https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/250/13249/CIENCIA_UANL._2007._No._2._Abril-Junio._0002015466.ocr.pdf 70df6dd06aa87956b82dcbb482eb119f PDF Text Text evista de difusión científica y tecnológica de la Universidad Autónoma de Nuevo León Macroligandos tipo Oxaaza Evaluaci6n de la herpetofauna Rupturas socio-residenciales IOCt: l)f CllfYLNllll\O . . . F.... N,f,llOIII ■ 07!0 , .. fllt go •UISlSI 11.0JI• O ~ .... to.Ot 111) ....,.,.__.á;'-'_,,.,.....,111C11. �CONTENIDO Rector: lng. José Antonio González Treviño Secretario General: Dr. Jesús Ancer Rodríguez Secretario Académico: Dr. Ubaldo Ortiz Méndez Secretario de Extensión y Cultura: Lic. Rogelio Villarreal Elizondo Director de Publicaciones: Dr. Celso José Garza Acuña Dirección General de Inwstigación: Dr. Mario César Salinas Carmona ro CiENCiA UANL Director: Dr. Mario César Salinas Carrnona Coordinador Editorial: Lic. José Eduardo Estrada l.oyo Secretario de Redacción: Lic. Luis Enrique Gómez Vanegas Editorial / ,113 UANL, derecho y legislación científica José Luis Prado Maillard CIENCIAUANL Canal abierto / 132 Entrevista al doctor Enrique Manuel López Cuéllar Esperanza Armendáriz Ciencia y sociedad / 114 Rupturas socio-residenciales en el área metropolitana de Monterrey Salomón González Arellano Alejandro García García Evaluación de la activación plaquetaria en la leucemia linfoblástica aguda / 149 José Carlos Jaime Pérez, Verónica Campos Cartagena, Nereida Méndez Ramírez, Eduardo Vázquez Garza, David Gómez Almaguer o ,----.-------~ ~ Línea del tiempo / 122 La arquitectura regiomontana del siglo diecinueve según su registro en tres planos de la ciudad o Armando V. Flores Salazar 0 -a o.------=1F-_?~ - = 3-...J 4 'l0 10 1u- 10 10 CD62P PE Consejo Editorial Dr. Hugo A. Barrera Saldaña / Dr. Sergio Estrada Parra/ Dr. Jorge Rores Valdés / Dr. David Gómez Almaguer/ Dr. Miguel José Yacamán / Dr. Alfonso Martinez Muñoz / Dr. Ubaldo Ortiz Méndez / Dr. Ruy Pérez Tamayo / Dra. Maria Julia Verde Star Diseño, formato y supervisión técnica: Rodolfo Leal Herrera Abstracts: José Ángel Garza Cantú Reporrajes: Esperanza Arrnendáriz / Jessica Balderas Salazar Ra,isión: Za.carias Jiménez Méndez Diseño de portada: Francisco Barragán Codina Fotografía: Francisco Barragán Codina / Efraín Aldama Oficina: Rosaura Deyanira Segovia Segovia Webmaster: Dagoberto Salas Zendejo Circulación: Secretaría de Extensión y Cultura Servicio social: Marina E. Campos Hemández Jorge E. Ríos Vigil Agrupamiento de datos para la solución del problema de optimización multicriterio / 137 Ma. Guadalupe Villarreal Marroquín, Mauricio Cabrera Ríos Opinión / 127 Sociedad del conocimiento y ciencias sociales Veronika Sieglin QENCíA. UANL. Revista trimestral, indexada a lATINDEX, CUIDEN, PERIÓDICA y Red ALyC. Volumen X, nll.mero 2, abril-junio 2007. Editor responsable Lic. José Eduardo Estrada Loyo. ISSN: 1405-9177. Número de Reserva al Título en Derecho de Autor: 04-1999-082614464300102. Número de Certificado de Licitud de Título: 11162. Numero de Certificado de Licitud de Contenido: 7793. Domicilio de la publicación: Biblioteca Universitaria "Raúl Rangel Frías", 5o. Piso, Av. Alfonso Reyes 4000 Nte., CP 64440, Monterrey, N.L., México. Imprenta: Serna Impresos, SA. de C.V., Vallarta 345 sur, Centro, CP 64COO, Monterrey, N.L Distribuidor: oficinas de la Revista CiENCiA UANL, Biblioteca Universitaria "Raúl Rangel Frias", 5o. Piso, Av. Alfonso Reyes 4000 Nte., CP 64440, Monterrey, N.L, México. Precio del ejemplar $60.00. Producción: Secretaría Académica. No se responde por originales y colaboraciones no solicitadas. Todos los artículos firmados son responsabilidad de su(s) auror(es). Se autoriza la reproducción total o parcial de los artículos siempre y cuando se cite la fuente y no sea con fines de lucro. Tel. 83-29-4236, Fax 83-29-4090 Ext 6623, E-mail, ,dencia@mail.uanl.mx P:igina en Imemec:http//www.uanl.mx/publicaciones/ciencia-uanV CENCiA UANL /VOL.X, No. 2, ABRIL. JUNIO 2007 Síntesis de dos nuevos macrolingados tipo Oxaaza / 143 Perla Elizondo Martinez, Blanca Nájera Martinez, Nancy Pérez Rodñguez, Manuel A. Alemán García, Juan F. Góngora Gómez Observaciones sobre los sucesos de temporada reproductiva de Spizel/a wortheni / 160 Julio C. Canales D., Laura M. Scott M., Mauricio Cotera C., Marisela Pando M. Bacterias cloacales y evaluación física de la herpetofauna del Parque Ecológico Chipinque / 168 D. R. Aguillón Gutiérrez, D. Lazcano Villarreal R. Ramírez Romero, A. Aguirre Ramos, J.J. Zárate Ramos, A. Wong González �ui paradoja de los dividendos / 175 Adrián Wong Boren, Mónica Blanco Jiménez, Paula Villalpando Cadena Reporteando / 191 El futuro está en los cielos y en el suelo nuevoleonés Nuestra portada UANL, derecho y legislación científica EDITORIAL CiENCiA UANL Esperanza Armendáriz Aspectos intrapersonales JosÉ Luis PRAoo y familiares asociados a la obesidad: un análisis fenomenológico / 183 Martha Leticia Cabello Garza, José Guillermo Zúñiga Zárate ..........., dellobllidld Bitácora / 196 Al pie de la letra / 100 Acuse de recibo / 101 Innovación y tecnología / 189 El sector de la construcción y los avances en la tecnología del concreto Gishela Osorio Soto Comités Editoriales [iiJ Miscelánea / 106 Tips Bioestadísticos / 111 Sonora semiannulata semiannulata; esquema del N,N •,N • '(2-nilrobencil)tris-(2aminoetil)imina (t.,) y mapa de la disimilaridad del estatus familiar, AMM 2000. Más información en Ciencia y sociedad (pp.114-121); "Síntesis de dos nuevos macrolingados tipo Oxaaza", de Perla Elizondo M., Blanca Nájera M., Nancy Pérez R., Manuel Alemán G., Juan Góngora G. (pp.143-148) y"Bacterias cloacales yevaluación física de la herpetofauna del Parque Eoológioo Chipinque" de D. R. Aguillón G., D. Lazcano V., R. Ramlrez R., A. Aguirre R., J. J. Zárate R., A. Wong G. (pp. 168174). En la contraportada, detalle del Colegio Civil, Centro Cultural Universitario. Fotografia y diseño Francisoo Banagán Codina. Ciencias Exactas: coordinador, Dr. Jesús de León Morales / Dr. Konstantin Sobolev Dra. Nora Elizondo Villarreal / Dr. Mikhail Valentinovich Basin / Dra. Maria Aracelia Alcorta García Dr. Juan Antonio Aguilar Garib i Dr. Boris Kharissov Ciencias de la Tierra: coordinador, Dr. Roque Gonzalo Ramírez Lozano i Dr. Israel Cantú Silva Dr. Humbeno GonzÁlez Rodrigue,/ Dr. Femando Velasco Tapia Dr. José López OJi..,·a I Dr. Francisco Zavala García Cle-ncias Biológkas, Biomédku. Quimkas: coordinador, Dr. Óscar Torres Alanis / Dra. Rocío Castro Ríos Dra. Lctic1a A. Háuad Marroquín, Dra. Noemi Waksman Minsky . Dra. Patricia Tamez Guerra / Dr. José María Viader Salvadó ! Dr. Javier Alvarez Bennúdez Dra. Lourdes Garza Ocaftas , Dr. José Santos García Alvarado Cle-ncias Naturales: coordinador, Dr. Rahim Foroughbakhch Poumavab / Dr. Rafael Ramírez Romero Dr. Javier Jimenez Pérez / Dr. Enrique Jurado Ybarra / Dr. Roberto Mendoza Alfaro Ciencias Aplicadas (Jngenierias): coordinador, Dr. Virgilio González González / Dr. Rafael Colás Ortiz Ora. Oxana Kharissova / Dra. Leticia Myriam Torres Guerra Ciencias Sociales: coordinador, Dr. Ramón G Guajardo Quiroga I Dr. Mario Cerutti Pignat Dra. Verónika Sieglin Suenerlin ' Dr. Manuel Rojas Garcidueñas / Dr. Manuel Ribeiro Ferreira CIENCIA UANL / VOL X, No. 2, ABRJL - JUNIO 2007 MAILLARD La Ciudad Internacional del Conocimiento es un concepto que intenta provocar un desarrollo equilibrado y sustentable en la población. ¿Quiénes están vinculados? La sociedad, las universidades y los centros culturales. No existe desarrollo sin ciencia, sin conocimiento y sin cultura. El reto es difícil; la estrategia complicada y el trabajo inmenso. Planteémoslo de otra manera. Comparemos algunas ciudades con mayor desarrollo cultural con Monterrey: cuántos teatros, cuántas universidades, cuánta investigación se produce y cuánta industria existe en estas ciudades. La conclusión es interesante: París se distingue por las investigaciones realizadas en el Instituto Pasteur, además es conocida como capital de la cultura por sus grandes filósofos y escritores que han aportado mucho al desarrollo de la condición humana. Londres se distingue por sus universidades; Francfort, por sus investigaciones sociales y en medicina; Chicago y Boston, por sus vínculos entre universidades con la producción sui generis de la economía. La cuestión es saber dónde estamos y hacia dónde queremos ir. La Universidad Autónoma de Nuevo León tienes claras estas dos cuestiones. El rol que la Universidad juega es de capital importancia en el reto de la Ciudad Internacional del Conocimiento. En la UANL, actualmente estudian 113,000 estudiantes. La producción científica es considerable: cuenta con 18 institutos y centros de investigación, con 155 programas de posgrado, de los cuales 33 están reconocidos por el padrón de excelencia del Conacyt; diversos programas de apoyo a la investigación donde se financian 213 investigaciones de todas las disciplinas. El rumbo es claro; su influencia, evidente. Otro reto que se presenta es la vinculación entre universidad y normatividad jurídica en que se desarrollan la investigación, la educación, la ciencia y la cultura. Frente a una mala reglamentación, encontramos un deficiente desarrollo. Así lo hemos visto. El papel que juegan los estudiosos del derecho es, entonces, importante. ¿cómo crear un ambiente político, económico y social que permita el progreso que se pretende con una ciudad internacional del conocimiento en beneficio de la sociedad? ¿Cómo conciliar jurídicamente la globalización con la legislación internacional, nacional, regional y local para caminar en una misma dirección? En este sentido, la UANL se moderniza creando líneas de investigación, enlazándose con la realidad actual. Ofrece la formación de especialistas en cuestiones de gobernabilidad, aspectos fiscales, mediación de conflictos, relaciones laborales y control de constitucionalidad. Su influencia no se detiene en la ciudad del conocimiento, sino que trasciende fronteras. Así, nuestra Universidad se pone a la altura de las grandes capitales del conocimiento. OENCIA UANL / VOL ){, No. 2, ABRJL - JUNIO 2007 �SALOMÓN GONZÁlfZ ARELLANO, ALEJANDRO GARCÍA GARCÍA ------~---- CIENCIA Y SOCIEDAD Rupturas socio-residenciales en el área metropolitana de Monterrey SALOMÓN G ONZÁLEZ A RELLANO, A LEJANDRO G ARCÍA G ARCÍA El aumento de las desigualdades sociales y los altos niveles de pobreza en la sociedad mexicana han llamado la atención, en las últimas dos décadas, de numerosos investigadores y ocupan un lugar importante en la agenda política del país. De manera más reciente, los estudios sobre la pobreza y las desigualdades sociales han explorado la dimensión territorial de este fenómeno. A diferentes escalas: nacional, regional o local, se han desarrollado cartografías del bienestar o mapas de marginalidad. A pesar de este creciente interés por la espacialización de lo social en la investigación urbana, el conocimiento que tenemos sobre la estructura y los procesos desarrollados en el espacio social es aún muy limitado con el propósito de hacer un aporte al campo de la geografía urbana en México. El presente documento tiene como objetivo identificar las discontinuidades socio-espaciales en el área metropolitana de Monterrey (AMM), con el fin de tener una aproximación de posibles fronteras socioespaciales, pero además de entender el "tipo" o los "tipos" que se producen en estas discontinuidades. Los resultados permitirán identificar fronteras sociales en el territorio y tener un panorama más completo del espacio social del AMM.' Las discontinuidades espaciales Dos grandes grupos de perspectivas teórico-metodológicas son necesarios para el análisis espacial: la diferenciación espacial y la interacción espacial. El primero analiza la distribución de los objetos sobre el territorio y trata de identificar la existencia de estructuras espaciales, teniendo como hipótesis general que la repartición espacial de los objetos no es azarosa. Por su parte, el análisis de la interacción espacial se interesa en los flujos entre unidades espaciales, sin importar su naturaleza, pudiendo ser de personas (migraciones), de productos (comercio internacional), de información (teleconferencias), etc. Mientras una se interesa por la manera en que el espacio es heterogéneo y diferenciado, la segunda • El estudio fom,a parte de un proyecto de investigaciqn realizado en la Facultad de Arquitectura Departamento de Posgrado e Investigación 'de la UANL, cuyo titulo es •Desigualdades socioespaciales y transformación urbana en el área metropolitana de Monterrey,, financiado por el Paycit. Su objetivo es identificar en el AMM nuevas formas de desigualdades socioespaciales, desigualdades emergentes y dinámicas; diferentes a las estructurales ya identificadas en estudios anteriores. 1 pone atención a la dinámica e interacciones comunes, entre las diferentes unidades espaciales. Aunque son visiones distintas de abordar el espacio, las dos mantienen perspectivas complementarias para su explicación. Por ejemplo, la desigual distribución de oportunidades de trabajo en el espacio es la principal causa de un intenso flujo de personas. Así, la migración regional e internacional de trabajadores y familias (interacción espacial) se explica en gran medida por la fuerte disparidad entre regiones y países (diferenciación espacial). Este ejemplo muestra que el análisis espacial requiere de la complementariedad de ambas visiones para captar por un lado las estructuras y los procesos espaciales Y, por otro, para identificar las conexiones entre estructuras y procesos. Para el caso de la diferenciación espacial, la identificación de discontinuidades espaciales es de gran ayuda en la búsqueda de fronteras o rupturas en el territorio. Aunque la idea de frontera evoca la zona (generalmente en forma de franja) donde se da la transición entre dos o más zonas diferenciadas, los procesos derivados de las interacciones espaciales son también generadores de fronteras móviles y difusas. 4 CIENCIA UANL / VOL X, No. 2, ABRIL JUNIO 2007 La literatura que trata la noción de frontera es vasta, y nos presenta una amplia gama de aplicaciones e interpretaciones de este concepto. El estudio de los espacios fronterizos de un territorio puede tener varias entradas. Por ejemplo, fronteras según el espacio de referencia, fronteras naturales, políticas, sociales, culturales, lingüísticas, etc. También podemos interrogarnos sobre la forma de las fronteras, sobre su porosidad o permeabilidad, sobre su delimitación neta o difusa. Otra entrada es la temporalidad, pudiendo ésta responder a ciclos, duración o regularidad. De igual modo, es interesante cuestionarse sobre el efecto espacial de la sobreposición de varias fronteras (por ejemplo, frontera física, política y lingüística) y de la intensidad en que estos límites pueden separar o conectar espacios. Desde la geografía cultural, las representaciones sociales de las fronteras permiten entender las prácticas cotidianas de las personas (espacios comunes y espacios a evitar, la separación entre lo sacro y lo profano, lo público y lo privado, etc.) y del soporte físico en que se apoya la configuración de estos límites o barreras espaciales. 3 En cuanto al problema que nos ocupa, los estudios que se interesan en la diferenciación social del espacio urbano han mostrado un interés particular en identificar las diferentes zonas homogéneas de la ciudad y de caracterizar el espacio social al interior de estas zonas. Menos comunes son los trabajos interesados CINOA UANL VOi., X, No. 2, ABRIL · JUNIO 2007 e~--'---'---~----~--~ en identificar y caracterizar las rupturas significativas en el espacio social de las ciudades. La pertinencia de un trabajo en esta dirección nos parece clara en el sentido que permite construir una geografía social de la ciudad interesada en zonas donde se da una distancia social y una proximidad espacial fuerte y simultánea. La utilidad de entender la naturaleza y dinámica de las fronteras sociales en medio urbano es múltiple: la eventual localización de confiictos sociales, la lógica del valor inmobiliario, el comportamiento y prácticas espaciales de la población residente, etc. Objetivo Identificar un grupo de zonas del área metropolitana de Monterrey que presente fuertes contrastes sociales entre sus habitantes, es decir, localizar zonas cuyos habitantes son socialmente distantes y que cohabiten con una relativa proximidad espacial. Partiendo de las ideas expuestas en los párrafos anteriores, y después de la revisión de algunos trabajos que han tratado el tema, hemos optado por estimar un índice de disimilaridad socioespacial como estrategia metodológica para responder al objetivo planteado en este estudio. Un índice de disimilaridad es una manera práctica de expresar el grado en que dos zonas se diferencian entre ellas. Esto puede ser in- terpretado como una ruptura o discontinuidad en el espacio social, especialmente si los valores son significativamente diferentes. Los índices de disimilaridad son recursos con que los geógrafos sociales han tratado la segregación socio-residencial en las ciudades. Muy a menudo estos trabajos utilizan en sus análisis una sola variable para el cálculo del índice. Las más comunes son variables asociadas al grupo de edad, al ingreso de la población o al origen étnico. Son más raros los trabajos que utilizan variables compuestas como los valores resultados de un análisis factorial. En esta investigación se decidió trabajar con variables compuestas resultantes de una ecología factorial para el AMM. 1 En un estudio reciente se realizó una ecología factorial para el AMM, con el fin de identificar las dimensiones socio-residenciales que estructuran y diferencian su espacio social. Los resultados mostraron que a partir de 17 variables, que describían muy diversas ámbitos sociales y residenciales de la población del AMM, es posible distinguir cinco grandes dimensiones socio-residenciales: estatus socio-económico, consolidación residencial y urbana, estatus familiar, migración, y estatus socioprofesional. Para este fin, fue necesario retomar la base cartográfica de datos y realizar, con la ayuda de un programa de análisis espacial, una tabla de contigüidades topológicas. Esta tabla se construye a partir de la identifical151l!J �GARciA GARciA - - - - - - - - - - -SALOMÓN GoNZÁLEZ ARELIANO,-ALEJANDRO ---~~-------------- RUPTURAS SOCIO-RESIDENCIAi.ES EN El ÁREA METROf'C>llTANA DE MONTERREY Fig. 1. Ejemplo de la identificación de vecinos para cada AGEB pcr medio de la cartografía digital. ción de todos los vecinos que rodean a cada una de las más de 1000 AGEBs (áreas geoestadísticas básicas) que conforman el AMM, en 2000. Este análisis permitió construir una tabla que fue integrada a la base de datos de la ecología factorial, donde se muestran cinco variables compuestas (factores) resultantes de la síntesis e interrelación de 17 variables. De esta manera podemos saber para cada AGEB cuáles son sus AG EBs contiguas y el estatus socioeconómico, entre otr~s características, tanto del AGEB en cuestión como de sus AGEBs vecinas. La figura 1 muestra la identificación de vecinos para cada AGEB con la ayuda de un sistema de información geo- li!I 116 el grado de disimilaridad (ver figura 1). Con esto tendremos una idea del grado en que cada área de análisis se asemeja o diferencia socialmente de su entorno inmediato. En ACCESS se calculó el valor promedio de la periferia de cada AGEB, su varianza, desviación estándar y el índice de disimilaridad entre la periferia y la AGEB central. El procedimiento anterior se realizó para las cinco dimensiones que diferencian el espacio social del área metropolitana de Monterrey: estatus socio-económico, consolidación residencial y urbana, estatus familiar, migración, y estatus socioprofesional. 1 Se prefirió tratar las cinco dimensiones (que son la síntesis de 17 variables) y no sólo una, ya que quisimos explorar la posibilidad de que las discontinuidades socio-espaciales se produjeran bajo diferentes criterios. Los mapas de las figuras 2-6 gráfica del AMM, y la tabla I ilustra un fragmento de la tabla construida a partir de este análisis espacial. Por ejemplo, el AGEB 072-3 tiene ocho AGEBs vecinos, Tabla l. FngmcnlD de la tibia de COllligOidad de AGEBs mientras el AGEB 081-2 (mq,resa para cada AGEB-origen las AGEBs que le son tiene seis (ver tabla 1). CODliguas o wcinas). La integración de la tabla de contigüidad y la .,..., °""" on-3 551.25 base de datos de los factoon-3 06. . m.56 Dn-3 000-0 ns.01 res de la ecología factorial on-3 ns.11 040-3 •5 del AMM se realizó en el on., 092-0 801.61 programa ACCESS. A difeon-3 106-4 8 831.03 on., rencia de otros trabajos 044-7 86635 on-3 8 que estiman el índice de º™' '"'' 081-2 082-7 505.41 disimilaridad entre dos zo081-2 011•7 2 soo.n nas, nosotros construimos , 081-2 3 827.75 081-2 008-2 1041.40 un anillo de AGEBs alrede081-2 111-5 5 1395.81 dor de cada AG EB para 081-2 110-7 1587.71 • compararlo, y así calcular -- -- - muestran por separado las discontinuidades socioespaciales más importantes para cada una de las cinco dimensiones. En los mapas se acentúan las zonas que tienen índices de disimilaridad extremos: con rojo las AGEBs que tiene un valor significativamente muy inferior a sus AGEBs vecinas y con azul las AGEBs, cuyo valor es significativamente muy superior a sus vecinas. Los colores pastel (rosa y azul claro) indican AGEBs cuyos valores son rnuy similares a sus vecinas y, por lo tanto, no muestran una discontinuidad socio-espacial suficientemente fuerte. Para facilitar una lectura global de estas cinco cartografías, podemos fijar nuestra atención en el grado en que están presentes AGEBs de color rojo y azul intenso. Esto quiere decir que hay una presencia importante de AGEBs, cuyas características sociales contrastan fuertemente con los valores de su entorno vecino inmediato. Este contraste puede ser interpretado como rupturas espaciales para cada una de las cinco diferentes dimensiones que estructuran el territorio del AM M. Los mapas muestran, en algunos casos, patrones espaciales muy diferentes. Por ejemplo, si comparamos / _..._ .... CIENCIA UANL / VOL. X, No. 2, ABRIL • JUNIO 2007 INDICE DE D1Stf4.AADIO Consol1itei6n residencial y Ufbena Aw.12000 ■ 0.56 to 2.46 (117) IJ -0.02 10 0.56 (314) ■ -0.6 to -0.02 {269) ■ -2.7 10 -0.6 (126) -------- o 7.5 15Km. Flg. 2. Disimilaridad de la dimensión Consclidación residencial y urbana, AMM 2000. CENCIA UANL / VOL. X, No. 2, ABRIL - JUNIO 2007 los mapas de las figuras 2 y 6, las disimilaridades más fuertes se reparten en el territorio de manera muy distinta. A pesar de que se trata de sólo de cinco criterios, sigue siendo complejo identificar una o varias tendencias globales. ¿Es posible que estas discontinuidades en el espacio social se asemejen o estén correlacionadas unas con otras? ¿Existen fronteras de diferentes dimensiones que se sobreponen espacialmente? Si es así, podremos entonces sintetizar en un número menor de criterios las fronteras identificadas ganando claridad e intensidad en su delimitación. La tabla 11 muestra las correlaciones entre las cinco tipos de disimilaridades. Con negritas hemos marcado los coeficientes de correlación significativos, dejándonos ver que efectivamente existen correlaciones entre ellas. Para sintetizar esta información de manera "natural", aplicamos un análisis en componentes principales (ACP) con los cinco índices de disimilaridad. Este análisis logró sintetizar la información en dos factores. El primer factor reúne los índices de disimilaridad 1, 4 y 3 (consolidación residencial y urbana, estatus familiar y estatus socioprofesional). Casi con el mismo peso, el factor 2 se construye de los índices 2 y 5 (estatus socioeconómico, migración). La figura 7 muestra la construcción de estos factores y la posición de los índices de disimilaridad. �· - - - - - - - - -RUPTURAS - - -SOCIO-RESIDENCIALES --- / INDICE DE DlSML'RID.00 StMi.. soeo-l<:Orl6mco AI.M 2000 ■ 07hl 2911 (60) li -0.0210 0.78 ("41) 11 ..0.8210 .C.02 (259) ■ -6.-1610.(1..8;2 (116) ···-··- :.,._..,____;7';¡.5-----15 Km Flg. 3. Disimilaridad del estatus socio-económico, AMM 2000 INDICE DE DISML'RIOPD si.'-"~AAN2000 ■ 0.7107.11 {88) ~ O I00. 7 {3~ ■ ..o.a100 (324) .... 10--0.8 (89) :.......,._.:,¡":....--.:;""' Fig. 4. Disimilaridad del estatus familiar, AMM 2000. EN El ÁREA METROPOLITANA DE MONTERREY SALOMÓN GONZÁLEZ AREllANO, AffJANORO GARCÍA GARCÍA ~-------------~ Este análisis nos permite, finalmente, entender que en el área metropolitana de Monterrey las discontinuidades de su espacio social se dan bajo dos grandes criterios. El primero basado en fuertes diferencias entre AGEBs vecinas en cuanto a la calidad de vivienda, grado de urbanización, estatus familiar y socio-profesional. El segundo criterio consiste en una diferenciación entre AGEBs contiguas basada principalmente en el estatus socioeconómico acompañada por el status migratorio de sus residentes. El mapa de la figura 8 muestra la distribución espacial de discontinuidades socio-espaciales del tipo 1 en el AMM. La figura 8 muestra la distribución espacial de discontinuidades socioespaciales del tipo 1 (vivienda, familia y estatus socioprofesional) en el territorio del AM M. En el mapa se puede advertir una presencia importante de zonas en color rojo y azul en la zona periférica del AMM, principalmente en la zona noreste, en los municipios de San Nicolás y Apodaca. En menor importancia, los municipios de Escobedo y Santa Catarina presentan también covariación en las disimilaridades de estas tres dimensiones. El municipio de Monterrey, en especial la zona central, tiene un bajo nivel de disimilaridades, mostrándose bastante homogéneo en comparación con el resto de la aglomeración. La figura 9 presenta el mapa de disimilaridades socio-espaciales de tipo 2 (estatus socioeconómico y CIENCIA UANL /VOL.X, No 2, ABRIL - JUNIO 2007 migración). La distribución y número de AGEBs que muestran disimilaridades intensas son muy diferentes que las que presenta el mapa de la figura 8; disimilaridades de tipo l. Es de llamar la atención el patrón centro-periferia en la distribución de estos AGEBs, lo que sugiere la localización de la población inmigrante en condiciones económicas desfavorables. / Comentarios finales Estudios precedentes han explorado la estructura del espacio social en las ciudades mexicanas. Estos estudios han mostrado que hay al menos cinco dimensiones en las que se diferencian socialmente las ciudades, lo que indica un grado de complejidad importante. En el presente estudio nos interesamos en la localización de rupturas socio-espaciales y en identificar su naturaleza. Los resultados nos permiten ver que los patrones espaciales de las disimilaridades son distintos a los producidos por las cinco dimensiones de la ecología factorial. Por ejemplo, dentro de San Pedro se advierten pocas discontinuidades del tipo 2 (socioeconómicas) lo que muestra que se ha desarrollado un cinturón "protector" de las AGEBs con altos ingresos, haciendo rara la presencia de vecinos próximos con fuertes diferencias o "no deseados" ayudando esto al mantenimiento de altos valores de sus inmuebles. Los resultados nos permiten con más precisión y robustez seleccionar sitios que mejor convengan al estudio ClfNOA UANL / VOL. X, No. 2, ABRIL - JUNIO 2007 INDICE DE DISIMl.ARJDMl S..1oc-b-pni'-.lonll ■ 091015.3 {41) ■ o 10 M(3ll0l ■ •ll.91D O (31S1) ■ ·2.2 ID •0.8 (441 1 - .....___;'a:,'--....,1,5Km. Fig. 5. Disimilaridad del estatus socio-profesional, AMM 2000. / INDICE DE DISIMI..Nl:DAO ~ ,\l,M 2000 ■ 1 1024.7 (5) ■ O 10 1 (400¡ ■ •1 ID O ■ -<4.210 •1 (40'/J (14) ----.a'';;,,,,--.:;15Km. Fig. 6. Disimilaridad de la dimensión Migración, AMM 2000. _ _ _ _ _ 119 m �RUPTIJRAS SOCIO-RESIDENCIALES EN El ÁREA METROPOLITANA DE MONTERREY Tabla D. Correlación entn: los Indices de disimilaridad de las cinco dimensiones de diferenciación socio-residencial en AMM 2000. -de- 2 4 3 5 1 ~••-IClalyUl1Jalo -G.141 2 ID-Staluo &udcMlco!Mlnic:o 0-'10 3 ID-Status 4IO-Slalua~ 0.247 0.117 -G.127 0.065 51D-MgraC16n -0.028 0.018 -0.090 0.022 Coq,orwiPld:lnRmted~ l +------lf-------:c.,.,,-.!..•... TT"....-1' ~ de las relaciones sociales en medios con fuertes diferencias sociales. La naturaleza de este trabajo es eminentemente cuantitativa y exploratoria. Es necesario profundizar y abordar el problema desde otros ángulos y perspectivas teórico-metodológicas. Para esto es necesario la aplicación de entrevistas y observaciones de corte cualitativo, desde una visión etnográfica, y cuyos análisis y resultados no son posibles realizar con los datos estadísticos disponibles. Futuros trabajos deberán contemplar la identificación de algunos sectores que presenten fuertes contrastes sociales con el fin de realizar entrevistas y observaciones donde se pueda captar la manera en que las personas y los hogares residentes viven y perciben las fuertes desigualdades de su entorno inmediato. ,,__ _ _ _ _ _ _ - ~ - -5AL -----'oM6 --=N GoNZÁlfZ AREUANO, AwANoRo GAACIA GARclA-- - - - - - - - - ~ / DISCONTINU[),AOES SOCIOESPACIPLES TPO 2 Status socb--econooico y Mgraccn ■ 1 lo 20.3 (16) ■ O lo 1 (469) ■ -1 lo O (l:13) ■ -5.6to -1 (38) O"'===¡;;;;¡;¡7.5:;,,,,==""""1,5Km. Cllaponllltl Referencias Fig. 7. Gráfica de los principales componentes y la manera en que cavarían los índices de disimilaridad de las cinco dimensiones de diferenciación socio-espacial del AMM 2000. I Í C:!...:!"~ .,u , . .. ■ ' :1.:.~ (71) '= Fíg. 9. Discontinuidades socio-espaciales de tipo 2. 1. González Arellano, S. (2005). La structuration socio-spatiale des villes mexicaines au cours des années 1990. Tesis de doctorado. Québec : Université Laval. 2. Gay, J.-C. (1995). Les discontinuités spatiales. Paris: Economica. 3. Lynch, K. (1960). The lmage of The City. Massachusetts: the MIT Press. 4. Puman, D. (2001). Les interactions spatials. Paris, Armand Colín. Fig. 8. Discontinuidades socio-espaciales de tipo l. (ill 120 _ _ _ _ _ _CIENO\ UANL /VOL.X. No. 2, ABRIL - JUNIO 2007 �ARMANDO V. F1oos SA!AZAA LíNEA DEL TIEMPO ARMANDO Antecedentes La ciudad de Nuestra Señora de Monterrey inicia oficialmente su existencia el 20 de septiembre de 1596 con el acta de fundación que firman Diego de Montemayor como teniente de gobernador y Diego Díaz de Berlanga como escribano del Cabildo. Se funda como capital del Nuevo Reyno de León de la Nueva España y conserva tal categoría como capital del estado de Nuevo León en el México independiente. Su perfil cultural se cimienta en el periodo colonial con el mestizaje de los diversos grupos humanos que interactúan en su escenario histórico y geográfico. La zona habitada por indígenas nómadas y seminómadas denominados chichimecas es invadida por españoles castellanos con propósitos de conquista territorial Y humana, para lo cual se auxilian de nahuas tlaxcaltecas y bantúes africanos. La influencia de cada grupo depende de su peso cultural, así locastellano y lo tlaxcalteca, por ser cultu.ras urbanas, dominaron sobre la congoleña rural y la chichimeca seminómada. De la cultura castellana se hereda lo greco-romano-cristiano, lo sefardí, lo morisco, lo caste- li!J 122 La arquitectura regiomontana del siglo diecinueve según su registro en tres planos de la ciudad v. FLORES SALAZAR llano y lo franciscano; de la cultura tlaxcalteca lo náhuatl mesoamericano· lo bantú africano por la cultura co~goleña y lo regional aridoamericano por la cultura chichimeca. A partir de la Independencia será posible la interacción con otros modelos culturales como el angloamericano, el francés, el austríaco, el italiano, el alemán, entre otros. ' El desarrollo de la ciudad en sus primeros doscientos años es lento Y ello se puece apreciar en el informe, de 1775, del gobernador Melchor Vidal de Lorca en donde asienta que la población tanto de la ciudad como de las haciendas cercanas se compone de 258 vecinos, de los cuales 120 son registrados como españoles y 138 como mestizos, mulatos Y de otras castas. 2 Es a partir de 1777, con la creación del Obispado del Nuevo Reyno de León, que se sentarán las bases para un desarrollo estable. Con los obispos fray Rafael José Verger (1781-1790) y Andrés Ambrosio de Llanos y Valdés (1792-1799) es que la ciudad se equipa con Iglesia Catedral, Palacio Episcopal, Palacio de Descanso, Colegio Seminario, Hospital de Pobres, Convento de Capuchinas, Escuela de Artes y Oficios, así como nuevos templos y capillas. El plano de Juan Crouset de 1798: la ciudad religiosa De este desarrollo de la ciudad es testigo y promotor el arquitecto Juan Crouset, quien trabaja en la región primero bajo las órdenes del. o,bispo Llanos y Valdés, que lo solicito a la Academia de San Carlos de la capital, y luego del gobernador don Simón de Herrera y Leyva. Es por instrucción de éste que en 1798 dibuja el Plan que demuestra la situación de solares fabricados y sin fabricar de la ciudad de Monterrey del Nuevo Reyno de León. 3 En el Plano aescala en varas castellanas,' la ciudad es circunscrita por el Río Santa Catarina al sur Ylas acequias y represas de los ojos de agua de Santa Lucía al norte. Su traza urbana se compone de seis calles en dirección de oriente a poniente Yonce de norte a sur, y en ella se registran aparte de las plazas de Armas Y_ del Comercio, los edificios sobresalientes como la Iglesia Parroquial en funciones de catecral, el convento franciscano de San Andrés, las capillas de San Javier, Santa Rita y la Purísima, la Casa Episcopal y la casa del gobernador, el hospital provisional Y el Colegio Seminario. Crouset también registra las calles, presas YediCIENCIA UANL ¡ VOL X, No. 2, ABRIL - JUNIO 2007 ficios en construcción a su cargo que rebasan la traza al norte, dichos ecificios son el Hospital de Nuestra Señora del Rosario, el Convento de Capuchinas y la Catedral Nueva. Sólo queca fuera del plano el Palacio de Nuestra Señora de Guadalupe o casa de verano de los obispos que había sido concluido diez años antes. Ampliar la ciudad hacia el norte y el poniente fue intención expresa del obispo Verger y sus sucesores, con la visión de aumentar el confort urbano por sus terrenos más altos, más ventilados y por ello más salubres. La presencia de los obispos, de arquitectos académicos como Crouset, así como las obras civiles y religiosas que se emprenden, permiten el inicio de la arquitectura académica o de estilo en la región. La ciudad amanece al siglo XIX con este impulso que la entusiasma y vivifica, lo cual se refleja en el censo de 1802, levantado por orden del gobernador Herrera y Leyva, en el que la población aumenta a siete mil habitantes. Entre 1813 y 1821, el gobernador Joaquín de Arredoodo instala en Mooterrey la Comandancia General de las Provincias Internas de Oriente, con lo que, en dicho periodo, esta ciudad se convierte en la capital de Nuevo León, Coahuila, Texas y Tamaulipas. Aunque en la entidad se viven confrontaciones bélicas con la Lucha de Independencia (1810-1821), la invasión norteamericana (18461848), la lucha por las Leyes de Reforma (1858-1861) y la intervención CINOA UANL I VOL. X, No. 2, ABRJL . JUNIO 2007 o.n 1 N L 1 ci q 1 Plano de Juan Crouset, 1798. francesa (1863-1867), entre otras, la ciudad no deja de construirse. En 1816 el arquitecto Juan Crouset y el maestro Carmen Meza concluyen el ciprés o baldaquino en la Catedral y ésta es consagrada en 1833 por el obispo Belaunzarán; el Palacio del Ayuntamiento es renovado por el arquitecto Papias Anguiano, en 1853, y la Plaza Principal se equipa con bancas de cantera y se ilumina con faroles; el Teatro del Progreso se inaugura en 1857, en 1860 comienza a funcionar el Hospital Civil y en 1861 el Ayuntamiento concluye el parque de recreo Alameda Nueva. 5 El médico José Solero Noriega dice, en 1856, que la ciudad tiene "sus calles amplias y largas, aunque no todas rectas, empecradas y provistas de cómodos andenes por ambos lados; sus casas de muy sólida construcción, casi en su totalidad de sillería, generalmente de un solo piso; pero bien pintadas y adornadas, dan a la ciudad un aspecto risueño y de una población enteramente nueva". 6 El plano de Isidoro Epstein de 1865: la ciudad militar Isidoro Epstein, alemán de nacimiento, vivió en México desde 1851 hasta su muerte, en 1894. Llegó a la ciudad de Monterrey en 1864 para ocupar tanto la cátedra de matemáticas en el Colegio Civil como el cargo de ingeniero municipal, que desempeñó hasta 1868. Publicó el Plano de la Ciudad de Monterrey y sus ejidos en julio de 1865. 7 En el plano, a escala en metros, se presenta la traza existente que en comparación con el anterior, sólo ha crecido tres calles al norte, rebasando el arroyo de Santa Lucía; el futuro crecimiento de la ciudad con repuebles al norte y al sur determinados por la Alameda Nueva, parque público de 16 hectáreas que el Ayuntamiento equipó cuatro años antes; un recuadro con la ubicación de 16 "Edificios Notables", éstos son: la Catedral, las capillas del Roble, de la Purísima, de la Sagrada Familia (Dulces 123.li!J �--- [A ARQUITECTURA REGIOMONTANA DEL SIGLO DIECINUEVE SEGÚN SU REGISTRO EN TRES PLANOS DE LA CIUDAD I e ;-;r" Rt¡iuébk - "'útJ:Jtr/:'- e industrial de la ciudad que es sobresaliente al finalizar el siglo: la cercanía con la nueva frontera al norte, la guerra civil de Norteamérica que incentiva el comercio, el tránsito de mercancías con los puertos de Matamoros y Soto la Marina, el tendido ferroviario que en el lapso de diez años (1881-1891) comunica la ciudad con las ciudades de Laredo, México y Tampico; la política de "Unión y Progreso" del régimen porfirista, los incentivos fiscales a las construcciones nuevas, los capitales disponibles y el espíritu empresarial de los regiomontanos, entre otros. Plano de Isidoro Epstein, 1865. ¡, Nombres de Jesús, María y José) y del Señor San José; el Palacio de Gobierno, el Palacio Municipal, el Colegio Civil (antes Hospital Real o de Nuestra Señora del Rosario), el Hospital Civil, el Cuartel de lturbide (antes Convento de Capuchinas), escuelas municipales, el Colegio Seminario, el Colegio de Niñas (antes Hospital provisional), la Alameda Nueva, el Campo Santo o cementerio, la Maestranza o talleres de artillería, la Ciudadela (antes la inconclusa Catedral Nueva), las plazas de Zaragoza, del Comercio, de Colón, de la Llave, de la Concordia, de Zuazua, del Colegio Civil y de Capuchinas; incluye también los caminos a poblados extramuros, los ríos, arroyos y cerros. El plano refleja los cambios y transformaciones que por las circunstancias históricas ha vivido la ciudad. liiJ 124 Ejemplo de ello son los dos palacios de gobierno, uno municipal y otro estatal que se corresponden con la nueva Constitución del México independiente; el Hospital Civil y el Colegio Civil son el desplazamiento de lo religioso en estas áreas; el Campo Santo o cementerio ya no se localiza junto a los templos por reglamentación de las Leyes de Reforma; la Ciudadela es la instalación militar para defensa de la ciudad y la Maestranza o talleres de fundición para el armado de artillería son la respuesta a las invasiones recién vividas; el aumento de caminos que comunican la ciudad con otras poblaciones refleja el movimiento de personas y mercancías, y la propuesta de ampliación de la traza urbana es indudablemente por el incremento de población. Una serie de acontecimientos coadyuvarán al desarrollo comercial El plano de Arroyo y Díaz de 1894: la ciudad de negocios Los ciudadanos Florentino Arroyo y Ramón Díaz editaron, en 1894, el Plano de la ciudad de Monterrey, Nuevo León 8 que, siguiendo la tradición cartográfica, contiene en su perímetro datos técnicos, un recuadro con la clasificación de edificios notables e imágenes de algunos de ellos. El plano a escala en metros presenta una traza urbana que continúa en expansión de manera ortogonal en los cuatro rumbos cardinales y hacia el norte ya se han instalado las primeras fábricas, dos estaciones de ferrocarril y una zona residencial para obreros cuyo trazo queda determinado por los caminos carreteros municipales y las vías férreas de trenes y tranvías. A diferencia del plano de 1865, que acredita 16 edificios notables, en CIENCIA UANL / VOL. X, No. 2, ABRIL • JUNIO 2007 Plano de Florentino Arroyo y Ramón Díaz, 1894. éste se registran como importantes 68 edificaciones. El número de templos ha aumentado de 5 a 14, entre ellos una iglesia bautista y a partir de 1891 el obispado fue elevado a la categoría de arzobispado. Se cuenta con diez nuevas plazas y la Alameda Nueva, que ahora se llama de Porfirio Díaz, ha sido reducida a la mitad para construir al lado norte la Penitenciaría del Estado. El crecimiento de la ciudad y las actividades socioeconómicas se reflejan en los edificios educativos como el Colegio Civil, el Colegio Seminario, la EscueCIENCIA UANL / VOL. X, No. 2, ABRIL • JUNIO 2007 la de Jurisprudencia, la de Medicina y Farmacia y la Normal o de maestros. La actividad fabril y comercial se apoya con el Banco Nacional, el Banco de Nuevo León y el Banco de Patricio Milmo. Operan en la ciudad cinco hoteles, cuatro compañías de tranvías, dos estaciones de ferrocarril, un teatro y un casino. Para la asistencia se cuenta con el Hospital Civil "Dr. González" y el Hospicio León Ortigoza. La administración pública se evidencia además de los palacios de gobierno estatal y municipal en los edificios de la Peniten- ciaría, la Inspección y la Comandancia de Policía, los Juzgados de Distrito y de Circuito, la Jefatura de Hacienda, las 0ficinas de la Aduana y de la Administración del Timbre. La vida militar sigue teniendo presencia en los Cuarteles, la nueva Plaza de Armas, el Cuartel de Infantería, la Maestranza y el Hospital Militar. Operan en la ciudad la Compañía de Luz Eléctrica y la de Telégrafos. Grandes edificios albergan las actividades de la industria como la Cervecería Ouallhtémoc y la Gran Fundición Nacional Mexicana. Las relaciones internacionales se facilitan en los consulados de Norteamérica, Alemania, España e Italia. En septiembre de 1896, en una de las ceremonias de celebración del tercer centenario de la fundación de Monterrey, el orador Enrique Goroslieta, en su discurso, dijo que la ciudad en "un siglo ha aumentado cien veces su población y mil veces sus recursos". 9 La lectura arquitectónica de los tres planos permite ver la evolución de la ciudad que durante el siglo diecinueve transita de lo colonial a lo republicano, de siete mil a setenta mil habitantes, de economía cerrada a economía abierta, de actividades agrícola y ganadera a comercial e industrial y de la paz provinciana a la dinámica cosmopolita. El patrimonio arquitectónico de edificios religiosos y gubernamentales de principios de siglo se ve incrementado en el tiempo con nuevas tipologías, estilos, materiales y técnicas constructivas 12s1ilJ �LA AAQUITECTURA REGK)M()NTANA Ofl SIGLO D4EON\JM SEGúN su REGISTlO EN rus PV,NOS Df LA OlJO,O Sociedad del conocimiento y ciencias sociales O PINIÓN que se evidencian en hoteles, bancos, comercios, fábricas, talleres, mercados, teatros, casinos, estaciones de trenes y tranvías, entre otros. Las circunstancias históricas y las cualidades de los regiomontanos harán que, en el siglo XX, Monterrey sea considerada una de las ciudades más importantes de su país y del continente americano. Referencias l. Armando V. Flores Salazar. (1998). Calicanto. Marcos cu/tura/es en la arquitectura regiomontana, Siglos XV al XX. Ed. Universidad Autónoma de Nueva León, Monterrey, México, p. 73. 2. José Eleuterio González. (1975). Colección de noticias y docu- mentas para la historia del estado de Nuevo León. Ed. Universidad Autónoma de Nuevo León, Monterrey, México, p. 97. 3. El plano de Crouset se halla en el Archivo General de la Nación (Provincias Internas, tomo 196). La copia facsimilar del Instituto Nacional de Estadística, Geografía e Informática (INEGI), se encuentra en la Capilla Alfonsina de la Universidad Autónoma de Nuevo León. 4. Los tres planos que aquí se presentan son reproducciones de las copias facsimilares, sintetizados en lo urbano-arquitectónico y en la misma escala métrica, con la intención de facilitar el aprecio de la expansión y el crecimiento de la ciudad. La digitalización electrónica de los mismos fue hecha por R. Covarrubias, J. Casas y J. Arizpe. 5. Isidro Vizcaya Canales. (1991). Monterrey 1882, crónica de un año memorable. México. 6. Alfonso Rangel Guerra (comp.). (1991). Una ciudad para vivir. Variaciones sobre un mismo tema. Fondo editorial Nuevo León, Monterrey, México, p. 65. 7. El plano de Epstein en copia facsimilar del INEGI se halla en el Archivo General del Estado de Nuevo León. 8. El plano de Arroyo y Díaz en copia facsimilar del INEGI se halla en el Archivo General del Estado de Nuevo León. 9. Alfonso Rangel Guerra (comp.). (1991). Una ciudad para vivir. Variaciones sobre un mismo tema. Fondo editorial Nuevo León, Monterrey, México, p. 91. _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ - - - - -C 'IENCIA UANL I VOL. X, No. 2, A8Rll - JUNIO 2007 VERONIKA SIEGLIN La 'sociedad del conocimiento' es un término obligado, hoy en dla, en el discurso de políticos, gobernantes y empresarios cuando abordan como tema el futuro de sus naciones. Esta voluntad de convertir a sus respectivos países en 'sociedades del conocimiento' no se ve frenado por el grado de desarrollo alcanzado por cada nación, ya que sigue siendo el proyecto tanto de países del 'Primer Mundo' como del 'Tercero'. La 'sociedad del conocimiento' parece abarcar incluso el destino feliz y prometedor hacia donde se enfilan aquellos países que destacan por sus bajos niveles de calidad educativa, que ocupan los últimos rangos de los estudios comparativos a nivel internacional y que invierten muy poco en el desarrollo de las ciencias y la tecnología. Ello motiva inmediatamente la pregunta acerca de las características de esta 'sociedad del conocimiento' y el 'conocimiento' referido. Efectivamente, a pesar de ser un concepto ampliamente difundido, pocas veces se define de manera clara Yprecisa el tipo de conocimiento que se busca construir, cómo será tratado Yqué se hará con él. Alrededor de la referida 'sociedad del conocimiento' ha surgido todo tipo de imaginaCINCiA UANL I VOL X, No 2, AB~l - JUNIO 2007 no inspirado por el hecho de que la educación y el conocimiento constituyen valores sociales muy positivos para la mayor parte de la población. En adelante me quiero ocupar del discurso hegemónico acerca de la 'sociedad del conocimiento' y de su impacto en la investigación y la docencia en el campo de las ciencias sociales. Como proyecto socioeconómico, la 'sociedad del conocimiento' es consecuencia de las grandes reestructuraciones que ha sufrido la economía mundial a partir de la globalización: fenómeno que impulsó y, posteriormente, vigorizó una redefinición fundamental de la división internacional del trabajo. La producción industrial situada durante más de dos siglos e~ el llamado 'Primer Mundo' (Europa, Estados Unidos y desde la Segunda Guerra Mundial también Japón), fue trasladándose, en las últimas tres décadas, sobre todo hacia los paises del sureste y este asiático. La apertura económica de países con una organización social socialista como China y Vietnam, al igual que la integración del anterior bloque soviético a �SOCIEDAD DEL CONOCIMIENTO Y C!ENCIAS SOCIALES VERONIKA S1EGUN e ,L_ ¡ Autonom1a¡ Universitaria~ la economía mundial durante la década de los noventa, ofreció a los capitales internacionales condiciones de producción casi inmejorables (niveles salariales extremadamente bajos combinados con la disposición sobre una fuerza laboral altamente capacitada). En respuesta a la tendencia desindustrializadora (que por supuesto no es tan total como el concepto lo señala), en los sitios industriales tradicionales los gobiernos empezaron a impulsar nuevas ramas económicas apoyadas en el desarrollo de las tecnologías de comunicación e información. En estas políticas de desarrollo, la ciencia y la educación, así como la transferencia de conocimientos al sector económico, ocupan un papel muy importante. 1·3 Si bien es cierto que la colaboración de instituciones a cargo de la investigación científica con el sector empresarial y el Estado cuenta con toda una tradición en el siglo XX3 y que esta colaboración motivó, en el caso de las ciencias sociales, precisamente el auge de la sociología en los Estados Unidos,' la identificación de la producción científica como factor estratégico del desarrollo económico y como fuente de grandes ganancias en el futuro ha motivado una incesante búsqueda por encontrar mecanismos para redefinir los lazos entre la academia, el Estado y las . grandes empresas. Ello no es fortuito ya que, a diferencia de Norteamérica, tanto en Europa y Japón como en América Latina la actividad cien- tífica se ha desarrollado durante el siglo XX, en buena parte, en instituciones públicas que, a pesar de las presiones sufridas, han contado con un cierto grado de autonomía carcomida ya en la actualidad. 3·5 Se trata de un estatus institucional que ha constituido en el pasado un valioso fundamento para la libertad académica y la libertad de pensamiento. 