https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/250/13250/CIENCIA_UANL._2007._No._3._Julio-Septiembre._0002015468.ocr.pdf 5261e6186d144472cd5b37c4c196cb34 PDF Text Text �CONTENIDO Rector: lng. José Antonio González Treviño Secretario General: Dr. Jesús Ancer Rodríguez Secretario Académico: Dr. Ubaldo Ortiz Méndez Secretario de Extensión y Cultura: Lic. Rogelio Villarreal Elízondo Director de Publicaciones: Dr. Celso José Garza Acuña Dirección General de Investigación: Dr. Mario César Salinas Carmona ro Editorial / 239 Ingeniería petrolera Opinión / 154 Cosme Pola Simula La otra realidad Consumo simbólico de cybermundos en Monterrey Ciencia y sociedad / 240 Laura Elisa Varela Cabra! Integración individuo-organización Filogenia de las proteínas estructurales del virus de la mancha blanca (WSSV) patógeno de Litopenaeus spp. / 275 Zinnia J. Molina Garza, lucio Galaviz Silva, Juan Manuel Alcocer, José Rosales E. Francisco Nicolás Álvarez Gómez CiENCiA UANL Director: Dr. Mario César Salinas Carmena Coordinador Editorial: Lic. José Eduardo Estrada Layo Secretario de Redacción: Lic. Luis Enrique Gómez Vanegas Consejo Editorial Dr. Hugo A. Barrera Saldaña / Dr. Sergio Estrada Parra/ Dr. Jorge Rores Valdés / Dr. David Gómez Almaguer/ Dr. Miguel José Yacamán / Dr. Alfonso Mardnez Muñoz / Dr. Ubaldo Ortiz Méndez / Dr. Ruy Pérez Tamayo / Dra. María Julia Verde Star Diseño, y supervisión técnica: Rodolfo Leal Herrera Formato: Marina E. Campos Hemández Abstrow: José Ángel Garza Cantú Reportajes: Esperanza Armendáriz, Jessica Balderas Salazar Revisión: Zacarías Jiménez Méndez Diseño de portada: Francisco Barragán Codina Fotografía: Francisco Barragán Codina/ Efrain Aldama Línea del tiempo / 248 Arquitectura de la Revolución Tres obras destacadas del gobernador nuevoleonés Francisco A. Cárdenas Modos vibracionales de C., obtenidos mediante el método DFT / 261 Alfredo Tlahuice Flores, Eduardo Pérez Tijerina, Sergio Mejía Rosales L5178Y-R / 182 Ricardo Gómez Flores, Diana Caballero Hernández, Reyes Tamez Guerra, Patricia Tamez Guerra, Cristina Rodñguez Padilla Armando V. Flores Salazar Teleconexíones del fenómeno ENSO a la precipitación mensual en México / 290 Jorge Méndez González, José de Jesús Návar Cháidez, Humberto González Rodñguez, Eduardo J. Treviño Garza Webmaster: Dagoberto Salas Zendejo OficiM: Mayra Xóchitl Zambrano Solis Circulación: Juan Padilla Amador CiENCiA UANL Revista trimestral, indexada a IATINOEX, CUIDEN, PERIÓDICA y Red ALyC. Volumen X, número 3, julio-septiembre 2007. Editor responsable: Lic. José Eduardo Estrada Loyo. ISSN: 1405,9177. Número de Reserva al Título en Derecho de Autor: 04-1999-082614464300.102. Número de Certificado de Licitud de Título: 11162. Número de Certificado de Licitud de Contenido: 7793. Domicilio de la publicación: Biblioteca Universitaria wRaúl Rangel Fríasn, So. Piso, Av. Alfonso Reyes 4000 Nte., CP 64440, Monterrey, N.L, México. Imprenta: Serna Impresos, S.A. de C.V., Vallarta 345 sur, Centro, CP 6400Cl, Monterrey, N.L Distribuidor: oficinas de la Revista CiENCiA UANL, Biblioteca Universitaria "Raúl Rangel Frias\ 5o. Piso, Av. Alfonso Reyes 4000 Nte., CP 64440, Monterrey, N.L, México. Sobrevivencia de ratones mediante administración del opíoíde delta SNCSO: modelo de linfoma murino Obtención de los nanotubos alineados mediante irradiación de microondas / 269 Oxana Vasilievna Kharissova -- Precio del ejemplar $60.00. Producción: Secretaria Académica. No se responde por originales y colaboraciones no solicitadas. Todos los artículos finnados son responsabilidad de su(s) autot(es). Se autoriza la reproducción rotal o parcial de los artículos siempre y cuando se cite la fuente y no sea con fines de lucro. """" ::i~dll~- REPUlUCA M:XICANA Tel. 83-29-4236, Fax 83-29-4090 Ext. 6623, E-mail: rciencia@mail.uanl.mx Pagina en lntemet:http://www.uanl.mx/publicaciones/ciencia-uanV T ií5 CIENCIA UANL / VOL. X, No. 3, JULIO - SEPTIEMBRE 2007 ,\id ,.,..,,. -~ -11$ 1w .jg .ljj tl �Generación o destrucción de valor El caso de la deuda / 299 Adrián Wong Boren, Paula Villalpando Cadena, Mónica Blanco Jiménez Nuestra portada Reporteando/ 319 Esperanza Armendáriz CosME PoLA S1MUTA Ejes / 324 Primer convenio de mediación familiar en Nuevo León Rodolfo Luis González Montemayor, Alma Silvia Rodriguez Pérez Bitácora / 327 Al pie de la letra / 331 Acuse de recibo / 333 Miscelánea / 337 Vacunas y terapias génicas Gishela Osorio Soto Tips bioestadísticos / 350 Orbitales moleculares más bajos desocupados (LUMO) de C60 con simetría T, . Valor de la isodensidad de 0.05 y ' ' altamente orbitales moleculares mas ocupados (HOMO) de C60 con simetría H1, Valor de la isodensidad de 0.05. Información a detalle en el artículo: "Modos vibracionales de C60 obtenidos mediante el método DFT", de Alfredo Tlahuice Flores, Eduardo Pérez Tijerina y Sergio Mejía Rosales (pp. 261-268). Fotografía y diseño de Francisco Barragán Codina. Ciencias Exactas: coordinador, Dr. Jesús de León Morales / Dr. Konstantin Sobolev Dra. Nora Elizondo Villarreal / Dr. Mikhail Valentínovich Basin J Dra. María Aracelia Alcorta García Dr. Juan Antonio Aguilar Garib / Dr. Boris Kharissov Comités Editoriales Ingeniería petrolera Toma forma Centro de Investigación Universitario Participación de la mujer en un sistema de autocostrucción sustentable / 307 César A. Juárez Alvarado, Pedro l. Valdez Tamez, Bianca C. Guevara Moreno, Jorge l. Acevedo Dávila Innovación y tecnología / 315 EDITORIAL . _ Ciencias de la Tierra: coordinador, Dr. Roque Gonz.alo Ramírez Loz.ano / Dr. Israel Cantú SIiva Dr. Humberto Gonz.ález Rodríguez/ Dr. Femando Velasco Tapia Dr. José López Oliva/ Dr. Francisco Zavala García , , Ciencias Biológicas, Biomédicas, Quimicas: coordinador, Dr. Óscar Torres Alanís / Dra. Roc10 Castro R10s Dra. Leticia A. Háuad Marroquín/ Dra. Noemi Waksman Minsky , Dra. Patricia Tamez Guerra/ Dr. José Maria Viader Salvadó / Dr. Javier Alvarez Bennúdez Ora Lourdes Garza Ocañas / Dr. José Santos García Alvarado Cie~cias Naturales: coordinador, Dr. Rahim Foroughbakhch Poumavab / Dr. Rafael Ramírez Romero Dr. Javier Jiménez Pérez / Dr. Enrique Jurado Ybarra / Dr. Roberto Mendoza Alfaro , . Ciencias Aplicadas (Ingenierías): coordinador, Dr. Virgilio Gonz.á.1ez Gon?.ález / Dr. Rafael Colas Ortiz Dra. Oxana K.harissova / Dra. Leticia Myriam Torres Guerra Ciencias Sociales: coordinador, Dr. Ramón Ci Guajardo Quiroga / Dr. Mario Cerutti Pignat Dra. Verónika Sieglin Suetterlin / Dr. Manuel Rojas Garcidueñas / Dr. Manuel Ribeiro Ferreira CIENCIA UANL /VOL.X, No. 3, JULIO - SEPTIEMBRE 2007 El acelerado crecimiento de la industria en México, particularmente en la última década, ha conllevado un consumo de energéticos sin precedentes, principalmente de hidrocarburos. México, a nivel mundial, ocupa el tercer lugar en producción de crudo, el primero en producción de hidrocarburos costa afuera, noveno en reservas de crudo y el doceavo en ingresos. En 2006 produjo poco más de tres millones 200 mil barriles por día, 2.3% menos que el año anterior; 5,356 millones de pies cúbicos de gas natural diarios, 11.2% más que en 2005. De acuerdo a los datos de Petróleos Mexicanos (Pemex) en enero de 2007, las reservas probadas de hidrocarburos sumaron 15,514 millones de barriles de petróleo crudo equivalente, 5.8% menor a las de 2006. Esto hace que los hidrocarburos sean un balance en la economía del país. No hay que perder de vista que son recursos naturales no renovables, por lo que es indispensable una explotación racional tomando en cuenta el medio ambiente. Cuando hablamos de la riqueza petrolera de nuestro país, no imaginamos que sea un producto que la naturaleza tardó millones de años para que de materia orgánica se transformara en hidrocarburos; este recurso natural es el resultado de un proceso largo que puede durar unos diez años, desde la exploración hasta la refinación en los distintos productos derivados. Los responsables de investigar el origen, exploración y explotación de los hidrocarburos son los neocientíficos, geólogos, geofísicos, petroleros, paleontólogos, petrofísicos y geoquímicos. A nivel mundial estos especialistas son escasos; en México hay un déficit muy marcado. De acuerdo a informes de Pemex, en los próximos años se requerirán más reservas probadas para mantener el nivel de los volúmenes de exportación y el abasto del consumo interno de hidrocarburos para cumplir con la misión que tiene esta empresa paraestatal mexicana: ser una palanca de desarrollo del país, tarea que recae en los geocientíficos. Los centros de educación superior nacional que forman geocientíficos son pocos, los principales se encuentran en la Ciudad de México. Esta situación da la oportunidad a los jóvenes que actualmente se preparan en la Facultad de Ciencias de la Tierra (FCT) de la UANL para incursionar en el mercado laboral como especialistas que contribuyan al desarrollo de la industria petrolera y del país. Adicionalmente, la creación de la carrera de ingeniero petrolero, reciente en la FCT, complementa las especialidades que tradicionalmente se ofrecen desde su creación, sobre todo en la explotación de hidrocarburos. El llamado oro negro es sumamente estratégico para el desarrollo de México en las siguientes décadas, pero es indispensable financiar las investigaciones en el desarrollo de energías alternas, para que el futuro del país no sea incierto y México pueda competir con los países desarrollados y las principales economías del mundo. CIENCIA UANL / VOL. X, No. 3, JULIO SEPTIEMBRE 2007 239 :1 �FRANc1sco N1colÁS ÁlvAAEZ GóMEZ Ciencia y sociedad ., nte rac1on individuo/organización Francisco Nicolás Alvarez Gómez as organizaciones son creadas para la consecución de objetivos que pueden ser más fácilmente alcanzados de manera colectiva, por lo que el reconocimiento y aceptación de todos los aspectos de la personalidad ~e los miembros que la integran, no solo por cuestiones de valores humanistas, sino de aspectos relacionados con la productividad, supervivencia y crecimiento de la misma, son una responsabilidad ineludible en la gestión efectiva de la counicación organizacional. li!J 240 La aserción de las organizaciones como un conjunto de individuos, con una amplia e inherente diversidad de necesidades e intereses particulares, cuya búsqueda de satisfacción personal y control del medio ambiente influyen y modifican el entorno organizacional, el mismo que a la vez influye, regula y conforma el comportamiento de sus integrantes, 1mpl1ca también la confirmación de la presencia de procesos de ajuste interrelacionados e interdependientes, que toman lugar en la organizació~. . Las actividades de atracc1on, in- CIENCIA UANL / VOL. X, No. 3, JULIO - SEPTIEMBRE 2007 corporación, retención, desarrollo y asimilación de nuevos integrantes a la organización, constituyen la esencia misma de un proceso de socialización, proceso mediante el cual se transmiten, además de los conocimientos y habilidades específicas, relativas a las actividades y tareas a desarrollar, los atributos esenciales e inherentes a la cultura de la organización. Por otra parte, la creatividad, el potencial para el diseño e implementación de estrategias, la capacidad de innovación, el brío en el manejo de la incertidumbre y la propensión a tomar riesgos, son algunas de las cualidades inherentes de los individuos, que eventualmente se manifestarán en la organización, como resultado de un proceso de personalización ineludible. En la construcción del modelo de ajuste individuo-organización se apeló a la Teoría fundamentada de G/aser y Strauss, 1 una teoría general del método científico vinculada con la generación, elaboración y validación de teorías y modelos en ciencias sociales y que combina diversos métodos y fuentes. Los autores diferencian dos tipos de teorías: las sustantivas y las formales,' nuestro caso se enmarca en el segundo apartado, ya que de lo que se trata es de construir un modelo de ajuste individuo-organización que conjugue los procesos de socialización y de personalización, de organizaciones e individuos respectivamente. Para esta investigación y para los propósitos arriba enunciados se adapta y complementa el protocolo de entrevista que fuera utilizado y validado por Myers y Oetzel 3 con el fin de determinar el índice de asimilación organizacional del personal, es decir, el grado de la aceptación mutua de individuo y la organización. Con la premisa de que una gestión efectiva de la comunicación or- ganizacional debe regular las fuerzas de los procesos socializantes de la organización y las de personalización del individuo, el modelo de ajuste individuo-organización desarrollado combina de manera recíproca y complementaria los esfuerzos de la organización para socializar a los nuevos miembros, con los esfuerzos de és- CIENCIA UANL / VOL X, No. 3, JULIO - SEPTIEMBRE 2007 tos para modificar y adaptar su puesto, grupo de trabajo e inclusive la organización total, a sus intereses particulares. La relación organización-individuo En el contexto actual, toca clase de organizaciones e instituciones están a la búsqueda de alternativas y es- trategias que les permitan lograr un mejor manejo de sus recursos internos para desarrollarse, crecer e incluso resistir y sobrevivir en una dinámica situación de cambio , cumpliendo no sólo su misión o mandato organizacional, sino también con los fines sociales que la comunidad les demanda. 241 'I �Por otra parte, profesionistas y demás personal técnico que se incorporan a una organización en su primer trabajo, generalmente confrontan un alto grado de incertidumbre respecto a la naturaleza de sus roles, desempeño de su trabajo y sus relaciones con los demás. 4•5 Esperan que su labor esté completamente estructurada y que sus compañeros y administradores sean justos_y co'.11petentes. Sentimientos de des1lus1on, el retiro prematuro y un grado de compromiso restringido por parte del personal de nuevo ingreso serán las consecuencias que deberá afrontar la organización que no dedique esfuerzos a la satisfacción de dichas expectativas. Algo similar sucede con el personal experimentado, cuyo proceso de ajuste en las organizaciones es muchas veces embarazoso y complicado, lo que añade una dificultad adicional a los movimientos internos y externos de personal, pues aun la simple reubicación otransferencia de un individuo a otra posición, departamento o locación, generada por una promoción o transferencia interna, implica por lo menos el reacomodo de las expectativas propias del individuo, su familia, amigos y las correspondientes de los demás miembros de la organización. 6 El entorno organizacional demanda flexibilidad ya que la velocidad con que se dan los cambios en los ambientes sociales, económicos y políticos de la actualidad, exige rapidez lilJ 242 y elasticidad en las respuestas organizacionales. Considerando al personal de la organización como el recurso más valioso e importante, la atención y adecuada gestión de la comunicación en la organización será la diferencia entre la productividad, mera supervivencia o muerte de la organización. Adicionalmente, la satisfacción de las necesidades individuales y el logro de las metas organizacionales serán influenciadas en el grado en que las organizaciones presten atención y promuevan que sus miembros adquieran habilidades técnicas para el desempeño de su tarea y capacidad para interaccionar socialmente en un grupo, destrezas indispensables para desenvolverse con productividad. En nuestra sociedad actual es un hecho que para la mayoría de las personas el desempeño de una tarea significativa, que redunde en un beneficio personal, social y económico, es la oportunidad y ocasión de que disponen para hacer valer de manera productiva sus talentos, conocimientos y habilidades particulares. Esta expresión de valía personal es, además, ampliamente recompensada por sentimientos intrínsecos de satisfacción, derivada del reconocimiento de las otras personas en su entorno inmediato en relación a sus capacidades individuales, y el refuerzo de su propia autoestima emanado de las relaciones interpersonales que el individuo establece con el grupo en su lugar del trabajo. El desarrollo y perfeccionamiento de este talento, además de la búsqueda personal de significado, 7 su posición particular en el ciclo de la vida, 8·9 la satisfacción de sus necesidades superiores'º· 11 y de éxito psicológico12·13 son factores altamente significativos y determinantes en el proceso de análisis y toma de decisiones de las personas que buscan incorporarse, participar y comprometerse con una institución determinada, en especial si están conscientes de que las demandas y características culturales de la organización tendrán un profundo y duradero impacto en su vida personal y profesional. Las organizaciones no sólo proveen a las personas con estas oportunidades de autoexpresión, sino que el efecto multiplicador que proporciona una estructura contribuye a que el individuo derive una mayor satisfacción, especialmente si los objetivos personales y los de la organización se orientan hacia una misma dirección. Más aun, la satisfacción de las necesidades individuales y el logro de las metas organizacionales serán afectadas por el grado en que la organización y el individuo coincidan en cuanto a posibilidades y alternativas de crecimiento y florecimiento del talento personal y de su empleo real y potencial en la organización. la gestión de la comunicación organizacional El imperativo de contar con personal que comprometa sus talentos y habilidades para la consecución de las metas y objetivos comunes, para el logro del cabal cumplimiento del mandato organizacional en un ambiente de armonía, productividad y CIENCIA UIANL / VOL X, No. 3, JUUO • SEPTIEMBRE 2007 bienestar, que irradie e infunda resrelevante acerca de las tareas a depeto y confianza en el entorno próxisarrollar y los resultados alcanzados, mo, demanda la planeación, desaasí como para generar la motivación rrollo y evaluación continua de adecuada en el desempeño de las acciones y estrategias de comunicalabores asignadas a las diferentes ción. secciones de la organización, con el Estas funciones deberán ser conpropósito de asegurar la coordinación sideradas básicas en la determinay el control de las operaciones a reación y diseño de la gestión de la colizar para la consecución de un objemunicación organizacional, a fin de tivo especifico. asegurar en el personal la asimilaEsta acentuación en el análisis de ción de los valores, objetivos y mela estructura organizacional nos aletas de la organización, y promover ja de la concepción de la comunicaque éstos desarrollen y aporten aqueción como un proceso natural, dinállos rasgos valiosos de su personalimico, epistémico y con propósito dad, cuya utilización redunde en bepropio, desviando la atención de la neficios mutuos. investigación hacia aquellos patrones Para tales efectos y con el fin de de comportamiento estáticos, contiproveer un marco de referencia, que nuos, predecibles, limitados y estaal describir y explicitar las diferentes bles, es decir, hacia los patrones de fases del proceso de integración de comportamiento redundantes de los los individuos a las organizaciones, integrantes de la organización. permita la implementación de proEisenberg y Goodhall Jr. 14 analicesos de gestión de la comunicación zan las principales perspectivas de en la organización y como resultado la comunicación organizacional, rede la revisión, análisis y síntesis de firiéndose a éstas como: los antecedentes de los estudios y l. La comunicación como un proceaportaciones de reconocidos científiso de transferencia de información. cos e investigadores en el campo orEsta perspectiva visualiza la comuganizacional, se propone una persnicación como si fuera el conducto a pectiva de la comunicación través del cual la información fluye organizacional, como la integración de una persona a otra. continua individuo-organización. 2. La comunicación como un proceDentro del marco de las teorías so transaccional. Esta perspectiva de las organizaciones, la comunicapresupone poca distinción entre emición, aunque considerada importansor y receptor, ya que los dos desemte, es sólo una función más de la orpeñan ambos roles, a veces de maganización, es decir, la comunicación nera simultánea y asume que el actúa como el vehículo que sirve para significado emerge como el producto transmitir e intercambiar información de la interacción de los participantes. CIENCIA UANL / VOL X, No. 3, JULIO SEPTIEMBRE 2007 243 �INTEGRACIÓN INDMDUO-ORGANIZACJÓN colectividad u organización por mantener la estabilidad e imponer patrones estandarizados de comportamiento a sus integrantes. l\blelo de Ajmte hdviduo-Organi7.ación ! - 1 EsfutTim de -·r Socializadóo Modelo de ajuste individuo-organización ! ¡ i L úfuenosde PlnonalmcióD 1 (lrdi~~Clll) ~ 3. La comunicación como un proceso de control estratégico. Esta perspectiva la refiere como una herramienta para controlar el entorno y reconoce que la claridad y apertura no siempre es deseable ni forma parte de las metas principales de las personas involucradas, ya que ellas pueden tener múltiples objetivos en diferentes situaciones y contextos. 4. La comunicación como balance de creatividad y restricciones. Esta perspectiva, propuesta por Eisenberg y Goodhall Jr., está íntimamente relacionada con el enfoque de las teorías sociológicas interesadas en el estudio de las relaciones que se establecen entre el individuo y la sociedad. en nuestro caso la organización y los empleados. La dualidad enunciada anteriormente en la perspectiva propuesta por Eisenberg y Goodhall Jr., relativa [i!J244 FRANcisco N1co1AS Ái.vAA.EZ GóMEz a la necesidad de establecer un balance entre la creatividad y las restricciones, atributos del individuo y la organización respectivamente, confluye hacia una integración de ambas unidades sociales y demanda la aplicación de supuestos teóricos y prácticos de la comunicación organizacional, que promuevan y faciliten el ajuste e integración continua del individuo a la organización y respondan de manera congruente a las exigencias de la organización y sus integrantes. Así, se puede inferir la comunicación organizacional como la integración continua de individuo y organización, es decir, la búsqueda constante de mecanismos que regulen los esfuerzos individuales enfocados a controlar y modificar el medio ambiente, en este caso el entorno organizacional y los esfuerzos de la La descripción de las transiciones por la que atraviesan las personas durante las fases de reclutamiento, selección, incorporación, adaptación y asimilación por la organización, detallando los acontecimientos más significativos para el individuo y la organización en cada momento, son agrupados e incluidos en las etapas de un modelo de ajuste individuo-organización diseñado para este fin. El modelo de ajuste aquí presentado consta de cinco etapas, definidas en función de ocurrencia de eventos y acontecimientos que ilustran los diferentes períodos por los que atraviesa una persona durante su inserción en la organización: 1) selección, 2) contraste, 3) adaptación, 4) confirmación/racionalización, 5) personalización/objetivación. Las últimas dos etapas señalan los posibles efectos que una socialización inadecuada genera en el nivel de aspiración del individuo. En la etapa de selección se conjugan los esfuerzos de la organización orientados a atraer, reclutar y seleccionar el personal necesario para la operación de la organización, determinando e imponiendo las condiciones iniciales sobre las que se establece la relación. Por su parte, el OENCIA UANL / VOL. X, No. 3, JULIO • SEPTIEMBRE 2007 individuo se concentra en buscar bajo. En suma, el individuo desarro- 1 grupo de referencia. En resumen, en evaluar Ycotejar las diferentes alter~ lla actividades orientadas a la adeesta etapa se observa que los indivinativas de trabajo disponibles contra cuación, acomodo y supervivencia duos toman decisiones y riesgos al sus propias aspiraciones, las de sus 1 p_ersonal, mientras que la organiza1 aportar ideas productivas, mientras grupos de referencia y los impactos c1ón ofrece la información y capacique por la otra parte la organización de los procesos de presocialización a tación necesarias para hacer concorlos que estuvo expuesto. Esta etapa / dar las habilidades del individuo con 1 envía señales tácitas y explícitas de aceptación o el rechazo del individuo. se caracteriza por un proceso intensus requerimientos. La etapa de personalización/ so de negociación y venta recíproca. La etapa de confirmación/ 1 objetivación es la fase de consolidaEn resumen, esta etapa se caracteriracionalización se caracteriza por el 1 ción donde la organización reconoce za por las actividades de atracción y intercambio mutuo de señales. La Yv_alora la identidad personal y proreclutamiento por parte de la organi- 1 organización le demuestra clara acepfesional del individuo, mientras que 1 zación Yla búsqueda de información tación al individuo, mediante el reéste corresponde adoptando y adapválida acerca de la organización, por conocimiento de sus habilidades tando los valores de la organización, parte del individuo. compartir secretos organizacionales: 1 proceso del que deriva satisfacción La etapa de contraste se refiere a compensación adicional, etc., mienal imprimir su estilo personal a la tala confrontación de expectativas de tras que el individuo contribuye con rea Yresponsabilidad a su cargo. Sin ambas partes, el individuo y la orgasugerencias de cambio e innovacio- 1 embargo, un proceso de socialización nización. La organización valora la 1 nes en la tarea o responsabilidad a excesivo o demasiado rígido puede actuación del individuo y la relaciosu cargo. Por otra parte, el individuo restringir el proceso de na contra el desempeño esperado y, se vuelve más selectivo en cuanto a 1 personalización del individuo y limien consecuencia, se enfoca a su pre- 1 su pertenencia a grupos y toma ries~'. en consecuencia su total integraparación Y capacitación en caso de gos calculados en el desempeño de 1 c,on a la organización. En resumen estimarlo conveniente. El individuo su labor, buscando obtener autonoel individuo imprime su sello persa~ por otra parte, compara y confirma ~ mía y el reconocimiento personal del nal a la tarea y relaciones que ha no, sus expectativas previas contra \lodtlo dt AJ u<te la realidad encontrada en la organiSodalU.td§p rmonaliLadón Sd:món Conti-imción zación Yactúa en consecuencia. En Con1ras1c Pcrsoll3llixión Ad,.,1ación resumen, esta etapa se caracteriza Jcnrqula de 'itt,.ld•dr, (.\, Ma.-kl") :\h·tl lnftrlor ,'iivtl Suerriar porque aflora el conflicto por las difi<iologus E.sima (l<<XlllOCEIIUIIO) Seguridad ferencias entre la situación real de la AUIO • 1tali,oción Afiliación Ttori1 d• Modunz-humdum ( c,,\rcm) organización y las expectativas que lamaduru Mldurn Pn,11 Actn11 se habían generado en el individuo. Dq><ndime lndcpendari¡ C'omportsocn10 Llnitido En la etapa de adaptación se geCoiq,onamcmos \' lrl3dos PnSJCión Subordmcla Posa:ián de Igiw o Superior nera Y establece una sintonización Fab de COOC1CtlCla de Si M1<mo Coo:icn<,a v Co111rol de Sí MISIIIO ltorla dt IU¡:ftnt • ~loll,·aclón ( F. lltnbrr¡:) f!mmdtlllmat entre el individuo y la organización. Wlllll:I dt'IRll•adia Adnmstr.>mn y Po Bticas logro La organización acepta al individuo Sul""'isión Ra:o110Curuento de lo ffcd!o Condiaoncs de, Trabo¡o Traba¡o lmer= Yse preocupa por su desarrollo, mienRcbci:,ncs ln1aoersmaJes lnmmento m RcspomaJ,ilidad D,nero. Status v Seoundad tras que el individuo en su intento C'rc:cunr:nto y Desarrollo Sbtrma Admlabtrad,01 ( Rt111h IJwn) ~•rmu 1, 11 /-kll'III!! 111, I\ por sobrevivir, busca integrarse y perAutoaát,co Consub1VO Patemolista tenecer a un grupo o equipo de traf'anlCNlM> ¡ ¡ ¡ Relaci'on del modelo de &Juste } teorras orgao1zac1ooales CIENCIA UANL I VOL X, No. 3, JULIO · SEPTIEMBRE 2007 245 �FRANCISCO INTEGRACIÓN INOMDUO-ORGANIZAOÓN establecido en la organización, dándoles un carácter positivo o desinteresado según sea la percepción de su posición en la organización. No obstante que el paradigma aquí planteado pareciera sugerir una paulatina e inexorable integración individuo-organización, dado que gráficamente se representa la progresiva asimilación del individuo por parte de la organización, de una forma lineal y creciente en sucesivas etapas de un modelo que ilustra el tránsito de la persona desde su selección e ingreso hasta el retiro de la organización, es valido suponer que la percepción personal del individuo respecto a su valía e importancia en la organización es modificada cíclicamente a través del tiempo, de acuerdo con las expectativas insatisfechas, cambios en la organización, cambios en sus responsabilidades, promociones, estrés o presión emocional y demás experiencias relacionadas con la vida profesional en una organización. Para la implementación de una gestión estratégica de la comunicación en la organización, la ubicación de las personas en las etapas de este modelo de ajuste individuo-organización, puede ser inferida de acuerdo a los comportamientos que manifiesten o expresen al referirse a sus vivencias y situaciones en la organización y complementarse con la información proporcionada por los grupos con los que interactúan y se relacionan en el flujo de trabajo. Con el propósito de ilustrar con- gruencia en las premisas aquí utilizadas, en la siguiente tabla se presenta una relación del modelo de ajuste individuo-organización, con algunas de las principales teorías del comportamiento humano en las organizaciones, Por razones de síntesis, las primeras tres etapas del modelo de ajuste (selección, contraste y adaptación) se agrupan bajo la subdivisión de socialización. Las dos últimas (confirmación y personalización) son incluidas bajo la subdivisión de personalización. Un análisis muy simplificado de: La jerarquía de necesidades, de A. Maslow; La teoría de madurez-inmadurez, de C. Argyris; La teoría x, y, de D. McGregor; La teoría de los dos factores: motivación e higiene, de F. Herzberg; La teoría de los sistemas administrativos, de R. Likert, es utilizado aquí para la visualización de la relación de estas teorías y el modelo de ajuste individuo-organización. El análisis de los resultados del estudio de fuentes teóricas y la consulta con los sujetos seleccionados confirma los presupuestos y elementos que integran el modelo de ajuste individuo-organización y otorgan validez teórica a dicho modelo pues demuestran su pertinencia. El modelo de ajuste individuo-organización tiene como finalidad servir de base para la comprensión del proceso de integración que fusiona los intereses organizacionales, que como entidad pretende controlar, CIENCIA UANL I VOL X, No. 3, JULIO SEl'TIEMBRE 2007 246 manejar y adaptarse al medio ambiente para el logro de sus objetivos, y la satisfacción y realización personal de los integrantes de la misma. El modelo de ajuste individuo-organización constituye además una guía directriz para el diseño e implementación efectiva de la gestión de la comunicación en la organización. Referencias l. Glaser, B.G., Strauss, A.L. 1967. The Discovery of Grounded Theory. Aldine, Chicago. 2. Rodríguez Gómez, G., Gil Flores, J., García Jiménez, E. 1999. Métodos de investigación cualitativa. Aljibe, Colección Biblioteca de Educación, Málaga, España. 3. Myers, K.K., Oetzel, J.G. 2003. Exploring the dimensions of organizational assimilation: Creating and validating a measure. Communication Quarterly, 51(4):438-457. 4. Feldman, o.e. 1976. A contingency theory of socialization. Administrative Science Quarterly, 21:433-452. 5. Wanous,J.P. 1992. Organizational Entry: Recruitment, Selection, Orientation, and Socialization of Newcomers. Managing Human Resources. Addison-Wesley Publishing Company, USA. 6. Jablin, F.M., Kramer, M. 1998. Communication-related sensemaking and adjustment during N1cotAs ÁlvAREZ GóMEZ job transfers. Management Communication Quarterly, 12:155-182. 7. Frankl. V.E.1998. Man'sSearch for Meaning. Washington Square Press., New Cork, revised ed. 8. Sheehy, G. 1976. Passages: Predictable Grises of Adult Lile. Dutton, New York. 9. Levinson, D.J., Darrow, C.M., Klein, E.B ., Levinson, M.H., Mckee, B. 197 4. The psychosocial development of men in early adulthood and the mid-life transition. En Ricks, D.F. Thomas, A., Roof, editors, Lile History Research, volume 3. University of Minnesota Pres, Minneapolis. 10. Maslow, A. H. 1970. Motivation and Personality. Harper and Row Publishers, New York, revised ed. 11. Alderfer, C. P. (1969). An empirical test of a new theory of human needs. Organizational Behavior and Human Performance. 4:142-175. 12. Argyris, C. 1990. lntegratingthe Individual and the Organization. Transaction Publishers, New Brunswick, revised ed. 13. Shein, E.H. 1995. Career Survival: Strategic Job and Role Planning. Pfeiffer & Company, San Diego, CA. 14. Eisenberg, E.M., Goodhall Jr., H.L. 1997. Organizational Communication: Balancing Creativity and Constrain. Bedford/St. Martin's, Boston, MA, second Ed. CIENCIA UANL / VOL X, No. 3, JULIO . SEPTIEMBRE 2007 247 1i!] �ARMANoo V FLORES 5AlAZAA Armando V. Flores Salazar Línea del tiempo de la Revoluc1on: Tres obras destacadas del gobernador nuevoleonés Francisco A. Cárdenas a Revolución Mexicana iniciada en 191 Omaterializa gran parte de sus aspiraciones en la Carta Magna o Constitución Mexicana de 1917, con el indiscutible liderazgo del presidente Venustiano carranza. Tras el asesinato de Carranza, en 1919, se consolida como cabeza del poder político el general Álvaro Obregón, quién llega a la Presidencia de la República en 1920. Las siguientes dos décadas serán marcadas por tres hombres de carrera militar: el propio Obregón, que domina el liderazgo político nacional hasta 1927 en que, después de haber sido electo para un segundo periodo presidencial, fue asesinado; Plutarco Elías Calles, conocido como el "Jefe Máximo", quién después de haber ocupado la presidencia de 1924 a 1928 prolonga su influencia hasta el Viernes Santo de 1936, cuando es desterrado por el general CIENCIA UANL / VOL X, No. 3, JULIO SEPTIEMBRE 2007 Lázaro Cárdenas del Río, quién cierra el ciclo al ocupar la Presidencia de la República, de 1934 a 1940. En Nuevo León, el mismo periodo es cubierto por casi 50 gobernadores en sus distintas modalidades: constitucionales, interinos, provisionales, sustitutos y encargados del despacho; reflejo indiscutible de la inestabilidad política, los cambios vertiginosos y las acciones dirigidas al control y manipulación del poder. Uno de esos gobernadores fue Francisco A. Cárdenas. Francisco Atenógenes Cárdenas Garza nació el 16 de julio de 1879 en Abasolo, Nuevo León. Realiza sus estudios secundarios y preparatorios en el Colegio Civil, en Monterrey, y los profesionales en San Antonio, Texas. Después del movimiento armado de la Revolución regresa a Monterrey donde fija su residencia y, sucesivamente; va a ocupar: la presidencia municipal de Salinas Victoria, N.L., una diputación federal en la XXXII Legislatura, luego una diputación local en la XLIII Legislatura, en la cual, como presidente, le correspondió contestar el segundo informe del gobernador Aarón Sáenz Garza, y tras ser declarado candidato electo resulta gobernador constitucional para el periodo 1931-1935. Su práctica política lo ubica como simpatizante de la ideología revolucionaria impulsada por Álvaro Obregón y Aarón Sáenz. Cárdenas Garza da continuidad al proyecto político que Aarón Sáenz, su antecesor, había sorteado con notorio éxito. También heredó las cir- cunstancias históricas un tanto adversas al desarrollo deseado: aquéllas relacionadas con la política nacional determinada desde el Partido Nacional Revolucionario en busca de estabilidad social, la crisis económica, consecuencia de la recesión en esa materia del vecino país que repatría a millares de mexicanos, el determinismo y la condicionalidad callista y el fantasma latente de los posibles levantamientos armados por inconformidades agrarias no resueltas del todo. También reconoce en su antecesor la gran capacidad para enaltecer la condición material del Estado, dotándolo con destacadas construcciones como el Palacio Federal y la Escuela Industrial Álvaro Obregón. Con estas variables, entre tantas otras, inicia con optimismo su periodo de cuatro años el 4 de octubre de 1931 y concluye el 3 de octubre de 1935. CIENCIA UANL / VOL. X, No. 3, Jl,LIO - SEPTIEMBRE 2007 De las obras promovidas en su administración se pueden mencionar: la Escuela Normal Rural de Galeana, en Galeana, Nuevo León; y en la ciudad de Monterrey, la Inspección General de Policía del Estado, en la esqui na de las calles Venustiano Carranza y Albino Espinosa; la Ciudad Militar en la avenida Alfonso Reyes al norte; la Escuela Abelardo L. Rodríguez, en la Colonia Independencia; la Escuela de la Revolución, en la colonia Industrial; la Escuela Francisco l. Madero en la Colonia Treviño; la fundación de la Casa del Campesino en el edificio colonial de las calles de Mina y Jardón, y en calidad de destacadas: La Escuela Presidente Calles El predio comprendido entre las actuales calles de Arteaga a Reforma y de Porfirio Díaz a Bernardo Reyes 249 ' �ARQUITECTURA DE LA RevouJCIÓN: TRES OBRAS DESTACADAS DEL GOBERNADOR NUEVOLEON~S FRANCISCO A. (ÁR[)ENAS ARMANDO Francisco A. Cárdenas. había funcionado durante algún tiempo como cuartel y hospital militar, función que al principio de los años treinta se cambia al nuevo Campo Militar, al norte de la ciudad, y tras el abandono se convierte en refugio de vagos y malvivientes. La tradición ya asentada de construir escuelas monumentales en la ciudad da cauce a promover en parte del predio el proyecto del gran Centro Escolar 'General Calles• destinado para establecer en éste la Escuela Normal Superior para Profesores y Escuela Primaria y a la que se fusionarán dos pequeñas escuelas primarias cercanas del lugar: la Pedro Noriega, ubicada en Madero y Villagrán; y la Miguel F. Martínez, en Carlos Salazar y Amado Nervo. Para que una escuela fuera adjetivada como monumental se requería contar con un mínimo de 20 aulas o salones. El proyecto contem- [il)2so 1 piaba, además de 22 aulas, un gran vestíbulo, oficinas administrativas, anexos, foro y teatro o sala de espectáculos para 1,450 butacas. La construcción del magno proyecto dio comienzo a principios de 1933 y en septiembre1 se anunciaba con optimismo su conclusión, al final del mismo año. Tras varias viscisitudes se retrasa la conclusión y el edificio será puesto en uso mucho tiempo después del programado. El edificio resultante ocupa la manzana circundada por las calles de Arteaga, Porfirio Díaz, Serafín Peña y Calzada Madero a donde se orienta su fachada principal de 66 metros. En la planta baja se ubica la entrada principal, un vestíbulo de 10 por 10 mde doble altura, escaleras a la planta alta, oficinas para la dirección, secretaría y prefectura, sala de espectáculos, diez aulas, servicios sanitarios, corredores, casa de conserjes, patio de honor, patio de juegos y dos entradas de niños por las calles laterales, mientras que en la planta alta cuenta con el vestíbulo y dos accesos al anfiteatro y la cabina de proyecciones, doce aulas y servicios sanitarios para hombres y mujeres. En términos generales es un edificio rectangular, de dos niveles y en forma de E, con tres accesos: uno al frente, generoso, para el personal académico y administrativo, visitantes y usuarios de ceremonias académicas o artísticas, y dos laterales para el ingreso de niños y niñas por separado, y sus salones y pasillos porticados que tributan al patio de honor. En términos particulares el edificio se corresponde con las características del estilo art-decó, es decir, composición simétrica en el eje vertical, manejo de cuerpos y planos en recesión, decoración con elementos de referencia histórica y tratamiento abstracto, diferenciación acentuada de vanos y macizos y recursos formales que acentúan la verticalidad del conjunto. Los muros ciegos de los extremos se verticalizan por la división tripartita y sirven de fondo a las dos esculturas metafóricas al trabajo campesino y obrero de Manuel Centurión. El edificio, construido con estructura de concreto y muros con bloques aligerados de barro, es recubierto con morteros de arena cemento en su color natural y con ello se resuelve integralmente aparejos, dovelas, molduras y aplanados exteriores. El Hospital Civil La tradición hospitalaria en la entidad se inicia en 1792, con la presencia del obispo Andrés Ambrosio de Llanos y Valdés, que fundó el Hospital de Nuestra Señora del Rosario. De hospital religioso, desde su fundación, pasa a la modalidad de hospital civil como consecuencia de las Leyes de Reforma de mediados del siglo XIX. Es en este tiempo también en que deja su sede primigenia en lo que hoy se conoce como la Casa del Campesino,2 para ser construido frente a la Escuela de Medicina -en el sitio que hoy ocupa el Hospital de CIENCIA UANL / VOL. X, No. 3, JULIO - SEPTIEMBRE 2007 V. FLORES SALAZAR Zona del IMSS-, en las calle 15 de Mayo, entre Cuauhtémoc y Pino Suárez. En el programa de gobierno de Francisco A. Cárdenas ya estaba contemplada la necesidad de promover un nuevo edificio que resolviera los graves problemas de ubicación, tamaño, función y servicios que padecía el Hospital González. Otro de los argumentos fuertes a favor del nuevo proyecto fue que "la Escuela de Medicina necesita para la educación de los alumnos la existencia de un 1 hospital en el cual puedan éstos hacer sus prácticas". 3 Tras el tiempo necesario para su planeación y dise- 1 ño, el edificio comienza a ser construido en abril de 1933. El edificio resultante ocupa parte 1 de la gran manzana limitada por la Calzada Madero, la avenida Gonzali- ) tos y las calles Aguirre Pequeño y Mutualismo. Su fachada principal, ubicada frente a la Calzada Madero j Los seis niveles que uniforman al comparte la distinción con fa actual' I edificio se señalan vertical y horizonFacultad de Medicina. l talmente por la disposición uniforme Su estructura formal se constitude las ventanas, que en línea produye de cuatro cuerpos rectangulares, cen un ritmo simple de llenos y vade seis niveles cada uno, organizados 1 cíos en ambos sentidos; todo este en dos ejes cruzados en igual propororden se interrumpe por el cuerpo ción y un cuerpo central que los comucentral, que es recesivo de mayor a nica entre sí y les sobresale. menor y que le sobresale tanto en El primer nivel es un semisótano anchura como en altura. Yen él operan los servicios de cociTodo el conjunto se señala horina, lavandería y servicios; el segunzontalmente cada dos niveles: el lído nivel es para la administración, mite del segundo piso es recorrido por servicios comunes a internos y uruna baquetilla y un filete, el del cuarto gencias; los siguientes niveles son por cambio de grosor en el recubripara encamados yquirófanos con obmiento y el del sexto nivel por un servatorios, y en el cuerpo central dos baquetón y un filete, realzados con niveles más para máquinas. , color contrastante. 1 La Universidad de Nuevo León En verano de 1920 surge la inquietud de hermanar las escuelas profesionales de la ciudad y conformar con ellas una universidad que coadyuvara al desarrollo de la región. 4 La idea se convierte en bandera de la comunidad académica en 1930, cuando la Confederación Nacional de Estudiantes realiza en Monterrey el Primer Congreso Nacional de Estudiantes, tomándose como compromiso su promoción. En febrero de 1933, el gobernador Cárdenas solicita a la Secretaría de Educación Pública un comisionado que facilitara la organi' zación de ésta. En el mismo mes OENCIA UANL / VOL. X, No. 3, JULIO - SEPTIEMBRE 2007 251 �AR,Qt: TECTl;RA :>f lA REVOLUCIÓN: TRES OBW DESTACADAS DEL GOBE.RNADOR Nl.tVOLEONb FRANCISCO .. ,~,11tJ ~,;tJ ,; .. JI lilJ 2s2 queda constituido el Comité Organizador de la Educación Universitaria, presidido por el propio gobernador Cárdenas; y el 31 de mayo del mismo año la Legislatura Constitucional del Estado aprueba, con el decreto número 94, la Ley Orgánica de la Universidad de Nuevo León. Simultáneamente se procede al diseño de remodelación del edificio del Colegio Civil del Estado para ubicar en éste a la novel universidad y se inician los trabajos de intervención arquitectónica. El Paraninfo de la Universidad, que luego será conocido como el Aula Magna, es el primero en construirse y concluirse el mismo año, y el resto del conjunto quedó contemplado para ponerse en uso al año siguiente. Las circunstancias harán que la obra se retrase más de lo planeado. El edificio transformado ocupa el mismo lugar desde finales del siglo XVIII al igual que la plaza en función de atrio. Las calles que delimitan el predio son la 5 de Mayo al sur, Jiménez al poniente, Washington al norte y Colegio Civil al oriente, donde se ubica su fachada principal. El edificio conserva el esquema colonial de habitaciones en torno a patios interiores. En las habitaciones del patio sur operan las oficinas, aulas y laboratorios de la Escuela de Bachilleres, mientras que en las del patio norte operan las aulas de la Escuela de Ingeniería y las oficinas administrativas de la Universidad. El Aula Magna es un gran auditorio de 16 por 23 m en dos niveles, con capacidad para 720 personas A (ÁRDENA5 sentadas -480 en luneta y 240 en la platea-. Cuenta además con el amplio vestíbulo en dos niveles, al cual se tiene acceso desde el exterior por la puerta principal y del interior del claustro por los pasillos porticados y está equipado con taquilla, guardarropa, servicios sanitarios para hombres y mujeres, escalera que conduce al vestíbulo de la platea oanfiteatro y el balcón a la plaza. La fachada principal es un gran rectángulo horizontal dividido en cuatro tramos por tres portadas, dos casi en los extremos que dan acceso a las aulas de estudio y la central de acceso al Aula Magna. La portada central se compone de dos cuerpos y un remate y, verticalmente, se divide por pilastras sobre pedestales en tres entrecalles que alojan la del centro, la puerta de acceso en el primer cuerpo y un balcón en el segundo, y en los extremos, ventanas rectas en el primer cuerpo y ojos de buey en el segundo. Las portadas laterales son también de dos cuerpos y un remate, aunque reducidas a una entrecalle limitadas por pilastras. El material dominante en el ornato son morteros de arena y cernento sobre los muros, simulando un aparejo isódomo de bloques, mientras que el rodapié, las pilastras y las cornisas son de morteros con grano de mármol, en color natural y también simulando bloques de cantera. El conjunto en lenguaje neocolonial se corona con un pretil como antepecho que se remata con moldura CIENCIA UANL / VOL X. No. 3. JUUO • SEPTIEMBRE 2007 ARMANDO V FLORES SAWAR ondulada y se divide en secciones por será inaugurada como tal el 15 de los dados con copón con que se cu/septiembre de 1939, siendo goberminan las pilastras. nadar Anacleto Guerrero, la Escuela Los dos pisos uniformes del edifiPresidente Calles será inaugurada en cio, el pretil aperaltado que los corona marzo de 1942 y el Hospital Civil en y la igualdad de alturas en sus partes, septiembre de 1943, siendo goberhaoen que el poliedro rectangular adnadar Bonifacio Salinas Leal. quiera una proporción más armónica El gobernador Cárdenas Garza tanto exterior como interiormente. muere el 3 de julio de 1943, en San De toda la obra emprendida por Antonio, Texas, y sus restos martael gobernador Cárdenas sólo alcanza les fueron depositados en el Panteón a inaugurar el Paraninfo o Aula Magde Nuestra Señora del Roble, en Monna de la Universidad, pues se ve en terrey, N. L. la necesidad de renunciar al cargo Actualmente se le sigue considedespués de este acto y a la mitad del randa como víctima de uno de los periodo para el que fue electo. más grandes errores de la política guLa renuncia surge a partir de quebernamental. dar en desacuerdo con Narciso Bassols, ministro de Educación Referencias quien aprovechando su estancia en' la ciudad como invitado a la inaugul. Informe 1932-1933 del goberración del Aula Magna, el 20 de dinadar Francisco A. Cárdenas al ciembre de 1933, le comunica al Honorable Congreso del Estado, gobernador los acuerdos emanados p. 119. de la convención del Partido Nacio2. El obispo Andrés Ambrosio de nal Revolucionario en Querétaro los Llanos y Valdés instala provisiocuales señalaban que, a partir' de nalmente el hospital en la casa haber quedado aprobada la candidaque le compra al gobernador lgtura de Lázaro Cárdenas a la presinacio Ussel y Guimbarda, y da dencia del país, se debía promover comienzo a la construcción del la educación socialista en todos los Real Hospital de Pobres de Nuesniveles educativos, entre ellos el de tra Señora del Rosario, que hoy la recién creada Universidad de Nuese conoce como Colegio Civil. vo León. El Congreso aceptó su re3. Informe 1932-1933 del gobernuncia el 27 de diciembre de 1933. nadar Francisco A. Cárdenas al Gran parte de la obra emprendida Honorable Congreso del Estado, será inaugurada por el gobernador p. 110. sustituto, Pablo Quiroga, y por el al4. Armando V. Flores Salazar, Memocalde de la ciudad, Plutarco Elías ria!. Lectura arquicultural del edifiCalles Chacón. De las obras destacio Colegio Civil, Ed. UANL, Mancadas, la Universidad de Nuevo León terrey, México, 2007, p. 109. OENCIA UANL / VOL X, No. 3. JULIO . SEPTIEMBRE 2007 253 l �W,RA últimos estudios sobre neurología, Ricardo Perazzo comenta: "El cerebro está siempre en actividad, es capaz de generar espontáneamente sus propias representaciones internas sin interacción apreciable con el medio (. .. ) Los conceptos y el esquema de categorías bien pueden, en este sentido, ser considerados una estructura a priori inherente a la condición y naturaleza del individuo, en otras palabras, el mundo que nos rodea podría estar generado dentro de nosotros".2 Así, el ser humano, al desarrollarse, intenta definir la realidad, dominarla y ubicar sus estructuras; a la par que efectúa un doble movimiento de creación de esa misma realidad. Primero, al transformarla, produciendo en ésta cambios físicos, modificándola e introduciendo herramientas, objetos y ámbitos; y el segundo movimiento, quizá el fundamental para la historia de las sociedades: la creación de realidad al momento de percibirla, nombrarla y darle un sentido dentro de un universo cultural. El conocimiento humano de la realidad no es mediado desde que existen los medios y la tecnología: siempre lo ha sido por los esquemas y tradiciones de percepción, por las expectativas y prioridades en la necesidad de percepción, creadas socialmente y adoptadas como punto de vista personal, es decir, modo de percepción. Tanto Ernst Gombrich como Jean Baudrillard documentan la forma en que, aun presumiendo la EuSA VARELA ÚSRAL existencia de una realidad física objetiva, lo que el ser humano tiene no son más que apreciaciones o visiones de ella. 