https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/250/13245/CIENCIA_UANL._2006._No._2._Abril-Junio._0002015462.ocr.pdf 5b08b844b5a5ecdfa3dff54ee8bd3b88 PDF Text Text �CIENCIAUANL CONTENIDO 9 FONDO UNIVERSITARIO Rectar: lng. José Antonio González Treviño Secretario General: Dr. Jesús Ancer Rodríguez Secretario Académico: Dr. Ubaldo Ortiz Méndez Secretario de Extensión y Cultura: Lic. Rogelio Villarreal Elizondo Di~ de Publicaciones: Dr. Celso José Garza Acuña Dirección,Gene,-al de Investigación: Dr. Mario César Salinas Carmona J\TIS ro AM Clf!l'iGiAUANL bfeHor, bl¡, Mario César Salinas Carmona Editorial Canal abierto La conservación de los recursos fitogenéticos de México Entrevista al maestro Abraham Nuncio Esperanza Armendáriz / 131 Francisco Zavala García / 115 Ciencia y sociedad El suicidio en Nuevo León, un perfil psicosocial Patricia L. Cerda Pérez / 116 Linea del tiempo Del patrimonio perdido: el convento franciscano de San Andrés Armando V. Flores Salazar / 122 ~df1!,ulót a/4~: be, José Eduardo Estrada Layo ~f&lae fledaa¡ilíru Lic. Luis Enrique Gómez Vanegas Consejo J1orial @ti ugo A. Barrera,Saldaña) R{-Syq¡i _·! 1:$ttllda Parra/ Dr. Jorge Flores Valdés / Dr. David Gómez Almaguer/ !}~uel fosé Yaaamán / D.. ,y/J7,;q M~!&iezMuñoz 1 Dr. Ubaldo Orriz Méndez / Dr. Ruy Pérez Tamayo / dta. María)ulia VerdeStar Análisis social y espacial del uso de la leña en el trópico mexicano Xanath Antonio Némiga, Silvia Purata Velarde, Eduardo Treviño Garza / 135 lllll111 111v~.., Diseño de poru,da: Francisco Barragán Codina Fotografía: Francisco Barragán Codina / E/rain Aldama Oficina: Rosaura Deyanira Segovia Segovia Webmaster: Dagoberto Salas Zendejo Circulación: Secretaría de Extensión y Cultura Opinión Acerca de las ciencias y el arte 1 f ~~ e .trimestral, indexada a LATINDEX, CUIDEN, PERIóDICA y Red ALyC. Volumen IX, ni 2 \ Editor teilfponsable: Lic. José Eduardo Estrada Loyo. ISSN: 1405-9177. Número de Reserva a,T u!~ M _A\t<,,-'04-1999-082614464300-102. Número de Certificado de Licitud de Titulo: 11162 . Nbmtro de fe~tifi'\ad Qé ~citud de Contenido: 7793. Domicilio de la publicación: Biblioteca Universitaria ~Raúl .,, é ¡¼ng~ F'(ias ~ So. Pió, Av. Alfonso Reyes 4000 Nte., CP 64440, Monterrey, N.L., México. Imprenta: Serna Impresos, S._A...c!ea)L,rVríllarta 345 sur, Centro, CP 64000, Monterrey, N.L. Distribuidor: oficinas de la Revista CiENCiA UANL, 3fi'i@ioteca Universitaria ~Raúl Rangel Frías•, So. Piso, Av. Alfonso Reyes 4000 Nte., CP 64440, Monterrey, N.L., México. Precio del ejemplar $60.00. Producción: Secretaría Académica. No se responde por originales y colaboraciones no solicitadas. Todos los artículos firmados son responsabilidad de su(s) autor(es). Se autoriza la reproducción total o parcial de los artículos siempre y cuando se cite la fuente y no sea con fines de lucro. Tel. 83-29-4236, Fax 83-29-4090 Ext. 6623, E-mail: rciencia@mail.uanl.mx Página en lnternet:htrp://www.uanl.mx/publicaciones/ciencia-uanl/ Primitivo Hernández Guerrero / 127 Evaluación de la actividad biológica de extractos acuosos de macromicetos del noreste de México Lourdes Garza Ocañas, Xóchitl S. Ramírez, Gómez, Fortunato Garza Ocañas, Mario C. Salinas Carmona, Noemí Waksman de Torres, Yolanda Aleara, Contreras, Osear Torres Alanís / 164 Síntesis y caracterización de vitrocerámicos a partir de residuos sólidos inorgánicos industriales Anabel Álvarez Méndez, Luis Carlos Torres González / 143 Formulaciones granulares de baculovírus en combinación con abrillantadores ópticos para su empleo como bíoínsecticída Patricia Tamez Guerra, Violeta Zamudio, José Luis Martínez Carrillo, Cristina Rodríguez Padilla, Reyes S. Tamez Guerra, Ricardo Gómez Flores / 149 Caracterización de chorros Diesel evaporados en segundo régimen de rotura Simón Martínez Martínez, Miguel García Yera, José Manuel Riesco Ávila / 157 El índice Ka: un nuevo algoritmo para analizar los componentes de la superficie terrestre en imágenes de satélite Roberto Luévano Escobedo, Karia O. Luévano de la Cruz, Gerardo de lira Reyes, Walter Ritter Ortiz, Gustavo A. Martínez Turanzas, Humberto Rodríguez Fuentes, Emilio Olivares Sáenz / 171 CIENCIA UANL/ VOL. IX, No. 2, ABRIL-JUNIOc:2=006' - - - - - - - - - - - - - - - - ~ - - - ~ ~ - ~ ~ - · �EDITORIAL Estimación del carbono almacenado en un bosque de niebla en Tamaulipas, México Rodrigo Rodrigue, Laguna, Javier Jiménez Pérez, óscar A. Aguirre Calderón, Eduardo J. Treviño Garza/ 179 Reporteando Bitácora Jessica Meza Padilla / 189 Eduardo Estrada / 197 Al pie de la letra / 101 Acuse de recibo / 103 Miscelánea / 107 Tips bioestadisticos Peter B. Mandeville / 110 Comités ·Editoriales li1J 114 Nuestra portada Estación Unares (CENAPRED-UANU, nuevo observatorio de la Red Sismológica Nacional Esperanza Armendáriz / 191 Innovación y tecnología La conservación de los recursos fitogenéticos de México FRANCISCO ZAVALA GARCÍA Naturaleza muerta, obra plástica procesada artísticamente por medios electrónicos. Armillaria tabescens. Diagrama esquemático de la culata del motor térmico. Información a detalle en los artículos: "Caracterización de chorros Diesel evaporados en segundo régimen de rotura\ de Simón Martínez Martínez, Miguel García Vera, José Manuel Riesco Ávila (pp.157-163); "Evaluación de la actividad de extractos acuosos de macromicetos del noreste de México", de Lourdes Garza Ocañas, Xóchitl S. Ramírez Gómez, Fortunato Garza Ocañas, Mario C. Salinas Carmena, Noemí Waksman de Torres, Yolanda Alcaraz Contreras, áscar Torres Alanís (pp. 164-170). Diseño de pcrtada, Francisco Barragán Codina. Ciencias Exactas: coordinador, Dr. Jesús de León Mo~es / ~· Konstanti~ Sobole~ , Dra. Nora EJizondo Villarreal / Dr. Mikbail Valentinovtch Basm / Dra. Mana Araceha Alcorta Garcta Dr Juan Antonio Aguilar Garib / Dr. Boris Kharissov , . e ~ de la T,em¡: cooroinador, Dr. Roque Gonzalo Ramírez Lozano / Dr. Israel Canto Silva Dr. Humberto Gonzá]ez Rodríguez / Dr. Femando Velasco Tapia Dr José López Oliva / Dr. Francisco Zavala García , , ~ Biológkas, Biomédicas, Quúnicas: cciorrlinador, Dr. óscar Torres Alanís / Dra. Roc10 Castro Ríos Dra. Leticia A. Háuad Marroquín / Dra. Noenú Waksman Mmsky . , , Dra. Patticia Tamez Guerra / Dr. José María Viader Salvadó / Dr. Javier Alvarez Bennudez Dra. Lourdes Garza Qcañas / Dr. José Santos García Alvarado Ciencias Naturales: oooroinador, Dr. Rahim Forougbbakhch Pournavab / Dr. Rafael Ramírez Romero Dr Javier Jiménez Pérez / Dr. Enrique Jurado Ybarra / Dr. Roberto Mendoza Alfaro . e ~ Aplicadas (Ingenlerfas): coordinador, Dr. Virgilio González González / Dr. Rafael Colás Ortiz Dra. Oxana Kbarissova / Dra. Leticia Myriam Torres Guerra . . . Ciencias Sodal,s: coordinador, Dr. Ramón (i Guajardo Quiroga / Dr. Mario Cerultl Pignat . Dra. Verónika Sieglin Suetterlin / Dr. Manuel Rojas Garcidueñas / Dr. Manuel Ribe,ro Penetra CIENCIA UANL / VOL IX, No. 2, ABRIL-JUNIO 2006 n la actualidad, México es considerado como uno de los países con mayor diversidad en términos de la variedad de recursos genéticos; posee una vasta riqueza en especies de plantas, incluyendo a las de alto valor económico y social como maíz (lea mays), frijol (Phaseolus vu/garis), tomate (Lycopersicum esculentum), chile (Capsicum annum) y cacao (Theobroma cacao), entre otros. La deforestación, el crecimiento de las zonas urbanas, la introducción y acaparamiento de las zonas agrícolas por cultivos mejorados y genéticamente uniformes, así como el saqueo y la sobreexplotación de especies raras, han tenido un efecto devastador en los recursos naturales de México, limitando la posibilidad de desarrollo de nuevas combinaciones genéticas con mayores capacidades de rendimiento, calidad y adaptación a condiciones adversas en especies de importancia para el hombre. Aunque a nivel internacional se han hecho algunos intentos para proteger la diversidad genética, como el Convenio de Río de Janeiro sobre la Diversidad Biológica, en el cual México firmó para regular el acceso, intercambio y explotación de los recursos genéticos; las acciones emprendidas por el gobierno no han sido suficientes para establecer un verdadero control sobre el cuidado de éstos. Con algunas excepciones, en México, la carencia de leyes y reglamentos encaminados a la protección de los recursos genéticos puede tener un efecto negativo en la producción de alimentos. En primera instancia, corresponde a la Secretaría de Agricultura, Ganadería, Desarrollo Rural, Pesea y Alimentación (SAGARPA) la responsabilidad de promover la elaboración de leyes, normas y reglamentos que aseguren la conservación de nuestros recursos; la conservación in situ del material genético es cada día más difícil. La construcción de un Banco de Germoplasma Nacional (para los recursos fitogenéticos) con las condiciones adecuadas para la conservación, manejo y multiplieación de la especies, aseguraría la conservación ex situ de éstas para el uso futuro. Aunque ya existen bancos de germoplasma que almacenan parte del recurso genético de una o varias especies de importancia, estas colecciones son mantenidas principalmente en instituciones oficiales, como el INIFAP y la Universidad Autónoma de Nuevo León, teniendo corno objetivo principal servir como fuente de variabilidad genética para programas de mejoramiento genético. Es urgente que el gobierno de México, a través de la SAGARPA, invierta en la construcción de un banco de gerrnoplasma nacional, dirigido por un equipo de científicos y técnicos de las diferentes instituciones públieas y privadas del país. l J5 =s=~ ,==----~~--~--------------~ CIENCIA UANL / VOL. IX, No. 2, ABRIL-JUNIO 2006 �PATRICIA El suicidio en Nuevo León, un perfil psicosocial CIENCIA Y SOCIEDAD PATRICIA Bajo una etiología multifactorial, el suicidio es, a nivel mundial, una realidad determinada por el momento histórico-social y la capacidad de cada sociedad para enfrentarlo. En México, el suicidio es una de las diez primeras causas de muerte, de 1971 a la fecha, su tasa se ha elevado hasta en un 300%, según datos de la SSA que en su reporte 2002 afirma que el 6% de la población adulta en el país ha intentado suicidarse. No se puede reducir la depresión a una serie de fatalidades biológicas, psicológicas o sociológicas; su problemática es más profunda, pues se relaciona con el interior de cada hombre o mujer, sujetos a ese estado psicológico. Para 2020, la depresión será la primera causa de baja laboral en los países desarrollados, según lo indica la Asociación Psiquiátrica Mundial, a través de su presidente Juan José López lbar. En México el INEGI reportó, en 2002, 3 mil 160 casos de suicidio. En Nuevo León, de 2000 a la fecha, se mantienen tasas sumamente elevadas respecto al decenio anterior, tan sólo en 2004, el número de suicidas llegó a· 217, con un promedio mensual de 17 casos. La tasa se ha mantenido a lo largo de 2005, según re- mJ 116 l. CERDA PlREZ L. tuciones formales como la Iglesia y el Estado influyen en esta realidad. Actualmente las causas de deceso de los suicidas las establece la SSA, mediante las opiniones recabadas directamente a los familiares de éstos y, con ello, se tienen estimaciones de orden cuantitativo. Este análisis se centra en el estudio de las cartas, hojas y hasta diarios legados por suicidas nuevoleoneses de enero a septiembre de 2004, períodos en que, estadísticamente, se registra el mayor número de casos. Adicionalmente, se entrevistaron cuatro familias de personas que se quitaron la vida en 2004, mismas que dejaron documentos póstumos; para efectos de evaluación del fenómeno del suicidio se seleccionaron cuatro familias más, en cuyo seno el suicidio estuvo presente entre 1987 y 1997. C ERDA PÉREZ Metodología de la investigación Tanto en el análisis de documentos y cartas relativas a suicidios registrados de enero a septiembre de 2004 como en las entrevistas enfocadas, se aplicó la técnica cualitativa, bajo un esquema de análisis constructivista conforme a las directrices del método científico. portes de la propia Procuraduría de Justicia de Nuevo León, de enero a mayo de 2005, 68 personas se quitaron la vida; durante el mismo período de 2004, la cifra fue de 61 . Los cambios socioeconómicos, las transformaciones en los valores y relaciones de pareja, en la concepción de familia y hasta las formas de vinculación entre el individuo y las instiCIENCIA UANL / VOL. IX, No. 2, ABRIL-JUNIO 2006 Tamaño y tipo de muestra Ambos tipos de muestra no son probabilísticos y mantienen un carácter de muestra opinática y representativa: CIENCIA UANL/ VOL. IX, No. 2, ABRIL-JUNIO 2006 1) 20 mensajes -entre cartas y diarios- dejados por suicidas registrados en Nuevo León, entre los meses de enero a septiembre de 2004. 2) Selección de cuatro familias de estos mismos casos de suicidio de 2004, para efectos de establecer un diagnóstico psicosocial a través de la realización de entrevistas enfocadas. 3) Entrevistas a igual número de familias en cuyo seno el suicidio se haya presentado una o dos décadas atrás, para efectos de comparar su situación psicosocial en relación con las familias de suicidas de 2004. En este primer análisis exploratorio, cualitativo y transversal, realizado a 20 documentos de suicidas, se detectó que el fracaso, el abandono amoroso, la soledad y la liberación, se constituyen en la base de mayor peso conceptual que sustentan el discurso de quienes voluntariamente decidieron quitarse la vida durante 2004. El concepto de fracaso se confirmó en el análisis, también exploratorio, que bajo entrevista enfocada se aplicó a cuatro familias de suicidas en 2004 que dejaron carta, además de cuatro familias más en cuyo seno el suicidio estuvo presente una o hasta dos décadas atrás. Existe un fuerte nivel de correlación entre depresión y cargas. Las personas que viven la depresión perciben una imagen de fracaso de ellas mismas y se autoconciben como un problema para los demás. Aún en su estado de confusión, el suicida no pierde contacto con sus sentimientos y responsabilidades: de 20 suicidas, sólo hubo dos con antecedentes de toxicomanía, las cifras apuntan a una vinculación de conceptos tales como fracaso (18,5% como causa) con el de asumir la responsabilidad de su propia muerte (55%). El concepto de fracaso puede encuadrarse también en aquel grupo de personas que carecía de trabajo oque al interior de sus empleos no tuviera un reconocimiento laboral y hasta familiar. El fracaso también se extiende a aquellos individuos que carecían de relaciones amorosas exitosas, heterosexuales u homosexuales. El 70% de los suicidas que deja mensaje de despedida o autojustificación constituye adicionalmente una pérdida económica, porque se configuran en edades altamente productivas (entre los 15 y 45 años de edad); mano de obra que se perdió y, en un alto porcentaje, en vacíos económicos legados a la familia, misma que debe buscar nuevos horizontes para su sostenimiento. Con esto se identifica claramente la desintegración emocional y física, aunadas a la fractura económica que el suicidio hereda a las familias regiomontanas, con lo cual surge el replanteamiento: len qué momento puede recuperarse una familia, si no tiene los mínimos de bienestar económico y de asistencia psicológica necesarios? Aquellos suicidas que hablan de abandono amoroso o desamor manejan, en sus documentos legados, el 117 1 �EL SUICIDIO EN Nuevo concepto de fracaso, pero específicamente vinculado al de carácter amoroso, con lo cual, si sumamos ambos conceptos (fracaso, abandono amoroso o desamor), tendríamos las dos razones de mayor peso -un total de 79 sobre 226 aseveraciones clasificadas-, esto nos indica que los argumentos afectivo-emocionales están presentes en la mente del suicida (figura 1). Sólo dos, de 20 suicidas que dejaron mensajes, admiten estar pasando por un trastorno mental ("porque estoy mal de la cabeza"); el resto se limita a reflejar su estado anímico en sus escritos: hablan de dolor y "mucha tristeza", pero no aceptan abiertamente su estado depresivo. Esto puede atribuirse a que su depresión no fue clínicamente diagnosticada, o porque no se tomó conciencia de su real estado de salud, o quizá por la combinación de ambos factores. El mapa conceptual De las razones argumentadas en las cartas de los suicidas se elaboró un mapa conceptual vinculando todas y cada una de las esferas-temas; no descartamos que quien habla de fracaso tenga tras de sí un problema de alcohol o drogas; o que quien afirma que sufre abandono amoroso haya vivido algún tipo de problemática sexual u otros conflictos (figura 2). El perdón, palabra clave más utilizada, es en el fondo una justificación ante sí mismos por el sentido del fracaso; es también una "última aten- liiJ 118 LEóN, UN PERFIL PSICOSOCIAl ción" a aquellos que consideran que 55% de éstos así lo asume; mientras forman parte de sus espacios el 30% responsabiliza de su muerte afectivos, ya sea en el amor o en el al abandono amoroso; seguido con reproche indirecto al otro. 10% que hace responsables a los paPor otra parte, si en Nuevo León dres, sólo un 5% no lo expresó abierse viven las consecuencias de una tamente. economía en crisis ocon diversos proLo más sorprendente es que el blemas económicos, es palpable que suicida, pese a su estado depresivo, el número de suicidios (al menos los no pierde su capacidad de lógica, aun registrados durante los primeros nuecuando lo que esté argumentando es ve meses de 2004) se vincula más la lógica de su propia vida o de su con el tipo de civilización que estapropia muerte (42% de los suicidas mos construyendo que con la inacasí lo hicieron). Después de la lógica, cesibilidad a grandes ingresos. el tipo de discurso más usado es el El concepto de fracaso, tan reitemetafórico (35%), por lo que no pierrativo en las cartas del suicida, deja de su necesidad de clasificar -aunclaro que cuando toma la decisión del que sea en el reproche- a las persosuicidio su ego se siente aniquilado nas y a las cosas que estuvieron y, ante este gran dolor opta por: a) presentes en su vida y, finalmente, el liberar a su medio de su presencia; de carácter tópico. b) proyectar la vergüenza y la culpa en su medio al tomar la decisión Por desamoro abandono amoroso de matarse. Las consideraciones Porcut,a o no dar más problemas a "el otro" o "los otros" están presentes en los Porsolcdad sentimientos de mayor Con peticíoncs de ayuda a terceros incidencia. El perdón está Porno cumpli'e,q,ectativas en primer término, seguifam ibares do por sentimientos Como sacnfx:1> como amor, desamor, Porprotcgerdesde elmh aM querer, etc., mientras la indiferencia o los reproComo castilo a la íamim ches son los últimos en % la escala conceptual del suicida. La responsabilidad 0% 5% 10% 15% 20% del acto recae mayormente sobre el suicida, ya que poco más del Fig. 1. Las diez razones de mayor peso en los suicidas. CIENCIA UANL / VOL. IX, No. 2, ABRIL-JUNIO 2006 PATRICIA L. ÚRDA P~REZ tiempos gramaticales que dan aentender que en su mente ya es un hecho consumado; en su estilo, donde, por ejemplo, afirman: "Prefiero hacer lo que ya sucedió", donde se da por asentado que su muerte es un hecho. Las familias Fig. 2. Mapa conceptual del suicidio. En cambio, se piensa que los problemas detectados en el uso del lenguaje, como la ortografía, pueden derivarse ante todo de una formación escolar que llega al 90% de los casos a nivel primario o medio, sólo se da el caso de un profesionista y tres personas de estudios de preparatoria o educación técnica. Es posible que este mismo hecho explique algunas dificultades en su sintaxis (21.88%), aunque no descartamos la posibilidad de que, en el momento de haber escrito estas misivas, su lenguaje escrito no refleje exactamente su pensamiento o sentir. Un rubro que llamó la atención fue el uso disfuncional de los tiempos gramaticales en sus mensajes, se ubican textos donde el suicida utiliza ENCIA UANL / VOL IX, No- 2, ABRIL-JUNIO 2006 La concepción negativa de sentimientos como el fracaso y la culpabilidad no terminan una vez que el suicida decide quitarse la vida. Ambos preceptos se transmiten en una especie de "herencia psicológica" con evidentes impactos negativos a la familia, la que, contrario a lo que pudiera pensarse, acentúa con el tiempo y los años, ambos sentimientos legados por un miembro de su propio núcleo inmediato (figuras 3,4 y 5). Tras haber analizado a ocho familias, cuatro de ellas a quienes los suicidas legaron mensajes escritos durante el período enero-septiembre de 2004; las restantes, familias en cuyo seno se padeció el suicidio entre 1987 y 1997, se observa que el daño sufrido por estos núcleos alcanza niveles que podrían definirse como "alarmantes" debido a las condiciones adversas que tienen para restituir su capacidad de recuperación emocional, familiar y hasta económica. La selección de las familias se hizo bajo las siguientes perspectivas: para aquellas cuyo familiar se había suicidado entre enero-septiembre de 2004 (un total de 20) y que dejó mensajes póstumos, se usó un esquema de azar por sorteo para un total de cinco suicidas. Cuatro familias aceptaron, pero uno de los suicidas no tenía familia, era foráneo y en los archivos judiciales tampoco se tenían registros de amigos o familiares. Las preguntas y conceptos de tales entrevistas fueron los mismos para las familias, las de 2004 y las de 1987-1997; bajo el esquema de entrevista enfocada o dirigida se buscó conocer los impactos del suicidio en ambos núcleos familiares. Se analizaron tres grandes rubros con preguntas específicas para conocer su percepción respecto del suicidio de su familiar y su propio estado ante de este hecho fatídico. Así, la entrevista enfocada se centró en: a) pérdida y sentimiento; b) pérdida y calidad de vida; c) pérdida y prevención. De esta forma se encontró que, entre familiares de suicidas de 2004, cuyas edades fluctúan entre 22 y 73 años, el sentimiento de fracaso, por el cual el suicida se quitó la vida, es un concepto que la familia del mismo toma como propio. Si bien el número de aseveraciones sostenidas del sí o no, respecto al fracaso, alcanzan el mismo porcentaje (12%), las afirmaciones en sí alcanzan hasta el 15% al sumarse los valores "sí" y "a veces creo que sí". La culpabilidad se manifiesta en un tercio de las familias, mientras la idea de repetir el suicidio se fija en 119 �fa SUIClDIO EN NUEVO LEóN,_::UN:.:...:.,: PE:::. Rf::_ IL :.:: PS:.:: ICO=SOC=IAI -=---~-------~ Temores acentuados Fig. 3. El fracaso heredado, las razones del suicida. Fig. 4. Familiares del suicida en 2004. SI, rrucllal tt, creo SI, en ·-~_.;:,:· "" !"7;" . .,,. pensado ene! suicifio / 1~.perono se que i:-6 ~ Otroa 18'1. fj"''" de tfl t-b, ITi 51.bhe \ legado III penur 1911 rae11$1l 18.75% ~era l'l'I.IY dep"e&No 6"' Fig. 5. Familiares de suicidas 1987-1999. un 10%; otro tercio de las familias piensa que "merece un castigo por lo que pasó". De esto se desprende que 7% de las personas analizadas en estos núcleos sostiene que al interior de su ámbito ha tenido o subsisten ideas suicidas. li\J 120 Los cuatro núcleos familiares analizados, en cuyo seno se presentó un suicido entre 1987 y 1997, conservan para sí las sensaciones de fracaso, culpabilidad y castigo a través del tiempo, sólo que acentuados. La falta de asistencia terapéutica llevó a estas familias a un sentimiento de fracaso, "porque no hice lo suficiente por él", a tal grado que, de cuatro familias tres declaran sentirse así, esta misma proporción guarda el sentido de culpa; la espera de "un castigo" por este hecho representa (de un total de 16 concepciones) el 12.50%. Sin embargo, en este último porcentaje, si se realiza una división entre el número de respuestas por familia (cuatro en total), se traduce en 50% (dos de dos). La calidad de vida de las familias, ante la pérdida de un familiar de esta forma tan violenta, con el tiempo se deteriora, sobre todo en la salud: diabetes, hipertensión, adelgazamiento excesivo, son algunos de los malestares tras el suicidio de un familiar (aceptado en un 12.52%, tres de cuatro familias), mientras quienes consideran que no hubo repercusiones son apenas 4.16%. En los puntos críticos, en cuanto a la economía y el trabajo se refiere, muestran que tres de cuatro familias afirman que la economía de su casa fue impactada "de una forma muy dura" y difícil, y que su motivación para trabajar se redujo porque no querían hacer nada, donde sumados ambos conceptos representan un peso del 28. 7% del global de 24 conceptos analizados. Por lo que respecta a ideas y pensamientos suicidas, tres miembros de cuatro familias de suicidas registrados en 2004 dijeron tener este tipo de ideas, sobre todo cuando sobrevienen momentos depresivos, mientras que en familias pertenecientes a 1987-1997, una de cuatro familias confesó que no sólo había tenido ideas destructivas, sino que ha intentado en dos ocasiones el suicidio. Las cifras anteriores deben alertar no sólo porque de alguna manera se patentiza el hecho de que el estado afectivo-emocional-patológico del suicida influye directamente en el bienestar del núcleo inmediato, sino porque la propia OMS oficialmente estima que por cada suicidio existen ocho tentativas. La familia del suicida padece de estrés o depresión, de lo cual, en ocasiones, ni ella misma es consciente. Bajo la enorme presión de la muerte imprevista de un ser querido se vive una violencia familiar en sus peores expresiones: la derivada del individua que voluntariamente se quita la vida, y deja a su familia una especie de golpe o bofetada moral que consciente o inconscientemente, y de forma equivocada, la familia asume como un fracaso. Si el suicidio no es necesariamente hereditario, está demostrado que contribuye a una herencia donde se predispone a la psicosis; interviene también la constitución mental: la CIENCIA UANL / VOL. IX, No. 2, AB~L-JUNIO 2006 PATRICIA emotividad, la impulsividad, labilidad, dominancia afectiva, entre otras presentes en los individuos. Al interior de las familias se encuentran, en ocasiones, las razones de la depresión, empero, es un hecho que la familia misma puede erigirse en el mejor terapeuta del depresivo. Es imposible determinar una causa única en los incrementos observados en México y otros países sobre las tasas del suicidio, pero, históricamente, los cambios económicos (en cualquier dirección) se encuentran entre los elementos de riesgo que incrementan las tasas este tipo de muerte. Los investigadores sociales deben ver el suicidio, las depresiones, las adicciones y los trastornos de la conducta como síntomas de una enfermedad social que amerita una atención especializada. Es necesario que se vea la salud mental como una necesidad prioritaria y no como un lujo. Referencias 1. Diagnóstico situacional de la depresión en México, Programa de Acción de Salud Mental. Consejo Nacional de la Salud, SSA. México, 2003. 2. Durkheim, Emile (2003) El suicidio. Editorial Losada. Buenos Aires, Argentina. Título original francés, Le Suicide, Elude de CIENCIA UANL / VOL IX. No. l. CEROII l'wz Sociologie. 3. Freedman, M. Alfred; Kaplan 1 Harold y Sadock J. Benjamín. (1992). Tratado de psiquiatría. Salva! Editores, S.A. España. 4. Hellinger, Bert. (2001). Religión, psicoterapia, cura de almas". Editorial Herder. España. 5. Hume, David. Del suicidio, de la inmortalidad del alma. Editorial Océano de México, S.A. de C. V. México. 6. Moran, Pierre. (1992). El suicidio. Wué sé7 Editorial Publicaciones Cruz OS. A. México. 7. Steingard RJ, Renshaw PF, Yurgelun Todd D, Applemans KE, Lyoo IK, Shorrock KL, Bucci JP, Cesena MAbebe D, Zurakowsi D, Pussaint T. J. Barnes P, (1996). Structural Anormalities in Brain Magnetic Resonance lmages in Depressed Children. American Psychiatry Press, EUA. 8. The World Health Report 2001, Mental Health: New Understanding, New Hope, Chapter 2 Burden and Behavioural Disorders, ONU, 2001 , en http:www.inV whr 2001. 9. Vila Matas, Enrique. (2000). Suicidios ejemplares. Anagrama. España. 1O. http://procuraduría. nl.gob. mx/Estad ísticas/Ti posdeM uerte/Su icidios, 04/04/2005 11. La visuale ebraica. Dialogo interreligioso. Depressione e malessere nella prospettiva del le religione, en la Depressione clínica, analisi antropologica y prospettive pastorali, del Pontificio Consiglio Per la Pastorale della Salute, pp.239 al 24. Edizione Dehoniane. Italia, 2005. 12.La depresión y su rehabilitación según el Corán, en La depressione clínica, analisi antropologica, prospettive pastorali, Pontificio Consiglio Per la Pastorale della Salute, pp.234 al 245. Edizione Dehoniane. Italia, 2005. 13.11 significato della depresione edel malessere dal punto di vista del'induismo, en la Depressione clínica, analisi antropologica, prospettive pastorali. Pontificio Consiglio Per la Pastorale della Salute, pp. 249 a 253. Edizione Dehoniane. Italia, 2005. 14.La visuale buddista, en La depressione clínica, analisi antropologica, prospettive pastorali, Pontificio Consiglio Per la Pastoralle de la Salute, pp. 255 a 269. Edizuione Dehoniane. Italia, 2005. 15.La depressione clínica, analisi antropológica, Prospettive Pastorali, Pontificio Consiglio Per la Pastorale della Salute, pp. 29 y 30. Edizione Dehoniane. Italia, 2005. 2, ABRIL-JUNIO 2006 ~-------------------- 12!.lil] �Del patrimonio perdido: el convento franciscano de San Andrés LÍNEA DEL TIEMPO A RMANDO La orden religiosa de franciscanos fue la primera que vino a la Nueva España a evangelizar a los naturales, y fue casi la única que afrontó dicha tarea en el noreste mexicano donde se ubica la ciudad de Monterrey. Fray Andrés de León, en 1602, funda el convento de franciscanos bajo la advocación del apóstol santo de su nombre. En 1612, con el nuevo asentamiento de la ciudad, su ubicación cerraba la primigenia Plaza de Armas en su costado sur, misma que se corresponde en la actualidad al polígono formado por las calles de Ocampo, Zuazua, Constitución y Escobedo, lugar donde hoy -2006- se encuentran los edificios del Círculo Mercantil Mutualista, el Palacio Municipal y el Edificio Kalos. El convento de San Andrés aparece referido en el inventario de inmuebles de la ciudad que en 1626 realiza el escribano Juan de Ábrego por órdenes del gobernador Martín de Zavala. Fray Lorenzo González, guardián del convento en ese tiempo, refiereque el templo de San Francisco cuenta con torre fuerte, buenas campanas y cementerio grande para entierro de naturales. 1 En 1710, el teniente de cura del clero secular Jerónimo López Prieto informa al Cabildo de la Ciudad que m122 v. FLORES SALAZAR -~ .8 ,'!? -<: .!,! ...e: e: -o __, "' ...::,~ e': Q ...::, .Q Q. e: ::, ~ 1 ~ _g "'::, c., ~ __, E o LL Fachada del templo de San Francisco, uno de los pocos edificios coloniales con que contaba Monterrey. en esa fecha sólo se utilizaba para oficios religiosos la recién construida Iglesia de San Francisco Javier "por haberse quemado la iglesia de San Francisco (. .. ) ruina que padeció por tener techo de zacate".2 A partir de este hecho comienza nuevamente su reconstrucción como tantas otras veces había sucedido. El convento de San Andrés y sus templos de San Francisco y de la Tercera Orden llegan a su mayor esplendor a mediados del siglo XVIII, gra- cias a la ampliación ordenada y pensionada por don Vicente Bueno de la Borbolla, gobernador del Nuevo Reyno de León. Fray Francisco Cabrera, guardián del convento, describe el templo de San Francisco en enero de 17533 y por ello sabemos que: "Dióle a dicha iglesia más capacidad de la que tenía antes de la ruina, y así tiene de longitud cuarenta varas (33.44 m), de latitud más de nueve (7.52 m) y de altitud diez varas (8.36 m). Puso en la fáCIENCIA UANL / VOL. IX, No. 2, ABRIL-JUNIO 2006 brica de dicha iglesia especialísimo esmero en su portada (... ) sobre el arco priméro de la principal puerta de la iglesia (.. .) sale derecha una cornisa sobre la que descansa en su medio la ventana del coro curiosamente labrada, y a sus lados tiene la dicha ventana de su igual tamaño fabricados dos nichos bien pulidos y hermosos; en el uno de ellos, que es el del lado derecho, está una devotísima y bien hecha imagen de Nuestro Padre Santo Domingo, de bulto, de piedra cantería, de cuerpo entero, todo de una pieza, y del mismo modo está en el nicho del lado izquierdo Nuestro Padre San Francisco (. ..) sobre dicha ventana y nichas sale otra cornisa (... ) sobre la que estriba y descansa siguiendo el mero medio de la ventana un nicho grande muy vistoso dentro del que está una hermosa y devota imagen de San Andrés, titular de este convento, fabricada de la misma materia de piedra cantería, la que tiene su repisa, aún más pulida y curiosa que las otras dos(. .. )". El esmero de la buena construcción los llevó a techarla en artesonado con vigas de encino reticuladas en rombos -única en la región-y sus pisos con duela de madera machihembrada. Ya en la etapa del México independiente, el conjunto entra en una nueva etapa de decadencia, misma que inicia con los usos ajenos al culto como el de cuartel militar en sus celdas o de ferias taurinas en sus traspatios promovidas por las autoridades municipales, y que se culmiCIENCIA UANL / VOL. IX, No. 2, ABRIL-JUNIO 2006 na con la "Ley Lerdo" de 1859, que acuerda la nacionalización de los bienes eclesiásticos. A partir de esta Ley, el gobernador Santiago Vidaurri promueve el Decreto de octubre de 1860, en el que, según su primer artículo, se seguirán destinando los templos de San Francisco y el de la Tercera Orden al culto católico, míentras que en el segundo artículo las habitaciones y patios del claustro se destinan para albergar actividades educativas, conminando a destinar "Las piezas del referido ex convento que miran a la calle de San Francisco (. .. ) y todo el primer patio quede separado para el establecimiento de escuelas gratuitas de la municipalidad de esta capital, quedando ese edificio a cargo del Ilustre Ayuntamiento para su conservación y mejora, a fin de que llene el objeto a que se destina". Ese uso escolar permitirá que ahí también opere temporalmente el Colegio Civil del Estado -1864 a 1870--, antes de pasar a ocupar su sede definitiva. Tan pronto desocupó el Colegio Civil las instalaciones del convento, el Cabildo aprobó su modificación para que operara como cárcel municipal, función que se prolongó hasta fin de siglo, pues en el plano de laciudad de Monterrey de 1894 el predio es señalado como Parroquia de San Francisco, Cuartel de Infantería y Comandancia de Policía y Cárcel. Otro punto clave para entender la actitud ambiciosa de enajenación y apropiación de tan importante inmueble patrimonial fue además del 123 m �~ - - - - ~ - ~DEL PATRIMONIO PERDIDO: EL CONVENTO FRANCISCANO DE SAN acto de nacionalización del mismo, que lo volvió comerciable, la opción que se amparó en el artículo quinto del Decreto que permitió la enajenación, en gran parte, del predio. Opción que reclaman con derecho de prioridad las autoridades municipales sobre otros intereses civiles y religiosos. La petición para demoler el inmueble, respondiendo a otros intereses, la conoce el Ayuntamiento de la Ciudad en abril de 1867, cuando la Comisión de Policía solicita se turne al gobernador Gerónimo Treviño "... fa autorización correspondiente para mandar destruir el convento de San Francisco a fin de que fa calle Zaragoza tenga su salida hasta el río, supuesto que así fo exige el ornato de esta capital ... ".' Afinales del mismo mes de abril se conoce la respuesta en la que el gobernador informa que queda condicionada la solicitud de demolición hasta que se definan los requerimientos de la cárcel penitenciaria que ahí se va a adecuar. La reacción de las autoridades eclesiásticas, encabezada por el controvertido obispo de la diócesis Francisco de Paula Verea, fue argumentar la devolución del inmueble para su protección y restauración aduciendo que" ... es este templo el primero que se levantó en Monterrey y en todo lo que antes se llamaba el Nuevo Reyno de León; es hoy un monumento histórico venerable y el más digno de fa atención de un gobierno y de la civilización de un pueblo. Si por desgracia estuviera en ruinas, li!J 124 AN_ DR_ ! s_ _ - - - - ~ - ~ éstas deberían conservarse a toda costa y perpetuar en ellas fas veneradas tradiciones de fa fundación de esta ciudad".5 Por instrucciones del gobernador Treviño, giradas a las autoridades municipales, éstas regresaron el templo de San Francisco y su anexo de la Tercera Orden, en agosto de 1868, a las autoridades eclesiásticas para dar continuidad a su uso original, mismo que se prolongó durante todo el siglo XIX y principios del XX. El edificio resistió los embates de la gran inundación que padeció la ciudad en 1909, a pesar de los graves y cuantiosos daños que su furia ocasionó, 5 e inclusive después fue restaurado totalmente, y la torre campanario se completó agregándole como remate una cúpula con linternilla, semejándose en parte con la vecina torre campanario de La Catedral. Durante el periodo revolucionario, el edificio patrimonial cae víctima de la inconciencia histórica y la intolerancia religiosa. De abril a diciembre de 1914 ocupó por designación la gubernatura del estado el maestro normalista y militar revolucionario, con grado de general de brigada, Antonio lreneo Villarreal (1879-1944), originario de Lampazos, N. L., de formación magonista y asociado circunstancialmente al maderismo y al carrancismo. Su farmación ideológica centrada en el anarquismo (del movimiento ácrata ruso con ideólogos como Kropotkin, Bakunin y Reclús) lo lleva a arremeter contra la institución eclesiástica CIENCIA UANL / VOL. IX, No. 2, ABRIL-JUNIO 2006 ARMANDO católica y por ello en el mes de julio redacta y pone en práctica el Reglamento de Escuelas y Culto Católico, en el que estipula la expulsión del Estado de Nuevo León a todos los sacerdotes católicos extranjeros y a todos los jesuitas de cualquier nacionalidad, la clausura de los colegios católicos, la prohibición de los confesionarios y la confesión -lo que conllevó asustraer los confesionarios de los templos y eliminarlos mediante el fuego en la plaza pública, así como "pasar por las armas" a algunas esculturas religiosas-, la entrada del público a las sacristías, que las llaves de los templos se controlaran en las alcaldías y que las campanas de cinco iglesias sólo tañeran para celebrar las fiestas patrias y los triunfas del ejército Constitucionalista, entre otras medidas; todo ello con la idea a ultranza de reducir el "dañino fanatismo religioso". Es en ese ambiente de amenaza y represión extrema que se ordena la demolición del conjunto religioso. Consumado el daño y alterado para siempre el paisaje urbano sólo quedó el silencio que acompaña a la impotencia y al miedo. Las voces en desacuerdo por tal acontecimiento se inician en el mismo sector oficial, al tener que rendir informes al poder federal como dueños del inmueble, ello dará el valor a los historiadores para unirse, aunque con timidez, a las escasas voces de la denuncia. Amado Fernández, que durante el gobierno reyista había presidido la Junta Arqueófila de Nuevo León y OENCIA UANL / VOL. IX, No. 2, ABRIL-JUNIO 2006 V. FLORES SAiAZAR cuyo fin era conservar los edificios y monumentos históricos del Estado, con el tiempo rescata y ampara algunos de los elementos arquitectónicos, por ello en el museo El Obispado se encuentran la escultura Tequitqu,7 de Santo Domingo y la pila bautismal del siglo XVII, la viga de sabino del siglo XVIII con la dedicatoria del templo, el portón principal del Templo que funciona hoy como el portón de acceso al Museo, mientras las campanas siguen replicando hoy en día en la espadaña del Santuario de Guadalupe de la vecina colonia Independencia. En agosto de 1917, por órdenes del gobernador Nicéforo Zambrano, se conformó un Expediente relativo a fa destrucción del templo de San Francisco y prolongación de fa calle Zaragoza,ª en el que fundamentalmente se incluye el informe y el plano levantado por el ingeniero de la ciudad --<Jirector de obras públicasdel terreno dividido en dos partes por la calle que lo atraviesa y el resto de construcción que le sobrevivió; en ello se expresa que: "En cuanto al material del referido templo representan un valor insignificante, porque no hay más de 200 sillares aprovechables estando inservibles /os demás y las vigas en número de 16 están inútiles". El propio gobernador Zambrano, en trámites oficiales ante autoridades federales para que le permitiesen disponer del inmueble, llegó a manifestar que la demolición fue realizada por el general Villarreal "sin mira alguna de utilidad pública sino por mero apasionamiento de ideas liberales (. .. ) sirviéndole como pretexto para el logro de su capricho fa prolongación de fa calle (. ..) actos carentes de toda justificación". Al convento lo desaparecieron de la faz de la Tierra, pero pervive la -~ 2 -~ .,,, ~ e ~ {i ~ ¡:, :a: :§ ~ o. § {¡ 1 ~ g ,o ~ ~ ~ ~ Santo Domingo, escultura de origen desconocido procedente del Convento de San Andrés. 12s li!) �DEL PATRIMONIO PERDIDO: El CONVENTO FRANCISCANO DE 1 l! , 1 ' 11 1 11 1 11 ' 1 parte sepultada, es decir, algunos cimientos del edificio y tumbas del panteón que en éste operó desde su fundación y hasta mediados del siglo XIX, que de vez en cuando aparece cuando se interviene su territorio, por ejemplo, en los años setenta del siglo XX al ampliar la Calle Ocampo -antes de San Francisco-, al construir el nuevo Palacio Municipal y la Plaza Zaragoza o al introducir servicios subterráneos se encontraron parte de los restos humanos y sus mortajas que ahí fueron sepultados. La demolición del conjunto franciscano, con la excusa disfrazada de que "así lo exige el ornato de esta capital'\ implicó la pérdida irreversible de un importante patrimonio arquitectónico de la ciudad promovido por las autoridades gubernamentales. Este modelo irracional y destructivo se seguirá replicando posteriormente con el mismo pretexto para muchas otras intervenciones, como las ampliaciones a las calles Morelos, Padre Mier, Pino Suárez, Cuauhtémoc, Juan Ignacio Ramón, Ocampo, Colón y Venustiano Carranza, entre otras, con lamentables pérdidas de importantes documentos históricos a pesar del amparo de las leyes federales de protección patrimonial. Con el mismo principio ilegal, un nuevo modelo exterminador de objetos culturales se genera desde la megalomanía gubernamental: los macroproyectos, entre éstos: la Macroplaza, el Barrio Antiguo y el mJ 126 Parque Fundidora. Este tipo de proyecto conlleva, por falta de conciencia histórica, a la desaparición o modificación de objetos de alta representación cultural. En el caso del Parque Fundidora, el sembrado de nuevos edificios y la autopista desacatan los términos del proyecto original que justificaron su creación, además marginan y minimizan su patrimonio histórico; el Barrio Antiguo se ha ido deformando sistemáticamente hasta la caricaturización del patrimonio cultural de 20 manzanas, el patio guanajuatense que sustituyó al regional en el Centro Cultural Abasolo es un notorio ejemplo de ello, y el más dañino de todos hasta hoy, la Macroplaza, porque su existencia conllevó a la desaparición total de la evidencia cultural de 30 manzanas y dos sabinos centenarios del corazón histórico de la ciudad. SAN ANOlli 4. 5. 6. 7. Referencias 1. David Alberto Cossío. Historia de Nuevo León, Editor J. Cantú Leal, Tomo 1, Monterrey, 1925, p. 200. 2. Héctor Javier Barbosa Alanís. "La evangelización en el noreste de México", En Roe/, Órgano de la Sociedad Nuevoleonesa de Historia, Geografía y Estadística, Quinta Época, Núm. 2, 1996. p. 30. 3. José Eleuterio González. Apuntes para la historia eclesiástica de las provincias que formaron el obispado de Unares, Obras comple- 8. tas, Tomo 111, Monterrey, 188587. Lidia Espinoza. "El convento franciscano de San Andrés en la ciudad de Monterrey", en Humánitas, Anuario del Centro de Estudios Humanísticos, Universidad Autónoma de Nuevo León, Núm. 24, Monterrey, 1997, p. 478. Archivo Municipal de Monterrey, Acta de Cabildo del 15 de agosto de 1868. Una lluvia intensa, producto de un ciclón formado en el Golfo, comenzó el jueves 26 de agosto y se mantuvo sin interrupción hasta el domingo 29, colapsando la franja urbana de ambas riveras del río Santa Catarina, derrumbó cientos de casas en 182 hectáreas y cegó la vida de más de cuatro mil personas. Tequitqui es un nahuatlismo para diferenciar aquel las piezas escultóricas producidas por mano indígena en las que se sincretizan los principios compositivos de las culturas náhuatl y europea. La pieza fue sepultada cuando se demolió el convento en 1914, y se encontró en agosto de 1932 al excavar para cimentar el edificio del Círculo Mercantil Mutualista trasladándose el mismo mes al edificio de El Obispado. Archivo General del Estado de Nuevo León, Acervo Histórico, Monumentos y Edificios Públicos, caja l. OENCIA UANL / VOL. IX, No. 2, ABRIL-JUNIO 2006 Acerca de las ciencias y el arte OPINIÓN PRIMITIVO HERNÁNDEZ GUERRERO Para una persona que siente fascinación por algunos de los problemas de la física clásica, escribe poemas desde hace ya cerca de treinta años, ejerce la medicina, experimenta una especie de felicidad inagotable cuando escucha la música de J. S. Bach y siente cómo fulgura el viento en cualquier paisaje de Turner, no es la cosa más sencilla del mundo escribir acerca de las relaciones epistemológicas entre las ciencias y las artes. Sin embargo, tenemos que admitir ahora mismo, pues la intuición que subyace en las palabras de este escrito tiene un fuerte sabor a paradoja, que no creemos que haya tales relaciones entre el saber científico y el artístico. Son más los puntos de divergencia entre las ciencias y las artes que los fugaces puntos de convergencia. Desde mi visión personal, la principal divergencia entre el pensamiento científico y el pensamiento artístico es la edad. Como todo el mundo sabe, el arte occidental tiene una larga vida que comienza con la pintura rupestre en las cuevas de Altamira, España; mientras que la verdadera ciencia comienza en los siglos XVI y XVII de la era cristiana. El arte ha convivido con el hombre desde hace mucho tiempo, en tanto que las cienCIENCIA UANL / VOL. IX, No. 2, ABRIL-JUNIO 2006 ·,. u i 8 ~ "'~ ~ 5 8 & cias han surgido de una necesidad más reciente. El arte apela a las siempre tornadizas potestades del espíri· tu, mientras que para las ciencias el espíritu no es más que un arcaísmo del pensamiento y la materia es su foco de atención más apasionante. La historia del arte nos sugiere la idea de que su pensamiento adopta la forma de una espiral con períodos más o menos largos de retroceso, crisis y circunspección, mientras que la evolución del pensamiento científico nos hace pensar en una línea curva en ascenso continuo -es ne- cesario recordar que a medida que las ciencias requieren y descubren métodos más refinados, el conocimiento se expande y se ramifica en áreas de especialización cada vez más innovadoras y sofisticadas. Podemos encontrar la demostración contundente de este hecho con el simple gesto de examinar y apreciar todo lo que han logrado las ciencias durante los últimos cien años. Desgraciadamente no podemos sentir la misma emoción respecto a la historia de las artes en este mismo período de tiempo. En este sentido, me atrevería a decir que durante los últimos cincuenta años casi todo el arte se encuentra empantanado en un dilatado período de crisis y circunspección; abundan la trivialidad, el mercantilismo más vil y la más cínica mediocridad triunfante. Al respecto, George Steiner ha escrito en El castillo de barba azul: "Hay una profunda lógica de energía en las artes, pero no un progreso acumulado en el sentido de las ciencias. En las artes no se corrigen errores o se desaprueban teoremas. Porque lleva el pasado en su seno, el lenguaje artístico, a diferencia de la matemática, tiene tendencia retrospectiva. Ésta es la significación de Eurídice. Porque la realidad de su 127.mJ �PRIMITlVO HERNÁNDEZ GuERRERO Ac.ERCA DE lAS OENCIAS Y EL ARTE ~# -,< ·~ I' 'l...,. ~ 1 u ·~ E -=::::l=> i' ~ :::-:.:;: ~ ~ ~ 7:.