6 Sólo sobre esta plataforma autónoma la ciencia se ha podido dedicar a la investigación básica que, si bien no produce conocimientos aplicables a corto plazo, constituye una base de posteriores innovaciones tecnológicas. No obstante, esta aportación no ha sido siempre reconocida debidamente y ha motivado críticas poco fundadas acerca de la producción de conocimiento por el conocimiento mismo. De hecho, este tipo de investigación ha sido criticado, sobre todo por agrupaciones empresariales y políticas, por no arrojar beneficios aplicables de manera inmediata. En el caso de las ciencias sociales -área de conocimiento tachada frecuentemente por algunos sectores sociales como 'subversiva' y peligrosa, y no precisamente tratada de forma generosa a la hora de distribuir los recursos para investigación-, esta visión instrumental y orientada a un rendimiento económico o político a corto plazo ha dado lugar a la adopción de políticas orientadas a desecar la investigación científico-social bajo el argumento de su supuesta futilidad . ¿Para qué estudiar las tribus en Nueva Guinea, si se requiere información sobre los mercados? ¿para qué dedicar recursos humanos y financieros al estudio de comunidades campesinas que por la dinámica del desarrollo actual están condenadas a desaparecer y que representan para la óptica neoliberal un molesto anacronismo? Sin la autonomía universitaria las investigaciones sobre éstos y muchos otros grupos sociales no se hubiesen podido realizar osólo de forma muy limitada. Lo que el sentido común utilitarista no percibe en dichos estudios -o bien, lo que lo perturba- es el compromiso ético-político de los investigadores con grupos sociales marginados. Es a través de este tipo de investigaciones científico-sociales como una serie de actores sociales (desde las mujeres hasta los pobres, campesinos e indígenas) apenas han adquirido voz y presencia en la discusión política de nuestras sociedades y como su problemática ha tenido que ser atendida por el gobierno y las instituciones. La subversión de la autonomía universitaria fomentada desde los más altos niveles supranacionales y la pretendida subordinación directa de la investigación científica a los vaivenes del mercado se está gestando desde múltiples maneras en el mundo como, por ejemplo, los cambios legislativos o los recortes al presupuesto asignado por el Estado a la ciencia y la docencia en el nivel superior. De esta forma se busca obligar a las instituciones a acercarse al mercado de conocimientos, ya sea _ _ _ _ CIENCL'\ UANL /VOL.X, No. 2, ABRIL. JUNIO 2007 por medio de proyectos conjuntos o transformándose en empresas. 3·5 Sin duda, algunas áreas del conocimiento (por ejemplo, las ciencias aplicadas) son más exitosas en la consecución de apoyos externos. 1 Obviamente, este no es el caso de las ciencias sociales, siempre y cuando no pretendan reducir su ámbito de investigación a los sondeos de opinión y a los estudios de mercado. Su posible dependencia de la demanda de una clientela pudiente tendría consecuencias fatales para la sociedad en su conjunto, dado que las ciencias sociales no solamente cumplen una función instrumental para la sociedad (conocer los problemas sociales para superarlas), sino también una hermenéutica (apoyar la autocomprensión y autorreflexión de la sociedad) y emancipadora (apoyar la autotransformación de la misma),7·9 Las ciencias sociales mantienen con el conjunto social un compromiso ético-político y represen- OfNOA UANL / VOL. X, No. 2, ABRIL - JUNIO 2007 tan una especie de 'conciencia moral' de la sociedad: "... somos el instrumento del que se vale el mundo para autoobservarse". 4 Como instrumento de esta autoobservación, las ciencias sociales deben generar información para todos los sectores sociales, tanto para aquellos pocos que concentran la riqueza y el poder como para aquella masa de pobres, excluidos, discriminados y olvidados que ni siquiera cuentan con canales para hacerse ver y oír. Un sector importante de las ciencias sociales sigue comprometido con el bien común, no con el bien particular de algunos cuantos. Precisamente este compromiso es el que se busca revertir a través del modelo neoliberal de la 'sociedad del conocimiento'. El concepto de 'sociedad del conocimiento' refiere, además, a otra dimensión vinculada a la inseguridad del empleo. La tendencia desindustrializadora y los avances tecnológicos han arrojado un eleva- do nivel de desempleo que no ha podido ser abatido y que matizará también las condiciones de reproducción material de los individuos en el futuro. Las nuevas generaciones no tendrán ni siquiera la certeza de poder ocuparse siempre dentro del área de su formación profesional. La sociedad globalizada neoliberal requerirá por ello un nuevo tipo de trabajador: flexible, móvil, competitivo, emprendedor, dispuesto al reto y al riesgo que le depara el mercado laboral y capaz de adaptarse con cierta rapidez a los cambios de su entorno laboral, haciendo uso de las nuevas tecnologías de información y comunicación. ,o Para formar este tipo ideal de asalariado posmoderno se están gestando, desde hace tiempo, grandes cambios en los sistemas educativos que invierten la relación entre la transmisión del conocimiento (knowledge) y el desarrollo de habilidades y actitudes (know-how). 11 Mientras que en el pasado la transmisión de conocimientos específicos y el desarrollo de habilidades formaron parte de un mismo proceso de enseñanza-aprendizaje, en la actualidad se da prioridad al desarrollo de las habilidades y actitudes frente al conocimiento. ,o Este reordena miento pedagógico no afecta solamente al sistema educativo básico y medio superior, sino también a la enseñanza a nivel superior. En el caso de las ciencias sociales, la relegación del conocimiento frente a las habilidades es una de las causas de las distorsiones y deformaciones graves que �VERONIKA S1!GUN SociErAD DF 1 ,._oNc JMIENTO v r ENC 1AS • ....,,._1ALES se observan en el nivel académico de muchos nuevos profesionistas (sociólogos, politólogos, psicólogos, historiadores y trabajadores sociales) ya que, como decía Eduardo Portello, 12 el know-how en las sociedades posmodernas tiende hacia el 'cómo' (how) desprovisto de conocimiento. La enseñanza de las ciencias sociales se ha basado tradicionalmente en la introducción de los estudiantes a las diversas ramas de la teoría social, la epistemología y la metodología. Así se han familiarizado con variadas perspectivas de cómo avisar, abordar (a través de la investigación científica) y resolver (por medio del diseño de estrategias de intervención social) los problemas sociales. La ocupación con textos teóricos y su discusión en clase son elementos que estimulan el pensamiento crítico y, en particular, la capacidad para clasificar, ordenar, interpretar y analizar la información disponible y criticar la realidad social y los discursos circulantes La redefinición de la currícula en ciencias sociales en función de habilidades y la priorización de los aspectos pragmáticos sobre los teóricos influyen necesariamente el desarrollo del pensamiento crítico. Al no contar con suficientes herramientas teóricas (en algunas carreras, por ejemplo, la enseñanza de las teorías sociales se agota en el suministro de una lista de conceptos descontextualizados), los estudiantes tienden hacer amplio uso de su 'sentido común': una plataforma de saberes construida dentro de las ideologías hegemónicas que cir- liiJ 130 culan en una sociedad. Ello repercute, por supuesto, en su capacidad para crear conocimiento social innovador y critico hacia el status quo, y en su desenvolvimiento profesional futuro. El sobredimensionado énfasis en el desarrollo de habilidades de comunicación y de información (idiomas, programas de computación, trabajo en grupo, etcétera) a nivel universitario -tareas propias del sistema educativo básico y medio superior- y los procesos de desteorización real de la currícula a través del 'aligeramiento' de la bibliografía revisada en los cursos afectan de forma preocupante la capacidad de los alumnos para comprender e interpretar textos científicosociales, para estructurar su propio pensamiento y para expresarse de manera coherente y congruente y mediante un vocabulario y una retórica adecuados a la disciplina. Mientras que en el pasado un joven doctor en ciencias sociales era, por lo común, capaz de asimilar la literatura teórica sin mayores dificultades, en la actualidad muchos estudiantes de doctorado ni siquiera logran interpretar adecuadamente capítulos de libros de textos sobre teoría social de mediano grado de dificultad, ni extraer los argumentos centrales de un estudio empírico complejo, ni pensar su propio objeto de estudio desde alguna lente teórica. La tendencia descrita se observa en casi todas las instituciones a cargo de la formación de científicos sociales; sin embargo, su avance depende de las características académicas de la plantilla de profesores y de su capacidad intelectual y organizativa de resistir el 'aligeramiento' de la currícula. Es así como surgen los doctorados 'light' frente a otros que mantienen aún un elevado nivel de exigencia. Se trata de un acontecimiento que compromete tanto al futuro de los egresados como al prestigio de las instituciones otorgantes mismas. La formación de profesionistas 'light' retorna como boomerang a las instituciones formadoras que en algunos países -como México- tienden a reclutar la plantilla de maestros entre sus egresados. A menudo la práctica docente Yprofesional de estos reclutados queda por debajo de la de sus maestros. La decadencia académica se torna casi imparable. Sería ingenuo pensar que se trata aquí de meros 'efectos colaterales' provocados de manera no intencional por los cambios educativos. Estos resultados expresan más bien una intención velada de opacar la capacidad de pensamiento para silenciar voces políticamente incómodas. En resumen, la 'sociedad del conocimiento' neoliberal refiere a una sociedad que despliega frente a sus integrantes una infinitud de conocimientos disponibles en forma de información, pero no dota a los individuos de un aparato crítico para 139:i+I CIENCIA UANL /VOL.X. No. 2, ABRIL - JUNIO 2007 CINCiA UANL / VOL X, No. 2. ABRIL . JUNIO 2007 clasificar y procesar esta información. En palabras de Vattimo, 11 se está construyendo una sociedad de información, no una sociedad del pensar. El modelo hegemónico de la 'sociedad del conocimiento' constituye el dispositivo más acabado y refinado hasta ahora para exorcizar el fantasma del intelectual crítico que tanto les atemoriza a los sectores dominantes desde que surgió la sociología. Las políticas desplegadas para tal efecto combinan el ya en sí escaso apoyo a las ciencias sociales con una restricción severa de las posibilidades para desarrollar el pensamiento crítico mediante la trivialización y pragmatización de la currícula. Es así como la 'sociedad del conocimiento' neoliberal lleva a la desertificación intelectual y ~ _un empobrecimiento cultural y poht1co de nuestras sociedades." Referencias 1. May, Tim. (2005). Transformations in Academic Production: Content, Context and Consequence. European Journal of Social Theory, 8 (2):193-209. 2. McElhinney, Stephen. (2005). Exposing the interests: decoding the promise of the global knowledge society. New Media & Society, 7 (6):748-769. 3. Saber, Zaheer. (2001). Globalization and Scientific Research: The Emerging Triple Helix of State-lndustry-UniversityRelations in Japan and Singapore. Bulletin of Science Technology Society, 2001, 21:401-410. c....__c=.:c=...- - - - - ~ - - - - 4. Lamo de Espinosa, Emilio. (2003). 'Para qué la ciencia social', en Salvador Giner (coord.), Teoría sociológica moderna. Barcelona Ariel, pp. 25-42. ' 5. Calhoun, Craig. (2006). The University and the Public Good. Thesis Eleven, no. 84: 7-43. 6. Dahlstrom, Edmund. (1976). Developmental Direction and Societal Rationality. The Organization of Social Knowledge Creation. Acta Sociologica, 1976, 19 (1):322. 7. Horkheimer, Max. (2003). 'Teoría tradicional y teoría crítica', en Max Horkheimer, Teoría Crítica. Buenos Aires, Amorrortu, 3ª. reimpresión, pp. 223-271. 8. Habermas, Jürgen. (2000). 'Tareas críticas y conservadoras de la sociología', en Jürgen Habermas Teoría Ypraxis. Estudios de filoso'. fía social. Madrid, Tecnos, 4ª. ed. (primera edición en español 1987), pp. 273-287. 9. ·-·----- (1993). 'Una polémica: Contra un racionalismo disminuido en términos positivistas' en Jürgen Habermas, La lógica d~ las ciencias sociales. México, REI, pp. 45-70. 10.Yap, Chris. (2000). 'The knowledge society', Business lnformation Review, 17 (2) 5965. ' 11.Vattimo, Gianni. (2003). Knowledge Society or Leisure Society. Diogenes, 50 (!) 9-14. 12.Portello, Eduardo. (2003). lntroduction. lndications of the Knowledge Society. Diógenes, 50 (1), 5-7. 13I]il �EsPERANZA ARMENDÁRIZ (ANAL ABIERTO Entrevista al Dr. Enrique Manuel López Cuéllar ESPERANZA ARMENDÁRIZ El Dr. Enrique Manuel López Cuéllar se reconoce como un 'investigador joven', y con esa categoría, al concluir su doctorado en ingeniería de materiales en el INSA de Lyon, Francia, regresa a México y obtiene, por parte del Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología, recursos para su proyecto de investigación 'Es_tudio del envejecimiento de aleac10nes metálicas y su relación con el poder termoeléctrico'. Este apoyo otorgado por SEP-Conacyt, a través del programa de estímulos a la categoría de Joven Investigador, no sólo fue alentador para iniciar su investigación, sino que significó reafirmar su vocación. Actualmente se desempeña como profesor-investigador de la Facultad de Ingeniería Mecánica y Eléctrica, donde imparte las materias de transferencia de calor y caracterización de materiales, en el posgrado, y ciencia de materiales, en la licenciatura. López Cuéllar es, además, jefe de Academia del área de conversión de energía, miembro del Sistema Nacional de Investigadores, nivel I, y tiene reconocimiento de Perfil Promep. ·Cómo toma la decisión de ingresar : la FIME de la UANL para estudiar Obtuvo mención honorifica al ingre• sar a FIME, ¿qué tan dificil fue ad• quirir este logro? La mención honorífica implica pasar todas las materias en primera oportunidad, y lo más difícil de la licenciatura fueron los primeros dos semestres; al inicio no la buscaba, pero conforme avancé en los semestres, me di cuenta que la podía obtener y fue cuando me comencé a preocupar por lograr esa meta. ¿Tuvo usted algún maestro guia al iniciar la parte de investigación? la carrera de ingeniero mecánico eléctrico? Siempre se me facilitó el estudio de la física yde las matemáticas, existía la posibilidad de entrar a la FIME y, viendo el campo de tra?ajo que podía tener al egresar, decid1 entrar a esta facultad; tomé esta carrera porque me llamó la atención todo lo que es la mecánica en la clase de física, en la Preparatoria 15 Florida. La investigación surge por motivación, casi por mero accidente. Empecé a aplicar mis prácticas profesionales en la empresa Electrodos Monterrey y me tocó la suerte de que mi jefe inmediato fuera el Dr. óscar Melina, egresado de licenciatura y doctorado de FIME· me llamaba la atención cómo abord,aba los problemas, lo veía diferente a las demás personas. Otra de las razones es que en mi casa mi madre daba asistencia a estudiantes, entre éstos a unos becarios foráneos que llegaron a hacer su maestría y con ellos empecé a conocer la maestría en ciencias. Ambas CIENCLA lJANL / VOL X, No. 2, ABRIL JUNIO 2007 cosas influyeron. Luego me hablaron de FIME, me notificaron que, debido a mi perfil como estudiante, era acreedor a una beca, y opté por la maestría en ingeniería de materiales que cursé en esa facultad. ¿Fue cuando se arraigó su idea de ser investigador? Sí, como tuve la oportunidad de hacer prácticas profesionales, probé en la iniciativa privada, e incluso cuando terminé la maestría y descubrí que lo mío era la investigación. ¿Cuáles fueron sus primeras lineas de investigación? trabajando? Ahora sigo trabajando con aleaciones con memoria de forma, que fue tema de mi tesis de doctorado, pero estamos abriendo una nueva línea -junto con el cuerpo académico con el cual participo- sobre síntesis de nanopartículas, me acoplé a esta línea a partir de mi tesis. Además, durante mi doctorado hice caracterización con una técnica que se llama poder termoeléctrico, el uso de ésta me permitió obtener un proyecto apoyado por Conacyt del orden de un millón 200 mil pesos a tres años y es otra de mis líneas de investigación. ¿Este proyecto apoyado por Conacyt en qué consistió? En FIME me aboqué más a la caracterización de materiales mediante la microscopia de fuerza atómica. Cuando me aceptaron en el INSA de Lyon, ellos me propusieron el tema de aleaciones con memoria de forma y, definitivamente, como en FIME desarrollé habilidades para manejar equipos de microscopias, eso me sirvió mucho cuando llegué a Francia a hacer el doctorado, aunque en éste me fui más a la parte de mecánica, midiendo propiedades eléctricas y mecánicas, cómo evolucionaba el comportamiento del material en función de ciclos hasta la ruptura, pero las técnicas de caracterización que aprendí aquí me sirvieron en Francia e inicié con confianza el doctorado. ¿Actualmente lleva a la práctica estas líneas de investigación o qué está CIENCIA UANL / VOL X, No. 2, ABRJL • JUNIO 2007 Básicamente era el uso del poder termoeléctrico con el fin de seguir la evolución de cambios microestructurales en el material, que por consecuencia traen cambios en las propiedades de aplicación, es decir, cambios que se presentan en el material cuando son sometidos a ciertas condiciones, y lo que hacemos es seguir esos cambios con el poder termoeléctrico para ver cómo impactan éstos en las propiedades mecánicas y en la microestructura. ¿Cuál ha sido su relación con el sector industrial? Con la industria he trabajado en proyectos específicos, sobre todo en servicios. Buscan respuesta a interrogantes relacionadas a proyectos en el área materiales. i _ _ _ _ _ _ .§ 133Ii'!J �ENruvisTA AL DR ENRIQUE MANUEL Sin embargo, ambos apoyos -de las instituciones de educación superior y la iniciativa privada- son necesarios, ¿cómo ve usted al sector industrial, apoya o no la investigación? Falta crear líderes que estén dentro del sector industrial y de la política, pero con perfil de investigador, para que hablemos el mismo lenguaje. Este fenómeno no sólo pasa en México, en todas partes del mundo los países se quejan de que la industria no apoya la investigación. En el caso de México, creo que falta mucha gente que haya hecho investigación y que esté insertada en la industria o en el ambiente ESPlRANZA ARM!NDARJZ LóPEZ CuÉLLAR político, eso ayudaría a que se tomara más conciencia del impacto que tiene la investigación, aunque ésta no da resultados de la noche a la mañana, sino que lleva tiempo. ¿Cómo considera que ha trabajado Conacyt? Bueno, pues no me puedo quejar, me ha ido muy bien. Con respecto a Conacyt, me becaron para la maestria y el doctorado, me apoyaron en mi repatriación. Regresé, apliqué un proyecto y me lo aprobaron. De hecho, el que me hayan aprobado el proyecto de investigación para mí fue algo más significativo que incluso el apoyo de las becas, porque eso reafirmó mi vocación como investigador y me hizo ver que sí, efectivamente, tenía perfil como investigador. Porque cuando eres estudiante de doctorado estás siguiendo a un líder que es tu asesor y que aunque te dejen libre para hacer ciertas cosas, al final de cuentas te están dando la pauta. Pero cuando te gradúas sabes que te toca a ti, te permite ver si en realidad tienes el perfil de liderar un proyecto. ¿Qué ha significado para usted la UANL? Pues aquí estoy de regreso, no se qué más decir. Desde que me gradué le tomé mucho amor a la FIME y a la Universidad. Cuando estuve en el extranjero, que fueron casi cuatro años, nunca pensé en quedarme en Francia, sino regresar a trabajar a FIME y a la UAN L. Entonces me gusta el ambiente y sentirme universitario. ¿Ya tiene estudiantes bajo su liderazgo haciendo investigación? ¿Qué le significa esto? Es algo que, definitivamente, me gusta hacer. Cuando identifico jóvenes con inquietudes de hacer investigación, les muestro mis líneas de investigación para ver si se interesan. Pero si hay una inquietud de ellos para hacer una especialidad en el extranjero trato de apoyarlos, trato de responder asus preguntas y les digo a qué se van a enfrentar. ¿Yno se arrepiente? Ahorita no. Durante el periodo de adaptación, al regresar a México, -que tardó unos cuatro meses, hasta entender que había que darle vuelta a la página Yasimilar que ya estaba en país para iniciar a trabajar-, sí pensé en que quizá debía haberme quedado en Francia. Pero creo que es algo normal. Ahora que me preguntas, no, no me arrepiento. Resumen curricular · Doctorado en ingeniería de materiales: microestructura, comportamiento mecánico, durabilidad. Tema de su tesis: 'Fatiga de alambres de memoria de forma en Ti-Ni-Cu mediante ciclaje termomecánico a diferentes tratamientos térmicos. En el GEMPPM-INSA de Lyon.' - Maestría en ciencias de la ingenie- 7 ¿Qué tal le cae esa categoría de In- vestigador Joven? Me cae muy bien. No me siento con tanta presión, incluso ahora que volví a competir para el proyecto ingresé en esa misma categoría. Te da un tiempo de aprendizaje tremendo, por eso el Conacyt tiene muy bien planeadas estas categorías. Quiero seguir en esta categoría, al menos hasta que gradúe a mi primer estudiante de doctorado, que ya está en proceso. En maestria tengo dos tesis dirigidas y considero que hasta que no gradúe algún doctor, podría pasar a la categoria de investigador en pleno. ¿Cuando estuvo en el extranjero, hubo la posibilidad de quedarse a trabajar? Sí, pero me faltaba un año para terCIENCIA JANL i VOL. X. No 2, ABRIL JUNIO 2007 11!1 134 minar mi doctorado, así que no dejé mi tesis por ingresar a una empresa francesa que tenía relación con México. Fue la única oferta que tuve sin buscarla, en mi mente siempre estuvo regresar a trabajar a la Universidad. CENclA UANL /VOL.X No. 2. ABRIL - JUNIO 2007 ría mecánica con especialidad en ingeniería de materiales. Tesis: "Análisis microestructural de cerámicos utilizando microscopia de fuerza atómica', en la UANL. - Ingeniero mecánico eléctrico, Facultad de Ingeniería Mecánica y Eléctrica, en la UANL. --~ención "Tres Honorable' y felicitac,on oral por parte de los miembros del jurado por el INSA de Lyon al obtener el grado de doctor, en 2002. - Obtención de repatriación, otorgada por Conacyt, en 2002. - Miembro del Sistema Nacional de Investigadores, nivel 1. �Agrupamiento de datos para la solución del problema de optimizadón multla itetio MA. GUADALUPE VILLARREAL MARROQUÍN*, MAURICIO CABRERA RÍOS* -·-- ------- .. ,........... ILUL.~-....-..r-.--..,... ... - ~ .......... V I I C l l . - - ~ ~ .... ._NIINIO ,___+Rfl1!GOJl51 , ~1fa•RIISJUZl4010 ...... lll011114. ...... --< ' mx www horizontesdelamed cina.org lil] 136 CIENCIA UANL / VOL X, No. 2, ABRIL - JUNIO 2007 a optimización en el terreno de la manufactura se ha caracterizado, principalmente, por el uso de técnicas con una sola función-objetivo que representa una medida de desempeño (MD). En realidad, la mayor parte de los problemas en esta disciplina involucran múltiples MDs. Más aún, estas MDs están frecuentemente en conflicto. Un ejemplo es la manufactura de partes con materiales poliméricos, en la que se involucran interacciones entre diversos fenómenos físicos y químicos, generalmente acoplados por las diversas temperaturas de los procesos de producción. La variación de una de estas temperaturas afecta varios fenómenos simultáneamente y no a todos de una manera deseable. La consideración de sólo una MD para su optimización puede resultar en combinaciones de variables de decisión que determinen niveles muy pobres en otras MDs, dependiendo del nivel de conflicto entre éstas. De ahí que la consideración simultánea de las MDs de interés sea indispensable en presencia de conflicto. El problema matemático que recoge los elementos de un problema con múltiples MDs en conflicto es el problema de optimización de criterios múltiples. Frecuentemente, en los tratados, a este problema se le llama programación de objetivos CIENCIA UIANL; VOL. X, No. 2, ABRIL-JUNIO 2007 múltiples, nombre que toma a raíz de las funciones objetivo que representan a las MDs. La resolución de tales problemas, al contrario de aquéllos donde solamente se considera una MD, no busca una solución única, sino un abanico de soluciones conocidas como Pareto-eficientes o simplemente soluciones eficientes. El conjunto de estas soluciones define una frontera eficiente. Una representación gráfica conveniente de este problema se encuentra en la figura l. En esta figura se grafican soluciones candidatas en términos de sus valores en las MDs de interés: tiempo de ciclo en segundos y calidad de superficie representada por un índice. Se requiere minimizar el tiempo de ciclo y maximizar la calidad de superficie de una parte fabricada con resina poliéster reforzada como objetivos. Una solución ideal estaría en la esquina noroeste de la gráfica (lo más cercano a (0,105)); sin embargo, no hay una solución ahí. Las soluciones eficientes se encuentran en la frontera de los datos creada por las direcciones deseables de ambos objetivos. Las soluciones eficientes, unidas por líneas a manera de mostrar la frontera eficiente en la figura 1, nunca pueden mejorar en todas las medidas de desempe- "'División de Posgrado en lngenieria de S~temas, FIME-UANL '37 �AGRUPAMJft,¡¡Q DE DATOS PARA lA SOLUCIÓN DEL PltOBLfMA DE OPTIMIZACIÓN MULTICRITE~O ño al mismo tiempo, mientras que las no eficientes si. La conveniencia de una representación gráfica se pierde al aumentar el número de MDs en el problema, y por eso se tiene que recurrir a técnicas matemáticas para resolver los problemas resultantes. .. ... ... ..,,.. .....·-·, .... .i~f ::., \+ "' . ii .... el ♦ , •• ♦ ••• ~ - ;¡ . .,,. " i1 ..... • •• • ••• ~..... ZA•• •• ♦ ♦ • • •• •• l " 80 Planteamiento del problema 70 ¼ . 8 "o 10 ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ Ob)tttvo 1 (Minimizar) Por •~lo: Tiempo CM Clclo (set,.andos) Fíg. 1. Representación del problema de optimización de criterios múltiples. Las soluciones candidatas, señaladas por rombos, se encuentran dominadas por una serie de puntos eficientes uni• dos por líneas, formando una frontera eficiente. Este problema en particular involucra dos criterios u objetivos: mi~imizar el tiempo de ciclo y maximizar la calidad de la superficie. La discretización de la región factible que se pre• senta en la figura 1, propuesta y utilizada por Cabrera Ríos et al. 1-8 permite la aplicación de la técnica no paramétrica conocida como Análisis envolvente de datos (AED), la cual se basa en la programación lineal, para encontrar la frontera eficiente. La técnica fue desarrollada por Chames, Cooper Y Rhodes9,IO (se remite al lector a las referencias 4-10 para conocer más a fondo acerca de ella). Aunque se ha reportado éxito en la utilización de AED, uno de los retos para llevar este método a la práctica tiene que ver con el número de soluciones candidatas que se tienen que evaluar. Este número de soluciones afecta negativamente: 1) la cantidad de veces que el modelo de AED se tiene que resolver; 2) el tamaño del problema que se tiene que resolver. Tener un alto número de soluciones candidatas, sin embargo, es necesario para que la calidad de las soluciones eficientes que se encuen• tren sea más alta. Algunos ejemplos reales del uso de AED para resolución de problemas de criterios múltiples lle138 gan a tener más de 10,000 soluciones candidatas. Z,◄,ó,B Esto implica tener que resolver el problema de programación lineal del AED de un tamaño de más de 10,000 restricciones, más de 10,000 veces. Esto dificulta la instauración del método en la industria, pues el optimizador comercial más económico del mercado, MS Excel Solver, sólo puede resolver problemas con 200 restricciones. Aunque una solución a este caso sería adquirir soft. ware más potente, esto impactaría negativamente el costo de un proyecto de optimización y, muchas veces, lo hace perder su atractivo ante la industria regional y nacional. Este proyecto se enfocó en el estudio de metodologías de agrupamiento de datos para hacer más eficiente el uso del AED al resolver problemas reales de optimización de criterios múltiples. Con este objetivo se incluyó el uso de métodos estadísticos Y redes neuronales artificiales (RNAs) para agrupar puntos en espacios n-dimensionales. Esta última técnica de agrupamiento proviene de la idea de varios investigadores, dentro de los que se distinguen a Grossberg11 y a Coñeen, IZ-I◄ en términos de mapas autoorganizados y de aprendizaje competitivo. El componente básico de este trabajo consistió en la integración efectiva de técnicas de áreas distintas (optimización e inteligencia artificial) para determinar un esquema de aplicación tecnológica viable para la industria. La hipótesis fue que ~e podrían resolver de manera económica los problemas de criterios múltiples en situaciones reales de la industria a través de la combinación adecuada de métodos que puedan aportar sus fortalezas a distintas fases de la solución de estos problemas. A continuación se describe los componentes del estudio: Datos. Los datos con los que se contó provinieron de simulaciones numéricas en las que se cuen• ta con múltiples MDs en conflicto. Variables. Las variables de decisión en este trabajo se asocian a las diferentes técnicas de agrupa• ción: utilización de métodos estadísticos o redes neuronales artificiales. Restricciones. Dado el objetivo de este trabajo, CIENC~ UANL / VOL. X, No. 2, ABRJL-JUNIO 2007 MA, GuADALUPf V1UARREAl. MAARoouiN, las técnicas que se utilizaron debían resultar en un esquema para aplicar el AED en MS Excel, esto es, como una consecución eficiente que contuviera solamente hasta 200 restricciones. Objetivo. Encontrar la combinación de técnicas y parámetros de agrupamiento que ayuden al AED a converger a la frontera eficiente, minimizando el número de corridas, respetando la capacidad del Solver de Excel. Un esquema de agrupación exitoso no sólo contribuirá a hacer una transferencia tecnológica económica a la industria, sino que hará factible discretizar los problemas de criterios múltiples a niveles arbitrarios (lo cual haría tener una mayor fidelidad de la frontera eficiente), confiando en que se pueden resolver de manera efectiva y conveniente. Aplicación y resultados En esta sección se presentan las técnicas utilizadas para el agrupamiento de datos y los resultados de la aplicación. Primeramente se construyó una herramienta de AED instaurada en MS Excel, la cual evalúa 100 vectores a la vez y puede determinar los vectores eficientes de este conjunto. Se consideraron 10,000 datos iniciales (vectores en R2), los cuales se obtuvieron con el generador de números aleatorios incluido en MS Excel, con éstos se realizaron los siguientes tres estudios utilizando diferentes técnicas de agrupamiento de datos: J. A modo de torneo En esta primera prueba para encontrar la frontera eficiente se realizó una competencia a modo de torneo y, por lo tanto, una evaluación exhaustiva de todos los datos de la siguiente manera: 1) Se extrajeron, de los 10,000 vectores, 100 grupos de 100 vectores cada uno, los cuales se escogieron en el orden en que se encuentran los datos. Los primeros 100 vectores corresponden al primer grupo y así sucesivamente. 2) Dados estos n grupos (n E [1,100)), se introdujeron los 100 vectores de cada uno a la herramienta de AED, con la cual se determinaron los vectores eficientes de cada grupo. Esto resultó en CIENC~ UANL / VOL X. No. 2. ABRIL-JUNIO 2007 MAuR1C10 CABRERA Rios 100 evaluaciones (una por cada 100 vectores). 3) Si el número de vectores eficientes resultantes del paso 2 era menor que 100, se introducían éstos nuevamente a la herramienta de AED y se determinaban los vectores eficientes, terminando aquí el análisis. 4) Si no sucedía lo anterior, se extraían nuevamente grupos de 100 vectores (puede haber un grupo con menos de 100 vectores) y se regresaba al paso 2. 2. Utilizando redes neuronales ardficiales En esta prueba se utilizó una red neuronal artificial (RNA) competitiva para agrupar los 10,000 vectores en 100 grupos (en ocasiones puede converger a un número menor de grupos, como sucedió en este estudio). La RNA fue creada con ayuda del paquete matemático Matlab™. Para este caso se realizó lo siguiente: 1) Dados los n grupos (n E [ 1,100)), se calculó la mediana de cada uno, de lo cual resulta un vector representativo por cada grupo. 2) Los vectores resultantes del paso 1 se introdujeron a la herramienta de AED, de éstos los vectores resultantes en la frontera eficiente determinan los grupos eficientes. 3) Los grupos eficientes del paso 2 se separaron en sus componentes. 4) Si el número de vectores resultantes en el paso 3 era menor que 100, se introducían directamente a la herramienta de AED, para determinar los vectores eficientes y se finalizaba la prueba. 5) Si no, se reagrupaban nuevamente en 100 grupos utilizando RNAs y se regresaba al paso l. J. Utilizando métodos de agrupamiento estadísdco En este caso se utilizó el método estadístico de agrupamiento de de k-medias para formar 100 grupos de datos. El método se encuentra disponible en el paquete computacional estadístico Minitab™, y los detalles técnicos se pueden consultar en J. Han y M Lamber. 15 Con estos grupos se realizó lo siguiente: 1) Primero se calculó la mediana de cada conjunto 139 m �MA. AGRUPAMIENTO DE DATOS PARA. LA SOLUCIÓN DEL PROBLEMA DE OPTIM!ZAClÓN MULTICRITERIO 2) 3) 4) 5) de vectores, para obtener un representante por grupo, esto es, obtener 100 vectores. Se introdujeron estos 100 vectores a la herramienta de AED para determinar los grupos eficientes. Los grupos eficientes se dividieron en sus componentes. Si el número de vectores de estos grupos era menor a 100, se introducían a la herramienta de AED y se obtenían los vectores eficientes, con los cuales se terminaba la prueba. Si resultaban más de 100 vectores, se reagrupaban en 100 grupos nuevamente con los métodos de k-medías y se regresaba al paso l. ,¡ ' Los resultados de los tres casos descritos anteriormente se presentan en la tabla !, la cual está organizada de la siguiente manera: en la primera fila se describen las diferentes medidas de evaluación; la segunda fila contiene los resultados de utilizar exhaustivamente AED con MS Excel; en la tercera se presentan los resultados del esquema de agrupamiento a través de RNAs, y en la cuarta los resultados de agrupar datos mediante métodos estadísticos. En la primer columna se muestra la metodología utilizada, seguida del número de vectores originales, el número de rondas de análisis que se realizaron (cada vez que se realizan los pasos presentados anteriormente para cada método), el número de evaluaciones (análisis de 100 vectores en la herramienta de AED), el tiempo estimado tanto de evaluación como agrupamiento, el tiempo total de análisis (tiempo total estimado por agrupamiento más el tiempo total estimado de evaluación). Finalmente, se presenta el porcentaje de puntos eficientes obtenidos que en realidad son puntos eficientes del problema original. En la figura 2 se muestran dos de las medidas más destacadas de la tabla !: el tiempo total estimado de análisis y el porcentaje de puntos (vectores) eficientes correctos (número de vectores eficientes encontrados entre el número de vectores eficientes reales). En la figura 2 se observa que al utilizar métodos estadísticos para agrupamiento se obtuvo el beneficio de una significativa reducción de tiempo de análisis con el costo de perder confiabilidad. Usar 140 RNAs para agrupamiento fue excesivamente costoso en tiempo, además de pérdida de confiabilidad. El uso exhaustivo de AED a través de MS Excel resultó con un alto tiempo de análisis, aunque menor al de la RNA y, por supuesto, con la certeza de encontrar todas las soluciones eficientes del problema. --~ --TlempoT<tlldeMalbls 10000 s',, 100 .,,e "'" • 100 +-' 1000 o J--'!1.d..Elo.allli eoo:r.ctm. " 95 -• ·------------• ,o - - - --- ~ $lo Agrupamieoto RNA 90 "';¡o + 85 ,f ,o o eo ,, Estadisticos Fig. 2. Tiempo total estimado de análisis (línea sólida y eje de la izquierda) y porcentaje de puntos eficientes (línea punteada y eje de la derecha). Conclusiones y trabajo a futuro En este trabajo se presentaron los resultados de utilizar diferentes metodologías de agrupamiento de datos para hacer más eficiente el uso del Análisis envolvente de datos, al solucionar problemas de optimización de múltiples criterios. Se demostró empíricamente que es factible reducir significativamente el tiempo de análisis aplicando los métodos propuestos para determinar una frontera eficiente. Ante la pérdida de confiabilidad al agrupar soluciones por redes neuronales artificiales y métodos estadísticos, se vislumbra que utilizar el AED de manera exhaustiva utilizando paquetería computacional modesta (MS Excel) puede ser la manera más segura de aplicación en la industria. Sin embargo, si el tiempo de análisis es muy importante, el agrupamiento con técnicas estadísticas resulta muy atractivo. De lo anterior quedan varios puntos abiertos para trabajos posteriores, dentro de los que se enCIENCIA UANL /VOL.X, No. 2, ABRIL-JUNIO 2007 V1LLARREAL MARRoauiN, MAuR100 CABRERA Rlos . Tabla l. Resultados comparativos. *Dado que en el caso de agrupamiento mediante RNAs fue demasiado costoso (tiemPo) reaJ;... ¡ · d escartó u.<U e agrupanuento, se este método como accesible para agrupar en rondas subsecuentes. En este caso se utilizó la técnica del caso 1 después de la primera ronda. Abstract In the manufacturing industry it is not uncommon to find optimization problems requir•l.!!-íi • íi ! a ing the compromise between ; • ! E • E• •• • i is ..¡¡,.-..r E.• & .~•! § multiple performance mea; :2 ; •• f ·2 E 1 •E !• E• !.E ; ~ !.t •• •• ~ .. E e • s.-s ¡'¡.!! •• ~!. .a •• fj •• E .s ! ·• ! E : E !. "' Z;_ z ¡ • Q~ g e1.1 sures. Finding solutíons in a = ~ I!: •• .. e •• convenient manner to this kind • ¡: 8. o. z '" r of problems is critica[ if optimiA modo de 10,000 3 104 o 20 o torneo 2,080 7 100% zation is to be applied in these RNA 10,000 3 27 I' 20 10,800 11,340 7 cases. In this work, data group85¾ Agropamitnto 10,000 ) 3 2 20 60 ing schemes are proposed estldbtico 180 7 85% which make Data Envelopment Analysis more efficient in solvcuentran: 1) realizar una instauración de los métoing multicriteria optimization problems. The results dos estadísticos de agrupamiento en MS Excel para of this study provide support for the adoption of no contar con la limitante de paquetería computathese grouping schemes in real applications. cional especializada; 2) probar si alguna otra medida puede representar cada uno de los grupos a anaKeywords: Multiple criteria optimization, Data Enlizar (en este estudio se tomó la mediana); 3) dado velopment Analysis, Data clustering techniques. que en los casos en los cuales no se obtuvieron todos los puntos eficientes reales fue debido a que en Agradecimientos alguna ronda del estudio se descartó el grupo al que pertenecía, se plantea que se puedan tomar no Este trabajo fue posible gracias al apoyo de la UANL sólo los grupos eficientes, sino además algunos nopor medio del proyecto Paicyt CA1069-05. Los aueficientes dentro de cierto rango de discriminación; tores agradecen además las becas Conacyt para los 4) aplicar los métodos propuestos a un problema real. estudiantes asociados a este proyecto. . . . 100000 GUADALUPE . .... e.; e . . . ·- ... ~ .. .. ...= Resumen Referencias En la industria de la manufactura la gran mayoría de las veces se buscan satisfacer objetivos múltiples que, en general, muestran diferentes grados de conflicto entre ellos. La importancia de la solución efectiva de este tipo de problemas es evidente. Por esta razón, en este trabajo se presenta el estudio de diferentes esquemas para el agrupamiento de datos, que hacen más eficiente el uso de Análisis envolvente de datos (AED) para resolver problemas reales de optimización de criterios múltiples. Los resultados de este estudio apuntan favorablemente a la adopción de los esquemas de agrupamiento en aplicaciones reales. l. M. Cabrera-Ríos y J.M. Castro, The Balance Palabras clave: Optimización multicriterio, Análisis envolvente de datos, Técnicas de agrupamiento de datos. CIENCIA UANL / VOL. X, No. 2, ABRIL-JUNIO 2007 Between Durability, Reliability, and Affordability in Structural Composites Manufacturing: Preliminary Results, Technical Paper 2003-01-0459, Reliability and Robust Design in Automotive Engineeríng, 2003 SAE World Congress Book SP-17 36, March 2003 2. M. Cabrera-Ríos. (2002). Multiple Criteria Optimization Studies in Reactive ln-Mold Coating, Thesis (PhD), www.ohiolink.edu/etd/ , The Ohio State University. 3. M. Cabrera-Ríos, K.S. Zuyev, X. Chen, J.M. Castro, E.J. Straus. (2002). Optimízing lnjection Gate Location and Cycle Time for the ln-Mold Coating (IMC) Process, Polymer Composítes 23:5. 141 l!JJ �AGRUPAMIENTO DE DATOS PARA lA SOLUCIÓN DEL PROBLEMA DE OPTIMIZACIÓN MULTICRITERIO 4. C. E. Castro, M. Cabrera-Ríos, B. Lilly, J.M. Castro, C.A. Mount-Campbell. (2003). Identifying The Best Cornpromises Between Multiple Performance Measures In lnjection Molding (IM) Using Data Enveloprnent Analysis (DEA), Joumal of lntegrated Design & Process Science, 7, 77-87. 5. M. Cabrera-Ríos, J.M. Castro, C.A. Mount-Campbell. (2002). Multiple Quality Crite~ia Optimization in ln-Mold Coating (IMC) W1th A Data Enveloprnent Analysis Approach, Journal of Polyrner Engineering, 22:5. 6. M. Cabrera-Ríos,J.M. Castro, C.A. Mount-Campbell. (2004). Multiple Quality Crite_ria Optirnization In Reactive ln-Mold Coatmg With A Data Enveloprnent Analysis Approach II: A Case With More Than Three Performance Measures, Journal of Polyrner Engineering, 24:4 435. 7. M. Castro, M. Cabrera-Ríos, C.A. Mount-Campbell. (2004). Modelling and Simulation in Reactive Polyrner Processing, Modelling and Simulation in Materials Science and Engineering, 12 S121-S149. 8. C.E. Castro, M. Cabrera-Ríos, B. Lilly, J.M. Castro. (2005). Simultaneous Optirnization of Mold Design and Processing Conditions in Injection Molding, Aceptado para publicación en Journal of Polyrner Engineering. 9. A. Chames, W.W. Cooper, E. Rhodes. (1978). Measuring che Efficiency of Decision Making Units, EuropeanJournal of Operacional Research, 2:6. 10.A. Chames, W.W.Cooper, A.Y. Lewin, L.M. Seiford. (1993). Data Envelopment Analysis: Theory, Methodology, and Applications. Boston. Kluwer Academic Publishers. 11.S. Grossberg, Nonlinear Neural Networks: Principies. (1988). Mechanisms and Architectures, Neural Networks, 1, 17-61. 12.T. Kohonen. (1982). Self.Organized Formation of Topologically Correct Feature Maps, Biological Cybernetics, 43, 59-69. 13.T. Kohonen. (1984). Self-Organisation and Associative Memory, Springer-Verlag, Berli. 14.T. Kohonen. (1990). The Self.Organizing Map, Proceedings of che IEEE, 78, 1464-1480. 15. J. Han and M Kamber. (2001). Data Mining Concepts and Techniques, Morgan Kaufrnann Publishers, 335-391. Recibido: 16 de junio de 2006 Aceptado: 6 de marzo de 2007 142 CIENCIA UANL / VOL. X, No. 2, ABRIL.JUNIO 2007 Sfntesls de dos nuevos maaollganclos tipo PERLA ELIZONOO MARTÍNEZ*, BLANCA NÁJERA MARTÍNEZ*, NANCY PtREZ RODRÍGUEZ*, MANUEL A. ALEMÁN GARCÍA*, JUAN F. GÓNGORA GÓMEZ* ctualmente se ha puesto un gran esfuerzo en el diseño y síntesis de nuevos ligandos, con la finalidad de realizar estudios de complejamiento y selectividad frente a diversos iones metálicos, para ser utilizados en diversas aplicaciones. Los macroligandos, obtenidos por condensación de base de Schiff, han mostrado ser buenos receptores para la extracción de metales pesados y preciosos, aun de grandes volúmenes de disolución. Algunos complejos formados con ligandos de base de Schiffse han utilizado en la preparación de electrodos químicamente modificados (EQM), debido a su capacidad de modificar la superficie activa de electrodos tradicionales. I-4 La finalidad de esta aplicación se enfoca a la obtención de sensores electroquímicos de gran sensibilidad, selectividad, reproducibilidad y aplicabilidad a matrices variadas y complejas en la detección de contaminantes orgánicos e inorgánicos. 5•8 Asimismo, ha cobrado importancia su uso como catalizadores, agentes fungicidas y bactericidas, entre otros.9•1º Por otro lado, dichos ligandos son ampliamente utilizados como precursores para la formación de otros más complejos, tanto cíclicos como acíclicos. 11· 14 Los estudios cristalográficos de ligandos de base de Schiff y de sus intermediarios han proporcionaCIENCIA UANL / VOL X, No. 2, ABRIL-JUNIO 2007 do información acerca de los factores que controlan el curso de la reacción de síntesis, lo que ha permitido diseñar nuevos ligandos macrocíclicos, con diferentes átomos donantes y diferentes tamaños de cavidad para enlazar mayor diversidad de iones metálicos. is.is Los estudios realizados anteriormente, sobre el N,N'-bis(2-nitrobencil)etilendiimina (L) 18•19 y su forma reducida, permitieron proponer la síntesis de nuevos macroligandos modificando la cadena alquílica de la diamina utilizada para la reacción de condensación. En este trabajo se presenta la síntesis de dos macroligandos de base de Schiff tipo oxaaza, el N,N ·-bis(2-nitrobencil)propilendiimina (L ) y el 1 N ,N · ,N · · (2-nitrobencil}tris-(2-aminoetil}imina (L2), y está basado en la metodología reportada para la síntesis de L15 a partir del 2-nitrobenzaldehído y la etilendiamina. Para la obtención de L1 y L se 2 modifica la cadena alquílica de la diamina, utilizando propilendiamina para L, y tris(2-aminoetil}arnina (TREN) para L2 • • Facultad de Ciencias Qufmicas, UANL. 143 �PERLA ELIZONDO MAArlNEZ BIAN N . u._, I CA AJERA /VV\KIINEZ, NANCY PtREZ RODRÍGUEZ, MANUEL A. Al.EJ.J.h.¡ GARCIA JUAN SINTESIS DE DOS NUEVOS MACROLIGANDOS TIPO ÜXAKLA Se espera que los compuestos aquí reportados presenten características estructurales, reactividad y aplicación similar o mejor a L (compuesto utilizado como referencia). Experimental Todos los reactivos utilizados fueron de grado analítico, marca Aldrich Chemical Co., sin posterior purificación. Equipos Espectrómetro de IR Nicolet 5PC Espectrómetro de RMN, Bruker ACF-250 Electrothermal 9100 Analizador Orgánico Elemental CHNS/O, Perkin Elmer Instruments Series 11 2400. Metodología La síntesis de L1 y L2 se llevó a cabo por condensación de base de Schiff, en metanol, entre el 2nitrobenzaldehído y el 1,3-propilendiamina (para L 1), en una relación de 2: 1 y con tris(2aminoetil)amina (para L2) en relación 3: 1, tal y como se muestra en el esquema l. Los compuestos obtenidos se purificaron por recristalización en mezclas de etanol-agua I Esquema 1. Slntesis del N,N ·-bis(2-nitrobencil) propilendiimina {L1) y el N,N' ,N' · (2-nitrobencil) F.• GóNGORA GóMEZ Tabla l. Datos de 1H RMN para L L tris-{2-aminoetil)imina (L¡l. Protón La identificación y caracterización de L1 y L2 se realizó utilizando las técnicas espectroscópicas de infrarrojo, 1H RMN, además de análisis elemental, punto de fusión y pruebas químicas para la identificación del grupo amino. 1 H RMN Desplazartiento 8 (ppm, CDCl 3) 1 Resultados y discusión 8.70 (2H, s) 2 8.05 (2H, d) 3 7.99 (2H, d) 4 7.66 (2H, t) 5 Los ligandos L1 y L2 se obtuvieron como cristales amarillo claro y amarillo intenso con un rendimiento de 92 y 70%, respectivamente. El espectro de infrarrojo de L1 muestra las bandas correspondientes al grupo imino a 1658 cm·' y nitro a 1360 cm· 1 y 1522 cm· 1• En el de L2 se observan las bandas a 1630 cm 1 para el imino y a 1347 cm·• y 1532 cm•i para el grupo nitro, así como la ausencia de señales características de los grupos carbonilo y amino en ambos espectros (figuras 1 y 2). Los resultados del análisis anterior indican que las reacciones de condensación de base de Schiff se realizaron con éxito. 7.55 (2H, t) 6 Fig. 2. Espectro de IR de t.,. 3.80 (4H, t) 7 2.20 (2H, m) tas, 16 para L1 y 27 para L2 (tablas I y II). 1 Fig. 4. Espectro de 1H RMN de½· Esquema de reacción o + NH, H,N • N N + 2H,0 • propilendiamina 2-nitrobenzaldehido Tabla II. Datos de 1H RMN para L • ' NO, NOa N0a H , L, ,... . . . . ._.,. ;. _-~-·.~~.:.-~-~~_,,_,~--,-.:.~-.rl: -~~ - - - -·- -----'· Sólido amarillo claro pf 70.1 ºC; ¾Rend. 85¾ 2 1 3 1 +...,. r'«º NO, H y 4) se aprecian las señales correspondientes al CH=N H ( .... L, 2-nitrobenzaldehído tris(2-aminoetil)amina Sólido amarillo inten,o pf 85. 1 ºC; ¾Rend. 