Gómez, H., Schetelig, K., Werner, J., Azzam, R., Masuch, D., Medina-Barrera, F., Rangel-Rodríguez, M.M., Navarro-De León, l., & Salinas-Ramírez, J. O. (1998). Proyecto límites del abastecimiento de agua potable en le noreste de México. Objetivos y metas. (SIREYES/95/053). (Water supply limit in the northeast México, objective and scope), (SIREYES/95/053).- Zbl. Geol. Paláont., Stuttgart; Teil I, H 3-6: 511-518. De León-Gómez, H., Schetelig, K., & Meiburg, P. (1994). Abastecimiento de agua potable en el noreste de México. Ejemplo: presa Cerro Prieto. [Water supply in northeast México. Example: Cerro Prieto Reservoir.].-Zbl. Geol. Paláont., Stuttgart; Teil I (1/2): 593-601. Rodríguez de Barbarín C., Barbarín-Castillo J .M. (1993). Influencia de la geología regional, los ciclos estacionales y los asentamientos humanos en la caracterización de las aguas superficiales de la cuenca de Linares-Cerro Prieto, N. L., México. Geofísica Internacional, vol. 32, no. 2, pp. 221-235. Leopold, C.B., Clark., F.E., Hanshaw, B.B. & Basley,J.R. (1996). A procedure for evaluating environmental impact. Dept. of Interior/ Wahington, D.C./USA. US Geological Survey; 645 pp. Batelle Columbus, L. (1992). Environmental 72 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. looz PORTILLO (CERRO PRIETO) evaluation system for water resource planning. USA, Springfield; 589 pp. Rau,J.G., Wooten, D.C. (1980). Environmental impact analysis handbook. USA. Me GrawHill; 478 pp. Westaman, W. E. (1985). Ecology impact assessement and environmental planning. USA, John Wiley & Sons, Neu York; 450 pp. Karim, R., Croley, L.L., Kenndey,J.F. (1988). A numerical model for computation of sedimentation in Lakes and Reservoirs. Water Resources Research Completion. lnstitute lowa State University/lowa; report 105: 185 pp. DeGaviña-González, M. (1981). Tratado del medio natural. España. Universidad Politécnica de Madrid; 350 pp. Usher, M.B. (1986). Wildlife conservation evaluation.- London, Chapman and Hall; 350 pp. Stanford, J. A. & Ward, J.V. (1989). The ecology of regulated stream. USA. Plenum press/Neu York.; 195 pp. Kobus, H., Barczewski, B., Koschitzky, H.P. ( 1996). Groundwater and subsurface remediation. Research strategies for In-situ technologies. T okyo. Springerverlag; 338 pp. Nebel, B.J., Wright, R.T. (1996). Environmental Science. The way the world works. USA. 5. Ed. Prentice Hall, NeuJersey; 698 pp. Murck, B.W. Skinner, B.J., Porter, S.C. (1996). Environmental Geology.- USA. John Wiley & Sons, Inc. Neu York; 543 pp. American Public Health Association, American Water Works Association, Water Pollution Control Federation. (1985). Standard methods for the examination of water and wastewater, USA; 1268pp. Recepción: 4 de a!ml de 2005 Aceptación: 5 de mayo de 2005 CIENCIA UANL / VOL. IX, No. 1, ENERO-MARZO 2006 INNOVACIÓN Y TECNOLOGÍA JESSICA MEZA PADILLA Desarrollan bioimplante de células cartilaginosas contra lesiones articulares El Hospital Universitario ha logrado desarrollar, a base de ingeniería tisular, el cultivo de células condrales capaces de formar un nuevo cartílago para el tratamiento de lesiones que, después de una operación ambulatoria, devuelven a los pacientes la posibilidad de tener una vida normal. La implantación de condrocitos autólogos (ICA) es una realidad y una posibilidad de vida en nuestro estado, gracias a convenios de cooperación con universidades de España y la República Checa. El Banco de Hueso y Tejidos ha logrado desarrollar un bioimplante de células cartilaginosas, el primero en su género, para uso clínico, mismo que, al ser implantado en una lesión del cartílago articular, produce un tejido de características histológicas y mecánicas idénticas al cartílago hialino. Antes sólo los laboratorios internacionales realizaban este tipo de implantes a costos exorbitantes, entre 10 y 18 mil dólares, generalmente lejos del alcance de cualquier paciente. Ahora, gracias al trabajo del personal del Hospital Universitario y al apoyo de la Facultad de Medicina de la UANL, los costos son bastante inferiores en cuanto a producción, entre 30 y 40 mil pesos, pues la idea es ofrecerlo como un servicio a los pacientes, explicó el Dr. Donato Saldívar Rodríguez, director de la institución. Nueva esperanza contra el cáncer En el Hospital Universitario "José E. González" hay una nueva esperanza para combatir diferentes tipos de cáncer, pero principalmente el de mama. Se trata de una nueva técnica quirúrgica con la cual el área de resección afectada es menor y, por ende, son mínimas las secuelas de la cirugía. La técnica con gamasonda se ha aplicado desde hace cincuenta años y comenzó en Perú; hace aproxima- CIENCIA UANL / VOL IX, No. 1, ENERO-MARZO 200ó . E o u •• ~ •i da mente diez años un grupo de médicos suecos la retomó y la perfeccionó para utilizarla nuevamente. En Europa es muy aplicada y ha tenido un gran éxito. En esta nueva técnica se maneja el aparato médico llamado gamasonda, cuya función es identificar qué ganglios están afectados por células cancerosas fuera del tumor primario, mediante el uso de una sustancia radioactiva alrededor de éste, e identifica si existe un área afectada para poder retirarla, y en caso de que no se muestre daño evitar una cirugía innecesaria. "Esta técnica no sirve para diagnosticar, es sólo una medida curativa que ofrece mayores beneficios al paciente", indicó Gerardo Muñoz Maldonado, jefe del Servicio de Ci- _______ 73liiJ �INNOVACIÓN y TECNOLOGIA JESSICA MEZA PADILIA rugía General del Hospital Universitario. Al retirar todos los ganglios del área axilar se pierde mucha movilidad del brazo, y además puede causar hinchazón constante e incluso cáncer en esa área, por lo que entre los beneficios que ofrece esta nueva modalidad sobresale el hecho de que sólo se retiran los ganglios afectados -en caso de haberlos-, sólo se retiran éstos en el caso del cáncer de mama, y sucede los mismo otros tipos de cáncer, explicó. Las personas beneficiadas con el uso del gamasonda, y de la técnica quirúrgica nueva, serán las que padezcan cáncer de mama, lengua, cuello y brazo, principalmente; además, se tratará de que el costo se minimice, ya que originalmente va de los 10 a los 12 mil pesos, pero comparado con técnicas tradicionales el costo es mucho menor. "Todo paciente con cáncer de mama o de piel es candidato potencial a entrar a este tratamiento y son todavía más aquellos pacientes que por examen físico no se les ha logrado identificar una extensión de su cáncer, para que de esta forma salvemos más vidas", concluyó. Uso de las fibras naturales de lechuguilla como refuerzo en el concreto A partir de que a las fibras de asbesto se les relacionó con potenciales peligros para la salud, se inició la búsqueda de posibles sustitutos que proporcionaran al concreto las pro- piedades tan favorables que el asbesto le daba, además de ser competitivos en calidad y precio. Las fibras de acero, de vidrio y, más recientemente, las de polipropileno, son alternativas viables para reforzar al concreto. Sin embargo, otro grupo de fibras llamadas naturales o vegetales han sido motivo de varios estudios para su posible aplicación como refuerzo del concreto. Lo anterior fue investigado por César Juárez Alvarado, Patricia Rodríguez, Raymundo Rivera y María de los Ángeles Rechy, investigadores de la FIME, Ciencias Forestales y el Colegio de Ingenieros Civiles de la UANL. Los materiales reforzados con fi1 bras naturales se pueden obtener a un bajo costo, usando la mano de obra disponible en la localidad y las técnicas adecuadas para su obtención, estas fibras son llamadas típicamente fibras naturales no procesadas. Sin embargo, las fibras naturales pueden ser procesadas químicamente para mejorar sus propiedades, estas fibras son generalmente deriva, das de la madera. 1 Las fibras naturales están disponibles en grandes cantidades en muchos países en desarrollo y representan una fuente renovable continua. México es un país que posee abundante producción de estas fibras, sobre todo las de la familia del agave. De esta familia la más conocida es el sisal, que puede obtenerse en la península de Yucatán; otras especies de la misma familia son el maguey y la lechuguilla. El primero crece principalmente en el Valle del Mezquital, Hidalgo, mientras que la lechuguilla normalmente se desarrolla en la zona noreste de México. · Las fibras de lechuguilla tienen significativas propiedades físico-mecánicas, tal como su resistencia a tensión, lo que les permite ser consideradas como posible refuerzo en el concreto. El tratamiento protector con parafina le permite a la fibra reducir su capacidad de absorción de agua; además de mantener un porcentaje aceptable de su resistencia a la tensión, después de haber estado expuesta durante un año a un ambiente húmedo y alcalino, lo que resulta sumamente crítico. La fibra de lechuguilla permite un comportamiento dúctil después del agrietamiento de la matriz de concreto. Las fibras largas adicionadas en bajas cantidades, es decir, con porcentajes bajos del volumen total de la mezcla, proporcionan al concreto la capacidad para soportar mayores cargas de flexión en comparación con el concreto simple. CIENCIA LW-1. / \'()l., IX, No. 1, ENERO-MARZO 2006 Producen combustible con estiércol / sado, el cual tiene apoyo del ConseCon el estiércol de dos o tres vacas, y una inversión de 2 mil 100 pesos, campesinos de Guanajuato pueden aprovechar los desechos de sus animales para producir gas y abastecer sus casas con electricidad. En un biodigestor que se ensaya a nivel experimental en los jardines del Instituto de Ciencias Agrícolas de la Universidad de Guanajuato, con sede en lrapuato, se captura el gas metano que de forma natural se produce en el abono, y con éste se sustituye el consumo de gas licuado convencional. El proyecto rural, encabezado por el ingeniero químico y doctor en agronomía, Ernesto Camarena Aguilar, busca fomentar el uso de energía alternativa, abaratar costos para las familias campesinas y detener el daño ambiental que ocasiona la quema de leña y la liberación de residuos tóxicos a la atmósfera. ''Este método se desarrolla desde hace 40 años en la India y China, pero en México no se le había hecho caso. Con una adaptación para lograr una instalación eficiente y barata (que requiere de un pequeño pozo, una zanja, tubería y grandes bolsas de plástico) lo estamos probando con éxito en Guanajuato", explicó Camarena Aguilar. El biodigestor funciona como un estómago, en el que se fermentan los residuos alimenticios y se forman gases. El proyecto diseñado el año pa- jo Nacional de Ciencia y Tecnología (Conacyt) por 400 mil pesos para el bienio 2005-2006, busca mostrar su 1 eficiencia entre las comunidades rurales de Guanajuato. Para funcionar, el proceso requie1 re el estiércol de dos o tres vacas, 10 mil litros de agua y la instalación del pozo, la tubería y el biodigestor. 1 Tiene una vida útil de siete años, pues el agua se reutiliza y el estiércol procesado se aprovecha como 1 biofertilizante orgánico rico en nitrógeno. Regeneran en niños órganos extirpados Para subsanar la falta de formación o la extirpación de órganos como la vagina, la uretra y próximamente la vejiga en niños y adolescentes, dos científicas mexicanas desarrollan un método que regenera tejidos, los implanta en el paciente y reconstruye el órgano faltante dentro de su organismo. Esther López-Bayghen, doctora del Departamento de Genética y Biología Molecular del Centro de Investigación y Estudios Avanzados (Cinvestav), y la médico cirujano Atlántida Raya Rivera, del Hospital Infantil de México "Federico Gómez", de la Secretaría de Salud, trabajan desde hace tres años en las dos etapas de este revolucionario método, conocido como ingeniería de tejidos. La primera fase, que se realiza en laboratorio, abarca la obtención, CINaA UANl / VOL IX, No. 1, ENERO-MARZO 2006 ~ ~ "' ~ .................._.. ¡ cultivo y multiplicación de células provenientes de los propios pacientes para lograr la formación de nuevos tejidos. Yla segunda, que ocurre en el hospital, incluye la inserción quirúrgica del material cultivado, así como la reconstrucción y evaluación del órgano. Para «diseñar» los órganos, las científicas toman una muestra de tejido (biopsia) del paciente afectado. De ella obtienen células de piel y músculo que se depositan en un soporte especial (llamado templete), donde crecen. Después, las células se colocan en una incubadora que facilita su multiplicación. «Con este método hemos tratado a unos 30 niños con problemas de uretra y a siete niñas con necesidad de vagina, explica Raya Rivera. �ESPERANZA ARMENDÁRIZ El Centro de Innovación, Investigación y Desarrollo en Ingeniería y Tecnología (CIIDIT) REPORTEANDO ESPERANZA ARMENDÁRIZ En julio de 2005, el Gobierno del Estado de Nuevo León anunció una de las estrategias clave del programa "Monterrey, Ciudad Internacional del Conocimiento": la creación del Parque de Investigación e Innovación Tecnológica (PIIT). Con una inversión aproximada de mil millones de pesos para construir sobre un área de 30 hectáreas arrancará la primera fase del PIIT, ya que en total estará enclavado en 70 hectáreas, de las cuales 40 serán reservadas para empresas y centros interesados en involucrarse en este espacio. El PIIT, ubicado en el kilómetro 10 de la nueva autopista al Aeropuerto "Mariano Escobedo", tiene como objetivo concentrar, fomentar un esfuerzo de innovación y desarrollo tecnológico y facilitar la transferencia tecnológica al sector productivo en cinco áreas específicas: biotecnología, nanotecnología, mecatrónica, tecnologías de información y comunicaciones y salud. Lo más destacado de este centro es que involucra a cinco instituciones de gran prestigio en el país como: el Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología (Conacyt), la Universidad Autónoma de Nuevo León (UANL), el Instituto Tecnológico y de Estudios 11_76_ _ __ _ _ ~ - 1 Superiores de Monterrey (ITESM), la Universidad de Monterrey (UDEM) y el Gobierno del Estado de Nuevo León. De forma específica, se sabe que el Conacyt instalará el Centro de Ingeniería y Desarrollo Industrial (CIDES!), el Centro de Investigación en Materiales Avanzados (CIMAV), el Centro de Investigación en Alimentación y Desarrollo (CIAD) y el Centro de Investigación Científica y de Educación Superior de Ensenada (CICESE). El ITESM creará los Centros de Materiales Avanzados y de Ciberseguridad, así como el Utility -- Data Center; en tanto, la Universidad de Monterrey instalará el Centro de Empaquetotecnia Avanzada. Un proyecto integrador La UANL concentra sus esfuerzos en la instalación del Centro de Innovación, Investigación y Desarrollo en Ingeniería y Tecnología (CIIDIT), con el que se pretende dotar al estado de un nuevo Centro de Innovación e Investigación que impacte en el desempeño y acelere el desarrollo tecnológico de las empresas de la región, CIENCIA UANL / VOL. IX, No. 1, ENERO-MARZO 2006 mediante la realización de proyectos de investigación y desarrollo tecnológico, así como la formación de recursos humanos en las áreas de materiales avanzados y nanotecnología, electrónica, mecatrónica, seguridad y riesgo, tecnologías de la información y software. Dicho espacio, que se construye en un área de 7,380 m2 e implicará una inversión total de 60 millones 500 mil pesos, será un centro multidisciplinario integrador en la UANL y constará de laboratorios, salas de usos múltiples, oficinas para investigadores y estudiantes, áreas deeducación continua, administrativas y otros servicios. En la concepción del Centro de Innovación, Investigación y DesarroCtfNOA UANL / VOL. IX, No. 1, ENERO-MARZO 2006 Lo más destacado de este centro es que involucra a cinco fnstituciones de gran prestigio en el pais como: el Consejo Nacional de Ciencia y Tecnologia, la Universidad Autónoma de Nuevo León, el Instituto Tecnológico y de Estudios Superiores de Monterrey, la Universidad de Monterrey y el Gobierno del Estado de Nuevo León. llo en Ingeniería y Tecnología han participado las Facultades de Agronomía, Ciencias Biológicas, Ciencias Físico-Matemáticas, Ciencias Forestales, Ciencias Químicas, Ingeniería Civil e Ingeniería Mecánica y Eléctrica. El rector de la UANL, José Antonio González Treviño, explica que el objetivo del CIIDIT es que sea un espacio que acelere el desarrollo tecnológico de las empresas de la región mediante la realización de proyectos de investigación y de ingeniería. González Treviño define las líneas de investigación que se trabajarán en este espacio: nano y micro