'Toda cultura se define por lo que decide tener por real", 3 afirma Regis Debray. Desde esta perspectiva, la realidad es, en cada cultura, aquello que se considera confiable y necesario como verdad, ligado al mundo sensorial más inmediato. Durante el siglo XX se da una revolución de la relación del hombre CIENCIA l,ANL / VOL. X, No. 3, JULIO '!PTIEMBRE 2007 1 con lo real por la distribución masiva de una realidad mediatizada, ilusión que aún ahora logra crear algunas idolatrías, pero que en esencia se ha fracturado por el abaratamiento económico e ideológico de sus mensajes y la sobreabundancia de tecnologías comunicativas. Uno de los enfoques dados a la tecnología es la manipulación de la percepción de realidad, la cual ha abierto una nueva dimensión para la investigación de los procesos men255 li!) �.. ---·..~. ., .-.:. ' tales, creando un nuevo campo de análisis: la cibernética-neurología, y, desde luego, para la física, entre otras disciplinas que coinciden en considerar cómo la realidad virtual, y su manejo de tiempo-espacio, permite replantear la noción misma de lo que el ser humano es, y lo que está siendo. 'El hecho de que una capacidad humana sea transferible a un artefacto no significa entonces que dicha capacidad sea modelable técnicamente, sino que, por el contrario, nuestra visión histórico-concreta del hombre ha quedado obsoleta y lo que la capacidad humana se ha vuelto a escabullirse tras la pantalla de lo que en su objetividad humana hemos alcanzado a ver'.' Esta perspectiva de relación entre la tecnología y lo real crea la necesidad de reflexionar sobre las cualidades que este producto de la cultura ofrece y, por supuesto, las cualidades y calidades que demanda de sus productores y usuarios. ......- '. Tecnología y posibilidad Tal vez la realidad virtual no es más que la cristalización de lo ideal humano, su toma de cuerpo, y es entonces fundamental para conocer las utopías de determinadas culturas o grupos, en cierta forma constituye una nueva modalidad de existencia de lo que Ernst Cassirer llama el 'universo simbólico", al que define por contraste con el universo físico. En ese sentido la realidad virtual comparte o concilia dos mundos: la visión de lo instrumental y la racionalidad práctica de las máquinas; y la modalidad de la expresión simbólica, de los ideales, dado que su propia estructura física y semiótica rebasan las definiciones o el establecimiento de límites. Jerome Bruner denomina la "modalidad narrativa' del pensamiento como un ámbito de expansión de lo humano: "Se ocupa de las intenciones y acciones humanas y de las vicisitudes que marcan su transcurso. Trata de situar . sus milagros atemporales en los sucesos de la experiencia y de situar la experiencia en el tiempo y el espacio. 5 La tecnología, la habituación a ésta que la ha convertido en necesidad, sus versiones ineficaces, sus limitaciones, no son más que reflejo de su origen y su destino humano. Sus vicios y virtudes, ambos con frecuencia sorprendentes, son una extensión de las características de las sociedades contemporáneas, en las que coexisten hasta el límite lo grotesco y lo sublime; en las que, tal como analiza Baudrillard, la técnica no ha hecho sino potenciar y sustituir viejas obsesiones, fantasías y desigualdades. El dispositivo tecnológico, ¿la realidad dirigida? La introducción de la máquina en el entorno cotidiano ha sido un tema y motivo constante de las artes modernas y contemporáneas, incluyendo al cine. Estas visiones exhiben, además de la imaginación de sus autores el sentir de una época y la percepción que se ha tenido acerca de la intrusión de la tecnología en la realidad su persistencia y sus rupturas. ' El Mbito o la capacidad de goce de las v1s1ones tecnológicas, que producen entornos mentalmente habitables de atractiva complejidad estética, ha proliferado no sólo en el campo de las artes, sino en el mundo del entretenimiento cotidiano: los videojuegos Ycómics son las ficciones favorita de las generaciones nacidas de los años setenta a la fecha Yabordan el mundo tecnológico com~ sustento y tema. En cierta medida, la desconfianza hacia la tecnología se relaciona con su uso y abuso por parte de las industrias culturales, sin embargo, posturas más actuales han logrado explorar en ella la posibilidad de ampliar la visión del mundo y de cuestionar, con sus propios instrumentos, el orden establecido. Esta misma visión ha sido retomada por la literatura, en el género denominado cyberficción, en el cual las historias suceden a personajes en entornos virtuales desde muy variados enfoques, desde el policiaco hasta el erótico. En la Cyberficción destacan los trab_ajos de John Varley (19 44 ) y Wilham Gibson 0948), considerael padre del cyberpunk, quien acuna el concepto de 'The Matrix' en su novela Neuromancer. Esta obra muestra la tecnología como un espacio de hábitat mental y emocional ~º [i!J256 CIENCIA UANL 'VOL. X, No. 3, JULIO - SEPTIEMBRE 2007 para el hombre común, el socialmente relegado. Esto ha sido inspirador para las subculturas y contraculturas que han sabido hacer uso de la tecnología con su oferta de creación de comunidades. Además del cyberpunk, el movimiento hacker se reconoce ya como una comunidad mundial, que celebró en 1999 su Primera Cumbre Europea en Milán, en la que propusieron el activismo "para que el futuro no se llamara Matriz". Es decir, que en la confusa multiplicación de redes sociales y virtuales de la época_ contemporánea, la realidad y la f1cc1ón se estimulan y retroalimentan expresando de lo humano casi todo; lo mismo, desde las perversiones hasta las utopías. Análisis del discurso El análisis de lo producido en diez grupos de discusión de jóvenes de entre 16 y 25 años se basa en la téc~ica de observación participante, segun lo propuesto por Elliot Eisner YJesús Galindo. Dado que lo que se pretende es una visión integradora de sus opiniones, se tomó la decisión de no seccionar la interpretación por sectores como escuelas, género 0 edades. Así, la tendencia es la posible integración de un discurso que concentre las distintas posturas. Lo que se presenta aquí como texto constituye una lectura extractada de la interpretación de los resultados de los grupos de discusión. Resultados La ampliación de la realidad es natural al ser humano, es producto de su visión más allá de lo evidente. En este proceso de ampliación se busca CIENCIA LJANL / VOL. X, No. 3, JULIO - SEPTIEMBRE 2007 257 [ill �LAI RA E, "'VJJ<ElA ÚBRA! ticismo, se -~boga por la libertad para la 1ndefirnc1on, lo lúdico y ¡0 gratuito. La tecnología y el ser humano son entes distintos, pueden cumplir ciertas funciones similares, pero cada uno tiene las específicas. Se afectan mutua.mente; la tecnología, siendo creac1on humana, se ve desviada de su lógica, Ya su vez se ha asimilado a la vida, se ha integrado a la naturaleza humana, por ejemplo, en los llama_dos cyborgs. La tecnología se constituye en un espacio para la búsq_ueda de libertad, en última instancia su principio es la naturaleza, por ello trata de imitar el funcionamiento de la mente, de dar la ilusión de lo VIVO. Conclusiones concepto único es una construcción a sí mismo. El ser humano oscila social que el joven contemporáneo entre su necesidad de ruptura y de siente como imposición. La única orden; tiene cada vez menos fe en el realidad indudable es la naturaleza, orden, sin embargo, lo busca insala cual desconocemos en gran mediciablemente. De él, uno de sus mada. Hay un temor por la pérdida de yores retos es el tiempo, vencer el conciencia de la organicidad de la tiempo y los límites del cuerpo: siemnaturaleza, es una relación confusa, pre lo ha intentado, ahora la tecnoloque siendo íntegra, se vuelve ajena. gía le ofrece esa posibilidad, le es un La violencia y el amor, manejados en cuerpo prestado. un contexto virtual, son expresión de La realidad alterna no requiere dispositivos, es una metarrealidad: , una misma voluntad, de la necesidad de extenderse hacia el mundo. una suma de creación y descubriAmbas expresiones han sido miento. En ella se incluyen las artes; estereotipadas y llevadas a relacioasí, la realidad alterna no depende nes de poder, a su vez anuladas por de la tecnología. el hábito y la indiferencia. Esa volunLa realidad no es perceptual, es tad no se ve en el mundo cibernético, conceptual; constituye un acto de fe es un mundo sin neurosis, controlaligado al contexto, a las experiencias do, elimina la debilidad humana; aun y a la conciencia. La realidad como , 258 la violencia ahí es fría, pero los esquemas son más flexibles. El pasado y el presente ofrecen una perspectiva pesimista del futuro, entre desesperanzada e indiferente. Sin embargo, se vislumbra más esperanza en el individuo que en la colectividad. En el mundo tecnológico pierden importancia el cuerpo y las definiciones: edad, género, raza, nacionalidad. Se vive en un mundo global, igualitario y anónimo, que deja obsoletos esquemas sociales y morales. Hay, en el contexto joven actual, un menosprecio por toda institucionalidad, una desconfianza instintiva hacia el esquema, mucho más cuando se trata de esquematizar lo imaginario o espiritual. Se rechaza el prac- CIENCIA uANL, VOL X, No 3, JULIO - SEPTIEMBRE 2007 A manera de conclusión, puede afirmarse que la idea de la ficción de lo real ;obra importancia porque lleva imp/1c1ta la existencia de otra realidad (más real que la ficticia) en la cual existen otras posibilidad~s, en este caso las de trascender límites humanos, que son más bien límites sociales. La realidad alterna, y en este caso la realidad virtual es vista como una posibilidad de liberación de esquemas di~criminatorios y de marginalidad, as1 como de la obligación de cumplir con roles determinados e invariables. La Internet se ofrece como un medio para la actividad lúdica de anonimato y subversión, dond; se puede ejercer la voluntad, mientras el contexto social se mueve en un sentido opuesto; /os jóvenes ¡0 per- ciben como determinante en función de lo práctico y lo utilitario, altamente estructurado y jerarquizado. En este sentido, la aceptación de una realidad alterna se constituye en Monterrey con una orientación simi1ar a lo propuesto por Ne/son Goodman, en cuanto a la necesidad de apartarse de la relativa importancia del mundo cotidiano, como un emerger que abre a los sentidos un nuevo panorama, mismo que se conserva, aun en el retorno a /o cotidiano. ., Finalmente, se muestra a estos Jovenes como seres que, contrario a su aparente banalidad, viven inmersos_en contradicciones en /as que reflexionan: el límite entre lo natural y lo art1f1c1al, la necesidad de reconstruir la relación con /a naturaleza. Su necesidad del pasado como identidad Ysu rechazo a éste como destino en el que no han participado. La necesidad de valores concretos y reales, de trascendencia, y su discurso contra la utilización de éstos como instrumento de una doble moral economicista, social, educativa familiar. Yde entre estas contradi~ciones, las que más llaman /a atención: son: rechazo al cuerpo, a la condición frágil del ser humano, a la emotividad como falla o limitación y, asimismo, el orgullo de la conciencia de que es lo sensorial, lo sensible la emoción en el ser humano ¡0 ú~ico imposible e inexplicable: aquello que la tecnología podrá imitar, pero no igualar en el total de sus capacidades. CIENCIA l;ANL / VOL X, No. 3, JULIO. SEPTIEMBRE 2007 259 lii] �Modos vibradonales de c. obtenidos naddiante el n1'todo DFT ALFREDO TLAHUICE FLORES*, EDUARDO PtREZ TIJERINA*, SERGIO MEJIA ROSALES* Se puede concluir, definiendo. a estos jóvenes en una suerte de virtualidad: en un sentido de apropiación, en la que están no es su realidad. A ésta han incorporado lo que ellos llaman otros mundos, Yde una manera consciente, transitan entre la realidad y la virtualidad tecnológic,a, simbólica y social, en la construcc1on de su ideal. La realidad virtual, al igual que otros hallazgos de las nuevas tecnologías, ubica a las sociedades contemporáneas ante nuevas pos1b1l1dades que van más allá. de ,10 tecnológico para llegar a lo s1_mbó~ico La investigación surge del mteres poi indagar la manera en que los jóvenes regiomontanos viven y asumen esa paradoja: desde la eventual fascinación por la tecnología como creación de mundos alternos, hasta la posible recuperación de p_lanteamientos míticos sobre la calidad f1ct1c1a de lo real y los motivos para crear otra realidad en búsqueda de una utopía, actualmente llamada posthumanismo. Más allá de cotidianos planteamientos sobre la 'frialdad" de la tecnología y sus usuarios, la respuesta de los estudiantes de preparatona Y licenciatura permite afirmar que los jóvenes utilizan la tecnología en un sentido simbólico muy cercano a las búsquedas filosóficas-humanistas emprendidas en épocas menos tecnificados. Referencias 1. Elliott, T.S (1976). 'Little Gidding" en Four Quartets Paperback, Nueva York. 2. Perazzo Roberto (1994) • De cerebros, mentes y máquinas, FCE, Argentina. . 3. Debray, Regis (1994). Vida Y muerte de la imagen, Ed. Paidós, Barcelona. _ 4 Pita Céspedes, Gustavo 'Problemas filosóficos de la realidad virtual" en Cúpulas No. 11-12. Enero del 2000. Instituto Superior de Artes de La Habana, Cuba. 5_ Bruner, Jerome (2001). Realidad mental y mundos posibles. Ed. Gedisa, Barcelona. 6. Baudrillard, Jean (1978). Cultura y simulacro. Ed. Kairós. Barcelona. 7. Broncano, Fernando (2000). Mundos artificiales. Paidós, UNAM. México. 8. Cassirer, Ernst (1987). Antropología filosófica . FCE. México. _ 9 Eco, Umberto (1996). La estrategia de la ilusión. Lumen. Barcelona. 10. Eisner, Elliott (1998). El ojo Ilustrado. Paidós. Buenos Aires. l l. Galindo, Jesús (1998). Técnicas de investigación en sociedad, cultura y comunicación. Addison Wesley Longman. México. 12. Galindo, Jesús, González, Jorge (1994). Metodología y cultura. CNCA. México. 13. Gibson, William. Neuromancer. 1984. Ace editions. Nueva York. 14 . Gombrich, Ernst (1998). Arte e ilusión. Ed. Debate. Madrid. 15. Goodman, Nelson (1990). Maneras de hacer mundos. Ed. Visor. Madrid. l 6. Gubern, Roman (1996). Del bisonte a la realidad virtual. Ed. Anagrama. Madrid. l 7. Heidegger (1986). Martín. Kant y el problema de la metafísica. FCE. México. l8. Pita Céspedes, Gustavo. "Problemas filosóficos de la realidad virtual" en Cúpulas No. 11-12. Enero del 2000. Instituto Superior de Artes de La Habana, Cuba. CIENCL-\ UANL VOL X, No. 3. JULIO . SEPTIEMBRE 2007 260 1estudio de una nueva y fascinante forma alotrópica del carbono inició hace poco más de dos décadas.1 El descubrimiento de una molécula de simetría icosaedral marcó el inicio del incesante trabajo en una nueva química del carbono. Los fullerenos, desde entonces, tuvieron en el C60 a su principal representante. El término fullereno describe una molécula cerrada, constituida enteramente por átomos de carbono, enlazados de manera que forman anillos pentagonales y hexagonales, aunque la definición puede ser ampliada de manera que se consideren también anillos heptagonales o con un número mayor o menor a seis átomos. Si bien la alta simetría encontrada en la molécula de C60 podría ser una de las principales causas de su estudio, se deben añadir a ésta sus potenciales usos como portadores de medicamentos, como dispositivos de encapsulamiento de materiales peligrosos, como materiales electro-ópticos cuando se adicionan grupos a la estructura fullerénica, o como precursores poliméricos; además, las moléculas de C60 representan sistemas viables para la conversión de luz en electricidad. 1 La reactividad de la molécula de C60 es atribuible a la diferencia existente entre la energía de su orbital molecular más altamente ocupado (HOMO) y a su orbital molecular más bajo desocupado OENCIA UANL / VOL. X, No. 3, JULIO-SEPTIEMBRE 2007 (LUMO). Dicha diferencia en energía (o gap) es de aproximadamente 2.32 eV, valor obtenido mediante mediciones electroquimicas 3 así como mediante el uso de otras técnicas.◄ Sin embargo, cálculos teóricos por medio de la teoría del funcional de la densidad (DFT), usando la aproximación de LOA dan valores del gap tan pequeños como 1.5 eV 5 Por otra parte, los elementos de simetría, presentes en general en cualquier molécula, tienen consecuencias en su espectroscopia debido a que ésta es gobernada por reglas basadas en simetría. 6 Así, dado el grupo puntual de una molécula, la teoría de grupos predice si la molécula es quiral y, por lo tanto, ópticamente activa; si la molécula puede tener un momento dipolar permanente y como consecuencia un espectro rotacional puro, o si su espectro Raman o infrarrojo tendrá picos en común. La simetría molecular también determinará el número de señales esperadas en el espectro de RMN. De todo lo anterior se desprende la importancia que tiene el que, al realizar el cálculo del C , se 60 defina correctamente su simetría, lo cual, por otro lado, puede ahorrar tiempo de cálculo y proporcionar mayor seguridad en la asignación de la simetría tanto a los orbitales moleculares como a los modos vibracionales. La asignación de los modos vibracionales es im*Facultad de Ciencias Ffsico-Matemácicas, UANL. Contacto: atlahuicc@fcfm.uanl.mx 26l [il] �Mooos VlBRACIONALES DE c.. OBTENIDOS ME:>IANTT El MÉTODO DFT portante, porque a través de ellos y del conocimiento de sus modificaciones es posible inferir el tipo de interacciones intermoleculares e intramoleculares presentes, de acuerdo al estado de agregación del C6Cr Así, se ha encontrado que en el caso del C60 sólido, algunos de los modos vibracionales se . . debilitan debido, principa1mente, a que 1a s1metna disminuye en relación a una molécula de C60 aislada. Desde su descubrimiento, se han empleado diversas técnicas para la caracterización del C60 , tanto para la obtención del espectro vibracional (infrarrojo, y Raman) como del espectro electrónico (ultravioleta).7 En el caso de la región del espectro infrarrojo se ha reportado que el C60 absorbe básicamente en cuatro bandas: 527 cm· 1, 576.5 cm·1, 1182.5 cm· 1y 1429 cm·1. La aparición de sólo cuatro bandas en IR se debe a la alta simetría que posee el C 60 • El espectro RAMAN del C posee diez picos: 60 1 272 cm·1, 429 cm· 1, 495 cm·', 570 cm·' , 772 cm·, 1099 cm· 1, 1250 cm·', 1422 cm·1, 1467 cm·' Y 1573.5 cm· 1• El espectro UV presenta bandas en 213 nm, 257 nm y 329 nm. En este trabajo se presenta una serie de cálculos de longitudes de enlace, modos de vibración Y orbitales moleculares para el C60 • Los cálculos se realizaron mediante el DIT, uno de los métodos de mecánica cuántica más exitoso y versátil para el estudio de la estructura electrónica de sistemas de muchos átomos. En los siguientes apartados se describen: el método utilizado para la construcción de la estructura inicial, el modelo utilizado para los cálculos de DIT, y se discuten los resultados obtenidos y su comparación con resultados experimentales y cálculos de otros autores. Construcción de la estructura inicial de C60 La molécula de C60 puede ser inscrita dentro de un icosaedro, como se muestra en la figura l. En consistencia con este hecho, al C 60 también se le ha denominado icosaedro truncado. Partiendo de la idea anterior, para construir una molécula de C60 es posible iniciar de un icosaedro ideal y dividir cada 262 arista entre tres, de manera que se obtiene un hexágono inscrito sobre cada cara triangular, y un pentágono sobre cada vértice del icosaedro. Como en el icosaedro original se tenían 20 caras triangulares Y doce vértices, al dividir las aristas se obtienen los 20 hexágonos y los doce pentágonos que constituyen al C60 . Mediante el procedimiento anterior se genera una estructura inicial, en la que todos los enlaces tienen una longitud igual a la encontrada entre losátomos de carbono en el !!Tafito (l.42Á ). AIFREoo TIAHUICE FLORES, EDUARDO P1REZ Turnw., SERGJO MEJiA RoSA!fs E[p ]= T, [p ]+ V., [P ]+J[p ]+ E" [P ]; (1.1) donde T, (p] es la energía cinética de los electrones, V., (p] representa la energía potencial de inte- racción núcleo-electrón, J(p) es la interacción coulómbica entre pares de electrones, y Eu [P] incluye todas las interacciones a muchos cuerpos, en particular las de intercambio y correlación. Desde su postulado original, Kohn propuso que de conocer con certeza el término de correlación-intercambio Exc [P] , podríamos conocer con exactitud las propiedades, del sistema en estudio, en su estado 89 base. · Este término requiere de una aproximación adecuada que haga los cálculos computacionalmente factibles. Se han desarrollado muchas formas funcionales del término de correlación-intercambio basados en distintas suposiciones y simplificaciones: con diferentes grados de éxito dependiendo del sistema que se estudie. Algunas aproximaciones para describir el término de correlación-intercambio son: Fig. t. Estructura micial de C60 donde se muestra la división de las caras triangulares del icosaedro, obteniéndose las correspondientes caras hexagonales y pentagonales del C60. Los vértices del icosaedro se muestran en negro. Considerando que en el icosaedro ideal todas las distancias entre vecinos inmediatos son iguales a la distancia presente en el grafito, el diámetro resultante de esta molécula es de 7.24Á. El modelo El cálculo de los modos vibracionales, longitudes Y orbitales fue realizado empleando un algoritmo que implementa los principios de DIT. 8•9 En este método se describe un sistema de n electrones interactuantes mediante la densidad electrónica y no mediante una función de onda de muchos cuerpos, de manera que se asume que la energía total del sistema en el estado base está dado por la siguiente expresión: CIENCIA UANL I VOL X, No. 3, JULIO-SEPTIEMBRE 2007 l. Métodos basados en la densidad electrónica: a. Aproximación de la densidad local (LOA). b. Aproximación de la densidad del spín local (LSDA). II. Métodos basados en la densidad electrónica y en su gradiente (GGA): a. PBE. b. PW9L III. Métodos basados en la densidad, su gradiente y su laplaciano. N. Funcionales híbridos. Incluyen intercambio Harrree-Fock exacto en la expresión del funcional de intercambio a. B3 LYP, que es la aproximación que mejores resultados da para compuestos órganicos y para metales de transición Los métodos de DIT han probado ser adecuados, en general, en la predicción de las frecuencias vibracionales y sus desviaciones de los resultados experimentales son sistemáticas, de manera que se han propuesto factores de escalamiento para ajustar las frecuencias calculadas a las experimentales. Para CIENCIA UANL / VOL X, No. 3, JULIO-SEPTIEMBRE 2007 el C60 , la concordancia fortuita de las frecuencias de B3LYP con las frecuencias experimentales anarmónicas condujo a un factor de escalamiento cercano a la unidad, con el que la desviación respecto al experimento sólo cambia de 30 cm· 1 a 26 cm·'. Las funciones de onda del sistema, llamadas orbitales moleculares, se construyen como producto de las funciones de onda de cada componente. En la práctica es conveniente expandir los orbitales moleculares en términos de funciones base. La optimización de la estructura de C 60 inicial, así como el posterior cálculo de las vibraciones, fueron realizados empleando una base de tamaño medio denominada 6-31G(d), con el funcional híbrido B3LYP implementados en el programa Gaussian 03.1º La' visualización de los orbitales moleculares se hizo mediante el programa Gaussview. 10 Se ha reportado que tanto la base como el funcional anteriores han sido empleados en el caso del C60 con buenos resultados.11 Es importante mencionar que en este trabajo se emplea DIT; aunque existen cálculos previos en donde se han aplicado métodos semiempíricos, 12 los cuales son computacionalmente menos costosos· sin embargo, en dichos cálculos la diferencia entre' las frecuencias vibracionales calculadas y las experimentales va de 15 a 21 %. Lo anterior le da una ventaja significativa al empleo de DIT, cuando se requieren de manera más acertada las frecuencias vibracionales. Resultados Longitudes de enlace. La optimización fue rápida, pues en seis pasos la estructura inicial convergió en una estructura que no perdió la simetría icosaedral (grupo puntual IJ Las longitudes de enlace encontradas fueron de dos tipos: 1.3954 Á para los dobles enlaces, y 1.4534 Á para los enlaces sencillos. Los dobles enlaces todos fueron radiales a los pentágonos. Los enlaces dobles son 96% más cortos que los enlaces simples. Orbitales moleculares. Es conocido que los orbitales más cercanos al nivel de Fermi (orbitales de frontera) son los químicamente más importantes, porque representan los 'sitios" en los cuales se puede adí263 lll) �MODOS VlBRACIONAlfS DE (60 OBTENIDOS MEDw<lE El MÉTODO OfT AIFREDO TLAHUICE FLORES, EDUARDO PÉREZTUERINA, SERGIO MEJIA ROSALES vibracionales restantes ha permanecido en debate debido a que sus respectivas intensidades son demasiado pequeñas (tanto como 10-2 veces menores), comparadas con las otras bandas activas en IR. 13 En el caso de las frecuencias vibracionales activas en IR se obtuvo un buen acercamiento a las experimentales. En la figura 4 se muestra el espectro infrarrojo obtenido, el cual posee cuatro bandas. cionar (LUMO) o extraer (HOMO) electrones.más fácilmente de la molécula. Respecto a la simetrrn de los orbitales de frontera, se encontró que el orbital molecular más altamente ocupado (HOMO) posee una degeneración quíntupla, y en el más bajo d~socupado (LUMO) se encontró una degeneraoon . triple. En la figura 2 se muestran las degeneraciones del LUMO, y la figura 3 muestra los cinco est~dos degenerados del HOMO. La diferencia energettca (Gap) entre el HOMO y el LUMO calculado es de 2.7625 eV. . Los orbitales LUMO (figura 2) muestran '.gua! signo de la función de onda electrónica (m1sm~ color) en los enlaces entre un pentágono y un hexagono (enlaces [5,6]), lo cual indica que en una reacción éstos son los sitios prefendos por los grupos donadores de electrones. Como puede verse, los enlaces entre átomos de un pentágono y los átomos radiales a éste (enlaces [6,6]) presenta~ caracter antienlace en los orbitales LUMO. Notese que . o anterior se deduce del signo diferente de la func1on de onda electrónica, representado por diferente color, entre los átomos que forman los enlaces entre 1.0 ~ i ~ ~ 0.4 0.2 o.o o 500 1000 1500 2000 frecuencia, cm ·1 Fig. 4. Espectro IR de C60 calculado mediante B3LYP/6.Jlg(d). Fig. 2. Orbitales moleculares más bajos desocupados (LUMO) de e60 Existen espectros IR y Raman experimentales reportados para el C 60 (se invita al lector a consultar las referencias 7, 14 y 15). con simetría T ,, . Valor de la isodens1dad de 0.05. Fig. 3. Orbitales moleculares más altamente ocupados (HOMO) de Cro con simetria H,u· Valor de la isodensidad de 0.05. Modos vibracionales Al ser el C 60 una estructura cerrada, el número de modos vibracionales está dado por 3n-6, donde n es el número de átomos. La expresión anterior da un número de 174 modos vibracionales para el C , 60 incluyendo las traslaciones y rotaciones. Debido a la simetría del C60, se tienen 46 modos normales o estados vibracionales distintos, de ellos catorce corresponden a los diez activos en Raman y los cuatro en IR. La asignación de los 32 modos CIENCIA UANl / VOL. X, No. 3, JUUO-SEPTIEMBRE 2007 264 0.6 0 e t hexágono-hexágono. . En el caso de los orbitales HOMO (figura 3), ~l carácter de enlace se presenta en los enlaces entre hexagono y hexágono (enlaces [6,6]), es decir, dichos enlaces son los favorecidos ante el ataque de un grupo aceptar de electrones. o.a ~ CIENCIA UANL / VOL. X. No. 3, JUUO-SEPTIEMBRE 2007 Para obtener el factor de escalamiento, las cuatro bandas del espectro IR se ajustaron a las experimentales, por ejemplo, la banda en 537 cm· 1 se hizo corresponder con la experimental en 527 cm· 1• El factor obtenido fue de aproximadamente 0.980996, valor que concuerda con el reportado previamente, en 2001, por Vincenzo Schettino et al. 13 Una condición necesaria para asegurarse de que una molécula está energéticamente en un mínimo de la superficie potencial de energía es que no existan frecuencias negativas en su espectro vibracional. Tabla l. Comparación entre los resultados obtenidos en este trabajo, contra valores experimentales y cálculos reportados en la bibliografía, para las frecuencias vibracionales activas en el IR del C60• Frecuencias, cm·• Calculada/escalada 537.2091/ 527 588.4358/ 577.25 1213.9040/1190.83 1459.9997/1432.25 Exnerimeotal Ref. 7/ Ref. 15 B3LYP/6-31g(d) 528/ 526.7 571/ 576 1183/ 1182.8 1429/ 1429.3 528 517 1189 1431 Ref. 13 265 lilJ �MOl>O'. V19AACIONALES DE ( 60 OBTENIDOS MEDIANTE El MÉTODO El C optimizado en este trabajo no presentó fre00 cuencias negativas. En las figuras 5(a~5(t) se muestran cuatro de los doce modos tridegenerados vibracionales que corresponden a las cuatro bandas activas en IR, además de dos modos activos en Raman con simetría A . En estas figuras la magnitud escalada de los vec• de desplazamiento está representada por el largo tores de las flechas. Además se muestra el icosaedro, como referencia para los desplazamientos de los átomos durante la vibración. Se debe mencionar que los modos activos en IR son no simétricos y, por lo tanto, cambian el momento dipolar del C00• El modo vibracional en 527 cm·1 (figura 5(a)), corresponde a una deformación de los enlaces que unen dos hexágonos. El modo vibracional en 577.25 cm· 1 (figura 5(b)) corresponde a un modo que podría considerarse de expansión-contracción (breathing) de toda la estructura. El modo en 1190.83 cm· 1 (figura 5(c)) corresponde a una distorsión de los pentágonos, es decir, a los enlaces que están entre pentágonos y hexágonos. El modo en (b) (a) DfT 1432.25 cm·' (figura 5(d)) es atribuible a una deformación de los enlaces tanto en hexágonos como pentágonos. También es importante presentar los modos activos en Raman con simetría A,, ya que éstos representan vibraciones simétricas no degeneradas. El modo en 1474.51 cm· 1 (figura 5(e)) es el llamado pentagonal pinch y representa la contracción-{!J(pansión de los dobles enlaces radiales a los pentágonos. Finalmente, el modo en 487.36 cm· 1 (figura 5(j)), representa un movimiento de expansión-contracción (breathing) del C 00 • A continuación, en la tabla II, se presentan las frecuencias de los 46 modos independientes calculados para el C60 . En la tabla Il se tienen los modos vibracionales activos en IR, siendo los que presentan simetría T 1, ALFREDO TIAHUICE FLORES, EouARDO P!REZ TurnNA, SERGIO MEJIA RoSAlfS Tabla 11. Frecuencias . para l _ escaladas . _ obtenidas en este tra bªJº os 46 modos de ".'brac,ón independientes del C Ylas obtenidas en la referencia 13. Representación Frecuencia, cm·• Frecuencia, cm·• rreducible referencia 13) este trabajo) A, H. r,. Comentarios finales y conclusiones A través del empleo del método de primeros principios de la teoría del funcional de la densidad se r,. r,. (e) G, A. T,, (e) (d) (f) G, Fig. 5. Frecuencias características de C • 60 Las imágenes (a) a (d) corresponden a modos activos en el infrarrojo; (e) y(/) corresponden 1 ; a modos activos en Raman. (a) Modo activo en IR, 527 cm\ (b) modo activo en IR, 577.25 cm (e) modo activo en IR, 1190.83 cm· 1; (d) modo activo en IR, 1432.25 cm·'; (e) modo A, activo en Raman, 1474.51 cm\ (f) modo A, activo en Raman, 487.36 cm·'. CIENCIA UANL / VOL X, No. 3, JULIO-SEPTIEMBRE 2007 1 266 "· 496 1468 264 430 709 773 1101 1251 1425 1576 525 578 1182 1433 560 825 1260 552 713 796 1345 485 567 751 1078 1315 1497 9S6 341 706 963 1166 1540 354 741 756 972 1307 1428 403 S33 665 738 1215 1341 1566 OENCIA UANL / VOL. X. No. 3, JULIO-SEPTIEMBRE 2007 487.36 1474.51 260.84 429.10 707.25 772.72 1105.12 1252.14 1426.73 1586.16 527 577.26 1190.84 1432.25 561.15 824.18 1277.34 555.65 724.37 789.45 1345.60 481.09 565.25 742.35 1073.89 1308.S6 1508.29 947.42 335.SS 710.68 9S8.74 1178.16 1536.44 352.12 738.19 752.49 964.33 1309.28 1435.87 400.29 531.71 666.SO 729.54 1221.10 1344.38 1S77.06 obtuvieron las frecuencias vibracionales del fullereno más sh~étrico. Estos resultados son comparables en precis,on a los reportados previamente. 13 Asimismo se obtuvieron el orbital molecular más altament~ oc~pado (HOMO), que posee una degeneración qumtupla, Yel más bajo desocupado (LUMO), que posee una degeneración triple. Las coordenadas iniciales del C no se tomaron de trabajos de otros grupos, sino ~el Laboratorio de Diseño Molecular de la FCFM. Haber partido de una eS tructura que posee la simetría icosaedral desde el inicio permitió reducir de manera mu d . . 1· yrast1ca e . tiempo de cálculo. Por ejemplo, para la optimIZa~ión Y_ el cálculo del espectro infrarrojo se requmo un tiempo de cómputo de aproximadamente 34 hrs., empleando una estación de trabajo con un procesador de 3.0 GHz y con 1GB de memoria en RAM, cuando el cálculo considera las características de simetría. Sin las consideraciones de simetría el tiempo de cálculo puede incrementarse a más d~ una semana, en un equipo de características similares. La animación de los modos vibracionales activos en IR se encuentran disponibles en una página web. 16 Agradecimientos Los autores agradecen el apoyo financiero del Conse¡o Estatal de Ciencia yTecnología de Nuevo León ª. través del proyecto Síntesis y caracterización de maC: nales nanoestructurados con aplicaciones en energía y salud, de Conacyt, con el proyecto de Ciencia Básica 43772, y de Paicyt, a través del proyecto CA126706. Resumen Mediante el uso del método del funcional de la densidad (DFD se obtuvo el espectro vibracional del C60. Con el empleo del funcional híbrido B3LYP y la base 6-310 (d), se encontraron los valores de frecuencia vibracional, con buen acuerdo con los repotrados en la bibliografía. Las frecuencias obtenidas en 527 cm·', 577.25 cm·', 1190.83 cm·' y 1432.25 cm·•, corresponden a modos activos en el IR. Además, los 46 modos vibracionales indepen267 li!) �MODOS VIBRACIONALf5 DE(,. QBTTNIDm MEDlANTE E. MÉTODO DfT dientes para C fueron encontrados con valores 60 muy cercanos a los reportados previamente. La asignación de la simetría correspondiente a cada modo vibracional fue directa al haber obtenido una estructura optimizada con la simetría Ih. Durante la etapa de relajación se obtuvo la simetría y degeneración correcta de los orbitales moleculares. Finalmente, en la realización del cálculo, el tiempo disminuye drásticamente, si se parte de una estructura ideal, cuyas distancias entre átomos enlazados es aquélla presente en el grafito. Por otra parte, el valor del Gap obtenido estuvo dentro del rango esperado. Palabras clave: DTT, Fullerenos, IR, Simulaciones. Abstract We carried out a DFf calculation series to obtain che vibrational spectrum for C60. We found chat wich che B3LYP functional and 6-31G (d) basis, we were able to get good agreement on che values of vibrational frequencies when compared with previous reports. We also found chat che vibrational frequencies of 527 cm-1, 577.25 cm-1, 1190.83 cm-1, and 1432.25 cm-1 were IR active modes. The 46 independent modes and cheir values were clase to those existent in che literature. Finally, we correctly obtained che degeneracy and symmetry for Molecu- 5. Susumu Saito, Atsushi Oshiyama. 1991. Cohesive mechanism and energy bands of solid C60. Phys. Rev. Lett., 66, 20, 2637-2640. 6. P.W. Fowler, O.E. Manopoulos. 1995. An atlas of fullerenes, Clarendon Press, Oxford. 7. W. Kratschmer, Lowell D. Lamb, K. Fostiropoulos & Donald R. Huffman. 1990. Solid C60: A new form of carbon, Nature, 347, 354-357. 8. P. Hohenberg, W. Kohn. 1964. Inhomogeneus electron gas, Physical Review, 136, 3B, B864B871. 9. W. Kohn, L.]. Sham. 1965. Self-Consistent equations Including Exchange and correlation Effects, Physical Review, 140, All33-All38. 10. Gaussian 03, Revision B.03, M. ]. Frisch et al., Gaussian, !ne., Pittsburgh PA, 2003. http:/ / www.gaussian.com GaussView, Version 3.09, Roy Dennington II, Todd Keith, ]ohn Millam, Ken Eppinnett, W. Lee Hove\\, and Ray Gilliland, Semichem, !ne., Shawnee Mission, KS, 2003. 11. Cheol Ho Choi, Miklos Kertesz, Laszlo Miha\y. 2000. Vibrational Assignment of all 46 fundamental of C60 and C606-: Scaled Quantum Mechanical Results Performed in Redundant Interna\ Coordinares and Compared to Experiments, ]. Phys. Chem. A., 104, 102-112. 12. Khrisnan Raghavachari, Celeste McMichael Rohlfing. 1991. Structures and vibrational lar Orbitals. frequencies of C60, C70 and C84, ] . Phys. Keywords: DTT, Fullerenes, IR spectrum, SimulaChem., 95, 5768-5773. 13. Vincenzo Schettino, Marco Pagliaci, Lucia tions. Ciabini and Gianni Cardini. 2001. The Vibrational spectrum of fullerene C60, ]. Phys. Referencias l. H.W. Kroto, ].R. Heach, S. C. O'Brien, R.F. Chem A., 105, 11192-11196. Curl and R.E. Smalley, Nature, 318, 162, 14. Ran Liu, M.V. Klein. 1992. Raman study of vibrational properties in solid C60, Phys. Rev (1985). 2. Xiaoniu Yang et al. 2005. Nanoscale B., 45, 11437-11440. morphology of high-performance po\ymer so15. Matthias Krause et al. 1998. Vibrational lar cells, Nanoletters, 5, 579-583. signatures of fullerene oxides, ]. Chem. Soc., 3. Luis Echegoyen, Lourdes E. Echegoyen. 1998. Faraday Trans., 94, 2287-2294. Electrochemistry of fullerenes and their 16. www.fcfm.uanl.mx/ifi/Galeria.htm derivatives, Acc. Chem. Res., 31, 593-601. 4. R.W. Lof, M.A. Van Veenendaal, B. Koopman, H.T. ]onkman, GA. Sawatzky. 1992. Band Gap, Recibido: 10 de noviembre de 2006 excitons and coulomb interactions in solid Aceptado: 23 de abril de 2007 C60, Phys. Rev. B. 68, 3924-3927. CIENCIA UANL /VOL.X, No. 3, JUU0-5El'TIEMBRE 2007 ti 268 D Obtendón ~• los nanotubos alineados mediante irradiación de miaoondas OXANA VASILIEVNA KHARISSOVA* 1área de la física denominada ciencia de los materiales, la cual es relativamente reciente, ha demostrado ser trascenden1. . tal para el desarrollo científico y tecnoogico de la humanidad en los tiempos modernos p~esto que aporta la materia prima de alta tecnol; ft¡~ara las diversas áreas de las ciencias físicas y para dustr1a. ~egún sea el avance en ciencia de los matenales sera el poder de innovación en las nuevas tecnol~gi_as ydaremos un paso más en nuestro avance tecnolog1co. Por esto nuestro país debe poseer firme infraestructura y personal calificado para el desarrollo de este campo. Recientemente, un nuevo grupo de moléculas constituidas_ en su totalidad por átomos de carbono ha sido obJeto de interés para la comunidad científica de la ciencia de los materiales. 1,2El interés se debe a que toda esta nueva gama de estructuras moleculares. carbonosas poseen, potencialmente, diversas aplicac,_o_nes en las áreas más importantes de la ciencia:,ta fmca de superconductores,3 la óptica moderna, la bwmedicina Y en la nanotecnología.s En 1:91, Sumío lijima encontró que el carbono podna formar fullerenos alargados o tubos pequeños llamados nanotubos. Estos últimos~~~ revolucionado la tecnología del carbono, ya que sus propiedades mecánicas son sorprendentes: son 100 veces · resistentes · 1· mas que el acero y seis veces más igeros entre otros, lo que hace necesario producirCIENCIA UANL / VOL. X, No. 3, JUU0-5EPTIEMBRE 2007 los con determinadas dimensiones y características 6 Estos_ materiales son producidos a través de d;. ~ersos metodos: a) arco eléctrico, b) pirólisis de hirocarburos sobre metales catalizadores, e) vapon-. .. d zac1on e sustratos metal/grafito por rayo láser entre otros. ' tctuahnent_e, el precio de este material es muy caro, o_que implica la búsqueda de métodos más econó, micos d .y ef1c1entes. Las estructuras de los nanotu bos to av1a no son perfectas (alineadas) y en su caso provoca _que no sea tan completa la utilización de las propiedades de este nanomaterial. Los nan_otubos (figura 1), nombre sugerido por su ~escub~1dor, Sum10 lijima, constituyen una familia e fmoleculas cuya estructura es la trans1c1on ... entre gra ito y los_ fullerenos, y se pueden considerar como fullerenos . dos . d indefinidamente alargados . Ex1sten tipos_ e nanotubos: 1) nanotubos de carbón d mult1capa (MWCNT, por sus siglas en inglés)· nanotu_bos de_ carbón de monocapa (SWCNT). La diferencia se da, básicamente, en el tamaño y en proceso de sintetización. Los nanotubos de ~ult1capa (figura lb) se descubrieron primero que os de monocapa, como un subproducto de la smtet1zación de C, 60 med·iante la descarga de arco , . 1 elecm~o, este metodo redituaba cerca de un 30 a un 50 )6, usando carbón puro. Sin embargo, sus 2) d •Facul~ad de Ciencias Físico Matemáticas, UANL okh anss@ccr.dsi.uanl .mx 269 lll) �ÜXANA VASIUEVNA KHARJSSOVA ÜBTENClóN DE LOS NANOTUBOS ALJNEADOS MEDIANTE IRRADIACIÓN DE MICROONDAS procedimientos de purificación son largos y en su parte destruye el material obtenido. En 2002, los científicos de !BM desarrollaron una tecnología para obtener transistores basada en nanotubos, que algún dia puede dar pie a nuevos chips informáticos más pequeños y más rápidos que los actuales de silicio. Para este tipo de transistores es primordial tener nanotubos alineados sin defec- sión (METI y microscopia de fuerza atómica (MFA). Pero este método no fue muy usado para la producción de nanotubos. Al utilizar microondas para tal objetivo se da la ventaja, a primera instancia, de que no hay contacto físico entre la muestra y la fuente de calor. También se tiene, a ¡mcrri, que seria un buen método que destaque por su limpieza sobre sus predecesores, así como por su sencillez para ponerse en tos estructurales. 3nm ,.....11 , 11 Or~M (a) o 1 1 1 1 (b) Fig. 1. Fig. 1 Modelo de nanorubo (a) de rnonocapa; (b) nanorubo de multicapa. Según los resultados, este material es muy útil en el futuro de la electrónica, la medicina y otros campos. Hasta enero de 2004 se publicaron 1189 artículos sobre la producción de los nanotubos, pero el precio de l gramo todavía es aleo (hasta 900 dólares). Por esta razón, el objetivo principal, por ahora, es obtener los nanotubos por el método más eficiente, rápido y con las estructuras perfectas (alineadas). Esto permitirá que las propiedades de los nanotubos se utilicen con más con eficiencia. El objetivo principal fue proponer un método para la sintetización de los nanocubos alineados de carbono que sea más rápido, económico y eficiente al compararlo con los métodos anteriores y analizar los nanotubos de carbono procesados por el método de irradiación de microondas económico, haciendo uso de microscopía electrónica de barrido (MEB), microscopia de electrónica de transmi- práctica. Este método se propone como una alternativa más económica para la producción de alineados nanotubos de carbón. Básicamente consiste en calentar una muestra de ferroceno de polvo, con una pureza a 98%, en un horno de microondas convencional, de 1300 watts de potencia y a 2.45 GHz. El ferroceno no requiere tratamiento previo para su calentamiento por microondas, ya que absorbe las microondas desde los primeros segundos de calentamiento. En nuestro trabajo se investigó el material de ferroceno (figura 2). En 1951, el ferroceno se preparó por primera vez. Se encontró que era extraordinariamente estable, y su estructura y enlaces desafiaron las uniones convencionales. La estructura del sándwich del ferroceno se confirmó, por medio de cristalografía de rayos X, en 1954. Los usos y aplicaciones del ferroceno son múltiples; podemos señalar los siguientes: a) Como catalizador en combustibles aeronáuticos: mejorando la velocidad de combustión de 1 a 4 veces, y bajando la temperatura de los tubos de escape. b) Asimismo, como aditivo a gasolinas, para conseguir que sean antidetonantes, en lugar de otros compuestos de plomo. c) Añadido al combustible, elimina humos, reduciendo contaminaciones y consumos; sin dejar depósito alguno. d) Como catalizador en la síntesis del amoniaco, en condiciones moderadas. e) En la fabricación de polímeros es un agente protector y estabilizador frente al calor o los ultravioletas. f) Se utiliza en materiales fotosensibles: sustitu· ye a la plata en películas, en copistería y en impresiones con alta resolución g) Se utiliza como ingrediente médico en prepaCIENCIA UANL / VOL. X. No. 3, JULIO.SEPTIEMBRE 2007 270 raciones y antibióticas , C oncretamente , anticáncer , en la smtes1s enantioselectiva de aceta! es optlmamen. . . te activos. h) Utilizado en producción de fertilizantes i) En investigaciones recientes sobre célul~s solares más eficientes: uniendo una molécula de ferroceno , a la pared de uno de cada cien nanotubm de carbon. @ 1 una ..bomba de vacío de 250 watts , de¡·ando una . pres1on mterna de 10"' Torr. No se incluyó la presencia de catalizador. El resumen de los experimentos se muestra en la tabla 1, la cual muestra además las condiciones de los mismos. Tabla I: Condiciones de las pruebas de calentamiento No. de Muestra Tiempo de calentamiento (min) Condiciones del experimento 1 15 Sin catalizador en vacio 2 20 Sin catalizador en vacio 3 30 Sin catalizador en vacio Fe Resultados fig. 2. Esquema de ferroceno. Desarrollo experimental La obtención de nanotubos se llevo· a ca bo en un h orno de microondas tipo doméstico como reactor, con una potencia de salida de 1300 watts y una frecuencia de onda de 2·45 GHz • La acc1on ,, d e 1as . microondas permite el calentamiento de la muestra (ferroceno como materia prima) sin contacto directo con la foente de energía. El control del proceso se logra vanando la potencia de las microondas y el tiempo de calentamiento, el cual abarcó 30 minutos. Las muestras de materia prima consistieron en polvo de ferroceno con una pureza de 98%. Se utilizaron portamuestras de vidrio de cuarzo, ya que este matenal cerámico permite el calentamiento hasta el punto de producción de nanotubos, alrededor de los l20QoC; además, funciona conforme las expectativas, como superficie depositadora de nanotubos. El calentamiento en vacío se realizó con ampollas de cuarzo, las cuales se prepararon con 100 mg de ferroceno, y posteriormente se les extrajo el aire con CIENCIA UANL /VOL.X. No. 3, JULIO-SEPTIEMBRE 2007 E~ la siguiente observación por microscopia electronica de barrido (figura 3), en la cual inclinaron con unas pinza~ !