50"/4 li!) 144 l NH, \ ,- ' en el intervalo de 8.75-8.85 p.p.m. Esta señal es consistente con los resultados del IR y refleja la presencia de este grupo en las estrUcturas de los productos. Asimismo, los datos de resonancia muestran una integración correspondiente al número de protones presentes en ambas estrUcturas propuesCIENCIA UANL /VOL. X, No. 2, ABRIL-JUNIO 2007 Protón H RMN Desplazarnento 8 (ppm, CDCl 3) 1 8.60 (3H, s) 2 7.97 (3H, d) 3 7.99 (3H, d) 4 7.60 (3H, t) 5 7.50 (3H, t) 6 3.80 (6H, t) 7 3.01 (6H, t) i Fig. 1. Espectro de IR de L1• Fig. 3. Espectro de H RMN de L¡• 1 tes resultados: experimental (teórico)%: 9.90 (60.01)% C, 4,91 (4.70)% H; 16.41 (16.43)% N y para L2 59.25 (60.12)% C; 4,14 (5.18)% H; 18.21 (13.3 1)% N, con lo que se corrobora la identidad CIENCIA UANL / VOL X. No. 2, ABRIL-JUNIO 2007 1 145 Ei) �SINTES~ DE DOS NUEVOS MACROUGANDOS TIPO Ü'IAAZA de los compuestos. Como prueba para la identificación de aminas, se llevó a cabo la reacción de cada muestra con disulfuro de carbono, 20 utilizando como testigos la propilendiamina para L1 y el TREN para L,, la presencia de amina conduce a la formación del enlace S-N (ditiocarbamato) tal y como se esperaba. La prueba dio negativa para ambos ligandos y positiva para los testigos, con esto se corroboró que la condensación se llevó a cabo adecuadamente. Estos resultados fueron muy interesantes parricularmente para L,, ya que tomando en cuenta la estructura de la amina de parrida (TREN), se esperaba que por el impedimento estérico y las características espaciales de la molécula sólo dos de los grupos amino primarios se condensarían, sin embargo, las evidencias sugieren que la condensación se dio en los tres grupos (figura 5). Conclusiones De acuerdo con los resultados anteriormente expuestos, la condensación de base de Schiff se lleva a cabo exitosamente para la síntesis de ambos compuestos L y L . Las estructuras propuestas para ambos li~ndC:S son consistentes con lo obtenido de la identificación y caracterización espectrométrica y del análisis elemental. La aplicación inmediata de estos compuestos será en la obtención de nuevos macrociclos y sus complejos Resumen En este trabajo se presenta la síntesis de dos macroligandos acíclicos de base de Schiff: el N,N'bis(2-nitrobencil)propilendiimino (L,) y el N,N · ,N · · (2-nitrobencil)tris-(2-aminoetil)imino (L2), tomando como referencia el ~,N · -bis(2nitrobencil)etilendiimino (L). Las reacciones se llevarona cabo utilizando el 2-nitrobenzaldehído con propilendiamina para obtener L, y con tris-(2aminoetil)amina para obtener L2• Los ligandos se caracterizaron utilizando las técnicas espectroscópicas de IR y IH RMN, además de análisis elemental, aportando información acerca de la estructura de los compuestos sintetizados. Este proyecto sentará las bases para el empleo posterior de dichos compuestos, en la preparación de nuevos macroligandos, con propiedades que favorezcan la formación de complejos más estables y que, además, presenten mayor selectividad hacia diversos iones metálicos, características que permitirán su uso en aplicaciones específicas de la química analítica ambiental, como agentes de extracción de metales pesados, así como en la modificación de electrodos, con posibilidad de electrocatalizar la degradación de contaminantes orgánicos entre otras. Palabras clave, Macroligandos Oxaaza de base de Schiff. Abstract Fig. 5. N,N · ,N · ' (2-nitrobencil)tris.(Z..minoetil)imina (L,). 146 The results reponed here represent the bases of future synthesis of new macroligands that will form more stable and selective metallic complexes. These properties will enable extraction of heavy metals and electrode modification for electrocatalytic degradation of organic compounds, both imporrant applications in Environmental Analytical Chemistry. We report the syntheses of two acyclic Schiff base macroligands, N ,N'-bis(2nitrobenzyl)propylenediimine (L,) and N,N · ,N · '(2-nitrobenzyl)tris-(2-aminoethyl)imine (L2). L1 was synthesized from the reaction of 2CIENCIA UANL /VOL. X, No. 2, ABRIL-JUNIO 2007 PERIA Euzo,oo MAATiNEZ, 81ANCA NAlERA MARriNEZ, NANCY PÉREZ Roo~GUEZ, MANUEL A. ALEMÁN GARciA, JuAN F. GóNGORA GóMEZ nitrobenzaldehyde with propylenediamine, while L 2 employed 2-nitrobenzaldehyde and tris-(2aminoethyl)amine. Yields >70% were obtained in both cases. The ligands were characterized by IR, 1 H NMR and elemental analysis. Key words: Schiffbase macroligands Oxaaza. Referencias l. Colilla M., Mendiola A., Procopio J.R., Sevilla M.T. (2005). Application of a Carbon Paste Electrode Modified with a Schiff Base Ligand to Mercury Speciation in Water.; Electroanalysis. 17, 11, 933-940. 2. Ferrer S. J., Gutiérrez S., Bedioui F., Alatorre A. (2003). Amperometric detection of urea in aqueous solution by poly(Ni-cyclam) filmmodified glassy carbon electrode. Electroanal. 15, 70. 3. Holmstrom S.D., Cox J.A. , (2000). Electrocatalysis at a Conducting Composite Electrode Doped with a Ruthenium(II) Metallodendrimer. Anal. Chem. 72, 3191-3195. 4. Mafatle T., Nyokong T. (1997). Use of cobalt(II) phthalocyanine to improve the sensitivity and stability of glassy carbon electrodes for the detection of cresols, chlorophenols and phenol Anal Chim. Acta. 354, 307. 5. Prasad R.N. (2003). Copper(II), cobalt(II) and zinc(II) complexes of Schiff Base derived from benzil-2,4dinitrophenylhydrazone with aniline. J. Serb.Chem.Soc.; 68, 455-461. 6. Correa W.H., Scott J.L. (2004). Synthesis and characterisation of Macrocyclic diamino chiral crown ethers. Molecules. 9, 513. 7. Raman N. (2004). Template synthesis ofMn(II) complexes of tetraazamacrocycles derived of diaminoalkanes and 3,4-hexanodione or benzil. J.Chem.Sci.; 116, 215-219. 8. Azioune A., Slimane A.B., Hamou LA., Pleuvy A., Chehimi M.M., Perruchot C., Armes S.P. (2004). Synthesis and characterisation of active ester-fu nctional ized polypi rrol-s ilica nanoparticles: application to the covalent atrachment of proteins. Langmuir.; 20, 3350. 9. Keire DA., Hee Y., Li L., Dasgupta S., Goddard CIENCIA UANL / VOL X, No. 2, ABRIL-JUNIO 2007 W., Shively J. (2001). Chelators for Radioimmunotherapy: l. NMR and Ab Initio Calculation Studies on I,4,7,10Tetr a( ca rb oxye thyl)-1, 4, 7, 10tetraazacyclododecane (DO4 Pr) and 1, 4, 7-Tris(carboxymethyl)-10(carboxyethyl)-1, 4, 7,10-tetraazacyclododecane (DO3A1Pr). Inorg. Chem.; 40, 17, 4310-4318. 10. Chartroux C., Wichmann K., Goretzki G., Rambusch T., Gloe K., Mu U., Mu W., Fritz V. (2000). Preorganized Complexing Agents as a Tool for Selective Solvent Extraction Processes lnd. Eng. Chem. Re. 39, 3616-3624. 11. AnaconaJ.R., Da Silva G. (2005). Synthesis and antibacterial activity of cefotaxime metal complexes. J. Chil. Chem. Soc.; 50, 2, 447450. 12. Fenton E.D., Nájera B. (2001). A new Expanded Schiff-Base Cryptand. J. Coordination Chemistry. 54, 3-4, 239-246. 13. Sónmez M., Sekerci M. (2002). Synthesis and Characterization of Cu(II), Co(II), Ni(II) and Zn(II) Schiff Base Complexes from l-Amino-5benzoyl-4-phenyl-l H-pyrimid ine-2-one with Salicylaldehyde. Polish J. Chem.; 76, 907-914. 14. Adams H., Nájera B.A. (2003). The Interaction of Ag', Zn 11 and Pb 11 with a pyridinyl-derived N 5 macrocycle. J. Coord. Chem.; 56, 14, 12151222. 15. Obregón E., Rodríguez C., Elizondo P., Nájera, B. (2001). Estudio cristalogáfico de los intermediarios del N,N '-bis(2-aminobencill- l, 2diaminoetano. Ciencia UANL.; 4, 35-440. 16. Elizondo P., Nájera B., Pérez N. (2006). ASchiff Base N ickel Complex. A new material as Modifier for Selective Electrodes. Adv. In Tech. of Mat. and Mat.; 8,1, 41-48. 17. Adams H., Bailey N.A., Fenton D.E., Kitchen S.J., Nájera B. (1997). The interaction of Cu 11 and Ni 11 with a pyridinyl-derived N5-macrocycle. Anales de Química.; 93, 3-6. 18. Nájera B. (1998). Schiffbase Macrocycle Ligands and their Complexes, University of Sheffield, thesis for the Degree of the Doctor of Philosophy. 19. Ordaz A.A., Manriquez J., Acevedo F.J., Gutiérrez S., Bedioui F. (2000). Electrocatalysis os 147 �SINTESJS DE DOS NUEVOS MACROUGANDOS TIPO 01J,,,.zA the reduction of Organic halide derivative at rnodified electrodes coated by cobalt and iron rnacrocyclic cornplexed-based filrns: Application to the electrochernical determination of pollutants. Analusis. 28, 238244. 20. Feigh F. (1972). SpotTests in OrganicAnalysis, 244. Recibido: 11 de maya de 2006 Aceptado: 1 de febrera de 2007 Evaluad6n de la activaci6n plaquetaria en la leucemia Hnfobléstica aguda JOSt CARLOS JAIME PtREZ*, VERÓNICA CAMPOS CARTAGENA*, NEREIDA MtNDEZ RAMIREZ*, EDUARDO VAzQUEZ GARZA*, DAVID GÓMEZ ALMAGUER* 1 sistema hemostático es un complejo sistema diseñado y balanceado para mantener el flujo sanguíneo, sellar las superficies dañadas para minimizar pérdidas de sangre y promover la restauración de la arquitectura vascular normal.' Las alteraciones en la función plaquetaria están asociadas a condiciones patológicas que conducen tanto a disfunciones trornboernbólicas corno hernorrágicas. Una activación plaquetaria excesiva causa trombosis, mientras que la activación insuficiente causa hemorragia. 2 Por esta razón, los estudios de activación y reactividad plaquetaria son relevantes en el conocimiento de la fisiopatología de la hemostasia y en las estrategias terapéuticas, 2 particularmente en la LlA. Existe un estado protrornbótico en el paciente con cáncer y, particularmente, en las malignidades hernatológicas; notablemente, en la leucemia linfoblástica aguda (LlA), las plaquetas pueden estar activadas y participar en el desarrollo de complicaciones trornbóticas. 3 En la sangre periférica de sujetos sanos, el número de plaquetas oscila entre 150 y 400x 109 /L, con una tasa de producción diaria de 5.5xl0 7 células/día. La vida media, en sujetos normales, es de 7-10 días, desapareciendo de la circulación por envejecimiento o por consumo en procesos fisiopatológicos.5 La etapa de activación es aquélla en la cual las plaquetas interaccionan con un inductor primario, corno el colágeno contenido en las estructuras subendoteliales o la trornbina generada por la activación de la cascada de la coagulación. 6 La estructura plaquetaria es sumamente compleja y ha sido descrita en detalle. 7,8 Desde el punto de vista funcional, las plaquetas contienen gránulos a, gránulos densos y lisosornas, que son liberados al medio extracelular por exocitosis corno consecuencia de la estirnulación plaquetaria, 9 y secretan una gran cantidad de sustancias con efectos biológicos, incluyendo el factor plaquetario 4 (PF4), y el PF4 de baja afinidad (1APF4), y la Í}-trornboglobulina (f>,TG), los gránulos densos plaquetarios contienen nucleótidos de Función y estructura de las plaquetas Las plaquetas proceden de los rnegacariocitos medulares adultosY l!l) 148 CIENCIA UANL / VOL. X, No. 2, ABRIL-JUNIO 2007 CIENCIA UANL / VOL. X, No. 2, ABRIL-JUNIO 2007 *Servicio de Hematologia, Departamento de Medicina Interna. Facultad de Medicina y Hospital Uni""rsitario. cDr. José Eleuterio Gonzálev U.A.N.L 149 �EvAi.UACIÓN DE lA ACTIVACIÓN PlAQUETARJA EN lA LfUCEMJA UNFOBlÁSTICA AGUDA adenina (ADP, ATP), serotonina o 5-hidroxitripta. mna, entre otros. 10.-13 Citometría de flujo plaquetaria mero elevado d e cé 1u 1as. A n t es de l análisis citométrico, las células en suspensión son marcadas con un anticuerpo monoclonal fluorescente. En el citórnetro, las células suspendidas en fase l~quida atraviesan una cámara de flujo a una veloc1• dad de 1,000 a 10,000 por minuto, a través del haz Desde que las plaquetas fueron identificadas por de luz de un láser. primera vez en 1881, ha ocurrido un continuo Y Después de la activación fluorescente del lento progreso en nuestro conocimiento acerca de fluóforo a una determinada longitud de onda, un su función. 14 A pesar de que las plaquetas son céludetector procesa la fluorescencia emitida Y las prolas fácilmente accesibles para su estudio, si las compiedades de dispersión de la luz de cad~ célula. 19,20 paramos con células no circulantes del º:ganis~o, En ausencia de un agonista plaquetano exógeno, existe una notable pobreza de pruebas clm1cas Utl• la CMF en sangre total determina el estado de actiles para el estudio de su función. 15 Entre los pri~~ivación de las plaquetas circulantes, medida por la pales métodos utilizados para analizar la functon unión de anticuerpos monoclonales (MoAb), deplaquetaria se cuentan los basados en la agregación pendientes de su grado de activadón. _Además plaquetaria, los basados en la liberación de pro_d~cdel estudio de la función plaquetana m vivo, la intos plaquetarios, los métodos basados en el analtStS clusión de un agonista exógeno en el ensayo permicroscópico y el análisis por citometría de flu10. mite el análisis de la reactividad de las plaquetas El análisis de las propiedades funcionales de las circulantes in vitro. 5 plaquetas ex vivo, utilizando las técnicas convencioLas ventajas de la CMF en sangre total son las nales, como la agregación plaquetaria y la cuant1f1siguientes: las plaquetas son analizadas directamencación de productos liberados por las plaquetas, te en su entorno fisiológico de sangre total, inclurefleja el comportamiento de la población plaqueyendo glóbulos rojos y blancos, los_ cuales in_terfietaria total en la muestra en estudio. Sin embargo, ren con la activación plaquetana. La rnm1rna diferentes poblaciones en la muestra pueden con• manipulación de las muestras previene la activatribuir de forma diferente al resultado global Y no ción accidental in vitro y la pérdida potencial de . . . 1as. 16 es posible d1scnmmar subpoblaciones plaquetarias. Se puede estudiar tanSe han utilizado diversos métodos para evaluar la to el estado de activación de las plaquetas circulanfunción plaquetatia. 1+16 Se han empleado técnicas de tes corno su reactividad. La CMF permite la deteccitometria de flujo (CMF) para su estudio, aunque ción de una amplio espectro de modificaciones en persisten problemas metodológicos que deben_ se: relos antígenos de superficie de la membrana plaquesueltos. 11 La CMF puede ser empleada para los sigwentaria dependientes de la activación de la mtSma. tes desórdenes plaquetatios: sindromes pretrornbóti' una subpoblación, tan pequena . corno lo/co Además, cos defectos vasculares, defectos congénitos, de plaquetas parcialmente activadas, puede ser ded~rdenes de la función hemostática, rnonitoreo de tectada por este método. Otra ventaja es que se reterapia antitrornbótica plaquetaria.' púrpura quiere un volumen pequeño de sangre (5.0 µL).21 trombocitopénica idiopática o secundana a drogas, 18 Entre las desventajas de la CMF se cuenta el trombocitopenia auto o aloinmune, entre otras. que sólo mide la función de las plaquetas circulanLa CMF proporciona un análisis multipararnétes. 22 trico de células individuales, constituyendo por ello una técnica extremadamente útil en el estudio de Análisis de la activación plaquetaria in vivo las plaquetas. Hoy es evidente que el aná_lisis de las plaquetas por citornetría de flujo es un area de mUn proceso trornbótico in vivo, caracterizado por vestígación de gran interés y con innumerables aphun aumento del depósito de plaquetas en lugares • · 16 caciones c11mcas. de lesión vascular o activación endotelial, puede La citornetria de flujo realiza de forma rápida la llevar directamente a un número aumentado de medición de características específicas de un núCIENCIA UANL / VOL. X, No. 2, ABRIL-JUNIO 2007 150 JOSÉ ÚRLOS JAIME PÉREZ, VERÓNICA ÚMPOS ÚRTAGENA, NEREIDA MÉNDEZ RAMiREZ, EDUARDO VÁZQUEZ GARZA, DAV1D GóMEZ AIMAGUER plaquetas activadas en la circulación. Un fenotipo plaquetario activado puede, además, reflejar defectos metabólicos intrínsecos, corno ocurre en la diabetes. 23 Para prevenir una activación plaquetaria accidental, que puede ocurrir durante la venopunción, transporte o almacenamiento de la sangre, las muestras de sangre total pueden ser estabilizadas empleando antagonistas de la activación plaquetaria, o usando fijadores en los casos en que la realización del análisis citométrico no es factible en un corto período de tiempo. 24 En diferentes situaciones con activación plaquetaria in vivo, la fracción de plaquetas circulantes activadas puede ser menor a 1%, existiendo poca información de la sensibilidad de la CMF para detectar la activación plaquetaria de bajo grado. 25 ,26 Análisis de la reactividad plaquetaria in vitro Agonistas estandarizados, como el ADP, permiten una graduación altamente reproducible en la activación plaquetaria in vitro. Los ensayos pueden realizarse bajo condiciones no agregantes, en sangre total diluida, permitiendo el análisis de incluso mayor grado de activación plaquetaria, independientemente de las pérdidas celulares selectivas. La inestabilidad plaquetaria limita el análisis de la activación in vitro, que requiere acortar lo máximo posible el tiempo desde la venopunción al análisis. 22·23 En esta investigación se estudia la hipótesis de que los pacientes con LLA desarrollan un estado hipercoagulable del cual forma parte la activación plaquetaria, lo que se traduce en la expresión de los marcadores de activación CD61 y CD62P. Adicionalmente se determina la capacidad de discriminación de ensayo a bajos niveles de activación de las plaquetas. Materiales y métodos El presente estudio fue realizado a un grupo de quince pacientes atendidos por el Servicio de Hematología del Hospital Universitario "José Eleuterio González", de la UANL, en Monterrey, N. L Los pacientes son niños con diagnóstico de LLA-B, n=13, LLA-T (n=2), en diferentes etapas de quimioterapia, entre 4 y 17 años de edad. El valor de refeCIENCIA UANL / VOL. X, No. 2. ABRIL-JUNIO 2007 renda de la técnica para el laboratorio en la población estudiada fue establecido investigando un grupo control de 28 individuos sanos, sin ninguna enfermedad aguda o crónica, ingesta de fármacos como el ácido acetil salicílico (MS), que pudieran afectar a la función plaquetaria en los quince días previos. Obtención de la muestra. Debido a la alta inestabilidad plaquetaria, la obtención de sangre para el estudio de la activación plaquetaria se debe realizar de una manera cuidadosa y estandarizada. El análisis se realizó con un volumen de 3.0 rnl de sangre venosa, de tal forma que se evitara la estasis venosa, es decir, sin la compresión de una ligadura que induciría de antemano la activación preanalítica de las plaquetas. Se desecharon los primeros mililitros porque éstos contienen las plaquetas activadas. Se depositaron en tubos con ACD VACUTAlNER~ de (Becton Dickinson, San José, CA) previamente etiquetados y con aguja de calibre mayor o igual a 21. Las muestras se tomaron independientemente del recuento de plaquetas. Asimismo, la muestra de los individuos sanos se obtuvo mediante punción venosa siguiendo los parámetros anteriores. Se rechazaron aquellos individuos en los que la toma de muestra fuera traumática, y los que no tuvieran un ayuno de doce horas previas a la extracción, pues se ha demostrado que la lipemia postpandrial eleva la expresión de P-selectina, aunque no afecta a otros marcadores. 28 El análisis de sangre total para el estudio plaquetario por citofluorometría (CMF) presenta importantes ventajas con respecto al más tradicional estudio en plasma rico en plaquetas (PRP), ya que, por un lado, el estado de activación plaquetaria está modulado rnetabólicamente por la presencia de leucocitos y eritrocitos y, por otro lado, para obtener la muestra de PRP se requieren diferentes manipulaciones, entre ellas la centrifugación, que activarán de forma espúrea a las plaquetas. Asimismo, está contraindicado para el estudio plaquetario la presencia de lisis eritrocitaria -empleada para el estudio de otras células por CMF-, ya que la liberación de altas cantidades de ADP induciría una activación plaquetaria espúrea. 29 Anticoagulante. El citrato sódico es actualmente 151 �EvALUAOÓN DE LA ACTIVACIÓN P\AQUETAAIA EN LA LflJCEMIA UNFOBLÁSTICA AGUDA el anticoagulante más empleado para el análisis plaquetario. El EDTA y la heparina deben ser evitados, debido a sus efectos en las glicoproteinas y a la activación plaquetaria espúmea. Además, el EDTA resulta en edema de las plaquetas en un fenómeno dependiente del tiempo, genera cambios en los recep30 tores PIB/i.e. de la superficie plaquetaría. El amortiguador salino fosfato (phosphate saline buffer-PBS) es el tampón o buffer recomendado para la incubación y lavado de las muestras. Fijadores. La fijación previene la subsecuente activación plaquetaria artefactual in vitro. El paraformaldehido (PFA) a concentraciones de 0.51% es el reactivo típicamente empleado en soluciones para la fijación plaquetaria. Hay que tener cuidado para evitar la exposición de plaquetas a altas concentraciones de paraformaldehido, ya que éste es hiperosmolar. 31 En este estudio se utilizó el PFA a una concentración de 1.0% con un pH de 7.0. Anticuerpos monoclonales. Debido a que diferentes epítopes reflejan diferentes aspectos de la activación plaquetaria, es preferible emplear un panel de anticuerpos monoclonales (MoAbs), que además permite delinear un perfil de comportamiento correspondiente a la condición patológica en estudio. Los anticuerpos monoclonales son preferibles a los policlonales en estudio en sangre total, ya que pueden saturar de forma eficaz todos los epítopes específicos, y resultan en una menor unión inespecífica. Por tanto, los anticuerpos 32 monoclonales se estandarizan más fácilmente. Se eligió el panel de anticuerpos monoclonales producidos por Becton-Dickinson (B-D San José, CA). Anri-CD61 Anti GPIIla - o Anti- lntegrina /3r Este anticuerpo reconoce una proteína de 110 kDa, conocida como GPllla, subunidad del complejo GPIIb/llla y del receptor de la vitronectina (VNR). Se emplea como marcador panplaquetario, pues se encuentra en la superficie de todas las plaquetas, tanto de las activadas como de aquéllas en reposo. El complejo GPilb/llla, y el VNR son integrinas, es decir, complejos glicoproteicos heterodiméricos que están implicados en la adhesión celular. Con el antígeno CD41 (GPilb o lntegrina a. 1lb), el antígeno CD61 forma el complejo GPilb/ llla, que actúa como receptor para el fibrinógeno, factor de Von Willebrand (vWf}, 152 fibronectina y vitronectina en plaquetas activadas. Con el antígeno CD51 (cadena de la VNR o a), el antígeno CD61 forma la VNR que media la adhesión independiente de la activación, de la plaqueta a la vitronectina, vWf, fibrinógeno y trombospondina. El antígeno CD61 se ha descrito en las células endoteliales, megacariocitos y en algunas líneas celulares leucémicas. n Anri-CD62P (P-selecrina). El antígeno 62P es conocido como "platelet activation-dependent granule-externa! membrana (PADGEM) protein" o proteína de membrana de los gránulos (GMP-140), es un polipéptido de cadena única de 140 kDa . El antígeno CD62P es una proteína de membrana asociada con los gránulos alfa de las plaquetas. Se expresa en el interior de los gránulos alfa en reposo. Una vez que se activa la plaqueta y ocurre la secreción de gránulos, la membrana de los gránulos alfa se fusiona a la membrana plasmática exterior de la plaqueta, y el antígeno CD62P se expresa en la superficie de la misma. 34 Anri-PAG 1 (Receptor del Fibrinógeno Activado). Este anticuerpo reconoce como epitope el complejo glicoproteico GPllb/llla (allb-~3) de las plaquecas activadas, es decir, el receptor plaquetario para el fibrinógeno. El complejo GPilb/llla es un miembro de la familia de los receptores proteicos adhesivos heterodiméricos, encontrados en una variedad de tipos celulares, denominados inte• grinas. El GPIIb/llla está localizado en la superficie de las plaquetas en reposo. La activación plaquetaria induce un cambio conformacional dependiente de los flujos de calcio, en el GPilb/ llla se produce la exposición de un sitio finador de ligandos (LIBS ligand binding site). Cuatro moléculas adhesivas son capaces de interactuar con la forma activada de GPllb/llla: el fibrinógeno, el factor de Von Willebrand (vWf) y la vitronectina.3>31 La unión del fibrinógeno al receptor GPllb/llla activado es requerida para la agregación plaquetaria. El PAC-1 se une exclusivamente a plaquetas activadas, reconociendo de forma específica el receptor GPllb/Illa activado. Aproximadamente unos 45,000-50,000 receptores GPllb/llla aparecen en la superficie plaquetaria tras su activación. El PAC-1 inhibe la agregación plaquetaria mediada por el fibrinógeno. 38J9 CIENCIA UANL /VOL.X. No. 2, ABRIL-JUNIO 2007 JOSÉ CARLOS JAJMf PÉREZ, VERÓNICA ÚMPOS 0.R7AGENA, NEREIDA MÉNDEZ RAMIREZ ' EDUARDO RGDS (Arginina-Glicina-Aspartato-Serina). Arg-GlyAsp-Ser (RGDS) es una secuencia del aminoácido en el fibrinógeno reconocido por receptores GPllb/ Illa de la plaqueta (GP). 40 Siendo un antagonista plaquetario de los receptores JIB/llla puede causar plaquetaria de manera ind epen_ . la activación .• 39 d tente. Tamb1en, el tetrapeptido, RGDS, de manera competitiva inhibe la fijación de PAC-1. Puesto que PAC-1 es un anticuerpo que reconoce solamente las plaquetas activadas se debe tener cuidado al manipular la muestra."° Selección de fluorocromos. Existen en el mercado anticuerpos monoclonales que ya se encuentran conjugados con un fluorocromo (FITC, PE, PerCP). Este estudio se basó en las recomendaciones del pmtocolo de consenso para la caracterización por c1tometna de flujo de la función plaquetaria, ◄l empleamos la siguiente combinación de anticuerpos/fluorocromos: PAC-1 FITC (isocianato de fluoresceina) CD62P PE (ficoeritrina ) CD61- PerCP (proteína clorofila peridinina) Citómetro de flujo. Para el presente estudio se utilizó un citómetro de flujo FACScalibur™ (BectonDickinson®), con dos lásers de argón y diodo rojo, esto permite la utilización de cuatro colores simultáneamente mediante el parámetro de fluorescencia adicional FL-4. El software utilizado fue el CELLQueS t™, que permite el análisis cuantitativo de los_datos, así como el análisis logarítmico y combinaciones de regiones analizadas. Asimismo el equipo realiza compensaciones en base a la for~ación obtenida. Todos los datos de la manipulación perm~necen electrónicamente documentados para su anahsis Y comparación posterior. Procesamiento de la muestra El protocolo seguido es una modificación de un método previamente publicado, 11 el cual se seleccionó tomando en cuenta su confiabilidad sensibilidad, especificidad y reproducibilidad. S~ realizaron algunas modificaciones de este método de acuerdo a nuestras condiciones de trabajo (tabla 1). El método está diseñado para minimizar la actiCIENCIA UANL /VOL.X. No. 2, ABRIL.JUNIO 2007 VÁZQUEZ GARZA, DAVID GóMEZ NMAGUER Tabla l. Protocolo de ensayos de detenninación de activación plaquetaria por citometria de flujo en pacientes y controles. TUBO ' ' ' • 1 Anticuerpo 1 . Anticuerpo2 ""' - ""' ª'"'"'-- ....."-rCP C061 AnttgCl'lisu M1.1tst11 Pl1q11etario ""'"' lflDOpOIQG-1 " .., ""' Anticve'po l --··· - ··· """'" ""' PAC•I flTC COfi2P PE PAC-1 f1TC ""' ""' - ""' ...... ""'" =• .. .'"" y_ "'""' ,.,.._ . '"" ..,,,... ""' -·· " ···- ~ 1 --- ..,,,,. "'"'" "'" ""' vación artificial de las plaquetas durante la recolección de la sangre, brevemente: 1) Recolectar 3 mi de sangre completa por venopunción. 2) Descartar los primeros 2 mi de sangre porque conttene plaquetas activadas. 3) Depositar la sangre en los tubos ACD V:acutamer . <I) ' para recolectar sangre completa. Desde que se realiza la extracción de la muestra ha~ta que se inicia su estudio no deben pasar mas de dtez minutos. 4) Etiquetar tres tubos Falcon de 12x75-mm de poliestireno. 5) Añadir 50 µLdeADP (Adenosinediphosphate) 2xl0" M (Bio/Data, !ne, Phi la, PA, Catalog No. 101312) en un tubo adicional y agregar 0.45 mi de sangre completa citratada, mezclar suavemente, incubar a temperatura ambiente (20 a 25C) por dos minutos. 6) Mezclar suavemente los tubos, sin usar agitación mecánica. 7) Incubar de 15 a 20 minutos a temperatura ambiente (20 a 25°C) en la oscuridad. B) Añadir LO mi de paraformaldehído a ¡% en frío a cada uno de los tubos. Mantener las células fijadas a una temperatura de 2 a en la oscuridad por espacio de dos horas. 9) Analizar por citometría de flujo. s·c Adquisición de datos y análisis Seleccionar una amplificación logarítmica según las funciones de sus características de forward scatter (FSC) y side scatter (SSC). En la figuras se pueden 153 �EVALUACIÓN DE lA ACTIVACIÓN PlAQUETARIA EN 1A tEUCEMIA UNFOSLÁSTICA AGUDA JOSÉ CARLOS JAJME PÉREZ, VERÓNICA ÚMPOS CARTAGENA, NEREIDA MÉNDEZ RAMíREZ, fotJARDO VÁZQUEZ GARZA, ÜA;,D GóMEZ AlMAGUER observar los eventos adquiridos con CD61 PerCP, CD62P y PAG 1 con una muestra control de sangre no estimulada con RGDS y estimulada con ADP (figuras l, 2 y 3). La finalidad de la citofluorometría plaquecaria en este estudio es la de cuantificar una pequeña población de plaquetas "positivas" por expresar antígenos que están asociados a la activación plaquetaría. Este método presenta la ventaja de tener una alta sensibilidad para la detección de una expresión aumentada de antígenos por parte de una o r-----.--------7 ,- .s:::. ,Cl ·¡¡¡ C\J I' ü (/) CI) ,oo 10 1 10 10 ..,. ~ ~r 102 Cuando se analizaron los resultados de ambos grupos sin estimulación, se observó que el grupo de pacientes con LlA tuvo una activación de 1.2% comparado con 0.33% en el grupo control (p= 0.032), figuras I y 2. 103 CD61 PerCP CD62P PE no estimulada con RGDS (Arginina-Glicina-AspartatoSerina) diferente proyección, mostrando una activación de 0.33%. "'o . , 10 1 10 cada con anti.CD61 PerCP, anti.CD62P PE y anti-PAC-1 FITC ~ ...o... ! .... o o~----:1........--2,_---3---~4 fig. 2. a) Muestra de sangre periférica de paciente control mar- ~ ----"'C-"'O:--'-NT'--'RO-==Lc...:1.c.=.OOcc3=----- -~Iºl troles sanos para establecer la técnica a seguir, haciendo dos variaciones en ambos grupos, se analizó sangre sin usar ningún activador exógeno, y usando un activador plaquetario, en este protocolo se empleó el ADP. Fig. J. a) Muestra de sangre control con marcada con anti-CD61 PerCP, anti.CD62P PE y anti-PAC-1 FlTC estimulada con ADP mostrando una activación de 85.8%. ' CONTROL 1.004 1 - CONTROL_1 .002'==------, Discusión 1 w 1 o ~º',;º,----10·1----:-:1a2 103 11. 11. C\I _J C\I O· <O ~ e u 104 t CD62PPE Fig. l. a) Muestra de sangre control marcada con anti-CD61 1ol PerCP, anti.CD62P PE y anti-PAC-1 F!TC no estimulada con PAC-1 FITC RGDS {Arginina-Olicina-AspartatoSerina), mostrando una ac- tivación de 0.33%. o----~--------, ,- b) Muestra de sangre periférica de paciente con LLA, con mar- caje CD61 PerCP, CD62P y PAC-1 FlTC no estimulada con 1- ,- u. C\J ,- o Ü ,- 1----~+--::-,.-------7 < ,- . a. ,o . pequeña subpoblación plaquetaria. Este método de porcentajes de células positivas va de la mano con la intensidad media de fluorescencia (IMF), debido a que se mide el aumento o disminución de expresión de antígenos. Análisis estadístico b) Muestra de sangre de paciente con U.A marcada con anti- CD61 PerCP, anti.CD62P PE y anti-PAC-1 FITC no estimulada con RGDS (Arginina-Glicina-Aspartato&rina). Se demostró activación plaquetaria de 1.2%. m 154 103 __ J 104 b) Muestra de sangre de paciente con U.A marcada con anti- RGDS (Arginina-Glicina-AspartatoSerina) en diferente proyección. Se demostró activación plaquetaria de 1.2%. ü'b Una vez estimuladas las plaquetas con ADP se obtuvieron los siguientes resultados: el grupo de pacientes con LlA alcanzó una porcentaje de activación de 84.5%, comparado con el grupo control que exhibió una activación de 85.8%, no obteniendo diferencia significativa, p>0.05 (figura 3). Para tener una interpretación de los resultados cuantitativos analizados, se utilizó el método estadístico U de Mann Whimey, debido a que la muesCIENCIA UANL, VOL. X. No. 2. AB~l-JUNIO 2007 CD61 PerCP, anri.CD62P PE y anti-PAC-1 FlTC estimulada con ADP que muestra una activación de 84.5%. tra recopilada no siguió una distribución normal. La comparación de dos o más muestras se analizó mediante un análisis de varianza (ANOVA) en los casos que siguieron una distribución normal. El análisis de los datos se realizó con el paquete estadistico SPSS (versión 10.0). Se consideró un resultado como significativo a un valor de p< 0.05. Resultados Se estudió un total de quince niños con diagnóstico de leucemia linfoblástíca aguda (LlA B, n= 13), LIA de Células T (n=2), en diferentes etapas de tratamiento con quimioterapia. Se utilizaron con- La administración de regímenes modernos de quimioterapia para el tratamiento de la LlA de la infancia puede asociarse a complicaciones tromboembólicas significativas, las cuales son más frecuentes durante la etapa de inducción de la remisión. A lo largo del tiempo se han implicado diversos factores en la etiología del estado protrombótico observado en esta población; sin embargo, la administración de la enzima L-asparaginasa de E. coli es la que parece ser la principal responsable debido a la comprobada disminución de la biosintesís de las proteínas anticoagulantes naturales que es capaz de producir,~2 la cual, además, puede verse complicada por la presencia de factores de riesgo protrombótico heredados. En esta investigación, que incluyó quince pacientes con LlA en distintas etapas de tratamiento, se documentó una diferencia significativa en el porcentaje de activación plaquetaria del grupo de pacientes estudiados, cuando se comparó con el grupo control de 28 individuos sanos. En general, el grupo de LlA demostró una expresión del marcador de activación plaquetaria CD62P de tres veces el observado en los individuos sanos. Lo anterior refleja un estado de reactívidad plaquetaria que podría favorecer el desarrollo de eventos trombóticos, sobre todo si se agregase alguna (s) de las variables protrombóticas adicionales referidas CIENCIA UANL / VOL X. No. 2. ABRIL-JUNIO 2007 155 �EVALUAOÓN DE lA ACTIVACIÓN PIAQUETARlA EN lA lEUCEMIA UNFOBtASTICA AGUDA en los tratados.◄3 El hecho de que ambos grupos de plaquetaS demostraron casi el mismo porcentaje de activación con el estimulo del ADP, sugiere que no existen diferencias iniciales inherentes en las plaquetas del paciente con LlA respecto a las del individuo sano en relación a su capacidad de responder a un estimulo agonista. Hallazgos adicionales de investigación pudieran contribuir al entendimiento de este particular esta• do hipercoagulable del niño con LLA, por ejemplo: a) el grupo de investigación ha documentado un claro efecto agonista in vitro de la L-asparaginasa en las plaquetas de niños con LlA42 planteando la interrogante a la que se pretende dar respuesta en este estudio: puede verificarse in llivo el efecto agonista plaquetario de los fármacos empleados en el tratamiento de la LLA; bJ la administración usual de vincristina al mismo tiempo que de L-asparaginasa y prednisona induce la apoptosis de linfoblas-tos malignos, con un índice apoptótico de hasta un 40%.<H La apoptosis participa en un numeroso grupo de fenómenos biológicos, incluyendo muy señaladamente la trombogénesis, probablemente a través de la activación del factor tisular. 45 La apoptosis también puede conducir a la liberación de micropartículas conteniendo factor tisular derivado de la circulación periférica; 46 e) la formación de complejos heterotípicos potencialmente trombogénicos entre plaquetas y células mononucleares ha sido documentada, por lo que al menos teóricamente es posible la formación de estos complejos entre las plaquetas y los linfoblastos malignos. Al respecto resulta importante el hallazgo de que las plaquetas activadas se unen de manera preferencial a las células mononucleares, 47 d) existe evidencia experimental de que los trombos pueden ser inducidos por bacterias, 48 las cuales con gran frecuencia invaden al paciente neutropénico con leucemia en fase de terapia de inducción de la remisión. Algunos de estos factores resultan particularmente importantes, como la compleja interacción de la L-asparaginasa con los anticoagulantes naturales y con los agentes quimioterapéuticos empleados en la LLA, así como la existencia de un pool de factor tisular circulante, tal vez accesible a las plaquetas potencialmente activadas in vivo como 46 resultado de alguno de los mecanismos descritos. E!) 156 Este estudio sugiere que las plaquetas en el paciente leucémico pueden ser activadas por una o varias de las diversas circunstancias clínicas y de farmacoterapia que se desarrollan durante esta fase del tratamiento en el niño con LLA, contribuyendo de modo variable al desarrollo de fenómenos trombóticos clínicos o subclínicos. Josf CARLOS JAIME PÉREZ, VERÓNICA CAMPOS CARrAGENA, NEREIOA M!NDEZ RAMIREZ, EDUARDO Vi,.zooez GARZA, DAviD GóMEZ Aiw.GUER Agradecimientos Los autores agradecen el apoyo recibido por parte de la Universidad Autónoma de Nuevo León a través del Programa de Apoyo a la Investigación en Ciencia y Tecnología (Paicyt 2005, proyecto SA118Ul5 ). Referencias Resumen Objetivo. Investigar si los pacientes con LlA desarrollan un estado hipercoagulable con activación plaquetaria. Material y métodos. Se incluyeron quince pacientes con LlA de la infancia, trece de tipo B y dos de tipo T. El grupo control consistió de 28 individuos sanos. Ambos fueron estudiados para la expresión de los antígenos CD61 y CD62P por citofluorometría. Resultados: El grupo de pacientes con LLA tuvo una activación plaquetaria de 1.2%, comparada con 0.33% en el grupo control (p=0.032). Conclusión: Existe un aumento significativo en la expresión del marcador de activación CD62P, que podría contribuir al estado protrombótico de la LlA. Palabras clave: Plaquetas, Citofluorometría, Leucemia linfoblástica aguda. Abstract Objective: To determine if platelets from children with ALL become activated at diagnosis. Material and methods: 15 children with ALL, 13 type B and 2 type T, were included. The control group consisted of 28 healthy individuals. Both groups were studied for the expression of antigens CD61 and CD62P by cytofluorometry. Results: The ALL group had a 1.2% platelet activation, compared ro the 0.33% in the control group, (p=0.032). Conclusion: A significant increase in the surface expression of the activation marker CD62P was demonstrated. This could contribute to the prothrombic state observed in children with ALL. Keywords: Platelets, Cytofluorometry, Acute lymphoblastic leukemia. CIENCIA UANL / VOL. X, No. 2, ABRIL-JUNIO 2007 L Shatil SJ, Cunningham M, Hoxie J, A, Detection of Activated Platelets in Whole Blood Using Activation- Dependent Monoclonal Antibodies and Flow Cytometry. Blood 1987; 307-15 2, Monteiro M, Martínez M., O'Connor J. E. La citometría de flujo en el análisis funcional de las plaquetas: IL Aplicaciones clínicas, Rev Diagn Biol, 2002;51:87-99, 3, Shapiro AD, Trastornos de la función plaquetaria. Tratamiento de la hemofilia, 1999, No. 19 4, Casas A, Salve M, Amich S, Prieto S, Laboratorio de Hematologia, lnteramericana, McGrawHill, pp 177-178, www.tdx.cesca.es/TDX0218102-105514/-llk 5, Garcia-Allut JL, Estudio de los marcadores de activación plaquetaria en pacientes con sepsis grave y síndrome de disfunción multiorgánica, papel de las interacciones celulares. Tesis presentada en la Universidad Autónoma de Barcelona, diciembre 20 del 2000. 6. Schmitz G., Rothe G., Ruf A., Barlage S., Tshcope D., Clemetson K. J, et al, European Working Group on Clinical Cell Analysis: Consensus Protocol for the Flow Citometric Characterisation of platelet function, Thromb Haemost 1998; 79:885-96, 7, White JG, Platelet ultraestructure, In: Bloom AL, Thomas DP, editors, Haemostasis and thrombosis. Edinburgh: Churchill Livingstone; 1987, pp, 20-46, 8, Furman MI, Gardner TM, Goldscmidtclermont PJ, Mechanisms of cytoeskeletal reorganization during platelet activation, Thromb Haemost 1993;70: 229-32, 9, Holmsen H., Colman RW, Hirsh J, Marder YJ, Salzman EW, editors, Haemostasis and CIENCIA UANL /VOL.X, No 2, ABRIL-JUNIO 2007 Thrombosis, Basic principies and clinical practice, 3a. ed, Philadelphia: Lippincott Company; 1994, p. 390-2, 10, Packham MA, Mustard JF, Normal and abnormal platelet activity, In: Lasslo A, editor, Blood platelet function and medicinal chemistry. New York: Elsevier Biomedial; 1984, pp. 61-128. lL Díaz-Ricart M., Escolar G,, Ordinas A, Composición química y funciones de las plaquetas, In: Pujol-Moix N, editor, Trombocitopenias, Barcelona: Mosby/ Doyma; 1995.p, 11-44. 12. García-Meza M., Coma-Alonso C, Características estructurales y funcionales de las plaquetas, Rev, Cubana Angiol y Cir, Vasc 2000; 1:132-41. 13, George JN, Pickett EB, Saucerman S, McEver RP, Kunicki TJ, Kieffer N et al. Platelet surface glicoproteins, Studies on resting and activated platelets and platelet membrane microparticles in normal subjects, and observations in patients during Adult Respiratory Oistress Syndrome and cardiacsurgery.J Clin lnvest 1986;78:3408, 14, Bizzozzero G, Su di un nuevo elemento morfológico del sangue dei mammifferi e della sua importanza nella trombosi e nella coagu lazione, Osservatore 1881; 17: 785-7, 15, Shattil SJ, Cunningham M, Hoxie JA, Detection of activated platelets in whole blood using activation dependent monoclonal antibodies and flow citometry, Blood 1987; 70: 307-lL 16, Monteiro, Martínez M, y O'Connor JE. La citometría de flujo en el análisis funcional de las plaquetas: II. Aplicaciones clínicas, Rev, Diagn Biol. [online). 2002; 51:3 p.87-99, Disponible en la World Wide Web: <http:// wwwscielo,isciii,es/ scielo, php?script=sci_a rttext&pid =S003 479732002000300001 &lng=es&n rm =iso>, ISSN 0034-7973. 17, Shattil SJ, Cunningham M, Hoxie JA, Detection of activated platelets in whole blood using activation dependent monoclonal antibodies and flow citometry, Blood 1987; 70: 307-11. 157 [l!J �EVALUACIÓN DE LA ACTO/ACIÓN PLAQUETAAIA EN LA LEUCEMIA UNFOBIÁSTICA AGUDA 18. Cao P C. Clínica Las Condes, Santiago, Chile, Análisis Plaquetario por Citometria de Flujo. www.clinicalascondes.cl/ a rea academica/ Revista_Medica_Octubre_2001/index.htm 16k19. Givan AL Flow Citometry. First Principies. New York: Wiley -Liss; 1992. 20. Michelson AD. Flow Citometry: a clinical test of platelet function. Blood 1996; 87: 4925-36. 21. Schmitz O, Roche O, Ruf A, Barlage S, Tshcope D, Clemetson KJ et al, European Working Group on Clinical Cell Analysis: Consensus Protocol for The Flow Citometry Characterisation of platelet function. Thromb Haemost 1998; 79:885-96. 22. Shattil S. J., Cunningham M, Hoxie JA. Detection of activated platelets in whole blood using activation-dependent monoclonal antibodiesand flowcitometry. Blood 1987; 70: 307-11. 23. Schmitz O., Roche O., Ruf A., Barlage S., Tshcope D., Clemetson KJ et al, European Working Group on Clinical Cell Analysis: Consensus Protocol for che Flow Citometric Characterisation of platelet function. Thromb Haemost 1998; 79: 885-96. 24. Shattil S. J., Cunningham M, Hoxie J.A. Detection of activated platelets in whole blood using activation dependent monoclonal antibodies and flow citometry. Blood 1987; 70: 307-11. 25. MichelsonA. D., Bamard MR, Hetchman HB, Macgregor H., Connolly R. J., Loscalzo J. et al. In vivo cracking of platelets: circulating degranulated platelets reapidly lose superface p-selectin but continue ro circulare and function. Proc Natl Acad Sci USA 1996; 93:11877-82. 26. Kestin A. S., Valeri CR, Khuri SF, Loscalzo J, Ellis P. A., MaGregor H., et al. The platelet function defect of cardiopulmonary bypass. Blood 1993; 82: 107-11. 27. Shattil S. J., Cunningham M, Hoxie J. A. Detection of activated platelets in whole blood using activation dependent monoclonal antibodies and flow citometry. Blood 1987; 70:307-11. 28. Bath PMW. The routine measurement of platelet size using sodium citrate alone as che anticoagulant. Thromb Haemost 1993; 70:68790. 29. Schmitz O., Roche O., Ruf A., Barlage S., Tshcope D., Clemetson KJ et al, European Working Group on Clinical Cell Analysis: Consensus Protocol for che Flow Citometric Characterisation of platelet function. Thromb Haemost 1998; 79:885-96. 30. Michelson A. D. Flow Citometry: a clinical test of platelet function. Blood 1996; 87:492536. 31. Becton Dickinson. Monoclonal antibodies detecting human antigens: CD61 (Anti gpllla, Anti-integrin --3). 1997. San José, CA, Becton Dickinson lnmunocitometry Systems. Ref Type: lnsert. 32. Becton Dickinson. Monoclonal antibodies detecting human antigens: CD62P. 1997. San José, CA, Becton Oickinson lnmunocitometry Systerns. Ref Type: lnsert. 33. Bennett]. S., Shattil S], Power JW, GarmerTK. !nteraction of fibrinogen wich its platelet receptor.] Biol Chem 1988; 263:12948-12953. 34. Shattil S.]., Weisel J. W., Kieber- Emmons T. Use of monoclonal antibodies to study the interaction between an integrin adhesion receptor, GP Ilb-llla, and its physiological ligand, fibrinogen. lnmunomethods. 1993; 1:53-63. 35. Abrams C., Shattil S. J. Inmunological detection of activated platelets in clinical disorders. Thrombosis and Haemostasis. 1991; changes in glycoprotein llb-llla. Biochem J 1994 August l; 30l(Pc 3): 785- 791. · 39. SIGMA-ALDRICH , htrp: //www.sigmaaldrich.com/ catalog/search/ ProductDetails/SIGMA/A9041 40. http://www.cyto.purdue.edu/hmarchiv/ 1998/ 0065.htm 41. Becton Dickinson. Three-Color Analysis of Platelet Activation. San José, CA, Becton Dickinson lnmunocitometry Systems. Ref Type: lnsert. 42. Jaime-Pérez J. C., Gómez-Almaguer D. Platelet aggregation is stimulated by L-asparaginese in Children wich Acute Lymphoblastic Leukemia and in normal individuals. Haematologica 2002;87:891-2 43. Jaime-Pérez J. C., Gómez-Almaguer D The complex nature of che prothrombotic state in acute lymphoblastic leukemia of childhood. Haematologica 2003; 88:(07) ELT 25 44. Wang J., Weiss l., Svodoba K., Kwaan C. Thrombogenic role of cells undergoing apop- EDUARDO W~QUEZ GARZA, DA"1D GóMEZ NMAGUER tosis. Br J Haematol 2001; 115:382-91. 45. Balasubramanian V., Grabowski E., Bini A., Nemerson Y. Platelets, circulating tissue factor and fibrin colocalize in ex vivo thrombi: real'. time fluorescence images of thrombus formation and propagation under defined flow conditions. Blood 2002; 100:2787-92. 46. Rinder HM, Bonan J.L., Rinder C.S., Ault K.A., Smith BR. Activated and unactivated platelet adhesion to monocytes and neutrophils. Blood 1991; 78: 1760-9. 47. Sjobring U., Ringdahal U., Ruggeri z. lnduction of platelet thrombi by bacteria and antibodies. Blood 2002; 100:4470-7. 48. Ahmad S. S., London F. S., Walsh N. The assembly of the factor X-activating complex on activated human platelets. J Thromb Haemost 2003; 1:48-59. Recibido: 16 de noviembre de 2006 Aceptado: 13 de marzo de 2007 65: 467-473. 36. Shattil S.]., Hoxie ]A, Cunningham M, Brass L. Changes in che platelet membrane glycoprotein Ilb-llla complex during platelet activation. J Biol Chem. 1985; 260: 1110711114. 37. Shattil S. J., Weisel JW, Kieber- Emmons T. Use of monoclonal antibodies to study che interaction between an integrin adhesion receptor, GP Ilb-llla, and its physiological ligand, fibrinogen. lrununomethods. 1993; l: 53-63. 38. Tomoko S., Williams C. Kouns Y, Tsutomu Y, Tetrafibricin, a novel non-peptide fibrinogen receptor antagonist, induces conformational CIENCIA UANL / VOL X, No. 2, ABRIL-JUNIO 2007 158 JOSÉ CARLOS JAJME PEREZ, VERÓNICA ÚMPOS CARrAGENA, NEREIDA MENDEZ RAMiREZ, CIENCIA UANL / VOL X, No. 2, ABRIL-JUNIO 2007 159 m �Juuo Observadones sobre los sucesos de tanporada reproductiva de Splzella wortheni JULIO c. CANALES D.*, LAURA M. SCOTT M.*, MAURICIO COTERA C.**, MARISELA PANDO M.** n los pastizales del noreste de México, la pérdida y degradación del hábitat han sido los dos factores que han causado, en mayor medida, la declinación en la comunidad de aves, no sólo por el efecto de reducción en el tamaño de las poblaciones, sino porque constituye un obstáculo en la intercomunicación de los hábitats. 1 Una especie afectada es el gorrión de Worthen (Spizella wortheni), el cual se encuentra restringid? al hábitat de pastizal, habita áreas con una combinación de pastizal y mesquite o yuca-junípero en el interior del noreste de México. Es un ave pequeña, de hábitos semiarboricolas, con pico pequeño Y cónico relativamente profundo en la base y con cola larga. 2A De las siete especies que conforma~ el gén~ro, Spizella wortheni es la única que no realiza movimientos rnigratorios.45 Esta especie cuenta con un solo registro en EE.UU., proveniente de Nuevo México y había sido reportada en ocho estados de la República Mexicana; sin embargo, los registros de los últimos 30 años provienen de unas cuantas localidades en Coahuila y Nuevo León. 2•6•1· 8 Spizella wortheni se encuentra bajo una seria amenaza, debido a la severa fragmentación del hábitat en que vive y por el hecho de que la especie se ha registrado en menos de seis localidades. La exten- mJ 160 sión del área ocupada por el gorrión y la calidad del hábitat sufren una declinación continua, por lo que las poblaciones cuentan cada vez con menor número de individuos maduros.9 Por otra parte, considerada una especie endémica del noreste de México, ns se encuentra incluida en la categoría de especie amenazada en la lista oficial de especies protegidas del . · 10 gob1erno mexicano. Hasta ahora, el conocimiento de los aspectos básicos de la ecología de S. worthem era desconocido. Esta investigación es el primer paso que se da hacia el conocimiento del comportamiento y de los sucesos de temporada reproductiva en S. wortheni. Método Este estudio se llevó a cabo de enero a diciembre de 2005, con la finalidad de obtener registros de S. wortheni y su hábitat en cada una de las estaciones del año. La obtención de datos para el análisis se basó en el monitoreo de S. wortheni sobre 66 transectos de 1000 m de longitud distribuidos al azar dentro del • Departamento de Ciencias Básicas, FCF-UANL. .. Departamento Agroforescal, FCF-UANL. CIENCIA UANL /VOL.X, No. 2, ABRIL-JUNIO 2007 c. ÚNALES D., lAuRA M. Scorr M., MAuRICIO COTERA c., MARISElA PANDO M. área de estudio; cada transecto tuvo seis puntos separados a 200 m de distancia uno de otro. Dentro y fuera de tres parcelas de 15 ha delimitadas para la búsqueda de nidos se colocaron redes ornitológicas de 6 m de longitud por 2.6 m de altura para la captura y marcaje de aves. Las redes fueron colocadas un dia antes de iniciar las sesiones de captura, se distribuyeron en los sitios con mayores probabilidades de captura del gorrión de Worthen yse abrieron por la mañana antes del amanecer. 