https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/250/13252/CIENCIA_UANL._2008._No._1._Enero-Marzo._0002015471.ocr.pdf 3ff69dd9540dade918dec07f8f2f5c8d PDF Text Text �Rector: lng. José Antonio González Treviño Secretario General: Dr. Jesús Ancer Rodrigue, Secretario Académico: Dr. Ubaldo Ortiz Méndez Secretario de Extensión y Cultura: Lic. Rogelio Villarreal Elizondo Director de Publicaciones: Dr. Celso José Garza Acuña Dirección General de Investigación: Dr. Mari o César Salinas Carme na (\) CiENCiA UANL Director: Dr. Mario César Salinas Cannona Coordinador Editorial: Lic. José Edua rdo Estrada Loyo Secretario de Redacción: Lic. Luis Enrique Gómez Vanegas Consejo Editorial Dr. Hugo A. Barrera Saldaña / Dr. Sergio Estrad a Parra/ Dr. Jorge Flores Valdés / Dr. David Gómez Al maguer/ Dr. Miguel José Yacamán / Dr. Alfonso Martínez Muñoz / Dr. Ubaldo Ortiz Méndez / Dr. Ruy Pérez Tamayo / Dra. Maria Julia Verde Star 11 Diseño, 1 supervisión técn ica: Rodolfo Lea l Hérrera Fonnaro: Marina E. Cam pos Hemández Abstraw: José Ángel Garza Cantti Reportajes: Esperanza Arrnendáriz, Jessica llalderas Salazar Revisión: Zacarías Jiménez Méndez Diseño de portada: Francisco Barragán Cod ina Fot.ografia: Francisco Barragán Codina / Efraín Aldama Webmaster: Dagoberto Salas Zendejo Oficina: Mayra Xóchitl Za mbrano Solis Circulación: Juan Padilla Amador CiENCiA UANL. Revista trimestral, indexada a lATINDEX, CUIDEN, PERIÓDICA, Red ALyC, HELA y FIIN. Volumen XI, nümcro l, enero-marzo 2008. Editor responsable: Lic. José Eduardo Esrrada Loyo. lSSN: 1405-9177. Número de Reserva al Titulo en Derecho de Autor: 04-1 999-082614464300-102. Número de Certificado de Licitud de Tirulo: 11 162. Número de CertiAcado de Licitud de Contenido: 7793. Domicilio de la publicación: Biblioteca Universitaria "Raúl Rangel Frias", So. Piso, Av. Alfonso Reyes 4000 Nte., CP 64440, Monterrey, N.L., Mtxico. Imprenta: Serna Impresos, S.A. de C.V., Vallarta 345 sur, Cenuo, CP 64COO, Monterrey, N.L. Distribuidor: oficinas de la Revista CiENCiA UANL. Biblioteca Universitaria "Raúl Rangel Frias", So. Piso, Av. Alfonso Reyes 4000 Nte., CP 64440, Monterrey, N.L., México. Precio del ejemplar $60.00. Producción: Secretaría Académica. No se responde por originales y colaboraciones no solicitadas. Tcx:los los artículos firmados son responsabilidad de su(s) autor(es). Se autoriza la reprcx:lucción toral o parcial de los artícu los siempre y cuando se cite la fuente y no sea con fines de lucro. Cleadu Exactas: coordinador, Dr. Jesús de León Morales Dr. Konstantin Sobolev Dra. Nora Elizondo Villarreal Dr. Mikhail Valentinovich Basin Dra. Maria Aracelia Alcorta García Dr. Juan Antonio Aguilar Garib Dr. Boris Kharissov Ciencia y sociedad Importancia de las cactáceas como recurso natural en el noreste de México Glafiro J. Alanís flores, Carlos G. Velazco Macias / 5 Ciencias de la Tierra: coordinador, Dr. Roque Gonzalo Ramírez Lozano Dr. Israel Cantú Silva Dr. Hwnberto GonzáJez Rodríguez Dr. Femando Velasco Tapia Dr. José López Oliva/ Dr. Francisco l.avala García Cleada Biológicas, Biomédicas, Qafmicu: coordinador. Dr. 6sear Torres Alanis / Dra. Rocío Castro Rfos / Dra. Leticia A. Háuad Mam,quin / Dra. Noeml Waksman Minsty / Dra. Patricia Tamez Guerra Dr. José Maria Viader Salvadó Dr. Javier Álvarcz Bennúdez llra. Lounles Gar,.a Ocañas Dr. José Santos García Alvarado Clmclu Naturales: coordinador, Dr. Rabim Foroughbakhch Poumavab Dr. Rafael Ramircz Romero Dr. Javier Jiménez Pérez Dr. F.nrique Jurado Ybarra Dr. Roberto Mendoza Alfara ~ Aplicadas (Ingenierías): -dinador. Dr. Virgilio González Gonz61e:z i Dr. Rafael Colás Ortiz Dra. Ouna Kharissova Dra. Leticia Myriam Torres Guerra Cleadu Sociales: \\ 'l l Línea del tiempo Arquitectura hospitalaria en Monterrey Armando V. Flores S. / 12 Opinión CiENCiAUANL a diez años de distancia Verónika Sieglín / 20 coordinador Dr. Ramón ú Guajardo Quiroga Dr. Mario Cerutt, Pignat Dra. 'krónika Sieglin Suetterlin Dr. Manuel Rojas Garcidueñas Dt Manuel Ribeiro Ferreira Tel . 83-29-4236, Fax 83--29-4090 Ext. 6623, E-mail: rciencia@mail.uanl.mx Página en Internet: hrrp:/ / \\"'"w.cienciauanl.uanl.mx ClfNclA llANL / VOL. XI, No. Control de sistemas caóticos Juan Ángel Rodrigue, liñán, Jesús de León Morales / 29 1, ENERO . MARZO 2008 Estudio vibracional de Au 0 y Ag0 (n• 2-4) mediante OFT Alfredo Tlahuíce Flores, Eduardo Pérez Tijerina, Sergio Mejía Rosales / 36 Confinamiento de luz en escalas de sublongitud de onda: análisis teórico experimental Carlos Martínez Hernández / 44 l li!J �I Suscripción 1.- Depositar el costo de la suscripción anual correspodiente en el banco: Banorte, a nombre de la Universidad Atónoma de Nuevo León en la cuenta 0510350847-3. 2.- Enviar junto con esta forma de suscripción una fotocopia de la ficha de depósito a: Revista CiENCiAUANL Biblioteca Magna Universitaria "Raúl Rangel Frías", So. Piso. Av. Alfoso Reyes 4000 Nte. C.P. 64440, Col. Regina, Monterrey, N.L., México. Tel. (5281) 8329-4236, o porfax al (5281) 83294090 ext. 6623, o enviar una digitalización de la ficha de depósito a: rciencia@mail.uanl.mx ..............,.-~. o-~·. 1".xl"JO;,~dt°t'd 1'"\"CUl ~ Dirección Genera! de lnvesrigación: Dr. Mario César Salinas Carmona CiENCiA UANL I , Director: Dr. Mario César Salinas Carmona Coordinador Editorial: Lic. José Eduardo Estrada Loyo Secretario de Redacción: Lic. l uis Enrique Gómez Vanegas Consejo Editorial Dr. Hugo A. Barrera Saldaña / Dr. Sergio Estrada Parra/ Dr. Jorge Flores Valdés / Dr. David Góme, Al maguer/ Dr. Miguel )osé Yacamán / Dr. Alfonso Martinez Muñoz / Dr. Uba ldo Ortiz Méndez / Dr. Ruy Pérez Tamayo / Dra. Maria Julia Verde Star 11 J Diseño, -:, supen1isi6n tecnlCa: Rodolfo Leal Herrera Formato: Mari na E. CamJ)OS Hernández Abstraw: José Ángel Garza Cantú Reporwjes: Esperanza Annendáriz, Jessica Balderas Salazar Revisión: Zaca rias Jiménez Méndez Diseño de portada: Francisco Barragá.n Codina For.ografia: Francisco Barragán Codina/ Efrain Aldama Webmaster: Dagoberto Salas Zendejo Oficina: Mayra Xóchitl Zambrano Solis Circulación: Juan Padilla Amador CiENCiA UANL. Revista tdmestral, indexada a IATINDEX, CUIDEN, PERIÓDICA, Red ALyC, HEIA y FllN. Volu men XI, número 1, enero-mano 2008. Editor resporuable: Lic. José Eduardo Estrada Loyo. ISSN: 1405-9177. Número de Reserva al Título en Derecho de Autor: 04- l999-082614464300-102. Número de Certificado de Licitud de Tirulo: 11162. Número de Certifk.ado de Licitud de Contenido: 7793. Domicilio de la publicación: Biblioteca Universitaria "Raúl Rangel Frias", So. Piso1 Av. Alfonso Reyes 4000 Nte., CP 64440, Monterrey, N.L, México. Imprenta: Sema Impresos, SA. de C.V., Vallarta 345 sur, Centro, CP 64000, Monterrey, N.L. Oisrribuidor: oficinas de la Revista CiENCiA UANL, Biblioteca Uni\'ersitaria "Raúl Rangel Frías", So. Piso, Av. Alfonso Reyes 4000 Nte., CP 64440, Monterrey, N.L, México. Precio del ejemplar $60.00. Producción: Secretaría Académica. No se responde por originales y colaboraciones no solicitadas. Todos los articulas firmados son responsabilidad de su(s) autor{es). Se autoriza la reproducción total o parcial de los artículos siempre y cuan.do se cite la fuente y no sea con fines de lucro. CONTENIDO Comités Editoriales Cleaclas Exactas: coordinador, Dr. Jesús de León Morales Dr. Konstantin Sobolev Dra. Nora Elizondo Villarreal Dr. Mikhail Valentinovich Basin Dra. María Aracelia Alcorta García Dr. Juan Antonio Aguilar Garib Dr. Boris Kharissov CIENCIAUANL Editorial Canal abierto Diez años de difusión científica José Antonio González Treviño / 3 Entrevista al doctor Salvador Valüerra Gallardo Esperanza Annendáriz / 24 Ciencia y sociedad Importancia de las cactáceas como recurso natural en el noreste de México Glafiro J. Alanís Flores, Carlos G. Velazco Macias / 5 Cltaclas de la Tierra: coordinador, Dr. Roque GonzaJo Ramírez Lozano Dr. Israel Cantú Silva Dr. Humbcrto González Rodríguez Dr. Femando Velasco Tapia Dr. José López Oliva / Dr. Francisco Zava1a García Cleadu Biológicas, Biomédicas, Qúalcu: coordinador, Dr. ÓScar Torres Alanis / Dra. Rocio Casaro Ríos / Dra. Leticia A. Háuad Marroquín / Dra. Noemí Waksman Minsky / Dra. Patricia Tamez Guerra Dr. José Maria Víader Salvadó Dr. Javier Álvarez Bermúdez Dm. Lounles Gana Ocañas Dr. José Santos García Alvarado Línea del tiempo Arquitectura hospitalaria en Monterrey Annando V. Flores S. / 12 Control de sistemas caóticos Juan Ángel Rodnguez Liñán, Jesús de León Morales/ 29 a.e- Naturales: coordinador, Dr. Rabim Foroughbakhch Poumavab Dr. Rafael Ramirez Romero Dr. Javier Jiménez Pérez Dr. Emique Jurado Ybam Dr. RDberto Mendoza Alfaro Ciadas Aplicadas (lngeoierias): coordinador, Dr. Virgilio González Ooo2'Iez I Dr. Rafael Colás Ottiz Opinión CiENCiAUANL a diez años de distancia Verónika Sieglin / 20 Da. Oxana Kharissova DII. Leticia Myriam Torres Guerra Cleadu Sociales: coordinador Dr. Ramón G Guajando Quiroga Dr. Mario Cerutt i Pignat Dra. Verónika Sieglin Suenerlin Dr. Manuel Rojas Garciduei\as Dr. Manuel Ribeiro Ferreira Tel. 83-29-4236, Fax 83-29-4090 Exc. 6623, E-mail: rciencia@mail.uanl.mx Página en Internet: htrp://www.cicnciauanl.uanl.mx CIENaA UANL / VOL. XI, No. 1, ENERO . MNIZ.0 2008 Estudio vibracional de Au y Ag • (n= 2-4) mediante OFT • Alfredo Tlahuice Flores, Eduardo Pérez Tijerina, Sergio Mejía Rosales / 36 Confinamiento de luz en escalas de sublongitud de onda: análisis teórico experimental Carlos Martinez Hernández / 44 ,m �Xenolitos peñdotiticos del manto: una · oportunidad de investigación hacia las profundidades de la tierra Juan Alonso Ramírez Femández, Adalberto Treviño Cázares, Femando Velasco Tapia/ 51 Innovación y tecnología Bitácora / 93 Agricultura sustentable. Una alternaUva de alto rendimiento Al pie de la letra / 97 EDITORIAL Ghisela Osario Soto / 77 Acuse de recibo / 99 JOSÉ ANTONIO GONZÁLEZ T REVIÑO Interconectándose / 103 Miscelánea / 108 En un mundo donde la ciencia y la tecnología establecen nuevos paradigmas de referencia para percibir, abordar y transformar la realidad, proyectos editoriales como el de CiENCiAUANL, con un enfoque académico, imbuido del método científico, con las más modernas herramientas del periodismo científico y con el decidido apoyo de la comunidad científica, ha logrado, durante los últimos diez años, ser el órgano de difusión científica y tecnológica representativa de nuestra alma mater. CiENCiAUANL busca, con constancia, a través de sus secciones, difundir la producción científica y tecnológjca de la UAN L, en los ámbitos académico, tecnológico y empresarial, y abordando aspectos de actualidad relacionados con la ciencia y la sociedad. Analizando los alcances de la ciencia y la tecnología en el desarrollo de la sociedad, publicando ensayos y artículos relacionados con el desarrollo de la ciencia y la tecnología, abordados desde la perspectiva de la historia o de la filosofía de la ciencia. Procura ser, también, un noticiero científico y tecnológico con información actual, novedosa y diversa sobre temas afines en el país y en el mundo. Ofreciendo reseñas de novedades bibliográficas, relacionadas con la ciencia y la tecnología, realizadas por escritores, periodistas, investigadores o personas especializadas en los diferentes temas. En sus secciones, el lector cuenta con información variada sobre eventos científicos y tecnológicos, convenios, convocatorias, etc., que suceden al interior o al exterior de la UANL. O bien, información sobre aspectos relacionados con páginas Web de la ciencia y la tecnología Tips biestadisticos / 115 Colaboradores / 119 Nuestra portada Efecto del uso del suelo en la fitodiversidad del matorral espinoso tamaulipeco Eduardo Alanís Rodríguez, Javier Jiménez Pérez, Óscar Aguirre Calderón, Eduardo Treviño Garza, Enrique Jurado Ybarra, Marco González Tagle / 56 Reporteando El campus de Ciencias Agropecuarias de la UANL. una nueva oportunidad para los agronegocios Esperanza Armendáriz / 81 Cinética de biodegradación de mezclas BTEoX-EMBT por medio de un proceso de bioaumentación Karim Acuña Askar, Juan F. Villarreal Chiu, Miriam V. Gracia Lozano, Rolando Tijerina Menchaca, María T. Garza González, Benjamín Chávez Gómez, Iram P. Rodríguez Sánchez, Hugo A. Barrera Saldaña / 63 Pñncipales tipos polínicos presentes en el aire de la zona norte del área metropolitana de Monterrey, Nuevo león A. Rocha-Estrada, M.A. Alvarado-Vázquez, T.E. Torres-Cepeda, R. Foroughbackhch Poumavab / 69 Diez años de difusión científica Ejes Violencia y familia en Nuevo León Patricia L. Cerda Pérez, Emma Cerda Pérez, Lewis Story Rodríguez / 87 Logos de aniversario, setenta y cinco de la UANL y décimo de CiENCiAUANL, respectivamente. "Cabu• ches" de biznaga rnja Ferocatus philosus; peyote Lophophora williamsii; cactáceas ubicadas en la Norma Oficial Mexicana. Escala de grises de la d1stnbución de intensidad en un área de 5x5 µm 2 calculadas (en el régimen de esparcimiento múltiple), para _(~) un mícroespejo formado IX>" diez esparcidores individuales, (b, e) un microespejo parabólico con distan· das focales diferentes. lnloonación a detalle en los artlculos, •1mportancia de las cactáceas como recurso natural", de Glafiro J. Al anís Flores y Carlos G Velazco Macias (pp. 5-11); •eorifinamiento de luz en escalas de sublongitud de ooda: análisis teónco experimental·, de Carlos Martínez Hemández (pp. 4450). Diseño de Francisco Barragán Codina. CIENCIA UANL / VOL JO, No. 1, ENERO • MNZO - - - - - - - - -- - - - ' - - - - 2008 Y todo esto con un justo equilibrio editorial entre las ciencias sobre la naturaleza y el hombre, en un área donde las publicaciones especializadas son lo usual. Siendo, lo anterior, un reto que CiENCiAUANL afronta afiliándose a seis indexaciones nacionales e internacionales (LATINDEX, CUIDEN, PERIÓDICA, Red ALyC, HELA y FIIN), realizando, junto con la Dirección General de Informática, el proyecto de la plataforma virtual del Sistema para Control de Arbitrajes y actualizando puntualmente la versión electrónica que aparece trimestralmente en la Internet a texto completo. El resultado de este compromiso es el brindar un mejor servicio a la comunidad de investigadores y al público en general, al lograr una mejora continua en sus procesos editoriales y de arbitraje. Por otra parte, al circular en su versión impresa, de manera local, nacional e internacional, la publicación cumple con el encargo que la sociedad hace a la UANL al difundir la producción científica y el desarrollo tecnológico que se realiza en nuestra Universidad, planteándose, a la vez, la meta de convertirse en un órgano de vinculación entre ésta y la industria, el comercio y organismos públicos descentralizados, al ofertar la tecnología y el conocimiento que aquí se produce. 0ENOA UANL / VOL. XI, No. 1, ENERO - MNZO 2008 �DIEZ AÑOS DE DIFUSIÓN CIENTÍFICA Ciencia y SociedaJ CiENCiAUANL en este número cumple diez años de circular puntual e ininterrumpidamente y cinco de aparecer en Internet a texto completo. Hoy en día, nuestra Institución es reconocida por la calidad de sus trabajos de investigación, los cuales forman parte de líneas de investigación de la mayor importancia en el ámbito mundial. Todo este esfuerzo institucional no sería suficiente sin el apoyo de un grupo de investigadores que con dedicación, profesionalismo y un incondicional compromiso con su alma mater y con su país, realizan la tarea de evaluar y calificar la calidad científica y la originalidad de los trabajos a publicar en CiENCiAUANL. Sin ellos, este proyecto sería prácticamente imposible. Por lo que desde aquí les extiendo mi más amplio reconocimiento a todos los miembros que conforman los seis Comités Editoriales en las áreas de Ciencia Exactas, Ciencias de la Tierra, Ciencias Biológicas, Biomédicas y Químicas, Ciencias Naturales, Ciencias Aplicadas (Ingenierías) y Ciencias Sociales, quienes junto con el Consejo Editorial, conformado por científicos nacionales e internacionales de reconocido prestigio, son los pilares en los que se apoya este importante proyecto editorial. A los árbitros externos y al competente grupo de colaboradores editoriales que con empeño y disposición se dedican día con día a la tarea de dar forma a esta publicación, pero, sobre todo, debemos reconocer el trabajo de todos y cada uno de los científicos, profesores e investigadores que con su trabajo diario generan el conocimiento que se publica en esta revista. Cuando una comunidad es capaz de concebir y compartir una visión, se da el primer paso para lograrla. iEnhorabuena! Importancia de las cactáceas como recurso natural en el noreste de México Glafi.ro J. Alanís Flores, Carlos G. Velazco M n fascinante y atractivo grupo de plantas llamadas comuniñente "cactus" {nopales, biznagas, órganos, pitayas, garambullos, etc ..), integrados botánicamente dentro de la familia Cacraceae, constituyen un grupo de especies de flora que caracterizan el paisaje de las zonas áridas y semiáridas en México. Se distinguen, junto con los mezquites, los ébanos, las gobernadoras, las yucas, las guapillas, los magueyes y otras especies típicas de los ecosistemas U 4 CIENCL'I UANL / VOL XI, No. 1, ENERO - MARZO 2008 xero!lios (plantas de áreas áridas). La$ cactát!las son planlas originarías Yendémicas defCORtinente americano, distribuidaS pfincipaj¡nente en las zonas áridas y serniá!tlº - las características ecológicas ,base de clima, topografía y suel uliares existentes en México. lo ubican como el pals !lit~ la mayor cantidad ifé pies de esta famHia. Al rettím¡r dístin!os jl8isajes ári- dos en M&ico, dóndé encontramos este grupo de -¡ílantas, podremos apreciar a!SoolbilJSli$ agrupac1onesde órganos gigantescos como los can- �IMPORTANCIA DE LAS CACTÁCEAS COMO RECURSO NATURAL EN El NORESTE DE Mrnco G!AFIRO J. AlANis FLORES, CARLOS G. VELAZco MAciAs Flg. l. Biznaga verde o biznaga burra Echinocactus p/atyacanthus, Link & Otto 1827, especie tipica en matorrales xerófitos del desierto chihuahuense. delabros y saguaros en el desierto de Sonora y Baja California, grupos similares encontrarnos en las zonas áridas de Puebla, Hidalgo, Querétaro y San Luis Potosí. Apreciaremos en Zacatecas, Durango, Chihuahua, Coahuila, Nuevo León y Tamaulipas gran variedad de nopales, pitahayas, pequeñas y grandes biznagas (figura 1), de magnificas y vistosas flores y jugosos frutos. También encontramos una gran versatilidad de tallos, algunos muy especiales como los del peyote, el chaute, el bonete y otros que en su medio natural aseme¡an piedras (figuras 2 y 3). Es importante mencionar que en las zonas tropicales también encontramos cactáceas, algunas de estas epífitas o trepadoras con bellísimas y fragantes flores. Lo característico de las cactáceas, además de los tallos de formas extraordinarias y belleza de sus flores, es lo fascinante de la anatomía de sus estructuras y tejidos que tienen la capacidad de almacenar gran cantidad de agua y la disposición ecofisiológica, que le dan la gran capacidad y admirable adaptación a la sequía. Las cactáceas han sido motivo de atención en nuestro país desde tiempos remotos, la historia y el folklore registran que en la vida económica, social y religiosa de grupos prehispánicos desempeñaban un papel importante, por ejemplo: en el jeroglífico de la Gran Tenochtitl?n, ostentaba airosamente un nopal, s1mbolo que se conserva en el escudo nacional de nuestro México actual Flg. 3. 