-ti i """""-- t¡1!,11 ' ¡1 11: · 11~ 1 'I , 'I 1 mundo interior está a espaldas suyas, el hombre de palabras, el cantor, se volverá hacia atrás, hacia el lugar de las necesarias sombras amadas. Para el científico, el tiempo y la luz están adelante" .1 Ya debería haber una explicación en torno a este fenómeno, pero ni siquiera los críticos más hábiles tienen una teoría al respecto. Una excepción interesante fue Octavio Paz, lúcido observador y fervoroso adalid de la modernidad, quien, en Los hijos del limo, aseguraba que el problema consistía en que nuestra idea de la modernidad en el arte se encontraba en crisis.2 Otro observador muy sagaz del siglo XX, el escritor alemán Ernst Jünger, el hombre que "ha respirado el aire de tres siglos" seguidos, hace tiempo dijo en una entrevista que la sociedad contemporánea se encuen- tra severamente condicionada por la tecnología. Las bondades y las atrocidades de los productos del pensamiento tecnológico han invadido tanto nuestras vidas que el hombre común no tiene mucho tiempo para la contemplación estética y la reflexión filosófica. Ysostenía que ante un mundo dominado por la tecnología, las premisas y las aspiraciones de la poesía, por ejemplo, han tenido que retroceder para concentrar sus fuerzas en un ámbito más limitado y modesto. El diagnóstico de Jünger fue acertado, pero no quiso señalar que desde hace un buen número de años la civilización occidental ha destruido en buena medida cualquier posibilidad de que el hombre pueda, de alguna forma, explorar y fortalecer su dimensión espiritual. El vacío lacerante y la sensación de absoluto aislamiento, que sobredeterminan la existencia humana en las grandes ciudades, tienen una relación directa con este pavoroso descuido de las exigencias cognitivas que han dado vida al espíritu. En la actualidad, la civilización occidental ha pretendido saturar y obnubilar -como si repartiera placebos a cualquier precio y que cualquier hijo de vecino puede comprarcon el insaciable consumismo ese vacío que en otros tiempos había sido ~ atendido por el espíritu. Para intenG tar ilustrar este problema de la conz D ciencia y la sensibilidad modernas se i me ocurre un experimento: coloque~ mos a un hombre ante un cuadro de j Andy Warhol y hagamos, al mismo ...J tiempo, una resonancia magnética de su cerebro, ¿qué información podría aportarnos tal método neurológico? No podría informarnos gran cosa excepto la dudosa mayor actividad de algunas regiones de la corteza cerebral. me qué forma el cuadro de Warhol habría inspirado a ese hombre a explorar y enriquecer su dimensión espiritual? Mientras la ciencia dispone de muchos recursos para generar conocimiento confiable, el arte, hasta antes de la eclosión estentórea de Warhol y el arte pop, había pretendido saciar y mantener alertas las regiones más entrañables, oscuras, elusivas y metafísicas del hombre. Es muy conocida la anécdota de lo que opinaba el eminente físico Paul Dirac acerca del oficio de escribir poesía. Cuando Paul Dirac se enteró de que uno de sus discípulos y colaboradores aparte de dedicarse a la física también escribía poemas, comentó con ironía y desdén que la poesía sólo hacía las cosas más complicadas. 3 Aunque muchos científicos también realizan alguna forma de arte, en términos generales hay una especie de hostilidad hacia las artes en las filas de los científicos. Sin embargo, cuando algunos de los científicos más brillantes y ambiciosos elaboran sus teorías e hipótesis no se pueden sustraer a determinadas aspiraciones estéticas. Dentro de las muchas dificultades que los físicos contemporáneos han encontrado para concebir la inalcanzable Teoría Unificada para fusionar los CIENCIA UANL / VOL. IX, No. 2, ABRIL-JUNIO 2006 l9 12a hallazgos de la Teoría Especial de la Relatividad con los descubrimientos de la Física Quántica, una de esas dificultades es que no han logrado hallar "un modelo más elegante" para formularla y verificarla. Esta inquietud no es de naturaleza meramente simbólica -y Stephen W. Hawking la ha formulado con toda claridad en uno de sus libros más célebres. 4 Con esto quiero decir que también los físicos aplican criterios estéticos, los que se supone sólo deberían tener en cuenta los artistas. Por otro lado, es muy conocida la tremenda ignorancia de muchos artistas respecto a las ciencias. Es muy raro que trascienda y se exprese en la obra hecha algún atisbo serio de curiosidad intelectual por las ciencias en la gran mayoría de los artistas. Sin embargo, también es cierto que resulta sumamente difícil extrapolar, comentar o trasplantar cualesquiera de los descubrimientos más cardinales de las ciencias al ámbito más bien modesto de un poema o de una partitura musical, de un cuadro o de una escultura. Mucho se ha dicho que uno de los mayores méritos de Dante fue escribir la Divina Comedia, introduciendo en este gran poema todo el saber acumulado desde la antigüedad grecorromana hasta lo que seconocía como ciencias naturales, astrología y otras disciplinas vigentes en el siglo Xlll. 5 Sin embargo, lo que no dicen los especialistas es que resultan abrumadoramente tediosos para un lector moderno, los largos episodios de los cantos en los que 1 CIENCIA UANL / VOL. IX, No. 2, ABRIL-JUNIO 2006 Dante insertó la "ciencia" conocida en aquellos tiempos. Disponemos de mucha información, pero ya no somos capaces de apreciar el gran legado de la sabiduría de la antigüedad y la Edad Media. ¿cómo habría compuesto Mozart una ópera teniendo como tema la obra de Lavoisier, gran pionero de la química moderna? ¿cómo habría podido ser una sinfonía de Stravinsky inspirada por el descubrimiento del ADN? ¿cómo habría traducido al lenguaje pictórico la Teoría General de la Relatividad un Marce! Duchamp? ¿cómo podríamos imaginar un poema de Brecht comentando el comportamiento de las partículas subatómicas? Wué música habría escrito P. Glass al intentar sugerir la existencia de los "agujeros negros" en el universo? ¿Es posible imaginar una escultura de Henry Moore planteando la existencia de la anti-materia? George Steiner ha comentado en varias ocasiones esta especie de dificultad estructural de la obra de arte para asimilar los postulados y los hallazgos del pensamiento científico. lEn qué consiste esa dificultad estructural del arte? lCuál es su naturaleza? lEs producto de la incapacidad intelectual de los artistas? Y cuando esperamos de él alguna explicación en torno a este problema, Steiner deja las preguntas en el aire y asume un silencio lleno de astucia felina. Esta divergencia entre las ciencias y las artes es una de las más graves y perturbadoras, pero todo parece indicar que, vista desde cual- quier ángulo, hoy en día no tiene remedio. Ahora hablemos un poco de dos escritores geniales que sí tuvieron una sólida formación académica: Hermann Broch fue químico y Robert Musil realizó estudios de ingeniería. me qué manera podríamos detectar en la resplandeciente arquitectura musical de una novela como La muerte de Virgilio todo lo que Broch sabía de química?6 ¿cómo sabríamos intuir en Las tribulaciones del estudiante Torless lo que Musil había aprendido como ingeniero?7 Sin embargo, Musil asegura, en dos ensayos fundamentales escritos a comienzos del siglo XX, "El espíritu del poema" y "El poeta", que los materiales que maneja el poeta son de una naturaleza poderosamente subjetiva, es decir, son materiales absolutamente elusivos e inestables y pertenecen, por tanto, a lo que él mismo consideraba el ámbito de lo no-racioco. 8 Pero aclaremos una cosa, para Musil lo no-racioco es todo aquello que no pertenece a las premisas que suele manejar el racionalismo moderno, de origen orgullosamente cartesiano, es decir, mecanicista. En estos dos escritores brillantes la ciencia debió funcionar como un estímulo cognitivo al que tuvo que responder vigorosamente Hermann Broch con una poética del pensamiento, el ser y el espíritu, entendida como la materia fundacional de la creación poética en su relación con la vida, el mundo y el cosmos. Robert Musil se interesó por plantear algu- - - - ~ - - - - - - - - - - - - - - - - - ---=.: 12~ �/>aRCA DE lAS CIENCIAS Y El A1ITT ,., 1 I' ¡,,'I 1· ' ,,,\¡ 1 nos problemas de la psique, y practicó una sicología profunda de altos vuelos, es decir, exploró y exaltó con pasmosa lucidez los trasfondos más oscuros de la psique de los jóvenes de su generación y entre muchas otras cosas hizo un diagnóstico implacable de la bancarrota moral del Imperio Austrohúngaro. Simplificando mucho las cosas, podemos decir que Broch y Musil resaltaron en su obra la importancia de la subjetividad y la casi inagotable riqueza creadora de una poética de la subjetividad. Pero ésta, como todos sabemos, no significa nada para las ciencias, al contrario, los científicos han hecho de la objetividad uno de sus principios más insobornables. Mientras el arte lanza su aguda mirada más allá de las apariencias y regresa al mundo cotidiano con un puñado de intuiciones que tarde o temprano ha de traducir en símbolos y en emoción estética, la ciencia enfoca su atención en los inagotables fenómenos del mundo tangible y en los acontecimientos de la materia a escala sideral, microscópica y subatómica, los traduce en modelos teóricos, elabora hipótesis, formula y explora los métodos necesarios para estudiar tales fenómenos y los reproduce mediante experimentos con la intención de verificarlos para generar conocimiento confiable. Pero si nos limitamos a plantear esta otra gran divergencia entre las artes y las ciencias como un dilema entre la subjetividad y la objetividad, lo único que hacemos es perder el tiempo al reiterar los lugares oomunes que nunca han producido oonocimiento alguno. Sin embargo, el trasfondo de tal dilema no está constituido por meras banalidades. Al respecto no se me ocurre ninguna propuesta, salvo que siempre debemos estar en condiciones de acceder al pensamiento artístico y al pensamiento científico con la mente abierta y dispuestos a ir de lo conocido a lo desconocido, y a sentirnos maravillados con lo que nos proponen las artes y las ciencias, sobre todo si éstas son imaginativas y creadoras, es decir, verdaderas, para no sentirnos desazonados con la incertidumbre y lo inestable. Si tenemos plena conciencia de que las divergencias entre las artes y las ciencias no sólo son de naturaleza epistemológica y conceptual, sino mucho más profundas; y si comprendemos que tales divergencias tienen un carácter definitivamente ontológico, aprenderemos a convivir con lo que nos atrae más allá de lo desconocido en las artes y con lo que nos subyuga más allá de cualquier certeza científica. Sólo con esta disponibilidad intelectual podremos concatenar lo que nos proponen el espíritu y la materia, y tal vez algún día lleguemos a conocer que su origen es común y que acaso ambos ya estaban inscritos en las leyes de la naturaleza que determinaron el Big-Bang con el que comenzó a existir el universo. Referencias 1 Steiner, George. En el castillo de Barba Azul. Editorial Gedisa. Tercera reimpresión, 2001, Barcelona. 2 Paz, 0ctavio. Los hijos del limo. Editorial Seix Barral. Primera edición, 197 4, Barcelona. 3. La Gaceta del Fondo de Cultura Económica. México. 4. Hawking, Stephen W. Historia del tiempo. Editorial Grijalbo. Sexta edición, 1990, México. 5. Curtius, Ernst Robert. Literatura europea y Edad Media latina 11. Fondo de Cultura Económica. Segunda reimpresión, 1998, México. 6. Broch, Hermann. La muerte de Virgilio. Alianza Editorial, 1998, Madrid. 7. Musil, Robert. Las tribulaciones del estudiante Tiirless. Ediciones Coyoacán. Primera edición, 1995, México. Musil, Robert. El espíritu del poe8. ma. El poeta. La jornada sernanal, México. CIENCIA UANL / VOL IX, No. 2, ABRIL-JUNIO 2006 Entrevista al maestro Abraham Nuncio (ANAL ABIERTO ESPERANZA ARMENDÁRIZ Abraham Nuncio tiene en la Universi.dad Autónoma de Nuevo León un nuevo reto: hacer reflexionar a los ciwúulanos, desde la perspectiva académica, acerca de la nueva etapa de relación que se vive en México entre gobernantes y gobernados, entre los poderes de la Unión y los partidos políticos y el ejercicio del poder. El Centro de Estudios Parlamentarios, con el que regresó a la vi.da de la máxima casa de estudios el maestro Abraham Nuncio, tiene como propósito discernir sobre este fenómeno nuevo, al menos para México. Aunque el quehacer del CEP va aún más allá, el acervo de conocimientos que se ve,tieron en el ciclo Realidades y Perspectivas del Poder Legislativo en México se plasmarán finalmente en una edición y un prodw:to audiovisual para complementar la difusión de las conferencias. Además, se contempla la creación de la cátedra "Fray Servando Teresa de Mier", que permitirá invitar a personalidades destacadas en el ámbito internacional a disertar sobre el tema de la actividad parlamentaria y que inaugurará en unas semanas más el Diplomado en Estudios Parlamentarios. CIENCIA UANL / VOL. IX, No. 2, ABRIL-JUNIO 2006 su regreso a la UAN L se debe tanto al rector de la misma, lng. José Antonio González Treviño, como al clima político que actualmente se vive en la entidad. "No sólo me abrió las puertas a mí, sino que la Universidad ha asumido una actitud de apertura dentro del marco gubernamental donde llega un gobernador ilustrado, José Natividad González Parás, y el clima es otro, aunque se vea que en este clima hay diferencias entre el mundo de la cultura y la política, esas diferencias antes era imposible manifestarlas tal y como ahora se manifiestan", reconoce. El autor de libros como El PAN. Alternativa de poder o instrumento i de fa burguesía empresarial y Una década de política electoral (estudio °' que publicó junto con Luis Lauro ~ Garza en un texto colectivo) recono!~ ce que su labor como escritor de la política mexicana se nutre de esta realidad cambiante de la misma política nacional y las fuerzas que parPoder, libertad y amor: ticipan en este proceso. Abraham Nuncio Con las elecciones de 2000 se inicia en México esta nueva etapa de Para el maestro Abraham Nuncio relación entre gobernantes y goberquien estudió la licenciatura en de'. nados, y justamente esta realidad lo recho en la Escuela de Jurisprudenlleva a plantear a las autoridades cia de la Universidad de Coahuila ' universitarias el proyecto del Centro J ~ - - - _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 13LliiJ �ENTRf'llSTA Al MAESTRO A8RAHAM de Estudios Parlamentarios, .que a la postre acogen positivamente, pasa por el examen del Consejo Universitario y sanciona su existencia; el CEP funciona desde octubre pasado. El Centro de Estudios Parlamentarios ha sido un éxito ¿no? i li¡ 11 t ¡:1n l :l!,,1!I 1 Bueno, la primera actividad del CEP fue un ciclo de conferencias que iniciaron el año pasado, a fin de aclimatarlo mediante la participación de personajes que han tenido una experiencia, académica y pública al mismo tiempo, dentro del parlamentarismo mexicano, los cuales tenían un punto de vista interesante para dar a conocer, voces que desde la academia pudieran enriquecer este acervo de conocimientos que se plasmaran finalmente en una edición Y en un producto audiovisual para complementar la difusión de las conferencias. El CEP contempla otras tareas, como la creación de la cátedra "Fray Servando Teresa de Mier", que permitirá invitar a personalidades destacadas en el ámbito ínternacional sobre el tema de la actividad parlamentaria y que inaugurará, en unas semanas más, el diplomado en estudios parlamentarios. 1:: ¡ 'I'"111 1 1 11!'. 1 1¡ 111 ' 'I 11 ,,,,11¡ ¿La idea de las conferencias fue despertar conciencias e inquietudes acerca del fenómeno parlamentario1 Claro, de un fenómeno que empieza a cobrar dimensión en 1997, cuando el partido en el poder no tiene li!I 132 ESl'ERANZA ARMENDÁRIZ N UNCIO mayoría en el Congreso y, por lo tanto la correlación entre el Poder Le' gislativo y el Poder Ejecutivo se modifica sustancialmente, lo que da lugar a la transición que se expresa, o se va a expresar, en 2000, con la alternancia en el poder, con la relación tensa entre el Presidente y el Congreso, pero que significa que el Congreso ha adquirido la autonomía que se pedía que tuviese, que no fuera sólo una caja de resonancia del Ejecutivo. Era necesario que el estudio, la emisión de ideas acerca de este nuevo fenómeno en México, adquiriese una dimensión académica y se pudiera empezar por dar a conocer el cúmulo de ideas que existen en torno al Poder Legislativo. ¿para usted qué representa el Gentro de Estudios Parlamentarios 1 Un proyecto necesario para la vida pública de Nuevo León y del país, porque el propósito es que nuestras actividades tengan repercusión en el ámbito nacional , finalmente Nuevo León es una entidad importante en la que se da una serie de procesos políticos, económicos y sociales que adquieren relevancia nacional. Para mí, simplemente significará la continuidad al interés teórico de elaboración con el que inicié la fundación de la Oficina de Investigación y Difusión del Movimiento Obrero en 1980, una pequeña institución donde se generaron proyectos de invesligación de carácter interdisciplinaOENCIA UANL / VOL. IX, No. 2, ABRIL-JUNIO 2006 rio, a fin de estudiar los fenómenos del ámbito laboral. Es un poco darle continuidad a una tarea que inicié en Nuevo León hace 25 años; sobra decir que esto le satisface a uno desde el punto de vista personal, pero tiene que ver con preocupaciones que se generaron hace décadas y sobre las cuales ha habido muy diversos ejercicios como Las fábulas del poder, libro editado por Alianza Editorial. Para mí hay tres temas que siempre me han llamado la atención: el poder, la libertad y el amor. Wsted disfruta o sufre la políticai Mira, a veces la disfrutas y a veces la padeces, eso depende de cómo se vayan presentando los acontecimientos, pero, independientemente de que se le padezca o se le sufra, como ciudadano u opinante, todo es motivo de reflexión y como la reflexión forma parte del funcionamiento biográfico de alguien como yo, esto adquiere otra dimensión, una dimensión de interés permanente, porque todos los días amanezco con una nueva noticia en el periódico. El poder, la libertad y el amor son temas predilectos para usted, ¿qué hay de cada uno de éstos 1 La política se ha expresado en mis libros. La libertad en una actividad de carácter político que ha estado en juego, sobre todo en la década de los 60. Me acuerdo haber participaOENC!A UANL / VOL. IX, No. 2, ABRIL-JUNIO 2006 do en una marcha con los ixtleros hacia la Ciudad de México en demanda de mejores sueldos para el ixtle, tendría como 19 años. La libertad para mí tiene que ver con la posibilidad de un mundo determinado por relaciones sociales para acceder a aquello a lo que se puede con posibilidad de crecer, entonces los bienes materiales son una parte del ejercicio de la libertad posible en una sociedad. Pero no sólo eso, la lucha por hacer que la expresión sea respetada, por que exista el doble punto de vista en el ejercicio periodístico, por que los funcionarios se acostumbren a ver a la crítica no como un conjunto de francotiradores, sino de individuos interesados porque la sociedad funcione mejor, y el mejor funcionamiento de la sociedad tiene por base la libertad de los individuos para opinar, conseguir trabajo y satisfacer las necesidades básicas. La libertad siempre ha sido la base de la democracia, sin libertad la democracia no es posible, por lo tanto, la lucha por la democracia es una lucha por la libertad y la justicia, dos valores que se complementan. La Universidad y la política, ¿cómo deben permaneceri La Universidad tiene la obligación de responder académicamente a necesidades que se van presentando en la sociedad de un distinto orden. Su responsabilidad debiera limitarse a responder académicamente, es decir, la Universidad no puede ser sino una entidad prepositiva, donde la libertad sea la base para las que las diferentes opiniones, puntos de vista y planteamientos teóricos se puedan dar sin trabas de ninguna naturaleza, porque finalmente esto tendrá que traducirse en ideas de beneficio para la comunidad. Cuando hay libertad de ideas, éstas finalmente contribuyen a que se pueda contrastar las propias con lo que Alfonso Reyes llamaba el no yo, es decir, los otros. Que estas ideas sirvan para disipar prejuicios, asentar convicciones, manifestarse con información, desarrollar lo que es el gran valor de la civilización, la tolerancia, el escucharlas opiniones ajenas sin que esto conlleve a respuestas violentas o de exclusión. ¿y el amor cómo se expresa 1 -~ El amor se manifiesta como experiencia propia, personalísima, como ejercicio cotidiano, intransferible desde el punto de vista sentimental, pero además como motivo de reflexión o de expresión literaria. ~ u e ~ E -< ~ N e e !( ~ 1 1331il) �ENTIE'/ISTA AL MAESTllO ~ NuNCKl La Universidad propicia la generación de ideas y opiniones a efecto de que puedan ser recogidas por la comunidad y sirva de patrimonio común. ¿Qué papel juegan /os jóvenes en la política nacional actual? 1 1 11111¡ . i:ill 'I• lii 1 1 ¡¡1111 ::1¡ ¡¡;;¡¡ T'I,,, 1 1 11 ''¡·l•pl " ' 1 1 1 ',,I¡ il 1 Bueno, debieran jugar un papel, el papel más importante de todos: formarse para, eventualmente, poder participar en actividades políticas, ya sea desde la dimensión de la saciedad civil, pero entre mayor sea el acervo del conocimiento que los jóvenes adquieran en torno al reino de la política, mayores serán tal vez sus posibilidades de incidir en mejor forma en su entorno social. El problema es la presencia de múltiples distractores, que se inician desde el momento en que los niños son puestos frente a un televisor o frente a los videojuegos para que los eduquen, y el tiempo que normalmente dedican a éstos es un tiempo precioso que no lo están dedicando a actividades lúdicas como la lectura, que es una de las grandes falencias de la saciedad mexicana, conjuntamente con el conocimiento y desarrollo de las matemáticas. Estos son impedimentos para que el niño forme su opinión, su juicio y, finalmente, su criterio y que este último sirva para guiarse en la vida de ciudadano y, eventualmente, en la vida pública. Pero los jóvenes ni siquiera leen el periódico, lo que estamos forman- do son generaciones intelectualmente minusválidas. El desafío para la educación superior es formar generaciones que sepan informarse y sepan procesar la información para derivar de ésta una opinión propia. ¿cómo era usted de niño? De niño desarrollé muy pronto la capacidad de lectura. Motivado por mi madre que era una narradora natural; las narraciones de mi madre me producían una actitud expectante, porque en la noche, después de escuchar su radionovela, nos contaba historias fantásticas, aventuras, sobre todo aventuras que acaso pudieran ocurrirle a ella. Por otra parte, la actitud de mi padre frente al lenguaje, él era un hombre que tendía siempre hacia la perfección en la expresión oral y escrita, eso quizá pudo haber sido motivo para que me interesara en la lectura y en la escritura. Pero también algún gen que me estaba haciendo cosquillas. Me gustaba, a la edad de ocho años, representar obras que llegaban al pueblo donde yo vivía. Me acuerdo de Don Juan Tenario, que tiene una fuerza dramática, narrativa y humorística muy atractiva, y me divertía haciendo mi propia recreación de esta obra. Eso es lo que falta, que los niños desarrollen sus propias actividades, su capacidad de juego, de inventiva, porque se encuentran con un mundo en donde lo que pudieran imagi- nar les está dado debidamente procesado. ¿Qué significa la UANL para usted? En principio significó la posibilidad de desarrollar un proyecto en torno al cual había tenido como antecedente mi participación en el Colegio de Ciencias y Humanidades de la UNAM. Cuando estuve de visita en Monterrey, el Lic. Eduardo L. Suárez, que estaba a cargo del sistema de preparatoria abierta, en el rectorado de Luis E. Todd, me invitó para hacerme cargo de este proyecto. Comencé a trabajar en conferencias, pero por razones políticas naufragó. Tuve que recurrir a dar clases ya que me casé en 1975, aquí, en Monterrey. Impartí cátedra en el Colegio de Periodismo y Ciencias de la Comunicación y en el Colegio de Ciencias Políticas, de la Facultad de Derecho; también en el Colegio de Sociología, perteneciente a la Facultad de Filosofía y Letras. Para mí fue una instilución donde valía la pena participar. Luego, cuando llega a la rectoría Alfredo Piñeyro, en el marco de un régimen autoritario como el de Alfonso Martínez Domínguez, la Universidad dejó de tener el margen de tolerancia que antes tuvo y aquellos maestros o corrientes de pensamiento identificados con la izquierda fueron excluidos mediante métodos antiuniversitarios, y la Universidad se convirtió en una Luvina cultural y política. Pasados 25 años regreso con este proyecto bajo el brazo. CIENCIA UANL / VOL. D<, No. 2, ABRIL-JUNIO 2006 [il) 134 Análisis social y espacial del uso de leña en el trópico mexicano XANATH ANTONIO NÉMIGA*, SILVIA PURATA VELARDE**, EDUARDO TREVIÑO GARZA*** ª. leña es un recurso de vital importancia en el medio rural y suburbano de México, debido a que es la única fuente de energía para preparar alimentos y obtener calefacción de aproximadamente 26 millones de mexicanos. 1,1 En la actualidad, varias regiones del país enfrentan, en mayor O menor grado, la crisis de este recurso,l teniendo esto graves implicaciones en el bienestar familiar4 y en el medio ambiente. 5 La producnvtdad agrícola se reduce cuando la leña escaya ~ue conseguirla demanda tiempo y energía. . demas, es común que las mujeres dediquen su tiempo para colectar la leña, abandonando la búsqueda Ypreparación de alimentos, en deterioro de la nutrición familiar. 6 La escasez de leña obliga a comprarla O a usar combustibles sustitutos, impactando la economía familiar. También fuerza a la tala inmoderada de árboles y arbustos, lo que prov~~a la degradación del suelo, la erosión, la reducc10n de la captación de agua y el azolve de cuerpos de agua, entre otros. 7,8 Considerando lo anterior, es importante conocer el uso de la leña en las comunidades rurales y la forma en que operan los sistemas locales d~ manejo. Estos sistemas no implican una relación :ª• OENCIA UANL i VOL. D<, No. 2, ABRIL-JUNIO 2006 directa o estática entre consumo y abasto: existen otros factores involucrados, algunos de los cuales han sido considerados clave para entender cómo el sistema puede mantenerse a largo plazo o colapsarse.9.5,10.12 . En principio, se propone que el contexto soctal, las estructuras institucionales y las relaciones de poder entre los miembros de la comunidad afectan las formas de uso de la leña.9 Otros consideran que la producción de leña es un subsistema integrado ª la producción de los recursos naturales en general, por lo que recomiendan comprender el mane¡o tradicional de los recursos forestales para promover el manejo racional de la misma. 5 Por su parte, la__teoría del acceso al recurso dice que la producc1on de leña no pesa tanto en el sistema de abasto Y uso como el acceso y el control que la gente tiene sobre el recurso ·10. 12 Es deci·r , 1a pregun, ta no es ¿cuanta leña hay?, sino ¿a cuánta leña tiene acceso la población?, y ¿qué tanto control tiene sobre las fuentes del recurso? Se distingue enton- :.Univ_ersidad lntercultural del Estado de México. Inscmuo de Ecología, A. C. *** Facultad de Ciencias Forestales, UANL 135.1!1] �l<ANATH ANTONIO NtM1GA, SILVIA PuRATA VE!ARDE, EouARDO ANÁLISIS SOCIAL Y ESPACIAL DEL USO DE LEÑA EN El TRÓPICO MEXICANO ces el acceso biofísico del acceso social. Otros sostienen que la economía del hogar define cuánta leña se consume, y cuánta se puede adquirir sin comprometer el equilibrio entre la mano de obra disponible y las labores que sustentan la economía del hogar. 1J. 16 Tampoco se han explorado los hábitos y criterios culturales' y religiosos del entorno social del colector. 17 En resumen, los sistemas de abasto y uso de la leña son complejos y dinámicos. Entenderlos implica comprender el manejo en general de los recursos vegetales, además de las relaciones sociales y, en especial, las estructuras de poder relacionadas con el acceso y uso de los recursos, así como la dinámica económica imperante en el área. El objetivo de este trabajo es, por tanto, comprender cómo es el uso del recurso leña en una comunidad rural cuya vegetación ha sido fuertemente fragmentada, y en la que la sociedad se ha fracturado, diferenciándose tres clases en torno a la tenencia de la tierra: propietarios, arrendatarios y los sin tierra. Antecedentes 1p111 ¡,, . 'ili 111 111 1 1 i .,, • 1 ' 11;:\\it Área de estudio San Juan Pajapan es una comunidad nahua de la llanura costera del sur del Golfo de México (figura 1). El cerro San Martín Pajapan y la laguna Del Ostión enmarcan su paisaje. En las partes altas del cerro domina el bosque tropical perennifolio y subcaducifolio, mientras que las orillas de la lagu18 19 na están cubiertas por manglares. • La vegetación primaria en las colinas que descienden del cerro a la costa es del tipo del bosque húmedo sub tropical. 18•19 Sin embargo, esta vegetación está muy fragmentada, lo que reduce la disponibilidad de especies útiles para leña. Esta fragmentación se debe al cambio del sistema tradicional de siembra de maíz (roza, tumba y quema) para establecer pastizales. Originalmente, este sistema iniciaba en abril, con el aclareo de casi 1.2 ha de bos- para establecer 1a rrn·1pa. io·21 que cada dos o tres anos Su impacto al ambiente era menor, porque incluía podas selectivas, tolerancia de tocones y periodos de inactividad de cinco años para restablecer la 1 136 ejidal); en contraste con los «sin tierra». Algunos habitantes sin tierra intercambian maíz, leña o mano de obra con el dueño para obtener el permiso de usufructo, convirtiéndose en "arrendatarios". 100°74' 18°35' - . • T ...- . :~ . ~ ~· Método Preparación del mapa de fuentes de leña --\.. .: 100°60' 18°16' - Fig. l. San Juan Pajapan, Yeracruz. 24 cobertura vegetal y la estructura del suelo .22· La introducción de la ganadería extensiva en la región rompió este delicado equilibrio, al sustituir la regeneración por siembra de pastos forrajeros que, al estar en suelo inadecuado, no se establecen y son dominados por el pasto nativo muy resistente y de poco valor forrajero .23· 24 Es por ello que sólo quedan algunos manchones de vegetación primaria y secundaria rodeados de sistemas agrícolas. En el entorno social, los habitantes de esta comunidad han enfrentado un conflicto histórico por la tenencia de la tierra. Originalmente ésta se distribuía en cinco lotes de tenencia comunal democrática. Sin embargo, la demanda de tierras para la ganadería provocó invasiones ilegales, lo que forzó un proceso rápido y sin control de la comunidad en la distribución de tierra. Aunado a esto, hubo una iniciativa de expropiación para el desarrollo industrial, misma que causó fuerte resistencia social y terminó con la redistribución de tierra y la formación de un ejido nuevo llamado Pajapan Il, 21.23 Estos procesos han determinado una división en la población (actualmente 6400 habitantes pertenecientes a 1200 familias), que se agrupa en dos clases, según la tenencia de la tierra: los propietarios, que poseen la tierra, ya sea por derecho social (sistema comunal) o por derecho legal (sistema CIENCIA UANL ' VOL D<, No. 2, ABRIL-JUNIO 2006 Se utilizaron fotografías aéreas pancromáticas escala 1:50,000, corregidas en lLWIS con un modelo digital del terreno y 63 puntos de control. Éstas se interpretaron considerando las características de los tipos de vegetación y de los sistemas agrícolas para derivar el mapa de "fuentes potenciales de leña" (figura 2), el cual fue validado en campo. El mapa considera seis fuentes potenciales: 1) El bosque primario (monte), que comprende la selva mediana subcaducifolia, la selva alta subperennifolia y la selva baja caducifolia, cuyos doseles son densos y alcanzan hasta 25 metros de altura. 25 2) El bosque secundario (acahual), derivado de los anteriores, después de sembrar milpa y permitir la regeneración por cinco años mínimo. 3) La vegetación riparia (arroyos) la integran corredores de árboles que crecen a lo largo de los seis ríos y los arroyos principales. 4) Los terrenos de cultivo, cultivados en roza, tumba y quema (milpa}, incluyen aquéllos que además de maíz y fríjol, tienen árboles frutales y útiles. 5) El pastizal cultivado (parcela) es manejado para producir forraje, árboles multipropósito y frutales plantados en líneas, así como cercos verdes de Glyricidia sepium. 6) El pastizal es producto de la interrupción del ciclo de roza-tumba y se quema para introducir pasto. Posee escasos árboles de poca altura, dispersos sin patrón específico TREVINO GARZA información sobre el colector de la leña y su inversión de tiempo (para llegar al sitio y para colectar leña). Se indagó también la preferencia de especies para leñar. Durante la entrevista también se localizaron los lugares de colecta en las fotografías, para determinar el tipo de vegetación, reconociendo también la tenencia de la tierra. Además, el tamaño y material de construcción de la casa se usaron como indicadores de la situación económica del entrevistado, agrupándose en niveles económicos: alto, medio y bajo. En una segunda fase se realizó un muestreo dirigido, considerando sólo colectores de leña que permitieran ser acompañados para registrar las variables de la etapa anterior y las características del sitio de colecta, incluyendo localización geográfica con un receptor del sistema de posicionamiento global (GPS). Debido a que la técnica de muestreo focal que se empleó en esta segunda etapa dependió mucho de la disposición del colector para ser acompañado, el tamaño de muestra fue reducido a 18 colectores. Sin embargo, no por ello se desestiman como validación de las respuestas obtenidas durante las entrevistas. Complementariamente se participó en dos reuniones de organizaciones ganaderas y ejidales para identificar las fuentes de leña en el mapa elaborado en la fase anterior. En total se ubicaron 61 sitios de colecta. De 28 de ellos se registró la propiedad, información no revelada en reuniones públicas, ya que la tenencia de tierra es información muy delicada de abordar en esta comunidad. Con la información proporcionada en estas etapas se generaron tres mapas de sitios empleados para colectar leña: el primero considera toda la población, sin importar la tenencia de tierra; el segundo, sólo a propietarios y personas sin tierra y el tercero a los propietarios y arrendatarios. Índice de intensidad de uso Trabajo de campo La investigación de campo siguió dos. vertientes: primero se realizó un muestreo aleatorio simple del 2% de la población (integrada por 27 familias). En esta muestra se aplicaron entrevistas para obtener CIENCIA UANL / VOL IX, No. 2, ABRIL-JUNIO 2006 El área donde un colector extrae leña cambia a lo largo de las estaciones y los años; además no es fácil identificarlo, porque la colecta de leña en esta comunidad no implica la remoción de la cubierta vegetal. Establecer en un mapa las áreas de cada 137 m �XmATH ANTONIO NtM!GA, S1LV1A PuRATA VELARDE, EouARDO TREVIÑO GARZA ANÁUSIS SOCIAL Y ESPACIAL DEL USO DE LEÑA EN El TRÓPICO MEXICANO colector requeriría de un esfuerzo que escapa de las posibilidades de este trabajo. Por ello, y con la finalidad de reflejar la contribución de cada fuente potencial de leña al abasto de los colectores, se construyó un índice de intensidad de uso (IU), mediante la fórmula: lU = (AU / A1)*1000 donde AU es el área usada de cada fuente de leña por los colectores. Considerando como sitios usados aquellos donde han marcado que colectan en ese momento, y cuya extensión es el tamaño de píxel (25 m). Al sobreponer los mapas de sitios usados contra el mapa de fuentes potenciales, se calculó la suma de los píxeles manejados en cada fuente potencial. AT es la extensión total calculada para cada fuente potencial (tabla 1). El índice de uso se multiplica por 1000, ya que el tamaño de píxel es despreciable con respecto al área total. Se construyó este índice separando tres subconjuntos de la muestra de colectores: 1) de todos, sin importar la tenencia de tierra, 2) sólo de los que se sabe si poseen la tierra o no, y 3) sólo de aquellos que poseen tierra, como propietarios o como arrendatarios. Esto se hizo con el fin el comparar el efecto que tiene la tenencia de la tierra en Tabla l. Extensión de las fuentes potenciales de leila en Pajapan. Área (Ha} Fuente potencial Vegetación riparia 1,36 Cultivos de roza-tumba-quema 8,14 Pastizal no cultivado 3,62 Bosque secundario 1,36 Sin clasificar 1,36 Bosque primario 0,45 Pastizal cultivado 10,40 N Munlt,p lo oe PaJapan Fuenles Polene,a les de Lei,a : · ,:. · a~rofo res!al en rr, ilpa - bosque pr.ma rlo - bosque sec~ndarlo no c1as1f 1eaco - pas1,z.1 m aneJUo 1111"11'' Past,zal no manejado sin ug elaclon apa renle !!!!!!!!!iiiiiiiii-l2 r. .. el acceso al recurso. Fig. 2. Fuentes potenciales de leña en Pajapan. Resultados y discusión El bosque primario sólo se presenta en dos áreas formando una unidad grande, por lo general junto con el bosque secundario en toda el área formando manchones aislados. La vegetación riparia está bien representada. Los pastizales tanto cultivados como inducidos están ampliamente representados en la zona (tabla I, figura 2). Aspectos generales de la colecta de leña La mayoría de los habitantes de Pajapan (96%) utiliza leña como fuente única de energía, y va a pie a recogerla (80%). En el 33% de las casas los hombres y mujeres colectan juntos la leña. La proporción de casas donde sólo hombres colectan (21 %) es igual a la proporción de casas donde sólo las mujeres lo hacen. La colecta de leña en Pajapan no parece estar vinculada al género, a diferencia de muchas comunidades veracruzanas donde las mu27 jeres se encargan de colectar. 26• La frecuencia de colecta es de dos o tres veces por semana. Según la entrevista, la mayoría de los colectores invierten entre una y una y media hora (desviación estándar s = 0.6 horas) para llegar al sitio y de dos a tres horas (s = 1.2 horas) en total para colectar la leña. Durante el muestreo dirigido se registró un promedio de 42 minutos para llegar al sitio y de 2.1 horas por salida. Estos tiempos están por encima de la media nacional calculado en 1. 7 horas;3 sin embargo, no difieren de los registros para el estado de Veracruz, que oscilan entre dos y cinco horas. 26•27 Esto parece implicar que los habitanCIENCIA UANL / VOL. IX, No. 2, ABRIL-JUNIO 2006 m)138 tes de Pajapan están adaptándose a la fragmentación de las fuentes de leña, mediante la optimización de la mano de obra, al vincular la colecta de leña con la producción de alimento y forraje. De este modo se contradice la sentencia: "mayor degradación requiere mayor mano de obra".4 Implicaciones de la tenencia de la tierra El 75% de los habitantes con nivel económico alto poseen tierra. En contraste, sólo el 16% de los habitantes con bajo nivel económico son propietarios. En teoría, sólo los propietarios pueden extraer leña de la vegetación de sus terrenos. Sin embargo, los demás habitantes hacen arreglos informales, por lo que el acceso a la tierra no siempre implica acceso a la leña. Aquéllos que no tienen tierra consiguen leña en tierras de sus familias extendidas o políticas, y en última instancia la roban. El 38% de los entrevistados colecta leña en lugares donde ellos o su familia poseen la tierra, 41 % colecta en lugares donde rentan y el 20% la roba. La entrevista no revela relación entre el tiempo invertido durante la colecta y la tenencia de la tierra del colector. Sin embargo, el muestreo dirigido mostró que los propietarios invierten menos tiempo en los tiempos de traslado, colecta y total por salida (24, 8 y 64 min, respectivamente, que los colectores no propietarios (cuyo tiempo invertido fue de 56, 63 y 198 min, respectivamente). Estos últimos van a sitios más lejanos (hasta 5 km del pueblo) y con mayores diferencias de altitud (de hasta 85 m) que los propietarios, quienes recorren distancias máximas de 1.5 km, con una diferencia de máxima de 25 msnm. Además, los propietarios buscan leña dentro de un terreno conocido y tienen la posibilidad de preparar la leña de antemano. Preferencia de especies para leña Los colectores de leña se aseguran que las ramas de los árboles estén secas, para cortarlas en trozos de cuatro a seis centímetros de diámetro. Casi todos los habitantes de Pajapan prefieren las mismas especies: aquéllas que tienen combustión duradera, reducida producción de humo y alta capacidad calorífica. La demanda de leña de calidad no varía OENCIA UANL / VOL. IX, No. 2, ABRIL-JUNIO 2006 entre clases, sin importar la posibilidad de adquirirla. De acuerdo con las entrevistas, varias especies de la vegetación secundaria son las preferidas. Éstas son: el nanche, Byrsonima crassifolia (31.1 %); el agotopi, Inga leptoloba (9.8%) y el guácimo o bahuilot, Guazuma tomentosa (8.2%). Otras especies usadas fueron: el solerillo, Cordia alliodora (6.6%); el tepegaguak, Luhea speciosa (4.8%); el uvero o bagomal, Coccoloba barbadensis (3.3%) y el vainilla o bishnebil, Inga acrocephala (1.6%). Las especies cultivadas también se usan para leña, prefiriéndose en mayor proporción el cocuite, Glyricidia sepium (18%); seguido por el naranjo; Citrus sinensis; el aguacate Persea sp y el mango, Mangifera indica (con 2% de preferencia). De la vegetación primaria son cinco las especies preferidas: el chico zapote, Manilkara zapata (4.9%); seguida por el laurel, Nectandra ambigens (3.3%); la caimita, Chrysophyllum cainita; el guayacán, Swettia panamensis y el Betsabahuitl, Cupania dentata (con 1.6% de preferencia). Durante el muestreo focal empelaron con mayor frecuencia el cocuite (26.1 %), el nanche (21.7%) y el guácimo (17.4%), corroborando que se usan más las especies del bosque secundario y las cultivadas. Las especies del bosque primario son más densas y tienen mejores propiedades combustibles, pero no son las más usadas. Por el contrario, las especies más usadas son de menor calidad, pero mayor disponibilidad. Índice de intensidad de uso El índice de intensidad de uso (figura 3) tiene valores similares en el pastizal cultivado, el bosque secundario y los cultivos. El bosque primario y los cultivos agrícolas tienen valores similares. El pastizal no cultivado o no manejado es la fuente que menos aporta para el abasto de leña de los habitantes de Pajapan. Esto sugiere que los habitantes están manejando la vegetación disponible fuera del bosque para superar la escasez que-origina la fragmentación forestal. Referencias locales al bosque secundario como reserva de leña refuerzan la idea. Los habitantes permiten su regeneración para producir leña. Sin embargo, no todos los miembros en la comunidad pueden hacerlo. 139EJ �XANATH ANTONIO NÉMIGA, SILVIA PURATA VE!ARDE, EDUARDO ANÁLISIS SOCIAL y ESPACIAL DEL USO DE LEÑA EN EL TRÓPICO MEXICANO • ~ ~ • . ~ \1 e ! e 0,0 l11111 e BS PC VR BP 1 ■ se p Fuente potencial Fig. 3. Índice de intensidad del uso de las fuentes de leña por los colectores de Pajapan en general. Pastizal cultivado (PC), bosque secundario (BS), cultivos de roza-rumba-quema (C), bosque primario (BP), vegetación riparia (VR), pastizal inducido (P) y sin clasificar (SC). tanto en el bosque primario (que los propietarios usan el doble que los arrendatarios), como en el bosque secundario (que solamente los propietarios usan). Sólo la vegetación riparia y los cultivos de la milpa son usados en la misma intensidad por propietarios y arrendatarios (figura 5). Lo anterior muestra que los acuerdos de arrendamiento de tierra permiten cubrir su ausencia y tener cierta capacidad de decisión, pero no dan tantas ventajas como poseer el terreno, pese a que tienen un costo extra. ; • ~ 1 l 11111: tt111:¡ t i"• ,i!!lli I11,,L.. , 11 1111 11:'.:: "I !1 l 1 Considerando las fuentes de leña que usan los propietarios, en contraste con las que usan aquellos sin tierras, se encuentran marcadas diferencias (figura 4). Los propietarios usan con mayor frecuencia cuatro fuentes de leña: el bosque secundario, los pastizales cultivados, la vegetación riparia Y los cultivos o milpas. En esta clase la intensidad del uso del pastizal cultivado es dos veces mayor que la de la milpa. Por su parte, los colectores sin tierras utilizan tres fuentes principales de leña: el pastizal cultivado, la milpa y el pastizal no manejado. La baja densidad arbórea de los pastizales explica que los colectores sin tierra empleen más tiempo buscando leña. El análisis estadístico de Ji cuadrada comprueba que hay diferencias significativas entre los propietarios y los arrendatarios en cuanto al uso de las fuentes potenciales de leña (p X'= 6.725, con O.OS de probabilidad). La comparación de la intensidad del uso de las fuentes de leña entre los propietarios y los arrendatarios de la tierra muestra un uso diferenciado, ., • • ~ ~ ~ -:; e ! ! \1 o.o ll BS 1-, ' PC ..., ' e ' 1 VR __,-, ' p W ' 1 s ' Fuente potencial ■ Propietario □ Sin tiem1 Fig. 4. Intensidad del uso de las fuentes de leña ~r los propi~tarios y los colectores sin tierras. Bosque secundano (BS), pastizal cultivado (PC), cultivos de roza-tumba-quema (C), vegetación riparia (VR), pastizal inducido (P) y sin clasificar (SC). ~ • 2,5 2,0 . 1 ,, e ! ,O ! o,, o.o ~ e BP BS VR e PC p fuente pote ncla 1 ■ P ropietario □ Arreodatario Fig. S. Comparación de la intensidad del uso de las fuentes de leña entre propietarios y arrendatarios. Bosque primario (BP), bosque secundario (BS), vegetación riparia 0/R), cultivos de rozatumba-quema (C), pastizal cultivado (PC), pastizal inducido (P) y (SC) sin clasificar. No todos los habitantes pueden manejar la vegetación para producir leña, porque ésta posibilidad está estrechamente relacionada con la tenencia de la tierra. La declaración de que el derecho a 11 la tierra es crucial para definir el acceso a la leña'· se corrobora en Pajapan. Conclusiones La tenencia de la tierra afecta el tiempo dedicado, el sitio y la fuente usada para colectar leña. Las posibilidades para superar la escasez de leña están ligadas al manejo que se da a la vegetación restante. Los propietarios tienen el más alto control sobre los recursos y pueden manejar la vegetación e integrar varias actividades productivas para su conveniencia. Los arrendatarios consiguen el acceso Y cierta capacidad de manejo, pero a un costo que reduce las ganancias del trabajo invertido. De marcarse más, estas diferencias entre clases pueden llegar a impedir el desarrollo de cualquier estrategia para superar la degradación de los Resumen La leña es un recurso vital en el medio rural del país y su escasez, un problema serio. Por ello se revisan algunos elementos considerados clave para entender su manejo. Se presenta, además, un caso de estudio en Pajapan, Veracruz, en el que se exploró cómo operan estos elementos cuando la fuente de leña está degradada, y cuando la sociedad está divida en: propietarios, arrendadores y sin tierra. Para evaluar las implicaciones que esta división tiene en la colecta de leña, se utili2aron encuestas, muestreo focal, observación participativa e interpretación de fotografía aérea. Se detectaron diferencias entre clases, en la intensidad de uso de las fuentes de leña y en la inversión de tiempo para adquirirla. También se encontraron ajustes en las prácticas de colecta y manejo del recurso, como adaptaciones a la escase2. Estas posibilidades de adaptarse están, sin embargo, limitadas por la tenencia de la tierra, confirmando así, que el acceso social a este recurso influye en su manejo. sampling, participatory observation, and aerial photo interpretation were ali used. Differences were found among social classes regarding the intensity in the use of lumber resources and in the time invested in its acquisition. Adjustments in lumber collection and management were also discovered as adaptations to the scarcity condition. However, these possibilities of adapting are dependant of land tenure and therefore limited, thus confirming that social access to lumber influences in its management. Key words: Lumber, Land tenure, Veracruz, Natural resources, Social access. Referencias l. Masera, O. 1993. Sustainable fuelwood use in 2. 