11 Se colocaron grupos de redes compuestos de dos, tres, cuatro y cinco redes. Cada sesión de captura tuvo una duración aproximada de ocho horas: cinco horas por la mañana (600-1100) y tres por la tarde (16001900), haciendo una revisión de las redes cada 30 minutos. Los ejemplares capturados de S. wortheni fueron marcados con anillos plásticos de colores, y se les colocó en la pata derecha un anillo rojo para indicar la colonia (Valle de la Perforadora), y otro amarillo o naranja para indicar si fue macho o hembra, respectivamente. En la pata izquierda se colocó un anillo negro para indicar la edad y otro como marca individual que podía ser de cualquier color, se creó una combinación de estos colores única para cada a\·e. 1 Se utilizaron radiotransmisores adheribles modelo A2445 del.20gr de peso, con rangos de frecuencia de 148.400-148.800 MHz en doce aves, con el fin de estimar el ámbito hogareño de esta especie. Debido al comportamiento de protección de S. wortheni, el cual tiende a usar el estrato arbustivo para ocultarse, se dificultó la localización certera de la dirección de las señales emitidas por los transmisores, obteniendo en muchos casos señales de rebote, por lo que se procedió a utilizar el método de homing para estimar el ámbito hogareño. Este método consiste en seguir la señal de los transmisores hasta ubicar visualmente a los animales; 12 una vez que el o los animales estuvieron a vista, se procedió a seguirlos por cada una de sus ubicaciones en el terreno, marcando cada punto con un GPS para formar una base de datos e intentar obtener el tamaño de los terrenos ocupados por cada animal o grupo de animales. La búsqueda de los nidos se realizó de forma intensiva dentro y fuera de las parcelas establecidas. Una vez localizado el nido, se verificó su estado, asegurando que el observador no fuera detectado CIENCIA UANL /VOL.X, No. 2, ABRJL-JUN/O 2007 por los padres para evitar la deserción. 11 La búsqueda de los nidos continuó durante la época de puesta y Je incubación. Durante la cría de los pollos, la búsqueda de nidos se efectuó a distancia usando binoculares y telescopio Swarovsky de 60x, la ubicación de éstos fue posible gracias a la constante actividad de los padres. Este método permitió observar algunos de los eventos que suceden durante la etapa de anidación de esta especie, así corno el comportamiento de cuidado parental de estas aves. Para cada nido encontrado se registraron los siguientes datos: coordenadas UTM, elevación, microhábitat del nido: especie de planta de soporte, medidas de la base y de la copa de árboles o arbustos que lo sustentan, diámetro del fuste a 25 cm del suelo, altura a la que estaba colocado, posición del nido en la planta, cobertura vegetal del suelo en un gradiente longitudinal de 50 m hacia cada uno de los puntos cardinales, cobertura lateral y superior del nido en la planta soporte y distancia de la planta soporte a los nueve vecinos más cercanos.11·13 Se utilizó un análisis de varianza (ANOVA, p • 0.05) para determinar diferencias entre los datos biométricos (peso, longitud del cuerpo, del tarso, del pico y del ala) de los machos y hembras capturados. Los datos dasométricos de las plantas utilizadas para la construcción del nido fueron tratados por medio de una prueba de t para muestras independientes a un nivel de significativo de p •0.05. 14 A través del Coeficiente de correlación de Spearrman (r • 0.05) se buscó si hay relación entre la cobertura superior y lateral del nido y la distancia de los nueve vecinos más cercanos. Resultados y discusión La temporada reproductiva comenzó a mediados del mes de mayo, cuando aparecieron los primeros machos cantando, aunque para esta fecha aún no se podía notar una clara tendencia de los machos a establecer o defender un territorio específico. En esta temporada los hábitos se vuelven muy discretos y la observación de parejas también se dificultó, por lo que las observaciones sobre cortejo y construcción de nidos no se llevaron a cabo. Es importante mencionar que la temporada reproductiva puede prolongarse hasta agosto, mes en 161 �OBSERVACIONES SOBRE LOS SUCESOS DE TEMPORADA REPROOUCTNA DE SPIZEUA WORTHENI el que encontramos un nido activo. De los doce radiotransmisores que se colocaron, cuatro se recuperaron después de que se desprendieron de las aves y fueron colocados en otros ejemplares capturados, después se recuperaron otros nueve radios y se perdieron tres. Con los datos recabados a través de la radiotelemetría se obtuvo información acerca del territorio ocupado por algunos machos, aunque debido a la pequeña cantidad de datos no fue posible aplicar ningún tipo de análisis estadístico para validar la información. Durante el periodo de estudio se operaron 246 horas-red y se capturaron 94 aves, de las cuales 39 fueron S. wortheni. De éstas, 24 fueron hembras y quince fueron machos, la prueba de ANOYA reveló que ambos sexos son similares en sus características somáticas, excepto en el peso (F, 16=7.85 p>0.05) que es mayor en los machos (tabla I). La tasa de captura de gorrión de Worthen en el área durante este periodo fue de 0.02 aves/red/día. Tabla l. Valores (media±desv. estándar) registrados de las medidas somáticas de 39 ejemplares de S. wortheni capturados Sexo Peso (g) Cuerpo (mm) Pico (mm) Tarso (mm) Ala (mm) Hembra 11.8±1.3 Macho 13±1.1 130.8±5.5 132.8±6.5 8.5±0.7 8.8±0.3 17.7±1.1 17.5±1.3 63.7±11.1 69.08±2.1 A través de la técnica de homing, utilizada en el método de muestreo por telemetría, se obtuvo lo que aparentemente es el tamaño de territorio defendido por dos machos cantando. La superficie del área para el macho 1 fue de 0.57 ha (figura 1), el área se determinó a partir de la distancia de cada una de las perchas en las que los machos se posaron a cantar hasta formar un circuito. Este macho fue observado en la misma zona y en los mismos puntos en cuatro ocasiones diferentes al inicio de la época reproductiva. La inferencia de que éste era un territorio ocupado por el macho surgió de la observación durante periodos de dos horas por tres días continuos de éste en el sitio y de observaciones posteriores hechas durante dos días más, por el mismo periodo lii) 162 de tiempo, una semana después. Se observó un segundo macho que también fue seguido a través de los puntos en los cuales se perchó a cantar. Este macho se observó en dos ocasiones distintas y se lograron obtener los polígonos que se muestran en la figura 2, que aunque de formas distintas poseen una superficie similar, este macho estaba marcado con bandas de colores y fue visto junto con otros dos pájaros sin marcas. Dentro y fuera de las parcelas de búsqueda se encontraron seis nidos, de los cuales solamente uno estaba activo con tres huevos. Este nido fue monitoreado y diez días después de haberlo encontrado se observaron dos pollos vivos, desconociéndose qué sucedió con el tercer huevo. Se midió la cobertura de la vegetación en el área aledaña a los nidos en un gradiente longitudinal de 50 m, observándose que los estratos vegetales de gramíneas y herbáceas no presentan un patrón definido. Por el contrario, el estrato arbustivo sí es importante en los primeros 5 m, disminuyendo la cobertura del mismo conforme aumenta la distancia, tomando como referencia al nido (figura 3A). En general, la cobertora lateral del nido fue superior a la cobertura superior encontrada. Al observar la altura de la vegetación, en este gradiente se puede notar que existe una tendencia al aumento de la importancia de las estructuras arbustivas para la protección del nido. Existe un patrón similar en la cobertura, pero éste es más defi- 1B:lm 50m A=057 ha 25m Fig. 1. Forma y área aproximada del territorio del macho 1 de S. wortheni cantando en época reproductiva. CIENCIA UANL / VOL X, No. 2, ABRIL-JUNIO 2007 Juuo c. CANALES D., lAuRA M. Sean M., MAuRICIO CoTERA c., MAA!sELA PANDO M. portante hacia las faldas de los cerros adyacentes al área, donde se mezclan con una gran variedad de arbustos y árboles como pinos y encinos. Los datos dasométricos promedio de J. monosperma donde se encontraron nidos son: altura: 96.66±30.55 cm; diámetro de copa: 116.66±30.55 cm; diámetro de fuste: 30.45±6.17 mm. La prueba de t mostró que no existen diferencias significativas en la altura del nido, cobertora superior y lateral del nido registradas en las diferentes. especies utilizadas para la colocación del nido , as1 como tampoco entre las alturas de las plantas y el diámetro de copa (tabla II). Por otra parte, se observó que el arreglo en la colocación de los nidos, basados en la distancia de la planta soporte hacia los nueve vecinos más cerca- 45m 60 50 T t! 40 • E .! 30 8 .,, 20 10 ~ Fig. 2. Forma Y superficie del territorio en el que se observó cantando al macho número 2. 1m 2m 3m 4m 5m 25m 50m Distancia al nido • Gra • Helb • M, nido Y, como en el caso anterior, las gramíneas y herbáceas no presentan un patrón que nos pueda indicar si estos elementos de la vegetación influyen en la elección del sitio de anidación (figura 3B). Tres de los seis nidos encontrados fueron constru idos sobre Condalia ramosissima, una especie arbustiva espinosa. Esta especie se encuentra en el área en pequeños parches, generalmente sobre suelos semirrocosos y con pendientes moderadas. La altura promedio de esta especie de arbusto que contenía los nidos fue de 97.66±19.65 cm, con un diámetro de copa de 83.66±14.01 cm y un diámetro de fuste de 13.21±0.87 mm. Los otros tres nidos fueron colocados sobre lu.niperus monosperma, una especie arbórea de porte arbustivo. Igual que C. ramosissima, se encuentra en parches dentro del pastizal; sin embargo, estos parches son más extensos y se amplían de forma imCIENCIA UANL / VOL X, No. 2, ABRIL-JUNIO 2007 Fig. 3. A. Comparación del porcentaje de cobertura lateral de la vegetación adyacente a los nidos en un gradiente longitudinal de 50 m. Las barras señalan un error de cinco puntos porcentuales en cada marcador. 90 80 70 -so !so s 40 . 4! 30 • 20 10 , o j. 1m .JJJ.J.•• 2m 3m 4m 5m 25m 50m , Dilllancia 11 nido ■ Gra ■ Her ■ AIII B. Comparac_¡ón del porcentaje de altura de la vegetación adyacente a los nidos encontrados en un gradiente longitudinal de 50 m. Las barras señalan un error de cinco puntos porcentuales en cada marcador. 163 �ÜBSl'RVAOONES SOBRE LOS SUCESOS Df ITMPORAOA REPROOUCTIVA Df S~ZEUA WORTHENI Tabla !l. El análisis de t (p •O.OS) no encontró diferencias para las variables medidas en los nidos de S. wortheni. En ambas especies la colocación del nido es similar, al igual que la altura de la planta soporte y su diámetro de copa. Condalia Juniperus ramossisilna manospenna 50 ±22.71 42.66± 12.70 0.488 0.651 50 ± 0.000 58.33 ± 24.66 ·0.585 0.590 50±10.00 73.33 ± 20.81 .1.750 0.155 97.66 ± 19.65 96.66 ± 30.55 0.048 0.964 83.66 ± 14.01 116.66 ± 30.55 • 1.701 0.164 Vari~e Altura del nido (cm) (obern,¡¡ superior(%) Cobertura latfral (%) Altura de la ,'arna (cm) Di metrode e (cm) p nos, no presenta ningún patrón en la elección de la posición del nido. Respecto a los arbustos vecinos, lo más notable es que los nidos construidos en C. ramossisima se encuentran rodeados más estrechamente por los arbustos, que aquellos hechos en J. monosperma. A través del Coeficiente de correlación de Spearman (r), se encontró una fuerte relación entre la cobertura superior del nido y la distancia del vecino más cercano (r=0.94); mientras que aparentemente la distancia del nido al vecino más cercano y la cobertura lateral parece no estar relacionada (r=-0.31). Se aplicó el mismo análisis sobre el segundo vecino más cercano y se encontró que en este caso no existe relación entre la cobertura superior y lateral (r=0.33 y 0.00, respectivamente) y la distancia del nido a estas plantas (tabla lll). Este resultado indica la importancia de elementos arbustivos cercanos a la planta elegida durante la selección de sitios donde se construye el nido. Los resultados sugieren que durante la temporada reproductiva el estrato arbustivo adquiere mayor relevancia. A diferencia de lo encontrado por Berhstock et al.,8 quienes reportaron haber enconTabla 111. Relación existente entre la cobertura superior (CobSup) y lateral (Coblat) de los nidos de S. .oorthení y la distancia de los <los vecino::; más cercanos (NNl y NN2). La única relación significativa se encontró entre la cohern1ra superior y el primer vi:cino más cercano. Variables eobS up,N N1 Cobl.At/NNl CobSup,NN2 eobl. at/N N2 N 6 6 6 6 e·) es significativo en p•005. li!) 164 e 0.941 ·0.318 0.333 0.000 t (N-2) 5.567 -0.672 0.708 0.000 p 0.005* 0.537 0.517 1.000 trado nidos de S. wortheni en arbustos aislados en Nuevo León, en este estudio se encontraron los nidos en parches de vegetación y no en arbustos aislados. Los datos obtenidos son similares a los reportados por Thayer6 y Berhstock et a!.,8 que eran los únicos reportes existentes acerca de las características de los nidos de S. wortheni. Los nidos son estructuras en forma de copa, construidos de pasto, hierbas y pelo, de los que se pudo reconocer claramente pelo de caballo y vaca. Todo el material se entreteje para formar una copa de unos 4-Scm de profundidad en la que la única hembra incubante que se encontró colocó tres huevos de color azulado con manchas cafés, justo como fueron descritos anteriormente por Thayer6 en Tamaulipas y Berhstock et a!. 8 en Nuevo León. No haber encontrado un patrón definido en la colocación de los nidos, en cuanto a orientación respecto a la planta soporte, sugiere que la elección de parches de vegetación para la construcción del nido responde solamente a la necesidad de disimular la ubicación de éste. La relación que se encontró entre la cobertura del nido y la distancia del vecino más cercano apoya esta idea. Varios autores han encontrado que algunas especies de emberizidos, entre las que se encuentra S. pusilla, siguen reglas muy simples de comportamiento en la construcción de sus nidos, entre las que se incluyen cierto grado de ocultación del nido, construirlo a una distancia corta del suelo, comenzar la construcción tan pronto la temporada reproductiva comience a progresar y construir el nido en plantas más altas conforme . 15-tl más avanzada este. 1a temperada repro ducuva, algunas de estas reglas de comportamiento parecen estar presentes en S. wortheni. En apariencia, S. wortheni no presenta preferencia por alguna especie de planta en particular para la construcción de los nidos, esta afirmación se apoya en el hecho de que en este estudio se encontró que S. wortheni utiliza dos especies de plantas, cuya única coincidencia es el porte arbustivo. Por otra parte, se han reportadoª nidos encontrados sobre Atriplex canescens, otra planta de porte arbustivo que se distribuye en la región, mientras que Thayer6 sólo menciona que los nidos se encontraron en plantas arbustivas espinosas. CIENCIA UANL /VOL. X, No. 2, ABRIL-JUNIO 2007 Juuo C. ÚNAI.Es D., lAuRA M. Scorr M., MAuoc10 Corm C., MAAlsElA PANoo M. Petersen y Best18 encontraron que, para S. &reweri, común que el padre esperara cerca del nido a que la la altura y densidad de los arbustos vecinos a la planmadre realizara su entrega, para después él pasarle el ta soporre del nido es un factor importante para la alimento a la hembra y ésta a su vez a los pollos. En cobertura y para ocultar las actividades de los papromedio, se registró una entrega cada 5.22 minudres cuando están cerca de éste, también que la cotos, este ritmo se interrumpió cada vez que los gobertura de herbáceas y suelo desnudo en los alrederriones detectaban algún tipo de disturbio, como dores del nido fueron menores en comparación al tránsito de personas o ganado, retardando la entreresto de su área de estudio, lo que puede significar ga hasta por 23 minutos, aproximadamente. Los una tendencia a seleccionar áreas con vegetación arexcrementos de los pollos fueron removidos del bustiva más densa. Estos resultados son similares a nido por la madre o por el padre; durante las obserlos de este trabajo, y al igual que para S. &reweri, para vaciones esta tarea se realizó en promedio cada 47.91 S. wortheni, la selección de sitios con vegetación arminutos. bustiva relativamente densa y alta puede significar El tipo de alimento entregado a los pollos en el una mejor cobertura del nido y de las actividades nido fue, hasta donde se pudo observar, constituide cuidado parental. La selección de arbustos bajos do por artrópodos. Por otra parte, la observación para la colocación del nido responde a la razón de de las aves adultas reveló que S. wortheni se alimenta que las estructuras arbustivas más altas por lo genede insectos terrestres y voladores, así como de las ral se encuentran más dispersas y la estructura de las semillas producidas por las especies de gramíneas ramas es más abierta que en los arbustos bajos. de la zona y de las flores de algunas herbáceas. El gorrión de Worthen nunca utilizó plantas muertas para la construcción del nido, el uso de Conclusiones plantas vivas o de la parte viva de plantas que estén parcialmente vivas provee a los nidos de las aves En general, el área de estudio tiene los recursos necobertura contra los depredadores, además de procesarios para cubrir los requerimientos de temporatección contra los factores climáticos. 19 Sin embarda reproductiva del gorrión de Worthen, ya que es go, Hernández y Heredia (com. Pers.) encontraron un ave con gran afinidad a las zonas abiertas y adapun nido activo de S. wortheni sobre una rodadora tada a la escasez de cobertura. Sin embargo, el tipo seca en el verano de 2004. de actividades que se están realizando en la zona no El único nido activo que se encontró en el área es propicio para la preservación de las poblaciones de estudio fue observado en tres periodos de cuade S. wortheni. tro horas durante la mañana, el mediodía y la tarde. Durante la época de anidación, S. wortheni adopta Con el propósito de no causar disturbio en el área hábitos discretos, construye nidos sobre arbustos bani provocar que los padres abandonaran a los pojos que le puedan ofrecer cobertura contra depredadollos, o atraer depredadores, solamente se realizaron res y protección contra los factores climáticos. estas observaciones durante un día. Los datos que Si bien, fenómenos como el pastoreo y la erose presentan son meramente especulativos y descripsión eólica son elementos fundamentales en la ditivos, pues el tamaño de muestra tendría que ser námica de los ecosistemas de pastizales, 19 el uso inmayor para ofrecer conclusiones acerca de las obsertensivo que se está haciendo de algunos sitios del vaciones. área para pastorear ganado bovino y caprino, adeDurante los tres periodos de observación, los más de la creación de plantaciones de nopal (obs. padres realizaron 116 entregas de alimento a los pers.) que se están realizando, están contribuyendo pollos en el nido. En todo momento, los padres a la pérdida de suelo y a empobrecer la calidad del salieron y volvieron juntos cuando fueron a buscar sitio. De no implementarse programas adecuados alimento. Fue la madre quien entregó con mayor de manejo del pastizal en el área de estudio, podría frecuencia el alimento a los pollos (79.31 % de las suceder con esta especie lo que ya ha sucedido con ocasiones), aunque también el padre participó en muchas otras que se distribuían en los pastizales de esta tarea (20.68% de las ocasiones); siendo más Norteamérica y que han sido extirpadas. '9 CIENCIA UANL /VOL. X. No. 2, ABRIL-JUNIO 2007 165 �ÜBSERVACIONES SOBRE LOS SUCESOS DE TEMPORADA REPRODUCTNA DE 5PIZEUA WORTHENI Resumen Se realizaron observaciones sobre los sucesos de temporada reproductiva de Spizella wortheni, se capturaron, midieron y marcaron ejemplares de la especie y se hicieron observaciones de individuos usando radiotelemetría. Se realizó una búsqueda intensiva de nidos, se evaluó el microhábitat de cada nido encontrado y se hicieron observaciones de cuidado parental en un nido activo. Los resultados sugieren que el área de estudio cumple con las condiciones necesarias para sostener poblaciones reproductivas de la especie, sin embargo las prácticas de pastoreo y uso de suelo en la zona pueden estar afectando el éxito reproductivo del gorrión de Worthen. Palabras clave: Spizella wortheni, Pastizal, Temporada reproductiva, Territorios, Cuidado parental. Abstract We made observations in che reproductive season of Spizella wortheni. We captured, measured, and marked birds and we made observations on parental care in one active nest. Results suggest that che studied area has ali che necessary conditions to supporta reproductive population of chis species; however, cattle practices and land use in che studied area could be affecting che reproductive success in Worthen's Sparrow. Keywords: Spizella wortheni, Grassland, Reproduc- tive season, Territories, Parental care. Referencias l. Manzano-Fischer P.; R. List, G. Ceballos. (1999). Grassland birds in prairie-dog towns in northwestern Chihuahua, Mexico. Studies in Avian Biology 19: 263-271. 2. Wege D.C., S.N.G. Howell, A.M. Sada (1993). The distribution and status of Worten's Sparrow Spizella wortheni: a review. Bird Conseroation Internacional 3: 211-220. 3. Howell, S.N.G., Webb S. (1995). A guide to che birds of Mexico and northern Central America. Oxford University Press. Oxford, Inglaterra. 166 4. Rising, D.J. (1996). A guide to che indentification and natural history of che sparrows of che United Statates and Canada. Academic Press, Toronto Canada. 5. Sibley O.A. (2000). The Sibley guide to birds. Nacional Audubon Society. Chanticleer Press, !ne. N.Y. USA. 6. Thayer J.E. (1925). The nestingof che Worthen Sparrow in Tamaulipas México. Condor 27:34. 7. Webster J.D., R.T. Orr. (1954). Summering birds of Zacatecas Mexico, with a description of a new race of Worthen Sparrow. Condor 56: 155-160. 8. Berhstock R.A., C.W. Sexton, Lasley G.W., Eubanks T.L, Gee J.P. (1997). First nesting records ofWorthen' s sparrow (Spizella wortheni) for Nuevo León, México, with a habitar characterisation of che nest site and notes on ecology, voice, additional sightings and leg coloration. Cotinga 8: 27-33. 9. Birdlife Internacional. (2000). Threatened Birds of che World. Barcelona and Cambridge, UK: Lynx Editions and BirdLife lnternational. p: 542. 10. SEMARNAT (2005). NOM-059-SEMANAT2001. Protección ambiental-especies nativas de México de flora y fauna silvestres- categorías de riesgo y especificaciones para su inclusión, exclusión o cambio-lista de especies en riesgo. (en línea, consultado 21/11/2005): www.semarnat.gob.mx 11. Ralph C.J., G.R. Geupel, M. Pyle, T.E. Martin, D.F. DeSante, B. Milá. (1996). Manual de métodos de campo para el monitoreo de aves terrestres. USDA Forest Service Gen. Tech. Rep. PSW-GTR-159-Web. 46 p. 12. White G.C., R.A. Garrote (1990). Analysis of wildlife Radio-Tracking data. Academic Press !ne. USA. p: 41-54. 13. Webb E.A. (1985). Oistributíon, habitar and breeding biology of the Botteri's Sparrow (Aimophila botteri arizonae). Master of Arts Thesis. Faculcy of the Graduare School of che University of Colorado. USA. 162 p. 14. Sokal R.R., F.J. Rohlf. (1995). Biometry. Third Edition. W. H. Freeman and Company. New York, USA. CIENCIA UANL /VOL. X, No. 2, ABRJL-JUNIO 2007 Juuo c. ÚNALES D., WJRA M. Scorr M., MAumo CoTERA C., MARtSElA PANDO M. 15. Best LB. 0978). Field Sparrow reproductive success and nesting ecology, Auk 95: 9-22. 16. Morton M.L, K.W, Sokman, LE, Peterson. (1993). Nest predation in che Mountain Crowned Sparrow. Condor 95: 75-82. 17. FilliaterT.S., R. Breitwisch, P.M. Nalen. (1994). Predation on Northern Cardianl nests: Does choise of nest site matter? Condor 96: 761-768. 18. Petersen K.L, LB. Best (1985). Brewer's Sparrow nest-site characteristics in a sagebrush community. Journal of Field Ornithology 56(1): 2327. 19. Commission for Environmental Cooperation (CCE) (2003), Grasslands. Toward a North American Conservation Strategy, Co-edited by Commission for Enviromental Cooperation and Canadian Plains Research Center, University of Regina. Canada. Recibido: 06 dejunio de 2006 Aceptado: 14 de marzo de 2007 CIENCIA UANL / VOL. X, No. 2, ABRJL-JUNIO 2007 �D. R. AGUlllÓN GIJTlÉRREZ, D. WCANO V11J.AAAW, R. i<AMíREZ ROMERO, A. AGu10RE RAMos, J.J_ ZÁRATf RAMos, A. WONG GoNZÁlfZ Metodología Captura Baderias cloacales y evaluación física de la herpetofauna del Parque Ecológico Chipinque El estudio se hizo durante 2004 en los diferentes transectos del parque como "El empalme", "El Pina!" y "La Manzanita", en los cuales se capturaron manualmente y con guantes de cuero. dogales, pinzas y ganchos a los ejemplares observados, los animales fueron identificados por sus señas particulares. Evaluación del estado físico D R AGUILLÓN GUTl~RREZ*, D. LAZCANO VILLARREAL••, R. RAMIREZ ROMERO***, A. AGUIRRE RAMOS*, . . JJ. zARATE RAMOS****, A. WONG GONZALEZ n la actualidad, el conocimiento médico en la fauna silvestre es de gran importancia, debido al interés mundial por la conservación del hábitat y sus especies. Por otro lado, es cada vez más común que las personas elijan mascotas exóticas, las cuales conservan en sus hogares. Sin embargo, estos animales, al igual que los domésticos, pueden ser portadores de enfermedades que son transmitidas al humano (zoonosis). Existen reportes de salmonelosis en humanos adquirida a partir del contacto con reptiles y _anfibios esto adquiere importancia para la medicina vete~inaria desde el punto de vista de la salud pública.1-' Las bacterias más frecuentemente encontradas a partir de muestras cloacales en reptiles y anfibio_s e_n el estado de Nuevo León son: Bacillus spp., Escherichta coli Pantoea agglomerans, Enterobacter cloacae, E. gerg'aviae, Pseudomonas fluorescens, Burkholaeira cepacia, Citrobacter koseri, C. freundii, Sraphylococcus aureus, Providencia spp., Aeromonas caviae, Serratia marcescens, Salmonella spp. y Proteus vulgaris. 3 Por su piel altamente permeable, lo que facilita el intercambio entre el organismo y el medio ambiente, es fácil que los anfibios reflejen la sanidad de un hábitat, ya que si el medio donde habitan 168 está contaminado, sus poblaciones se verán afectadas. La piel permeable hace que los microorganismos los afecten más facilmente. 4 Un estudio previo sobre los aspectos ecológicos de la herpecofauna del Parque Ecológico Chipinque determinó que en éste existen seis especies de anuros, quince de lacertilios y 22 de serpientes. 1 El objetivo general de este trabajo fue establecer una relación entre el estado físico y la flora bacteriana cloaca! de la herpetofauna y la sanidad ambiental del Parque Ecológico Chipinque. Descripción del área de estudio El Parque Ecológico Chipinque se encuentra en los municipios de Garza García y Monterrey, Nuevo León, es una zona montañosa, y forma parte de la Sierra Madre Oriental. Con una extensión de 1625 hectáreas cuya mayor elevación está a 2000 msnm. Es emple~do por el público en general para actividades deportivas y observación de flora Y fauna. *Laboratorio de Bacceriologia, FMVZ-UANL. **Laboratorio de Herpetologia, FCB-UANL. •••Laboratorio de Patología, FMVZ-UANL. ****Laboratorio de Parasitologia, FMVZ-UANL. CIENCIA UANL /VOL. X, No. 2, AB~L-JUNIO 2007 Paca obtener una adecuada evaluación física, los ejemplares fueron medidos en la longitud de su cuerpo, la longitud del hocico a la base de la cola, la longitud de la cola y la longitud de la parte regenerada de la cola, en caso de haberla, también fueron pesados, sexados y revisados para detectar posibles heridas y se tomó la temperatura del micro-hábitat. Procedimientos bacteriológicos A cada ejemplar se le tomaron dos muestras cloacales con isopos estériles, con el fin de obtener las bacterias encontradas en éste. Los isopos se colocaron en un tubo con medio de Stuart, los cuales se mantuvieron en condiciones de refrigeración. Para identificar bacterias Gram negativas, uno de los isopos fue introducido en Caldo Lactosado, después en Caldo Selenite y, finalmente, en Caldo Tetrationato. Del Caldo Lactosado se sembró en Agar MacConkey, del Caldo Selenite a Agar Verde Brillante y del Caldo Tetrationato a Agar Xilosa Lisina Desoxicolato. Una vez que hubo crecimiento bacteriano, se hizo la observación de colonias, diferenciándolas por el color, forma y tamaño. Posteriormente se realizó la identificación morfológica por tinción de Gram, y se hicieron las pruebas bioquímicas en Agar Hierro Triple Azúcar, Agar Hierro Lisina, Agar Citrato de Simmons, Agar Urea, Agar Motilidad Indo! Omitina y Agar Sulfhidrico Indo! Motilidad. Para identificar bacterias Gram positivas, el otro isopo fue utilizado para la siembra en Agar Chapman OENCIAUANL/VOl. X, No. 2, ABRIL-JUNIO 2007 y en Agar Sangre. Luego se procedió a hacer la dife- renciación de colonias con base en su color, forma y tamaño. Asimismo, se realizaron las observaciones morfológicas por tinción de Gram. La siembra en Agar Chapman fue con el fin de que crecieran Staphylococcus spp., y en el caso de sembrar en Agar Sangre fue para que crecieran posibles Streptococcus spp. Luego se realizó la prueba de Catalasa, tanto a las colonias crecidas en Agar Chapman como en Agar Sangre y por último se hizo la prueba de Coagulasa a los Staphylococcus spp. Uso del sistema de identificación bacteriológica Vitek Se optó por el uso de este equipo para identificar algunas cepas Gram negativas, ya que tiene un alto nivel de confiabilidad al determinar el tipo de bacteria inoculada. La identificación bacteriológica por medio del sistema automatizado Vitek requiere de la siembra previa en Agar MacConkey, hacer una tinción Gram, hacer la prueba de Oxidasa, suspender la bacteria en solución salina, luego calibrarse la turbidez de la solución salina inoculada con la bacteria en el colorímetro de Vitek. La tarjeta y el tubo se colocan en un portatarjetas, comunicados por un popotillo por el cual el líquido subirá hacia la tarjeta, eso ocurre dentro de una cámara de vacio con que cuenta el Vitek. Estando la tarjeta inoculada, se sella el poporillo, después se coloca la tarjeta en el lector y el resultado tarda de 4 a 18 horas. El resultado se expresa en porcentajes de probabilidad, por ejemplo, 99% Pseudomortas aeruginosa, 1% Pseudomonas fluorescens/putida. Las tarjetas constan de 30 pocillos, 29 contienen pruebas bioquimicas, y otro más contiene un caldo para control de crecimiento. El programa informático del sistema Vitek determina si la reacción en cada pocillo es positiva o negativa, midiendo la atenuación de luz mediante el sistema óptico. Resultados Captura Se capturaron 54 animales de 14 especies diferentes 169 l{iJ �BACTERIAS CLOACALES y EVAI.UACIÓN FlslCA DE 1A HERPETOFAUNA DEL PARQUE ECOLÓGICO (HIPINQUE de reptiles y anfibios: 17 Sceloporus serrifer cyanogenys (figura 1) 14 Sceloporus olivaceus 7 Gerrhonotus liocephalus infemalis (figura 2) 3 Sceloporus wrquatus binocularis 3 Bufo nebulifer 2 Eumeces brevirostris pineus 1 Aspidocelis gularis 1 Seincella silvicola caudaequinae 1 Hyla miotympanum 1 Tanrilla rubra 1 Salvadora grahamie lineata 1 Sonora semiannulata semiannulata (figura 3) 1 Masricophis taeniatus girardi 1 Rhadinaea montana Tabla l. Datos biológicos de los ejemplares muestreados. Evaluación del estado físico Sólo doce ejemplares resultaron con algún daño corporal: siete con cola regenerada: cuatro S. serrifer cyanogenys, un S. torquatus binocularis y dos G. liocephalus infernalis. Dos con cola cortada: S. silvicola caudaequinae y S. olivaceus. Uno con un dedo ampu, tado: S. serrifer cyanogenys. Uno con dos dedos amputados: S. serrifer cyanogenys. Uno con herida en maxilar: G. liocephalus infernais. La tabla I muestra los datos biológicos de los ejemplares muestreados. Identificación bacteriológica [ii) 170 en ""o "0 "~ ~ r o:, '!9. eo. Observaciones Microhábitat "3 -- 3 --1 ~ "3 -g .,. ¡;¡ g2".c¡;¡ g. ñ Fig. 3. Sonora semíannulata semiannulata. Fig. 2. Gerrhonotu.s liocephalu.s infemalis. D. R. AGu1u.óN GUTJlRREZ, D. lAzCANo V1llARREAI., R. RAMIREz ROMERO, A. AGu1RRE RAMos, J.J. ZARATE RAMos, A. WoNG GoNZÁLEZ Se aislaron e identificaron 33 especies de microorganism~s, siendo un total de 450 cepas bacteriológicas, 293 Gram negativas y 157 Gram positivas. Las tablas II y III muestran los resultados de los aislamientos bacteriológicos. En 44% de los ejemplares fue aislada la Salmonella. A esta bacteria resultó positiva 20% de las serpientes y 46.6% de las lagartijas. Después de la Salmonella, el microorganismo más encontrado en este trabajo fue la Pseudomonas aeruginosa, encontrada en 1l. 7% de los animales. OENCIA UANL /VOL.X, No. 2, ABRIL-JUNIO 2007 Sserri(erc Sserri/erc Sserri[erc Sserriferc Sserri[erc S torr:uatus b S torcuatus b Soli1•aceu.r Solimceu.r S olivaceus Ginfemalis G infemalis E brevirostris p S torr:uatus b Trubra Sserriferc Rmonlana S semiannulata M taeniatus R S olil'aceus G infema/is Sserrifer c S o/Íl'aceus B nebulifer Solivaceus G in(emalis Solil'aceus Solivaceus So/ivaceus Solfraceus Solfraceus Solil'oceus Sserri/erc ARUlaris S olil·aceus Sserri[erc Sserri(erc Sserri/erc Sserriferc Sserri(erc S 1trahamie I H miotrmnanum S serriferc Sserriferc Sserri/erc B nebulifer B nebulifer S silvíC()/a e E breviroslris p G infema/is Sserri/erc S olivaceus G infemalis G in(ema/is H Roca Roca Roca Roca Tronco Roca Roca Hoias Hoias Hojas Hoias Hoias Roca Tronco Piedra Tronco Piedra 22 M 5.0 12 22 M 45.0 18.9 Cola=• 22 H 18.0 10 Cola reR. 22 M 5.5 13.4 23 M 30.5 23.9 23 M 7.0 15.4 24 M 14.0 20.4 22 H 30.0 22 22 M 3.0 11.7 22 H 24.0 36.1 21 M 54.0 35.3 H. max..• 21 12.4 22 M 10.0 8.7 Colare2. 22 0.89 16.2 22 M 6.0 10 Cola=. 21 M 10.9 45.7 22 5.5 25.5 22 8.6 45.9 21 M 1.2 8.7 Hoias 22 H 26.0 35.2 Tronco 21 H 21.5 19.9 Roca 21 H 10.3 19.5 Roca 22 20.5 5.9 Roca 22 M 2.0 10.8 Hojas 22 H 27.0 30.4 Hojas 22 H 28.5 23.9 Tronco 22 H 16.5 20.9 Hojas 22 H 14.5 22.9 Tronco 22 H 15.5 21.5 Hoias 22 M 19.0 13.8 C. cort.• Hojas 21 e 0.5 6.4 Roca 29 H 6.1 12.6 Roca 28 M 2.9 14.8 Hojas 26 M 3.6 13.4 Hoias 19 M 3.5 11.8 Roca 19 H 19.5 20.6 2 d amp• Casa 23 H 8.2 16.3 Casa 23 M 4.8 13.2 Casa 23 H 10.5 16.5 Casa 23 H 37.5 65 Roca 23 9.4 4.7 A0110 23 H 3.2 11 1 d amp• Roca 23 M 49.5 23.9 Cola rcR. Roca 23 e 0.65 6.8 Tierra 23 25.1 7.5 Pozo 23 5.0 4.0 Hojas 21 0.9 5.8 C cort. Hojas 20 0.9 6.7 Tronco 20 M 30.3 13.9 Cola reR. Hierl>a 20 H 5.2 14.3 Roca 18 M 1.8 99 Roca 18 M 36.3 18.8 Cola re2. Hierl>a 21 H 40.3 32.6 Hierba 19 Cola reg.• Cola regenerada. C cort.• Cola cortada. H max• Herida en maxilar. 1 d. amp.•l dedo amputado 2 d. amp.• 2 dedos amputados. En cuanto a bacterias no reportadas en herpetofauna, se identificó una Cedecea lapagei (0.22%) y cuatro Citrobacter brakii (0.88%) CIENCIA UANL / VOL X, No. 2, ABRIL-JUNIO 2007 "'" "'e e;) "' ~ f f ~" :: ~ ~ Tabla II. Número de cepas bacterianas aisladas por especie. 'S; En esta tabla se muestran las siete especies de reptiles y anfibios de las cuales se aislaron más cepas. 'i ~ i -~:,;;" " ~ :, "1::<>- ~- ~ ~ ., a- :,e" :, e, s" ~ s, .,.;>i :, ¡¡ ,, s ~ ti, -§, e lG ~ ;; :, " ¡;; e, ~ Acint'lobacter l,mffiiljunii Aeromonas hydrophila 3 Alcaligenes faecalis 3 1 1 5 1 1 5 2 Cedecea lapagei 1 1 Citrobacter amalonahCIIS 1 Citrobacter braulcii 2 1 1 Citrobacterfreundii 19 11 4 2 Citrobacter koseri 5 3 2 2 1 1 1 Edwardsiel/a tarda 1 Enterobacter amnigenus biogrupo 1 1 1 1 Enterobacter amnigenui biogrupo 2 2 Enterobacter cancerogenus 1 Enterobacter cloacae 10 Escherichia C()/i 1 4 3 1 2 Escherichla C()/i inactiva 11 4 2 2 Hafnia alvei 2 1 2 2 Klebsiella oxytoca 1 1 3 1 K. pneumoniae sub. o::aRnae 2 2 K. pneumoniae sub. pneumoniae Klebsiella terrigena 7 3 1 2 1 Pantoea agglomerans 1 Proteus mirabilis 5 Proteus vulgaris 4 1 2 1 Pro,·idencía rettgeri 1 1 1 Pseudomonas aeruginosa 13 16 4 4 2 S choleraesuis sub. ari:onae 8 20 3 2 2 Sa/monella spp. 1 Serratia marcexens 1 Serratia odorífera 1 4 2 1 Shigella sonnei 1 Staphylococcus aureus 12 13 4 1 1 S. coagu/u.w negati1·a 41 23 12 8 6 Streptococcu., spp. 4 5 1 3 1 1 2 2 1 Discusión Sin duda, la bacteria de más importancia desde el punto de vista de salud pública aislada de herpetofauna es la Salmonella, ya que se han reportado, en muchas ocasiones, casos de humanos infectados con este microorganismo a partir del contacto con un reptil o anfibio. En 23 (44%) de los animales fue encontrada la Salmonella, no coincidiendo con DeHamel, que re1n m �BACTERIAS CLOACAlfS y EVALUACIÓN FÍSICA DE lA HERPETOFAUNA DEL PARQUE ECOLÓGICO (HIPINQUE Tabla m. Número de cepas bacterianas aisladas por especie. En esta tabla se muestran las siete especies de reptiles y anfibios las cuales se aislaron menos cepas. ,:: ,, ~ :,,. {:; ~ il ¿: ;¡- ,, l t• i ;¡-o 1. i s ~"'" §.~ 2 ~- 8 ;¡- ••;¡- •• [ !l, ' s a s • l ~ • ~ ~ t :;, ~ ;¡i! ~ §il " Acinetobacter lwofjiiljunii Aeromonas hydrophila 1 Alcaligenes faecalis Cedecea lapagei Citrobacter ama/onaticus Citrobacter broakii 4 Citrobacter freundii 2 1 Citrobacter koseri Edwardsiel/a tarda Enterobacter amnigenus bl 1 Enterobacter amnigenus b2 Enterobacter cancerogenus Enterobacter cloacae Escherichia coli Escherichia coli inactiva 2 2 1 Hafnia alvei Klehsie/la oxytoca K. pneumoniae sub. ozaenae 1 1 1 K. pneumoniae sub. pneumoniae Klehsie/la te"igena Pantoea agglomerans Proteus mirabilis Proteus vulgaris 1 Providencia rettgeri Pseudomonas aeroginosa 1 1 4 2 1 1 3 S. choleraesuis sub. arizonae Salmonella spp. Serratia marcescens Serratia odorifera Shigella sonnei 2 Staphylococcus aureus 1 1 S. coagulasa negativa 2 2 1 Streptoeoccus spp. 2 1 1 1 1 1 porta que de 83.6 a 93. 7% de los reptiles portan esta bacteria. 6 En el caso de las serpientes, en una (20%) fue aislada la Salmonella; en cuanto a las lagartijas, 20 (46.6%) portaban esta bacteria. En ambos casos se coincide con DeHamel. 6 De una (20%) de las serpientes se aisló Salmonella a diferencia de 51 % que reporta Onderka. 7 La Rhadinaea montana fue la serpiente en la que [iil 172 se encontraron dos S. choleraesuis, subespecie Arizonae, estando de acuerdo con Onderka quemenciona que hasta un 78.8% de las Salmonellas aisladas de serpientes son S. choleraesuis sub. Arizonae. 7 De 20 (46.6%) de las lagartijas fue aislada la Salmo11ella, siendo está una cifra muy cercana a 48% encontrado por Onderka. 7 Arredondo coincide con este trabajo al reportar las siguientes bacterias de la cloaca de reptiles y anfibios de Nuevo León: C. koseri, C. freundii, E. coli, P. agglomerans, E. clDacae, P. vulgaris, Providencia, SalmD11ella spp., S. marcescens y S. aureus. 3 De serpientes, se aislaron: C. freundii, E. amnigenus biogrupo 1, E. coli inactiva, K. pneumoniae sub. ozaenae, P. mirabilis, P. vulgaris, P. rettgeri, P. aeruginosa, Salmonella choleraesuis sub. arizonae, S. aereus, Staphylococcus coagulasa negativa y Streptococcus spp.8 La P. aeruginosa fue la segunda bacteria más aislada hasta en un 11. 7% (53 cepas), lo que concuerda con Boyer, que afirma que es de las bacterias más aislada de reptiles. También fue encontrada S. choleraesuis sub. arizonae y E. coli, que Boyer reporta como más comunes en serpientes, lagartijas y en anfibios que habitan en lugares donde hay presencia humana.' En este trabajo fueron aisladas dos S. choleraesuis sub. arizonae y una E. coli del Sapo Temporalero (Bufo nebulifer). Boyer también aisla de serpientes y lagartijas: A. hydrophila, E. cloacae, K. oxytoca, K. p11eumDniae, P. mirabilis, P. vulgaris, y S. liquefaciens, sólo ésta última no coincide con las encontradas en este trabajo. 9 Williams aisla del intestino de anfibios: A. hydrophila, Citrobacte spp., Proteus spp y Salmonella spp. 10 En este trabajo se encontraron dos especies de bacterias no reportadas en herpetofauna: Cedecea lapagei y Citrobacter braakii, identificadas por el sistema Vitek. En el caso de C. lapagei se encontró una (0.22%), en un Sceloporus olivaceus, y en el caso de C. brakii fueron encontradas cuatro (0.88%), dos en Sceloporus serrifer eyanogenys, una en Sceloporus olivaceus y una en Gerrhonotus liocephalus infemalis. Las especies muestreadas en este trabajo de la herpetofauna del Parque Ecológico Chipinque ya habían sido reportadas anteriormente por Banda. 5 Con los métodos de captura utilizados para la evaluación del estado físico de la herpetofauna no se causó daño a los ejemplares. CIENCIA UANL /VOL.X, No. 2, ABRIL-JUNIO 2D07 D. R. Acu1LLóN GUT1ÉRREZ, D. lAzCANo VillARRfAI. I R. RAMIREZ ROMERO1 A • AGUIRRE IV\M o .. •os J J Conclusiones Se muestrearon 54 ejemplares de catorce especies diferentes para evaluarlos físicamente y tomarles muestras cloacales para aislar bacterias. Sólo doce resultaron con algún daño corporal, por lo que se concluye que en general la herpetofauna del Parque Ecológico Chipinque está en buen estado físico. En total se aislaron 450 cepas bacteriológicas, 293 Gram negativas y 157 Gram positivas. Se aislaron algunas bacterias reportadas como posibles patógenos para humanos, principalmente la Salmo11ella que aunque fue 9.3% de los microorganismos localizados (42 cepas), se encuentra en un rango muy inferior al reportado en herpetofauna mantenida en cautiverio. Por lo tanto, se deduce que a pesar de que el Parque Ecológico Chipinque recibe diariamente visitantes, el impacto de éstos sobre el ambiente es mínimo al menos desde el punto de vista de la utilización de la herpetofauna como herramienta diagnóstica para este efecto. En general, la sanidad del hábitat es adecuada , puesto que los reptiles y anfibios están en buen estado corporal y existe poco riesgo de que sean potenciales transmisores de enfermedades zoonóticas bacterianas. Resumen En este trabajo se evaluó el estado físico y se tomaron muestras cloacales para aislamiento e identificación bacteriológica de la herpetofauna del Parque Ecológico Chipinque. Se muestrearon 54 ejemplares de 14 especies diferentes. El aislamiento e identificación bacteriológica se realizó mediante la siembra en diferentes medios de cultivo y por el sistema automatizado de identificación microbiológica Vitek. Se aislaron e identificaron 33 especies diferentes de bacterias, siendo en total 450 cepas. A partir de la evaluación del estado físico y del análisis de las bacterias cloacales de la herpetofauna se estableció la sanidad del hábitat, la cual consideramos es adecuada y no ha sufrido mayor impacto ambien- CIENCIA UANL / VOL. X, No. 2, ABRIL-JUNIO 2D07 1 • • 7 •-·rr o ... LAJlA IV\IVI 0s A 1 • wONG G ONZALEZ • tal como consecuencia de la presencia humana. Palabras clave: Bacterias, Cloaca, Herpetofauna, Vitek, Zoonosis. Abstract In this work we evaluated the physical state and took samples of cloaca far the isolation and identification of the bacteria! flora of the herpetofauna of the Ecological Park of Chipinque. We sampled 54 specimens of 14 differentspecies. Isolation and identification of the bacteriological flora was made by inoculation in different bacteriological mediums and by the Vitek. We isolated and identifíed 33 different bacteria! species that totaled 450 strains. From the evaluation of the physical state and the analysis of the cloaca! bacterias from Chipinque · s Ecological Park herpetofauna, we established the habitat's environmental status, which we consider to be adequate and has not suffered sufficient environmental impact by anthropogenic activities. Keywords: Bacterias, Cloaca, Herpetofauna, Vitek, Zoonosis. Referencias l. Altrnan R., Gorman J.C., Bernhardt L.L. (1972). Turtle-associated salmonellosis. II. The relationship of pet turtles to salmonellosis in children in New Jersey, Am J. Epidemial. 95:6; 518, 2. Sanyal D., Douglas T., Roberts R. (1997), Salmonella infection acquired from reptilian pets. Arch. Dis. Child. 77:4; 345-6. 3. Arredondo Cuevas D.C, Contribución al conocimiento de la bacterioflora detectada en la herpetofauna colectada en diferentes ubicaciones geográficas del Estado de Nuevo León. FCBUANL. Marzo 1998. 4. Suazo-Ortuño L, Alvarado-Díaz J. (2004). Anfibios: centinelas de la biodiversidad, Ciencia y Desarrollo, 30: 178, 5. Banda Leal J. Aspectos ecológicos de la herpetofauna del Parque Ecológico Chipinque, ubicado en los municipios de Garza García, Nue- 173 �llAaERJAS CLOACALES y EVALUACÓN FÍSICA DE lA HERPETOFALJNA DEL PARQUE EcOLóGICO CHleNQUE vo León, México. FCB-UANL. Junio 2002. 6. DeHamel FA., Mclnnes H.M. (1971). Lizards as vector ofhuman salmonellosis. J. Hyg Cambridge. 60:247. 7. Onderka D.K., Finlayson M.C. (1985). Salmonellae and salmonelosis in captive reptiles. Can J Comp Med. 49:3; 268. 8. Draper C.S., Walker R.O., Lawler H.E. (1981). Patterns of oral bacterial infection in captive snakes. JAVMA. 179:11;1223-1226. 9 _ Boyer T.H. (1995). Microbiología clínica de reptiles. En: Terapéutica Veterinaria de Pequeños Animales. Bonagura JO. XII edición. Interamericana McGraw-Hill. lO. Williams D. L. (1999). Anfibios. En: Manual de animales exóticos. Beynon PH., Cooper JE., Colección BSAVA, Ediciones S. La paradoja de los dividendos Recibido: 10 de octubre de 2006 Aceptado: 24 de enero de 2007 ADRIAN WONG BOREN*, MÓNICA BLANCO JIM~NEZ*, PAULA VILLALPANDO CADENA* i se acepta que el objetivo de una teoría positiva de finanzas es explicar y predecir prácticas financieras, entonces el objetivo de este articulo es presentar ciertas ideas y conceptos para que, algún dia, se puedan explicar las razones del porqué ciertas empresas declaran dividendos y ottas no; asi como también predecir bajo qué circunstancias ciertas empresas los declararán o no. En otras palabras, el objetivo del presente artículo es generar la semilla para la elaboración de una nueva teoría de dividendos. Para poder entender mejor los efectos que tienen éstos en la riqueza de los accionistas, debemos ser capaces de explicar y predecir las razones de la existencia de los dividendos. Después de todo, si éstos ayudan a generar riqueza, ¿por qué no todas las empresas los declaran? O, si destruyen riqueza, ¿por qué hay empresas que los declaran? Existe un considerable debate en cuanto al efecto que tiene la política de dividendos en la generación de riqueza para los accionistas. Hay quienes dicen que los dividendos incrementan la riqueza de los accionistas;' hay quienes dicen que es irtelevante2 y hay quienes dicen que disminuye la riqueza de los accionistas. 3 Irrelevancia de los dividendos A manera de ejemplo se planteará un mundo artificial donde no existen impuestos y costos de tran1> 174 CIENCIA UANL/VOL. X, No. 2, ABRIL-JUNIO 2007 CIENCIA UANL / VOL X. No. 2, ABRIL-JUNIO 2007 sacciones (comisiones, costos de investigación, costos de apertura, costos de flotación, etc.). Esta pérdida de realismo tiene un beneficio esperado importante: tal vez se llegue a estar de acuerdo con el papel que juegan los dividendos en la generación de riqueza, aun cuando sea en una situación imaginaria. Bien, ahora debe asumirse que una empresa tiene un proyecto de inversión con tres posibles rendimientos. En el primero, los rendimientos esperados exceden lo que los inversionistas pueden obtener por sí mismos; el segundo proyecto ofrece rendimientos exactamente iguales al costo de oportunidad de los inversionistas; y en el tercero, los rendimientos esperados son menores a los que se pueden obtener. En el primer escenario es mejor no pagar dividendos y utilizar los recursos para financiar el proyecto. El segundo caso no hace diferencia, si la empresa retiene los recursos o paga dividendos para que los accionistas lo inviertan (recuérdese la no existencia de impuestos y costos de transacciones). En el último caso, la empresa debe pagar todas sus utilidades como dividendos; de hecho, si los proyectos futuros fuesen similares, es mejor que los accionistas liquiden sus inversiones, para que sean ellos quienes administren su dinero. Es crucial darse cuenta que la decisión de inversión es la que está determinando la política de •Escuela de Posgrado, FACPyA-UANL 175 �lA PARADOJA DE LOS DMDENDOS ADRW< WONG BOREN, MóNICA BlANCO JIMÉNEZ, PAUtA VlllALPANDO ÚOENA dividendos,' sin embargo, si se mantiene constante la decisión de inversión, entonces los dividendos se vuelven irrelevantes, ya que la inversión es la que genera los rendimientos y los dividendos son sólo una forma de repartir tales rendimientos. De hecho, en 1961, Modigliani y Miller (M&M)4 demostraron que, en mercados perfectos, la política de dividendos es irrelevante en la generación de riqueza. Volviendo a un mundo más real, el problema de entender esta irrelevancia es que los dividendos se encuentran por cualquier parte. Algo los genera. Aun cuando los inversionistas fueran irracionales, la mayor parte del tiempo los dividendos desaparecerían, sí sus costos fueran mayores que sus beneficios. Las empresas que disminuyeran su razón de pago prosperarían en relación a otras, y, al paso del tiempo, los dividendos serían raras ocurrencias y se relacionarían con empresas mal administradas. Sin embargo, los hombres de negocios encuentran obvias las preguntas sobre dividendos. Los consejos de administración declaran dividendos regularmente y, de vez en cuando, los aumentan por temor a que los accionistas se molesten. Muchos administradores están seguros que mientras más altos sean éstos, más altos serán los precios de las acciones de la empresa. A continuación se discutirán varios temas relacionados con los dividendos, empezando por el más popular de éstos: la preferencia que tienen los inversionistas por los dividendos en efectivo sobre las ganancias de capital, algunas veces avalado por el aforismo de: "más oole pájaro en mano que un ciento volando". Preferencia por dividendos Recientemente ha surgido un incremento importante en el pago de dividendos. La tendencia en el pasado, sin embargo, era diferente, por ejemplo, Fama y French5 concluyen que la proporción de empresas americanas que pagaron dividendos en efectivo cayó de un 66.