'Falso iJE!l')te' Astrophytum asterías (Zoccannil Lemaire 1868. (figura 4). 1 Fuentes bibliográficas diversas testifican la importancia de las cactáceas en nuestro territorio, el uso de los tallos y los frutos como fuente de alimento humano; el consumo es probablemente el uso más co"'.ún que los antiguos pobladores de Mex1co dieron a las cactáceas hasta nuestros días. Cabe recalcar que numerosos especies de la familia tenían un uso medicinal o eran fuente de materias primas para la construcción, como los órganos. Otras han llegado a tener un significado divino, aun en la actualidad se usan en ceremonias religiosas o algunos ritos, creencias y costumbres de algunos grupos étnicos, tal es el caso del peyote, Lophophora wi//iamsii (figura 5), un cacto pequeño con propiedades alucinantes que hasta la fecha es parte de las tradiciones costumbristas de varios grupos étnicos, como los huicholes, tarahumaras, coras Y tepehuanes. Otra uso de especies de la familia de las cactáceas es para el consumo humano, por ejemplo, las biznagas, cactos de tallos de forma globosa de los géneros Echinocactus y Ferocactus, de los cuales se usan en la confección del tradicional dulce acitronado de biznaga (figura 6). Sobresale dentro de la familia el género Opuntia, conocido comúnmente como nopales, cuyos tallos jóvenes se consumen como verdura, Y se conocen comúnmente como nopalitos (figura 7l; los frutos, llamados tunas (figura 8), ya maduros son · 1991 , espeoe· de cactácea recientemente descrita para Flg. 2. Aztekium hintonii Glas; &WA Fltz Maunce el estado de Nuevo León. CIENCIA UANL / VOL. XI, No. 1. ENERO . MARZO 2008 jugosos y muy apetecibles. Otros frutos comestibles de cactáceas son las pitahayas (figura 9), garambullos y xoconoxtles. Además de su uso como fuente de alimento, las distintas especies de la familia cactáceas se han aprovechado para diversos fines: como cercos vivos (figura 10), fijadoras de suelo para evitar la erosión, como fuente de forraje son inmejorables, sobre todo en épocas de sequía en las zonas áridas y semiáridas del país, son fuente de de mucílagos, gomas y pectinas. Además, en los tallos de los nopales se desarrolla y se cultiva la "cochinilla", que es fuente de atractivo colorante denominado grana. Otras especies de la familia se usan como ornamentales (figura 11 ). Desafortunadamente, se ha es- Flg. 4 Jeroglífico de la Gran Tenochtitlán. peculado mucho sobre esto, ya que se ha excedido del uso de las especies para este fin, al ser extraídos en forma ilegal del hábitat natural de distribución numerosos ejemplares, propiciando un fuerte deterioro de este valioso recurso natural. Todo lo anterior marca lo valioso de la familia Cactaceae, tanto desde el punto de vista biológico, ecológico y fitogeográfico, y como recurso natural renovable, por lo que hay que establecer programas de conocimiento, manejo y conservación racional de este valioso recurso. Distribución de las cactáceas y sus amenazas Una problemática fundamental que hay que definir para establecer programas de aprovechamiento racional y establecer esquemas de conservación de las cactáceas en nuestra región es la de analizar los patrones generales de distribución de las distintas especies, subespecies y variedades pertenecientes a la familia. Conocer la fitogeografía de este interesante y valiosos grupo de plantas, sobre todo al nivel de género y especie, presenta grandes obstáculos, ya que hay carencia de estudios en el ámbito de la problemática poblacional. Se requiere, además, recabar información de trabajos regionales y un inventario florístico de la familia, pero encontramos una gran fragilidad taxonómica en lo que se refiere a los límites al nivel de género, especie y variedades en la familia Cactaceae. CIENCIA UANL /1/0l. XI, No. !, ENERO. MARZO 2008 El establecimiento, en sus hábitats naturales, de las poblaciones de las cactáceas se puede inferir que es muy lento, ya que las especies presentan un enorme riesgo de sobrevivencia, sobre todo en aquellos lugares de frecuentes eventos de disturbio, que han conducido a cambios drásticos en los hábitats de distribución de la familia (figura 12). Los recursos florísticos en el noreste de México en las últimas cuatro décadas han sido sometidos a fuertes presiones antropógenicas por el abuso de uso del suelo y sin una adecuada planificación. Consecuentemente, la destrucción de los hábitats naturales, provocados principalmente por el crecimiento de la frontera agrícola y ganadera o por la demanda de plantas silvestres para fines ornamentales, para ser usadas en el país o ser llevadas al extranjero, o el uso de algunas especies para elaboración de confituras (dulce de biznaga), todas estas acciones han ocasionado daños no cuantificados a las poblaciones de cactáceas. En la actualidad encontramos numero- Frg. 5. 'feyote' LDphoph«a williamsii (lemaire ex Salm- llyck) J.M. �IMPORTANCIA DE LAS CACTÁCEAS COMO RECURSO NATURAL EN El NORESTE DE MÉXICO Gw "º J. AIANis F,0,Es, úRLos G. VEwco M..clAs Fig. 10. 'Cercos ~vos·, de órganos de Pachycereus marginatus (A.P de Cardo/le) Bntton & Rose, en Dr. Arrcyo, N.L. Fig. 6. Tradicional dulce acitronado de bóznaga, que se obtiene de los géneros Echinocactus y Ferocactus, rnznaga veme y roja, respectivamen- te. Fig. 7. Cosechando oopalitos en García, N. L. y 'Pelando nopalitOS', en mercado Campesino, Monterrey, N. L. sas especies de la familia colocadas dentro de la Norma Oficial Mexicana NOM-059-SEMARNAT-2001 2 de especies de flora y fauna silvestres de México en categorías de riesgo. Desgraciadamente, los componentes florísticos de la familia Cactaceae han sido más afectados por los cambios suscitados en los hábitats naturales donde se distribuyen, como resultado de esto, la familia completa está incluida en el Apéndice II de la Convención sobre el Tráfico Internacional de Especies Silvestres de Flora y Fauna Amenazadas (CITES) y un gran número de sus especies está comprendido en el listado de la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza y los Recursos Naturales. ¿Amenazadas o en riesgo? Fig. 8. -runas', en su estado natural en una nopalera. Fig. 9. Planta de pitahaya Echinocereus straminius, en plena floració, yet fruto de pitahaya, maduro, jugoso y listo para consumirse. li!J 8 Los componentes de la familia Cactaceae a nivel de género, especie y de variedad, formas o razas, muestran alta dificultad para definir su estatus taxonómico, y si añadimos que los especialistas muchas veces hacen descripción y reubicaciones taxonómicas sin muchas bases de conocimiento de los niveles genético-poblacionales, repercute esto en que tengamos muchas sinonimias o separación de especies sin verdaderas bases biológico-taxonómicas. Además, hay que considerar que las especies de esta familia tienen características biológicas y ecológicas propias que las hacen más sensibles a los efectos de agentes de disturbio, que repercuten en bajas tasas de ere- Fig. 12. Camb<os drásticos en el hat,tat de distribución de la familia de las cactáceas han propiciado ~ disminución de poblaciones de cactáceas en el norte de México. cimiento. Hay numerosas especies que no es conocido su ciclo de vida. En México, en forma oportuna para la protección de la familia de las cactáceas y sus componentes, ha sido la normatividad mexicana con relación a la Norma Oficial Mexicana NOM-059-SEMARNAT-2001 de protección ambiental de especies de flora y fauna silvestres de México en categorías de riesgo. Por desgracia, la ubicación de las especies de la familia en las categorías de la norma, no es conocida por la población. 1 La principal amenaza que existe sobre la familia es sobre su hábitat natural de distribución y por lo tanto sobre las especies, por acciones meramente antropocéntricas, como la ampliación de la frontera agropecuaria, desarrollos urbanos o vías de comunicación mal planificados y los cambios irracionales de uso de suelo en las zonas áridas y se.miáridas de México. En el noreste de México concurren alrededor de 221 especies de cactáceas distribuidas esencialmente en Coahuila, Nuevo León y Tamaulipas. En estos estados existen áreas geográficas de mayor importancia por la diversidad de especies de cactáceas, siendo éstas: Valle de Cuatro Ciénegas, en Coahuila; la región de Mier y Noriega y Dr. Arroyo, en Nuevo León; y el Valle de Jaumave, en Tamaulipas. 3 De las 221 especies de cactáceas registradas para el noreste de México, 67 están en estatus de protec· ción en diferentes categorías de ries- CIENCIA UANL / VOL. XI, No. l. ENERO - MAl<ZO go de acuerdo a la Norma Oficial Mexicana (NOM-059-ECOL-2001), 2 a la Convención Sobre el Comercio Internacional de Especies Amenazadas de Fauna y Flora Silvestres (CITES)' y a la Lista Roja de Especies Amenazadas de la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza (UICN). 5 El número de especies de cactáceas con estatus de protección registradas en la zona noreste de México, según la NOM-059-ECOL-2001, CITES y IUCN, se muestran a continuación: tico (CR), en peligro (EN), vulnerable (VU), casi amenazada (NT) y menos preocupantes (LC). Algunos usos de las cactáceas en et noreste de México '·'·'·10 Las cactáceas, por su aspecto peculiar, han sido motivo de cuidado desde tiempos remotos. Antecedentes históricos e información folklórica registran la importancia que adquirieron entre las tribus prehispánicas. Dado el caso de los nopales, que tu- Especies Especies con estatus NOM-059-ECOL-2001 CITES IUCN registradas de protección 221 67 Las especies incluidas en la Norma Oficial Mexicana NOM-059ECOL-2001 2 presentan diferente categoría de riesgo como: probablemente extinta en el medio silvestre (E), en peligro de extinción (P), amenazada (A) o sujeta a protección especial (Pr). El apéndice I de la CITES' ampara las cactáceas en peligro de extinción, y su comercio se autoriza solamente bajo circunstancias excepcionales. En el apéndice 11 se incluyen todas las especies de la familia Cactaceae, excepto las incluidas en el apéndice 1, y su comercio debe ser controlado para evitar la utilización incompatible con su supervivencia. Las categorías de riesgo de la Lista Roja de Especies Amenazadas de la 5 IUCN son: extinta (EX), extinta en el medio silvestre (EW), en peligro crí- 53 21 Fig. 11. Cactáceas usadas como ornamentales •marx:a caballo' Echinocactus texensis, algunas de ellas son extraídas en forma irregular de la naturaleza, deteriorando ~ hái,;tat natural de distribución. 21 vieron gran importancia, tanto por los productos alimenticios que se obtenían de éstos como por sus cualidades medicinales. Proveen un alimento agradable y fresco, el cual se consumía sabrosa y ávidamente en verano (tunas). Se consideró que los nopales determinaron en muchos casos la integración de núcleos de población humana, pues diferentes tribus errantes concurrían en la época de fructificación a las zonas habitadas por estas plantas y acababan por establecerse y fijar ahí su residencia. Reflexiones sobre el manejo y conservación de las cactáceas regionales Dentro de la zonas áridas o semiáridas de México encontramos una gran ~ 1JAN1. / VOL. XI, No. l, ENERO - MARZO 2008 Fig. 13. 'Biznaga colorada• Ferocactus pilosus, especies usada en @etal:.oración de 'dulce de t,;z. naga' y ~ colecta de 'cabuct,,s' 9 li!J �IMPORTANCIA DE IAS CACTÁCEAS COMO RECURSO NATURAL EN El NORESTE DE MÉXICO GtAflRO J. A!ANis FtORES, CARtos G. VEwco MAciAs --- ~ {!i('fl :! j11pOtl"""":-,(UII ;lj l11t1l1'i Figura No 16 Cactáceas decomisadas Y extraídas de su hábitat natural y notas de prensa que comentan el decomiso de cactáceas en el noreste de México. (Notas de prensa del periódico El Norte) Flg. 15. cactáceas ubicadas en la Norma OfK:ial Mexicana (NOM-059-SEMARNAT-2001). Extraídas de su hábitat natural y comercializadas en el Mercado campesino en Monterrey, N. L. variedad de recursos naturales, de los cuales destacan las cactaceas, las cuales debemos valorar y conservar ya que muchas de éstas, independiente del interés científico, tienen un alto valor étnico (peyote), y de otras han vivido numerosos grupos de las culturas del desierto, en forma directa o de sus productos derivados. Hay que hacer mención del caso particular de los "dulces de biznaga", producto consumido en forma tradicional como postre o confitura, o empleado en la cocina mexicana, en este caso, este dulce se obtiene principalmente de la planta completa de la biznaga verde (Echinocactus pfatyacanthus) y de la biznaga colorada (Ferocactus pifosus). Ambas especies, según la NOM-059SEMARNAT-2001, se encuentran en la categoría de protección especial (Pr), ejemplares como los de las figuras 1 y 13. También hay quemen- Flg, 14. 'Cabuc"'5" de Biznaga roja Ferocactus pi/osus. En cl MefCado campesino en Monterrey, N.L. lilI 10 cionar que de la biznaga colorada se colectan los "cabuches' (figura 14), siendo estos botones florales jóvenes, los cuales son consumidos en guisados o en escabeche. Hay que remarcar lo siguiente: las dos biznagas, para elaborar el dulce, son extraídas de la naturaleza en forma ilegal, ya que están protegidas por la Norma Oficial Mexicana (NOM-059SEMARNAT-2001)2, además, ejemplares de 60, 80 o 100 kg de peso, cuánto tiempo tardaron en desarrollarse en su estado natural, UO, 90 o más años1, por lo mismo hay que protegerlas, o establecer programas de propagación y plantación en sitios naturales de desarrollo. En el caso de los "cabuches", al colectarlos y consumirlos, estamos destruyendo las flores, que se desarrollan en frutos que contienen las semillas, las cuales son fundamentales para propagar las especies en la naturaleza, de hecho le estamos cortando el ciclo natural reproductivo, por lo anterior hay preocupación por controlar estos tipos de consumos, ya que de esta forma estamos disminuyendo las poblaciones de estas magnificas y valiosas especies de nuestros desiertos mexicanos. La normatividad mexicana registra 221 especies de cactáceas en sus distintas categorías en el noreste de México, éstas marcan la pauta que debemos seguir para conservar este valioso recurso natural. Muchas especies de la familia están amenazadas, además de la perturbación de sus hábitats naturales de distribución, hay un saqueo de ejemplares para su comercialización (figura 15). Desafortunadamente, las tiendas en el extranjero que comercializan ejemplares de cactáceas no se dan abasto para cumplir la constante y creciente demanda, dando lugar a que comerciantes sin escrúpulos recurran a la importación ilegal de especímenes colectados en sus hábitats naturales, colectas ilegítimas e irracionales que han puesto a muchas especies de cactáceas en peligro de extinción en México. Se debe evitar el coleccionismo y este saqueo destructivo, por lo tanto, hay que conservar las especies y fomentar la propagación vegetativa y por semilla en viveros legalmente establecidos de éstas en los territorios naturales donde se desarrollan. El saqueo de germoplasma o de material vegetativo de las cactáceas existentes en las comunidades de plantas de las zonas áridas y semiáridas en México, para comerciarlas ilícitamente y venderlas en el mercado negro nacional o en el extranjero, ha propiciado una actividad de cactotraficantes (figura 16), que ha llevado al agotamiento de poblaciones de especies endémicas, amenazadas o en peligro de extinción, o algunas otras de las que aún no conocemos su biología o su uso como fuente de alimento o propiedades medicinales. Debemos ser más vigilantes y participativos en el cuidado de nuestros fitorecursos del desierto y que las autoridades del ramo apliquen las sanciones correspondientes que marca la ley. - - - - - - - - - - - -CIENCIA - -UANL - /VOL.XI, No. 1, ENERO - MARZO :iOO!I Referencias l. Bravo, H. 1978. Las cactáceas de México. Vol. l. Universidad Autónoma de México. México. D. F. 2. Diario Oficial de la Federación. 