3. 4. Palabras clave: Leña, Tenencia de la tierra, Veracruz, Recurso natural, Acceso social. Abstract Lumber is a vital resource for rural México and its scarcity presents a serious conflict. Therefore, severa! key factors on lumber management are reviewed here. A case study developed in Pajapan Veracruz is presented, exploring how these factors operare when the resource base is degraded and the society divided into landholders, land leaseholders, and landless. In order to evaluate the implications of the social division on lumber gathering, surveys, local 5. 6. 7. 8. rural Mexico, volume 1: current patterns of resource use. Doctoral degree thesis. Energy Division, University of California. FAO. 1996. Situación dendroenergética en México. Proyecto FAO/MEX/TCP/4553A. Consultor en México: E. Riegelhaupt FAO Documentos de trabajo l. México, D. F. 12 pp. Masera O., Navia J., and Chalico, T. 1997. Compendio metodológico y de resultados. Dendroenergía para el desarrollo rural. Proyecto FAO/MEX/TCP/4553(A). México, D. F., 150 p. Brouwer l., HoorwegJ., and Van Liere M. 1997. When households run out of fue]: responses of rural households to decreasing fuelwood availability, Ntcheu district, Malawi. World Development 25(2), 255-266. Munslow, B., Y. Katerere, A. Ferf and P. O'Keefe. 1988. The fuelwood trap: a study of the SADCC region. ETC foundation. Earthscan publications. London, U.K. 181 pp . Cecelski, E. 1987. Energy and rural women's work: crisis response and policy alternatives, lnternational Labour Review 126 (1): 41-46. Howes, M. andP. Endagama.1995. Farmers, Forest and Fuel. lntermediate Technology. United Kingdom. 173 pp. Lenssen, N. 1992 Empowering development: The new energy equation. WarldwatchPaper no. recursos. CIENCIA UANL / VOL LX, No. 2, ABRIL-JUNIO 2006 , 140 Es deseable que futuras contribuciones sobre el manejo de la leña puedan combinar las técnicas geográficas y sociales, para abordar las interacciones entre los habitantes locales y sus recursos, así como para reconocer los factores que promueven las respuestas de los habitantes a la degradación ambiental. TREVlÑO GAP.ZA CIENCIA UANL / VOL. LX, No. 2, ABRIL-JUNIO 2006 141li1] �ANÁLISIS SOCIAL Y ESPACIAL DEl USO DE LEÑA EN EL TRÓPICO MEXICANO 1 111111: '"11 1• , !!l,,.!,11,, :¡1111: ::u: :¡;;;¡¡ 1¡1111 lo¡¡ ·¡ 11 1 1 ,ill¡ ' : ' ¡¡¡¡¡ ' 1 111. USA: The Worldwatch lnstitute. 9. Cecelski, E.; J. Dunkerley and W. Rarnsay. 1980. Household energy and the poor in the third world. Resources for the future, !ne., USA. 152pp. 10. Leach, G. And R. Mearns. 1988. Beyond the fuelwood crisis: people, land and trees in Africa. London, U. K.: Earthscan Publications Ltd. 309 pp. 11. Soussan, J., et al. 1991. Planning for sustainability: access to fuelwood in Dhanusha District, Nepal. World development 19(10), 1299-1314. 12. Soussan J. 1991. Building Sustainability in Fuelwood planning. Bioresource Technology 35,49-56. 13. Mahaptra, A., and C. Mitchell. 1999. Biofuel consumption, deforestation, and farm leve! tree growing in rural India. Biomass and Bioenergy 17(4): 291-303. 14. Cooke, P. A. 1998. lntra household labour allocation responses to environmental good scarcity: a case study from the hills of Nepal. Economic Development and Cultural Change 46 (4):807-830. 15. Amacher G., W. Hyde and K. Kanel. 1996. Household fuelwood demand and supply in Nepal's Tarai and Mid-hills: Choice between cash outlays and labour opportunity. WorldDevelopment 24 (11):1725-1736. 16. Dan Baria, S. and P. Montagne. 1999. Household energy strategy: One element of the overall forestry strategy in Niger. [En línea]. Disponible en: http:/ /www.worldbank.org. 17. Panya, O., G. Lovelace, P. Saenchai and P. Promburom. 1988. Charcoal in Northeast Thailand: Rapid Rural Appraisal on a Woodbased, small-scale enterprise. FAO- RWEDP Asia field document 9. Bangkok, Thailand. 62 pp. 18. Ramírez, F. 1991. Vegetación y uso del suelo en la zona Pajapan. En: A land without goods. Chevalier,J. and Buckles, D., ed. Zed Books. pp 168-220. 19. Ramírez, F. 1994. Vegetación de la Sierra de liiJ 142 Santa Marta. En: Base de datos «Proyecto Sierra de Santa Marta (PSSM)» basados en INEGI El5A74, El5A84, El5A85, escala 1:50000. Veracruz, México. 20. Montañez, C. and A. Warman. 1985. Los productores de maíz en México: restricciones y alternativas. Centro de Ecodesarrollo. México, D. F. 226p. 21. Martínez, L. 1991. Agricultura tradicional y conflictos agrarios en Pajapan. Consejo Nacional para la Cultura y las Artes, serie documentos culturas populares 7. Minatitlán, Veracruz, México, 78 p. 22. Stuart, J. 1978. Subsistence ecology of the Isthmus Nahuat lndians of Southern Veracruz, Mexico. Unpublished PhD. Dissertation. University of California. On: Chevalier and Buckles, 1988. A land without goods. Chapter 5: Agro-ecology and the means of destruction, p 168-220. 23. Chevalier, J. and Buckles, D. 1995. A land without goods. London: Zed Books. 24. Paré, L. 1995. Transformación de los sistemas productivos y deterioro del medio ambiente en una región étnica del trópico veracruzano. En: Globalización, deterioro ambiental y reorganización en el campo. Carton, H., ed. UNAM, México, D. F., pp 122-158. 25. RzedowskiJ. 1978. La vegetación de México. Limusa. 4ta Edición. 432 pp. 26. Domínguez, L. 1997. Cuantificación del consumo de leña en dos comunidades de la Sierra de Otontepec: las Cruces y San Juan Otontepec, Chontla. Tesis de licenciatura. Universidad Veracruzana, Xalapa, Veracruz, México. 27. Purata, S., Domínguez, L., Antonio, X., Ambrosio, M. 1997. Encuentro campesino para obtener alternativas al uso y manejo de leña en Xoquitla, municipio de Ayahualulco, Veracruz. Documento interno. Xalapa, Veracruz, México. Recepción: 3 de junio de 2005 Aceptación: 20 de octubre de 2005 CIENCIA UANL / VOL. DC, No. 2, ABRIL-JUNIO 2006 Síntesis y caracterización de vitrocerámicos a partir de residuos sólidos inorgánicos industriales ANABEL ÁLVAREZ MÉNDEZ*, LUIS CARLOS TORRES GONZÁLEZ* esde hace tiempo se ha desarrollado en la sociedad una sensibilidad especial hacia todo lo que se relacione con la conservación del medio ambiente, por lo que se han multiplicado de forma considerable las investigaciones sobre el desarrollo de nuevas tecnologías enfocadas a producir menor cantidad de residuos, así como a encontrar soluciones que permitan su reciclado. 1·7 Al respecto, el proceso vitrocerámico se perfila como una alternativa real y útil para el reciclado de residuos industriales y urbanos. Este método implica la nucleación y cristalización controlada de vidrios especiales a través de tratamientos térmicos diseñados, produciendo materiales con una microestructura densa y de grano fino, lo que les confiere propiedades superiores con respecto al vidrio base. Por esta razón, el estudio de la velocidad de nucleación a diferentes temperaturas en materiales vítreos tiene importancia científica y tecnológica, especialmente la temperatura a la cual la velocidad de nucleación permite la formación de la máxima cantidad de núcleos. Estos datos son importantes para entender la estabilidad de un vidrio, evitando la formación de núcleos y su crecimiento CIENCIA UANL / VOL. DC, No. 2, ABRIL-JUNIO 2006 subsecuente a cristales, o propiciando, ex profeso, su presencia en la preparación de vitrocerámicos. La técnica clásica comúnmente utilizada para determinar la velocidad de nucleación consiste en calentar el vidrio hasta cierta temperatura por un tiempo determinado, formando así los núcleos. Luego el vidrio se calienta a una temperatura mayor, durante otro periodo en el que los cristales crecen hasta ser detectables por microscopía óptica. La velocidad de nucleación se determina repitiendo el procedimiento a varios tiempos y temperaturas. Se ha demostrado que la técnica de análisis térmico diferencial (DTA) puede emplearse como un método alternativo para determinar el rango de temperatura de nucleación y la temperatura para nucleación máxima.B- 10 La ventaja del DTA es que requiere mucho menos tiempo que el requerido por la técnica clásica. 11 •11 Esta técnica y la calorimetría diferencial de barrido (DSC) son ampliamente utilizadas para el estudio de cinéticas no isotérmicas de cristalización de vidrios. En el DTA, la altu- * Laboratorio de Investigación del Vidrio, Facultad de Ciencias Químicas, UANL. 143.liiJ �ANABEI ÁLVAREZ MÉNOEZ, LUIS CARLOS ToRRES GONZÁLEZ SINTESlS y CARACTERIZACIÓN DE VITROCERÁMICOS A PARTIR DE RESIDUOS SÓLIDOS INORGÁNICOS INDUSTRIALES ,., 1 1 , 1 i ¡¡¡¡ I'¡ ·, ' '" llij ~ L ra del pico de cristalización (I\TP) o la temperatura del máximo del pico de cristalización (TP) se determinan en función de la temperatura de nucleación (T ), para un tiempo fijo, utilizando un peso de n muestra y una velocidad de calentamiento constantes. En este estudio se ha sintetizado un vidrio de composición tipo piroxeno de la familia Mg0-CaOAl2O3SiO2 a partir de tres residuos sólidos inorgánicos industriales de la región, de un alto volumen de generación. Tales residuos son: ceniza volante de CFE, finos de dolomita de la empresa Peñoles y arena fuera de especificaciones del Grupo Materias Primas. Se ha seleccionado esta composición por varias razones: ]) se ajusta a la composición química de los residuos industriales; 2) se ubica en el centro del campo primario de cristalización de la fase piroxeno del diagrama de fases del sistema MgOCaO-A1iO,-SiO2, correspondiente al corte con contenido constante del 10% de Al 2O 3, lo cual permitiría la formación de esta fase si existiesen variaciones en la composición química de los residuos, debido a la facilidad de formación de soluciones sólidas en las fases tipo piroxeno; 3) permite la incorporación de una alta cantidad de residuos en la formulación del vidrio de partida (85.9% en peso), lo que conllevaría directamente a retirar del medio ambiente una buena cantidad de éstos, ya que en la actualidad sólo se amontonan a campo abierto en las empresas que los generan; 4) debido a las buenas propiedades de resistencia mecánica y química que exhiben estos materiales. zando un difractómetro Siemens 05000 con radiación CuK0 • Asimismo, la estabilidad térmica de los residuos se determinó calentándolos a IOºC/min desde temperatura ambiente hasta l,300ºC, registrando los eventos térmicos en un analizador térmico diferencial simultáneo con un analizador termogravimétrico TA lnstruments SDT 2960. Preparación de vidrios Se prepararon dos vidrios: uno con base en residuos y otro a partir de reactivos puros, con la composición nominal(% en peso) que se muestra en la tabla l. Uno a partir de ceniza volante de CFE , finos de dolomita de la empresa Peñoles y arena fuera de especificaciones del Grupo Materias Primas; el otro a partir de reactivos químicos. La formulación a partir de residuos fue complementada con CaCO grado reactivo, y ambas fueron homo3 geneizadas moliéndolas por cinco minutos en un molino tipo shatter box. Las mezclas fueron fundidas en un horno eléctrico CM Rapid Temp 1706FL a l,350ºC por dos horas y media con crisoles de platino-rodio (9010%), para después vaciarlas y prensarlas en frío sobre placas de acero. Para asegurar la homogeneidad del vidrio así obtenido, éste se molió y se volvió a fundir en las mismas condiciones. Posteriormente, se comprobó, por difracción de rayos-X en polvos, el estado amorfo inicial del vidrio para los experimentos no isotérmicos en el DTA Metodología Caracterización de residuos Tabla l. Composición de vidrios tipo piroxeno preparados, . Los residuos fueron caracterizados por tres diferentes técnicas: su composición química se determinó disolviendo cada residuo ya fuera por fusión con metaborato de litio o por digestión ácida con mez• · da de HF y HC1O 4, para ser analizados posteriormente por espectroscopia de acoplamiento inductivo de plasma (ICP). Las fases cristalinas presentes se determinaron por difracción de rayos-X en polvos (DRX), utili- lill 144 Óxido SiO2 CaO MgO AI,O 3 Fe20 3 K,O TiO2 Na2O Residuos 53.2 24.2 9.7 9.7 1.8 0.8 0.4 0.3 Reactivos 55 25 10 10 _______ ______ -----~-----= Cccl EN ' -C "'IA -'-UAN = l / VOL IX, No. 2, ABRIL-JUNIO 2006 Experimentos no isotérmicos por DTA Tabla 11. Caracterización de residuos. Con el objetivo de minimizar la cristalización de tipo superficial en el vidrio, durante los experimentos no isotérmicos se controló el tamaño de partícula a 425-500 µm. El vidrio molido se mantuvo siempre a l IOºC hasta antes de realizar los ensayos en el DTA, para asegurar la ausencia de humedad. Las pruebas se realizaron en un DTA-TG simultáneo TA lnstruments SDT 2960 utilizando crisoles de platino, atmósfera inerte de nitrógeno con un flujo de 100 mL/min, y alúmina como material de referencia. El peso de la muestra fue de 60 + l mg. Este equipo fue calibrado previamente a los ensayos no isotérmicos con estándares de Sn Al y Au. Para una estimación del intervalo de tem-' peratura a estudiar, en busca de la temperatura máxima de nucleación, se realizó una corrida exploratoria para conocer la temperatura de transición vítrea T, y la temperatura de cristalización. Esta corrida se hizo a una velocidad de calentamiento de IOºC/min. Para elucidar la temperatura máxima de nucleación se calentó el vidrio de temperatura ambiente a una temperatura entre 710 y 754ºC, por dos horas para desarrollar los núcleos, y posteriormente se calentó hasta la temperatura de cristalización. La velocidad de calentamiento de estos experimentos fue de 15ºC/min. Para obtener E,, v y na partir de las ecuaciones de Kissinger, 13 Bansa[i 4 y Augis-Bennett, 15 se realizó otra serie de experimentos con diferentes velocidades de calentamiento a 5, 10, 15 y 20ºC/ min, en 60 + 1 mg de vidrio, con tamaño de partícula comprendido en el intervalo 425-500 µm. Finalmente se identificaron las fases cristalinas de los productos cristalizados in situ durante los experimentos en DTA por difracción de rayosX en polvos . Resultados y discusión Caracterización de residuos En la tabla II se muestran los resultados de la caracterización realizada a los residuos utilizados en la formulación del vidrio tipo piroxeno: CIENCIA UANL I VOL IX, No. 2, ABRJL.JUNIO 2006 Residuo Ceniza volante Arena Dolomita Composición quimica {% T'W>SO) Si02, 62.24; A}z0 3 , 22.86; K20, 1.26; Na 20 , 0.89; CaO, 0.61; MgO, 0.73; Ti02, 0.94; Fe 20 3, 4.37; Cr20 3, 0.01; P.P.I., 1.71 Si02, 94.43; Al 20 3, 2.37; K20, 1.19; Na10, 0.36; CaO, 0.24; MgO, 0.06; Ti02, 0.13; Fe20 3 , 0.19; Cr,,Q,, 0.004; P.P.!., 0.53 Si02, 0.89; CaO, 28.2; MgO, 20.8; Al2Ü3, 1.25; Fe203, 0.16; KiO, 0.05; TiO,, 0.02; P.P.!., 47.7 Fases cristalinas Estabilidad térmica Mulita, Alta cuano Cuarzo Alta, transformación a. a ~-cuarzo Dolomita, calcita Descamposición a 800ºC Experimentos no isotérmicos por DTA En la figura 1 se muestra la curva de DTA donde puede observarse que el T para este vidrio es 729ºC. Asimismo, se observa un bien formado pico de cristalización a 1,017ºC y lo que podría ser otro pico de cristalización a 897ºC. A partir del valor de T obtenido se seleccionó el intervalo de temperaturas'a estudiar ( t20ºC) para encontrar el valor de la temperatura de nucleación máxima para el vidrio tipo piroxeno sintetizado a partir de residuos. Dada la relación entre la temperatura máxima del pico de cristalización T del , , ' P' DTA y el numero de nucleos formados por unidad de volumen, N, 16 ln N = (mE/RT,) + cte. r: la cual muestra que 1/T es proporcional a N, entonces, el cambio de con la temperatura de nucleación, T", se debe primordialmente al cambio de N en el vidrio. El gráfico de 1/TP vs. T n para el vitrocerámico tipo piroxeno obtenido a partir de residuos no muestra una sola temperatura máxima de nucleación, debido probablemente a que se carece de una generación consistente de núcleos. Para el cálculo de la energía de activación de la cristalización, E,, y el factor de frecuencia, v, utilizamos la ecuación de Kissinger, modificada por Bansal et al: 14 145 m �ANABEL ÁLVAREZ MfNDEZ, 5iNTES1S y CARACTI:RlZAC!ÓN DE VffROCERÁMICOS A PARTIR DE RESIDUOS SÓLIDOS !NORGÁNICOS INDUSTRIALES 1.4 las reflexiones de la composición basada en reactivos puros, lo cual sugiere la formación de una solución sólida en la composición a base de residuos. 1017°C 1.2 E,, • S.U K.llmol 897°C 1.0 ot., -•U 0.8 0.6 Conclusiones n•1.2 ns·c r-0.99 5 to 0.4 0.2 O.O -0.2 ·•• o 200 400 600 800 1000 1200 1400 •• Temperatura ('C) 1fTpX 10 om 3 Fig. 3. Cálculo de E, por el método no isotérmico a partir de la ecuación de Kissinger modificada por Bansal et al. 14 Fig. l. DTA vidrio piroxeno corrido a IO'C/min. In (q¡/T/) = In v - In (E/R)-E/RTP De los experimentos realizados para el vitrocerámico tipo piroxeno a diferentes velocidades de calentamiento, q>, extraemos el valor de T P , mostrado en la figura 2. Posteriormente, de la gráfica In (q¡/T/) vs. 1/TP se obtiene E, yv, como se muestra en la figura 3. Para calcular el valor de la constante de A vrami, 15 n , se utilizó la ecuación de Augis-Bennett: n = (2.5/ ti.w)(RTP'/E,) donde ti. w es el ancho del pico de cristalización a la mitad del máximo. Se midió el valor ti.w=56ºC en el pico de cristalización para el experimento realizado a 20ºC/min, y con el valor calculado previa- mente para E, se encuentra que n= 1.2, lo cual sugiere una cris~alización de tipo superficial. Con el propósito de estudiar el efecto de las impurezas intrínsecamente presentes en los residuos, sobre la cristalización, se preparó la composición básica, pero partiendo de reactivos analíticos. Básicamente no se encontró diferencia, al menos por difracción de rayos-X, entre la composición preparada a partir de residuos, como para la sintetizada a partir de reactivos analíticos. En la figura 4 se observan los patrones de difracción de rayos-X en polvos para ambos casos. Se identificó la formación de la solución sólida correspondiente a una fase tipo piroxeno, denominada Ca(Mg,Fe,Al)(Si,Al) 2O 6 diópsido, con aluminio. ' 1 Las reflexiones de la composición con base en residuos se desplazan ligeramente hacia la dirección de valores decrecientes de 28, con respecto a 20 1.8 1.8 ¡, u \¡ 1.2 u • "•e 1.0 0.8 ,., .. 0 000 1100 1000 Temperatura REACTIVOS 1200 eq '" Fig. 2. Curvas de DTA obtenidas a diferentes velocidades de calentamiento. li11 146 50 28 . 70 Fig. 4. Patrones de DRX en polvos para vitrocerámicos tipo piroxeno sintetizados a partir de residuos y de reactivos. CIENCIA UANL / VOL. IX, No. 2, ABRIL-JUNIO 2006 ÚRLOS ToRRES GONZÁLEZ alternative to the recycling of inorganic industrial solid wastes ofhigh production Mexico's northern region. With this method, the effective control of the nucleation and crystallization rate is extremely important. In the present study, an MgO-CaOAl2OfSiO2 pyroxene glass has been synthesized from three inorganic solid wastes. The maximum nucleation temperature, the activation energy for crystallization E , and the A vrami parameter have ' by a non-isothermal DT A been determined method. A diopside aluminium phase has been identified by X-ray powder diffraction from glasses crystallized during DTA measurements, which is in close agreement with the selected phase diagram zone for this study. Bajo las condiciones experimentales utilizadas no se obtuvo una curva con un máximo de T n, lo cual podría indicar que por el momento no se cuenta aún con una generación consistente de núcleos. Se obtuvieron los parámetros cinéticos: E = 543 KJ / ' valor mol, V= 1.29 X 1021 s·' y n= 1.2. Este último indica que el mecanismo de cristalización para el vitrocerámico obtenido a partir de residuos es del tipo superficial. El efecto de las impurezas inherentes en los residuos, sobre la cristalización de los vidrios preparados a partir de éstos, se encuentra en estudio. Keywords: Glass ceramics, Glass, Crystallization kinetics. Resumen Referencias Se propone el método vitrocerámico como una alternativa útil para el reciclado de residuos sólidos inorgánicos industriales de alto volumen de generación producidos en la región noreste de nuestro país. En este método, el control de la velocidad de nucleación y de cristalización es extremadamente importante. En el presente estudio se ha sintetizado un vidrio tipo piroxeno de la familia MgO-CaO-Al2O 3-SiO2 a partir de tres residuos industriales. Se ha determinado la temperatura de nucleación máxima, la energía de activación (E,) y el parámetro de Avrami (n) por el método no isotérmico, utilizando la técnica de análisis térmico diferencial (DTA). Se ha identificado por difracción de rayos-X en polvos, la fase diópsido con aluminio en muestras de vidrio cristalizado in situ durante los experimentos de DTA, la cual corresponde con la zona del diagrama de fases seleccionada para este estudio. l. RESIDUOS e Wl..~•L- ''-J..Af'VIA.__¡J,_;-J\.,.,,JJ,.,......J"'--~~ Luis 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. Palabras clave: Vitrocerámicos, Vidtio, Cinética de cristalización. Abstract The glass ceramics method is proposed as a useful CIENCIA UANL / VOL IX, No. 2, ABRIL-JUNIO 2006 9. M. Pelino, C. Cantalini, F. Veglio and P.P. Plescia, ]ournal of Materials Science, 29, 20872094, 1994. L. Barbieri, T. Manfredini, l. Queralt,J. Ma. Rincón and M. Romero, Glass Technology, 38, 165-170, 1997. M.L. Óve~oglu, ]ournal of the European Ceramic Society, 18, 161-168, 1998. A . Kamaranov, G. Taglieri and M. Pelino, ]ournal of the American Ceramic Society, 82, 30123016, 1999. A.V. Gorokhovsky, V.A. Gorokhovsky, O.V. Mescheryakov,J. Mendez-Nonel,J.l. EscalanteGarcia, M.l. Pech-Canul and G. VargasGutierrez, Materials Letters, 51, 281-284, 2001. A.A. Francis, ]ournal of the American Ceramic Society, 88, 1859-1863, 2005. F. Peng, K. Liang and A. Hu, Fuel, 84, 341346, 2005. C.S. Ray and O.E. Ray, ]. Am. Ceram. Soc., 73, 439-42, 1990. A. Marota, A. Buri, F. Branda and S. Saiello, «Nucleation and Crystallization ofLi202SiO 2 Glass-A DTA Study»; p. 146-52 in Ad vanees in Ceramics, Vol. 4, Nucleation and Crystallization in Glasses. Ed. J.H. Simmons, l47 ii) �SíNTESIS y CARACTERIZACIÓN DE VlTROCERÁMlCOS A PARTIR DE RESIDUOS SÓLIDOS INORGÁNICOS INDUSTRIALES D.R. Uhlmann and G.H. Beall. American Ceramic Society, Columbus, OH, 1982. 10. X. Xu,J. Li and L. Yao, J. Shangai lnst. Build. Mater, 2, 104-109, 1989. 11. P.F. James, Phys. Chern. Glasses, 15, 95-105 (1974). 12. E. D. Zanotto and A. Galhardi, J. Non-Cryst. Solid.s, 104, 73-80, 1988. 13. H.E. Kissinger, J. Res. Natl. Bur. Stand. (U.S.), 57,4,217-21, 1956. 14. N.P. Bansal, R.H. Doremus, A.J. Bruce and C.T. Moynihan, J. Am. Ceram. Soc., 66, 4, 2338, 1983. 15. J.A. Augis andJ.E. Bennett, J. Therm. Anal., 13, 2, 283-92, 1978. 16. X.J.Xu,C.S.RayandD.E.Day,J.Am. Ceram. Soc., 74, 5, 909-14, 1991. 17. TarjetaJCPDS No. 38-0466. Recepción: 24 de junio de 2005 Acepuu:ión: lO de noviembre de 2005 Formulaciones granulares de baculovirus en combinación con abrillantadores ópticos para su empleo como bioinsecticida PATRICIA TAMEZ GUERRA*, VIOLETA ZAMUDIO*, JOS~ LUIS MARTINEZ CARRILLO**, CRISTINA RODRIGUEZ-PADILLA*, REYES S. TAMEZ GUERRA* Y RICARDO GÓMEZ FLORES* entro del grupo de los baculovirus, los más importantes en programas de control biológico de insectos plaga de cultivos son los virus de la poliedrosis nuclear (NPV). El NPV con inclusiones múltiples, aislado de Anagrapha falcifera (Kirby) (AfMNPV), se puede emplear para el control de varios insectos lepidópteros de importancia agronómica. 1 El NPV, con inclusión simple infectivo a las especies Heliothis/Helicoverpa (HzSNPV), es de gran importancia debido a que estos insectos se presentan como plagas polífagas alrededor del mundo. Por lo anterior, uno de los productos biológicos a base de baculovirus es de HzSNPV (Gemstar®). También se ha observado que el empleo de abrillantadores ópticos, del grupo químico de los estilbenes, en combinación con fagoestimulantes, puede potenciar la actividad de algunos baculovirus. En una formulación se pueden combinar el fagoestimulante, el abrillantador óptico y el virus, esta combinación podría ayudar a mejorar la actividad residual, vida de anaquel y manejo de estos productos. Los objetivos del presente estudio fueron evaluar: 1) la actividad insecticida de diferentes lotes de '\' Jl 1qt l1,'I 11 1 1i lilI 148 CIENCIA UANL / VOL IX, No. 2, ABRIL-JUNIO 2006 OENCIA UANL / VOL lX, No. 2, ABRJL-JUNIO 2006 AfMNPV sobre T. ni, H. virescens y S. exigua; 2) el efecto del hospedero en la actividad insecticida del AfMNPV; 3) los formulados granulares con y sin abrillantadores ópticos sobre la actividad viral; 4) la estabilidad del AfMNPV almacenado a diferentes temperaturas. Material y métodos Insectos La actividad insecticida de AfMNPV se determinó por bioensayos sobre larvas de Heliothis virescens, Spodoptera exigua y Trichoplusia ni, de la cría de insectos del Laboratorio de Inmunología y Virología de la Facultad de Ciencias Biológicas de la UANL, empleando la dieta artificial y condiciones de incubación previamente reportadas. 2 *Departamento de Microbiología e Inmunología, Facultad de Ciencias Biológicas, UANL. *~entro de Investigaciones Agrícolas del Noroeste (CIANO), Instituto Nacional de Investigaciones Agrícolas y Pecuarias (lNIFAP), Ciudad Obregón, Son., México. Correo electrónico: patamez@hotmail.com.mx, patamez@uanl.mx 149 lill �fORMULAC!ONES GRANULARES DE SACULOVIRUS EN COMBINACIÓN CON ABRILLANTADORES ÓPTICOS PARA SU EMPLEO COMO BIOINSECT!C\DA El AfMNPV y el producto comercial empleado como control positivo, Gemstar®, elaborado con baculovirus HzSNPV (patogénico a Heliothis virescens y Helicoverpa zea), fueron suplidos por el Nacional Center for Agriculture Utilization Research (NCAUR-USDA-ARS) de Peoría, !L. USA, obtenido originalmente de Thermo T rilogy, hoy Certis USA (Columbus, MD, USA). una hora (para permitir que los radicales reaccionaran con el agua) y se ajustó el pH a 7.0±0.5 con H SO o NaOH al 0.1 %. Aceite, azúcar y carbopol 2 4 , se combinaron a mano, con ayuda de una espatula, y una vez homogénea se agregó el virus (AfMNPV o HzSNPV), la solución de lignina y el abrillantador óptico o agua (según el caso) a la muestra, en agitación constante hasta obtener una masa suave. Posteriormente se procedió la elaboración de los gránulos, como se ha reportado antes. 3 Producción in vivo Actividad insecticida Se obtuvieron tres lotes de AfMNPV y uno de HzSNPV. La producción se realizó por infección de larvas del cuarto larvario de H. virescens o T. ni. El número calculado de cuerpos de oclusión (OB) sirvió para determinar las concentraciones necesarias de cada experimento y para poder determinar la concentración letal media (CL5 Además se determinó el número de OB del Gemstar® con la ayuda de un hemocitómetro, en un microscopio óptico. La actividad insecticida se determinó como la concentración letal al 50% (CLJ, usando bioensayos similares a los empleados para la bacteria B. thuringiensis, ya que el modo de acción de ambos es muy similar (el agente activo actúa por ingestión), usando la técnica de alimentación con gotas teñidas descrita por Behle et al. 4 Las suspensiones virales a evaluar se prepararon con un control sin cuerpos de oclusión (OB) y cinco concentraciones virales en un rango de 1.2xl03 a 5.0xl06 OB/ml, las cuales, se ha reportado, conllevan a una mortalidad del 10 al 90%. 4 Para la evaluación del AfMNPV contra S. exigua, se emplearon concentraciones de hasta 108 OB/ml. Para lograrlo, primero se prepararon soluciones madres a partir del tratamiento, las cuales contenían..).0xl09 OB por unidad (gramo en caso de formulado o mililitro en caso de virus sin formular). Las soluciones madres se ajustaron a lxl08 OB/ml, y se prepararon en forma de solución teñida. Esta solución contenía colorante en polvo azul para alimentos al 0.4% p/v y azúcar al 2% p/ ven agua destilada. A partir de esta solución madre se prepararon las diluciones seriadas, también en solución teñida. De cada dilución se tomaron muestras, con ayuda de una pipeta Pasteur, y de la muestra se depositaron gotitas alrededor de una caja de Petri desechable de cierre hermético (SOLOj para evitar su evaporación. En el centro de la caja se depositaron larvas neonatas del insecto a evaluar y se dejaron alimentando por cinco minutos. Las larvas que ingirieron la muestra se identificaron por la coloración azul al interior de la larva y se transfirieron individualmente a una copita con dieta artificial. Las larvas se incubaron Baculovirus 11111¡,, ~ 1+, 11 11111:: ¡ 1 ii" 1" : 11m ::w 1;:,ij J. Fonnulación Los ingredientes de la formulación por cada 50ml de agua fueron: l .0g de lignato de sodio (PC-1307, Westvaco, Charleston Heights, SC), 10.0g de sacarosa (Sigma-Adrich, St Louis, MO), 2.0g de carbopol Ultrezº polymer (GF Goodrich, Cleveland, OH), !O.O mi de aceite de maíz (Maceiteº, Promotora de Productos y Mercados Mexicanos, Guadalajara, México) en combinación de 10.0g del fagoestimulante, ya fuera almidón de maíz (Maizena•, Unilever de México, T ultitlán, estado de México, México), pan molido (Bimbo, Monterrey, N. L., México), harina de maíz pregelatinizada (Flour 965; Illinois Central Milis, Paris, IL) o germen de trigo (Nutrisa, Ciudad de México), para dar un total de cuatro combinaciones. Cada combinación se mezcló con agua destilada o con un abrillantador óptico: 0. lg de Tinopal UNPA-GX (Spectrum Chemical Corp., Gardena, CA) ó 0.1ml de Blankophor BBU (Cas # 164 70-24-9, INC Biomedical !ne., Aurora, OH). Por separado, la lignina se puso en agitación en agua por al menos li!J 150 CIENCIA UANL / VOL. IX, No. 2, ABRIL-JUNIO 2006 PATRICIA TAMEZ G., VIOLETA ZAMu010, Jost Luis MARrlNEZ C., CRISTINA RooRiGu,z P., Rms S. TAMEZ G., acondiciones de 28±5ºC y 55±5% de HRporun período de siete días, realizando conteos de larvas vivas y muertas para los análisis de actividad insecticida en ambas fechas. Cada experimento se realizó tres veces, en días diferentes, y los datos se usaron como repeticiones. Los datos sin transformar se analizaron empleando un análisis de regresión probit (POLO-PC). 5 Evaluación en campo Se evaluó la actividad insecticida de las formulaciones con AfMNPV y HzSNPV, sobre plantas de maíz después de exponerse a radiación solar natural, contra lepidópteros plaga de maíz en un experimento realizado en el Centro de Investigaciones Agrícolas del Noroeste (CIANO) del Instituto Nacional de Investigaciones Agrícolas y Pecuarias (INIFAP), en Ciudad Obregón, Sonora, en octubre de 2002. El terreno se delimitó por parcelas, donde cada repetición representó un área de 5m2 y los bloques con los tratamientos, separados entre sí por lm 2• Se contó el número de plantas por parcela con daño aparente por Spodoptera frugiperda antes de iniciar con la aplicación de los tratamientos. Los tratamientos consistieron en siete formulados elaborados con el virus AfMNPV producido en el laboratorio (lotes 1 y 2 producido en T. ni y otro lote producido sobre HzSNPV); tres elaborados con un virus comercial (Gemstar®), un control químico (Avaunt, DuPont, México D.F.) y un control sin aplicar. Ambos virus se aplicaron a razón de 2.0xl0 12 OB/hectárea. Los formulados se seleccionaron con base en los resultados obtenidos en pruebas de labora torio. El producto químico Avaunt [lndoxacarbol (S)-metil 7-cloro-2 (metoxicarbonil) -4-trifluorometoxifenil-2,5 carbamoil dihidro- l,2e-1,3,4 oxadiazina-4a (3H)-carboxilato] (gránulos dispersables, con 300g de ingrediente activo por kilogramo), se aplicó a razón de I00g/hectárea. Los tratamientos se aplicaron de las 8:30 a las 9:30 horas. Los tratamientos consistieron en el virus sin formular, ocho variaciones de virus formulado, un control químico y un control absoluto. Los tratamientos aplicados se identificaron con la clave por el tipo de baculovirus (AfMNPV = Af, HzSNPV = Hz), seguido por el número de lote y el insecto produciCIENCIA UANL / VOL. IX, No. 2, ABRIL-JUNIO 2006 RICARDO GóMEZ F. do (T. ni= Tni, H. virescens =Hv), por ejemplo, Afl/T ni. No se realizaron infestaciones artificiales con larvas, sólo la infestación natural que se encontró en el terreno de prueba. Después de 24 h de la aplicación de los tratamientos, se contabilizó en número de masas de huevecillos, número de larvas muertas a simple vista y número de plantas dañadas. A las 96 h de la aplicación se contó el total de larvas presentes en cuatro plantas seleccionadas al azar por repetición por tratamiento. Las larvas vivas se transfirieron a dieta artificial y se incubaron hasta completar ocho días. Se registró el porcentaje de mortalidad en cada lectura, el número de pupas y la presencia de enemigos naturales para cada tratamiento. Los datos obtenidos se analizaron por ANOVA Vida de anaquel del AfMNPV Para evaluar la estabilidad durante el almacenado del AfMNPV sin formular o en formulaciones granulares, cada formulado se guardó en bolsas de plástico de cierre hermético (Zip-lock®) a 25 ± 2ºC y a 4±2°C en un refrigerador de laboratorio. Cada mes, hasta completar ocho, se evaluó la actividad insecticida usando sólo una concentración del virus, para evaluar el porcentaje de actividad insecticida remanente(% OAR) y cada tres meses, a los formulados almacenados a temperatura ambiente, se evaluó con seis dosis para calcular la CL 50 de la forma antes descrita. Ambas pruebas se realizaron por triplicado en días diferentes y las dosis a evaluar se ajustaron con base en los resultados obtenidos en análisis previos. Además se determinó el contenido de humedad, tomando un gramo de cada formulado, usando un Infrared moisture determination balance (A&D Co. Ltd.,Japan). Resultados Actividad insecticida El lote de AfMNPV producido en H. virescens fue significativamente menos activo (CL50 = 5.6 x 106 OB/ml; tabla !) que el producto comercial de 151 lil) �fORMULAC!ONES GRANUlARES DE BACULOVIRUS EN COMBINACIÓN CON ABRIUANTADORES ÓPTICOS PARA SU EMPLEO COMO BIOINSECTIODA HzSNPV (Gemstar®) y el HzSNPV (USDA) producido en H. virescens (Hz/Hvs; CL50 =0.7 y 1.4 x 105 OB/ml, respectivamente). La actividad insecticida de los diferentes lotes evaluados contra S. exigua fue nula (CL50 > 108 OB/ mi) y no fue posible realizar un análisis Probit. Tabla LAnálisis Probit de lotes de AfMNPV, HzSNPV (USDA) y Gemstar' contra larvas de Heliothis virescens, en un Actividad del AfMNPV en fonnulaciones granulares bioensayo de gota teruda. Lote' CL,. (O8/ml x !O') (IC.,)' lnter P ± EE Afl/Hv 0.56 (0.38-0.85) 0.16 1.61±0.11 Hzl/Hv 1.40 (1.00-5.20) 0.28 0.91 ± O.JO 0.70 (0.50-1.00) O.IS 0.91 ± 0.08 HzG/Hv •Afl/Hv, Hzl/Hvy HzG/ Hv=lote 1de AfMNPV, o de HzSNPV del USDA o Gemstar<I, los tres producidos en H. virescens. Mortalidad del control menor al 16%. 2 b Los valores de CL5'l están dados con valores de X , con tres grados de libertad, IC = Intervalos de confianza al 95%, lnter= intercepto, P ± 95 EE = Pendiente ± error estándar. Regresión del pro bit por POLO-PC (5), basado en seis concentraciones por muestra. 11 El lote de AfMNPV obtenido de USDA mostró una alta actividad contra T. ni con una CL50 =3.lxl04 OB/ml (tabla II). !!!illl 111,\>I i'ifl' ; 11!! ::¡¡: :¡;;;¡¡ Tabla II. Análisis Probit de lotes de AfMNPV contra larvas de Trichoplu.,ia ni, en un bioensayo de gota teñida. fUI Las formulaciones granulares con fagoestimulantes y abrillantadores ópticos no afectaron negativamente la capacidad insecticida del AfMNPV, ya que no se observaron diferencias significativas en la actividad contra T. ni de éstos al compararse con el virus sin formular, con valores de CL50 desde 1.8 x 104 hasta 2.1 x 105 OB/ml (tabla III). El lote Afl /T ni mostró menor actividad con dos órdenes de magnitud contra H. virescens que contra T. ni, como lo muestran los valores de CL50 en las figuras 3 y 4. Sin embargo, no se observaron diferencias contra H. virescens, con este lote entre el virus formulado o sin formular con valores de CL 50 desde 1.2 hasta 4.5 x 106 OB/ml (tabla IV). Tabla m. Análisis Probit del AfMNPV, formulaciones granulares con o sin abrillantadores ópticos contra larvas de Triclwplusia ni, en un bioensayo de gota teñida. Tratamientosª CL~ (O8/ml x JO') lnter P±EE (JC,,)' ion Almidón ·:1 ,¡ 1:1 'I 1 11¡:¡,I 'i 1 ' 1 111111 P±EE Afl/rni 6.6 (0.90-40) 0.35 0.52 ± 0.07 0.32 0.93±0.13 Af2ffni 1.2 (ND) 0.22 0.94 ± 0.20 2.6 (0.2-7.8) 0.29 1.10±0.11 Aflffni-Tino 6.5 (ND) 0.32 0.60 ± 0.11 Af2!fni 3.0 (0.9-68) 0.39 0.80 ± 0.09 Pan molido Afl /Hv 17.8 (7.5-35) 0.27 0.92 ± 0.12 Afl/Tni-B'ph 1.0(ND) 0.47 0.34 ± 0.07 At2/Tni-B'ph 9.8 (1.90-54) 0.36 0.52 ± 0.08 Af/Hv-B'ph 7.0(0.l0-32) 0.40 0.43 ± 0.09 Afl ffni-Tino 20 (4.30-160) 0.36 0.53 ± 0.08 Af2ffni-Tino 5.9 (1.30-17) 0.35 0.68 ± 0.07 Af/Hv 1.8 (0.15-6.4) 0.41 0.41 ± 0.06 Sin formular' 2.6(1.00-7.1) 0.20 1.01 ± 0.13 Loteª CL,.(O8/ml x!O') (IC,,)' lnter AtU 3.1 (1.5-6.3) Afl/Tni il • Afl y AfZ/Tni, lotes I y 2 de AfMNPV producidos en T. ni; Afll, y Afl/Hv, lotes del USDA y lote l producido en H. vire.scens. Mortalidad del control menor al 7%. 2 b Los valores de CL están dados con valores de X con tres grados de so libertad, IC ==lntervalos de confianza al 95%, lnter = intercepto, P ± 95 EE = pendiente ± error estándar. Regresión del probit por POLO-PC (5), basado en seis concentraciones por muestra. A partir de este lote de AfMNPV se elaboraron dos nuevos lotes de AfMNPV usando T. ni y H. virescens. Los lotes de AfMNPV con T. ni mostraron una actividad insecticida muy similar a la del lote original del USDA (CL50 = 2.6 a 3.1 x 104 OB/ml), mientras que el lote que se produjo con H. virescens mostró menor actividad de una magnitud de un orden (CL50 = l.8x 105 OB/ml; tabla II). m 1s2 Germen Los valores de CL"° están dados con valores de X1 con tres grados de libertad, 1C = Intervalos de confianza al 95%, lnter = intercepto, P ± 95 EE = pendiente ± error estándar Regresión del probit por POLO-PC (5), con base en seis concentraciones por muestra. Mortalidad del control menor al 8%. •Aflff ni y AfZ/T ni, lotes 1 y 2 de AfMNPV producidos en T richoplusia ni; Af/Hv es lote de AfMNPV producido en H. t1iresceru:. Tino= Ti nopal PATRICIA TAMEZ G., V10LETA ZAMurno, José luis MAR1iNEZ C., CR1sT1NA RooRIGuEz P., Rms S. TAMEz G., RICARDO GóMEZ F. Evaluación en campo En el experimento de campo las plantas contabilizadas por repetición (en dos surcos de 1 x 5 m2) fueron de 50-58. Los promedios de plantas dañadas fueron de 12 a 21. El lepidóptero plaga que se presentó en el cultivo fue S. frugiperda, y no se observó actividad insecticida contra este insecto en los tratamientos con virus (valores de Oa 14.6%), a excepción del químico, el cual mostró el control más efectivo después de 48 h de la aplicación de tratamientos (45.5% de mortalidad de larvas, datos no mostrados). Vida de anaquel y contenido de humedad de los fonnula.dos granulares de AfMNPV durante el almacenaje Los resultados del bioensayo de dosis única realizados durante ocho meses al AfMNPV mostraron una fuerte pérdida de actividad después de ser almacenados a J.5 ± 2°C, con valores remanentes del 7 al 20% de la actividad original (% OAR) después de cuatro meses. En contraste, los formulados almacenados a 4ºC mostraron un 50% OAR después de cuatro meses y > 30% OAR después de ocho meses de almacenado. Los bioensayos de concentración-respuesta realizados con los formulados almacenados Tabla N. Análisis Probit del AIMNPV lote Afl/fni en lbrmulaciones con o sin abrillantadores ópticos contra larvas de Heliodtis virescens, en un bioensayo de gota teñida. Tratamientos• CL~ (OB/ml x!O') lnter P± EE 2.7 (1.50-4.3) 0.22 1.36±0.14 4.5 (0.94-16) 0.23 1.06 ± 0.18 2.2 (1.10-3.8) 0.32 1.12 ± 0.16 1.9 (0.74-3.8) 1.2 (0.59-7.2) 0.28 0.30 0.84 ± 0.11 0.93 ± 0.14 (JC,,)' Harina maíz Aflffni-Tino Pan molido Afl/Tni-B'ph Gennen Afl/Tni-B'ph Almidón Aflifni Sin formular' UNPA.QX y B'ph =Blankophor BBU. Regresión del Probit por POLO-PC (5), empleando seis concentraciones por muestra. Los valores de CL50 están dados con valores de X2 con tres grados de libertad. Mortalidad del control menor al 8%. •Aflrrni y Af2fr ni, lotes 1 y 2 de AfMNPV producidos en Trichoplusia ni; Af/Hves lote deAfMNPV producido en H. viresceru:. Tino= Tinopal bVirus control sin formular y sin abrillantador. NO -no fue posible determinar el intervalo de confianza. by· irus control sin formular y sin con abrillantador. CIENCIA UANL / VOL. IX, No. 2, ABRIL-JUNIO 2006 UNPA.QX y B'ph =Blankophm BBU. OENCLA. IJANL / VOL. IX, No. 2, ABRIi-JUNiO 2006 a 25°C mostraron una pérdida de actividad de -1 logaritmo para el virus sin formular, frente a -3 logaritmos para el formulado con almidón de maíz con o sin Tinopal UNPA-GX y con pan molido + Blankophor BBU (figura 1). LOE+1 10d 1 90 d 1.0E+o2. 1.0E+o1- Sin formular Ah'l1dón AJrridón-Tino Pan-B'ph Formulación Fig. l. Vida de anaquel del AfMNPV sin formula, y formulado almacenado por Oy 90 días a 25 ± 2ºC. El promedio de la mortalidad de las larvas control no excedió el 5%. El contenido de humedad de los formulados, evaluado por pérdida de peso con radiación infrarroja, se incrementó del 9.2% al 12.8% después de tres meses de almacenado a25°C. Discusión Mientras que la mayoría de los baculovirus son patógenos altamente específicos al hospedero, el AfMNPV puede infectar y matar a diferentes lepidópteros de importancia agronómica. 6 Esto permitió producir dos lotes del AfMNPV con larvas de T. ni y uno con larvas de H. virescens. La actividad insecticida del AfMNPV varió según el hospedero, siendo mayor para T. ni y nula para S. exigua. Los bioensayos indicaron que el AIMNPV obtenido del USDA no perdió actividad por manejo y envío, después de evaluarlo contra T. ni. No se evaluó el HzSNPV contra T. ni, ya que este virus sí es específico al hospedero. En este estudio se evaluó la actividad del AfMNPV después de formularlo con diferentes 153Jil] �fORMUtACIONES GRANUIARES DE BACULOVIRUS EN COMBINACIÓN CON ABRIUANTADORES ÓPTICOS PARA SU EMPLEO COMO BIOlNSECTICIDA . 1: 11! ' r ¡ .,'11 ,,11 1111u 'II"" ·1!111 1111 l¡J ' ' 11 11' ' '1 ,;;\¡¡ij ., polímeros de uso comestible, como el almidón, la harina de maíz y el gluten, los cuales, durante la producción, quedan en estado de pregelatinización y al mezclarse en agua caliente inducen la retrogradación de los polímeros, durante el cual los azúcares de la cadena formada por el polímero pasa a ser insoluble en agua. 7 Se buscó que durante el proceso AfMNPV quedase atrapado en esta estructura, que no se disolviera o se perdiera fácilmente después de ser aplicado en el cultivo, sino que permaneciese y fuera atractivo a la plaga, la cual podría disolver el formulado después de la ingestión y liberar al virus para que éste iniciara el proceso infeccioso. 8 Además, se ha observado que formulaciones similares, pero microcapsuladas, obtenidas mediante secado por aspersión, permi9 ten la protección a la radiación solar. Asimismo, se observó que el pan molido, que es más económico que el almidón, el germen o la harina pregelatinizada de maíz, tiene actividad fagoestimulante similar a la de éstos. Sería importante evaluar en el futuro si confiere similar protección solar. Se ha reportado que algunos abrillantadores ópticos pueden fungir no sólo como protectores de la radiación solar, sino que pueden 10 potenciar la actividad de diferentes baculovirus. Sin embargo, en este trabajo no se realizaron infestaciones artificiales del insecto plaga como en previos reportes. 8 Se esperaba que se presentaran especies de Heliochis/ Helicoverpa, los cuales pueden ser controlados por HzSNPV y AfMNPV. Por el contrario, la plaga que se presentó fue S. frngiperda y no hubo control con los formulados, aunque muestreos realizados por Martínez Carrillo en los años subsecuentes (datos sin publicar) indican la actividad residual de los virus. En esta investigación se observó una pérdida de la viabilidad del AfMNPV en los formulados granulares, mayor a la reportada previamente con formulados microcapsulados. 9 La presencia de agua puede ser un factor muy importante en la pérdida de viabilidad del AfMNPV durante el almacenado.11 La humedad permite el crecimiento de microorganismos, los cuales pueden degradar los com12 puestos orgánicos presentes en la cubierta viral. Por esto se recomienda que la humedad final de 13 los formulados comerciales sea de -6%, mien- a tras que los formulados granulares de este estudio mostraron un valor de humedad de-10%, y el valor se incrementó durante el almacenado. Uno de los ingredientes fue el carbopol, un polímero altamente higroscópico. Esto podría ser el factor que permitió la alta humedad y su incremento durante el almacenado. En conclusión, el AfMNPV: 1) mostró mayor actividad insecticida contra T. ni, seguida por H. virescens y nula contra S. exigua y S. frngiperda (en campo); 2) el hospedero donde se produce puede afectar la actividad del mismo (se recomienda emplear larvas de T. ni); 3) el proceso de formulación con matrices fagoestimulates no afectó su actividad per se, los abrillantadores ópticos Tinopal UNP A-GX y Blankophor BBU no incrementaron su actividad al formularlo; 4) los polímeros higroscópicos como el carbopol pudieran afectar su actividad durante el almacenado al aumentar la actividad del agua. Resumen El virus de la poliedrosis nuclear con inclusiones múltiples de Anagrapha falcifera (AfMNPV) es un bioplaguicida con potencial para el control de lepidópteros plaga de cultivos en América. Aquí se reporta la actividad insecticida del AfMNPV contra larvas de Trichoplusia ni, Heliothis virescens y Spodoptera exigua, evaluada por ensayo de gota teñida. El AfMNPV producido en H. virescens fue significativamente menos activo contra H. virescens en comparación con el virus homólogo (HzSNPV). El lote de AfMNPV producido en T. ni fue muy activo contra T. ni, mientras que el obtenido en H. virescens fue menos activo por un logaritmo. La actividad insecticida de AfMNPV contra S. exigua, con todos los lotes producidos, fue muy baja (LC50 > 108 OB/ ml). El formulado granular de AfMNPV con lignina en combinación con fagoestimulantes (almidón y harina de maíz, pan molido y germen de trigo) y abrillantadores ópticos (Tinopal UNPAGX, Blankophor BBU) no afectó su actividad contra T. ni y H. virescens. El AfMNPV sin formular perdió actividad de - 1 logaritmo después de almacenarlo por 90 días a 25°C, mientras que el formulado con una humedad de - 10% perdió - 3 logaritmos. El formulado almacenado a 4°C mejoCIENCIA UANL / VOL IX, No. 2, ABRIL-JUNIO 154 PATRICIA TMIEZ 2006 G., VIOLETA ZMIUDIO, JOSÉ Luis MAATÍNEZ C., ró la estabilidad, conservando - 50% de la actividad original (%OAR) después de cuatro meses y >30% OAR después de ocho meses. Se requier~n de más estudios para mejorar la estabilidad durante el almacenaje. Palabrasclave: Formulación, Virus de la poliedrosis nuclear, AfMNPV, HzSNPV, Heliothis virescens, Spodoptera frngiperda, Trichoplusia ni, Abrillantadores ópticos, Bioensayos, Actividad insecticida, Estabilidad durante almacenado, Maíz. Abstract CRISTINA Roo,íGUEZ P. ., Rms s TMIEZ G • ·1 R,r.o .......,..OQ G6MEZ e 1. st im~lants, Optical brighteners, Bioassay, lnsectmdal activity, Storage stability, Maize. Agradecimientos A Trevor Williams por la revisión del escrito· a Gabriela Damas, Sanjuanita Sauceda y Jesús ~areno (FCB-UANL, Monterrey) por su apoyo tecmco. Este estudio fue apoyado en parte por Paicyt CN-0276 y Conacyt 36815-B A. Referencias Lewis, F. B., & Rollinson, W. D. 1978. Effect of storage on the virulence of Gypsy moth nucleopolyhedrosis inclusion bodies. J. Econ. Entorno!. 71, 719-22. 2- Wang, P. & Granados, R. R. 2000. Calcofluor disrupts the midgut defense system in insects. Insect Biochem. Mol. Biol. 30, 135-43. 3. Tamez-Guerra, P., Castro-Franco, R., et al. 1998. Laboratory and field comparisons of strains of &u:illus churingiensis for activity against noctuid larvae using granular formulations (Lepidoptera). J. Econ. Entorno!. 91, 86-93. 4. Behle, R. W., McGuire, M. R. & Tamez Guerra, P. 2000. Effect of light energy on alkali released virions from Anagrapha falcifera NPV. J. Invertebr. Pathol. 