% en 1978 a un 20.8% en 1999. Asimismo, Grullon y Michaely6 muestran que las empresas han utilizado la recompra de acciones en sustitución de pago de dividendos. Sin embargo, desde mayo de 2003, cuando el Congreso de E.UA dio un tratamiento preferencial a los dividendos, éstos han empezado a aumentar significativamente, 176 a tal grado que empresas como Microsoft declaró dividendos por primera vez en 28 años. También Cisco y Oracle están analizando el pagarlos por primera vez. Todo esto genera un interés renovado en la determinación de ¿por qué se pagan dividendos? Tradicionalmente, se argumenta que una empresa puede influir en el precio de sus acciones cambiando su política de dividendos. La opinión más común es que la empresa puede aumentar el valor de sus acciones al aumentar la proporción que, de sus utilidades, se paga en dividendos. La creencia es que los inversionistas prefieren un peso de dividendos a un peso de ganancia de capital. Por lo tanto, los inversionistas aumentarán los precios de aquellas empresas que pagan una proporción alta de dividendos, en relación a aquellas empresas similares que pagan menos. Los inversionistas, tanto a nivel individual como a nivel agregado, deben preocuparse por el rendimiento total, integrado tanto por dividendos como por ganancias de capital. El rendimiento total, así como el riesgo de la empresa, no son afectados por la decisión administrativa de cuánto repartir en dividendos y cuánto en ganancias de capital, lo importante es maximizar el tamaño del pastel, no rebanarlo. El razonamiento es muy sencillo: el pago de un peso en dividendos resulta exactamente en una caída de un peso en el valor de la acción, más específicamente, el precio de la acción debe caer por la cantidad del dividendo recibido después de impuestos. Está bien documentado que los precios de las acciones en los días excupón (ex-di~idend) disminuyen, en promedio, por menos de la cantidad de dividendos pagados. Ahora bien, la ganancia de capital no se encuentra gravada a nivel persona física, y los dividendos, actualmente, se encuentran gravados a una tasa de impuestos positiva. Esto implica un impacto negativo en la riqueza de los accionistas al repartir dividendos, ya que la cantidad total a percibir es menor.h • De hecho, en muchos casos existe una correlación entre pol!tica de dividendos y tasa de inversión. Por ejemplo, empresas renta• bles en crecimiento tienden a no pagarlos porque tienen mejores usos de sus recursos; donde empresas de poco crecimiento, en industrias maduras o altamente reguladas, pagan la mayor parte de sus utilidades en dividendos. b Aun cuando las ganancias de capital se encuentran gravadas a nivel corporativo, el presente estudio considera solamente la situa• ción personal del accionista, después de todo, es el último beneficiario del rendimiento. CIENCV< UANL/ VOL. X. No. 2, AB~L-JUNIO 2007 De hech~, una corriente de investigación muy imefectivo para consumo personal y, por lo tanto los portante argumenta que el mercado tiene "aversión d_ividendos en efectivo son superiores a las ga~ana los dividendos", y disminuye el precio de las acc1as de capital, aun cuando vayan de por medio ciones que los pagan, para que el rendimiento desimpuestos a pagar. Actualmente, existen varias mapués de impuestos, que obtienen los accion;stas neras para que el accionista pueda obtener efectivo sea igual al rendimiento que se hubiera obtenido s; sin recibir dividendos. Un inversionista que manla empresa no hubiera pagado dividendos. tenga acciones que no paguen dividendos puede Otro impacto negativo en la riqueza está repreobtener efectivo vendiendo algunas de sus acciones· sentado por los altos costos asociados en pagar y otras veces puede pedir prestado dando sus acci; regular d1V1dendos. Además de los costos de admines como garantía. El argumento en contra es que nistrar u~ programa de dividendos, la empresa puelos costos de transacciones pueden ser muy altos si de mcurr1r en costos de transacciones asociados con las cantidades involucradas son pequeñas. Sin emla emisión de instrumentos financieros. Con una bargo, la empresa puede diseñar programas regulapolítica de inversión y una estructura de capital dada, res de recompra de acciones, y si la SHCP objeta un incremento en los dividendos debe ser financiatales programas, entonces se puede crear un mecado con recursos ftescos, ya sea con deuda o con canismo (un fideicomiso, por ejemplo) para que reP_ital nuevo. No tiene sentido económico pagar digularmente se venda cierta cantidad de las acciones videndos y simultáneamente aumentar capital y e~ el mercado de capitales. Si la empresa no es púdeuda, sm embargo, esta acción es relativamente blica, puede dar efectivo a sus accionistas vía puescomún en el mundo de los negocios. ¿Por qué, con tos con sueldos inflados, 0 vía prestaciones de dila existencia de tales desventajas, las empresas contiversa índole. Sin embargo, los accionistas parecen núan pagando dividendos en efectivo? ignorar los costos involucrados al pagar dividendos; . Parece ser que éstos, en efectivo, están proporreclamos, económicamente irracionales surgen cuancionando algún beneficio a los inversionistas que do una empresa deja de pagarlos. no lo están obteniendo vía ganancia de capital. Por supuesto, no existe duda de que cuando se Veamos el argumento que se menciona más frecuenanuncian grandes incrementos en los dividendos temente. Se piensa que los inversionistas valoran éstos vienen asociados con incrementos en los pre'. los dividendos en efectivo porque es como tener c1os de las acciones, y cuando se anuncian disminu"pájaro en mano", mientras que las ganancias de capicio_nes pueden mandar los precios al sótano. Pero, tal todavía son inciertas y, por lo tanto, los dividenlo importante es que tales políticas de dividendos dos actúan como una protección contra la posibiliproporcionan información al mercado sobre el dad de que la empresa vaya a bancarrota antes de poder que tiene la empresa para generar utilidades que se distribuyan los activos a los accionistas. Sin en el futuro. John Lintner,9 en su estudio ya clásiembargo, siempre y cuando no afecten la política co, demostró que los gerentes consideraban utilide inversión de las empresas, los dividendos no redades esperadas en el futuro, así como utilidades presentan eliminación de proyectos riesgosos. Los actuales, al establecer políticas de dividendos -sunuevos inversionistas asumirán el riesgo que antes puestamente porque no estarían dispuestos a disasumían los accionistas que reciben los dividendos. minuir los dividendos en el futuro-. Asumiendo Estos nuevos inversionistas pueden ser los antiguos; que esto es verdad, se esperaría que los administralos accionistas no necesariamente utilizan los dívidores aumentaran dividendos sólo cuando son es~e_ndos para consumo personal o para comprar cerperados incrementos sostenibles en utilidades. y si tificados de la tesorería. Sí estos accionistas invierlos administradores aciertan más veces de las que ten sus dividendos en la misma empresa, están fallan, entonces los inversionistas astutos reconocecomprometiendo su inversión al mismo riesgo que rían que los aumentos en dividendos representan si no se hubieran pagado dividendos.' pronósticos de utilidades mayores por parte de los Por otro lado, también se argumenta la existencia de algunos accionistas que tienen que obtener Para mayor discusión, ver el articulo de Easterbrook.8 e OENCV< UANL /VOL.X, No. 2, ABRIL-JUNIO 2007 177 filJ �lA PARADOJA DE LOS 0MDENDOS administradores. Pero, dado que existen muchas empresas altamente exitosas que nunca han pagado dividendos, surge una pregunta: ¡realmente _los inversionistas valoran los dividendos, o han sido fuertemente condicionados, por parte de la empresa, para que sigan demandándolos? . Los cambios en los precios de las acciones deben interpretarse meramente como un efecto de información. La política de dividendos no es una variable causal importante; cal vez éstos estén diciendo algo acerca de otras variables más fundamentales. Hay que recordar que una alta correlación, en este caso entre dividendos y precios de las acciones, no implica causación alguna. En otras palabras, no son los dividendos per se, sino el mensaje que mandan al mercado lo que ocasiona cambios en los precios de las acciones; y estos cambios no dicen nada acerca de la preferencia de dividendos sobre ganancias de capital. Dividendos como señal La noción de que los dividendos puedan constituir una fuente de información no es nueva. La idea básica es que el aumento o la disminución en el pago de éstos comunica información que va más allá de los reportes (obligatorios y voluntarios) de_ utilidades, pronósticos y otros tipos de reportes fmanc1eros. Un impacto positivo en la riqueza puede ser que la politica de dividendos tiene un p~der informativo valioso para los inversionistas. Estos pueden proporcionar el vehiculo para comunicar la información superior que tiene la administración sobre la interpretación del desempeño presente y futuro de la compañía. Investigaciones empíricas son consistentes con esta manera de ver a los dividendos. Ross10 argumenta que la política de dividendos puede utilizarse como un mecanismo para proporcionar señales al mercado, donde las empresas con proyectos rentables están deseosas y son capaces de pagar más dividendos para poder distinguirse de otras con proyectos menos rentables; a diferencia de otro tipo de señales, los dividendos deben estar soportados por flujo de efectivo, así de simple. Se supone que los inversionistas externos tienen información imperfecta sobre la rentabilidad de la empresa y que los dividendos en efectivo están gra- Aol<IÁN WONG BooN, MóNICA 8tANco J1MINEZ, vados a casas mayores que las ganancias de capital. La posibilidad de esta información asimétrica causa que el precio de las acciones sea menor de lo que pudiera ser bajo condiciones de certid_umbre perfecta. Bhatracharya 11 demuestra que ba¡o tales condiciones los dividendos funcionan como una señal de los flujos de efectivo esperados de la empresa. En otras palabras, los inversionistas externos no pueden distinguir (a priori) la rentabilidad de los activos que tienen las empresas,'( es P0 ,r medio de los dividendos que mucha de la niebla se d1S1pa. Incrementos en utilidades actuales, que preceden a pagos de dividendos por primera vez, confirman los pronósticos implícitos que los gerentes realmente realizan. Por ejemplo, investigaciones recientes han demostrado que el mercado de valores reacciona favorablemente al anuncio de iniciaciones en pago de dividendos. De hecho, el incremento p~omedio en el precio de las acciones, en los dos dias que anteceden y preceden el anuncio de dividendos, es de 4%.12 Healey y Palepu 13 demuestran que el mercado reacciona favorablemente cuando se anuncian inicios de pago de dividendos, es decir, cuando la empresa los anuncia por primera vez o después de no haber pagado por un período_ de al menos diez años. Estos investigadores mencionan que [as utilidades promedio de estas e~presas _aumentaron 55% en el primer año despues de la iniciación de dividendos; un 22% en el segundo año y un 35 % en el tercero. Pero, ¡qué sucede cuando la empresa anuncia reducción o eliminación de dividendos? En mayo de 1994, una de las empresas eléctricas más grandes de E.U.A. anunció un 32% de ~educción en el pago de dividendos. Esta fue la pnmera vez que una empresa eléctrica, sin problemas de liquidez, anunciaba una reducción en este pago. La empresa, después de un estudio mmuc1oso,. anunció que debido a una intensificación en el nivel ~e competencia, el alto pago de dividendos (la razon de pago promedio era de 90%) iba en contra de los intereses de los accionistas. La reacción inicial fue negativa. El dia del anuncio la acción cayó de $31.88 a $27.50, una caída de casi I4%. Pero tan pronto como el mercado digirió la noticia y entendió las razones de la reducción _de éstos, se concluyó que la decisión no era una sena! CIENCIA UANL ¡ VOL.X, No. 2, ABRIL-JUNIO 2007 178 negativa, sino una decisión estratégica que mejoraría la situación financiera de la empresa en el largo plazo. En mayo 31, a menos de un mes del anuncio, la acción cerró a $32.17. Ciertamente, la política de dividendos parece tener contenido informativo. Eficiencia en los mercados significa que la información disponible se encuentra incluida en el precio de las acciones. No dice que tal información es fácil y barata de obtener; los inversionistas utilizan cualquier 'pista' que consideren valiosa. Sin embargo, vale la pena investigar si este es el medio más eficiente para proporcionar señales al mercado, ya que aquellas empresas con largos períodos de prosperidad no necesitan de ninguna señal para que el mercado se dé cuenta de su calidad; los reportes de los au,ditores, analistas financieros, el éxito comercial del negocio, etc., son suficientes para verificar el éxito de las empresas. Teoría de la agencia Los problemas de agencia pueden existir cuando un principal, o grupo de principales, emplea a un agente para desarrollar un servicio que involucra delegación de autoridad, por parte del principal, para que el agente tome decisiones. La teoría de la agencia dice que al perseguir sus propios intereses, la gente inevitablemente entra en conflicto cuando intervienen en tareas de con-junto. Jensen y Meckling 14 argumentan que debido a estos conflictos, las partes involucradas sufren costos o pérdidas (agency costs), y como gente racional tratarán de reducir cales costos. Una fuente de costos de agencia está representada por lo que podemos llamar aversión al riesgo por parte de los administradores. Los inversionistas, que por lo general cuentan con portafolios de inversión diversificados, se preocupan principalmente por el riesgo no diversificable denominado no sistemático. Sin embargo, los administradores tienen la gran parte de su riqueza personal adherida al negocio. Si a la empresa le va mal, o peor, va a bancarrota, los administradores perderían su empleo y cualquier riqueza que se relacionara con el valor de las acciones de la misma. Por lo tanto, los administradores se preocupan por el riesgo total del negocio y no solamente por el riesgo sistemático. Como consecuencia, los administradores pueCIENCIA UANL /VOL. X, No. 2, ABRIL-JUNIO 2007 PAulA V1LWPANDO CADENA den escoger proyectos que son seguros, pero tienen un rendimiento esperado menor que otros proyectos más riesgosos. Proyectos más riesgosos enriquecen a los accionistas a costa de los acreedores (dado que los accionistas no pagan nada de las ganancias a los acreedores, pero éstos sí absorben parte del riesgo de quiebra), y a los accionistas les gustaría que los administradores tuvieran una actitud más arriesgada en la aceptación de proyectos. Por supuesto que los acreedores sospechan de este comportamiento y lo tratan de controlar mediante cláusulas y otro tipo de mecanismos; también ajustan la tasa de interés que demandan como rendimiento. Los administradores pueden modificar el riesgo de la firma no sólo por la alteración de la mezcla de proyectos, sino también alterando la razón de deuda-capital. Una manera de hacerlo es escogiendo la política de dividendos a seguir. Si los administradores primero emiten deuda y entonces financian nuevos proyectos de las utilidades retenidas, la razón deuda-capital disminuirá. Mientras menor sea la razón de deuda, menor será el riesgo para los administradores y mayor el beneficio para los acreedores, quienes recibirán sus intereses contractuales pero con menor probabilidad de bancarrota. Financiar proyectos con utilidades retenidas -si no fue anticipada por los acreedores- transfiere riqueza de los accionistas hacia los acreedores. Así como los acreedores quieren limitar la cantidad de dividendos que se pagan (para prevenir que los accionistas tomen ventaja una vez establecida la tasa de interés), los accionistas quieren aumentarlos para evitar estar aventajados por los acreedores. Por lo tanto, a los accionistas les gustaría que los administradores tomaran más riesgos para no regalar riqueza a los obligacionistas. Sin embargo, es dificil encontrar los incentivos correctos para eliminar la aversión al riesgo de los administradores. Pagar dividendos y utilizar recursos financieros puede ocasionar que la empresa aumente su deuda para llevar a cabo las operaciones normales.d Pero, aun cuando la empresa no acuda al mercado de deuda, la razón de deuda-capital aumenta, de esta manera los dividendos sirven para regular cambios en la estructura financiera en beneficio de los d No tiene sentido económico pagar dividendos y después aumen- tar capital. 179 1!:!) �lA PARADOJA DE LOS DMDENDOS inversionistas, o para que al menos no haya transferencia de riqueza hacia los obligacionistas. En otras palabras, los dividendos actúan como un mecanismo para reducir costos de agencia, impidiendo que un grupo de inversionistas se vea favorecido en relación a otro por cambios que sucedan después de que los instrumentos hayan sido emitidos. Dado que el futuro es anticipado con cierto nivel de imperfección, siempre se necesitará hacer ajustes en la estructura financiera y los dividendos juegan un papel importante en éstos. Hasta ahora se ha comentado sobre teorías, que, de un modo u otro, tienen un impacto económico en la riqueza de agentes o principales. A continuación se mencionarán brevemente algunos aspectos, que podemos llamar psicológicos, sobre la preferencia de dividendos sobre ganancias de capital. En teoría sí, pero... Los elementos subjetivos relacionados con los dividendos se acentúan más para individuos que mantienen pocas acciones que para grandes inversionistas o instituciones. Para los pequeños inversionistas, los dividendos pueden ser algo más que parte del rendimiento de su inversión; cada paquete de acciones puede traer una experiencia familiar; herencia por parte de un ser querido, negociaciones en divorcios y otra serie de consideraciones irrelevantes en teoría económica. El que no se les dé la importancia debida en este articulo, no se debe a que sean poco importantes; al contrario, son tan importantes para merecer un estudio por separado. Sin embargo, sólo se mencionarán conceptos que se han venido discutiendo en el área de psicología cognoscitiva. Recientemente, varios psicólogos han demostrado que la mayoría de la gente actúa de manera irracional en el proceso de toma de decisiones. Esta irracionalidad no solamente le sucede a personas comunes y corrientes, sino, sistemáticamente, a los llamados expertos. Una de las teorías más fascinantes es la desarrollada por Kahneman y Tversky, 15 denominada Prospect Theary. Dicha teoría establece que cuando el tomador de decisiones se enfrenta a proyectos inciertos, confunde aspectos de forma y fondo. Las personas entonces actúan de manera diferente, dependiendo de la recompensa involucra180 ADRIÁN WONG BOREN, MóNICA BIANCO JIMÉNEZ, PAUIA VILIALPANDO CADENA da en la incertidumbre; en otras palabras, un individuo tendrá un comportamiento de aversión al riesgo cuando las ganancias se encuentran involucradas; tendrá un comportamiento de buscar riesgo (riskseeking) cuando las pérdidas se encuentran involucradas y, además, éstas parecen siempre mayores a las ganancias. El postulado de que las pérdidas parecen mayores que las ganancias es consistente con la observación de que anuncios de disminución de dividendos tienen un efecto más pronunciado en el precio de las acciones que un anuncio de aumento en éstos. Otra explicación se basa en el concepto denominado "aversión al arrepentimiento", desarrollado también por Kahneman y T versky. 16 Considere los dos casos siguientes: l. Usted toma $6,000 que recibió como dividendos y los utiliza para comprarse una televisión. 2. Usted vende $6,000 de acciones y utiliza el dinero para comprarse una televisión Subsecuentemente, el precio de la acción aumenta significativamente. ¿Dónde siente más arrepentimiento, en el caso 1 o en el caso 2? Si los dividendos y la venta de acciones son substitutos perfectos, es claro que no habría diferencia en remordimiento. Sin embargo, la evidencia empírica indica que la mayoría de la gente siente más remordimiento en el caso 2. Lo que se puede argumentar aquí es que el consumo financiado con dividendos se prefiere sobre el consumo financiado con la venta de acciones, debido a que la gente tiene aversión al remordimiento. Se siente arrepentimiento cuando uno puede imaginarse con facilidad haber hecho algo diferente que pudo haber originado un resultado más favorable. El temor a violar procedimientos estandarizados, así como innovación, puede ser una defensa muy efectiva contra el arrepentimiento -es más fácil imaginarse a uno haciendo las cosas convencionales que las no convencionales.' El consumir los dividendos y no las ganancias de capital puede constituir el procedimiento estándar a seguir. Entonces, el argumento de que los • El contratar consultores expertos parece corroborar este concep, to. Cuando una mala decisión se toma sin la ayuda de un experto, es muy dificil defender tal decisión como el mejor esfuerzo posible y el surgimiento de arrepentimiento es más probable. CIENCIAUANL/VOL.X, No. 2, ABRIL.JUNIO 2007 dividendos en efectivo y las ganancias de capital son substitutos perfectos (en ausencia de impuestos y costos de transacciones) no se mantiene. La aversión al remordimiento puede inducir a las personas a preferir dividendos en efectivo. Shefrín y Statman 11 argumentan que los inversionistas quieren evitar consumir mucho en el presente; no quieren gastarse el capital y, por lo tanto, en lugar de vender acciones prefieren consumir en forma de dividendos. Este efecto es especialmente fuerte para gente de edad avanzada, quienes no reciben sueldo y dependen de los ingresos de sus inversiones. Conclusión ¿Qué pueden indicar todas las anomalías que se han mencionado en relación a los dividendos? ¿Significa que la teoría económica está equivocada y debe ser desechada? Pese a sus limitaciones, la teoría económica sigue siendo la mejor alternativa para entender los dividendos. El problema es que se utilizan los mismos modelos para prescribir comportamientos racionales como para describir comportamientos reales. Sin embargo, hay que tener una buena distinción entre las teorías normativas y descriptivas, por ejemplo, se sabe que el objetivo de la empresa es maximizar utilidades, y la forma de lograrlo es estableciendo el precio de tal manera que los costos marginales sean iguales a los ingresos. Si en la vida real esto no se lleva a cabo, es otro problema; después de todo, es precisamente la existencia de anomalías en este tema lo que hace pensar en el desarrollo de una mejor o nueva teoría de dividendos. Resumen La paradoja del dividendo ha llamado la atención de teóricos financieros desde el articulo seminal de Modigliani y Miller. Este escrito estableció que, en un mundo perfecto, cuando la política de la inversión de una firma se mantiene constante, su política del pago de dividendos no tiene ningún efecto en la creación de la riqueza del accionista. Incrementos en los pagos de dividendos ocasionan disminuciones en utilidades retenidas y en las ganancias sobre el capital y viceversa, dejando la riqueza CIENCIA UANL /VOL. X, No. 2, AB~l-JUNIO 2007 total de los accionistas sin cambio alguno. En otras palabras, es la decisión de inversión la que genera riqueza y no la decisión de pago de dividendos. En este articulo presentamos diversos puntos de vista, incluyendo el de los impuestos, el de algunas teorías, como la teoría de la agencia, con la expectativa que el lector encontrará más intrigante (o cautivadora) la paradoja de los dividendos. Palabras clave: Empresa, Dividendos, Accionistas, Inversionistas. Abstract The dividend paradox has preoccupied the atention of financia! theorists since Modigliani and Miller seminal paper. This paper establíshed that, in a perfect world, when the investment policy of a firm is held constant, its dividend payout policy has no effect in the creation of shareholder wealth. Higher dividend payouts lead to lower retained earnings and capital gains, and viceversa, leaving total shareholder wealth unchanged. In other words, it is the investment decision the one that creates wealth and not the dividend decision. In this paper we present different points of view, including taxes; signaling theory; agency theory; with the expectation that the reader will find the dividend paradox even more intríguing. Keywords: Company, Dividends, Shareholders, Investors. Referencias l. Gordon, M. J. (1959). "Dividends, Earnings and Stock Prices". Review of Economics and Statistics. May. pp. 99-105. 2. Miller, M. y M. Scholes. "Dividends and Taxes" Journal of Financia! Economics, Vol. 6, pp.' 333-364. 3. Lirzenberger, R.H. y K. Ramaswamy (1982). "The Effects of Dividends on Common Stock Process: Tax Effects or Information Effects?," Journal of Finance, Vol. 37, pp. 429-43. 4. Miller, M.H. y F. Modigliani (1961). "Dividend Policy, Growth, and the Valuation of Shares" , 181 �LA PARADOJA DE LOS DMDENDOS Journal of Business, Vol. 34, pp. 411-433. 5. Fama, E. y K. French (2001). "Disappearing dividends: changing firrn characteristics or lower propensity to pay?", Journal of Financial Econornics, Vol. 60, pp. 3-43. 6. Grullon, G. y R. Michaely (2002). "Dividend, share repurchases, and the substitution hypothesis", The Journal of Finance, Vol. 57, pp. 1649-1684. 7. DeAngelo, H. y L. DeAngelo (2004). "Payout Policy Irrelevance and the Dividend Puzzle", Working Paper, University of Southern California. 8. Easterbrook, F.H. (1984). "Two Agency-Cost Explanations of Dividends," American Econornic Review, Vol. 74, pp. 650-659. 9. Lintner, John. (1956). "Distribution oflncomes of Corporations Among Dividends, Retained Earnings and Taxes", American Econornic Review, Vol. 46, pp. 97-113. 10. Ross, Stephen (1977) "The deterrnination of financia! structure: The incentive signalling approach", Bell Journal of Economics, Vol. 8, pp. 23-40. 11. Bhattacharya, Sudipto (1979). "lrnperfect Information, dividend policy, and 'the bird in the hand' fallacy", The Bell Journal of 182 Economics, Vol. 10, pp. 259-270. 12. Brooks, L. y D. Buckrnaster (1980). "First difference signals and accounting incorne time series properties", Journal of Business, Finance and Accounting, Vol. 7, pp. 437-454. 13. Healey, P. y K. Palepu (1988). "Earnings inforrnation conveyed by dividend initiations and ornissions", Journal of Financia! Econornics, Vol. 21, pp. 149-175. 14. Jensen, M.C. y W.H. Meckling(1976). "Theory of the Firrn: Managerial Behavior, Agency Costs and Ownership Structure", Joumal ofFinancial Econornics, Vol. 3, pp. 305-360. 15. Kahnernan, David y Amos Tversky (1979). "Prospect Theory: An Analysis of decision under risk", Econornetrica, Vol. 47, pp. 263291. 16. Kahneman, David yAmos Tversky(1982). "The psychology of preferences," Scientifc American, Vol. 246, pp. 167-173. 17. Shefrin, H.M. y M. Statman. (1984). "Explaining investor preferences for cash dividends", Journal of Financia! Economics, Vol. 13, pp. 253-282. Recibido: 11 de julio de 2006 Aceptado: 25 de enero de 2007 CIENCIA UANL /VOL. X, No. 2, ABRIL-JUNIO 2007 Aspectos intrapersonales y familiares asociados a la obesidad: un amlisis fenomenológico MARTHA LETICIA CABELLO GARZA*,JOS~ GUILLERMO ZÚÑIGA ZÁRATE* mportantes cambios medioambientaun 42.5% en los hombres y de 37.4% en las mujeles y del comportamiento, causados por res; resultados que señalan la urgencia de aplicar la urbanización, modernización y demedidas preventivas en este renglón. 5 sarrollo económico, se encuentran altamente relacionados con la obesidad, una epideObjetivos mia que se ha incrementado tanto en países desarrollados como en aquellas regiones en vías de El propósito del presente estudio fue desarrollar 1 desarrollo. Como resultado, ha recibido un crepatrones que generen una mayor comprensión del ciente escrutinio por parte de la comunidad cientíproblema de la obesidad a partir de las reflexiones fica, ya que la obesidad está asociada a condiciones sobre las experiencias de vida de las personas, obteque contribuyen considerablemente al incremento niendo la esencia del significado de los datos, pade la morbilidad y mortalidad del adulto, lo que sando de la descripción a la conceptualización. Se demanda una imperante atención para el futuro de buscó describir, desde la perspectiva de la gente la salud pública. 2 Según Peck, 3 el fenómeno de la obesa, el proceso del aumento de peso, cómo es obesidad es comúnmente discutido corno un fenóque el sobrepeso se mantiene, así corno las respuesmeno cultural muy interconectado con el sabor de tas que ellos mismos dan a su problema de obesila comida rápida, la televisión y los videojuegos, pero dad. más bien es visto como un fenómeno económico. Los propósitos particulares se basan en: Además, se considera como una de las principales a) Descubrir patrones y asociaciones sobre la obesienfermedades nutricionales de los países desarrolladad, y lograr un entendimiento de la génesis de este dos. 4 Aproximadamente, 64% de los adultos en Esproblema, su mantenimiento, así como las respuestados Unidos tiene problemas de sobrepeso, y 31% tas que la persona obesa da a su sobrepeso. es considerado obeso. Los rnéxico-americanos alcanb) Examinar los patrones alimenticios intrapersozan la más alta tasa de sobrepeso (73.4%). 3 En Méxinales, familiares y culturales en el desarrollo de la co, la Encuesta Nacional de Salud y Nutrición 2006 obesidad. muestra cifras alarmantes del aumento de la preva• Oi,·isión de Estudios de Posg-rado. Facultad de Trabajo Social lencia de la obesidad en los últimos siete años, de y Desarrollo Humano, UANL CIENCIA UANL / VOL. X. No. 2, ABRIL-JUNIO 2007 183 El] �AsPECTOS INTRAPERSONALES Y FNv\lLIARES ASOCIADOS A LA OBESIDAD: UN ANÁLISIS FENOMENOLóGICO c) Explorar la relación enrre el medio ambiente alimenticio familiar como determinante en los comportamientos alimenticios. d) Comprender el proceso de aumentar de peso explorando los sentimientos, pensamientos e ideas asociados con la obesidad. Metodología Los métodos de investigación cualitativa fueron seleccionados para el presente estudio con el fin de generar datos ricos en detalle e imbuidos en el contexto. El cuestionario semiesrructurado se utiliza cuando el investigador está familiarizado con los limites, el dominio y los componentes del fenómeno, pero no puede anticipar todas las respuestas posibles a una pregunta particular. 6 De acuerdo con Daly, 1 los métodos cualitativos son predominante• mente sensibles al estudio de algunos grupos especiales y se adaptan al entendimiento de los significados, interpretaciones y experiencias subjetivas. El enfoque de este estudio tomó como base la perspectiva fenomenológica desarrollada por Edmund Husserl, 8 quien la define como "la ciencia del fenómeno puro", empleada en esta investigación con el fin de enconrrar la esencia del fenómeno de la obesidad. El estudio se diseñó para comprender los significados, interpretaciones y experiencias vividas por 26 participantes obesos, a través de entrevistas semiesrructuradas a profundidad, todas éstas realizadas por el investigador. Para el estudio se eligió una muesrra con criterio intencional de siete mujeres mexicanas, seis hombres mexicanos, siete muje• res mexicano-norteamericanas y seis hombres méxicoamericanos con un índice de masa corporal igual o mayor a 35 enrre los 24 y los 55 años (se excluyeron aquéllos con problemas metabólicos, hormonales o bajo medicamentos con efectos en el peso). Se llenó una forma de consentimiento, especificando que la confidencialidad sería respetada durante el proceso de información y del reporte final, además detallaba el hecho de que la identidad de cada enrrevistado se mantendría esrrictamente confidencial en el proyecto de investigación. Se realizaron rranscripciones textuales de las grabaciones de las enrrevistas, tan pronto como fue 184 posible por parte del investigador, así como algunas notas de rrabajo. Una herramienta muy útil, utilizada para el manejo de los datos cualitativos, fue el AskSam, un sistema de adminisrración de base de datos flexible, procesador y buscador de textos. Esta investigación utilizó las cinco etapas clave para el análisis de datos cualitativos descritos por Ritchi y Spencer. 9 El investigador se enfocó a la comprensión de las estructuras internas de los conceptos y después en categorizar, explicar, explorar y hacer un mapa de la naturaleza y dinámica del fenómeno de la obesidad. Para realizar estas tareas, el investigador que sigue este camino documentado y accesible, requiere de un proceso sistemático de seleccionar, diagramar y dividir el material conforme a tópicos y temas clave. Tales técnicas fueron utilizadas para descubrir parrones basados en las respuestas a las preguntas abiertas y en las notas de campo. Para demosrrar la validez en la recolección cabal y auténtica de los datos, el investigador fue riguroso en su análisis, intentando explicar los significados alternativos. En la investigación cualitativa, "rigor" se refiere a la confiabilidad del esrudio, es decir, el grado en el cual sus descubrimientos son auténticos y sus interpretaciones son creíbles. 10 Esrrategias como rriangulación de datos, análisis negativo de casos y revisión de membresía fueron utilizados para incrementar el rigor del estudio. Resultados MARTHA LETICIA CABELLO GARZA, JOSÉ GUILLERMO ZúÑIGA ZÁRATE en el estudio, incluyó las opiniones, pensamientos, sentimientos e ideas relacionadas con la apariencia física, tamaño y forma del cuerpo, así como las características positivas y negativas que declararon tener sobre sí mismos. Esta categoría surgió cuando el investigador intentó dar respuesta a una de las preguntas de investigación relacionadas con la comprensión de cómo se desarrolló el proceso de aumentar de peso. Los resultados mosrraron que, en general, los participantes declararon que vivían felices en cuerpos grandes y que tienen una percepción positiva de sí mismos; más mexicanos que mexicano-norteamericanos mosrraron estar no satisfechos con su cuerpo. Predominantemente, la gente que vivia no satisfecha en cuerpos grandes disminuyó en el rango de 45 a 57 años. La génesis de la obesidad se relaciona con los eventos de vida estresantes y con la utilización de la comida como refugio para compensar frusrraciones, rristeza, necesidades y temores. Aún más, los hábitos alimenticios familiares fueron un fuerte detonador de la obesidad. Además se enconrró que cambios en el estilo de vida están relacionados con el surgimiento de la obesidad durante la etapa de la adolescencia y en la edad adulta, principalmente después de tener el último hijo. En general, este estudió mosrró que la obesidad ocurre debido a las interacciones denrro y enrre aquellos contextos coro- 1 CIENCIA UANL /VOL. X, No. 2, ABRIL-JUNIO 2007 á B a 1 e Hábitos peaonales de alimentación Comida nipida Gran cantidad dt comida< Comer faen del irea de la cocina Fracaso en la pérdKfa de peso Experiencias de vida ligadas al problema de PalrOlleS familiares de alimentación Influencia de los medios Dismin1ción de la actividad flsica D Disponibilidad de Comida Preparttióo de la comida D Commial~ de TV Mensajes distorsionados Respondiendo aestados emocionales de str~ Nega1iva 1 (7) Experiencias vividas al momento de empezara ganar peso '\_ ~ '\_ Cambios e■ el es1ilo de ,ida u a r la comida Hábitos alimenticios en la familia /~ Uso de los aliinen10s (19) p o ta..ioillly: AbmimiHto Adal!OJ (8) Aasifdad Dfpnsióa lndhidad Fig. 1. Génesis de lo obesidad. CIENCIA UANL /VOL.X, No. 2, ABRIL-JUNIO 2007 Refugio en la comida Refugio en [vutos esll'Ul111es tn la ,·ida a n d Saltarse el desay1to La obesidad Génesis de la Obesidad m El presente estudio cualitativo se propuso explorar orras formas de entender el fenómeno de la obesidad, mosrró los factores importantes en la aparición y respuestas que las personas obesas dan a la misma; se buscó describir, desde la perspectiva de la gente obesa, el proceso del aumento de peso, así como las respuestas que ésta misma da a su problema. Esta investigación descubrió que los hábitos alimenticios personales y familiares, estilos de vida, tradiciones y parrones de alimentación familiares, así como el uso de la comida, fueron factores importantes en la génesis de la obesidad. La imagen del cuerpo es un tema predominante en toda la esrructura de los parrones enconrrados puestos principalmente por los factores inrrapersonales, constituidos por pensamientos, sentimientos y actitudes; los factores familiares, representados por el medio ambiente que rodea la alimentación en la familia, prácticas alimenticias, comportamientos al comer, disponibilidad de comida en casa y los factores culturales, como el medio ambiente escolar, influencia de los medios, estilos de vida, así como el apoyo clínico y social. Se detectaron muchas influencias como formativas en el desarrollo y mantenimiento de la obesidad, confirmando el rol tan significativo de los factores medioambientales en su crecimiento. Estas influencias sobre la obesidad consisten en numerosos factores socioesrructurales que definen las opciones para comer y para realizar actividades, como puede observarse en la figura 2. Dias de fiesta ligados acomer demasiado Fig. 2. Factores sociales que influyen en lo obesidad. Las experiencias vividas por los 26 panicipantes en este estudio revelaron que los hábitos alimenticios deficientes, como no desayunar y después tener una cena abundante, las comidas rápidas y las porciones grandes de consumo, junto con el comer fuera del área de la cocina, fueron factores personales y familiares que surgieron durante el estudio como facilitadores del mantenimiento de la obesidad. La falta de actividad física, en la mayoría 185 O �AsPECTOS !NTRAPERSONALES Y FAMILIARES ASOCIADOS A lA OBESIDAD: UN ANÁLISIS FENOMENOLóGICO debido a inactividad en los trabajos, enfermedad y el propio peso, fueron características presentes en este patrón. La disponibilidad de alimentos dentro y fuera de la casa fue otra importante categoría evidenciada en la mayoría de los discursos de los entrevistados. Los eventos de vida estresantes surgieron como otro factor relacionado con el mantenimiento de la obesidad cuando la comida se utilizó como refugio y respuesta a las frustraciones y preocupaciones. Se identificó una fuerte relación entre la publicidad por televisión con la obesidad, pero especialmente cuando se vincula con antojos. Otros aspectos que impactan el mantenimiento de la obesidad fueron las fiestas tradicionales, siempre asociadas con "todo lo que puedas comer", comidas con grasa y grandes porciones de alimentos. Con la intención de encontrar explicaciones para completar la estructura y esencia de las experiencias sentidas por ser obesos, el investigador se enfocó a cómo los participantes responden a la problemática de tener sobrepeso, así como identificar sus planes para el futuro. Hay dos grandes categorías relacionadas con las reacciones seguidas por todos los participantes en el estudio: primero, hay quienes son indiferentes a su estatus de sobrepeso, es decir, tienen una imagen de su cuerpo positiva y viven felizmente en cuerpos grandes. Perder peso no les preocupa; sin embargo, tienen otras expectativas para el futuro. Segundo, están aquéllos que sufren por ser personas con sobrepeso, quienes tienen una imagen de su cuerpo negativa. En esta categoría los entrevistados declararon tener como prioridad planes relacionados con perder peso. En la primera categoría, los participantes declararon estar contentos y cómodos con el tamaño de sus cuerpos, con su salud y con su estilo de vida; también afirmaron el tener relaciones sociales positivas. De acuerdo con Caldwell y Timbal, 11 uno de los efectos psicológicos y sociales más dolorosos de la obesidad puede ser el sufrimiento emocional que ocasiona. La mayor parte del tiempo esto se debe al énfasis que la cultura otorga a la apariencia física, así como el estándar actual que la sociedad concede a la delgadez, que se ha convertido casi en un sinónimo de belleza. Los resultados demuestran que 186 aquéllos que en la actualidad no tienen una pareja formal presentan algún grado de insatisfacción sobre sus cuerpos. Las razones por las cuales las personas desean bajar de peso fueron: el estar más saludables, tener movilidad, verse mejor, ser físicamente más activas o tener un esposo o una novia. Para el investigador, independientemente de las razones que tengan para desear perder peso, fue muy importante que sean sensibles acerca las metas y expectativas que tienen. MARTHA LETic"' CAamo GARZA, Josf Gu1LLERMO ZúÑIGA ZÁRATE Génesis de la Obesidad Teoria de Sistemas ( perspectiva Ecológica) Factores Familiares ,._,. Ftctom lntn- Mantenimiento de la obesidad 1 Conclusiones y recomendaciones El presente estudio fenomenológico amplió las perspectivas relacionadas con el mundo de la persona obesa y la visión que se tiene acerca del problema de la obesidad. Esto abre nuevas posibilidades para detener los altos índices de obesidad a través de la sensibilización de aquellos hacedores y diseñadores de las políticas de salud pública, de los profesionales de la salud, del gobierno y del público en general. El análisis de los resultados arrojados en el presente trabajo mostró que los patrones de dieta y las preferencias por ciertas actividades se forman dentro del contexto de la familia. El desarrollo de la obesidad involucra una compleja serie de factores en múltiples contextos que interaccionan colocando a la persona en riesgo de tener sobrepeso. 12 La teoría ecológica de sistemas proporcionó un punto de vista multidimensional, interactivo para la comprensión y explicación de la aparición y mantenimiento de la obesidad, específicamente en relación con la dieta alimenticia, actividad física y comportamiento sedentario, influyendo en el aumento de peso y determinando, asimismo, las respuestas asumidas por las personas obesas. 13 Los resultados arrojados por este estudio, basados en ésta teoría, mostraron que la obesidad ocurre debido a las interacciones dentro y entre aquellos contextos formados principalmente por los factores intrapersonales, constituidos por pensamientos, sentimientos y actitudes de cada individuo; los factores familiares, representados por el medio ambiente familiar que rodea la alimentación, prácticas alimenticias, comportamientos al comer, los roles modelo-parentales y los factores culturales, como el CIENC'°' UANL / VOL. X, No. 2, ABRIL-JUNIO 2007 Fig. 3. Teoría ecológica y obesidad. medio ambiente escolar, influencia de los medios de comunicación, estilos de vida, apoyo clínico y apoyo social. En general, todos estos contextos actúan en conjunto como determinantes en el desarrollo y mantenimiento de la obesidad. Tomando como base la teoría del aprendizaje, 14 esta investigación demostró que el medio ambiente es muy importante para apoyar a los niños en el desarrollo de mejores hábitos alimenticios e impulsar nuevos estilos de vida dentro de la familia a través de la inducción de cambios en los roles de los padres y del medio ambiente. Los padres como modelos de comportamiento son una fuente de primera importancia para tomar decisiones saludables, teniendo un consumo más saludable de alimentos y promoviendo una actividad física regular. El presente estudio mostró que tomar conciencia de los beneficios de perder peso no es suficiente. Para ellos, comer es un placer, incluyendo comer compulsivamente, y viven satisfactoriamente conforme a su estilo de vida, por lo tanto, la obesidad no es un "gran" problema. Las implicaciones cientificas y políticas de estos descubrimientos son enormes. Aun cuando la investigación en el campo de la obesidad ha realizado importantes aportaciones para el manejo de la obesidad, y partiendo de los resultados arrojados por este estudio, se sugieren algunas lineas de investigación para desarrollar un mejor entendimiento de los temas prioritarios relacionaCIENCIA UANL / VOL. X, No. 2, ABRIL-JUNIO 2007 dos con esta pandemia, como sería una investigación sobre los patrones y comportamientos alimenticios en la familia . Se sugiere un estudio que haga énfasis en la prevención en lugar de los enfoques dirigidos al tratamiento y subrayar su efectividad y estrategias de mantenimiento de peso. Se requiere promover una investigación más precisa sobre el proceso de recaída y sobre los estándares que constituyen un tratamiento efectivo para la pérdida de peso e identificar cuáles mejoran la salud y sustentan decisiones saludables. El estrés psicológico debe examinarse en investigaciones futuras como concurrente con los desórdenes alimenticios. Aún más, es importante examinar, con mayor detenimiento, la posible naturaleza causal en la relación entre madre e hija como un aspecto concerniente a la obesidad. Es imperativo que la comunidad científica, quienes establecen las políticas, los medios de comunicación, el gobierno y todos los actores involucrados en los temas relacionados con la obesidad, estén conscientes de que en sus manos se encuentra detener los índices alarmantes de obesidad en el mundo. Como mencionó uno de los informantes: "Sólo bajaría de peso, si mi doctor me dijera que esto me dará una mayor vida o evitará una enfermedad". Revertir las tendencias actuales requiere un enfoque pluridisciplinario de la política de salud pública, a fin de contrarrestar los funestos efectos de la obesidad, como génesis de muchos otros problemas de salud pública, como la hipertensión arterial, la diabetes y algunos tipos de cáncer. Se debe detener la epidemia de la obesidad que se avecina con rapidez y, a menos que se cambie la manera en que se está actuando, en los próximos años parecerá como negligencia. Resumen El presente estudio fenomenológico exploró cómo la obesidad es experimentada en el contexto de la vida diaria de los 26 participantes mexicanos y mexicano-americanos, quienes fueron elegidos a través de un criterio intencional. La percepción de la imagen del cuerpo fue un importante tópico en el estudio. La génesis de la obesidad y respuestas a ésta fueron algunos patrones significativos que 187 1 �AsPECTOS INTP.APERSONALES Y FAMILIARES ASOCIADOS A lA OBESIDAD: UN ANÁLISIS FENOMENOLóGICO emergieron como determinantes de las experiencias vividas por ellos. Este estudio comparativo-binacional examinó los hábitos, estilos de vida, tradiciones y patrones de alimentación familiares. Palabras clave: Obesidad, Cualitativo, Fenomenología, Hábitos alimenticios, Patrones familiares de comida. Abstract This phenomenological study explored how the obesity phenomenon was experienced and handled in the context of every day life among 26 obese Mexican and Mexican Americans participants who were chosen through intentional criterion sampling allowing access to their privare spheres. The perception of the body was found asan important theme in the study. Obesity onset and responses to obesity were sorne pattems that emerged as influencia! in their life experiences. This cross-national study examined habits, lifestyles, traditions, and familia! eating pattems. 5. ENSANUT (2006) Encuesta Nacional de Salud 2006. recuperado el 2 de febrero de 2007 en: http://www.nutricionenmexico.org.mx/ foro/index.php 6. Morse, J. M. (Ed.). (1992). lntroduction. Qualitative health research. Newbury Park, NJ: Sage Publications. 7. Daly, K. (1992). The fit between qualitative research and characteristics of families. In J. Gilogun, K. Daly, y G. Handel (Eds.), Qualitative methods in family research. Newbury Park, NJ: Sage: 3-11. 8. Husserl, E. (1965). Phenomenology and the crisis of philosophy as a rigorous science. New York: Harper & Row. 9. Ritchie, J., y Spencer, L. (1994). Qualitative data analysis far applied policy research. In A. Bryman y R. Burguess (Eds.), Analyzing qualitative data (pp. 173-194). USA: Routledge. 10. Padgett, D. (1998), Qualitative methods in social work research. Challenges and rewards. USA: Sage Publications. 11. Caldwell, W., y Kimball C. (2001). Obesity sourcebook. United States: Omnigraphics. Keywords: Obesity, Qualitative, Phenomenology, Eating habits, Familia! eating patrems. Referencias l. World Health Organization (WHO). (2003). Killjoy woz here. Economist, 366 ( 8314):75. 2. American Obesity Association (AOA). (2005). Fact sheets. consultada el 20 de febrero 2007 en: http://www.obesiry.org/subs/fastfacts/ aoafactsheets.shtm! 3. Peck, D. (2003). The weight of the world. Atlantic Monthly, 29(5): 38-40. 4. Nestle, M., y Jacobson, M. (2000). Halting the obesity epidemic: A public health policy approach. Public Health Reports, 115(1), 1125. 188 12. Levitsky, D. A (2002). Putting behavior back into feeding behavior: A tribute to George Collier. Appetite, 38: 143-148 Levitsky, 2002) 13. Paquette, M. C., y Raine, K. (2004). Sociocultural context of women's body image. Social Science and Medicine, 59(5), 1047-1058. 