fabricación de dispositivos y sistemas, microscopía e imagen digital basada en láser, autoensamblaje molecular, tecnología optoelectrónica, estudios so- �EL CENTRO DE INNOVACIÓN, INVESTIGACIÓN y DESARROUO EN INGENIERIA y TECNOLOGIA (CIIDIT) bre seguridad y riesgos, producción y logística, computación paralela y distribuida y desarrollo de proyectos energéticos socialmente sustentables. Con el objetivo de lograr mejores resultados, se apoyarán en colaboradores externos provenientes de Estados Unidos, Canadá, Francia, Inglaterra y Japón, entre los que destacan: Profr. Domingo J. Carreira, del lnstitute of Technology, lllinois; el Profr. Miguel José Yacamán, de la Universidad de Texas, Austin, TX; el Profr. Pierre C. Aitcin, de la Université de Sherbrooke, Quebec; el Profr. Bernard Durand, de la Universidad Paul Sabatier, Toulouse yel Profr. Yasunobu lnowe, Universidad Tecnológica de Nagaoka. "En este momento estamos en el proceso de la validación de las áreas de investigación, así como de las líneas de generación y aplicación de conocimiento del centro; estamos por implementar esquemas que aseguren el impacto del centro en el desarrollo tecnológico de las empresas de la región", explica el rector de la UANL. Aunado a lo anterior se formarán redes académicas y de investigación entre nuestro centro y los laboratorios internacionales más prestigiosos del mundo; asimismo, se pretende la colaboración de líderes internacionales en las áreas de interés del CIIDIT y la búsqueda de fuentes de financiamiento internacionales. Es importante destacar que la UANL se involucra en el Parque de Investigación e Innovación Tecnoló- gica (PIIT), dado que tiene estrategias muy interesantes para explotar áreas de oportunidad como promoción de la innovación en las empresas existentes, en ésta el PIIT no necesariamente va directamente en apoyo, aunque claro que también fomenta; eso es una estrategia importante, porque las empresas actuales, por ejemplo, las de manufactura, tienen que evolucionar al diseño de lo que producen. La estrategia, en la que el PIIT impacta directamente, es la creación de nuevas empresas de innovación. "Tenemos que crear nuevas empresas de innovación, empezarán como PyMES, quizás, pero esa va a ser nuestra verdadera tecnología, ésas son empresas que no se van, son empresas que realmente van a lograr que enviemos productos con patente mexicana", explica González Treviño. La siguiente estrategia, que obviamente cae totalmente dentro del PI IT, es el equipamiento urbano y cultural que propician los Parques del Conocimiento y Fomento a la Creatividad y, por último, difundir la nueva cultura. Otro punto que enriquecerá la vida académica de la UANL es que en el PIIT se contará con un área común de posgrado que será aprovechada por las tres universidades; se ha visto que la convivencia, tanto en cafeterías como en aulas de diferentes universidades, entre distintos tipos de investigadores, aun de áreas diversas, provoca una referencia cruzada que incentiva más la creatividad y el desarrollo. Se pretende que en la unidad co- CIENCIA UANL/VOL. IX, No. l, ENERO-MARZO 2006 -------- mún de posgrado haya hasta mil 32D alumnos en su fase final, una incubadora de empresas de interés común a todas las instituciones de investigación participantes para lanzar las primeras PyMES, de las cuales se obtenga la propiedad intelectual. También se busca crear un área de laboratorios comunes como los de materiales y manufactura, análisis químicos, pruebas mecánicas, rayos X, etc.; adquirir equipos caros que ahora se pueden compartir. Coloca la UANL primera piedra del PIIT La Universidad Autónoma de Nuevo León se convirtió en la primera institución en iniciar la construcción del Centro de Innovación, Investigación y Desarrollo en Ingeniería y Tecnología, primero de diez que integrarán el Parque de Innovación e Investigación Tecnológica (PI IT), ubicado en Apodaca, N.L. El Conacyt, la UDEM y el ITESM son las instituciones que se aliaron para el proyecto, pero es la UANL la que ya se reporta lista para iniciar la construcción de su Centro de Innovación, Investigación y Desarrollo en Ingeniería y Tecnología. "Es la máxima casa de estudios del estado la que arranca con la construcción de su centro, esto es importante, dado que la UANL es el detonador inicial del nuevo PIIT, luego se instalará el Centro de Investigación en Materiales Avanzados (CIMAV) y el Centro de Ingeniería y Desarrollo In- dustrial (CIDES!), ambos del Conacyt'', expresó el lng. Antonio Zárate Negrón. Auguró que a finales de 2006 se contarán con cuatro centros de investigación, y en 2008 deberá estar terminado. "Vale la pena esto, la UANL es la institución que da el primer paso, es muy encomiable, es una fecha importante porque serán los primeros que arrancarán en el PIIT", refirió Zárate Negrón. Es importante destacar que el CIIDIT pretende dotar al estado de un nuevo Centro de Innovación e Investigación que impacte en el desempeño y acelere el desarrollo tecnológico de las empresas de la región mediante la realización de proyectos de investigación y de desarrollo tecnológico. Ahí se trabajará la formación de recursos humanos en las áreas de materiales avanzados y nanotecnología, electrónica, mecatrónica, seguridad y riesgo, tecnologías de la información y software. El director del programa "Monterrey, Ciudad Internacional del Conocimiento" manifestó que el PIIT no es para producción, se hará sólo desarrollo, se permitirá llegar hasta el prototipo, pero no se producirá, éste es el concepto del Parque de Innovación, el primero en su tipo en México. Respecto al presupuesto de 2006, Antonio Zárate Negrón aseguró que el proyecto no se vendrá abajo, ya que son demasiados los actores involucrados en su realización. "Este proyecto está asegurado, porque no es tanta inversión del estado, es de todos; el ITESM, el Conacyt, así como la UANL, el gobierno tiene recursos para infraestructura, así que este proyecto no se vendrá abajo por cuestiones de presupuesto", dijo. Va la UAN La paso redoblado "Queremos que la región se recupere del rezago que tenemos en la formación de recursos humanos de alto nivel, considerando que no se tiene el apoyo suficiente de recursos en áreas estratégicas para el estado", expresó José Antonio González Treviño. El rector de la UANL fue el anfitrión de un evento histórico para la institución que encabeza: la colocación de la primera piedra del que será el Centro de Innovación, Investigación y Desarrollo en Ingeniería y Tecnología (CIIDIT), primero de diez que estarán ubicados dentro del Parque de Investigación e Innovación Tecnológica (PIIT). En el CIIDIT se invirtieron poco más de 56 millones de pesos en una construcción moderna donde estarán trabajando las facultades de FísicoMatemáticas, Ingeniería Mecánica y Eléctrica, Ingeniería Civil, Ciencias Biológicas y Ciencias Químicas, incluso en proyectos paralelos a la construcción del edificio. En la ceremonia efectuada en los terrenos del PI IT, en el kilómetro 10 de la nueva autopista al aeropuerto "Mariano Escobedo", el gobernador, José Natividad González Parás, resaltó la trascendencia del evento. liiNciAlWIL VOL.IX,No. l,ENElO .~ -MMl. ~_ 0 _2006 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _~ - - ~ - - - - - -.!:!..79 �~ - - - ~EL CENTID DE INNOVACIÓN, INVESTIGACIÓN y 0ESMf<OUO EN INGEN1ERIA YTECNOI.OGIA (CIIOIT) _ _ _~ brir esa demanda", expresó. "Éste es un día histórico para En su mensaje, González Treviño nuestro estado, creo yo que es un día explicó que en el estado las instituhistórico para nuestro país, porque ciones de educación superior han vamos a tener el primer parque inteestado apoyando, a través de los progrado de proyectos de investigación gramas doctorales, la formación de y desarrollo tecnológico, así que mi recursos humanos de alto nivel, "pero reconocimiento para quienes han estamos muy por debajo de las necehecho este proyecto, la sociedad considades de lo que se requiere para el temporánea, en lo que será la aldea impulso y desarrollo de las áreas esdel conocimiento", expresó. tratégicas del proyecto Ciudad InterEl mandatario estatal explicó que nacional del Conocimiento". el desarrollo y dinamismo de Nuevo Por último, dejó claro que para la León se da gracias a tres elementos UANL es un gran compromiso trabaimportantes: la actividad emprendejar de la mano del Gobierno del Estadora, las instituciones de educación do en el desarrollo integral de Nuevo superior sólidas y la investigación León, "que el alma máter siempre científica y el desarrollo tecnológico. debe estar presente en todos los pro"Así, tenemos ese trípode que nos yectos que ayuden al desarrollo de la permitirá transitar en forma aceleracomunidad", pronunció. da en un mundo globalizado hacia la El CIIDIT se concibe como un sociedad del conocimiento, hacia una centro multidisciplinario e integrador época donde los procesos de mentede la UANL que estará constituido por factura empiezan a cobrar un valor laboratorios de última generación para agregado, incluso en muchas ocasiodistintas disciplinas, salas de usos nes mayor que el de la mano-factumúltiples con tecnología de vanguarra", expresó González Parás. dia, oficinas equipadas para uso de Antes de su discurso, el rector de investigadores y estudiantes, áreas de la UANL dijo que la comunidad eseducación continua, administrativas. pera que la colocación de la primera "En este espacio se abordarán las piedra del CIIDIT sea una acción que áreas emergentes estratégicas para el motive a las demás instituciones que desarrollo industrial, económico y provan a participar en la conformación ductivo a nivel regional y nacional; de este primer parque. además proporcionará un impulso "Consideramos que esta región decisivo al fortalecimiento de los cuerindustrial no tiene el apoyo suficiente pos académicos de la Universidad", de recursos en áreas estratégicas que dijo González Treviño. está impulsando el Gobierno del EsSerá en el CIIDIT donde se constado como es nanotecnología, tituyan redes multidisciplinarias de mecatrónica, nuevos materiales, tecinvestigación y promoverá la internanologías de la información y ciencias cionalización de la institución mediande la salud y este centro viene a cu- te la firma de convenios de vinculación con otros centros e instituciones de prestigio mundial. En este evento estuvieron presentes Antonio Zárate Negrón, director general del programa "Ciudad Internacional del Conocimiento"; Rafael Rangel Sostmann, rector del sistema ITESM; José Antonio Elizondo, alcalde de Apodaca; Eloy Cantú Segovia, secretario de Desarrollo Económico, entre otras autoridades. m:-ao[========================================2a~ENC1A~.iA]UAN».!LL'fva.:@~.1X1X,:iNo¡; :-1'.i, i. E!ÑNEROOO-MAAZ:MAiiz;oD2<2006¡¡¡¡ BITÁCORA EDUARDO ESTRADA Los perros se parecen a sus dueños La psicología comparada comprende el estudio relativo de la conducta humana y la animal, y su punto de partida son las directrices evolutivas que han influido en el desarrollo de los seres humanos y los animales. Recurrimos al concepto de personalidad para definir el comportamiento, animal o humano, acerca de su conducta social. Pero, dentro de este concepto, ¿qué es la personalidad de un perro? Para esto tendremos que recurrir al estudio realizado por el doctor Sam Gosling, de la Universidad de Texas, EE.UU., quien, con el modelo de los cinco factores (MCF) de la personalidad humana, y aplicándolo en forma adaptada a los perros, logró encontrar diferencias de personalidad de las diferentes razas, incluso, diferencias de personalidad en perros de una misma raza. Lo anterior lo obtuvo agrupándolos en cuatro categorías de rasgos de personalidad a saber: niveles de energía, afecto-agresión, ansiedad-calma, inteligencia-estupidez. El investigador también pudo constatar, para su sorpresa, que los dueños y sus mascotas suelen tener personalidades similares, fenómeno que él calificó como una especie de • "' i e que, como sabemos, comparten con nosotros los humanos. Más información en: http://news.bbc.co.uk/ spanish ~ " 1 "mimetismo de personalidades". Esto no nos debería extrañar puesto que, como todos sabemos, desde hace 12,000 años los perros han estado asociados estrechamente con la raza humana. Incluso es altamente probable, por los indicios encontrados en asentamientos prehistóricos, que está relación haya comenzado 18,000 años antes, cuando el hombre realizó los primeros intentos de domesticar al ancestro común de todos los perros: el lobo. La presunción anterior se refuerza con un reporte publicado en la revista Science, en su número de septiembre de 2003, el cual afirma que aproximadamente 24,567 de los genes conocidos del ser humano, 18,473 son compartidos por el perro. Así que cuando los científicos aseveren que los perros se parecen a sus amos, no se ofenda porque de todos es conocido la fidelidad, el respeto y el cariño que estos animalitos le profesan a sus dueños, valores Llegaron 30,000 años antes La mayoría de los antropólogos yarqueólogos habitualmente aceptan la teoría de que los primeros habitantes del continente llegaron a pie hace aproximadamente 12,500 años procedentes de Asia a América. Ambos continentes, a finales de la última glaciación, estaban unidos por la Tierra de Beringia (actual estrecho de Beringh), la cual formaba una especie de puente que permitía el cruce sin necesidad de navegar. Pero un hallazgo efectuado por un grupo de investigadores británicos de la Universidad John Moores de Liverpool, Inglaterra, encabezados por la doctora mexicana Silvia González, últimamente ha puesto en entredicho dicha creencia. González y sus colaboradores han iniciado el análisis de huellas humanas encontradas en una cantera abandonada cerca del volcán Cerro éiiü ...=,_,lW41.....,,_/VCA.=:.,ll(."-'No.~1t!.cEl!:!:80=~~'.!:!•N1.=0~2006=-- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ª �8rrACORA Toluquilla en las afueras de la ciudad de Puebla, México. "Las huellas fósiles fueron preservadas en cenizas volcánicas cerca de lo que se cree fue un lago antiguo que estuvo sujeto a variaciones de nivel. Cuando el lago recuperó su profundidad las huellas quedaron sumergidas a dos o tres metros y el agua ascendió resguardándolas del paso del tiempo", deduce la doctora González, quien también presume que probablemente la erupción del volcán despertó la curiosidad de estos primeros americanos, mismos que, caminando a lo largo de la línea de la costa del lago, dejaron sus huellas. Los arcaicos vestigios han sido analizados y datados por los profesores David Huddart, de la Universidad de Liverpool, y Matthew Bennett, de la Universidad de Bournemouth, Inglaterra, y han arrojando una antigüedad de 40,000 años. Con base en estos descubrimientos, la doctora Silvia González y su grupo de científicos actualmente exploran la posibilidad de que una ruta de migración, que viene desde Australia, Melanesia, siguiendo por las costas del Japón y las islas Aleutianas para por fin llegar a las costas del Pacífico Americano, antecedió a la migración de Beringia, indicando que las primeras colonias de pobladores podrían haber arribado por agua, en lugar de hacerlo a pie. · "Hace 60,000 años, en Australia, ya había presencia humana, y ahí sólo podrían haber llegado en canoas. ¿por qué no pensar que usaron la 1 82 misma tecnología para llegar a América?", afirma González. Más información en: www.prodiversitas.bioetica.org Localizan ciudad perdida de los mayas La cosmovisión del mundo maya, sustentada en el paradigma científico de las matemáticas, supo aparejar con éstas el reflejo de lo abstracto en lo concreto. Con los conceptos del cero absoluto del mundo y la infinitud del espacio y el tiempo, lograron inspirar en nosotros esa sensación de lo misterioso y lo místico. Por eso cuando escuchamos, en pleno siglo XXI, sobre el descubrimiento de una ciudad maya de la cual hacía tiempo se presumía su existen- cia, nuestra capacidad de asombro en estos temas se revitaliza. En 1997, una expedición a la región del Petén, Guatemala, encabezada por lan Graham, del Museo Peabody de la Universidad de Harvard, y David Stuart, de la Universidad de Texas en Austin, EE.UU., encontraron ciertas evidencias en un sitio llamado La Corona, éstas les hicieron suponer que dicho lugar era el sitio "Q", denominación asignada a este lugar desconocido desde los años 40 del siglo pasado, cuando el mercado de antigüedades se vio inundado por piezas finamente talladas de origen aparentemente maya. Por su estilo característico y sus puntos comunes en el diseño y