2001. Norma Oficial Mexicana NOM-059-ECOL-2001, Protección Ambiental-Especies nativas de México de flora y fauna silvestres-Categorías de riesgo y especificaciones para su inclusión, exclusión o cambio-Lista de especies en riesgo. México, D.F. 3. Martínez-Avalos, J. G. 1998. Cara cterísticas biológicas de cactáceas del noreste de México en relación al grado de riesgo de extinción. Tesis de maestría. Facultad de Ciencias Forestales, Universidad Autónoma de Nuevo León. Linares, N.L., México. 4. CITES2007. "Convención sobre el Comercio Internacional de Especies Amenazadas de Fauna y t:1Na4. IJ>l>IL / VOL. )(J, No. 5. 6. 7. 8. 1, ENERO - MARZO 2008 t,1~.\i..,,1JuTtod1:•\101111~, , ·_ ·- Flora Silvestres". Noviembre de 2007. http://www.cites.org/esp/ disc/how.shtml IUCN Red List 2007. "Lista Roja de Especies Amenazadas de la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza. Noviembre de 2007. http:// www.iucnredlist.org/ Bravo, H., H. Sánchez-Mejorada. 1991 a. Las cactáceas de México. Vol. 11. Universidad Autónoma de México. México. D. F. Bravo, H., H. Sánchez-Mejorada. 1991 b. Las cactáceas de México. Vol. 111. Universidad Autónoma de México. México. D. F. Alanís Flores, G. J. 1981. Aprovechamiento de la flora nativa en el estado de Nuevo León. En: C.E. González Vicente, l. Casas Díaz, y R. Padilla /barra (Eds.). Memoria de la Primera Reunión sobre Ecología, Manejo y Domesticación de Plantas Útiles del rfl - ", - · 'Oen(i ~.::-- _,,~~--/ . - ;¡ . .-. :_ Desierto. Monterrey, N.L. Publicación especial No. 31. Instituto Nacional de Investigaciones Forestales, SARH., México. 9. Alanís Flores, G. J., L. Rocha D. 1995. Algunas especies de cactáceas de Nuevo León y sus usos tradicionales: En: memorias Segunda reunión sobre Medicina Tradicional del Norte de México. Consejo Nacional para la Cultura y las Artes. Instituto Nacional de Antropología e Historia. Centro Regional l. N. A. H. Nuevo León. Monterrey, Nuevo León. 10. A/anís Flores, G. J. 2001. Plantas nativas usadas como alimentos, condimentos y bebidas de las comunidades vegetacionales desérticas o semidesérticas en Nuevo León, México. RESPYN, Revista de Salud Pública y Nutrición, Vol. 2 No.! Enero-marzo 200 l. Monterrey, N. L. �Armando V. Flores Salazar LíD.ea dcl tiemp hospitalaria en Monterrey on Andrés Ambrosio de Llanos y Valdés llegó en diciembre de 1792 a la ciudad de Monterrey como tercer obispo de la Diócesis del Nuevo Reyno de León, y emprendió de inmediato obras fundamentales de gran trascendencia, de entre las cuales se destacan la fundación del Hospital de Nuestra Señora del Rosario en una de las casas del gobernador Ignacio Ussel Y Guimbarda , comprada ex profeso D ARM,.;¡DO hospitalaria en Monterrey y la región. El Hospital Nuevo se mantuvo en construcción durante más de tres años, de 1793 a 1797, y en ese lapso se lograron concluir las habitaciones perimetrales al patio sur, desplantar los muros de la capilla religiosa y cimentar las habitaciones del patio norte. La suspensión provisional de la obra, en 1797, se convirtió en suspensión definitiva por la muerte de su promotor y de otras circunstancias de diversa índole. Las habitaciones concluidas del patio sur alojaron a los enfermos de la epidemia de viruela que asoló la región en 1798, por saturación del Hospital Provisional, cumpliendo con dicho acto improvisado su función de hospital. El Hospital Provisional nunca ocupó en definitiva las instalaciones concluidas del Hospital Nuevo, porque el área construida en éste era menor a la que aquél ya ocupaba en la amplia casona y, por tales circunstancias, permaneció en dicha sede hasta 1861, lo que configura un prolongado periodo de 68 años. El Hospital de Nuestra Señora del Rosario, también referido durante el periodo independiente como Hospital de Pobres y Hospital General, fue administrado por José Eleuterio González desde 1834, año en que es nombrado como tal por el Obispo José María de Jesús Belaunzarán, hasta su cierre oficial, acordado en 1853, pero hecho efectivo en 1861. 1 Gracias asucesivas ampliaciones llegó a contar con 25 habitaciones de diversas medidas alrededor de dos patios, habitaciones que operaron con cierta eficiencia como salas comunes para pacientes hombres, mujeres y convalecientes, enfermería , sala de operaciones, capilla religiosa, botica, oficinas, servicios sanitarios, cocina, lavandería, celdas para religiosos y viviendas de persa- para ello, misma que hoy se conoce como la Casa del Agrarista o del Campesino; y el inicio de la construcción del Real Hospital de Pobres de Nuestra Señora del Rosario, que con adiciones posteriores llegará a nuestros días como el Centro Cultural Universitario Colegio Civil. En los docume_ntos de la época, al primero se le cita frecuentemente como Hospital Provisional y al segundo como Hospital Nuevo, ambos son la primicia Y el punto de partida de la arquitectura ~ lJANL / VOL ~. No. V FLORES SA!AZAR na/ de base. La conversión de este Hospital de Pobres, sostenido por autoridades religiosas, en Hospital Civil, bajo la tutela de las autoridades civiles, se origina por las mismas circunstancias que crearon el Colegio Civil del Estado: el fortalecimiento del Estado laico que se genera a causa de la Constitución de 1857. La Ley Lerdo y las Leyes de Reforma que demandaban la nacionalización de los bienes eclesiásticos y la educación laica llevaron a José Eleuterio González, como director del hospital, y al chantre de la Catedral, José Antonio de la Garza, como capellán del mismo, a impulsar el proyecto sustituto ante el Consejo de Salubridad del Estado, quien lo toma de inmediato bajo su tutela e inicia la obra de construcción en febrero de 1859. La continuidad de José Eleuterio González como director del hospital propició la asociación de éste con la Escuela de Medicina del Colegio Civil, iniciada en 1859, debido a que era el titular en ésta de las cátedras de medicina operatoria y de anatomía. Con ello quedaron sentadas las bases para ubicar posteriormente la escuela en el mismo terreno -por la calle del Hospital, hoy Cuauhtémocy con el tiempo evolucionó a la modalidad de hospital escuela. La construcción se inicia en un amplio predio en los límites de la ciudad, propiedad donada por los promotores del proyecto, ubicado en las calles de Santa Lucía -hoy 5 de 1, ENERO • MARZO 2008 13 lilJ �l. ARQUITECTURA HOSPITALARIA EN MONTERREY ARMANDO Mayo-, del Hospital -hoy Cuauhtémoc-, de los Rayón -hoy Rayón- y de Matamoros. La obra fue ubicada en la parte norte del predio, dando frente a la calle de Santa Lucía, por ser la más alta y con ello se protegió de posibles inundaciones. Para mayo de 1861 ya estaban concluidas la primera sala de pacientes y la cocina, y se ponen en uso con catorce pacientes bajo el cuidado del director, dos maestros y dos alumnos de la Escuela de Medicina del Colegio Civil. 2 En el transcurso del mismo año, la suma de pacientes atendidos ascendió a 125. A partir de este primer esfuerzo, la obra se mantuvo en construcción según los recursos disponibles yatendiendo los requerimientos más necesarios como las salas de enfermería y el anfiteatro de anatomía operacional y de obstetricia. 3 De la misma manera se fueron agregando como equipamiento salas para hombres, para mujeres, para dementes y para presos bajo custodia de la autoridad civil; salas de consulta y de cu- raciones, baños, lavandería, pabellón de maternidad, botica, la capilla de San José -<Jonde hoy se encuentra el templo de San José-, patios, andadores y la Escuela de Medicina adscrita al conjunto. Con el tiempo y el apoyo económico de benefactores y autoridades de gobierno, el conjunto arquitectónico tomó la apariencia que le fue distintiva: un gran prisma rectangular de muros y bardas altas al norte, que hace conjunto con otro de menores dimensiones al sur, separados y a la vez unidos por el amplio patio central con espíritu de plaza. El masivo edificio ostenta su fachada principal al norte en dos planos recesivos: los extremos, en el límite del predio, forman el primer plano, mientras que la parte central se retrae para dar cabida a un atrio ajardinado, y se refuerza su distinción al rematarse con un frontis de inspiración neoclásica y bajo el rigor inflexible de la simetría. A raíz de la muerte de José Eleuterio González, acaecida en abril de 1888, por iniciativa de los alumnos de la Escuela de Medicina, se le inscribe bajo la cornisa horizontal del frontis el nombre de Hospital González, como tributo a su memoria. CIENclA UANL / VOL. XI, No. v. FLORES SAWAR Con el desarrollo de la producción industrial, la actividad comercial y el aumento poblacional, notorio en la ciudad desde finales de siglo XIX, otros servicios hospitalarios se fueron instalando en la ciudad para satisfacer las crecientes demandas de salud. Por provenir del sector militar la mayoría de los pacientes que se atendían en el Hospital Civil, fue creado por el gobierno del general Reyes, en 1892, el Hospital Militar, mismo que se instaló en una casona de la calle Hidalgo -€ntre las calles del Hospital y de Los Rayón, hoy Cuauhtémoc y Rayón-, con capacidad de 60 camas y, por las características de sus pacientes, con especialidad en cirugía. En 1902 se incrementa notoriamente el servicio hospitalario en la ciudad al comenzar a funcionar tres nuevas instituciones: el Hospital San Vicente comienza a operar con 50 camas en la misma dirección que aún ocupa en las calles de Aramberri y Serafín Peña; el médico Enrique Canseco abre al servicio privado las puertas del Hospital San Salvador, en las calles de 15 de Mayo y Santos Degollado -luego Casa Cuna Conchita, luego Maternidad Conchita, hoy Hospital Conchita Christus Muguerza-, y el Hospital Monterrey que con apoyo de la Iglesia Metodista comenzó a operar en la esquina norponiente de las calles de Juárez y Espinosa. En septiembre de 1909, la Cruz Roja inició actividades como puesto de socorro en las calles de Reforma y Juárez, con quince camas, dos médicos, dos enfermeras y un cuerpo administrativo de apoyo, y a partir de 1937 comenzó a operar ya como delegación de la Cruz Roja Mexicana en Monterrey. Por otro lado, los obreros y empleados de las grandes fábricas de la ciudad contaron con clínicas de especialidades médicas para el cuidado de la salud desde principios de siglo XX. Además, instituciones como el Hospicio Ortigoza (1891) y el Orfanatorio Melitón Villarreal (1907) contaban con enfermería para la atención de sus asilados. Algunos hospitales como el Hospital Gloria o el Hospital de la Caridad y los Lazaretos como el de la Cervecería Cuauhtémoc, las Fábricas Apolo y el 1, ENERO . MARZO 2008 15 l'liJ �ARQUITECTURA HOSPJTAlARIA EN MONTERREY Ferrocarril Central, entre muchos otros, fueron creados especialmente y por tiempo limitado para atender a enfermos por epidemias bajo los cuidados de equipos formados por un médico, una enfermera, un cocinero, dos mozos, un inspector sanitario y varios soldados.• La recesión económica que se vivió en el periodo revolucionario y posrevolucionario en el país y en la región incidirá en la salud pública en dos direcciones: una, el bajo presupuesto para atender a los pacientes pobres del Hospital Civil, que le llevan a la crisis funcional, 5 y la otra, el hacerse evidente la necesidad de modernizar los servicios hospitalarios con nuevas construcciones. En abril de 1932, el señor José A. Muguerza y sus hijos Antonio y José, solicitaron ante el Consejo Superior de Salubridad autorización para construir un hospital privado de 40 camas sobre la calle de Hidalgo al poniente, las obras se iniciaron de inmediato y fue inaugurado en julio de 1934. El gobernador Francisco A. Cárdenas expresó, en su Informe de Gobierno• de 1932-1933, que desde que tomó posesión del cargo tenía contemplado en su programa de trabajo el promover la construcción de un nuevo hospital civil para con ello subsanar el atraso de 50 años que en el ramo de hospitales venía padeciendo la ciudad capital. Los estudios que concluyeron la conveniencia de erigir un nuevo hospital civil en la entidad fueron emitidos por el comité integrado y canfor- [¡iJ 16 mado por los médicos Francisco L. Rocha, como presidente; el director del Hospital González, Serapio Muraira; el director de la Escuela de Medicina, Procopio González Garza; Ángel Martínez Villarreal, Francisco Vela González y Telésforo Chapa. A su vez, este comité se apoyó para la consecución del proyecto arquitectónico con la asesoría del Comité Técnico de la Asociación Médi- Periódico Oficial, el 11 de mayo de 1932, el Decreto para la construcción y se integró el Comité Pro-Nuevo Hospital Civil con el gobernador Francisco A. Cárdenas como presidente del mismo, yel arquitecto constructor Antonino Sava como encargado de los trabajos de erección del ARMANDO ca-Mexicana en Monterrey, del médico especialista en hospitales, William Henry Walsh, y del ingeniero mecánico Alexander Smero, ambos residentes en Chicago lllinois, y de los arquitectos locales Alejandro Quijano y Eduardo D. Belden, encargados del diseño y graficación del proyecto. Estando en proceso los planos del proyecto ejecutivo se publicó en el fue concluida e inaugurada en 1938 por el gobernador Anacleto Guerrero. El nuevo Hospital Civil José Eleuterio González fue construido en los límites del poniente de la ciudad en un gran predio de más de 30 hectáreas y delimitado por las actuales calles de Francisco l. Madero, Eduardo Aguirre Pequeño, Mutualismo y José Eleuterio González "Gonzalitos'. El edificio con capacidad de 450 camas se organizó con un cuerpo central verticalizado, de ocho niveles, al que se integran radialmente cuatro cuerpos horizontales en dos ejes cru- V FLORES SAIAZAR zados y de seis niveles cada uno. Estos mismos se señalan vertical y horizontalmente por la disposición uniforme de los vanos de ventanas. Todo el conjunto se señala horizontalmente cada dos niveles: el límite del segundo piso es recorrido por una baquetilla y un filete, el del cuarto piso por cambio de grosor en el recubrimiento de muros, el del sexto nivel por un baquetón y un filete y los últimos dos por sobresalir en altura y operar como remate del edificio. 7 Su tendencia expresiva se deriva de los lineamientos formales del Art-deco en tanto la simetría vertical y la recesión de los cuerpos de mayor a menor. Los enfermos y el personal médico del Hospital González pasaron de inmediato al nuevo edificio, quedando éste sólo al servicio de los enfermos mentales, función que se desempeñó hasta 194 7 en que el inmueble fue adquirido por el Instituto Mexicano del Seguro Social (IMSS) para construir allí el Hospital de Zona, a partir de 1950, y ser inaugurado con 400 camas, en 1952, por el presidente Miguel Alemán Valdés. edificio, mismos que fueron comenzados de inmediato y con tal celeridad que para el 24 de mayo ya se estaba vaciando la cimentación y para el 4 de agosto -fecha en que se cierra el informe del gobernadorya estaba ejecutada toda la obra gris del primer piso o semisótano. La obra CIENCIA UANL / VOL XI, No. 1, ENERO. MAf/ZO 2008 ClfNaA UANL t VOL XI, No. 1, ENERO MARZO 2008 17 Ii!J �ARQUJTEC'URA HOSPITALARIA EN MONTERREY ARMANDO La primera clínica del IMSS se cionamiento, durante ese año, nuemeroso y sorprendente equipamieninstaló en 1946, en el ·inmueble ve hospitales generales, diez de esto de hospitales, clínicas y sanatoarrendado en la esquina de las capecialización y 178 unidades de rios con que cuenta la ciudad al celles de Pino Suárez y Arteaga. El Insmedicina familiar.9 Este número se rrarse el siglo XX, y que la adjetivan tituto de Seguridad Social al Servicio incrementa además con 74 unidacon orgullo, además de industrial y de los Trabajadores del Estado des bajo la administración y cuidado comercial, como ciudad de servicios. (ISSSTE) comenzó aoperar en 1959. del sector privado. 