14. Cheren, M. (2002).A concise review of adult learning theory. Journal of Continuing Education in the Health Professions, 22(3). Consultado el 18 de Junio del 2003 por: EBSCOhost database. Recibido: 24 de enero de 2007 Aceptado: 22 de febrero de 2007 CIENCIA UANL/VOL. X, No. 2,ABRIL-JUNIO 2007 INNOVACfÓN Y TECNOLOGÍA El sector de la construcción y los avances en la tecnología del concreto GISHELA ÜSORIO SOTO El concreto, indispensable en la industria, la vivienda y la infraestructura, es el material de mayor uso en el ramo de la construcción. Yel proceso tecnológico que se genera en las universidades está enfocado a mejorar las propiedades de este material mediante agregados que desarrollen' concretos con propiedades que superen los aspectos de durabilidad biodegradabilidad, aislamiento térmi'. co, optimización de recursos, etc., es decir, mezclas que ofrezcan ventajas tanto al sector productivo como a la sociedad. Cimentando la investigación en la UANL De tal manera, la UANL, a través de sus diferentes facultades, aporta investigaciones relacionadas con el concreto. Tres de éstas proponen adicionar diferentes materiales para obtener altas propiedades que, en sus diferentes conclusiones, ofrecen soluciones de gran valor. Alejandro Durán Herrera, de la FIME, y Thusar K. Das Roy, del Departamento de Tecnología del Concreto de la FIC, en su investigación Desarrollo de concretos de ultraalto comportamiento (2005), pretenden mejorar la cohesión interna de los OENCIA UANL /VOL.X, No. 2, ABRIL-JUNIO 2007 189 m �fa SECTOR DE LA CONSTRUCCIÓN Y LOS AVANCES EN LA TECNOLOGIA DEL CONCRETO componentes del concreto reforzados con fibras, involucrando cementantes diferentes a la microsílice, un aditivo superfluidificante y microfibras de acero. Esta investigación concluye que los cementantes usados representan una alternativa viable en la producción de concretos en la que se intenta conseguir un menor recuerimiento de mano de obra para la colocación, ahorros económicos a largo plazo y un acabado estético. Por su parte, Pedro L. Valdez y sus colaboradores, del Departamento de Tecnología de la FIC, proponen en su estudio Concretos fluidos con altos volúmenes de ceniza volante (2007), que alrededor de 50% de estos concretos de cemento Pórtland de bajo contenido de agua es reemplazado por ceniza volante (HVFA: High Volume Fly Ash), ellos produjeron concretos de alta resistencia mecánica y con contenidos bajos de cemento Pórtland, agregando aditivos superfluidificantes. Los resultados que obtuvieron consolidan los argumentos técnicos y ecológicos para promover el uso de concretos HVFA, que contribuyan a reducir las emisiones de dióxido de carbono en la atmósfera y alcancen alta resistencia a la abrasión y a la compresión, gracias a la adición de dicho residuo. Además de la ceniza volante, Brenda Treviño Cardona e Idalia Gómez de la Fuente, del Centro de Laboratorios especializados de la FCQ, encontraron otros residuos que pueden adicionarse al concreto. En su trabajo Obtención de fases del cemento utilizando desechos agrícolas e industriales demostraron que las bases mineralógicas de materiales como el cemento pueden obtenerse utilizando como materia prima la cascarilla de arroz mezclada con dolomitas en diferentes proporciones para darle un uso funcional a los desechos agrícolas e industriales. Las investigadoras concluyen que con dos fuentes de sílice, como la cascarilla de arroz y la ceniza volante, se obtienen las fases mineralógicas del cemento blanco y el gris, y aclaran que para obtener la totalidad de las fases mineralógicas del cemento es necesario procesarlo a temperaturas mayores. Los estudios del concreto en las universidades nacionales Asimismo, la UNAM ha colaborado en la creación de proyectos que combinan medio ambiente y desarrollo tecnológico, por ejemplo, en su investigación Comportamiento mecánico de concreto mecánico fabrica- lilJ 190 do con agregados reciclados (2005), I. E. Martínez Soto y C. J. Mendoza Escobedo, del Instituto de Ingeniería, proponen el reciclaje de concreto premezclado para fabrica r agregados gruesos como una posible solución al problema del desperdicio de residuos sólidos, producido por las plantas premezcladoras y en reemplazo de los agregados naturales (caliza). Este trabajo reveló que el agregado reciclado con granulometría adecuada produce mezclas de buena calidad y con un comportamiento mecánico similar al de los concretos naturales y que puede ser utilizado como concreto clase 2. Asimismo, en la Universidad Autónoma de Yucatán (UADY) se gestan estudios para mejorar las propiedades del concreto y beneficiar a las regiones del país, el primero es Estabilización de sahcab con cemento Pórtland tipo I para la construcción de pisos en viviendas rurales, de María de Lourdes Payán Arjona, del Instituto Tecnológico de Mérida. Dicho trabajo revela que, según los datos del INEGI, 47,000 viviendas de la región no cuentan con pisos de concreto, por las carencias que sufren en el medio rural, lo que acarrea problemas de salud e higiene. Por tal motivo se dieron a la tarea de elaborar una mezcla de sahcab (producto de la alteración de calizas que afloran en toda la península de Yucatán) y cemento, en la que encontraron particularidades similares a las de un concreto simple, apto para utilizarse en viviendas del medio rural. Por sus CIENCIA UANL /VOL.X, No. 2, ABRIL-JUNIO 2007 G1SHE!A características se reduciría el costo, pero no sus propiedades de resistencia y durabilidad. El segundo estudio, Influencia de los agregados pétreos en las características del concreto, José Luis Cham Yam y Eric lván Moreno, de la Facultad de Ingeniería de la misma universidad, presenta los avances recientes en el tema de los agregados pétreos y su influencia en las características del concreto. Concluyen que para obtener un concreto óptimo se debe buscar una estructura de agregados como las rocas (sedimentarias, ígneas y metamórficas) con la forma y secuencia de tamaño adecuados. Los agregados que permitan la menor cantidad de pasta de cemento producirán un concreto con mayor estabilidad. La construcción de la investigación en el ámbito internacional Por su parte, el estudio La nueva tecnología constructiva usando materiales reciclados para casos de emergencia habitacional, de Rosana Gaggino, del Instituto Nacional de Tecnología Industrial de la República de Argentina, propone soluciones a los problemas de vivienda con materiales reciclados, como los residuos plásticos industriales que remplacen a los agregados pétreos de hormigón común. Las placas desarrolladas de este estudio son una alternativa para laejecución de cerramientos de construcciones con grandes bondades: bajo costo, rápida instalación, térmiCIENCIA UANL /VOL.X, No. 2, ABRIL-JUNIO 2007 Oso,10 Soro co y, lo más importante, evitan el aplicación práctica en la industria de enterramiento de materiales reciclala construcción, utilizando un aditidos (poliestireno expandido y papel vo biológico en la preparación de plástico) de nula biodegradabilidad, hormigones, con resultados de resisen depósitos sanitarios, reduciendo tencia, durabilidad y conductividad el impacto ambiental y favoreciendo térmica, que puede ser utilizado en la autoconstrucción. recubrimientos de fachadas, cubierDe igual manera, en busca de tas de muros exteriores y de gran soluciones eficaces, en el Instituto de importancia para evitar deterioros en Ingeniería Civil de la Universidad de las construcciones. los Andes, Naliett Karina Santamaría Asimismo, una de las preocupapresenta la investigación Resistencia ciones de los investigadores es redua los cloruros en el concreto adiciocir el impacto ambiental. Según O. nado con escoria de alto horno en la Hernández Castañeda, del Instituto que su objetivo es evitar la corrosión de Ingeniería de la UNAM, la producpor iones de cloruro, del acero de reción mundial de concreto al año es fuerzo en las estructuras ubicadas de 1600 millones de toneladas, que cerca del mar para determinar los contabiliza alrededor de 7% de la beneficios de la adición de escoria de carga global de dióxido de carbono alto horno y evitar el paso de los iones en la atmósfera. El cemento Pórtland de cloruro a través del concreto. Este no sólo es uno de los materiales más trabajo concluye que al utilizar escousados en la construcción, es, aderia de alto horno en un porcentaje de más, el causante de gran cantidad alrededor de 25% del material de gases invernadero. Hernández cementario se presenta una perCastañeda cree que el problema puemeabilidad baja a los cloruros. de resolverse empleando mezclas de Yen su estudio El uso de un adiagregado natural y reciclado o con el tivo biológico para mejorar las prouso de aditivos reductores de agua y piedades físico-mecánicas y térmide ceniza volante, etc. Según los procas del hormigón, Claudia Patricia yectos expuestos, es evidente que las Sánchez Heneo y Diego Andrés Jiuniversidades están conscientes del ménez, del Departamento de Ingepapel que juegan en la sociedad y niería Química de la Universidad de ofrecen propuestas al sector producAntioquia, en Colombia, proponen tivo, orientadas a la protección del que por medio del procedimiento medio ambiente y a la maximización biotecnológico llamado "Lifting de recursos en el ramo de la consBacteriano" se pueden mejorar las trucción. Por medio de estas investipropiedades del hormigón, a través gaciones podemos estar al corriente de bacterias calcificantes que interen las innovaciones que día a día fieran directamente, precipitando los surgen en el tema de la tecnología carbonatos. Con esto se busca una del concreto. 191 �ESPERANZA ARMENDÁRJZ El futuro está en los cielos y en el suelo nuevoleonés REPORTEANDO ESPERANZA ARMENDÁRIZ ¡ "El futuro está por los cielos ... ", parece que al menos en México y Latinoamérica esta frase es más que eso, ya que el Gobierno Federal considera la industria aeroespacial como un área de oportunidad que el país debe aprovechar, por ello está apoyando fuertemente su impulso. Actualmente hay una serie de acciones que denotan el interés del país por la industria aeroespacial: la apertura de inversión en México para el desarrollo de esta industria, la llegada de 120 empresas en este ramo, el impulso al desarrollo regional y estatal de esta industria en el país y el incremento en la demanda de profesionales en aeronáutica. Estas circunstancias son las idóneas para que surja en México -luego de 70 años y en otra institución que no es el Instituto Politécnico Nacional (IPN)- la carrera de ingeniero en aeronáutica que ofrecerá, a partir del semestre agosto-diciembre 2007, la Universidad Autónoma de Nuevo León. "El Gobierno Federal tiene mucho interés en impulsar fuertemente la industria aeroespacial y la idea es formar un frente común de participación interinstitucional de manera organizada para formar profesionistas calificados de acuerdo a las demandas de las empresas", enfatizó Rogelio Garza lil) 192 Rivera director de la Facultad de lnge' niería Mecánica y Eléctrica. El directivo universitario precisó que las instituciones de educación superior en México tienen fortalezas en cuanto a las capacidades para impulsar la industria aeroespacial en nuestro país. México trabaja las áreas necesarias para apoyar el impulso de la industria aeroespacial: el IPN-ESIME ofrece la carrera de diseño aeronáutico y administración aeroportuaria; la Universidad de Guadalajara, diseño y manufactura de alta electrónica; el ITESM, sistemas de manufactura y aseguramiento de la calidad; ligación y el desarrollo tecnológico, orientados a proveer soluciones y satisfacer los requerimientos de alta exigencia de la creciente industria aeroespacial en México. La misión es contar con un programa educativo en aeronáutica, con los más altos estándares en ingenieríay con los mayores niveles de competitividad internacional. Para la creación de esta nueva carrera -que enfrentará su fase más importante cuando la Comisión Académica del H. Consejo Universitario de la UANL la evalúe para, en el mejor de los casos, aprobarla en el mes de marzo del presente año- se ha creado un Comité de Formación de Carrera, cuyo Comité Académico está integrado por cerca de quince académicos, con el MC. José de Jesús Yillalobos Luna a la cabeza del grupo. Ellos son los que han definido, con asesoría de los empresarios de la Universidad Autónoma Metropolitana, turbinas; la UNAM, supercomputadoras y centros de instrumentación avanzada; y la UANL-FIME, materiales, diseño de estructuras y procesos de manufactura. FIME y la aeronáutica La Facultad de Ingeniería Mecánica y Eléctrica se ha propuesto una visión en lo que a la carrera de ingeniero en aeronáutica se refiere: formar profesionistas altamente especializados en ingeniería aeronáutica con sólidos valores sociales, éti' cos y morales, promoviendo la invesCIENCIA UANL /VOL.X, No. 2, ABRIL-JUNIO 2007 CIENCIA UANL / VOL. X, No. 2, ABRIL-JUNIO 2007 la industria aeroespacial, el perfil del egresado que deberá aplicar sus conocimientos en: materiales, diseño estructural, procesos de manufactura, aerodinámica, electrónica, control de calidad de procesos y productos altamente especializados. "El ingeniero en aeronáutica de la FIME será capaz de aplicar la ingeniería, diseño y manufactura para las necesidades de la industria aeronáutica y aeroespacial, de aplicar sus conocimientos básicos en aerodinámica, diseño mecánico, materiales y procesos de manufactura en el desarrollo de procesos y productos altamente especializados de la industria aeronáutica", explicó Rogelio Garza Rivera. El campo laboral es amplio, ya que se observa un creciente número de líneas aéreas y vuelos comerciales, existen en México más de 120 empresas aeroespaciales, se espera un acelerado crecimiento de este tipo de empresas en los próximos tres años, la naturaleza global de las empresas aeroespaciales permitirá la contratación de personal para ocupar puestos de alta ingeniería, investigación, desarrollo y docencia. "Actualmente hemos estimado que para una primera etapa, en el arranque de este nuevo programa, se inviertan cerca de 27 millones de pesos y para obtener estos recursos nos apoyarán: el Gobierno Estatal, la UANL, nuestra institución e incluso las empresas que trabajan la industria aeroespacial podrían invertir", dijo el director de la FIME. Se prevé, incluso, que este mismo año la Facultad de Ingeniería Mecánica y Eléctrica inicie la construcción de un hangar que servirá como laboratorio, similar al que tiene el IPN, por ello se han firmado una serie de convenios con empresas de la industria aeroespacial instaladas en la ciudad e incluso con la Universidad de Concepción en Chile, que actualmente imparte este programa académico. La FIME ha firmado alianzas estratégicas con las siguientes universidades: Universite Paul Sabatier, Toulouse 111, Francia; Universidad Técnica Federico Santa María, Chile; Arizona State University; West Virginia University; The University of Texas, Arlington; Universidad de Concepción, Chile; IPN, México. Con las empresas de la industria aeroespacial: Frisa, Aerospace, MD Helicopters, Protexa, lcktar Enginnering So193 l �EL FUTURO ESTÁ EN LOS CIELOS Y EN EL SUELO NUEVOLEONÉS ESPERANZA ARMENDÁRIZ --~------- w ".,, ¡¡: 1 a ~ --- " lutions, Mexicana, Aeroméxico, Product Enginneering Solutions, Snecma y Decrane Aircraft. ¿Qué es la ingenieña aeroespacial? Los ingenieros aeroespaciales desarrollan nuevas tecnologías para el uso de la aviación, sistemas de defensa y exploración espacial, regularmente especializándose en áreas tales como: diseño estructural, control de dirección y navegación, instrumentación y comunicaciones y métodos de producción. También se especializa en tipos particulares de productos aeroespaciales, tales como aeronaves comerciales, aeronaves de combate, helicópteros, naves espaciales, misiles y cohetes, especializándose en aerodinámica, termodinámica, mecánica celeste, propulsión, acústica ysistemas de control de dirección. La aeronáutica es la ciencia o disciplina que estudia el diseño y manufactura de los aparatos mecánicos pesados capaces de elevarse en vuelo o las técnicas de control de aviones. Y una rama de la aeronáutica denominada aerodinámica estudia el movimiento del aire en relación a los objetos en movimiento, como en los aviones. Por tanto, la ingeniería aeronáutica consiste en la aplicación de la tecnología al diseño, la construcción o fabricación y la utilización de artefactos capaces de volar -principalmente aviones o aeronaves, misiles y equipos espaciales- y en los asmJ 194 pecios técnicos y científicos de la navegación aérea y los instrumentos de los cuales se sirve ésta. Se ocupa de diseñar y construir las aeroestructuras de los aviones y helicópteros, tomando en consideración las leyes de la aerodinámica y los fundamentos de la mecánica de fluidos y la ingeniería estructural. Además se encarga de la integración de los elementos motores (alternativos, turbofanes, turborreactores y turboejes) en las aeroestructuras para construir la aeronave. Otros campos de actividad de los ingenieros aeronáuticos son: la construcción de aeropuertos, el diseño y operación de redes de transporte aeronáutico y la fabricación de equipos y materiales especiales como armamento, satélites o cohetes espaciales. Los gigantes de la industria aeronáutica (Boeing, Airbus, Bombardier y Embraer) afectan la economía glo- bal, siendo ellos los primeros eslabones de una de las mayores cadenas productivas del mundo, influyendo en los sectores de: manufactura, diseño, investigación y desarrollo, seguridad, medio ambiente, gobierno y educación. Industria aeronáutica en Nuevo León El gobernador de Nuevo León, José Natividad González Parás, encabezó la inauguración de la Planta MD Helicopters, Monterrey, el 29 de agosto de 2006. Ahí expresó la intención de conformar un cluster de la industria aeroespacial, siendo esta empresa la primera en su tipo en Nuevo León. La mayoría de las 20 empresas en el estado se dedican a la manufactura de partes y componentes. Sin embargo, ya existen dos centros de ingeniería y diseño especializados en este importante sector, los cuales aprovechan el alto nivel educativo de la fuerza del trabajo del estado. Actualmente, el Consejo Estatal de la Industria Aeroespacial trabaja en las estrategias para consolidar su despegue, éstas son: Apoyar la capacidad instalada Obtener un panorama actualizado de esta avanzada industria a nivel nacional e internacional Identificar las oportunidades de inversión para la manufactura de partes, componentes y estructuras más complejas Desarrollar capacidades para ingeniería y diseño En el mediano plazo ensamblar naves aeroespaciales Educación en ingenieña aeroespacial en el mundo Otra ventaja que tiene la UANL, y que favorece el impulso de la carrera de ingeniero en aeronáutica, es que actualmente posee convenios de colaboración con algunas de las universidades más prestigiosas en ingeniería aeroespacial a nivel mundial: Universidad de West Virginia. Universidad de Arizona. Universidad de Texas en Arlington y Austin. Escuela Nacional Superior de Ingenieros de Construcciones Aeronáuticas en Toulouse, Francia. Los países de América Latina actualmente se encuentran organizando una red sudamericana que reúne CIENCIA UANL / VOL. X, No. 2, ABRIL-JUNIO 2007 OENCIA UANL / VOL. X, No. 2, ABRIL-JUNIO 2007 a las universidades donde se imparte la especialidad de Ingeniero en Aeronáutica, a nombrar: Universidad Nacional de Cuyo (UNCU), (Mendoza, Argentina). Universidad de Chile (UCHILE). U. de Concepción (Chile). Universidad de Caxias do Sul UCS (Caxias do Sul, Brasil). Universidad Central de Ecuador UCE (Quito, Ecuador) Instituto Tecnológico de Aeronáutica de Brasil (ITA). Instituto Universitario Aeronáutico de Argentina OUA). Universidad Nacional de Córdoba (UNC). Universidad Nacional de La Plata (UNLP). El campo laboral de ingeniería aeronáutica en México es interesante, y es que los números de la bolsa de trabajo del IPN, única universidad en México que ofrece este programa académico, muestran 143 plazas de ingenieros en aeronáutica durante 2006, la mayoría de ellas ocupando a egresados de su escuela. Se puede esperar el mismo o mayor número de solicitudes de empleo para los estudiantes de la FIMEUANL, incluso antes de terminar su carrera, ya que la enseñanza de ingeniería aeronáutica en Nuevo León a nivel profesional no existe actualmente en el ramo aeroespacial o aeronáutico. Sólo se imparten algunas carreras técnicas relacionadas con la industria aeroespacial, entre ellas: CONALEP, Alas de América, el Cen- tro de Capacitación Aérea se y Advantage Data Group, que ofrecen programas enfocados a las áreas de piloto aviador, mantenimiento de aeronaves y manejo aeroportuario. Los estudiantes egresados de las escuelas técnicas son, potencialmente, los futuros estudiantes del PE de ingeniería aeronáutica de la FIMEUANL. Gráficas Los egresados serán capaces de: l. Desarrollar la construcción, control y revisión de instalaciones de tierra; terminales de aeropuerto, pistas de aterrizaje, señalización necesaria y todos aquellos aspectos relacionados con la navegación aérea, excepto obras civiles. 2. Talleres de construcción y mantenimiento aeronáutico, excepto obras civiles. 3. Realizar estudios, tareas y asesoramiento relacionados con técnicas aeronáuticas relativas a rutas y líneas de transporte aéreo, aeropuertos y bases aéreas. 4. Arbitrajes, pericias y tasaciones relacionados con los incisos anteriores. 5. Higiene, seguridad industrial y contaminación ambiental relacionada con el área. 6. En el ámbito docente funcionará como un transmisor de experiencias y saber científico, formando nuevos profesionales capaces de enriquecer y continuar con el quehacer profesional. 195 Ii!) �EDUARDO ESTRADA BITÁCORA EDUARDO ESTRADA Reír para luego pensar tos Ig Nobel 2006 El Premio Nobel es un galardón otorgado, año con año, desde 1901 como un reconocimiento a las personas que se han destacado en los ámbitos de la ciencia y las humanidades. Instituido por el industrial sueco e inventor de la dinamita, Alfred Nobel, en los albores del siglo XX, se ha otorgado ininterrumpidamente hasta la actualidad, convirtiéndose en un símbolo de la seriedad y la disciplina que deben campear, sobre todo, en la esfera de la investigación científica. Pero dado que actualmente lo alternativo ha surgido como un concepto que pretende ampliar, y en muchos casos redefinir, lo usual y cotidiano, desde 1991, en la Universidad de Harvard, en Boston, Massachussets, se otorga la versión alternativa del Premio Nobel conocido , E 8 :1i i .!a ( ¡ .s li)J 196 como el lg Nobel, que pocríamos traducir como el "innoble". Aunque los trabajos ganadores han sido seleccionados por los editores de la revista humorística Anales de las Investigaciones inverosímiles, la cual, según palabras de su editor, Marc Abrahams, "tiene la intención de otorgar estos premios para "destacar lo inusual, honrar lo imaginativo e impulsar el interés de la gente en la ciencia y la tecnología". La revista publica estudios científicos inverosímiles o francamente inútiles que, sin embargo, están basados en investigaciones reales difundidas en prestigiosas publicaciones científicas como los Annalss of Emergency Medicine y el British Journal of Ophthalmology, entre otros. Entre los ganadores de este año destaca: el reporte del británico Howard Stapleford, quien desarrolló un dispositivo de audio que sólo puede ser escuchado por adolescentes, pero no por personas mayores de treinta años. Aeste trabajo se le otorgó el lg Nobel de la Paz por su apor!ación a la "división intergeneracional". Según palabras de su inventor, el artilugio puede servir como aparato auxiliar de seguridad en los establecimientos que son frecuentados por los adolescentes, o bien, para ayudarlos a meter sus aparatos telefónicos móviles en el salón de clases. A continuación mencionamos otros trabajos ganadores del lg Nobel 2006. Química: otorgado a Antonio Mulet, José Javier Benedito, José Bon, de la Universidad de Valencia, y a Carmen Roselló, de la Universidad de llles Balears, por su investigación "Efecto de la temperatura en la velocidad de ultrasonidos en el queso Cheddar". Biología: otorgado a Bart Knols y a Ruurd de Jong, de la Universidad Agrícola de Wageningen, por su contribución en demostrar "que la hembra del mosquito anopheles gambiae, transmisor de la malaria, resulta atraída en la misma medida por el olor de queso limburger y de los pies humanos11. Física: otorgado a Basilio Audoly y Sebastián Neukirch, de la Universidad de Pierre Marie Curie, Paris, por sus investigaciones en "las razones por las que cuando uno intenta doblar espaguetis crudos se suelen romper en más de dos trozos". Matemáticas: otorgado a Nic Svenson y Piers Barnes, de la Australian Commonwalth Scientific and Research Organization, por "calCIENCIA UANL /VOL.X, No. 2, ABRIL-JUNIO 2007 cular el número de fotografías necesarias para, con seguridad, conseguir que nadie en una foto de grupo aparezca con los ojos cerrados". Medicina: otorgado a Francis M. Fesmire, del Colegio Universitario de Medicina de la Universidad de Tenessee, por su informe médico "resolución de hipo intratable mediante masaje digital rectal". Y por último, el lg Nobel de literatura, otorgado a Daniel Oppenheimer, de la Universidad de Princeton, por su informe sobre "Las consecuencias de la erudición vernacular utilizada independientemente de su necesidad: problemas por el uso innecesario de palabras largas". Cerramos este reporte sobre los Premios lg Nobel 2006 con el lema de la revista Anales de las Investigaciones Inverosímiles, el cual reza así: "Investigaciones que te hacen reír, para luego reflexionar". Más información en: http: // news. bbc. co. uk/ hi/ spanish/news/ y en: wwwjornada.unam.mx Diagnosticando a través del aliento El mal aliento es la causa de que quienes lo padecen tengan problemas para relacionarse. Sobre todo si la interacción con los demás requiere de cierto acercamiento o contacto físico. Pero este problema también podría ser un indicio sintomático de que algo malo está sucediendo con nuestra salud . OENCiA UANL /VOL.X, No. 2, ABRIL-JUNIO 2007 nar el aliento y así poder detectar oportunamente el cáncer de pulmón. Trabajando con un grupo de 122 personas con diferentes tipos de enfermedades pulmonares, 49 con cáncer y 21 personas sanas. Su tesis se ~ basa en que las células cancerígenas ~ despiden ciertos químicos o compuestos orgánicos volátiles los cuaLa halitosis es el olor que se exles son expulsados en la exhalación. hala por la boca caracterizado por un Las tintas que utiliza el sensor están aliento fétido y persistente; identifidispuestas en una serie de 36 puncar su causa es el primer paso para tos con los cuales detectaron el cánel tratamiento de la afección que lo cer de pulmón con una precisión de está causando. Las causas suelen tres de cada cuatro personas con el variar, desde la ingesta de ciertos alipadecimiento. mentos como el ajo y la cebolla, el Por su parte, otro grupo de invescuidado escaso de la higiene bucal, tigadores de la Universidad John enfermedades relacionadas con las Hopkins, liderados por Joany encías, el tabaco y la xerostomía, Jackman, está desarrollando una técque consiste en una reducción signinica para diagnosticar infecciones a ficativa en la producción de saliva, través del aliento. La tesis postulada provocando que la boca sea incapaz por este equipo se basa en la liberade limpiarse por sí misma. También ción, por parte del organismo que puede ser un indicador de una infecha sido expuesto a organismos patóción en la nariz, la traquea o los pulgenos, de ciertas proteínas llamadas mones, bronquitis crónica, diabetes, citoquinas. Jakman y su equipo anadesorden gastrointestinal, del hígado lizan las citoquinas que son exhalao los riñones. De tal forma que dedas en el vapor del agua para deterpendiendo de la afección será el traminar si los niveles de las mismas tamiento. pueden distinguirse de la población Por todo lo anterior, la halitosis sana. Los investigadores proyectan es considerada, más que un problecrear perfiles de citoquinas que ayuma de relaciones humanas, como un darán a identificar enfermedades esproblema de salud, y los científicos pecíficas. se han abocado a desarrollar prueEntre los olores determinados del bas clínicas para detectar ciertas enaliento que pueden ser sintomáticos fermedades a través del aliento. de padecimientos concretos tenemos, Un equipo de investigadores de por ejemplo, el que exhalan las perla Clínica Cleveland está desarrollansonas con insuficiencia renal crónido un sensor de colores para examica, parecido al de la orina o el pes_ _ _ 197..lllJ �BITÁCORA cado. Oel aliento con olor fecal, que se suele presentar cuando existe alguna obstrucción intestinal, y el aliento que huele a frutas, que se detecta en personas con padecimientos como la diabetes. Más información en: www.lexur.es/trabajo/> 11 Nueces vs. colesterol Científicos españoles del Hospital Clínico y Provincial de Barcelona, en colaboración con investigadores estadounidenses de la Universidad de Loma Linda, California, han comprobado que las nueces ayudan a combatir el endurecimiento de las arterias. Es sabido que cuando se ingieren alimentos ricos en grasas saturadas se produce inflamación y oxidación en las arterias. Aunque existen otros factores de riesgo que provocan niveles altos del colesterol como fumar, la obesidad y la hipertensión. Los resultados de dicho estudio han sido publicados recientemente en los Anna/s of interna/ Medicine y en la revista del Colegio Estadounidense de Cardiología. El grupo de investigadores seleccionó a 49 personas de ambos sexos liil l98 propensas, congénitamente, a desarrollar arteriosclerosis; dividiéndolas de forma aleatoria en dos grupos. Durante un mes al primer de los grupos se le administro una dieta, baja en calorías, para reducir el exceso de colesterol, dándoseles además frutas, verduras y pescado. Al segundo grupo, durante el mismo tiempo, se les administró la misma dieta pero además les dieron a ingerir entre ocho y once nueces diarias. Los científicos encontraron que las cifras de colesterol mejoraban con ambos tipos de alimentación, pero el beneficio fue mayor cuando se agregaron las nueces. El colesterol total se redujo un 9% cuando se añadieron las nueces, y un 5% cuando no se tomaron. Ya en 1992, el Archives of Interna/ Medicine había publicado un reporte de un trabajo realizado con más de 27,000 personas, donde se encontró que quienes tomaban frutos secos casi adiario tenían un 53% menos de riesgo de contraer enfermedades coronarias. Aunque dicho estudio fue epidemiológico, es decir, estadístico y por lo mismo no explicaba las causas. Los científico dedujeron que éstas podrían estar en que las nueces son ricas en ácidos grasos monoinsaturados -alrededor de un 40%-, aunque también consideraron otras variables como el que estos frutos son ricos en arginina, un aminoácido precursor del óxido nítrico que es un compuesto químico indispensable para mantener la dilatación de las arterias, inhibiendo, además, la EDUARDO ESTRADA Un informe de 246 paginas realizado recientemente por la sociedad Outsights-lpsos Mori y el Instituto para el Futuro de los Estados Unidos, bajo los auspicios del gobierno británico, que pretende adelantarse al desarrollo de la ciencia, la tecnología y la salud de los próximos cincuenta años, pronostica que en este periodo de tiempo, muy probablemente, los robots podrían reclamar derechos. "El estudio denominado Escaneas Sigma y Delta tiene como objetivo estimular el debate y la discusión crítica para alimentar las políticas y estrategias gubernamentales a corto y largo plazo", menciona el doctor David King, asistente en jefe del gobierno británico en materia científica. El informe sobre los derechos de los robots, denominado Sueño utópico o el surgimiento de la máquinas, explora el probable desarrollo en los campos de la inteligencia artificial y la robótica, y cómo éstas podrían afectar al derecho y la política. La robótica es la ciencia aplicada al estudio, diseño y construcción de máquinas que puedan desempeñar tareas repetitivas o peligrosas para el ser humano. Fue el ingeniero español Leonardo Torres Quevedo (1852-1936), nacido en Santa Cruz de lguña (Santander, España), quien creó y desarrolló algunos inventos en el campo de la informática y construyó el primer mando adistancia mediante telegrafía inalámbrica. Acuñando el término "automática", en relación con la teoría de la automatización de tareas tradicionalmente asociadas a los se- CIENCIA UANL /VOL.X, No. 2, ABRIL-JUNIO 2007 ClENCIA UIANL / VOL X, No. 2, ABRIL-JUNIO 2007 agregación plaquetaria y consecuentemente previniendo las trobosis. Las grasas saturadas que contienen las comidas derivadas de productos cárnicos inhiben la fabricación del óxido nítrico. Las nueces también contienen antioxidantes y ácido alfalinoleico, aceite vegetal omega-3 que igualmente produce un efecto de prevención del colesterol y de algunos trastornos de la mujer en la menopausia. También se ha encontrado que el aceite derivado de las nueces posee niveles muy elevados de colesterol HDL, el "bueno", que transportado por las partículas de lipoproteinas de alta densidad en la circulación, se asocia con un menor riesgo de ateroesclerosis, a diferencia del LDL, que se asocia con un mayor riesgo de la misma y al cual se le suele reconocer como el colesterol "malo". Estos estudios resaltan la importancia de adicionar nuestra dieta con el consumo de nueces y otros frutos secos como los cacahuates. Al mismo tiempo que bajamos el consumo de grasas saturadas y de origen animal fomentemos el que en un futuro tengamos una vida saludable y plena. Más información en: www.dsalud.com Y en: http://news.bbc.co. uk/hi/spanish/ news/ Yo robot res humanos, el pionero, en la época moderna, en este campo. Pero fue el escritor checo Karel Capek quien creó, en 1921, el término robot en su obra dramática Robots Universa/es Rossum 's / R. U. R., a partir de la palabra checa robbota que significa servidumbre o trabaj~ forzado. Posteriormente, el término robótica fue acuñado por el divulgador y novelista Isaac Asimov, definiéndolo como la ciencia que estudia a los robots. Asimov fue el primero en advertir el advenimiento de una época en la que los robots alcanzarían un alto grado de desarrollo. Por lo que enunció el primer código de ética para robots. Leyes de Asimov para robots: Primera: un robot no puede dañar a un ser humano ni, por inactividad, permitir que un ser humano sea dañado Segunda: un robot debe obedecer las órdenes que le de un ser humano, a excepción de aquéllas que interfieran con la primera ley. Tercera: un robot debe proteger su propia existencia, siempre y cuando esta protección no interfiera con la segunda ley. La robótica ha alcanzado un nivel de madurez bastante elevado en los últimos tiempos. Por lo que otros gobiernos, como el de Corea del Sur, también contemplan la elaboración de una legislación, basada en las tres leyes básicas de Asimov, que regule el uso y funcionamiento de los robots, aunque enfocándola más hacia el aspecto de la protección de los datos contenidos en ellos y los que éstas maquinas pudieran, en un momento determinado, generar, previniendo su uso legal y, por otro lado, la certeza del control humano sobre estas máquinas. Por su parte, el reporte SigmaDelta también señala la preocupación de que en un futuro podría darse un "cambio monumental" en el caso de que los robots se desarrollen al grado de alcanzar la facultad de reproducirse y desarrollar su propia inteligencia artificial. Por lo que el ser humano se vería obligado a concederles derechos como el votar, pagar impuestos, etc. Algo que algunas películas futuristas como, Yo robot, basada precisamente en un cuento de Isaac Asimov y dirigida por Alex Proyas, nos han venido diciendo. Más Información en: http:// news. bbc. ca. uk/hi/spanish/news/ y en: es.wikipedia.org ~-----~ �lACAAIAS JIM!NEZ AL PIE DE lA LETRA inmoviliza, la privatiza, la compra, la explota, pero no la conduce ni la explota como patrimonio social, cultural ni universitario, afirma el escritor mexicano Carlos Montemayor en su texto Las humanidades en el siglo XXI y la privaüzación del conocimiento. Montemayor agrega: lentamente los académicos o investigadores se convierten en empleados o jefes corporativos. Ésta es la tendencia en todas las universidades o instituciones capaces de atraer intereses corporativos. El autor explica que todos estos fenómenos son consecuencia de la globalización a la que los japoneses denominan mundialización, aunque sus normas son cada vez más americanas que mundiales. Según del escritor mexicano, la Las desventajas de la globalizaglobalización sólo favorece a los grandón para los países pobres ' des capitales privados y perjudica a la población, porque la política ecol.As HUMANIDADES EN El SIGLO XXI nómica global impuesta en el munY LA PRIVATIZACIÓN DEL CONOCIMIENTO do ha producido, por otro lado, un CÁTEDRA RAúL RANGEL FRiAS desmesurado avance de la pobreza, CARLOS MONTEMAYOR un proceso acelerado de concentraUNIVERSIDAD AUTÓNOMA OE NUEVO LEóN ción de la riqueza en ciertas regioMtx1co, 2006 nes del planeta y en ciertos estratos sociales. Algunos de los aspectos que el La presencia de la libre empresa en escritor menciona acerca de la conla academia no crea una nueva conversión de la educación en servicio ciencia académica: la altera, la comercial son: primero, convine que lil) 200 la educación superior se vea como una responsabilidad de estado si el objetivo de la educación es la superación del país mismo y no sólo la preparación de una élite. Segundo, si este propósito de beneficio nacional fuera cierto, el estado no debería reducir los recursos destinados a las instituciones públicas de educación superior, que son las que afrontan mayor responsabilidad social, pues tal reducción no generaría una mayor "competencia" en el mercado: tal abandono significaría la abcicación del compromiso del estado en el fortalecimiento de la nación misma. El escritor muestra las desventajas del globalización no sólo en al ámbito internacional, sino en México. Antes, afirma, cuando la universidad pública era el gran camino para México y los países del sur del continente, creíamos que el conocimiento era un patrimonio de la humanidad, una conquista de la evolución humana. Ahora el conocimiento se está convirtiendo, aceleradamente, en una patente, en una mercancía, en un secreto de empresas trasnacionales que lo consideran ya no como patrimonio del ser humano, sino como una propiedad privada. Esto no es una evolución de la especie humana, esto es un retroceso. CIENCul Uu\NL / VOL X, No. 2, ABRIL-JUNIO 2007 Los consorcios transnacionales cante, Exportadora de Sal y Transporavanzan con firmeza en la investigaciÓll tadora de Sal. cientifica de estas áreas no como proCada uno de estos organismos, yectos de beneficio de la humanidad, más que representar una carga presino como proyectos a costa de clientes supuesta! excesiva para el gobierno cautivos, manifiesta el escritor. mexicano, constituyen un obstáculo Las tres últimas administraciones para los negocios transnacionales vinfederales de México se han doblegaculados con la producción alimentaria, doa esta faceta del conocimiento visel control del suelo, de recursos foresto como propiedad de patentes de tales, de mantos acuíferos, de marina multinacionales y no como acciones mercante y el comercio de la sal. indispensables de gobiernos e instiMontemayor afirma con la globatuciones de educación superior. lización se está privatizando el conoDesde noviembre de 2003, la cimiento y como consecuencia se administración federal del gobierno privatizan también sus beneficios, no mexicano propuso, por ejemplo, sólo de los investigadores, sino de la como parte del ejercicio presupuesnación. ta! para 2004, la desincorporación, Las grandes transnacionales liquidación, extinción o fusión de 17 detentan más poder económico, pororganismos públicos aduciendo la que son las únicas que salen gananescasez de recursos. do, mientras los países pobres siguen Se mencionarán uno a uno para anquilosados y dependientes. Estatener una idea cabal del daño que mos viviendo en una época caractecausan las multinacionales al desarizada, además, por el desplazamienrrollo nacional: entre estos organisto de las categorías clásicas de la mos destacan el Colegio de Postgrageografía y el ascenso de una nueva duados de la Universidad de forma de composición política y ecoChapingo, el Instituto Nacional de nómica del mundo en la que los paíInvestigaciones Forestales, Agrícolas ses se definen con nuevos valores y Pecuarias, el Instituto Nacional para económicos y la población se someel Desarrollo de Capacidades del Secte a un nuevo concepto de la naturator Rural, la Comisión Nacional de leza del hombre y de los derechos Zonas Áridas, el Instituto Mexicano humanos, manifiesta el escritor. de Tecnología del Agua, el FideicoEl autor recuerda que las propuesmiso de Formación y Capacitación tas en educación y conocimiento, en para el Personal de la Marina MerMéxico, tendían a mostrar opciones ClfNCtA UANL / VOi.. No. 2, ABRIL-JUNIO 2007 más generosas para el desarrollo del país: en los contextos políticos del México de los siglos XXIII, XIX y XX la educación no fue vista como un proceso incontaminado. Los recursos, objetivo y fomento de la ciencia y la educación tuvieron en cada época una finalidad utilitaria para el ascenso o defensa de una identidad gremial, social o política como un proyecto de estado nacional o incluso como un instrumento útil para propósitos aparentemente extraeducativos, tales como la paz, la democracia o la justicia social. La idea que tengamos de conocimiento, de la posibilidad de transmitirlo, producirlo o ampliarlo y beneficiarse de él es un asunto esencial. i EI conocimiento puede seguir siendo patrimonio humano o social, o es ya irreversiblemente una propiedad privada? Y como respuesta recuerda al matemático mexicano, Javier Bracho, quien elogió recientemente al matemático ruso Gregory Perelman por haber resuelto la llamada conjetura de Henri Poincaré de 1940: afirmó que la importancia de esta solución matemática o, quizá geométrica, no debe reducirse a sus futuras aplicaciones tecnológicas; lo importante es con ello se logró un entendimiento profundo de un fenómeno matemático complicado y esto, concluyó, 'es un logro de la humanidad". �liV""ri-:k JrM•NE/ 1 L.: s ENRIQUE G6MEz VANEGAS ACUSE DE RECIBO -EPISTEMUS Un nuevo escaparate para la investigación TECNOCIENCIA CHIHUAHUA REVISTA DE CIENCIA, TECNOLOGÍA Y HUMANIDADES VOLUMEN l. (ENE.-ABR. NÚMERO ] 2007) UNIVERSIDAD AU'ÓNOMA DE CHIHUAHUA Como un acontecimiento de gran relevancia califica Raúl Arturo Chávez Espinoza, rector de la Universidad de Chihuahua, la aparición de Tecnociencia Chihuahua, órgano de difusión científica y tecnológica; y no [111 202 es para menos, pues esta revista constituye la primera publicación arbitrada con que cuenta esta universidad. Partiendo del objetivo de servir como una plataforma para presentar avances científicos, patentes, descubrimientos, etc., y de constituirse como un vínculo entre academia y sociedad, Tecnociencia Chihuahua representa una excelente opción para los investigadores que trabajan en el norte del país, así como para todos aquéllos que deseen saber sobre la investigación que se está realizando en aquellas latitudes. Dividida en varias secciones, la revista se plantea como un catálogo donde los distintos reportes o trabajos entran en una categoría, así se tienen las secciones de Alimentos, Salud y deporte, Medio ambiente y desarrollo sustentable, Economía Y administración, Creatividad y desarrollo tecnológico, mismas que, junto a Educación y humanidades, representan a su vez las áreas temáticas de Tenociencia ... , que además cuenta con una sección Miscelánea y otra de Reportajes. En este primer número, Tecnociencia ... presenta varios artículos interesantes, como el de las "Propiedades físico-químicas de ja- manes elaborados con carne pálida, suave y exudativa de cerdo", de Alma Delia Alarcón Rojo et al.; el "Análisis de áreas deforestadas en la región centro-norte de la Sierra Madre Occidental, Chihuahua, México", de Carmelo Pineda Álvarez et a/.; la "Importancia de la tecnología del proceso en empresas manufactureras de la ciudad de Chihuahua, México", de Juan Óscar Ollivier Fierro, entre otros. Sin duda alguna, la comunidad universitaria, no sólo de Chihuahua, sino del país entero, cuenta con un órgano más para difundir el trabajo científico. Con una frecuencia cuatrimestral, ya desde su arranque, Tecnociencia se presenta como un trabajo cuidado, de calidad, con normas editoriales bien definidas y una cartera de árbitros conformada por investigadores de diferentes instituciones universitarias, lo que le da seriedad académica, relevancia y un respaldo a los trabajos publicados. En resumen, Tecnociencia Chihuahua se une a las pocas revistas científicas de importancia en el norte del país, sus aportaciones serán de gran relevancia para el avance científico nacional, además de representar un escaparate para los investigadores del área, en hora buena y bienvenidos. (Luis Enrique Gómez Vanegas) Se trata de divulgar el conocimiento Epistemus Revista de ciencia, tecnología y salud Número 1 (septiembre 2006) Universidad de Sonora La generación del conocimiento es una parte fundamental en el quehacer del científico, sin duda alguna, sin embargo, qué hacer con ese conocimiento, no se puede quedar guardado, o ser privilegio de unos cuantos. La utilidad de ese conocimiento "radica, en gran medida, en la difusión (o transmisión) que las instituciones [puedan] realizar para hacerlo accesible a la población". Tal es el germen que da vida a Epistemus , órgano de divulgación de las Divisiones de Ingeniería, Ciencias Exactas y Naturales y Ciencias Biológicas y de la Salud de la Universidad de So- CIENCIA UANL / VOL. X, No. 2, ABRIL-JUNIO 2007 ClfNCIA UANL I VOL X. No 2. ABR:;. JLNIO ,_,, . nora; así lo expresan los directores Pérez Enríquez, entre otros. de División, Ma. De los Ángeles Epistemus es sin duda una bueNavarrete Hinojosa, Samuel Galaviz, na opción para publicar trabajos de Moreno y Rogelio Monreal Saavedra, investigación y ensayos, sin embaren la editorial del primer número, go, algo que le pudiera restar puncorrespondiente a septiembre de tos, que no seriedad, es que men2006. ciona que es un órgano arbitrado, sin Con el objetivo de promover una embargo, no presenta sus comités de cultura científica, tecnológica y de la arbitraje. De frecuencia semestral, salud, Epistemus se propone fortaesta revista sonorense puede ser un lecer el vínculo entre la Universidad espacio importante para aquellos inde Sonora y la sociedad, tanto de vestigadores que deseen publicar sus aquel estado como del país en genetrabajos, así como para aquellos que ral. Por tal motivo se encuentran en les interese lo que se está trabajando sus páginas artículos científicos, reen la Universidad de Sonora. señas, ensayos, información y notiEs el primer número de una buecias de interés, eventos relevantes, na revista que aún tiene algunas coconvocatorias, etc. sas por mejorar, pero que a primera En palabras de sus creadores, vista deja un buen sabor de boca, y este primer número incluye "temas lo que es más importante, abre el diversos como la descripción de los camino para que cada vez existan programas estratégicos de las Divimás publicaciones donde la ciencia siones de Ingeniería, Ciencias Exacencuentre su fin último: difundirse tas y Naturales y Ciencias Biológicas •para ser útil a la sociedad. Sean bieny de la Salud; se presentan avances venidos . (Luis Enrique Gómez de investigación sobre Vanegas) nanomateriales, salud y prevención de enfermedades, nutrición, radiación y sus aplicaciones", entre otras coEl poder curativo de las plantas sas. Sobresalen algunos artículos como el que se refiere a los LOS AUMENTOS MÁGICOS DE LAS CULTURAS "Nanoreactores inteligentes" de la INDÍGENAS MESOAMERICANAS Dra. Judith Tánori Córdova; "La DiaPAREDES LóPEZ ÜCTAVIO, FIDEL GUEVARA betes Mellitus tipo 11: estrategias aclAAA y Luis ARTURO BELLO LóPEZ tuales para conocer y enfrentar al FCE/SEP/ CONACYT/CoNVENIO enemigo', de la Dra. María del CarANDRÉS BELLO. men Candia; "Las radiaciones y sus MtXco, 2006 aplicaciones" , del Dr. Rodrigo Meléndez Amavizca , así como un Como una opción para ganarle la cuento de ciencia ficción titulado "El batalla a la obesidad, la epidemia del reloj solar ausente", del M.C. Raúl siglo XXI, tres científicos mexicanos �ACUSE DE RfCiBO muestran un estudio de los alimentos y las bebidas de las culturas indígenas mesoamericanas. Octavio Paredes López, Fidel Guevara Lara y Luis Arturo Bello Pérez, en su libro Los alimentos mágicos de las culturas mesoamericanas, afirman: "la tradición de muchas de nuestras comunidades de consumir alimentos autóctonos también está siendo influida por el mundo globalizado en que estamos inmersos. Cada día es más frecuente el consumo de alimentos "basura", que además de no nutrir ocasionan daños. Por ello recobra especial importancia el redescubrimiento de los alimentos nutricionales y nutracéuticos que emplearon nuestros antepasados mescamericanos para preservarlos e insertarlos, y también reinsertarlos, en la dieta actual. Los autores dan preponderancia lil] 204 al estudio del maíz y el fríjol como alimentos de las culturas indígenas mesoamericanas, pero enfatizan la costumbre de mezclarlos. El maíz y el fríjol, afirman, han sido y continúan siendo la base de los alimentos de los países de América Latina. Como está bien documentado por trabajos de grupos de investigación en el mundo, el maíz es deficiente en aminoácidos esenciales como lisina y triptófano, los cuales se encuentran en buena proporción en el fríjol. Del maíz, los autores afirman que el proceso de nixtamalización se ha transmitido de generación en generación en Mesoamérica. En México todavía se utiliza esta técnica como en los tiempos de los aztecas; el maíz nixtamalizado era molido en un metate para producir la masa que era utilizada para formar a mano discos que luego eran cocidos en un comal de barro. El producto resultante era llamado tlaxcal/i por los aztecas y posteriormente fue nombrado tortilla por los españoles. Los autores se abocan al estudio del huitlacoche -un hongo del maíz-, el nopal, el pulque y los insectos, que formaron parte de la alimentación de nuestros antepasados. Hoy en día, mencionan los autores, los avances científicos en el genoma humano han abierto una diversidad de aplicaciones en el ámbito de la nutrición y de la salud; contamos con el conocimiento de cómo las plantas que tradicionalmente eran consumidas por nuestros antepasa- dos en Mesoamérica tienen, adicionalmente de su función nutritiva, un aporte benéfico a la salud. Dentro del uso y consumo de las plantas mesoamericanas se tiene que considerar el desarrollo de tecnologías que no dañen o modifiquen las sustancias nutracéuticas. Además, sería importante buscar proceses para la extracción o aislamiento de ciertas sustancias presentes en las plantas mexicanas, las cuales pueden usarse como fármacos dirigidos a combatir ciertas enfermedades. (Zacarías Jiménez) El chile y sus beneficios en la salud !ación de genes, hábitats, cultura y experiencia individual, pues depende, por su perfiel genético, si una persona es no degustadora (con reacciones mínimas a los sabores fuertes) o superdegustadora, las que el autor también denomina "superpercibidoras", Los superdegustadores, los degustadores medios y los no degustadores viven en diferentes "mundos de sabor", menciona el biólogo. Esto predispone a cada grupo a diferentes riesgos Y beneficios para la salud, a distintas experiencias de placer y dolor, a diferentes reacciones ante los chiles picantes, los cuales poseen un compuesto vainiloide (una especie de paradoja química, pues puede provocar dolor y también aliviarlo). Sin embargo, menciona el biólogo, sin tener en cuenta por qué la gente escoge conscientemente comer picantes, algunos biólogos arguyen que los chiles ofrecen un beneficio innegable, que mejora la salud de quienes los consumen con regularidad. Los chiles -en salsa, en polvo o enteros- reducen la voracidad de los microbios que vienen en los alimentos que ingerimos, con lo que limitan su capacidad para intoxicarnos. Como algunas otras especies, afirma el biólogo, los chiles limpian la carne de parásitos y otros agentes patógenos antes de que se cocine y se consuma, y además contienen cuatro tipos de antioxidantes capaces de repeler microbios incluso después de preparar un platillo: ácido ascórbico, capsicinoides, flavonoides Ytocoferoles. ste libro es un profundo estudio de cómo la biología influye en la cultura y viceversa. (Zacarías Jiménez) POR QUÉ A ALGUNOS LES GUSTA El PICANTE. SISCIIPCION AUMENTOS, GENES Y DIVERSIDAD CULTURAL GARY PAUL NABHAN (TRADUCCIÓN, FRANCISCO REBOLLEDO) FONDO OE CULTURA ECONÓMICA. ......,__.