los temas se creyó que procedían de un punto, hasta entonces desconocido, situado en algún lugar de las tierras bajas del Petén. Este emplazamiento, al que se le denominó sitio "Q", abreviatura de la expresión "¿qué?" por su enigma, había sido desde entonces objetivo de muchas expediciones. Una exploración reciente al Petén, encabezada por el antropólogo Marcello Canuto, de la Universidad de Vale, EE.UU ., ha confirmado las presunciones de Graham y Stuart, al encontrar una pieza característica del sitio "Q" y uno de los jeroglíficos más largos descubiertos en Guatemala durante las últimas décadas. Los dos bloques que lo conforman parecen estar en su ubicación original en la plataforma de un templo sin rastros de haber sido saqueados ni dañados. OENCIA tw-ll / VOL. ll(, No 1, ENERO-MARZO 2006 Para los investigadores, encabezados por Canuto, este descubrimiento refuerza la teoría de un camino real o ruta terrestre estratégica que enlazaba la capital maya con sus reinos vasallos en las tierras bajas del sur, además se piensa que este emplazamiento selvático, ubicado en la jurisdicción de La Laguna del Tigre, debería ser considerado como patrimonio de la humanidad. Más información en: www. Amazing.com/ciencia/noticias Trazan mapa genético del mestizaje mexicano Investigadores del Instituto Nacional de Medicina Geonómica (INMEGEN), con la participación de académicos y estudiantes del Instituto del Centro de Investigaciones Dr. Hideyo Noguchi, y de las facultades de Química, Medicina, Odontología y Enfermería de la Universidad Autónoma de Yucatán (UADY) emprendieron, en junio del año pasado, el trazado del mapa genético de la población mestiza de México. Este proyecto tiene como objetivo la tipificación de 500,000 diferenciaciones del genoma humano en seis zonas regionales de población. "El objetivo principal es trazar un mapa de los mestizos, que son la mezcla entre grupos españoles ygrupos indígenas, la cual conforma la mayor parte de la población mexicana", asegura Gerardo Jiménez Sánchez, director del INMEGEN. En base a la variedad genética de este país, se calcula que su población mestiza está conformada por más de 60 grupos de nativos mesoamericanos y españoles. El trazado de este mapa, que recogerá 500,000 muestras de la población mexicana, comenzó en el estado de Yucatán. Además de que proporcionará un estudio comparativo sobre las particularidades de estos grupos con otros de América Latina, conducirá al desarrollo de una práctica médica más individualizada, predictiva y preventiva en lo referente a enfermedades como diabetes, asma, hipertensión, osteoporosis y cáncer, y a una nueva generación de medicamentos y diagnósticos médicos personalizados, que redundarán en un alto beneficio para la población mexicana. Jiménez Sánchez CIENCIA tw-ll / VOl. IX No. 1, ENERO-MARZO 2006 -~------ espera que los resultados de este estudio, ya completado en todo el país, estén listos para diciembre de 2006. Más información en: news. bbc. co. uk/h i/span ish Yoshiro NakaMats, revolucionario inventor del disquete Thomas Alva Edison, considerado el más grande inventor de todas las épocas, y que llegó a contabilizar 1093 inventos, ha visto surgir a un cercano competidor originario de la Tierra del Sol Naciente (Japón) en la figura del doctor Yoshiro NakaMats, quien por añadidura rompe con el prejuicio de que los japoneses sólo son capaces de copiar tecnología pero no de crearla. Inventor, a los 20 años de edad, del disquete o floppy disk, patentado en un año tan lejano como 1950, pero que comercializó, otorgándole ~-------~83 ,, �BIT..lcORA su licencia a la IBM en 1970, la cual perfeccionó su diseño y lo puso a la venta, NakaMats ha llegado a contabilizar más de 2300 patentes, superando por mucho el récord de Edison. Entre las más destacadas creaciones del doctor NakaMats se encuentran: un ajustador centrífugo de gravedad para autopilotaje de modelos de aviones, un tren de aterrizaje retráctil, una bomba automática para transferir fiuidos, unos zapatos saltadores, un sillón rejuvenecedor para lograr vivir 140 años y que si resulta ser tan utilitario como el disquete, el doctor NakaMats a sus 74 años de edad estaría en la mitad de su vida. Otros de sus inventos son: el taxímetro, un aerosol sexual (Lave-jet) cuyos efectos, según algunos, son superiores a los del viagra. Sobre su más famosa creación, el disquete, que posibilitó el desarrollo de los ordenadores personales, dice NakaMats que la idea le surgió durante su época de estudiante al escuchar la Quinta Sinfonía de Beethoven en un disco de vinilo de 78 revoluciones por minuto (rpm), con los usuales ruidos de fondo que solían proporcionar estos dispositivos. Él pensó que serla posible almacenar información de una manera más preservable y eficiente, por lo que desarrolló la invención del disquete fiexible. Los industriales japoneses, en aquel tiempo, lo consideraron una invención inútil. Recordemos que en ese año la tecnología más avanzada en el rubro era el modelo de máquina de escribir con tabulador decimal de la IBM. Respecto a esta empresa, ellos afirman que fueron sus ingenieros quienes inventaron los disquetes en los años 60 del siglo pasado, usando tecnologías propias. Pero últimamente la firma ha tenido que reconocer que, efectivamente, NakaMats poseía varias patentes propias sobre disquetes, y la compañia. le compró 16 de éstas. Pero este singular inventor japonés tamb1én ha tenido que soportar el escarnio público, quizá por la carencia de una perspectiva global de su obra, al recibir el Premio a los Estudios Más Ridículos del Año: lg Nobel 2005, en la especialidad de nutrición, por fotografiar y analizar, exhaustivamente, todos y cada uno de los alimentos que ha ingerido en los últimos 34 años (y lo sigue haciendo), junto al del norteamericano Greg Miller, quien recibió el galardón de medicina, por la invención de unos testículos artificiales para perros y otros animales. Pero NakaMats se rehabilita ante el mundo al querer inventar un artefacto que pudiera convertir la inmensa cantidad de energía que llega continuamente a la Tierra en forma de radiación cósmica en, por ejemplo, electricidad. Esto eliminarla cualquier crisis energética venidera y de paso nos recuerda la obra de otro gran incomprendido de la historia de la ciencia, el polifacético inventor Nincola Tesla. Más información en: www.elmundo.es AL PIE DE LA LETRA Renacimiento de la salud pública Juuo FRENK f..A SALUD DE LA POBLACIÓI/. HACIA UI/A 1/UEVA SALUD PÚBUCA SECRETARÍA DE EDUCACIÓN PúsuCA foNDO DE CULTURA ECONÓMICA CONACYT MÉXICO, 2003 Urbano Luna Maldonado las enfermedades dominaron al hombre y su entorno hasta que sur84 OENCIA UANL / VOL !X. No. 1, ENERO-MARZO 2006 gieron las instituciones de salud púde alta frecuencia, atiende las enferblica. En Europa, desde los siglos medades infecciosas comunes y el XVIII y XIX, se ha tenido una vasta aumento de las enfermedades cróniintervención en asuntos de salud. En co-degenerativas. La idea de "nueMéxico, en 1922, se creó la Escuela va" salud no es reciente. En 1913, de Salud Pública que se fusionó con el doctor Hibbert Winslow, del Instiel Centro de Investigaciones en Satuto de Salud Pública de Canadá, lud Pública y al paso de los años, y presentó las concepciones nuevas. después de arduas negociaciones, el Así pues, más que una nueva 27 de enero de 1987, la salud púsalud pública, lo que urge es reesblica en México vivió su más alto nitructurar la vigente. La salud pública vel al crearse el Instituto Nacional de tradicional se ocupaba del ambiente Salud Pública por decreto presideny buscaba las fuentes de las enfercial. medades infecciosas en el entorno En La salud de la población. del hombre; la nueva salud pública Hacia una nueva salud publica, de se ocupa del individuo y busca las Julio Frenk, se examinan los retos de enfermedades infecciosas en el homla nueva salud pública. La primera bre mismo. La esencia de ésta radiparte se aboca a definir la salud púca en que adopta una perspectiva blica y a ver su universo; la segunda basada en grupos de gente o poblaaborda la producción, reproducción ciones. y la utilización del conocimiento. Hoy en día, la renovación de la En este libro se analiza la relasalud pública requiere de investigación entre lo biológico y lo social para ciones de esclarecimiento que perintroducir al lector en este tema que mitan superar las limitaciones exisincumbe a todas las sociedades. Setentes. Dentro de la salud pública gún la definición, la salud pública es existen modelos conceptuales: el la aplicación de las ciencias biológi"higienista/preventivo" tuvo su auge cas, sociales y de la conducta al esen el siglo XIX, cuando surgió un tudio de los fenómenos de salud en movimiento social, para instruir a la poblaciones humanas. familia, que se definía como vida Ahora bien, algunos autores disana y que Foucault llamaba una sertan acerca de la nueva salud púmoral del cuerpo. Después, este blica, que se refiere a padecimientos movimiento fue desplazado por el OENCIA UANL / VOL [X. No. 1 ENERO-MARZO 2006 ~ ~---- - - - ssm �Al PIE DE modelo biomédico, tomando como base los descubrimientos microbiológicos, llegando a colocar en la salud pública las enfermedades transmisibles. Sin embargo, se ha insistido en que la atención a la salud pública, junto con la educación, conforma el ingrediente para que cada generación entre a la sociedad con iguales oportunidades. Pues estos dos sectores entran en forma directa con ciudadanos, ya que un gran número de personas nace, muere y pasa períodos considerables de su vida en instituciones de salud. Por eso Jacques Attali consideraba la educación y a la salud "los dos sectores más críticos de la economía". Omran acuñó el término "transición epidemiológica", en 1971, abriendo una reconceptualización sobre las causas de muerte. La teoría de la transición epidemiológica busca comprender las características de los procesos dinámicos, donde los patrones de salud y enfermedad de una sociedad se transforman en respuesta acambios demográficos, económicos, culturales, tecnológicos y biológicos. La transición epidemiológica implica un cambio de las principales causas de muerte, la carga de enfermedad se mueve de los grupos más jóvenes a los adultos. Dentro de los factores terminantes de la lA LETRA salud, la alimentación y la vivienda tienen gran importancia. La primera es una constante, pues afecta la nutrición del individuo y, biológicamente, su organismo. Se ha dicho que los hospitales representan en gran escala todo el andamiaje de la salud pública, pero no es cierto, pues sólo representan una parte mínima. El verdadero andamiaje de los sistemas de salud lo representan las fuentes de empleo e ingreso para un ejército de profesionales, administradores y técnicos que son un punto importante para la innovación tecnológica. El Estado tiene un papel predominante como regulador y mediador de la salud pública. En varios países de América Latina se manejan dos subsistemas: por una parte, la asistencia pública para la población rural y los indigentes urbanos; por la otra, la seguridad social para los asalariados. La crisis de la salud pública no es más que la debilidad en que se encuentra la producción científica, además de los factores económicos. La parcelación del conocimiento en la salud pública provoca que éste se vuelva tierra de nadie. Un punto que contrarrestaría esa fragmentación es la investigación con misión que se integra en tres niveles: a) análisis, b) objetos de análisis y c) disciplinas. Las ventajas de la investigación con misión sobre el modelo fragmentado son múltiples. La información con respecto al problema es más rápida y eficiente. El reto entonces es considerar algunas áreas de aplicación que forman la salud pública. Aquí se da la integración del conocimiento desde la planeación y, a continuación, la nueva salud pública supera el aislamiento, para abrirse a la interacción creativa con la investigación biomédica, la medicina clínica y las ciencias sociales. Multiplicar el conocimiento de la tradición intelectual se da por tres medios: la educación, las publicaciones especializadas y las agrupaciones científicas profesionales. Tienen que ser mejores publicaciones y agrupaciones más representativas que las ya existentes. La salud de la población pone a razonar que el mundo se vuelve dinámico y, dentro de esa faceta, hace falta involucrarse con la salud pública, tanto el Estado como mediador, los hospitales, doctores, enfermeras y público en general, porque el mundo cambiante provoca nuevas enfermedades y es necesario contrarrestar la posible destrucción del ser humano. Uno de los sentidos fundamentales de la salud pública es la preocupación permanente por aprehender las necesidades de salud de la pcblación y pcr aprender de éstas. ACUSE DE RECIBO lJJ Ernest L. Boyer Una pr_opuesta para la educación superior del futuro La importancia del académico en la educación superior UNA PROPUESTA PARA LA EDUCACIÓN SUPERIOR DEL FUTURO ERNEST l. 8ovER foNOO DE CutTURA ECONÓMICA MÉXICO, 1997 Ernest L. Boyer, en su obra Una propuesta para la educación superior del futuro, presenta un proyecto basado en proporcionar estímulos a los académicos, con el fin de que éstos -86 ---------~~-------------:: c=rENCIA UANL / VOL. IX, No. 1, ENERO-MARZO 2006 sean el eje que mueva la vida de la comunidad universitaria. El objetivo de este atrayente proyecto es mantener a los profesores como creadores y productivos. El proyecto se hizo con base en el trabajo de investigación a cargo de la Fundación Carnegie, mediante encuestas realizadas a profesores de todo tipo de instituciones de educación superior en Estados Unidos. Para Boyer, el académico tiene que representar un ser integral en el que se combinen cuatro modalidades centradas en el trabajo académico: descubrimiento, integración, aplicación y enseñanza. Estos cuatro pasos se podrán dar a través de lo que Boyer denomina "contratos de creatividad", períodos en los cuales los profesores puedan salir de la rutina de la enseñanza y dedicar tiempo a otros rubros de la labor académica en la que ellos estén interesados, es decir, dar libertad al profesorado para que pueda crear nuevo conocimiento. Aunque es una investigación centrada en el profesorado de Estados Unidos, también es un tema de interés general para los países latinoamericanos. La labor de Ernest L. Boyer, en este libro, es dar a conocer la importancia de ser académico, valorar el trabajo que éste realiza y ampliar la visión de la labor académica. (Gishela Osario Soto) Ética y diversidad cultural Darte razón al otro es algo clfffdl de aceptar ÉTICA Y DIVERSIDAD CULTURAL lEóN Ouvt (COMPIIAOOR) FONDO Of CutTURA ECONÓMICA Mtxtco, 2004 La preocupación principal del libro Ética y diversidad cultural es el análisis, desde una perspectiva ética, del CIENOAUANt/VOL IX, No_ . 