76, 120-126. S. LeOra Software 1987. POLO-PC, a User's Gu1de to PROBIT or LOGIT Analysis. Berkeley, CA. 6. Hostetter, D. L. & Puttler, B. 1991. A new broad host spectrum nuclear polyhedrosis virus isolated from a celery looper, Anagrapha falcifera (Kirby) (Lepidoptera: Noctuidae). Environ. Entorno!. 20, 1480-1488. 7. McGuire, M. R. & Shasha, B. S. 1990. Sprayable self-encapsulating starch formulations for Bacillus churingiensis. J. Econ. Entorno!. 83, 1813-181 7. 8. McGuire, M. R., T amez Guerra, P., et. al. 2001. E_nvironmental stability of entomopathogenic virus formulations. J. Econ. Entorno!. 94 I037IM4. ' l. Th e multicapsid nucleopolyhedrovirus of Anagrapha falcifera (AfMNPV) is a potential biopest1c1de for control of lepidopteran crop pests m the Americas. The insecticida! activity of AfMNPV against Trichoplusia ni, He!iothis virescens, a~d Spodoptera exigua was evaluated by droplet b1oassay. The AfMNPV produced in H. virescens was significantly less active against H. virescens than the homologous virus (HzSNPV). Batches of AfMNPV produced in T. ni were highly active against T. ni whereas the batch produced in H. virescens showed a lower activity by I logarithm against T. ni. The insecticida! activity of ali batches of AfMNPV against S. exigua was very Iow (LC50 > 108 OB/ ml). Granular formulations with lignin, phagostimulants (cornstarch, cornflour, ground bread, wheatgerm), or optical brightener viral synergists (Tinopal UNPA-GX, Blankophor BBU) did not adversely affect the insecticida! capacity of AfMNPV against neonate T. ni or H. virescens. Unformulated AfMNPV suffered a -1 logarithm loss of activity when stored for 90 days at 25ºC, compared to a -3 logarithm loss of activity in granular formulations ;ith ~ 10% moisture. Stornge at. 4 ºC improved tab1ltty with 50% of ongmal acnvity remaining (OAR) after 4 months and > 30% OAR after 8 months. Further studies are required to determine how the stability of granular formulations may be improved during storage. Keywords: Formulation, Autographa falcifera nucleopolyhedrovirus, HzSNPV, T richoplusia ni, Helw chis virescens, Spodoptera exigua, PhagoCIENCIA UANL / VOL. IX, No. 2, ABRIL-JUNIO 2006 9. T amez-Guerra, P., Mcguire, M. R., et. al. 2002. Storage stability of Anagrapha falcifera 155 11 �FORMULACIONES GRANUlAAES DE BACULOV\RUS EN COMBINACIÓN CON ABRILLANTADORES ÓPTICOS PARA SU EMPLEO COMO B!OlNSECTICIDA (A/MNPV) nucleopolyhedrovirus in spraydried formulations. J. Invertebr. Pathol. 79, 716. 10. Dougherty, E.M., Guthrie, P. K. & Shapiro, M. 1996. Optical brighteners provide baculovirus activity enhancement and UV radiation protection. Biol. Control. 7, 71-74. 11. Behle, R. W., T amez Guerra, P. & McGuire M. R. 2003. Field activity and storage stability of Anagrapha falcifera nucleopolyhedrovirus. J. Econ. Entomol. 96, 1066-1075. 12. Burges, H. D. &Janes, K. A. 1998. In H. D. Burges (ed.) Formulation of Microbial Biopesticides, Beneficia! Microorganisms, Nernatodes, and Seed Treatrnents (Dordrecht, Netherlands: Kluwer Academic Publishers), 33127. 13. Hunter-Fujita, F. R., Entwistle, P. F., Evans, H. F. &Crook, N. E. 1998. lnsect Viruses and Pest Management Chichester, UK: John Wiley &Sons. Recepción: 24 de junio de 2005 Aceptación: 3 de nooiembre de 2005 Caracterización de chorros Diesel evaporados en segundo régimen de rotura SIMÓN MARTÍNEZ MARTÍNEZ*, MIGUEL GARCÍA VERA*, JOSÉ MANUEL RIESCO ÁVILA** ara mejorar el proceso de combustión en los modernos motores Diesel, y lograr un mejor control en las emisiones contaminantes, es fundamental conocer los fenómenos internos en los motores de inyección directa, especialmente en los motores Diesel de pequeña cilindrada, donde el choque del combustible líquido en el bowl del pistón, o en las paredes del cilindro, puede generar gran cantidad de emisiones contaminantes. Sin embargo, las características de la penetración de la fase líquida dependen de la atomización y de la vaporización, así como del proceso de mezclado aire-combustible. El resultado de comprender cómo varios parámetros pueden llegar a afectar la penetración de la fase líquida de un chorro Diesel resulta importante para diseñar adecuadamente las cámaras de combustión de estos motores. Este trabajo busca proponer una correlación matemática que permita definir la distancia de penetración de la fase líquida del chorro Diesel en un entorno evaporativo y de segundo régimen de rotura, bajo condiciones termodinámicas controladas del fluido de trabajo y de los parámetros de inyección; a esta penetración se le llamará simplem}156 CIENCIA UANL /VOl. IX, No. 2, ABRIL-JUNIO 2006 CIENCIA UANL / VOL. IX, No. 2, ABRIL-JUNIO 2006 ·- lrt..:m:. 1 -· - ~ prea6n ll:litortárrito Fig. 1. Diagrama esquemático de la instalación experimental. mente fase líquida (LL). El desarrollo de esta correlación está basado en recientes experimentos obtenidos en un motor térmico con accesos ópticos especiales adaptados en la cámara de combustión, • Facultad de Ingeniería Mecánica y Eléctrica, UANL ••Facultad de Ingeniería Mecánica, Eléctrica y Electrónica, UG 157_li1J �SIMÓN MARTiNEZ MARTiNEZ, MIGUEi GARCÍA YERA, JOSÉ MANUEL RtESCO ÁVIIA ÚRACTERIZACIÓN DE CHORROS ÜIESEL EVAPORADOS EN SEGUNDO RÉGIMEN DE ROTURA 1 el cual ha sido utilizado en previas investigaciones. ~ Materiales y métodos Descripción de la instalación experimental La instalación experimental, la cual ha sido empleada para estudiar el chorro Diesel bajo condiciones termodinámicas controladas {presión, temperatura y densidad) en la zona crítica de inyección (PMS: Punto Muerto Superior), se muestra en la figura 1. Esta máquina permite estudiar el chorro bajo dos condiciones diferentes: atmósfera inerte Y atmósfera reactiva. La configuración utilizada en este trabajo está referida a la atmósfera inerte, donde se planteó una serie de experimentos con los que se desarrolló una correlación matemática que permite predecir, en tiempo real, el comportamiento del chorro líquido hasta que se presenta el se- a gundo régimen de rotura. El motor térmico de la instalación experimental, cuyas características técnicas se plasman en la tabla I, funciona en pseudo arrastre y en un circuito hermético: el circuito se carga con nitrógeno, el cual actúa como fluido de trabajo, este gas es impulsado por un compresor Roots que opera como un sistema de sobrealimentación para elevar la presión de alimentación hasta condiciones de consigna (desde uno hasta tres bar absolutos). El fluido de trabajo de admisión es conducido a través de dos unidades de acondicionamiento térmico que le permiten establecer y controlar las variables termodinámicas que se definen para cada experimen- mediante un sistema de separadores, donde se eliminan tanto las gotas residuales de combustible como las partículas sólidas que han sido arrastradas a través del sistema. El fluido de trabajo, una vez que ha sido purificado, vuelve a ser conducido por el circuito hasta llegar al interior del cilindro donde se inicia nuevamente una inyección. La figura 2 muestra un corte esquemático de la sección transversal de la cámara de combustión del motor térmico, donde se localiza la cámara de inyección cilíndrica (45 mm de diámetro y 55 mm de altura), esta última tiene un acceso para el inyector {parte supetior) y cuatro accesos laterales para visualización, de los cuales uno se utiliza para colocar el transductor de presión instantánea. Los accesos ópticos son de cuarzo, con las siguientes dimensiones geométricas: 49 x 33 y 20 mm de espesor. La localización de cada uno de los elementos que componen la culata del motor térmico se representa en el diagrama esquemático de la figura 2. Sistema de inyección La inyección de combustible se lleva a cabo mediante un sistema Bosch common rail, en el cual se establece un rango de presión de inyección de 300 a 1300 bar. El inyector está equipado con una tobera de tipo minisaco de un sólo orificio axi-simétrico, con diámetros desde 115 hasta 200 \µ. El sistema de inyección se ha construido con el propósito de modificar los parámetros de inyección: tiempo, frecuencia y presión. Para minimizar la suciedad to. Después de efectuarse la inyección, los gases de escape (combustible + nitrógeno) son enfriados c•m•ra d• combustl6n Tabla LCaracterfsticas ticnicas del motor. Tipo de motor térmico Monocilíndrico de 2T Tipo de barrido Lazo tipo curtís Desplazamiento 3L Diámetro 150mm Carrera 170mm RC 17. l: 1 Fig. 2. Diagrama esquemático de la culata del motor térmico. CIENCIA UANL / VOL IX, No. 2, ABRIL-JUNIO 2006 miss _ _ de las ventanas de visualización durante la experimentación, el motor es programado para funcionar a modo de una inyección por cada doce ciclos de operación, y se ha designado un tiempo de inyección de 1.5 ms. Condiciones de operación del motor El motor térmico funciona a un régimen constante de 500 rpm. Este valor se ha definido como el óptimo debido a condiciones de lubricación y vibraciones. Las ventanas de visualización se han diseñado para resistir hasta 120 bar de presión, sin embargo, en esta investigación sólo se han experimentado presiones entre 60 y 80 bar. Durante la operación del motor, la temperatura del monoblock es controlada mediante un calentador y un enfriador externo, desde el arranque del mismo hasta que está en operación ordinaria. Las condiciones termodinámicas del fluido de trabajo en la admisión del motor son monitoreadas para lograr controlar las condiciones termodinámicas de éste en la zona donde se lleva a cabo la inyección. El rango de las temperaturas que pueden establecerse en la admisión es de 25 a 120ºC. Condiciones experimentales La estructura de los experimentos realizados se presenta en las tablas siguientes: en la II se muestra el valor establecido para la presión y la temperatura del fluido de trabajo, así como los parámetros de inyección, y la tabla III muestra la variación del diámetro de la tobera, la presión de inyección, los flujos másicos y el coeficiente de descarga. Las condiciones termodinámicas (temperatura y densidad del fluido de trabajo) en la cámara de inyección y en la región próxima al PMS se calculan a partir de un modelo termodinámico de diagnóstico CALMEC (cálculo de motores encendidos por compresión) .1 La presión en el interior del cilindro es monitoreada de forma instantánea mediante un transductor piezoeléctrico colocado en uno de los accesos de la cámara de inyección (figura 2). Por otro lado, un transductor de tipo piezorresistivo instalado entre la pre-cámara de admisión y el cilindro (figura 2) permite medir la presión en el PMI CIENCIA UANL ¡ VOL IX, No. 2, ABRIL-JUNIO 2006 (punto muerto inferior); asimismo, un captador de temperatura se instaló en la pre-cámara de admisión para medir la temperatura del fluido de trabajo en el PMI. Con la medición de estas variables fue posible determinar las condiciones termodinámicas en la zona +/- 3° del PMS, región considerada como la más estable durante el proceso de inyección.1 Sistema de adquisición de imágenes El sistema experimental para captar las imágenes fue una fuente de iluminación policromática, basada en una lámpara estroboscópica de Xe, un difusor de luz que permite uniformidad en la iluminación y una cámara CCD (Charge Coupled Device). Las imágenes adquiridas durante los experimentos han sido el resultado de la atenuación de luz que incide en el chorro que atraviesa el volumen de control en la zona de inyección. Esta atenuación, en el caso de chorros Diesel, se produce por el efecto scattering durante el proceso en filmación. Las imágenes fueron captadas por una cámara CCD colocada frente a la ventana de visualización y en posición opuesta a la cámara de combustión. La cámara eco es de una resolución de 768 x 484 píxeles con 1116000 de velocidad de obturación. Esta técnica determina el contorno del chorro líquido atomizado, de donde se obtiene información de las características macroscópicas del mismo. Una vez captados los contornos del chorro, se hace un procesamiento digital de imágenes mediante algoritmos basados en el método de segmentación LTR (Like-lihood Ratio Test),5 los cuales permiten diferenciar entre el contorno y el fondo de la imagen. Tabla 11. Parámetros de inyección y del fluido de trabajo. r, m] Diámetro de tobera 115-130-170-200 Presión de inyección 300-700-1100-1300 [bar] Temperatura de admisión (constante) 70 [ºC] Presión de admisión (constante) 1.3 [bar] 159 mJ �SIMé>N MARTfNEz MARTINez, MlGua. GARCI,. VERA, Josl MANuEt RlESco AvttA CARACTERIZACIÓN DE CHORROS DIESEL EVAPOAAOOS EN SEGUNDO RtGIMEN DE ROTURA resultados entre 25 y 30 µs, y el valor medio en los ensayos realizados ha sido de 50 µs, para el tiempo de rotura se puede considerar la siguiente hipótesis: el tiempo de rotura está en función de la raíz cuadrada del tiempo en el instante que se inicia la inyección. A partir de esto se puede decir que la longitud líquida se incrementa hasta el segundo régimen de rotura en el tiempo tr, después de este tiempo la longitud líquida tiene variaciones mínimas y se considera constante. Con esta base se establece el siguiente modelo que gobierna la penetración de la fase líquida: ,., *rede~ Presión de inyección (bar] Diámetro de tobera [lm] Flujo másico medido Flujo másico teórico Cd [gis) [gis] 1-1 300 115 1,53 2,04 0,746 700 115 2,52 3,38 0,745 1100 115 3,13 4,32 0,725 1300 115 3,34 4,72 0,708 300 130 2,27 2,61 0,870 700 130 3,50 4,32 0,810 1100 130 4,05 5,52 0,734 130 4,42 6,03 0,733 300 170 3,36 4,46 0,753 700 170 5,32 7,38 0,721 0,686 1300 1100 170 6,47 9,43 1300 170 6,87 10,30 0,666 1 300 200 3,63 6,18 0,587 id!' -~; 700 200 6,74 10,20 0,660 1100 200 8,53 13,10 0,653 1300 200 9,29 14,30 0,651 111,¡¡¡11 ,bi~ '1, ¡;;;ü 1111n Desarrollo de la correlación matemática 'l La penetración de la fase líquida se realizó en diferentes etapas durante el transitorio, la primera etapa está en función de la raíz cuadrada del tiempo, y se inicia desde que se presenta el chorro en el volumen de control hasta el rompimiento de éste, esta fase también se conoce como longitud intacta; a este proceso se le denominará primer régimen de rotura. Hiroyasu y Aray6 establecen que el tiempo de rotura para el primer régimen puede determinarse por la siguiente expresión: tb= 15.8p¡d. C,rJ2p.Af' (1) donde PI es la densidad del combustible [kg/ m3]; p0 es la densidad del fluido de trabajo [kg/ m3]; Cd es el coeficiente de descarga[-]; dn es el diámetro del orificio de la tobera [µm] y Af' el salto de presión de inyección [Pa]. Para este estudio, la expresión anterior arroja m160 O< t < t, : LL(t) = a✓t (2) t > t, : LL(t) = cte = LLma, (3) El modelo de penetración se ilustra en la figura 3; el coeficiente a y la penetración de la longitud líquida dependen de otros parámetros (condiciones termodinámicas del fluido de trabajo y parámetros geométricos del sistema de inyección). La correlación matemática considera los efectos del diámetro de la tobera y el coeficiente de descarga, la presión de inyección y la densidad del fluido de trabajo, ésta última similar a la presente en los modernos motores Diesel de inyección directa. Estos parámetros se han considerado suficientes para obtener una correlación adecuada que permite obtener predicciones que lleven a diseñar cámaras de combustión con la suficiente fiabilidad que se requiere en los modernos motores sobrealimentados (Heavy Duty). A BpCCD aoodn Pa iny d FpCicH LLmax oodE n Pa my d (4) (5) Determinación del inicio de la inyección El tiempo del inicio de la inyección corresponde a la suposición previa (O<t <t.: LL(t) =aJí). El tiempo tr 12 se presenta cuando el coeficiente entre LL y t ,, es aproximadamente el 99%. El coeficiente a es calculado con los puntos correspondientes al primer régimen de rotura, como se ilustra en la figura 4. OENCIA UANL / VOL. IX, No. 2, ABRIL-JUNIO 2006 • \ .. .. - Fig. 3. Fases del comportamiento del modelo considerado. ,. Fig. S. Ejemplo de una tasa de inyección para una tobera de I I 5 µm y una presión de inyección de 300 bar. • " .. .. ... .,. ,.. IDO Fig. 4. Determinación del coeficiente a y del tiempo de inicio de la inyección. perficial dividida por la duración de la inyección. Cabe destacar que el área superficial se ha calculado mediante el método de integración trapezoidal. Los resultados obtenidos de variar la presión de inyección y el diámetro de la tobera permiten definir el coeficiente de descarga para cada punto experimentado, estos resultados se muestran en la tabla III. Determinación del coeficiente de descarga (C) Resultados y correlación matemática El coeficiente de descarga se ha determinado para cada orificio de tobera y presión de inyección en base a la siguiente expresión: Los resultados experimentales desarrollados han permitido obtener la siguiente correlación matemática para: o< t < t, : e m, ' AnJ2Af'p 1 (6) El coeficiente de descarga representa la relación entre el flujo másico inyectado y el flujo másico teórico, teniendo como base la ecuación de Bernoulli. La cantidad real de combustible inyectado (tasa de inyección, figura 5) se obtiene mediante un tasímetro de tipo tubo (EVI-IAV). El método de medida para determinar la tasa de inyección es el siguiente: se inyecta combustible en el interior de un tubo que contiene ya un volumen determinado de éste, así se produce un incremento de presión al momento de la descarga, la cual es proporcional al incremento de la masa inyectada. El rango del incremento de presión en el tasímetro corresponde a la cantidad de masa de combustible inyectado,3 el flujo másico medio de combustible suministrado corresponde al área suOENc:IA UANL / VOi.. IX, No. 2, ABRIL-JUNIO 2006 LL(t) = 6.47d056p--0.27 p023C008tl /2 n a lny d (7) En las figuras 6, 7, 8 y 9 se representa la máxim~ penetración de la fase líquida del chorro; asimismo, se comparan los resultados experimentales y la correlación matemática obtenida. En las gráficas se muestra una clara dependencia entre las curvas teóricas y los puntos experimentales, obteniéndose que el coeficiente del modelo es de 93.3%, lo cual significa que sólo el 6. 7% de los experimentos no se interpreta por el modelo propuesto. Según el modelo, lo anterior demuestra que la penetración de la fase líquida del chorro depende principalmente del diámetro de la tobera, cuyo exponente es el más significativo (d º· 56) . La densidad del fluido de trabajo en la cá~ara de inyección y la presión de inyección, ambos tienen una influencia determinante. Al incrementar la presión 161 m �S1MóN MAATiNEZ MAAriNEZ, MIGUEL ÚAACTERIZACIÓN DE CHO~OS ÜIESEL EVAPORADOS EN SfGUNDO RÉGIMEN DE ROTURA •dN•0.200mm • dN•0.110.,,. • dN•O.UO• dN•0.115lfllJI * 1m ~ M • - M • - T,....po IP,tl Fig. 6. Comparación modelo-experimento, Piny=300 bar, pa =26 kg/m' y Tg=906 K. de inyección aumenta considerablemente la velocidad de penetración (P.,ny0·23), esto debido a que la velocidad del combustible al salir de la tobera se incrementa con la presión de las gotas hasta alcanzar su rompimiento. La densidad elevada del fluido de trabajo en la cámara ocasiona mucha resistencia en la penetración de la fase líquida, ocasionando una reducción en la penetración del chorro (P,.o.z7)_ El exponente encontrado en esta correlación (p ,.0-'~es muy cercano al reportado por Denten sus investigaciones,7 el cual se representa en la siguiente correlación: (8) Por otro lado, se demuestra que el coeficiente de descarga es prácticamente insignificante (C para efectos de predicción del comportamiento de la fase líquida del chorro antes del segundo régi- /·®¡ __............ •O•OJH•• ª'""º·"··· 0,,lD •• ■ ■ IN• • •M men de rotura. 0 11, • • Fig. 7. Comparación modelo-experimento, Piny=700 bar, pa= 26 kg/m' y Tg=906 K. , •l-----------:---:---::---=----:: ~ ,m •~ ~ ~ * ~ ~ • 1..... ,,1,•1 Fig. 8. Comparación modelo-experimento, Piny= 1100 bar, pa= 26 kg/m' y Tg=906 K. • • • ~ ·~ - r,. ..,.~•I ~ - ~ ~ Fig. 9. Comparación modelo-experimento, Piny= 1300 bar, pa= 26 kg/m' y Tg=906 K. Los efectos del diámetro de la tobera, coeficiente de descarga, presión de inyección y densidad del fluido de trabajo sobre la penetración de la fase líquida en segundo régimen de rotura fueron investigados utilizando un motor de experimentación con accesos ópticos en la culata. Esta instalación de última generación permite la aplicación de diferentes técnicas ópticas. La técnica de ombroscopía se utilizó en el desarrollo de este trabajo para estudiar el fenómeno transitorio. Esta investigación se ha desarrollado en condiciones termodinámicas similares a las existentes en los modernos motores Heavy Duty common rai! de inyección directa. Las tendencias observadas en los efectos de estos parámetros sobre la penetración de la fase líquida del chorro Diesel evaporado son: a) El diámetro de la tobera es el parámetro de mayor influencia sobre la máxima penetración de la fase líquida. Un decremento en el diámetro de la tobera causa una disminución en la penetración, y la aparición inmediata del segundo régimen de rotura ocasionando un acortamiento en la fase líquida. b) El incremento de la presión de inyección CIENCIA UANl I VOL. IX, No. 2. ABRIL-JUNIO 8 162 under different thermodynamic conditions (gas density and temeprature in the combustion chamber) and injection parameters (injection pressure and nozzle hole diameter). Keywords: lnjection chamber, Direct injection, Liquid length, Thermal engine, Break-up time. Agradecimientos El desarrollo de este trabajo de investigación ha sido posible gracias al apoyo brindado por el Promep, a través del proyecto P/ 103.5/ 04/ 1372. Referencias l. 2. Resumen Conclusiones ------~~~- provoca penetración inmediata y rompimiento prematuro de las gotas formadoras del chorro, esto se debe principalmente a los efectos de cavitación en la salida de la tobera. c) La densidad del fluido de trabajo en la cámara de combustión causa una reducción en la penetración de la fase líquida y un retraso al segundo régimen de rotura. Este comportamiento se debe al arrastre aerodinámico que se presenta entre el fluido de trabajo y el fluido activo, provocando, en tiempos relativamente cortos, un incremento en la tasa de evaporación de las gotas que integran el chorro. d) El coeficiente de descarga es el parámetro de menor importancia sobre la penetración de la fase líquida. Este parámetro tiene mayor incidencia en el fenómeno de cavitación, y, por lo tanto, en la velocidad de las gotas del chorro; sin embargo, no es significativo el efecto que tiene sobre la máxima penetración de la fase líquida. GAAc1A YERA, Jos! MANUEL R,esco ÁYILA 2006 En el presente trabajo se ha caracterizado el comportamiento macroscópico de la penetración de la fase líquida de chorros Diesel evaporados. El principal objetivo de esta investigación es establecer una correlación que permita predecir el comportamiento de la penetración de la fase líquida en segundo régimen de rotura bajo diferentes condiciones termodinámicas (densidad y temperatura del gas en la cámara de combustión) y parámetros de inyección {presión de inyección y diámetro del orificio de la tobera). Palabrasclave: Cámara de inyección, Inyección directa, Longitud líquida, Motor térmico, Tiempo de rotura. 3. 4. 5. 6. Abstract In the present work the macroscopic behavior of the liquid length penetration on evaporating diese! sprays has been characterized. The main objective of this research is to establish a correlation that allows the prediction of the liquid length penetration behavior in second break-up time 7. CIENCIA UANL / VOi. iX, No. 2, ABRIL-JUNIO 2006 ~~=~-------- S. Martínez. ,Development ofan Experimental Set-up for Study of the Evaporated Diesel Sprays on lnert and Reactive Atrnosphere• PhD Theses, UPV, Spain, 2003. V. Bermúdez,J. M. García, E.Juliá and S. Martínez. ,Engine with Optically Accessible Cylinder Head: A Reseach Too! for lnjection and Combustion Processes•. SAE technical paper 2003-01-11 JO, 2003. V. R. Bermúdez, S. Martínez and E. Watel. •Liquid Length of Evaporating Diesel Spray Before Thermodynamic Effects in the Combustion Chamber• . SIA lnnovations T echologiques, 2003. J. M. Desantes,J. M. Pastor, S. MartínezandJ. M. Riesco. ,Experimental Characterization of the Liquid Phase Penetration on Evaporating Diesel Sprays,. SAE technical paper 2005-012095. J. V. Pastor,). Arregle and A. Palomares. «Diesel Spray lmage Segmentation with a Like-lihood Ratio Test• Applied Optics 40, 1-10, 2001. H. Hiroyasu and M. Ara y. •Development and Use of a Spray Combustion Modelling to Predice Diesel Engine Efficiency and Pollutant Emissions». Proceedings of rhe Fifth lnternational Automotive Propulsion Systems Symposium, pp 264-288, Warrendale, Pa, 1980. J. C. Dent . • A Basis for rhe Comparison of Various Experimental Methods for Studying Spray Penetration», SAE technical paper 7105 71, 1971. Recepción: 14 de julio de 2004 Aceptación: 25 de enero de 2006 �LouRDE5 GARZA, XóCHm Evaluación de la actividad biológica de extractos acuosos de macromicetos del noreste de México S. RAMiREZ, FoRT\JNATO GARZA, MARIO una línea de investigación dirigida a la evaluación sistemática de la actividad biológica de las especies de macromicetos que crecen en nuestro país, con la finalidad de seleccionar aquéllos con potencial uso farmacológico para la realización de estudios de aislamiento e identificación de los compuestos activos. En este trabajo se reportan los resultados obtenidos en cuanto a la evaluación de la citotoxicidad selectiva, actividad antioxidante e inmunomoduladora de extractos acuosos de cuatro especies de macrornicetos del noreste de México: Lentinus lepid.eus, Annillaria tabescens, Calvada cyathifonnis y Ganodenna applanatum, los cuales se seleccionaron con base en criterios etnofarmacológicos y quirniotaxonómicos. LOURDES GARZA OCAÑAS*, XÓCHITL S. RAMIREZ GÓMEZ*, FORTUNATO GARZA OCAÑAS***, MARIO C. SALINAS CARMONA**, NOEMI WAKSMAN DE TORRES****, YOLANDA ALCARAZ CONTRERAS*, OSCAR TORRES ALANIS* 11 IM ,1, ¡, p ' ' 111: -ll esde hace más de 7000 años, los países asiáticos como China, Corea y Japón, han utilizado los macromicetos como base de su medicina tradicional y su alimentación. Uno de los hongos más utilizados por estas culturas han sido el Lentinus edades o Shiitake, el cual es silvestre y comestible, actualmente constituye el segundo hongo comestible más cultivado en el mundo. 1·3 En estudios realizados con extractos acuosos obtenidos de carpóforos de Lentinus edades, se demostró que éste posee actividad antitumoral in vitro e in vivo y que dicha actividad está mediada por estimulación del sistema inmune. La len tina es un polisacárido con efecto antitumoral e inmunomodulador aislado de este hongo y actualmente se encuentra en etapa de estudios, en fase clínica. 4 Otras especies del género Ganoderma, Calvatia y Grifola, al igual que Lentinus edades, han mostrado poseer efectos potencialmente terapéuticos entre los que se incluyen efectos analgésicos, antiinflamatorios, antivirales, hipoglucemiantes, hipocolesterolemiantes, antioxidantes, antitumorales e inmunomoduladores. 5 De particular interés ha sido la actividad antitumoral que se ha reportado para algunos de ellos, ya que el cáncer ocupa los primeros lugares de morbimortalidad en el mun- do; por tal motivo, la búsqueda de nuevos agentes terapéuticos con actividad antineoplásica ha ido en aumento. Recientemente, el estudio de la actividad antitumoral de los hongos se ha convertido en un campo de particular importancia en este contexto. En las últimas décadas, los macromicetos se han postulado como nuevas fuentes naturales de compuestos bioactivos, ya que se han aislado a partir de micelio y cuerpos fructíferos de hongos asiáticos una gran variedad de componentes macromoleculares tales como polisacáridos, glicoproteínas y ácidos nucleicos, los cuales han demostrado poseer actividad antitumoral relacionada con la activación de la respuesta inmune del hospedero.MI A pesar de que México posee una gran diversidad de macromicetos, la evaluación de la actividad biológica de los mismos constituye, a la fecha, un campo poco explorado. Por lo anterior, en el Departamento de Farmacología y Toxicología de la Universidad Autónoma de Nuevo León se inició • Departamento de Farmacología y Toxicología, FM-UANL •• Departamento de Inmunología, FM-UANL *** Departamento de Silvicultura, FCF-UANL **** Departamento de Quimica Analítica, FM-UANL CIENCIA UANL / VOL. IX, No. 2, ABRIL-JUNIO 2006 8164 Materiales y métodos Recolección e identificación de espeámenes Los carpóforos de Lentinus lepideus, Annillaria tabescens, Calvatia cyathiformis y Ganoderma applanatum se recolectaron en bosques templados de coníferas y de encinos del municipio de Galeana, Nuevo León, en 2001. Los hongos fueron clasificados taxonómicamente y registrados en el Departamento de Silvicultura de la Facultad de Ciencias Forestales de la UANL, campus Linares. Aislamiento Los cultivos puros se obtuvieron siguiendo los principios técnicos para el aislamiento y propagación de tejidos fúngicos utilizando el medio de Melin Norkrans. 9 Cultivo in vitro de macromicetos A partir de las cepas aisladas de Lentinus lepideus, Amullaria tabescens, Calvada cyathifonnis y Ganoderma applanatum, se realizaron cultivos en fase sólida y fase líquida, utilizando un medio modificado de Melin Norkrans con y sin agar, respectivamente. Los cultivos en medio líquido se incubaron en matraces de 500 mL a 25ºC y se observó el crecimiento miceliar cada 24 horas, durante dos meses. CIENCIA UANL / VOL. IX. No. 2. ABRIL-JUNIO 2006 C. SALINAS, NoEMÍ WAA5MAN, YOIANDA AlCAAAZ, OSCAR TORRES Obtención de biomasa Las muestras de la biomasa de cada cepa cultivada se recuperaron por filtración y el material obtenido se lavó varias veces con agua destilada y se liofilizó como método de secado en un liofilizador VirTis Freezemobil 12. A lg de biomasa seca y molida de cada hongo se le realizaron tres extracciones con 25 mL de agua bidestilada. Los filtrados obtenidos en cada paso se combinaron y se concentraron hasta sequedad en un liofilizador. Los extractos secos se pesaron y se guardaron a 4°C protegidos de la luz hasta su utilización. Evaluación de la actividad biológica de macromicetos Exposición de líneas celulares a extractos de macromicetos y evaluación de citotoxicidad selectiva Se realizaron cultivos de líneas celulares de origen humano: células de hígado de Chang (benignas) y células de hepatoma, HepG2 (neoplásicas), obtenidas de la American T ype Culture Collection (ATIC), utilizando como nutriente medio esencial mínimo (MEM) suplementado con suero fetal bovino al 10% (SFB) (Sigma Chemical Co. E.U.A). Para la realización de las pruebas de citotoxicidad, las células se sembraron en placas de 96 celdillas (Falcón) a una densidad celular de 2X 104 células/mL, con los nutrientes ya mencionados, las placas se incubaron a 37°C durante 24 horas en un ambiente de 5% CO2 y 95% aire hasta la formación de monocapa celular. Las células fueron expuestas a doce concentraciones de cada uno de los extractos (rango de 2 mg/ mL a 0.00098 mg/mL) y se incubaron durante 72 horas a 3 ?ºC. Se utilizaron tres celdillas de la placa para cada concentración y la evaluación se repitió en tres ocasiones diferentes, en experimentos separados. Los controles sólo fueron expuestos al medio en que se disolvieron los extractos (MEM). Los parámetros para determinar citotoxicidad selectiva fueron adhesión celular a la placa de cultivo, la cual se evaluó mediante revisión microscópica (micros- �LouRDES EVALUACIÓN DE lA ACTIVIDAD BIOLÓGICA DE EXTRACTOS ACUOSOS DE MACROMICETOS DEL NORESTE DE MEX1co copio Axiovert 100) y la prueba espectrofotométrica de reducción del Metiltetrazolio (MTD, de acuerdo al método de Mosmann. 10 La citotoxicidad cincuenta (CT e) se calculó de acuerdo al criterio de Ekwall. 11 Evaluación de la actividad antioxidante!prooxidante Para la evaluación de actividad antioxidante/ prooxidante se utilizaron células de hígado de Chang, las cuales fueron sembradas en placas de 96 celdillas (2Xl04 cel/mL) con los nutrientes ya mencionados, y se incubaron durante 24 horas para la formación de monocapa. El diacetato de 2', 7'diclorofluoresceína (DCFDA) se utilizó como un indicador intracelular de especies reactivas de oxígeno, de acuerdo al método de Bass et al. 12 Las células fueron expuestas a los extractos en el mismo rango de dosis utilizado para evaluar citotoxicidad. Se utilizaron tres celdillas de la placa para cada concentración y la evaluación se repitió en tres ocasiones diferentes en experimentos separados. Los controles sólo fueron expuestos al medio en el que se disolvieron los extractos (MEM). Como control positivo se usó la xantina oxidasa. La fluorescencia fue medida en un espectrofluorómetro Perkin Elmer LS50B a una longitud de onda de excitación y emisión de 485 nm y 530 nm, respectivamente. Las mediciones se realizaron en intervalos de una hora, durante seis horas. Evaluación del efecto irununomodulador sobre la producción de anticuerpos lgM Animales Se utilizaron 48 ratones, hembras y machos, de la cepa BALB/c (30-35 g de peso). Éstos se mantuvieron bajo condiciones de ciclos de doce horas luz / oscuridad, y se les proporcionó agua y alimento ad libitum. Administración de extractos a ratones BALBIc Los ratones se separaron en seis grupos de ambos sexos (n=8). Los extractos se administraron a una dosis única de 20 mg/Kg, mediante sonda orogás- trica, inmediatamente después se inmunizaron vía intraperitoneal (i.p.) con 0.2 mL de suspensión de glóbulos rojos de carnero al 10%. Los grupos control sólo recibieron el solvente (agua destilada), el control negativo se inmunizó con 0.2 mL de solución salina estéril al 0.85% (i.p.) y el control positivo se inmunizó con 0.2 mL de suspensión de glóbulos rojos de carnero al 10% (i.p). Después de 72 horas de la inmunización, los animales se sacrificaron por dislocación cervical y se extrajo el bazo. Posteriormente se determinó el número de células formadoras de anticuerpos lgM contra glóbulos rojos de carnero (antígeno timodependiente) mediante la técnica deJerne modificada por Cunningham.'3 Lentinus lepideus Resultados Cultivo in vitro de macromicetos En la figura 1 se muestran los carpóforos de Armillaria tabescens, Lentinus lepideus, Calvatia cyathiformis y Ganoderma applanatum en su hábitat natural, además del crecimiento miceliar in vitro de las especies de macromicetos evaluadas. Determinación de citotoxicidad selectiva Se evaluaron doce concentraciones (rango de 2 mg/ mL a 0.00098 mg/mL) para cada extracto. Los extractos acuosos de las cuatro especies evaluadas no fueron citotóxicos (tablan. GARZA, MAAio Armillaria tabescens Calvatia cyathiformis Armillaria tabescens Calvalia cyathiformis Las tres concentraciones de los extractos acuosos de las especies evaluadas (0.5, 1 y 2 mg/mL) produjeron una disminución significativa de la actividad oxidativa de la xantina oxidasa (control positivo). El efecto se mantuvo durante las seis horas de evaluación del experimento (figura 2). La inhibí2006 Ganoderma applanatum Ganoderma applanatum Fig. l. Aspecto de los carpóforos Yde los cultivos de rnacromicetos en medio líquido de Melin. ción de la actividad oxidativa se observó a los 30 minutos de incubación con los extractos y la mayor actividad inhibitoria para las cuatro especies ocurrió con la dosis de 2 mg/ mL. Evaluación del efecto inmunomodulador sobre la producción de anticuerpos /gM En la tabla II se muestra el promedio del número de células formadoras de anticuerpos lgM en ratones hembras y machos, después de la administración de una dosis única de 20 mg/Kg de extractos acuosos de las especies de macromicetos evaluadas. Los extractos acuosos de Lentinus lepideu.s produjeron un aumento significativo en la respuesta del sistema inmune al incrementar en un 84 % el nú- Tabla l. Concentración citotóxica cincuenta (CT,.> después de n horas de exposición a extractos acuosos Evaluación de la actividad antioxidante c. sAUNAS, NOEMI WAAsw;;, YOIANDA AJ.CAAAf, ÜSCAR foRRES B) Cultivos in vitro Lentinus lepideus Los datos se analizaron mediante un examen de varianza (ANOV A) y se estableció un valor de p < O.OS para establecer diferencia significativa. RAMíREZ, FoRTUNATO A) Carpóforos Análisis estadístico CIENCIA UANL / VOL IX, No. 2, ABRIL-JUNIO llill66 GARZA, XóCHITL S. Llnea celular Chang livcr HepG2 CT,,J, mLl lentinus lenideus 500 Armillaria Ca/vatio tabescens 500 ruaJhiformís 700 Ganodermo onn/anatum 700 500 500 700 700 Valores de CTso obtem·dos para los extractos acuosos de Lentinus . 1ep,deus, Armilla_ria tabescens, Ca/vatio cyathiformis, y Ganoderma applanatum mediante la prueba de reducción del MIT. CIENCIA UANL / VOL IX, No. 2, ABRIL-JUNIO 2006 mero de células formadoras de anticuerpos lgM (CFP-lgM) en bazo de ratones BALB/c. Con los extractos acuosos de Annillaria tabescens, Calvatia cyathiformis Y Ganoderma applanatum no se observó diferencia significativa con el grupo inmunizado con glóbulos rojos de carnero (control positivo). En el control negativo no se observó la formación deCFP. Discusión En el presente trabajo se realizó una evaluación sistemática de la actividad biológica de cuatro especies de macromicetos que crecen en el noreste del país, con el fin de evaluar su actividad biológica y detectar a las especies con potencial farmacológico. Las especies evaluadas se seleccionaron de acuerdo a criterios etnofarmacológicos y quimiotaxonómicos, es decir, con base en el uso de estas especies en la medicina tradicional oriental para la prevención Y tratamiento de diversas enfermedades incluyendo varios tipos de cáncer y con base en a~tecedentes de la actividad biológica (citotoxicidad selectiva, efecto antioxidante e inmunomodulador) reportada para otras especies del mismo género como Lentinus edades, Ganodenna lucidum y Calvatia gigantea que crecen en China y Japón. El aislamien167 , �EVALUACIÓN DE LA ACTMDAO BIOLóGICA DE EXTIV.CTOS ACUOSOS DE MACROMJCFTOS DEI NORESTE Df MÉXICO L,,,fUlus kpidos O Caotrol positivo ■ [ü 2 mgfmL CI I mg/mL t10.S mg/mL □ Control positivo C2mgimL Qlmgh,L a o.os mg.lmL Ellratto l('UIO L A c.1,.,;. ~•1111tifon11is o Control positivo a Control positivo 11 1 louRms GARZA, XóCHrrt S. R.wi,Ez, Fo,ruNAro GARZA, MAA,o evaluadas mostró ser citotóxico ya que los valores de CT50 obtenidos para todas las especies fueron altos. Estos resultados concuerdan con los de otros autores quienes han reportado que la actividad antitumoral de extractos de hongos asiáticos como Lentinus edodes, Ganoderma lucidum, Coriolus versicolor y Grifola frondosa no se debe a efec- tos tóxicos directos sobre las cé13 1 mg,'mL lulas cancerosas, sino que ejercen a I mg;mL a 0.5 mg/mL su actividad mediante la activae 0.5 mglmL ción de diferentes respuestas del Ellncto ICI0S0 F.x1rac1111c.oso sistema inmune del hospedero. 14, 15 Además, es importante Fig. 2. Efecto de los extractos acuosos: A) Lentinus lepideus, B)Armillaria tabescer_is, C) .ca/vatio cyathiformis y D) Ganoderma applanatum sobre la actividad oxidativa de la x~atma oxtda_sa,_ 7n considerar que muchas de estas células de hígado de Changa diferentes dosis. Los dalos representan el promedio± la desviac1on especies son comestibles y como estándar de detenninaciones por triplicado. •p < 0.05 prototipo de estos hongos está el Lentinus edodes, el cual tiene actividad antitumoral to a partir de carpóforos de Armillaria tabescens, y es ampliamente utilizado en la alimentación de Lentinus lepideus, Calvatia cyathiformis y Ganoclerrna países asiáticos. 4•16 applanatum permitió eliminar los contaminantes La evaluación de la actividad antioxidante/ presentes en los carpóforos y de esta manera teprooxidante se realizó mediante la medición de la ner la certeza de que la actividad biológica enconfluorescencia emitida por el metabolito de la trada corresponde a compuestos bioactivos presenDCFDA dentro de la célula. 12 Esta prueba ha sido tes en estos macromicetos y no a compuestos o ampliamente utilizada para detectar el efecto de metabolitos producidos por microorganismos, compuestos químicos en el balance prooxidante/ como bacterias y hongos, los cuáles pudieran haantioxidante de la célula. Al evaluar el efecto de ber estado presentes en los carpóforos recolectalos extractos acuosos de las cuatro especies se obdos. servó que todos mostraron que tenían un efecto La evaluación de la citotoxicidad se realizó en antioxidante al inhibir el estrés oxidativo inducido células hepáticas humanas de origen benigno y por la xantina oxidasa en células de hígado de tumoral con el propósito de poder comparar la toxiChang. Lo anterior sugiere que las sustancias acticidad en ambos tipos celulares y así establecer su vas presentes en estos extractos tienen la capaciposible selectividad; al respecto se estableció que dad de bloquear o atrapar los radicales libres induninguno de los extractos acuosos de las especies cidos por la xantina, o pudieran estar actuando inhibiendo la actividad oxidativa Tabla n. Efecto de extractos acuosos de macromicetos de dicha enzima. Al respecto, varios autores sobre la repuesta inmune. han reportado que la mayoría de los polisacáridos extraídos de basidiomicetos pueden Antígeno CFPXMillónSolución salina 0.85% (control negativo) 0 ser considerados como candidatos no tóxiEritrocitos de carnero 10% (control positivo) 348 ± 5.7 cos con potencial actividad bloqueadora de lentinus lepideus 643 ± 57.0* radicales libres. 17•18 Armillaria tabescens 362 ± 9.2 Los resultados de este estudio coinciden Calvatia cyathiformis 339 ± 37.0 Ganoderma applanatum 298 ± 10.6 con estos reportes, ya que las especies evaia2 mg/mL ~2 mg!mL 1 168 CIENCIA UANL / VOL IX, No_ 2, ABRIL-JUNIO 2006 luadas además de no ser citotóxicas mostraron una actividad antioxidante. En cuanto al efecto inmunomodulador de los extractos acuosos, se evaluó la respuesta del sistema inmune del ratón BALB/c mediante la técnica de Jeme modificada por Cunningham, la cual permite la visualización de pequeñas cantidades de anticuerpos líticos liberados por un solo linfocito sensibilizado; al respecto se encontró que al administrar los extractos de manera conjunta con la inmunización, Lentinus lepideus estimuló la respuesta del sistema inmune, ya que se observó un aumento significatvo en el número de células secretoras de anticuerpos lgM con respecto al grupo inmunizado con glóbulos rojos de carnero (control positivo). En cuanto a este tema, varios autores han reportado que los polisacáridos presentes en extractos acuosos de macromicetos de Japón y China, como la Lentina de Lentinus edodes, Calvacina de Calvatia gigantea y Grifon de Grifola frondosa, ejercen sus efectos antitumorales mediante una estimulación de la respuesta del sistema inmune con un aumento en la producción de citocinas como IL-1, IL-2, factor de necrosis tumoral a (INF-a), así como la activación de macrófagos, células asesinas naturales, células By T. 19-23 Los resultados de la actividad antioxidante e inmunomoduladora de Armillaria tabescen.s, Lentinus lepideus, Calvatia cyathiformis y Ganoderma applanatum constituyen el primer reporte de actividad biológica para especies de macromicetos que crecen en México. Estos resultados indican que al igual que lo reportado para macromicetos de países orientales, las especies de macromicetos que crece en nuestro país también contienen compuestos activos, por lo que constituyen una fuente de productos naturales con potencial farmacológico. A la fecha se encuentran en evaluación 20 especies más y se trabaja en el fraccionamiento y caracterización de las sustancias activas presentes en las especies evaluadas. Conclusiones C. SALINAS, NoEM• WA<SMAN, YOLANDA Al=, OSCAR TcRREs antioxidante. El extracto acuoso de Lentinus lepideus tiene, además, compuestos con potencial actividad inmunomoduladora. Resumen En este estudio se evaluó la citotoxicidad, el efecto inmunomodulador y antioxidante de extractos acuosos de Lentinus lepideus, Ganoclerrnaapplanatum, Armillaria tabescens y Calvatia cyathiformis. El efecto inmunomodulador se evaluó en ratones BALB/c de acuerdo a la técnica de Cunningham. La citotoxicidad se evaluó en células de hígado de Chang y Hep G2. El efecto antioxidante se determinó mediante la prueba del DCFDA. Todos los extractos produjeron un efecto antioxidante y ninguno de ellos fue citotóxico. Lentinus lepideus produjo un incremento significativo de la respuesta inmune. Palabras clave: Macromicetos, Actividad antitumoral, Actividad antioxidante, Efecto inmunomodulador. Abstract In this study the cytotoxicity, immunomodulating, and antioxidant activity of aqueous extracts of Mexican strains of Lentinus lepideus, Ganoderma applanatum, Armillaria tabescens, and Calvatia cyathiformis were evaluated. Immunomodulating activity was evaluated in BALB/c mice according to the Cunningham technique. Cytotoxicity was evaluated in Chang liver cells and HepG2 cells. The antioxidant effect was evaluated by the DCFDA probe. Ali the extracts produced an antioxidant effect and were not cytotoxic. Lentinus lepideus produced a significant increase of the immune response. Keywords: Macromycetes, Antitumor activity, Antioxidant activity, lmmunomodulating effect. Agradecimientos Los extractos acuosos obtenidos a partir de micelio de Lentinus lepideus, Armillaria tabescens, Calvatia cyathiformis y Ganoderma applanatum no son citotóxicos y contienen sustancias con actividad Los autores agradecen el apoyo recibido por parte de la Universidad Autónoma de Nuevo León, a través de los proyectos Paicyt SA 678-02 y SA 968-04. CIENCIA UANL t VOL IX, No_ 2, ABRJL-JUNIO 2006 1691i1J �EVALUACIÓN DE lA ACTIVIDAD BIOLÓGICA DE EXTRACTOS ACUOSOS Referencias l. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. ,, :111 1 • 9. 10. 11. 12. Hobbs C., Medicinal Mushroom: An Exploration ofTradition, Healing and Culture, BotanicaPress, Santa Cruz, 1995. Breene W., Nutritional and Medicinal Yalue of Specially mushrooms, J. Food Prod., 1990, 53:883894. Chang R., Functional Properties of Edible Mushrooms, Nutr. Rev. 1996, 54(11 pt 2}:S91-3. KennethJ., Shiitake: The Healing Mushroom, Healing Arts Press, Vermont, 1995: 13-18. Wasser S.P., Weis A.L.; Therapeutic Effects of Substances Ocurring in Higher Basidiomycetes Mushrooms: A Modern Perspective, Crit. Rev. lmmunol. 1999, 19:65-96. Mizuno T., Fractionation and Characterization of Antitumor Polysaccharides from Maitake, Grifola frondosa, Agricult. Biol. Chem., 1986, 50:1679-1688. Wasser SP. Medicinal Mushrooms as a Source of Antitumor and lmmunomodulating Polysaccharides. Appl. Microbio!. Biocechno. 2002, Nov, 60(3):258-274. Shamtsyan M., Kunosova V., Maksimova Y., Goloshchev A., Panchenko A., Simbinsev A. Petrishchev N ., Denisova N., lmmunomodulating and Anti-tumor Action of Extracts of Severa! Mushrooms, J. Biotechnol. 2004, Sep 30; 113 {1-3): 77-83. Danell E. and Fries N., Methods for lsolation of Cantharellus Species and the Synthesis of Ectomycorrhizae with Picea abies. Mycotaxon, 1990, 38:141-148. Mosmann T., Rapid Colorimetric Assay for Cellular Growth and Survival: Aplication to Proliferation and Cytotoxicity Assays. J. lmmunol. Methods, 1983, 65:225. Ekwall B. andJohanson A., Preliminary Studies on the Validity of in vitro Measurement ofDrug Toxicity Using Hela Cells. 1, Comparative in vitro Cytotoxicity of 27 drugs, Toxicology Letters, 1980, 5:199-210. Bass D.A, Parce J. W., Dechatelet L.R., Szejda P., Seeds M.C., Thomas M., Flow Cytometric Studies of Oxidative Produce Formation by Neutrophilis: A Graded Response to Membrane li1) 170 !)f MACROMICETOS '.)EL NORESTE DE MfXlco Stimulation, J. Immunol, 1983, 130: 1910-1918. 13. Cunningham A. J. and Szenberg A., Further lmprovements in the Plaque T echnique for Detecting Single Antibody-Forming Cells, Immunology,1968, 14:599. 14. Lucas E. H. et al., Tumor lnhibitors in Boletus edulis and Others Holobasidiomycetes, Antibiot. Chemocerapy, 1957, 7:1-4. 15. Chihara G., Antitumor and lmmunological Properties of Polysaccharides from Fungal Origin, Mushr. Sci., 1978, IX (2):797-814. 16. Maeda Y. Y., Antitumor Polysaccharides and Host Defence Against Cancer, in Hose Defence Against Cancer and lts Potentiation, Mizuno D., Chihara G., Fukuoka F., Yamamoto T. and Yamamura Y., Eds., University ofTokyo Press, Tokyo, 1975: 181-197. 