1c Los servicios de En esta transformación, determinaEllo evidenció la existencia de dos salud en el estado fueron atendidos da por factores tan diversos como la grandes grupos: los usuarios con deconjuntamente por ambos sectores economía, la demografía, la política recho a servicios de salud o derechoen instalaciones médicas con 4495 y la cultura, entre otros, se destaca habientes y los demás. Las personas camas y atendidas por 2879 méd1- ' la arquitectura como contenedora y de escasos recursos y fuera del siste- , cos y 3163 enfermeras. :i evidencia materializada de todos ma de seguridad social son atendiPor lo anterior y como síntesis, ellos. Privilegio que la convierte en das en las instalaciones de la Secrepodemos decir que los servicios hosobJeto cultural, histórico, patrimonial taría de Salud Pública (SSP), en el pitalarios en la región comenzaron en y documental de los afanes humaHospital Universitario y en los pues1792 con el Hospital de Nuestra nos en la región. tos de socorro de las cruces Roja y Señora del Rosario, que dio servicio Verde. hasta 1861 y se continuó en el HosReferencias El 2 de junio de 1952, el goberpital Civil como única institución de nador Ignacio Morones Prieto incorsu género hasta 1892, en que, como 1. Raymundo Benavides García. poró el Hospital Civil a la Universicoadyuvante, comienza a funcionar Historia de la salud pública en dad a través de su Facultad de el Hospital Militar. El aumento poNuevo León, 1820-1950, Ed. Medicina, cambiando su denominablacional propicia a que el siglo XX UAN L, Monterrey, México, ción de Hospital Civil a Hospital Uniinicie con tres nuevas unidades, al 1998. p.38 versitario. El mismo modelo operó comenzar actividades a partir de 2. Aureliano Tapia Méndez. José años después con el Hospital Carlo1902, los hospitales San Vicente, Eleuterio González. Benemérito ta y la Universidad de MontemoreSan Salvador y Monterrey, esfuerzo de Nuevo León, Editorial Libros los, el Hospital Muguerza y la Unial que se fueron incorporando prode México, México, 1976. p.69 versidad de Monterrey y el Hospital gresivamente la Cruz Roja -1809-, 3. Raymundo Benavides García. San José y el Tecnológico de Montelas clínicas para trabajadores fabriles, Op. cit. p. 41 rrey. el Hospital Muguerza -1934-, el nue4. Raymundo Benavides García. Op. Al decretarse en 1984 la vo Hospital Civil -1936- y la Matercit. p. 39 conurbación de los municipios alenidad Conchita -1939- Sin embar5. Respecto a la crisis funcional, el daños a la ciudad capital y generarse go, una revolución insospechada se gobernador Francisco A. Cárdeel Área Metroplitana de Monterrey, inicia en 1946 con el inicio de actinas manifiesta, en su informe de los servicios médicos y hospitalarios vidades en la entidad del Instituto 1932 - 1933, que en di .ho año crecen de manera geométrica o Mexicano del Seguro Social (IMSS) la consulta externa en el Hospiexponencial, de tal manera que para acatándose, con cierto retraso, el tal Civil atendió a más de 6 mD 2000 la Secretaria de Salud de Nuemandato constitucional del derecho personas y respecto a las intervo León manifestó que en el sector a la salud de todos los mexicanos. venciones quirúrgicas, é•'tas aupúblico de salud estuvieron en funTal revolución se constata por el numentaron de un año a otro de llD 1a CIENCIA UANL / VOL XJ, No. l, ENERO • MA.ilZO 2fl!I 324 a 528. p. 16. 6. Cárdenas Garza, Francisco A. Informe de Gobierno de 19321933, Imprenta del Gobierno, Monterrey, México, 1933. p. 109 7. Armando V. Flores Salazar. Ornamentaria. Lectura cultural de la arquitectura regiomontana. Ed. UANL, Monterrey, México, 2003. pp 195-196 8. Los municipios integrantes del Área Metropolitana de Monterrey en 1984 son: Guadalupe, Apodaca, Juárez, San Nicolás de los Garza, General Escobedo, Santa Catarina, García y San Pedro t:INa,. UANL / VC L XI, No. 1, ENERO MARZO 2008 v. FLORES SAlAZAR Garza García. 9. Las instituciones públicas del sector salud operando en el estado son: Instituto Mexicano del Seguro Social IMSS 0943), Instituto de Seguridad Social al Servicio de los Trabajadores del Estado ISSSTE (1959), ISSSTELEON, Petróleos Mexicanos (Pemex), Secretaría de la Defensa Nacional (SON), Secretaría de Salubridad y Asistencia SSA, el Hospital Universitario (HU) y las cruces Verde y Roja. 10. Algunas de las instituciones privadas del sector salud operando en el Estado son: Hospital San Vicente, Hospital Christus Muguerza, Hospital Conchita Christus Muguerza, Hospital Carlota, Hospital San José, Hospital de Ginecología y Obstetricia, Hospital Oca, Hospital Santa Engracia, Hospital San Pedro, Hospital Roble, Hospital Santa Cecilia, Hospital San Lucas, entre otros. 11. Alicia A. Guajardo Alatorre (coordinadora). Análisis estratégico del Área Metropolitana de Monterrey. Un diagnóstico para el desarrollo. Ed. ITESM, Monterrey, México, 2002. pp. 324328. �VERóNIKA SIEGllN Verónika Síeg · CiENCiAUANLse fundó en 1998 a instancias del entonces rector, Dr. Reyes Tamez Guerra. A diferencia de otras publicaciones periódicas con las que contó en aquel momento la Universidad Autónoma de Nuevo León, CiENCiAUANL fue alojada desde un principio en la recién creada Dirección de Investigación, cuyo titular, Dr. Mario César Salinas Carmona, funge desde entonces como director de dicha publicación. La ubicación de la revista en un espacio administrativo distinto a la Secretaría de Extensión y Cultura le impregnó un papel diferente frente a los demás órganos de difusión, al ser ubicada en el contexto del periodismo científico, siendo al mismo tiempo una tarjeta de presentación de la UANL frente a un mundo en el cual la producción del conocimiento incide tajantemente en las posibilidades de desarrollo de las sociedades y sus instituciones, en su capacidad de generar riqueza y bienestar de sus habitantes y de trazar nuevos caminos. Encaminarse hacia un sendero nuevo nunca resulta fácil, ya que reta el imaginario asentado en una comunidad que se plasma en los quehaceres académicos cotidianos, las expectativas y vías de cómo hacer carrera, los tipos de organización institucional y, sin duda, las relaciones de poder establecidas. Sin embargo, ante la globalización, la internacionalización de la educación y, sobre todo, de la educación superior y la producción de la ciencia, el modelo de una universidad sostenida por un t:IENciA UANL /VOL.XI, No. profesorado con grandes rezagos académicos y baja productividad científica se visualizó como inviable para el futuro. Para avanzar en este camino, la Secretaría de Educación Pública puso en marcha, a mediados de los noventa, un conjunto de programas (por ejemplo, el Programa de Mejoramiento del Profesorado, en 1996) que pretendían atender los rezagos en cuanto a calidad educativa y que buscaron estimular la integración de cuerpos académicos como pilares de la expansión de la actividad científica en el futuro. No es exagerado afirmar que se trataba de una revolución silenciosa, ya que aún en la primera mitad de la década de los noventa imperaba en el discurso de muchos directivos de nuestra casa de estudios la idea de la investigación científica como una actividad aparte y alejada de la docencia y, por lo tanto, de menor relevancia institucional. En 1995, la Universidad Autónoma de Nuevo León contaba con apenas 95 profesores reconocidos por sus aportaciones sobresalientes en materia de investigación científica por el Sistema Nacional de Investigadores. Pero era precisamente este sector minoritario y marginado quien adquiriría un papel sobresaliente para el futuro de la Universidad. Sin embargo, en aquel entonces, la cotidianeidad profesional de los investigadores significaba un permanente nadar a contracorriente. No existía aún un fondo de financiamiento de la investigación administrado por la rectoría (como el l, ENERO · MARZO 2008 �CrENCLAUANL, A DIEZ ANOS DE OISTAN(,A Paicyt y el Provericyt programa, creado y administrado, por la Dirección de Investigación dentro de la Secretaría Académica) y las posibilidades para conseguir apoyos externos eran limitadas. El desarrollo de los proyectos científicos dependía en muchas facultades, en forma notable, de los intereses de los directivos y de la buena (o mala) relación de los investigadores con los mismos. Las dificultades se extendieron a la difusión de los conocimientos, por lo que a veces los resultados de las investigaciones no se difundieron de manera apropiada. Encaminar la Universidad hacia los nuevos rumbos significaba dar visibilidad a este sector académico, crear instrumentos académicos que facilitarían su quehacer (por ejemplo, por medio de Paicyt) y que estimularían , asimismo, a los demás profesores a incrementar sus niveles de habilitación e iniciarse en la producción de conocimientos (por ejemplo, a través del Reglamento del Personal Académico y la creación del Sistema de Estímulos al Mejoramiento del Profesorado). La creación de CiENCiAUANL formaba parte de estas nuevas políticas institucionales. Era, y sigue siendo, el primer órgano institucional de difusión científica y tecnológica de la UANL. Como tal se comprometió, desde un principio, con todas las disciplinas al interior de la Universidad y a hacer circular los hallazgos de todos los investigadores siempre y cuando cumplieran con los estándares de calidad requeridos. Lejos de ser un mero espacio de difusión científica, CiENCiAUANL ha sido clave en la construcción de una comunidad científica en la Universidad. El tamaño de la ésta, su división en facultades y la ubicación de las mismas en diversos campus (Ciudad Universitaria, campus Salud, campus Mederos, Marín y Linares) no facilitaron la identificación de los investigadores entre sí, y por lo mismo tampoco la comunicación. La aparición de CiENCiAUANL revirtió este aislamiento al poner en circulación los nombres y tópicos de trabajo. Así, la revista coadyuvó en la construcción de nuevos lazos de trabajo entre las facultades y facilitó acercamientos entre investigadores más allá del mero interés profesional. La integración de esta comunidad de investigadores significó también un proceso de aprendizaje aún no terminado en cuanto la concurrencia en un espacio de difusión común. Esto se observa con gran precisión en la conformación del material publicado en CiENCiAUANL. Si bien el consejo editorial de la revista se integró desde un inicio por investigadores de todas las disciplinas científicas y aun cuando la invitación a someter trabajos se extendió a la comunidad entera, fueron sobre todo los colegas del área biomédica y las ciencias naturales quienes enviaron y publicaron sus trabajos a diferencia de los científicos sociales y los investigadores del área de las humanidades. Ello se explica, por un lado, por una cultura de investigación más desarrolla- urren as) y que los ión al modelo positipromovido por el dis!>, (,íf/i.CiAUANL ~~ n.esfuerr a los colegas ci • sociales ie de la a C1[NCiAUANL repr otra prl!', la u1ra de la vertida al mundo. Busca en la drfus,on de los pr vest,g,uór. q~e se realizan en nuestra 11:s:.tuc,on para facilitar la construc:,on y ampliación de redes de coc"erac,on :,entífica a nivel mundial wn ir,eét;gadores de la UANL. E'!o e:.• g5. por una parte, a fomn.t~ rigsrosos rnterios de calidad seleccion de los trabajos de ros r,omrtes di ;ta minadores; a ·ar ;Ir fcrma continua los dr ar' tra1• v edición y, por la ha :'.r 1cces,ble la revista a nivel n; tE-rnarn°al. Lo anterior se logró ,:,as a ta ,ntegración de C:AU~t,L a seis �ESPERANZA ARMENDÁR!Z Canal Abierto sica en Coahui/a, y piensa estudiar materiales. Entrevista al doctor resultando en un tema de tesis docinternacionales, un capítulo de libro toral del ahora doctor Miguel Ángel (Aluminum Handbook), tres patenNeri. En ese año, Nemak me invitó a tes otorgadas en Estados Unidos y arrancar el área de materiales con la dos más en trámite, en la formación idea de independizarse de Teksid, el de recursos humanos: seis graduatecnólogo y competidor de la empredos de licenciatura, 26 de maestría sa, como gerente de Investigación y y nueve doctorales, y algunos otros Desarrollo, puesto que ocupé hasta para sumar más de 60 durante mi el 15 de octubre de 2007. A partir labor en Nemak, la mayoría graduadel 16 de octubre, estoy a cargo de . dos del Programa Doctoral en Matela dirección de innovación para Latiriales de la FIME. noamérica de Owens Corning, emEs una satisfacción personal hapresa altamente innovadora y recober formado este gran número de granocida mundialmente como líder en duados con maestría y doctorados la conservación de energía con proyectos de Nemak. ¿Cuál ha sido su formación académica? Egresé como ingeniero metalurgista de la Universidad Autónoma de San Luis Potosí. Estudié la maestría en metalurgia en el Instituto Politécnico Nacional, de 1979 a 1981. Fui becado por la SEP, para estudiar un diplomado en metalurgia por la University of Sheffield en England, de 1981 a 1982, pero regresé a México porque Conacyt y el país se quedaron sin dinero en 1982, y se cancelaron las becas. Sin embargo, volví de 1985 a 1988 para terminar el doctorado en metalurgia. Salvador Valtierra Gallardo ¿En dónde se ha desempeñado profesionalmente? ESPERANZA ARMENDÁRIZ I Dr. Salvador Va/tierra Gallardo nació en San Luis Potosí, en 1955; es hijo de don Felipe Va/tierra Álvarez y María de Jesús Gallardo Navarro. Desde hace 30 años está casado con Sofía Rodríguez, enfermera y directora general de la Empresa ValtierraRodríguez; Juntos han procreado cuatro hijos, entre el/os Sofía Y E lill 24 Acereth, doctoras tituladas. Orgulloso, el maestro Valtierr~ Gallardo presume de que Sofía esta en su segundo año de residencia en medicina interna en el Hospital Universitario, y Diana estudia maestría en la Facultad de Biología de la UANL; mientras Salvador, el más pequeño, es estudiante de preparatoria, pero en su último año en I~ secundaria ganó la Olimpiada de F,- CIENCIA UANL / VOL. JG, No. 1, ENERO • MARZO 2009 ¿Cómo ha sido su labor de investigador? ¿Qué lineas de investigación ha desarrollado? Muy satisfactoria, a la techa cuento con más de 61 artículos en revistas Inicialmente, aceros; mi doctorado fue en aceros inoxidables, pero has- En la Universidad Autónoma de San Luis, en la Facultad de Ingeniería, de 1982-1985, ese año apliqué al Conacyt por una beca para terminar el doctorado en la University ot Sheffield, de 1885 a 1988. Al mismo tiempo trabajaba como ayudante en Sumac (Sheffield University, Metals Advisory Center) para poder comer tres veces al día, porque la beca de 930 dólares para cinco de familia no llegaba muy lejos. Al regresar me incorporé al doctorado en materiales de la FIM E como profesor-consultor, de 1989 a 1991. En este periodo colaboramos en un proYecto de largo alcance con Fisacero, CIENcJA UANL / VOL. JG, No. l, ENERO · MARZO 2008 25 lilJ �ENTREVISTA Al DOCTOR SALVADOR ta la fecha nunca se dio la oportunidad de trabajar en este campo. En Fisacero trabajamos el proceso de deformación y recocido de aceros de bajo y alto carbono; posteriormente, en Nemak, todo en aluminio, como tratamiento de metal líquido, tratamientos térmicos, solidificación, fatiga y propiedades mecánicas. ¿Cómo ha ido evolucionando en su labor como docente e investigador? En esencia, uno nunca deja de ser docente y alumno, siempre hay algo nuevo que aprender y, por lo tanto, uno tiene la obligación y responsabilidad de transmitir el conocimiento. ¿Qué tan importante es para usted ser docente y desarrollarse profesionalmente en la industria? Muy importante, las empresas en general no valoran al académico, porque piensan, erróneamente, que les pertenece la verdad absoluta. Trabajar en la industria es un reto para el académico, para usar ese gran tesoro que se llama conocimiento y poder transformarlo en tecnología. ¿Cómo se inició en la investigación? Muy interesante, siempre me ha gustado esta actividad, a la edad de 1O años fabricaba mi propia pólvora para jugar en diciembre. El maestro Raúl Grande López, catedrático de termodinámica, remarcaba que el conocimiento del proceso nos permitiría no lill 26 VAlTIERRA GALLARDO sólo controlarlo, sino también mejorarlo. Al terminar ingeniería, la UASLP me ofrece una beca para la maestría en el IPN, y este punto me inclina a la investigación. Fueron el maestro Castro Cedano, el Dr. Rodolfo Morales y otros maestros de la Escuela Superior de Ingeniería Química e Industrias Extractivas (ESIQUIE) los que realmente desarrollaron mi inquietud por la investigación. ¿Tuvo usted algún maestro que lo guiara hacia este camino de la ciencia? Sí, el maestro Armando Fanti y el maestro don Eugenio Pérez Molphe, mis maestros de siderurgia y cristalografía. ¿Qué satisfacciones le ha dado el hacer investigación? Muchísimas, definitivamente, la mayor es la formación de recursos humanos de nivel mundial; asimismo, la independencia tecnológica de Nemak, que se dio por medio de la generación de conocimiento con base en la formación de grupos tecnológicos con universidades del país y del extranjero. Nemak pasó de ser un usuario a un generador de tecnología reconocido mundialmente. En lo personal, el SNI me distinguió como investigador nacional, nivel 111. Si bien por estar en la industria no me da derecho a remuneración alguna, la satisfacción de pertenecer al SNI es muy grande. ESPERANZA ARMENDÁRIZ Actualmente, Nemak compró Teksid, como dice Jack Welch: "Ganar no es bueno, es grandioso', y como en el béisbol, los equipos con los mejores jugadores se llevan el campeonato. ¿Entre sus estudiantes hay jóvenes que se estén iniciando en la investigación? Sí, por lo general son muy jóvenes y, por lo tanto, es muy importante guiarlos con cuidado para que le tomen gusto a la investigación, de otra manera podemos empujarlos adejar sus maestrías o doctorados. ¿Cómo sembrar la semilla de la in- vestigación en las nuevas generaciones? La secundaria sería lo ideal, pero en la licenciatura con alumnos más maduros podemos inducirlos a la investigación mediante proyectos cortos apoyados por empresas con es- CIENCIA _ _.:::=,;.:: tructuras de investigación. El mejor motivador es el éxito. ¿Cuál es su compromiso como investigador? Es muy simple: aprender y enseñar buscar siempre que nos ilumine 1~ luz de la verdad. Tratando de encontrar siempre las causas de las cosas. ¿Cómo es un día en su vida? Actualmente, en mi nueva posición vuelvo al origen, pasar horas y hora~ buscando Y analizando nueva información, mi conocimiento anterior no es enteramente aplicable a esta nueva e~presa Y mi objetivo es que en 90 dias debo tener un conocimiento del_ negocio: cultura, productos y serv1c1os, talento existente, expectativas, relaciones y contactos en Owens Corning para poder planear el centro de i_nnovación requerido para el crecimiento en Latinoamérica. ¿Qué experiencias tiene en el sector industrial? Desde asesor hasta gerente de calidad, de producción, tecnología y procesos, hasta investigación y desarrollo, Yactualmente de innovación. ¿Cuál es el futuro de la ingenieria en México? Como todas las áreas de ingeniería en el mundo, tiene el problema de que cada vez menos alumnos se insUANL/ VOL XI, No. l, ENERO MARZO 2008 criben en ciencias. Mi experiencia es que cada vez más se incrementará la competencia Ydebemos producir ingerneros con perfil global que puedan trabajar no solamente en México, sino en cualquier lugar del planeta. ClENc:IA UANL / VOi.. XI. No. ¿Cómo considera el modelo académico de la FIME? Para mí es el mejor modelo que existe a nivel nacional, y los resultados hablan, no es sólo mi opinión. Desde su nacimiento, hace 17 años yo fui parte de este programa y fue c;eado _en c_onjunto por la industria y la Un1vers1dad con el objetivo de formar egresados con un perfil industrial y un respaldo académico muy fuerte para apoyar la industria local, el programa de Nemak es, simplemente, el mejor exponente de este proyecto. ¿Qué herramientas académicas debe tener un egresado de carreras relacionadas con la ingeniería? tivos a corto plazo se tienen en este renglón? la excelencia académica y definir qué posgrados serán requeridos para impulsar el desarrollo regional y nacional. ¿Qué metas tiene de manera profesional? Seguir aprendiendo y colaborar para que México siga creciendo y generando empleos. La U~NL, el próximo año, cumplirá 75 anos de existencia, ¿considera usted que ha cumplido con su misión? Definitivamente, ha cumplido, pero en una sociedad tan dinámica como la actual no puede contentarse con los éxitos anteriores, esos ya se fueron Yhay que ir por más. A su consideración, ¿cuáles son lo retos que deberá enfrentar la UANL en los próximos años? Primeramente, debe ser un buen ingeniero con el programa curricular típico. Debe tener más exposición industrial e internacional, así como elementos que le ayuden a comprender que no solamente hay que ser muy bueno académicamente, sino q_ue _también debemos formar profesiornstas que se desenvuelvan en cualquier medio. ¿Quiere usted agregar algo? Actualmente es miembro del consejo de posgrado en FIME, ¿qué obje- Soy ferviente seguidor de los Tigres y de los Auténticos Tigres. 