1~, ENE _ RO _ -MARZ ~ 0 ~ 2006 ~ - - - - - ~ ~ - - - - - - - ~ - - - - -'87li!J �lAooJ>s JMNEZ, GJSHEIA ÜSORIO, LUIS E. GóMez =c::--~--------~ AcuSE DE RECl80 tratamiento jurídico-político de minorías étnicas que mantienen contactos más o menos estables con el entorno nacional estructurado sobre bases democrático-representativas. El compilador de este volumen, León Olivé, que también colabora, muestra la postura del filósofo argentino Ernesto Garzón Valdés, quien fundamenta las exigencias de universalidad y homogeneidad analizando tres cuestiones: primera, las implicaciones de la aceptación de principios éticos universales. En segundo lugar, el concepto de homogeneidad social; y en tercer lugar analiza la relación entre homogeneidad social y peculiaridad cultural. En su artículo, Ética etnocéntrica y ética universal, el filósofo peruano David Sobrevilla parte de la tesis de que la ética, en un sentido estricto, es una creación occidental. Por su parte, el filósofo colombiano Carlos Gutiérrez asevera que la gran tarea del ser humano consiste en el esfuerzo por hacer conscientes sus prejuicios, deseos e intereses, a fin de que lo otro deje de ser invisible y se haga valer por sí mismo. Darle razón al otro, declarar contra uno mismo es algo difícil de aceptar. Otros pensadores que abordan el tema de la ética y la diversidad cultural son: Victoria Campos, Carlos B. Gutiérrez, Carlos Pereda, Roberto J. Vernego, Julio César Olivé, Guillermo Bonfil Batalla, Esteban Krotz, Marcelo Dascal, Rodrigo Díaz Cruz. Asimismo, Harvey B. Sarles, Raúl Alcalá Campos, Ambrosio Velasco Gómez y el filósofo mexicano Luis Villoro. Este último afirma que una cultura sólo puede cumplir con sus funciones sólo si es expresión de las disposiciones reales de los miembros de una comunidad, si es consistente con los deseos, propósitos y actitudes de sus creadores. Al final, la meta de todos estos pensadores es a la vez el reto más grande y se encierra en el pensamiento de Carlos Gutiérrez: "Darle la razón al otro, declarar contra uno mismo es algo difícil de aceptar". (Zacarías Jiménez Méndez) ¿Es moderna la ciencia? Instrumentos tradicionales de evaluación en México EVALUACIÓN ACADÉMICA TERESA PACHECO MÉNDEZ, ÁNGEL DIAZ BARRIGA (COORDS.) CcLECCIÓN EDUCACIÓN Y PEDAGOGÍA FONDO DE CULTURA ECONÓMICA MÉXICO, 2000 Evaluación académica, coordinada por Teresa Pacheco Méndez y Ángel Díaz Barriga, es una obra en la que se muestra una extensa investigación acerca de los métodos de evaluación empleados en México para admitir a los alumnos que intentan ingresar a las distintas universidades públicas. El texto cuestiona la evaluación académica, en la que estudiantes, docentes e investigadores que desean ampliar su formación, ven reducidas las posibilidades de ingreso, debido al tipo de test o requisitos obligatorios. Esta investigación desaprueba la estandarización de las evaluaciones académicas, y señala el poco análisis que de éstas se ha hecho, puesto que una evaluación generalizada no responde a las necesidades actuales de la educación superior en México; sin embargo, promueve la evaluación formativa, trabajando sobre las carencias en los diversos procesos escolares. Evaluación académica es un arduo trabajo sobre los procesos de evaluación tradicionales utilizados en México, y es una llamada a revisar e identificar nuevas estrategias que van exigiendo los cambios sociales en la actualidad. (Gishela Osorio Soto) ml<><88~ - - - - - - - - - ~ ~ - - - - - - - - CI_EN~CIA , UANL/VOL. IX, No. l, ENERO-MARZO 2006 LA PIEDRA DE TOQUE. LA CIENCIA A PRUEBA JEAN-MARC LÉVY-LEBLOND CcLECCIÓN CIENCIA Y TECNOLOGIA FONDO DE CULTURA ECONÓMICA MÉXICO, 2004 Una de las características de la modernidad es que la crítica se ha vuelto una de las formas decisivas de la cultura, una actividad específica e incluso una profesión distinguida. Es a partir de ésta que la ciencia moderna, si realmente lo es, debe ponerse a prueba desde los distintos puntos de vista que conforman el crisol cultural. Éste es el planteamiento alrededor del cual gira La piedra de toque. La ciencia a prueba, de Jean-Marc Lévy-Leblond. lRealmente se ha pasado del oscurantismo de las ciencias "ocultas" a la luz de las ciencias verdaderas?, se pregunta Lévy-Leblond, si es así, por qué aún existen demasiadas trabas para que la ciencia se pueda integrar al mundo de la cultura. Sin duda un tema fuerte el que se aborda en esta publicación, la cual busca desarrollar una crítica de la ciencia que lleve a la reflexión al seno de la actividad científica. Dividida en cuatro grandes partes, La piedra de toque ... nos presenta la primera de éstas, "La ciencia a prueba ... de la sociedad", donde se pone atención, principalmente, en lo que Lévy-Leblond llama la crisis de las funciones y misiones sociales de la ciencia, abordando desde los problemas morales y culturales, pasando por la cuestión de la pertenencia de la investigación hasta llegar a las transformaciones de la actividad científica. Luego, en "La ciencia a prueba ... de la memoria" (la segunda parte), se plantea la imposibilidad de la ciencia para conservar la memoria de todos sus errores, convirtiendo el olvido en algo constitutivo de ella, además del por- OENCIA UANL / VOL. IX, No. l, ENERO-MARZO 2006 venir incierto que parece caer sobre ésta. En la tercera parte, una de las más extensas, aparece "La ciencia a prueba ... de la cultura", donde sobresale la crítica de las relaciones entre ciencia y cultura, sobre todo haciendo hincapié en el lenguaje, desgranándose temas como la función productora y mediadora de la ciencia, así como la pregunta: Lqué puede hacer la literatura por la ciencia?, además del interesantísimo punto sobre el impulso que lo científico recibe del lenguaje. Por último, en la cuarta parte, quizá la más rica, nos encontramos "La ciencia a prueba ... del pensamiento", donde, en palabras del autor: "La crítica se vuelve epistemológica y desemboca en el terreno mismo del conocimiento científico, al considerar algunos problemas conceptuales de la física contemporánea", esto último por el subtema final 'LLa física, ciencia en la que no se da lo complejo 1' Toco esto hace de La piedra de toque. La ciencia aprueba un libro ameno, una publicación que si bien puede ser abcrdada desde diversas perspectivas, espera sobre toco una perspectiva crítica que dé a la ciencia la luz que muchos se han ocupado en ocultar. (Luis Enrique Gómez Vanegas) -~~~-=-=-=' - - - - ~ - - - - - - - - ~ - - - - - 89 �MISCELÁNEA Analizarán estrategias europeas y americanas contra el cáncer de mama El Hospital Universitario "José Eleuterio González", preocupado por el aumento desmedido de casos de mujeres con cáncer de mama en el Estado, organizó el simposio denominado "Confrontación de estrategias: Europa vs. América", en las instalaciones de la biblioteca de la Facultad de Medicina, los días 17 y 18 de noviembre. El doctor Gerardo Muñoz, jefe del Servicio de Cirugía General del HU, informó que se realizó este evento para "aprovechar la visita de tres médicos europeos, expertos en el tratamiento del cáncer, por lo que nuestros médicos, residentes y enfermeras tuvieron la oportunidad de aprender las nuevas técnicas que ellos usan El simposio se denominó 'Confrontación', "no por que sea una discusión entre Europa y América , por el contrario, es un intercambio de ideas y una lucha de ambos contra el cáncer", explicó el especialista de la UANL. Mujeres de entre 40 y 60 años, pero sin excluir a las jóvenes, son quienes sufren los estragos de esta terrible enfermedad, la cual es curable, si se detecta a tiempo. "Sin embargo, muchas de las pacientes que recibimos en el hospital, como nunca han presentado síntomas, se les detecta en etapa tardía, lo que implica un tratamiento más agresivo, y a veces no con muy buenos resultados, por eso insistimos tanto en la prevención", agregó Marco Antonio Treviño, miembro delcomité organizador del evento. Ariel Saracco, Kerstin Sandelin y Karin Horstmann-Leifland, y especialistas de Estados Unidos, encabezaron las conferencias del simposio, las cuales estuvieron divididas en seis partes: "Epidemiología y prevención"; "Paciente de alto riesgo"; "Imagen"; "Diagnóstico patológico"; "Cáncer de mama en estado temprano" y "Cáncer de mama avanzado". (Jessica Meza Padilla) 11 • ll!J 90 Expertos de Iberoamérica participan en coloquio sobre tecnología de la información y comunicación social La Universidad Autónoma de Nuevo León fue sede, por primera vez, del Coloquio Internacional sobre Tecnologías de la Información y Comunicación Social hacia la Sociedad del Conocimiento, los días 14 y 15 de noviembre, en la Biblioteca Universitaria "Raúl Rangel Frías". El evento, organizado por la Facultad de Ciencias de la Comunicación de la UAN L, contó con la participación de expertos de España, Colombia, Alemania, Argentina, Inglaterra, Cuba y México. La jornada académica , que se realizó como preámbulo al Fórum de las Culturas Monterrey 2007 por iniciativa del gobierno del estado, tuvo como propósito reunir a especialistas y académicos de la comunicación para compartir conocimientos y experiencias relacionados con las tecnologías de la información, de la comunicación social, así como las ciudades del conocimiento, que fueron tratadas mediante mesas de diálogo y talleres. El Primer Coloquio Internacional de la Información y Comunicación Social hacia la Sociedad del Conocimiento buscó cumplir con los objeti- CIENCIA UANL / VOL. IX, No. 1, ENERO-MARZO 2006 vos y programas establecidos en la Visión UANL 2012 y el Plan de Desarrollo Institucional 2005-2008 de la FCC, con respecto a la investigación y divulgación del conocimiento. El director, Lic. Roberto Silva Corpus, mencionó: "La riqueza de los países, en estos tiempos, no se basa en los capitales o recursos con los que cuentan, sino en el conocimiento que poseen los habitantes, por lo que surgió este coloquio en el que espero que los asistentes obtengan mucho de los ponentes, y que éstos a su vez se lleven alguna riqueza de nuestros alumnos y maestros". Una conferencia magistral, cuatro mesas de discusión y tres talleres integraron el programa del Coloquio, todos ellos encabezados por personalidades de la comunicación como: Juan Catavella, Jürgen Moritz, Margarita Alonso, Patricia Cerda, Fernando Esquive!, Ernesto Rocha, entre otros, quienes tuvieron la oportunidad de compartir experiencias y conocimientos con los asistentes. (Jessica Meza Padilla) Capacitan a jóvenes en valores y prácticas democráticas Más de cuarenta estudiantes procedentes de diez estados de la República Mexicana participaron en el "Curso Nacional sobre Instituciones, Valores y Prácticas Democráticas para Jóvenes Líderes de México", del 6 al 16 de noviembre en la Sala de Exposiciones del Teatro Universitario de la UANL. Dicho curso fue organiza- do por la Universidad Autónoma de Nuevo León, el Instituto Federal Electoral, la Organización de Estados Americanos, la Organización Universitaria lnteramericana y el Colegio de las Américas. Con la presencia de Arturo Sánchez, consejero nacional del IFE; Pablo Zúñiga, director de Asuntos Internacionales de la OEA; David Julien, director del Colegio de las Américas; Jesús Áncer, coordinador del CALI DEM, y el anfitrión del evento, José Antonio González Treviño, rector de la UANL, se inauguró dicho evento donde los asistentes tuvieron la oportunidad de establecer diálogos directos con las personas que han colaborado para que México sea un país democrático. "La idea de realizar este tipo de cursos, en los que reunimos a jóvenes del todo el país, es que realicen actividades que les permitan conocer las prácticas democráticas del país, a fin de que en este tipo de reuniones obtengamos ideas nuevas que nos ayuden a mejorarla, además es muy importante motivar a las nuevas generaciones a que sean parte activa de la política de su país", indicó David Julien. Por su parte, Pablo Zúñiga mencionó que se espera que este curso, al igual que los anteriores, "rinda grandes frutos en pro de la democracia mexicana, ya que es imprescindible la adquisición de una cultura democrática entre los líderes del mañana". Guanajuato, Puebla, Distrito Federal, Michoacán, Chihuahua y Nuevo León son sólo algunos de los estados de procedencia de los estudiantes, quienes se mostraron muy participativos con los conferencistas. El rector de la UANL, José Antonio González Treviño, dio la bienvenida a los asistentes y señaló la importancia que tienen las instituciones de educación superior en la formación de una cultura democrática en los jóvenes, para que ellos a su vez la pongan en práctica. (Jessica Meza Padilla) Arranca congreso de investigación biomédica Conocer los nuevos avances de la tecnología biomédica y darlos a conocer a la comunidad a través de un gran número de especialistas en el tema fue el objetivo central del XXI 11 OENCIA UANL /VOL. IX, No. 1, ENERO-MARZO 2006 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 91 1i1J �Congreso Nacional de Investigación Biomédica, organizado por la Facultad de Medicina de la Universidad Autónoma de Nuevo León en las instalaciones de Cintermex. Los especialistas expusieron temas novedosos acerca de transplantes de órganos, lo más nuevo en antivenenos, terrorismo químico, así como la medicina basada en evidencia. Con la presencia de Gilberto Montiel Amoroso, secretario de Salud en el Estado; Jesús Áncer Rodríguez, secretario general de la UAN L, y Donato Saldívar, director de la Facultad de Medicina y del Hospital Universitario, se inauguró del evento ante la presencia de médicos, enfermeras, estudiantes y demás especialistas en el área de la salud. "En estos tres días de actividad se expresaron eintercambiaron ideas médicas que espero apoyen a las últimas investigaciones que han sido presentadas, siempre con el objetivo de tener nuevos descubrimientos que beneficien a la población de nuestro estado, de nuestro país y del mundo", expresó Donato Saldívar. Conferencias sobre temas actuales como la influenza, los esquemas de vacunación en siglo XXI, las aplicaciones de la nanotecnología en la medicina y los retos contemporáneos del mundo de la medicina, fueron los atractivos principales, aunque los asistentes también tuvieron la oportunidad de asistir a talleres sobre los mismos temas de las conferencias, y a la presentación de más de 700 m92 trabajos de investigación realizados por los mismos asistentes. Por su parte, Gilberto Montiel aseguró que dentro de este congreso los asistentes "pudieron conocer y dar a conocer trabajos de investigación tanto del estado, como trabajos que se han realizado en otras partes del país". Como parte del programa se efectuó la entrega de varios reconocimientas entre los que destacan la premiación de los mejores trabajos realizados por médicos y, por primera vez, la entrega del reconocimiento "Dr. José Eleuterio González", a la mejor investigación biomédica. "Espero que al igual que años pasados, en donde la sede de este congreso era la propia Facultad de Medicina, se tenga un gran éxito, pero sobre todo que todos los que asisten se lleven un buen sabor de boca así como grandes y novedosos conocimientos del mundo de la medicina", expresó Áncer Rodríguez. (Jessica Meza Padilla) Impulsarán estudios sobre VIH/SIDA Con el objetivo de promover la capacitación de alto nivel para profesionistas, investigadores y profesores universitarios para organizar y realizar investigaciones enfocadas en problemas nacionales y mundiales, como la pandemia de VIH/SIDA, se firmó un convenio de entendimiento entre el Instituto de Biotecnología de la Universidad de Maryland, a través del Instituto de Virología Huma- ~ > "'E "' "O <( e ~ w ~ na, y la Universidad Autónoma de Nuevo León. Con la presencia del rector de la UANL, José Antonio González Treviño, y de Robert C. Gallo, director del Instituto de Virología Humana (IHV) de la Universidad de Maryland, se presentó el proyecto de un Centro de Virología en la UANL, lo que permitiría una mejor atención a las enfermedades virales en la ciudad. "Este evento busca facilitar la prevención de enfermedades virales, incluyendo el VIH/SIDA, favorecer a la investigación y el desarrollo de cada una de las partes, asimismo proveer de equipo necesario para lograr realizar buenos trabajos de investigación en busca de soluciones a problemas nacionales e internacionales y estar preparados para el surgimiento de nuevas enfermedades virales", mencionó el rector de la UANL. Por su parte, Robert C. Gallo explicó que la investigación en la Universidad de Maryland ha tenido un importante crecimiento gracias al apoyo del gobierno, por lo que espe- OENClA UANL / VOL. IX, No. 1, ENERO-MARZO 2006 raque en México pase algo similar y se logre tener el centro de virología. "Además yo espero que México, y en particular Monterrey, logre ser una potencia en la investigación de enfermedades virales, y digo Monterrey porque es una ciudad con los recursos necesarios para lograr conformar, la infraestructura requerida para lograrlo, y es una ciudad en la que la colaboración de Estados Unidos es muy grande, por su cercanía", agregó. Se sabe en el mundo científico que el Instituto de Virología Humana, así como su director y colaboradores, han hecho aportaciones fundamentales en el estudio, diagnósticoy tratamiento de los retrovirus causantes del SIDA. De manera similar han contribuido al conocimiento de otros virus causantes de enfermedades neu rodegenerativas y neoplásicas. Durante la firma del convenio también estuvieron presentes diversos funcionarios de la UANL: Jesús Áncer Rodríguez, secretario general; Ubaldo 0rtiz, secretario académico; Mario César Salinas Carmona, director general de Investigación, así como directores de facultades del área médica, química y biología. Posteriormente, Robert C. Gallo, acompañado de Roberto Trujillo, director para Latinoamérica del IHV, señaló que en estos momentos se tiene en laboratorio una posible vacuna para el VIH/SIDA. "Estamos trabajando en ella, pero no queremos apresurarnos, ya que todos conocemos intentos fallidos, así que ahora queremos estar seguros de que sí funcionará", explicó el científico estadounidense. La vacuna en la que se está trabajando consiste en atacar al virus antes de