17. Liu F., Ooi V. E. and Chang S. T., Free radical Scavenging Activities of Mushroom Polysaccharide Extraes., Life Sci., 1997, 60 (1O): 763-71. 18. Racchi M., Daglia M., Lanni C., Papetti A., Govono S. and Gazzani G., Antiradical Activity ofWater Soluble Components in Common Diet Vegetables., J. Agric. Food Chem., 2002, 50 (5): 1272-7. 19. Chihara G., et al., Anti tumor and Metastasislnh ibitory Activities of Lentinan as an lmmunomodulator: An Overview, Cancer Decect. Prev., 1987 (Suppl.), 1:423-443. 20. ChiharaG., Maeda Y. Y., HamuroJ., Sasaki T. and Fukuoka F., lnhibition ofMouse Sarcoma 180 by Polysaccharides from Lentinus edades (Berk.) Sing., Nature (Lond.), 1969, 222:687-688. 21. Kidd P., The Use of Mushroom Glucans and Proteoglycans in Cancer Treatment., Alci:rr,. Med. Rev., 2000, 5 (1): 4-27. 22. Ooi V. E., Liu F., lmmunomodulation and AntiCancer Activity of Polysaccharide-Protein Complexes, Curr. Med. Chem., 2000, 7(7): 715-29. 23. Tani M. et al., In vitro Generation of Activated Natural Killer Cells and Cytotoxic Macrophages with Lentinan, Eur. ]. Clin. Pharrnacol., 1992, 42: 623-628. Recepción: 21 de febrero de 2005 Aceptación: 2 de noviembre de 2005 CIENCIA UANL / VOL IX, No. 2, ABRIL-JUNIO 2006 El índice Ka: un nuevo algoritmo para analizar los componentes de la superficie terrestre , en 1magenes de satélite . ROBERTO LU~VANO ESCOBEDO*•"" KARLA O LU~VANO WALTER RITTER ORTIZ-, GUSTAVO.A. MARTINEZ TURAN~!si..!.~~~~e::;~~:~I~~:: EMILIO OLIVARES SAENZ""* os bosques del país aún no han sido inventariados en su totalidad, por lo que generar una clasificación de los estratos . vegetales es complicado por estar sujeta a diversos procesos ecológicos.' A esto se auna su composición definida por la diversidad densidad Y distribución de especies, 2 los costos ta~ elevados por los métodos tradicionales, tales como las evaluaciones de campo en los inventarios y el uso de fotografías aéreas, las cuales quedan obsoletas en poco tiempo debido a las actividades de aprovechamiento forestal. Un método a través de sensores remotos puede proporcionar información estratégica, con mayor rapidez y más económica, para la planeación y organización de la estructura del bos3 que. Así, los programas de forestación o reforestadón se pueden encaminar a las necesidades y sitios que lo requieran. La composición de especies Y las copas cerradas son factores importantes que afectan la respuesta espectral del bosque o dosel. La riqueza forestal de distintas regiones del país nene cam b·10s muy continuos • por la destrucción de los bosques y selvas, pronosticándose la desapa- ::!~;;:.. ' rición total de esta biodiversidad. 4 El establecimiento de la vegetación en el estrato inferior del bosque está influenciado por la disponibilidad de semillas y el substrato, 5 así como por factores ambientales como la radiación solar, temperatura del suelo, temperatura del aire, humedad del suelo Y humedad atmosférica. 6 La combinación de los factores anteriores es decisiva en el establecimiento Y estructura del dosel y el conocimiento de éstos es esencial para generar un sistema de clasificación de cobertura de la tierra. 3 Antecedentes Desde 1989, el sistema Alberta Vegetation lnventory (A VI) ha generado un índice para "mapear" bosques, con dimensiones de dos hectáreas.7 Este nivel de detalle del estrato no se considera apropiado para datos de satélite. 3 Las bases * Instituto de Silvicultura e Industria de la Madera, FCF-UANL. ** Escuela de Matemáticas, UJED. *** Facultad de Agronomía, UANL. ,..... Cenrro de Ciencias de la Atmósfera, UNAM, luevano@ujed.mx OENCJA UANL / VOi.. IX, No 2, ABRl,-JUNIO 2006 1711i!J �El ÍNDICE KA: 1 UN NUEVO ALGORITMO PARA ANALIZAR LOS COMPONENTES DE LA SUPERFICIE TERRESTRE EN IMÁGENES DE SATtt TE para la clasificación de imágenes de sensores remotos son la determinación de la respuesta espectral de los diferentes elementos o clases contenidos en la cobertura del suelo a partir del número digital (DN) de las bandas, así el índice de vegetación procede de la relación entre la reflectividad del infrarrojo cercano y el rojo, que da una medida del vigor de la cubierta vegetal. Un ancho de banda inadecuado o la elección incorrecta del número y posición de las bandas conduce a resultados pobres de la imagen empleada, que debe hacer una discriminación de la cobertura en cada píxel, al aplicar los índices tales como: NDVI, el SAVI, ARVI, éstos tienen como finalidad analizar la vegetación, para ello se han empleado bandas que leen en el visible de 0.4 a 0.7, µ.m Bl, B2 y B3 y el rojo de 0.7 a 0.9, µ.m B4, del espectro magnético en Landsat, diversos estudios han demostrado que cada uno de estos índices tiene dificultad para mostrar los valores pequeños. El índice más usado es el NDVI cuyo rango es de -1 a + 1 (índice de vegetación de diferencia normalizado), midiendo el verdor de la hoja, este índice se obtiene a partir de las bandas 3 y 4 para Landsat ETM +, que hasta la fecha se aplican en el análisis de la vegetación, determinado por la fórmula: Proc-RR NDVI- •- '· P,.IRc +R,,R donde P. c YRR indican las reflectividad del píxel i,lR ,, ' i en la banda del infrarrojo cercano y del rojo. El valor del NDVI produce resultados con una valoración relativa y se considera que cuanto más positivo sea el valor, mayor vigor vegetal presenta la zona observada. Con la finalidad de evitar los valores negativos o muy pequeños, se han asignado constantes,8 de tal forma que los valores obtenidos de imágenes Landsat o Spot, con valores de NDVI inferiores a 0.5, tienen un error mayor y se aplica una corrección que haga equivalente el cálculo con DN, a partir de la siguiente fórmula: NDVI m112 RIRC -0.801g RRI RIRC +0.801g RRI Otro autor considera que el resultado puede 9 conducir a problemas de interpretación mayores yseproponeunNDVI'= (NDVI+ 1)*125,considerando que NDVI original varía de -1 a + 1, al sumarle + 1 elimina valores negativos y multiplicarlo por 125 se expande el rango de Oa 250 de lectura en la imagen generada, normalmente su lectura es de Oa 255 DN. Con la finalidad de que NDVI se interprete mejor, se ha propuesto que se le adicione uno para que el promedio usado pueda obviar los valores negativos y el resultado es multiplicado por una constante para usar los valores de 8- bit, 256 en el gris de la imagen, y se desarrolla la siguiente modificación'º para el índice de vegetación: NDVI (NIR-R) [(NIR + R)+ l]X128 Una clasificación típica de la vegetación es usar métodos supervisados o no supervisados con la imagen de las bandas. 11 •12 Un método supervisado incluye el entrenamiento para la obtención de datos y la definición de las clases de cobertura del 13 suelo, mediante un estudio previo del área, el no supervisado sólo emplea algoritmos estadísticos para dividir una imagen dentro de un número de bloques espectrales, basados en el agrupamiento natural que presentan los datos y el parámetro para 15 conducir la clasificación. 14 • En un estudio de las bandas 16 TM5/TM4 se determinó el cociente para aislar la cubiertas vegetales de la roca desnuda. Por otro lado, con el cociente obtenido 17 de la combinación de las bandas TM5/TM4 y TM7 /TM4, se evaluó el daño en bosques de coníferas, se diferenció el bosque deciduo, el suelo desnudo, rocas y agua, permitiendo con ello identificar la vegetación verde de coníferas y los daños o mortalidad que ocurre en las regiones de alta montaña. Debido a la complejidad para la compresión del valor digital obtenido de imágenes satelitales, de los diversos índices utilizados, en el presente estudio se propone un nuevo algoritmo que se espera elimine esa dificultad o la minimice, el índice Ka, el cual ha sido desarrollado por Roberto Luévano Escobedo y Karla Olimpia Luévano de la CIENCIA UANL / VOL IX, No. 2, ABRIL-JUNIO 2006 Roemo LutvANo, i<ARIA O. Lc!vANo, GERARDO DE uRA, WAJ.TER R,rm, Gus"'o A. MA,,\NEZ, HLWBERTO RODRJc, JEZ, EMJUO Ü LNARES Cruz, en 2003, para el análisis de los componentes de la superficie terrestre, cuya base fundamental es a través del valor digital de la imagen, que es la información base de los sensores remotos. En este análisis, y como estudio de caso, se trabaja solamente con las coníferas, obteniéndose con esto los primeros valores o firmas espectrales de este grupo biológico. Objetivos a) Conocer la relación del valor espectral de coníferas con el NDVI y el índice Ka b) Determinar el valor o firma espectral de las especies de coníferas c) Determinar, por medio del índice Ka, el cambio de la cubierta vegetal en el área de estudio entre la escena del año 2000 y 2004. Métodos Descripción del área de estudio El área estudiada se localiza en el municipio de Pueblo Nuevo, Dgo., a 100 km al sur de la ciudad de Durango 23º22'15" y 23º29'50" de latitud Norte Ylos meridianos 104º48'45" y los 104º53' de longitud Oeste (carta topográfica F13-b-31 del INEGn, con una superficie de 5068 ha, dentro de la provincia denominada Sierra Madre Occidental y subprovincia de Grandes Mesetas y Cañones Duranguenses. La altura media de la zona de estudio es de 2700 msnm; el tipo de suelo dominante es regosol {Eútrico) asociado con litosol y cambisol con textura media, cubriendo el 88%, litosol asociado a regosol de textura media, cubriendo el 5% Yel cambisol con un 7%. El clima, con base en la clasificación de Koeppen, 18 es de dos tipos C (E) (W2), tipo semifrío, subhúmedos con lluvias en verano y C (W2): templado subhúmedo con lluvias en verano. Vientos todo el año, con dirección S, SO, SE, temperatura media anual de 1l.2ºC, máxima de 24.4ºC y mínima de -l.8ºC, y con precipitación media anual de 80.8 cm. 19 Método de análisis en campo y laboratorio Se utilizaron los datos del inventario cuantitativo de las especies de coníferas10 (tablan obtenidas mediante un muestreo simple aleatorio en unidades muestrales de dimensiones de 100 x 100 m, analizando a 20 de ellas, mismas que se georreferenciaron en campo con GPS; con esta información se ubicaron en la imagen satelital, en el laboratorio de teledetección de la Facultad de Agronomía, se determinaron sus valores espectrales, en las seis bandas de la toma correspondiente al año 2000 y de las siete bandas de la toma de 2004, del sensor ETM + 7 del Satélite Landsat, de fecha del 19 de marzo, respectivamente; determinando inicialmente el valor digital de cada unidad para cada banda, y saber cuál banda es la que mejor representa la vegetación analizada. La determinación espectral se realizó por medio del índice de vegetación normalizado NDVI, y su valor se obtuvo con la combinación de las bandas que regularmente se usan para medir este índice y para poder contrastar su resultado con la combinación de la banda TM5; por ser la más adecuada para esta vegetación, la fórmula es: NDVl = (Th,13-TM4) / (l'Ml + TM4) y (Th,14-TM5) / (Th,14 +TM5). Tabla l. Lisiado de especies de conlfcras. ,...,....., o ,o ,.._ --,-,..;...--+-"---C...:.....:....:. J6" ~~ - M,s¡,em CIENCIA IJANL / VOL. IX, No. 2, ABRIL-JUNIO 2006 ii1il. 2 4 4 1731i1] �El ÍNDICE KA: 02 s: El valor espectral se determinó con el índice Ka, este índice se sitúa en un valor de Oa 5. El valor espectral de cero corresponde a la mayor cobertura o densidad del componente. El valor espectral de cinco se refiere a la menor cobertura o densidad del componente analizado. El valor espectral de Ka permitió medir la relación con las especies de coníferas, se considera que a mayor valor espectral menor cobertura vegetal, el índice se determina con la siguiente ecuación: Indice Ka= VD• (Spi)(E.r,) i=l, ... ,n 3 (2) Valor espectral de cobertura superficial y su relación con las coníferas analizadas . MAR.ríNEZ, HUMBERTO RODRÍGUEZ, EMlllO ÜLNARES que se calcula con la siguiente ecuación: A fin de establecer que el índice Ka utilizado en el análisis de la vegetación proporciona mejor información que NDVI, se aplicaron las mismas bandas y sus valores digitales, que al combinarse con la vegetación generan el valor espectral de cada unidad muestra!, relacionado con la densidad poblacional. El índice Ka se define como el valor espectral o reflexión de la cobertura de la superficie analizada, relacionada con la densidad de los componentes presentes en la unidad muestra!. El pixel analizado en la imagen tiene una dimensión de 30x30m, y se analizaron 11 Ode éstos para cada unidad muestra!, siendo el equivalente a una ha. ' Roemo Lu!vANO, i<AAtA O. Lu!vANo, G1wno Jf L1RA, W,m R RITTER, GUSTAVO A. UN NUEVO ALGORITMO PARA ANALIZAR LOS COMPONENTES OE LA SUPERFICIE TERRESTRE EN IMÁGENES DE SATÉLITE ( l) donde Ka es el valor espectral de la densidad de los componentes en el pixel de la imagen (ejemplo: vegetación, suelo desnudo, rocas, agua, nubes etc.); i es el número de sitios o unidades muestrales analizadas; VDb es el valor digital de la banda satelital utilizada, o la combinación de éstas; E,., corresponde al total de las especies presentes en la unidad muestra! analizada y Spi es la suma de los individuos de rodas las especies en la unidad muestra!. Valor o firma espectral de las especies La determinación del valor o firma espectral de los diferentes componentes dentro de la unidad muestra! se obtiene a partir del valor que adquiere Vs , donde Vs, es el valor o firma espectral de la especie; m es el número de individuos de la especies en la unidad i; Its es el número total de individuos de la especie s de todas las unidades analizadas; i es el número de unidades analizadas y s representa la especie seleccionada. Como se ha mencionado en este estudio, las unidades muestrales (UM) arrojan una abundancia de las especies del género Pinus. La imagen se georreferenció mediante la carta topográfica y vegetación del INEGI F13-B31, para cada banda por medio de sus coordenadas, las que previamente se determinaron. El programa utilizado para el análisis de las imágenes satelitales fue el Ilwis Ver 3.0. ª• "' ] 0.1 o • -0.1 > -02 • 1 n ~ u ~ n 3 19 1.5 .] 0.5 -03 • 1 o /\ I¿¿ ,7 1 3 -05-'----------_J Unilade, rruestra, Fig .. 2. En los valores de NDVI, con las bandas TM4 y TMS, el índice no nene relación con la vegetación, independiente a la banda empleada. 3.5 3 ~ 2.5 •" n ~ •u ·-i 2 1.5 1 0.5 o ~ /\ J \ • J----.... y ,. - •• 1 , 3 , 5 1 1 7 1 IIT r • 5 ' ' 7 • 9 1 1 1 1 1 1 1 1 1 11 13 15 17 19 Unidades mies tra, Fig. l. Las coníferas cuantificadas no tienen relación con los valores de NDVI, a partir de de las bandas TMJ TM4 ( tabla [). Y ver ] ........ .~ ' uni!ades rrues Iras Resultados y discusión Para conocer la relación de coníferas con el NDVI, se generaron las imágenes con las bandas TM3, TM4, además de la combinación con la banda TM5 21 (figuras 1 y 2), se puede observar que los valores generados por este índice, independiente a la banda empleada, no permiten analizar si existe relación con la vegetación o con otro elemento de la superficie terrestre. Con el índice Ka (figuras 3 y 4), se obtiene un alto grado de relación, entre lo que representa la imagen (figura 7) y los datos de campo. El uso de estas bandas con este índice, a diferencia de NDVI, mantiene su resultado y la variación sólo obedece a que la banda TM5 es más específica para coníferas, por lo que éstas representan una excelente relación. Se está buscado la mejor forma de identificar los componentes de la superficie terrestre, aplicando imágenes de alta resolución, sin embargo, el costo es limitante, y ha sido difícil encontrar el algoritmo que separe adecuadamente cada componente superficial; destaca la revisión que hacen en este sentido un grupo de investigadores.2' Sin lograr aún tal cometido, con el índice Ka, aparte de resolver esta problemática de diferenciar adecua- 2 ~ -~• ► 2.5 . ' Fig. ~· Los ~alares de Ka están relacionados con las coníferas analizadas, imagen de las bandas TMJ y TM4 (ver tabla]). ~a.mente los elementos del paisaje, se pueden idennficar variaciones, por mínimas que se presenten en grandes masas forestales O pequeñas áreas, d~ tal forma que los aprovechamientos forestales y el tmpacrn o cambio, después de un incendio, se puede medir de un período a otro, como se observa en las figuras 5 Y6, a partir de las imágenes generadas en falso color para ambos años. Obsérvese que en tan sólo cuatro años existe un incremento en Ka en casi todas las unidades analizadas (figura 7) este cambio refleja el efecto de los aprovechami~ntos forestales, por lo que habrá que cuidar los modelos que se están usando, esto porque, más que permitir el crec1m1ento sin competencia, trae consigo daños en el sistema. , Aplicando los datos espectrales generados por el mdice Ka, se determinó el valor O la firma espectral de las dif~rente_s especies analizadas, por lo que ello perm1t1ra realizar estudios de diversidad por '.°ed10 de imágenes satelitales, a medida que se incremente el banco de firmas espectrales. Conclusiones 9 11 13 15 17 19 Unidad e, nuo, tru, Fig. 4. Valor Ka con las bandas TM4 y TMS, obsérvese la relación con la vegetación} vegetación analizada (ver tablan. a) La banda que mejor representan las coníferas es la 356. b) El NDVI no genera información confiable sobre las condiciones de la vegetación, mucho menos permite diferenciarla. ' OENCIA UANL I VOL. IX, No. 2, ABRIL-JUNIO 2006 li!ll74 _ __ CIENCIA UANL / VOL. IX. No, 2, ABRIL-JUNIO 2006 175 lll) �fa ÍNDICE Roemo K,..: UN NUEVO ALGORITMO PARA ANALIZAR LOS COMPONENTES DE LA SUPERFICIE TERRESTRE EN IMÁGENES OF SATÉLITE LuÉVANO, l<ARtA O. LuÉVANO, GERARoo DE LIRA, WN.TER R,rn,, GusTAVO Abstract ., - - - - - - - - - - - - - - i .. 5. ., •-•.L-~~~~,.--,,.....,-~-:-:--'-;'..--;.-~r'íii~ 5 9 11 13 15 17 19 3 • 8 10 1:: 1 t. 16 1e ~o Número de unidades _ _ ima€en del úío 2000 _ _ _ imagen del año 2004 Fig. 7. Cambios espectrales de la cubierta v~~etal obtenidos a través del índice Ka a partir de los valores d1g1tales. The change in the landscape of the terrestrial surface, its composition, and its structure, caused by many factors, has been in the aim of all humanity. Diverse forros have been developed in order to understand them, the sensory remote being the most recent and novel thing in acquiring fast knowledge oflarge extensions. In this study a new algorithm has been developed to measure these changes, as well as to identify ghastly values of coniferous species using images of the satellite Landsat7 ETM + . The results show a great potential of the Ka index in detecting the different superficial components and its variability due to natural effects or due to man. 6. 7. 8. Legenda Keywords: Coniferous, Models, Remote sensing, 0,0'4 Bosque cenado de corúferas 1 a.OB Bosque abierto de coníferas Q, 11 Vegetación de matorral 0,15 Sue1o de,nudo 0 , 19 Aflorarnientosroco,os Fig. S. Unidades muestrales de la imagen en falso color de la banda 356, de 2000. lndex of vegetation Ka. lor O firma espectral de las especies. e) El índice Ka abre la puerta para un nuevo concepto de análisis a través de la teledetección. f) Se podrá aplicar en diferentes resoluciones espaciales con resultados altamente coherentes e identificar cambios por mínimos que ocu- Agradecimientos 9. Al Cocyted de Durango y al Paycit-UANL, por su apoyo financiero para la realización de este estudio. 10. Referencias rran. l. Resumen Fig. 6. Unidades muestrales de la imagen en falso color de la banda 356, de 2004. c) El índice Ka refleja con claridad la cobertura del suelo, asimismo, permite determinar los cambios en análisis temporales. d) A partir del valor Ka es posible obtener el va- El cambio del paisaje de la superficie terrestre, su composición y estructura, ocurrido por caus~s diversas, ha estado en la mira de toda la humamdad. Se han desarrollado diversas formas para entenderlos y la sensoría remota es lo más reciente y novedoso para tener un conocimiento rápido de grandes extensiones. En este estudio se ha desarrollado un nuevo algoritmo para medir estos cambios, así como para identificar valores espectrales de e:pecies de coníferas, utilizando imágenes del satehte Landsat7 ETM +. Los resultados muestran un gran potencial del índice Ka para detectar lo_s _diferente_s componentes superficiales y su vanab1hdad debido a efectos naturales o antropológicos, etc. Palabras clave: Índice Ka, Coníferas, Sensoría remota, Índice de vegetacion espectral. CIENCIA UANL ¡ VOL IX, No. 2, ABRIL-JUNIO li!1 1_76_ _ 2006 2. 3. 4. Navratil S., L. G. Brace, E. A. Sauder and S. Lux. (1994). Silvicultura! and Harvesting Options to Favor lmmature white Spruce and Aspen Regeneration in Boreal Mixedwoods. lnformation Report NOR - X - 337. Canadian Forest Service Northen Forestry center, Edmenton, AB. 78 p. Blackburn, G. A. and E. J. Milton (1995). Seasonal variations in the spectral reflectance of deciduous tree canopies. lnt. J. Remate sens. 16 (4): 709 - 720. Hall R.J., Peddle. D. R. and Klita D. L. (2000). Mapping conifer understory within boreal mixedwoods from Landsat T M satellite imagery and forest inventory information. The Forestry Chronicle. Vol. 76. No 6. pp887-90I. Cortina V. Sergio., Macario M. Pedro, Ogneva H. Y. (1998). Cambios en el suelo y deforestación en sur de los estados de Campeche y Quintana Roo, México. Investigaciones Geo- CIENCL'. UANL / VOL ~. No. 2, ABRIL-JUNIO 2006 11. 12. 13. 14. 15. A. MAAríNEZ, HuMBERTO RODRÍGUEZ, EM1.10 O11VARES gráficas No. 38, pp. 41-56 . Lieffers, V. J. andJ. A. Beck (1994). A seminatural approach to Mixedwoods Management in the prairie provinces. For Chron. 70 (3): 260-264. Groot. A., D.W. Carlson. R.L. Fleming and J.E. Wood. (1997). Small Opening in T rembling Aspen Forest: Microclimate and Regeneration ofWhite Spruce and Trembling Aspen NODA-/NFPTechnical Report TR-47. Natural Resources Canada, Canadian Forest. Service, Great Lakes Forestry centre Sault, Ste Marie. ON. 25 p. Nesby, R. (1997). Alberta Vegetationlnventory Standards Manual, version 2.2. Alberta Environmental Protection, Edmonton, AB. 150 p. Guyot, G. and Gu, X.F. (1994). Effect of radiometric corrections on NDVI determined from SPOT-HRV and Landsat- TM data Remote Sensing of Environment, vol 49, pp 169- 180. Chuvieco E. (1996). Fundamentos de teledetección espacial. Ediciones Rialp. S.A. Madrid. 568 pp. Dagorne, A., A. Dauphine, G. Escleyne, L. Gueron, L. Baudoin and M. Lenco (1990). Use of aerial and satellite-based remote sensing in multi-sensor, multi-date mode to study vegetation regeneration after fire. Photo lnterp 5: 48-51. Ayanz M. J. S. and G. S. Biging (1996). An iterative classification approach for mapping natural resources from satellite imagery. lnt. J. Remote Sens. 17(5): 957-981. Wulder, M. (1998a).Optical remote- sensing techniques for the assessment of forest inventory and biophysical parameters. Progress in Phyisical Geography 22 (4): 449-476. Mather, P.M. (1987). Computer processing of Remotely-sensed lmages. John Wiley and Sons, New York. N.Y. 352 p. Lillesand, T.M. and R.W. Kiefer (1994). Remote sensing and lmage lnterpretation. John Wiley and Sons, Toronto, 750 p. Cihlar, J. (2000). Land cover mapping oflarge areas from satellites: status and research priorities. lnt. J. Remote Sens 21 (6/ 7): 1093177 1 �EL 16. 17. J8. 19. ÍNDlct KA. UN NllEVO ALGORITMO PARA ANAU ZAR •OS COMPONENTES )f LA SUPERFICIE .,.ERRESTRE EN L'MGENES DE SATÉLITT 1114p. Podwysocki, M. H., Power, M.S. yJonLes, Od .D. (1985). Preliminary evaluation of the an sat4 Thematic Mapper data for mineral exploration, en The Earth. s Surface Studted from Space, Advances in Space Research (S.G. Ungar Ed.), Pergamon Press, Oxford, 13-20 pp. Vogelmann, J. E. and Barrett N. RocEkl. (1998). Assessing Forest Damage in High- evanon Coniferous Forests in Vermont and New Hampshire Using Thematic Mapper Data. Remote Sensing ofEnvironment 24: 227-246. García E. (1978). Los climas de México, UNAM.160pp. Cuévano E. R., Martínez, A. G., Olivares i.e., De Lira, R. G. Rodríguez F. H, and Ritter O. W. (2000 otoño). Determinación de la variación climática en las Bayas: municipio de Pueblo Nuevo, Dgo. México. Memorias de semt- nariosotoño, Fac. Agronomía, UANL. l-9. 20. Luévano E. R., Martínez, A. G., Olivda;es S. E., De Lira, R. G. Rodríguez F. H, an ttter O. W. (2001 autumn). Las especies de pmos de las Bayas: municipio de Pueblo Nuevo, Dgo. México. Memorias de seminarios otoño, Fac. Agronomía UANL.31-35. Ga rcía M. Pérez G. M. E. (2001). Discrimi21. ETM nación de gypsoles mediante el sensor + del Satélite Landsat - 7. Edafología,Vol 8 (3)/ 25, pp 25-36. 22. Henny M., Cutler M., Fairbairm and Thomson Gillian (2004). Global Ecology and Biogeography, (Global Eco!. Biogeogr.)(2004) 13, 359-369. R. Estimación del carbono almacenado en un bosque de niebla en Tamaulipas, México Recepción: 10 de febrero de 2005 Aceptación: 20 de octubre de 2005 RODRIGO RODRÍGUEZ LAGUNA*, JAVIER JIMÉNEZ PÉREZ**, ÓSCAR A. AGUIRRE CALDERÓN**, EDUARDO J. TREVIÑO GARZA** na de las manifestaciones del cambio climático es el calentamiento global, producido por el incremento en la concentración de diversos gases en la atmósfera, conocidos como de efecto invernadero, entre los que destacan: el bióxido de carbono (CO¡), el metano (CH4), el óxido nitroso (N2O), el ozono (0), el bióxido de azufre (SO 2) y los clorofluorocarbonos (CFC). Se estima que el CO2 es el responsable del 71.5% del efecto invernadero. 1-6 Los otros gases con concentraciones menores producen el mismo efecto. El uso de combustibles fósiles y el cambio en el uso del suelo son considerados, a nivel mundial, como las dos principales fuentes netas de CO 2 en la atmósfera, relacionadas con el cambio climático global. 7 1 ' Los bosques son los almacenes más importantes del mundo, y son responsables de la mayor parte de los flujos de carbono entre la tierra y la atmósfera a través de la fotosíntesis y la respiración. 8 Aproximadamente el 90% de la biomasa acumulada en la tierra se encuentra en los bosques en forma de fustes, ramas, hojas, raíces y materia orgáni- síntesis. Este CO2 participa en la composición de todas las estructuras necesarias para que el árbol pueda desarrollarse (follaje, ramas, raíces y tronco). Al crecer, éste incrementa su follaje, ramas, flores, frutos y yemas de crecimiento (que en conjunto conforman la copa) así como su altura y el grosor de su tronco. La copa necesita espacio para recibir energía solar sobre las hojas, lo que da lugar a que las copas de los árboles compitan por esta energía y, a su vez, los troncos, al ir aumentando su diámetro y altura, alcancen un tamaño aprovechable en términos comerciales, pudiéndose extraer productos elaborados como muebles y tablas para casas. Estos productos finales tienen un tiempo de vida determinado, después del cual se degradan aportando CO2 al suelo y a la atmósfera. Durante el tiempo en que el CO2 se encuentra constituyendo alguna estructura del árbol (y hasta que es enviado nuevamente al suelo o a la atmósfera), se considera almacenado. 11 En la última década México ha mantenido una política de desarrollo nacional que consiste en una ca.9,10 El CO2 atmosférico es incorporado a los procesos metabólicos de las plantas mediante la foto- liiJ 178 CIENCIA UANL ¡ VOL. IX, No. 2, ABRIL-JUNIO 2006 CIENCIA UANL t VOL. IX, No. 2. ABRJL-JUNIO 2006 *Alumno del doctorado en ciencias en manejo de recursos naturales en la Facultad de Ciencias Foresrales-UANL. rodris7 l@yahoo.com **Profesor-investigador, Facultad de Ciencias Forescales-UANL. 179 lll) �ESTIMACIÓN DEL CARBONO A!M-ICTNADO EN UN BOSQUE DE NIEBLA EN decidida acción para mitigar la emisión de gases de efecto invernadero; ha promovido diversas medidas para contribuir no sólo a mejorar la eficiencia de su economía, sino también a impulsar un desarrollo sustentable. 12 Así, en México, uno de los países con mayor biodiversidad, para proteger esta riqueza se incrementó la superficie del territorio nacional ocupada por áreas naturales protegidas (ANP) y por unidades de manejo y aprovechamiento sustentable de la vida silvestre (UMA}. La superficie que constituye las ANP's pasó de 13.4 millones de hectáreas en l 994, a 17 millones de hectáreas para 2000. Por su parte, la superficie ocupada por las UMA's pasó de 2.0 a 14.1 millones de hectáreas 12 durante el período 1995-2000. En el estado de Tamaulipas se encuentran diez de los once sistemas ecológicos principales, y 25 de los 39 tipos de vegetación reconocidos para el país. n Entre los principales tipos de vegetación en el estado se tienen: bosque tropical perennifolio, bosque tropical caducifolio, bosque espinoso, matorral xerófilo, pastizal, bosque de encinos, bosque de coníferas, bosque mesófilo de montaña -también conocido como bosque de niebla-(figura 1), vegetación acuática y subacuática, vegetación alpina y 14 subalpina, palmar y vegetación halófila. El bosque mesófilo de montaña cubre menos del 1% del territorio nacional. 15 Esta clase de formación vegetal se encuentra en una zona montañosa, lo que hace un difícil acceso a la misma. Asimismo, el relieve montañoso y la coincidencia de varios climas y tipos de vegetación en una extensión relativamente pequeña, así como la historia geológica y localización geográfica de la región, han producido un buen número de endemismos, tanto de plantas vasculares y briofitas como de vertebrados e invertebrados. Se forma un bosque mixto con cuatro subestratos arbóreos, denso, abundante en lianas, epífitas y plantas no vasculares que prosperan gracias a la alta humedad relativa que prevalece todo el año. 16 Se han planteado distintas opciones para la mitigación del cambio climático, como innovaciones tecnológicas en los procesos productivos, el uso de energías alternativas al combustible fósil, laposibilidad de enterrar el bióxido de carbono en las profundidades del océano o en cavernas, etc. No TAMAULIPAS, RODRIGO RoDRiGuu 180 J,v1ER J1M!NEZ P!REZ, ÓsCAR senta únicamente en el interior de cañadas, las cuales lo protegen de la insolación. Sus límites altitudmales localizan entre 800 a 1500 msnm, y abarca un area de 10,000 hectáreas.16,20 Vario _ 21.24 h . s au tores an descnto la vegetación de la región como una mezcla de especies de afinidad tropical y templada, donde las especies de afinidad templad que d_ominan el dosel superior son Liquidamba: styraciflua L, los encinos Quercus sartorii Liebm. y Q. gennana Cham. et Schlecht., Clethra pringlei S. Wats., Magnolia schiedeana Schlecht. Podocarpus reichei Buch et Gray' y Acer skutchii Rehder. s: Por ello, se planteó el objetivo de generar un modelo alométrico para estimar la biomasa aérea individual a partir de la variable DAP (1.3 m) en las especies dominantes del bosque de niebla, y posteriormente hacer la estimación del carbono almacenado en la biomasa aérea del bosque de niebla en Tamaulipas. Materiales y métodos El estudio se desarrolló en la reserva de la biosfera El Cielo, ésta se localiza al sur de T amaulipas y comprende ambas vertientes en una porción de la Sierra Madre Oriental, en lo que se conoce como Sierra de Cucharas o de Guatemala; tiene una superficie de 144,530 hectáreas y comprende los municipios de Gómez Farías, Jaumave, Llera y Ocampo (figura 2). Está limitado por los paralelos 22º SS' 30" y 23° 25' SO" Norte y los meridianos 19 99º OS' 50" y 99º 26'30" Oeste. El bosque de niebla forma una franja orienta· da de Sur a Norte, más ancha hacia la porción Sur, cerca de la población Alta Cima; alcanza su límite Norte en la región de Monte Cario, donde se pre- AGu1RRE CALDERÓN ' EDIJAADO J. TREVINO • GARZA El sitio de muestreo se dividió en cuatro cuadrantes (10x25 m), midiendo en el cuadrante I todos los individuos presentes, los individuos menores de 5 cm de diámetro se consideran como r_egeneracion. ., Z5Ene1resto de los cuadrantes se mide umcamente los individuos mayores a 5 cm de diámetro. Fig. 2. Ubicación de la reserva de la biosfera El Cielo T l" pas, México. ' amau t· Fig. 1. Vegetación característica del bosque de niebla en la re• serva de la biosfera El Cielo, Tamaulipas. A. ascendente de los individuos , ident1'fic ac1on . , por . especie de los individuos, medición del diámetro a 1. 3 m (DAP), medición de alturas de los individuos.25 obstante, hoy se consideran también los proyectos forestales por la razón fundamental, mediante la cual la energía solar activa el proceso de fotosíntesis y las plantas capturan el CO 2de la atmósfera y lo fijan en sus células como carbono, liberando oxígeno. Como resultado de este proceso, las plantas se desarrollan y crecen; es así como aproxima17 18 damente el 50% de la biomasa es carbono. , CIENCIA UANL I VOL IX, No. 2, ABRIL-JUNIO 2006 1 LAGUNA, MÉXICO Funciones volumétrica y de biomasa Con los datos obtenidos en campo se realizó la determinación volumétrica y de biomasa de las diversas especies encontradas, utilizando modelos matemáticos ~escritos anteriormente26,27 para espeCtes de latifohad_as y para especies de coníferas que presentan la me¡or estimación. Se procedió a separar los individuos de acuerdo a sus dimensiones por especie, obteniendo una mejor ubicación del volumen dentro del bosque de niebla. Los modelos matemáticos que presentaron mejor ajuste en los criterios de bondad (RZ y valor de F) son: a) Para determinación volumétrica en especies de latifoliadas Selección de los sitios en campo El muestreo se realizó en los meses de octubre y noviembre de 2003, cuando la mayoría de la vegetació~ contaba con todo su follaje. En campo se utthzo el diseño de muestreo al azar' tomando en cuenta las siguientes características: a) sitio conservado, que no tuviera vegetación indicadora de perturbac·ion; · b) d'1vers1·d ad, con más de tres especies ~resentes; c) diferenciación diamétrica, con indiviuos de diferente diámetro, de preferencia uno adulto de diámetro grande Yvarios individuos de d1fere , . n t e d" iametro cerca de él; d) especies caractenStlcas del tipo de vegetación, el sitio debe ser rep_resentativo del tipo de vegetación y de preferencia que no tenga pendiente pronunciada. 25 En campo se eligieron siete sitios de ¡ 000 mz cada uno (20x50 m) tomando las siguientes mediCtones en la vegetación para cada sitio: numeración CIENCIA UANL /VOl. IX. No. 2, ABRIL.JUNIO 2006 b) Para determinación volumétrica en especies de coníferas V= 60 + b,*d2 + bz*h + b,*d2*h En la mayoría de las especies presentes en el bosque de niebla no se encontraron valores de densidad de la madera; con el propósito de ser conservador en el valor de la densidad específica de la madera, se decidió utilizar un valor de densidad bajoza,29 (0.46 g/cml) logrando que el volumen en metros cúbicos se transformara a valor de biomasa en kilogramos. Después de obtener los valores de biomasa en todas las especies, se procedió a determinar los valores de carbono a nivel especie, conforme a su estatus de latifoliada O conífera, en las especies 181 11 �ESTIMACIÓN DEL CARBONO ALMACENADO EN UN BOSQUE DE N\EBlA EN arbóreas de latifoliadas se utilizó una constante de 0_531 y en las coníferas de 0.521 como factor de conversión de carbono. 17 RODRIGO RODRÍGUEZ LAGUNA, J,MER J1M!NEZ PéREZ, TAMAULIPAS, MEXlco ha cada una; y las especies con menor frecue~cia son: Acer skutchii, Ceiba pentandra, llhcium floridanum, Magnolia tamaulipana, Melia azedarach: Senna guatemalensis, con 1.4 individuos por hecta- rea. Es posible que algunas especies pudieran no estar presentes en los sitios de muestreo, o no se pudieron identificar' de acuerdo con la hsta de esCategorías diamétrica.s pecies que se reporta20 para el bosque de niebla en la reserva de la biosfera El Cielo. En este ecosisteCon la información colectada en campo se inició ma, las especies con alto potencial de crecimienw el proceso matemático de la misma, mostrando los y desarrollo son Carpinus caroliniana, T ~troemia individuos por categoría diamétrica, una tende~sylvatica y Ficus spp,. debido al mayo; nume~o _de cia a la heterogeneidad (figura 3). Tal defimc1on individuos por hectárea en la categona diametnca en las categorías diamétricas los ubica dentro de de 5 cm con 64, 63 y 59, respectivamente. Sm los bosques de selección, donde la mayoría d~ los embargo, se encontraron árboles superiores ~ lo.s árboles se presentan en las primeras categonas y 40 cm de diámetro normal en las especies Liquisólo algunos individuos ocurren de manera aisladambar styraciflua, Quercus xalapensis y Pinus da en las categorías diamétricas mayores. Estas conmontezumae, con quince, ocho y siete árboles por diciones ubican al ecosistema (bosque de niebla) hectárea, respectivamente, lo que representa una en una fase de alto dinamismo. Lo anterior coincimayor cantidad de carbono fijado en los fustes, de con la información proporcionada por otros ramas, hojas y raíces; en cambio, los árboles con autoresJO los cuales mencionan que hace más de una tasa de mayor crecimiento se encuentran en el veinte años hubo un aprovechamiento forestal de~proceso de mayor fijación de carbono en sus comtro del bosque de niebla. Sin embargo, este ecosisponentes.31 tema tiende a recuperarse al mostrar una alta diEl resultado del modelo no lineal probado para versidad que se debe principalment_e a la estimar volumen en árboles individuales de combinación de la elevada humedad y las ba¡as temlatifoliadas (Berkhout) resultó ser el mejor en raperaturas que prevalecen en la mayor parte del _año. zón a los criterios de bondad de ajuste (R2 y valor Las especies arbóreas con mayor frecuencia en de F); por ejemplo, se muestra la curva de ajuste el bosque de niebla son Podocarpus reichei, con_ l 47 para Carpinus caroliniana con un coefic1ent~ d~ deindividuos por hectárea; Carpinus carolmuma, L,iquiterminación de 0.99 (figura 4), este valor s1gmfica dambar styraciflua y Quercus xalapensis con 107 md/ Resultados y discusión 1 1¡1 1:~ l!'i. '1,~~~ 1" ,,, 11, ¡· 1 1 i ' 1' • 2.2~---------7 1 ' ' ~ ~- ...-,,- .-. • 8 ... > " .s t ,, e -z~ ",. 300 250 12 200 ,o " §' 150 < . . 0.6 100 : 50 04 3 0.2 001----- ••• 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 ~,!-,----:---;-;;10--,,,,--;;,,,---;,.,-.30,-;',s, Categoria Diamétrica [)iímdJo Nmmal en . 3 Número de individuos ¡x:>r categoría Ftg.. . diamétrica por hec~ tárea en el bosque de niebla en T amauhpas. an Fig. 4. Determinación de volum:n para Carpinus caroliniana en 182 Especie N R' F Carpinus caroliniana 75 0.99 2426.6 Carya ovara 20 0.98 401.2 Clethra pringleii 12 0.97 139.6 836.2 liquidambar styracijlua 74 0.96 Nectandra sanguínea 20 0.95 175.3 Podocarpus reichei 103 0.93 700.5 Quercus sartorio 11 0.96 87.7 Quercus xalapensis 77 0.98 1740.0 Otras sp. 143 0.95 1416.6 un bosque de niebla en Tamauhpas. CIENCIA UANL ¡ VOL. IX, No. 2, ABRIL-JUNIO 2006 u 'lllbla L Coeficiente de determinación (R') y valor de F para V.... (IOOl)l"d'l.J~ 350 "g_ la confiabilidad con la que un modelo puede general resultados adecuados y, además, este valor será más confiable a medida que se acerque a 1. En este trabajo se aplicó el modelo no lineal para cada una de las especies presentes en el bosque de niebla, obteniendo los coeficientes de determinación por arriba de R2=0.95, excepto en Podocarpus reichei que tiene una R2=0.93 (tabla!). Dentro del bosque de niebla se encontraron especies que no pudieron ser identificadas en campo, pero se agruparon como una sola especie dentro de las latifoliadas. Los resultados del modelo no lineal muestran que la especie de Liquidambar styraciflua aportó el mayor volumen con 62 m3 ha·', mientras que las cuatro especies del género Quercus aportaron 54 m3 ha-•, lo que suma más del 49.8% del volumen total entre estos dos géneros. En los estados de Hidalgo32 y Veracruz 33 los bosques de niebla poseen menos de 195 m 3 ha·' en los fustes del estrato arbóreo; volumen inferior al encontrado en este estudio. Sin embargo, en los bosques de niebla, en México, por las condiciones fisiográficas y climáticas que prevalecen todo el año, no están bajo manejo, sustentando la vegetación por más tiempo, excepto cuando se presente un disturbio natural (incendio forestal, caída de árboles por viento, huracanes, etc.). 34 Adicionalmente, este tipo de ecosistema presta servicios ambientales de excepcional magnitud, al ubicarse en laderas montañosas expuestas a las precipitaciones altas proveen un aporte de agua muy importante a la hidrología local y regional. esdmar volumen en algunas especies del bosque de niebla. 400 ÓsCAR A. CIENCIA UANL / VOL. IX, No. 2, ABRIL-JUNIO 2006 AGUIRRE ÚJ.DERÓN, EouAROO J. TRE'aÑO GARZA Después de la determinación del volumen se procedió a calcular la biomasa correspondiente para cada especie, se aplicó el modelo no lineal, obteniendo un coeficiente de determinación por especie, superior al 0.95, excepto para Ficus spp y Podocarpus reichei, con 0.92 y 0.93; respectivamente. El modelo estimó más de 28.5 toneladas por hectárea de biomasa en los árboles de Liquidambar styraciflua, seguidos de Pinus montezumae y Quercus xalapensis con más de 18.4 toneladas por hectárea de biomasa. Además, se encontró que la vegetación del bosque de niebla contiene un gran número de árboles en las categorías diamétricas de 5 y 1Ocm, como el Podocarpus reichei, Carpinus caroliniana y T emstroemia sylvatica (tabla II), la biomasa de estas tres especies suma casi 13 .5 toneladas por hectárea. Otros bosques maduros contienen mayor cantidad de biomasa aérea por hectárea, como el caso del bosque de oyamel (Abies religiosa) en el sur del Distrito Federal. 31 Sin embargo, es importante resaltar que en los fustes del arbolado del bosque de niebla en T amaulipas se almacenan más de 1 071 490.1 toneladas de biomasa. El modelo matemático no lineal (Berkhout) aplicado a las especies del bosque de niebla arrojó los parámetros de la ordenada al origen y la pendiente de la línea de regresión, diferentes estadísticamente (p < 0.01) para la estimación de biomasa por especie, encontrándose una diferencia entre los extremos de la ordenada al origen de 0.304413 y en la pendiente de la línea de regresión de 1.32925. Desde un punto de vista estadístico el modelo desarrollado en este trabajo sólo es aplicable estrictamente a las especies consideradas, no incluyendo la biomasa de los otros componentes aéreos (ramas, follaje etc.). Una ventaja de este tipo de ecuaciones alométricas es que teniendo el diámetro normal de los árboles, se puede sustituir en el modelo de la forma B= a/(d)"' para estimar la biomasa de manera confiable y rápida (tabla ill); donde B es la biomasa en kg, des el diámetro en cm y a0, a, son los parámetros estimados por el modelo. 35 El mismo método para estimar biomasa fue utilizado36 con el volumen de la madera en diferentes tipos de bosque en EE.UU., incluyendo poblaciones naturales y reforestaciones. Browm37 se basó en el volumen del fuste para estimar la 1a3 llll �ESTIMACIÓN DEL CARBONO ALMACENADO EN UN BOSQUE DE NIEBLA EN Especie Ca,pinus caroliniana Nectandro sanguinea 5 Ind' Vol" Blo' Ind' Vol" Bio' Quercus lnd' Vo1 11 Bio• lnd' Vol" rysophylla Bio' Podocarpus reichei Clethra pringleii Ternstroemia sy/vatica lnd' Volb Dio• lnd' Vol' Dio• 64.l 0.7 0.3 7.1 0.1 0.1 38.6 0.4 0.2 11.4 0.1 0.1 2.9 o.o O.O 62.7 0.7 0.3 31.4 1.7 0.8 7.1 0.4 0.2 45.7 2.5 l.2 1.4 0.1 0.1 7.1 0.4 0.2 27.1 1.5 0.7 -------- 4.3 0.6 0.3 5.7 0.8 0.4 35.7 5.1 2.3 2.9 0.4 0.2 4.3 0.6 0.3 7.1 1.0 4.3 1.2 0.6 2.9 0.8 0.4 14.3 4.0 1.8 1.4 0.4 0.2 2.9 0.8 0.4 1.4 1.0 0.5 ,. i, !1 ¡ '., _J!l__:.,__:.,__J!l_ Tabla m. Parámetros de la ordenada al origen (a,) Yla pendiente de la Unea de regresión (a,)_ para estimar bi'.""asa en algunas especies del bosque de ruebla en Tamaubpas. Par-metros Especie Carya ovala Clethra pringfeii Ficus spp Liquidambar styraci[lua Nectandra sanguinea Podocapus reichei Quercus rysophylla Quercus sartorii Quercus xalapensis Ternstroemia Sylvatica Otras s 300 • 200 j 100 -100 OL----10--c:15---c,:::,---c,,;;----;,.;;---::,,. DiántttfO Normal (an) 1.4 1.0 biomasa en bosques tropicales, ambas metodologías no incluyeron la biomasa de otros componentes aéreos; además, utilizaron un factor asociado a la densidad de la madera para convertir el volumen en biomasa. En el bosque mesófilo de montaña de la sierra norte de Oaxaca 35 se generaron ecuaciones alométricas considerando todos los componentes aéreos de las especies para estimar biomasa; estas ecuaciones difieren en el parámetro estimado de la Capinus caroliniana Especie Fig. 4. Determinación de biomasa en Carpinus caroliniana en el bosque de niebla en Tamaulipas. en toneladas por hectárea Nota: se muestran resultados de seis de las 21 especies. . ..., 1 "Individuos por hectárea; bVolumen en metroS cúbicos por hectárea; ºBiomasa 1,' ,• "El Cielo". € 4.3 3.1 1.4 1.4 1.0 0.5 A, 0.109343 0.061554 0.067833 0.027059 0.180272 0.004038 0.132!07 0.266424 0.221123 0.308451 0,035689 0.060778 2.35954 2.53157 2.50972 2.86357 2.27177 3.35693 2.2217 2.02768 2.20188 2,1323 2,70679 2.56487 ordenada al origen, en cambio, los valores de la pendiente de la línea de regresión son casi similares comparadas con las obtenidas en este traba10, Si~ embargo, en otro estudio38 con cinco especies tropicales utilizaron la misma ecuación de regresión obteniendo una R2 mayor del 0.97. Inventario de carbono U na vez determinados los valores de biomasa por categoría diamétrica en todas las especies, se procedió a determinar los valores de carbono a nivel especie (tabla N), conforme a su estatus de latífoliada o conífera. La cantidad de carbono presente en el componente aéreo en el bosque de niebla está dado por árboles, arbustos, hierbas y hojarasca, en este caso se estimó sólo el carbono almacenado en los fustes 1 de los árboles, obteniendo 56.7 Mg C ha· • En otro estudio se reportan, para el componente arbóreo, valores de 93.2 Mg C ha· 1 para la región Mazateca Y 30.5 Mg C ha· 1 para la región Cuicateca, las dos dentro del bosque mesófilo de montaña en la sierra norte de Oaxaca. 35 Sin embargo, es substancial el aporte que hace el bosque de niebla en T amaulipas al mantener secuestrado en los fustes de los árboles 567 116.6 Mg C. Adicionalmente las condiciones geográficas donde se encuentra el bosque de niebla, su orografía y cercanía con el Golfo de México, conforman una barrera natural para los CIENCIA UANL / VOL IX, No. 2, ABRIL-JUNIO 2(1()6 [i!l 184 'Dilila IV. Valores de carbono total por especie encontrado ea el bosque de niebla dentro de la reserva de la biosfera 500 30 1.4 0.7 0.3 2.9 1.4 0.6 8.6 4.1 l.9 RODRIGO RoDRiGUEZ lAGuNA, JAVIER J1M!NEZ P!REZ, ÓsCAR A. AGu1RRE ÚLDERóN, EDUARDO J. TREVIÑO GARZA MÉXICO 000--------------, Tabla D. Número de individuos. volumen y biomasa por hectárea en algunas categorías diamétricas por especie dentro del bosque de niebla en Tamaulipas. Categorla diamEtrica to 15 20 25 TAMAUUPAS, Acer skutchii Capinus caroliniana Ca!;!_a ovara Ceiba e_entandra Cercis canadensis Clethra e_ring_leii Ficus Sl?.E: lllicium {loridanum L. styraci/J__ua M. tamaulil?.5!.na Melia azedarach Nectandra sanKE_inea Otras se_ Pinus montezumae Podocapus reichei Q_uercus germana Quercus 'J:._Soe_hylla Quercus sartorio Ouercus xalae_ensis Sen.na KE_atemalencis T. ~lvatica Total Biomasa Total !MGlTM 44654.8 27209.2 10354.l 931.7 11591.5 8397.8 3575.2 427.7 285308.9 1836.8 357.9 22637.3 1IJ817.5 184464.9 88000.0 195S1.8 9397.5 31864.0 187732.8 69.7 19308.9 1071490 Carbono hect· rea Carbono Total !kGl (MG!