ªs nanoparticulas (figura 3b) para me¡or_ observac1on, se aprecia el crecimiento y alineac1on de los nanotubos. ¿Cómo se forman los nanotubos de carbón (CNTs)?, en general, no se sabe exactamente. El mecanismo de crecimiento todavía es un asunto de controversia, ya que más de un mecanismo podría estar operando durante la formación de CN-r¡ s. (a) 271 li!J �OBTENCIÓN Of LOS NAN0TUBOS ALINEADOS MEDIANTE IRRADIACIÓN DE MICROONDAS ta, alrededor y debajo del diámetro bisecado. Sin embargo, esto no precipita desde el ápice del hemisferio que responde del centro sin la sustancia que es característica de estos filamentos. En la figura 5 se muestran imágenes obtenidas en TEM de los nanotubos procesados a partir del ferroceno. En la figura 5a se muestra la terminación de la punta con el material adentro, y se ve perfectamente que los nanorubos son de multicapa. (b) Fig. 3. Imagen de microscopia electrónica de barrido demuestra la presencia de los nanorubos alineados U no de los mecanismos conocidos está formado por tres pasos. Primero un precursor a la formación de nanorubos y fulerenos, C 2, se forma en la superficie de la partícula catalizadora metálica (figura 4). Desde esta partícula de carburo meta estable, una especie de vara de carbón se forma rápidamente, en consecuencia, hay una lenta grafitización de esta pared. ÜXANA VASIUEYNA KHARJSSOVA se muestra en la figura 5. Como se mostró antes, el ferroceno tiene el hierro en su estructura, el cual, como en este caso, empieza a ser el catalizador y facilita el proceso del crecimiento de los nanotubos alineados. Este método, al compararlo con otros, es muy económico y fácil. Los nanotubos observados en la figura 56 por microscopía electrónica de transmisión son del tipo de multicapa y con un diámetro hasta 100nm. Éstos no tienen defectos estructurales y hetero-uniones, lo que mejora sus propiedades eléctricas. La presencia del hierro dentro del tubo permite el uso de estas partículas en bases de datos de las computadoras. Para entender mejor la estructura de los nanotubos obtenidos mediante irradiación de microondas de ferroceno se empleó la microscopía de fuerza atómica. Analizando las muestras obtenidas mediante microscopía de fuerza atómica, se observó el diámetro del canal de los nanotubos (figura 6). El diámetro de canal se encuentra en los rangos 5-8nm. El diámetro más común es 7nm. Analizando las capas de los nanotubos y los espacios entre ellos por microscopía de fuerza atómica, se observó que el crecimiento de las partículas está bien estructurado, es decir, con este método, hemos encontrado que las partículas crecen alineadas y con espacio entre las capas de 1nm hasta 3.4nm (figura 7). El tamaño de la capa varía entre 0.92 nm hasta 1.0nm (figura 8). - .. " •• j ' j ! ':._ ... . tj / - "'"'- ,: ,• "'""'Sir::- 11 ~ - ,m ,J 11,J J IU a■ lltA tw.x • • A 1 JU .;J 4UI 427' '11 S lni 1'l 5 .. '(· 1- F , X Z..I .llll All 0..-Y U4J - 411.U 0-...l • • A tU -. X RHu...a..~ w cna- 4215• v 1753 - na.e •ni z r::, A ,. ... , A J. De ... >t UN o.llil!Y 1471 - o--.z,_ A Fig. 7 Mediciones hechas por microscopia de fuerza atómica de espacio entre las capas. """'-><: lk:f•lu-.uar.,,,Cl,no, 4,1¡ 11111 - Extrusión o crecimiento de: ral1 e,, V-. '2;1 .~ !l, l In >, 08 1 J. o...x. •• A OellaY, lt14 A OellaZ • • A (b) Crecimiento tipo J)Wlla ,e·;===¿~~ix,;~üvis.,,.;;¡,~.;-===::; ""'- . 5. Imagen de nanorubos hecha por microscopía electrónica F1g. 000)() de transmisión, (a) 255,000X aumentos Y(b) 400, · OM 11 Ratl•'JesDtlilw,M• l(: 4215 M 421.1.,... v 'Ir11 :1."l A 1111.111 l, J Soporte Fig. 4. Dos diferentes tipos de crecimiento de los nanotubos. Otra teoría postula que las partículas de metal catalizadoras floran o se apoyan sobre el grafito u otro sustrato. Se presume que las partículas del catalizador son esféricas o con forma de pera, en el caso de que sean depositadas a la mitad de la superficie. El carbón se difunde a lo largo del gradiente de concentración y se precipita en la mitad opues272 Para los compuestos metálicos, los filamentos pueden formar otros por "expulsión", también conocido como el crecimiento de punta (figura 5), en que el nanorubo crece más desde las partículas del metal que permanecen adjuntas al sustrato, es decir, las partículas destacan y se mueven a la cabeza del crecimiento de los nanotubos, llamadas "punta de crecimiento". Por lo que en el experimento se observó que para el ferroceno, el crecimiento encontrado de los nanotubos es del tipo crecimiento punta, ya que las partículas del catalizador (hierro) se encuentran en la parte superior del nanotubo como CIENCIA UANL ¡VOL.X, No. 3, JULIO-SEPTIEMBRE 2007 1.llll A 0-.X •-• A 0....Y· 114] • OellZ t • A t Fig. 8. Mediciones del tamaño de la capa de los nanotubos. Conclusiones Fig. 6. Imagen de microscopía de fuerza atómica con la medición del diámetro del canal de los nanorubos. Con el método de irradiación de microondas se obtienen nanotubos de carbón. En vacío se incrementó hasta en un 90% la presencia de nanotubos. Los tamaños de nanotubos obtenidos dependen del tiempo de calentamiento. Calentando el CIENCIA UANL /VOL.X, No. 3, JUUO-SEPTIEMBRE 2007 273 1 �ÜBTENCIÓN DE LOS NANOTUBOS ALINEADOS MEOIANlc IRRADIACIÓN DE MICROONDAS ferroceno mediante microondas durante 30 minutos y condensando el vapor sobre superficie de cuarzo se obtienen nanopartículas alineados de diámetro entre 60nm y 100nm. Las nanopartículas están formadas por varias capas; esto permite verificar por este método de calentamiento que se producen nanocubos de carbono de multicapa. El tamaño del canal de los nanocubos obtenidos por vaporización de ferroceno calentado por irradiación de microondas varía entre 5-8nm, y el tamaño más común es de 7nm. El crecimiento de los nanocubos está bien estructurado, es decir, con este método se ha encontrado que éstos crecen alineadas y con espacio entre las capas de 1nm hasta 3.4nm. El tamaño de la capa es de 0.9 nm hasta 1nm. Los nanocubos tienen dentro la partícula de hierro, que en su caso permitirá el uso de éstos en bases de datos para las computadoras. Resumen La vida en sociedad requiere de comodidades y optimización de espacio, tiempo y procesos, y la nanotecnología brinda esa optimización y la creencia de que todo aquello que en un momento llegamos a pensar que era imposible, lo podremos ver. En la presente investigación se muestran algunas de las posibles aplicaciones de nanotubos en la industria y algunas incluso en la vida diaria. El objetivo de este trabajo es aplicar la irradiación de microondas para obtener nanotubos alineados y utilizar los materiales económicos para mejorar el proceso de crecimiento de alineados nanocubos a menor precio. Caracterizar los nanopartículas obtenidas por medio de microscopía electrónica de barrido (MEB), microscopía de electrónica de transmisión (METI y microscopía de fuerza atómica (MFA), para luego analizar las imágenes obtenidas y determinar las dimensiones de las partículas producidas mediante estos métodos. Palabras clave. Ciencia de los materiales, Nanotubos, Microscopía electrónica, Nano partículas, Irradiación de microondas. Abstract Life in society requires a series of comforrs and optimization of space, time, and processes. Nanotechnology offers that optimization and che belief chat everything which was once chought to be impossible can now be seen. In che present investigation, we demonstrate sorne of che possible applications of nanocubes in che industry and sorne in che daily life. The objective of chis work is to apply che irradiation of microwaves to obtain aligned nanotubes and to use che economic materials to improve che aligned process of growth of nanocubes at a lower price. Another objective is to characterize nanoparticles obtained by means of scanning electronic microscope (SEM), transmission electronic microscope (TEM), and atomic force microscope (AFM), in order to analyze che obtained images and to determine che dimensions of particles produced by means of these methods. Keywords. Science of che materials, Nanocubes, Electronic microscopy, Nanoparticless, lrradiation of microwaves. Referencias l. http://europa.eu.int/comm/reserch/leaflers/ nanotchnology/page_52_es.htrn 2. Crandall, Nanotechnology: Molecular especulations on Global Abundance" MIT Press, Cambridge, Massachusetrs, London, 2000. 3. C. Dekker, Physics Today, (1999), 22. 4. J.Chen, M.A.hamon, H.hu, Y.Chen, A.M. Rao, P.C.Ekklundd, R.C.haddon, Science, 282, (1998), 95. 5. E.Nagao, H. Nishijima, S. Akita, Y. Nakayama, J .A. Dvorak, J. Electron Microscopy, 49 (2000) 453 6. S. lijima, Nature, (London) 354-356, 56 (1991). 7. www.research.ibm.com/ resources/ news/ 20010425 Carbon_Nanotubes.html Recibido: 15 de abril de 2007 Aceptado: 15 de mayo de 2007 OENCIA UANL / VOL X. No. 3, JULIO-SEPTIEMBRE 2007 @ 274 Filogenia de las proteínas estructurales del virus de la mancha blanca (WSSV) patógeno de Litopenaeus spp. ZINNIA J. MOLINA GARZA*, LUCIO GALAVIZ SILVA*, JUAN MANUEL ALCOCER*,JOSt ROSALES E.* n México existen 402 granjas (45 mil Ha) destinadas al cultivo de camarón 1 ubicadas en Sonora, Sinaloa y Nayari;, Pero aunque el área sujeta a explotación ~a _mostrado un incremento superior a 90% en los uk1mos tres años, las epizootias por enfermedades vtrales han sido más severas, y frecuentemente causan elevadas mortalidades y la pérdida de las cosechas,_ ocasionando serios estragos en la industria. L1m1tan la producción y expansión de la cama_ronicultura, que es el sustento de las poblaciones e¡1dales no aptas para la agricultura.1 Sobresalen entre las patologías de mayor importancia en la acuacultura del camarón en el mundo, las ocasionadas por el virus del Síndrome de la Mancha Blanca (WSSV), por su capacidad de dispersión, amplio rango de hospederos y daños económicos, Se ha determmado la secuencia completa del genoma de WSSV, como DNA de doble cadena circular; la cual contiene 292,967 nucleótidos (número de acceso en el GenBank .AF369029) con 184 marcos de lectura abierta y consta, al menos, de cinco proteínas eS tructurales mayores, de las cuales VP28 y VP19 se ~ocian con la envoltura del virión, la VP 26, VP 4 Y VP 15 con la nucleocápside. 2 Debido a las variantes geonómicas de WSSV que s: reportan en al ámbito internacional, se considero importante determinar la secuencias nucleotídicas que codifican para las proteínas mayores: VP28, CIENCIA UANL / VOL X, No. 3, JULIO-SEPTIEMBRE 2007 VP26, VP19 y VP15, que forman parte de la estructura. viral de WSSV' causante de 1as ep1zoot1as . . de cultivos mexicanos. Estas secuencias se compararon con las descritas en los bancos de genes para otros aislados de WSSV, lo que permitirá determinar el grado de homología y relación filogenética con los aislados norteamericanos y asiáticos. Metodología Sitios de colecW: Y transporte de muestras. Los sitios de colecta quedaron ubicados en las gran¡as . -r,enan,. Patague y Cruz Blanca del estado de Sinaloa y en el estado de Nayarit en la Bahía de Matanchén. Los organismos seleccionados se trasladaron en . . su mayona vivos, con oxígeno suplementario en bo_lsas_~e polietíleno selladas y se procedió a unf1cac1on viral. p Purificación viral. El WSSV fue purificado de camarones de L vannamei naturalmente infectados, provenientes de las granjas camaronícolas. El homogeneizado consistió de 15 a 20 camarones sin cabeza y exoesqueleto y 400 mi de buffer TN (Tris 0.02M, NaCI 0.2M pH 7.4), centrifugándose a 15 000 rpm por 30 minutos a 4'C, de acuerdo al pro- 1: •Facultad de Ciencias Biológicas, UANL. correo: molinazinnia@hotmail.com ~ ~b. piaUtología Molecular y Experimental!, Insituto Politécnico aciana mdad Zacatenco. 275 li!J �fllOGENIA DE LAS PROTEÍNAS ESTRUCTURALES DEL VIRUS DE 4 lA MANCHA BlANCA (WSSV) PATóGENO DE !JrOPENAEUS SPP. tocolo de Payment y Trudel (1993) 3 y Wang et al. Al final, el purificado viral se resuspendió en TN 1% pH7.4 y se almacenó a -20"C para su uso posterior. Ult:raestruetura de partículas virales. La presencia de partículas de WSSV en las bandas de suerosa fue confirmada por MET, depositando 5 µlen una rejilla cubierta de collodion/carbón, la tinción negativa se realizó con ácido fosfotúgsico 2% (PTA). 5 Para el examen de las muestras y las fotografías de las parriculas se utilizó un microscopio electrónico de transmisión Hitachi HU 12C. Purificación de los ácidos nucleicos: El ADN viral del purificado se trató con proteinasa K (0.2 mg/ mi) 1 ha 45"C y sarcosil (a una concentración final de 1% a 70ºC por 2 horas), seguido por una extracción con DNAzol®. La pastilla obtenida fue resuspendida en buffer TE 1 X (Tris-EDTA) de acuerdo a las instrucciones del fabricante (Molecular Research Center, !ne., Cincinati, OH). Reacción en cadena de la polimerasa (RCP). Los iniciadores se sintetizaron en el Instituto Politécnico Nacional Unidad Zacatenco, México. A partir de las secuencias nucleotídicas reportadas en el GenBank/EMBL y el descrito por Van Hulten et al.2 El volumen de las reacciones fue de 50µ1 con 5µ1 del templado de ADN, 5µ1 de amortiguador de PCR 10 X MgCl 2 (1.5 mM), desoxirribonucleótidos trifosfato (0.2 mM), 0.5 mi de Taq polimerasa (Expand High Fidelity PCR system, Roche®, Indianápolis, IN) y 100 pmol de cada iniciador. Las secuencias de los iniciadores fueron diseñadas con el programa Primer 5 y anillan en las siguientes coordenadas: para la vp28, entre el 96nt y 604nt; los iniciadores de la vpl, 5 entre 163936nty 164246nt; vp26, entre 228258y 228826; y para la vpl9 en la posición 2900003nt y 290365 nt. 2 El programa de amplificación fue (ºC/min) de 94/4, 55/1, 72/3, (94/1, 55/1, 72/3) X 30, 72/5 y 4/oo. Los geles de agarosa fueron preparados a 1% en buffer de TBE (Tris-Borato EDTA) y teñidos con 0.5 g mi -1 bromuro de etidio. 6 El marcador de peso molecular fue 100 DNA ladder (Bioline®, Randolph, MA, USA). Construcción de plásmido. Los fragmentos subgenómicos fueron clonados en el vector pMosBlue (Amersahm Pharmacia Biotech) y trans- formados en células competentes E. coli DH5oo, usando las técnicas estándar. 6 El DNA clonado fue digerido con con Eco R1 y Hind 111 (Roche Molecular Oiagnostic). Análisis filogenético. Después de la clonación de las proteínas estructurales del virus de la mancha blanca, se procedió a conocer la identidad, secuencias nucleotidicas y a efectuar el análisis proteómico de las proteínas que expresan las regiones de vp28, vp26,vpl9 yvpl5, con el programa SOSUI Mitaku Group Departamento of Biotechnology Tokyo University of Agricultura and Technology. La alineación múltiple de secuencias homólogas de aminoácidos y nucleótidos se realizó con el programa Clustal W 1.827 y Blast (NCBI/SIB, Swiss lnstitute of Bioinformatics). El análisis filogenético se ejecutó con el programa MEGA 2.1 8 (Phylogenetic and Molecular Evolutionary Analizes) y se comparó con el árbol filogenético del programa ClustalW. En ambos casos se usó el método NJ (Neighbour Joining) tipo bootst:rap con 1000 réplicas, transiciones y transversiones, incluido en ambos programas. Resultados 276 MouNA GARZA, lucK) GAlAVlz S1LVA, JUAN MANUEL ALcocE,, JosÉ RoSAUs E. formas, con la envoltura llega a medir de 60 a 396 . , 50 nm Y_ sin esta x 133.3nm, con apariencia superficialmente segmentada· El número de est naciones . . , vana de 10 a 15nm (figura 1). Taiwán, posiblemente con un ancestro común y el segundo grupo con el de China 95 e Indonesia que forman un grupo diferente, pero ambos parte~ también de un ancestro común. En cambio, China! probablemente tuvo una evolución aparte de los dos grupos citados (figura2). Cladograma del fragmento del gen vp 15 secChina95 100 seclndonesia secTaiwan 100 secMéxico secChina1 rig. 2. Árbo~ filogenético generado con los datos obtenidos de ~ig. _l. Micro~rafía de purificados virales. Partículas virales con tmc16n negativa obtenidas en gradientes de suerosa ob . d ·· I , servanose vmones comp eros con ambos extremos cerrados T" . . con PTA a z% (!00 • mc1on . . · nm). Determinación de las secuencias nuc1eot1d1cas que codif,can para 1as protemas . mayores VP28 VP26 VP19 y VPI5 que forman parte de la estructura viral. ' ' a comparación Clustal W, para el gen de la VP15 de WSSV Mexico, 0.00396 (Indonesia, 0.00415, Ch¡'. na L0.01650,0.007 34), 0.00396, Taiwán,-0.00396 China95:0.01411. Los números sobre la rama indican el valor del bootstrap después de las 1000 réplicas/ 1000 remuestreos). Análisis filogenético del gene vp28 Los signos macroscópicos que presentaron los organismos fueron la apariencia general del cuerpo con una coloración rosada a rojiza (expansión de cromatóforos), letargia, pérdida de apetito, nado errático y permanencia en la orilla del estanque. A diferencia de los países asiáticos, no presentaron las manchas blancas en el exoesqueleto. Ultraestructura de partículas virales por MET Seleccionadas las muestras positivas, se procedió a la purificación viral. En los gradientes discontinuos entre el 40 y 15% se obruvo una y en la de los continuos se obtuvieron dos bandas, una entre la de 40 y 30% y otra en la de 20 y 10%, posteriormente se procedió a la última ultracentrifugación y se obtuvo la purificación viral y la confirmación de su morfología por MET. Los virus completos se observaron en forma de bastón, con una extensión apical en el extremo que va desde talla muy corta de 60 nm a una larga de 240 nm. La nucleocápside se observó en diferentes CIENCIA UANL / VOL X. No. 3, JULIO-SEPTIEMBRE 2007 11 Z1NN1A J. Clonación de los marcos de lectura abierta con el vector p MOS-Blue Los productos de PCR se clonaron en el vector pMOS-Blue, obteniéndose los plásmidos pMOSVP28, pMOS-VP26, pMOS-VP19 y pMOS-VPI5, los cuales fueron utilizados para la amplificación de los marcos de lectura abierta, la secuenciación nucleotidica, comparación y determinación de la homología con las descritas en los bancos de genes. La búsqueda en bancos de datos reveló la presencia de vanas secuencias similares a los fragmentos de VPl 5, VP !9, VP 26 Y VP28, todas éstas perte~eóente al virus WSSV de diferentes regiones geograficas. Estas secuencias se alinearon y se compraron utilizando el programa Clustal W. Análisis filogenético del gen vp 15 El análisis filogenético de los resultados obtenidos por. Clu stªl W indica las secuencias forman tres dist mtos de clusters. Uno con el aislado de México que tiene una relación filogenética cercana al de CIENCIA UANL / VOL. X, No. 3, JULIO-SEPTIEMBRE 2007 El análisis filogenético N-J, Kimura-2, con 1000 reposiciones Y 5_00 remuestreos, ubica un subgrupo donde se_as~cia ª_México y China, dentro del grupo _de Taiwan, Tailandia, Japón, US98/South Carolina, Korea y China 95/Dalian (los detalles mayores se aprecian en la figura 3) con la misma rama evolutiva y niveles de bootstrap de 71 _99 % que se cons1der~ confiable. Las secuencias con 99% de homolog1a (China95/Dalian; KoreaAF380842 y C~1~aAF502435) se ubican en el mismo cluster de M~x1co, en cambi~, para la secuencia de India, con 99 ¾, de homologia, se obtuvieron resultados de un ancestro evolurivo diferente. Análisis filogenético de secuencias del gene vpZ 6 Las secuencias analizadas con MEGA agrupan d l . 1 os c usters pnncipa es, el mayor de ellos ubica a México, pronostica una rama evolutiva muy relacionada con los aislados de China/Dalian, India, Indonesia, US96/ SCarolina y otros sin referencia geográfica que se muestran en la figura 4. 277 1/ll �FILOGENIA DE lAS PROTEÍNAS ESTRUCTURALES DEL VIRUS DE LA MANCHA BLANCA (WSSV) Cladograma del fragmento del gene vp28 _ _ '"11 L Z1NN1AJ. MouNA GARZA, Luao GA1Aviz S1LvA, JUAN MANuEtAtcocER, Josl RoSALEs E. Análisis filogenético de secuencias del gene vp 19 loo AF221'911CH. . Taiw\11'25 71----{ PATóGENO DE 1..JroPEN>EUS SPP. AF~ ----- PAT.-.-1308 PATAX1&1477 NRAY1_,. El análisis tipo boootstrap, con 1000 reposiciones, no predice una asociación evolutiva confiable, mostrada por los valores bajos entre el 14 al 23 de frecuencia estadística. Éste se analizó hasta 24500 resiembras sin resultados satisfactorios. El pro~ama MEGA predice únicamente una rama evolutiva separada para India, y el resto asociado en dos gr~pos mayores, según se describe con detalle en la f1gura. 5 K.,,..01 3811029T.a ,t ... ,__ Cladograma del gene vp 19 ~ AF440570T_, - --< PATAX151- 1 181 F' 3 Árbol filogenético de las secuencias homólogas a VP28 d~tis.lado mexicano. Análisis con el modelo N-J, Kimu_ra-2 (1000 . . es y 500 remuestreos, transiciones+transvemones) con repos1c1on el programa MEGA. s~ 14 K<X83 lti 1 1 23 Cladograma de vp26 --------------PAXU Oina hb1esia Tm MexK:O Ria F' 5 Árbol filogenético de las secuencias homólogas a vp 19, d~g~c~erdo a la predicción del programa MEGA, basado en el tipo de análisis bootscrap con 1000 reposiciones. Discusión VP22-AF2721MIO - - - - - PW11l93"0 Fig 4 Árbol filogenético de vp26. La predicción evolutiva co_n el ~é~odo bootstTap predice tres ramas evolutivas. La secuenc_1a del aislado mexicano se relaciona filogenéticamente con_ los aislados de China, India, Indonesia y US98/South Carolina. [lj] 278 El WSSV es un virus devastador que afecta a. un amplio número de hospederos acuáticos, particularmente camarones peneidos. Hasta ahora se ha comprobado que el virus de WSSV tiene un genoma de 305 kb,2 y en un análisis de éste reportan '181 marcos de lectura abierta (ORFs), donde alguos ORFs son similares a genes virales y otros a ;enes eucarióticos, pero la mayoría codifica a ~roteínas putativas sin homología a alguna prote'.~ª conocida.9 Por tanto, proponen una nueva familia Nimaviridae y un nuevo género Whispovirus, recen?' ciclo por el Comité Internacional de Taxonom1a Viral. 10 . Con base en estos datos, y por ser un patogeno de efectos devastadores en México, se propuso purificar y caracterizar al WSSV, enfocándono_s ª. las proteínas que conforman la cápside y nucleocaps1de, por PCR, clonar los marcos de lectura abierta (no CIENCIA UANL / VOL X. No. 3, JULIO-SEPTIEMBRE 2007 se muestra aquí) y realizar un análisis de homología marcos de lectura abierta: \'Pl5, \'Pl9, \'P26 yvp28, filogenético de virus. En los resultados obtenidos en los que se realizó un análisis de homología y alipor MET en tinción negati\·a se observó la neación múltiple de las secuencias reportadas en el nucleocápside en diferentes formas (debido a la GenBank de diferentes regiones geográficas, estas morfogénesis del virus de WSSV). Cuando la secuencias se alinearon y se compararon utilizando nucleocápside está totalmente formada, en un exel programa Clustal W. tremo se observa la forma de aro o anillo, con una Para el gen \'P 15, el análisis de esta comparación prolongación en forma de tubo en la cual están lomostró que existen diferencias en donde se sustitucalizados los cores en arreglos paralelos, reflejando yen uno o dos nucleótidos, obteniendo tres distinuna segmentación superficial, cubiertos por una tos clusters: uno con el aislado de México que tiene membrana. El tamaño de la nucleocápside es de los una relación filogenética cercana a Taiwán con 100% más grandes reportados en las cepas estudiadas a la de homología, en los otros dos grupos tuvo una actualidad, comparados con los descritos por Nadala 11 homología de 99%: China95 e Indonesia formanet al. quienes describen el virus con 14 a 15 do un grupo, y Chinal probablemente tuvo una estriaciones verticales conspicuas localizadas perióevolución aparte de los dos grupos; los tres se origidicamente a lo largo del axis del core y su forma naron de un ancestro común. Para la vp28 se localiviral es de bastón con una longitud de 130 a 159 zaron secuencias similares pertenecientes al virus de nm. Durand et al. 12 reportan la nucleocápside con WSSV de diferentes regiones geográficas, empleanextremos asimétricos: uno redondo y otro en fordo el programa Blast (EMBL), observándose que el ma cuadrada, con una apariencia superficialmente aislado mexicano presenta una homología de 100% segmentada. La descripción viral antes mencionada con los aislados de Vietnam, Korea, EUA 98/Sur es similar a la observada en los camarones infectaCarolina, Indonesia, China 99/Qindao, Taiwán, dos naturalmente del Pacífico mexicano. Tailandia, China, China95/Dalian, Korea; con 99% En lo que respecta a los marcos de lectura abierde homología se presenta la India debido a que exista, se obtuvieron cuatro de los cinco genes descriten diferencias en donde se sustituyen 1 o 2 tos por Van Hulten et al.:2 vp28, vp26, vp 19 y \'P 15, nucleótidos, formando un grupo evolutivo diferena los cuales se les considera importantes en cuanto te. Para la \'P26 se encontraron varias secuencias sial daño patológico que causan al camarón. Si se milares al aislado mexicano de WSSV, la mayoría compara la evolución de los genes asiáticos con los con una homología de 100%, en el análisis Clustal mexicanos, se puede asumir que también evolucioW, en general predice tres grupos con valores bajos naron de un gen que se duplicó y luego se separaen el bootstrap, indicando una confianza estadística ron, en estas mismas proteínas, tuvieron funciones escasamente informativa. Para el gen \'P 19 se obserdiferentes en el virus de WSSV, y fueron asignados varon tres grupos diferentes con sustituciones en a diez familias de genes, 1.rn lo que es posible; ya que dos nucleótidos, formando tres grupos: uno el de los eventos de duplicación de genes pueden ser tanla India, otro el de Singapur, China y Korea, el aisto en virus que presenten genoma de RNA, 16 como lado mexicano se localiza con Taiwán e Indonesia en virus de DNA muy largo, estos tipos de virus con 100% de homología. En general, todos procepueden jugar un papel muy importante en la den filogenéticamente de un ancestro común y se coevolución entre el virus y el hospedero en respuesta van formando grupos, el aislado mexicano en los a la presión selectiva. 17 reportes coincide en un 100% de homología con En total, la bibliografía utilizada describe cinco Taiwán y US98/South Carolina y con los demás proteínas de la envoltura viral, cuyos genes se preaislados geográficos, en general, en 99% de homosentan como copias simples en el genoma 18 que han logía. sido identificadas: VP28, VP26/P22, VP19, VP466 Los esfuerzos a nivel internacional son enormes 15 19 y VP281 • todas de importancia en los mecanispor las epizootias masivas en Asia y América, y se mos de infección viral, sobresaliendo la VP28. De dirigen hacia el diseño de herramientas diagnósticas las mencionadas anteriormente, se obtuvieron los certeras y evaluación de proteínas virales como CIENCIA UANL / VOL X. No. 3, JULIO-SEPTIEMBRE 2007 279 m �flLOGENL,\ DE LAS PROTEÍNAS ESTRUCTURALES DEL VIRUS DE LA MANCHA BLANCA inmunoprotectores, a pesar de que el camarón no 2 posee la capacidad de "memoria inmunológica". Resumen El cultivo camarón es el sustento de poblaciones costeras. A partir de 1999 las pérdidas causadas por WSSV, el patógeno más severo, llegaron a 90 y 100%. Debido a las variantes genómicas reportadas en Asia y América, los objetivos fueron determinar la secuencias nucleotídicas que codifican para las proteínas estructurales mayores VP28, VP26, VP19 y VP15, para determinar el grado de homología y la relación filogenética del aislado mexicano con las del GenBank/EML. El aislado mexicano presentó un 100% homología con Taiwán y US98/ SouthCarolina, con los aislados de otras regiones geográficas mostró 99% de homología o menos. Estos datos permitirán la elección correcta de antígenos recombinantes en el diseño de vacunas especificas para prevenir la infección por WSSV. Palabras clave: Virus del síndrome de la mandra blanca, WSSV, Liwpenaeus, Cultivo de camarón. Abstract The livelihood of human coastal population is the shrimp culture. WSSV is currently the most serious viral pathogen. Since 1999, it has caused up to 90-100% mortaliry in Mexican shrimp farms. Our objectives were to determine the nucleotide sequences encoding of major structural proteins VP28, VP26, VP19, and VP15 to see the similarity and phylogenetic analyses between the isolated WSSV-Mexican and the updated Gene Bank/EML. Pairwise comparisons showed no difference between isolated Mexican-WSSV and Taiwan and US98/ SouthCarolina. With the other geographic isolates, it showed a 99% or lower sequence similarity. Keywords: White spot syndrome virus, WSSV, Licopenaeus, Shrimp culture. Referencias l. Secretaria de Agricultura, Ganadería, Desarro- fi!) 280 f:/'/5S1/) Z1NNL,\ J. MouNA GARZA' PATÓGENO DE lrrOPENAEUS SPP. llo Social, Pesca y Alimentación 2003. Anuario Estadístico de Pesca 2001. SAGARPA. México. 2. Van Hulten M C W, J Witteveldt, S Peters, N Kloosterboer, R Tarchini, M Fiers, H Sandbrink, R K Lankhorst, J M Vlak. 2001. The White SpotSyndrome Virus DNA Genome Sequence. Virology 286, 7-22. 3. Payment P. and M Trudel. 1993. Methods and Techniques in Virology Marce! Dekker, !ne. pps.309 4. Wang C.H., C.F. Lo, J.H. Leu, C.M. Chou, P.Y. Yeh, H.Y. Chou, M.C. Tung, C.F. Chang, M.S. Su, G.H. Kou. 1995. Purification and genomic analysis ofbaculovirus associated with white spot syndrome (WSBV) of Penaeus monodon . Disease of Aquatic Organisms 23:239-242. 5. Alain R., P. Berthiaume. 1993. lmmunocytochemical Staining in Electron Microscopy. In: Payment, PJ; M Trudel (Eds). Methods and Techniques in Virology. Chap 18. Marce! Dekker, !ne. NY, pp. 167. 6. Sambrook J., D. Russell. 2001. Molecular Cloning: A Laboratory Manual Volume 1, Third Edition. Cold Spring Harbor Laboratory Press. Cold Spring Harbor, N. Y. 7. Thompson J.D., Higgins D.G., Gibson T.J. 1994. CLUSTAL W: improving the sensitivity of progressive multiple sequence alignment through sequence weighting, positions-specific gap penalties and weight marrix choice. Nucleic Acids Research, 22:4673-4680. 8. KumarS., Tamura K., l. Jakobsen, Nei M. 2001. MEGA2: Molecular Evolutionary Genetics Analysis software, Arizona State University, Tempe, Arizona, USA. 9. Yang F., J. He, X. Un, Q. Li, D. Pan, X. Zhang, X. Xu. 2001. Complete Genome Sequence of che Shimp White Spot Bacilliform Virus. Journal of Virology. 11811-11820. 10. VlakJ.M., J.R. Bonami, T.W. Flegel, G.H. Kou, D.V. Lightner, C.F. Lo, P.C. Loh, P.J. Walker. 2002. A report in XII che Internacional Congress ofVirology, Paris. 11. Nadala C.B., L.M. Tapay, P.C. Loh. 1998. Characterization of a non-occluded baculovirusCIENCL,\ UANL / VOL X, No. 3, JULIO-SEPTIEMBRE 2007 Luc10 GALAVIZ 5,,vA, JUAN MANuELAtcoce,, Jos! ROSALES E. like agent pathogenic to penaeid shrimp. D1seases of 12. Aquatic Organisms. Vol 33-221229,1998. . . 12. Durand S., O.V. Lightner, R.M. Redman J R Bona mi. 1997. Ultraestructure 'a~d morphologenesis of White Spot Syndrome Baculov1rus (WSSV) · Diseases of A quattc . . O rgamsm. Vol. 29:205-211. 13. Van Hulten M.C.W., T.M. Feng Ch A Schipper, L.Ch. Fang, K.O. Hsiung, J.M. viak: 2000. Analysis of a genomic segment of white spot syndrome virus of shrimp containing nbonucleotide reductase genes and repeat ;;gtns. Journal of General Virology. 81, 30714. Van Hulten M.C.W., J. Witteveldt, M. Snippe, J.M. Vlak. 2001. White Spot Syndrome Virus Envelope Protein VP28 is lnvolved in the Systemic lnfection of Shrimp. Virology 285 228-233. ' 15. Van Hulten M •C ,W ., M . Re11ns .. AMO Vermeesch, F. Zandbergen, J.M. vÍak.. 2002: ldentification ofVP19 and VP15 of wh·ttespot syndrome virus (WSSV) and glycosylation sta- OENC!A UANL / VOL. X. No. 3, JULIO-SEPTIEMBRE 2007 tus of the WSSV major structural proteins. Journal of General Virology 83,257- 265 16. Boyk~ V.P., A.V. Karasev, A. Agranovs~, E.V. Koonm, VV. Dolja. 1992. Coat protein gene dupltcatton in a filamentous RNA virus of plants. Proceeding of the Nacional Academ f . U yo Sciences, SA 89, 9156-9160. 17. Davison A. 1999. What sequence homology tells us about the functions and origins of viral genes. Microbiololgy Today 26, 160-l61. 18. Marks H., M. Mennens, J.M. Vlak, M.C. W van Hu_lten. 2003. Transcriptional analysis of the "'.hite spot syndrome virus major virion protem genes. Joumal of General Virology 84,1517-1523, . 19. Huang C., X. Zhang, Q. Lin, X. Xun, Ch.L. Hew. 2002. Characterization of a novel envelope protein (VP281) of shrimp white spot syndrome virus by mass specrrometry. Joumal of General Virology.83,2385-2392. Recibido: 15 de abril de 2007 Aceptado: 15 de mayo de 2007 281 [!)) �R1CAA00 GóMEZ, Sobrevivenda de ratones mediante admihistradón del opioide delta SNC80: modelo de linfoma murino L5178Y-R os compuestos opioides incluyen: opio, morfina, heroína , meperidina, metadona y propoxifeno. Todos éstos relajan el sistema nervioso central Y tienen efectos narcóticos (alivio al dolor) similares, demás inducen al sueño. La heroína es el opimde ~e abuso más común en Estados Unidos, sólo en ese pais existe un estimado de 400,000 a 600,000 adictos a la heroina.1.2 La morfina y la heroma causan confusión mental, mareo y euforia. Algun_as personas comienzan a usar estas drogas por prescripción para aliviar el dolor producido por enfermedades, pero gradualmente aumentan la dosis por decisión propia, induciendo en esa forma tolerancia a la droga. Es sabido que, con el tiempo, los usuarios de opioides que se inyectan la droga_ pueden desarrollar infecciones en las válvulas cardiacas, abscesos en la piel y congestión pulmonar. La infección pu~de conducir a hepatitis, tétanos, enfermedad hepatica y a la transmisión del virus de la inmunodeficiencia adquirida. Además, virtualmente t~das las drogas con potencial de abuso tienen accion cent muchas drogas de abuso tienen efectos tray 1 ···d inmunosupresores, lo que provoca a aparicion e enfermedades infecciosas. 3'8 El papel que juegan los compuestos opioides en , . embargo , no ha sido aún clarificado. e1cancer, sm . Carpenter et al. han reportado que el tratamiento agudo de ratones con 50.0 mg/kg de morfma_ supnme en forma significativa la actividad de los linfocitos T citotóxicos,9 [os cuales son las células clave en la respuesta inmune contra las células tumorales. Además, Zagon y McLaughlin, recientemente, demostraron que la exposición de las lineas celulares de cáncer humanas M\A PaCa-2 (adenocarcinoma pancreático), HT-29 (adenocarcinoma de colon) y CAL-27 (carcinoma de células escuamosas de cabeza y cuello) a D-Ala(2),MeFe(4), glicol(5)-encefah~a (DAMGO), morfina o etorfina a la concentracion de 1~ M causaba un incremento significativo en la apoptosis y necrosis.10 Sin embarg~, _concluyeron que esta actividad citotóxica era d_ebil y no lograron establecer una relación una dosis-efecto, lo cual apoyaba los reportes previos de carencia de actividad inhibidora del crecimiento por estos compuestos. io Adicionalmente, Kawase et al. reportaron que la codeinona (un derivado de la morfina) causaba citotoxicidad de las lineas celulares de tumores orales humanos HSC-2 y HSG, pero ni la codemona •Departamento de Microbiologia e lnmunologia, FCB-UANL, San Nicolas de los Garza, N.L., México. CIENCIA UANL ; VOL X, No. 3, JULIO-SEPTIEMBRE 2007 [¡!) 282 D\I\NA ÚBA!.LERO, Rms TAMEZ, ni la morfina fueron efectivas contra la linea celular de linfoma de células T L5178Y transfectada con el gen MDRL 11 Previamente, Yeager y Colacchio demostraron que una dosis alta subcutánea de sulfato de morfina y una dosis baja de morfina intrarraquidea reducían el crecimiento postoperatorio de cáncer de colon metastático en ratas. 12 En contraste, la morfina ha sido reportada como un estimulador de la proliferación de células tumorales 13·14 y estimulador de la angiogénesis en un modelo de injerto xenogénico de tumor de mama humano, ocasionando una mayor progresión tumoral.15 El presente estudio se llevó a cabo con el objeto de evaluar el efecto del opioide pro-inflamatorio SNC 80 sobre el crecimiento de células tumorales in vitro e in 11i110. Se observó inhibición del crecimiento in vitro de las células L5178Y-R y un incremento significativo en la sobrevivencia y reducción del peso de tumores en ratones administrados con células del linfoma L5178Y-R, tratados con SNC 80. Material y métodos Reactivos, medio de cultivo y líneas celulares La solución de penicilina-estreptomicina, Lglutamina, solución ficoll-hipaque, solución tripsinaEDTA, y medio RPMI 1640 se obtuvieron de Life Technologies (Grand Island, NY). Suero fetal bovino (SFB), dodecil sulfato de sodio (SOS), N, Ndimetilformamida (DMF), Buffer salino de fosfatos (PBS) y bromuro de 3-[4,5-dimetiltiazol-2-yl~2,5difeniltetrazolio MTT) se adquirieron de Sigma Chemical Co. (St. Louis, MO). El buffer de extracción se preparó disolviendo SOS a 20% (peso/ volumen) a 37°C, en una solución de DMF a 50% en agua desmineralizada, el pH se ajustó a 4.7. Drogas El opioide sintético (+)-4-{(alfa R) 9-alfa- ((2S, 5R)4-alil-2, 5-dimetilalil-l-piperacinil)-3-metoxibenzil)N, N-dietil-benzamida, SNC 80, fue proporcionado por Kenner C. Rice. Se preparó una solución stock de SNC 80 con dimetilsulfóxido al 10% y HCI 0.1 N al 5%, CIENCIA UANL / VOL X, No. 3, JUUO-SEPTIEMBRE 2007 PATRICIA TAMEZ, CRISTINA Roo~GUEZ Línea celular tumoral La linea celular tumoral L5178Y-R Oinfoma inducido químicamente en ratones DBN2) fue adquirida de The American Type Culture Collection (Rockville, MD), y se mantuvo en frascos de cultivo con medio RPMI 1640 suplementado con 10% de SFB, L-glutamina 1%, y solución de penicilina-estreptomicina a 5% (referido como medio RPM! 1640 completo) a 37°C, en una atmósfera humidificada con 5% de CO 2 y aire, La densidad celular se mantuvo entre 105 y 106 células/mi. Preparación de cultivos celulares Para determinar el efecto in vitro directo del SNC 80 sobre el crecimiento tumoral in vitro, se colectaron los cultivos celulares y las suspensiones obtenidas se lavaron tres veces en RPMI 1640, se resuspendieron y ajustaron a 5 x 104 células/mi con medio RPMI completo. Cien microlitros de las suspensiones celulares se sembraron en placas de 96 pozos de fondo plano (Becton Dickinson, Cockeysville, MD), los cuales contenían cultivos triplicados (100 mi) de RPMI completo (control no estimulado) u opioides a varias concentraciones. Después de incubar por 44 h a 37ºC con 5% de col se añadió MTT (0.5 mg/ml, concentración final), los cultivos se incubaron por 4 h adicionales. A continuación, los cultivos celulares se incubaron por 16 h con buffer de extracción (100 mi) al término de las cuales se determinaron las densidades ópticas resultantes de la disolución de los cristales de formaban en un lector de microplacas (Bio-Tek lnstruments, !ne., Winooski, VD a 540 nm. 16 El porcentaje de citotoxicidad se calculó de la siguiente manera: A540 en células tratadas con opioidc % citotoxicidad = 100 - - - - - - - X 100 A,., en células no tratadas Inhibición del crecimiento tumoral in l'Ívo por el SNCSO Con base en los hallazgos sobre los efectos de este 283 �SosREVMNCIA DE RATONES MEDIANTE ADMINISTRACIÓN DEL 0P1010E DELTA SNC80: MODELO DE uNFOMA MURINO opioide contra el crecimiento de células tumorales, se estableció la hipótesis de que éstos podían tener efectos in situ contra el crecimiento de tumores. Se utilizó el modelo murino del linfoma L5178Y-R para probar la actividad antirumoral del SNC 80 (se ha reportado que este opioide posee efectos inmunopotenciadores). 17 • 18 El linfoma se inoculó en los ratones mediante la inyección i.p. de 0.2 ml de una 6 suspensión de células rumorales L5178Y-R (5xl0 células/ratón) en ratones hembras Balb/c de 4 a 6 semanas de edad. Trece días después de la inoculación se colectó el liquido ascítico de la cavidad peritoneal de los ratones (previamente sacrificados por dislocación cervical). Después de esto, la suspensión ascítica se colocó en rubos de 50 ml con 10 ml de PBS. La suspensión celular se lavó dos veces en PBS, por centrifugación a 2000 rpm durante 10 min, y se ajustó a 2 xl0 7 células/mi en medio RPMI completo. Posteriormente, ratones hembras Balb/c de dos meses de edad recibieron una adminisrración subcutánea (muslo de la extremidad inferior derecha) de la suspensión de células del linfoma. Después de siete días de la inoculación del rumor, los ratones a los cuales se les administró el linfoma L5178Y-Rse trataron intrarumoralmente con nueve dosis de SNC 80, a concentraciones de 2 y 4 mg/kg (preparación fresca) en un volumen de 0.2 ml. Los grupos de control fueron: ratones con tumor no tratados con opioides (no tratados), ratones con rumor tratados con el vehículo (una solución que contenía dimetilsulfóxido a 10% y HCl 0.1 Na 5%), ratones normales sin tratamiento (control sin tratar, con/sin tumor) y ratones tratados con SNC 80 (4 mg/kg) con/sin rumor. La determinación de la sobrevivencia (a) y peso del rumor (b) (el peso del tumor fue estimado mediante la medición del ancho (AJ y largo (BJ del rumor, usando la siguiente ecuación: peso (mg) = A (mm) X B2 (mm)/2), se realizó los días O(siete días posad ministración del rumor), y a los días 4 (día 11 posadministración del rumor), 7 (día 14 posadministración del tumor), 11 (día 18 posadministración del tumor), día 14 (día 21 posadminisrración del tumor, 17 (día 24 posadministración del tumor), 21 (día 28 posadministración del tumor), 24 (día 31 posadministración del tumor), y 28 (día 35 RlCARDO GóMEZ, LS l 78Y-R posadministración del tumor) del inicio del tratamiento con el opioide, el cual fue adminisrrado usando este esquema de tratamiento hasta alcanzar nueve administraciones. La media del indice de peso tumoral se calculó de la siguiente manera: media del peso rumora! final (mg) (éste representa el último registro antes de la muerte del animal)/media del peso rumora! inicial (mg), de quince ratones (cinco ratones por grupo experimental en tres experimentos independientes). Análisis estadístico Los resultados se expresaron como la media ± SEM de la respuesta de tres repeticiones por tratamiento (esrudio in vitro) o cinco ratones por grupo experimental (seis grupos según se detalló previamente) de tres experimentos independientes. El nivel de significancia se evaluó mediante la prueba t de Dunnet. 18 * .9 16 ·! ~ * T 14 12 :e 10 -8 :g :e ~ o 8 6 4 2 o Fig. l. Inhibición del crecimiento de células tumorales por el SNC 80. Culti\'Os de la linea celular L5178Y-R en fase de creci- miento exponencial se incubaron durante 48h en la presencia 11 o ausencia de varias concentraciones de SNC 80 (10 M a IO· s M) 1 según se detalló en "Material y métodos". Después de 44h de incubación se añadió MTI a los pozos, y los cultivos se incubaron por 4h adicionales. El porciento de citotoxicidad se determinó mediante la lectura de las densidades ópticas a 540 nm, según se describió previamente en el texto. Los datos representan la media± de triplicados de tres experimentos independientes. *, p< 0.05 comparado con el control sin tratamiento. Los valores de densidades ópticas observados en el control sin tratamiento fueron de 0.402 + 0.008 para la linea celular Resultados Efecto del SNC 80 sobre la proliferación de L5178Y-R Hemos_ evalu~do el efecto de SNC 80 sobre la prohferacton m v1tro de la linea celular rumora] L5178YR. Observamos que el SNC 80 en el rango de concentraciones de 10· 11 M a 106 M inhibe en forma marginal, pero significativa (p< 0.05), el crecimiento de la linea celular rumora! L5178Y-R (hasta 14% de inhibición del crecimiento), en comparación con el control no tratado con SNC 80 (figura 1). C•s11NA RoD,IGUEZ res que lleven a la inhibición del crecimiento rumora! o que causen citotoxicidad. El sistema opioide endógeno influye en el crecimiento y desarrollo rumora! al modular la respuesta inmune antirumoral del hospedero; 5•8•19 un claro ejemplo de esto es la observación de que la morfina, CX,endorfina, metencefalina, leu-encefalina, dinorfina-A y fl-endorfina aumentan la actividad de los macrófagos contra el crecimiento rumora!. zo.n Los opioides también pueden acruar directamente contra las células tumorales para causar citotoxicidad o para inhibir la prnliferación.'3 Esta posibilidad involucra la presencrn de receptores opioides en la superficie de las cé- Inhibición del crecimiento tumoral in vivo por el SNC 80 La administración intrarumoral in vivo del SNC 80 (2-4 mg/kg) causó un 40% de sobrevivencia de ratones a los 35 días posadministración del rumor, y conanuaban vivos 50 días después de la inoculación del rumor (figura 2a), mientras que se observó una mortalidad del 100% en ratones con el rumor L5178Y-R no tratados con el opioide (sin tratamiento) Y ratones con el rumor L5178Y-R tratados con el vehículo (figura 2a). Adicionalmente se observó una sobrevivencia de 100% en ratones normales no inoculados con células rumorales, sin tratamiento Y tratados con el SNC 80 (figura 2a). Además, el SNC 80 a concentraciones de 2 y 4 mg/kg causó una reducción significativa (p< 0.05) de 60% y 73% en la media del indice de peso rumora!, respectivamente, en comparación con los ratones control con el linfoma sin tratar con el SNC 80 (figura 26)· el índice de la media del rumor en los animales c~ntrol para el vehículo no fueron significativamente diferentes de su grupo control (no se muestran los datos). Discusión ~ O 5 10 15 ~ ~ ~ ~ ~ ~ 00 ~ Olas post amiristración del nrra b SHCII0(-1 Fig. 2. Aumento en la supervivencia de ratones y reducción de masa rumora\ por el SNC 80. Ratones hembra Balb/c de dos meses recibieron la administración subcutánea (muslo de la extremidad inferior derecha) de 0.2 mi de una suspensión 2 X 101 de células L5178Y-R. Siete días después de la inoculación del La actividad antirumoral de opioides es un área prometedora de estudio. Además de su papel en la modulación de la respuesta inmune antirumoral del huésped, hay evidencia de que los opioides pueden acruar directamente sobre receptores en la superficte de las células rumorales para activar vías celula- rumora! L5178Y-R. CIENCIA UANL /VOL.X, No. 3, JULIO-SEPTIEMBRE 2007 284 DIANA CABALLERO, Rms TAMEZ, PArnctA TAMEZ, CIENCIA UANL / VOL. X, No. 3, JULIO-SEPTIEMBRE 2007 tumor, los ratones portadores de linfoma L5178Y-R fueron tratados vía intrarumoral con SNC 80. Las determinación de sobrevivencia (a) y peso del rumor (b) se llevaron a cabo los días, 41 71 11, _14, 17, 21'. 24, y 28 (dia 35 posadministración del rumor), segun se explicó anteriormente. El SNC 80 se administró de acuerdo a este esquema de tratamiento.*, p< 0.05 al comparar con la respuesta observada en los ratones portadores del linfoma L5178Y que no fueron tratados con SNC 80. 2as lil] �SOBREVMNCIA DE RATONES MEDLANTE ADMINISTRACIÓN DEL OPIOIDE DELTA SNC80: MODELO DE UNFOMA MU~NO L5 l 78Y-R lulas tumorales, lo que sugiere que los opioides alcaloides exógenos y los opioides sintéticos no peptídicos pueden tener también propiedades antitumorales. En el presente estudio, observamos que el SNC 80 inhibe a las células del linfoma L5178YR in vitro (figura 1). Se han observado alteraciones en el crecimiento de células tumorales causadas por la morfina, ya que se ha demostrado que ésta inhibe el crecimiento de las células Namalva del linfoma By linfocitos transformados por el virus Epstein-Barr, mientras que estimula la proliferación de las células mieloides K562 y el linfoma de células T Jurkat. 14 La presencia y tipo de receptores opioides en estas células puede ser un factor importante en tal respuesta. 