que entre al organismo, "ya que una vez que el virus entra al organ ismo, éste penetra en los cromosomas y se vive con VIH por el resto de la vida; por eso lo que intentamos es atacarlo antes de que esté dentro del organismo de las personas", agregó. Se puede decir que hasta la fecha existen más de 80 millones de casos de VIH en el mundo, "desde que descubrimos el virus en 1983, se tiene esa cifra aproximada, pero no descartamos que sea mayor, sobre todo porque el SIDA no es como otros virus que vienen, atacan y se van, el virus del VIH llegó y se quedó". (Jessica Meza Padilla) Crean Centro de Estudios Parlamentarios Con el objetivo de promover los estudios parlamentarios a partir de la preparación de líderes profundamente motivados por la necesidad del diálogo, el debate, la construcción de consensos y la fundación de mejores destinos para la región y el país, se inauguró el Centro de Estudios Parlamentarios de la Universidad Autónoma de Nuevo León. Como "madrina", en dicha apertura se contó con la presencia de la presidenta de la Fundación Colosio, CIENCIA UANL / VOL. IX, No. 1, ENERO-MARZO 2006 ~ 5 "'E "' "O <C e g .9 .f A.C., Beatriz Paredes Rangel. La exgobernadora de Tlaxcala presentó la conferencia magistral "Realidad y perspectivas del Poder Legislativo" en el auditorio de la Biblioteca Universitaria "Raúl Rangel Frías", ante un nutrido público. Paredes, quien se ha desempeñado tres veces como diputada federal, expresó su agradecimiento a la UANL por la invitación para inaugurar el Centro Estudios Parlamentarios y su ciclo de conferencias magistrales, "sobre todo en una institución tan ligada a Alfonso Reyes, quien es una de las personas a quien más admiro". El apoyo a las universidades públicas del país, los orígenes del parlamento en México, su evolución y sus principales retos, fueron algunos de los temas centrales que presentó Paredes Rangel. Por su parte, José Antonio González Treviño, rector de la UANL, agradeció la presencia de Beatriz Paredes en las instalaciones de la UANL. "Es un alto honor contar en esta ocasión con ella, sobre todo porque es una reconocida personalidad en el ámbito de la vida pública de Méxi- �. - ... co, aceptó generosamente nuestra invitación para dictar esta conferencia magistral con la cual iniciamos actividades de este centro de estudios", dijo González Treviño. El Centro de Estudios Parlamentarios se funda para promover acciones académicas, editoriales, científicas y consultivas en el campo del parlamentarismo y para abrir un espacio a la construcción de liderazgos que se sumarán a los proyectos impulsores de nuevas y más desarrolladas formas de vida política. "Las instituciones están obligadas a dar cauce y repuesta a los cambios que se producen en la sociedad. Mayor obligación tienen, en este sentido, las instituciones educativas. La Universidad, espacio especializado en la reflexión, debe de asumir con puntualidad y prestancia esa responsabilidad, así lo asumimos cuando nos dimos a la tarea, de crear el Centro de Estudios Parlamentarios", José Antonio González Treviño. Por su parte, Ubaldo Ortiz Méndez, secretario académico de la UANL, mencionó que este "Centro de Estudios Parlamentarios tiene como visión, ser un territorio vigoroso, compiejo y en ascenso como Nuevo León, donde surjan líderes con una formación parlamentaria y humanística, capaces de trasladar el debate a los niveles superiores que demandan las circunstancias del mundo contemporáneo, así como colocar al estado en la vanguardia de las luchas políticas y sociales del siglo XXI". (Jessica Meza Padilla) mJ 94 Muestran nuevas tecnologia y procesos de alimentos sanos Cómo preparar alimentos sanos, conacer las nuevas tecnologías en el área de los alimentos y las técnicas más novedosas en la calidad de la preparación de comida sana, fueron los temas tratados en el "111 Congreso Internacional de Inocuidad Alimentaria", organizado por la Facultad de Ciencias Biológicas de la Universidad Autónoma de Nuevo León Dicho evento, efectuado en el auditorio de la Biblioteca Universitaria "Raúl Rangel Frías", albergó a más de 700 asistentes procedentes de toda la República Mexicana, Cuba y Costa Rica, quienes mostraron una gran participación en las actividades científicas. Norma Heredia Rojas, organizadora del evento, comentó que gracias a la gran afluencia de asistentes en ediciones anteriores "este año se tomó la decisión de realizarlo en un lugar más grande, pero a pesar de eso el espacio fue insuficiente y tuvimos que ocupar las salas de usos múltiples". Durante el congreso se dieron a conocer aspectos generales sobre la inocuidad alimentaria, "además de inculcar y recalcar a los estudiantes la importancia que este término tiene para ofrecer alimentos más seguros a las personas", agregó la profesora-investigadora de la UANL. Conferencistas procedentes de Canadá, Estados Unidos y México ofrecieron sus ponencias con el fin de que los asistentes conocieran todo lo que en otros países se trabaja con respecto a la inocuidad en los alimentos. Robert E. Koeritzer, Dong-Hyun Kang, Santos García, Eduardo Fernández Escartín, Fausto Tejada, Laura Vázquez y Larry Beuchat, protesares de distintas universidades, fueron algunos de los conferencistas que estuvieron presentes en el "111 Congreso Internacional de Inocuidad Alimentaria 2005". Las actividades se dividieron en tres partes: el primer día se trabajó en conocer qué es la inocuidad y sus avances en últimas fechas; el segundo día se hablaron de temas específices: mayonesas (a cargo de Larry Beuchat. University of Georgia. EUA), frutas, verduras, lácteos, pescados y mariscos; el tercer tema se centro en las nuevas tecnologías para la elaboración de alimentos, así como maquinarias actuales utilizadas en las industrias de alimentos. Asimismo, realizaron demostraciones de productos nuevos para darlos a conocer entre los estudiantes y empresarios asistentes. (Jessica Meza Padilla) Nuevos espacios para docencia e investigación en Ciencias Químicas En apoyo a las labores de docencia e investigación se inauguró el Centro de Capacitación y Desarrollo del lnstituto de Ciencias Químicas, así como el remodelado Laboratorio de Electroquímica. CIENCIA UANL / VOL IX, No. 1, ENERO-MARZO 2006 ~...... •: ~ . - - • • El Rector de la UANL, José Antonio González Treviño, puso en operación ambos espacios pertenecientes a la División de Estudios de Posgrado de la Facultad de Ciencias Químicas, que dirige Emilia E. Vásquez Farías. Con el esfuerzo conjunto y una inversión proveniente de fondos federales, del Gobierno del Estado, la UANL y la Facultad de Ciencias Químicas, el Centro de Capacitación y Desarrollo cuenta con un área de construcción de mil diez metros cuadrados. Distribuido en tres niveles, el CECADE alberga: un área de trabajo comunitario para profesores, una sala de cómputo, cubículos para profesores, sala para becarios de posgrado, aulas inteligentes equipadas con proyectores ín-focus, servicios sanitarios y servicios de comunicación (teléfono e Internet inalámbrico). La remodelación de 211 metros cuadrados del Laboratorio de Electroquímica representa una inversión que impulsará las actividades, investigaciones y proyectos que se desarrollan en las líneas de generación y aplicación del conocimiento de química analítica y química orgánica con proyectos de investigación en áreas de electroquímica ambiental, electrosíntesis de compuestos de coordinación con ligantes de origen natural, electroquímica molecular y electroquímica de compuestos de coordinación con ftalocianinas como ligantes. Estas nuevas instalaciones po- -- - » drán ser utilizadas por los alumnos pertenecientes al área de posgrado, quienes tendrán a su disposición las mejores herramientas, equipos de primera e instalaciones y servicios de alta calidad. Lo que permitirá seguir impulsando las áreas de investigación, los proyectos que se tienen contemplados con empresas como Enertec de Monterrey y Pyosa, así como mantener la colaboración con otros grupos de investigación científica de otras instituciones académicas, señaló la directora de la FCQ de la UANL. Como invitados de honor estuvieron: don Miguel Barragán, presidente del Consejo Consultivo Externo de la UANL; Julia Verde Star, presidenta de la Junta de Gobierno; así como Jesús Áncer Rodríguez y Ubaldo Ortiz Méndez, secretarios general y académico de la UANL, respectivamente. Impulsará intercambio académico, científico y tecnológico con institución tabasqueña Colaboración en la docencia, investigación, extensión y difusión de la cultura y servicios de apoyo técnico y tecnológico son los principales objetivos del convenio suscrito entre la Universidad Autónoma de Nuevo León y la Universidad Popular de la Chontalpa, de Cárdenas, Tabasco. El ingeniero José Antonio González Treviño señaló que los mayores beneficios que este convenio traerá para ambas universidades "serán promover la impartición de posgrados CIENCIA UANL / VOL. IX. No. 1, ENERO-MARZO 2006 ~ >., .,E 'O ;;: s ~ UJ ~ de la UANL en la institución tabasqueña, y desarrollar posgrados compartidos, lo que permitirá un gran intercambio de alumnos entre ambas instituciones". Por su parte, Arquímedes Ora mas Vargas, rector de la Universidad Popular de la Chontalpa, expresó que "aunque pareciera que los beneficios serán mayores para nosotros que tenemas sólo seis años de existir, éstos se extenderán hacia ambas partes, ya que nosotros tenemos material que puede ser de gran utilidad a la UANL, sobre todo en el área editorial y de investigación". Facilitar el intercambio de estudiantes, apoyar las actividades de investigación, realizar un intercambio editorial y material bibliográfico, así como el intercambio de experiencias de áreas de interés común para fortalecer los servicios académicos, de apoyo a la docencia y el quehacer científico son algunos de los beneficios que obtendrán ambas partes. Acompañados por autoridades de ambas universidades, como secretario generales, secretarios académicos, directores de facultades y de institutos, se firmó, el cual tendrá una vigencia de tres años, dentro de los 95 - .. �cuales se espera que "ambas partes tengamos beneficios, pero, sobre todo, que sean nuestros alumnos quienes obtengan el mayor beneficio", agregó González Treviño. Para la ejecución de las acciones contempladas en este convenio, las partes elaborarán por escrito, durante el último trimestre de cada año, un programa anual de trabajo con las propuestas de colaboración para llevar a cabo los proyectos académicos de interés para las mismas, en el transcurso del año siguiente.Asimismo, para el adecuado desarrollo de las actividades que se refiere el presente instrumento, las partes integrarán una comisión técnica, formada por parte de la UANL por la Secretaría General y por parte de la UPCH por la Dirección Académica, cuyas atribuciones serán determinar las acciones aprobadas y factibles, coordinar la elaboración y firma de programas anuales y convenios específicos emanados del presente instrumento y dar seguimiento a los programas para evaluar sus resultados. (Jessica Meza Padilla) Analizan pertinencia y oferta educativa Con la finalidad de generar espacios de diálogo, debate e intercambio de ideas sobre la situación actual y futura de México, se inauguró el 11 Foro Nacional sobre Pertinencia y Oferta Educativa de la Asociación Nacional de Universidades e Instituciones de Educación Superior, con la presen- yamos a superar algunas necesidades que puedan surgir", agregó López Castañares. En la ceremonia inaugural estuvieron presentes Jorge Cuéllar, representante del gobernador de estado y subsecretario de Educación Media y Media Superior en Nuevo León; Ubaldo Ortiz Méndez, secretario académico de la UANL, integrantes de la Junta de Gobierno y la Comisión de Hacienda de la UANL, así como directores de escuelas, preparatorias y facultades. (Jessica Meza Padilla) Ingresan 46 profesores al Sistema Nacional de Investigadores cia de Rafael López Castañares, secretario general ejecutivo de la ANUIES, y José Antonio González Treviño, rector de la Universidad Autónoma de Nuevo León y presidente del Consejo Regional Noreste. Veinticinco rectores y directores de las instituciones de educación superior de los estados de Coahuila, Durango, Nuevo León, San Luis Potosí, Tamaulipas y Zacatecas, sumados a cerca de 200 directivos yacadémicos del país, participaron en este foro que tuvo por sede la Unidad de Seminarios de Mederos, donde analizaron los nuevos escenarios del sistema educativo, la vinculación con el exterior y, como tema importante, el seguimiento que se le da a los egresados para conocer en qué se están desempeñando. "Es el segundo de nueve foros a nivel nacional y, bueno, lo que que- remos es conocer realmente cuáles son los objetivos inmediatos de las instituciones de educación superior tanto públicas como privadas", comentó Rafael López Castañares. Por su parte, el rector de la UAN L y presidente del Consejo Regional Noreste mencionó que una de las responsabilidades más importantes de la ANUIES "es ver cómo darle una verdadera formación integral a los estudiante, para que de esta forma se cumpla lo que demanda la sociedad". La ANUIES tiene un compromiso muy importante con la sociedad y las instituciones asociadas, las cuales ya llegan a 139, ya que "debemos escuchar de viva voz y conocer afondo el trabajo que están realizando los académicos, maestros, investigadores y directores de las instituciones de educación superior, para que en base a su trabajo nosotros contribu- OENCIA UANL / VOL IX, No. 1, ENERO-MARZO 2006 En 2005, 46 profesores de la Universidad Autónoma de Nuevo León fueron reconocidos en el Sistema Nacional de Investigadores, porque la cifra se incrementó de 189 a 225 catedráticos del selectivo grupo del Conacyt. Con esta nueva estadística, la UANL se coloca como la mayor productora de investigadores reconocidos por el SNI en el estado y la novena a nivel nacional. "El incorporar nuevos miembros al Sistema Nacional de Investigadores tiene un impacto en este reconocimiento y en el prestigio que queremos lograr y que estamos avanzando con mucha firmeza en base a la visión que hemos establecido al 2012", señaló José Antonio González Treviño, luego de un desayuno con los 46 nuevos miembros del SNI. El rector de la UANL entregó un reconocimiento a los investigadores dríguez y Ubaldo Ortiz Méndez, respectivamente; asimismo, el director general de Investigación, Mario César Salinas Carmona, y el director general de Estudios de Posgrado, Carlos A. Guerrero Salazar. (Jessica Meza Padilla) Promoverán cultura cívica y política que por primera vez o por reingreso se incorporan al SNI, así como a doce científicos que ascendieron de nivel en el Sistema Nacional de Investigadores. "Sin duda, esto repercute en todo el trabajo académico y de investigación de nuestra Universidad, fortalece la cantidad de profesores con perfil PROMEP, los cuerpos académicos que existen en cada una de las dependencias y fortalece también los valores para que nuestros programas de maestrías y doctorados formen parte del Padrón Nacional de Posgrado", explicó González Treviño. Durante la reunión celebrada en la sala de usos múltiples de la Biblioteca Universitaria "Raúl Rangel Frías", el rector de la UANL pidió a los directores de las Facultades y encargados de los programas de posgrado crear una estrategia para mantener e incorporar nuevos investigadores en el SNI. Indicó, además, que en el último año y medio la Universidad Autónoma de Nuevo León ha doctorado a más de cien estudiantes. En la reunión estuvieron presentes los secretarios general y académico de la UANL, Jesús Áncer Ro- La Universidad Autónoma de Nuevo León y la Comisión Estatal Electoral firmaron un Convenio de Apoyo y Colaboración e Intercambio Académico en Materia Electoral, con el objetivo de impulsar y difundir la cultura democrática entre los estudiantes. Mediante dicho convenio ambas instituciones promoverán en los alumnos el interés en la vida pública del estado, así como el conocimiento de los procesos electorales. José Antonio González Treviño, rector de la UANL, y Eduardo S. Guerra Sepúlveda, presidente de la Comisión Estatal Electoral, firmaron el acuerdo que traerá beneficios aalumnos de siete facultades, quienes podrán realizar prácticas profesionales o servicio social en las instalaciones de la CEE. OENCIA ~ l /VOL IX, No. 1, ENERO-MARZ=0,°-'2006=: . . . . _ - - - - - - - ~ ~ ~ - - - - - - - - -97Ji!) �El convenio incluye cursos, talleres, seminarios, diplomados, difusión de