™ 2371.2 1444.8 549.8 49.5 615.5 445.9 189.8 22.7 15149.9 97.5 19.0 1202.0 6043.7 9610.6 4672.8 1038.2 499.0 1692.0 9968.6 3.7 1025.3 56711,7 23711.7 14448.1 5498.0 494.7 6155.l 4459.2 1898.4 227.I 151499.0 975.4 190.l 12020.4 60437.l 96I06.2 46728.0 10382.0 4990.l 16919.8 99686.1 37.0 10253.0 567116.6 • Un megagramo equivale a una tonelada. vientos húmedos del Este y Suroeste; de esta manera se descargan aquí grandes cantidades de humedad en forma de lluvia o de niebla, con temperaturas bajas, permitiendo que los árboles, ramas, hojas, etc., caídos al suelo permanezcan sin descomponerse conservando el carbono secuestrado por muchos años. 20 Conclusiones El modelo alométrico propuesto para estimar biomasa en los fustes del bosque de niebla en Tamaulipas se ajustó con valores altos del coeficiente de determinación (R2 > 0.95), este valor indica la confianza con la que podemos estimar biomasa para cada especie arbórea dentro del bosque de niebla, utilizando sólo la variable diámetro normal (DAP). Además se estimó, para el bosque de niebla, la cantidad de 567,116.6 Mg C orgánico almacenado sólo en los fustes de los árboles; este ecosistema se convierte, adicionalmente, en un almacenamiento de carbono durable al incrementar la masa maderable por medio del crecimiento de los árboles hasta llegar a su madurez. CIENCIA UANL / VOL. LX, No. 2, ABRJL-JUNIO 2006 Resumen Con la finalidad de conocer la cantidad de carbono almacenado en el bosque de niebla, se levantaron sitios de muestreo al azar (1000 m2), en lugares que no hubiera plantas indicadoras de perturbación y que presentaran diversidad de especies arbóreas con diferentes categorías diamétricas. Para determinar la biomasa se aplicó un modelo de la forma b =a/(Dn)" 1, donde b es el peso seco de la biomasa (kg), Dn es el diámetro normal (1.3 m) en centímetros y a0, a, son los parámetros a estimar. Dicho modelo tuvo el mejor ajuste en las especies arbóreas del bosque de niebla (R2 = 0.95). Posteriormente se estimó el carbono almacenado en los fustes de los árboles obteniendo una cantidad de 567,116.6 Mg C presente en el bosque de niebla dentro de la reserva de la biosfera El Cielo, Tamaulipas. Palabras clave: CO 2, Bosque de niebla, Cambio climático, Reserva de la biosfera El Cielo, T amaulipas. Abstract With the purpose of knowing the quantity of the stored carbon in the cloud forest, random sampling sites were used (1000 m2) in places with no presence of disturbance plants indicators and with arboreal species with diversity of diametrical categories. In order to determine the biomass the model fitted b=a0*(Dn)' 1 where b is the biomass (kg) dry weight, Dn is the normal diameter (1.3 m) in centimeters and a0, al are the parameters to consider. This model had the best adjustment in arboreal species of the cloud forest (R2 =0.95). Later, the estimated stored carbon in the aerial part of the trees was 567,116.6 Mg C, found in the cloud forest of the biosphere reserve ofEl Cielo, Tamaulipas. Keywords: CO 2, Cloud forest, Climatic change, Biosphere reserve El Cielo, T amaulipas Agradecimientos Los autores agradecen el apoyo financiero del Fon185 [iiJ �ESTIMACIÓN DEL CARBONO ALMACENADO EN UN BOSQUE '.)f NIEBLA EN do de Fomento a la Investigación Científica YT ecnológica Conacyt-Gobierno del Estado de T amaulipas. Proyecto "Capacidad de captura de carbon~ en ecosistemas mixtos en el estado de T amauhpas (T AMPS-2002-CO 1-3336) y al Programa de Apoyo a al Investigación Científica y Tecnológica (PaicytUANL). Referencias 1 • l. Houghton R. A. and C. M. Woodwell. 1989. Global climate change. Scientific Amencan. 260(4): 36-40. 2. Schneider S. H. 1989. The greenhouse e~ect: Science andPolicy. Science. 243(10): 271- 28 1· 3. Goudie A. 1990. The human impact odn che natural environment. Basil Blackwell Lt • 3ra ed. Oxford. U.K. 388 p. _ 4 LashofD. A. and D. R. Ahuja. 1990. Relative contributions of greenhouse gas emissions to global warming. Nature. 344(5): 529-531. 5. Dixon R. K., S. Brown, R. A. Houghton, Ak. M. Solomon, M. C. T rexler and J. Wisniews i. 1994. Carbon pools and flux of global forest ecosystems. Science. 263(5144): 185-190. . 6. Masera O. 1995. Carbon mitigation scenanos for Mexican forest: Methodo 1ogica 1 considerations and results. Interciencia. 20(6): 388-395. 7. Mintzer I. M. 1992. Confronting climUat~ change. Risk implications and responses. mversity Press, Cambridge. 8. Tipper R. 1998. Updateoncarbonoffsets. Tropical Forest Update. 8(1): 2-5. . 9. Leith H. and R. Whithacker. 1975. Pr1mar~ productivity of che biosphere. Eco 1ogica Studies. No. 14. New York. !O. Raev, l.; U. Asan yO. Grozev.1996. Acumulación de CO en la parte aérea de la biomasa de los bosque/de Turquía y Bulgaria en las últimas décadas. XII Congreso Mundial Forestal, Nacalia, Turquía. Pp. 123-130. ! l. Ordóñes A. 1999. Captura de carbono en un bosque templado: el caso de SanJ_uan Nue;~• Michoacán. Desarrollo Gráfico Ed1tonal. Mooco. D. F. 72p. _ SEMARNAT, 2001. México Il Comunicación 12 TAMAUUPAS, MÉXICO Nacional ante la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre Cambio Climático. Comité lntersecretarial sobre Cambio Climático. Secretaría de Medio Ambiente Y Recursos Naturales (SEMARNAT), Instituto Nacional de Ecología (INE). México D. F. 374 p. l3. Rores O. y P. Gerez. 1994. Biodiversidad y co~servación en México. Vertebrados y vegetac1on y uso de suelo. CONABIO y UNAM. México. 14. Gobierno del Estado de Tamaulipas, 2003. Diagnostico Ecológico del Estado de T amauhpas. SEDUE. En www.tamaulipas.gob.mx/ sedue/ des sustentable/recur_naturales/ diagnostico/informaciongeneral.htm 15. Flores M. G.;J. L. Jiménez; X. S. Madrigal; F. R. Moncayo y F. Takaki. 1971. Memona del mapa de tipos de vegetación de la Re~ública Mexicana. Secretaría de Recursos H1drauhcos. México. D. F. 16 _ Puig H. y R. Bracho. 1987. El bosque mesófilo de montaña de Tamaulipas. Instituto de Ecología. México, D. F. 186 P· 17. Koch P. 1989. Estimares by Species Group and Region in che USA of: 1Below-Ground Root Weight as a Percentage of Oven dry CompleteT ree Weight; and II Carbon Content ofTree Portions. Unpublished Consulting Report. 23 18 _ tusch Bertram. 200 l. Estimación del contenido de carbono de los bosques In: Simposio Internacional, Medición y Monitoreo de la Captura de Carbono en Ecosistemas Forestales. Octubre, 2001. Valdivia, Chile. 19 _ Suzán H. y C. Fragoso. 1989. lnvestigació~ Y conservación en la reserva de la biosfera El Cielo, Tamaulipas, México. BIOTAM, Vol. l Nº 3. pp. 48-53. ._ 20 _ Arriaga L. 2005. Disturbio y regenerac1on naturales del bosque mesófilo In: Historia natural de la reserva de la biosfera El Cielo, T amaul ipas, México. Sánchez-Ramos_ º·: P. Reyes-Castillo y R. Dirzo (eds.). Umvers1dad Autónoma de T amaulipas. Pp. 130-146. 21. Hernández E., C. Howard, W. B. Fox y A. J. Sharp. ¡95 l. A unique vegetational area m Tamaulipas. Bulletin of che T orrey Botanical Club. 78: 458-463. CIENCIA UANL / VOL IX, No. 2, ABRIL-JUNIO 2006 11 186 Rooo,GO Roo,íGuEz lAGuNA, JAV1ER J1M!NEZ P!,u, ÓsCAR A. AGUIRRE útoERóN, EouAAoo J. TREVlÑO GARZA 22. SharpJ.A. 1953.NotesonthefloraofMéxico world distribution of the woody dicocyledonous families and che origin of che modern vegetation. Journal of Ecology. 41: 374-380. 23. RzedowskiJ. 1978. Vegetación de México. Ed. Limusa. México D. F. 24. Lonard R. l. and R. G. Ross. 1979. A vegetational analysis of a tropical cloud forest in Tamaulipas, México. Texas Journal of Science. 41: 143-150. 25. Schlegel B.,J. Gayoso y J. Guerra. 2000. Manual de procedimientos para muestreos de biomasa forestal. Universidad Austral de Chile. 24 p. 26. Masera O. 200 l. Carbon sequestration dynamics in forestry projects: The CO¡FIX V .2 Model approach. In: Simposio Internacional Medición y Monitoreo de la Captura de Carbono en Ecosistemas Forestales. Valdivia, Chile. 13 p. 27. Torres,). yGuevara, A. 2002: El potencial de México para la producción de servicios ambientales: captura de carbono y desempeño hidráulico. Gaceta ecológica. 40-58 pp. 28. Carmona C. R. J., F. Espinoza y S. C. Bull. 1997-1998. Influencia de la densidad de la madera en la encolabilidad de Pinus radiata D. DON. Revista Ciencias Forestales. Universidad de Chile. Chile. Vol. 12-13 No.1-2. 29. Jovanovski A., H. Poblete, M. Torres y A. Fernández, 1998. Caracterización preliminar tecnológica de Pinus ponderosa (Dougl) creciendo en Chile. Bosque 19(2):71-76. 30. Corral R.J.; O. A. Aguirre C.;J.JiménezP. yJ. J. Návar Ch. 2001. Muestreo de diversidad y observaciones ecológicas del estado arbóreo del bosque mesófilo de montaña "El Cielo", Tamaulipas. CIENCIA UANL / VOL. IX, No. 2, ABRIL-JUNIO 2006 ~~~~~--- 31. Valenzuela Herrnosillo, T. 2001. Estimación de secuestro de carbono en bosques naturales de Oyamel (Abies religiosa) en el sur del Distrito Federal. Tesis profesional. División de Ciencias Forestales. Universidad Autónoma Chapingo. Texcoco, Edo. De México. 127 p. 32. Razo Z. R. 2006. Comunicación personal. Prestador de Servicios Técnicos en la zona de Zacualtipan, Hidalgo. 33. ReynosoP. A. 2006. Comunicación personal. Prestador de Servicios Técnicos en la zona de Huayacocotla, Ver. 34. Sánchez-Ramos G., P. Reyes-Castillo y R. Dirzo (eds.) 2005. Historia natural de la reserva de la biosfera "El Cielo", Tamaulipas, México. Universidad Autónoma de T amaulipas. Impreso en Hong Kong. 732 p. 35. Acosta M. M. 2003. Diseño y aplicación de un método para medir los almacenes de carbono en sistemas con vegetación forestal y agrícolas de ladera en México. Tesis Doctoral. Colegio de Postgraduados. Montecillo, México. 99 p. 36. Hoover C. M., R. A. Birdsey, L. S. Heath and S. L. Stout. 2000. How to estimare carbon sequestration on small forest traces. J. Forestry. 98 (9): 13-19. 37. Brown S. and A. E. Lugo. 1984. Biomass of tropical forests: a new estimare based on forest volumes. Science 223(4642):1290-1293. 38. Geron C. D. and G. A. Ruark 1988. Comparison of constant and variable allometric ratios for predicting foliar biomass of various tree genera. Canadian Journal of Forest Research 18(10): 1298-1304. Recepción: 11 de octubre de 2005 Aceptación: 2 de marzo de 2006 1871i!) �UANL UNIVERSIDAD AUTÓNOMA DE NUEVO LEÓN O Secretaría de Extensión y Cultura NOYIDAD[S rnITORiillS INNOVACIÓN Y TECNOLOGÍA JESSICA MEZA PADILLA La donación de genes EhCHS de la Entamoeba histolytica: nueva arma contra la amibiasis La amibíasis es una de las enfermedades más comunes en el ser humano, pero gracias a una investigación realizada por el Dr. Eduardo Campos, en conjunto con investigadores alemanes, las amibas ya no serán un 'hueso duro de roer'. El también profesor-investigador de la Facultad de Salud Pública y Nutrición (UANL) realizó la clonación de los genes EhCHS presentes en la Entamoeba histolytica, que son los que codifican las enzimas responsables de la síntesis de la quitina en las paredes de las quistes de las amibas. Una vez clonados los genes, procedió a analizar su secuencia para intentar inducirlos. Con esto logró conocer la proteína responsable de la síntesis de la quitina (cómo fun- (81) 83 29 41 ll SISCIIPClel 1 año 14 núrreros) • Monterrey • México • EUA y Ganadá • Resto del mundo $240.00 $260.00 $400.00 $580.00 * Pesos mexicanos CIENCIA UANli ' ORDEN DE SUSCRIPCIÓN SISCIIPCI.. l. Depositar el costo de la suscripción anual cooespoojiente en el baoco, BANORTE sucursal Gran Plaza, a ncmbre de la Universidad Autónoma de Nuevo León en a cuenta 051 35 847-3. NOMBRE, _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ DIRECCIÓN!~,_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ 2. Enviar junto a esta forma de su~pción una fotocopia de la ficha de deposito ac Revista CiENCiA UANL Biblioteca Magna Universitana ,Raúl Rangel Frias,, 5o. Piso. Av. Alfonso Reyes 4000 Nte . . C.P. 64440, Monterrey, N.L , México Tel. 15281) 83294236 o por fax al 15281) 83294090 ext. 6623 CIUDAD, ESTADO, CÓDIGO POSTAL, PAÍS TELÉFONO, FAX, E-mail, FIRMA l cíona, cómo actúa, sus factores para el buen funcionamiento, etc.) y, de esta manera, evitar que la proteína cumpla su función. Este trabajo será de gran beneficio para estudios posteriores, ya que, una vez conocida la proteína responsable de agravar la amibiasís, será más fácil combatirla creando fármacos que inhiban su actividad y, por qué no, bloquear la formación de quitina y, por ende, la formación de quistes, de tal manera que, al no haber quistes, no habrá transmisión de la enfermedad. Estudia UANL problemas del Transporte Público en Monterrey La Facultad de Economía de la UniCIENCIA UANL / VOL. IX, No. 2, ABRIL-JUNIO 2006 [i!j l88 versidad Autónoma de Nuevo León, a través del investigador José Raymundo Galán González, trabaja en conocer a profundidad el sistema actual de transporte público en la ciudad, el cual se ha convertido en un grave problema en los últimos años. La pregunta central de la investigación es: ¿por qué se utiliza poco el transporte público en la ciudad?, para dar una respuesta se ha empleado el modelo de encuesta del Centro de Investigaciones Económicas. Durante la investigación se analizan teorías ya aplicadas en países europeos y en Estados Unidos, donde gracias a éstas ha mejorado el servicio de transporte público. Una de las posibles soluciones CIENOA UANL /VOL.IX, No.'-'2'-' , AB .--:Rl :,:-lc:: •JU:c:.N.:.:: 1O°"2:.:: 006 ::::...._ _ _ _ _ _ _ _ _ - ~ - ~ - - - - - - - ~ 189 1 �INNOVACIÓN Y rn:NOt.OGIA --- que se han dado para que aumente el uso del transporte público es la de mejorar el tiempo de recorrido, ya que éste representa uno de los puntos que más exigen los usuarios, además de la comodidad en las unidades. Lo que propone Galán González es incrementar el número de rutas urbanas y, a la par, disminuir su recorrido, con lo que a su vez disminuirá el tiempo de cada uno. Hay evidencias de que este modelo ha funcionado en otras partes como Barcelona, por lo que es probable que tenga el mismo efecto aquí. Pero, ¿cuál es el principal problema para poner en práctica este modelo? A decir del investigador, la barrera psicológica que se han creado las personas, los usuarios siguen pensando que el transporte público es malo y nunca va cambiar, a esto se suma a la cultura del uso de auto- El 190 móvil, misma que da como resultado el incremento del parque vehicular en la ciudad. La investigación continúa y se espera que en los próximos años puedan ponerse en práctica las propuestas para beneficio de los habitantes no sólo en la ciudad de Monterrey, sino en las grandes urbes del país. Nuevo protocolo contra la EPOC La enfermedad pulmonar obstructiva (EPOC), la cual se presenta en personas fumadoras alrededor de los 55 años, es la sexta causa de mortalidad general en México y la quinta en Nuevo León; para reflexionar sobre esta estadística basta saber que los regiomontanos gastan cerca de 8 millones de dólares al mes en cigarros. Los números son fríos y continúan: la Organización Mundial de la Salud pronostica que dentro de quince años serán 10 millones de personas en el mundo las que mueran a causa del cigarro, problemática que lamentablemente podría rebasar toda la estructura de salud con que se cuenta en países en desarrollo de Latinoamérica, donde se intensificará el problema. Sin embargo, los esfuerzos por combatir estas enfermedades no han cesado en los últimos diez años, ya que han surgido nuevos métodos de diagnóstico, tratamiento y rehabilitación, lo que ha permitido mejorar sustancialmente la calidad de vida de los pacientes con EPOC. El Hospital Universitario "José Eleuterio González", líder en el tratamiento de las enfermedades pulmonares en México, participa en un protocolo de estudio multicéntrico convocado por el laboratorio internacional Pfizer, para poner a prueba un nuevo medicamento para el tratamiento de la EPOC. A través del Centro Regional y Rehabilitación de Enfermedades Pulmonares Crónicas (CEPREP), se podrá identificar a las personas que padecen EPOC y que estén en posibilidad de ser consideradas como candidatas para probar este medicamento, cuya novedad radica en la sustancia activa cuyo nombre genérico es Tofimilast, y que funciona como un inhibidor de fosfodiesterasa. "Este medicamento consiste de cápsulas en polvo que pueden ser inhaladas por el paciente, pero ésa no es la novedad, lo nuevo de este CIENCIA UANL / VOi.. IX, No. 2, ABRIL-JUNIO 2006 dispositivo es que, además de dilatar, disminuye la inflamación de las personas; por ello permite funcionar localmente y sin que haya efectos secundarios' , explicó el doctor Rodolfo Posadas Valay, jefe del Servicio de Neumología. El protocolo de estudio, en el que se atenderán de diez a 30 personas tiene una duración de seis semana~ Yofrece al paciente una evaluación completa de su estado de salud estudios de laboratorio, medicame~tos seguimiento y recomendaciones se~ guras para el control de la enfermedad, todo en forma gratuita durante el tiempo que se lleva a cabo la investigación. Los requisitos que el paciente debe cumplir para integrarse a este estudio del CEPREP son: tener entre 40 Y 75 años de edad, que sean fumadores o lo hayan sido y que presenten episodios continuos de tos, produzcan flema Ysufran de falta de aire. "_Es importante aclarar que este ~edrcamento es fruto de investigación de más de diez años, para llegar a esta fase de estudio se requie- lWf. / VOL IX, No. 2, ABRll-.llHO 2006 re, además de inversión, desde las pruebas de laboratorios, estudios en animales, en personas sanas y, finalmente, en personas enfermas", manifestó Posadas Valay. En este estudio mundial para el tratamiento de EPOC, enfermedad que se presenta entre el 15 y 20% de los fumadores, participan 40 centros de Estados Unidos, un similar número de Europa y también de países latinoamericanos como Brasil Chile y Argentina; de México partici~ pan sólo el Instituto Nacional de Enfermedades Respiratorias y el CEPREP del Hospital Universitario. 191 �.... E !1 < REPORTEANDO e Estación Linares (CENAPRED-UANL), nuevo observatorio de la Red Sismológica Nacional g ...oo UNAM, Juan Ramón de la Fuente; el alcalde Fernando Adame Doria y el director de Protección Civil del Estado, Jorge Camacho Rincón. ESPERANZA ARMENDÁRIZ De sismos y temblores La primera estación sismológica en el norte del país se ubica en el municipio de Linares, justo en la~ ins~alaciones de la Facultad de C1enc1as de la Tierra, donde se hará el m~~itoreo digital para ofrecer informac1on oportuna sobre la ocurrencia de sismos en territorio nacional, así como su magnitud y epicentro. m 192 Este nuevo observatorio sismológico fue inaugurado el pasado 2 de febrero en la Exhacienda de Guadalupe, gracias a la colaboración de la Universidad Nacional Autónoma de México, la Universidad Autónoma de Nuevo León y la Secretaría de Gobernación a través del Centro Nacional de Prevención de Desastres (CENAPRED}, misma que ha proporcionado el apoyo económico para la compra de los equipos sismológicos. En el acto inaugural estuvieron presentes el rector de la UANL_, José Antonio González Treviño; el director del Instituto de Geofísica de la UNAM, José Francisco Valdés Galicia, representante del rector de la OENCIA UANL ¡ VOL. IX, No. 2, ABRIL-JUNIO 2006 Con cierta frecuencia, en el territorio mexicano se registra actividad volcánica y sísmica, debido a que la superficie del país se encuentra en una zona de hundimiento -subducciónentre la placa de cocos y la norteamericana (dos de las placas tectónicas que componen la corteza terrestre). El deslizamiento de la primera sobre la segunda genera movimientos sísmicos en diversas regiones del país, como las costas del Pacífico y las ciudades de México, Toluca, Puebla, Tlaxcala, Oaxaca y Tuxtla Gutiérrez. Los movimientos de la Tierra obedecen a causas naturales y provocadas. Las primeras están en relación con los movimientos de las placas tectónicas, y las segundas con los efectos que producen los experimentos nucleares, ya que la energía liberada no sólo se dirige hacia la superficie, sino también al centro del planeta. El calor interno en el núcleo es capaz de mover el manto, ya que tiene alrededor de 4 mil grados centígrados. La parte más caliente forma corrientes que se dirigen a las capas externas de la nerra, y la energía que trata de salir provoca la formación de volcanes; la que no puede hacerlo PIG LI,ff. ¡ VOL IX, No. 2, ABRII.-JUNIO 2006 forma grietas internas, lo cual produce los movimientos sísmicos. Entonces, los temblores son el comienzo de una gran liberación de energía interna de la Tierra, de manera que, cuando se exterioriza una gran fuerza, se descarga casi toda la energía acumulada que podría predecir el nacimiento de un volcán, o terremotos de gran magnitud. De acuerdo a su dimensión, un sismo puede significar pérdida de vidas, bienes materiales y algunas veces derivar en una catástrofe. Por tanto, es necesario tener los instrumentos que permitan el registro eficiente de los movimientos, y así crear un banco de información que sirva a los especialistas. El 1 de abril de 1904 se reunieron en Francia 18 países, entre éstos México, con el fin de crear la Asociación Sismológica Internacional y mejorar la instrumentación sísmica a nivel mundial. Para cumplir con los compromisos adquiridos en esa reunión , el gobierno mexicano decretó la fundación del Servicio Sismológico Nacional (SSN) el 5 de septiembre de 191 O; en ese momento el SSN quedó bajo el cargo del Instituto Geológico Nacional dependiente de la Secretaría de Minería y Fomento. Entre 1910 y 1923, se instalaron nueve estaciones sismológicas mecánicas autónomas. La central fue instalada en Tacubaya, DF, y las foráneas en las ciudades de Oaxaca, Mérida, Chihuahua, Veracruz, Guadalajara, Monterrey y Zacatecas. Se eligieron sismógrafos "Wiecherr de fabricación alemana. Siete de éstos todavía operan en la actualidad y constituyen, probablemente, el sistema más antiguo de América que ha operado más tiempo en forma continua. El SSN pasó a ser parte de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM) en 1929, y desde 1948 quedó adscrito al lnstituto de Geofísica de esa institución. En sus inicios, el SSN contó con los instrumentos más modernos de la época; sin embargo, hasta los años sesenta se comienza la instalación de sismógrafos electromagnéticos, llegando a tener aproximadamente 20 instrumentos autónomos, con grabación de las señales sísmicas en papel ahumado y fotográfico. La instalación de la Red Sísmica de Apertura Continental (RESMARC} .... E !1 < e ~ ...., g & 193 1 �EsTACIÓN LINARES (CENAPRED-UANL), NUEVO OBSERVATORIO DE LA RED 51SMOLóGICA NACIONAL 1 " inició en la UNAM a mediados de los años setenta, con el fin de contar con estaciones telemétricas digitales en todo el territorio nacional. En esta red, la transmisión de las señales se realizaba por medio de enlaces de microondas proporcionados por la Secretaría de Comunicaciones y Transportes (ahora TELECOMM). En las operaciones de detección y captura de eventos sísmicos se utilizaba una computadora PDPll-40. En agosto de 1986, RESMARC pasó a formar parte del SSN. Así se integraron las dos redes de cobertura nacional. Esto mejoró el monitoreo sísmico en el país, y por primera vez permitió al SSN contar con registros en tiempo real desde diferentes puntos de la República Mexicana. Sin embargo, la cobertura nacional aún era insuficiente. que cuenta con tecnología de banda ancha que proporciona datos de la mejor calidad posible, competitiva en el ámbito internacional. Es tecnología de punta que cuenta con instrumentos capaces de detectar el movimiento del suelo dentro de una gama amplia de frecuencias sin precedentes. El director del Instituto de Geofísica, José Francisco Valdés Galicia, y el jefe del Departamento de Sismología de la UNAM, Luis Quintanar Robles, puntualizaron que los datos que esta estación arrojará se usarán para realizar investigación, detectar la sismicidad y proporcionar información al público en general de la localización de los temblores. Los investigadores señalaron que el objetivo es "definir las acciones de prevención y mitigación relacionadas a reducir el riesgo sísmico en México, mediante el mejor conocimiento de este tipo de fenómenos y de la vulnerabilidad en las diversas regiones del territorio nacional". El SSN se descentraliza Además, afirmaron que con el proyecto se busca tener la capacidad La Universidad Nacional Autónoma de respuesta de manera más rápida de México instaló en Linares, Nuevo en la localización del temblor y el León, la primera Estación Sismológica cálculo de la magnitud, para llevar a en el norte del país, la cual permitirá cabe estudios, junto con el Instituto de obtener información expedita e inmeIngeniería de la máxima casa de estudiata y contribuir a reducir el riesgo dios, sobre cuáles son las zonas más provocado por los movimientos expuestas potencialmente, y así platelúricos, conocer las zonas de afectanear las medidas de protección civil. ción potencial y aplicar las medidas de Los especialistas informaron que prevención y mitigación necesarias. la Estación de Linares comenzó su La institución aclaró que se trata funcionamiento la última semana de de una estación de primer orden del febrero, con datos de esa región, y Servicio Sismológico Nacional, ya En 1988 se amplió la Red Telemétrica del SSN, recibiendo apoyo de Petróleos Mexicanos (PEMEX), que facilitó canales de su red de microondas para la transmisión de los datos. A inicios de los años noventa, el Departamento de Instrumentación del Instituto de Geofísica comenzó a desarrollar un sistema de adquisición y procesamiento automático de datos y a instrumentar estaciones telemétricas digitales. A partir de 1992, con apoyo presupuesta! de la Secretaría de Gobernación y de la UNAM, se inició la modernización de la Red Sismológica Nacional con la instalación de equipos de nueva tecnología. Así nació la red de Observatorios Sismológicos de Banda Ancha. Hoy, el SSN cuenta con 22 observatorios sísmicos en todo el país, y tiene planeado aumentar la red a 33 observatorios. OENCIA UANL / VOL IX, No. 2, ABRIL-JUNIO 2006 li!IJ:94 - - - - ~_ ya se detectó un movimiento telúrico registrado en el norte de Australia 7.7 grados, "esto demuestra qu~ opera bien y se ha calibrado junto con otras", especificó Héctor de León Gómez. Detallaron que aun cuando la actividad sísmica no es considerable en el norte del territorio nacional la instalación es importante por~ue permitirá dar los puntos precisos en los que se generen los epicentros a fin de determinar su magnitud. Además de realizar estudios más serios de las fallas activas que se tienen en esa zona. La UNAM informó que la construcción de la Estación Linares se realizó en conjunto con la Universidad Autónoma de Nuevo León. Amén que se prevé la instalación de ocho estaciones más que se colocarán diversas zonas del país. "Los lugares elegidos serán los más convenientes producto de estudios del ruid~ sísmico efectuado en esos sitios" declaró José Francisco Valdés Gali'. cia. ____.!E,!SPEJ•RANZA ARMENDÁRIZ Moderna', explicó José Antonio González Treviño. El rector de la UANL dijo que la ubicada en la Facultad de Ciencias de la Tierra es la primera estación sismológica digital permanente en el noreste de México, misma que forma parte de la Red Sismológica Nacional, que ayudará a lo mucho que falta por hacer para entender el comportamiento sísmico tectónico de la región. "Corresponde a la primera estación de la nueva generación de observatorios sismológicos en tiempo real y vía satélite que serán instalados en todo el territorio nacional para dar una cobertura a la actividad sísmica en el país", dijo el director de la Facultad de Ciencias de la Tierra, Héctor de León Gómez, durante la apertura de la estación LIIG. El monitoreo sismológico ofrecerá la información oportuna sobre la la UANL es la elegida Para que la Estación Sismológica de Linares fuera posible, se realizó una inversión de 90 mil dólares, recursos que proporcionó el Instituto de Geofísica de la UNAM, "y representa una oportunidad sin precedentes en el noreste de México para capacitar Yeducar estudiantes de Ciencias de la ~erra en los métodos y las tecnologias avanzadas de la Sismología =-==;.__________ CINaA UANL / VOL. IX, No. 2, ABRIL-JUNIO 2006 ocurrencia de los sismos en el territorio nacional y, a su vez, permitirá determinar su magnitud y localización epicentral. De esta manera se mejorará la capacidad de evaluación y prevención de riesgos sísmicos en un área hasta entonces no explorada por alguna estación sismológica digital en una región con interés geológico-petrolero. Si bien la actividad sísmica reportada hasta la fecha es de baja magnitud, la estación Linares ayudará a lo mucho que falta por hacer para entender el comportamiento sísmico tectónico de la región, y representa el primer paso para comprender el entorno geológico y geofísico y contestar preguntas como la existencia de fallas activas en la región o el riesgo sísmico esperado en la zona metropolitana de Monte- �- ~ - - - ESTACIÓN UNARES (CENAPRED-UANL), NUEVO OBSERVATO~O DE lA RED SISMOLÓGICA NACIONAL 1 .I',,,, ¡.. . 11: rrey y centros urbanos del estado. Personal investigador del área de Geofísica de la facultad, responsable de operar la estación, realiza, con homólogos del Instituto de Geofísica de la UNAM, estudios para tratar de dar respuesta a estas preguntas. 'Hay algunos temblores de magnitud pequeña en la zona de Linares, y hay una zona activa en el norte del país. Para prevenir los sismos necesitamos conocer el fenómeno de la mejor manera posible", advirtió Valdés Galicia. Se ha seleccionado la Facultad de Ciencias de la Tierra como un observatorio sismológico considerando su ubicación geográfica estratégica Ysus características geológicas, las cuales permiten realizar otro tipo de estudios especializados sobre el 1ntenor de la tierra y la constitución de las rocas presentes en esa porción del país, además de permitir la e~aboración del atlas de riesgo geolog1co Y la sismicidad inducida en las presas de abastecimiento de agua potable para Monterrey en Cerro Prieto, El Cuchillo y La Boca. El equipo consiste en un sismómetro de banda ancha STS-2 dentro de una caja y un acelerógrafo del tipo FBA-23, así como un sismógrafo Quanterra. Cuen!a ademá~ con equipo de comunicac1on y penfenca. Además de la UNAM y la UANL, participa en la estación la Secretaría de Gobernación, a través del Centro Nacional de Prevención de Desastres. Más sobre los sismos: Los sismos son perturbaciones súbitas en el interior de la tierra que dan origen a vibraciones o movimientos del suelo; la causa principal Y res- ponsable de la mayoría de los sismos (grandes y pequeños) es la ruptura y fracturamiento de las rocas en las capas más exteriores de la tierra. En el interior de la tierra ocurre un fracturamiento súbito cuando la energía acumulada excede la resistencia de las rocas. Al ocurrir la ruptura se propagan (en el interior de la ti~rra) una serie de ondas sísmicas que al llegar a la superficie se sienten como un temblor. Los sismos ocurren en zonas de debilidad de la corteza terrestre que se llaman fallas geológicas; existen también sismos menos frecuentes causados por la actividad volcánica en el interior de la tierra, y temblores artificiales ocasionados por la detonación de explosivos. El fenómeno sísmico es similar al hecho de arrojar un objeto a un estanque de agua . BITÁCORA EDUARDO ESTRADA Lagos mardanos en Cuatro Ciénegas Coahuila El valle de Cuatro Ciénegas, con una extensión aproximada de 150 mil kilómetros cuadrados que abarca desde el sur de los Estados Unidos, Chihuahua, Coahuila, San Luis Potosí y Zacatecas, protagoniza uno de los más sorprendentes descubrimientos de la biología contemporánea. Para nosotros, Cuatro Ciénegas, Coahuila, es más conocido por don Venustiano Carranza, prócer de la Revolución Mexicana, que al ser oriundo de este lugar fue conocido como ' El Varón de Cuatrociénegas". CIENCIA UANL t VOL. IX. No. 2, ABRJL-JUNIO 2006 196 En uno de los múltiples lagos de reflejos opalescentes y turquesados que abundan en las cercanías de este poblado, investigadores del Instituto de Ecología de la Universidad Autónoma de México, liderados por la doctora Valeria Souza, han identificado a una bacteria que es base en la cadena alimentaria. Estos organismos (cianobacterias) son importantes porque desde épocas muy tempranas en la aparición de la vida, ya contenían los genes precisos para activar y preservar los elementos necesarios a la misma. Elementos como el carbono, nitrógeno, oxígeno, azufre y fósforo. Lograron ser autosuficientes al tener la capacidad de fijar el carbono y el nitrógeno, así como funcionar en condiciones de bajo fósforo, y producir aminoácidos. Las cianobacterias fueron los principales productores primarios de la biosfera durante al menos 1.500 millones de años, y lo siguen siendo en los océanos, aunque desde hace 300 millones de años han cobrado importancia distintos grupos de algas eucarióticas (las diatomeas, los dinoflagelados y los haptófitos o cocolitofóridos). Lo más importante es que a través de la fotosíntesis oxigénica inundaron la atmósfera de oxígeno y siguen siendo los principales sumí- nistradores de nitrógeno para las cadenas tróficas de los mares. En Cuatro Ciénegas, los científicos encontraron unos complejos organismos denominados estromatolitos, que son estructuras sedimentarias laminadas, formadas por cianobacterias forjadoras de la fotosíntesis y, por consiguiente, responsables de una atmósfera respirable. Según los investigadores, la existencia de estos organismos primigenios se explica porque en este sitio, a 500 o mil metros de profundidad, existe un mar de aproximadamente 90 millones de años de antigüedad, vestigio de otro mayor que existió en el período mesozioco conocido como Mar de Thetis. En un principio los investigadores supusieron que la cadena alimeticia era producida por la asociación de diversos estromatolitos, pero posteriormente descubrieron que una sola cianobacteria, la Cafothrix, es la encargada de fijar el nitrógeno y dar de comer a todas las demás, haciendo autosuficientes a los estromatolitos y generando el primer eslabón de la cadena alimentaria. Para los científicos, Cuatro Ciénegas, por sus características singulares y por su diversidad de especies endémicas, es comparable a las Islas Galápagos y sus lagos, según ~UINI. VOL, IX, No.,~2,., , AIIRIL=c:c ·.lUNI0=::.,2=006' - - - - - - - - - - - - - - ~ - - - - - - . . . . . c .1-'-' 97--• �EDUARDO ESTRADA versiones de la NASA, se asemejan a los que, presumiblemente, han sido descubiertos últimamente en el planeta Marte. Más información en: www.jornada.unam.mx Q} ........,W"W"I...,..,_,..,.,_., Nicola Tesla, el genio ignorado En la historia de la humanidad siempre han existido figuras, las cuales por diversas circunstancias no fueron reconocidas o aceptadas por sus contemporáneos, pero que al pasar del tiempo su vida y, más aún, su obra se agigantan. Es el caso del que paradójicamente conocemos como el gran desconocido de la ciencia: Nicola Tesla. Ingeniero e inventor nacido en Croacia; en una familia de origen servio, fue hijo de un sacerdote ortodoxo y de una madre analfabeta. Adquirió su formación científica en la Escuela Politécnica de Graz en Austria y en la Universidad de Praga, donde demostró poseer una prodigiosa memoria y una gran afinidad por las ciencias humanísticas. Al concluir sus estudios de ingeniero electrónico, en 1884, emigra a Estados Unidos, donde ingresa a trabajar en 1 198 ~ los laboratorios de Thomas Alva Edison, ahí termina por desarrollar muchos de los trabajos de investigación que efectuaba. Tesla concluye su relación laboral con Edison al suscitarse problemas de celos profesionales debidos a su inventiva. Aquí es cuando comienza a desarrollar uno de sus inventos más trascendentales: el de la corriente alterna. Forma mucho más sencilla, barata y segura de transmitir electricidad a diferencia del sistema de energía continua que proponía Edison, el cual era mucho más caro e inseguro al requerir la instalación de una serie de subestaciones eléctricas. George Westinghause, millonario inversor en electricidad, lo contrata y le compra la patente de la CA imponiendo este sistema al de Thomas Edison en el servicio público de energía, instalando en las Cataratas del Niágara, en 1895, el sistema que sirvió para proveer de electricidad a un millón de personas en la zona de Buffalo City. Entre otros inventos eléctricos que Tesla desarrolló por esa época destacan: el primer motor eléctrico de corriente alterna, los generadores de alta frecuencia, la bobina de Tesla utilizada en los sistemas de la radio (se dice que fue él el inventor del radio aunque fue a Marconi a quien le dieron el Nobel) y la unidad de inducción magnética. Desde 1890, Tesla comenzó a anunciar que había desarrollado un nuevo sistema de energía que per- mitiría entregar electricidad a millones de hogares en forma casi gratuita. Es entonces cuando los grandes industriales de la electricidad le retiran su apoyo, debiendo enfrentar un freno absoluto a sus experimentos por falta de dólares. Al finalizar la Primera Guerra Mundial, Tesla le propuso al gobierno de Estados Unidos utilizar un haz de ondas electromagnéticas para detectar aviones y submarinos a distancia pero, por influencia de Edison, este proyecto le fue desechado, siendo desarrollado posteriormente por los británicos en el sistema que denominaron radar. Otra innovación, producto de la exuberante creatividad del inventor, es el tubo de luz fluorescente, el cual es ampliamente utilizado en la actualidad. Durante la Segunda Guerra Mundial, el inventor recibió un pedido de la Armada Alemana para crear un sistema de propulsión eléctrico que fue el prototipo de motores que usaron los submarinos nazis. El día de su cumpleaños ochenta, Tesla anunció al gobierno de Estados Unidos la creación de un aparato capaz de producir un rayo que podría fundir motores de aviones enemigos a una distancia de 400 kilómetros. Según Tesla, este rayo se formaría en una planta de alrededor de 50 millones de voltios que lanzaría el rayo a su objetivo, dicho voltaje impulsaría partículas eléctricas microscópicas hacía el blanco. Este sistema bien pudo ser el precursor del actual "paraguas" de la OTAN, el cual protege a los países de este bloOENOA UANL / VOL IX, No. 2, ABRIL.JUNIO 2006 que de un eventual ataque nuclear. Actualmente, también se relaciona a Tesla con el denominado Experimento Filadelfia, como parte del equipo que llevó a cabo este ensayo. Otro invento de Tesla, mismo que quedó registrado en sus patentes de los años 30 del siglo pasado, es el de la eventualidad de teletransportar objetos o personas a través de la generación de campos magnéticos intensos. La vida y obra de Nicola Tesla nos hace reflexionar sobre la cantidad de desarrollos científicos y tecnológicos que se ocultan, o no se dan a conocer, por estar en contra de los intereses mercantiles o castrenses predominantes. Ysobre el verdadero avance de la ciencia y la tecnología en el momento actual y el uso que se hace de la misma. Más información en: www.neuronet.pitt.edu/ Un beso, una carcajada y ¡salud! El sentido común y la voz popular siempre le han atribuido al tener una actitud positiva ante la vida, a las expresiones del amor, el cariño y la ternura, y al poseer un buen carácter, propiedades tonificantes para el buen estado físico y emocional. Y aunque generalmente los científicos han sido renuentes a aceptar que éstos estén ligados a una zona cortical o algún órgano específico del cuerpo como el corazón, recientemente se han publicado hallazgos ~ U,\NL / VOL. IX, No. 2, ABRIL-JUNIO 2006 que confirman esta estrecha relación. El profesor Andrew Steptoe, de la Universidad de Londres, afirma que desde hace mucho tiempo se sospecha de la relación entre alegría y bienestar fisco y mental; presunción que él ha demostrado ser cierta con su investigación. El estudio lo realizó con 116 hombres y 100 mujeres reclutados entre empleados públicos de la ciudad de Londres de entre 35 y 55 años de edad. Las pruebas fueron realizadas mientras trabajaban, en sus momentos de descanso y en un laboratorio, preguntándoseles en 33 diferentes momentos del día si se sentían felices. Steptoe encontró que el nivel de cortisol -la hormona del estrés- era 32% menor en las personas con mejor ánimo. Por su parte, la sexóloga Denis Knowles descubrió que el beso estimula la liberación de oxitocina creando una sensación de bienestar. La oxitocina es una hormona que influye en funciones básicas como el ena- moramiento, el orgasmo y el parto. También está asociada con la afectividad, la ternura y la sensación del contacto físico. Knowles afirma que los besos apasionados también provocan la liberación de la adrenalina en la sangre, lo que aumenta el ritmo cardiaco, la tensión arterial y el nivel de glucosa en la sangre. La sexóloga menciona que la gente presta mucha atención al pago de sus tarjetas de crédito, pero que a veces se olvida de cancelar las deudas emocionales que tienen pendientes. Todo lo anterior se suma a evidencias de que una buena sesión de carcajadas al día puede ayudar a evitar un infarto cardiaco. Michael Miller, director del Centro de Cardiología Preventiva de la Universidad de Maryland (EE.UU.), lleva una década estudiando el poder curativo de la risa y señala que la antigua frase "la risa es un remedio infalible para curar los males del cuerpo y el alma" es cierta. Sobre todo cuando se trata de proteger al corazón. Un rato de risa franca hace que se dilate el epitelio, tejido que recubre el interior de los vasos sanguíneos, incrementando el flujo de sangre como lo haría una sesión de ejercicios aeróbicos. El estudio de Miller consistió en pedirles a veinte voluntarios jóvenes y saludables observar segmentos de 15 minutos, en secuencias al azar. de películas tristes y graciosas. Con ultrasonido, el investigador observará el flujo sanguíneo en la arteria braquial del brazo de cada voluntario, antes y después de cada segmen- ��Al. PIE En la realidad no es cierta la condición de loco para ser un genio, abunda el autor, "el enfermo mental no es en sí mismo creativo y sólo por excepción un loco puede crear"; de esta manera "Los fantasmas ... se afana por romper las falsas ilusiones" que han rodeado al trastorno mental, amplificación de los sentimientos y expresiones comunes atodo ser humano, continuidad oximorónica con rupturas, ausencia o exceso de respuesta a los estímulos que capta el organismo y los que se generan en el interior. Mientras la psiquiatría avanza y conjura la locura, la sociedad busca la demencia, dice Monteverde; cuando los tratamientos incorporan al ex- DE lA LETRA cluido, el creativo reconstruye la enfermedad, logra la fama a costa de los innombrables que habitan los pabellones del manicomio. Los fantasmas han dejado la oscuridad, la demencia dejó de ser patrimonio del enfermo; en la actualidad las neurociencias y la psiquiatría modernas han dado luz a esas conductas extrañas para llevarlas al sendero de la razón, y lo hombres de arte siguen acudiendo a ellas para crear, para representar el dolor y las alucinaciones. Los fantasmas de la mente. Ensayo sobre imaginación y demencia, plantea esto y más, mucho más sobre este tema: creatividad, un simple, en apariencia, vocablo puesto en boga por Chomsky; el cual, no obs- tante, encierra más cosas de las que la mente es capaz de imaginar. Creatividad, imaginación, demencia, esquizofrenia, depresión y tantos otros trastornos de la mente son puestos en la mesa para su análisis, para asegurar que el creador es un sujeto cuyas curvas de la normalidad cotidiana son las de la gente ordinaria; que la mayoría de los autores vive de este lado de lo sombrío, bajo los aleros de lo común y lo corriente. Algunos, es cierto, han sido tripulantes de la Stultifera navis, pero la mayoría ha creado antes o después de tomar el barco, muy rara vez estando en medio del océano. ACUSE DE RECIBO Los sinestésicos sueñan a colores fL EXTRAÑO FENÓMENO DE LA SINESTESIA. JONH HARRIS. IRLANDA VILLEGAS (TRAD.) Col. PSICOLOGlA, PSIQUIATRÍA y PSICOANÁLISIS foNDO DE CULTURA ECONÓMICA MÉXICO, 2004 ¿sueña usted acolores? Si la respuesta es "sí", y sin titubeos, es usted un sinéstesico; según asevera el científico John Harris, en su libro El extraño fenómeno de la sinestesia, una característica constante y común en l1i]202 OENOA UANL / VOL. IX, No. 2, ABRJL-JUNIO 2006 CENC1A UANL / VOL IX, No. 2, ABRIL-JUNIO 2006 estas personas es que sueñan a colores. Harris define la sinestesia como la experiencia de dos o más sensaciones que ocurren al mismo tiempo, señala que al tratar y examinar a personas con sinestesia, casi en todos los casos se trata de una sensación visual provocada por un estímulo auditivo, es decir, estas personas ven correspondencias entre palabra y color. El descubrimiento de que no todos vemos los colores al oír palabras, generalmente ocurre durante la infancia o la adolescencia y suele tener el efecto de sellar los labios de los sinestésicos sobre su don, asevera John Harris. Sería extraordinariamente raro que dos sinestésicos tuvieran las mismas correspondencias entre palabra y color; sin embargo, así como parece que no hay dos sinestésicos que vean el mismo color para una palabra en particular, la asociación palabra-color para cada sinestésico, en lo individual, permanece invariable para toda la vida, lo cual es genial, dado que la prueba de autenticidad depende de este caso, manifiesta el investigador La experiencia universal, dice Harris, señala que quienes presen- tan sinestesia dicen tenerla desde que tienen memoria, y agrega que cuando comenzó a entrevistar personas con sinestesia, resultaba irresistible preguntarles si les gustaba tenerla. Se trataba de una pregunta tonta de nuestra parte, ¿cómo saber cómo se sentirían sin sinestesia, si siempre los había acompañado? El investigador afirma que la mayoría de las personas que poseen esta característica son mujeres, y concluye: hemos mencionado un dato curioso sobre las personas que presentan sinestesia; la tendencia de que se trate de mujeres. Sin embargo, es de llamar la atención que, cuando nos referimos a personajes históricos sinetésicos de que tenemos memoria, la prepondancia de los varones es indiscutible, entre éstos figuran: Arthur Rimbaud, Joril Kart Huysmans, Alexander Scribin, Wassily Kadinsky, Vladimir Nabokob, Bassho Matsuo, la mayoría de ellos son artistas, por lo que es probable que hayan confundido la sinestesia con la metáfora, asevera Harris. El extraño fenómeno de la sinestesia es un texto didáctico muy completo, porque alude a las investigaciones acerca del terna, y para ello acude a explicaciones a partir de di- �Acuse DE RECIBO versa disciplinas: la anatomía, la física, la fisiología, la biología molecular y finalmente acude a estudios neuropsicológicos e imaginológicos muy rigurosos. (Zacarías Jiménez Méndez) La profeda siempre estuvo ausente en la obra de Adam Smith fL FILÓSOFO Y EL MERCADER. f ILOSOFÍA, DERECHO Y ECONOMIA EN LA OBRA DE ADAM SMITH VíCTOR MÉNDEZ BAIGES FONDO DE CULTURA ECONÓMICA MÉXICO, 2005 Un estudio de las lecturas equivocadas que se han hecho sobre la obra del teórico Adam Smith, es la idea central del libro El filósofo y el mercader. Filosofía, derecho y economía li1) 204 en la obra de Adam Smith, del filósofo Víctor Méndez Baiges. El teórico Calas Rodríguez Braun encuentra contradicciones en la obras La teoría de los sentimientos morales y La riqueza de las naciones, de Smith, pero Méndez Biages lo rebate, con argumentos provenientes de su minuciosa investigación. Adam Smith, manifiesta Méndez Baiges, nunca sostuvo nada parecido a la afirmación de que el mecanismo del mercado siempre resuelve los problemas mejor que el mecanismo de coacción estatal. Nunca dijo nada equivalente a que el mercado es bueno y el Estado malo, proposición bastante general y bastante maniquea, por cierto. Smith fue un filósofo del siglo XVIII, fundador de la ciencia económica y descubridor, y profeta, de las ventajas del mercado. De sus obras, manifiesta Méndez Baiges, se desprende la tesis de que, en determinadas circunstancias, el mercado resuelve determinados problemas mejor que la coacción estatal, y que, en otras circunstancias, los mismos problemas u otros diferentes son resueltos de mejor manera a través de la actuación del Estado. Méndez Baiges afirma que la profecía siempre estuvo ausente en la obra del autor de La riqueza de las naciones, por más que siempre sea añadido a ella por los interesados en convencer de que, cuando ellos hablan, dicen la misma cosa ya dicha por el maestro, y que su mensaje no hace sino reiterar una vieja verdad que viene a actualizar una ya antigua predicción. Desde mediados de la Guerra Fría, Smith había pasado a ser la bandera que podría ondear sobre el futuro terreno conquistado en los países más allá del telón de acero, y su figura había ido ganado simpatías, en detrimento de un cada vez más lúgubre Marx y un Keynes progresivamente más lejano, afirma Méndez Baiges. Integrado por cinco capítulos: "El filósofo, el economista y el profeta"; "Un proyecto de filosofía moral"; "Los sentimientos morales"; "El derecho y la justicia" y "La riqueza de las naciones", el libro El filósofo y el mercader muestra a Adam Smith como un pensador que ha ocupado un lugar importante en las historia de las ideas durante los últimos dos siglos. (Zacarías Jiménez Méndez) La economía se hace política en la administración comunal y la política se hace economía en las formas iniciales de un proteccionismo construido a favor de los intereses de la ciu- dad, afirma el investigador Ugo Pipitone en su libro Ciudades, naciones, regiones. Los espacios de institucionales de la modernidad. Para Pipitone, la ciudad es un cuerpo social complejo, mezcla de distintos intereses y visiones que conviven en una unidad en casi permanente conflicto consigo misma. En sus edificios, afirma Pipitone, en el diseño de sus calles, mercados Ypalacios se va definiendo una nueva racionalidad en la cual lo cercano Ylo lejano se entremezclan, la seguridad y la aventura establecen un nuevo equilibrio, la riqueza y el poder adquieren otras formas y construyen nuevas relaciones entre sí. Agrega el investigador que la modernidad tuvo un protagonista inicial en forma de ciudad. Siguió produciendo un sujeto a la altura de sus nuevas ambiciones, el Estado nacio- , CIENCIA UANL / VOL. IX, No. 2, ABRIL-JUNIO 2006 CENCIA UANL / VOL. IX, No. 2, ABRIL-JUNIO 2006 La dudad: escenario y escaparate de la modernidad en demes CIUDADES, NACIONES, REGIONES. Los ESPACIOS INSTrrUCIONALES DE LA MODERNIDAD UGO PIPITONE FONDO DE CULTURA ECONÓMICA MÉXICO, 2003 nal. Y hoy, en el cambio de siglo y milenio, despunta un nuevo ciclo en el cual el sujeto determinante podría ser la región plurinacional. La ciudad existe a lo largo de siglos, manifiesta Pipitone, pero su significado es distinto entre la baja Edad Media y el ápice de la sociedad industrial del presente. De la misma manera, nación tiene un significado que mañana podría cambiar sustancialmente. En este libro, el autor intenta una lectura del pasado lejano, sobre la base de las preocupaciones del presente, y afirma que partirá de la ciudad: escenario y escaparate de la modernidad en ciernes. Profundo estudio sobre la economía y la historia, Ciudades, naciones, regiones es una opción para entender nuestra realidad y reafirmar nuestra concepción del mundo a través de planteamientos claros y amenos. (Zacarías Jiménez Méndez) Dos de aniversario NUEVA PERSPECTIVA EIAO (UANU AÑO 9, No. 33, FEBRERO 2005 v No. 34, SEPTIEMBRE 2005 Los números 33 y 34 de Nueva perspectiva, órgano informativo de la Escuela Industrial y Preparatoria Técnica "Álvaro Obregón", de la UANL, están dedicados al 75 aniversario de esa dependencia, fundada en 1930. En el primero de ellos destaca la nota sobre el informe del lng. Leobardo Martínez Martínez, director de la EIAO; además de algunas reseñas sobre eventos culturales y deportivos realizados en las instalaciones de esta dependencia universitaria. Asimismo, el número 33 cuenta con un interesante artículo sobre "La comunicación y el lenguaje actual, modismos y vulgaridad" del Dr. Cipriano Martínez Mata, en el cual se recrea y se hace un pequeño estudio acerca del lenguaje de los jóvenes, junto a éste, el artículo "Jóvenes lastimados" que versa sobre el abandono y las dificultades que sufren algunos adolescentes; nada más ad hoc en una revista dirigida a chicos de entre 15 y 18 años. Complementan esta publicación algunos textos de Carlos Fuentes y de la poetisa Liz Duránd Goytia. 