1Se ha demostrado la presencia de receptores opioides en las líneas celulares Jurkat (24), U937 (25), L929 (26) y ]774 (27); sin embargo, no hay evidencia de la presencia de dichos receptores en las células L5178Y-R. Con fundamento en nuestros hallazgos de la inhibición in vitro del crecimiento celular y en los reportes de las propiedades pro-inflamatorias del SNC 80 17,lB,29 llevamos a cabo su evaluación en un modelo murino para desarrollo de tumores. Observamos que el SNC 80 disminuye hasta 60% la muerte de ratones Balb/c, con el linfoma L5178Y-R (figura Za), y reduce en forma significativa (p< O.OS) el peso tumoral (hasta un 73% de reducción) en estos animales (figura 26). La actividad antitumoral in vivo del SNC 80 puede ser mediada en forma directa o indirectamente al estimular el proceso de inflamación. Además de sus potentes propiedades analgésicas en diversos modelos animales de antinocicepción aguda, 30.31se ha demostrado que el SNC 80 carece de efectos inmunosupresivos y es capaz de potenciar la función inmune en la rata. 18·32 El SNC 80 es capaz de inducir el reclutamiento y activación de macrófagos (con producción de factor de necrosis tumoral alfa ITNF-a] y óxido nítrico) y linfocitos en los sitios de tumor. 17,18, 28, 29 Se ha reportado previamente que la administración intravenosa de SNC 80 estaba asociada con la activación ex vivo de la producción de TNF-a (incremento de hasta 100%) y óxido nítrico (hasta 67%) por macrófagos peritoneales, la cual fue potenciada por la inyección i.v. de concanavalina 286 A. 17 También observamos que el pretratamiento de células mononucleares de sangre periférica humana con SNC 80 durante 16h incrementaba, significativamente, la producción de TNF-a por macrófagos residentes y activados con LPS, e incrementaba también las señales de mRNA de TNF-a e IL-8 en comparación con un control no estimulado (observaciones no publicadas). El TNF-a es conocido por causar inflamación de los tejidos, muerte de células tumorales, y efectos secundarios tóxicos como re• ducción del peso corporal. 33 ·H Por otro lado, la activación de linfocitos por el SNC 80 29 puede ocasionar la liberación de citocinas como el interferóngama e IL-2 que están involucradas en los procesos pro-inflamatorios.35 La activación de las citocinas inflamatorias y la expresión de genes de citocinas por acción del SNC 80 sobre las funciones de leucocitos pueden estar asociadas con su capacidad para regular el desarrollo de ciertos tipos de cáncer. 36 El SNC 80 puede servir como un agente inmunoterapéutico no sólo al incrementar la cantidad de linfocitos T activados y modular las funciones de macrófagos, sino al matar directamente las células tumorales. Son necesarios estudios posteriores para elucidar el mecanismo molecular de acción opioide en la modulación del crecimiento tumoral, y su papel en la terapia tumoral. Resumen Los compuestos opioides representan la forma fundamental para alivio del dolor. Sin embargo, el abuso de opioides puede causar inmunosupresión y cáncer. Recientemente se han publicado los resultados obtenidos con nuevos opioides sintéticos selectivos para receptores opioides mu y delta, los cuales inducen inmunopotenciación de las funciones de macrófagos y células T in vitro e in vivo. En este trabajo se investigaron los efectos del agonista opioide selectivo para receptor delta y potente analgésico (+)4-( (al fa R)9-alfa-((2S, SR)-4-alil-2, 5-dimetil-1piperazinill-3-metoxibenzil)-N, N-dietil-benzamida (SNC 80) sobre el crecimiento tumoral in vitro e in vivo usando el modelo murino L5178Y-R. El SNC 80 inhibió en forma marginal (hasta 14%) pero significativa (p<0.05) el crecimiento in vitro de células CIENCIA UANL / VOL X, No. 3, JULIO-SEPTIEMBRE 2007 RICARDO GóMEZ, DLANA Ú8ALLERo, Rms TAMEZ, P,r.m TAMEZ, CRISTINA RoDRiGuEz tumorales L5178Y-R. Sin embargo, la administración in vivo por via intratumoral del SNC 80 (2 y 4 mg/kg) redujo hasta 60% la muerte de ratones Balb/c portadores del tumor L5178Y-R, el SNC 80. Además, redujo en forma significativa (p<0.05) el peso de los tumores (hasta 73%) en estos animales. Los hallazgos de este estudio sugieren la evaluación del compuesto opioide SNC 80 en estudios clínicos y preclinicos. * Palabras clave: SNC 80, Üpioides no-peptídicos, Agonista opioide S, Células tumorales murinas, Linfoma L5178Y-R, Modelo de tumor en ratones. Abstract Opioids represent a major source of relief for pain. However, opioid abuse may cause immunosuppression and cancer. We have recently reponed results on novel non-peptidic delta- and mu-selective opioids that induced immunopotentiation ofT cell and macrophage functions in vitro and ex vivo. In the present study, we investigated the effects of the deltaopioid receptor agonist and potent analgesic (+l-4((alpha R)-alpha-((2S, SR)-4-allyl-2, 5-dimethyl-1P i peraz in yl)-3-methoxybe n zyl)-N, N-diethyl-benzamide (SNC 80) on in vitro and in vivo tumor cell growth using the L5178Y-R murine model. We observed that SNC 80 marginally, but significantly (p < O.OS), inhibited (up to 14%) in vitro growth of L5178Y-R tumor cells. However, in vivo intratumor administration of SNC 80 (2 and 4 mg/kg) reduced up to 60% of deaths in L5178YR tumor-bearing Balb/c mice, and significantly (p< O.OS) reduced tumor weights (up to 73% reduction) in these animals. This study may support evaluation of SNC 80 in preclinical and clinical studies. Agradecimientos Este estudio contó con los apoyos 1-32914-N y CN285-00 (Paicyt) del Consejo Nacional para la Ciencia YTecnologia de México y de la Universidad Autónoma de Nuevo León, respectivamente, para RGF. Keywords: SN80, Non-peptidic opioids, ¡¡ opioid agonist, Murine tumoral cells, L5178Y-R Lymphoma, Tumor model in rats Referencias l. Brown R. Heroin dependence. Wis Med J 103: 20-26, 2004. 2. Wright D., Gfroerer J, Epstein J.: The use of externa! data sources and ratio estimation to improve estimates of hardcore drug use from the NHSDA. NIDA Res Monogr 167: 477-97, 1997. 3. Stein C. Peripheral mechanisms ofopioid analgesia. Anesth Analg 76: 182-91, 1993. 4. Weber RJ, Pert A: The periaqueductal gray matter media tes opiate-induced immunosuppression. Science 245: 188-90, 1989. 5. Gómez.Flores R., Weber R. Opioids, opioid receptors, and the immune system. In: Cytokines-stress and immunity (Plomikoff NP, Faith RE, Murgo A. J., Good RA, eds.). Boca Raton, CRC Press. 1999, pp, 281-314. 6. Rogers T. J., Taub DO, Eisenstein T. K., Geller E. B., Adler MW: Immunomodulatory activity of kappa-, mu-, and delta-selective opioid compounds. NIDA Res Monogr 105: 82-88, 1991. 7. House RV, Thomas P. T., Kozak JT, Bhargava HN: Suppression of immune function by nonpeptidic delta OR antagonists. Neurosci Lett 198: 119-22, 1995. 8, Shavit Y., Terman G. W., Martín F. A., Lewis J. W., Liebeskind J. C., et al: Stress, opioid peptides, the immune system, and cancer. J lmmunol 135: 834s-837s, 1985. 9. Carpenter G. W., Garza H. H. Jr, Gebhardt B. M., Carr D. J. Chronic morphine treatrnent suppresses CTL-mediated cytolysis, granulation, and cAMP responses to alloantigen. Brain Behav lmmun8: 185-203, 1994. 10. Zagon l. S., McLaughlin P. J.: Üpioids and che apoptotic pathway in human cancer cells. Neuropeptides 37: 79-88, 2003. 11. Kawase M., Sakagami H., Furuya K., Kikuchi H., Nishikawa H., Motohashi N., Morimoto Y., Varga A., Molnar J. Cell death-inducing activity of opiates in human oral tumor cell lines. Anticancer Res 22: 211-14,202. 12. Yeager M. P., Colacchio T. A. Effect of morphine OENCIA UANL / VOL X, No. 3, JULIO-SEPTIEMBRE 2007 287 1 �SOBREVMNCIA DE RATONES MEDIANTE ADMINISTRACIÓN DEL OP1010E DELTA SNCBO: MODELO DE UNFOMA MURINO L51 78Y-R on growth of metastatic colon cancer in vivo. Arch Surg 126: 454-56, 1991. 13. Bonn D. Morphine stimulates tumour growth. Lancet Oncology 3: 520, 2002. 14. Sergeeva M. G., Grishina Z. V., Varfolomoyev S. D. Morphine effect on proliferation of normal and tumor cells of immune origin. lmmunol Lett 36: 215-18, 1993. 15. Gupta K. Kshirsagar S., Chang L., Schwartz R., Law P. Y. et al. Morphine stimulates angiogenesis by activating proangiogenic and survival-promoting signaling and promotes breast tumor growth. Cancer Res 62: 4491-98, 2002. 16. Gómez-Flores R. Rodríguez-Padilla C., Mehta R. T., Galán-Wong L., Mendoza-Gamboa E., Tamez-Guerra R. Nitric oxide and TNF-alpha production by murine peritoneal macrophages activated with a novel 20-kDa protein isolated from Bacillus thuringiensis var. thuringiensis parasporal bodies. J lmmunol 158: 3796-99, 1997. 17. Gómez-Flores R. Weber R. J. lncreased nitric oxide and TNF-a production by rat macrophages following in vitro stimulation and intravenous administration of SNC 80. Life Sci 68: 2675-84,2001. 18. NowakJ. E., Gómez-Flores R., Calderón S. N., Rice K. C., Weber R. J. Rat NK cell, T cell, and macrophage functions following intracerebroventricular injection of SNC 80. J Pharmacol Exp Ther 1998; 286:931-37. 19. Conti A. Oncology in neuroimmunomodulation. What progress has been made? Ann NY Acad Sci 917: 68-83, 2000. 20. Pacifici R., Di Carlo S., Bacosi A., Zuccaro P. Macrophage functions in drugs of abuse-treated mice. lnt J lmmunopharmacol 15: 711-16, 1993. 21. Cameron D. J. Effect of neuropeptides on macrophage mediated cytotoxicity in normal donors and cancer patients. Jap J Exp Med 57: 31-39, 1987. 22. Hagi K., Uno K., lnaba K., Muramatsu S. Augmenting effect of opioid peptides on murine macrophage activation. J Neuroimmunol 50: 71-76, 1994. m 2sa 23. Murgo A J., Faith R. E., PlotnikoffN. P. 1999. Neuropeptides, cytokines, and cancer, interrelationships. In: (Plotnikoff NP, Faith RE, Murgo AJ., Good R. A., eds.). Cytokines-Stress and lmmunity. Boca Raton, CRC Press.1999, pp. 133-160. 24. Suzuki S., Chuang L. F., Doi RH, Bidlack JM, Chuang RY: Kappa-opioid receptors on lymphocytes of a human lymphocytic cell line: morphine-induced up-regulation as evidenced by competitive RT-PCR and indirect immunofluorescence. lnternational Immunopharmacology 1: 1733-42, 2001. 25. Buchner R. R., Vogen S. M., Fischer W., Thoman M. L., Sanderson S. D., et al: Antihuman kappa opioid receptor antibodies: characterization of site-directed neutralizing antibodies specific for a peptide kappa R(3352) derived from the predicted amino terminal region of the human kappa receptor. J lmmunol Rlc.wo GóMEz, DIANA ÚBAufRO, REYEs TAMEZ, PATRICIA TAMEZ, a~onist(+)-4~ (alphaR)-alpha-{(2S,5R}-4-Allyl-2, 5d ~ methyl-1-pi perazinyl)-methoxybenzyl]-N ,Nd,ethylbenzamide (SNC 80) and related novel nonpeptide delta opioid receptor ligands. J Med Chem 40: 695-704, 1997. 31. N~gus S. S., Gatch M. B., Mello NK, Zhang X., Rice K. Behavioral effects of the delta-selective opioid agonist SNC 80 and related compounds in rhesus monkeys. J Pharmacol Exp Ther 286: 362-375, 1998. 32. Hicks M. E., Gómez-Flores R., Wang C., Mosberg H, Weber RJ: Differential effects of the novel non-peptidic opioid 4-tyrosylamido6-benzyl-1,2,3,4 tetrahydroquinoline (CGPM9) on_ in vitr? T lymphocyte and macrophage funct1ons. L,fe Sci 68: 2685-94, 2001. 33. Klimp A. H., de Vries E. G., Scherphof G. L., Da~m~n ~: A potential role of macrophage act1vat1on m the treatment of cancer. Crít Rev. OncoVHematol 44: 143-61, 2002. 34. Kamada H, Tsutsumi Y, Yamamoto Y, Kihira T, Kaneda Y. et al: Antitumor activity of tumor necrosis factor-alpha conjugated with polyvinylpyrrolidone on solid tumors in mice. Cancer Res 60: 6416-20, 2000. 35 · ?ately M. K., Brunda M. J. The potential of mterleukin-12 for use in cancer therapy. Jap J Cancer Chemother 23: 961-71, 1996. 36 · G~ugh M. J., Melcher A A., Ahmed A., Cnttenden M. R., Riddle D. S., Linardakis E. et al. Macrophages orchestrate the immune response to tumor cell death. Cancer Res 61: 7240-7, 2001. Recibido: 15 de abril de 2007 Aceptado: 15 de mayo de 2007 158: 1670-80, 1997. 26. Blishchenko E. Y., Mernenko O. A., Mirkina II, Satpaev D. K., lvanov V. S. et al: Tumor cell cytolysis mediated by valorphin, an opioid-like fragment of hemoglobin beta-chain. Peptides 18: 79-85, 1997. 27. luvone T., Capasso A, D'Acquisto F, Carnuccio R: Opioids inhibit the induction of nitric oxide synthase in }774 macrophages. Biochem Biophys Res Commun 212: 975-80, 1995. 28. Ordaz-Sánchez l., Weber R. J., Rice K. C., Zhang X., Rodríguez-Padilla C. et al: Chemotaxis of human and rat leukocytes by the delta-selective non-peptidic opioid SNC 80. Rev Latinoamer Microbio! 45: 14-23, 2003. 29. Caballero-Hernández D., Weber R. J., Hicks M. E., Tamez-Guerra R, Rodríguez-Padilla C, Tamez-Guerra P., Rice K. C., Ananthan S., Gómez-Flores R., 2005. Potentiation of rat lymphocyte proliferation by novel non-peptidic synthetic opioids. lnt lmmunopharmacol 5: 1271-8, 2005. 30. Calderon S. N., Rice K. C., Rothman R. B., Porreca F., Flippen-Anderson JL, Kayakiri H. et al: Probes for narcotic receptor mediated phenomena. 23. Synthesis, opioid receptor binding, and bioassay of the highly selective delta OENCIA UANL / VOL X. No. 3, JULIO-SEPTIEMBRE 2007 CRISTINA ROORIGuez OENCIA UANL / VOL. X, No. 3, JUUQ.SEPTIEMBRE 2007 289 8 �JORGE MÉNDEZ GoNZÁlfZ, JosÉ DE JEsús NÁvAR CHAJoEZ, HuMBERro GONZÁlfZ RoD~GuEz, EDuARoo J. TREVIÑO GARZA Teleconexiones del fenómeno ENSO a la precipitad6n mensual en México JORGE M~NDEZ GONzALEZ*,JOS~ DE JESÚS NAVAR CHAIDEZ**, HUMBERTO GONzALEZ RODRÍGUEZ*, EDUARDO J. TREVIIÍIO GARZA* ctualmente, el entendimiento de la variabilidad del clima es uno de los temas más relevantes de las ciencias ambientales. El clima varía de un año a otro, entre décadas e incluso entre milenios: El hombre o la naturaleza pueden modificar el clima de la Tierra. La complejidad de esta variación dificulta identificar el origen de la misma. Eventualmente, a los fenómenos naturales o variaciones climáticas ocurridas en alguna parte del planeta, que influyen en el clima de otra parte lejana, se les conoce como teleconexiones. La actividad indusmal y los gases traza, liberados a la atmósf~ra como consecuencia de las actividades antropogemcas, han alterado el clima de la Tierra. i En este sentido, se han encontrado cambios en los patrones de precipitación asociados al calentamiento global, 2.3 intensificando el ciclo hidrológico.' Sin embargo, no existen evidencias claras a escalas locales sobre los efectos del calentamiento global de la Tierra. Según estudios de las décadas pasadas, la precipitación ha incrementado a nivel global aproximadamente un 2%, desde inicios del siglo XX,5 siendo más notable en el hemisferio norte y áreas continentales, este incremento es estadísticamente significativo; sin embargo, no posee consistencia espacial. . . Un fenómeno natural con influencia directa en la variabilidad del clima a nivel mundial es El Niño Souchern Oscillacion (ENSO). El ENSO es una 290 combinación de El Niño (componente oceánico) Y Souchern Oscillation (componente atmosférico), para identificar casos de anomalías cálidas de temperatura de la superficie del mar en el este Y_ centro del Pacífico EcuacoriaJ.6.7 Durante este fenomeno, la temperatura en el ecuador presenta desviaciones de ±5ºC, con respecto a la media; así, puede haber periodos desde unos meses hasta más de un año. De esta forma, las anomalías cálidas de temperatura significan la presencia de un evento de El Niño, mientras que al ser éstas frías indican presencia de La Niña. Un índice que representa el promedio de las características ocurridas durante El ENSO es el ME! (Mulcivariate Enso Index), promedio po nd e, rado de la combinación de seis variables océanoatmosféricas (presión atmosférica, componentes de la superficie del viento de este-oeste y norte-sur, temperatura de la superficie del mar, temperatura del aire y nubosidad total) y corresponde al primer componente principal sin rotar de esca sene de variables. s Este fenómeno afecta los patrones de temperatura y precipitación alrededor del mundo, ya sea incrementándolos o decrementándolos. s La r~lación del ENSO sobre alguna variable meteorologica ha sido motivo de estudio en varias partes del mundo. *Facultad de Ciencias Forestales, UANL. Contacto: jmendezg@fcf.uanl.mx .. CIIDIR-IPN, Unidad Durango. CIENCIA UANL / VOL. X. No. 3, JULIO-SEPTIEMBRE 2007 Los factores climatológicos representan, para la mayoría de los países, la parte más importante en su desarrollo. 9 Específicamente, la variabilidad de precipitación tiene un papel importante en el manejo de los recursos naturales, debido a que controla las actividades agrícolas, pecuarias y forestales, así como una gran variedad de actividades económicas e incluso el comportamiento y desarrollo social 10 y México no es la excepción. En este sentido, se ha demostrado que los patrones de precipitación están fuertemente asociados a eventos extremos del ENS0. 11 En nuestro país, las investigaciones son muy escasas y persiguen otros objetivos. 12 ,ll La cercanía del fenómeno del ENSO a nuestro país, así como la serie de anomalías, especialmente el cambio en el régimen pluviométrico, aunado a los numerosos eventos inusuales detectados en décadas recientes en todo el mundo y, sobre todo, en México, son fuente de inspiración de esta investigación y serán un elemento medular para profundizar en las causas y efectos del cambio climático que en el futuro se esperan. En este contexto, el propósito de la presen ce estudio fue: a) investigar las posibles teleconexiones del fenómeno del ENSO a la variabilidad de precipitación (PP) registrada en México; b) identificar los patrones espacio temporales de la precipitación, asociada al fenómeno del ENSO; e) determinar cuantitativamente las influencias del ENSO en la precipitación mensual, bajo la hipótesis de cambios en los regímenes de precipitación a consecuencia de las teleconexiones del fenómeno del ENSO acorde a la cercanía al mismo. y cerca de 47% de la superficie tiene pendientes superiores a 27%. 15 Su clima contiene prácticamente codos los grupos y subgrupos climáticos posibles, y hay variaciones de climas secos a húmedos en una distancia de pocos kilómetros. La línea del trópico marca hacia el norte el clima árido y el semiárido y hacia el sur el húmedo y semihúmedo, el cual es influido por los vientos alisios y por los ciclones que se presentan en esca zona. 15 En México se registra una precipitación pluvial media anual de 777 mm, en el noroeste y noreste apenas alcanza un promedio anual de 100 mm, mientras que en el sureste y parte de la costa sur del Pacífico se presenta una media anual de entre 2000 y 4000 mm. 16 La mayor parce de la precipitación ocurre durante el verano y el otoño (70%), el resto se distribuye durante el año. 15 Datos La información utilizada proviene de estaciones climatológicas distribuidas en casi todo el país, las cuales son supervisadas por la Comisión Nacional del Agua (CNA) y varían de 1921 a 2005. La selección de estaciones consideró la consistencia anual e interanual y la homogeneidad de las series anuales, evaluadas mediante pruebas de Kolmogorov Smirnov. 17 Se analizaron 762 estaciones (ubicadas geográficamente en la figura 1). Materiales y métodos Descripción del área de estudio México se localiza en la parte norte del Continente Americano, es el país latinoamericano más septentrional, su territorio abarca 1,953,162 km 2 y está distribuido, casi por partes iguales, a ambos lados del Trópico de Cáncer. 14 La topografía del país es el resultado de una gran actividad tectónica ocurrida durante el Mesozoico Tardío-Cenozoico Temprano (Orogenia laramnide); aproximadamente 65% del área del país se encuentra por encima de 1000 msnm CIENCIA UANL / VOL. X, No. 3, JULIO-SEPTIEMBRE 2007 Fig. l. Área de estudio y distribución espacial de estaciones climatólogicas analizadas. 291 ll!] �fo.ECONEXIONES DEL FENÓMENO ENSQ A lA PRECIPITACIÓN MENSUAL EN M0<1CO Procedimientos y análisis estadístico Teleconexiones del ENSO a la PP mensual Se utilizó el MEJ, 8 los valores bimensuales cubrieron el periodo de diciembre 1949/enero 1950 hasta diciembre de 2005. Mediante el programa estadístico SAS Ver. 8.0, los datos de precipitación fueron estandarizaras (Z) teniendo media "O" y desviación estándar de "1". Posteriormente se llevaron a cabo análisis de correlación de Pearson "r" (dicho cociente oscila entre -1 y +1), a escalas mensuales entre el ME! y Z, a un nivel de confianza de p.S:0.05. Se realizaron retardos (lags) de correlación de Oa 12 años. Los datos se integraron a un sistema de información geográfica (SlG) para realizar interpolaciones de "r" y determinar los patrones geográficos de la influencia del ENSO a la PP. JORGE MéNDEZ GONZÁLEZ, Josl DE Jesús pitación durante ese mismo mes y año. Los resultados indican que, durante el primer año, un 20.l % de 762 estaciones evaluadas muestra influencia del ENSO. Al segundo año de la evolución del fenómeno ocurrido en el Pacífico Ecuatorial, las teleconecciones a la PP en México disminuyen drásticamente a solamente un 6.9% de las estaciones analizadas. No obstante, 11 años posteriores a la ocurrencia del ENSO se detectan relaciones importantes, destacando principalmente la ocurrencia de correlaciones significativas durante el tercero y noveno año. La contribución mínima del ENSO a la PP se registra después de los seis años de presentarse el evento. En términos globales, posterior al primer año, se observa que entre un 5 y 10% de las estaciones meteorológicas evaluadas registran cambios importantes en la precipitación, ya sea aumentando o disminuyendo. Influencia del ENSO sobre PP 20 La determinación cuantitativa de la influencia del ENSO sobre la precipitación se realizó de la siguiente manera: una vez obtenidas las regiones geográficas determinadas en SJG por la interpolación de "r", se procedió a promediar y graficar la precipitación mensual de todas aquellas estaciones inmersas dentro de las regiones correspondientes, mismas que se ubicaron sobre un mapa. Adicionalmente se consideró la precipitación del mes (según influencia del ENSO), el valor de 'r' de la región y el intervalo de confianza de ambas. Resultados 15 10 5 o AfJ A1 "2 A3 M A5 M A7 M Afl A10A11 A12 Años Fig. 2. Porcentaje de estaciones con "r" significativa (p.50.05) desde el año 0-12 (escala anual}. Análisis temporal entre en ENSO Análisis temporal entre en ENSO y PP y PP (escalas mensuales) (escalas anuales) La figura 2 indica el porcentaje 1 % 1 de estaciones que mostraron correlación significativa (+y-) entre el MEl y la PP en México (p.S:0.05), del año uno hasta doce años después, en la que se incluyen todos los meses del año. En un primer término se observa que la mayor influencia del ENSO se da a escalas interanuales; es decir, una vez que ocurre el fenómeno de El Niño en periodos invernales, se nota una influencia importante en los registros de preci292 En la figura 3 se destacan aquellas estaciones significativas (p.S:0.05), positivas y negativas entre el ENSO y la PP mensual durante el primer año. El análisis a escalas mensuales, sin interesar la tendencia(+ o-), indica que los meses que registran las teleconexiones más importantes entre el ENSO y la PP son: febrero, diciembre y noviembre con 29.0, 27.4 y 25.6%, mientras los meses menos afectados son: abril, octubre y julio con 3.2, 7.9 y 9.2% del total de estaciones analizadas, respectivamente. CIENCIA UANL / VOL. X. No. 3, JULIO-SEPTIEMBRE 2007 NAvAR (HÁJDEZ, HuMSERTO GONZÁLEZ RODRÍGUEZ, EDUARDO J. TREVIÑO GARZA 30 ... o ;¡ Tabla I. Estadísticas básicas de "r" entre el MEI y la precipitación mensual en México. 20 ~ = ¡;; . 10 -;;· ~ o ~ ~ ~ = n ¡;· ¡¡= -10 1• -20 ~ Media(·) § - Mes Teod, (+) Ene. ( -) (+) Feb. ( -) (+) Mar. ( -) (+) Abr. (.) (+) May. - Ene Feb Mar Aa May Jun JuJ AQo Sep 0d Nov Die Meses del año Fig. 3. Porcentaje de estaciones con "r" significativa (p..S:0.05) durante el año no" (escalas mensuales). - (·) Según los resultados obtenidos, al inicio de la ocurrencia de El Niño, la precipitación mensual se incrementa de enero a marzo. Posteriormente, de junio a septiembre, la precipitación tiende a disminuir, pero a inicios del invierno, la precipitación nuevamente tiende a incrementarse. Cuando el ENSO contribuye al incremento de PP en México, en ésta se observa que los regímenes pluviométricos son los más bajos, según lo indicado en las figuras 3, 4 y 5, y viceversa, con excepción de la región de la Península de Baja California. Las estadísticas básicas del coeficiente de correlación a nivel mensual y por tendencia(+ y-) entre el ME! y PP se reportan en la tabla l. A pesar de la no aditividad de "r', los valores de las medidas de tendencia central y de dispersión se presentan en forma original, siendo éstos para información, apoyo y referencia a los mapas correspondientes. Según los resultados, las tendencias positivas registran los promedios más altos que las tendencias negativas con +0.350 y -0.331, respectivamente. Asimismo, los altos coeficientes de variación se observan cuando mayor es el valor de N, tendiendo a disminuir proporcionalmente si N disminuye. Análisis espacial entre en ENSO y precipitación mensual En las figuras 4a y 4b se reportan únicamente los meses cuya variabilidad de precipitación se ve principalmente afectada por el fenómeno del ENSO. Los mapas indican la región o distribución espacial (+) Jun . .u_ - (+) Jul. ( -) (+) Ago. ( -) - (+) Sep. (·) - (+) (. ) (+) Oct. - Nov. - Dic. Prom. Med. c.v. Mio. Máx . 0.325 0.319 12.27 0.268 0.461 -0.322 -0.321 -13.61 -0.392 -0.265 0.403 0.396 20.67 0.261 0.634 -0.297 -0.293 -3.81 -0.313 -0.288 0.428 0.416 21.27 0.259 0.646 -0.331 -0.309 -15.26 -0.427 -0.263 0.359 0.327 23.31 0.265 0.612 -0.296 -0.290 -8.05 -0.339 -0.271 0.356 0.349 16.01 0.262 0.541 -0.341 -0.334 -15.11 -0.479 -0.265 0.302 0.304 4.98 0.283 0.317 -0.357 -0.344 -18.19 -0.594 -0.266 0.334 0.331 11.88 0.278 0.402 -0.333 -0.324 -13.77 -0.455 -0.266 0.316 0.309 10.34 0.277 0.366 -0.354 -0.336 -17.04 -0.575 -0.260 0.322 0.313 16.14 0.260 0.429 -0.350 -18.16 -0.546 -0.260 e - - -0.338 .. 0.333 0.336 11.84 0.266 0.409 -0.330 -0.318 -16.95 -0.564 -0.264 0.369 0.362 18.86 0.263 0.599 -0.350 0.350 N.D. N.O. N.D. 0.353 0.340 17.92 0.261 0.655 -0.328 -0.302 -16.15 -0.405 -0.264 - (·) - ( +) (.) -- Tend. • Tendencia; Prom.• Promedio; Med. • Mediana; C.V.• Coeficiente de variación; Min . ., Valor mínimo; Máx. • Valo r máximo; N.O.• No detectado por valor único. de las áreas de influencia y la magnitud de "r", según la escala de colores. Las teleconexiones del ENSO a la PP se dan de la siguiente forma: tan pronto inicia el fenómeno de El Niño (diciembre), una pequeña región ubicada al centro del país regiStra un incremento de PP a inicios de enero, pero la teleconectividad no es aún muy fuerte, según se puede notar en los valores de 'r', los cuales van de +0.2 a +0.3. Posteriormente, una vez que el fenómeno va evolucionando se perciben varias cosas interesantes destacando lo siguiente: 1) una influencia muy rápida de fenómeno al segundo mes del año (febrero); 2) el área de influencia en México se hace más extensa, acentuándose en las partes costeras de la república mexicana; 3) Una relación más estrecha entre el ENSO y la PP, ya que CIENCIA UANL / VOL. X, No. 3, JULIO-SEPTIEMBRE 2007 293 �TELECONEJOONES DEL FENÓMENO ENSO A LA PRECIPITACIÓN MENSUAL EN MÉJOCO los valores de 'r" se incrementan significativamente de +0.3 a +0.5 y +0.6 (especialmente en las correlaciones positivas), traduciéndose en un incremento significativo de PP en regiones con régimen pluviométrico bajo, pero también a latirudes mayores. Durante marzo, el efecto del ENSO en la precipitación en México disminuye (a pesar de que este fenómeno puede permanecer activo, incluso después de un año), 11 tendiendo a desaparecer casi completamente desde abril hasta julio (mapas no presentados). Cabe subrayar que a pesar de la gran cantidad de estaciones meteorológicas que muestran influencias del ENSO de forma negativa (parte inferior de la figura 3), no se forman regiones consistentes en sus patrones de correlación; esto es, la ubicación geográfica de tales influencias se dan de forma aislada en casi todo el pais. De la misma manera, en la figura 46 indica que, durante el mes de agosto, la PP tiende a disminuir en el centro de México, siendo éste uno de los meses más lluviosos del año (según la figura 5). Los resultados indican que el efecto del ENSO (disminución de PP) tiende a moverse hacia el sur de México, de agosto a ocrubre. A partir de noviembre, nuevamente el efecto positivo del ENSO sobre la PP se observa sobre las partes costeras del Pacifico, y sobre las regiones II y lII indicadas en la figura 5 en el mes de diciembre. Las teleconexiones entre el ENSO y la PP mensual de noviembre y diciembre son bastante fuertes, según lo indican los coeficientes de correlación los cuales van desde 0.3 hasta >0.5. -110 -100 -110 JORGE M1NDEZ GoNZÁI..Ez, JosÉ DE JEsús NAvAR CHAJDEZ, HuMBERTo G0NZÁI..Ez RoDRIGuEz, EDUARDO J. TREVJÑO GARZA -100 -90 -11 o -100 -90 N N Nov:AO Feb:AO 6 -0.5 -0.4 .3 -02 -0.1 O.O -110 -110 -100 -100 -90 1 N Dic:AO Mar:AO 6 -0.5 -0.4 .3 -02 -0.1 O.O Fig. 4a. Patrones espaciales de correlación (pi 0.05) entre el ME! y PP mensual en México. Fig. 4b. Patrones espaciales de correlación (pi0.05) entre el ME! y PP mensual en México. Según las figuras 4a, 4b y 5, todo parece indicar que los efectos del ENSO obedecen a rasgos fisiográficos al mismo tiempo que los incrementos de PP por efectos del ENSO se amplían hacia la parce norte del continente, principalmente por las regiones costeras del Pacifico y del Golfo. -90 N Contribución del ENSO a la PP mensual en México Algunos autores 18 reportan que más de 70% de la lluvia registrada en México se presenta entre los meses de mayo y octubre. Este hecho es fundamental para determinar la cantidad de lluvia que reci- [j)] 294 CIENCIA UANL / VOL X. No. 3. JULIO-SEPTIEMBRE 2007 CIENCIA UANL / VOL X. No. 3, JULIO-SEPTIEMBRE 2007 ben o dejan de recibir aquellas regiones influenciadas por el ENSO. Las gráficas de precipitación promedio mensual, según la región de influencia del ENSO, se indican en la figura 5. Los resultados que a continuación se reportan corresponden a la contribución promedio del ENSO sobre la precipitación mensual en México, contemplados dentro de los periodos de tiempo considerados en esta investigación, tanto del ENSO como de las series de PP. Se detectaron cuatro regiones importantes en la contribución del ENSO sobre la PP en México, las cuales, para efectos de este estudio, se denominaron: 1: Región Centro; II: Noreste de México; III: Región Noroeste y IV: Región de las Bajas Californias. Las gráficas de precipitación indican que la región I y II presentan una precipitación de tipo unimodal, registrándose los mayores porcentajes de lluvia de junio a septiembre, con más de 70% de precipitación total anual. Asimismo, las regiones III y N registran un tipo de precipitación bimodal, cuyos porcentajes máximos de lluvia se registran de julio a septiembre, con más de 50%, y de diciembre a febrero, variando de 15 a 25% de la precipitación total anual. En virrud de que durante enero en el centro del país sólo se registran alrededor de 20 mm al año, la influencia del ENSO en términos cuantitativos y considerando los valores de correlación, así como el intervalo de confianza correspondiente, son del orden de 5.82± 1.91 mm durante la presencia del ENSO, equivalente a un 0.84% de la precipitación de enero. Durante febrero, la precipitación se incrementa en aproximadamente 6.33±2.30, 8.10±5.13 y 5.49±5.18, para las regiones 11, lll y N, con porcentajes promedio de 1.07, 1.36 y 2.74%, respectivamente. En marzo incrementa su PP en 4.97±3.52 y 4.45±5.36 mm (0.83 y 2.22%) para las Regiones III y N, respectivamente. La disminución de PP durante agosto en la Región I es del orden de 54.52± 16.92 mm (7.91 % en promedio), considerando que la media mensual de PP es >154 mm. A finales del año, nuevamente la PP tiende a aumentar en las costas centrales del Pacifico mexicano con la presencia del ENSO, en este sentido, noviembre experimenta un incremento porcenrual 295 �TELECONEXJONES DEL FENÓMENO ENSQ A 1A PRECIPITACIÓN MENSUAL EN MÉXJCO JORGE MENDEZ GONZÁLEZ, JosÉ DE JEsús NAvAR C>WDEZ, HUMBERTO GoNZALEz RoDRIGUEZ, EDUARDO J. TRrnÑO GARZA -110 -100 -90 Fig. 5. Distribución mensual de la precipitación en México en las regiones influenciadas por el ENSO. promedio de 0.65% equivalente a 4.49±1.25 mm. En el noreste de México, Región IJ, en diciembre promedia un incremento porcentual de 1.13%, correspondiente a aproximadamente 6.73±3.13 mm, mientras que en el noroeste se registra un incremento de 2.16% equivalente a 12± 7.34 mm. Es importante subrayar que el PP/t, los cambios en los regímenes de PP (incremento o decremento) en las regiones indicadas durante el fenómeno del ENSO, encontrados en esta investigación, no implican de ninguna manera, un cambio significativo global de las series mensuales de precipitación, es decir, pueden indicar un cambio temporal, pero no significativo a la escala de tiempo considerada. 19 Los resultados confirman la hipótesis de la teleconectividad significativa del ENSO a las series mensuales de precipitación registrada en México, no así a la mayor influencia del fenómeno en regiones de México cercanas al origen del fenómeno (Pacifico Ecuatorial). Un análisis reciente sobre cambio climático, impactos y consecuencias indica que a escala global, sobre escalas de tiempo interanuales, la moda dominante es y continuará siendo el ENSO, con efectos especialmente sobre el hemisferio norte, 20 contribuyendo más aun a la variación climática global. Conclusiones Son evidentes las teleconexiones entre el ENSO y 1 296 la PP mensual en México, cuya influencia se da a escalas interanuales, pero registrando también contribuciones importantes después del primer año. Los meses que registran las teleconexiones más importantes son: febrero, diciembre y noviembre con 29.0, 27.4 y 25.6% del total de estaciones analizadas. El ENSO contribuye al incremento de PP en México, cuando los regímenes pluviométricos son los más bajos, registrándose además, en este periodo, las teleconexiones más fuertes. Por el contrario, el fenómeno contribuye a disminuir la precipitación cuando la lluvia en México es más alta. En este sentido, las correlaciones positivas entre el ME! y la PP parecen ampliarse hacia la parte norte del continente, principalmente por las regiones costeras del Pacifico y del Golfo, mientras que las correlaciones negativas se registran hacia el sur del mismo. Lo anterior se traduce en un incremento de precipitación en latitudes superiores y disminución en latitudes bajas. 5•19 •21 La modificación en PP (incremento o decremento) en las regiones indicadas no implica de ninguna manera el cambio significativo global de las series mensuales de precipitación. Adicionalmente, un pronóstico preliminar del ME! realizado en este estudio indica que a nivel global el fenómeno del ENSO se intensificará durante los próximos años, esto traerá como consecuencia cambios importantes en el clima de México y de codo el mundo. No obstante, los mecanismos de cómo el ENSO cambia, interactúa y contribuye al cambio climático están aún en discusión. 21 ladones positivas indican un incremento de precipitación en medianas y altas latitudes por las regiones costeras, mientras que las correlaciones negativas se registran hacia el Sur. Un análisis de las tendencias del ME! indican que el fenómeno se intensificará durantes las próximas décadas, lo cual podría traer consecuencias importantes en el clima de México y del mundo. Palabras clave: El Niño, Teleconexiones, Tendencias, Correlación. Abstract This research explores che possible teleconnectívity between the ENSO phenomenon and che interannual variability of rainfall registered in México. A total of 762 long-term stations (19212005), distributed all over Mexico providing reasonable spatial coverage over most of the country, were analyzed. The influence ofENSO over che standardized monthly precipitation was found to be significant and is given to interannual scales and mainly during che months ofFebruary, November, and December. The positive correlation indicates an increase in the precipitation regime over che middle and high latitudes, principally on coastal regions, while che negative correlations are registered toward lower latitudes. An analysis of ME! series indicates the intensification ofENSO events during the next decades which may carry important changes in the climate of Mexico and over che world. Key Words: El Niño, Teleconnections, Trends, Resumen Correlation. Esta investigación explora la posible teleconectividad entre el fenómeno del ENSO y la precipitación mensual registrada en México, 762 estaciones meteorológicas, distribuidas en la mayor parte del territorio mexicano, variando desde 1921 a 2005, proporcionando información espacial razonable, fueron analizadas. Los resultados indican una influencia significativa del ENSO sobre las series estandarizadas mensuales de precipitación, la cual se da a escalas interanuales, principalmente en los meses de febrero, noviembre y diciembre. Las corre- Agradecimientos CIENCL', UANL /VOL.X, No. 3, JULIO-SEPTIEMBRE 2007 Este estudio fue posible gracias al apoyo de Conapor otorgar beca-doctoral al primer autor, así como a la comunidad del Servicio Meteorológico Nacional, por el apoyo con la bases de datos. cyt Referencias l. Houghton, J. T., Jenkins, G. K. and Ephramus, J. J. 1990. Climate change. The IPCC Scientific Assessment. Cambridge University Press, Cambridge, 364 pp. 2. Bradley, R. S., Díaz H. F., Eischeid J. K., Janes P. D. and Goodess P. M. 1987. Precipitation fluctuations over Norchem Hemisphere land areas since che mid-19ch century. Science, 237: 171-175. 3. Díaz, H. F., Bradley R. S. and Eischeid J.K. 1989. Precipitation fluccuations over global land areas since the late 1800's. ]oumal of Geophysical. Research, 94: 1195-1210. 4. IPCC, 1996: Climate change 1995: The Science of Climate Change. Contribution of Working Group I to che Second Assessment Repare of che lntergovemmental Panel on Climate Change U.T. Houghton, L.G. Meira Filho, B. A. Callander, N. Harris, A. Kattenberg and K Maskell (eds.)J, Cambridge University Press, Cambridge, 572 pp. 5. Janes, P. D. and Hulme M. 1996. Calculating regional climatic time series for temperature and precipitation: methods and illustrations. Imernationalloumal of Climatology, 16, 361-377. 6. Quinn, W. H., Nea! V. T., and S Encunes de M. E. 1987. El NIÑO Occurrences over the pase four and half henturies. ]ournal of Geophysical. Research, 92: 14449-14461. 7. Bigg, G. R. 1996. The Oceans and Climate. Cambridge University Press. Cambridge. 266 pp. 8. Wolter, K. and Timlin M.S. 1993. Monitoring ENSO in COADS with a seasonally adjusted principal component index. Proc. of the 17 th Clim. Diag. W., Norman, OK, NOAA/N MC/ CAC, NSSL, Oklahoma Clim. Survey, CIMMS and che School of Meteor., Univ. of Oklahoma, 52-57. 9. Indeje, M., Semazzi F. H. M. and Ogallo, L. J. 2000. ENSO signals in East African rainfall seasons. lntemational ]oumal of Climatology, 20: 19-46. 10. Corte-Real, J., Qian B. and Xu H. 1998. Regional climate change in Portugal: Precipitation variability associated with large-scale arrnospheric circulation. lntemational Joumal of Climatology, 18: 619-635. 11. Ropelwisky, C. F. and Halper M. S. 1986. OENCIA UANL /VOL.X, No. 3, JULIO-SEPTIEMBRE 2007 297 �TELECONEXJONES DEL FENÓMENO ENSQ A LA PRECIPITACIÓN MENSUAL EN MÉXICO North American precipitation and tempera tu re patterns associated with che El N iño/Southern Oscillation (ENSO), Monchly Weather Review, 114: 2352-2362. 12. González, E. M., Jurado E., González E. S., Aguirre C. O., Jiménez P. J. y Návar J. 2003. Cambio climático mundial: orígenes y consecuencias. Revista Ciencia UANL, 3: 337-385. 13 _Jurado, E., Jiménez J., Treviño E. 1998. Biodiversidad en peligro. Revista Ciencia UANL, 1: 43-47. 14. INEGI, 1997. Estadísticas del medio ambiente. INEGL México. D.F. 15 . UNAM, 1990. Atlas nacional de México. Instituto de Geografía. México, D.F. 16 _INEGI, 1994. Estadísticas históricas de México. Tomos I y II. INEGL México D.F. 17 _WMO, 1996. Climate Change, WMO Technical Note 79, World Meteorological Organization, Geneva, 79 PP· . 18. Mosiño, P. A. and García E. 1974. The cltmate of México. World survey of dimawlogy. Vol. ll Climates of Norch America. R. A. Bryson and F.K. Hare (Editors). London, Elsevier pp. 345- 404. R 19. Méndez, G. J., Návar Ch. J de J., González_ .· H. y Jurado Y. E. 2005. Tendencias de prec'.pttación, temperatura máxima y mínima de d~cadas recientes en México. VII Congreso Mex.1cano de Recursos Forestales. Chih. Méx. Nov., 2005. 20. Trenberth, K. E., P. D. )enes, P. Ambenje, R. Bojariu, D. Easterling, A. Klein Tank, D. Parker, F. Rahimzadeh, ) .A. Renwick, M. Rusttcucct, B. Seden and P. Zhai, 2007: Observations: Surface and Atmospheric Climate Change. In: Clima te Change 2007: The Physical Science Basis. Contribution ofWorking Group I to che Fourth Assessment Report of!PCC [Solomon, S., D. Qin, M. Manning, Chen, M. Marquis, K.B. Averyt, M. Tignor and H.L. Miller (eds.)]. Cambridge Universiry Press, Cambridge, United Kingdom and New York, NY, USA. 1. 2 Somerville, R., H. Le Treut, U. Cubasch, Y. Ding, C. Mauritzen, A. Mokssit, T. Peterson and M. Prather, 2007: Historical Overv1ew of Climate Change. In: Climate Change 2007: The Physical Science Basis. Group 1 to th e Fourth Assessment Report of che IPCC [Solomon, S., D. Qin, M. Manning, z. Chen, M. Marquis, K.B. Averyt, M. Tignor and H.L. Miller (eds.)]. Cambridge University Press, Cambridge, United Kingdom and New York, NY, Generadón o destrucdón de valor El caso de la deuda z. USA. Recibido: 7 de marzo de 2007 Aceptado: 23 de mayo de 2007 ADRIAN WONG BOREN*, PAULA VILLALPANDO CADENA*, MÓNICA BLANCO JIM~NEZ* 1objetivo de este articulo es presentar diferentes puntos de vista en relación a la estructura financiera de las empresas. Para poder explicar y predecir prácticas financieras es necesario contar con más que simples observaciones de la realidad; es necesaria una teoría positiva sobre la estructura financiera de las empresas. A falta de una teoría generalmente aceptada, la alternativa es presentar avances logrados hasta la fecha en la búsqueda alusiva a tal teoría. No es la intención discutir conceptos normativos en cuanto a las ventajas y desventajas del uso de la palanca financiera; todo lo contrario, al presentar diferentes ópticas, se puede estar seguro de una cosa: la deuda es algunas veces buena, algunas veces mala y algunas veces no hace diferencia. Hay que recordar lo que dijo el famoso filósofo Thomas Kuhn: "El descubrimiento (y elaboración de mejores teorías) empieza cuando se reconocen anomalías". Por ejemplo, Campello 1 concluye empíricamente que la deuda puede generar y destruir valor de manera simultá- nea. En búsqueda de la estructura financiera óptima Nadie ha encontrado, porque tal vez no existe, la fórmula para determinar la estructura financiera óptima. La cantidad de deuda que para ciertas emCIENCL'> UANL / VOL X. No. 3, JULIO-SEPTIEMBRE 2007 298 CIENCL'> UANL / VOL X, No. 3, JULIO-SEPTIEMBRE 2007 presas es buena, para otras no; algunas veces no hay ni peor ni mejor, sencillamente es igualmente atractivo tener mayor o menor deuda Para poder discutir sobre si el financiamiento con deuda es bueno o malo, es necesario entender ciertos conceptos básicos que, en algunos casos, parecen ir contra de toda lógica o contra prácticas convencionales. Una premisa importante a utilizar, la cual tiene su soporte teórico, es la siguiente: Existen mejores probabilidades de generar riqueza vía buenas decisiones de inversión que a través de buenas decisiones de financiamiento. En otras palabras, es más fácil generar riqueza en el lado izquierdo del balance general que en el lado derecho. Sin embargo, cuando existe un riesgo grande de insolvencia o bancarrota, ya sea por falta de flujo de efectivo o por un incremento inesperado en las tasas de interés, la decisión de financiamiento puede ganar en importancia. Por lo tanto, dado que se estará discutiendo el lado derecho del balance, se asumirá que la decisión de inversión (lado izquierdo) ha sido tomada y se mantiene constante. Con esta premisa en mente, el objetivo seria encontrar una mezcla en la estructura financiera (lado derecho) que maximizará la generación de riqueza para los accionistas. El lado derecho está representado por 'reclamaciones de papel" que encuentran soporte en el lado .. Escuela de Posgrado, FACPyA-UANL 299 �AoRLi.N WONG BoREN, PAUIA V1L1ALPANDO CADENA, MóNICA BlANco JIMÉNEZ GENERACIÓN O DESTRUCCIÓN DE VALOR. izquierdo, representado por lo que podemos denominar activos reales, que son los generadores del flujo de operación de las empresas. El valor de las empresas es generado por activos "duros", asi como aquellos intangibles: bases de datos, sistemas de información, relaciones con gobierno, alianzas comerciales, etcetera, muchos de los cuales no se presentan en el balance general. Si por un momento nos olvidamos de las imperfecciones que existen en los mercados de capital, podemos concluir que el valor de la empresa no depende de la razón de deuda, ya que esto dependería sólo de estar manipulando el lado derecho del balance y dejando intacto el lado izquierdo, es decir, manteniendo constante la decisión de inversión. De hecho, ésta es la famosa Proposición I desarrollada por Modigliani y Millar. 