materiales promocionales para la participación ciudadana, cursos de capacitación a estudiantes, proyectos de servicio social y prácticas profesionales en el organismo y, como parte de la organización del proceso electoral, investigaciones y proyectos multidisciplinarios, entre lo más destacado. El proyecto inicial contempla a las facultades de Derecho y Criminología; Ciencias de la Comunicación; Ciencias Políticas y Administración Pública, FACPyA; Economía, FIME y Trabajo Social, y no se descarta que más adelante otras facultades se sumen a este convenio. Una de las primeras actividades a realizar es el Curso en Derecho Electoral a estudiantes de la Facultad de Derecho y Criminología. Asimismo se preparan conferencias magistrales de reconocidos especialistas en materia electoral. (Jessica Meza Padilla) Ponen en marcha Cinvestav Monterrey Con el propósito de contribuir en la visión Ciudad Internacional del Conocimiento, el gobernador del estado, José Natividad González Parás, y el secretario de Educación, Reyes m98 Tamez Guerra, inauguraron el Centro de Investigación y Estudios Avanzados, Unidad Monterrey (Cinvestav), en la colonia Obispado. El Cinvastav cuenta con infraestructura capacitada para profundizar en áreas como las ciencias exactas, ciencias de la salud y enseñanza de las ciencias, para producir investigaciones que podrán contribuir con innovaciones tecnológicas. En la ceremonia de inauguración, presidida por Rosalinda Contreras Theurel, directora general del Cinvestav, se dieron cita personalidades como Luis Eugenio Todd Pérez, coordinador de Ciencia y Tecnología de Nuevo León, así como la secretaria de Educación Pública del Estado, Yolanda Blanco García, entre otros funcionarios de diversos campos. La creación de centros como el Cinvestav contribuye a lograr el objetivo del Estado: crear una ciudad con conocimientos a nivel internacional. (Silvia Garza Piña) La UNAM entre las mejores 100 universidades del mundo De acuerdo con una reciente clasificación de las 100 mejores universidades del mundo, realizada por el periódico inglés The Times, la UNAM se ubica en el puesto número 95, asimismo en una categoría más particular, en artes y humanidades, la institución mexicana ocupa el sitio 20 de entre las más reconocidas. Esta clasificación la realiza cada año el rotativo londinense y la publi- ca en un suplemento de educación superior. En la última clasificación de 2005, la UNAM es líder en Latinoamérica. Asimismo, la evaluación del año pasado reveló que la Universidad Nacional Autónoma de México es la única institución en América Latina que figura en esta clasificación, y quizá también sea la de mayor número de alumnos. El reconocimiento que recibió la UNAM la coloca por sobre otras universidades también reconocidas en el mundo como el University Collage de Londres; las universidades norteamericanas de Chicago, Michigan, Pensilvania, Nueva Cork; las alemanas Heidelberg y Francfort, entre otras; de esta forma supera a universidades mexicanas privadas, donde se pagan cuotas muy altas y se esperaría que el nivel académico fuera superior. (Silvia Garza Piña) planteó y cómo se ha ido desarrollando con el paso de los años. Los presentadores del libro fueron el lng. Leobardo Martínez Martínez, director de la EIAO, el Prof. Héctor Jaime Treviño, director del INAH en Nuevo León, el Arq. Juan Alanís Tamez, director del departamento de artes musicales y difusión cultural de la UANL, y el Prof. Marcos Cantú Silva, coautor del libro. (Silvia Garza Piña) Entrega el GIIAP premio "Cabeza Maya" a investigador de la UANL Alfonsina diferentes personalidades de nuestra Alma Mater para presenciar la presentación del libro del 75 aniversario de la Escuela Industrial y Preparatoria Técnica "Álvaro Obregón". La invitación se dio por parte de la UANL, con colaboración del CONACULTA y el INAH. En el libro se retrata la historia de la escuela preparatoria, pero también narra la relación de ésta con la vida de Monterrey y la Universidad; asimismo plantea los objetivos que desde su inició la escuela técnica se El Grupo Internacional de Investigación sobre Actinomicetos Patógenos (GIIAP) otorgó, dentro de la Tercera Conferencia de Nocardie (NOCARDIE2005), en Lyon, Francia, la presea "Cabeza Maya" al Dr. Mario César Salinas Carmona, director de Investigación de la UANL. Celebra la EIA0 con libro de aniversario El pasado 30 de noviembre a las 11 :00 hrs. se dieron cita en la sala de usos múltiples de la Capilla CIENCIA UANL / VOL. IX, No. 1, ENERO-MARZO 2006 CIENCIA UANL / YOL. IX, No. 1, ENERO-MARZO 2006 El GIIAP, creado en 1992, durante el Curso Internacional de Identificación y Diagnóstico de Actinomicetos Patógenos "Dr. Luis Felipe Bojalil", tiene como objetivo reconocer el trabajo de los distintos investigadores que han dedicado su vida al estudio de los actinomicetos. Según voceros del grupo, desde que el género Nocardia fuera descubierto en América, la investigación de éste ha sido una labor del Nuevo Mundo, de ahí que se tomara como símbolo la "Cabeza de Palenque", una de las manifestaciones culturales más importantes de la cultura maya, para galardonar a los científicos que se han destacado en el estudio de estos microorganismos. Además del Dr. Salinas Carmena, fueron galardonados: el Dr. Horacio Sandoval y el Profr. Patrick Boiron, este último uno de los organizadores de la Tercera Conferencia Internacional sobre Nocardia, la cual tuvo lugar en la Facultad de Farmacia de la Universidad de Lyón, Francia. La entrega de la presea "Cabeza Maya" al Dr. Salinas Carmona, coincidió con renovación del Consejo Ejecutivo del GIIAP. (Luis E. Gómez) �PETriB.MANDMue Tema 10: Tamaño de la muestra V TIPS BIOESTADÍSTICOS PETER B. MANDEVILLE To call in the statistician after the experiment is done may be no more than asking him to perform a postmortem examinatwn: he may be able to say what the experiment died of Sir Ronald A. Fisher '•• Recientemente un alumno me preguntó cuántas repeticiones se necesitan para una regresión logística múltiple en un estudio de la permanencia del foramen oval en niños. La probabilidad de que cierre durante el primer año de vida es igual a 0.75, por lo cual la probabilidad de que no cierre es igual a 0.25.* Hay por lo menos dos enfoques para el cálculo del tamaño de la muestra para regresión logística múltiple. El primero se basa en el análisis de potencia. 1 Hsieh 2 presenta tablas que extienden el uso de la fórmula de Whittemore, 3 la cual se basa en la distribución muestra! de la estadística de Wald. 4 Hsieh et al. 5 sugieren que se utilice la fórmula para comparar proporciones ajustando por el factor de infiación de la varianza (VIF) para estimar el número de repeticiones para regresión logística múltiple. Hosmer y Lemeshow' utili* Agradezco al Dr. Mauricio Pierdant Pérez, quien propuso la pregunta. fflT, zan modificaciones de Whittemore3 y Hsieh' para estimar el tamaño de la muestra para regresión logística múltiple. Agresti 6 recomienda el uso de Hsieh et al., 5 y Whittemore3 como una guía con muchas limitaciones para estimar el tamaño de la muestra para regresión logística múltiple. PASS 6.07 recurre a las fórmulas de Hsieh 2 y Whittemore3 con el mismo fin. El uso de estas fórmulas requiere datos de estudios previos o un estudio piloto. No existen estudios previos y un estudio piloto no es factible, dado que se requeriría por lo menos un año para llevarse a cabo. El segundo enfoque está basado en la simulación Monte Carlo. 8 La metodología utilizada está descrita en Concato et al. 9 y Concato et al. 10 La motivación se describe en Harrell et al. 11 y Concato et al. 12 Este enfoque está basado en la confiabilidad de los coeficientes de regresión, y no en el análisis de potencia. Como tal, se utiliza el sesgo, precisión y significancia de los coeficientes de regre- sión y presencia de asociaciones falsas. Tres diferentes tipos de errores fueron discutidos. Error de tipo 1. Sobreajuste, overfitting, sucede cuando demasiadas variables se incluyen en el modelo final. Error de tipo 2. Bajo ajuste, underfitting, sucede cuando variables importantes están omitidas del modelo final. Error de tipo 3. Ajuste paradójico, paradoxical fitting, sucede cuando una variable tiene una dirección de asociación opuesta a la dirección verdadera. Peduzzi et al. 8 mencionan que cuando el número de eventos por variable (EPV) son de 10 o más, no hubo grandes problemas con respecto a los criterios mencionados anteriormente. Con base en estos estudios, varias autoridades'·13 ,35 recomiendan el uso de un EPV mínimo de 10 para regresión logística múltiple. Van Belle2º dice que todas las recomendaciones de un EPV de 10 están ba- CIENCIA UANL / VOL IX, No. l, ENERO-MARZO 2006 111&J_OO ~~~----------------~ sadas en el estudio de Peduzzi et al. 8 Vittinghoff et al. 14 notan que esta .regla puede ser muy problemática. Kalz 13 reconoce que se pueden necesitar un EPV de más de 10. Hosmer y Lemeshow' dice que Peduui et al. 8 demuestran que se necesita un EPV mínimo de 1O para evitar problemas con los límites de confianza de Wald y las pruebas de significancia de Wald. Algunos individuos han interpretado EPV como el número de variables explicativas utilizadas en la regresión logística. Están equivocados porque EPV se refiere al número de términos que serán incluidas en la regresión. Peduui et a/. 8 solamente utilizaron factores dicótomos y covariables que tienen 1 grado de libertad cada uno y contribuye un término en la regresión. Si un factor tiene más que dos niveles, entonces los grados de libertad (gl) son iguales al número de niveles del factor menos uno y la regresión tendrá gl términos. Desgraciadamente esto ha sido interpretado por algunos investigadores médicos como una recomendación para un EPV de 10, lo que ha resultado en estudios con poca potencia e investigadores tristes. De acuerdo con Peduzzi et al. ,8 se estima el número de repeticiones para regresión logística múltiple con: Sglx EPV n= - - pm Donde n es igual al número mínimo de repeticiones, Sgl es igual a la suma de los grados de libertad de las variables explicativas para estar incluidas en el modelo final y pm es la probabilidad menor. Siempre se utiliza el valor menor entre la probabilidad del evento y del complemento. s. 13 En una comunicación personal del 5 noviembre 2001, el Dr. Feinstein dijo que: As a general rule, my colleagues and I currently believe that EPV of ?: 20 is desirable far logistic, Cox, and linear mu/tiple regression, and that EPV = 10 shou/d be a mínimum. Harrell1 5 dice que un EPV de 15 resultará en un modelo confiable para estimaciones futuras. En una comunicación personal, el 20 septiembre de 2005, el Dr. Harrell dijo que todavía recomienda un EPV de 15 y que el valor fue seleccionado como un compromiso entre los que proponen un EPV de 1Oy los que proponen un EPV de 20. Katz 13 y Agresli 6 dicen que si el cálculo del número de repeticiones para un análisis bivariado demuestra que no tiene suficiente repeticiones para demostrar el efecto, entonces definitivamente no tiene suficientes repeticiones para un análisis multivariable. Ellos sugieren que se empiece el proceso por determinar el número de repeticiones con el cálculo en el caso bivariado. En este caso, en el 25% de los nacimientos, el foramen oval no se cierra dentro de un año y en el 75% de los nacimientos el foramen oval C1fNCIA LIANL/VOL. IX, No. l, ENERO-MARZO 2006 se cierra. La probabilidad menor es 0.25. De acuerdo con el Dr. Feinstein, se utilizan un EPV de 20. Hay un gl en el modelo, por lo cual el número mínimo de repeticiones es igual a lx20 n=--=80 0.25 Dado que esto es lo equivalente a probar dos proporciones con el diseño de dos muestras independientes al azar, se puede utilizar la función power.prop.test en R versión 2.1. l 16 para estimar la precisión,¿ , que tendrá con una potencia de 0.8. > power.prop.test(n=40,pl =0.25,power=0.8) Two-sample comparison of proportions power calculation n = 40 pl = 0.25 p2 = 0.5525606 sig.level = 0.05 power = 0.8 alternative = two.sided Note: n is number in *each* group El tamaño del efecto Oserá de 0.5526-0.25=0.3026, que quiere decir que tendrá la capacidad de detectar diferencias en las proporciones de 0.3026 o más como significativas, mientras diferencias menores que 0.3026 no serán significativas. 101 ----------------~-------""- �T,s IIOESTADlmcos Se repite el proceso con 1Orepeticiones por gl por EPV. ]x JO n= - - = 40 0.25 > power.prop.test(n=20,pl =0.25,power=0.8) Two-sample comparison of proportions power calculation n = 20 pl = 0.25 p2 = 0.6789486 sig.level = 0.05 power = 0.8 alternative = two.sided Note: n is number in *each* group Machín y Campbell 19 sugieren que estos valores son aplicables a estudios médicos. Parece que el número de repeticiones para el cumplimiento de la confiabilidad satisfactoria de los coeficientes de regresión para pruebas de Wald no son congruentes con el número de repeticiones de un análisis de potencia. La recomendación de un EPV de 10 permite la detección de diferencias de entre las proporciones de 43%, mientras que la recomendación de un EPV de 20 permite detectar diferencias entre las proporciones de 30%, cuando la probabilidad del evento es de 0.25. Debe hacerse notar que habrá diferentes valores de ó para diferentes probabilidades del evento. 5. 6. 7. 8. Referencias El tamaño del efecto¿ será de 0.6789-0.25=0.4289, lo cual quiere decir que tendrá la capacidad de detectar diferencias en las proporciones de 0.4289 o más como significativas, mientras diferencias menores que 0.4289 no serán significativas. Para proporciones, la capacidad de detectar una diferencia de 20% está clasificada como la capacidad de detectar una pequeña diferencia, la capacidad de detectar una diferencia de 50% está clasificada como la capacidad de detectar una diferencia mediana y la capacidad de detectar una diferencia de 80% está clasificada como la capacidad de detectar una diferencia grande. 1• 17•18 m102 l. Jacob Cohen (1988). Statistical Power Analysis for the Behavioral Sciences. Second edition. Lawrence Erlbaum Associates, Publishers, Hillsdale, NY, USA. 2. F. Y. Hsieh (1989). Sample Size Tables for Logistic Regression. Statistics in Medicine, Vol. 8, 795-802. 3. A. Whittemore (1981). Sample size for logistic regression with sma 11 response probability. Journal of the American Statistical Association, 76, 2732. 4. David W. Hosmer y Stanley Lemeshow (2000). Applied 9. 10. Logistic Regression. Second Edition. Wiley Series in Probability and Statistics. John Wiley & Sons, lnc., New York, NY, USA. F. Y. Hsieh, Daniel A. Bloch y Michael D. Larsen (1998). A Simple Method of Sample Size Calculation for Linear and Logistic Regression. Statistics in Medicine 17, 1623-1634. Alan Agresti (2002). Categorical Data Analysis. Second edition. Wiley Series in Probability and Statistics. John Wiley & Sons, lnc., New York, NY, USA. Jerry L. Hintze (1996). PASS 6.0 User's Guide. Kaysville, Utah. USA. Peter Peduzzi, John Concato, Elizabeth Kemper, Theodore R. Holford y Alvan R. Feinstein. (1996). A Simulation Study of the Number of Events per Variable in Logistic Regression Analysis. J Clin Epidemiol Vol. 49, No. 12, pp. 1373-1379. John Concato, Peter Peduzzi, Theodore R. Holford y Alvan R. Feinstein (1995). lmportance of Events per lndependent Variable in Proportional Hazards Analysis l. Background, Goals, and General Strategy. J Clin Epidemiol Vol. 48, No. 12, pp. 1495-1501. John Concato, Peter Peduzzi, Alvan R. Feinstein y Theodore R. Holford (1996). lmportance of Events per lndependent Variable in Proportional Hazards Regression Analysis 11. Accuracy CIENCIA lw.lL / VOL IX, No. 1, ENERO-MARZO 2006 and Precision of Regression Estimates. J Clin Epidemiol Vol. 48, No. 12, pp. 1503-1510. 11. Frank E. Harrell, Jr, Kerry L. Lee, David B. Matchar y Thomas A. Reichert. (1985). Regresion Models for Prognostic Predfction: Advantages, Problems, and Suggested Solutions. Cancer Treat Rep 69:1071-1077, 1985. 12. John Concato, Alvan R. Feinstein y Theodore R. Holford (1993). The RiskofDetermining Risk with Multivariable Models. Annals of Interna! Medicine 1993¡ 119:201-210. 13. Mitchell H. Katz (1999). Multivariable Analysis: A Practica! Guide for Clinicians. Cambridge University Press, Cambridge, UK. 14. Eric Vittinghoff, David V. Glidden, Stephen C. Shiboski y Charles UN./WlL~ 1-,Mo..-O• E. McCulloch. (2005). Regression Methods in Biostatistics: Linear, Logistic, Survival, and Repeated Measures Models. Statistics for Biology and Health. Springer Science+Business Media, lnc., New York, NY, USA. 15. Frank E. Harrell, Jr. (2001b). Re: [SJ model fitting with logistic regression. S-news@lists. biostat. wustl.edu 6 Apr 2001. 