2osE] �En el segundo, el número 34, que además festeja el octavo aniversario de la publicación, por lo que se presenta un texto, alusivo a estos ocho años, escrito por Lídice Ramos Ruiz, catedrática de la Facultad de Filosofía y Letras, aparece la lista de los alumnos más destacados en las diferentes carreras técnicas que oferta la institución, además de las notas, entre las culturales y deportivas, re- , ferentes a asuntos universitarios e internos. Asimismo, destacan los artículos: "Evaluación y certificación", del Lic. José Moreno Belmares, "Se puede prevenir la drogadicción, análisis de los factores de riesgo para la conducta adictiva", de Francisco Javier Rodríguez Lara y "Anticoncepción, información para todos", del Dr. Cipriano Martínez Mata. Complementan esta edición, algunos textos de Octavio Paz, César Vallejo y Cristina Pacheco. Nueva Perspectiva continúa siendo una excelente opción para los jóvenes preparatorianos, pues no sólo los acerca a la vida académica de la EIAO, sino que representa una forma de acercamiento a la cultura, el deporte y la concientización social. (Luis Enrique Gómez Vanegas) OE~ UANL / VOL. IX, No. 2, ABRIL-JUNO 2006 MISCELÁNEA cia de un año en distintas institucioque se lograron construir gracias al nes germanas. esfuerzo de la administración que ~ Berchem les comunicó que al lleencabeza Emilia Edith Vásquez ~ gar recibirán un curso de alemán y Farías; la inversión para este espage después serán incorporados a una cio fue de 1 millón 236 mil pesos. universidad durante seis meses, la seEl rector de la UANL, lng. José ~ gunda parte de su estancia probable- Antonio González Treviño, presidió la mente la realicen en una empresa. ceremonia de inauguración de las Estancia en Alemania "Mi consejo de que se dirijan a nuevas oficinas que ocuparán 44 las organizaciones estudiantiles del profesores, en el segundo piso del Las dudas que empañaban el panopaís es muy importante, porque esto edificio H de la FCQ y que se consrama de 88 estudiantes, la mayoría facilita muchísimo los primeros contruyó con ingresos propios de la fadel área de ingeniería de la UANL, tactos con alemanes, y eso es esencultad. que próximamente realizarán una cial; no deben quedarse entre sí, sino Cabe destacar que se ha logrado estancia académica en Alemania, abrirse a la sociedad alemana", les equilibrar el incremento de infraesfueron despejadas por Theodor dijo en su segundo día de visita en tructura con el crecimiento académiBerchem, presidente del Servicio Alela UANL. (Esperanza Armendáriz) co, ya que la FCQ tiene las cuatro mán de Intercambio Académico carreras que ofrece en el nivel 1 del (DAAD, por sus siglas en alemán). FCQ estrena oficinas Consejo lnterinstitucionales de la Reunidos en el auditorio "Jorge Enseñanza de la Educación Superior Urencio Ábrego", de la Facultad de Un espacio más amplio y agradable (CIEES), y en marzo inicia el proceIngeniería Mecánica y Eléctrica, los tendrán los profesores de la Facultad so de certificación de la carrera en universitarios conversaron con el dide Ciencias Químicas, luego de la químico farmacéutico biólogo por el plomático alemán sobre el hospedainauguración de once cubículos para Consejo Mexicano de Acreditación de je, manutención, situación académicuatro docentes cada uno, mismos la Educación Farmacéutica ca, requisitos para su intercambio y (COMAEF). hasta recomendaciones de seguridad Durante la inauguración, el recuna vez que arriben al país europeo. tor manifestó que el mejoramiento de Los estudiantes de la FIME, Cienlos espacios físicos, así como el crecicias Químicas, Ciencias Biológicas, "'E miento en el nivel académico, son esCiencias Políticas y Administración ~ fuerzas que van encaminados a darle Pública, Ciencias de la Tierra, Cien.E mejor atención a los estudiantes. ~ cias Forestales y Medicina Veterina..., Se especificó que se remodelaron ria y Zootecnia, realizarán una estani once oficinas de profesores, servicios r;INCIA UW, / YOL IX, No. 2, AIIRI.-.ANO 2006 �sanitarios, área de comedor, pasillo interior y el área de acceso; cada oficina tiene capacidad para cuatro personas y fueron acondicionadas con mobiliario nuevo, extensión telefónica yconexión a Internet; anteriormente se inauguraron aulas, sala de cómputo para tesistas en la Escuela de Graduados de la FCQ, así como en el Laboratorio de Electroquímica. (Esperanza Armendáriz) La UANL por el rescate de la grulla blanca La grulla blanca es un ave en peligro que extinción (sólo se registran 220 especies en el mundo) y México quiere recuperarla, protegerla y colocarla en su hábitat, por tal motivo, el Fondo para la Conservación de la Grulla Blanca buscó el auspicio de la UANL para lograr su integración en Nuevo León. Tras la firma de convenio entre el rector de la UANL, lng. José Antonio González Treviño y el director ejecutivo del Fondo para la Conservación de la Grulla Blanca, Dr. Felipe Chávez Ramírez, se comenzará el monitoreo para determinar el lugar ideal para que esta especie tenga residencia en esta entidad. A través de la Facultad de Ciencias Forestales, la UANL participará en el rescate de esta ave que emigró de México en 1938, actualmente sólo emigran de Canadá a la costa de Texas; dentro del programa de recuperación se contempla la introducción de poblaciones en Florida y niJ 2os que se pretende para Monterrey: el Instituto Nacional de Ciencias Aplicadas de Lyon, Francia (INSO, por "'E sus siglas en francés), con el que "' < iniciará una serie de proyectos cone juntos, encaminados al objetivo del ~ w g Gobierno del Estado. o u.. El Proyecto de Matemáticas para Ingenieros, el Programa de FormaMéxico por su antecedente histórico. ción de Ingenieros-Emprendedores y El convenio se firmó consideranla doble titulación en licenciatura, son do que la Facultad de Ciencias Foproyectos que vincularán al INSO con restales tiene personal capacitado la UANL a través de la FIME; adepara trabajar en la recuperación de más se prevé la posibilidad de interla grulla blanca, además se busca la cambio de estudiantes. preparación de estudiantes en la "Esto está articulado con las áreas materia; incluso ya hay una persona que queremos impulsar en el Centro realizando doctorado en el Fondo de Innovación, Investigación y Depara la Conservación de la Grulla sarrollo Tecnológico en Ingeniería, Blanca. ubicado en el Parque de Innovación La Dra. Laura Scout, investigae Investigación que promueve el Godora de la Faculta de Ciencias Foresbierno del Estado, y va encaminado tales, explicó que la UANL brindará a impulsar la economía del conociel apoyo que se requiera, además de miento y el proyecto de Ciudad Inparticipar más en cuestiones de conternacional del Conocimiento", expliservación de recursos e interactuar a có el rector. niveles de programas de licenciatura Agregó que el INSO es una instiy posgrado. tución de las más reconocidas en el En el monitoreo de los humedales área de ingeniería, "de ahí que será que se va a realizar en México se un aliado importante para seguir determinará el sitio ideal para que avanzando en los proyectos contemhabite la grulla blanca, pero se espiados en la Visión 2012 de la UAN L, pera que esta ave tenga su hogar en algún municipio de Nuevo León, como China o Linares. (Esperanza Armendáriz) donde pretendemos una mayor presencia internacional, tener recursos humanos de mayor nivel vinculados con instituciones de las más prestigiadas en Alemana, Francia e Italia". En tanto, el Dr. Alain Storck explicó que en una sociedad del conocimiento la parte de las matemáticas es muy importante, por lo que para la enseñanza de las éstas se debe utilizar toda la parte de la multimedia. (Esperanza Armendáriz) "O Curso de primeros auxilios en preparatorias Estudiantes de la Preparatoria 16 conocieron el ABC de los primeros auxilios en voz de los paramédicos de la Cruz Verde de Monterrey, institución que arrancó con los cursos de prevención en las dependencias de la Universidad Autónoma de Nuevo León. La maestra Myrella Solís Pérez, directora de la preparatoria, dio la bienvenida al cuerpo de paramédicos de la Cruz Verde Monterrey e invitó a los jóvenes a escuchar atentos las maniobras de primeros auxilios a fin de que, si es necesario, puedan po- "' E Convenio UANL-INSA "' "O ¡¡ -w~ e: La UANL tiene un nuevo aliado para trabajar en la construcción de la Ciudad Internacional del Conocimiento ~ u.. OENCIA UANL / VOL IX, No. 2, ABRIL-JUNIO 2006 "'E "' "O ¡¡ e ·~ w j CIENCIA UANL / VOL. IX, No. 2, ABRIL-JUNIO 2006 nerlas en práctica. Los cursos de prevención de accidentes y primeros auxilios se llevan a cabo gracias a la coordinación de la Dirección de Asuntos Estudiantiles de la UANL y la Cruz Verde de Monterrey, y es la Preparatoria 16 la primera dependencia en responder a este llamado. Florentino Martínez Hernández, Felipe de Jesús Camacho Martínez y Saralí González García se presentaron ante los jóvenes para hablar de los primeros auxilios en distintos tipos de lesiones, fracturas y quemaduras. Explicaron a los estudiantes cómo reportar un llamado de urgencias o emergencias, dado que no significan lo mismo, qué datos aportar durante la llamada y cómo auxiliar al paciente en lo que ellos llaman la 'Hora Dorada', es decir, tiempo que tiene el lesionado para ser atendido y llegar a ser hospitalizado para que sus posibilidades de vida aumenten. Cabe destacar que la plática, que duró poco más de una hora, fue muy amena por parte de los paramédicos de la Cruz Verde de Monterrey, con ello lograron captar la atención de los casi 200 estudiantes que se reunieron en el auditorio de la Prepa 16. Blanca Cisneros, responsable de Relaciones Públicas de la Cruz Verde de Monterrey, explicó que esta institución ofrece los cursos a cambio de que la dependencia participe en la colecta anual, por lo que dejaron ánforas para que los estudiantes colaboren. (Esperanza Armendáriz) Reflexionan sobre prácticas educativas exitosas El modelo educativo debe prevenir el fracaso escolar y evitar que los jóvenes abandonen el estudio y se enfrenten al mundo laboral sin ninguna titulación; porque con sólo las competencias básicas estarían destinados a la marginación social y económica, con escasas posibilidades de continuar su formación. José Antonio González Treviño, rector de la UANL, reflexionó así durante el arranque del Foro Internacional sobre Prácticas Educativas Exitosas, en el auditorio de la Biblioteca Magna Universitaria "Raúl Rangel Frías". Ante el gobernador de Nuevo León, José Natividad González Parás, y la titular de la Secretaría de Educación, María Yolanda Blanco García, el rector dijo que este escenario servirá para construir en el presente la oportunidad que en los próximos años permitirá a los niños de hoy participar con éxito en la Ciudad Internacional del Conocimiento. El Foro Internacional sobre Prácticas Educativas Exitosas se realizó en el marco del proyecto estratégico 209Iii] �del estado de Nuevo León de transformar a Monterrey en una Ciudad Internacional del Conocimiento, y como antecedente del Foro Internacional de las Culturas y el Conocimiento. El encuentro, auspiciado por la UANL, el Gobierno del Estado de Nuevo León y la Oficina Regional de la UNESCO para la Educación, la Ciencia y la Cultura, tuvo como objetivo central el intercambio de experiencias en torno al diseño de las mejores prácticas educativas y su aplicación en el contexto educativo local. "La educación tiene hoy una tarea muy compleja, debe recoger y transmitir conocimientos, formas de pensamiento y de trabajo alrededor de los cuales hay un consenso a nivel mundial; pero además debe formar ciudadanos capaces de compartir ideales y trabajar en conjunto en la búsqueda de la riqueza colectiva", expresó González Treviño. En tanto, el gobernador manifestó que la educación es una de las misiones más importantes que tienen la familia, la sociedad y el Estado; es un instrumento esencial para el desarrollo personal, humano, económico y social de las comunidades. "La educación está entre las más altas prioridades; en México se destinan anualmente más de 36 mil millones de dólares a la educación pública; en Nuevo León llegamos a los 12 mil millones de pesos al año para propiciar estos nuevos procesos de formación de los niños yjóvenes", expresó González Parás. (Esperanza Armendáriz) lii]210 Convenio TVUANL-TVUNAM El Canal 53 de la UANL, considerado por la Red Nacional de Radiodifusores y Televisaras Educativas y Culturales de México, como el ideal de muchas universidades que no cuentan con una señal abierta y con permisión, recibirá de esta sociedad el apoyo incondicional para aumentar su programación ydesarrollar producciones. Ernesto Velásquez Briseño, director general de TVUNAM y presidente de la Red, estuvo con el rector de la UANL, lng. José Antonio González Treviño, para firmar un acuerdo de colaboración conjunta y hacer entrega del acervo con que cuentan para su proyección en el canal universitario. Así, el Canal 53, "El Canal del Conocimiento", comenzará a transmitir programas culturales, académicos, de investigación y deportes, por citar algunos: las cátedras Julio Cortázar, Octavio Paz ySara mago; de música, los conciertos de la Sala Nezahualcóyotl y el Centro Cultural Universitario; obras de teatro; música popular del Chopo; programas de salud, de rock y todos los movimientos culturales juveniles. José Antonio González Treviño precisó que el objetivo del convenio es desarrollar proyectos conjuntos de coproducciones; incluso se adelantó que el primero de ellos será un homenaje a don Alfonso Reyes, proyecto auspiciado también por el Instituto Cervantes de España. "Para TVUNAM es importante esta alianza, porque a través de los medios electrónicos podemos extender los trabajos académicos en términos de difusión, que de otra manera sería muy difícil y complicado", expresó Ernesto Velásquez Briceño, quien también dejó claro que el Canal del Conocimiento UANL hace algo importante para la vida universitaria nacional al transmitir de manera abierta. "La verdadera vanguardia en el uso de los medios electrónicos en una señal abierta en la nación lo da el canal 53 de la UANL, por eso es importante apoyarlo, defenderlo como permisión", insistió. Para la UANL, este convenio representa la oportunidad de compartir la misión de contribuir en el proceso cultural de la sociedad, ya que la televisión educativa es una alternativa que debe aprovechar la universidad a fin de divulgar en la sociedad su acervo educativo y cultural. El rector puntualizó que para lograr los acuerdos firmados, el Canal 53 contará con el apoyo para la producción de programas con diversas escuelas y facultades: Artes Visuales, Ciencias de la Comunicación, Artes Escénicas, Música, Filosofía y OENCIA UANL / VOL IX, No. 2, ABRIL-JUNIO 2006 Letras, así como de la FIME para trabajar el área de soporte tecnológico. (Esperanza Armendáriz) nes con estudios de posgrado tienen posibilidades cuatro veces mayores de encontrar empleo, en comparación con los que poseen sólo la liOfrecen becas para el extranjero cenciatura. Así rompió el hielo y comenzó la Convocados por la Dirección de Inoferta; Fundación Beca ofrece 54 tercambio Académico, poco más de programas distintos en las áreas de 100 estudiantes de la UANL se reciencias exactas, comunicación, culunieron en la sala de Usos Múltiples tura, educación, negocios y sector de la Capilla Alfonsina para conocer público; incluso un programa doctoel programa de becas que ofrece para ral en Alemania. este 2006 la Fundación Beca. Explicó que Fundación Beca está Luis Miguel Rubín Colea, direcviajando por México para dar a cotor de este organismo, informó que nocer su programa, aquí en Nuevo en este 2006 están ofreciendo un León sostendrán charlas también con total de 88 becas, en 54 distintos el ITESM; las universidades que viprogramas, para que estudiantes sitarán son 25. universitarios del país realicen una Rubín Colea enumeró los requisimaestría y especialización en cinco tos para aplicar a una beca: tener enpaíses del continente europeo como tre 25 y 35 años, poseer título univerEspaña, Francia, Italia, Alemania e sitario, tener tres años de experiencia Inglaterra. profesional, ser de nacionalidad mexiLos estudiantes escucharon atencana, llenar solicitud (incluso en línea, tos el objetivo primordial de la Funportal www.fundacionbeca.net), condación Beca, centrada específicatar con resultados del TOEFL, GMAT mente en contribuir en la necesidad y GRE {en caso de que la universide formar el 6% de graduados del dad a la que se desea ir lo solicite), y país con un programa de posgrado. regresar a México al finalizar el proLuis Miguel Rubín Colea les comgrama de posgrado. partió un dato importante: los jóveLas inscripciones para aplicar para beca en 2006 iniciaron el pasado 30 de noviembre y concluyen el 30 de abril; cabe destacar que la selección de los becarios depende de la evaluación que realiza el consejo académico. Las universidades de Navarra, en España; University of New Castle, Gran Bretaña; London School of Economics, de Londres, y la UniverOENCIA UANL / VOL. IX, No. 2. ABRIL-JUNIO 2006 sidad de Milano a Micocca en Italia son sólo algunas de las instituciones que abren sus puertas a los jóvenes mexicanos. Emma Melchor Rodríguez, titular de la Dirección de Intercambio Académico, explicó que tienen un registro de cerca de 140 estudiantes en el extranjero apoyados con beca, y a ellos se suman los jóvenes de intercambio académico. {Esperanza Armendáriz) 1 Cambio de MD en Biología "Para seguir siendo competitivos requerimos el compromiso de todos: profesores, directivos, trabajadores y estudiantes; para que la Facultad de Ciencias Biológicas siga creciendo, en la medida de esto vamos a lograr cambios en una escuela que siempre busca estar al borde del conocimiento", instó José Santos García Alvarado, director de la FCB, a los integrantes de la nueva Mesa Directiva. García Alvarado atestiguó la toma de protesta que rindieron los estudiantes ante el rector de la UANL, José Antonio González Treviño, quien de igual forma conminó a los jóvenes a unirse a los equipos de trabajo para alcanzar juntos la Visión 2012, que él encabeza desde la Rectoría. Durante el cambio de integrantes de la Mesa Directiva, que se efectuó en el auditorio de la Unidad C, el rector reconoció la labor que desempeñaron Isa González de la Garza y Alejandro Rafael Millán, como presidenta y consejero alumno, respecti211 1 �ció el apoyo a la Mesa Directiva saliente. (Esperanza Armendáriz) E Buscan prevenir enfermedades oncológicas ~ e: ~ .;; ~ vamente; luego se dirigió a los nuevos representantes estudiantiles. "Las mesas directivas en cada facultad o dependencia son de suma importancia para la buena marcha de la UANL; es por eso que los invitamos a que se integren al grupo de trabajo de la institución, queremos hacerles ver que todo el esfuerzo conjunto va encaminado a brindar una mejor atención a los estudiantes", expresó en su mensaje. Luego de que el rector de la máxima casa de estudios colocó el pin que simboliza la representatividad de los jóvenes ante el Consejo Universitario, Denisse Barrientos Silva, presidenta de la nueva Mesa Directiva, tomó la palabra; igual lo hizo Emiliano Méndez Salinas, consejero alumno. Barrientos Silva expresó que la FCB se prepara día a día para enfrentar los retos del nuevo siglo, ofreciendo una educación de calidad; Y que por ello los jóvenes deben reflexionar sobre el rumbo que se quiere dar a la institución. En tanto, el director de la FCB, José Santos García Alvarado, invitó a los estudiantes que rindieron protesta a colaborar juntos en el desarrollo de esa facultad; les deseó lo mejor y agrade- lii) 212 Una propuesta al congreso para modificaciones al Artículo 37 constitucional, Fracción 16, es lo que preparan investigadores de la salud y las ciencias jurídicas para ofrecer un diagnóstico preventivo a las personas susceptibles de padecer algún tipo de cáncer, previo test oncológico. La propuesta específica es crear un apartado relativo al derecho a la información genética el paciente oncológico con alto riesgo; o que se haga un apartado específico en la Ley General de Salud relativa al derecho de la información genético del paciente oncológico. Se espera que la propuesta que preparan académicos e investigadores de la UANL quede lista en junio próximo, mientras tanto la están presentando a colegas para perfeccionarla; es por ello que presentaron los avances ante el Congreso Mundial de Salud y Derecho que se llevó a cabo en el Instituto de Investigaciones Jurídicas de la UNAM. En rueda de prensa, se explicó que los investigadores Marcela Márquez, del Cancer Center Karolinska (Estocolmo, Suecia); Servando Cardona Huerta, cirujano oncólogo y profesor del Servicio de Cirugía Genera! del HU, y Germán Cisneros Farías, académico de la Facultad de Derecho y Criminología, participaron en este foro donde se habló de temas relacionados con la bioética, bancos genéticos y el derecho del paciente a la información genética. "La ponencia que presentamos, 'El derecho a la información genética al paciente con alto riesgo oncológico', la pusimos en la mesa de diálogo a fin de enriquecerla", dijo el jurista. En tanto, Servando Cardona Huerta, profesor del Servicio de Cirugía General del HU, explicó que se busca legislar el uso de la información cuando se sabe que un paciente tiene probabilidad de padecer cáncer. Por su parte el jurista Germán Cisneros Farías insistió en que hay una maraña en el capítulo de las obligaciones y derechos; hasta dónde llegan las obligaciones de las instituciones de salud de carácter genético, y hasta dónde el derecho del paciente para exigir, sobre todo en casos de secuela hereditaria, al profesional de la medicina e instituciones despejar esta "' posibilidad de un mal oncológico. El Dr. Hugo Barrera Saldaña, ti~ tular del Departamento de Bioquímica de la Facultad de Medicina, re- ª! ~I CIENCIA UANL / VOL IX, No. 2, ABRIL-JUNIO 2006 cordó que hace quince años se hizo una modificación a las leyes de Salud, cuando se buscó prevenir una enfermedad considerada más fácil de corregir, como es el hipotiroidismo congénito. Respecto al costo de cada uno de los test genéticos, el mismo Hugo Barrera reconoció que adiferencia del trabajo con otras enfermedades, el investigar el factor de riesgo genético de padecer cáncer todavía es bastante complejo. "Para salir de esa dificultad, lo que hemos estado haciendo en la UANL son propuestas, a nivel del Conacyt y de la Secretaría de Salud, para armar todo un proyecto de investigación con equipamiento gracias asubsidios federales en nuestro Hospital Universitario, y a partir de ahí estar en la mejor posibilidad de ofrecer la prueba que haya sido seleccionada", dijo a la prensa. (Esperanza Armendáriz) Acreditan a la FAE La Facultad de Economía obtuvo la Acreditación del Programa de Licenciatura en Economía, luego de un año de intenso trabajo para lograr este reconocimiento que otorga el Consejo Nacional de Acreditación de la Ciencia Económica, A.C. (C0NACE). José Antonio González Treviño, rector de la UANL, recibió el reconocimiento de manos de Jesús Arroyo Alejandre, presidente del CONACE. Atestiguaron el acto Jorge Valero Gil, director de la FAE; Ubaldo Ortiz Méndez, secretario académico, y Jesús Alfonso Fernández, titular de la Dirección de Estudios de Licenciatura de la UANL. En enero de 2005 la Facultad de Economía inició el proceso de acreditación al CONACE, organismo acreditador reconocido por el Consejo para la Acreditación de la Educación Superior (C0PAES). En agosto se tuvo la visita de los evaluadores y el 2 de enero pasado se resolvió que el programa académico de la licenciatura en economía cumplía con todos los requerimientos indispensables para el proceso de acreditación. Con este resultado, el equipo encabezado por el maestro Jorge Valero Gil logró ser la quinta universidad que obtiene la acreditación; estadística que destaca cuando en México se imparten 50 programas de esta licenciatura y sólo cinco están acredi- tados por CONACE. El rector manifestó que la acreditación que recibieron es resultado de la labor que profesores e investigadores han estado realizando, donde la UAN L, en todos sus programas, ha usado el instrumento de la evaluación externa para impulsar los planes de desarrollo de cada una de las facultades En tanto, Jesús Arroyo Alejandre explicó que la FAE tuvo muchos puntos a favor para lograr la acreditación y enumeró algunos: una planta de profesores muy por arriba del promedio de otros programas en cuanto a su nivel académico, experiencia profesional y calidad de proceso enseñanza-aprendizaje, una tradición de investigación de 15 a 20 años y ha contribuido bastante en el diseño de políticas públicas. (Esperanza Armendáriz) Pierde la UANL al Dr. Agustín Basave "A pesar del dolor que nos causa la separación física del Dr. Agustín Basave Fernández del Valle, no podemos menos que celebrar que él se encuentra ahora, conforme su esperanza, insertado en la plenitud de plenitudes", expresó conmovido el rector de la UANL. José Antonio González Treviño. Durante el homenaje póstumo ., que le rindió la máxima casa de esE ~ tudios a quien fuera director del Cen< tro de Estudios Humanísticos, el sábado 14 de enero, la comunidad universitaria pudo despedirse del re- CIENCIA l/ANL/VOL. IX, No. 2, ABRll-JUNI0_2_006 ~ - - - ~ - - - -- - -- - - �l l/ ~ .1 conocido filósofo y humanista, en la Biblioteca Universitaria Capilla Alfonsina. La primera guardia de honor la integraron José Antonio González Treviño, rector; Yolanda Blanco García, secretaria de Educación; Jesús Ancer Rodríguez, secretario general; Rogelio Villarreal Elizondo, secretario de Extensión y Cultura; Julia Verde Star, presidenta de la Junta de Gobierno; Ubaldo Ortiz Méndez, secretario académico; y José Reséndiz Balderas, director de la Facultad de Filosofía y Letras. Ante el cuerpo del Dr. Agustín Basave Fernández del Valle se reunieron académicos, investigadores, estudiantes y personal administrativo de la UANL para rendirle un homenaje póstumo y así agradecerle su contribución al engrandecimiento de la institución. "La UANL reconoce en el Dr. Basave Fernández del Valle el gran culturizador, hombre de inteligencia profunda y sensibilidad clara, figura fundamental de la filosofía mexicana, protagonista en el mundo del pensamiento contemporáneo; educador por vocación, abogado, juriscon- n,J 214 sulto, diplomático y humanista de excepción; orgullo de nuestra alma máter a la que entregó lo mejor de sí mismo y a la que brindó sus brillantes aportaciones profesionales y personales", expresó González Treviño. En su mensaje, ofrecido luego de las guardias de honor que montaron directores de preparatorias y facultades, así como los integrantes de la Junta de Gobierno y Comisión de Hacienda, el rector definió al Dr. Basave como un hombre fiel a su dimensión axiotrópica, enfocando sus afanes hacia la búsqueda constante de valores fundamentales: la belleza, la verdad y el bien, que dan paso al valor de los valores: el absoluto. "Encontramos al hombre que supo dar cabal cumplimiento a su vocación personal realizando sus propios proyectos de acuerdo a sus gustos, aptitudes, carácter y temperamento para lograr ser lo que pudo y quiso ser", continuó. Manifestó que en cada una de las acciones del Dr. Agustín Basave, "como educador, jurista y salvaguarda de la vida humana" hay congruencia, valor y ejemplo. En el homenaje póstumo estuvo presente la familia del Dr. Basave Fernández del Valle, encabezada por su esposa la señora Patricia Garza Morton de Basave, quien fue acompañada por sus hijos, nietos e hijos políticos. Al término del acto, el rector adelantó que la máxima casa de estudios pretende rendir un homenaje permanente al Dr. Basave Fernández, erigir un busto o crear alguna actividad académica que lleve su nombre, a fin de que siga siempre vivo en su obra, en su enseñanza y en su testimonio. (Esperanza Armendáriz) .. Inician obras en la FIC Los estudiantes de la Facultad de Ingeniería Civil pronto dejarán el edificío que actualmente ocupan para trasladarse a unas nuevas instaladones que ya se empiezan a construir junto al Instituto de Ingeniería Civil, ubicado cerca del Arroyo Topo Chico, a fin de trabajar en un complejo integral. Los estudiantes pierden mucho tiempo en traslados de la FIC al instituto donde se encuentran los laboratorios, así que se ha decidido crear una nueva facultad cuya primera fase tiene una inversión de 7.5 millones de pesos. Lo anterior fue dado a conocer por el director de la FIC, Óscar Moreira Flores, quien recordó que no es la primera vez que se cambian de edificio; el último cambio que tuvieron se dio en 1960 cuando salieron del Colegio Civil para instalarse en el inmueble que actualmente ocupan. La primera etapa de la construcción de la nueva Facultad de lngeniería Civil consiste en crear un tercer piso en el Instituto de Ingeniería Civil, construir en un área 2,260 metros cuadrados nueve aulas de posgrado, auditorio, sala de juntas, servicios sanitarios y cubículos para maestros, explicó José Luis Cuéllar CIENCIA UANL / VOL. IX, No. 2, ABRIL-JUNIO 2006 citó a la comunidad de la FIC por la decisión de acatar las recomendadones hechas por los organismos acreditadotes, a fin de cumplir con los objetivos establecidos en la Visión 2012 de la máxima casa de estudios. (Esperanza Armendáriz) La FIME ofrece maestría en linea La Facultad de Ingeniería Mecánica y Eléctrica inició, apenas el año pasado como programa piloto, la maes"' E "' tría en administración y negocios en -o < línea; de entonces a la fecha ha fae ~ w vorecido al menos a 300 estudian~ tes que toman las materias básicas a través de este medio. La meta es que en un año este posgrado sea toMartínez, titular de la Dirección de talmente virtual. Construcción y Mantenimiento de la Es por ello que la FIME inició un UANL, quien precisó que esta consCurso de Capacitación Plataforma trucción quedará lista para el arranBlackboard, en el que 17 maestros que ,del próximo semestre. están registrados con el objetivo de Osear Moreira Flores dijo que la sumarse al proyecto e impartir cáteFIC da el primer paso para tener un dra en línea; con este curso son tres nuevo edificio motivado por sugerenlos que se han ofertado en el área de cias de los organismos acreditadores, Informática de esta facultad. a fin de que se trabaje en un comEl curso de Capacitación Platapiejo integral, donde además de las forma Blackboard, a impartirse en 20 aulas de clase se encuentren los labohoras, cuatro diarias, lo ofrecen la M. ratorios de licenciatura y posgrado. Manifestó que la nueva escuela tiene como prioridad continuar con la formación de recursos humanos necesarios para el desarrollo de las actividades, incluso se iniciaron trabajos importantes para desarrollar el "' E proyecto de los programas escolares -o "' < basados en competencias. E ~ En tanto, el rector de la UANL, José Antonio González Treviño, feliCIENCIA UANL / VOL. IX, No. 2, ABRIL-JUNIO 2006 A. Lucero Cavazos Salazar y la lng. Rosy Elizondo, quienes trabajan con el M. A. Felipe de Jesús Rivera Viezcas, coordinador académico de maestría en administración. Rogelio Garza Rivera, director de la Facultad de Ingeniería Mecánica y Eléctrica, explicó que el avance en el uso de las nuevas herramientas tecnológicas está contemplado dentro del Plan de Desarrollo que la FIME implementó hace tres años. En tanto, Felipe de Jesús Rivera Viezcas, coordinador académico de maestría en administración, dijo que en este tercer curso que ofrecen se registraron 17 profesores. La maestría en administración y negocios se integra de tres niveles: básico (seis materias), materias avanzadas (seis) y materias de titu!ación (tres); en total, la maestría consta de quince materias y tiene como orientaciones producción y calidad (50% de la matrícula), relaciones industriales (30% de estudiantes), finanzas y comercio exterior. Para mayo esta maestría tendrá otra orientación más: la de cadena de suministro, y se prevé que el programa en línea se extienda a la maestría en ingeniería. (Esperanza Armendáriz) Reforma Académica en prepas Al iniciar el segundo semestre de la reforma en el nivel medio superior, la Dirección de Estudios de Nivel Medio Superior lleva un avance muy significativo en el rediseño de los pro215 �gramas y los libros de texto. Todos los días han trabajado en reuniones maestros y coordinadores de las preparatorias sobre las nuevas materias y libros que con la reforma entran en vigor este semestre. Cabe destacar que tanto el libro de inglés como el de artes y humanidades fueron completamente elaborados en la Universidad y, en el segundo de los casos, sustituye un libro que tenía doce años y que, en opinión de la subdirectora académica, la maestra María Guadalupe ldolina Leal Lozano, "no era la mejor manera de inducir al estudiante a la investigación". De acuerdo con las sugerencias surgidas en el primer semestre, la construcción de la calificación quedó con los siguientes valores: 20 puntos para los indicativos (diez cada uno), 50 para los parciales y 30 para la diaria. Pero este proyecto integral continúa, el siguiente reto para 2006 es el rediseño de programas y elaboración de textos para tercero y cuarto semestre, parte medular de la retorma que entra en vigor a partir de agosto; algunas asignaturas son completamente nuevas, entre éstas etimologías y filosofía. lliJ 216 Entre los nuevos bloques de endeñanza para tercero y cuarto smestre se encuentran: matemáticas 111 y IV, comunicación y lenguaje 111 y IV, física 111 y IV, inglés 111 y IV, filosofía 1, ciencias sociales 11, artes y humanidades 11, laboratorio de matemáticas, etimologías I y 11, tecnologías de la comunicación e información (TCI) 111 y IV, problemas éticos del mundo actual 1, orientación vocacional e información profesional y cultura física y salud 111 y IV. "En cuanto a la materia de TCI, la idea es que se trabaje completamente en plataforma pero dentro de la escuela, en horas de clases; esto, aparte de permitir al alumno conocer el medio a través del medio mismo, implica un plus, formar sus habilidades para que una vez que ingrese a facultad ya tenga una experienda en el trabajo en línea", agregó la subdirectora académica. En la materia de filosofía se diseñará un programa especial para los estudiantes. Sin embargo, los programas de estudio de primer semestre requieren adecuaciones y los cursos propedéuticos un rediseño. Se ha pensado en el seguimiento de los programas por un equipo disciplinario interpreparatorias con la participación de los mejores maestros de cada una de las disciplinas. Los maestros que darán las materias que inician en agosto tomarán los cursos de formación, entre éstos el de actualización y desarrollo de programas a través de la plataforma. Uno de los programas prioritarios que requiere reforzamiento es la elaboración de material didáctico multimedia. Actualmente se ha trabajado en química, matemáticas, biología y física. La razón por la que no se pudo avanzar en las demás materias es que los mismos maestros involucrados eran requeridos en el trabajo de certificación de sus preparatorias. (Esperanza Armendáriz) Doctorado en arquitectura Buscando formar profesionales yacadémicos con alta capacidad en investigación y dominio profundo de conocimientos en arquitectura, diseño y urbanismo, surge en 2004 el Programa de Doctorado en Arquitectura, Diseño y Urbanismo (DADU), cuya prioridad es proveer, a quienes lo cursan, el desarrollo de liderazgo y la determinación de las políticas nacionales de desarrollo científico y tecnológico. Aunque es un proyecto presentado por la Facultad de Arquitectura de la Universidad Autónoma del Estado de Morelos, validado por el Consejo Universitario de la misma, se lleva a cabo en coordinación con más de l(l l; :s! ~ j o 15 "- CIENCIA UANL / VOL. IX. No. 2, ABRIL-JUNIO 2006 una decena de universidades del país, entre ellas: la Benemérita Universidad Autónoma de Puebla, la Autónoma de Baja California, la Autónoma de Coahuila, la Autónoma de Chiapas, la Autónoma de Guerrero, la Autónoma de Nuevo León, la Autónoma de San Luis Potosí, la Autónoma de Sinaloa, la Autónoma de Yucatán, la Universidad de Guadalajara y la Universidad de Guanajuato. Los organizadores están convencides de que la colaboración interinstitucional constituye una de las claves de éxito del posgrado, esto por tratarse de un proyecto que integra las aspiraciones de las diversas instituciones públicas de educación superior para comprometerse con el desarrollo del país. En esta ocasión tocó a la Facultad de Arquitectura de la UANL, por primera ocasión, fungir como sede, impartiendo cursos el Dr. José Manuel Prieto González con "La condición moderna en arquitectura y arte 0850-1959)", y el Dr. Adolfo Benito Narváez Tijerina con "Etnografía". Tomando en cuenta que se trató de un curso intensivo de 48 horas, los alumnos estuvieron tomando alrededor de ocho horas diarias de clase durante los seis días de la sernana. Cabe destacar que los aproximadamente 25 alumnos suelen recibir dos cursos o seminarios por cada estancia de alrededor de 15 días en las diversas universidades del país, a las cuales acuden con financiamiento propio y con apoyos de las instituciones a las que pertenecen. CIENCIA UANL / VOL. IX, No. 2, ABRIL-JUNIO 2006 Desde el inicio de los cursos los alumnos inscribieron el programa de su interés, para así encaminarse hacia algunas líneas de investigación como la historia, la planeación y el desarrollo, el medio ambiente y la sustentabilidad, la tecnología y construcción en arquitectura y el diseño y urbanismo. Entre las filas del doctorado se encuentran Ángel Mario Saavedra y Juan Manuel Martínez Zúñiga, quienes pertenecen a la UANL, institución que tiene como objetivo que para febrero de 2007 haya dos doctores más en la Facultad de Arquitectura. (Jessica Balderas Salazar) Reconocen Programa de Posgrado en la FM En marzo de 2006, después de la última evaluación del Programa Nacional de Posgrado del Conacyt, mediante el Comité Dictaminador Nacional, se renovó el reconocimiento, al Programa de Maestría y Doctorado en Ciencias, mismo que se ofrece dentro de la Facultad de Medicina de la Universidad Autónoma de Nuevo León; asimismo, durante la misma ceremonia, felicitó a sus integrantes por la calidad del trabajo realizado, el cual los ha llevado a obtener este tan importante reconocimiento. La dirección de este posgrado, encabezada por la Dra. Herminia G. Martínez Rodríguez, logró, luego de grandes esfuerzos, que su Programa de Maestría y Doctorado en Ciencías, incorporado al Programa Nacio- nal de Posgrado del mismo Consejo, refrendara su estatus de excelente dentro del padrón de posgrado del Consejo Nacional para la Ciencia y la Tecnología. Este programa se ha distinguido por la eficiencia con que se ha trabajado desde que fuera instituido, en 1985, por el entonces secretario académico de esa institución universitaria, y actual director de Investigación de la máxima casa de estudios, Dr. Mario César Salinas Carmena. (Redacción) Organiza UNAM Congreso Internadonal de Arquitectura Bioclimática La Facultad de Arquitectura de la UNAM llevó a cabo el Primer Congreso Internacional de Arquitectura con Alta Tecnología Bioclimática y Diseño Sustentable en el Teatro "Carlos Lazo", donde participaron especialistas nacionales y extranjeros. El objetivo del encuentro fue presentar información de investigación científica aplicada, así como proyectos de diseño e ingeniería, dirigidos a la sustentabilidad de la creación arquitectónica, sus procesos y la nueva rentabilidad de los mercados nacionales e internacionales. Además, este evento mundial mostró los diferentes avances tecnológicos aplicados desde el proceso de esbozo, cálculo y anticipación virtual del comportamiento de las edificacienes, hasta sus soluciones expuestas en la obra final. Este análisis ofrece distintos alcanees de precisión y especificacio- �nes en los procedimientos, instrumentos y coordinación de las normas más idóneas en la realización de un proyecto, de tal manera que las innovaciones representan un momento de la práctica y su operación. De esa forma, es posible revelar un conjunto de resultados aplicables a proyectos futuros, para beneficio de quien los ocupará, de la inversión misma y la amortización de capital, enunciado por un orden lógico de procesos con distintas herramie~t~s, capaces de perfeccionar este of1c10. Los ejemplos adoptados hacia este criterio conceptual y científico darán muestra de los beneficios energéticos, ambientales, sociales y financieros. El coloquio contó con la participación de Jorge Tamez y Batta, director de la Facultad de Arquitectura, y de reconocidos especialistas internacionales: Raúl Huitrón, Víctor Márquez, Paul Cremoux, Enrique Duarte Aznar, Mahadev Raman, Javier Senosiain, José Picciotto, Andrew Whalley y Ken Yeang, entre otros. (Esperanza Armendánz) La ANUIES sesiona en la UASLP "Es el momento de aprovechar la oportunidad que nos deja el proceso electoral actual y de hacer del tema educativo una consigna; los exhorto a que trabajemos en un proyecto común, a unificar esfuerzos para concertar una reforma integral duradera en tiempo y flexible para el cambio, pero siempre con la consigna de mejorar la calidad educativa", ma218 redes que hemos creado en la ANUIES para eficientizar el trabajo colegiado y académico dentro de nuestras instituciones, como la red de vinculación, la de movilidad Y cooperación académica, la red extensión de la cultura y los servicios, la de educación a distancia, de seguridad de cómputo, de bibliotecas y algunas otras propuestas que hará la asamblea", mencionó Mario García Valdez, rector de la máxima casa de estudios potosina. "Es la oportunidad de intercambiar experiencias, de reconocer los avances y replantearnos las nuevas metas que para este año, y en lo particular, en los trabajos de la ANUIES, tenemos que proponernos. Hemos encontrado que el trabajo articulado, las alianzas estratégicas Y compartir nuestras fortalezas nos ~~n ayudado a hacer de la educac1on superior uno de los grandes baluartes de la sociedad mexicana", pun, tualizó. (Esperanza Armendáriz) d: nifestó el presidente del Consejo Regional Noreste de la ANUIES, José Antonio González Treviño. En ese tenor fue su mensaje a 27 rectores y directores de instituciones de educación superior durante la inauguración de la Primera Reunión 2006 de la Región Noreste de la ANUIES, en a la Universidad Autónoma de San Luis Potosí. En dicha reunión se contó con la participación de universidades e i~s- titutos tecnológicos de Nuevo Leon, ' Ganan concurso estudiantes Coahuila, Tamaulipas, Zacatecas, de la UAC Durango y San Luis Potosí. El acto inaugural fue presidido por Alumnos de la Facultad de Jurispruel gobernador del estado, C.P. Mardencia de la Universidad Autónoma celo de los Santos Fraga; el secretade Coahuíla lograron, por segundo rio de Educación de Gobierno del año consecutivo, ubicarse en los tres Estado, Lic. Francisco Rubín de Celis primeros lugares del Concurso_ N~Chávez; el rector de la UASLP, Lic. cional lnteruniversitario de Arb1traJe Mario García Valdez; el rector de la Comercial. UANL, lng. José Antonio González El rector de la UAC, Jesús 0choa Treviño y el representante de ANUIES, Galindo, expresó que esto es motivo Dr. Ezequiel Jaimes Figueroa. de orgullo y satisfacción para la co"Ratificaremos las estrategias del munidad universitaria, porque de 19 trabajo coordinado de las diferentes OENCIA UANL ¡ VOL. IX, No. 2, ABRIL-JUNIO 2~ - - - - ~- participantes en este certamen, sólo cuatro son instituciones públicas. 