2 Los teoremas de M&M nos dicen que en mercados de capitales eficientes, cambios en la estructura de capital y política de dividendos, no debería tener efecto alguno esperado en la rentabilidad y valor de la empresa. Existen varios supuestos sobre los que descansan los mencionados teoremas, como información perfecta, no impuestos, no costos de transacciones y no costos de bancarrota. No obstante, el supuesto más importante es que las decisiones de inversión y operativas no son afectadas por las políticas de dividendos y de estructura de capital. Esto es, independientemente de que la empresa tenga un 10 o un 90% de deuda y de que su tasa de pago de dividendos sea 100 o 0%. M&M, efectivamente, asumen que el resultado de las decisiones de inversión -el flujo de efectivo de la operación- no se ve afectado del todo. Cuando una empresa escoge su estructura financiera está vendiendo sus activos reales a inversionistas como un paquete de reclamaciones financieras. El cómo se distribuye la mezcla de esas reclamaciones no debe afectar el valor de los activos reales. Independientemente de la manera de rebanar una pizza, el tamaño no aumenta ni disminuye; en una empresa, la pizza representa los activos reales y las reclamaciones representadas por las rebanadas. ¿Bajo qué condiciones podemos decir que la suma de las rebanadas es mayor que la pizza entera?, en ningún caso. Sin embargo, sí podemos decir que el valor total de las rebanadas puede ser mayor que el valor de una pizza completa sin rebanar, y esto fa OSO DE 1A DEUDA sucedería cuando haya beneficio adicional de tener la pizza rebanada que tenerla completa, y si el precio que pagamos no excede el costo de rebanarla nosotros mismos. El lado derecho del balance puede llegar a valer más que el izquierdo solamente cuando el diseño de la estructura financiera ofrece ciertas ventajas a los inversionistas, los cuales no pueden diseñar por si mismos a un costo razonable, o no los pueden encontrar en otras empresas a costos más baratos. Estas ventajas provienen principalmente de empresas innovadoras en la creación de instrumentos financieros que permiten a los inversionistas crear o modificar sus portafolios con mejores relaciones de riesgo/rendimiento. La innovación financiera está con nosotros, basta con ver los mercados financieros de hoy en día, ofreciendo una variedad riquísima de instrumentos financieros. Por ejemplo, cuando PepsiCo emitió, en 1982, los bonos con cupón cero, nadie antes lo había hecho. Este tipo de bonos atrajo una clientela especial: aquellos inversionistas que deseaban saber con certidumbre el rendimiento real a vencimiento (por ejemplo, fondos de pensiones o inversionistas que tienen compromisos de pagos en el futuro). Como sabemos, el rendimiento del inversionista es la diferencia entre la cantidad que pagó y el valor nominal a recibir al vencimiento. Los bonos normales no proporcionan tal certidumbre, porque se desconoce, al momento de la inversión, la tasa a la que se podrán reinvertir los intereses cuando se cobren los cupones. Estas ventajas, como se espera, no duran mucho tiempo. Una vez que las empresas las vieron, la oferta de "bonos cero" se multiplicó, haciendo que el incremento en la oferta, en relación a la demanda, incrementara el costo de financiamiento, desapareciendo las ventajas que existían en costos. Una vez más, el darwinismo económico hace su aparición. Cuando una firma trata de generar riqueza a través de innovación financiera, está compitiendo en el mercado con otras miles de empresas e instrumentos similares; este nivel de competencia hace que las utilidades arriba de lo normal no existan. Por lo tanto, la estructura financiera puede generar riqueza por períodos de tiempo muy cortos, a la larga, esta posibilidad no es sostenible. CIENCIA UANL /VOL.X, No. 3, JULIO-SEPTIEMBRE 2007 li11 300 En efecto, si es que las decisiones financieras y de dividendos van a aumentar valor corporativo, pueden hacerlos posiblemente de la siguiente manera: a) reduciendo impuestos que pagan las empresas, bJ reduciendo la probabilidad de bancarrotas costosas, e) proporcionar incentivos para que los gerentes inviertan y operen más eficientemente, d) mandar una señal positiva a los inversionistas acerca de lo que la administración piensa sobre nuevos prospectos. D euda, impuestos y bancarrota Dado que los intereses sobre deuda son deducibles del !SR, tal vez se tiene la respuesta para encontrar generalizaciones sobre las bondades de pedir prestado. El beneficio fiscal es mayor para aquellas empresas que tienen una tasa marginal de impuestos mayor. Sin embargo, este beneficio depende de que la empresa tenga utilidades en el futuro; cosa que muchas empresas no pueden asegurar. Claro, pueden guardar el beneficio fiscal de los intereses para amortizarlo contra utilidades futuras que eventualmente la firma pueda obtener. Por lo menos, perdería el valor del dinero en el tiempo del beneficio; a lo mucho, el beneficio puede expirar o perderse para siempre. Por lo tanto, el beneficio fiscal de los intereses está en función de la probabilidad de obtener utilidades en el futuro, así como la tasa marginal del !SR. Como consecuencia, el beneficio fiscal de la deuda está limitado por la cantidad de utilidades que la empresa puede obtener; tarde o temprano llega un nivel de deuda que puede llevar a la bancarrota a cualquier empresa. La mayoría de los administradores están de acuerdo en que más deuda genera ventajas en impuestos, pero también más riesgo financiero; el aumento en deuda siempre viene asociado con un aumento en el riesgo. Empresas con mayor cantidad de activos intangibles y oportunidades de crecimiento enfrentan mayores riesgos financieros; por lo tanto, es de esperarse que, cetens paribus, empresas cuyos activos son principalmente tangibles, deberían pedir más prestado que las firmas que dependen principalmente de l&D, publicidad, etcétera. De hecho, esta relación inversa entre activos intangibles y palanca OENCIA UANL /VOL.X, No. 3, JULIO-SEPTIEMBRE 2007 financiera ha sido confirmada por varias investigaciones empíricas. Los administradores financieros deben determinar la mezcla de pasivo y capital en su estructura financiera, balanceando los beneficios fiscales de la deuda con los costos asociados de riesgo financiero. Empresas con utilidades altas y estables probablemente pidan más prestado, porque pueden utilizar el beneficio fiscal de la deuda sin temor a tener desgracias financieras. Como consecuencia, se podría decir que para empresas que pueden asegurar niveles de utilidades en el futuro existe una ventaja moderada al utilizar deuda; para aquellas empresas que no pueden beneficiarse de la deducibilidad de intereses la desventaja es mayor. Flujo de efectivo libre Gran parte de la teoría financiera corporativa asume que el objetivo de los administradores es maximizar la riqueza de los accionistas, en contraste con la maximización del valor de la empresa. Lo que muchas veces se asume es que tales administradores tienen sus intereses personales alineados con los intereses de los accionistas. En otras palabras, el administrador, al maximizar la riqueza de los accionistas, está maximizando, de la misma manera, su riqueza personal. Sin embargo, pueden existir ciertos conflictos que motiven la maximización del valor de la empresa, o la maximización de la riqueza de los administradores, en sacrificio de la maximización de la riqueza de los accionistas. Por ejemplo, durante la década de 1980, existieron conflictos entre administradores y accionistas, lo que derivó en una revolución por el poder corporativo. Ese periodo de tiempo se caracterizó por una ola de adquisiciones amigables y no amigables (friendly and hostile takeooro), adquisiciones apalancadas (Leverage Buy Outs [LBO ·s]) y reestructuraciones, que nunca antes se habían visto con tanta frecuencia y magnitud. Tales fenómenos sucedieron para resolver problemas originados por el concepto denominado flujo de efectivo libre. Últimamente los fiascos financieros, como Enron, Tyco, WorlCom, Parmalat, etc., han venido a demostrar la divergencia de intereses entre accionistas, inversionistas y 301 O �GENERACIÓN O DESTRUCCIÓN DE VALOR. administradores. Es innegable que la existencia de información asimétrica ha sido una de las razones principales de la existencia de fraudes corporativos. El problema aumenta cuando las empresas tienen una posición de flujo de efectivo libre importante. Jensen 3 define el flujo de efectivo libre como la cantidad de flujo de operación que excede lo que la empresa puede reinvertir rentablemente en su negocio básico, en otras palabras, es el flujo de efectivo · en exceso del requerido para fondear aquellos proyectos con valor presente neto positivo. Esta situación genera problemas denominados costos de agencia. ¿Cuáles son los costos de agencia del flujo de efectivo libre? Surgen de la siguiente manera: asuma que una empresa que genera efectivo en exceso, más de lo que los administradores pueden reinvertir en proyectos con valor presente neto (VPN) positivo, en esta situación, existe un serio problema de control organizacional: debido al excedente de efectivo libre, ¿cómo lograr que los administradores devuelvan el dinero a los accionistas y evitar que se mal invierta en proyectos con YPN negativo o en beneficios personales? Los administradores de empresas con problemas de flujo de efectivo libre se ven motivados a desperdiciarlo en lugar de devolvérselo a los accionistas. En mercados eficientes este desperdicio es castigado de diferentes maneras, por ejemplo, hostile takeovers, reestructuraciones, escisiones, etcétera. Los administradores con flujo de efectivo libre importante pueden incrementar dividendos o recomprar acciones, utilizando el efectivo en exceso, y evitar de esta manera la tentación de invertir en proyectos no rentables. Sin embargo, la decisión sobre el uso de flujo de efectivo libre en el futuro todavía queda a discreción de los administradores. Con la creación de deuda, la administración compromete el uso de los flujos futuros al pago de los intereses y del principal, dejando pocos grados de libertad para usos no rentables de tales flujos. Entonces, la deuda puede considerarse como un sustituto de los dividendos, cosa que no es reconocida en la teoría financiera tradicional. Al emitir deuda por capital, la administración compromete los flujos futuros de una forma que la política de dividendos no puede lograr, de paso, al eliminar las gran8 302 El CASO DE LA DEUDA des cantidades de dinero, la empresa deja de ser atractiva como posible objeto de adquisición (takeover). Como consecuencia, este nuevo efecto de la deuda es un determinante potencial en la estructura financiera de las empresas. Además, los costos esperados de no cumplir con las obligaciones contractuales de la deuda motivan a los administradores a volver eficientes las operaciones de la empresa. Este enfoque explica los fenómenos como: adquisiciones altamente apalancadas (highly leveraged acquisirions), recompra de acciones (stock buybacks) y compras de empresas públicas por la administración (management buyouts of public companies); estas transacciones generaron riqueza al exprimir los excesos de capital que tenían las empresas con pocas oportunidades de inversión rentables Asimismo, Jensen4 observa que los administradores de industrias en etapa de madurez tienden a crear reservas para después reinvertirlas en proyectos de discutible rentabilidad, en lugar de pagar dividendos. Al aumentar los dividendos y tener que pagar tasas de interés contractuales, el problema de flujo de efectivo libre se minimiza. Una alternativa a los dividendos es recomprar acciones de manera regular; considere qué sucedería si la empresa emite mucha deuda y la utiliza para recomprar acciones. En este caso, los pagos contractuales de interés y principal sustituyen el uso alterno del flujo de efectivo libre. Si la deuda es utilizada para retirar acciones, el capital de la empresa se concentrará en menor cantidad de inversionistas. La pérdida de valor por malas decisiones administrativas tiene ahora un efecto más fuerte en el precio de las acciones de los tenedores. Los accionistas ahora tienen un incentivo mayor para monitorear el desempeño de la empresa. Existe un cambio de atención: en lugar de estar pensando cómo utilizar (malgastar) el efectivo, la atención ahora se encuentra en hacer eficiente la empresa, ya que contractualmente existen intereses y lo principal es que tienen que pagarse. Este cambio de atención es una fuente de riqueza para las reestructuraciones apalancadas. El costo de capital ahora es más explícito y además contractual; de esta manera, el costo de capital constantemente recuerda que hay que invertir por arriba de este costo para crear riqueza de la empresa. Por lo tanto, en el proceso de convertir la mayoría de capital en deuda, OENCIA UANL / VOL X, No. 3, JULIO.SEPTIEMBRE 2007 ADRIÁN WONG BOREN, PAULA VillALPANOO Ú.OENA, MÓNICA BIANCO JIMÉNEZ los LBO's han hecho el costo de capital explícito y, miendo que no se emitirá deuda adicional, el valor además, a diferencia del costo del capital social, de las obligaciones disminuirá, si la empresa decide aquél aparece en los estados financieros. emitir deuda de la misma o más alta prioridad en el Investigaciones empíricas4•5 han demostrado que pago. la mayoría de las transacciones que aumentan la * Sustitución de activos. Si la empresa emite palanca financiera de las empresas, incluyendo obligaciones con la finalidad de invertir en proyecrecompra de acciones, sustitución de capital por tos de bajo riesgo y las obligaciones fueron valuadas deuda, sustitución de capital preferente por deuda, de manera conmensurada con tal riesgo, el valor de etc., resultan en aumentos significativos al precio las acciones aumenta y el valor de las obligaciones de la acción de la empresa emisora de la deuda. Y disminuye al invertir en proyectos que incrementen de manera contraria, transacciones que resultan en el riesgo de la empresa. disminución de la palanca financiera, incluyendo la * Subinversión. Myers7 sugiere que una poremisión de capital para retiro de deuda, sustitución ción importante del valor de la empresa se encuende deuda por capital preferente, ejercicio de la tra representado por futuras oportunidades de inconvertibilidad en bonos convertibles, etc., han reversión. Por lo tanto, para una empresa que emite sultado en disminuciones significativas en el preobligaciones existe el incentivo de rechazar proyeccio de las acciones. tos rentables, si los flujos se acumulan principalDesafortunadamente, una política de devolver mente a los obligacionistas. el flujo de efectivo a los accionistas es difícil de mantener. Existen presiones organizacionales para Señales de la deuda fondear proyectos favoritos y esto ocasiona reducciones masivas en el valor de la empresa, lo que se La deuda tiene una cualidad de señal muy imporconoce como transferencia de riqueza de los acciotante. Primero, deuda contractual obliga a la emnistas hacia los administradores. presa a hacer pagos fijos de efectivo sobre la vida del Si la empresa emite obligaciones por pagar, los préstamo. Las consecuencias de no hacerlo pueden administradores, actuando en representación de los llegar hasta la bancarrota. Por esta razón, agregar más intereses de los accionistas, tienen incentivos para deuda a la estructura financiera de la empresa puediseñar ciertas operaciones y estructuras financieras de servir como una señal creíble acerca de los flujos de tal manera que beneficien a los accionistas en de efectivo futuros de la empresa. Los administradetrimento de los obligacionistas. Un caso muy dores comunican la confianza de que sus flujos de extremoso de este conflicto lo discute Black, 6 quien efectivo serán suficientes para cumplir con la deudice: "No existe manera más fácil para una empresa da. Los costos de una señal falsa son altos: insolvende escaparse de la obligación de la deuda que el discia y bancarrota. tribuir todos los activos en forma de dividendos y Otra cualidad se relaciona con la sensibilidad dejar a los acreedores una concha vacía". Debido a a cambios en el valor de la empresa. Dado que los que las decisiones de inversión, financiamiento y pagos de deuda son fijos, los precios de las acciones dividendos son endógenas, se reconoce la existenson más sensibles a cambios en el valor de la emprecia de cuatro fuentes de conflicto entre accionistas sa que los precios de las obligaciones. Considere el y obligacionistas: caso de un director financiero desea obtener recur* Pago de dividendos. Si la firma emite oblisos vía emisión de acciones o de obligaciones. Él gaciones y éstas son valuadas asumiendo que la empiensa que ambos instrumentos están subvaluados; presa mantendrá su política de dividendos, el valor si decide proceder, tendrá que escoger por emisión de las obligaciones se reducirá si la tasa de pago de pasivo, ya que sería la menos sensible a estar (payout ratio) aumenta y tal incremento se financia subvaluada. Por otro lado, si piensa que ambos reduciendo inversiones rentables. instrumentos están sobrevaluados, probablemente * Dilución de los derechos de cobranza. Si la deberá emitir capital, que sería el instrumento más firma emite obligaciones y éstas son valuadas asusobrevaluado. Empíricamente, se han obtenido reCIENCIA UANL / VOL. X, No. 3, JULIO-SEPTIEMBRE 2007 303 8 �GENERACIÓN O DESTRUCCIÓN DE VALOR. sultados que son consistentes con esta forma de interpretar las señales de deuda. 5 Myersª observa que la emisión de instrumentos financieros no es el método principal que ttenen las empresas para financiar nuevos proyectos. mayoría de los requerimientos corporativos son financiados internamente, esto es, utilidades retenidas. Myers y Majlufl desarrollan una teoría denominada Pecking Order, la cual establece que hay nertas . prioridades O cierto orden al recurrir a financiamiento. Se empieza con fondos internos, sigue la deuda y, finalmente, el instrumento más riesgo_so: el capital social. Este orden se basa en lo mencionado anteriormente, esto es: los administradores poseen mejor información, en cuanto a los proyectos de la empresa y su valor, que la que poseen los inversionistas externos. Otra razón la representan los costos de emisión. Financiamiento con recursos internos no tiene costos de emisión, y en caso de necesitarse recursos adicionales, los costos de emisión de deuda son menores que los de emisión · de capital. Shyam Sunder y Myers 10 proporcionan evidencia que sugiere que la teoría del Pecking Order es una buena descripción del comportamiento de financiamiento de las empresas. También Fama y Frenchll encuentran que la variación existente entre utilidades e inversiones es explicada por el uso de la deuda en el orden que lo predice la mencionada teoría. Es difícil, para los inversionistas externos, interpretar la señal cuando la empresa decide emitir instrumentos financieros. Sin embargo, ellos saben que si el objetivo es maximizar el valor de los acdonistas, la empresa tratará de emitir instrumentos fman'. cieros cuando piensen que la empresa esta sobrevaluada. Puesto de diferente manera, es más probable que los administradores acudan a merc~dos de deuda y capital cuando esperan que despues de la emisión haya una caída en las utilidades de la empresa (esto es, piensan que la empresa está sobrevaluada), que cuando esperan un aumento e~ las utilidades (piensan que la empresa esta subvaluada). El problema surge cuando los fondos internos son insuficientes para financiar proyectos verdaderamente rentables. Si resulta muy costoso para algunas empresas revelar señales al mercado sobre la La 304 El CK,O DE LA DEUDA autenticidad de sus proyectos (el mercado sabe que las empresas tienen un incentivo para exagerar la rentabilidad de sus proyectos), tales empresas probablemente se encontrarán subvaluadas por el mercado (al menos en relación a las expectativas de los administradores). Existe bastante investigación empírica que demuestra que el mercado disminuye el precio de las acciones de aquellas empresas que anuncian nuevas emisiones de capital. Para emiswnes industriales en los Estados Unidos, esta disminución en el precio de las acciones promedia un 3%. Mientras que este porcentaje pudiera parecer pequeño, la caída en el valor de mercado es equivalente a casi una tercera parte de la nueva emisión. Una solución para la empresa es aceptar la emisión de sus instrumentos a precios baratos; la otra, buscar fuentes alternas de financiamiento donde el diferencial de información, entre inversionistas y administradores sea mínima. Por ejemplo, el uso de deuda privada se ha estado mencionando como u~ vehículo que minimiza los costos de mformacion asimétrica. Por último, y por la importancia que parece tener la utilidad por acción en toma de decisiones corporativas, se mencionarán ciertas ideas con su relación a la decisión de financiamiento. Deuda y UPA Investigaciones empíricas han demostrado que el indicador financiero que, individualmente, ttene más peso en las decisiones de inversión y financi~miento es el famoso múltiplo. Combinando la uttlidad por acción (UPA) y el valor de mercado de la acción se determina, de una manera ad hoc, la tasa de rendimiento que el mercado espera utilizar en la capitalización de sus utilidades. . Normalmente un aumento en la UPA se considera como portador de buenas noticias, ya que se espera que los resultados operativos en_ el futuro sigan mejorando. Sin embargo, existen mcenttvos para aumentar, aunque sea artificialmente, la _UPA y una manera muy utilizada es vía apalancamiento financiero. Si la tasa de rendimiento sobre los activos excede la tasa de interés, todo esto neto de impuestos, la tasa de rendimiento contable se verá aumentada, CIENCL'\ UANL ¡ VOL.X, No. 3, JULIO-SEPTIEMBRE 2007 AoRW< WONG BOREN, PAULA VILLALPANDO CADENA, MóNICA BLANCO JIMÉNEZ generalmente aunado con un incremento en la UPA. Sin embargo, esto no necesariamente significa un valor en el aumento de la empresa y tampoco un aumento en la riqueza de los accionistas. Al utilizar más palanca financiera, mayor cantidad de la utilidad de operación tiene que ir a mano de los acreedores, dejando, como consecuencia, una menor cantidad para los accionistas. Sin embargo, la cantidad total que va hacia los acreedores y accionistas sigue siendo la misma; esto es, considerando a todos los inversionistas como un todo (acreedores y accionistas) no se recibe ni más ni menos. Otras explicaciones En muchos países occidentales existen leyes estatales que establecen restricciones sobre pago de dividendos, así como barreras en contra de cambios de control en la administración de las empresas (antitakeover statutes). Últimamente, una hipótesis interesante es la relacionada a ejecutivos "amurallados" (entrenched managers) quienes se perpetúan en sus puestos por muchos años y tienden a preferir Estados con leyes antitakeover estrictas, alargando de esta manera el número de años en la administración. Este tipo de ejecutivos tienen incentivos para reducir el nivel de riesgo de la empresa a niveles por debajo de aquel que maximiza el valor de la empresa. De hecho, Bebchuk y Cohen, 12 así como Wald y Long (en prensa), u sugieren que los estatuas antitakeovers no solamente afectan la decisión de dónde (en que Estado) incorporar la empresa, sino que también afecta, de manera importante, la cantidad de deuda a utilizar. Conclusiones La teoría financiera siempre ha establecido que la decisión de inversión debe analizarse con el supuesto de que se cuenta con el efectivo necesario para llevar a cabo la inversión. En mercados de capitales eficientes, la emisión de pasivo siempre puede hacerse a precios justos; esto es, el valor presente neto de emitir deuda siempre debe ser igual a cero, ya que el efectivo obtenido es siempre igual al valor presente del pasivo creado. Por lo tanto, si el valor presente de una inversión es positivo, este resultaCIENCL'\ UANL / VOL. X, No. 3, JULIO-SEPTIEMBRE 2007 do es indiferente a la manera de financiar el proyecto. Sin embargo, las empresas gastan cantidades enormes de tiempo, energía y recursos en escoger, y algunas veces desarrollar, estructuras de capital diferentes, así como diseñar instrumentos financieros para obtener tales estructuras. Sin lugar a dudas el aumento en pasivo aumentará el nivel de empresas que se declaren insolventes o en bancarrota, pero aquellas que sobrevivan serán definitivamente las empresas más eficientes y capaces de competir en este medio ambiente cada vez más competitivo. Dos cosas son seguras: a) deuda y capital no son meramente diferentes tipos de reclamaciones financieras. Son dos enfoques diferentes para monitorear el desempeño de la empresa y dirigir su administración y b) parafraseando a un político conocido, la deuda no es buena ni mala, sino todo lo contrario. Resumen El estudio de la estructura de capital procura explicar la mezcla de las fuentes del financiamiento en las cuales la deuda es de suma importancia. Se ha dicho que el lado derecho del balance crea más abundancia que el lado de la mano izquierda; después de todo, el lado de la mano izquierda es representado solamente por la promesa de papel de entregar recursos económicos en el futuro. No hay teoría universal de la opción de la deuda-equidad. Absolutamente el contrario, en este papel presentamos diversas teorías condicionales. Por ejemplo, la teoría de la orden que picotea dice que la firma seguirá una orden especifica cuando necesitando el financiamiento. La teoría libre del flujo de liquidez dice que aumentará el costo de la agencia cuando las firmas que funcionan flujo de liquidez exceden perceptiblemente sus oportunidades provechosas de la inversión, haciendo por lo tanto el uso de deuda más atractivo. Éstos y otras teorías se discuten en el papel de modo que el lector pueda tener información bastante para componer su propia opinión. Palabras clave: Empresa, Deuda, Capital. Abstract The study of capital structure attempts to explain 305 �GENERACIÓN O DESTRUCCIÓN DE VALOR. the mix of financing sources in which debt is of upmost imponance. It has been rightly said that the right hand side of the balance sheet creates more wealth than the left hand side; after ali, the left hand side is represented only by paper promising to deliver economic resources in the future. There is no universal theory of debt-equity choice. To the contrary, in this paper we present different condicional theories. For example, the pecking arder theory says that the firrn will follow a specific order when in need of financing. The free cash flow theory says that agency cost will arise when a firm's operating cash flow significantly exceeds its profitable investrnent opporrunities, making therefore the use of debt more attractive. These and other theories are discussed m the paper so that the reader can have information enough to make up his/her own opinion. El CASO DE LA DEUDA Corporate Finance, Homewood: Richard Irwin, D 93-131. 5. Srnith, Clifford W. Investrnent Banking and thef Capital Acquisition Process, Journal o Financia! Economics, Nos. 1-2. 6. Black, Fischer. 1976. The Dividend Puzzle, Journal of Portfolio Management, Vol. 2 5-8. 7. Myers, S.C. 1977. Determinants of Corporate Borcowing, Journal of Financia! Economics, Vol. 5, 147-175. 8. Myers, S.C. 2001. Capital Structure, The Journal of Economic Perspectives, Vol. 15, pp. Partidpadón de la mujer en un sistema de autoconstrucdón sustentable 81-102. 9. Myers, S.C., N.S. Majluf. 1984. Corporate Financing and Investment Decisions When Fircns Have Information That Investors Do Not Have," Journal offinancial Economics, Vol. 13, CtSAR A.JUAREZ ALVARAOO*, PEDRO L. VALDEZTAMEZ*, BIANCA C. GUEVARA MORENO*, JORGE L. ACEVEDO DAVILA** 187-221. Keywords: Company, Debe. Capital. Referencias l. Campello, Murillo. 2006. Debe financing: Does it boost or hure firm performance in produce markets? Journal of Financia! Economics, Vol. 82., pp. 135-172. 2. Modigliani, F., M. Miller. 1958. The Cost of Capital, Corporate Finance, and the Theory of Investrnent," American Economic Review, Vol. 48. pp. 261-97. 3. Jensen, Michael C. 1986. Agency Costs of Free Cash Flow, Corporate Finance, and Takeovers, American Econornic Review, Vol. 76 323-329. 4. Jensen, M.C., C.W. Smith. 1985. Stockholderf, Manager and Creditor lnterests: Application o Agency Theory," in E. Altman and M. Subrahmanyam, eds., Recent Advances in 10. Shyarn-Sunder, L., S. Myers. 1999. Testing Static Tradeoff Against Pecking Order Models of Capital Structure, Journal of Financia! Economics, Vol. 51, pp. 219-244. 11. Fama, E.F., K.R. French. 2002. Testing TradeOff and Pecking Order Predictions About Dividends and Debt, Review of Financia! Studies, , Vol. 15, pp. 1-33. 12. Bebchuk, L. y A. Cohen. 2003. Firms' decisions where to incorporare, Journal of Law and Economics, Vol. 46, pp. 383-425. 13. Wald, J.K., M.S. Long, The effect of state laws on capital structure, Journal of Financia! Economics, (en prensa). Recibido: 18 de agosto de 2006 Aceptado: 25 de enero de 2007 L a demanda de vivienda digna por parte de la población de menos recursos económicos se acentúa cada vez más; sin embargo, este sector es el que por su incierta situación laboral no puede aspirar a una vivienda nueva, por lo que la autoconstrucción es su única alternativa viable. Este proyecto hace énfasis en una autoconstrucción asistida y sustentable que, además de promover mejores condiciones de vida, fomente una cultura de reutilización de subproductos contaminantes. Este artículo da a conocer los primeros resultados experimentales de un desarrollo tecnológico de autoconstrucción sustentable, éstos se presentan desde el punto de vista del técnico; sin embargo, se enfatiza en su impacto social en la población de bajos recursos. Actualmente se investiga en el laboratorio sobre la posibilidad de incorporar subproductos industriales al sistema constructivo, lo que generaría importantes ahorros económicos a los usuarios. Antecedentes En 2004 se inició, en Saltillo, Coahuila, el proyecto de innovación tecnológica aplicado a la autoconstrucción, su objetivo era probar tecnologías alternativas que permitieran a la población de escasos recursos construir o ampliar sus viviendas. El proyecto se orientó a la población femenina de familias 306 CIENCIA UANL ¡VOL.X, No. 3, JULIO-SEPTIEMBRE 2007 CIENCIA UANL / VOL X. No. 3, JULIO-SEPTIEMBRE 2007 donde las esposas estuvieran dedicadas "al hogar". La razón por la que la propuesta está dirigida a este perfil fue que se partió del supuesto que consiste en reconocer en la estructura familiar la existencia de un "tiempo libre" en la jornada de trabajo doméstico de las mujeres, principalmente en las familias de escasos recursos, el cual generalmente es destinado a actividades que, sin contar con un empleo formal, le permite allegarse recursos extraordinarios, o bien se utiliza para el descanso. Esto no supone que lo último se considere innecesario, sino que las mujeres cuentan con un tiempo que en general no pueden emplear en actividades económicamente productivas formales, no porque así lo elijan, sino por la percepción de sus roles y la necesidad práctica de atender a la familia. La propuesta tecnológica desarrollada por la Corporación Mexicana de Investigación en Materiales, S.A. de C.V. (COMIMSA), y el Cuerpo Académico de Tecnología del Concreto de la Facultad de Ingeniería Civil de la UANL (CATC), tiene dos objetivos principales: uno de carácter técnico y otro organizativo. El primero consiste en desarrollar sistemas constructivos que permitan: a) urilización de materia prima de uso común y de fácil disponibilidad; b) obtener materiales de constructivos con pro** Facultad de Ingeniería Civil, UANL cjuarez@fic.uanl.mx .. Corporación Mexicana de Investigación en Materiales, S.A. de C.V., Salcillo, Coah. jaccvedo@comimsa.com.mx 307 1!Jl 1 �PARTICIPACIÓN DE LA MUJEI!: EN UN SISTEMA DE AlJTOCONSTRUCOÓN SUSTENTABLE CISARA. JUÁREZ AtvARAOQ, PEDRO l. VALDEZ TAMEZ, BW<CA C. GuEVAAA MORENO, JORGE piedades mecánicas de acuerdo a estándares y normativa nacional de calidad y construcción; e) empleo mínimo de herramientas especializadas. El segundo objetivo consiste en el diseño de un procedimiento de construcción que ofrezca: a) el desarrollo de una autoconstrucción progresiva que no requiera más de dos trabajadores a la vez y cuyo grado de dificultad se adapte fundamentalmente a las condiciones físicas y sociales de la mujer; b) que no requiera de un conocimiento especializado ni experiencia en las técnicas convencionales de construcción; e) fabricación de materiales de acuerdo a niveles de ahorro promedio; d) que atienda a los requerimientos culturales de la región; e) que ofre1r ca la flexibilidad en el diseño y tamaño de las construcciones que demanden los usuarios. El proyecto consistió en cuatro etapas: información y sensibilización, capacitación, construcción y evaluación. COMIMSA y el CATC proporcionaron la asistencia técnica, que incluyó la capacitación y supervisión de la calidad en los procesos constructivos, y económica, brindando los materiales de construcción, herramientas y moldes para la elaboración de los prototipos tecnológicos para la construcción de una habitación de 22 m2 de superficie, en promedio. Los prototipos se diseñaron para la edificación de los muros a base de paneles de concreto aligerados con envases de polietileno tereftalato (PET) de desecho (envases de refrescos de dos litros). Las mujeres participantes fueron elegidas con base en un estudio de factibilidad, realizado previamente por personal del Centro de Investigaciones y Estudios Superiores en Antropología Social (CIESAS), en treinta familias residentes en colonias populares de la ciudad de Saltillo, Coahuila. El objetivo de dicho estudio se centró en conocer la experiencia autoconstructiva de las familias. Las unidades de análisis fueron las viviendas y los hogares, que se determinaron en función del ingreso en un rango de entre dos y tres salarios mínimos, y dos indicadores de vivienda: a) vivienda de material sólido con dos cuartos, cocina incluida, b) vivienda con paredes de materiales ligeros, naturales y precarios. El estudio de factibilidad se basó en una metodología eminentemente cualitativa, por lo que no fue una muestra estadística y los resultados 308 son representativos sólo de este segmento de la población. Con base en la información proporcionada, se definieron elementos como el papel que desempeñan en la estructura familiar, la participación de los miembros en el ingreso global, la distribución del gasto familiar, las formas de cooperación intrafamiliar, las formas de organización del trabajo dirigido a la autoconstrucción y su experiencia en la organización vecinal. Del universo de las familias entrevistadas se eligieron las cinco participantes del proyecto piloto, privilegiando su condición de precariedad habitacional, aptitud física y disposición para que los miembros de la familia participaran en un proyecto de autoconstrucción asistida. Las mujeres quedaron a cargo de la responsabilidad del proyecto en su respectiva unidad doméstica. Descripción del programa experimental Siguiendo con el desarrollo del proyecto, la primera parte consistió en informar y sensibilizar a las participantes de las propiedades físicas y mecánicas de los materiales a utilizar. Posteriormente se dio capacitación sobre el manejo de la tecnología mediante pláticas y sesiones de adiestramiento personales, lo que permitió pasar a la etapa de la construcción, primero con los paneles de concreto aligerado con PET en forma individual y, posteriormente, la construcción dentro de la vivienda de muros a base de estos paneles de concreto. Adicionalmente fueron fabricados bloques individuales y muros de concreto, con la finalidad de ser evaluados en el laboratorio de Tecnología del Concreto del Instituto de Ingeniería Civil de la UANL. Comportamiento fisico-mecánico del PET Ya que el PET es de uso común en la industria, su comportamiento físico y mecánico fue obtenido de la bibliografía consultada, 1•3 donde se reportan ensayes a tensión en probetas de PET en forma de barras prismáticas de 80x10.5x4.6 mm, de acuerdo al ASTM D 790M-92. Evaluación de la resistencia a compresión del concreto Para evaluar la resistencia mecánica a la compresión, se fabricaron especímenes cilíndricos de concreto con agregados de caliza propios de la región. La granulometría del agregado cumple con la norma ASTM C334. Asimismo, se utilizó cemento Portland tipo CPC 30R común en la región y agua potable. En la tabla I se pueden observar las proporciones usadas en la fabricación de los especímenes de concreto. Tabla l. Proporciones de materiales para fabricar el concreto de bloques aligerados con PET. Material kg/m' Cemento Agua total Agregado fino (arena No. 4) Agregado grueso "Sello" 64 mm (¼ pulg.) 260 182 826 914 Para el mezclado de los ingredientes, primero se homogeneizaron los agregados, posteriormente se agregó el cemento y el agua total (agua de reacción + agua de absorción de los agregados). Se mezclaron los ingredientes obteniéndose una relación agua/ cemento (NC) = O. 70. La mezcla se vació en moldes cilíndricos metálicos de 10.2 mm de diámetro, el vaciado se realizó en tres capas, compactando con 25 golpes con una varilla de acero punta de bala diámetro de 6.35 mm (l/4 .. ) y cuatro golpes por capa con el martillo de goma. Todos los especímenes se mantuvieron en sus moldes durante 24 hrs., protegiéndolos de la pérdida de humedad, posteriormente fueron curados en forma estándar, se mantuvieron dentro de un cuarto con 95% de humedad relativa y 23°C hasta el momento de su ensaye. El procedimiento de mezclado, colado y curado fue de acuerdo con la norma ASTM C 192-98. 5 Todos los especímenes fueron ensayados a compresión, de acuerdo con la norma ASTM C 39-04 6 a las siguientes edades: 4, 7, 14, 28 y 90 días. Evaluación de la resistencia a compresión de bloques de concreto aligerado con PET Se fabricaron tres bloques de concreto con relación CIENCIA UANL / VOL. X. No. 3, JUUO-SEPTIEMBRE 2007 CIENCIA UANL / VOL. X. No. 3, JULIO-SEPTIEMBRE 2007 L. ACEVEDO ÜÁVJ!A. NC = O. 70, las dimensiones de estos bloques fueron de l30x340x 730 mm aligerados con envases desechables de PET. Los bloques fueron ensayados a compresión con una máquina universal electrónica, marca Tinius-Olsen, con capacidad máxima de 200 toneladas y a una velocidad de I t/min. Evaluación de la resistencia a compresión de muros de concreto aligerado con PET Los muros constituyen un sistema constructivo aligerado que se utiliza como muros de carga, muros divisorios y bardas perimetrales. Cuatro muros de 2.19 m largo, 2. 20 m de alto y 0.13 m de espesor rematado por un cerramiento de concreto, fueron ensayados a compresión en una losa de reacción de concreto reforzado con una superficie aproximada 2 de 100 m • La losa tiene la capacidad de soportar una carga a tensión en cada grupo de anclas de 50 t. El sistema de aplicación de carga consiste en pistones hidráulicos de 150 t montados sobre marcos de carga a partir de acero estructural, los cuales se anclan a la losa de reacción. Resultados experimentales y discusión Comportamiento fisico-mecáníco del PET En la bibliografía consultada ll se reporta que en ensayes a tensión en probetas de PET se presenta un comportamiento característico de un material polimérico dúctil con formación de cuello de estricción relativamente estable. El cuello se forma y muestra una estricción aproximadamente de 45° respecto al eje de aplicación de la carga, típico de un mecanismo de deformación por bandas de cortante. Una vez formada la estricción se genera un emblanquecimiento paulatino en la zona del cuello a medida que se deforma, lo que es acompañado de un calentamiento en esta zona. Este emblanquecimiento es asociado principalmente a un proceso de cristalización inducido por la deformación en el PET, lo cual puede verificarse al observar que la ruptura no sobreviene por una caída abrupta en la tensión (ruptura frágil}, sino por un proceso de formación de fibras que sufren una progresiva ruptura. Adicionalmente, se observó cierto aumen309 1, 1 �PARTICIPACIÓN DE LA MUJER EN UN SISTTJM DE AUTOCONSTRUCCIÓN SUSTENTABLE to aparente de la deformación a la ruptura, lo que implicaría un incremento aparente de la tenacidad. 1·3 El comportamiento dúctil a tensión del PET descrito en la bibliografía consultada permite suponer que su comportamiento a compresión, cuando éste se encuentre embebido en el concreto, sea muy similar en lo referente a la ductilidad y tenacidad, lo que permitirá, en caso de presentarse una falla en el bloque de concreto o en el muro, que ésta sea del tipo dúctil, evitando así las fallas frágiles típicas de la mampostería de concreto. Resistencia a compresión del concreto La resistencia mecánica del concreto es la medida de la cantidad de esfuerzo requerido para hacer fallar el material. 7 Puesto que la resistencia del concreto es una función del proceso de hidratación, que es relativamente lento, tradicionalmente las especificaciones y las pruebas para la resistencia del concreto se basan en muestras curadas bajo condiciones estándar de temperatura y humedad, por un periodo de 28 días. 8 OSAR A. JUÁREZ ALVARADO, PEDRO L. VALDEZ TAMEZ, B!ANCA Durante la construcción en laboratorio de los bloques de concreto aligerados con PET, se llevó a cabo un estudio para determinar la resistencia·del concreto de diseño. Se fabricaron y ensayaron a compresión uniaxial al menos tres cilindros de concreto a edades de 4, 7, 14, 28 y 90 días, permaneciendo durante ese periodo en el cuarto de curado descrito anteriormente. En la tabla II se muestran los resultados de los ensayes a compresión en cilindros de concreto a diferentes edades basados en la norma ASTM C 39-04. 6 En la figura 1 se puede apreciar el comportamiento de la resistencia a compresión de los cilindros de concreto, con respecto al tiempo. Se diseñó teóricamente una mezcla que proporcionara una resistencia a la falla por compresión especificada a los 28 días de 100 kg/cm2, la cual es adecuada para la aplicación de los bloques de concreto en el tipo de edificación objetivo de la presente investigación. De acuerdo a los resultados obtenidos, se puede esperar que la resistencia a la compresión del concreto usado para fabricar los bloques de concreto aligerados con PET supere a la resistencia de diseño. 160 - - - - - - - - - - - - - - ~ e -o Tabla ll. Resultados de la resistencia a compresión de cilindros del concreto usado para fabricar los bloques. Resistencia Carga Promedio a la Edad No. de máxima compresión (kg/cm1) espécimen (días) (kg) 1 (kg/cm ) 4 4 4 7 7 7 14 14 14 28 28 28 90 90 90 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 310 5270 6324 5189 7459 8269 8107 10377 10134 9161 9729 10945 10215 11421 12263 10048 65 78 64 92 102 100 128 125 113 120 135 126 141 151 124 69 98 122 127 139 ,; E a. EON u E • JI 120 80 .!! " u,!. e s .!! 40 "' o •• o 15 ,o 45 60 75 90 Edad (dlas) Fig. l. Comportamiento de la ganancia de resistencia a compresión del concreto utilizado para la fabricación de los bloques aligerados con PET. Resistencia a compresión de los bloques de concreto aligerado con PET Se fabricaron tres bloques de concreto aligerado con envases de PET (figura 2). Los bloques de concreto fueron ensayados a compresión para determinar su resistencia individual y predecir el comportamiento estructural de los muros fabricados mediante éstos. En la tabla III se señalan los resultados en los ensayes a compresión de los bloques. CIENCIA UANL / VOL X, No. 3, JULIO-SEPTIEMBRE 2007 c. GUEVARA MORENO, JORGE L. ACEVEDO ÜÁVIIA. ño se empleará un valor de resistencia, da sobre el área bruta. fp * , medi1 1 Fig. 2. Bloque de concreto aligerado con envases de PET. Tabla III. Resultados de la resistencia a la compresión de bloques de concreto aligerado con PET. Fig. 3. (a) Agrietamiento vertical en el plano de los envases de Ancho (mm) Largo (mm) Carga de Carga agrietamiento máxíma (kg) (kg) 13 l 724 6600 21064 2 130 729 11149 20549 3 130 728 11980 18742 No.de bloque PET. La falla que se presentó en estos paneles sujetos a compresión uniaxial fue iniciada por el agrietamiento vertical en el plano de alineación de los envases de PET, como puede observarse en la figura 3, el cual es un plano débil del bloque, ya que tiene la menor área de concreto; sin embargo, aun después de presentarse el agrietamiento, el bloque de concreto mantuvo su capacidad de carga e inclusive ésta se incrementó hasta llegar a la carga máxima, la cual fue mayor a la del primer agrietamiento, tal como puede apreciarse en la tabla III. Este comportamiento fue similar en todos los bloques ensayados, generándose solamente en el bloque número 3 una concentración de carga en su cara inferior. Después de la primera grieta vertical en el plano de los envases de PET, se presentaron agrietamientos en la cara del bloque, mostrando un patrón de grietas diagonales por zonas de tensión diametral hasta la falla por aplastamiento del concreto. De acuerdo a las normas técnicas complementarías para diseño Y construcción de estructuras de mampostería 9 (NTC), la resistencia a compresión se determinará para cada tipo de piezas de acuerdo con el ensaye especificado en la norma NMX-C-036. Para el cliseCIENCIA UANL/VOL. X, No. 3, JULIO-SEPTIEMBRE 2007 Fig. 3. (b) Patrón de agrietamiento de los bloques de concreto aligerado con envases de PET sujetos a compresión . fp* = ffi 1+ 2.5cp (1) Donde fp es la media de la resistencia a la compresión de las piezas, referida al área bruta, y cp es el coeficiente de variación de la resistencia a compresión de las piezas. Basándose en la NTC, el valor de cp no se tomará menor que 0.20 para piezas provenientes de plantas mecanizadas que evidencien un sistema de control de calidad como el requerido en la norma NMX-C-404-0NNCCE, 9 ní menor de 0.30 para piezas de fabricación mecanizada, pero que no cuenten con un sistema de control de calidad también ' > no menor que 0.35 para piezas de producción arte311 1il) �PARTICIPACIÓN DE LA MUJER EN UN SISTEMA DE AUTOCONSTRUCOÓN SUSTENTABLE sanal. De esta manera, la resistencia a la compresión de los bloques de concreto, aligerado con PET, fue de 11.3 kg/cm2, considerando -21.2 kg/cm 2 Y = 0.35. En la tabla IV se presentan los límites mínimos recomendados de peso volumétrico y resistencia a la compresión según las NTC del Distrito Federal, eh lo que se refiere a mampostería. Se puede apreciar que el bloque de concreto aligerado con PET se encuentra dentro de lo especificado por las normas de diseño y construcción mexicanas, además tiene cualidades muy similares a los bloques Tabla IV. Comparativa del peso volumétrico neto mínim~ y de la resistencia a la compresión de diseño para diferentes tipos de mampostería. 9 Tabique de barro recocido Tabique de barro con huecos verticales Bloque de concreto 1300 Resistencia a la compresión 2 (kg/cm ) IS.O 1700 40.0 1700 20.0 Tabique de concreto (tabicón) Bloque de concreto aligerado con PET 1500 20.0 1250 11.3 Tipo de mamposterla Peso volumétrico (kg/m') CiSAAA. JUÁREZ AJ.vmoo, fallaron en las uniones entre los paneles al presentarse el agrietamiento entre éstos (ver figura 4). . Los resultados que se muestran en la rabia Y indican que los muros de paneles de concreto aligerados con PET presentan una adecuada resistencia, considerando la magnitud de las cargas reales a las que estará expuesto el muro, incluyendo posibilidad de aplicar cargas provenientes de una v1v1enda de dos niveles. El comportamiento de los muros durante el ensaye fue de mínima deformación Y el agrietamiento se presentó hasta el momento de ~u falla, al alcanzar la carga máxima y presentarse el agrietamiento, la carga no continuó aumentando de magnitud, definiendo de esta manera la máxima carga alcanzada. h F.1g. 4. Agrietamiento vertical en muro.de paneles de concreto con PET después del ensaye a compresión. p¡o,¡o l. VA!.DEZ TAMEZ, BIANCA c. GUEVAAA MooNO, JO<GE L. AcMoo DÁVIIA. contexto que caracteriza a la población participante fueron criterios que a lo largo del programa favorecieron o limitaron el aprendizaje, por lo que la sistematización del proceso enseñanza-aprendizaje con fines de capacitación debió enfocarse en cuatro elementos principales: a) relevancia de la información práctica sobre la teórica; b) empleo de manuales e instrumentos didácticos apoyados en el elemento gráfico: dibujos, diagramas, etcétera, más que el texto; c) amplios espacios para la aclaración de dudas; d) atención personalizada y equitativa. Uno de los resultados inesperados fue la aira valoración que atribuyeron los autoconstructores al aprendizaje de nuevas tecnologías. Este reconocimiento fue equiparado incluso al beneficio que les significó la construcción de la nueva habitación. De acuerdo a los controles de calidad del proceso de fabricación aplicado por el área técnica, todos los autoconstructores tuvieron un nivel de eficiencia óptimo. Por su parte, las familias coincidieron en afirmar que los conocimientos prácticos adquiridos no solamente les habían permitido construir una habitación, sino que habían adquirido habilidades que les permitirían en el futuro continuar mejorando su vivienda. En razón de ello y del dominio adquirido, un programa de esta índole podría considerar la inclusión de un mecanismo de certificación de conocimientos y habilidades. que usualmente se comercializan. Tabla V. Resultados de la resistencia a compresión de muros. Resistencia a compresión de los muros de concreto aligerado PET Se construyeron, en el Laboratorio de Tecnología del Concreto del Instituto de Ingeniería Civil, cuatro muros a base de paneles de concreto aligerado con envases de PET. Dos muros se construyeron con los paneles alineados, y los dos restantes fueron construidos con los paneles desfasados. Las dimensiones de estos muros fueron de 2.19 m de largo (tres paneles) x 2.20 m de alto (seis paneles), que incluye un cerramiento de concreto reforzado de 0.16 m de peralte para remate y 0.13 m de espesor. Los muros se pintaron con un fondo blanco Y se dibujó una cuadrícula para marcar el patrón de agr'.eramiento. La carga fue aplicada mediante un p1ston hidráulico a una velocidad de 1 t/min, los muros , 312 Espécimen Tipo de falla Carga Promedio máxima (!!fl) 1 puesta factible que contribuye a solucionar el problema de vivienda en la población de escasos recursos mediante una participación activa de la mujer. 2. El sistema de autoconstrucción presenta un comportamiento mecánico adecuado, ya que su resistencia a compresión cumple con los requerimientos establecidos por los organismos que regulan la construcción del país. 3. El uso de un subproducto doméstico contaminante (envases de PETI, en la fabricación de materiales de construcción, permite asegurar que el sistema de autoconstrucción propuesto es sustentable, generando un beneficio ecológico para la sociedad, al asegurar la utilización de 24 envases de PET de 2 L por metro cuadrado de muro construido. 4. Durante el desarrollo del proyecto, la mujer mantuvo un papel proragónico en la toma de decisiones, situación que lejos de haber constituido una limitante al buen desarrollo del programa, coadyuvó en el logro de los resultados esperados, pues permitió generar la sinergia necesaria para involucrar a los otros miembros del grupo. 