__MEX_·1_co, 2006 Tal vez los chiles proporcionan un mecanismo para mantener una homeostasis emocional al reestimular nuestra atención cuando nos hemos distraído, menciona el biólogo Gary Paul Nabhan en su libro Por qué a algunos les gusta el picante. Alimentos, genes y diversidad cultural. Nabhan afirma que la aversión a los chiles y la capacidad para tolerarlos se debe a la fascinante interreCIENCIA UIANL / VOL. X, No. 2, ABRIL-JUNIO 2007 - Monterrey 1 año (4 númerns) CIENCIA UANL $240.00 $260.00 $400.00 $580,00 - México - EUA y Canadá - Resto del mundo * Pesos mexicanos SISCIIPCl8N 1 2. Depositar el costo de la suscripción anual corresix,ndiente en el banco: BANORTE sucursal Gran Plaza, a nombre de la Universidad Autóooma de Nuevo León en Ja Milla 051 35 847-3. ORDEN DE SUSCRIPCIÓN NOMBRE,-----------------DIRECCIÓN _ _ _ __ Enviar junto a esta forma de SUSCfi¡xión una fotooop,a de ~ ficha de depósjlo a Revista CiENC~ UANL Biblioteca Magna Universitaria •RalJI Rangel Frias•, 5o. Piso. Av. Alfonso Reyes 4000 Nte. C.P. 64440, Monlerrey, N.L, Méx<o Tel (5281183294236 OPoi fa, al (5281183294090 ext 6623 OENCIA UIANL / VOi X, No. 2, ABRIL.' N,C 2007 CIUDAD., _ _ _ _ _ _ _ _ _ ESTADO, _ _ _ _ _ _ __ CÓDIGO POSTAL ------- PAÍS, TELÉFONO,_ FAX, E-mail, FIRMA, --------·-------- 205 li!) �MISCELÁNEA algunos grupos artísticos universitarios como la Orquesta de Cámara, la Rondalla de la Preparatoria 15 y el grupo El Tigre. Este espacio, renovado a 150 años de su creación, está destinado a convertirse en el máximo foro para la creatividad, la reflexión y el pensamiento, un museo activo del patrimonio artístico universitario y del gobierno estatal. Albergará además la Pinacoteca de Nuevo León, propiedad del gobierno del estado, un patrimonio común a los universitarios, ya que la gran mayoría de los creadores artísticos que en ella ex- ponen se han formado en esta institución, con lo cual contribuirá al compromiso universitario, histórico y contemporáneo, de divulgar y extender la cultura, tanto al interior de la institución como a la sociedad en general. El Centro Cultural Universitario nace gracias a una inversión de poco más de 60 millones de pesos, provenientes de recursos federales, del gobierno estatal, de Conarte, Conaculta, la fundación de la UANL, además de familias benefactoras. La agenda específica del Colegio Civil, elaborada y llevada a cabo por la Secretaría de Extensión y Cultura posiciona a la UANL como promotora cultural en la entidad, a través de programas y proyectos encaminados tanto al interior de la institución como a la vinculación con la sociedad, inspirados en la tradición cultural universitaria como en la expresión contemporánea de los creadores locales. En él se ofrecerá una serie de servicios culturales y programas de actividades de divulgación de todas las expresiones artísticas, a través de exposiciones, conciertos, espectáculos y presentaciones literarias, así como una agenda de extensión del conocimiento por medio de conferencias, talleres, cursos, seminarios y clases magistrales. Se organizarán y realizarán actividades artísticas, culturales y académicas para toda la comunidad. Las clases magistrales sobre las distintas especialidades de las artes y las humanidades, así como las cátedras "Raúl Rangel Frías" y "Fray Servando Teresa de Mier", CIENCIA UANl i VOL X, No. 2, AB~l-JUNIO 2007 CIENCIA UANL / VOL X, No. 2, ABRIL-JUNIO 2007 Inauguran Centro Cultural Universitario En 1933, con la creación de la Universidad de Nuevo León, el edificio del Colegio Civil se convirtió en sede de la institución. Un ambicioso proyecto de ampliación del edificio fue desarrollado entonces por la compañía de Fomento y Urbanización, y el Aula Magna quedó terminada en diciembre de ese mismo año. En 1939 finalizaron los trabajos de remodelación de todo el edificio, según el proyecto de seis años antes, donde lo más notorio fue la adición del segundo piso y la nueva fachada de estilo neocolonial. Sin embargo, la creciente demanda estudiantil provocó la adición de más construcciones a la estructura original las cuales no respetaron su diseAo. En 1957 se añadieron los camerinos y la tramoya al Aula Magna, convirtiendo el espacio en un teatro alternativo. En los años sesenta, la Rectoría y las facultades se trasladaron a Ciudad Universitaria, y desde entonces el espacio fue uti Iizado como preparatoria. La Universidad Autónoma de Nuevo León, ya como institución consolidada, y dada la historia y tradición que representa este edificio, pla- lilJ 206 --- •E • ~ < -" ' g B ,E neó un proyecto estratégico con miras a la labor universitaria de difusión cultural, dicho proyecto dio como fruto el Colegio Civil, Centro Cultural Universitario, que impulsará todas las áreas artísticas a través de una decidida vinculación social en beneficio de la formación integral de sus estudiantes. En la ceremonia inaugural, llevada a cabo en la recién remodelada Aula Magna, el gobernador del estado, José Natividad González Parás, declaró oficialmente inauguradas las actividades del recinto cultural. En la misma ceremonia se presentaron de serán una distinción del recinto, que presentará exposiciones, conciertos y espectáculos tanto en el Aula Magna como en la Plaza del Colegio Civil, con la presencia de personalidades de primer nivel local, nacional e internacional, las cuales ya se encuentran programadas para los tres próximos meses. La restauración del Colegio Civil fue una labor a cargo de los arquitectos Elisa Raquel Sánchez Borges y Juan Manuel Casas García, bajo la dirección del ingeniero José Luis Martínez Cuéllar y la supervisión y apoyo invaluable del Instituto Nacional de Antropología e Historia. (Jessica Balderas Salazar) Firman convenio la FAUANL y el AMPI Para incrementar la educación continua de sus estudiantes, la Facultad de Arquitectura de la UANL ha buscado diversas alianzas con asociaciones que contribuyan aesta finalidad. En esta ocasión firmó un convenio de colaboración conjunta con la Asociación Mexicana de Profesionales Inmobiliarios (AMPI), acordado por su presidente, el lng. Alejandro Erhard Lozano, junto a un equipo de miembros de la misma asociación; el director de la dependencia, Raúl Cepeda Badillo, y el subdirector de posgrado, Gerardo Veloquio. En este convenio se unen esfuerzos para desarrollar el tercer diplomado que conjuntamente realizan la Facultad y la AMPI, reiterando que esta es la tercera ocasión de trabajo en conjunto, aunados a la fuerte vinculación para apoyar a la sociedad. Con este tipo de convenios, quienes se interesan en esta labor se ven enriquecidos, se capacitan profesionalmente y eso se ve reflejado en un beneficio para el usuario, por lo que para la Facultad es una oportunidad que se brinda a quienes son parte del ramo inmobiliario, con lo que además se hace presencia en la comunidad mostrando los profesionales que forma la UANL. El objetivo principal del diplomado es una formación integral en las diferentes áreas que involucran los bienes raíces. El diplomado se imparte viernes y sábado y pretende más que nada formar los profesionistas que de una u otra forma están relacionados con los bienes inmuebles en sus diferentes áreas. En las áreas de valuación, en la determinación del valor de inmuebles, fiscalidad, promoción y venta y desarrollo urbano; dada esta complejidad que involucra el mercado, se permite continuar formando profesionales en el ramo y dar una autenticidad al gremio y a la academia, al �generar nuevas líneas educativas en donde no sólo se ven los aspectos arquitectónicos y técnicos, sino se añaden los económicos y sociales. Asimismo, esto se une a la dinámica de bienes inmuebles que está teniendo el norte del país con el fenómeno de la emigración. Antes de proceder a la firma , el subdirector de posgrado, el M.C. Gerardo Guadalupe Veloquio González, comentó la importancia de dicho acuerdo, al reiterar que hacer este tipo de diplomados es principalmente por el aprovechamiento de la gran área de oportunidad que significa la educación continua, ya que tienen que ver con la capacitación de maestros y alumnos, pero también con miembros de la comunidad que desean participar. La Facultad, a través de la subdirección de posgrado, se encargará de los aspectos teórico~acad~micos, así como de la coord1nac1on de los planes de trabajo, de enseñanza y vinculación entre ambas instituciones; mientras que la AMPI promoverá y administrará la parte operativa de dichos diplomados, ayudando a que quienes se dedican a este ramo tengan mayor profesionalismo en la actividad a que se dedican, sin resultar necesario el contar con algún título profesional. La AMPI es una organización gremial que agrupa a los profesionales inmobiliarios con el objeto de proporcionar servicios de calidad mundial asus clientes mediante extensos programas de capacitación y actualiza- li1] 2os ción, así como la utilización de la más novedosa tecnología, manejando una estrecha relación ccn todas las instancias de gobierno que tienen relación con el mercado. (Jessica Balderas Salazar) Reconocen a alumnos ganadores La UANL reunió a sus directivos en la Biblioteca Magna Universitaria "Raúl Rangel Frías" con el fin de reconocer a los seis integrantes de la delegación estatal que obtuvieron medalla de oro en la edición número XVI de la Olimpiada de Conocimientos. Después de participar en una competencia en la capital de Tlaxcala, con 157 alumnos de 27 entidades de la República Mexicana, quienes participaron en la etapa nacional con- sistente en un examen teórico y uno práctico, diez estudiantes obtuvieron medalla de oro y seis fueron universitarios regios. José Guadalupe Guerrero Morín, de la Preparatoria 4, quien además fue reconocido por obtener el mayor puntaje a nivel nacional; Este~an Eduardo Díaz González, Miguel Angel Loera Sánchez, Daniel Gerardo Rodríguez Reyna, Mariana Sánchez Villarreal, de la Preparatoria 7, segundo lugar nacional, y Judith Bernal Ramírez, de la Preparatoria 15, fueron los galardonados porque destacaron como los mejores del país en el área de biología. Jerónimo Escamilla, director de Estudios de Nivel Medio Superior, además de felicitar y reconocer el esfuerzo al lugar obtenido por los estudiantes, hizo extensivo su agrade- cimiento al apoyo y dedicación de cada uno de los maestros para obtener este logro. Por su parte, el rector de la UANL, José Antonio González Treviño, también felicitó de manera efusiva a todos los involucrados en este triunfo, comentó que las olimpiadas de ciencias son áreas de oportunidad para impulsar el talento universitario y, por consiguiente, a la UANL en su búsqueda por alcanzar las metas fijadas en la Visión 2012, reiterándoles el apoyo de su alma máter a continuar preparándose como alumnos universitarios en alguna de las licenciaturas y posgrados que aquí se ofrecen. Este evento es organizado a nivel nacional por la Academia Mexicana de Ciencias y quienes tuvieron en una destacada participación a nivel estatal y nacional, ahora tendrán la misión de representar a nuestro país a nivel internacional y, por primera ocasión, también a nivel iberoamericano; lo anterior tiene como objetivo estimular entre los jóvenes el interés hacia la ciencia, en particular hacia la biología para posteriormente apoyarlos y encaminarlos hacia la misma. Los once medall is tas de oro recibirán posteriormente capacitación para elevar su nivel y seleccionar a la delegación que representará a México en la Olimpiada Internacional de Biología, que se realizará en Canadá en julio próximo, así como en la iberoamericana de octubre próximo con sede en la Ciudad de México. CIENCIA UANL /VOL.X, No. 2, ABRQ.JUNIO 2007 CIENCIA UANL / VOL X, No. 2, ABRIL-JUNIO 2007 Por su parte, José Guadalupe Guerrero Morín agradeció el apoyo de maestros de preparatoria y de la Facultad de Ciencias Biológicas, directivos y a quienes participaron en su preparación y son parte elemental de la UANL. (Jessica Balderas Salazar) Toma forma Congreso de Psicología Con la participación de instituciones como la Casa Paterna la Gran Familia, Alianza Anticáncer, Instituto Estatal de la Mujer, además de algunos egresados que están colocados en puestos de primer nivel en el campo educativo, e incluso profesionales destacados a nivel nacional, en la Facultad de Psicología toma forma el congreso "La psicología en las instituciones y la comunidad". Se busca dar a conocer los múltiples desarrollos de la disciplina através del trabajo de sus egresados y estudiantes en las diversas instituciones y comunidades de nuestro contexto, además de promover las redes de intercambio de experiencias en la solución de problemas afines y fortalecer la colaboración interinstitucional en el desarrollo de la psicología, y con este análisis corroborar también los cambios necesarios en la currícula educativa del psicólogo. Dirigido a todos los egresados de la Facultad de Psicología de la UANL, así como estudiantes de licenciatura y posgrado, este evento integra a los programados para conmemorar el 40 aniversario de la carrera de psicología dentro de esta institución universitaria. "Para festejar los 40 años de la carrera queremos que nuestros egresados vengan y expongan su trabajo, para que nos den la oportunidad de reflexionar sobre nuestro plan curricular y un tanto como para llevar a cabo una comparación de lo que estamos formando y que están haciendo en el campo laboral nuestros psicólogos. Para que la currícula vaya más articulada a lo que los profesionistas hacen en el campo laboral, es un poco decirle a los alumnos qué retos profesionales les esperan", co- 209]1) �mentó Juan Martínez Rodríguez, secretario académico de la dependencia organizadora, durante la reunión en el Cenado de la Facultad de Psicología de la UANL, con un grupo de maestros de la misma dependencia y Arturo Alberto Escobedo Valle, coordinador del espacio. En un evento que durará del 17 al 19 de mayo de 2007, los asistentes tendrán la oportunidad de empaparse de trabajos presentados en tres modalidades: experiencias profesionales, investigación y programas institucionales, pertenecientes a los campos clínico, educativo, laboral y social, a exponerse a través de conferencia o taller. (Jessica Balderas Salazar) Celebran Congreso de Química Industrial Divulgar experiencias exitosas sobre innovación química, fomentar la investigación para la misma y formar alianzas para impulsar el desarrollo de la industria química, fueron tan sólo algunos de los factores que impulsaron la organización del Congreso Internacional de Química Industrial 2007. Las instalaciones de la Biblioteca Universitaria "Raúl Rangel Frías" de la UANL fueron la sede de dicho congreso en donde se pudo observar la participación de diversas instituciones educativas, investigadores, docentes, estudiantes, responsables de proyectos educativos y variadas personalidades interesadas en los procesos de innovación en el ámbito de la industria química a nivel mundial. Entre las charlas que se impartieron a los asistentes, en su mayoría estudiantes, se destacó la importancia de los profesionistas de la química en el proceso de transformación de la industria química regional, además del establecimiento de redes de colaboración con el sector productivo que fortalezcan el proceso académico en el desarrollo de competencias profesionales, así como la necesidad de integrar un foro para el análisis y discusión de las tendencias actuales de la investigación científica y tecnológica en la industria química. La Facultad de Ciencias Químicas de la UANLy la Sociedad Química de México, sección Nuevo León, fueron las dependencias encargadas de llevar acabo este convención donde además de interesantes conferencias, los asistentes pudieron recorrer una serie de stands de servicios y equipos de laboratorio de reconocidas empresas del sector. Algunas de las temáticas relevantes durante este simposium fueron las tecnologías químicas innovadoras, donde a través de la presentación de experiencias se propició la reflexión en torno a qué caracteriza a estas innovaciones, cómo se generan y su trascendencia e impacto en el contexto en que se desarrollan. Para abordar este eje se estableció un foro de discusión sobre nanotecnología y la recepción de trabajos cortos, algunas líneas de investigación referentes como: la nanotecnología, biotecnología, ciencias de los materiales, síntesis orgánica aplicada, productos naturales, técnicas analíticas avanzadas y tecnologías limpias. Lo anterior, apoyado con un foro de discusión sobre sustentabilidad industrial y por líneas temáticas de algunos trabajos cortos referentes a la química y política ambiental, higiene y seguridad industrial y educación ambiental. Además de estas relevantes cuestiones, se destacó la importancia de la química como campo de conocimiento, para lo que se partió desde la profunda introspección a las instituciones educativas, obligando a la indagación y el abordaje metodológico que consolide el currículum del químico industrial, esto a través de un foro de discusión. En las variadas pláticas se contó con la presencia de expertos en el ámbito de la química, tanto nacionales como extranjeros, y con amplio reconocimiento en el tema, con el propósito de motivar la reflexión en torno a la temática propuesta, apoyados siempre por foros donde grupos de especialistas expusieron su visión sobre un tema específico. (Jessica Balderas Salazar) CIENCL'I UANL / VOL. X. No. 2, ABRIL-JUNIO 2007 Presentan libro sobre medicina Las futuras generaciones de profesionales de la medicina requieren de actualizaciones, al igual que cualquiera de las áreas del conocimiento, principalmente por las nuevas enfermedades que día con día surgen y ponen en peligro a la especie humana. Ante esta premisa de continuar trabajando en procesos que ayuden al sistema inmunológico a protegerse de dichas contrariedades, se presentó el manual Prácticas de inmunología general aplicada y veterinaria, un trabajo conjunto de la Facultad de Medicina y Medicina Veterinaria y Zootecnia de la UANL. En un evento académico presidido por autoridades como el Dr. Donato Saldívar Rodríguez, director de la Facultad de Medicina y Hospital Universitario de la UANL; el presentador del texto, en representación del Dr. Reyes Tamez Guerra, el Dr. Daniel González Spencer; la Dra. Iris Estrada García, presidenta de la Sociedad Mexicana de Inmunología; el Dr. Ignacio Becerril, representante de editorial manual moderno; el Dr. Ubaldo Ortiz Méndez, secretario académico de la UANL.; el Dr. Guillermo Dávalos Aranda, director de la Facultad de Medicina Veterinaria y Zootecnia de la UANL; así como los autores: la Dra. Alma Yolanda Arce Mendoza, profesora-investigadora del departamento de inmunología de la Facultad de Medicina de la UANL y el Dr. Luis Edgar Rodríguez Tovar, profesor-investigador de la Facultad de Medicina Veterinaria y Zootecnia de la UANL. ◄ CIENCL'I UANL /VOL.X, No. 2, ABRIL-JUNIO 2007 Con temas como el uso y manejo de animales de laboratorio, técnicas de inmunización, aislamiento de células mononucleares de sangre periférica con ficoll-diatrizoato o cultivo mixto de linfocitos y con mitógeno, los presentes durante el lanzamiento de este manual reiteraron la simplicidad de lo plasmado, al mismo tiempo que resaltaban la importancia de su existencia y buena compilación de temas sobresaliendo la necesidad de más gente interesada en escribir este tipo de manuales o libros orientados a la inmunología. Por su parte, los autores, la Dra. Arce Mendoza y PhD. Rodríguez Tovar, ya que el Dr. Adrián Geovanni Rosas Taraco no estuvo presente, reiteraron que este manual da ese enfoque de la medicina veterinaria, incluida en la medicina humana, y coincidieron en que dicho texto no sería una realidad sin la cooperación de los estudiantes quienes colaboran con ellos dentro del laboratorio en diversas investigaciones. Las técnicas plasmadas en este libro han sido utilizadas en las áreas inmunológicas tanto de la medicina veterinaria como de la medicina humana y adecuadas a las técnicas locales y actuales de nuestros laboratorios, se espera que este libro se convierta en uno de los compañeros más fieles de los estudiosos de las áreas médicas, ya que es un libro de fácil entendimiento. La Dra. Alma Yolanda Arce Mendoza es profesora-investigadora titular C del Departamento de lnmuno211 �tiempo, la esperanza de vida poblacional se prolonga y las enfermedades crónicas no-transmisibles aumentan el fenómeno que se ha denominado transición epidemiológica. Lo anterior responde a la realidad que se está presentando, refleja problemas de salud que emergen también a una edad temprana: la obesidad infantil o la diabetes mellitus, la hipertensión arterial, las enfermedades cardíacas isquémicas, el cáncer y la osteoporosis. Un amplio número de estudios científicos ha demostrado que un alto consumo de frutas y verduras constituye un importante protector de enfermedades crónicas asociadas a la alimentación, por lo que la respuesta para frenar esta tendencia debe basarse en la prevención primaria. Asimismo, basarse en guías de alimentación elaborados haciendo énfasis, según especialistas en el área Celebran simposio sobre nutrición de la nutrición, entre otras recomendaciones, en un adecuado consumo Se ha comprobado que a medida que de verduras y frutas, así lo dictaran los países se van desarrollando, desYolanda Elva de la Garza Casas, dide el punto de vista socioeconómirectora de la FASPyN, Patty Rivera, . co, consiguen disminuir la desnutriVerónica lbarra y Blanca Edelia Gonción infantil, la natalidad y las zález Martínez al participar en el Seenfermedades infecciosas. Al mismo gundo Simposio Perspectivas Científicas sobre el Consumo de las Verduras y Frutas 5 x día 2007. Recalcando que la cantidad de frutas y verduras recomendada por e la OMS para conseguir estos benefi~ ;¡¡ cios es de al menos 400 gramos al ~ día. Sin embargo, la tendencia gene]! ral de consumo de frutas y verduras ~ a nivel mundial y en América Latina logía de la Facultad de Medicina y Servicio de Periodontología de la Facultad de Odontología, UANL. Jefa del Laboratorio de lnmunoinfectología del Departamento de inmunología de la Facultad de Medicina de la UANL; mientras que el Dr. Adrián Geovanni Rosas Taraco es responsable del Laboratorio de lnmunoinfectología del Departamento de Inmunología, Facultad de Medicina, UANL; profesor invitado de cursos de inmunología general avanzada e inmunología para residentes en el Posgrado de la Facultad de Medicina, UANL; y el PhD. Luis Edgar Rodríguez Tovar es coordinador del Doctorado de la Facultad de Medicina Veterinaria y Zootecnia y profesor titular de la misma Facultad, es miembro del Sistema Nacional de Investigadores, nivel l. (Jessica Balderas Salazar) - m212 es baja, llegando su bajo consumo a ocupar un lugar entre los diez principales factores de riesgo de mortalidad y morbilidad a nivel mundial. Un encuentro con expertos en el campo de la salud y la nutrición para fortalecer la sensibilización y educación de los consumidores mexicanos a través de la difusión de los beneficios de una alimentación saludable, teniendo como objetivo dar a conocer la actual recomendación del consumo de verduras y frutas, publicada en el informe de la OMS y la FAO: "Dieta, nutrición y prevención de enfermedades crónicas" y mostrar cómo se puede implementar esta recomendación en el marco del programa 5 x día. Dirigido a profesionales de la salud, médicos, nutriólogos, pediatras, entrenadores, educadores en diabetes, con temas como: fuentes y beneficios del ácido fólico, hierro y calcio; la relación de la vitamina C con el hierro y la anemia; los beneficios de una alimentación rica en fibra; los antioxidantes y el sistema cardiovascular; obesidad y la importancia del consumo de frutas y verduras (cantidad de kilocalorías y porciones); cómo integrar las frutas y verduras a la dieta; selección de frutas y verduras, conservación, limpieza y preparación; prevención de cáncer y diabetes. Liderado por el sector de salud y con la colaboración de todos los otros sectores, públicos y privados que contribuyen diariamente a la salud de los ciudadanos. El congreso estuvo CIENCIA UANL / VOL.X, No. 2, ABRIL-JUNIO 2007 organizado por instituciones como Sprim México, Jumex, Tajin, Nutrinfo.com, además de la institución sede. Cabe resaltar que la prevención primaria tiene como meta conseguir un estilo de vida saludable por parte de la población general, para lograr esta meta se deben emplear varios componentes, que incluyen seguir una alimentación sana. (Jessica Balderas Salazar) Entregan premio en infectología En el marco del XXXII Congreso Anual de la Asociación Mexicana de lnfectología Clínica, AC., y del XII Congreso Anual de la Asociación Mexicana para el Estudio de las Infecciones Nosocomiales, A.C., se entregó el Premio a la Investigación Clínica a la Dra. Alma Yolanda Arce Mendoza, del Departamento de Inmunología de la Facultad de Medicina y Hospital Universitario de la UANL. El trabajo ganador: "El polimorfismo en el promotor de CD 14 (C 159 T) es un factor de riesgo para desarrollar tuberculosis pulmonar", aborda los receptores para Micobacterium tuberculosis: CDI le, CD14 de membrana y soluble y TLR4 en pacientes con tuberculosis pulmonar y sus contactos familiares. En éste, la doctora Arce Mendoza y su grupo de investigadores: Adrián Giovanni Rosas Taraco, Adrián Rendón Pérez, Guillermo Caballero Olín y Mario César Salinas Carmona llevaron como control un grupo d~ CIENCL'\ UANL / VOL. X. No. 2, ABRIL-JUNIO 2007 Y en un 50% en los contactos los cuales posteriormente desarroll~ron tuberculosis. Con esto se reitera, una vez más, que la investigación realizada en la Universidad Autónoma de Nuevo León es punta de lanza en el desarrollo del país. g Ambos congresos, celebrados en Aguascalientes, del 7 al 10 de marº ~ za, contaron con un programa con temas muy diversos en el área de enfermedades infecciosas y microbiología clínica, y a los mismos acudieE ron prestigiados profesores de Estados Unidos, Canadá, Brasil y México, 106 sujetos sanos, 104 pacientes y quienes fueron los encargados de 74 contactos. presentar la temática de los simposios Según los resultados de la invesYconferencias magistrales. Cabe destigación, todos los receptores estudiatacar que es el principal foro de la dos se observaron incrementados en infectología de nuestro país y constilos pacientes con tuberculosis tuye una excelente oportunidad para pulmonar, también en los contactos la exposición e intercambios de ideas familiares se observó un incremento proyectos y experiencia clínica. ' en los receptores. En ambos grupos Asimismo, la Asociación Mexicade estudio hubo una disminución en na de lnfectología ha lanzado ya la la expresión de los receptores para invitación para el XXXIII Congreso M. tuberculosis después de ocho Nacional 2008, mismo que se celemeses de tratamiento, lo cual, conbrará en León, Gto., del 14 al 17 de cluyen los autores, indica la estrecha Mayo. En breve, según la página de relación de estos receptores con la dicha asociación, se convocará al tuberculosis. Comité Científico, que será el encarUn dato más interesante fue el gado de definir la temática y los proplanteamiento sobre si algún polimorfesores para este evento. Con el fin fismo en especial, de cualquiera de de lograr un balance adecuado entre estos receptores, podría ser un factor las áreas de infectología pediátrica y más de riesgo para el desarrollo de de adultos, se formarán sendos codicha enfermedad. Como resultado mités que definirán la temática esse encontró que únicamente el recep'. pecífica del programa de infectología tor CD14, en el que el polimorfismo pediátrica y de adultos, los cuales se del promotor (C-159 T) se presentó desarrollaron en igualdad de tiempos en un gran número en los pacientes en forma paralela. Por lo que ya es- t i i 213 m �tán recibiendo propuestas para el próximo programa. (Luis Enrique Gómez Vanegas) Rinden homenaje a investigador universitario En su sitio de Internet, la Asociación Mexicana de Técnicos Especialistas en Ovinocultura, A.C. (AMTEO), rinde un merecido homenaje al Dr. Roque Gonzalo Ramírez Lozano, profesor-investigador de la Facultad de Ciencias Biológicas de la UANL. El Dr. Ramírez Lozano realizó sus estudios de ingeniero agrónomo fitotecnista en la Facultad de Agronomía de la Universidad Autónoma de Nuevo León; cursó la maestría en administración de empresas agropecuarias en el Instituto Tecnológico y de Estudios Superiores de Monterrey, y el doctorado en nutrición animal en la Universidad de las Cruces, Nuevo Mexico, U.S.A. Es Miembro de la Academia Mexicana de Ciencias y reconocido por el Sistema Nacional de Investigadores, nivel 11, además es miembro del Who is Who in the World. Cabe destacar que la Asociación de Técnicos Especialistas en Ovinos, organización civil que naciera en 1986, se integra por profesionales, pues agrupa a médicos veterinarios zootecnistas, ingenieros agrónomos, biólogos, economistas y otros expertos dedicados a la asesoría, investigación y producción de ovinos, y cuenta con socios en toda la República Mexicana, por lo que se institu- m214 ye como una de las organizaciones más importantes en el tema de los ovinos. Este homenaje al Dr. Ramírez Lozano no es gratuito, pues a lo largo de su carrera ha producido un sinnúmero de publicaciones y trabajos científicos: más de 80 artículos publicados en revistas nacionales e internacionales, 160 artículos de divulgación y cuenta con 220 citas a sus trabajos de investigación. Su área de investigación es la nutrición y alimentación de pequeños rumiantes. Sus grandes publicaciones las ha realizado en el Noreste de México. Ha asesorado más de 100 tesis de licenciatura y más de 20 de posgrado. Sus trabajos lo han llevado a ser uno de los mexicanos incluidos en el comité científico de la Internacional Goat Association y la revista más importante en el mundo en pequeños rumiantes: la Sma// Ruminant Research. (Luis Enrique Gómez Vanegas) una tradición de producción científica después de la creación y consolidación de las instituciones de educación superior. En la actualidad, los investigadores mexicanos publican sus artículos científicos en revistas (journal) especializadas, de circulación internacional, que se editan en los EE.UU., la Comunidad Europea y Canadá. Esto debido a que el número de revistas científicas que se publican en México es muy bajo y las que actualmente existen están especializadas por áreas: salud, fitotecnia, educación, matemáticas, geología, etc. Por ello, en la Universidad Autónoma de Nuevo León, un grupo de investigadores apoyado por las autoridades decidió crear una revista científica multidisciplinaria, donde además de publicar reportes de investigación contribuyera a la difusión del quehacer científico. La revista CiENCiAUANL salió a circulación el primero de enero de 1998, y desde entonces, a casi diez años de su creación, ha aparecido de una forma trimestral ininterrumpida y puntualmente. Consta de un formato de artículos científicos evaluados por expertos nacionales y extranjeros, es decir, arbitrado, y cuyo Nueva plataforma para evaluación La investigación científica es sumamente importante en el desarrollo integral (económico, tecnológico, social) de las naciones. En el caso mexicano, en particular, sólo se contó con • ~-,,.Coo.o-lOil .loroams Terminados., Coar_ IBDOl_ f-1e0...lii>n ....--- can, -n:.v....o\l ClaYe Catalogo de Coordmac1ones Coordfnaclbn {Clld s i ~ eciiu,r) CienitJ11SE:sctas C..,-,m !'e la T1e11a público lector es, fundamentalmente, de científicos. Dado su carácter multidisciplinario ayuda a los investigadores a que se mantengan informados de lo que acontece en otras áreas del conocimiento, afines o relacionadas con sus trabajos. Hoy, en el marco de los casi diez años de existencia, CiENCiAUANL ha creado, con el apoyo de Joaquín Guante y María Esther Marroquín, del Departamento de Informática una ' nueva plataforma de arbitraje, con el fin de acortar tiempos y aumentar el nivel de evaluación. Esta plataforma, además de servir para las evaluaciones de la revista, dará servicio a los premios de Paicyt y a los Premios de Investigación UANL. Cabe destacar que con esta nueva plataforma se cumple lo propuesto en la Visión del Futuro UANL 2012, pues se buscan nuevas formas de desarrollar las funciones de tal manera que se alcancen niveles de calidad muy superiores a los que existen actualmente. La pertinencia, la calidad, la innovación, la competitividad y la internacionalización son puntos de referencia fundamentales en los planteamientos propuestos en la Visión que la UANL presenta, y en CiENCiAUANL son entendidos con una sola mira: la internacionalización. (Luis Enrique Gómez Vanegas) UANL-Whirlpool egresó con honores de la Facultad de Ingeniería Mecánica y Eléctrica. Yes que de diez ingenieros que envió la empresa a cursar el programa a nivel posgrado, nueve lo terminaron y como trabajo final presentaron proyectos que satisfacen algunas necesidades de Whirlpool actualmente. La entrega de constancias y presentación de trabajos finales se realizó en el auditorio Raúl Quintero Flores del edificio de Posgrado de la FIME. Ante la presencia del director Rogelio Garza Rivera, de Raúl Gar'. cía, director del Centro de Tecnología Whirlpool, y Alan Castillo, subdirector de Posgrado de la FIME. El grupo que cursó esta especialización fue elegido de entre más de 100 ingenieros que laboran el la empresa, en su planta de Monterrey, por lo que el filtro para acceder a esta capacitación fue muy arduo. "Tenemos una labor de filtro muy importante para designar a quienes ponemos en este programa, en la que tenemos más de 100 personas y elegimos a diez que son los que tienen más posibilidades de desarrollarse en la empresa y a los cuales este programa va a servirles para eso mismo en lo siguientes años", dijo el director del Centro de Tecnología Whirlpool. (Esperanza Armendáriz) Egresa primera generación de termofluidos Da Fundación UANL donativo ala FIC La primera generación de especialistas en termofluidos del convenio La Facultad de Ingeniería Civil de la UAN L cuenta ya con un microscopio electrónico de barrido de bajo vacío lwpa,_.,,. °"""' .._ C-..~_lantdlln C-,as~alarJn9Me"nl c.-,-., CIENCIA UANL /VOL.X, No. 2, ABRIL-JUNIO 2007 cuyo valor se acerca a los 4 millones de pesos, recursos que fueron financiados por la Fundación UANL que preside Jaime Benavides Pompa. Así se dio a conocer durante la entrega oficial de este equipo, que servirá para apoyar funciones de docencia, investigación y servicios profesionales; la tecnología de este aparato permite obtener información hasta niveles nanométricos de la morfología y textura de diversos tipos de materiales como cemento, cerámicos avanzados y polimétricos. El microscopio electrónico debarrido de bajo vacío permitirá el estudio de la morfología de los materiales cerámicos, de la construcción (cemento, yeso, concreto) y vidrio o materiales pcliméricos e incluso metales. "Para que en determinado momento podamos manipular sus propiedades y mejorarlos, hacerlos más resistentes y puedan prevenir problemas de corrosión, por ejemplo, también es posible entender muchos de los mecanismos que ocurren cuando se sufren procesos de degradación", explicó el Dr. lsaías Juárez Ramírez, coordinador del Departamento de Ecomateriales y Energía. CIENCIA UANL / VOL. X, No. 2, ABRIL-JUNIO 2007 215 li!J �Este donativo fue posible gracias a la respuesta que ofreció la Fundación UANL a la petición hecha por el lng. Óscar Moreira Flores de apoyarlos con equipamiento de vanguardia para fortalecer el área de investigación en materiales cerámicos. "Muchos de los proyectos que planteamos en la visión son de infraestructura, equipamiento y apoyo de movilidad para los estudiantes, han sido apoyados por la voluntad y solidaridad de la Fundación de nuestra Universidad, la labor que ha realizado don Jaime Benavides nos ha permitido impulsar muchos de los proyectos específicos", reconoció González Treviño. (Esperanza Armendáriz) Abren Laboratorios en FASPyN La Facultad de Salud Pública y Nutrición de la UANL cuenta ya con nueva infraestructura y mobiliario para atender a la comunidad estudiantil y es que el rector José Antonio González Treviño inauguró dos laboratorios: de Evaluación y Cuidado Nutricio y de Dietología. La maestra Yolanda Elva de la Garza, directora de FASPyN, informó que los laboratorios que fueron abiertos tuvieron una inversión de 700 mil pesos en total. María del Carmen Mata Obregón explicó que el Laboratorio de Evaluación y Cuidado Nutricio tiene como objetivo desarrollar en el estudiante habilidades y destrezas para evaluar el estado nutricio de individuos sanos y enfermos a través lilJ 216 de la identificación e interpretación de indicadores antropométricos, bioquímicos, clínicos y dietéticos que les permita establecer un diagnóstico nutriológico. Este laboratorio es fundamental para la acreditación de la licenciatura en nutrición, además dará apoyo a siete asignaturas del plan de estudios vigente. El Laboratorio de Evaluación y Cuidado Nutricio cuenta con: básculas pediátricas y de adultos, estadímetros, infatómetros, antropómetras, cintas métricas, dinamómetro, equipo de determinación de composición corporal, baumanómetro, estetoscopio, mobiliario de oficinas y consultorios. En tanto, con el Laboratorio de Dietología, explicó Luz María Escobar Rodríguez, se pretende que el estudiante aprenda a dirigir el proceso de planeación, diseño, operación La empresa Samsung -a través de su planta en Tijuana, Baja California- becará a estudiantes de la Facultad de Ingeniería Mecánica y Eléctrica de la UANL para que pasen del espacio educativo a la realidad en la industria, en un programa de becas que funciona desde el año 2000. Alejandro López Morcillo, gerente general de Recursos Humanos de Samsung Mexicana S.A. de C.V., explicó que la empresa que fundara en 1938 Byung Chull Lee ofrece a los jóvenes que cursan el último año en las carreras en ingeniería no sólo la oportunidad de hacer prácticas profesionales, sino les asegura dos años de trabajo. Precisó que este programa de becas se ofertaba sólo en Tijuana a través de la Universidad Autónoma de Baja California, el Cetis y la Iberoamericana, pero desde el año pasado comenzaron a firmar convenios en Mexicali, Ensenada y Tecate; ahora le toca el turno a Monterrey y Guadalajara. Lo anterior se da gracias a la firma de convenio que firmaron Alejandro López Morcillo y Rogelio Garza Rivera, director de FIME; Juan Manuel Adame, titular de la Dirección de Vinculación y Servicio Social de la UANL, atestiguó el encuentro. Samsung ofrece a los estudiantes que están por salir de la FIME 4 mil dólares en el último año y el compromiso moral de que se reincorporen a trabajar en la empresa por un periodo mínimo de dos años; para el personal foráneo ofrecen además 2 mil dólares adicionales para su asentamiento en Tijuana. En este programa de becas, que funciona desde hace siete años, se han visto favorecidos alrededor de 160 jóvenes; el año pasado tuvieron CIENCIA UANL / VOL X, No. 2, ABRJL-JUNIO 2007 CIENCIA UIANL / VOL X, No. 2, ABRIL-JUNIO 2007 y evaluación de un servicio de alimentación; el mismo apoyará cinco asignaturas del programa de estudio ya que cuenta con ocho áreas de trabajo equipadas con estufa, campanas, gavetas y bases de acero inoxidable, dos sistemas de extracción de alta potencia que cubren las ocho áreas de trabajo, cuatro centros de lavado de alimentos, loza y equipo, un congelador horizontal, dos refrigeradores industriales y dos hornos de microondas. (Esperanza Armendáriz) Firman convenio FIME-Samsung un registro de 40 estudiantes, con una inversión de más de 250 mil dólares; este año se invertirá las misma cantidad. El directivo mencionó que los requisitos para obtener una beca son mínimos: mantener un promedio de 80 en el último año, aceptar el sistema de Samsung y el compromiso de que al terminar se unan a la empresa para trabajar por un periodo mínimo de dos años. Precisó que anualmente la compañía ofrece 30 o 35 becas y van a estar distribuidas en las distintas universidades de Monterrey, Ensenada, Mexicali y ahí depende de la calidad de lo los estudiantes. Las áreas en las que se desempeñan los jóvenes en Samsung son: producción, ingeniería mecánica de circuitos, diseño, controles de calidad, mantenimiento de la maquinaria para revisar los procesos de calidad, automatización, entre otras. (Esperanza Armendáriz) Presentan libro sobre Hepatología En México existe poca literatura acerca de la hepatología, especialidad que es considerada como "joven" en nuestro país, tan sólo se sabe de dos textos que abordan el tema. Ccn este antecedente, la editorial internacional McGraw Hill lanza al mercado, en el área médica, el libro Hepatología. Desde la Biología molecular al diagnóstico, tratamiento y prevención, escrito por la Dra. PHD. Linda Muñoz Espinosa, jefa de la Unidad de Hígado de la Facultad de Medicina de la UANL. En el auditorio 2 del Hospital Universitario 'José Eleuterio González", el Dr. David Kershenobich Stalnikowitz, del Departamento de Medicina Experimental Hospital General de México en la UNAM, hizo la presentación de este libro a la comunidad. En la ceremonia estuvieron presentes Luis Eugenio Todd Pérez, director general de Cocyte en Nuevo León; Jesús Ancer Rodríguez, secretario General de la UANL, y Donato Saldívar Rodríguez, director de la Facultad de Medicina y HU. Hepatofogía ... aborda las enfermedades hepáticas que con mayor frecuencia se ven en nuestro país: hepatitis por virus, cirrosis hepática por diferentes causas; además aborda los principales métodos de diagnóstico, el trasplante hepático y el apoyo con los sistemas llamados bioartificiales, entre otros. 