1, ENERO MARZO 2008 Definitivamente, presupuestales como dice el Filósofo de Güémez'. 'Donde come uno comen dos y pue'. de que hasta tres, pero no llenan' un reto es encontrar fuentes de finan'. ciamiento exte_rno, por ejemplo, con la vinculación industrial. 27Ill) �Control de sistemas caóticos JUAN ÁNGEL RODRÍGUEZ LIÑÁN*, JESÚS DE LEÓN MORALES* 1estudio de sistemas caóticos es de gran interés, debido a que el fenómeno de caos se presenta en sistemas o procesos dinámicos importantes. Un sistema caótico es dinámico, extremadamente sensible a sus condiciones iniciales, por lo cual su comportamiento es prácticamente impredecible. Esto significa que las trayectorias de las variables (estados) del sistema, con determinadas condiciones iniciales, son muy diferentes a las trayectorias correspondientes a un pequeño cambio en dichas condiciones iniciales, como en el caso de la turbulencia de fluidos, en la dinámica meteorológica, en algunos procesos biológicos, entre otros. 1-3 Por otra parte, el control de caos consiste en el diseño de estrategias que permiten asignar dinámicas deseadas a sistemas caóticos. En el control de caos existen dos problemas básicos: supresión y sincronización de caos. La supresión de caos consiste en la estabilización de las trayectorias de un sistema caótico alrededor de algún punto de equilibrio o en una órbita periódica, y es importante debido a que las oscilaciones erráticas de un sistema caótico son impredecibles y pueden producir daños. Actualmente se estudia la supresión de caos en tratamientos de desórdenes cardíacos4 y epilepsia, 1 en sistemas de láser, 5 en mecatrónica6 y otros. La sincronización de caos consiste en un régi~ UANL/VOL.XI, No. 1, ENERO - MARZO 2008 a) Sistema Maestro XM = Sistema Esclavo Señal de Acoplamiento t., (XM) X s = fs I xs l b) O 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 f Fig. 1. a) Esquema de sincwnización, b) trayectoria del esclavo x, sincronizada con la trayectoria del Maestro ~- menen el cual dos sistemas caóticos acoplados (uno llamado maestro y otro llamado esclavo), después de un tiempo de transición, exhiben oscilaciones caóticas idénticas (ver figura 1). Este comportamiento aparece en muchos procesos naturales, como la relación entre las neuronas I y la sincronización del corazón y los pulmones,4•7 por citar algunos. La sincronización puede resolverse, desde el punto de vista de control, diseñando el sistema esclavo mediante un observador de estados, el cual es dinámico y capaz de estimar las variables del sistema maestro. Existe gran interés en la sincronización de • Doctorado en Ingeniería Eléctrica, FIME-UAN L. Correo electrónico: angelrdz@gmail.com, dr¡leon@hotmail.com �CONTROL DE SISTEMAS CAÓTICOS sistemas caóticos, ya que es deseable realizar importantes aplicaciones para transmisión segura de información 1•8 en servicios como: enlaces de comunicación militar y empresas privadas, transacciones financieras, operaciones comerciales con firmas electrónicas por Internet, entre otros (ver figura 2); Vendedor de Vendedor noticias e ~ · de Hnea y juegos . softwarl Vendedor ~!~~~ - - - - ~ - - JUAN ÁNGEL RODRÍGUEZ LIÑÁN, JESÚS DE LEÓN MORALES control que permite suprimir la dinámica caótica de la clase de sistemas P; en la sección 5 se implementa el esquema de control presentado para un sistema de la clase considerada en este trabajo; en la sección 6 se muestran resultados de la implementación del esquema mediante simulaciones y pruebas experimentales; finalmente se exponen algunas conclusiones. u ;· , Ym==h(x} información de todos los estados del sistema para aplicar alguna estrategia de control, aunque no siempre es el caso. En muchos casos prácticos sólo se dispone de información parcial de los estados. El problema se agudiza cuando se desconocen algunos parámetros del sistema. Para evitar estas limitaciones, en este trabajo se estudia un esquema de control basado en observadores adaptables para supresión y sincronización de caos en una clase de sistemas denominada clase P. En este estudio se considera que la incertidumbre o indisponibilidad de los estados y parámetros se compensa mediante un observador adaptable, lo cual permite realizar sincronización de caos en la clase de sistemas estudiada, diseñando el sistema esclavo como el observador adaptable. Por otra parte, basados en los estados y parámetros estimados, se diseña un controlador que permite la supresión de caos en dicha clase de sistemas. Este artículo se organiza así: en la sección 2 se presenta la clase de sistemas considerada en este trabajo; en la sección 3 se diseña un observador adaptable que permite la sincronización de una clase de sistemas mediante la estimación de sus estados y parámetros desconocidos; en la sección 4 se presenta una estrategia de l'i1J3o A X .......,~c.;___, Observador o ·········------·-- ---- ----------- -- Malasoma,9 considerando el trabajo de J. Sprott, 10 reportó seis ecuaciones diferenciales de la forma de éstas definida por una función polinomial constituida por tres monomios, incluida una no-linealidad cuadrática. Dos de estas ecuaciones son polinomios no lineales de la forma: x' +ax+x-<p(x,x) = o donde <p(x,x) =.e o q>(x,x) =xi.La ecuación (l) puede ser escrita en una representación en espacio de estados como un sistema dinámico polinomial, definiendo x1 =x, x2 =x , y x3 =x. De esta manera, (1) constituye una familia de sistemas con cinco monomios en su lado derecho, con cuatro coeficientes que pueden ser ±1 por escalamiento de las tres variables y el tiempo, y con un parámetro ún~ co relacionado al amortiguamiento a > O• Entonces, se deriva una colección9 de sistemas dinámicos de (1). Todos estos sistemas pueden agruparse en una clase, mediante Ck-equivalencias de campos vectoriales, 11 llamada clase P. Además, todos estos sistemas exhiben comp~rtamiento caótico9 para el mismo rango del parámetro a, que se encuentra en el intervalo: 2.0168 < a < 2.0577. Entonces, se presenta el diseño de un observador adaptable para el caso de sistemas afines en el estado que dependen de parámetros desconocidos en una forma afín, con la finalidad de utilizarlo en los sistemas caóticos clase P. Suponiendo que sólo se tiene un parámetro desconocido, se parte de resultados anteriormente obtenidos 12•13 para diseñar un observador adaptable para un sistema afín en el estado (con parámetros inciertos) descritos por Diseño de un observador adaptable afín en el estado El problema de sincronización de sistemas caóticos puede resolverse como un problema de observación, si se diseña el sistema esclavo como un observador del sistema maestro, y se considera el error de estimación como el error de sincronización. Un obser· vador adaptable es un sistema dinámico, cuya función es estimar tanto el vector de estado como el CIENCIA UANL /VOL.XI, No. 1, ENERO . MARZO d (2) A(u,ym) y de Suposición 1. Existe una matriz variante en el tiemacotada K(t) tal que el sistema tj = (A(t)- K(t)e(t))ri (t) es exponencialmente estable. Suposición 2. La solución A(t) de A(t) = [ A(t)- K(t)e(t)]A(t) + <D(t) es excitada persistentemente en el sentido de que existen a R 1--'I' T l' tales que: Entonces, un observador adaptable para (2) es dado por: z= A(u,ym)i+q>(u,ym)+<D(u,y"')e +{AS;1Arer +s;1er}í:(y-Ci) e"= st Arer'f.(y- ez) 1 Á = {A(u,ym)-S; ere}A + <t>(u,ym) 2 los vectores <p(u,ym) y <l>(u,ym) son funciones continuas uniformemente acotadas dependientes de la entrada u y la salida ym, y() algún vector de parámetros desconocidos. Ahora, se introducen las siguientes suposiciones, con el fin de establecer los resultados concernientes al diseño del observador adaptable. 14 po " ción para el sistema .x = Ax , y = Cx, y I alguna matriz definida positiva acotada. Suponiendo la condición de excitación (4) para la estimación del estado por una parte, y una condición adicional de la forma (3) con K=S·1CT y Ses solución de 8 x= A(u,ym)x+q>(u,yJ+<D(u,y,J0 {Ym = ez donde las componentes de la matriz Vt ~ 10 , donde 'P denota la matriz de transi- S=-pS-A(u,ym/ S-SA(u,ym)+err,e Fig. 3. Esquema de un observador adaptable. (1) Fig. 2. Esquema comercial que requiere seguridad informática. · · :~;;:·::·:·····1 '"; Observador Ad;;;;b-le ¡ Sistemas caóticos de clase P x' = J(x,x,x) , con soluciones caóticas, cada una electróni vector de parámetros a partir de las señales de entrada y salida del sistema observado (Planta), (ver figura 3). I' =-p=Sz -A(u,ym/ S= -S=A(u,ym) +erre S9 = -p9S9 + Arerr.eA (5) donde S,(O)>O y S9(0)>0, P, y p9 son constantes positivas suficientemente grandes y I una matriz definida positiva. Nota: si las suposiciones 2 y 3 son verificadas, entonces se asegura la invertibilidad de las matrices S, y S0 , las cuales son matrices simétricas definidas como positivas. Ahora, podemos establecer el siguiente resultado: 15 Lema: considérese el sistema (2) y se cumplen las suposiciones 1, 2 y 3. Entonces, el sistema (5) es un observador adaptable para el sistema (2). Además, el vector de error de estimación ( e= E9 := := i - z, e-0) converge exponencialmente a cero a una razón dada por p=min(p,,p/ Es claro que el sistema caótico (1) puede representarse en la forma general: (3) para alguna matriz definida positiva acotada I. . Suposición 3. La entrada u es una excitación persistente en el sentido que existen a 2' 1--' R T >O y t > z, 2 oal t es que: (4) ~ UANL /VOL.XI, No. 1, ENERO • MARZO 2008 (6) donde x es el vector de estado, y es la salida medida, y a es un parámetro real e {~cierto. Mediante un cambio de coordenadas (z=Q(x)), (6) puede ser transformado en un sistema afín en el estado (2), �CONTROL DE SISTEMAS CAÓTICOS JUAN ÁNGEL RooRlGuez LÑAN, Jesús DE LEóN MORALES para el cual es posible diseñar el observador adaptable (5), con el fin de estimar sus estados y el parámetro desconocido, lo cual es considerado como la sincronización de (5) a (6). Control para supresión en los sistemas clase P En esta sección se diseña un control linealizante por retroalimentación de estados que permite la supresión de la dinámica caótica en la clase de sistemas estudiada. Para esto, considérese un sistema caótico clase P escrito en la forma: { =z3 (z1 -l)+u z3 =z1 ~2 (9) para el cual es posible diseñar un sistema esclavo dado por el observador adaptable(5). Por otra parte, para el diseño del control, el sis, tema (8) tiene la forma (6), el cual es de grado relativo o=n=3. Entonces, la ley de control u que estabiliza al sistema (8) en el origen está dada por: { y= h(x) donde x, u, y y son los vectores de estado, entrada y salida a controlar del sistema, respectivamente. Si el sistema tiene puntos de equilibrio en su dominio y es de grado relativo o=n, puede ser estabilizado mediante un control por retroalimentación de estado dado por: f (7) con v=-k 1y-kz'ln-...-kl&n, donde los valores de las constantes k (i={ 1,2, ...,o }) deben ser tales que 6 1 s +k/ +... +k:s+k1 sea un polinomio Hurwitz 11 • Implementación del esquema de control de caos Ahora, con el fin de ilustrar la implementación del esquema presentado, se considera el siguiente sistema caótico descrito por: { XI =X2 X2 =X3 x3 =--ax3 -x1 +x,x2 +u (8) donde se hace la suposición de que Y..=x2 es la única variable medible. La salida y=x1 es la variable a estabilizar en el origen y u es la entrada de control, actuando en el lado derecho de (1). Entonces, para implementar el esquema control propuesto al sistema (8) se procede de la siguiente manera: En el caso de sincronización, es necesario transformar el sistema (8) en (2), mediante un cambio de coordenadas z=Q(x): 1 u=d~+~-~~-~~-~~-~~ (~ Fig. 6. Sistema (8) implementado con Op-Amps. Simulaciones y pruebas experimentales -L~h(x)+v g e =m . . . Puesto que se supuso que no se dispone de todas las componentes del vector de estados ni del parámetro, entonces es necesario reemplazarlas por sus valores estimados proporcionados por el observador, esto es: Fig. 4. Estados de (5) sincronizados (línea punteada) con los estados de (8) (línea continua), caso en simulaciones. U=-----;--:--- L L~-1h(x) ,, b) .• , u=a.~+~-~~-~~-~~-~~ x= f(x;a.)+ g(x;a.)u sistema maestro (8). La figura 5 muestra la supresión de caos en los estados del sistema (8) mediante el esquema de control dado por (5) y (10). A continuación se muestran los resultados obtenidos en pruebas experimentales. Se implementó el sistema (8) mediante un circuito electrónico y el esquema de control (5) y (10) en un equipo de control computacional dSpace, ilustrados en las figuras 6 y 7, respectivamente. .i1 = --(Xz1 + z2 A continuación se presentan resultados obtenidos al realizar la implementación del esquema de control-observador propuesto para sincronización y supresión de caos en el sistema (8). Primeramente, se muestran resultados en simulación, donde se consideró lo siguiente: Las condiciones iniciales del vector de estados x 1(0)=-l,x2(0)=-l,x 3(0)= l. El valor del parámetro a(0)= 2.02. Las condiciones iniciales del observador adaptable: M Fig. 7. Equipo de control dSpace. z, (O)= -5, zi(O) = 1, ziO) = 5, d(O) = o. S= (O)= I, S9 (O) = I , r, = I , A(O) = [10 1O 10], p= = Pe = 10. Las constantes k,, del polinomio 3 s + k3s2 + k2s + k, , fueron elegidas k1 = 1, k2 = 3 y k3 = 3, tales que las raíces del polinomio son co- e) ' .. Conclusiones locados en s 1 = -1 , s 2 = -1 y S3 = - 1. La figura 4 muestra la sincronización de los estados de del sistema esclavo (5) con los estados del CIENCIA UANL / VOL XI, No. l, ENERO - MARZO 20II En la figura 8 se muestra la sincronización de las trayectorias de (5) a las trayectorias de (8), donde el error de sincronización es muy cercano a cero; esto es, que la diferencia entre la línea continua y la línea punteada es prácticamente cero. La figura 9 muestra la supresión de caos en el sistema (8) dado por el circuito de la figura 6; esto significa que, al aplicar la señal de control u dada por (5) y (10) durante un intervalo de tiempo de 14.5 a 19.5 seg., es eliminado el comportamiento caótico de las variables y éstas son llevadas al origen, es decir, a cero. Fig. 5. Supresión de caos en (8) y estabilización en el origen a Partir de t•25, caso en simulaciones. CIENCIA UANL / VOL XI, No. 1, ENERO - MARZO 2008 En este trabajo se presentó una estrategia de control de caos para los sistemas caóticos de clase P. Puesto que la sincronización puede resolverse me33 �CONTROL DE SISTEMAS CAÓTICOS JuAN ÁNGEL RODRIGUEZ LrMt-., JESÚS DE leóN MORALES a) 0.02 0.04 O06 0.06 0.12 -4 o 0.02 O06 0.04 O08 0.12 O,, O16 O,, 0 16 0.18 0.18 02 02 ' x,/o ·2 O 002 0.04 006 008 0.1 o. 12 O,, O16 0.18 02 t (seg) Fig. 8. Estados de (5) sincronizados (línea punteada) con los estados de (8) (línea continua), pruebas experimentales. a) X~~,..