5. Es previsible que el porcentaje de la población que pueda acceder a una vivienda nueva se mantenga y no se incremente sustancialmente en el futuro cercano, lo que hace altamente probable que en el mediano plazo la atención al tema del mejoramiento y a la vivienda de autoconstrucción sea tan importante como el que ahora se presta a la vivienda nueva. Resumen (kg) Muros con paneles alineados Agrietamiento en 70131 la unión de los 75340 paneles. 72736 Muros con paneles desfasados Agrietamiento por 76890 aplastamiento en la zona de carga Y fisuras en la unión 73732 entre los eaneles. 753]1 Transferencia del desarrollo tecnológico De los aspectos importantes que interviniero~ en la selección de los mecanismos de transferencia de la tecnología, la influencia de la escolaridad 10 y el CIENCIA UANL ' VOL. X. No. 3, JUUO-SEl'TIEMBRE 2007 Fig. 5. Mujer participante en el proyecto durante la construc~ ción de un muro para su vivienda. Conclusiones l. El desarrollo tecnológico propuesto es una resCIENCIA UANL / VOL X, No. 3, JUUO-SEl'TIEMBRf 2007 En este artículo se presentan los resultados de una investigación que, si bien atendió aspectos técnicos, fue su marcada tendencia social la que pone de manifiesto la importancia del desarrollo tecnológico propuesto. El proyecto de investigación consistió, en una parte, en determinar la factibilidad técnica de un desarrollo tecnológico para ser aplicado en la autoconstrucción de vivienda de bajo costo, Sin embargo, la principal aportación de este desarrollo es la participación activa de la mujer y ama de casa como factor principal en la mejora de su patrimonio familiar. El proyecto tuvo el objetivo de probar la viabilidad de una tecnología basada en el empleo de un sistema constructivo sustentable. Los resulta313 · 1 �PARTICIPACIÓN DE LA MUJER EN UN SISTE.M.A. DE AUTOCONSTRUCCIÓN SUSTENTABLE dos muestran que el sistema constructivo a base de muros de concreto aligerado con envases de PET tiene propiedades mecánicas similares a los materiales de construcción comerciales y posee un fuerte enfoque de sustentabilidad con mucho, superior a los sistemas constructivos existentes. Palabras clave: Concreto, PET, Muro, Sustentabilidad, Resistencia a la compresión, Curado, Colado, Agrietamiento, Autoconstrucción. Abstract 1 1 '¡ This paper presents the results of an investigation, where although the technological aspects are exposed, it is the strong social current which highlights the importance of the proposed technological developments. The research project consisted in part in determining the technical feasibility of a technological development to be applied in the self construction of a house ata low cost. Nonetheless, the main contribution of this development is the active participation of the woman and housewife as the main factor in the improvement of the household. The project had the objective to prove the viability of a technology based on the use of a sustainable constructive system. The results show that the constructive system with concrete walls lightened with PET packages has mechanical properties similar to the commercial construction materials and has a strong sustainability approach by far better than the existing constructive systems. Keywords: Concrete, PET, Wall, Sustainability, Compressive strength, Curing, Casting, Cracking, Self construction. Referencias l. Young, R. J., Lovell, P. A. 1996. lntroduction to Polymers, 2da ed. Londres, Chapman and Hall, pp. 241424. 2. Young, J. F., Mindess, S., Gray, R. J., Bentur, A. 1998. The Science and Technology of Civil Engineering Materials, ed. by Prentice Hall lnc., pp. 359-371. 3. Kinloch, A. J., Young, R. J. 1983. Fracture Behavior of Polymers, Londres, Inglaterra, Applied Science publisher, pp. 18-371. 4. ASTM C 33-97, Standard Specification for Concrete Aggregates, American Society for Testing and Materials, Philadelphia, 1998, p. 7. 5. ASTM C 192-98, Practice for Making and Curing Concrete Test Specimens in the Laboratory, American Society for Testing and Materials, Philadelphia, 1999, p. 6. 6. ASTM C 39-04, Standard Test Method for Compressive Strength of Cilindrical Concrete Specimens, American Society for Testing and Materials, Philadelphia, 2004, p. 6. 7. Mehta, K., Monteiro, P. 1998. Concreto, estructura, propiedades y materiales, Instituto Mexicano del Cemento y del Concreto, A.C., México, pp. 286-297. 8. Neville, A. M. 1992. Tecnología del concreto, Instituto Mexicano del Cemento y del Concreto, AC, México, pp. 150-165. 9. NMX-C-036, Normas Técnicas Complementarias para Diseño y Construcción de Estructuras de Mampostería", 2004. pp. 47. 10. Hsai, Y. F., New Horizons in Construction Materials, Internacional Symposium on New Horizons in Construction, Lehigh Valley, Lehigh University Geotechnical Engineering Division, 1976, pp. 525-554. Recibid.o: 15 de ahril de 2007 Aceptado: 15 de mayo de 2007 [i!l 3l4 ción y tecnología CIENCIA UANL /VOL X, No. 3, JULIO-SEPTIEMBRE 2007 s en la medicina y de 1~ vacunas an desarrollado, enfermj!,lades como ida son los grandes probljlthas que enaad en materia de salud jl1bfica. Los casos bles han aumentado, pefliambién ha creciestigaciones que alientan Jtexpectativas sobre El cáncer cervicouterino representa un gra'i9'froblell't@ de salud; actualmente algunos tipos de virus del papil(Í'llftlumano'l!stán ligados a este tipo de cáncer, los estudios actualrisencaminan a'(Ombatirlo mediante vacunas. Aunque ya se aproil6-0na vacuna j)re'ientiva contra este mal que aqueja a un sinnúmero de mujeres, el Laboratorio de Inmunología y Virología de la Facultad de Ciencias Biológicas de la UANL, en 2002, realizó la investigación Desarrollo de una vacuna probiótica para el tratamiento del cáncer cervicouterino en la que Naima Gisela Cortés Pérez, Luis Gilberto Bermúclez et al. ~- �VACUNAS Y TERAPIAS GÉNICAS plían las perspectivas al proponer un nuevo y seguro modelo de expresión de la proteína E?, que permita inducir inmunidad de tipo celular y humoral. Se encontró que las bacterias ácido-lácticas pueden ser administradas a través de las mucosas y al- macenarse por largos periodos, características que disminuyen en gran medida los costos de producción y distribución. Este trabajo concluye que la oncoproteína E? es como un blanco potencial para dirigir el desarrollo de una vacuna terapéutica contra el cáncer cervicouterino. Este estudio representa un avance en el desarrollo de una futura vacuna lera- lllJ 316 G1sHELA OsoRIO Soro péutica nasal u oral, contra este tipo de cáncer. En el mismo campo de estudio se realizó otra investigación: Desarrollo de vacunas basadas en bacterias lácticas para inducir inmunidad en mucosas contra VIH, de ltza Luna, Cristina Rodríguez, Reyes Tamez Guerra y Juan M. Alcacer, del mismo Laboratorio (Inmunología y Virología de la Facultad de Ciencias Biológicas). El trabajo, apoyado también en el desarrollo de bacterias ácido-lácticas modificadas genéticamente, intenta generar vacunas basadas en vectores bacterianos vivos, capaces de inducir inmunidad humoral contra el VIH o Sida en las mucosas, puerta de entrada del VIH, ya que este tejido cuenta con un sistema inmune local con propiedades y funciones. Esta investigación se enfoca a inducir protección en las mucosas por ser el principal acceso para este virus, y concluye que la inducción de inmunidad en mucosas, usando bacterias lácticas modificadas, representa una estrategia tecnológica para el desarrollo de una vacuna contra el Sida efectiva y segura. En su preocupación y objetivo de servir a la sociedad, la UANL también enfoca sus investigaciones sobre inmunizaciones en otros seres vivos como los peces, como lo muestra el trabajo: Clonación molecular de proteínas de membrana externa de Aeromonas veronii. Su implicación en adhesión y su potencial como vacunas para peces, investigación de R. C. Vázquez et al., del Departamento de Bioquímica, de la Facultad de Medicina de la UANL, en conjunto con el Departamento de Patología Marina del Centro de Investigaciones Biológicas del Noroeste. La vacunación de peces se ha utilizado para controlar epidemias de enfermedades infecciosas en las granjas de producción, mas no existe un vacuna eficiente contra infecciones por aoeromonas. Según este estudio, las vacunas de ADN son una novedosa tecnología para el control de enfermedades en animales domesticados y el objetivo es identificar algunas adhesinas de A. veronii y desarrollar una vacuna de ADN a partir de los genes que codifican para es- CIENCIA UANL / VOL. X, No. 3, JULIO-SEPTIEMBRE 2007 tas proteínas, y de esta manera controlar las infecciones bacterianas en peces, creando una alternativa viable, diferente al uso de antibiótioos. Alternativas en el resto del país Al igual que nuestra máxima casa de estudios, la UNAM y el Instituto Nacional de Salud Pública también se han preocupado por desarrollar soluciones contra el cáncer, por medio de numerosos estudios, entre éstos: Terapia génica con citocinas contra cáncer cervicouterino, publicado en 2005 por Víctor Hugo Bermúdez Morales et al. La terapia génica consiste en el tratamiento, prevención o eliminación de alguna enfermedad mediante la transferencia de DNA o el uso de genes para reemplazar algún gen alterado, tecnología que intenta corregir el origen genético de alguna enfermedad. En este caso, el uso de citocinas es un excelente candidato para inhibir el avance del cáncer, pues son consideradas molécu- las inmunorreguladoras que promuevan la maduración, activación y migración de las células efectoras de la respuesta inmune al sitio de la neoplasia. Este método promete ser una buena opción para corregir y controlar varias alteraciones de la respuesta inmune, además de poder utilizarse en combinación con quimioterapia, es decir, se propone que ésta sea una excelente estrategia en la búsqueda de respuestas respecto al cáncer cervicouterino. El Departamento de Ingeniería Genética de Guanajuato, a través de Miguel A. Gómez Lim, realizó una investigación: La producción de vacunas y otros compuestos farmacéuticos en plantas transgénicas. El avance en este campo, en el que señala que recientemente, por medio de la ingeniería genética, las plantas se han utilizado como biorreactores para producir diversos compuestos de interés farmacéutico que, además de baratos para producirse y almacenarse, son más seguros que los deriva- CIENCIA UANL / VOL. X, No. 3, JULIO-SEPTIEMBRE 2007 dos de otros sistemas. Las perspectivas futuras de las plantas transgénicas, según este estudio, son de mucho potencial, ya que la producción de proteínas recombinantes en plantas tiene considerables ventajas para generar compuestos farmacéuticos de gran importancia en la medicina clínica. Objetivo común: la búsqueda de la salud a nivel mundial Sócrates Herrera et al. de la Universidad del Valle en Cali, Colombia, trabaja en el desarrollo de vacunas contra la malaria, enfermedad infecciosa de gran prevalencia en el mundo, a través de su investigación Proceso para el desarrollo de una vacuna contra la fase hepática de Plasmodium vivax. El proceso consistió en una exhaustiva caracterización inmunológica de la proteína mediante péptidos sintéticos, seguida de pruebas de toxicidad e inmunogenicidad en animales; después se hicieron las pruebas en hombres y mujeres sanos de 317IllJ �18 a 33 años de edad; los resultados fueron excelentes: la vacuna fue bien tolerada y demostró buena seguridad en los ensayos preclínicos. Este estudio demuestra que es posible el éxito en el desarrollo de una vacuna contra la malaria. Por su parte, en Bogotá, la bacterióloga Ruth M. Sánchez investiga nuevas formas orientadas a la cura del cáncer de próstata a través de la inmunoterapia; en su estudio Nuevas tendencias en inmunoterapia para el cáncer de próstata presenta las recientes propuestas contra este tipo de cáncer. La inmunoterapia pretende determinar si el propio sistema inmune del cuerpo puede controlar o suprimir los tumores; en este campo numerosas estrategias clínicas de inmunoterapia se han utilizado en terapia oncológica. La identificación de antígenos expresados por el tejido de la próstata crea oportunidades para el desarrollo de avances inmunoterapéuticos, incluyendo vacunas contra el tumor, lo que puede conducir a inmunoterapias eficaces lil) 318 para la cura del cáncer que afecta al género masculino. Asimismo, en Bogotá, Hugo R. Segura et al., de la Fundación Universitaria Manuela Beltrán (FUMB), en su Laboratorio de Experimentación Biológica, trabajan en la vacuna experimental GPL-1 de componente biológico con partículas o moléculas químicas capaces de alertar el sistema inmune por daños en el mismo o por inmunosupresión que lo obliga a no responder a efectos letales, como en el caso del cáncer. Esta vacuna pretende ser un informante del sistema inmune donde se demuestre que la vacuna puede producir una respuesta inmune específica o inespecífica y adecuada para un tipo de tumor cancerígeno que ayude a crear abundantes anticuerpos en el organismo en el que se aplique, y así crear una memoria inmunológica, además de una respuesta inmune. Podrá parecernos muy lejana la posibilidad de que haya algún tratamiento que revierta o prevenga el cáncer cervicouterino, el Sida, el cán- cer de próstata, entre otros; principalmente cuando cada día se presentan nuevos casos que acrecientan dramáticamente las cifras de dichas enfermedades. Sin embargo, grandes científicos ya han encontrado la cura para enfermedades mortales, y no hay que olvidar enfermedades como la poliomielitis, la viruela, la tuberculosis, entre otras, fueron trastornos que en su momento aumentaron las tasas de mortalidad de manera exorbitante y en la actualidad basta con presentarnos en un centro de salud y solicitar una vacuna, en su mayoría gratuita. Por todo lo anterior, es alentador conocer las investigaciones que las universidades y los organismos de salud apoyan y sustentan en materia de salud pública. Como sociedad vulnerable podemos albergar optimismo al conocer las innovaciones médicas y tecnológicas que se desarrollan con gran velocidad alrededor del mundo, sólo resta esperar que estas opciones se concreten y lleguen a ser viables para toda la población. CIENCLA. UANL / VOL. X, No. 3, JULIO-SEPTIEMBRE 2007 Esperanza Annendáriz I Centro de Innovación, Investigación y Desarrollo en Ingeniería y Tecnología (CIIDIT-UANU, que muestra avances de un 70% se construye en_ el_ Parque de Innovación e Investigación Tecnológica (PIIT), const1tu1do corno una estrategia clave del proyecto de la Ciudad Internacional del Conocimiento del Gobierno de Nuevo Le_ón. El CIIDIT-UANL tiene sus líneas de generación y aplicación de conocimiento_ e_nfocadas a los, materiales avanzados y a la nanotecnología, la mecatrornca, las tecnolog1as de la información y software. Este centro estará es:rechamente ligado con las micro, pequeñas y medianas industrias, de la _regIon, a las cuales proporcionará servicios tecnológicos y de 1nvest1gac1on, asI corno recursos humanos altamente especializados en las E CIENCIA UANL / VOL. X, No. 3, JULIO-SEPTIEMBRE 2007 319 �TOMA FORMA EL (ENTRO DE INVESTIGACIÓN UNMRSITARIO áreas mencionadas. En recorrido que realizó el rector de la UANL, lng. José Antonio González Treviño, se pudo constatar los avances en cuanto a la construcción del inmueble que se edifica en el PIIT, ubicado en un predio de 70 hectáreas del municipio de Apodaca cercano al Aeropuerto Internacional de Monterrey. Por qué se abrirá el CIIDIT El CIIDIT será un centro multidisciplinario e integrador que contará con laboratorios de última generación este centro, el cual tendrá una superficie de 6 mil 500 metros cuadrados de construcción, abordará las áreas emergentes estratégicas para el desarrollo industrial, económico y productivo a nivel regional y nacional. Además fortalecerá de manera decisiva los cuerpos académicos de la Universidad, los posgrados y las redes multidisciplinarias de investigación, y promoverá la internacionalización de la institución mediante la firma de convenios de vinculación con otros centros e instituciones de ~, ~, "~ g " .§ para distintas disciplinas, además de salas de usos múltiples con tecnología de vanguardia, oficinas para investigadores yestudiantes, áreas de educación continua, administrativas y otros servicios. EL Dr. Carlos Guerrero Salazar, titular de la Dirección de Estudios de Posgrado de la UANL, explica que li1)320 prestigio mundial. "Estará estrechamente ligado con las micro, pequeñas y medianas industrias de la región, a las cuales proporcionará servicios tecnológicos yde investigación, así como recursos humanos muy especializados", dice. Guerrero Salazar agrega que, en su primera etapa, el CIIDIT contará con diez investigadores con experiencia en las áreas que maneja la institución y que pertenecerán al Sistema Nacional de Investigadores o tendrán un perfil que les permita ingresar a éste a más tardar en un par de años. Participarán en labores docentes, impartiendo cursos y formando recursos humanos especializados al dirigir tesis en los programas de posgrado de las dependencias involucradas en el Centro; de igual manera, deberán poseer u obtener a corto plazo, el reconocimiento de la SEP como profesores con el perfil Promep. González Treviño explica que en este espacio están involucradas las facultades de Ciencias de la Tierra, Ciencias Químicas, Físico-Matemáticas, Ingeniería Mecánica y Eléctrica e Ingeniería Civil. 'Este centro será multidisciplinario e integrador de la UAN L, consta de laboratorios especializados, sala de usos múltiples, áreas de trabajo para investigadores y estudiantes, áreas de educación continua y otros servicios en 7 mil metros de construcción y con un costo de 60 millones 500 mil de pesos' , especifica el rector. Su objetivo es dotar a Nuevo León de un nuevo centro de innovación e investigación que impacte en el desempeño y acelere el desarrollo tecnológico de las empresas de la región mediante la realización de los proyectos de investigación y desarrollo tecnológico. "los programas de doctorado in- CIENCIA UANL / VOL. X, No. 3, JULIO-SEPTIEMBRE 2007 ESPflW<ZA ARME,DÁRIZ corporados en este centro serán: el de ciencias con orientación en ingeniería química, procesos sustentables; en este centro participan cinco facultades con un total de 130 investigadores, los cuales pertenecen al Sistema Nacional de Investigadores (SNI)', continúa González Treviño. El rector de la máxima casa de estudios recuerda que en agosto de 2004 se pusieron en marcha las nuevas carreras de ingeniería en mecatrónica y licenciatura en biotecnología genómica, así corno la de negocios internacionales y se impulsó la certificación de competencias para los alumnos de nivel medio superior. El CIIDIT a paso redoblado La Universidad Autónoma de Nuevo León fue la primera institución que inició la construcción del CIIDIT, el primero de diez que integrarán el Parque de Innovación e Investigación Tecnológica (PIIT), ubicado en Apodaca. El pasado 28 de noviembre secolocó la primera piedra del Centro de Innovación, Investigación y Desarrollo en Ingeniería y Tecnología, cuya inversión es de poco más de 56 millones de pesos. "En este espacio se abordarán las áreas emergentes estratégicas para el desarrollo industrial, económico y productivo a nivel regional y nacional; además proporcionará un impulso decisivo al fortalecimiento de los cuerpos académicos de la Universidad', explica el Dr. Ubaldo Ortiz Méndez, secretario académico de la UANL. En tanto, para José Natividad González Parás, gobernador del estado, el desarrollo y dinamismo de Nuevo León se debe gracias a tres elementos importantes: la actividad emprendedora, las instituciones de educación superior sólidas y la investigación científica y el desarrollo tecnológico. 'Así tenemos ese trípode que nos permitirá transitar en forma acelerada en un mundo globalizado hacia la sociedad del conocimiento, hacia una época donde los procesos de mentefactura empiezan a cobrar un valor agregado incluso en muchas ocasiones mayor que el de la manufactura', expresó el mandatario durante el arranque de obras del CIIDIT. El secretario Académico de la UANL, Dr. Ubaldo Ortiz Méndez, comentó que la comunidad espera que con la colocación de la primera piedra del CIIDIT, sea una acción que motive a las demás instituciones que van a participar en la conformación de este primer parque . "Consideramos que esta región industrial no tiene el apoyo suficiente de recursos en áreas estratégicas que está impulsando el gobierno del estado como es nanotecnología, mecatrónica, nuevos materiales, tecnologías de la información y ciencias de la salud y este centro viene a cubrir esa demanda", expresa. Ortiz Méndez explica que en el CIENCIA :iANL , VOL X. Nv 3, JLdO- ,EPTIEMBRE 2007 321 ,, �TciMA FOWA n CENTRO ·1:= INVESTJC.A.CION UN~:rRSrrAR10 estado las instituciones de educación superior han estado apoyando, a través de los programas doctorales, la formación de recursos humanos de alto nivel, 'pero estamos muy por debajo de las necesidades de lo que se requiere para el impulso y desarrollo de las áreas estratégicas del proyecto Ciudad Internacional del Conocimiento". Cómo se construye el CIIDIT !eriales avanzados y de uso en la industria de los semiconductores a nivel microscópico y nanoscópico. Microscopio electrónico de transmisión Microscopio electrónico de barrido Microscopio de fuerza atómica Adelgazador iónico Ultra microtomo criogénico Recubrimiento de muestras. Sótano Planta baja Laboratorio de Microscopía l. Ala poniente Oficina de enlace con el Centro de Incubación de Empresas y Transferencia de Tecnología, CIETT, y World Trade Center, WTC. - Sala de juntas - Sala de videoconferencias - Oficinas administrativas. Con este laboratorio se podrán obtener imágenes de una resolución de hasta 5Á; se hará análisis elemental cubriendo todos los elementos de la tabla periódica. Estas características estarán enfocadas al análisis de ma- ESPERANZA ARMENDÁRIZ 11. Ala oriente Center for Global Business lnnovation, UT Austin Centro de Administración del Conocimiento Salas de uses múltiples Sala de juntas Cafetería Primer nivel Los laboratorios en este nivel se dedicarán a la caracterización de materiales avanzados y de dispositivos a escala micro y nano, MEMS, NEMS. l. Ala poniente Laboratorio de Síntesis Laboratorio de Espectroscopía Rescnancia magnética nuclear Magnetómetro, Raman, FTIR UV-Vis, fiuorescencia, mossbauer Laboratorio de R-X Difractómetro de R-X, ángulo bajo Espectroscopía de emisión de R-X, Espectroscopía fotoelectrónica de R-X (XPS) Laboratorio caracterización mecánica Máquina de pruebas mecánicas Durómetro, impacto, microdurómetro, fricción, propiedades ópticas Oficinas de investigadores. 11. Ala oriente Laboratorio Análisis Térmico ose, TGA, DMA, DTA, TMA Conductividad térmica, difusividad li!J322 ___________ _ CIENCIA UANL / VOL X, No. 3, JULIO -SEPTIEMBRE 2007 Análisis dieléctrico Bombas calorimétricas Corrientes termoestimuladas Laboratorio Reometría Reómetros capilares, cono y plato Viscosímetros Laboratorio de Espectrofotometía Masas, plasma, absorción atómica Laboratorio de Análisis de Superficies Tamaño de nano y micro partículas Refiectometría, tensión superficial, BET, perfilómetros Oficinas de investigadores. Segundo nivel Nanoindentador Cuartos limpios Fuerza atómica, Spin Coaters, Óptico, Estereoscopios, Keithley. 11. Ala oriente Laboratorio Mecatrónica Proto boards Circuitos lógicos Sensores y actuadotes Servo motores Brazos manipuladores Adquisición de datos Laboratorio de Tecnologías de Información Logística Optimización estocástica Cadenas de suministro Tercer nivel Aquí se producirán las nanopartículas que se depositarán en diferentes sustratos usando el cuarto limpio o en el desarrollo de nanocompuestos híbridos; estarán también localizados los laboratorios de mecatrónica. l. Ala poniente Laboratorio de Depositación Depositación atómica, térmica, por haz de electrones, ablación láser, desbaste iónico Laboratorio de Microscopía 11 Confocal, opticos Metalográfico, estereoscopios Laboratorio de Nanotecnología Litografía mediante haz de electrones Molecular beam epitaxy, spin coaters, alineadores, áreas de curado En este nivel se desarrollarán los trabajos de cómputo de alto rendimiento, dinámica molecular y todo tipo de simulación de procesos. l. Ala poniente - Oficinas de investigadores 11. Ala oriente Laboratorio de Desarrollo de Software Cómputo de alto rendimiento Simulación de procesos Work Stations Centro de Competencia en PLM Dassault Systémes Área social Restaurant VIP. CIENCIA UANL t VOL X. No. 3, JlJUO-SEPTIEMBRE 2007 323 li!J �RODOLFO Lt:il GONZÁlEZ MONTEMAYOR, AIMA SILVIA RODRIGUEZ PÉREZ Primer convenio de mediación familiar en Nuevo León EJES RoooLFO Luis GoNZÁLEZ MoNTEMAYOR, La Ley de Métodos Alternos para la Solución de Conflictos del Estado de Nuevo León, publicada en el Periódico Oficial del Estado, número 6, el 14 de enero de 2005 cuya intención es la siguiente: "El objeto de esta Ley es promover y regular los métodos alternos para la prevención y, en su caso, la solución de conflictos, la creación de centros públicos y privados que brinden el servicio a la población, y la actividad que desarrollen los prestadores de dichos servicios. Los métodos alternos serán aplicables solamente en los asuntos que sean susceptibles de convenio, que no alteren el orden público ni contravengan alguna dispcsición legal expresa oafecten derechos de terceros". Los ciudadanos de Nuevo León, con la creación de esta Ley, tienen la opcrtunidad de resolver sus conflictos de manera práctica y rápida, sin necesidad de recurrir a procedimientos administrativos o jurisdiccionales largos y costosos. En el presente trabajo, el suscrito pretende dar a conocer a la comunidad que la aplicación del procedimiento de lo_s métodos alternos para la solución de conflictos sí funciona, para lo cual se expondrá la experienlil) 324 ALMA SILVIA RooRíGUEZ PÉREZ para la solución de conflictos por conducto del Centro Estatal de Mediación del Estado de Nuevo León, a donde las partes inicialmente se rehusaban aacudir por desconocimiento y quizá desconfianza. Sin embargo, finalmente aceptaron acudir a una invitación donde se les explicó que un procedimiento de esta naturaleza es meramente potestativo y que no se les obligaría a hacer nada en lo que no estuvieran de acuerdo. Objetivos cía en un conflicto en materia familiar, el cual llegó al objetivo de que se sancionara como sentencia firme, evitando así un juicio largo y costoso. El problema El problema a que se refiere el presente caso es un procedimiento de mediación sobre la convivencia y posesión interina de un menor, en el cual se utilizaron los métodos alternos dadanos a que, antes de recurrir a la instancia jurisdiccional, es decir, a la demanda, se sometan previamente a un procedimiento de mediación. En países como Estados Unidos y Argentina, la aplicación de estos métodos resuelve aproximadamente de 70 a 80% de los confiictos, lo que es un aliciente para pensar que en nuestra entidad se resolverán también en gran parte. Ahora bien, el caso concreto es sobre el conflicto de una pareja que tenía promovido ante un juzgado en materia familiar un Juicio de Convivencia y Posesión Interina de su hijo menor, el cual cuenta con apenas dos años de edad. En dicha contienda legal, ni el juez ni los abogados de las partes intentaron avenirlos no obstante que había poca difere~cia en sus pretensiones; además, el día en que se tuvo conocimiento del conflicto, al ver el expediente, el juez dictó la caducidad de la instancia por inactividad procesal de las partes por cuatro meses, en los términos del Artículo 3°, segundo párrafo del Código de Procedimientos Civiles del Estado de Nuevo León, por lo que en ese tiempo, siendo el cliente el varón, se optó por convencerlo de que en vez de promover nuevamente el juicio, se acudiera al Centro Estatal de Mediación, ubicado en las calles Escobedo y 15 de Mayo, en el centro de Monterrey, donde se pidió enviar una invitación a la madre del menor a quien, al recibirla, se le explicó de qué se trataba y de que si acudía, no se le obligaría a firmar ni a comprometerse a lo que no estuviera de acuerdo y que en dicho lugar, con la atención especializada de profesionistas mediadores certificados, se les proporcionarían elementos para que ambos, de mutuo proprio, llegaran a un entendimiento, a lo que la madre aceptó. Las partes, al presentarse ante el Centro Estatal de Mediación, y en presencia del suscrito, se dieron cuenta de que dicha institución no las obligaba a nada que no aceptaran y solamente les proporcionaba los medios para que cada una expusiera sus motivos y pusiera de manifiesto la causa de su conflicto con la intención de solucionarlo. Después de dos cesiones en dicho lugar, con la generación de ideas, finalmente llegaron a un entendimiento, redactándose un convenio en donde se estipularon los términos y condiciones en que se llevaría a cabo la convivencia con el menor, así como el cumplimiento de la obligación de la pensión alimenti- Con el presente caso, como se mencionó, se pretende dar conocer a la ciudadanía, y especialmente a los abogados, que los métodos alternos de solución de confiictos funcionan, ya que en la actualidad, como es sabido, los juzgados en materias civil, de lo concurrente, es decir, mercantil, familiar y penal, además de los de menor cuantía, están saturados de asuntos de los cuales muchos son susceptibles de convenio, y quizá por falta de información o desconocimiento de los métodos alternos no se han solucionado. Hay iniciativas de proyectos legislativos de reformas constitucionales en las cuales se obligará a los ciu- CIENCIA UANL / VOL. X, No. 3, JULIO-SEPTIEMBRE 2007 OENCIA UANL / YOl X, No. 3, JUUO-SEPTIEMBRE 2007 325E!J �PRIMER CONVl'NIO DE MEDIA( ÓN FAMIW\R EN cia. Después de la firma del convenio, lo certificó el director de dicho centro y, mediante escrito, se llevó a la Oficialía de Partes del Tribunal Superior de Justicia en el Estado, donde se promovieron las Diligencias de Jurisdicción Voluntaria sobre Aprobación de Convenio, y el documento se envió al juez de lo familiar en turno, quien, después de haberle dado vista al C. Agente del Ministerio Público de su adscripción, en los términos del artículo 613 del Código de Procedimientos Civiles vigente en el estado, lo sancionó en todos sus términos y lo elevó a la categoría de cosa juzgada como lo disponen los preceptos 461, 461 Bis fracciones I y 111 de la citada Ley Procesal Civil y 32 de la Ley de Métodos Alternos para la Solución de Conflictos de Nuevo León. Es importante hacer saber que la pareja en conflicto, actualmente se encuentra en una excelente relación y de ejemplo para con su hijo, ya que al haber solucionado su problema de una manera eficaz, rápida y económica, se evitó el deterioro de la relación. Asimismo, se impidió dañar al menor, pues es cierto que los niños son muy perceptivos yde todo se dan cuenta a pesar de su corta edad. la hipótesis Es conveniente utilizar correctamente los métodos alternos para la solución de controversias en conflictos legales relacionados con cualquier materia, ya sea civil, familiar, penal, mercantil, administrativa, servicios lilJ 326 Nu,vo LEÓN de la tramitación de algún permiso administrativo a que se tenga derecho, entre otros. En nuestra entidad, es primordial que la ciudadanía adopte la cultura de los métodos alternos para la solución de sus conflictos, pues siempre existe voluntad en las partes y con la especialidad de este recurso, fácilmente se puede encausar Sustento moral y jurídico médicos, etcétera; pues de esta manera se reducirán considerablemente las contiendas legales, aminorando la carga de trabajo en los tribunales, sobre todo los problemas de familia, ya que ésta es la base del Estado; esencialmente se evitaría el desgaste físico y mental de los ciudadanos y redundará en ahorro de los costos de los litigios. Por otra parte, es importante mencionar que las reformas legislativas de la aplicación de los métodos alternos de la solución de controversias también serán en los conflictos de los ciudadanos con las autoridades administrativas y fiscales, para que, por ejemplo, de manera eficaz se pueda llevar un proceso de mediación en un asunto de impuestos o El presente trabajo de investigación encuentra sustento en distintos principios de derecho, como los derechos de la familia, esencialmente de los menores, el derecho a que cualquier ciudadano resuelva sus controversias entre sí o con cualquier autoridad, sin necesidad de los juicios largos, tediosos y costosos. El sustento jurídico está plasmado en la Constitución Política del Estado de Nuevo León, Ley de Métodos Alternos para la Solución de Conflictos de Nuevo León, Códigos Civil y de Procedimientos Civiles de Nuevo León, Diligencias de Jurisdicción Voluntaria sobre Aprobación de Convenio, expediente Número 1782/ 2006, promovido ante el Juzgado Cuarto de lo Familiar, competente en el Primer Distrito Judicial. El procedimiento mencionado fue llevado desde su principio hasta su terminación por el suscrito licenciado Rodolfo Luis González Montemayor. CIENCIA UANL / VOL X, No. 3. JULIO-SEPTIEMBRE 2007 BITÁCORA EDUARDO ESTRADA ~ el equipo de cómputo con el que trabajas. En 1951, el proyecto creció al crearse el Standford Industrial Park una serie de pequeñas naves industriales que fueron alquiladas a bajo "" costo a compañías dedicadas al desarrollo de nuevas tecnologías. En 1954 se instituyó "The Honors Tecnópolis: Ciudad Internacional del Cooperative Programa", hoy conociConocimiento do como el coop, para permitir a los empleados de esas compañías obLos parques tecnológicos aparecieron tener títulos universitarios estudianalrededor de 1950, en Estados Unido bajo un régimen de media jornados, con la meta de crear grandes da. Dichas empresas firmaron complejos industriales de empresas acuerdos de cinco años, en los cuade alta tecnología bajo la tutela de les se establecía que pagarían el dolas universidades y la industria. ble de la matrícula por estudiante El primero surgió en el Silicon para cubrir los gastos. Valley (Valle del Silicio), debido en Hacia mediados de los años cingran medida a la iniciativa de William cuenta, la estructura de lo que posShockley y Frederick Terman. Terman, teriormente permitiría la creación de profesor de la Universidad de Stan«el valle• se encontraba en una etaford, advirtió que una vasta zona sin pa ascendente gracias a los esfuerutilizar de la universidad era ideal zos de Terman. para el desarrollo inmobiliario. EstaA comienzos de los años setenta, bleció un programa para estimular a la zona florecía de corporaciones delos estudiantes a quedarse. Proveyéndicadas a la elaboración de semicondoles, además, de capital de riesgo. ductores, que a su vez abastecían a Uno de los principales éxitos en la las compañías de computación. historia de este programa fue que loEmpresas de alta tecnología, eligró convencer a dos estudiantes: gieron el Silicon Valley como su William Hewlett y David Packard, 'cuartel general", entre éstas destaquienes muy probablemente crearon can: Adobe Systems, Apple lnc., GisOENCIIA UANL / VOL. X, No. 3, JULIO-SEPTIEMBRE 2007 co Systems, Hewlett-Packard, lntel, Oracle Corporation, Symantec, Yahoo 1, etc. Universidades como la de Berkeley, que, aunque no está realmente ubicada en Silicon Valley, es vehículo de recurscs de investigación y de nuevos graduados, la Universidad de Stanford y la Universidad de Silicon Valley, entre muchas más, tienen también, en este lugar, su asiento. En Europa los parques tecnológicos surgieron un poco después que en los EE.UU., en los años sesenta, siendo pioneros en este campo la Universidad de Cambridge, en Inglaterra, y el Sofía Antípolis, en Francia. Posteriormente, el concepto se diseminó por otros países de la Comunidad Europea como España y Portugal, donde han tenido un rápido y amplio desarrollo. En Latinoamérica, Brasil experimentó un gran avance en la década de los ochenta en lo que se refiere al desarrollo de incubadoras de empresas y parques tecnológicos. Los primeros proyectos datan de 1984, financiados a través del Programa Parques del Consejo Nacional de Pesquisas. Su objetivo era difundir el concepto de parques de investigación científica, creando espacios para el 327lilJ �BITÁCORA fo.;ARDO ESTRADA nacimiento de proyectos espcntánecs en diversas localidades. En Argentina, los parques tecnológicos han tenido un notable crecimiento, entre éstos destacan: el Parque Industrial y Tecnológico de Quilmes, el Córdoba Tecnology Cluster y el de Buenos Aires, entre otros. En Chile, recientemente, en 2006, se abrió el primer parque tecnológico orientado a la creación de nuevas biotecnologías. El proyecto surgió del sector privado y está conformado por ocho empresas que se encargarán de dar impulso a la investigación científica, destacando, entre sus primeros logros, la obtención de una vacuna para salmones. En México, el proyecto más ambicioso se está "incubando", específicamente, en Nuevo León. Auspiciado por el Conacyt, la Universidad Autónoma de Nuevo León, el ITESM, la Universidad de Monterrey y el Gobierno del Estado. Através de la construcción del Parque de Investigación e Innovación Tecnológica de Monterrey (PIIT), donde se desarrollarán áreas como la biotecnología, la nanotecnología, la mecatrónica, las tecnologías de información y comunicaciones y salud. Con una inversión de mil millones de pesos, está actualmente en su primera fase, contemplándose que arranque dentro de tres años. En Jalisco se construye el Centro del Software, que se espera pcner en marcha este mismo año. Con una inversión de 60 millones de pesos, donde participarán 25 Pymes y 800 [ilJ 328 ingenieros que trabajarán en la creación de tecnologías de la información, multimedia y animación, entre otros. En el Distrito Federal, pcr su parte, se está gestando un microparque tecnológico denominado OS Software: Centro de Articulación Productiva para Empresas de Software, cuya inversión se estima en 42 millones de pesos. Entre sus futuros ocupantes destacan Microsoft, HP, AMO y QATARIA. Por su parte, la Secretaría de Economía elaboró para Baja California el proyecto de un parque científicotecnológico que pretende impulsar la industria de semiconductores, proyecto que aún no ha cristalizado. En el caso de Coahuila, se ha realizado un estudio para crear el primer parque de innovación, desarrollo e investigación tecnológica, en la Comarca Lagunera. El fenómeno de los parques tecnológicos actualmente tiene una amplia aceptación pcr parte de las ccmunidades científica y empresarial. Aunque su creación requiere de un gran esfuerzo económico y de voluntad pclítica pcr parte de éstas y de los gobiernos que se han planteado el reto de erigirlos. Sus resultados, a mediano y largo plazo, prometen ser alentadores y están a la vista en la enorme fuente de riqueza económica, material y científica en que se ha convertido el Silicon Valley. Por lo que anotamos: el proyecto de Tecnópolis, el paradigma creado pcr dos grandes innovadores y em- 1 prendedores: Shockley y Terman, en 1950, está pcr embarcarnos en una nueva revolución tecnológica, cuyas consecuencias para la humanidad son impredecibles. Más información en: http://www.tecnociencia.es, http:// www.mundo-contact.com. mx, http://es. wiki pedia. org Polvo inteligente para visitar las estrellas John Barrer, del Centro de Investigaciones en Nanoelectrónica de Glasgow, Inglaterra, pretende crear una especie de "enjambre" de pequeños dispositivos inteligentes que podrían diseminarse en el aire como partículas de pclvo. Un típico ejemplo de su uso sería dispersar cientos de sensores alrededor de un hospital para supervisar la temperatura y humedad, o para monitorear los movimientos de los pacientes. También se podrían usar para mezclar las partículas con concreto CIENCIA UANL / VOi.. X, No. 3, JULIO-SEPTIEMBRE 2007 e :ll, ro _§ y así observar la condición física, interna y externa, de las edificaciones. Incluso, para uso militar, detectando gases venenosos o radiactividad. En las simulaciones matemáticas elaboradas pcr el equipe de Glasgow, los dispositivos se proyectan para formar un microcircuito de computadora con un recubrimiento plástico, que puede cambiar de forma cuando se le aplica una carga eléctrica, permitiendo, de esta manera, controlar su dirección. Se ha demostrado que un enjambre de cincuenta partículas de este "pclvo inteligente" puede organizarse en forma de estrella, "incluso en medio de un viento turbulento", ya que al arrugar la capa de plástico que las recubre, incrementa la tracción sobre la partícula misma, haciéndola ascender y, al aplanarla, se logra que el microcircuito descienda. "El pclvo inteligente también pedría empacarse en ojivas transpcrtadas por sondas planetarias para ser liberado en las atmósferas, donde sería arrastrado pcr los vientos", afirma el doctor Barker. Ycontinúa: "Los datos se distribuirían entre todos los microchips compcnentes de la red, de tal forma que una señal colectiva sea enviada de regreso a la 'nave nodriza"'. El concepto de dispositivos milimétricos y ultralivianos no es nuevo, fue introducido primeramente pcr Kristofer Pister, de la Universidad de California, en 2001, y una revisión reciente discute varias formas de llevar el pclvo inteligente en redes desde dimensiones milimétricas a nivel micrómetro. Por último, habría que añadir que se han levantado serias preocupaciones por lo fácil que sería, a través de estos pequeños dispcsitivos, invadir las vidas privadas. Más Información en: http://news.bbc.co. uk, http:// es.wikipedia.org plásticos no tienen por qué ser siempre los pecres conductores. La técnica de Prins consiste en la fabricación de plásticos a partir de polímetros que constan de cadenas complejas. Las fracturas usuales en los extremos de dichas cadenas habían sido el impedimento para lograr la conducción eléctrica en estos plásticos. Aquí es donde entran en acción un grupo de investigadores alemanes, que recons-¡¡ truyó la estructura del polímero de tal .e forma que desparecieron los eslabones causantes de la interrupción del flujo de electrones, desarrollando una ordenación fija, dándole, pcr consiguiente, un forma semejante a una escalera de mano, se logró de esta manera aumentar la conducción de Celulares indestructibles la corriente a mil veces mejor que lo y más baratos demostrado usualmente en estos plásticos. Qué le parecería ser pcseedor de una Por su parte, Yugang Sun consipantalla de PC que se pudiera enrodera que con su tecnología a base de llar, o de un teléfono celular que al nanocintas se podrán elaborar circuicaérsele no se rompa ni se dañe, o tos electrónicos que se estiren como simplemente tener acceso a estos correas de goma, o en forma de acorproductos pero más baratos. deón, sin que pierdan su capacidad El Centro de Argonne para los de funcionamiento, e incluso, elaboMateriales a Escala Nanométrica, a rar una piel protésica para futuros través del investigador Yugang Sun implantes. y un equipo de la Universidad de Estos avances, en la innovación lllinois de los EE.UU., liderado pcr tecnológica del plástico, permitirán en John A. Rogers, actualmente desaun futuro no lejano el desarrollo de rrolla un concepto que consiste en la la electrónica a niveles insospechaformación de nanocintas semicondos. Por lo que se podrían fabricar, ductoras monocristalinas en configupor ejemplo, sensores flexibles para raciones gecmétricas estirables. diversas aplicaciones como guantes Al mismo tiempo, en el viejo conquirúrgicos inteligentes o compcnentinente, la investigadora holandesa tes destinados a la fabricación de ojos Paulette Prins ha demostrado que los electrónicos y líquidos plásticos con- CIENCIA UANL /VOL.X. No. 3. JULIO-SEPTIEMBRE 2007 l ¡ j 3291i!) �BITÁCORA ductores que puedan imprimirse sobre superficies delgadas y con capacidad de doblarse. Más información en: http:// www.lexur.es ¿Nos harán más inteligentes los fármacos? El neurólogo Erick Kandel, premio Nobel de Medicina, demostró que manipulando una proteína la denominada CREB, que interviene en los procesos de la consolidación de la memoria a largo plazo, se puede conseguir que una mosca resuelva tareas cien veces más rápido que sus congéneres. De la misma manera se ha logrado desarrollar ratones y caracoles que aprenden en minutos lo que a sus semejantes les cuesta horas. Los hallazgos arriba mencionados, aunado al uso cada vez más frecuente de fármacos para hacerse "más inteligentes", como el modafinil y los denominados cognitivo-estimulantes, como los ampakinas, está obligando a ciertos gobiernos, como el británico y el de Estados Unidos, a analizar el impacto de esta nueva generación de psicofármacos que dicen hacer más inteligente a las personas. La polémica en los EE.UU. surge como respuesta a las revelaciones de los cuerpos docentes de las universidades, del uso cada vez más frecuente, por parte de los estudiantes de estos centros de estudios, de estas sustancias, para mejorar su capacidad de atención y de retención. 