0choa Galindo recibió en su despacho a los jóvenes ganadores y a su asesor, encabezados por el director de la institución, José Moreno Reyna. Además felicitó a los estudiantes: Guadalupe García Chavira, Jorge Eduardo Zerweck Maldonado, Giovanni de la Peña Merlos y Lorena Espinosa Valdés, ésta última ganadora del premio como mejor oradora-expositora, así como a su maestro asesor Reginald Davis Scout. Ellos conquistaron el tercer lugar por equipos y premio al mejor orador-expositor en los argumentos de defensa; el año anterior ocuparon el sitio de honor. Destacó que esto es una prueba palpable de que el trabajo que se CIENCIA UANL / VOL. IX, No. 2, ABRIL-JUNIO 2006 realiza en la UAC por la calidad académica está rindiendo sus frutos. Por su parte, el director de la Facultad de Jurisprudencia, José Moreno Reyna, hizo un reconocimiento a la labor de asesoramiento del maestro Davis Scott y al empuje y dedicación de los alumnos integrantes del equipo. El asesor de los jóvenes mencionó que, en esencia, este concurso de arbitraje comercial pretende crear una nueva cultura en la utilización de medios alternativos para la solución de conflictos, sin llegar a los tribunales, por medio de la mediación, conciliación, evaluación neutral y el arbitraje. (Esperanza Armendáriz) Consolida UAZ su planta académica Al recibir la notificación de que 26 profesores de la Universidad Autónoma de Zacatecas han recibido el reconocimiento o apoyo del Proyecto de Apoyo a Profesores con Perfil Deseable (PR0MEP), el rector de esa institución, Lic. Alfredo Femat Bañuelos, externó su felicitación a estos docentes de las distintas unidades académicas, porque con ellos la UAZ alcanza un número de 120 profesores en este programa. "De esta manera, la universidad consolida su planta académica, al tiempo que manifiesta la voluntad y 1 disposición de los profesores por ampliar y mejorar su formación", dijo Femat Bañuelos. Por otra parte, destacó que en el oficio remitido por la MC. Guillermina Urbano Vidales, coordinadora del PR0MEP, se le notifica que, con base en la documentación recibida, remitida por la administración a la Subsecretaría de Educación Superior, solicitando el apoyo para el Proyecto de Apoyo a Profesores con Perfil Deseable, y "una vez emitido el dictamen correspondiente, se aprobaron para la Universidad Autónoma de Zacatecas recursos con cargo al patrimonio del Fideicomiso PR0MEP por la cantidad de 510 mil pesos". Doce de estos profesores obtuvieron el reconocimiento y catorce recibieron apoyos para la adquisición de implementos individuales de trabajo en montos que oscilan entre 30 mil y 40 mil pesos. (Esperanza Armendáriz) �PmaB.MAlaw.tf Tema 11: Tamaño de la muestra VI TIPS BIOESTADÍSTICOS Para una probabilidad de éxito, PETER B. pa, igual a 0.5, una diferencia mínima significativa, d, de 0.3, con el número de mediciones de unidad, n, MANDEVILLE de 3 y el coeficiente de correlación entre las diferentes mediciones, rbo, de 0.2 A good design is one that will answer t_he questi~n posed with the minimum number ofsub1ecls possible. > ■binlon(0.5,0.3,3,0.2) • - l e Sise Calculation■ (binary rHponH, longitudinal data) David Machín P(A)1 0.5 d, 0.3 DI 3 rbo, 0.2 alpba: 0,05 bata, 0.2 Un importante aspecto del diseño del estudio es estimar el tamaño de la muestra requerido para detectar el efecto de un tamaño dado con una potencia (power) especificada, o para estimar la potencia con que se puede detectar un efecto de una magnitud dada utilizando una muestra de un tamaño especificado. Los procedimientos para estimar el tamaño de la muestra y la potencia son bien conocidos cuando la variable de respuesta se mide una vez para cada unidad experimental. La situación para medidas repetidas es menos desarrollada y más compleja. Esta complejidad se debe a que las mediciones repetidas de la misma unidad experimental están correlacionadas, y también a la situación de que las medidas repetidas requieren más supuestos y la especificación de más parámetros. 2 • Otras formulaciones están dadas por Liu Y Liang,5 Rochon,6 Davis, 2 Twisk,7 Fitzmaurice, Laird y Ware.8 mJ220 Diggle, Liang y Zeger3 y Diggle, Heagerty, Liang y Zeger4 proponen la formula siguiente:ª 2 tmp -t(2pq}' 2 + z0 (p .q. + Paqs)"2 } tmp(I + (n- l)p) m• ntf2 donde p=(pA+Ps)IZ q = I-p d=ps-PA y a es la probabilidad del error de tipo 1, d es la diferencia mínima significativa, P es la potencia, n es el número de observaciones por sujeto, p es el coeficiente de correlación entre las mediciones repetidas, mes el tamaño de la muestra Ésta representa una modificación de la fórmula tradicional utilizada para calcular el número de repeticiones para probar una diferencia entre dos proporciones con el diseño de dos muestras independientes al azar. Además, se incluyen términos para n el número de observaciones por s~jeto, y p, el coeficiente de correlación entre las mediciones repetidas que no están incluidas en la fórmula tradicional. Se puede escribir una función en R que duplica el ejemplo de Diggle, Liang y Zeger3 y de Diggle, Heagerty, Liang y Zeger.4 ■binloo <functioa (pa,d, o, rho, alpba•O. 05, bata-0,2) { cat( cSaaple Sise Calculation■ \u) cat(• (binary rHpoDH, longitudinal deta)\n\n.) cat( cP(A) 1 • ,pa, • \n•) cat(cd:•,d,•\n•) cat(•n:•,n,•\D•) cat(•rbot • ,rbo, • \n•) cat(«alpbat •,alpha, •\••) cat( «beta 1 •,beta,• \n\n•) pb <- pa + d qa <- 1 - pa qb<-1-pb pbar <- (pa+pb) /2 qbar <- 1-pbar denoa <- n•d"'2 a <- (qnor■(l-alpba) •aqrt(2•pbar•qbar)+ qnor■ ( 1-bata) •aqrt (pa•qa+pb•qb)) •2• ( l+(n-1) •rbo) / (n•d•2¡ cat ( •■: • ,ceilin9(■), • \n•) CIENCIA UANL / VOL. IX, No. 2, ABRIL-JUNIO 2006 . , 15 se necesitan 15 repeticiones por tratamiento. También se puede generar una tabla como Diggle, Liang y Zeger3 y Diggle, Heagerty, Liang y Zeger4 con el código ■binlonl <- function(pa,e,alpba•0,05, beta•0.2) { cat(claaple lile Calculationa\n,) cat ( ,binarr ruponH , longitudinal data\n,) cat( •(Diggle, BeagertJ, Liang, and •~er 2002:31)\n\n.) cat(•P(A) :o,pa,,\n.) cat( •zu • ,n, • \n•) cat( ••lpbat •, alpba, • \n•) cat( •beta: ■ ,beta, a\n\n•) qa <- 1 - pa d <- c(0,2,0.5,0,8) rbo <- c(0.3,0.2,0.1) • <- ■atrb(l:9,nr_.3) di.n-a(■) <- liat(rbo-rbo,d-d) aa <- qnor■( 1-alpba) lb<- qnor■ (l-bata) for(i in l:lengt.b(d))( pb <- pa + d[iJ qb <- 1 - pb pbar <- (pa+pb) /2 qbar <- 1-pbar for(j in 11 lengtb(rbo)) { t■p <- pa•qa+pb•qb if(t■p < O) ■ (j,iJ <- ll elH ■ (j, iJ <- ceiling((aa•aqrt (2*pbar•qbar)+1b•aqrt(t■p)) • 2• ( l+(n-1) *rbo(j)) / (D*d[i) · 2)) } } CIENCIA UANL / VOL. IX, No. 2, ABRIL-JUNIO 2006 coln-• ( ■) <- d rown-■ ( ■ ) } • <- rbo que se aplicó con los resultados: > ■binlonl(0.5,3) Suple liH Calculation■ biaary rHponH, loagitudiaal data (Diggle, ■eagertr, I.iang, and leger 2002131) P(A): 0.5 DI J alpba, 0.05 bata, 0.2 d rbo 0.2 0.5 0.8 0.3 ,o 5 ll 0.2 35 , ll 0.1 30 , ll Wna tabla así tiene aplicación práctica? Sí. Recientemente, un alumno propuso estudiar la «eficacia clínica de Emdogain (derivado de matriz de esmalte) en comparación con Dycal (hidróxido de calcio) como materiales de recubrimiento pulpar directo en molares primarios•, con una variable de respuesta dicotómica. Asimismo, quiso utilizar un diseño de medidas repetidas con una medición basal y mediciones a uno, tres y seis meses, para un total de cuatro mediciones, n. Él estima la probabilidad, pa, del evento como 0.1 con base en la revisión de la literatura y su experiencia. Se quiso efectuar el estudio con un 95% nivel de confianza y una potencia de 80%. El problema fue que el investigador no encontró ningún estimador para la correlación, pues no tenía definida una diferencia mínima significativa. Un estudio piloto para estimar estos valores no era factible, dado que requería por lo menos seis meses de seguimiento de los pacientes. Las tablas de Diggle, Liang y Zeger3 y Diggle, Heagerty, Liang y Zeger4 estiman el número de repeticiones para coeficientes de correlación de 0.2, 0.5 y 0.8. Vonesh y Chinchilla 9 utilizan O.O, 0.1, 0.3, 0.5, 0.7, y 0.9. Diggle, Liang y Zeger3 y Diggle, Heagerty, Liang y Zeger4 no dicen por qué se utilizaron los valores de las diferencias mínimas significativas, d, de 0.2, 0.5 y 0.8. Sin embargo Cohen, 10 Murphy y Myors, 11 y Murphy y Myors12 dicen que para proporciones, la capacidad para detectar una diferencia de 20% está clasificada como la capacidad de revelar una pequeña diferencia, la de 50% es clasificada como la capacidad de detectar una diferencia mediana, y la de 80% se clasifica como la capacidad de detectar una diferencia grande. Sal, Creighton y Lehman13 utilizan estos mismos valores citando a Cohen. 10 Machin y Campbell1 dicen que estos valores son aplicables a estudios médicos. Se modificó la función ■binlonl <- function(pa,n,alpba•0.05, beta-0.2) { cat(•laaple liH Calculationa\n•) cat( •binary rHponH, loagitudinal data\n,) cat(,(Diggle, ■ea9ertr, Liang, and l~er 2002131)\D\D•) cat( •P(A) :o ,pa, • \n,) cat ( •a. t •,a.,• \n•) cat( •alpba:, ,alpba,, \n,) cat( •beta:• ,beta,• \n\n,) qa <- 1 - pa d <- c(0 .2, 0.s,o.1¡ rbo <c(O. 9, O. 1 ,O. 7, O. 5,0. 3, O. 2, O. 1, O. O) ■ <- ■atrb:(112',nr_.8) 221E] �TIPS BK>ESTADisTICOS COLABORADORES dian-•(■) <- liat(r bo-rbo,d-cl) sa <- qnona(l-alpba) s b <- qnona(l-bet&) f o r(i in 1:lengtb(d)) { pb <- pa + d[il qb <- 1 - pb pbar <- (pa+pl,) /2 qbar <- 1-pbar for(j in 1 r lan9tJ,(rbo) ){ t.ap <- pa•qa+pb•qb if(t.ap < O) ■ [j,il <- 11A aba ■ (j ,il <- cailia9((sa•aqrt. (2*pbar•qbar)+sb•aqrt(tllp)) • 2 •( l+(n-1 ) •rbo[j)) / (n*d[ il •2)) } } cola-•(■) <- d (■) <- rbo Referencias y se aplicó a los datos del problema, con los siguientes resultados: 3. l. David Machin y Micha el J. 2. ro,m-• • > ■biDloD2(0.1,6) Sa■pla SiH Calculationa biDArJ' raaponH, lon9itudiDal data (Di99la, Baa9artJ, Lian9, and la9ar 2002:31) 4. P (A) r 0.1 6 DI alpba: 0 . 05 beta, 0.2 d rbo 0.2 0.5 0 . 1 º·' u65 o.a o. 7 38 10 , ,' 3 3 2 2 2 1 0.5 0. 3 0.2 0.1 31 23 20 16 8 7 5 5 6 O 13 3 Si se aceptan los valores de d utilizados, entonces, en el peor escenario, se tendrá necesidad de un total de 45 repeticiones por tratamiento, lo cual es factible. Éste es un uso práctico de una tabla de esa índole. Se hace notar que cuando se aumenta la correlación, se incrementa el tamaño de la muestra, y cuando se aumento el número de medidas repetidas, n, se disminuye el tamaño de la muestra, m, y viceversa.3.4 m222 5. 6. 7. 1 8. Campbell. 2005. Design of Studies for Medical Research. John Wiley & Sons, Ud., Chichester, UK. Charles S. Davis. 2002. Statistical Methods for the Analysis of Repeated Measurements. Springer Texts in Statistics. Springer-Verlag New York, lnc., New York, NY, USA. Peter J. Diggle, Kung-Yee Liang y Scott L. Zeger. 1994. Analysis of Longitudinal Data. Oxford Statistical Science Series 13, Oxford University Press, Oxford, UK. Peter J. Diggle, Patrick Heagerty, Kung-Yee Liang y Scott L. Zeger. 2002. Analysis of Longitudinal Data. Second edition. Oxford Statistical Science Series 25. Oxford University Press, Oxford, UK. Guanghan Liu y Kung-Yee Liang. 1997. Sample Size Calculations for Studies with Correlated Observations. Biometrics 53, 937-947 (September). James Rachon. 1998. Application of GEE Procedures tor Sample Size Calculations in Repeated Meas ures Experiments. Statistics in Medicine 17, 1643-1658. Jos W. R. Twisk. 2003. Applied Longitudinal Data Analysis for Epidemiology: A Practica! Guide. Cambridge University Press, Cambridge, UK. Garrett M. Fitzmaurice, Nan M. Laird y James H. Ware. 2004. Applied Longitudinal Analysis. Wiley Series in Probability and Statistics. John Wiley & Sons, lnc., New York, NY, USA. 9. Edward F. Vonesh y Vernon M. Chinchilli. 1997. Linear and Nonlinear Models for the Analysis of Repeated Measurements. Statistics: textbooks and monographs volume 154. Marcel Dekker, lnc., New York, NY, USA. 10. Jacob Cohen. 1988. Statistical Power Analysis for the Behavioral Sciences. Second edition. Lawrence Erlbaum Associates, Publishers, Hillsdale, NY, USA. 11. Kevin R. Murphy y Brett Myors. 1998. Statistical Power Analysis: A Simple and General Model for Traditional and Modern Hypothesis Tests. Erlbaum Associates, Publishers, Mahwah, NJ, USA. 12. Kevin R. Murphy y Brett Myors. 2004. Statistical Power Analysis: A Simple and General Model for Traditional and Modern Hypothesis Tests. Second edition. Lawrence Erlbaum Associates, Publishers, Mahway, NJ, USA. 13. John Sall, Lee Creighton y Ann Lehman. 2005. JMP Start Statistics: A Guide to Statistics and Data Analysis Using JMP and JMP IN Software. Third Edition. Thomson Learning, Belmont, CA, USA. CIENCIA UANL / VOl. IX, No. 2, ABRIL-JUNIO 2006 Óscar A. Aguirre Calderón Ingeniero agrónomo especialista en bosques, egresado de la Universidad de Chapingo. Doctorado en la Facultad de Ciencias Forestales de la Universidad de Góttingen, Alemania, con especialidad en manejo forestal. Profesor-investigador en la Facultad de Ciencias Forestales de la UANL. Miembro del SNI, nivel l. Sus líneas de investigación son: manejo de recursos forestales y análisis estructural de ecosistemas forestales. se encuentra en la etapa de redacción de tesis doctoral sobre cinética de formación de vitrocerámicos a partir de residuos industriales. Xanath Antonio Némiga Química farmacéutica bióloga por la Universidad de Guanajuato. Diplomada en farmacia comunitaria y asistencial por la Facultad de Ciencias Químicas de la UANL. Doctora en ciencias con especialidad en farmacología y toxicología por la Facultad de Medicina de la UANL. Bióloga por la Universidad Veracruzana; maestra en ciencias con especialidad en geoinformación para el manejo de recursos forestales y vegetales por el lnternational lnstitute for Geo-lnformation Science and Earth Observation (ITC) de Holanda. Doctora en manejo de recursos naturales por la Facultad de Ciencias Forestales de la UANL. Ha colaborado en el Instituto de Ecología, A. C., y en el ITESM. Actualmente es profesora-investigadora en la Universidad lntercultural del estado de México. Su línea de investigación es el diseño y aplicación de sistemas de información geográfica para el manejo de los recursos naturales. Anabel Álvarez Méndez Esperanza Armendáriz Yolanda Alcaraz Contreras Ingeniera química egresada de la Facultad de Ciencias Químicas de la UANL, tiene maestría en ingeniería cerámica por la misma facultad. Ha sido ingeniera de proyectos en VITROTEC, y jefa de ingeniería del producto en Vitro Crisa Crimesa, ambas empresas del grupo Vitro, donde obtuvo un premio sobre desarrollo tecnológico aplicado a la industria del vidrio. Es investigadora de tiempo completo en la Facultad de Ciencias Químicas de la UANL. Actualmente CIENCIÁ UANL / YOL IX, No. 2, A8RII.-.IUNIO 2006 Licenciada en ciencias de la comunicación por la UANL, con especialidad en periodismo. Publica en la página de la UANL, los periódicos El Porvenir y Vida Universitaria. Actualmente colabora en secciones de cultura y tendencias en el periódico Milenio del Diario de Monterrey, del Grupo Multimedios Estrellas de Oro. Jessica Ivett Balderas Salazar Licenciada en ciencias de la comu- nicación por la UANL, con especialidad en periodismo. Ha colaborado en publicaciones como el Periódico Alas de la región citrícola e instituciones como CANACO Monterrey y Medios Asociados, S.A. de C.V. Actualmente labora como reportera del periódico Vida Universitaria, órgano informativo de la Universidad Autónoma de Nuevo León y publica en la página de la misma institución. Peter B. Mandeville Licenciado en economía por la lowa State University; tiene maestría en antropología social en la SUNY-Stony Brook. Fue catedrático de las materias de bioestadística y diseños experimentales en la Facultad de Agronomía de la UASLP. Es jefe del Departamento de Informática y Bioestadística de la Facultad de Medicina de la UASLP, donde es catedrático de bioestadística a nivel pregrado y de bioestadística en la maestría y el doctorado en ciencias biomédicas básicas y en la maestría de investigación clínica. Es consultor asociado de la empresa BioEstadística (www.bioestadistica.com), basada en Monterrey, N.L. Contacto: peter.mandeville@bioestadistica.com Patricia Liliana Cerda Pérez Comunicóloga por la UANL, licenciada en ciencias de la información por la Universidad Complutense; doctora en ciencias de la información por la misma institución. Es especialista 223 �en el análisis de textos e información periodística y profesora investigadora titular A de tiempo completo y exelusivo en la Facultad de Ciencias de la Comunicación de la UANL. Ha laborado en periódicos. Actualmente es responsable de la investigación "El suicidio en Nuevo León: perfil psicosocial" , coordinada por la UANL, a través de la Subdirección de Estudios de Investigación y Posgrado de la Facultad de Ciencias de la Comunicación. 1 ~ 11'' :f ➔ Armando V. Flores Salazar Licenciado en arquitectura, especialista en diseño arquitectónico y maestro en ciencias por la UANL. Doctorado en arquitectura por la Universidad Nacional Autónoma de México. Es maestro de tiempo completo y exclusivo en la Facultad de Arquitectura de la UANL. Sus líneas de investigación son: los objetos arquitectónicos como objetos culturales con subtemas como lectura arquitectónica, la arquitectura como documento histórico, los componentes básicos de la arquitectura y el estudio directo de ésta en los edificios de la ciudad. Es miembro del SNI, nivel l. José Eduardo Estrada Loyo Psicólogo clínico por la UANL. Fue editor del periódico Voz, de la zona citrícola de Nuevo León. Ha publicado en el periódico Vida Universitaria, en la revista Entorno Universitario y en la revista Ingenierías de la l\il 224 FIME. Actualmente se desempeña como Coordinador Editorial de la revista CiENCiAUANL. Luis J. Galán Wong Químico bacteriólogo parasitólogo por la Facultad de Ciencias Biológicas de la UANL. Maestro en ciencias, con especialidad en microbiología industrial, por la Facultad de Ciencias Químicas, UANL, y doctor en ciencias con especialidad en microbiología por la Facultad de Ciencias Biológicas de la UANL. Es miembro del SNI, nivel 11 y miembro regular de la Academia Mexicana de Ciencias. Fundador del Departamento de Microbiología e Inmunología. Actualmente es asesor del C. secretario de Educación Pública de México y coordinador del Instituto de Biotecnología de la Facultad de Ciencias Biológicas de la UANL. Sus líneas de investigación son: control biológico de insectos, plaga de importancia agrícola y médica, y biotecnología industrial. Miguel Garcia Vera Ingeniero mecánico electricista por la UANL, obtuvo la maestría en ingeniería mecánica en la misma institución. Su línea de investigación es el desarrollo de nuevos sistemas de recirculación de gases de combustión para reducción de contaminantes. Fortunato Garza Ocañas Biólogo por la UAN L. Es doctor en filosofía por la Universidad de Oxford, Inglaterra. Ha obtenido dos premios de investigación en la UANL. Es especialista en micología forestal e imparte la cátedra de patología forestal. Es profesor-investigador titular A de tiempo completo y exclusivo en la Facultad de Ciencias Forestales de la UANL. Lourdes Garza Ocañas Doctora en medicina por la UANL. Es profesora-investigadora en el Departamento de Farmacología y Toxicología de la Facultad de Medicina de la UANL. Miembro del SNI, nivel l. Ha obtenido dos premios de investigación por la UANL. Es coordinadora del posgrado en farmacología y toxicología. Es miembro de la Society of Toxicology, de la Asociación Mexicana de Farmacología y de la Saciedad Mexicana de Toxicología. Ricardo A. Gómez Flores Químico bacteriólogo parasitólogo por la UANL, tiene maestría en inmunología y doctorado en microbiología en la misma institución. Posdoctorado en microbiología por la University of Texas M.O. Anderson Cancer Center de Houston, Texas. Posdoctorado en neuroendocrinmunología por la University of lllinois College of Medicine, Peoria llllions, USA. Es investigador de tiempo completo y exclusivo en el Laboratorio de Inmunología y Virología de la Facultad de Ciencias Biológicas de la UAN L. Es miembro del SNI, nivel 1, de la Academia CIENCIA UANL / VOL IX, No. 2, ABRIL-JUNIO 2006 Mexicana de Ciencias y de varias sociedades científicas nacionales e internacionales. Actualmente es secretario académico de Posgrado en la Facultad de Ciencias Biológicas. Luis Enrique Gómez Vanegas Egresado de letras hispánicas de la Facultad de Filosofía y Letras de la UANL. Autor del libro Soledades. Es secretario de redacción de la revista CiENCiAUANL. Primitivo Hémandez Guerrero Médico por la Universidad Autónoma de Tamaulipas. Es autor de varios libros de poesía: Eratus, La noche y el fuego, Luna de octubre y Algunas precisiones. Ha escrito ensayo literario y colaborado en algunas revistas literarias de Tamaulipas. Fue revisor de la revista CiENCiAUANL. Su más reciente libro es Canta el viento en las Ceibas, publicado por el Consejo para la Cultura de Nuevo León. Zacarias Jiménez Méndez Egresado de letras españolas de la Facultad de Filosofía y Letras, de la UANL. Es becario en el Centro de Escritores de Nuevo León. Autor del libro La eternidad comienza a las siete de la noche, y coautor del libro de cuentos El capitán de dos armas. Ha publicado en diversas revistas de la localidad. Revisor de la revista CiENCiAUANL. OENCIA UANL / VOL IX, No. 2, ABRIL-JUNIO 2006 Javier Jiménez Pérez Ingeniero forestal por la Universidad Autónoma Agraria Antonio Narro. Doctorado en la Facultad de Ciencias Forestales de la Universidad de Gottingen, Alemania, con especialidad en evaluación de recursos forestales. Profesor-investigador en la Facultad de Ciencias Forestales de la UANLy miembro del SNI, nivel l. Sus líneas de investigación son: evaluación de recursos naturales y análisis estructural en ecosistemas forestales y restauración y rehabilitación de ecosistemas. Roberto Luévano Escobedo Biólogo, egresado de la Facultad de Biología de la UMSNH; obtuvo la maestría en sistemas de producción agropecuaria en la FAZ-UJED. Tiene especialidad en creación de modelos en ecología y gestión de recursos naturales por la Univesitat Politécnica de Catalunya. Es candidato a doctor en ciencias agrícolas en la Facultad de Agronomía, UANL. Actualmente es profesor-investigador en la FCFISIMA-UJED. Sus líneas de investígación son teledetección y ecología de recursos naturales. Karla Olimpia Luévano de la Cruz Estudiante de matemáticas aplicadas en la Escuela de Matemáticas de la UJED. Tiene especialidad en dinámica de sistemas por la Univesitat Politécnica de Catalunya. Ha partici- pado en diversos congresos, nacional e internacionalmente. Simón Martinez Martinez Ingeniero mecánico por la UANL, cuenta con maestría en ingeniería mecánica por la misma institución. Tiene diploma de estudios avanzados y suficiencia investigadora en ingeniería mecánica (DENSI), con especialidad en procesos termofluidodinámicos en MCIA; obtuvo su doctorado en la misma especialidad, en la Universidad Politécnica de Valencia, España. Es candidato al SNI. Sus líneas de investigación son: análisis, modelado y optimización de procesos de combustión y emisión de contaminantes. Gustavo A. Martinez Turanzas Ingeniero agrónomo fitotecnista egresacio de la Facultad de Agronomía, UAN L. Master of Science en New Mexico State University y realizó sus estudios doctorales en Colorado State University, EE.UU. Actualmente es maestro investigador titular A, adscrito a la Subdirección de Posgrado de la Facultad de Agronomía de la UANL. Autor del libro Ciencias del ambiente y miembro del comité de la asignatura del mismo nombre, de la Coordinación de Estudios Generales Universitarios. Jessica Elizabeth Meza Padilla Egresada de la Facultad de Ciencias ñF.l\iJ 11. �de la Comunicación. Ha sido colaboradora en TVNL, en el área de Servicios Informativos. Actualmente es reportera en la Dirección de Prensa de la UANL. Ha publicado en Vida Universitaria, El Porvenir y Efecto UN/. Silvia E. Purata Velarde Ecóloga, miembro del comité directivo de Peoples and Plants International (PPI). Se dedica a la investígación aplicada en forestería comunitaria. Obtuvo la licenciatura en biología y la maestría en ciencias en la Facultad de Ciencias Biológicas de la UNAM y el doctorado en la Universidad de Uppsala, Suecia. Realizó estudios en el Colegio de México, en el Programa de Estudios Avanzados en Medio Ambiente y Desarrollo (LEAD). Ha sido investigadora en instituciones académicas y actualmente es consultora independiente en la ciudad de Xalapa, Ver. Xóchitl Sofia Ramirez Gómez Química farmacéutico bióloga por la Universidad de Guanajuato. Diplomado en Farmacia comunitaria y asistencial por.la Facultad de Química de la UANL. Doctora en Ciencias con especialidad en farmacología y toxicología por la Facultad de medicina de la UANL. José M. Riesco Ávila Ingeniero industrial mecánico por el m 226 Instituto Tecnológico de la Laguna, obtuvo la maestría en ingeniería mecánica (termofluidos) en la Universidad de Guanajuato, donde actualmente es director del posgrado de termofluidos. Tiene doctorado en proceses termofluidodinámicos en MCIA. Miembro del SNI, nivel l. Su línea de investigación es la combustión homogénea en sistemas HCCI. Humberto Rodríguez Fuentes Ingeniero agrónomo fitotecnista , egresado de la UANL. Especialista en suelos y cultivos por el Centro Agronómico Tropical de Investigación y Enseñanza, Costa Rica. Magíster Sc,entiae en ciencias agrícolas por la Universidad de Costa Rica. Doctor en ciencias agrícolas por la UANL. Autor del libro Métodos de análisis de suelos y plantas. Criterios de interpretacíón y colaborador del libro de texto Ciencias del ambiente. Sus áreas de investigación son: biotecnología ambiental (remediación de suelos), producción de cultivos en ambientes controlados (invernadero, hidroponia y fertirgación). Profesorinvestigador de la Facultad de Agronomía de la UANL. Rodrigo Rodríguez Laguna Ingeniero agrónomo forestal por la Universidad Autónoma Agraria Antonio Narro, maestro en ciencias con especialidad en manejo de recursos naturales por el Colegio de Posgraduados. Profesor-investigador en el lnsti- tuto de Ciencias Agropecuarias de la Universidad Autónoma del Estado de Hidalgo. Alumno del doctorado en ciencias con especialidad en manejo de recursos naturales en la Facultad de Ciencias Forestales de la UANL. Cristina Rodríguez Padilla Química bacterióloga parasitóloga egresada de la Facultad de Ciencias Biológicas de la UANL. Obtuvo maestría y doctorado con especialidad en inmunología, en la Escuela Nacional de Ciencias Biológicas del IPN. Actualmente es profesora e investigadora de tiempo completo y exclusivo. Es jefa del Laboratorio de lnmunología y Virología de la Facultad de Ciencias Biológicas, donde se desempeña como responsable del grupo de investigación en el área de inmunoterapia y cáncer, al igual que del grupo de investigación en VIH. Es miembro del SNI. nivel 1, y de la Academia Mexicana de Ciencias. Mario César Salinas Carmona Médico cirujano partero por la UANL. Hizo su maestría y el doctorado en inmunología en el IPN. Sus líneas de investigación son: respuesta inmune contra N. Brasíliensis, mecanismos de patogenicidad en infecciones de nocardio y seroprevalencia de infecciones VIH. Actualmente es jefe del Departamento de Inmunología de la Facultad de Medicina de la UANL, director de Investigación de la UANL y director de la revista CiENCiAUANL OENCIA UANL / VOi.. IX, No. 2, ABRIL-JUNIO 2006 Patricia Tamez Guem Profesora-investigadora de la Facultad de Ciencias Biológicas de la UANL, donde imparte clases a nivel de licenciatura y posgrado; realiza su trabajo de investigación en el Departamento de Microbiología e Inmunelogía. Hizo estancias posdoctorales en el National Center for Agriculture Utilization Research, United States Department of Agriculture, Peoria, IL. Ha trabajado principalmente en formulación de bioinsecticidas, de cuyos trabajos tiene una patente nacional, y tecnología en explotación por una compañía extranjera. Es miembro del SNI, nivel 1, y de la Academia Mexicana de Ciencias. Reyes S. Tamez Guem Químico bacteriólogo parasitólogo egresado de la Facultad de Ciencias Biológicas de la UANL. Tiene maestría y doctorado en ciencias con especialidad en inmunología por la Escuela Nacional de Ciencias Biológicas del IPN. Sus áreas de investigación son: el desarrollo de biotecnología para la producción de biomoléculas y el análisis de la efectividad terapéutica de estos compuestos atrapados en liposomas en cáncer y enfermedades infecciosas. Es miembro del SNI, nivel 11, y de la Academia Mexicana de Ciencias. Actualmente es secretario de Educación Pública. OENCIA UANL / VOL. IX, No. 2, ABRIL-JUNIO 2006 Óscar Torres Alanis Médico cirujano y partero egresado de la UANL. Doctor en medicina con especialidad en farmacología y toxicología por la Universidad de Heidelberg, República Federal Alemana. Tiene especialidad en medicina del trabajo por el Consejo Mexicano de Certificación en Medicina del Trabajo. Actualmente es profesor titular D en la Facultad de Medicina de la UANL y miembro del SNI, nivel l. Es editor de Posindex lnformatíon System. Sus áreas de investigación son la evaluación de la exposición a contaminantes ambientales y el uso de nuevos agentes quelantes. Luis Carlos Torres González Licenciado en química por la UDEM, tiene maestría en fisicoquímica del CINVESTAV. Su doctorado en electroquímica lo realizó en la Universidad Louis Pasteur, en Estrasburgo, Francia. Ha sido investigador en el Departamento de Combustibles Fósiles de la División Fuentes de Energía del IIE. Es profesor titular en la Facultad de Ciencias Químicas de la UANL, donde recibió el premio de lnvestigación UANL 2002 de Ciencias Exactas. Sus líneas de investigación son: estudio de nuevos materiales vítreos y vitrocerámicos y sus propiedades; desarrollo de líquidos iónicos como electrolitos y de materiales nanoes- tructurados como electrodos para capacitores electroquímicos. Miembro del SNI, nivel l. Eduardo Javier Treviño Garza Biólogo, egresado de la UANL, doctor en ciencias forestales con especialidad en manejo forestal por la Universidad de Gotinga, Alemania. Profesor-investigador de la Facultad de Ciencias Forestales. Miembro del SNI, nivel l. Sus líneas de investigación son: desarrollo de técnicas y metodologías para la aplicación de la geomática en el monitoreo e inventario de recursos naturales; implementación de modelos espaciales para la toma de decisiones en el manejo de los recursos naturales uti!izando los sistemas de información geográfica y el establecimiento de criterios para el ordenamiento ecológico. Noemi Waksman Minsky Realizó la licenciatura y el doctorado en ciencias químicas en la Universidad de Buenos Aires, Argentina. Hizo una estancia posdoctoral en Alemania, con beca del DAAD. Es jefa del Departamento de Química Analítica en la Facultad de Medicina de la UANL. Miembro del SNI, nivel l. Sus áreas de interés son química y biología de productos naturales con actividad farmacológica. 2ll]l) �INFORMACIÓN PARA LOS AUTORES La revista CiENCiA UANL tiene como propósito difundir la producción científica y tecnológica de la Universidad Autónoma de Nuevo León en los ámbitos académico, científico, tecnológico y empresarial. CiENCiA UANL está dirigida aacadémicos, científicos, tecnólogos y profe-sionales en general interesados en au-mentar sus conocimientos y fortalecer su perfil cultural. En sus páginas se presentan avances de investigación científica, desarrollo tecnológico y artículos de divulgación en cualesquiera de las siguientes áreas: Ciencias Exactas, Ciencias de la Tierra, Ciencias Biológicas, Biomédicas y Químicas, Ciencias Naturales, Ciencias Sociales e Ingenierías. En el caso de las áreas de Arquitectura, Psicología y similares, sólo se aceptarán trabajos con resultados experimentales. Se invita a todos los profesores e investigadores a enviar sus artículos de carácter científico o tecnológico. Las colaboraciones deberán estar escritas en un lenguaje claro, didáctico y accesible a lectores con formación profesional. Las colaboraciones serán evaluadas por especialistas por área científica. Los criterios aplicables a la selección de textos serán: el rigor científico, la calidad y precisión de la información, el interés general del tema expuesto y la claridad del lenguaje. Se publicarán artículos en inglés sólo si todos los autores tienen como primera lengua un idioma diferente al español. mJ22a Criterios editoriales No se aceptarán trabajos que no cumplan con los criterios y lineamientos indicados. Sólo se aceptan artículos originales, entendiendo por ello que el contenido sea producto de su trabajo directo y que una versión similar no se haya publicado o enviado a otras revistas. En el caso de los trabajos de divulgación, además de los lineamientos deberá considerarse lo siguiente: * El autor debe demostrar haber trabajado y publicado en el tema del artículo. * El artículo debe ofrecer una panorámica clara del campo temático. * El artículo debe ser ordenado. Separar las dimensiones del tema y evitar romper la línea de tiempo. * Debe considerarse la experiencia nacional y local, si la hubiera. * Debe estar adecuadamente (cantidad y calidad) ilustrado: fotos, diagramas, etc. No se aceptan reportes de mediciones. Los artículos deben contener, no sólo la presentación de resultados de medición y su comparación, también deben presentar un análisis detallado de los mismos, un desarrollo metodológico original, una manipulación nueva de la materia o ser de gran impacto y novedad social. Sólo se aceptan modelos matemáticos si son validados experimentalmente por el autor. No se aceptarán trabajos basados en encuestas de opinión o entrevistas, a menos que aunadas a ellas se realicen mediciones y se efectúe un análisis de correlación para su validación. Lineamientos editoriales El autor deberá entregar oenviar, para su consideración editorial, un original y dos copias del artículo impresos, así como un diskette de 3 1/2" con el archivo del mismo en formato .doc de Word, originales de material gráfico, fichas biográficas de cada autor de máximo 100 palabras y carta firmada por los autores que certifique la originalidad del artículo y cedan derechos de autor afavor de la UANL. Los artículos deberán remitirse a: Revista CiENCiA UANL Biblioteca Magna Universitaria "Raúl Rangel Frías", 5o. Piso Av. Alfonso Reyes 4000 Nte. C.P. 64440 Monterrey, N.L., México Los originales deberán tener una extensión máxima de cinco páginas (incluyendo gráficas y fotos) de acuerdo al formato que a continuación se especifica: .......,...._ Tamaño carta. El margen superior deberá ser de 2.5 cm y el resto de 2 cm. -Tbll. Máximo dos renglones, tipo-grafiado en altas y bajas, tipo Times New Roman a 24 puntos, con interlínea normal, en negritas. CIENCIA UANL / VOL. IX, No. 2, ABRIL-JUNIO 2006 --ll■llrl NI . . 1 1111m. En ma-yúsculas con alineación al margen derecho, misma fuente tipográfica en 12 puntos, asterisco sobreescrito al final. Mscl'llelíl. Colocarla en pie de página de la 2a. columna antecedida por un asterisco, en tipografía Times New Roman de 8 puntos. ---ClerllNI ..... Ados columnas, con tipografía Times New Roman de 10 puntos, justificado. IHÍIIIIH. No mayores de 100 palabras tanto en inglés como en español. Incluir a lo sumo cinco palabras clave tanto en inglés como en español para ser utilizadas en índi- CiENCiA UANL has as its primary purpose to publish scientific and technological articles for the academic, technological and business communities in order that scientists, engineers, technologists and professionals in general may benefit from the knowledge and culture that its authors contribute with their interventions for the journal. Through these pages, advances in research from the natural sciences, exact sciences, earth sciences, biological sciences, biomedical sciences, chemical sciences and social sciences; technological developments and science written for laymen will be presented in both Spanish and English languages.* CIENCIA UANL / VOL IX, No. 2, ABRIL-JUNIO 2006 •••1111 ces. Deben ubicarse al terminar el cuerpo y antes de las referencias. Misma tipografía que el cuerpo. lllll'IICIIS. Deberán ser numeradas y aparecerán en el orden que fueron citadas en el texto, utilizando la misma tipografía del cuerpo. Las fichas bibliográficas deberán contener los siguientes datos: autores o editores, título del artículo, nombre del libro o de la revista, lugar, empresa editorial, año de la publicación, volumen y número de páginas. Sllldbllls. Tipografía Times New Roman, 10 puntos, negritas. ---IIIISIIIII. Times New Roman, 8 puntos. lrllct. Mínimo tres imágenes o gráficas en blanco y negro, a una o dos columnas, máximo media página (deben entregarse originales). --llllll•Mcw. Tipografía Times New Roman, itálica de 9 puntos. In the areas of architecture, psychology and similar areas investigations will be accepted only if there are experimental results. AII professors and researchers are invited to send their articles that fit into the above purpose. Contributions must be written in a clear, concise and didactic manner for a readership with professional training. AII contributions will be evaluated by specialists in the appropriate scientific or engineering area. Criteria employed for contributions are: scientific rigor, quality and accuracy of information, general interest of the topic dealt with as well as clarity of language. Articles will be published in En- glish only if ali of the authors have as their first language, a language other than Spanish. -------- Para cualquier comentario o duda estamos a disposición de los interesados: E-mail: rciencia@mail.uanl.mx Tel: (81) 8329-4236 y fax (81) 8329-4090 ext. 6623 rciencia@mail.uanl.mx Editorial policy Research work will not be accept that do not comply with the following criteria and indications. Only original articles will be accepted, understanding by this that the contents are the product of the author(s)' direct work and has not been published or similar version has not been sent for publication to other journals. In case of scientific articles written for a wider readership, in addition to general indications the follow- �ing should be considered: * The author must demonstrate hav- ing worked and published in the thematic area of the article. * The article must offer a clear panorama of the topic dealt with in the article. * The article must be ordered, separating the dimensions of the topic but avoid breaking the time line. * Local and national experience should be taken into account if existent. * The article should be adequately (both quantity and quality) illustrated with photographs and diagrams (figures and/or tables). Reports dealing only with measurements will not be accepted. Articles must contain not only the presentation of results of measurements and their comparison but also a detailed analysis of the same. Articles must show a new manipulation of material or have great social impact and novelty as well as original methodological development. Mathematic models will only be accepted if they are experimentally validated by the author(s). Report based on opinion surveys and interviews will not be accepted, unless they are accompanied by measurements and that carry out correlational analysis for validating. Editorial considerations The author(s) must deliver or send to the Joumal for editorial consideration an original and two printed copies of ID)230 the manuscript together with a 3 1/ 2" diskette written in Microsoft Word, original graphic material, a 100-word biographical sketch of each contributing author and a letter with all author(s)' signature(s) transferring copyright to Ciencia UANL, certifying that the article is original. Articles must be sent or delivered to: Revista CiENCiA UANL Biblioteca MagnaUniversitaria "Raúl Rangel Frías" 5to. Piso Avenida Alfonso Reyes 4000 Norte C.P. 64440 Monterrey, N.L., México The original articles should be no longer than 5 pages (including photographs, figures and tables) according to the following specifications: ----flnlll. Letter size, leaving 2.5 cm margin at the top and 2.0 cm on all other sides. -1'1111. Maximum 2 lines, written in upper and lower case with Times New Reman font 24 bold without betweenline spacing. -Nl■l[SJ 111ta1r[sJ. Written in Times New Reman font 12 with raised asterisk at end of line. -llllldll. To be put in the second column with a raised asterisk, followed by the name of the author's department and the name of the author's research center or university. --lln lf 1111. Two-column format written in font 10 Times New Reman, with right- and left-hand alignment. lllmacl. Nomorethan lOOwords. At end of abstract but befare references, listing five keywords. ----llflrlllCIS. List references as they appear in the body of the text, using the same font as the text. Bibliographical citations will have the following order: author(s) or editor(s), title of article, name book or journal, year of publication, volume and number, and number of pages and/or pagination. -llllllllls. Use font 1OTimes New Reman bold. -4111111111. Use font 8 Times New Reman. ln•c 111111111. A minimum of 3 images or graphics in black and white should be used, one or two columns wide, one half page maximum height. -Cra1•1c Fllt lltlS. Use font 9 Times New Reman. lf you have any comments or doubts, do not hesitate to communicate at: ~~ ~ D G B UNIVERSIDAD AUTÓNOMA DE NUEVO LEÓN Dirección General de Bibliotecas Biblioteca L'nirersitaria "Raúl Rangel Frías" E-mail: rciencia@mail.uanl.mx Telephone: (5281) 8329-4236 Fax: (5281) 8329-4090 ext. 6623 rciencia@mail.uanl.mx Nota bene: Non-native English-speaking authors wishing to send articles written in English should send reprints or copies of previously published articles in the scientific or engineering literature before sending their manuscripts in order to qualify as English language authors. CIENCIA UANL / VOL. IX, No. 2, ABRIL-JUNIO 2006 Biblwteca digital UANL Acceso a bases de datos http://www.dgb.uanl.mx/basededatos.php , . . . Ac~eso en línea a más de 18 mil títulos de revistas en texto completo Areas del conoc1m1ento: C1enc1as Agrarias, Ciencias de la 'Iierra, Ciencias de la Salud, Ciencias de la \'ida Ciencias Qu' · · , mucas, C. · s ·a1 ¡ 1enc1as oc1 es, ngemería y Tecnología. Físico-:\fatemáticas, Economía y Administración, Artes y Humanidades Alfonso Reyes 4000 Norte' .Monterrey, Nue\·o León, Tel. 8329 4090, Ext. 4094 Fax 8329 4065, http://www.dgb.uanl.mx/ . CIENCIA UANL / VOL. IX, No. 2, ABRIL-JUNIO 2006 231 EJ �~ CTR CONTROL TECNICO . y REPRESENTACIONES S.A. DE c.v. SCJENTIFJ REACTIVOS, SISTEMAS Y EQUIPOS PARA LABORATORIOS E INSTITUCIONES DE INVESTIGACIÓN - CHEMICOI C!JfMICON.-ANTICUERPOS, PROTEÍNAS, MARCADORES CELULARES, REACTIVOS HORMONALES y KITS EMPLEADOS EN LA INVESTIGACIÓN DE NEUROLOGÍA, ONCOLOGIA Y BIOQUÍMICA CELULAR. trogr¡.. CORNING llfE SQENCE.-MATERIAL DE ~DRIO PARA LABORATORIO PARA CULTIVOS CELULARES SISTEMAS DE FILTRACIÓN POR YACIO Y CÍWIAAA5 DE DIFUSIÓN VERTICAL U HORIZONTAL ' :r·r ....,. EPICENTRF EPICENTRE.-PURIFICACIÓN Y SECUENCLA.CIÓN DE ÁCIDOS NUCLEICOS, PCR, ENZIMAS REPARADORAS DE DNA, ENZIMAS Y REACTIVOS PARA CLONACIÓN MOLECULAR, POLIMERASAS DE DNA Y PROTEÍNAS . INSTRUMENTOS Y EQUIPOS, FALCON S.A. DE CV VENTA, ASESORÍA Y SERVICIO DE EQUIPO PARA lABORATORIOS .:f.:~~. ■ 3 CA1819(HEM.-REACTIVOS BIOQUÍMICOS, INMUNOQUÍMICOS Y NEUROQUÍMICOS, TRANSDUCCIÓN DE SENAl, DETERGENTES, ANTICUERPOS, ENZIMAS, ADOPTOSIS. @=: ~.-REACTIVOS BIOQUÍMICOS GRADO BIOLOGÍA MOLECULAR PARA CULTIVOS DE TEJIDOS _DE PLANTAS, COMPUESTOS FLUORESCENTES, BUFFERS BIOLÓGICOS, AMINOÁCIDOS, ENZI MAS Y PEPTIDOS. CQPIEU PIERCE.-REACTIVOS pE INVESTIGACIÓN PARA INMUNOTECNOLOGÍA, PROTEÍNAS, DL',LISIS DE ALTO RENDIMIENTO, BIOLOGLA. MOLECULAR Y TODO LO NECESARIO PARA EL LABORATORIO. CALBIOCHEM PrlARMING{N -REACTIVOS DE INVESTIGACIÓN PARA INMUNOHISTOQUÍMICA, BIOLOGÍA CELULAR, NEUROBIOLOGIA, CITOQUINAS, ANTICUERPOS MONOCLONALES. LABCONCO -CAMPANAS DE FLUJO LAMINAR, EQUIPO DE EVAPORACIÓN Y SEPARACIÓN, SISTEMA DE CONGELA(!ÓN EN SECO O LIOFILIZADORES, SISTEMA DE CONCENTRACIÓN CENTRÍFUGOS Y SUS TRAMPAS FRLA.S. El'l'lliQQ,Rf-EOUIPOS PARA LABORATORIO, BAÑOS CIRCULATORIOS, CENTRÍFUGAS, COLUMNAS CROMATOGRAFICAS, HOMOGENIZADORES, TRITURADORES, ELECTROPORADORES, REACTIVOS, PIPETAS Y PUNTILLAS. _......._"' IOSOURCE ~ VECTOR E-C APPARAIIJS PMSJON.-EQUIPO PARA ELECTROFORESIS DE ÁCIDOS NUCLEICOS, PROTEÍNAS, FUENTES DE PODER, SISTEMAS DE INMUNOELECTROFORESIS-INMUNODIFUSIÓN, ELECTROPORADOR. BJQSOURCE JillERNAIIQNAL.- KITS DE ELISA, CITOCINAS, TRANSDUCCIÓN DE SEÑAL, NEUROCIENCLA., APOPTOSIS, CICLO CELULAR, ANTICUERPOS DE SUPERFICIE, BIOLOGÍA MOLECULAR, ANTICUERPOS SECUNDARIOS. YlCIORJéllQRATQRIES.- PRODUCTOS BIOTINLADOS, REACTIVOS ANTIESTRETARIDINA Y ANTIBIOTINA, PRODUCTOS DE WESTERN BLOT, KITS DE SUBSTRATO DE ENZIMA, REACTIVOS INMUNOLÓGICOS, SISTEMA BIOTINA-ARDINA. NOYAGEl'i.-PCR, CLONACIÓN PHAGE DISPLAY, LIBRERÍAS Y TEJIDOS, EXPRESIÓN DE PROTEÍNAS, PURIFICACIÓN DE PROTEÍNAS, MARCADORES MOLECULARES, ANÁLISIS, PURIFICACIÓN DE ÁCIDOS NUCLEICOS TRANSCRIPCIÓN Y TRANSFECCIÓN 'ELCO ■ ILN - PELCQ.-CONSUMIBLES PARAMICROSCOPLA., HISTOLOGÍA, NEUROCIENCLA.S, MICROELECTRÓNICA, CIENCIA FORENSES. SQLQW-CONGELADORES Y REFRIGERADORES PARA LABORATORIO DE INVESTIGACIÓN Y CLÍNICOS - - MATRIZ A\'. UNCOLN PTE. No. 3410 (FRENTE A SORIANA) MONTI':RREY, N.I_, C.P. 64320, APllO. POSTAL 044 C. SUCUJISALES MEXICO. D.F., TEL (55) 5208 5197, C:ONM. (81) 8158-0600, Cm,; 50 lJr,,us UL"WONIBUS E-mail, ctr_mcx@infosel,net.mx FAX (81) 83 73-2891, E-m.t.il: ctnciemifk(a;infosel.net.mx CON EL SERVICIO Y CALIDAD QUE DESDE HACE SO AÑOS NOS CARACTERIZAN www.ctr.com.mx EJ 232 FAX: (55) 5208 5)98 SAN WIS POTOSI, S,LP., TEL (444) 8391 614 FAX, (444) 839 2163, E-MAIL: ctr•slp@infuoel.net,mx CHIHUAHUA. TEL (614) 4260 921 FAX (614) 4260922. E-MAIi, ctr-chih@infooel.net,mx COATL\COALCOS, TELJFAX (921) 2126319 l·>M-\JL: ctr42@prodigy.net mx CIENCLA. UANL / VOL IX, No. 2, ABRIL-JUNIO 2006 REPRESEN TANTES EXCLUSIVOS DE: • • • • • • • • • • • • • • BECKMAN - COULTER ABBOT LABORATORIES THERMO JARRELL AH CORP. INSTRUMENTATION LABORATORY I.L. CEM CORPORATION TECA CORPORATION OLYMPUS HUNTERLAB SENSORMEDICS BAIRD ATOMIC UNICAM MmLER TOLEDO SEQUOIA TURNER CORP• VG ELEMENTAL TEL. 83 58 4222 CONMUTADOR CON 15 LÍNEAS FAX 83 59 4471 E MAIL: falcon@inlercable.net TACUBAYA 1701 , FRACC. JARDÍN ESPAÑOL, MONTERREY, N.L �� Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Ciencia UANL Description An account of the resource La revista Ciencia UANL tiene como propósito difundir y divulgar la producción científica, tecnológica y de conocimiento, de la Universidad Autónoma de Nuevo León en los ámbitos académico, científico, tecnológico, social y empresarial. Ciencia UANL está dirigida al público abierto, con y sin preparación universitaria, a científicos, académicos, tecnólogos, investigadores y estudiantes de todas las áreas profesionales, así como a alumnos de bachillerato y secundaria interesados en aumentar sus conocimientos y fortalecer su perfil cultural. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme Ciencia UANL Año de publicación El año cuando se publico 2006 Volumen Volumen de la revista 9 Número Número de la revista 2 Mes de publicación Mes cuando se publicó Abril-Junio Día Día del mes de la publicación 1 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Trimestral Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1751701&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Ciencia UANL, 2006, Vol 9, No 2, Abril-Junio 1 Creator An entity primarily responsible for making the resource Salinas Carmona, Mario César, Director Subject The topic of the resource Ciencia Tecnología Divulgación científica Investigación científica Publicaciones periódicas Description An account of the resource La revista Ciencia UANL tiene como propósito difundir y divulgar la producción científica, tecnológica y de conocimiento, de la Universidad Autónoma de Nuevo León en los ámbitos académico, científico, tecnológico, social y empresarial. Ciencia UANL está dirigida al público abierto, con y sin preparación universitaria, a científicos, académicos, tecnólogos, investigadores y estudiantes de todas las áreas profesionales, así como a alumnos de bachillerato y secundaria interesados en aumentar sus conocimientos y fortalecer su perfil cultural. Publisher An entity responsible for making the resource available Universidad Autónoma de Nuevo León, Secretaría Académica y Secretaría de Extensión y Cultura Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Estrada Loyo, José Eduardo, 1952-, Coordinador Editorial Gómez Vanegas, Luis Enrique, Secretario de Redacción Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 01/04/2006 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2015462 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Universitario Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. México Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Carbono almacenado CENAPRED-UANL Chorros Diesel evaporados Convento Franciscano de San Andrés Índice Ka Macromicetos del noreste de México