____"•___,,•) ~ -,o ,, 16 b) 18 20 -ff +11~1 u 16 18 • , ~ a e) 20 ~ 20 22 2' 111111111~1111111111~1111j 22 2' t (seg) Fig. 9. Supresión de caos en (8) durante un intervalo de tiempo, pruebas experimentales. diante observadores, se diseñó un sistema esclavo como un observador adaptable, el cual se sincroniza con algún sistema maestro de clase P. Además, utilizando una ley de control linealizante por retroalimentación de estados, que depende de las variables estimadas por el observador, se realiza supresión de caos en la clase de sistemas estudiados. Se presentan resultados, en simulación y mediante pruebas experimentales, que muestran la eficiencia del esquema de control propuesto. Resumen Se presenta una estrategia para control de caos (supresión y sincronización) en una clase de sistemas. 34 Palabras clave: Sistemas caóticos, Supresión de ca~ Sincronización de caos, Observadores adaptables, Retroalimentación de estado. 3. Weitong Huang Weimin Xue Mingyu Lu. 2006. 4, 5. 6. 7. Abstract 24 111111111~1111111111~1111! X~~-,-, ,, 22 Los sistemas estudiados, conocidos como clase P., son los más simples que exhiben caos. Se diseña un observador adaptable para una clase de sistemas afi. nes en el estado, el cual se sincroniza con los sistemas clase P al estimar sus estados y parámetros desconocidos. Además, se considera una ley de control, dependiente de las estimaciones del observador, que permite realizar supresión en la clase de sistemas estudiada. Se presentan resultados mediante simulaciones y pruebas experimentales para ilustrar d desempeño de dichos esquemas. Finalmente se exponen algunas conclusiones. Astrategy is presented for chaos control (suppression and synchronization) in a class of systems. The studied systems, called P-class, are the simplest of those which exhibir chaos. An adaptive observer for a class of state affine systems is designed, which is synchronized with the P-class systems by estimating the immeasurable state and the unknown paramerer. Moreover, a control law is considered, dependent of observer estimations, which allows chaos suppression in the studied class of systems. Simulations and experimental results are presented in order to illustrate the performance of this scheme. Finally, conclusions are exposed. 8. 9. "Analysis on Chaotic Charactcristics ofWcathcr System", Thc Sixth World Congress on Intelligent Control and Automation, Vol. 1, pp. 4800-4803, Dalian, China,. Giovanni Imponente. 2004. "Complex dynamics of the biological rhythms: gallbladder and heart cases", Physica A, Vol. 338, pp. 277281. R. Meucc1 et al. 2004. "Global manifold control in a dnven laser", Physica O, Vol. 189, pp. 70-80. O. Peñaloza, J. Ávarez, "Supresión de caos en un manipulador planar subactuado", Revista IEEE América Latina, Vol. 2, No. 1, 2004. C. Schafer et al. 1999. "Synchronization in the human cardiorespiratory system", Phys. Rev. E, Vol. 60, No. 1, pp. 857-870. Ángel Rodríguez, Jesús de León. 2007. "Sincronización de caos mediante observadores para cifrado en comunicaciones", Ingenierías, Vol. X, No. 34, pp. 44-50. J. M. Malasoma. 1997. "A New Class of Minimal Chaotic Flows", Phys. Lett. A, Vol. 305, pp. 52-58, 2002. Keywords: Chaotic systems, Chaos suppression, Chaos synchronization, Adaptive observers, Stare feedback. Referencias l. B.R. Andrievskii and A.L Fradkov. 2003. "Control of chaos: Methods and applications', Automation and Remote Control, Vol. 64, No. 5, pp. 673-713. 2. J.O. Phillips. 2006. "Deterministic chaos and historical geomorphology: A review and look forward", Geomorphology, Vol. 76, pp. 109121. CIENCIA UANL / VOL XI, No. 1, ENERO. MARZO 2alf CINaA UANL / VOL XI, No. 1, ENERO • MARZO 2008 - - 10. J.C. Sprott, "S1mplest Oissipative Chaotic Flow", Phys. Lett. A, Vol. 228, pp. 271-274. 11. S. Wiggins. 1990. "lntroduction to Applied Nonlinear Oynamical Systems and Chaos", Springer-Verlag, New York, USA. 12. Q. Zhang. 2002. "Adaptive observers for MIMO linear time-varying systems", IEEE Trans. on Automatic Control, Vol. 47, No. 3, pp. 525529. 13. H. Hammouri and J. De León-Morales. 1990. "Observers synthesis for statc affine systems", in Procedings of the 29th IEEE Conference of Decision and Control, pp. 784-785, Honolulu, Hawai. 14. G. Besanc;:on, J. De León-Morales, and O. Huer• ta. 2005. "On adaptive observers for state affine systems", Interna! Report, Laboratoire d'Automatique de Grenoble, Francc. 15. A. Rodríguez-Liñán, J. De León-Morales, R. Femat. 2007. "Chaos supresión based on adaptive observers for a P-class of chaotic systems", Chaos, solitons and fractals, Vol. 32, pp. 1345-1356. Recibido: 7 de febrero de 2007 Aceptado: 16 de agosto de 2007 �ALFREDO T<AHUICE F,ORES, Eot.JAROO PÉREZ TUERINA, SERGIO MEJ!A ROSALES Estudio vibradonal de Aun y Agn (n=2--4) mediante DFT ce diferencias HOMO-LUMO (gap) y potenciales de, ionización, con el fin de determinar sus propiedades estructurales, electróntcas y vibracionales. En los siguientes apartados se describen las estrucruras iniciales, el modelo utilizado para los cálculos, se discuten los resultados obtenidos y su comaración con resultados experimentales y cálculos ~e otros investigadores. Finalmente, al estudiar clusters de cuatro átomos de plata, se discuten los resultados obtenidos y se comparan con lo reportado previamente por D. Roy et al. Estructuras iniciales ALFREDO TLAHUICE FLORES*, EDUARDO P~REZ TIJERINA*, SERGIO MEJÍA ROSALES* on el estudio de la materia cuyas dimensiones son del orden de pocos átomos se dio inicio a la nanotecnología. El interés en el estudio de los sistemas nanométricos se debe a la presencia de nuevas propiedades, las cuales no tienen símil en el bulto. Aunado a lo anterior, se ha encontrado que los clusters (conglomerados) presentan arreglos muy diferentes a los encontrados en el sólido cristalino. 1 El oro (Au) y la plata (Ag) son denominados metales nobles debido a su poca reactividad, que se atribuye a sus configuraciones electrónicas, las cuales tienen una capa d cerrada y un electrón s de valencia: Au: Xe (5d) 10 (6s) 1 y Ag: Kr (4d) 1º (5s), 1 respectivamente. Sin embargo, cuando sus dimensiones disminuyen, se ha encontrado una reactividad mejorada. En el caso del Au se sabe que los tamaños pequeños favorecen la oxidación del monóxido de carbono a dióxido de carbono. 2 Se ha determinado con anterioridad que el Au, debido a los llamados efectos relativistas, opta por formar estructuras planas, preferencialmente en aquellas estructuras que poseen entre 1 y 14 átomos para el caso de las especies de Au aniónicas, y de I a 7 ó 9 átomos para el caso de las Au catiónicas. 3 Experimentalmente, los clusters metálicos, libres de otros grupos químicos, son estudiados comúnmente en estado gaseoso o depositados en matrices de gases inertes y son caracterizados mediante técni- cas de espectroscopía de masa y otras técnicas, donde podemos incluir la espectroscopía infrarroja (IR) y Raman. Teóricamente, los cálculos computacionales resultan de gran utilidad en la caracterización y predicción de estos sistemas. Cuando se estudian clusters metálicos, la teoría del funcional de la densidad (DFT) ha probado ser una buena herramienta en b predicción de su estructura, además de sus propiedades vibracionales y electrónicas. En estos estudios se debe considerar la carga eléctrica que portan, por· que no siempre las especies neutras, catiónicas o aniónicas presentan el mismo tipo de estructura molecular, siendo muy común que se presente una deformación de la estructura neutra al ganar o per· der electrones. Lo' anterior se denomina DeformJJ· ción de ]ahn-Teller, y su origen se debe a que a través de ella el sistema adquiere estabilidad energética. Para el caso del tetrámero de plata, se ha repor· tado con anterioridad que el catión Ag • tiene una 4 simetría tetraedral y es el responsable de ciertas vibraciones en el rango 60-I60cm·' encontradas en un electrodo de plata. 4 En este trabajo se presentan los espectros calculados IR y Raman para clusters de Au y Ag neutros o con carga, constituidos de 2, 3 y 4 átomos; además de una serie de cálculos de longitudes de enla• Facultad de Ciencias Fisico-Matemáncas, UANL. Contacto: atlahuice@fcfm.uanl.mx Existen en la literatura reportes sobre las estructuras más estables que asumen los clusters de Au y Ag. Entre dichas estructuras reportadas para el caso del dímero sólo existe la lineal (D,.). El trímero presenta estructuras tanto lineal (D ) como triangular (D y C, ). El Ag presenta estructuras lineal, triangular con-'un áto~o unido a uno de sus vértices (C2), romboedral (D2h) y tetraedral (T).s.¡ En la figura 1 se muestran las estructuras iniciales empleadas en este estudio. ••• Fig. l. Estructuras 1mc1ales con vista en perspeciva de lo, clth· ters de Ag y Au. E[p ]= ~ [P ]+V"' [p ]+l[p ]+Ex. [P ]; (l.l) aquí, T, [P] es la energía cinética de los electrones, V,,., [P] representa la energía potencial de interacción núcleo-electrón, l[p] es la interacción coulómbica entre pares de electrones, y Exc [P] incluye todas las interacciones a muchos cuerpos, en particular las de intercambio y correlación. Desde su postulado original, Kohn propuso que, de conocer con certeza el término de correlación-intercambio, podríamos conocer con exactitud las propiedades del sistema en estudio, en su estado base.i· 8 La optimización de las estructuras iniciales, así como el cálculo posterior de las vibraciones, se realizaron empleando una base de potencial de core efectirn (ECP) denominada LANL2DZ, que en el caso de la plata describe los 28 electrones cercanos al núcleo o del core con un pseudopotencial, y los restantes 19 electrones con una base menor. Para el caso del funcional de correlación-intercambio, se usa PBE lPBE, el cual ha mostrado ser acertado en sus predicciones. 5 Durante el cálculo de las integrales, implícitas en los términos de la expresión 1.1, se emplea una malla (grid) ulcrafina (con 99 590 puntos), con el fin de evitar errores. La aproximación al tér:-11ino de correlación-intercambio se da mediante la aproximación del gradiente de la densidad (GGA). Todo lo antes mencionado está integrado dentro del programa Gaussian 03 . Durante la visualización de los resultados se usó el programa Gausst•ie«'.10 Resultados y discusión El modelo Longitudes de enlace, frecuencias vibracionales, potenciales de ionización y gaps El cálculo de los modos \ibracionales y longitudes de enlace se realizó empleando un algoritmo que implementa los principios de la Teona del Funcional de la Densidad (DFT).s.9 En ésta se describe un sistema de n electrones interactuantes mediante la densidad electrónica (ñ), de manera que se supone que la energía total del sistema en el estado base l. Dímeros de Ag y Au. En general, el número de frecuencias vibracionales está dado por 3n-' para el caso de las estructuras lineales; y por 3n-6 para el caso de los ciclos o estructuras cerradas, donde n es el número de átomos que constituyen el cluster. La geometría de los dímeros neutros de Ag y Au 36 CIENCIA UANl / VOL. XI, No. 1, ENERO. MARZO~ está dado por la siguiente expresión: OENCIA UANL / VOL XI, No. 1, E'IIERO - MAAZ.0 2008 37 m �EsruD1O v1BRACIONAL DE Au_,. Y AG" (N=2-4) MEDIANTE .. es lineal (grupo puntual D,h) y ésta no cambia tanto para el caso de los aniones como el de los cationes. Por otra parte, las multiplicidades el espín de los clusters neutros y cargados son de singulete; los aniones y los cationes presentan multiplicidades de doblete. Para los dímeros neutros Au2 y Ag2 se tiene un solo modo vibracional en 172.5006 cm·' y 182.9929 cm·', respectivamente, el cual es solamente activo en Raman y corresponde a un movimiento simétrico de expansión-contracción. El modo en 172.5006 cm· 1 y su frecuencia de vibración, para el dímero de Au 2, está de acuerdo con el reportado por Jinlan WangetaL En las tablas I y II se dan las longitudes de enlace, además de las frecuencias vibracionales de los clusters de Ag2 y Au 2, respectivamente. Tabla l. Longitudes de enlace y frecuencias vibracionales calculadas de Ag 2 con simetría D Cluster Ag2 Catión Neutro Anión ºº'' Longitud de enlace, Á 2.787 2.5929 2.7443 Frecuencias, cm·1 125.5916 182.9929 130.6434 Tabla II. Longitudes de enlace y frecuencias vibracionales calculadas de Ag2 con simetría Doo1,· Cluster Au2 Catión Neutro Anión Longitud de enlace, Á 2.6751 2.5431 2.6879 Frecuencias, cm·1 133.7188 172.5006 126.7961 DFT ALFREDO TLAHUICE FLORES, EDUARDO PÉREZ TuERINA, SERGIO MEJÍA ROSALES Otros parámetros para comparar son las longitudes de enlace de los dímeros. Experimentalmente para Ag2 y Au2 neutros éstas son 2.48Á y 2.47Á2, respectivamente. Las aquí calculadas se desvían aproximadamente 0.1 Á, con respecto a las longitudes de enlace experimentales. Los espectros Raman para los clusters Au 2y Ag, tanto para las especies neutras, catiónicas y aniónica's lucen diferentes. Para el caso del anión de Au2 se encuentra que la intensidad del pico es muy pequeña, comparada con las intensidades de los picos de la especie neutra y catiónica; de manera que para su representación en la figura 3 se tuvo que multiplicar su intensidad por un factor de 100. En el caso del dímero Ag2 se encuentra que la intensidad del pico, en el espectro Raman, es mayor para el anión, mientras que en el caso del dímero Au 2, la mayor intensidad la tiene el cluster neutro. La diferencia Horno-Luma (gap) para el dímero Ag2 neutro es de 3.24 eV, y para el Au2 de 3.70 eV. El potencial de ionización se define como la cantidad de energía que se requiere para remover un electrón de la molécula y se calcula mediante la diferencia de energía entre el catión y la especie neutra. El potencial de ionización calculado para Ag2es de 7.457 eV, mientras que para Au2 es 9.2616 eV. En las figuras 2 y 3 se muestran los espectros Raman calculados para los dímeros Ag2 y Aui- ll. Trímeros de Ag y Au Para ambas estructuras neutras de Ag3 y Au3, durante la etapa de relajación se obtiene una simetría 40000 35000 30000 ....... m38 180000 .; = -ti -~"O"' " ~ .5 ,. •• 140000 120000 1• 1• • 1 1. • 1 1 ' ! : ..; • ia ! ~ 20000 15000 A 10000 1 1 1 1 1 60000 40000 (. Ag2 A +1 92 20000 o .\ o 50 100 U2 +1 5000 o o A 50 -1 U2 100 ' ' 150 200 250 frecuencia, rm · 1 Fig.. 3. Espectros Raman de Au2 neutro, cati'óni·co y aniomco. .. . . La mtens,dad del anión se multiplicó por 100. C2,., partiendo de una estructura inicial con simetría e,. La estructura C2v tiene a los átomos sobre los vértices de un triángulo isósceles. . _En el Au3 neutro, la estructura tipo triángulo 1sosceles, presenta dos ángulos de 55.5968 y uno de 68.8062 grados y un modo vibracional en 1_~8.2942 cm·1, el cual es casi un modo de expans1on-contracción. Por otra parte, el potencial de ioynización calculado para Au3 neutro es de 6.96831 150 200 251 frecuencia, cm· 1 Fig. 2. Espectros Raman de Ag2 neutro, catiónico y aniónico. CIENCIA UANL / VOL. XI, No. 1, ENERO - MARZO 2ei1 En el caso de los trímeros catiónicos Ag •1 y Au •t se encontró que las estructuras en el mínfmo de 3ia superficie potencial tenían una simetría D O de ., 1 l 3h tnangu o equi átero. El número de modos vibracionales fue de 3, tanto para los clusters Ag •t Y Aut, siendo 2 de éstos degenerados. Los esp:c~os IR y Raman coinciden en algunos picos, difiriendo sólo en su intensidad (figuras 4. 7). En las tablas III y IV se pueden encontrar las frecuencias, además de las longitudes de enlace para los clusters neutros, aniónicos y catiónicos de Ag y Aur Debe mencionarse que las longitudes de enlace para el Ag3 aniónico Ycatiónico están de acuerdo con las encontradas por Zhao et al. 6 III. Ag4 y Au 4 El ~úmero de modos vibracionales para los tetrameros de simetría D2h es de 6. Las estructuras e. En el caso del Ag3 neutro, los ángulos presentes son u~o de 71.93879 y dos de 54.03061 grados, ademas el potencial de ionización es de 5.5457 eV. ~n cuanto a la multiplicidad del espín para capa abierta es de doblete en ambos trímeros Ag y Aur 3 Los espectros IR y Raman para los Ag y Au neu3 tros presentan ªlgunos picos . 3 en común, respectiva- 7). smgulete. 100000 80000 Para Ag/ el máximo en el espectro IR se tiene en 170.2410 cm•l_ Mientras que el máximo en Raman eStá en 103.3114 cm·'. Como se mencionó antes el modo activo en Raman es simétrico, y el activo 'en IR es no simétrico. .Para los cationes Ag3+1 y Au3 •t se encuentra simetri~ D3h (forma de triángulo equilátero) y para los :nio~es Ag/ Y Au/ simetría D,h o lineal. En am_os tipos de iones, la multiplicidad del espín es !¡ Ag2·1 160000 de expansión-contracción en 105.9670 cm· 1• Au2 :o :i 25000 mente (ver figuras 4 a Experimentalmente, la frecuencia del dímero Ag2 neutro se tiene en 192 cm·', mientras que el Au2 presenta una frecuencia en 191 cm· 1• La frecuencia de Ag2calculada en este artículo se desvía poco de los valores experimentales. Sin embargo, como es de esperarse, la frecuencia vibracional calculada de Au 2 presenta mayor discrepancia con la experimental, debido a la conocida necesidad de incluir correciones relativistas en el caso del oro. Dicha consideración de los efectos relativistas, produciría un enlace más corto en el caso del dímero de Au. Para una comparación de las frecuencias calculadas mediante otros métodos, se invita al lector a consultar la referencia 12. r .. Los trímeros aniónicos lineales Ag/ y Au ·1 tienen cuatro modos normales de vibración, y p;esentan m·aximos · mutuamente excluyentes en los espec1 tros ~ Y Raman, respectivamente; lo que significa que dichos picos no coinciden en las mismas frecuencias . (figuras 4-7). Para Au/ se tiene el máximo en el IR en 176.5736 cm· 1, y dicho modo corresP~ocle ª un modo de expansión-contracción asimétrico; en Raman se tiene un modo simétrico OENaA UANL / VOL. XI, No. 1, ENERO - MARZO 2008 Tabla III. Longitudes de enlace y frecuencias vibracionales calculadas de Ag,. Cluster Ag3 Catión (D3h) Neutro (C2,) Anión (Dxh) . . Longitud de enlace, Á 2.7327 3.13501, 2.66876 (2) 2.6984 Frecuencias, cm· 1 114.1728 (2), 170.8176 (*) 44.5426, 113.6377, 168.1755 (*) 31 .7982 (2), 70.241 O, 103.3114 (*) Entre parentes1s se da la degeneración, además ele mostrar con asterisco el modo breathing simétrico Tabla IV. Longitudes de enlace y frecuencias vibracionales calculadas de Au,. Cluster Au3 Catión (D3h) Neutro(C2-) Anión (D"'h) Longitud de Frecuencias, cm·1 enlace, Á 2.6705 108.0444 (2), 170.5820 (*) 2.63813 (2), 49.0785, 88.5970 ' 2.98115 158.2942 (*) 2.6183 37.0457(2), 105.9670 (*), 176.5736 Entre. paréntesis se da la degeneración , adema·s de mostrar con astensco el modo breathing simétrico �EsTuD10 VIBRACIONAL DE Au" Y AG. (N=2-4) MEDIANTE D..h ,.,. 