330 5 ~ ~ .2 i c g, É Dentro de este grupo de fármacos, "para crear genios", encontramos el modafinil. Originalmente este compuesto fue desarrollado para tratar un trastorno de la conciencia que provoca quedarse dormido involuntariamente, la narcolepsia. hallándose que también servía para mejorar sustancialmente el rendimiento cognitivo. Existe otro grupo de fármacos que se ha diseñado específicamente para aumentar la memoria y las capacidades cognitivas. Los llamados ampakinas, como el CX717, que ayuda a la producción del glutamato, un químico cerebral que facilita el aprendizaje y la retención. Por lo que las ampakinas también pueden ser útiles para tratar los trastornos que dificultan la concentración y la memoria. Los experimentos con animales sugieren que estos fármacos ayudan a la creación de nuevas conexiones neuronales entre las distintas regiones cerebrales, aumentando la capacidad del cerebro. Respecto al CREB, los especialistas pronostican que antes de un lustro se obtendrá un medicamento moderadamente seguro para tratar la pérdida de memoria relacionada con la edad, un trastorno que aún no es reconocido como una enfermedad en sí. Pero que es uno de los principales síntomas que acompañan a padecimientos crónico-degenerativos como el Alzheimer. Sin embargo, la polémica respecto al uso de las píldoras para "mejorar la inteligencia" va en aumento, ya que estos medicamentos no están libres de efectos secundarios. La CREB, por ejemplo, también está presente en las células de otros tejidos ajenos al cerebro. Por último, existe el fenómeno de la tolerancia que induce al organismo a ir aumentando la dosis. En cuanto a la repercusión que el uso de estos fármacos pueda tener para la sociedad, nos preguntamos si llegaremos al grado de aplicar el antidoping cada vez que los estudiantes tengan que aplicar para un examen. No debemos olvidar que la historia reciente nos presenta los casos de sustancias, que independientemente del uso para lo cual fueron creadas, han terminado por enajenar y alienar a sus consumidores. Más información en: www.elmundo.es, www.bbc.co.uk CIENCL'I UANL I VOL. X, No. 3, JULIO-SEPTIEMBRE 2007 AL PI E DE LA LETRA la importancia de los árboles tropicales en la vida del hombre ÁRBOLIS TROPICALES DE MÉXICO MANUAL PARA LA IDfNT/FICACIÓN DE LAS PRINCIPALES ESPECIES TERENCE D. PENNINGTON, JOSÉ SARUKHÁN UNAM/FCE, Mtx1co, 2005 Zacarías Jiménez A pesar del tiempo transcurrido, desde que salió a la luz la primera edición en 1968, el libro no sólo no ha perdido su utilidad, sino que es bus- cado con frecuencia como una ayuque el lector y el investigador tengan da eficaz en el campo para identifiuna idea más clara de cómo son las car las especies arbóreas tropicales especies actuales y cómo eran las más importantes de México, manique, por una razón u otra, han desfiestan los científicos Terence D. aparecido. Pennington y José Sarukán acerca de La reedición de este manual obesu libro Árboles tropicales de Méxidece a dos razones fundamentales co. Manual para su identificación. para la investigación en México acerEsas personas son estudiantes de ca del tema de marras, aclaran los las diversas disciplinas relacionadas científicos: una, de orden práctico, es con la dasonomía, la ecología o el que la anterior se agotó en 2000. La manejo de los recursos naturales o otra tiene qué ver con la necesidad bien los profesionales de las mis~as de incluir la enorme cantidad de inno especializados en taxonomía. formación, disponible gracias a las Este manual contiene cambios numerosas recolecciones nuevas que muy importantes en los datos relatiocurrieron, en general, en México -y vos a la distribución de 190 espeque vinieron a enriquecer los cies, facilitados por el notable aumenherbarios del país, en particular el to de recolectas y de información Herbario Nacional-, como resultado ocurrida en el intervalo de las ediciode un fuerte incremento, en la décanes y por la disponibilidad de granda de los ochenta, de recursos ecodes bases de datos georreferenciados nómicos que estimularon dicha actique existen en la Red Mundial de vidad que cubrió casi todo el territorio Información sobre Biodiversidad nacional. mencionan los autores. ' Las descripciones de las especies En las ediciones anteriores las son todas originales y están basadas distribuciones fueron trazadas sobre en material recolectado y observado mapas convencionales, con aproxien el campo, en la mayoría de los maciones grosso modo, por lo que casos de individuos encontrados en las ilustraciones en este manual de diversas localidades del país, con identificación de árboles tropicales adición de ejemplares depositados en son determinantes, al grado de que diferentes herbarios. los autores se preocuparon por reforCasi la totalidad de las especies zarlas con la inclusión de un CD para fue recolectada en el campo con flo- CIENCIA UANL / VOL. X, No. 3, JULIO-SEPTIEMBRE 2007 331 lilJ �AL PIE DE LA LETRA res y frutos, de manera que su descripción proviene de material conservado en alcohol y, cuando fue posible, de material fresco en el campo, manifiestan los autores. La continuada deforestación de las zonas cálido-húmedas del país, sobre todo en Veracruz, Tabasco, 0axaca y Chiapas, ocurrida en las últimas décadas, requiere interpretar muchos de los mapas como las áreas potenciales de distribución de la especie en cuestión, donde aún se pueden encontrar relictos de los tipos de vegetación en los que ésta se presenta, manifiestan. Respecto a las claves para la identificación de las especies, hay varios aspectos que merecen una breve mención: primero, son claves utilizables en el campo, basadas en las características más fácilmente observables en esas condiciones, ya que con esto se encuentra en la mayoría de los casos quien requiere esa ayuda. En consecuencia, se ha privilegiado el uso de elementos como la forma del árbol, las características de la corteza y la albura y de todas las estructuras vegetativas, afirman los científicos. Además, agregan, las claves son necesariamente artificiales, lo cual puede tener la desventaja de conducir a errores de identificación, sobre todo por el hecho de que se han construido para tratar con un contingente relativamente reducido y seleccionado de especies dentro de un universo florístico muy diverso. Integrado por los tipos de vegetación arbórea de la zona cálido-húmeda de México; significado de los términos que se usan para describir las especies; claves para las especies y descripción de las mismas, este manual es una herramienta útil que servirá como punto de partida a quienes quieran estudiar la dasonomía y la ecología en cualquier época. Los autores realizaron una investigación de campo muy completa, a la par de la investigación bibliográfica extensa, además de que a lo largo del volumen citan a los científicos que aportaron con sus obras elementos que dan un panorama cabal de los árboles tropicales en México. El presente manual es una herramienta indispensable para los estu-diosos de la ecología, ciencia que a los citadinos a veces nos parece tan lejana a nuestra realidad, pero cuyo estudio es fundamental y, más claro, vital. La importancia de los árboles tropicales en la vida del ser humano es patente, sin embargo se ha minimizado a pesar de que la naturaleza poco a poco cobra la factura de la irresponsabilidad del hombre, su orfandad de conciencia y su falta sentido común ante el duro principio de la realidad, principio de dolores como de parto. Los mapas digitalizados por Georgina García Méndez, y las ilustraciones de Silvia García, Elvia Esparza, Julia Loken, Rosemary Wise y Rosa María C. de Dies complementan este volumen y reafirman su cualidad de indispensable. Asimismo, este libro no es uno más, si tomamos conciencia de que exterminar los árboles es exterminar poco a poco la calidad de vida, y el hecho de que Árboles tropicales de México siga vigente casi 40 años después de su primera edición implica que ya no hay tiempo de especulaciones, sino de ir a la acción; de valorar concienzudamente los aportes de los científicos de México y del mundo. Es loable que en nuestro país se editen textos fundamentales para la ciencia y el conocimiento en general. ACUSE DE RECIBO Antroposofia, ciencia y cultura ELEMENTOS REVISTA DE CIENCIA Y CULTURA VOLUMEN 14, 65 2007) NÚMERO (ENERO- MARZO UNIVERSIDAD AUTÓNOMA DE PUEBLA Elementos nos presenta diversas colaboraciones de variados tópicos; el primero, "Las dificultades del espíritu crítico-científico en una sociedad autoritaria", de H.C.F. Mansilla, establece que debido a la ausencia de una tradición cultural verdaderamente crítica, la conciencia colectiva está (i!I 332 CIENCIA UANL / VOL. X, No. 3, JULIO-SEPTIEMBRE 2007 abierta y simultáneamente sometida a los llamados "efectos de demostración" de un modo de vida supuestamente superior. Luego, "Una mirada a la historia de la cardiología. Los frescos de Diego Rivera en el Instituto Nacional de Cardiología" nos habla sobre el movimiento de los muralistas que, en el ámbito posrevolucionario, se erigió como testimonio de alabanza al progreso. El tercer artículo, "La observación del eclipse de luna" (17 de noviembre de 1584 Ciudad de México) que a pesar de su título nada infiere sobre observaciones de eclipses, habla de la primera observación astronómica que se realizó en las posesiones españolas de la Ciudad de México por disposición de la Corona Española. Noé Manuel Montaña Arias y Ana Lidia Sandoval Pérez atienden, en el cuarto artículo, uno de los problemas más graves a nivel mundial: "Contaminación atmosférica y salud", en el que mencionan cómo la creciente urbanización, la industria, la deforestación, la producción de energía y los hábitos de consumo han producido una enorme cantidad de sustancias que contaminan el agua, el suelo y la vegetación, una amenaza silenciosa para la vida. José Luis Ruvalcaba Sil, en "El estudio no des- CIENCIA UANL / VOL X, No. 3, JULIO-SEPTIEMBRE 2007 tructivo del breviario romano de la Biblioteca José María Lafragua de la BUAP. Hacia nuevos métodos de investigación", hace un análisis de los manuscritos antiguos y en general de la composición del soporte de tintas, decoraciones y encuadernaciones que forman parte del estudio historiográfico. En "El espacio, tejidos lumínicos", Carlos José 0laizola menciona que el espacio puede ser definido como una extensión que contiene toda la materia existente, como la parte que ocupa cada objeto sensible, concibiendo esto como aquél que pude ser entendido por medio de los sentidos, significando entonces que puede considerarse al espacio como un objeto en-sí-mismo, como lo planteaba Kant. Por último, Chau H. Wu, en "El pez eléctrico y la electricidad animal", menciona que la fauna marina eléctrica se conocía desde siglos antes del descubrimiento de la electricidad científica a partir de estos peces, una gran cantidad de conocimientos prácticos se obtuvo a partir de experiencias con diversa fauna eléctrica marina, los resultados de los estudios llegaron a ser tan sofisticados que posteriormente se usaron como estimulaciones en electroterapia. (Fernando Robledo Isaac) 333 (i!I �ACUSE DE RECIBO fEiNANOO ¿Dónde está la cultura? Democracia cultural Sabina Berman, Lucina Jiménez Fondo de Cultura Económica México, 2006 Democracia cultural es un texto que se propone hablar de un tema escabroso, "uno de los misterios más raros de nuestro país": la cultura. Esa cultura que llega a pocos y que, sin embargo, tiene una gran inversión del Estado. Cultura es el tópico que abordan Sabina Berman y Lucina Jiménez en un libro de doble lectura: una como si éste fuera uno solo, y otra, la más interesante, como si fuese un diálogo, germen que le dio vida y que lo enriquece, pues las dos voces ex[l1]334 ponen sus experiencias, su sentir y su crítica. Las preguntas de las autoras son lapidarias: ¿por qué si se está produciendo tanta cultura, si hay tanta inversión, tantos creadores, ésta no llega a la sociedad?, en otras palabras, por qué se queda enlatada . ¿Acaso hay una falta de cultura para la cultura? Pero a todo esto, qué es exactamente cultura o Cultura, problema que también tocan las autoras con bastante tino, pues además de las definiciones, nos presentan sus experiencias, una como promotora cultural y la otra como dramaturga, una como creadora y la otra como difusora. En el intenso diálogo que constituye el texto, los lectores nos podemos encontrar con atractivas propuestas. Dividido en tres apartados, Democracia cultural nos presenta, en la primera ("El tamaño de la cultura") algunos tópicos bastante interesantes: "Un mapa de la Cultura", "La cultura y sus apellidos", "La Cultura masiva" y "Globalifílicos, globalifóbicos y glocales", entre otros. La segunda parte, "Breve historia de las ideas. La cultura en México", nos abre un panorama extenso sobre este tópico, con "Un árbol de ideas", "Vasconcelos", "El Conaculta y la nueva idea de la participación", "Los medios masivos y la participación" y "Repensar el Estado y las políticas culturales", entre otros textos que redondean esta sección. Finalmente, la tercera parte, "Algunas conclusiones", se hace "Un recuento" y se habla de "Democracia cultural". Cabe destacar que los componentes de esta separación se encuentran disgregados por todo el texto, pues es más emocionante unirse al diálogo y descubrir que coincidimos o nos aparatamos de sus aseveraciones, descubrir que le ponemos una tercera voz a esta plática, la del consumidor de cultura, aquél que sigue esperando la respuesta a su pregunta: ldónde está la cultura 1 (Luis Enrique Gómez Vanegas) ROBERT M. SAPOLSKY EL MONO ENAMORADO Y OTROS ENSAYOS S00AE NUESTRA VOA ANIMAL ' Neurobiología y sociedad fL MONO ENAMORAOO Y OTROS ENSAYOS SOBRE NUESTRA VIDA ANIMAL ROBERT M. SAPOLSKY PATRICIA TEIXIOOR (TRADUCTORA) PAIOÓS, 2007 En El mono enamorado ... se abordan temas como la sexualidad, la agresividad, el amor, la paternidad, la religión, el envejecimiento y los trastornos mentales. Este volumen de Robert M. Sapolsky se divide en tres partes. La primera se centra en la interacción entre las influencias de la genética en algunos primates y los seres humanos, su comportamiento en su hábitat y la sociedad, para ello nos ofrece una reflexión sobre cómo llegar a serlo. "Las 50 personas más bellas del mundo" (y cómo llegaron a serlo), también "La guerra genética CIENCIA UANL / VOL. X, No. 3, JULIO-SEPTIEMBRE 2007 entre hombres y mujeres" al concebir un nuevo ser y la lucha constante entre los sexos en la que los machos y hembras tienen metas evolutivas encontradas. En la segunda parte se muestra la conexión entre el cuerpo y la mente, Sapolski dice -como lo haría un neurocientífico--: "por qué los sueños parecen sueños, siendo quizá una forma de que nuestro cerebro trabaje de un modo poco convencional, insólito, tal vez para solucionar ese molesto problema matemático sobre el que pensamos al irnos a dormir". Diserta también sobre "La anatomía del mal humor", "El placer y el dolor del 'quizá"' y hasta por qué nos sentimos sexualmente atraídos por otras personas o por qué una relación es el precio que se paga por la ilusión de tenerla; tal cosa podría traernos "El estrés y la reducción del cerebro". RoBLFoo ls.w:, Luis EN~QUE GóMEZ VANfW En la parte final, Sapolsky medita en torno a la relación entre la biología humana y la sociedad. Puntual izando nítidamente que las sociedades difieren entre sí y en lo que respecta a cómo piensa la gente que la biología afecta su conducta, pues los factores biológicos, como el ecosistema de gente habita, configurarán el tipo de sociedad que formen. "Cómo se cura la otra mitad", el ensayo que abre esta tercera parte, trata sobre la primera idea, centrándose en cómo el lugar que ocupamos en la sociedad influye en el tipo de enfermedades que afectan a nuestro cuerpo, explora, no sin cierta ironía, el pequeño subconjunto de enfermedades que son más comunes entre personas que gozan y viven un estatus socioeconómico como el que todos desearíamos tener. "El desierto cultural" examina cómo la ecología determina la teología y sostiene que las culturas han llegado a dominar este planeta generando algo parecido a una cultura global. "El mono enamorado" se centra en los caprichos de la pasión y la atracción sexual en una sociedad de primates no humanos. En "La venganza, mejor en caliente" explora un tema clave en la biología evolutiva actual: cómo desarrollan las sociedades (humanas o no) la cooperación, y aunque eso ocurra volitiva y loablemente, es más plausible que suceda por caminos menos cenagosos emocionalmente. En "Por qué queremos que nos devuelvan sus cuerpos", se centra en las diferencias transculturales cuan- CIENCL'I UANL / VOL. X, No. 3, JULIO-SEPTIEMBRE 2007 do se piensa en "un cuerpo", es decir, en el cuerpo de alguien muerto. Finalmente, en "Se abre la veda", se considera el tema de la vejez y afirma, expresi verbis, que cada año que pasa tenemos más interés en lascosas nuevas, ya sean ideas, arte o tecnología. Yse pregunta ¿por qué cuando se llega a cierta edad nos convertimos en consumidores compulsivos de esas antologías de "lo mejor de", con música de nuestra adolescencia? (Fernando Robledo Isaac) Motivación dentifica Viaje a través del tiempo Senderos hacia el Premio Nobel Ahmed Zewail Roberto A. Garza (traductor) Fondo de Cultura Económica México, 2006 ¿cómo impulsar a las jóvenes promesas del mundo científico a seguir adelante? Ésta parece ser la pregunta que alimenta la creación de Viaje a través del tiempo ... traducción de la autobiografía del Premio Nobel de Química 1999, Ahmed Zewail. Según el traductor, en su "Prólogo a la primera edición en español", el mensaje es claro y sencillo: "si tú, joven, crees en ti mismo y trabajas arduamente, puedes triunfar en el bello campo de las ciencias, a pesar de los obstáculos que encuentres en el camino". 335 ' �AcuSE DE RECIBO Sin embargo, el libro va más allá de mostrar la vida de un ganador del máximo galardón a las ciencias y las artes, nos muestra a un científico trabajando, los escollos que se tienen que sortear para sobresalir. Se dice fácil, pero además de mostrarnos lo 8336 que pasó este personaje que descubrió la cámara más rápida del mundo y así poder observar lo que sucede en una reacción, en su trayectoria, desde los reactivos iniciales hasta los productos finales. Se trata sobre todo de mostrar cómo se pueden superar los obstáculos culturales y científicos, así como se pueden superar las barreras del idioma para lograr un objetivo. Es cierto, se trata de un investigador egipcio que no sólo ganó el premio, sino que ahora busca, con la ayuda del gobierno de su país, la creación de una universidad y centro tecnológico para la formación de los futuros científicos egipcios; pero también es cierto que puede ser la historia de cualquier científico que a base de tesón y trabajo logra una posición en el mundo de la ciencia, incluso el modelo que propone para la forma- ción universitaria puede servir para los futuros investigadores de Latinoamérica, tal como lo visualiza el traductor de este trabajo. En resumen, se trata de un libro ameno, que muestra cómo se pueden lograr cosas grandes, pero sobre todo, muestra el otro lado de la ciencia, el lado humano, ese que pocos se atreven a mostrar y que, sin embargo, es el que alimenta los objetivos y las metas de cada investigador. Así, Viaje a través del tiempo mezcla la forma en cómo un científico logró un premio, pues narra la forma en que fue construyendo su invento, paso a paso, la vida de reflectores, festividades y celebraciones de un galardonado y, sobre todo, el largo camino que ha recorrido un ciudadano comprometido con su país y sus semejantes. (Luis Enrique Gómez Vanegas) CIENCIA UANL / VOL. X, No. 3, JULIO-SEPTIEMBRE 2007 MISCELÁNEA Reconocen a talentos Buscando cumplir con los retos propuestos por la rectoría universitaria, dentro de la Visón UANL 2012, en del máxima casa de estudios se crea el Programa de Desarrollo de Talentos; estudiantes que gracias a su esfuerzo han logrado destacarse académicamente, por lo que durante la ceremonia en la que se reconociera la excelencia de 915 alumnos de licenciatura que pertenecen a éste, se reunieron directivos universitarios y se pudo presenciar una charla dictada por Julieta Fierro, reconocida investigadora a nivel nacional. La ceremonia, organizada por la Secretaría Académica y la Dirección de Estudios de Licenciatura, fue encabezada por el rector, José Antonio González Treviño, acompañado por Ubaldo Ortiz Méndez, secretario Académico; Mayra Covarrubias Martínez, secretaria de Desarrollo y Planeación Universitaria y Mario César Salinas Carmona, director general de Investigación de la UANL. En la plática se resaltó que los universitarios, quienes fueron distinguidos por su arduo esfuerzo y dedicación, han sobresalido no sólo en las aulas, sino también en los espacios científicos y tecnológicos. Cabe destacar que en el acto solemne que se llevó a cabo en el auditorio "Gumersindo Cantú Hinojosa", de la Facultad de Contaduría Pública y Administración, 104 alumnos de las diferentes facultades de la UANL recibieron su galardón debido a supermanencia en el Programa de Talentos Universitarios, manteniendo un promedio de 95 durante toda su carrera. José Antonio González Treviño hizo entrega de estos reconocimientos y felicitó a los homenajeados alentándolos a seguir con ese empeño que los caracteriza, sobre todo a continuar formando parte de este programa, resaltando que para la Universidad es importante la atención a todos sus estudiantes, pero es fundamental apoyar a aquéllos quienes se distinguen académicamente. "Quiero felicitar a los estudiantes que forman parte del programa de talentos que reconocimos esta tarde, y a todos los que se han incorporado con el compromiso de seguir trabajando para lograr la formación integral y que ustedes tengan los espacios a través de los diferentes programas que ofrece la Universidad", expresó. Mencionó además que el Programa de Desarrollo de Talentos ofrece CIENCIA UANL / VOL. X, No 3, JUUO-SEPTIEMBRE 2007 un sinfín de beneficios para los alumnos como las diversas oportunidades de becas, maestrías, doctorados, intercambios internacionales, actividades extracurriculares, entre otros. Por su parte, el secretario Académico felicitó también a los estudiantes impulsándolos a seguir con esa disciplina y mantenerse en el Programa de Talentos, resaltando que en la Universidad, actualmente, cada vez son más las muieres que ocupan un espacio de primera fila. 'Estoy muy contento viéndolos a todos ustedes aquí, a los padres de 337 IilJ �familia orgullosos de ver que el esfuerzo que han realizado por muchos años fuera reconocido por la Universidad Autónoma de Nuevo León, muchas felicidades'', mencionó. Para culminar con esta ceremonia, el rector de la UANL presentó a la conferencista, una de las más reconocidas investigadoras y quien fuera galardonada hace tres años por la UANL con el Premio Flama, Vida y Mujer que se entrega a mujeres que han logrado sobresalir en la sociedad a través de su trabajo, la investigadora Julieta Fierro Gossman, del Instituto de Astronomía de la UNAM, quien atrajera la atención de los presentes con la ponencia "El origen del universo". Durante dicha conferencia, los alumnos, maestros, padres de familia y directivos se vieron envueltos en su charla que se tornó amena e interesante, ya que como investigadora, y para muestra de los estudiantes, trajo algunos experimentos para que éstos le sirvieran como apoyo y se pudiera entender mejor su conferencia. Fierro Gossman acudió ante los universitarios para compartir un poco de sus conocimientos, experiencia y su gracia como motivadora en el área de las ciencias. Durante más de una hora introdujo a los universitarios al "origen del universo" a través de imágenes y la realización de algunas dinámicas que explicaran mejor cada una de sus aseveraciones, donde se involucraron los planetas, las estrellas, el sol y la luna. [!ll 338 Sin embargo, la ponente no pudo evitar dirigirse a los '1alentos", por lo que con unas palabras de felicitación a los alumnos, expresó: "Espero que lleguen muy lejos y por supuesto felicito a la Universidad por hacer este grupo de talentos jóvenes, porque eso hace que sus redes se conexionen y se acrecienten cuando estén maduros para hacer lo que quieran hacer en esta vida". (Jessica Balderas Salazar) Investigación en el CIDIN-UANL Buscando dar servicio a la industria y, en cuestiones académicas, generar investigación sobre nuevas tecnologías aplicadas a la industria y productos nuevos, se consolidó la creación del Centro de Investigación de Diseño Industrial (CIDIN), en la Facultad de Arquitectura de la UANL. El notable incremento de los mercados, usuarios y tecnología le han dado una buena posición al diseño industrial, esto gracias a que los profesionales de esta disciplina están a cargo de la producción y logística de objetos utilitarios que la sociedad demanda. Principalmente ante la demanda de los empresarios de la industria de la transformación de Nuevo León, a través de los apoyos de la Secretaría de Desarrollo Económico, se han manteniendo los estándares de trabajo y producción, por lo que se ha buscado permanentemente consolidar esta relación entre la Universidad y el sector industrial. Actualmente, coordinado por el MC. Cuauhtémoc Rubio Juárez, en el CIDIN se ofrecen los servicios de CIENCIA UANL, VOL X. No. 3, JULIO SEPTIEMBRE 2007 asesoría en los procesos de producción de todo tipo de mobiliarios y enseres, y el desarrollo de diseños innovadores de nuevos productos, además apoya la formación de estudiantes e investigadores capaces de resolver los problemas y necesidades de diseño. En cuanto a los servicios de asesoría, se llevarán a cabo los análisis necesarios de todo tipo de materiales empleados por los industriales, no sólo de Nuevo León, sino de la región noreste y del resto del país, en la elaboración de sus productos, a través de una investigación precisa sobre su calidad y los mecanismos de desarrollo. El centro, ubicado en un edificio diseñado por uno de sus egresados, Julio Chapa Guzmán, consta de dos plantas de unos mil 336 m2 que tuvo un costo de 13 millones de pesos, ha sido equipado con mobiliario, maquinaria y herramienta de primer nivel con un presupuesto estimado en cinco millones de pesos, de los cuales un millón 556 mil proviene del Programa Institucional de Fortalecimiento (Pifi) y el resto de apoyos directos de la Rectoría de la UANL. Cada una de las máquinas es especial para llevar a cabo las pruebas necesarias de resistencia en metales, madera, vidrio, plástico y cerámica. Cuenta, además, con una rectificadora de superficie plana cuya función principal es regular un acabado uniforme en ambas caras de una placa de metal con el objetivo de producir moldes de inyección de plástico, troqueles y dados. Mientras que en para dar capacidad intelectual a sus el área de torno se realizarán verifiproyectos. (Jessica Balderas Salazar) caciones en metales, en otras máquinas se realizarán comprobaciones El CIITT, plataforma de empresas técnicas y se obtendrá una muestra muy real de la propuesta original. Cada día se amplía la necesidad de Por otro lado, en la planta alta se los universitarios de buscar su encuentra el Laboratorio de Investiautoempleo, debido a la escasez de gación que soporta a los cuerpos acaoportunidades y a la gran cantidad démicos y está dado de alta ante de egresados e investigadores univerPrompep en la línea de estudios sositarios que crean innovadores probre diseño industrial, donde se conductos y servicios. tará con diez investigadores permaAnte esto, la UANL se abocó a la nentes que estarán trabajando en creación del CIETT, Centro de Incuocho departamentos diferentes en bación de Empresas y Transferencia apoyo a todas las investigaciones de Tecnología, World Trade Center básicas que se realicen dentro de la Nuevo León-UANL, con el objetivo de licenciatura, gente formada y egreintegrar un sistema eficaz que facilisada de la Universidad que a través te las actividades de los procesos de de los programas de apoyo y moviliinnovación, incubación y transferendad estudiantil y profesional se han cia tecnológica con su entorno, e preparado internacionalmente. Tamidentificar las áreas de oportunidad bién en la planta alta funciona el área que la Universidad requiere para inde aplicación de la ergonomía que fluir en el desarrollo científico, tec' espera generar certificados de correcnológico y económico de la región y ción ergonómica. del país. La estructura principal del funcioCon estas modernas instalaciones namiento del laboratorio está conforubicadas en el área de Mederos, se mada por los cuerpos académicos, busca apoyar y regular los procesos la coordinación de nuevos productos de innovación, incubación y transfeque soportará la investigación aplirencia tecnológica otorgando un sercada y una coordinación de vinculavicio a los investigadores y tecnóloción empresarial, que manejará los gos, al mismo tiempo que a los aspectos de gestión y comercializadiversos sectores de la sociedad, con ción. el fin de influir en su competitividad Básicamente habrá desarrollo, iny desarrollo. vestigación, investigación aplicada y Coordinado por el Dr. Ricardo Alcomercialización; con apoyo de otras berto Gómez Flores, director del Cenfacultades universitarias se busca tro de Incubación de Empresas y atender la demanda de las industrias Transferencia de Tecnología (CIETT), del área metropolitana de Monterrey y el lng. Eugenio José Reyes Guz- CIENCIA UANL / VOL X, No. 3, JULIO-SEPTIEMBRE 2007 339 [!ll �mán, director del World Trade Center (WTC), dentro de los servicios especializados que se ofrecen están las búsquedas tecnológicas, diseños industriales, modelos de utilidad, redacción de patentes nacionales y PCT, reactivación de patentes, contestación de requisitos al IMPI y a la OMPI, gestión de marcas y signos distintivos, derechos de autor, reservas de derechos y elaboración de convenios. En cuanto al área de comercialización, se pretende que sea un apoyo a los nuevos empresarios en cuanto a identificar áreas de oportunidad que se encuentran en el sector productivo para desarrollar estrategias e implementar actividades posteriores enfocadas a darle una respuesta tecnológica al sector productivo, con estrategias de mercadeo para las tec- ' 340 nologías desarrolladas en la UANL y darlas a conocer en el ámbito empresarial y en la comunidad en general. La implementación de este apartado se da para facilitar la generación de nuevos productos, servicios y procesos, además de promover el incremento de la competitividad, ventas y utilidades, informar de los conocimientos e investigaciones, proyectar una imagen institucional positiva a la sociedad y contribuir de mayor forma a mejorar la calidad de la docencia, la investigación y la extensión universitaria. Sin embargo, aquí mismo se encargarán también de asesorar y prestar servicios de consultoría a organismos internos y externos de la universidad para lograr obtener la certificación en las normas de la ca- lidad, y asegurar su permanencia en el mercado a mediano y largo plazo. Por otro lado, dentro de estas mismas instalaciones, se ha implementado una incubadora de empresas, coordinada por el lng. Ricardo Garza Castaño, similar a la ubicada en el sexto piso de la Biblioteca Magna Universitaria, sólo que en esta nueva edificación se albergan proyectos de alta tecnología creados por investigadores universitarios, buscando con esto que salgan del laboratorio y comercialicen sus descubrimientos apoyados por el World Trade Center (WTC), donde se publicitará su producto a nivel mundial, además de estar en contacto continuo con analistas de mercado y personal especializado para apoyarlos en su plan de negocios. Cabe mencionar que el WTC es una red internacional para comercio mundial, donde la UANL podrá estar en línea ofreciendo programas relacionados con comercio, asociaciones, negocios, nuevas empresas y universidades de gran prestigio, en la que, sin tener que moverse de lugar, podrán llevar cursos y en sus constancias irá certificado mencionando las diversas universidades responsables (Universidad de Stanford, Universidad de Harvard, WTC, UANU, esto sin tener que viajar ygastar extra, una facilidad no existente antes. A la cabeza del proyecto está el Dr. Juan Manuel Alcacer, responsable de investigar todo lo referente a esta franquicia y reunir la información necesaria para volver una reali- CIENCIA UANL t VOL X, No. 3. JUUO-IEPTIEMBRE 2007 dad el mismo. Con esto la UAN Lcrea un parteaguas para la institución, el estado y la región, pues se convierte en la primera universidad a nivel mundial en operar una franquicia de WTC a 100%, de las aproximadamente 300 alrededor del mundo. El Clffi, Centro de Incubación de Empresas y Transferencia de Tecnología, está ubicado en Av. Lázaro Cárdenas 4600 Pte., Unidad Mederos, UANL. C.P. 64930. Monterrey, Nuevo León, Méxicociett@r.uanl.mx wtcnl@r.uanl.mx (Jessica Balderas Salazar) la FOD también se preocupa por la con riesgo de muerte súbita en el investigación, principalmente si sus deporte, esto tiene cerca de dos años resultados benefician a la sociedad, aplicándose a los estudiantes de la por lo que ésta es una de las más Facultad de Organización Deportiva. activas en cuanto a estudios científiGracias a los especialistas de este cos se refiere. departamento, la Universidad ha orLlevados a cabo bajo la coordiganizado cursos y preparado oficianación del Departamento de Laborales antidoping, por lo que inclusive torio e Investigación Científica, conpara la misma justa deportiva, la Fecebida como un área estratégica de deración Mexicana de Medicina del gran importancia para la salud, la Deporte autorizó hacer un curso y a salud del deportista y del deporte los voluntarios se les acreditó como mexicano, estudiantes de licenciatuoficiales de notificación y oficiales de ra y posgrado de la misma depenverificación, quienes ayudaron a los dencia tienen como premisa indagar deportistas a evitar hacer trampa, sobre cómo el deporte, su área de buscando una ventaja frente a comLa FOD al servicio del deporte especialidad, sirve no sólo de entrepañeros y adversarios al utilizar sustenimiento, sino en la disminución y tancias que les haría daño, para lo La Facultad de Organización Deporprevención de algunos padecimienque se conformó un gran aparato tiva de la UANL es una institución tos, pero, sobre todo, en la mejora antidoping, bien relacionado, inforeducativa, formadora de profesionade la calidad de vida humana, con el mado y con estándares internacionales de la planeación y organización impulso principal de aprovechar las les, estructurado por el jefe médico, del deporte; y su participación en condiciones ideales de su dependenel Dr. Jorge Arturo Mendoza López, actividades de dicha rama es muy cia para estudiar los fenómenos de quien a su vez asignó al Dr. Eloy Cársignificativa. prevención, tratamiento y rehabilitadenas Estrada específicamente dicha Aunque resulte difícil suponerlo, ción de lesiones a través del deporte, responsabi Iidad. esto bajo la supervisión de los dos Ubicado a un costado, en las inscuerpos académicos existentes dentalaciones de la FOD, este espacio tro de la facultad, donde cada uno también alberga y prepara, aproximade los investigadores busca su prodamente desde 1994, a especialistas pia línea, algunos traducidos a mamédicos en cuanto a la detección del nuales y textos. doping se refiere, por lo que inclusive En los últimos meses, aproveparticipa activamente en la preparachando el que la Universiada Nacioción de los mismos, implementando nal 2007, se estuvo llevando a cabo una cultura en ciencias del ejercicio, dentro de las instalaciones de la como en la actualidad la UAN L se UANL, un equipo de profesionales en ha propuesto realizar a través de los el área de medicina del deporte estuestudiantes y egresados de la FOD, vo tomando a todos los deportistas, por lo que gracias al apoyo del MC. g en forma voluntaria, un electrocardioJosé Alberto Pérez García, director, grama, se buscaba detectar personas se ofrecen seminarios donde se diCIENCIA lJANL t VOL X, No. 3, JULIO-SEPTIEMBRE 2007 341 1 �funde información para combatir el doping y se cuenta con una línea telefónica de información antidoping confidencial a través del conmutador de la misma (83 52-2356 y 83 769484). (Jessica Balderas Salazar) Reunión Nacional de Micología Médica Organizada por la Universidad Autónoma de Nuevo León, se llevó acabo en nuestra ciudad la cuarta edición de la Reunión Nacional de Micología Médica, Conferencia Internacional sobre Biología de Nocardia y el Simposio Internacional de Mycetoma. Con un extenso panorama sobre esta área de la medicina, especialistas internacionales compartieron con sus similares a lo largo de especializadas jornadas científicas, llevadas acabo los días 24, 25 y 26 de mayo, en el Hotel Crowne Plaza de Monterrey, lo último en padecimientos causados por hongos superficiales y profundos, acerca de nuevos tratamientos y procedimientos para el diagnóstico de estas enfermedades. A lo largo de tres días se presentaron, además de diversas conferencias en las que se abordaron temas relacionados con las enfermedades causadas por hongos y mycetomas por nocardia, infecciones causadas por bacterias como las que causan la tuberculosis e incluso pueden a causar la muerte, se expuso una serie de carteles alusivos a las actuales investigaciones en el área, además de diversos casos clínicos en los que lilJ 34-"2, _ _ se ha trabajado para disminuir este tipo de padecimientos. Se contó con la presencia de diversos catedráticos de Alemania, Sudán y Francia, asimismo, de Venezuela, México y Estados Unidos, particularmente de la Universidad de California y del Centro para el Control de las Enfermedades Infecciosas que está ubicado en Atlanta (CDC). Los conferencistas, profesionales destacados en el área, mostraron a los asistentes al Hotel Crowne Plaza, sede del evento, su experiencia médica en el ámbito de la micología, especialistas en el tema de mycetoma alrededor del mundo vienen a México a ofrecer charlas sobre su experiencia mundial, como el Dr. EISheikh Mahgoub, quien habló de esta enfermedad en África. Cada una de las charlas fue ejemplificada con imá- genes y fotografías que mostraban las deformaciones que dicha enfermedad produce. El Dr. Salinas, de la Facultad de Medicina de la UANL, presentó un modelo de mycetoma en ratones que ya se utiliza en todo el mundo. Los trabajos presentados, las conferencias magistrales y simposia hicieron que los más de 400 asistentes se sintieran satisfechos tanto en lo académico como en lo social, ya que la principal finalidad de cada una de las charlas presentadas, esto por investigadores internacionales, era básicamente dar a conocer a los profesionales de la medicina presentes el uso y las diversas terapias y medicamentos, solos o en combinaciones diversas. Inclusive se resaltaba la labor en cuanto a investigación de los científicos, quienes además informaron sobre la observación de algunas ce- CIENCIA UANL / VOL. X, No. 3, JULIO-SEPTIEMBRE 2007 pas que actualmente estan desarrollando esta enfermedad de mycetoma, e inclusive producen daños más severos hasta la muerte y pueden confundirse con otras enfermedades, ya que la bacteria no es común en nuestro país, por lo que se resaltó la importancia de dar un medicamento inmediato para evitar, además, en primera instancia, algunas afectaciones neurológicas. En algunas ocasiones, enfatizaron, ha beneficiado a los pacientes la colaboración múltiple de especialistas no sólo del mismo laboratorio, sino estudiosos del tema alrededor del mundo. En el caso de los especialistas de la UANL, inclusive se expusieron ejemplos de pacientes atendidos dentro del Hospital Universitario, los cuales han salido adelante gracias al tratamiento ofrecido por los médicos universitarios. Recalcándose además la continua realización de investigaciones para buscar, detener y evitar la diseminación de la enfermedad. La reunión fue organizada por el jefe del Departamento de Inmunología de la Facultad de Medicina, el doctor Mario César Salinas Carmona, así como los profesores del Servicio de Dermatología del Hospital Universitario, Oliverio Welsh Lozano y Lucio Vera Cabrera, quienes además participaron en estas conferencias junto con alrededor de una veintena más de ponentes de nivel local, nacional e internacional. (Jessica Balderas Salazar) Nutrición, un tema primordial En la actualidad está de moda el tema de la nutrición, sin embargo, no es algo pasajero. La nutrición, según especialistas, debería ser una prioridad diaria de lodo ser humano. Ante esto, los profesionales de esta rama trabajan día con día en investigaciones que den como resultado nuevos productos que ayuden a facilitar este proceso y con ello prevenir algunas enfermedades crónicodegenerativas. Uno de los eventos que colabora en mayor proporción con esta finalidad es el Congreso Nacional de la Asociación Mexicana de Miembros y Facultades de Escuelas de Nutrición AC (AMMFEN), donde se reúnen profesionales de la nutrición a nivel nacional, el cual, en su vigésima segunda edición, se llevara a cabo en CIENCv\ UANL / VOL. X, No. 3, JULIO-SEPTIEMBRE 2007 la Universidad de Montemorelos, Nuevo León. Todos participando en una serie de actividades programadas entre las que estuvieron doce conferencias magistrales, paneles de expertos y talleres, algunos concursos como el de exposición de carteles, de material didáctico y el de trabajos libres, en el que la QFB. María de Jesús lbarra Salas, profesora de la Facultad de Salud Pública y Nutrición (FaSPyN) de la UANL, obtuvo el primer lugar con la investigación "Efecto hipoglucemiante de Tecoma stans y su relación con la presencia de cromo como factor de tolerancia a la glucosa". Acontinuación una pequeña entrevista. ¿cómo surge este estudio? Surge como parte del trabajo para ti- 343 lilJ �tularme como doctora en ciencias biológicas con orientación en química de productos naturales de la Facultad de Ciencias Biológicas, por lo que éste apenas está en proceso de desarrollo, comencé mis estudios doctorales en 2005 y a partir de 2006 empecé a tener resultados. ¿Qué busca con esta investigación 7 Esta investigación se basa en la caracterización fitoquímica y el efecto hipoglucemiante de una especie llamada comúnmente tronadora, y científicamente se denomina Tecota stans (U Juss Ex. Kunt y Eriobotrya japonica (Thunb.) lindi, he estado estudiando esta planta y su relación del cromo en la misma, porque el cromo como mineral está relacionado con el factor de tolerancia a la glucosa, me interesó estudiar esta planta en serio, de la cual ya había reportes anteriores que se orientan a su efecto hipoglucemiante, lo que no hay reportado ni en éstas ni en otras plantas es cómo afecta el cromo de manera positiva en la disminución de la hipoglucemia, ayudado por los principios activos que ésta contiene. ¿cuál ha sido el procedimiento 7 Primeramente se colectó Tecoma stans en Los Rayones, N. L., se separaron las hojas, se secaron y se molieron, para después someterse a extracción acuosa, etanólica y hexánica. Se concentraron los extractos y se realizaron pruebas lill 344 fitoquímicas. El cromo se determinó por espectrofotometría de absorción atómica. Se identificaron alcaloides en los extractos por cromatografía en capa fina. En un bioensayo preliminar se determinó la dosis óptima del hipergiucemiante, utilizando estreptozotocina (EZT) por vía intraperitoneal en cuatro grupos de ratas Sprague-Dawley, monitoreando concentración de glucosa hasta alcanzar una diabetes moderada (170-300 mgidl de glucosa). Además, se determinó la dosis de Tecoma stans que disminuyó la hipergiucemia. Determinando glucosa sanguínea, urinaria, comportamiento renal y hepático. Para comparar los tratamientos se utilizará ANOVA de una sola vía y prueba de Tukey. con 45 mgikg de peso los animales mostraron hiperglucemia en una concentración promedio de 265 mgidl de glucosa. La hiperglucemia disminuyó hasta en un 37.3% con 25 gil de Tecoma stans en 28 días. Por lo que se reporta en esta investigación, la presencia de cromo en Tecoma stans podría favorecer el efecto hipoglucemiante. Se observó que el extracto etanólico contiene mayor número de familias de metabolitos secundarios. Se identificó la presencia de alcaloides en la cromatografía de los tres extractos. Al administrar 25 gil de Tecoma stans en los modelos diabéticos se encontró una disminución de hiperglucemia de 37.3% a los 28 días de tratamiento. ¿fn qué fase va su estudio? ¿Qué ha encontrado hasta el momento? En las pruebas fitoquímicas de Tecoma stans para los tres extractos se encontró presencia de alcaloides, coumarinas y sesquiterpenlactonas. · Se encontró cromo en Tecoma stans. En la cromatografía se utilizó como eluente cloroformo,metanol para el extracto acuoso, cloroformo:metanol: agua, para el extracto etanólico y éter de petróleo: benceno:acetona para el extracto hexánico. Al revelar con luz ultravioleta se encontró la presencia de 3, 4 y 4 bandas, respectivamente, y al revelar con Dragendorff dio positivo para alcaloides en los tres extractos. En la determinación de la dosis óptima de EZT se encontró que Actualmente estoy estudiando otra planta de manera paralela a ésta, el míspero en su versión japonesa que está reportado también con efecto hipoglucemiante, en la cual apenas voy iniciando el estudio, y la pudimos encontrar en el área metropolitana de nuestro estado. (Jessica Balderas Salazar) Combatiendo la diabetes Regularmente se piensa que en la Facultad de Organización Deportiva sólo se dedican a botar la pelota; sin embargo, esta dependencia es una de las más activas en cuanto a estudios científicos en pro de la sociedad. Muestra de ello es el trabajo del CIENCIA UANL / VOL. X, No. 3, JULIO-SEPTIEMBRE 2007 Dr. Eloy Cárdenas Estrada, quien se especializa en medicina del deporte y coordina el Departamento de Laboratorio e Investigación Científica. Su trabajo de varios años engloba diferentes estudios como los llevados a cabo sobre ácido láctico o lactato en deportistas de natación, además de otros proyectos sobre altitud lo cual también ha complementad~ el trabajo por evitar el doping en deportistas profesionales y amateur, recibiendo diversos cursos especializados. No obstante, actualmente hay una línea de investigación que ocupa la mayor parte de su tiempo, la enfocada a las áreas de entrenamiento de personas con diabetes, esto gracias a un convenio existente con los servicios médicos municipales de Monterrey, y se ha conformado además con personal y familiares de universitarios. ¿cómo inicia este proyecto? Este es un grupo de diabéticos que nació hace precisamente dos años y no se ha interrumpido, para el cual llevamos a cabo el diseño de un programa de ejercicio, donde ofrecemos a quienes se inscriben una carga dosificada de ejercicio, esto con el fin de que puedan bajar sus niveles de azúcar. El programa fue diseñado por compañeros egresados de la FOD: David Limón Rodríguez, Magali Martínez Villa, Rubén Eduardo Leal Hernández y Aurora González González una nutricionista que nos apoya tam-' bién en el cálculo de las colaciones y la energía que gastan en una hora además de llevar el control de la dia'. beles. Es un grupo multidisciplinario Y estamos en contacto permanente con los médicos para que esto tenga éxito. ¿fn qué consiste este estudio? Se refiere a áreas de entrenamiento en personas con diabetes, una de las principales enfermedades que atañen a nuestra sociedad. Es un grupo que acude a nuestras instalaciones en la FOD, lunes, miércoles y viernes, de 8:00 a 10:00 a.m. Inicialmente la idea fue dar un servicio en ciencias del deporte, en deporte de rehabilitación, que se lleva a cabo con un objetivo médico. En este rubro es conocido desde aproximadamente 1940 el efecto que tiene el ejercicio sobre los niveles de CIENCIA UANL /VOL.X, No. 3, JULIO-SEPTIEMBRE 2007 azúcar en la sangre, que es un problema metabólico, ya que cuando hacemos ejercicio la musculatura utiliza el azúcar como combustible lo cual ayuda a las personas con dia'. beles, es decir, al momento de ejercitarse bajan los niveles de azúcar en la sangre. Por otro lado, está descrito que los grupos de diabetes duran muy poco tiempo, esto debido a la sobrecarga en el ejercicio, y es cuando el paciente abandona; el nuestro ha sido catalogado como un programa exitoso ya que le hemos agregado el elemento del baile para que sea más atractivo, además, antes de iniciar las sesiones siempre tomamos la glicemia, que debe estar en cierto rango para poder iniciar, si está debajo de 60 miligramos por decilitro o su nivel está elevado, entonces no deben participar. 