2171i!J �Uno de los objetivos importantes de la Dra. Linda Muñoz Espinosa y de la casa editora es dar a conocer la especialidad en México, América Latina y España, con autores de alta calidad. En el libro se reúnen las colaboraciones de 81 especialistas que provienen de 19 centros del país, y es considerado un texto que será de utilidad a los estudiantes de medicina, especialistas, internistas , gastroenterólogos, infectólogos, cirujanos y todas las especialidades afines. El Dr. David Kershenobich Stalnikowitz, presentador del texto, dijo durante la presentación que el libro está escrito con mucha claridad y contiene gráficas de primer nivel que invitan a la lectura y que permiten entender los distintos elementos. (Esperanza Armendáriz) FIME participa en concurso internacional Un grupo de 16 estudiantes de la FIME -apoyados por dos jóvenes de Arquitectura y uno de Físico Matemáticas- competirá en la East Aerodesing 2007, que convoca la SAE y que se llevará a cabo del 4 al 6 de mayo en Fort Worth, Texas, a donde llevarán el avión de carga que, por ahora, están construyendo. La primera vez que participaron en los concursos convocados por la Sociedad de Ingenieros Automotrices se colocaron en el 7° lugar de 130 universidades del mundo; ahora, los lil) 21a estudiantes de la Facultad de Ingeniería Mecánica y Eléctrica van por segunda ocasión, pero por el primer lugar. La East Aerodesing 2007 desafía a estudiantes de ingeniería a concebir, diseñar, fabricar y probar un avión controlado por radio que pueda despegar y aterrizar mientras lleva el peso máximo, lo que da a los estudiantes la oportunidad de aplicaren un problema práctico el conocimiento aprendido en clase. Los estudiantes de la UANL participarán en la categoría regular c/ass, considerada la más propia para un principiante, donde hay conceptos más estandarizadas como el motor, por ejemplo, que tienen especificaciones dadas por la misma SAE. Fuera de eso, corresponde a los estudiantes utilizar su ingenio y conocimientos teóricos para hacer ciertas modificaciones externas, como mejorar la aerodinámica, el proceso de combustión en base a la carburación a pruebas dinámicas y realizar el diseño termofiuido-dinámico a que está expuesta la nave. Este equipo de estudiantes tiene cerca de dos años trabajando juntos, iniciaron desde estudiar la teoría del vuelo y sus implicaciones, hasta lo que tienen hoy, que es ya un primer prototipo. Ellos trabajaron la modelación primero en forma teórica-, luego hacieron una simulación, posteriormente llevaron a cabo la construcción, esto se hace con cuatro coordinaciones: aerodesing, manufactura, diseño, estructura y control. La calificación del certamen está dividida en tres fases: la primera el el reporte donde se explica la filosofía, el proceso, teoría aplicada y cálculo (la sustentación del proyecto), la segunda es defender su reporte frente a los jueces y en idioma inglés y por último las pruebas de vuelo. Abrirá UANL carrera de ingeniero petrolero En marzo del presente año, la Comisión Académica del Consejo Universitario aprobó la creación de la carrera de ingeniero petrolero, que en el semestre de agosto-diciembre 2007 se comenzará a impartir en las instalaciones de la Facultad de Ciencias de la Tierra de la Universidad Autónoma de Nuevo León. El rector, José Antonio González Treviño, explicó que en México los especialistas en estas áreas se están jubilando y es urgente formar recurso humano, "gente de Petróleos Mexicanos y académicos de nuestra Facultad de Ciencias de la Tierra están diseñando el perfil deseable del inCIENCIA UANL / VOL. X, No. 2, ABRIL-JUNIO 2007 geniero petrolero". En México, sólo la UNAM y el IPN ofrecen el programa de ingeniero petrolero, así que la UAN L será la primera universidad fuera del Distrito Federal que oferte esta carrera en la Facultad de Ciencias de la Tierra, ubicada en Linares. José Antonio González Treviño precisó que recientemente visitaron universidades de Chile, particularmente la Universidad de Concepción, donde se están determinando acuerdos de apoyo mutuo para impulsar estas carreras (también la de ingeniero en aeronáutica), conjuntamente con una institución francesa que está ubicada en Toulouse. "Aunque el monto de inversión es caro para mantener una carrera de este tipo, la ventaja que tiene la institución es que ya cuenta con la Facultad de Ciencias de la Tierra, donde un gran porcentaje de las asignaturas son comunes y sólo vamos a complementar la carrera de lng. Petrolero con un plan de estudios pertinente", dijo a los medios de comunicación. Agregó que ya hay acercamien- tos -a través del convenio que se tiene con el IPN- para la colaboración en el impulso de esta nueva carrera incluso hay convenios específicos con' Petróleos Mexicanos. (Esperanza Armendáriz) Firman convenio Psicología-lEMNL La UANL firmó hace tiempo un conPsicología de la UANL y el Instituto venio de colaboración conjunta con E statal de las Mujeres de N. L. se el Instituto Estatal de las Mujeres en comprometen a trabajar de manera Nuevo León, con esto se inició una conjunta. serie de actividades en favor de quie"Nos da mucho gusto firmar este nes han sido consideradas, por muconvenio con la Facultad de Psicolochos años, "el sexo débil". gía de la UANL, con fines y benefiLo anterior dio inicio con la imcios fundamentales, como el vincuplementación de la materia "Equidad larnos en actividades de carácter de género", misma que ingresara al académico, la colaboración y apoyo plan de estudios universitarios como para estudiantes que deseen contiuna materia de currícula general, y nuar sus estudios superiores en una en la que básicamente se busca que carrera de esta Facultad. Además del los estudiantes puedan analizar y sustento de género que aprobó el evaluar asuntos socioeconómicos Consejo Universitario, nos agrada socomo el acceso a la educación, la bremanera porque se aprobó como pobreza, el mercado laboral, el crecimateria obligatoria en todas las camiento y el desarrollo desde un punrreras. Aunque esta Facultad en parto de vista de género. ticular tiene ya programas que volCon esto, la institución se vuelve tean a ver a las mujeres, con un pionera a nivel nacional, pues no hay sentido de equidad, empezamos a otra universidad en la República que hacer actividades juntos, como en tenga aprobada dicha asignatura, otras facultades de la UANL con las comentó María Elena Chapa Hernánque hemos firmado convenios y readez, titular de la dependencia estalizado colaboraciones en maestrías tal. diplomados, capacitación en gene'. .,. Bajo este estatuto, y como una !e de las áreas que en mayor propor- ral", comentó Chapa Hernández. Por su parte, el dirigente de la ¡ ción tienen ingerencia en las labores dependencia universitaria, Amoldo ·" que el instituto coordina, el 12 de Téllez López, comentó que "esta <ll febrero, se formalizó un convenio de alianza se da gracias a que hay un ~ colaboración donde la Facultad de convenio macro que firmó la UANL CIENCIA UANL / VOL X, No. 2, ABRIL-JUNIO 2007 219 lii] �f con el Instituto Estatal de las Mujeres, de donde se desprende el que las facultades puedan realizar convenias específicos, dependiendo de las particularidades o interés de las carreras que imparte cada una, en este caso Psicología, dentro de las áreas de la salud, es muy importante en aspectos de desarrollo de equidad de género, en la cuestión de la violencia; incluso tenemos una maestría y una clínica, consideramos que por todos estos factores tiene mucho con qué colaborar nuestra Facultad con el Instituto". Como una de las propuestas iniciales, proveniente del Instituto, se pretende organizar una charla en la que destaca la importancia de difundir la nueva ley aprobada por el congreso, la Ley General de Violencia Familiar, cuya creadora fundamental es Marcela Lagarde, con quien se ha estado en pláticas y se consiguió viniera de manera gratuita a Nuevo León para dar una charla, con el fin de sensibilizar más y mejor sobre los estatutos que componen esta nueva ley, buscando que sea bajo este convenia y en instalaciones universitarias. (Jessica Balderas Salazar) A través del concurso de becas para realizar tesis, apoyado por el programa "Fondo de Investigación Científica en Desarrollo Social 2007", para desarrollar un trabajo de invesligación sobre "Políticas para el desarrollo social en Nuevo León: superación de la pobreza e inclusión social". "La Secretaría de Desarrollo Social, con un consejo ciudadano, nos dimos cuenta que había que trabajar con un base de datos, diagnósticos e investigaciones, ya que no había el sustento para avanzar, por lo que la primera tarea fue utilizar nuestros recursos, pero además necesitábamos ayuda externa y qué mejor que los universitarios para así cumplir con varios objetivos, como el que empezaran a tomar una mayor conciencia de las problemáticas sociales y, a su Convocan a investigación social Alentar a los estudiantes universitarios tanto de licenciatura como de maestría a llevar a cabo diversos proyectos de investigación social es la base de la unión entre la Secretaría de Desarrollo Social de Nuevo León, la UAN L y el ITESM. li[220 "e • u -¡¡; "'• .O ~ -'i ~ vez, a través de los apoyos que recibirían por parte nuestra, nos retroalimentaran de los programas y diseños de las políticas públicas en materia social", comentó Alejandra Rangel Hinojosa, presidenta ejecutiva de la dependencia. Dirigido particularmente atesistas interesados en obtener su grado académico, quienes además se inclinen a realizar un trabajo de investigación concerniente al desarrollo social es!atal, entre los objetivos que destacan la implementación de esta tercera convocatoria se encuentran el estimular la investigación social con una orientación científica, creativa y multidisciplinaria; contribuir a la formación de profesionales en el campo del desarrollo social; impulsar el conocimiento científico en el área social mediante la investigación y el apoyo a la producción de tesis, artículos y ensayos; promover el vínculo entre la investigación académica y la planeación de las políticas públicas de intervención social en el estado, entre otros. Reiterando el que las investigaciones deben ser dirigidas al desarrollo social, la misma secretaría propone algunos temas como la pobreza, nuevas teorías, conceptos, modelos y mediciones; principales retos para la política social en Nuevo León; capital social y humano: interacción de grupos vulnerables, modelos de inclusión y formas de exclusión social; la economía social y la superación de la pobreza: promoviendo capacidades y oportunidades económicas CIENCIA UANL / VOL X, No. 2, ABRIL-JUNIO 2007 en Nuevo León, por mencionar sólo algunos. "Esto ha venido dándose y desarrollándose a lo largo de los tres años que tenemos en la Secretaría, buscando la manera de avanzar más rápido en nuestros conocimientos en torno a la pobreza, en los apoyos y las organizaciones de la sociedad civil hacia los grupos más vulnerables cómo saber que existe una vincula'. ción entre los diferentes grupos sociales en donde tenemos que promover este vínculo de la investigación académica con la parte de la función pública de nuestros promotores, y así desarrollar varios objetivos al estimular la investigación social con una orientación científica, creativa y al mismo tiempo multidisciplinaria", agregó. Para poder ser candidato obtener algunas de, las becas mencionadas se contemplan algunas bases q'ue delimitarán a los ganadores, como ser tesista de un programa de licenciatura o maestría de una institución de educación superior acreditada ante la SEP, ,preferentemente en el área de las ciencias sociales: economía filosolía, sociología, trabajo sociai bumanidades y educación, entre otras; tener inscrito el tema de investigación de acuerdo a la norfnatívidad vigente para el efecto que la institu- a ción de su adscripción señale; y que la propuesta de investigación inseríta esté relacionada con alguno de los temas referentes a la Secretaría. Los premios consisten en algunos estímulos como una beca mensual durante siete meses (a partir de septiembre de 2007) de $ 2,500 M.N a licenciatura, y$ 3,500 para maestría; un diploma de reconocímiento a los maestros asesores de los proyectos de tesis seleccionados· además de la opción de publicació~ de la investigación de acuerdo a arbitraje. Al momento de llevar a cabo su postulación para esta convocatoria los estudiantes deberán mostrar ant~ el consejo una carta de presentación personal donde exponga su interés de participar en esta convocatoria de acuerdo al tema que está inscribiendo; currículum vitae y copia de una identificación oficial; carta de presentación del asesor de tesis, incluyendo su datos personales; constancia institucional de tener el tema de investigación inscrito en su programa de grado; proyecto de tesis en un máximo de diez cuartillas a un espacio y medio en letra Arial de !"1 puntos, con algunos contenidos específicos; todo en un sobre cerrado, en la dirección del Consejo de Desarrollo Social del Gobierno del Estado de Nuevo León, ubicado en Churubusco # 495 Nte. Col Fierro, Monterrey, teniendo como límite de entrega el 31 de julio de 2007 Rangel Hinojosa comentó que "a través de un comité conformado por algunos académicos y especialistas en investigación, el Consejo de Desarrollo Social será el encargado de seleccionar los mejores proyectos evaluando la originalidad del tema su factibilidad, la pertinencia y rele'. vancia de acuerdo a la temática seleccionada, el enfoque empírico y las metodologías propuestas". Por último, convoca a todos los universitarios a sumarse a este concurso recalcando que "hay temas para una gran mayoría de facultades no se cierra sólo a algunas, cada ve~ tenemos más problemas sociales y temas de investigación posibles". La publicación de resultados será el lunes 3 septiembre de 2007 en las páginas electrónicas del Consejo de Desarrollo Social: (http://www. n l .gob. mx / ?P=desarrollo~social), de la Universidad Autónoma de Nuevo León (www.uanl.mx) y del Instituto Tecnológico Y de Estudios Superiores de Monterrey (www.itesm.mx). (Jessica Balderas Salazar) ·\ CIENCIA UANL / VOL X, No. 2, ABRIL-JUNIO 2007 221 �PmR Tema 14: La razón de momios 1 TIPS BIOESTADÍSTICOS with(birt:h..t, table(srd<e, la,,)} low PETER B. smoke o O 86 MANDEVILLE Lije is goodfor only /wo things, discovering mathematics and teaching mathematics. Siméon Poisson En el proceso de asesorar tesis de especialidad médica, he notado que varios médicos que están terminando su residencia tienen problemas con los conceptos y las interpretaciones de la razón de momios en regresión logística y la razón de riesgo en regresión de riesgos proporcionales (la regresión de Cox). En este artículo se presentan los conceptos de riesgo, riesgo relativo, momio, razón de momios y sus límites de confianza. En el siguiente número se presentará la razón de momios en la regresión logística y la razón de riesgos con la regresión de riesgos proporcionales. Todos los cálculos están efectuados con Rversión 2.4.0. 2,3 Riesgo En epidemiología, muchas veces se tiene interés en evaluar la posibilidad de que un sujeto que posee un cierto atributo también tiene una condición específica. La medida epidelii]222 1 miológica más básica es la probabilidad de que un sujeto adquiera, la condición dado que el sujeto tiene el atributo particular bajo consideración. Esta cantidad se llama riesgo de la condición; el atributo considerado se llama factor de riesgo. Por lo cual, el riesgo mide la probabilidad de incidencia de una condición. 4 En términos de una tabla de doble entrada del estado de salud para la exposición al factor de riesgo, 5 Enfennedad E+ ER+ a a+b b c+d e d Ra+c b+d n=a+b+c+d R i e s g o el riesgo (prevalencia) de la condición es: a+c R = r = P(E+) = a+b+c+d y el riesgo de la condición, dado la no exposición al factor de riesgo es: e R =r= P(E+ IR-)=A c+d Como ejemplo, se utilizan los datos del estudio de bajo peso al nacer, donde la meta del estudio fue identificar factores de riesgo asociados con el nacimiento con bajo peso, menor de 2500 gramos.0 Los datos están incluidos en la biblioteca de funciones MASS. 7 Se levanta una tabla de distribución de frecuencia de los datos de los factores de nacimiento con bajo peso(< 2500 gr.) (0=peso normal, 1=bajo peso) y madre fuma (0=no fuma, 1=fuma). Al principio, los datos se tratan como el resultado de un estudio prospectivo (cohorte). A el riesgo de la condición, dado la exposición al factor de riesgo es:ª a R =r = P(E+ 1R+) = a+b A B. MANDEVILLE > library (MASS) > data (birthwt) > P(E+ 1 R+) es la probabilidad cono1c1ona1 oe la condición dado el factor de riesgo. CIENCIA UANL / VOL. X, No. 2, ABRIL-JUNIO 2007 1 29 Yse_pueden calcular los límites de confianza con la función ¡ Ri.esgo relativo Mientras el riesgo es un resumen útil de la relación entre el factor de ries1 44 30 go Y la enfermedad, no es suficiente CLR <por sí mismo evaluar la importancia Es necesario reordenar la tabla 1 function(r,n,alpha=O.OS) { del factor de riesgo a la incidencia de para la presentación tradicional. 1 la enfermedad. Se requiere además se<- sqrt(r*(l-r)/n) qnorm(l-alpha/2) Bajo Peao Peso Norul 1 Lzeta<~n _grupo de comparación y el más Madre l'uu 30 Cf <- r-zeta*se Maclr■ No FUaa 29 86 1~d1cado es el grupo sin el factor de / U<- r+zeta*se nesgo. res<. El riesgo de un nacimiento con 1 data.frame(rnd(L),r,rnd(U)) . Esto conduce a la definición del bajo peso (prevalencia) es: 1 n_~sgo relativo, que es el de la condinarnes(res) <R=r=P(E+)29+30 _ e ( ·1c1•, "RIESGO·, ·uc1·) 86 + 29 +44 + 30 - 0.3122 1 ~1on con el factor de riesgo entre el print(res) r!esgo de la condición sin el factor de 1 } el riesgo de un nacimiento con bajo nesgo. Si el riesgo relativo es mayor peso, dado que la madre fuma, es: 1 .Para el riesgo de nacimiento de 1 ~ue e~tonces el factor bajo invesR= r =P(E+ 1R+) =~ =0.4054 t!gac1on incrementa el riesgo. Si el bajo p~so (prevalencia), los límites 44+30 1 nesgo relativo es menor que l, enYel riesgo de un nacimiento con bajo 1 de confianza son: tonces se reduce el riesgo. Algunas peso dado que la madre no fuma es: > CLR(0.3122,189) vece_s, un factor que tiene un riesgo R=r =P(E+I R-)=~=0 2522 i relativo menor que 1 es un factor proLCL RIESGO UCL 86+29 . 1 1 0.2461 0.3122 0.3783 tector. Comúnmente se utiliza L_a lnternationa/ Committee of lambda, A, para representar el riesMedica/ Journal Editors ha adopta. Para el riesgo de nacimiento de go relativo de una población. 4 do 1~ política de que los límites de 1 bajo peso si la madre fuma, los límia confianza son más importantes que tes de confianza son: los valores P, porque permiten evaluar la falta de precisión de los resul- 1 c+d tados. 8 > CLR (O. 4054, 189) i=~LCL RIESGO riesgo es simplemente una proUCL 0.2522 - 1.6075 1 0.3354 0.4054 babilidad Yse estima el error están0.4754 La interpretación es que el riesgo dar del riesgo: 4 1 de un nacimiento con bajo peso es . Para el riesgo de nacimiento de se(r)~r:r) 1.6075 veces, 160.75%, mayor si ~ªj? peso si la madre no fuma, los fuma que si no fuma. 5.9.10 limites de confianza son: Si se utiliza una aproximación . Se le llama alternativa para definormal a la distribución binomial en~ir el denominador en el riesgo relat?nces se calculan los límites de contivo y la razón de momios la base o > CLR(0.2522,189) fianza:4 la ~eferencia. Generalmente la base LCL RIESGO UCL ± 1_a esta tomada como la ausencia del 1 0.1903 0.2522 0.3141 2 factor de riesgo. 4 rnd <- function(x){ } format(round(x,4),nsmall=4) !: ~! r z se(r) CIENCIA UANL / VOL. X, No. 2, ABRIL-JUNIO 2007 2231i!) �TIPS 810ESTAOÍSTI~OS También es posible calcular el riesgo relativo de bajo peso al nacer correspondiente a madres no fumadoras, comparadas con madres fumadoras. Se pueden efectuar estos cálculos simplemente con tomar el recíproco del riesgo relativo. Por lo cual es indispensable que se especifique cuál riesgo está comparado con otro cuando se expresa un riesgo relativo. 4·10 ~ = 0.2522 _ l_ = _ 0 6221 0.4054 1.6075 La interpretación es que el riesgo de un nacimiento con bajo peso para no fumadores es 0.6221, 62.21 %, del riesgo de fumadores. 5• '·'' El no fumar reduce el riesgo de un nacimiento con bajo peso, 62.21 % del riesgo que si fuma. 10 ,11 La distribución muestra! del riesgo relativo está sesgada y se necesita una transformación logarítmica para asegurar una aproximación a la distribución normal. El error estándar del riesgo relativo es:' ,e(og):)= /_J_ __l_+_l_ __l_ 'la a+b e c+d Y los límites de confianza del logaritmo del riesgo relativo son: L..,.= log,(RR)- z1_'½se~og, 'A.) U..,.= log,(RR)+ z,__.¡,se6og, 'A.) Se calculan los límites de confianza del riesgo relativo tomando los antilogaritmos de los límites de confianza para el logaritmo del riesgo relativo: ll!J 224 J L=exp(L 10 U=exp(u;og) En este caso se calcula el error estándar del riesgo relativo, se(logl.)= /_!___l _+_!__ __I _ =0.2136 ~30 30+44 29 29+86 > se <- sqrt((l/30)-(1/ (30+44) )+(1/29)-(1/ (29+86))) > se [1] 0.2135578 los límites de confianza del logaritmo del riesgo relativo Ulog <- log(l.6075)+ qnonn(l-0.05/2)*se > Ulog [1] O. 8932457 > Llog <- log(l.6075)qnonn(l-0.05/2)*se > Llog [1] O. 05611462 > y los límites de confianza del riesgo relativo. > exp(Llog) [1] l. 057719 exp(Ulog) [1] 2. 443046 Pm, B. MANoEVluE [1] -0.05608887 Llog <- log(0.6221)qnorm(l-0.05/2)*se > Llog [1] -0.89322 > exp(Llog) [1] 0.4093356 > exp(Ulog) [1] O. 9454551 > También se pueden conseguir los mismos resultados tomando los recíprocos de los límites de la formulación original, pero se necesita invertir el orden. > 1/1. 057719 [1] 0.9454307 > 1/2. 443046 [1] 0.4093251 Momios También se puede una especificación alternativa del riesgo del evento llamado momio (odds). El momio de un evento es la razón de la probabilidad que sucede al evento, a la probabilidad que no sucede el evento.' > Se pueden calcular los límites de confianza para el riesgo relativo de un nacimiento con bajo peso si la madre no fuma en comparación con la madre que fuma, 0.6221, 62.21 %, > Ulog <- log(0.6221)+ qnonn(l-0.05/2)*se > Ulog El momio de un nacimiento con bajo peso, si no fuma es: En este caso el error estánlJar del logaritmo de la razón de momios es: 29 -=0.3372 86 se{log,,¡;)= /__J__+__l__+__I__+__!__ =03196 VJO 44 29 86 La relación entre momios y probabilidades es: 20 Momio se <- sqrt( (1/30)+(1/ 44)+(1/29)+(1/86)) > se [1] O. 3196424 > Probabilidad 1- Probabilidad Probabilidad= Momio !-Momio Razón de momios En estudios retrospectivos (caso-control) se utiliza la razón de momios (odds ratio, OR) para estimar el riesgo relativo. la razón de momios no involucra las frecuencias marginales, por lo cual se puede medir dependencia aun cuando un estudio sea retrospectivo, donde el número de casos y el número de controles son fijados por el investigador y no se puede estimar el riesgo relativo.12.1, La razón de momios es la razón de dos momios. 5•14 Comúnmente se utiliza la letra griega psi, 111, para representar la razón de momios de una población:' !!. . . Los límites de confianza del logaritmo de la razón de momios son: > Ulog <- log(2.0219)+ qnonn(l-0,05/2)*se > Ulog [1] 1.330525 > Llog <- log(2.0219)qnonn(l-0.05/2)*se > Llog [1] 0.07755005 y los límites de confianza del riesgo relativo. > exp (Llog) [1] l. 080636 > exp(Ulog) (1] 3.78303 ,V=.l!__=ad a e a+b a P(a) b b 1-P(a) --=-=---'--e~ a+b 30 44 • lj/ El momio de un nacimiento con bajo peso si fuma es: =0.6818 CIENCIA UANL /VOL.X, No. 2, ABRIL-JUNIO 2007 be d 0.6818 30x86 = 0.3372 = 29 X 44 = 2 219 ·º Con el riesgo relativo, la razón de momios aproxima una distribución normal mejor, si se aplica una transformación logarítmica.• seQog, IV)= /r.!._+_.!._+_.!._+___ 1 Ya b e d Of~ lJANl / VOL X, No. 2, ABRll.,AJNIO 2007 Si se desea calcular la razón de momios contrario, se calcula el recíproco de la razón de momios y los límites de confianza, invirtiendo el orden de la formulación original de la misma manera que se hace con el riesgo relativo. Se debe notar que cuando una diferencia está medida como el contraste entre dos riesgos, la condición de no diferencia donde los riesgos son iguales está representado por O. Mientras que cuando el contraste está descrito por el riesgo relativo o la razón de momios, la condición de no diferencia esta representada por 1. 10 la razón de momios proporciona un estimado del riesgo relativo cuando la proporción de los sujetos con la condición es pequeña,''"• 14 · 17 11>0.10 en la población. 18·19 Cuando esto sucede, se puede interpretar la razón de momios como un riesgo relativo. Esto generalmente sucede en estudios retrospectivos. 1i Si la condición es poco probable de suceder entonces . d aproxima o por ¡;a -ªa+b está e y c+d ,está aproximada por -=- y el riesgo relatid vo es: 13·'º a a RR = a+ b ,., .l!_ = ad e e be -c+d d - =OR son iguales a l. Si RR> 1, OR>RR. Si RR<l, OR<RR. Generalmente la diferencia es menor que 10% de ri~sgo relativo, cuando la suma de los riesgos de los expuestos y los no expuestos es menor que O. 1. 19 Para eventos comunes, el riesgo relativo y la razón de momios ,pueden ser muy diferentes y es mejor pensar la razón de momios como una medida propia y distinta al riesgo re225 fllJ �T1PS BIOESTADisncos - lativo.9,11,11 El momio de un nacimiento de bajo peso está estimado como 2.0219 veces mayor para madres que fuman con respecto a madres que no fuman. Se está 95% seguro que el intervalo (1.0806, 3.7830) contiene la verdadera razón de momios. En resumen, se estima que fumar aumenta el momio de un nacimiento bajo por 202.19%.' Los epidemiólogos toman el momio y la razón de momios para referirse a la posibilidad de la incidencia del evento, igual que riesgo y riesgo relativo. En la práctica, los momios pocas veces son de interés y generalmente se utiliza sólo la razón de momios.• Referencias l. Mathematics Magazine. (1991). vol. 64, no.l, feb. 2. R. lhaka, R. Gentleman. (1996). R: Alanguage,for data analysis and graphics. Journal of Computationa l and Graphical Statistics, volume 5, pages 299-314. 3. R Development Core Team. (2006). R:. A language and environme8t for statistical computing. R Foundation for Statistical Computing, Vienna, Austria. ISBN 3-900051-07-0, URL http://www.R-project.org. 4. Mark Woodward. (1999). Epidemiology: Study Design and Data Analysis. Texts in Statistical Science. Chapman & Hall/CRC, Boca Raton, FL, USA. 226 5. Beth Dawson, Robert G. Trapp. (2005). Bioestadística médica. 4a edición. Editorial El Manual Moderno, S.A. de C.V., México, D. F., MEX. 6. David W. Hosmer, Stanley Lemeshow. (2000). Applied Logistic Regression. Second edition. Wiley Series in Probability and Mathematical Statistics. John Wiley & Sons, lnc., New York, NY, USA. 7. Venables, W. N. y Ripley, B. D.. (2002). Modern Applied Statistics with S. Fourth Edition. Springer, New York. ISBN 0-387-95457-0. 8. Douglas G. Altman, David Machín, Trevor N. Bryant, Martín J. Gardner (ed.). (2000). Statistics with Confidence. Second edition. British Medica! Journal, London, UK. 9. Douglas G. Altman. (1991). Practica! Statistics far Medica! Research. Chapman & Hall, London, UK. !O.James F. Jekel, David L. Katz, Joann G. Elmore. (2001). Epidemiology, Biostatistics, and PreventiveMedicine. Second edition. W. B. Saunders Co., Philadelphia, PA, USA. 11.Julian J. Faraway. (2006). Extending the Linear Model with R: Generalized Linear, Mixed Effects and Nonparametric Regression Models. Texts in Statistical Science. Chapmari & HalVCRC, Boca Raton, FL, USA. 12.J. K. Lindsey. (1999). lntroductory Statistics: A Modelling Approach. Oxford Science Publications. Oxford University Press, Oxford, UK. 13.Stephen B. Hulley, Steven R. Cummings, Warren S. Browner, Deborah Grady, Norman Hearst, Thomas B. Newman. (2001 ). Designing Clinical Research: An Epidemologic Approach. Second Edition. Lippincot Williams & Williams, Philadelphia, PA, USA. 14.Michae\ J. Campbell, David Machín. (1999). Medica! Statistics: A Coinmonsense Approach. Third edition. John Wiley &Sons, Ud., Chichester, UK. 15.Raymond S. Greenberg, Stephen R. Daniels, W. Dana Flanders, John William Eley y John R. Boring 111. (2005). Epidemiología médica. 4a edición. Editorial El Manual Moderno, S.A. de C.V., México, D. F., MEX .. 16.James J. Schlesselman .. (l 982). Case-Control Studies: Design, Conduct, Analysis. Oxfard University Press, New York, NY, USA. 17 Rebecca G. Knapp, M. Clinton Mi: ller 111. (1992).. Clin,ical Epidemiology and Biostatistics, The National M.edical Series for lndependent Study. Williams & Wilkins, Baltimore, MD, USA. 18.Rollin Brant. (1996). Digesting Logistic Regression Results. The American Statistician, May 1996, Vol. 50, No. 2, Pag.117-119. 19. Nicholas P. Jewell. (2004). Statistics far Epidemiology. Texts in Statistical Science. Chapman & HalVCRC, Boca Raton, FL, USA. 20.Paul D. Allison. (1999). Logistic Regression Using the SAS System: Theory and Application. SAS lnstitute lnc., Cary, NC, USA. CIE.~(IA ~ANL / VOL. X, No 2, ABRIL-JUNIO 2007 XXIV CONGRESO NACIONAL DE INVESTIGACIÓN BIOMEDICA Premiando a lo mejor de la investigación en México Presenta tus trabajos en el XXIV Co_ngreso Nacional de Investigación Biomédica y part1c1pa en el concurso de investigación con una bolsa total de 250 mil pesos. Premios: Premio a la Investigación Biomédica 'Dr. José Eleuterio González· S100,000.00 'ª :remio ª. Investigación Biomédica en Ciencias Clínicas Dr. Rodrigo Barragan Vil/arrea/· Premio el la ln\e!-ti¡acion Biomedica tri '.1enc1as Básicas Dr. Pamiro ~antemJl(i· ~Jrt.:-rcz $30,000.00 $ 30.000.00 Premio a la 'nvest1eac1ori Bc'ls-ca en 5Jlud PUbhca ·or. Carlos Canseco Gan~alez· CIENCIA UANL t VOL. X. No. 2, ABRIL-JUNIO 2007 S30000 ºº �INFORMACIÓN PARA LOS AUTORES DIRECCIÓN GENERAL DE BIBLIOTECAS / Biblioteca Universilaria ' Raúl Rangel Frías' Biblioteca Digital UANL Bases de Datos www.dgb.uanl.mx/basededatos.php Acceso en línea a más de 25 mil títulos de revistas de texto completo . . ar ias Ciencias de la Tierra, Ciencias de la Salud, Áreas ~el ~noc~!e~to: ~~nc1~s Acr::s Ci:ncias Sociales, Ingeniería y Tecnología, Cienc~:i~:~~=áti:~::on~mía y Administración, Artes y Humanidades UNTVERSIDAOAU'TÓNOMADHNUEVOLEÓN é o-,- ."',. 4000 Nte.• Col Reglna, 4065 C.P. 64290, Monterrey, Nuevo león; M xlco Ave. A.onso ,...,,.,.. Tels. (81 )83294090ext. 4094 / Fax: (81) 8329 w-.uanl.mx/bibliotecas www.dg b.uanl.mx junio 2006 • UANL . UNIVERSIDAD AUTÓNOMA DE NUEVO LEÓN □ Secretaría de Extens,on y Cultura NOVEDADES EDITORIALES (81) 83 29 41 ll li!I 228 CIENCIA UANL ¡VOL.X, No. 2, ABRIL-JUNIO 2007 La revista CiENCiA UANL tiene como propósito difundir la producción científica y tecnológica de la Universidad Autónoma de Nuevo León en los ámbitos académico, científico, tecnológico y empresarial. CiENCiA UANL está dirigida aacadémicos, científicos, tecnólogos y profesionales en general interesados en aumentar sus conocimientos y torta• lecer su perfil cultural. En sus páginas se presentan avances de investigación científica, desarrollo tecnológico y artículos de difusión en cualesquiera de las siguientes áreas: Ciencias Exactas, Ciencias de la Tierra, Ciencias Biológicas, Biomédicas y Químicas, Ciencias Naturales, Ciencias Sociales e Ingenierías. En el caso de las áreas de Arquitectura, Psicología y similares, sólo se aceptarán trabajos con resultados experimentales. Se invita a todos los profesores e investigadores a enviar sus artículos de carácter científico o tecnológico. Las colaboraciones deberán estar escritas en un lenguaje claro, didáctico y accesible a lectores con formación profesional. Las colaboraciones serán evaluadas por especialistas por área científica. Los criterios aplicables a la selección de textos serán: el rigor científico, la calidad y precisión de la información, el interés general del tema expuesto y la claridad del lenguaje. Se publicarán artículos en inglés sólo si todos los autores tienen como primera lengua un idioma diferente al español. Criterios editoriales No se aceptarán trabajos que no cumplan con los criterios y lineamientos indicados. Sólo se aceptan artículos originales, entendiendo por ello que el contenido sea producto de su trabajo directo y que una versión similar no se haya publicado o enviado a otras revistas. En el caso de los trabajos de difusión, además de los lineamientos deberá considerarse lo siguiente: * El autor debe demostrar haber tra- bajado y publicado en el tema del artículo. * El artículo debe ofrecer una panorámica clara del campo temático. * El artículo debe ser ordenado. Separar las dimensiones del tema y evitar romper la línea de tiempo. * Debe considerarse la experiencia nacional y local, si la hubiera. * Debe estar adecuadamente (cantidad y calidad) ilustrado: fotos , diagramas, etc. No se aceptan reportes de mediciones. Los artículos deben contener no sólo la presentación de resultados de medición y su comparación , también deben presentar un análisis detallado de los mismos, un desarrollo metodológico original, una manipulación nueva de la materia o ser de gran impacto y novedad social. Sólo se aceptan modelos matemáticos si son validados experimentalmente por el autor. No se aceptarán trabajos basados en encuestas de opinión o entrevistas, a menos que aunadas a ellas se realicen mediciones y se efectúe un análisis de correlación para su validación. Lineamientos editoriales El autor deberá entregar oenviar, para su consideración editorial, un original y dos copias del artículo impresos, así como un diskette de 3 1/2" con el archivo del mismo en formato .doc de Word, originales de material gráfico, fichas biográficas de cada autor de máximo 100 palabras y carta firmada por los autores que certifique la originalidad del artículo y cedan derechos de autor a favor de la UANL. Los artículos deberán remitirse a: Revista CiENCiAUANL Biblioteca Magna Universitaria "Raúl Rangel Frías", 5o. Piso Av. Alfonso Reyes 4000 Nte. C.P. 64440, Monterrey, N.L., México Los originales deberán tener una extensión máxima de cinco páginas (incluyendo gráficas y fotos) de acuerdo al formato que a continuación se especifica: --Fennahl. Tamaño carta. El margen superior deberá ser de 2.5 cm y el resto de 2 cm. -Titulo. Máximo dos renglones, tipografiado en altas y bajas, tipo Times New Romana 24 puntos, con interlínea normal, en negritas. -llomlll'edetautoroautures. En ma- CIENCIA UANL / VOL. X, No. 2, ABRIL-J UNIO 2007 229 · �yúsculas con alineación al margen derecho, misma fuente tipográfica en 12 puntos, asterisco sobreescrito al final. -MscrlllClín. Colocarla en pie de página de la 2a. columna antecedida por un asterisco, en tipografía Times New Roman de 8 puntos. -Cllel'IIDdeltexto. Ados columnas, con tipografía Times New Roman de 10 puntos, justificado. -ResúlllllllllS. No mayores de 100 palabras tanto en inglés como en español. Incluir a lo sumo cinco palabras clave tanto en inglés como en español para ser utilizadas en índices. Deben ubicarse al terminar el CiENCiA UANL has as its primary purpose to publish scientific and technological articles for the academic, technological and business communities in order that scientists, engineers, technologists and professionals in general may benefit from the knowledge and culture that its authors contribute with their interventions for the journal. Through these pages, advances in research from the natural sciences, exact sciences, earth sciences, biological sciences, biomedical sciences, chemical sciences and social sciences; technological developments and science written far laymen will be presented in both Spanish and English languages.* li1J 230 cuerpo y antes de las referencias. Misma tipografía que el cuerpo. -RelereKias. Deberán ser numeradas y aparecerán en el orden que fueron citadas en el texto, utilizando la misma tipografía del cuerpo. Las fichas bibliográficas deberán contener los siguientes datos: autores o editores, título del artículo, nombre del libro o de la revista, lugar, empresa editorial, año de la publicación, volumen y número de páginas. ---lütítullS. Tipografía Times New Roman, 1Opuntos, negritas. -lotasalllle. Times New Roman, 8 puntos. In the areas of architecture, psychology and similar areas investigations will be accepted only if there are experimental results. AII professors and researchers are invitec to send their articles that fil_ into the above purpose. Contributions must be written in a clear, concise and didactic manner for a readership with professional training. AII contributions will be evaluated by specialists in the appropriate scientific or engineering area. Gritería employed for contributions are: scientific rigor, quality and accuracy of information, general interest of the topic dealt with as well as clarity of language. Articles will be publishec in En- -lalerill 1ráflco. Mínimo tres imá- should be considered: genes o gráficas en blanco y negro, a una o dos columnas, máximo media página (deben entregarse originales). -Ple de gráficos. Tipografía Times New Roman, itálica de 9 puntos. * The author must demonstrate hav- Para cualquier comentario o duda estamos a disposición de los interesados: E-mail: rciencia@mail.uanl.mx Tel: (81) 8329-4236 y fax (81) 8329-4090 ext. 6623 glish only if all of the authors have as their first language, a language other than Spanish. Editorial policy Research work will not be accept that do not comply with the following criteria and indications. Only original articles will be acceptec, understanding by this that the contents are the product of the author(s)' direct work and has not been published or similar version has not been sent for publication to other journals. In case of scientific articles written for a wider readership, in addition to general indications the following CIENCIA UANL / VOL X, No. 2, ABRIL-JUNIO 2007 ing worked and published in the \hematíe area of the article. * The article must offer a clear panorama of the topic dealt with in the article. * The article must be orderec, separat1ng the dimensions 0¡ the topic but avoid breaking the time line * . . Local and natIonal experience should be taken into account if existen\. * The article should be adequately (both quantity and quality) illustrated with photographs and diagrams (figures and/or tables). Reports dealing only with measurements will not be acceptec. Articles must contain not only the presentation of results of measurements and their comparison but also a detailec analysis of the same. Articles must show a new manipulation of material or have great social impact and novelty as well as original methodological development. Mathematic models will only be accepted if they are experimentally validated by the author(s). Report_ based on opinion surveys and Interv1ews will not be accepted, unless they are accompanied by measurements and that carry out correlational analysis for validating. Editorial considerations The author{s) must deliver or send to the journal for editorial consideration an original and two printed copies of !he manuscript together with a 3 l/ 2" diskette written in Microsoft Word original graphic material, a 100-word biographica/ sketch of each contributing author and a letter with ali au! hor(s)' signature{s) transferring copyright to CiENCiAUANL, certifying that the art1cle is original. Articles mus! be sent or delivered to: Revista CiENCiAUANL Biblioteca MagnaUniversitaria "Raúl Rangel Frías" 5to. Piso Avenida Alfonso Reyes 4000 Norte C.P. 64440, Monterrey, N. L., México The original articles should be no longer !han 5 pages (including photographs, figures and tables) according to the following specifications: -fennat. Letter size, leaving 2.5 cm margin at the top and 2.0 cm on all other sides. -TIiie. Maximum 2 lines, written in upper and lower case with Times New Roman font 24 bold without betweenline spacing. -lamelsl 01 autherlsl. Written in Times New Roman fon! 12 with raised asterisk al end of line -lllillallN. To be put in th~ second column with a raised asterisk, followec by the name of the author's department and !he name of the author's research center or university. ---8eQ II Text. Two-column forma\ written in font 10 Times New Roman with right- and left-hand alignment. ' MSbJtl. No more than 100 words. At end of abstrae\ but before references, listing five keywords. -llelerelces. List references as they appear in the body of the text, using the same font as the text. Bibliographical citations will have the following order: author(s) or editor(s), t1tle of art1cle, name book ar journal year of publication, volume and num'. ber'. and number of pages and/or paginatIon. ---&lblilles. Use fon! 10 Times New Roman bold. -f8et NDtes. Use fon! 8 Times New Roman. :--6111hic Material. A minim um 0¡ 3 images or graphics in black and white shou/d be usec, one or two columns wide, one hall page maximum height -Gra•hic flOI NDles. Use font Times New Roman. 9 lf you have any comments or doubts, do not hesitate to communicate al: E-mail: rciencia@mail.uanl.mx Telephone: (5281) 8329-4236 Fax, (5281) 8329-4090 ext. 6623 Nota bene: Non-native English-speak- 1ng authors wishing to send articles written_ in English should send reprints or copies of previously published articles in the scientific or engineering literature befare sending their manuscripts in order to qualify as English language authors. CIENCIA UANL ¡ VOL X, No. 2, ABRIL-JUNIO 2007 231 tí �Concurso de Becas para realizar Tesis de Licenciatura y Maestría Políticas para el Desarrollo Social en Nuevo León· Superación de la Pobreza e Inclusión Social . Reconocimiento a revisores y dictaminadores La Dirección General y el Grupo Editorial de CiENCiAUANL agradecen a los doctores Jesús de León Morales, Roque Gonzalo Ramírez Lozano, áscar Torres Alanís, Rahim Foroughbackhch Pournavab, Virgilio González González y al doctor Ramón Guajardo Quiroga por su valiosa participación en la coordinación de los Comités Editoriales. Asimismo, damos las gracias, por el esfuerzo demostrado durante 2006, a los siguientes especialistas: El Consejo de Desarrollo Social, a través de su Progra "F d d ma on o e Investigación Científica en Desarrollo S . 1 2007" ocia • en colaboración con la Universidad Autónoma d Nuevo León y el Instituto Tecnológico y de Estudio: Supenores de Monterrey Críterios de elegibilidad CO"VOCA" Ruy Pérez Tamayo Boris Kharissov Víctor Armando Tamez Rodríguez Norma Loera Maria Julia Verde Star Rocío Castro Rios Raquel Ballesteros Carlos E. Hernández Luna Ubaldo Ortiz Méndez Leticia Háuad Marroquín Glafiro Alanís Ricardo Gómez Hugo Barrera Saldaña Noemí Waksman Alma Arce Mendoza Xóchitl Sofía Ramírez Gómez Sergio Estrada Parra Patricia Tamez Guerra Javier Jaime Hino1osa Gloria M. González González Jorge Flores Valdez José Maria Viader Salvado José Antonio Hereda Ro1as Valdemar Abrego David Gómez Almaguer Javier Alvarez Bermudez Gloria M. González Manuel De La O Cavazos Miguel Jose Yacamán Lourdes Garza Ocañas Norma Laura Heredia Jorge L. Hernández Alfonso Martínez Muñoz Jose Santos García Alvarado Adriana Gutiérrez Diez Esthela Hemández Morales Israel Cantú Silva Virgilio Gonzalez Emilio Olivares Héctor De León Gómez Humberto González Ramirez Rafael Colas Marisela Pando Moreno Juan Aguilar Garib Fernando Velásquez Tapia Oxana Kharissova Cesar Cantú Ayala Eduardo López Estrada José López Oliva Leticia Miriam Torres Maria Teresa Zanattla Calderón Bindu Krishnan Francisco Zavala García Rigoberto E. Vázquez Alvarado Tughas Cantis Ana Maria Guzmán Hemández Rafael Ramírez Romero José Gerardo González González Lilia Morales Ramos Humberto González Rodríguez Javier Jiménez Pérez Fernando Javier Lavalle González Azucena Oranda Gwllermo Flores Briseño Enrique Jurado Ybarra Jesús Zacarías Villarreal Pérez Adriana E. Flores Osear Huerta Roberto Mendoza Alfaro Eduardo J. Trev1ño Garza Azael Martínez De La Cruz Romeo Selvas Aguilar Mario Cerutti Pignat Osear Aguirre Calderón Yolanda Alcaraz Contreras Norma Idalia Rodríguez Veronika Sieglín Suetterlin Marco Tulio Mata Jíménez Juan A. Cuellar López Hílda Torres Martínez Manuel Rojas Garcidueñas Ricardo Chicurel Maricela Pérez Bertha Alicia Vázquez Méndez Manuel Ribeiro Ferreira Emilio Barocio Guillermina G.Martínez Rodríguez Cecilia O Rodríguez González Jésus De Léon Morales Edgar Reyes Mela Agnes Revol Mendoza Idalia Gómez Konstantin Sobolev Enrique M. López Cuellar Magdalena Gómez Silva Lauren Y. Gamez Nora Elizondo Víllarreal Miguel F Escalante Rigoberto Gómez Zapata Francisco Javier !ruegas Mikhail Valentinovich Basin Alberto Cavazos lldefonso Fernandes Salas Nacaso Salinas López Maria Aracelia Alcorta García Marco Alvarado Vázquez Diana Resendez Mireya Tapia Salazar Juan Antonio Aguilar Garib Katiushka Arévalo Niño Martha Guadalupe Nieto López Leticia Villarreal Rivera a tesistas de licenciatura y maestría interesados en obtener su grado académico, a realizar un trabajo de investigación sobre el tema: Polítícas para el Desarrollo Social en Nuevo LeónSuperación de la Pobreza e Inclusión Social. . OBJETIVOS Estimular la investigación social con una orientación científica, creativa y multidisciplinaria. Contribuir a la formación de profesionales en el campo del Desarrollo Social. Impulsar el conocimiento científico en el área social mediante la investigación y el apoyo a la producción de tesis, artículos y ensayos. Promover el vínculo entre la investigación académica y la planeación de las políticas públicas de intervención social en el estado. Fomentar el uso eficiente de bases de datos generadas por instituciones oficiales de información en México. el Consejo de Desarrollo Social y otras fuentes de reconocido prestigio. CIENCIA UANL / VOL. X, No. 2, ABRIL-JUNIO 2001 Ser tesista de un programa de licenciatura o maestría de una Institución de Educación Superior acreditada ante la Secretaría de Educación Pública preferentemente en el área de las ciencias sociales; econo~ía, filosofia, sociología. trabajo social, humamdades y educación, entre otras. Tener inscrito el tema de investigación de acuerdo a ~a ~or~atividad vigente para el efecto que la mstlluc,ón de su adscripción señale. La propuesta de investigación inscrita deberá estar relacionada con alguno de los temas que se señalan en esta Convocatoria. Estímulos ofrecidos Bec~ mensual durante siete meses (a partir de septiembre de 2007) a los tesistas seleccionados: si,soo (DOS MIL QUINIENTOS PESOS 001100 M.N) a licenciatura y $3,500 (TRES MIL QUINIENTOS PESOS 001100 M.N.) para maestría. Diploma de reconocimiento a los maestros asesores de los proyectos de tesis seleccionados. Opción de publicación de la investigación de acuerdo a arbitraje. Requisitos para postular TEMAS Pobreza: nuevas teorías, conceptos, modelos y mediciones. Principales retos para la política social en Nuevo León. Capital social y humano: interacción de grupos vulnerables, modelos de inclusión y formas de exclusión social. La economía social y la superación de la pobreza: promoviendo capacidades y oportunidades económicas en Nuevo León. La acción social en Nuevo León: Organizaciones de la Sociedad Civil y creación de redes sociales. --h li1] 232 Evalu~ción social de programas y proyectos del Conse10 de Desarrollo Social. BASES Los postulantes deberán enviar los siguientes documentos: ~arta de presentación personal donde exponga su interés de participaren esta Convocatoria de acuerdo al lema que está inscribiendo. Currículum vitae y copia de una identificación oficial con fotografia. Carta de p'.esentación del asesor de tesis, incluyendo su d1recc1on (postal y electrónica) y teléfono. Constancia institucional de tener el tema de investigación inscrito en su programa de grado. Proyecto de tesis en un máximo de 10 cuartillas a un espacio y medio en letra Aria! de 11 puntos, con CIENCIA UANL ' VOL. X, No. 2, AB~l JUNIO 2007 233 • �los siguientes contenidos: a. Título del proyecto y área temática en el que se realizará. b. Organizaciones sociales y/o instituciones con las que coordinará el trabajo de investigación (si las hay). c. Explicar cómo su tema de investigación se vincula con el tema de de la Convocatoria. d. Planteamiento del problema de investigación, enunciando de modo claro, preciso y sucinto las preguntas centrales de investigación, la o las hipótesis planteadas, los objetivos y los referentes y antecedentes teórico-conceptuales que la sustentarán. e. Exponer la estrategia metodológica y las técnicas de investigación empleadas para dar respuesta al problema propuesto. f Inventario de la bibliografia citada. g. Cronograma de las fases, etapas y actividades a desarrollar en el proceso de investigación. Criterios de selección El Comité de Investigación del Consejo de Desarrollo Social será el encargado de seleccionar los mejores proyectos de investigación. Se evaluará la originalidad del tema, su factibilidad, la pertinencia y relevancia de acuerdo a la temática seleccionada, el enfoque empírico y las metodologías propuestas. Los tesistas seleccionados finnarán un Convenio de Asignación de la Beca en donde se establecen los compromisos para ambas partes. _de Monterrey Ca-.ejode DesamJlo Socia l'l1J 234 Comunicación de los resultados Los resultados se publicarán el lunes 3 septiembre de 2007 en las páginas electrónicas del Consejo de Desarrollo Social (http://www.nl.gob.mx/?P=desarrollo_social), de la Universidad Autónoma de Nuevo León (www.uanl.mx) y del Instituto Tecnológico y de Estudios Superiores de Monterrey (www.itesm.mx). http://redalyc.uaemex.mx Informes y entrega de documentación Los participantes deberán presentar su documentación en un sobre cerrado, en el que se incluyan tres ejemplares impresos del proyecto de investigación y el archivo electrónico, en la siguiente dirección: Coosejo de Desarrollo Social del Gobierno del Estado de Nuevo León Dirección de Planeación, Estadística y Evaluación Churubusco # 495 Nte. Col Fierro Monterrey, N.L. C.P. 64590 NO SE RECIBTRÁN POSTULACIONES POR CORREO ELECTRÓNICO La documentación será recibida basta el día 31 de julio de 2007. Las situaciones no previstas en la presente Convocatoria serán resueltas por el Comité de Investigación del Consejo de Desarrollo Social. Para mayores informes comunicarse a la Dirección de Planeación, Estadística y Evaluación del Consejo de Desarrollo Social: Teléfono 2020-2088 y Fax 2020-2089. Nl OOID.'ODESl.'E\01.E.ÓS fSTADO DE PllOGRESO CIENCIA UANL / VOL X, No. 2, ABRll-JUNIO 2007 CIENCIA UANL / VOL X, No. 2, ABRll-JUNIO 2007 �INSTRUMENTOS Y EQUIPOS, FALCON S.A. DE C.V. VENTA, ASESORÍA Y SERVICIO DE EQUIPO PARA LABORATORIOS R E P R E S E N T A N T E S E X C L U S I V O S D E: • • • • • • • • • • ! • • • • BECKMAN • COULTER ABBOT LABORATORIES THERMO JARRELL AH CORP• INSTRUMENTATION LABORATORY I.L• CEM CORPORATION TECA CORPORATION OLYMPUS HUNTERLAB SENSORMEDICS BAIRD ATOMIC UNICAM MmLER TOLEDO SEQUOIA TURNER CORP• VG ELEMENTAL TEL. 83 58 4222 CONMUTADORCON15LÍNEAS FAX 83 59 4471 236 C :NCIA JANL I VOi. x.i,o 2. ABR,, J\JNIG 2007 E MAIL: falcon@inlercoble.net TACUBAYA 1701, FRACC. JARDÍN ESPAÑOL, MONTERREY, N.L. �� Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Ciencia UANL Description An account of the resource La revista Ciencia UANL tiene como propósito difundir y divulgar la producción científica, tecnológica y de conocimiento, de la Universidad Autónoma de Nuevo León en los ámbitos académico, científico, tecnológico, social y empresarial. Ciencia UANL está dirigida al público abierto, con y sin preparación universitaria, a científicos, académicos, tecnólogos, investigadores y estudiantes de todas las áreas profesionales, así como a alumnos de bachillerato y secundaria interesados en aumentar sus conocimientos y fortalecer su perfil cultural. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme Ciencia UANL Año de publicación El año cuando se publico 2007 Volumen Volumen de la revista 10 Número Número de la revista 2 Mes de publicación Mes cuando se publicó Abril-Junio Día Día del mes de la publicación 1 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Trimestral Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1751701&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Ciencia UANL, 2007, Vol 10, No 2, Abril-Junio 1 Creator An entity primarily responsible for making the resource Salinas Carmona, Mario César, Director Subject The topic of the resource Ciencia Tecnología Divulgación científica Investigación científica Publicaciones periódicas Description An account of the resource La revista Ciencia UANL tiene como propósito difundir y divulgar la producción científica, tecnológica y de conocimiento, de la Universidad Autónoma de Nuevo León en los ámbitos académico, científico, tecnológico, social y empresarial. Ciencia UANL está dirigida al público abierto, con y sin preparación universitaria, a científicos, académicos, tecnólogos, investigadores y estudiantes de todas las áreas profesionales, así como a alumnos de bachillerato y secundaria interesados en aumentar sus conocimientos y fortalecer su perfil cultural. Publisher An entity responsible for making the resource available Universidad Autónoma de Nuevo León, Secretaría Académica y Secretaría de Extensión y Cultura Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Estrada Loyo, José Eduardo, 1952-, Coordinador Editorial Gómez Vanegas, Luis Enrique, Secretario de Redacción Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 01/04/2007 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2015466 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Universitario Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. México Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Evaluación de la herpetofauna Leucemia linfoblástica aguda Macroligandos tipo Oxaaza Paradoja de los dividendos Rupturas socio-residenciales Spizella wortheni