40000 • 1 ,¡ ! ¡Ag3 D3h :i 30000 .,,·;;-=" t- = 20000 ~ .: 10000 o / .. . 15000 100 o \ 1 150 200 250 Tabla VI. Longitudes de enlace y frecuencias vibracionales calculadas de Au4 con simetría D,h· DJh i 1 ;I> +1 Au3 i :'!·. ' I o 50 100 150 200 Neutro (020 250 • • • Cht- 110000 ,. r, 100000 • 1 90000 Ag3 ! i 80000 oi = .,,""·¡¡;" .. .... 1 • 70000 60000 = 50000 .s 40000 $ 1. -1 . 1 vI> .. 30000 -~· . 20000 • 1·. : Ag3 10000 o D3h ,. '• ·,· i o 50 100 150 200 250 frecuencia, cm·1 Fig. 5. Espectros Raman de Ag3 neutro, catiónico y aniónico. D..h 35000 Ch~ 30000 ,¡ 25000 \ = 20000 l""" 15000 = $ .: Au3 :': .. 50 1 100 150 relajadas presentan dos tipos de longitudes de enlace. Para los clusters Ag4 y Au4, se encuentra que la estructura bidimensional con simetría D 2h se man• tiene para los clusters neutros, sus cationes y sus aniones. Las multiplicidades para los clusters neutros son singuletes y para los aniones y cationes dobletes. El modo vibracional de expansión-contracción (Breathing) para Ag4 neutro está en 181.8635 cm·1y es inactivo en IR. En las tablas V y VI se muestran las longitudes de enlace y las frecuencias obtenidas para los tetrámeros de Ag y Au. Además se indican con asterisco los modos de expansión-contracción simétricos. La diferencia Homo-Lumo de Au4 y Ag4 neutros con simetría D 2h es de 2.30 eVy 1.95 eV, respectivamente. Además, el potencial de ionización para Ag4 y Au4 con simetría D 2h es 6.224 eV y 7.79 eV, respectivamente. ífabla V. Longitudes de enlace y frecuencias vibracionales calat ladas de Ag4 con simetría D1h. Cluster Al?:4 Catión (D2h) ~ L. i 5000 o 1'I, • 1 1. • 1 1 . • 1 DJh 10000 o ••• -1 AU3 1,!¡ Neutro (D2h) 1 1 1 200 250 frecuencia, cm.¡ Fig. 6. Espectros Raman de Au3 neutro, catiónico y aniónico. ...:AU4 10000 1 oi = .,,·¡;... Au4· i\ i 1: !L 8000 ¡; 'Ó 6000 t ! 1 :i :i :i ~ .: :1 4000 2000 o 1 Entre paréntesis se muestra con asterisco el modo breathinf simétrico Anión (D2h) 1 Longitud de Frecuencias, cm· enlace, Á 2.8166, 17. 1092, 73.4671, 2.698 88.6062, 90.1919, 128.7725, 165.4494 (*) 2.7892, 35.8471, 78.2923, 2.6425 78.7193, 103.5193, 154.9757, 181.8635 (*) 2.7808, 33.2497, 72.4463, 2.8403 83.6121, 105.0470, 143.9832, 144.4017 (*) Entre paréntesis se muestra con asterisco el modo breathinf simétrico CIENCIA UANL/VOL. XI, No. l, ENERO - MARZO:iid \ ¡ o 50 frecuencia, cm. J Fig. 4. Espectros IR de Ag3 neutro, catiónico y aniónico. D ..h 12000 Longitud de Frecuencias, cm·1 enlace, Á 2.7265, 14.1954, 75.7984, 2.7058 76.3760, 90.9382, 131.2656, 155.0210 (*) 2.7321, 32.7545, 68.7067, 2.6373 77.5761, 90.5566, 146.6460, 166.1330 {*) 2.7391, 31.3090, 52.9953, 2.8297 67.2950, 93.7965, 132.1526, 134.6986 (*) Anión (D2h) \ Fig. 7. Espectros Raman de Au3 neutro, catiónico y aniónico. frecuencia, cm• I Cluster Au4 Catión (D2h) 1 1 5000 ... .. = 20000 :! 1 ··Ag/1; Au3 :·: ! .1 1 1 1 = .,; 30000 " 25000 I , l . i1 . 1 35000 10000 . 50 oi A -1 Au3 40000 ~ i .. /Aa, o 1. . 1 1 • . 1 1 ~ C2v -1 !>e~ • • • ·, 45000 ••• ,.,. ALFREDO T LAHUICE FLORES, EDUARDO PÉREZ TUERINA, SERGIO MEJÍA ROSALES D.. h 50000 50000 DFT 1 100 150 200 frecuencia, cm·1 Fig. 10. Espectros IR de Au 4 neutro, catiónico y aniónico con simetría D1h. 12000 10000 8000 ,i = .,; .,," ·;; 6000 Ag4·1 4- 4000 .. : 1 !: 1 ( 1 j 1 .í 1 20000 oí = .. .¿ Ag4 :i 1 1 1 Ag4+ 2000 i .' o 50 100 ~e 150 15000 ]" 10000 1 1 1 1 o Au4 1· • ;¡ ;¡ i:" " 25000 (' ,\ ! ! :': 1 ~ Au4+1 .. Au4·1 !\ 5000 200 frecuencia, cm·1 Fig. 8. Espectros IR de Ag4 neutro, catiónico y aniónico con simetría D2h. 50000 40000 ,¡ = ,:j .,," ·¡ i:" .: 30000 4- !, 1 .\ Ag4· I! .i 20000 • 1 1 ; ! 10000 Ag4 o o 50 1 1 I 1 1 1 100 1 1 ' 150 200 Intensidad, cm.J Fig. 9. Espectros Raman de Ag4 neutro, catiónico y aniónico con simetría D2h. CIENCIA UANL / VOL. XI, No. l, ENERO . MARZO 2008 Fig. 11. Espectros Raman de Au4 neutro, catiónico y aniónico con simetría D2h. Los aniones Ag4•1 presentan simetrías T C y d' 2v D,h. Mientras que Au/ lineal (D) presentó frecuencias imaginarias o negativas, lo cual indicó que no se trataba de un mínimo en la superficie potencial. Las simetrías Czv y Td para Ag/ y Au/ presentan picos que son activos tanto en Raman como en IR, pero de diferentes intensidades. Ag4+1 /1 1 1 1 1 frecuencia, cm· 1 El isómero de simetría Td para Ag/ presentó mayor intensidad en Raman que en IR, alrededor 1 de 99.5 3 cm· , de manera que, para hacer visible su pico en el espectro IR en la figura 12, se tuvo que multiplicar su intensidad por un factor de 100. Cualitativamente, los espectros IR y Raman para 1 Au4 · con simetrías C 2" y Td son parecidos a los de Ag4, de manera que no se dan dichos espectros. 41 m �EsruDro vrBRACIONAL DE Au-" Y AG. {N Tabla VII. Longitudes de enlace y frecuencias vibracionales calculadas del anión de Ag1. Cluster Ag/ Longitud de enlace, Á 2.8507 Td 2.6738, 2.7997, 2.7998 2.7563, 2.697 C2v D_,,h ,; :i ..,·:;;.. ..,; = .. ...= o Q,.h Frecuencias, cm· 1 Cluster Au/ 73.2966 (2), 99.5285 (3), 147.5227 (*) 22.6834, 31.6308, 83.2188, 87.4233. 125.0313, 175.5904 12.6441, 12.6444, 25.6142, 25.6143, 74.3613 (*), 138.8395, 169.9513 Td C2v .. Entre parentes1s se da la degenerac10n y tamb1en el modo breathing. •••• l ,··' .' Q,.h 100000 "0 ..,·:;;" = ~ = . ! ! 1 I 1 1 \, h rJ I 50 • • •Td • C2v 60000 ~ 40000 : ' 100 i: ' ' ' ,,.. /, ,·! : ·,·.\·. 1 o /, o ·,. ~ .. 1 1 1 i 1 I \1 I i ' 1 ¡ 50 f.\ 1 I :, :i :¡ :¡ ; i :! : i :! :; ·. \ I \ 100 In this report we addressed the IR and Raman spectra for Agn y Aun clusters, being n= 2, 3, and 4. The spectra for 24 metallic structures were obtained. Moreover we calculated gap and ionization potential, showing good agreement with the previous results. Ali of these results can be used to determine the observed structure in cluster experiments. í:! í:! i :! ,\ I '"- .. .. I' I. 'i . ~- 20000 150 ',\ .\ . ! frecuencia, cm·1 .I 150 200 Fig. 13. Espectros Raman para los isómeros del anión Ag/ frecuencia, cm -l Fig. 12. Espectros IR para los isómeros del anión Ag4-l. El isómero Td con su intensidad multiplicada por 100. Conclusiones En este trabajo se han presentado los espectros IR y Raman de 24 clusters metálicos (incluyendo neutros, cationes y aniones) de Ag y Au, los cuales pueden ser usados para determinar sus tipos de estructura, al compararlos con los obtenidos en un experimento. Se han discutido los resultados obtenidos, así como su comparación tanto en datos experimentales y teóricos existentes en la bibliografia, encontrando muy buen acuerdo con ellos. En la discusión se ha incluido la simetría, lo cual se ha reflejado en el número y degeneración de las frecuencias vibracionales aquí reportados. Se ha encontrado que el tetrámero catiónico de plata (Agt) más estable presenta una simetria D 2h, 42 Keywords: DFT, Raman, IR, Clusters, Metals. 200 1 \ DFT, Raman, IR, Clusters, Metales. Abstract \, ,; :i 1. • 1 1 ' Ag y Au constituidos por 2, 3 y 4 átomos. En total se estudian los espectros de 24 estructuras. Además se determinan las propiedades electrónicas como son gap y potencial de ionización, encontrando buen acuerdo con los existentes en la literatura. Los resultados anteriores pueden ser empleados para determinar el tipo de estructura que presentan estos clusters al compararse con resultados experimentales. Palabras clave: I o Longitud de Frecuencias, cm·' enlace, Á 2.8366 57.9269 (2), 84. 7857 (3), 133.8271 (*) 2.6028, 17.9966, 35.6774, 2.7431, 76.7684, 76.9776, 2.7547 119.0062, 174.3287 ., 80000 Td Ch ALFREDO T LAHUICE FLORES, EDUARDO PÉREZ T UERINA, SERGIO MEJÍA ROSALES Tabla VIII. Longitudes de enlace y frecuencias vibracionales calculadas para el anión de Au4. Entre paréntesis se da la degeneración y también el modo breathing. 28000 26000 24000 22000 20000 18000 16000 14000 12000 10000 8000 6000 4000 2000 =2-4) MEDIANTE DFT cuyas vibraciones están aproximadamente en el rango que va de 17cm·' a 165 cm·1, y no se obtiene la simetría Td como fue reportado por D. Roy et al. Lo anterior puede ser atribuido a que la simetría Td fue observada en clusters depositados sobre una superficie, y en este trabajo se considera que el cluster está libre de interacciones. Lo anterior nos lleva a considerar como un estudio posterior, la influencia que tiene el sustrato sobre el cluster depositado. Finalmente, se debe mencionar que este tipo de cálculos teóricos son necesarios para complementar los estudios que se hacen en el laboratorio, cuyas técnicas de análisis incluyen la espectroscopia infrarroja (IR) y Raman. Resumen Agradecimientos Los autores agradecen el apoyo financiero del Consejo Estatal de Ciencia y Tecnología de Nuevo León, a través del proyecto Síntesis y caracterización de materia/es nanoestructurados con aplicaciones en energía y salud, del Conacyt, con el proyecto de Ciencia Básica 43772, y del Paicyt, a través del proyecto CA1267- 06. Referencias l. Oliver D. Haberlen, Sai-Cheong Chung, Mauro Stener, and Notker Rosch. (1997). From clusters to Bulk: A relativistic density functional investigation on a series of gold clusters Aun, n=6, ... ,147. J. Chem. Phys. 106, 5189. 2. M. Haruta, N. Yamada, T. Kobayashi and S. ljima. J. Cata! 128 378 (1991). 3. Eva M. Femández, José M. Soler, Ignacio Gar- En este trabajo se presentan los espectros vibracionales IR y Raman para clusters metálicos de CIENCIA UANL / VOL. XI, No. 1, ENERO - MARZO 2008 OENC1A UANL /VOL.XI, No. 1, ENERO - MARZO 2008 zón y Luis C. Balbás. Trends in the structure and bonding of noble metal clusters. Phys. Rev. B. 70, 165403 (2004). 4. D. Roy And T. E. Furtak. (1986). Vibrational characteristics of silver clusters in surfaceenhanced Raman scattering. Phys. Rev. B. 34, 5111. 5. Vlasta Bonacic-Koutecky, Jaroslav Burda, Roland Mitric and Maofa Ge, Giuseppe Zampella and Piercarlo Fantucci. (2002). Density functional study of structural and electronic properties of bimetallic silver-gold clusters: Comparas ion with pure gold and silver clusters. J. Chem. Phys 117, 3120. 6. Shuang Zhao et. al. (2006). Is the uniform electron gas limit important for small Ag clusters?. Assesment of different density functionals for Agn (n?4). J. Chem. Phys. 124, 184102-1. 7. Z.F. Liu, W.L. Yim, J.S. Tse, and J. Hafner. (2000). Ab initio molecular dynamics study on Agn (n=4,5,6). Eur. Phys. J. D. 10, 105. 8. P. Hohenberg and W. Kohn . (1964).Inhomogeneus electron gas, Physical Review, 136, 3B, B864- B871. 9. W. Kohn and L. J. Sham. (1965). SelfConsistent equations Including Exchange and correlation Effects, Physical Review, 140, Al 133-Al 138. 10. Gaussian 03, Revision B.03, M. J. Frisch et al., Gaussian, Inc., Pittsburgh PA, 2003. http:// www.gaussian.com 11. GaussView, Version 3.09, Roy Dennington II, Todd Keith, John Millam, Ken Eppinnett, W. Lee Hovell, and Ray Gilliland, Semichem, Inc., Shawnee Mission, KS, 2003. 12. Jinlan Wang, Guanghou WangandJijun Zhao. (2002). Density-functional study of Aun (n=220) clusters: Lowest-energy structures and electronic properties. Phys. Rev. B. 66, 035418. 13. Rene Fournier, J. Chem. Phys. 115, 2165 (2001). Recibido: 17 de julio de 2007 Aceptado: 03 de septiembre de 2007 �ÚRI.OS MAATiNEZ HERNÁNDEZ ID Confinamiento de luz en escalas de sublongitud de onda: análisis teórico experimental CARLOS MARTÍNEZ HERNANDEZ* a propagación bidimensional de modos electromagnéticos en medios estructurados ha sido objeto de intensos estudios en los últimos años. El medio estructurado produce esparcimiento múltiple de modos electromagnéticos, da lugar a la posibilidad del fenómeno conocido como localización de modos electromagnéticos. Este fenómeno es una manifestación de campos evanescentes (no propagativos) que pueden ser detectados sólo con técnicas de microscopía óptica de barrido de campo cercano (MOBCC). Esta técnica implica el uso de equipo sofisticado y costoso del que, generalmente, no se dispone en los laboratorios por lo que en este trabajo se propone como alternativa experimental el uso de microondas. Los microscopios de barrido de campo cercano en el rango de microondas (MMBCC) se han usado en estudios de permitividad en materiales dieléctricos, 1 mediciones en circuitos planos de alta frecuencia 2 y en circuitos impresos,3 mapeo de resistividad,3 conductividad, 4•5 constante dieléctrica, 3•6 semiconductores, 3•4•6 superconductores, 3 muestras biológicas y botánicas, 7 impedancia eléctrica de aislantes y conductores. 5 La técnica también h a sido usada en términos de mejorar su resolución6·8 y extender los resultados hacia el rango óptico. 1•9 Aunque, en el rango de las microondas, las demandas mecánicas y de precisión son menos severas que en el visible; los MMBCC repor- m 44 tados, hasta el mejor de nuestro conocimiento, no son simples en diseño y operación. 3•7•8 Sin embar• go, el uso de un MMBCC es una eficaz alternativa para mejorar nuestro entendimiento de los fenómenos en escalas de sublongitud de onda, ya que permite realizar un modelo a escala del experimento y mantener la ventaja de la super resolución. El objetivo de este trabajo es lograr el control local y confinamiento de modos evanescentes. Para este fin, la parte teórica se investigó usando el llamado modelo escalar de múltiple esparcimiento. Se presentan las simulaciones numéricas de componentes para una potencial óptica bidimensional de modos evanescentes, en particular para plasmones de superficie (PS). En el aspecto exper imental, se propo, ne el uso de técnicas de MOBCC para el rango de microondas, con el fin de confinar modos electromagnéticos bidimensionales de forma controlada para la investigación de nanoestructuras. Se propo, ne un diseño simple de un MMBCC y se demuestra el funcionamiento del mismo. El MMBCC funciona a la frecuencia de 10.56 GHz y está diseñado para operar en diferentes modos de iluminación. Con lo anterior, se tendrá un nuevo método para investigar la concentración de altas energías en re• giones de dimensiones de sublongitud de onda, lo • Facultad de Ciencias Físico-Matemáticas, UANL, Pedro de Alba S/N, Ciudad Univer.itaria, San Nicolás de los Garza, N. L, Méx> co 66450. CIENCIA UANL /VOL.XI, No. l, ENERO. MAAZ.O d cual abre el camino hacia el desarrollo de la llamada óptica bidimensional de nanoestrncturas. Modelo teórico El modelo usado se basa en las siguientes suposiciones: 1) el esparcimiento elástico (en el plano) de PS es dominante, respecto al esparcimiento fuera del plano de la superficie de la interfase; 2) el PS esparcido por un esparcidor individual se representa por un PS cilíndrico isótropo. Estas suposiciones son consistentes con las observaciones experimentales. 