345 lill �Como un valor agregado, al finalizar su clase, se les da lo que nosotros llamamos "una colación", la cual consiste en un sándwich integral y agua light endulzada, esto para evitar que por ejercicio venga una baja excesiva de la glicemia. Llevamos un control del peso yde los diversos porcentajes de masa, grasa y de agua también. Otro punto importante es que todos los del grupo traen en su mano un pulsómetro, con el cual se puede verificar cómo está su frecuencia cardiaca, la cual debe permanecer dentro del rango aproximado de 220, por lo que, incluso, nuestro programa de entrenamiento está calculado a 120 latidos por minuto. Para entrar, debe estar de acuerdo su médico y cumplir con los requisitos de todos los exámenes rutinarios que les hacemos para llevar este control, además se les hace un electrocardiograma y una prueba de esfuerzo a su inicio, con lo que estamos en condiciones de dividir el grupo según su capacidad aeróbica y seguir así con el aforismo de "lo primero es no hacer daño". iCuáles han sido los resultados hasta el momento? Cuando una persona hace ejercicio obtiene diversos beneficios: sentirse con más fuerza, con más capacidad para realizar las actividades de la vida diaria, al mismo tiempo a los diabéticos les ayuda en el control del azúcar en su sangre. Hemos encontrado li!J346 que aproximadamente 25% de los pacientes que regularmente hacen ejercicio ya no requieren de medicamentos, por lo que de cada cuatro personas, una se podrá controlar los niveles de glucosa por medio del ejercicio. Aclarando que el deporte no cura la diabetes, incluso está demostrado que cuando dejan de hacer ejercicio, otra vez sus niveles se elevan. Esto nos dice que las ciencias del deporte, aunque no produce una cura, ayudan a una mejor calidad de vida para algunos pacientes, siempre con la asesoría pertinente, lo cual ha dado lugar a dos trabajos presentados en el Encuentro Nacional Biomédico que organiza la Facultad de Medicina, además del Congreso de Medicina del Deporte. (Jessica Balderas Salazar) Apoyan a inmigrantes Diariamente cruzan la frontera hacia Estados Unidos miles de mexicanos. Sin embargo, quienes van en busca de una mejor oportunidad de vida, al estar del otro lado del río, se encuentran muchas veces con condiciones precarias de vivienda, las cuales traen consigo un sinnúmero de enfermedades. Desgraciadamente, muchas veces no existen organismos gubernamentales que les apoyen a salir adelante en un país desconocido, motivo por el cual se crearon la Comisión de Salud Fronteriza México-Estados Unidos y el Instituto de Mexicanos en el Exterior, instituciones que a partir de 2004 están sien- do apoyadas por estudiantes de la UANL a través de las Brigadas Internacionales Universitarias de Promoción de la Salud, ubicados físicamente en el primer piso de la Biblioteca Magna Universitaria y coordinados por la Dra. Dora Elia Cortez Hernández, quien es miembro de dicha comisión representando a nuestro estado y a la Universidad desde 2000. cial comunitario, en concordancia con el programa Frontera Saludable· es por ello que en respuesta a est~ necesidad, y cumpliendo sus objetivos académicos y sociales, arranca con el Programa de Brigadas Internacionales Universitarias de Promoción de la Salud "Universitarios sin fronteras por la salud'. iCómo surge este proyecto 1 iQuiénes participan en estas brigadas? Dentro del marco de su programa de internacionalización, la UANL tiene como objetivo formar profesionales de alto nivel, fomentar la investigación científica considerando los problemas regionales y nacionales y otorgar servicios a la comunidad, por lo que formalizó su relación con la Comisión de Salud Fronteriza, sección México, mediante la firma de un convenio donde ambas organizaciones se comprometen a trabajar en proyectos de apoyo a emigrantes mexicanos asentados en las fronteras de ambos países; la Comisión informando a nuestra máxima casa de estudios de sus programas, proyectos e investigaciones, mientras que nuestra institución apoya con infraestructura humana para el buen funcionamiento de sus programas. Como parte de la agenda bilateral entre ambos países, esta comisión considera de gran importancia la participación de las universidades e instituciones de educación superior en las tareas de investigación, formación de profesionales yservicio so- CIENCIA UANL / VOL. X, No. 3, JUUO-SEl'llEMBRE 2007 Se cuenta con alumnos y catedráticos de diferentes dependencias universitarias como las facultades de Medicina, de Psicología, de Odontología, de Salud Pública y Nutrición, de Enfermería, de Trabajo Social, el Programa Universitario de Salud y la Dirección de Vinculación y Servicio Social. iEn qué consiste este programai En participar en brigadas internacionales multidisciplinarias de promoción de la salud, realizando acciones de servicio social comunitario, investigación, telemedicina, educación y capacitación; estableciendo de esta forma alianzas con instituciones de la frontera para promover el intercambio académico y científico. Con lo cual pueden tener una mejor información sobre cuáles son las necesidades y de qué manera la Universidad puede colaborar en este proyecto; debido a esto, por lo menos una vez al mes, según lo requieran los proyectos específicos se estarán llevando a cabo estas brigadas internacionales donde pueden integrarse varios grupos multidisciplinarios formados por al menos un repre- sentante de cada disciplina y profesores e investigadores cuya experiencia ayude a enriquecer el trabajo estudiantil, con lo que se obtiene un patrón de comparación con nuestra realidad social ydesarrollan algunas habilidades no aprendidas en las aulas. Pero su trabajo no sólo queda en acudir a las regiones fronterizas, sino también en hacerse cargo de difundir Ypromover los programas y actividades que estén llevando a cabo para lo cual se recurre a TV Canal 53 y Radio UANL. Por otro lado, se llevan a cabo diversos proyectos de investigación en colaboración con la Texas A&M a quienes les interesa la colaboraclón de los alumnos de la UANL para vincularlos con los suyos y tener una experiencia bicultural para pacer acceder a la gente y levantar la información requerida. Otro de los proyectos es en coordinación con la Universidad de Georgia, para acudir a la ciudad de Sabana donde también hay un centro de atención a la población emigrante latina, ya que en esa localidad son muy comunes los plantíos de tabaco. Además de la colaboración con universidades en proyectos de alto impacto comunitario. (Jessica Balderas Salazar) Ofrecen tratamientos contra el Sida Ubicado en el segundo piso del Hospital Universitario 'José Eleuterio González•, el Servicio de lnfectología, coordinado por el Dr. Javier RaCIENCIA UANL / VOL X, No 3, JULIO-SEPTIEMBRE 2007 347 1 �mos Jiménez, trabaja con un equipo de especialistas como el Dr. Félix Rositas Noriega, profesor del Servicio de lnfectología y algunos pasantes médicos, en diversos estudios, sin embargo, el que más atrae su atención, por la gran cantidad de pacientes infectados, es sin duda el Sida. Atendiendo alrededor de 120 pacientes que acuden periódicamente, esto para ser partícipes de nuevos tratamientos, a los cuales han respondido de manera satisfactoria, que les son administrados de forma continua; sin embargo, en caso de abandonarlos, el resultado sería negativo para su salud, ya que el virus se saldría de control y la enfermedad comenzaría a progresar nuevamente. Por otro lado, sus investigaciones se han inclinado también hacia los nuevos subtipos del virus que comienzan a aparecer, los cuales pueden acelerar todavía más la epidemia en nuestro país. Hay muchos impactos en la vida de una persona infectada, uno de ellos, de las áreas que estamos investigando, es qué tanto altera el virus el nivel genital, qué tanto altera el virus la producción de espermas, qué tan infeccioso es y qué disparidad hay entre lo que encontramos en sangre y a nivel de semen; sabemos que un paciente puede estar con virus indetectable en la sangre y sin embargo tener virus en su semen. Además estamos llevando un estudio sobre si el tratamiento está impactando, y el riesgo que hay de seguir transmitiendo la enfermedad a pesar de estar recibiendo el tratamiento. ¿Qué otros estudios están llevando a cabo actualmente en el Servicio de lnfectología 7 Actualmente estamos trabajando en diversos protocolos de investigación, para los cuales hacemos una invitación a pacientes con problemas a unirse, principalmente que estén infectados por el virus del Sida. Han surgido algunos pacientes que han creado cierta resistencia a los medicamentos existentes, por lo que estamos llevando a cabo algunas investigaciones en nuestro hospital, ya que esto da oportunidad para que tengamos virus con diferentes patrones. Otra de las investigaciones que estamos haciendo es que actualmente podemos ofrecer tratamiento para pacientes que han fallado y su sistema necesita nuevos medicamentos; tenemos un protocolo en el cual, por lo menos un año, les podemos pro- porcionar medicamento en forma gratuita, tratamientos que oscilan entre los 10,000 y 12,000 pesos mensuales, y que los pacientes deben tomar de por vida. ¿Para estos protocolos, qué requisitos deben tener los pacientes que deseen integrarse? Que sean pacientes con infección por VIH, que se encuentren bajo tratamiento antiviral actual (por más de tres meses continuos) y que no se hayan logrado los niveles de éxito esperados (falla al tratamiento); no tomar ningún otro medicamento durante el estudio, sin indicación del investigador; no tener infección oportunista actual; tener requisitos de carga viral y laboratorio necesarios; firmar consentimiento informado y, sobre todo, que las mujeres podrán incluirse cubriendo las métodos de anticoncepción necesarios. Comentaba que también están trabajando en la prevención, ¿cómo están haciendo esto? No sólo estamos preocupados por la detección y tratamiento de los pa- SISCIIPCIN - Monterrey I año (4 números) - EUA y Canadá - Resto del mundo En Nuevo León, hasta hace poco, se habían reportado 2842 casos de personas infectadas por el virus del VI H/ Sida, al menos ésta ha sido la cifra oficial proporcionada por Conasida. Desafortunadamente el virus existe, lo hemos estudiando en sus diferentes formas, lo estamos y seguimos estudiando, por lo que a los pacientes que tengan esta infección los estudiamos. l. CIENCIA UANL $240.00 $260.00 $400.00 $580.00 - México Sus estudios se evocan principalmente al virus del Sida, ¿a qué se debe esto 1 * Pesos mexicanos SfflllPCl.1 lil)348 cientes con Sida, sino principalmente por la prevención, incluso desde primaria. En cuanto a prevención, desde hace más de catorce años existe un grupo integrado por estudiantes el Gipsida, encaminado a impartir pláticas de prevención. Se mantiene contacto con losadolescentes, siempre tratando de aclarar cualquier duda, pues es un virus y por lo tanto un problema social e involucra a todos los estratos generacionales. Para mayor información, los teléfonos de lnfectología son: 83485013. (Jessica Balderas Salazar) Universidad Autónoma de Nuevo León en la cuenta 051 35 847-3. 2. NOMBRE,------------------DIRECCIÓN"·-_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ Enviar junto a esta fonna de suscripción una fotocopia de la fteha de depósito a: Rensta OENCiA UANL Biblioteca Magna Univef'sitaria •Raúl Rangel Frías•, So. Piso. Av. Alfonso Reyes 4000 Nle. C.P 64440, Monlerrey, N.L, México Tel. 152811 83294236 Opor fax al 15281183294090 ext 6623 CIENCv\ UANL / VOL. X, No. 3, JULIO-SEPTIEMBRE 2007 ORDEN DE SUSCRIPCION Depositar el costo de la suscripción anual correspoodie!lie en el banco, BANORTE sucursal Gran Plaza, a nombre de la CIUDAD, _ _ _ _ _ _ _ _ _ ESTADO, _ _ _ _ _ _ __ CÓDIGO POSTAL PAÍS, TELÉFONO, FAX, _ _ _ _ _ _ _ _ __ -------- E-mail: _ _ _ _ _ _ _ _ _ FIRMA.,_ _ _ _ _ _ _ _ __ CIENCIA UANL / VOL, X, No 3, JULIO-SEPTIEMBRE 2007 349 l!l) �PmR B. MANmvitlf Peter B. Mandeville Tips bioestadísticos y los resultados se utilizaron los datos del gasto total de energía (MJ/día) en los grupos de mujeres delgadas y mujeres obesas. 1 Explore Unstandardized Residuals[res l] > Dependen! Lis!: Statistics: Outliers Continue OK Delgadas: 6.13, 7.05, 7.48, 7.48, 7.53, 7.58, 7.90, 8.08, 8.09, 8.11, 8.40, 10.15, 10.88 ema • • Análisis de dos muestras independientes con SPSS uenos días, Peter: He estado haciendo las pruebas de BrownForsythe y la prueba de Shapiro-Wilk, pero mis resultados no coinciden con los suyos. Tal vez no lo estoy haciendo de la manera correcta, ¿podría decirme cómo hacerlo por favor? Le anexo mis resultados. Saludos y gracias por todo, EGS Estimado Enrique: m3so Ésta es la respuesta a su pregunta de cómo se debe efectuar el análisis de dos medias aritméticas con el diseño de dos muestras independientes con SPSS: Estoy utilizando SPSS for Windows, versión 11 for students. El análisis apropiado está determinado al examinar los resultados de las pruebas de los requisitos para análisis paramétrico, que son la normalidad de los residuos y homogeneidad de las varianzas de los residuos de los tratamientos. Para verificar los procedimientos CIENCIA UANL I VOL X. No. 3, JUUO-SEPTIEMBRE 2007 Obesas: 8.79, 9.19, 9.21, 9.68, 9.69, 9.97, 11.51, 11.85, 12.79 Se capturaron los datos en SPSS Data Editor en dos variables: energía y grupo. Ambas están declaradas del Type Numeric. La variable energía es una Measurement Sea/e y la variable grupo es una Measu-rement Nominal. Los pasos para calcular los residuos son: Analyze Regression Linear energía > Dependen!: grupo > lndependent(s): Save Residuals Unstandardized Continue OK En SPSS Data Editor aparece una nueva columna de los residuos, res l. Se deben evaluar los outliers antes de efectuar las pruebas de normalidad. 2 Analyze Descriptive Statistics Se puede comprobar si los outliers están identificados en el diagrama de caja. Para efectuar la prueba de normalidad de Shapiro-Wilk de los residuos: Analyze Descriptive Statistics Explore Unstandardized Residuals[res_ ll > Dependen! Lis!: Plots Normality plots with tests Continue OK La aplicación de la prueba de Kolmogorov-Smirnov para las pruebas de normalidad se conoce como la prueba de Lilliefers. No se debe utilizar, dado su bajo poder. Con muestras grandes, ambas pruebas tienden a rechazar la hipótesis de nulidad por razón de pequeñas desviaciones de normalidad.' La evaluación de normalidad preferida es examinar un qqp/ot con las bandas de confianza de los residuos. No está disponible en esta versión de SPSS. Si todos los puntos están dentro de las bandas de confianza, se acepta que se puede utilizar la distribución normal como el modelo para el análisis. Al contrario, no debe utilizarse la distribución normal como modelo para el análisis. Para probar la hipótesis de nulidad de homogeneidad de las varianzas de los tratamientos, se puede efectuar la prueba de Levene con análisis de varianza (ANVA) o con tstudent, dado que los resultados son idénticos (las probabilidades son iguales). Analyze Compare Means lndependent-Samples T Test Unstandardized Residuals[res_ll > Test vari-able(s): group > Grouping Variable: Define Groups Group 1: 1 Group 2:2 Continue OK Se consiguen los mismos resultados con: Analyze Compare Means One-Way ANOVA U nsta nda rd ized Residuals[res_ll > Dependen! Lis!: grupo > Factor: Options Statistics Homogeneity of variance test Continue OK CIENC1A LANL I VOL X, No. 3, JWO,SEPTIEMBRE 200/ 351 �Tlf'S BIOESTAOlsncos PmR La prueba es la de BrownForsythe, que es la de Levene, efectuada con la media aritmética que es sensible, realizada con la mediana, que es resistente. Desgraciadamente, la prueba de Brown-Forsythe, incluida en esta versión de SPSS, es otra alternativa a la solución de Welch para el problema de Behrens-Fisher y no es la prueba de la homogeneidad de las varianzas.3 Si los residuos siguen una distribución normal y existe homogeneidad de las varianzas, entonces se debe efectuar un análisis paramétrico con t-student: Analyze Compare Means lndependent-Samples T Test Energía > Test variable(s): Group > Grouping variable: Define Groups Group 1: 1 Group 2: 2 Continue OK ANOVA Analyze Compare Means One-Way ANOVA energia > Dependent List: grupo > Factor: OK o regresión lineal. Analyze Regression li!] 352 Linear energia > Dependent: grupo > lndependent(s): OK Options Welch Continue OK Los tres tipos de análisis son equivalentes (tienen las mismas probabilidades). Si los residuos siguen una distribución normal y no existe homogeneidad de las varianzas, entonces el análisis apropiado es la solución de Welch al problema de Behrens-Fisher, que se puede efectuar de dos maneras: l. Douglas G. Altman. 1991. Practica! Statistics for Medical Research. Texts in Statistical Science. Chapman & Hall, Ltd., London, UK. 2. Julie Pallant. 2005. SPSS Survival Manual: a step by step guide to data analysis using SPSS version 12. Second edition. MANOEVIUE Open University Press, Maid- ' edition. Sage Publications, enhead, Berkshire, UK. London, UK. 3. Ralpha B. D'Agostino and 5. Marija J. Norusis. 2004. SPSS Michael A. Stephens. 1986. 12.0: Guide to Data Analysis. Goodness-of-Fit Techniques. Prentice Hall, lnc., Upper Saddle Statistics, Textbooks and River, NJ, USA. Monographs 68. Marcel Dekker 1 6 SPSS lnc. 200 l. SPSS 11 .O lnc., New York, NY, USA. ' Brief Guide. Prentice Hall, lnc., 4. Andy Field. 2005. Discovering Upper Saddle River, NJ, USA. Statistics Using SPSS: (and sex, drugs and rock 'n' roll). Second Analyze Nonparametric Tests 2 independent samples energia > Test Variable List: grupo > Grouping Variable: Define Groups Group 1: 1 Group 2: 2 Continue OK Analyze Compare Means lndependent-Samples T Test energia > Test Variable(s): group > Grouping Variable: Define Groups Group 1: 1 Group 2: 2 Continue OK Se muestran los resultados del análisis con la solución de Welch para el problema Behrens-Fisher en la intersección de "Equal variances not assumed' y "t-test for Equality of Means". También se puede utilizar ANOVA. Analyze Compare Means One-Way ANOVA energia > Dependent List: grupo > Factor: Los resultados son idénticos. Si los residuos no son normales y las varianzas son homogéneas, entonces el análisis apropiado es la prueba de la suma de rangos de Wilcoxon, que es equivalente a la prueba de U de Mann-Whitney, también conocida como la prueba de Wilcoxon-Mann-Whitney. Referencias 8. Si los residuos no son normales y las varianzas son heterogéneas, entonces el análisis apropiado es una simulación que no está incluida en esta versión de SPSS. Los resultados fueron verificados con JMP IN versión 5.2.1 y, con la excepción de errores de redondeo, son idénticos. Con esperanzas que lo anterior sea de ayuda, quedo de usted Atentamente, PBM CIENCIA UANL / VOi.. X, No. 3, JUUO-SEPTIEMBRE 2007 OENCIA UANL / VOL. X. No. 3, JULIO-SEPTIEMBRE 2007 353 li!J �COLABORADORES go de la Subdirección de Investigación y Estudios de Posgrado de la FCCUANL. . Jorge Leobardo Acevedo Dávila Doctorado en ingeniería en metalurgia. Actualmente es subgerente de Investigación y Desarrollo en la Corporación Mexicana de Investigación en Materiales S.A. de C.V. Esperanza Armendáriz Licenciada en ciencias de la comunicación por la UANL, con especialidad en periodismo. Publica en la página de la UANL y en los periódicos El Porvenir y Vida Universitaria. Actualmente colabora en secciones de cultura y tendencias en el periódico Milenio del Diario de Monterrey, del Grupo Multimedios Estrellas de Oro. Juan Manuel Alcocer González Químico bacteriólogo parasitólogo por la Facultad de Ciencias Biológicas de la UANL. Es maestro en biología experimental, con especialidad en inmunobiología; doctorado en ciencias, con especialidad en microbiología. Es profesor titular B de tiempo completo y exclusivo de la UANL. Tiene 62 trabajos publicados en congresos. Pertenece a tres sociedades científicas. Es miembro fundador de la Asociación Mexicana de Biología Molecular en Medicina. Miembro del comité doctoral de la Subdirección de Postgrado de la FCB- UANL. Miembro del SNI, nivel l. Actualmente es director de la Facultad de Ciencias Biológicas. Francisco N. Álvarez Gómez Ingeniero industrial administrador por Facultad de Ciencias Químicas de la UANL. Es maestro en ciencias con especialidad en administración general por la Escuela de Graduados en Administración e Ingeniería Industrial de la UAN L. Master of education por The University of Texas at Austin. Doctor en ciencias de la comunicación social por la Universidad de la Habana. Actualmente tiene a su car354 blicaciones como el Periódico Alas de la región citrícola e instituciones como Canaco Monterrey y Medios Asociados, S.A. de C.V. Es reportera del periódico Vida Universitaria. Mónica Blanco Jiménez Es profesora investigadora de la Facultad de Contaduría Pública y Administración por la UANL. PhD de París 1, Panteón Sorbonne (relaciones internacionales). Candidata del SNI. Diana Caballero Hemández Bióloga egresada de la Facultad de Ciencias Biológicas UANL. Es maestra en inmunobiología. Actualmente realiza el doctorado en microbiología con un proyecto relacionado al aislamiento y caracterización de antígenos tumorales con potencial en la terapia de cáncer. Peter B. Mandeville 1 Licenciado en economía por la lowa State University. Tiene maestría en antropología social en la SUNY-Stony Brook. Fue catedrático de las materias de bioestadística y diseños experimentales en la Facultad de Agronomía de la UASLP. Es jefe del Departamento de Informática y Bioestadística de la Facultad de Medicina de la UASLP, donde es catedrático de bioestadística a nivel pregrado y de bioestadística en la maestría y del doctorado en ciencias biomédicas básicas y en la maestría de investigación clínica. Es consultor asociado de la empresa BioEstadística. www.bioestadistica.com José Eduardo Estrada Loyo Psicólogo clínico por la UANL. Fue editor del periódico Voz, de la zona citrícola de Nuevo León. Ha publicado en el periódico Vida Universitaria, en la revista Entorno Universitario y en la revista Ingenierías de la FIME. Actualmente se desempeña como coordinador editorial de la revista CiENCiAUANL. Jessica Ivett Balderas Salazar co. Es maestro de tiempo completo e investigador de la Facultad de Arquitectura de la UANL. Es miembro del SNI, nivel 11, académico emérito de la Academia Nacional de Arquitectura y profesor emérito de la UANL. Ludo Galaviz Silva Químico bacteriólogo parasitólogo y maestro en ciencias, con especialidad en parasitología por la Facultad de Ciencias Biológicas de la UANL. Es doctor en ciencias con especialidad en microbiología. Autor/coautor de 21 artículos científicos en revistas indexadas o de alto impacto. Actualmente es maestro de tiempo completo en la FCB-UANL. Ricardo A. Gómez Rores Químico bacteriólogo parasitólogo por la UANL. Es maestro en inmunobiología y doctor en microbiología por la misma institución. Realizó el posdoctorado en microbiología por la UniversityofTexas M.O. Anderson Cancer Center de Houston, Texas, y posdoctorado en neuroendocrinmunología por la University of lllinois College of Medicine, Peoria, lllinois, USA. Es investigador de tiempo completo y exclusivo en el Laboratorio de lnmunología y Virología de la FCB-UANL. Es miembro del SNI, nivel 1, y de la Academia Mexicana de Ciencias. Armando V. Flores Salazar Licenciada en ciencias de la comunicación por la UANL, con especialidad en periodismo. Ha colaborado en pu- 1 Doctor en arquitectura por la Universidad Nacional Autónoma de Méxi- OENCIA UANL / VOL. X, No. 3, JULIO-SEPTIEMBRE 2007 Luis Enrique Gómez Vanegas Es egresado de letras hispánicas de la Facultad de Filosofía y Letras de la UANL. Autor del libro Soledades. Es secretario de redacción de la revista CiENCiAUANL. cuentos El capitán de dos armas. Ha publicado en diversas revistas de la localidad. Revisor de la revista CiENCiAUANL. Humberto González Rodñguez César Antonio Juárez Alvarado Egresó de la Universidad Autónoma de Nuevo León, realizó una especialidad de ICRISAT, en la India. M. Se. y Ph. D. por The Texas A&M University, USA. Reconocido por el SNI, nivel l. Trabaja en el área de ecofisiología vegetal de especies nativas y forestales de uso múltiple, con especialidad en tolerancia afactores abióticos, factores ambientales que regulan el erecimiento y desarrollo, mecanismos de adaptación a bajos requerimientos nutricionales, metabolismo y procesos biosintéticos y flujos de materia y energía. Ingeniero civil por la Facultad de Ingeniería Civil por la UANL. Es maestro en ciencias con especialidad en ingeniería estructural y doctor en ingeniería de materiales, ambos por la UANL. Profesor e investigador de la FlC con estancias de investigación en la Universidad de Ciencias Aplicadas de Neubrandenburg, Alemania y en la Universidad de Texas, en Austin, Estados Unidos de América. Obtuvo el Premio de Investigación UANL 2002. Es coordinador del Cuerpo Académico en Consolidación de Tecnología del Concreto. Miembro del SIN. Bianca Carolina Guevara Moreno Sergio Mejia Rosales 1 Ingeniera civil por la Facultad de Ingeniería Civil de la UANL, actualmente cursa la maestría en ciencias con orientación en materiales de construcción. Participó en el Programa VIII Verano de la Investigación Científica y Tecnológica Provericyt-UANL. Zacañas Jiménez Méndez Egresado de letras españolas de la Facultad de Filosofía y Letras de la UANL. Fue becario en el Centro de Escritores de Nuevo León. Autor del libro La eternidad comienza a las siete de la noche, y coautor del libro de OENCIA UANL / VOL. X, No. 3, JULIO-SEPTIEMBRE 2007 Ingeniero físico industrial por el lnstituto Tecnológico y de Estudios Superieres de Monterrey, campus Monterrey. Obtuvo la maestría y el doctorado en ciencias (física) en el Instituto de Física de la Universidad Autónoma de San Luis Potosí. Fue asociado posdoctoral en el Departamento de Química de la Universidad de Houston. Profesor de la Facultad de Ciencias Físico-Matemáticas de la UANL. Es miembro del SNI. Jorge Méndez González Ingeniero forestal por el Instituto Tec- 355.EiJ �· nológico Forestal No. 1, de El Salto, Durango. Maestro en ciencias con especialidad en ciencias forestales por la UANL. Estudiante del programa doctoral, en la Facultad de Ciencias Forestales, UAN L. Cuenta con experienda en la docencia e investigación en instituciones de nivel medio, superior y posgrado. Ha publicado y participado en congresos nacionales e internacionales. Zinnia J. Molina Garza Bióloga por la Facultad de Ciencias Biológicas de la UAN L. Es maestra en ciencias con especialidad en entomología médica. Premio a la Mejor Tesis de Maestría UANL 1998. Doctora en biología, con acentuación en sanidad acuícola. Sus líneas de investigación son: enfermedades trasmitidas por vectores, y enfermedades virales en cultivos de camarón, ha publicado diversos artículos sobre estos temas. Actualmente es maestra de tiempo completo en la FCB. José de Jesús Návar Cháidez Ingeniero forestal por el Instituto Tecnológico Forestal No. 1, de El Salto, Durango. Maestro en ciencias con especialidad en ciencias forestales por la Universidad de Toronto, Canadá. Doctorado con especialidad en ciencias ambientales en la Universidad Estatal de Oklahoma, USA. Reconocido por el SNI, nivel 11. Su área de investigación es el manejo sustentable de recursos naturales, con espe- (llJ 356 cialidad en manejo de cuencas hidrológicas e hidrología forestal, manejo sustentable de recursos lorestales, física de suelos. Actualmente esta a cargo de varios proyectos en diferentes estados del país. Geofísica Mexicana (UGM), de la Society of Geophysicists Exploration (SEG) y de la American Gecphysicists Union (AGU). Gishela Osorio Soto Licenciado en filosofía por la UANL. Maestro en artes por la Facultad de Artes Visuales de la UANL. Es coordinador general de la Sociedad Regiomontana de Filosofía. Investiga y publica para el anuario Humanitas de la UANL y es autor de diversos ensayos sobre filosofía clásica, judía y filosofía alemana contemporánea. Actualmente es coordinador de la edición de las Obras completas del filósolo mexicano Agustín Basave Fernández del Valle en el Centro de Estudios Humanísticos de la UANL. Actualmente estudia tres parásitos protozoarios, Entamoeba histolytica, Trypanosoma cruzi y Leishmania mexicana. Sus principales áreas de estudio son: desarrollo e implemen!ación de un método para detectar anticuerpos circulantes utilizando antígenos recombinantes, interacción parásito-colágena, clonación de genes que codifican para antígenos de superficie involucrados en la relación huésped-parásito y de antígenos estadio específicos y respuesta inmune celular y humoral contra antígenos nativos y recombinantes. Es autor de contribucienes originales publicadas en revistas de reconocido Actualmente es jefe del Laboratorio de Patología Molecular y Experimental en el CINVESTAV-IPN. Cristina Rodñguez Padilla Patricia Tamez Guerra Licenciada en letras españolas por la UANL. Actualmente trabaja en la Biblioteca Universitaria "Raúl Rangel Frías" y colabora con reseñas en la página de la misma dependencia. Eduardo Pérez Tijerina Egresado de la Facultad de Ciencias de la UABC. Realizó sus estudios de maestría y doctorado en física de materiales en el programa conjunto UNAM-CICESE. Es profesor de la Facultad de Ciencias Físico-Matemáticas de la UAN L desde 2003 y miembro del SNI, nivel l. Cosme Pola Símuta Ingeniero geofísico, egresado de la Escuela Superior de Ingeniería y Arquitectura del IPNI. Doctorado en ciencias geólogo-mineralógicas, con especialidad en métodos gecfísicos de exploración de la corteza terrestre por la Universidad Estatal de Moscú, "M. V. Lomonosov", Rusia. Profesor de tiempo completo y exclusivo "D" en la FCT-UANL. Es vocal de la Asociación Mexicana de Geofísicos de Exploración (AMGE) representando a la UANL, campus Linares, de la Unión Fernando Robledo Issac Química bacterióloga parasicóloga egresada de la Facultad de Ciencias Biológicas de la UAN L. Obtuvo maestría y doctorado con especialidad en inmunología, en la Escuela Nacional de Ciencias Biológicas del IPN. Actualmente es profesora e investigadora de tiempo completo y exclusivo, yjefa del Laboratorio de Inmunología y Virología de la Facultad de Ciencias Biológicas, donde se desempeña como responsable del grupo de investigación en el área de inmunoterapia y cáncer, al igual que del grupo de investigación en VIH. Es miembro del SNI , nivel 1, y de la Academia Mexicana de Ciencias. CIENCv\ UANL / VOL X, No. 3, JULIO-SEPTIEMBRE 2007 José Luis Rosales Encina Profesora e investigadora de la Facultad de Ciencias Biológicas de la UAN L, donde imparte clases a nivel de licenciatura y posgrado. Realiza su trabajo de investigación en el Deparlamento de Microbiología e Inmunelogía. Realizó estancias posdoctorales en el National Center far Agricultura Utilization Research, United States Department of Agriculture, Peoria, IL. Ha trabajado principalmente en formulación de bioinsecticidas, de cuyos trabajos tiene una patente naciona 1, y tecnología en explotación por una compañía extranjera. Es miembro del SNI, nivel 1, y de la Academia Mexicana de Ciencias. Reyes S. Tamez Guerra Químico bacteriólogo parasicólogo egresado de la Facultad de Ciencias Biológicas de la UAN L. Tiene maestría y doctorado en ciencias con especialidad en inmunología por la Escuela Nacional de Ciencias Biológicas del IPN. Sus áreas de investigación son el desarrollo de biotecnología para la producción de biomoléculas y el análisis de la efectividad terapéutica de estos compuestos atrapados en liposomas en cáncer y enfermedades infecciosas. Es miembro del SNI, nivel 11, y de la Academia Mexicana de Ciencias. Actualmente es secretario de Educación Pública de Nuevo León. a la evaluación y monitoreo de los recursos naturales. Pedro Leobardo Valdez Tamez Ingeniero civil por la Facultad de Ingeniería Civil, UANL. Maestro en ciencias, con especialidad en ingeniería ambiental por la FIC-UANL. Doctor en ingeniería de materiales por la FIMEUAN L. Su área de estudio actual es la tecnología del concreto en investígación, docencia y en el servicio al público, en el Departamento de Tecnología del Concreto del Instituto de Ingeniería Civil, UANL. Es profesor de la FIC-UANL. Coordinador de Investígación. Miembro del SNI. Laura Elisa Vareta Cabral Alfredo Tlahuice Flores Químico industrial por la Benemérita Universidad Autónoma de Puebla (BUAP). Obtuvo la maestría en física de materiales en el CICESE-UNAM. Actualmente estudia el doctorado en ingeniería tísica industrial en la FCFM UANL. Eduardo Javier Treviño Garza Biólogo por la Facultad de Ciencias Biológicas de la UANL. Doctorado en ciencias forestales por la Universidad de Góttingen, Alemania. Reconocido por el SNI, nivel l. Trabaja en el área de ciencias agronómicas, forestales y silvicultura, con especialidad en manejo forestal y sistemas de información geográfica (geomática) aplicada CIENCIA UANL / VOL X, No. 3, JULIO-SEPTIEMBRE 2007 Licenciada en ciencias de la comunicación por la UAM-Xochimilco. Maestraen artes, con especialidad en educación por la Facultad de Artes Visuales de la UANL. Tiene diez años dedicada a la docencia e investigación en torno a temas de comunicación, lenguaje, literatura, sociología, leería del arte y teoría de la imagen. Se ha desempeñado en instituciones como la Universidad Autónoma de Baja Californía Sur y la Universidad lnternacional, en La Paz. En la FAV de la Universi dad Autónoma de Nuevo León, el ITESM, campus Eugenio Garza Lagüera y Garza Sada, en Monterrey. Oxana Vasilievna Kharissova Graduada como geoquímica con es357 E) �INFORMACIÓN PARA LOS AUTORES pecialidad de cristalografía en la Universidad Estatal de Moscú, donde realizó su maestría en la misma especialidad. Doctorado en ingeniería de materiales en la FIME de la UANL. Premio de Investigación UANL 2001 en el área de ingeniería y tecnología. Es investigadora de tiempo completo en la FCFM de la UANL. Es miembro de Materials Research Society. Su área de investigación está enfocada a la nanotecnología y ciencia de materiales. lii] 358 1 Paula Villalpando Cadena Profesora e investigadora de la Facultad de Contaduría Pública y Administración de la UANL. PhD de París 1, Panteón Sorbonne (relaciones internacionales). Es candidata del SNI. Alfredo Wong González León. Es maestro en ciencias, con especialidad en microbiología por la Facultad de Ciencias Biológicas de la UANL. Doctor en ciencias por la Universidad Georg August Gottingen, Alemania. Actualmente es profesor de tiempo completo titular "N' de bacteriología en la Facultad de Medicina Veterinaria y Zootecnia de la UANL. Médico veterinario zooctecnista por la Universidad Autónoma de Nuevo CIENCIA UANl / VOL. X, No. 3, JUUO-SEPTIEMBRf 2007 La revista CiENCiA UANL tiene como Criterios editoriales propósito difundir la producción científica y tecnológica de la Universidad No se aceptarán trabajos que no cumAutónoma de Nuevo León en los ámplan con los criterios y lineamientos bitos académico, científico, tecnolóindicados. gico y empresarial. Sólo se aceptan artículos originaCiENCiA UANL está dirigida aacales, entendiendo por ello que el condémicos, científicos, tecnólogos y protenido sea producto de su trabajo difesionales en general interesados en recto y que una versión similar no se aumentar sus conocimientos y fortahaya publicado o enviado a otras relecer su perfil cultural. vistas. En sus páginas se presentan avanEn el caso de los trabajos de difuces de investigación científica, desasión, además de los lineamientos derrollo tecnológico y artículos de difuberá considerarse lo siguiente: sión en cualesquiera de las siguientes áreas: Ciencias Exactas, Ciencias ' * El autor debe demostrar haber trade la Tierra, Ciencias Biológicas, Biobajado y publicado en el tema del médicas y Químicas, Ciencias Natuartículo. rales, Ciencias Sociales e Ingenierías. * El artículo debe ofrecer una panoEn el caso de las áreas de Arquirámica clara del campo temático. tectura, Psicología y similares, sólo se * El artículo debe ser ordenado. Seaceptarán trabajos con resultados exparar las dimensiones del tema y perimentales. evitar romper la línea de tiempo. Se invita a todos los profesores e * Debe considerarse la experiencia investigadores a enviar sus artículos nacional y local, si la hubiera. de carácter científico o tecnológico. * Debe estar adecuadamente (canLas colaboraciones deberán estar estidad y calidad) ilustrado: fotos, critas en un lenguaje claro, didáctico diagramas, etc. y accesible a lectores con formación No se aceptan reportes de mediprofesional. ciones. Los artículos deben contener Las colaboraciones serán evaluano sólo la presentación de resultados das por especialistas por área cientíde medición y su comparación, tamfica. Los criterios aplicables a la sebién deben presentar un análisis delección de textos serán: el rigor cientallado de los mismos, un desarrollo tífico, la calidad y precisión de la inmetodológico original, una manipuformación, el interés general del tema lación nueva de la materia o ser de expuesto y la claridad del lenguaje. gran impacto y novedad social. Se publicarán artículos en inglés Sólo se aceptan modelos matemásólo si todos los autores tienen como ticos si son validados experimentalprimera lengua un idioma diferente mente por el autor. al español. No se aceptarán trabajos basados CIENCIA UANl / VOL. X, No. 3, JULIO-SEPTIEMBRE 2007 en encuestas de opinión o entrevistas, a menos que aunadas a ellas se realicen mediciones y se efectúe un análisis de correlación para su validación. Lineamientos editoriales El autor deberá entregar oenviar, para su consideración editorial, un original y dos copias del artículo impresos, así como un diskette de 3 1/2" con el archivo del mismo en formato .doc de Word, originales de material gráfico, fichas biográficas de cada autor de máximo 100 palabras y carta firmada por los autores que certifique la originalidad del artículo y cedan derechos de autor a favor de la UANL. Los artículos deberán remitirse a: Revista CiENCiAUANL Biblioteca Magna Universitaria "Raúl Rangel Frías", 5o. Piso Av. Alfonso Reyes 4000 Nte. C.P. 64440, Monterrey, N.L., México Los originales deberán tener una extensión máxima de cinco páginas (incluyendo gráficas y fotos) de acuerdo al formato que a continuación se especifica: ---ftnllll. Tamaño carta. El margen superior deberá ser de 2.5 cm y el resto de 2 cm. -Tbll. Máximo dos renglones, tipografiado en altas y bajas, tipo Times New Romana 24 puntos, con interlínea normal, en negritas. N1•111111w1. . . . En ma359 0] �yúsculas con alineación al margen de· recho, misma fuente tipográfica en 12 puntos, asterisco sobreescrito al final. --Adscrlpciín. Colocarla en pie de página de la 2a. columna antecedida por un asterisco, en tipografía Times New Roman de 8 puntos. -Gue111odeltexto. Ados columnas, con tipografía Times New Roman de 10 puntos, justificado. ---Besúmues. No mayores de 100 palabras tanto en inglés como en español. Incluir a lo sumo cinco palabras clave tanto en inglés como en español para ser utilizadas en índices. Deben ubicarse al terminar el CiENCiA UANL has as its primary purpose to publish scientific and technological articles for the academic, technological and business communities in order that scientists, engineers, technologists and professionals in general may benefit from the knowledge and culture that its authors contribute with their interventions for the journal. Through these pages, advances in research from the natural sciences, exact sciences, earth sciences, biological sciences, biomedical sciences, chemical sciences and social sciences; technological developments and sciencé written far laymen will be presented in both Spanish and English languages. * cuerpo y antes de las referencias. Misma tipografía que el cuerpo. ---Be18181clas. Deberán ser numeradas y aparecerán en el orden que fueron citadas en el texto, utilizando la misma tipografía del cuerpo. Las fichas bibliográficas deberán contener los siguientes datos: autores o editores, título del artículo, nombre del libro o de la revista, lugar, empresa editorial, año de la publicación, volumen y número de páginas. ---&mtítulls. Tipografía Times New Roman, 10 puntos, negritas. ---latasal1le. Times New Roman, 8 puntos. In the areas of architecture, psychology and similar areas investigations will be accepted only if there are experimental results. Ali professors and researchers are invited to send their articles that fil into the above purpose. Contributions mus! be written in a clear, concise and didactic manner for a readership with professional training. Ali contributions will be evaluated by specialists in the appropriate scientific or engineering area. Criteria employed for contributions are: scientific rigor, quality and accuracy of information, general interest of the topic dealt with as well as clarity of language. Articles will be published in En- 41ateñal gráfica. Mínimo tres imágenes o gráficas en blanco y negro, a una o dos columnas, máximo media página (deben entregarse originales). -fil de lrálicos. Tipografía Times New Roman, itálica de 9 puntos. Para cualquier comentario o duda estamos a disposición de los interesados: E-mail: rciencia@mail.uanl.mx Tel: (81) 8329-4236 y fax (81) 8329-4090 ext. 6623 glish only if ali of the authors have as their first language, a language other than Spanish. Editorial policy Research work will not be accept that do not comply with the following criteria and indications. Only original articles will be accepted, understanding by this that the contents are the product of the author(s)' direct work and has not been published or similar version has not been sent far publication to other journals. In case of scientific articles written far a wider readership, in addition to general indications the following should be considered: * The author mus! demonstrate having worked and published in the thematic area of the article. * The article must offer a clear panorama of the topic dealt with in the article. The article must be ordered, sepa* rating the dimensions of the topic but avoid breaking the time line. * Local and national experience should be taken into account if existent. * The article should be adequately (both quantity and quality) illustrated with photographs and diagrams (figures and/or tables). Reports dealing only with measurements will not be accepted. Articles must contain not only the presentation of results of measurements and their comparison but also a detailed analysis of the same. Articles must show a new manipulation of material or have great social impact and novelty as well as original methodological development. Mathematic models will only be accepted if they are experimentally validated by the author(s). Report based on opinion surveys and interviews will not be accepted, unless they are accompanied by measurements and that carry out correlational analysis for validating. Editorial considerations The author(s) mus! deliver ar send to the journal far editorial consideration an original and two printed copies of the manuscript together with a 3 1/ 2" diskette written in Microsoft Word, original graphic material, a 100-word biographical sketch of each contributing author and a letter with ali author(s)' signature(s) transferring copyright to CiENCiAUANL, certifying that the article is original. Articles mus! be sen! or delivered to: Revista CiENCiAUANL Biblioteca MagnaUniversitaria "Raúl Rangel Frías" 5to. Piso Avenida Alfonso Reyes 4000 Norte C.P. 64440, Monterrey, N.L., México The original articles should be no longer than 5 pages (including photographs, figures and tables) according to the following specifications: -firma!. Letter size, leaving 2.5 cm margin at the top and 2.0 cm on ali other sides. -rllle. Maximum 2 lines, written in upper and lower case with Times New Roman font 24 bold without betweenline spacing. ---lamelsl ti autherlsl. Written in Times New Roman font 12 with raised asterisk at end of line. -Allillatlon. To be put in the second column with a raised asterisk, followed by the name of the author's department and the name of the author's research center or university. -lldl allext. Two-column format written in font 10 Times New Roman, with right- and left-hand alignment. -astnct. No more !han 100 words. CIENCIA UANL i VOL. X, No. 3, JULIO-SEPTIEMBRE 2007 li1J 360 CIENCIA UANL, VOL. X, No. 3, JULIO-SEPTIEMBRE 2007 At end of abstrae! but before references, listing five keywords. lllllnllcls. List references as they appear in the body of the text, using the same fon! as the text. Bibliographical citations will have the following order: author(s) or editor(s), title of article, name book or journal, year of publication, volume and number, and number of pages and/or pagination. ---Mtltles. Use font 10 Times New Roman bold. ---fllt llllls. Use fon! 8 Times New Roman. Gn•lllc llllerlll. A mínimum of 3 images or graphics in black and white should be used, one or two columns wide, one half page maximum height. -Gr11~ic flll NtllS. Use font 9 Times New Roman. 11 you have any comments or doubts, do not hesitate to communicate at: E-mail: rciencia@mail.uanl.mx Telephone: (5281) 8329-4236 Fax: (5281) 8329-4090 ext. 6623 Nota bene: Non-native English-speaking authors wishing to send articles written in English should send reprints or copies of previously published articles in the scientific or engineering literature befare sending their manuscripts in arder to qualify as English language authors. 361 �evista científica multidis · METROVALTEC, S.A. DE C. V. METROLOGIA Y VALIDACION ~ TECNICA Certdicados o ,so 17015 En este número ertpIJ.tratJlOS temas com . Empleo de redes ne Problemas con su Autoclave, Campana de Rujo Laminar, Hamo, Incubadora, Estufa Sistemática: historia y aplicaciones Valldac/6n .._. Seguridad Repetlb/1/dad del Proceso Caracterización fisicoquímica y extraccción · de metales en s•,u.•n.< La topologí las tijeras de Dir de Nosotros lo podemos ayudar a Validar sus procesos de Esterilización, de Incubación, Secado, Flujos de aire, balanceo de presiones diferenciales de cuartos, cumpliendo con las Normas Nacionales e Internacionales, as/ como dar el mantenimiento preventivo/ correctivo de sus equipos. Informes y suscripciones: Francisco de P. Castañc,da 105, Col. Universidad C.P. SO 130. Toluca, Eitado de Mé . el&. y rax: (TZZ) m 38 35 y rn 38 36, ex111. t •10 http://crg<>111111.uae -t corm> elccuónico: crgo_sum@ Calibración de Instrumentos de Masas y Temperatura con Trazabilidad al CENAM, as/ como capacitación en las áreas antes mencionadas. Chiapas 405 B Sur, Col. Nvo Repueblo, Mty, N.L. C.P. 64100 Teléfono y Fax (81)8190-02-30 y (81)8190-84-36. e-mail: metrovaltec@metrovaltec.com.mx Web: www.metrovaltec.com.mx [11J 362 CIENCv\ UANL / VOL.X, No. 3, JULIO-SEPTIEMBRE 2007 CIENCv\ UANL t VOL. X, No. 3, JUUO-SEPTIEMBRE 2007 363 �INSTRUMENTOS Y EQUIPOS, FALCON S.A. DE C.V VENTA, ASESORÍA Y SERVICIO DE EQUIPO PARA LABORATORIOS REPRESENTANTES EXCLUSIVOS DE: • Coadyuvando y Al'l}()lian_do la Ciencia • • • • atr,z onterrey Teléfono: O1 (81 )8158 0600 Fax: 01 (81 )8373 2891 .!..::.=.;==..111 . CTR con so líneas Av. Lincoln 341 O Pte. Mitras Norte, C.P. 64320, Monterrey, N.L México,D.F. Tel.:01(555) 208 5197 y 208 8116 Chihuahua, Chi. Tel.: O1(614) 426 6068 y 426 6003 San Luis Potosí, SLP. Tel.: O1(444) 839 2163 y 839 1614 Coat:zacoalcos,Ver. Tel.: O1(922) 264 8190 y 264 8020 Puebla, Pue. Tel.: O1(222) 231 4769 uadala·ara. Tel.: O1 333 81 O 1968 • • ABBOT LABORATORIES THERMO JARRELL AH CORP. INSTRUMENTATION LABORATORY I.L• CEM CORPORATION • • • • • • • BECKMAN - COULTER TECA CORPORATION OLYMPUS HUNTERLAB SENSORMEDICS BAIRD ATOMIC UNICAM METTLER TOLEDO SEQUOIA TURNER CORP. VG ELEMENTAL TEL. 83 58 4222 CONMUTADORCON15LÍNEAS FAX 83 59 4471 E MAIL: falcon@intercable.net TACUBAYA 1701, FRACC. JARDÍN ESPAÑOL, MONTERREY, N.L. �� Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Ciencia UANL Description An account of the resource La revista Ciencia UANL tiene como propósito difundir y divulgar la producción científica, tecnológica y de conocimiento, de la Universidad Autónoma de Nuevo León en los ámbitos académico, científico, tecnológico, social y empresarial. Ciencia UANL está dirigida al público abierto, con y sin preparación universitaria, a científicos, académicos, tecnólogos, investigadores y estudiantes de todas las áreas profesionales, así como a alumnos de bachillerato y secundaria interesados en aumentar sus conocimientos y fortalecer su perfil cultural. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme Ciencia UANL Año de publicación El año cuando se publico 2007 Volumen Volumen de la revista 10 Número Número de la revista 3 Mes de publicación Mes cuando se publicó Julio-Septiembre Día Día del mes de la publicación 1 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Trimestral Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1751701&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Ciencia UANL, 2007, Vol 10, No 3, Julio-Septiembre 1 Creator An entity primarily responsible for making the resource Salinas Carmona, Mario César, Director Subject The topic of the resource Ciencia Tecnología Divulgación científica Investigación científica Publicaciones periódicas Description An account of the resource La revista Ciencia UANL tiene como propósito difundir y divulgar la producción científica, tecnológica y de conocimiento, de la Universidad Autónoma de Nuevo León en los ámbitos académico, científico, tecnológico, social y empresarial. Ciencia UANL está dirigida al público abierto, con y sin preparación universitaria, a científicos, académicos, tecnólogos, investigadores y estudiantes de todas las áreas profesionales, así como a alumnos de bachillerato y secundaria interesados en aumentar sus conocimientos y fortalecer su perfil cultural. Publisher An entity responsible for making the resource available Universidad Autónoma de Nuevo León, Secretaría Académica y Secretaría de Extensión y Cultura Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Estrada Loyo, José Eduardo, 1952-, Coordinador Editorial Gómez Vanegas, Luis Enrique, Secretario de Redacción Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 01/07/2007 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2015468 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Universitario Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. México Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Arquitectura de la Revolución CIIDIT-UANL Integración individuo-organización Modos vibracionales de C60 Obtención de nanotubos