16. R Development Core Team (2000). R: A Language and Envi ronment for Statistica 1 Computing. R Foundation for Statistical Computing, Vienna, Austria, ISBN: 3-900051-070}, url: http://www.Rproject.org. 17. Kevin R. Murphy y Brett Myors (1998). Statistical Power Analysis: A Simple and General Model for Traditional and Modern Hypothesis Tests. Erlbaum Associates, Publishers, Mahwah, NJ, USA. 18. Kevin R. Murphy y Brett Myors (2004). Statistical Power Analysis: A Simple and General Model for Traditional and Modern Hypothesis Tests. Second edition. Lawrence Erlbaum Associates, Publishers, Mahway, NJ. 19. David Machin y Michael J. Campbell (2005). Design of Studies for Medical Research. John Wiley & Sons, Ud., Chichester, UK. 20. Gerald van Selle (2002). Statistical Rules of Thumb. Wiley Series in Probability and Statistics. John Wiley & Sons, lnc., New York, NY, USA. �COLABORADORES Yolanda Alcaraz Contreras Química farmacéutica bióloga por la Universidad de Guanajuato. Diplomada en farmacia comunitaria y asistencial por la Facultad de Ciencias Químicas de la UANL. Doctora en ciencias con especialidad en farmacología y toxicología por la Facultad de Medicina de la UANL. Esperanza Armendáriz Licenciada en ciencias de la comunicación por la UANL, con especialidad en periodismo. Publica en la página de la UANL, los periódicos El Porvenir y Vida Universitaria. Actualmente colabora en secciones de cultura y tendencias en el periódico Milenio del Diario de Monterrey, del Grupo Multimedios Estrellas de Oro. Peter B. Mandeville Licenciado en economía por la lowa State Universily; tiene maestría en antropología social en la SUNY-Stony Brook. Fue catedrático de las materias de bioestadística y diseños experimentales en la Facultad de Agronomía de la UASLP. Es jefe del Departamento de Informática y Bioestadística de la Facultad de Medicina de la UASLP, donde es catedrático de bioestadística a nivel pregrado y de bioestadística en la maestría yel doctorado en ciencias biomédicas básicas y en la maestría de investigación clínica. Es consultor asociado de la empresa BioEstadístic (www.bioestadistica.com), basada en 1111', Monterrey, N.L. Contacto: peter.mandeville@bioestadistica.com. Rafael Colás Ortiz Cursó estudios de ingeniería metalúrgica en la Universidad Metropolitana; tiene maestría y doctorado en metalúrgica por la Universidad de Sheffield, Inglaterra. Fue gerente de tecnología de procesos en la empresa Hojalata y Lámina. De 1992 a la fecha es profesor-investigador del doctorado en ingeniería de materiales en la Facultad de Ingeniería Mecánica y Eléctrica de la UANL. Miembro del SNI, nivel 11. Sus áreas de investigación son la metalurgia física y mecánica, y la simulación de procesos de manufactura. Arturo Espinoza Mata Es profesor de tiempo completo en la Facultad de Ciencias Biológicas de la UANL, tiene maestría en ciencias con especialidad en microbiología sanitaria. Responsable del proyecto Control de Calidad de Agua y Alimentos. José Eduardo Estrada Loyo Psicólogo clínico por la UANL. Fue editor del periódico Voz, de la zona citrícola de Nuevo León. Ha publicado en el periódico Vida Universitaria, en la revista Entorno Universitario y en la revista Ingenierías de la FIME. Actualmente se desempeña como coordinador editorial de la revista CiENCiAUANL. Carlos Fernández Navarro Juan Carlos Gómez de la Fuente Licenciado en física por la UAN L. Desde 2004 es alumno del Programa de Posgrado en Ingeniería Física Industrial en la UANL, y becario por el Consejo de Ciencia y Tecnología de Nuevo León. Licenciado en medicina veterinaria y zootecnia por la Facultad de Medicina Veterinaria y Zootecnia de la UAT. Maestro en ciencias veterinarias por la Facultad de Medicina Veterinaria y Zootecnia de la UANL. Maestro del Centro de Bachillerato de Estudios Tecnológicos y Agropecuarios (CEBETA, SEP), donde labora actualmente. Marisol Garáa de Alba Torres Egresada de la licenciatura en psicología en la Facultad de Psicología de la UANL. Actualmente cursa un Diplomado en Psicoterapia lntegrativa. Lourdes Garza Ocañas Doctora en medicina por la UANL. Es profesora-investigadora en el Departamento de Farmacología y Toxicología de la Facultad de Medicina de la UANL. Miembro del SNI, nivel l. Ha obtenido dos premios de investigación por la UANL. Es coordinadora del posgrado en farmacología y toxicología. Es miembro de la Society of Toxicology, de la Asociación Mexicana de Farmacología y de la Sociedad Mexicana de Toxicología. Silvia Garza Piña Estudiante del décimo semestre de la carrera de letras hispánicas en la Facultad de Filosofía y Letras de la UANL. Actualmente coordina el libro de cuentos Caleidoscopio dentro de la misma institución. Redactora de la revista CiENCiAUANL. OENCIA UANL / VOL. IX, No. 1, ENERO-MARZO 2006 11111"--' 04' - - - - - - . ~ ~ - - - - - - - - - - - - - - Facultad de Filosofía y Letras, de la UAN L. Fue becario en el Centro de Escritores de Nuevo León. Autor del libro La eternidad comienza a las siete de la noche, y coautor del libro de cuentos El Capitán de Dos Armas. Revisor de la revista CiENCiAUANL. Enrique Jurado Ybarra Egresado de la Facultad de Ciencias Biológicas de la Universidad del Noreste en Tampico y doctorado en ecología en la Macquarie University en Sydney, Australia. Actualmente trabaja en la Facultad de Ciencias Forestales de la UANL. Miembro del SNI. Tiene una certificación como "Senior Ecologist" por la Ecological Society of America. Publica y funge como árbitro en revistas internacionales de alto nivel, tiene más de 400 citas en el ISI. Es miembro de sociedades científicas como la American Association for the Advancement of Science y la American Ecological Society. Es miembro de la Academia Mexicana de Ciencias. Luis Enrique Gómez Vanegas Egresado de letras hispánicas de la Facultad de Filosofía y Letras de la UAN L. Autor del libro Soledades. Es secretario de redacción de la revista CiENCiAUANL. M. Socorro González Elizondo Profesora-investigadora en el CIIDIR, unidad Durango del Instituto Politécnico Nacional. Bióloga por la UANL, maestra y doctora en ciencias por el IPN, con posdoctorado en sistemática vegetal en la Universidad de Michigan. Sus estudios versan sobre sistemática de plantas, florística y vegetación. Premio al Mérito Ecológico 2001 del Estado de Durango. Miembro del SNI, nivel l. Miembro de diversas sociedades científicas, organizaciones ambientalistas y miembro por invitación de la Organization for Flora Neotropica. Ingeniera civil, egresada del Instituto Tecnológico de Durango; tiene maestría en ciencias geológicas por la UANL. Actualmente es estudiante del doctorado en la Facultad de Ingeniería de la UAN L, en la especialidad de geología ambiental. Zacarias Jiménez Méndez Héctor de León Gómez Egresado de letras españolas de la Ingeniero civil, egresado de la Facul- Liliana Lizárraga Mendiola tad de Ingeniería Civil de la UANL; tiene maestría en geología por la Universidad de Clausthal, Alemania. Obtuvo su doctorado en ciencias naturales en la Universidad Técnica de Aachen, Alemania. Miembro de SNI, nivel l. Profesor titular Cde la Facultad de Ciencias de la Tierra. Sus áreas de investigación son: hidrogeología ambiental, ingeniería geológica y geología. Actualmente es director de la Facultad de Ciencias de la Tierra, UANL. Francisco E. Longoria Rodriguez Licenciado en química industrial y maestro en ciencias con especialidad en ingeniería cerámica por la UANL. Actualmente es estudiante de doctorado de la UAN L, teniendo como línea de investigación las reacciones de inserción de litio. Autor de dos artículos internacionales con arbitraje y una cita a sus artículos. Urbano Luna Maldonado Egresado de la carrera de letras españolas de la Facultad de Filosofía y Letras de la UANL. Marco Antonio Márquez Linares Biólogo egresado de la Universidad Autonoma Metropolitána Unidad Xochimilco, maestría en ecología y manejo de recursos naturales en el INIREB-Xalapa, maestría en ciencias forestales en la UA Chapingo y doctorado en ciencias en manejo de recursos naturales en la Facultad de -------------------------= CIENCIA UANL / VOL. IX, No. 1, ENERO-MARZO 2006 105 �Ciencias Forestales de la UANL. Trabaja en el CIIDIR Unidad Durango del Instituto Polítecnico Nacional desde 1986 a la fecha como profesor investigador. Ha realizado investigaciones en el campo de la ecología y manejo forestal principalmente en el estado de Durango. ciencias naturales en la Universidad Técnica de Aachen, Alemania. Candidato a investigador en el SNI. Profesor titular A de la Facultad de Ciencias de la Tierra, UANL. Sus áreas de investigación son: geología regional, ingeniería geológica y geología estructural. Gishela Osorio Soto Sergio Mejía Rosales Eduardo Pérez Tijerina Licenciada en letras por la UANL. Actualmente trabaJa en la Biblioteca Universitaria "Raúl Rangel Frías", y colabora con reseñas en la página web de la misma dependencia. Azael Martinez de la Cruz Ingeniero físico industrial por el Licenciado en química industrial por , ITESM, campus Monterrey. Obtuvo la la UANL y doctor en ciencias químimaestría y el doctorado en ciencia (fícas por la Universidad Complutense sica) en el Instituto de Física de la de Madrid. Actualmente es profesorUniversidad Autónoma de San Luis investigador de la FIME, teniendo Potosí. Asociado posdoctoral en el como líneas de investigación las reDepartamento de Química de la Uniacciones de inserción de litio y la versidad de Houston. Profesor de la fotocatálisis heterogénea. Es autor de Facultad de Ciencias Físico-Matemá25 artículos internacionales con articas de la UANL. Miembro del SNI. bitraje, merecedor de tres premios nacionales de investigación. Es miemJessica Elizabeth Meza Padilla bro del SNI, nivel l. Egresada de la Facultad de Ciencias Viviana Leticia Mata Tijerina de la Comunicación. Ha sido colaboradora en TVNL, en el área de ServiQuímica bacterióloga parasitóloga, cios Informativos. Actualmente es reportera en la Dirección de Prensa de egresada de la Facultad de Ciencias la UANL. Ha publicado en Vida UniBiológicas, estudiante de la maestría en ciencias con especialidad en miversitaria, El Porvenir y Efecto UN/. crobiología, actualmente labora en el Departamento de Microbiología de la Roberto Montes de Oca Luna Unión Ganadera Regional de N. L. Biólogo, egresado de la Facultad de Ciencias Biológicas de la UAN L. ReaFrancisco Medina Barrera lizó tesis de doctorado en el Baylor Ingeniero civil, egresado de la FaculCollage of Medicine, y estudios en el tad de Ingeniería Civil de la UANL; Hospital M.O. Anderson Cancer Center ambos en Houston, Texas. Es obtuvo la maestría en geología en la miembro de la Academia Mexicana Universidad Técnica de Darmstadt, de Ciencias y del SNI. Alemania. Obtuvo su doctorado en 1 106 Egresado de la Facultad de Ciencias de la UABC, realizó sus estudios de maestría y doctorado en Física de materiales en el programa conjunto de UNAM-CICESE. Es profesor de la Facultad de Ciencias Físico-Matemáticas de la UANL y miembro del SNI, nivel l. Xóchitl Sofía Ramirez Gómez Química farmacéutica bióloga por la Universidad de Guanajuato. Diplomada en farmacia comunitaria y asistencial por la Facultad de Ciencias Químicas de la UANL. Doctora en ciencias con especialidad en farmacología y toxicología por la Facultad de Medicina de la UANL. Victor Manuel Riojas Valdés Biólogo, egresado de la Facultad de Ciencias Biológicas de la UANL. Tiene maestría en ciencias por la UANL. Doctor en filosofía (PH.D.) por la Facultad de Medicina Veterinaria de la Universidad de Texas A&M. Profesor en la Facultad de Medicina Veterinaria y Zootecnia de la UANL. Cofundador y coordinador del Laboratorio OENCIA UANL / VOL. IX, No. l, ENERO-MARZO 2006 de Genética Molecular de la FMVZ de la UANL. Francisco Javier Sánchez Velásquez Químico bacteriólogo parasitólogo, tiene maestría en ciencias con especialidad en microbiología por la UANL, es analista del proyecto Control de Calidad de Agua y Alimentos en el Laboratorio de Microbilogía Medica Sanitaria, profesional asociado de tiempo completo de la Facultad de Ciencias Biológicas de la UANL. Manuel Rojas Garcidueñas Biólogo egresado de la UNAM. MSe por la University of Minnesota. Es profesor emérito del ITESM. Autor de varios libros de su especialidad, de una Historia de la ciencia y un pequeño libro de difusión, De la vida de las plantas y de los hombres, y más de 30 artículos de investigación y académicos. Su Fisiología vegetal se ha convertido en libro de texto en varias universidades latinoamericanas. Ha sido profesor en la Facultad de Biología de la UANL. Pertenece a la Academia Mexicana de Ciencias. Óscar Torres Alanis Médico cirujano y partero egresado de la UANL. Doctor en medicina con especialidad en farmacología y toxicología por la Universidad de Heidelberg, República Federal Alemana. nene especialidad en medicina del trabajo por el Consejo Mexicano de Certificación en Medicina del Trabajo. Actualmente es profesor titular D de la Facultad de Medicina de la UANL y miembro del SNI, nivel l. Es editor de Posindex lnformation System. Sus áreas de investigación son la evaluación de la exposición a contaminantes ambientales y el uso de nuevos agentes quelantes. José A. Salinas Meléndez Licenciado en medicina veterinaria y zootecnia por la UANL. Doctorado en ciencias por la Universidad GeorgeAugust, en Gottingen, Alemania. Estancia sabática en 2002-2003 en el Departamento de Epidemiología y Medicina Preventiva de la Universidad de California, en Davis, EUA. Miembro del SNI, nivel l. Asesor de tesis de licenciatura y posgrado. Catedrático de la Facultad de Medicina Veterinaria y Zootecnia de la UANL. Cofundador del Laboratorio de Genética Molecular. licet Villarreal Treviño Doctora en ciencias con especialidad en microbiología por la UANL, actualmente es profesora-investigadora de OENCIA UANL / VOL. IX, No. 1, ENERO-MARZO 2006 tiempo completo en la Facultad de Ciencias B~icas de la UANL, y jefa del Laboratorio de Microbiología Básica. Imparte clases de licenciatura y posgrado y sus líneas de investigación están relacionadas con antimicrobianos naturales y susceptibilidad antibiótica en bacterias de importancia médica. Alfredo Wong González Licenciado en medicina veterinaria y zootecnia por la UANL. Doctorado en ciencias por la Universidad GeorgeAugust, en Gottingen, Alemania. Miembro del SNI, nivel l. Asesor de tesis de licenciatura y posgrado. Catedrático de la Facultad de Medicina Veterinaria y Zootecnia de la UANL. Actualmente realiza estancia sabática en la Facultad de Medicina Veterinaria de la Universidad de Texas A&M. Miguel José Yacamán Doctorado en ciencias por la UNAM. Fue director adjunto de Conacyt, secretario ejecutivo del SNI y director del Instituto Nacional de Investigadores Nucleares. Participó como profesor visitante en la Universidad de Texas en Austin. Actualmente es Reese Cha ir of Engineering en el Texas Materials lnstitute y en el Departamento de Ingeniería Química de UTAustin. Es miembro del SNI, nivel l. 107]jJ �INFORMACIÓN PARA LOS AUTORES La revista CiENCiA UANL tiene como propósito difundir la producción científica y tecnológica de la Universidad Autónoma de Nuevo León en los ámbitos académico, científico, tecnológico y empresarial. CiENCiA UANL está dirigida aacadémicos, científicos, tecnólogos y profe-sionales en general interesados en au-mentar sus conocimientos y fortalecer su perfil cultural. En sus páginas se presentan avances de investigación científica, desarrollo tecnológico y artículos de divulgación en cualesquiera de las siguientes áreas: Ciencias Exactas, Ciencias de la Tierra, Ciencias Biológicas, Biomédicas y Químicas, Ciencias Naturales, Ciencias Sociales e Ingenierías. En el caso de las áreas de Arquitectura, Psicología y similares, sólo se aceptarán trabajos con resultados experimentales. Se invita a todos los profesores e investigadores a enviar sus artículos de carácter científico o tecnológico. Las colaboraciones deberán estar escritas en un lenguaje claro, didáctico y accesible a lectores con formación profesional. Las colaboraciones serán evaluadas por especialistas por área científica. Los criterios aplicables a la selección de textos serán: el rigor científico, la calidad y precisión de la información, el interés general del tema expuesto y la claridad del lenguaje. Se publicarán artículos en inglés sólo si todos los autores tienen como primera lengua un idioma diferente al español. Criterios editoriales No se aceptarán trabajos que no cumplan con los criterios y lineamientos indicados. Sólo se aceptan artículos originales, entendiendo por ello que el contenido sea producto de su trabajo directo y que una versión similar no se haya publicado o enviado a otras revistas. En el caso de los trabajos de divulgación, además de los lineamientos deberá considerarse lo siguiente: * El autor debe demostrar haber trabajado y publicado en el tema del artículo. * El artículo debe ofrecer una panorámica clara del campo temático. * El artículo debe ser ordenado. Separar las dimensiones del tema y evitar romper la línea de tiempo. * Debe considerarse la experiencia nacional y local, si la hubiera. * Debe estar adecuadamente (cantidad y calidad) ilustrado: fotos, diagramas, etc. No se aceptan reportes de mediciones. Los artículos deben contener, no sólo la presentación de resultados de medición y su comparación, también deben presentar un análisis detallado de los mismos, un desarrollo metodológico original, una manipulación nueva de la materia o ser de gran impacto y novedad social. Sólo se aceptan modelos matemáticos si son validados experimentalmente por el autor. No se aceptarán trabajos basados en encuestas de opinión o entrevistas, a menos que aunadas a ellas se realicen mediciones y se efectúe un análisis de correlación para su validación. Lineamientos editoriales El autor deberá entregar oenviar, para su consideración editorial, un original y dos copias del artículo impresos, así como un diskette de 3 1/2" con el archivo del mismo en formato .doc de Word, originales de material gráfico, fichas biográficas de cada autor de máximo 100 palabras y carta firmada por los autores que certifique la originalidad del artículo y cedan derechos de autor a favor de la UANL. Los artículos deberán remitirse a: Revista CiENCiA UANL Biblioteca Magna Universitaria "Raúl Rangel Frías", 5o. Piso Av. Alfonso Reyes 4000 Nte. C.P. 64440 Monterrey, N.L., México Los originales deberán tener una extensión máxima de cinco páginas (incluyendo gráficas y fotos) de acuerdo al formato que a continuación se especifica: --flllllll. Tamaño carta. El margen superior deberá ser de 2.5 cm y el resto de 2 cm. -Tillll. Máximo dos renglones, tipo-grafiado en altas y bajas, tipo Times New Roman a 24 puntos, con interlínea normal, en negritas. li!J J.1108~~ - - - - - - ~ - - - - - ~ , - -_ _ _ _ CI_EN.CIA _ UANL/VOl.lX,No. l,ENER0-~02006 -ll■ln 1111 ai. l lllll'IS. En ma-yúsculas con alineación al margen derecho, misma fuente tipográfica en 12 puntos, asterisco sobreescrito al final. llllc,.clj1. Colocarla en pie de página de la 2a. columna antecedida por un asterisco, en tipografía Times New Roman de 8 puntos. __,.111111111. Ados columnas, con tipografía Times New Roman de 1Opuntos, justificado. -IISÍIIIINS. No mayores de 100 palabras tanto en inglés como en español. Incluir a lo sumo cinco palabras clave tanto en inglés como en español para ser utilizadas en índi- ces. Deben ubicarse al terminar el cuerpo y antes de las referencias. Misma tipografía que el cuerpo. ....,IICIII. Deberán ser numeradas y aparecerán en el orden que fueron citadas en el texto, utilizando la misma tipografía del cuerpo. Las fichas bibliográficas deberán contener los siguientes datos: autores o editores, título del artículo, nombre del libro o de la revista, lugar, empresa editorial, año de la publicación, volumen y número de páginas. --lllllilllls. Tipografía Times New Roman, 10 puntos, negritas. -111811111. Times New Roman, 8 puntos. CiENCiA UANL has as its primary purpose to publish scientific and technological articles for the academic, technological and business communities in arder that scientists, engineers, technologists and professionals in general may benefit from the knowledge and culture that its authors contribute with their interventions for the journal. Through these pages, advances in research from the natural sciences, exact sciences, earth sciences, biological sciences, biomedical sciences, chemical sciences and social sciences; technological developments and science written for laymen will be presented in both Spanish and English languages.* In the areas of architecture, psychology and similar areas investigations will be accepted only if there are experimental results. AII professors and researchers are invited to send their articles that lit into the above purpose. Contributions must be written in a clear, concise and didactic manner for a readership with professional training. AII contributions will be evaluated by specialists in the appropriate scientific or engineering area. Criteria employed for contributions are: scientific rigor, quality and accuracy of information, general interest of the tapie dealt with as well as clarity of language. Articles will be published in En- llllllllsMlcl. Mínimo tres imágenes o gráficas en blanco y negro, a una o dos columnas, máximo media página (deben entregarse originales). -PII III PRsUI. Tipografía Times New Roman, itálica de 9 puntos. Para cualquier comentario o duda estamos a disposición de los interesados: E-mail: rciencia@mail.uanl.mx Tel: (81) 8329-4236 y fax (81) 8329-4090 ext. 6623 rciencia@mail.uanl.mx glish only if ali of the authors have as their first language, a language other than Spanish. Editorial policy Research work will not be accept that do not comply with the following criteria and indications. Only original articles will be accepted, understanding by this that the contents are the product of the authortsl' direct work and has not been published or similar version has not been sen! for publication to other journals. In case of scientific articles written for a wider readership, in addition to general indications the follow- CIENCIAUANL/VOL. IX,No. l,=EN=ER=O~-MNZ ='-' 0'-'2"' 006 " - - - - - - - - - - - - - ~ ~ - - - --'-" 109.E) �ing should be considered: * The author must demonstrate having worked and published in the thematic area of the article. The article must offer a clear pan* orama of the topic dealt with in the article. The article must be ordered, sepa* rating the dimensions of the topic but avoid breaking the time line. * Local and national experience should be taken into account if existent. The article should be adequately * (both quantity and quality) illustrated with photographs and diagrams (figures and/or tables). Reports dealing only with measurements will not be accepted. Articles must contain not only the presentation of results of measurements and their comparison but also a detailed analysis of the same. Articles must show a new manipulation of material or have great social impact and novelty as well as original methodological development. Mathematic models will only be accepted if they are experimentally validated by the author(s). Report based on opinion surveys and interviews will not be accepted, unless they are accompanied by measurements and that carry out correlational analysis for validating. Editorial considerations The author(s) must deliver or send to the journal for editorial consideration an original and two printed copies of mJ 110 the manuscript together with a 3 1/ 2" diskette written in Microsoft Word, original graphic material, a 100-word biographical sketch of each contributing author and a letter with ali author(s)' signature(s) transferring copyright to Ciencia UANL, certifying that the article is original. Articles must be sent or delivered to: Revista CiENCiA UANL Biblioteca MagnaUniversitaria "Raúl Rangel Frías" 5to. Piso Avenida Alfonso Reyes 4000 Norte C.P. 64440 Monterrey, N.L., México The original articles should be no longer than 5 pages (including photographs, figures and tables) according to the following specifications: ---ftrllll. Letter size, leaving 2.5 cm margin at the top and 2.0 cm on ali other sides. -11111. Maximum 2 lines, written in upper and lower case with Times New Roman font 24 bold without betweenline spacing. -ll■l[sJ II llllltrlsJ. Written in Times New Roman font 12 with raised asterisk at end of line. --lffllllllll. To be put in the second column with a raised asterisk, followed by the name of the author's department and the name of the author's research center or university. -lln 111111. Two-column format written in font 1OTimes New Roman, with right- and left-hand alignment. --IIISUlcl. No more than 100 words. At end of abstract but befare references, listing five keywords. ~ - List references as they appear in the body of the text, using the same font as the text. Bibliagraphical citations will have the following order: author(s) or editor(s), title of article, name book or journal, year of publication, volume and number, and number of pages and/or pagination. --Sllldllls. Use font 10 Times New Roman bold. --FNIIIIIIS. Use font 8 Times New Roman. -8rtlllle lllterlll. A minimum of 3 images or graphics in black and white should be used, one or two columns wide, one half page maximum height. -lrtllllc F111111n. Use font 9 Times New Roman. lf you have any comments or doubts, do not hesitate to communicate at: E-mail: rciencia@mail.uanl.mx Telephone: (5281) 8329-4236 Fax: (5281) 8329-4090 ext. 6623 rciencia@mail.uanl.mx Nota bene: Non-native English-speaking authors wishing to send articles written in English should send reprints or copies of previously published articles in the scientific or engineering literature before sending their manuscripts in order to qualify as English language authors. CIENCIA UANL / VOL. IX, No. 1, ENERO-MARZO 2006 UNIVERSIDAD AUTÓNOMA DE NUEVO LEÓN Biblioteca Universitaria Raúl Rangel Frías Hnlmlllta, Cimllació,a, Doca,,r,taeiór, l o a d o s ~ C.. tlt,,,,,,,.,,. INFQ, c...lta eledr61im Rata tl,.., .,.,,..., Un.,,..,.,.,..... Alfonso Reyes 4000 Norte, Monterrey, Nuevol.d,n, TeL 8329 4000, En 6524-y 6509 Fax Olt~ http: /fwww.bni1Mn1,mt CIENCIA UANL / VOL. IX, No. 1, ENERO-MARZO 2006 _ __ ' �ey CTRCONTROL TECNICO . y REPRESENTACIONES S.A. DE c.v. SCJENTIFJC REACTIVOS, SISTEMAS Y EQUIPOS PARA LABORATORIOS E INSTITUCIONES DE INVESTIGACIÓN ll,Ji1 CHEMICON.-ANTICUERPOS, PROTEÍNAS, MARCADORES CELULARES, REACTIVOS HORMONALES y KITS EMPLEADOS EN LA INVESTIGACIÓN DE NEUROLOGÍA, ONCOLOGÍA y BIOQUÍMICA CELULAR. CHEMICOI ,co~ili CORNING LIEE SCIENCE -MATERIAL DE VIDRIO PARA LABORATORIO PARA CULTIVOS CELULARES SISTEMAS DE FILTRACIÓN POR VACÍO Y CÍMARAS DE DIFUSIÓN VERTICAL U HORIZONTAL ' :)lt;: EPICENTRF EPICENTRE.-PURIFICACIÓN Y SECUENCIACIÓN DE ÁCIDOS NUCLEICOS PCR ENZIMAS REPARADORAS DE DNA, ENZIMAS Y REACTIVOS PARA CLONACIÓN MOLECULAR, POLIMÉRASÁs DE DNA Y PROTEÍNAS. .,·,:-.• 3 ■ PHARMINGíN-REACTIVOS DE INVESTIGACIÓN PARA INMUNOHISTOQUÍMICA, BIOLOGÍA CELULAR, NEUROBIOLOGIA, CITOQUINAS, ANTICUERPOS MONOCLONALES. CAi BIQCHEM.-REACTIVOS BIOQUÍMICOS, INMUNOQUÍMICOS Y NEUROQUÍMICOS, TRANSDUCCIÓN DE SENAL, DETERGENTES, ANTICUERPOS, ENZIMAS, ADOPTOSIS. cALBIOCHEM• @= RESEARCH ORGANICS.-REACTIVOS BIOQUÍMICOS GRADO BILOGÍA MOLECULAR PARA CULTIVOS DE TEJlpOS DE PLANTAS, COMPUESTOS FLUORESCENTES, BUFFERS BIOLÓGICOS, AMINOACIDOS, ENZIMAS Y PEPTIDOS. rnPIERCE J>IERCE.-REACTIVOS PE INVESTIGACIÓN PARA INMUNOTECNOLOGÍA, PROTEÍNAS, DvÍLISIS DE ALTO RENDIMIENTO, BIOLOGIA MOLECULAR Y TODO LO NECESARIO PARA EL LABORATORIO. LABCONCO.-CAMPANAS DE FLUJO LAMINAR, EQUIPO DE EVAPORACIÓN Y SEPARACIÓN, SISTEMA DE CONGELACIÓN EN SECO O LIOFILIZADORES, SISTEMA DE CONCENTRACIÓN CENTRÍFUGOS Y SUS TRAMPAS FRÍAS. EPPENDO_RF-EQUIPOS PARA LABORATORIO, BAÑOS CIRCULATORIOS, CENTRÍFUGAS, COLUMNAS CROMATOGRAFICAS, HOMOGENIZADORES, TRITURADORES, ELECTROPORADORES, REACTIVOS, PIPETAS Y PUNTILLAS. E-C APPARATIIS DIYISION -EQUIPO PARA ELECTROFORESIS DE ÁCIDOS NUCLEICOS, PROTEÍNAS, FUENTES DE PODER, SISTEMAS DE INMUNOELECTROFORESIS-INMUNODIFUSIÓN, ELECTROPORADOR. B10S01 IRCE INTERNATIONAI .- KITS DE ELISA, CITOCINAS, TRANSDUCCIÓN DE SEÑAL NEUROCIENCIA APOPTOSIS, CICLO CELULAR, ANTICUERPOS DE SUPERFICIE, BIOLOGÍA MOLECULAR, ÁNTICUERPOS SE'. CUNDARIOS. ~ VECTOR IABORATORIES.- PRODUCTOS BIOTINlADOS, REACTIVOS ANTIESTRETARIDINA Y ANTIBIOTINA, PRODUCTOS DE WESTERN BLOT, KITS DE SUBSTRATO DE ENZIMA, REACTIVOS INMUNOLÓGICOS, SISTEMA BIOTINA-ARDINA. VECTOR NOVAGEN.-PCR, CLONACIÓN PHAGE DISPLAY, LIBRERÍAS Y TEJIDOS, EXPRESIÓN DE PROTEÍNAS, PURIFICACIÓN DE PROTEÍNAS, MARCADORES MOLECULARES, ANÁLISIS, PURIFICACIÓN DE ÁCIDOS NUCLEICOS TRANSCRIPCIÓN Y TRANSFECCIÓN füCO.-CONSUMIBLES PARA MICROSCOPIA, HISTOLOGÍA, NEUROCIENCIAS, MICROELECTRÓNICA, CIENCIA FORENSES. SQL0\\1.-CONGELADORES Y REFRIGERADORES PARA LABORATORIO DE INVESTIGACIÓN Y CLÍNICOS MATBIZ AV. UNCOLN PTE. No. 3410 (FRFJ,ITEASORIANA) MONTERREY, N.L, C.P. 64320, APDO. POSTAL 044 C. CONM. (81) 8158-0600, CoN 50 ÚNEAS DISPONlBLES FAX (81) 83 73-2891, E-mail: ctrscientific@infosel.net.mx CON EL SERVICIO Y CALIDAD QUE DESDE HACE 30 AÑOS NOS CARACTERIZAN www.ctr.com.mx lill 112 - - SUCUJlSALl!S - - ·-MEXICO, D.F., TEL (55) 5208 5197, FAX: (55) 5208 5198 E-mail: ctt_mex@infosel.net.mx SAN WIS PO'IOSI, S.LP., TEL. (444) 8391 614 FAX. (444) 839 2163: E-MAIL, ctr--slp@infuoelneLmx CHIHUAHUA, TEL. (614) 4260 921 FAX (614) 4260922, E-MAIL: ctr-chib@infuoel.net.mx COATZACOALCOS, TEl/FAX (921) 2126319 E•MAIL: ctr42@prodigy.neLmx CIENCIA UANL / VOL IX, No. 1, ENERO-MARZO 2006 INSTRUMENTOS Y EQUIPOS, FALCON S.A. DE C.V VENTA, ASESORÍA Y SERVICIO DE EQUIPO PARA LABORATORIOS R EPRESENTANTES EXCLU SIVOS DE: • • • • • • • • • • • • • • BECKMAN - COULTER ABBOT LABORATORIES THERMO JARRELL AH CORP. INSTRUMENTATION LABORATORY I.L. CEM CORPORATION TECA CORPORATION OLYMPUS HUNTERLAB SENSORMEDICS BAIRD ATOMIC UNICAM MITTLER TOLEDO SEQUOIA TURNER CORP• VG ELEMENTAL TEL. 83 58 4222 CONMUTADOR CON 15 LÍNEAS FAX 83 59 4471 E MAIL: falcon@intercable.net TACUBAYA 1701, FRACC. JARDÍN ESPAÑOL, MONTERREY, N.L. �111.llUJ 11 � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Ciencia UANL Description An account of the resource La revista Ciencia UANL tiene como propósito difundir y divulgar la producción científica, tecnológica y de conocimiento, de la Universidad Autónoma de Nuevo León en los ámbitos académico, científico, tecnológico, social y empresarial. Ciencia UANL está dirigida al público abierto, con y sin preparación universitaria, a científicos, académicos, tecnólogos, investigadores y estudiantes de todas las áreas profesionales, así como a alumnos de bachillerato y secundaria interesados en aumentar sus conocimientos y fortalecer su perfil cultural. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme Ciencia UANL Año de publicación El año cuando se publico 2006 Volumen Volumen de la revista 9 Número Número de la revista 1 Mes de publicación Mes cuando se publicó Enero-Marzo Día Día del mes de la publicación 1 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Trimestral Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1751701&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Ciencia UANL, 2006, Vol 9, No 1, Enero-Marzo 1 Creator An entity primarily responsible for making the resource Salinas Carmona, Mario César, Director Subject The topic of the resource Ciencia Tecnología Divulgación científica Investigación científica Publicaciones periódicas Description An account of the resource La revista Ciencia UANL tiene como propósito difundir y divulgar la producción científica, tecnológica y de conocimiento, de la Universidad Autónoma de Nuevo León en los ámbitos académico, científico, tecnológico, social y empresarial. Ciencia UANL está dirigida al público abierto, con y sin preparación universitaria, a científicos, académicos, tecnólogos, investigadores y estudiantes de todas las áreas profesionales, así como a alumnos de bachillerato y secundaria interesados en aumentar sus conocimientos y fortalecer su perfil cultural. Publisher An entity responsible for making the resource available Universidad Autónoma de Nuevo León, Secretaría Académica y Secretaría de Extensión y Cultura Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Estrada Loyo, José Eduardo, 1952-, Coordinador Editorial Gómez Vanegas, Luis Enrique, Secretario de Redacción Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 01/01/2006 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2015463 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Universitario Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. México Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Bovinos Brahman y Brangus CIIDIT Innovación y tecnología Nanopartículas de oro-paladio Planta de manzanita Reacción de litio