11 En el régimen de esparcimiento lineal, la amplitud de un PS esparcido es proporcional a la del PS incidente en el sitio del esparcidor. La rugosidad de la superficie se puede considerar formada por esparcidores puntuales, caracterizados por su polarizabilidad efectiva, la cual relaciona las amplitudes de PS esparcido con las del PS incidente. Tomando en cuenta que la geometría del esparcimiento elástico de PS es esencialmente bidimensional, tenemos que en cualquier punto sobre la superficie cuya coordenada es F , el campo eléctrico total E asociado con PS, que es la superposición de PS cilíndricos con el mismo número de onda /3 (igual al del PS incidente), 12 muestra la misma dependencia espacial a lo largo de la dirección perpendicular a la superficie de la interfase. Por lo tanto, el bien conocido decaimiento exponencial del campo eléctrico de PS en el medio se puede omitir. Además, es razonable suponer que la componente del campo paralela a la superficie es ridículamente pequeña en comparación con la componente perpendicular. Tomando en cuenta las consideraciones anteriores, el campo total E(r) asociado con PS, en cualquier punto arbitrario F sobre la superficie, el cual no coincide con la posición de los esparcidores, se puede escribir como: N E(r)= Eo(r)+ Lª1E~fJ(r,0) (1) J I con G(f,'1 J= ; Ht(fJj, -'1 IJ donde E0 corresponde al PS incidente, a es la polarizabilidad efectiva del j-ésimo esparcidor, localizaCfNCIA UANL / VOL XI, No. l, ENERO • MAAZO 2008 do en la coordenada superficial r (mientras se considere el esparcimiento elástico), N es el número de esparcidores, H 10 es la función de Hankel de orden cero y de primera clase, y /3 es la constante de propagación del PS incidente. Para medios semi-infinitos a ambos lados de la interfase metaVaire, la constante de propagación está dada por {3=(21TIA)[él(c+1)] 112, donde Aes la longitud de onda de la luz en el aire, y e la constante dieléctrica del metal. La relación general para el campo eléctrico total de PS, (1) es una ecuación autoconsistente del esparcimiento múltiple, que sólo se puede usar después de determinar el campo autoconsistente, en los sitios de los esparcidores, E(i- ), el cual está dado 1 por: N Efri) = E0 ('1) ¿ a.E(r. J]~,'t) (2) El sistema de ecuaciones autoconsistentes dado por (2) se puede resolver de manera exacta, con métodos de álgebra lineal, siempre y cuando el número de esparcidores no sea muy grande (usualmente menos de 400), ya que el tiempo de cómputo aumenta. Los parámetros utilizados en las simulaciones son c=-16+i para la constante dieléctrica, que es un valor típico para películas delgadas de plata con ,1,=633 nm para la longitud de onda de iluminación en el vacío. El valor de la polarizabilidad a se elige de tal manera que el contraste, en la imagen simulada, corresponda al contr~ ;te experimental. Consideremos ahora microcomponentes ópticos que consisten en esparcidores colocados en un área de 5x5 rnm 2 e iluminados por PS (figura 1). Colocando un conjunto de esparcidores en un arreglo lineal, se puede obtener un frente de onda plano de la luz esparcida. En este caso se ha modelado un arreglo lineal, cuya inclinación respecto al campo aplicado es de 90º (figura 1 (a)). Otro dispositivo microóptico realizable con un arreglo de nanopartículas es el microespejo parabólico. La idea consiste en colocar las partículas a lo largo de una curva parabólica (y-y/=4F(x-xJ, donde las coordenadas (xO'yJ se localizan en el vértice del espejo, F es la distancia focal y x está a lo largo del eje óptico. Por lo tanto, en el punto (x0+F,yJ se espera una concenk• J.k~J 45 m �CONFINAMIENTO DE LUZ EN ESCAIAS DE SUBLONGITUD DE ONDA: ANAUSIS TEÓRICO EXPERIMENTAL tración de luz. En la figura 1 (b, c), estas ideas se llevan a cabo para un espejo parabólico con dimensiones diferentes. El enfoque conduce a un reforzamiento de la intensidad en el punto focal de hasta 10 y 20 veces para cada caso. En la figura 1 (b), el espejo parabólico logra cierto enfocamiento en una zona extensa a lo largo del eje óptico, aunque este efecto es relativamente bajo. Cuando la distancia focal se disminuye, el espejo resultante logra un enfoca~iento notablemente mejor, ya que la zona de enfocamiento está bien localizada y en el punto focal del espejo (figura 1 (c)). Lo anterior concuerda con otros cálculos'' que han demostrado que con espejos de dimensiones similares, al aumentar el número de esparcidores y disminuir la distancia focal, se logran grandes reforzamientos de la señal en el punto focal. En materia de aplicación, los microespejos parabólicos son interesantes en el sentido de que dan la posibilidad de reforzar localmente la señal de PS de manera controlada. Las simulaciones presentadas demuestran la factibilidad de crear componentes microópticos bidimensionales, mediante el arreglo de un conjunto de esparcidores especialmente configurados, con el propósito de lograr el control CARLOS MAATINEZ HERNANDEZ local de la luz en la escala de sublongitudes de onda. Arreglo experimental El arreglo experimental se muestra esquemáticamente en la figura 2. Consiste de un microscopio de barrido de campo cercano en el rango de microondas (MMBCC) combinado con un arreglo para la generación de microondas evanescentes. La fuente de microondas es una unidad comercial que consiste de un diodo emisor de microondas, que pro, porciona 15 mW de salida de microonda, coherente y linealmente polarizada, con una longitud de onda, l, de 2.85 cm. La unidad completa se compone de un diodo emisor, localizado en una cavidad resonante a 10.525 GHz, una corneta para dirigir la salida de las micro, ondas y una base de 18 cm de alto que ayuda a re, G] T_MPs 1P1 platafonna X-Y ose (a) en una cavidad resonante a 10.525 GHz. El diodo responde únicamente a la componente de la señal de microondas polarizada a lo largo del eje del diodo, y produce un voltaje que varía con la magnitud de la señal de microondas. El barrido del microscopio se efectúa con un sistema de barrido (no comercial) que mueve una sonda a lo largo de una muesera fija. La ventaja de este modo de operación es que se pueden barrer diferentes partes de una muestra grande manteniendo las condiciones de iluminación sin cambio. El escáner es particularmente sencillo y se basa en un sistema de dos motores a pasos para controlar el movimiento en el plano xy. El movimiento se controla por computadora a través de una tarjeta electrónica (no comercial). La sonda para esparcir la señal de campo cercano es una esfera metálica de 1.5 mm de radio, la cual actúa como un centro eficiente de esparcimiento de la señal evanescente en la cual está inmersa. Además, se utiliza un tomillo mecánico para aproximar o retraer la sonda respecto a la superficie. La presencia de la sonda frustra la RTI en la forma de ondas que se propagan, proporcionando así una señal de microondas proporcional a la intensidad del campo que existiría en la muestra en ausencia de la sonda. En la figura 3 se muestra una imagen digital del arreglo experimental. (b) Fig. 2. Representación esquemática del microscopio de barrido de campo cercano en el rango de microondas para obtener imágenes de distribuciones de intensidad de modos evanescentes generados para la longitud de t..= 2.8cm: E, misor; 0, ángulo de incidencia; LO, lente óptica; S, sonda; receptor; osciloscopio digital; T _MPs, tarjeta para controlar motores a pasos; PC, computadora personal; MPI, MP2, motores a pasos 1,2; T-2, tornillo para movimiento-z. R. ose. (e) Fig. l. Scala de grises de la distribución de intensidad en un área de SxS m 2 calculada (en el régimen de esparcimiento múltiple), para (a) un microespejo formado por diez esparcidores individuales, (b, c) un mi~roespejo parabólico con distancias focales diferentes. La línea blanca indica la posición de los esparcidores del espejo. Las flechas indican la dirección de propagación del PS incidente. 46 El diodo emisor actúa como una resistencia no-li• neal que oscila en la banda de microondas (1-300 GHz). La salida está linealmente polarizada a lo lar· go del eje vertical de la cometa. El receptor de mi· croondas es una cometa idéntica a la del emisor que colecta la señal y la envía a un diodo Schottky, CIENCIA UANL / VOL XI, No. l, ENERO • MARZO 2rol • Fig. 3. Imagen digital del arreglo experimental. Las notaciones son las mismas que las de la figura 2. Una vez que la sonda se acerca a la superficie, el máximo nivel de señal detectado se toma como el punto de contacto entre la sonda y la superficie. Se CIENCIA UANL / VOL. XI, No. 1, ENERO • MARZO 2008 utiliza una lente óptica para el control de la distancia sonda-superficie mediante inspección visual. La imagen de la señal se efectúa en el modo de altura constante. 11 •13•14 Cuando se barre la sonda sobre la muestra, el extremo de ésta puede tocar ligeramente la superficie y genera fuerzas de fricción entre la punta de la sonda y la superficie. Para disminuir esto, la sonda se colocó en el extremo de un resorte, tipo fleje, de material acrílico. Así, una vez en contacto con la superficie, el resorte sufre una deflexión vertical, lo cual permite al dispositivo barrer partes de la muestra con alturas hasta del orden de 1/2. Por último, la señal se envía, a través de un osciloscopio digital, a una computadora para ser procesada por el programa de control desarrollado para este trabajo, que incluye funciones como posicionamiento de la sonda en el plano x:y y control de la rapidez de barrido. La rapidez de barrido está limitada por el número de datos colectados para un solo punto mapeado. Para asegurar una razón señal/ruido suficientemente alta, típicamente se colectan 5000 valores de la señal. La resolución del paso de los motores es de 0.125 cm para un paso sencillo (pixel). Resultados Se caracterizaron esferas de hierro para determinar la magnitud del radio que podría responder más eficientemente al esparcimiento elástico, efecto deseable, de los modos de microondas evanescentes. Se encontró que una esfera de -o.5 cm de radio produce una perturbación de la señal en forma de franjas casi parabólicas. El efecto es similar al reportado en el caso óptico. 11 Para lograr un control sistemático y local de la distribución de intensidad de campo cercano, se sugiere colocar los esparcidores con cierto orden y con una separación entre ellos menor de l/2. Esta idea se llevó a cabo para un arreglo lineal de cinco esparcidores, cuya inclinación respecto al campo aplicado es de 90º. La imagen del espejo lineal muestra la interferencia entre la microonda evanescente incidente y la reflejada, mostrando un comportamiento satisfactorio para incidencia normal (figura 4a, 46). Otro componente bidimensional investigado fue un espejo parabólico.11 Idealmente, el espejo para enfocamiento con47 liiJ �CAAtos MAATiNEZ HERNÁNDEZ (ONFJNAMIENTO DE LUZ EN ESCALAS DE SUBLONGITUD DE ONDA: ANÁLISIS TEÓRICO EXPERIMENTAL siste en esparcidores colocados a lo largo de una curva parabólica cuya ecuación es de la forma , donde (x0 , y O) localiza al vértice del espejo, el eje x está orientado a lo largo del eje óptico y Fes la distancia focal. max que dicho efecto está relacionado directamente con el componente fabricado. No obstante que esta técnica puede usarse con ciertas limitaciones como el tamaño de la muestra y la resolución del paso de los motores, proporciona un medio potencial para verificar, a escala, micro y nanocomponences formados por esparcidores individuales, como los diviso, res de haz e interferómetros. 15•16 ... 10 ., 2-os ~ - l-bi2ortal • Vertical • •• , . ... --......... .. -. -. __ . 0.2 I' (b) Fig. 4. (a) Escala de grises de la imagen de campo cercano, de 4x8 cm2, debido al esparcimiento elástico de la microonda evanescente que viaja de izquierda a derecha hacia la línea de esparcidores colocados sobre la superficie del prisma de parafina; (b) imagen digital del espejo lineal. -.. - ■ •• )04 mm Resumen ••• • .. ... ·... . •••.. .-.. . 08 - 00+-~~~~~~~~~~~~,--.I o 2 3 4 5 po51aón (an) 6 8 Fig. 5. (e) Sección transversal, horizontal (cuadros llenos) yvertical (círculos llenos), de la imagen de (a). La sección transversal horizontal está a lo largo del eje óptico del espejo parabólico y la sección transversal vertical a través del área de enfocamiento. La escala de grises es la misma que en la figura 3. Conclusiones (a) (b) Fig. 5. (a) Representación en escala de grises de la imagen de 4x8 cm2, debida al esparcimiento elástico de microondas evanescentes que viajan de izquierda a derecha hacia el arreglo parabólico de esparcidores sobre la superficie de parafina de un prisma; (b) la correspondiente imagen digital de la superficie (no está a escala). En base a esto, se fabricó un espejo parabólico con una longitud focal F =2.5 cm, como se ilustra en la figura 5 (b). El efecto de enfocamiento se muestra claramente en la figura 5 (a). Dicho efecto también se puede apreciar en la figura 5 (c) donde se muestra el reforzamiento de la señal de hasta diez veces la señal promedio. El reforzamiento de la señal, en la zona de enfocamiento del espejo parabólico, indica El trabajo experimental a futuro podría estar dirigido al diseño y a la construcción de microcircuitos, es decir, a combinar diferentes componentes para crear cualquier clase de circuito óptico integrado. Es deseable desarrollar trabajo de investigación sobre la excitación local de modos evanescentes. Esto podría aplicarse en áreas como la química de super• ficies, biosensores y óptica de superficies. Con el modelo escalar de múltiple esparcimiento, se simularon numéricamente dos tipos de microcomponentes, compuestos por un conjunto de microesparcidor. Se estudió el efecto que tiene el arreglo geométrico de los esparcidores sobre la distribución de intensidad, demostrando la factibi• lidad de crear componentes microópticos bidimensionales, mediante el arreglo de un conjunto de esparcidores especialmente configurados, con el propósito de lograr el control local de la luz en la escala de sublongitudes de onda. Se diseñó y construyó un MMBCC, el cual incluye la electrónica y el soft• ware para el control y adquisición de datos. Se demostró que el MMBCC tiene capacidad para obtener imágenes de campo cercano de microondas eva· nescentes. Este dispositivo tiene ventajas como la construcción con materiales accesibles, lo cual re· duce los costos de investigación y aumenta la posi• bilidad de mejorar la resolución usando sondas más pequeñas. CIENCIA UANL / VOL. XI, No. 1, ENERO • /.AAAZO 2<d Usando el modelo escalar de múltiple esparcimiento, en el cual la respuesta de un esparcidor individual al campo incidente se describe por su polarizabilidad dipolar isótropa, se simuló el comportamiento de dos tipos de espejos bidimensionales formados por un conjunto de esparcidores puntuales. Las simulaciones numéricas presentadas muestran la factibilidad de crear componentes microópticos bidimensionales, para el control local de la luz en la escala de sublongitudes de onda. El control local de microondas evanescentes se investigó experimentalmente usando un microscopio de barrido de campo cercano en el rango de microondas. Se muestran dos espejos bidimensionales para el control local de microondas evanescentes junto como sus correspondientes imágenes de campo cercano y su eficiencia es discutida. Palabras clave: Microscopía de barrido de campo cercano, Confinamiento de luz, Ondas evanescentes, Microondas. Abstract Using the multiple scattering model, in which the response of an individual scatterer to the incident field is described by its isotropic dipolar polarizability, the behavior of two kinds of two-dimensional mirrors, forrned by sets of point scatterers, are simulated. Numerical simulations are presented, showing the feasibility to make two dimensional micro components for local control of light in the subwavelength scales. Local control of evanescent microwave is experimentally investigated using a scanning near-field microwave microscope. A set of two dimensional mirrors for local control of OENC!A UANL / VOL. Xl, No. 1, ENERO • MARZO 2008 evanescent modes are shown along with their corresponding near field images, and their efficiency is discussed. Keywords: Scanning near-field microscopy, Ligth confinement, Evanescent waves, Microwaves. Agradecimientos El autor agradece a las autoridades de la Facultad de Ciencias Físico-Matemáticas de la UANL, por el apoyo brindado para la realización de este trabajo. Referencias l. Fee, M., Chu, S. y Hansch, T. W. Scanning electromagnetic transmission line microscope with sub-wavelength resolution. Opt. Commun. 69: 219-224. (1989). 2. Osofsky, S. S. y Schwarz, S. E. Design and performance of a non-contacting probe for measurements on high-frequency planar circuits. IEEE Trans. on Microwave Theory and Tech. 40: 1701-1708. (1992). 3. Golosovsky, M. y Davidov, D. Novel millimeterwave near-field resistivity microscope. Appl. Phys. Lett. 68: 1579-1581. (1996). 4. Kramer, A., Keilman, F., Knoll, B. y Guckenberger, R. The coaxial tip as a nanoantenna fo r scanning near-field microwave transmission microscopy. Micron. 27: 413-417. (1996). 5. Abu-Teir, M., Glosovsky, M., Davidov, D., Frenkel, A. y Goldberger, H. Near-field scanning microwave probe based on a dielectric resonator. Rev. Sci. lnstrum. 72: 2073-2078. (2001). 6. Lu, Y., Wei, T., Duewer, F., Lu, Y., Ming, N-B., Schultz, P. O. y Xiang, X.-D. Nondestructive imaging of dielectric-constant profiles and ferroelectric domains with a sacnning-tip microwave near-field microscope. Science. 276: 2004-2006. (1997). 7. Tabib-Azar, M., Katz, J. L. y LeClair, S. R. Evanescent microwaves: a novel superresolution noncontact nondestructive imaging technique for biological applications. IEEE �CONFINAMIENTO DE LUZ EN ESCAIAS DE S\JBLONGJTlJD DE ONDA: ANÁUSIS TEóRico EXPERIMENTA!. ... Trans. of Istrum. and Measurement. 48: 11111116. 1(999). 8. Lee, Ch. H. Picosecond optics and microwave technology. IEEE Trans. On Microwave Theory and Tech. 38: 596-606. (1990). 9. Grober, R. D., Schoelkopf, R. J. y Prober, D. E. Optical antenna: toward a unit efficiency near-fíeld optical probe. Appl. Phys. Lett. 70: 1354-1356. (1997). 10. Keilmann, F., Van der Weide, D. W., Eickelkamp, T., Merz, R. y Stockle, D. Extreme sub-wavelength resolution with a scanning radio-frequency transmission microscope. Opt. Commun. 129: 15-18. (1996). 11. Bozhevolnyi, S. l. y Coelb, V. Elastic scattering of surface plasman polaritons: Modeling and experiment. Phys. Rev. B. 58: 10899-10910. (1998). 12. Valle, P. J., Ortiz, E. M. y Saiz, J. M. Opt Commun. 137: 334. (1997). 13. Reddick, R. C., Warmack, R. J. y Ferre!, T. L New form of scanning optical microscopy. Phys. Rev. B. 39: 767 -770. (1989). 14. Meixner, J., Bopp, M. A. y Tarrach, G. Direct measurement of standing evanescent wave with a photon-scanning tunneling microscope. Appl Opt. 33: 7995-8000. (1994). 15. Oitlbacher, H., Krenn,J. R., Schider, G., Leitner, A. y Aussenegg, F. R. Two dimensional optics with surface plasman polartion. Appl. Phys. Lett. 81: 1762-1764. (2002). 16. Coello, V., Sondergaard, T., Bozhevolnyi, S. l. Modeling of a surface plasman polariton interferometer. Opt. Commun. 240: 345-350. (2004). Recibido: 17 de julio de 2007 Aceptado: 05 de octubre de 2007 mJ so CIENCIA UANL / VOL XI, No. 1, ENERO - MAAZO 2d ID Xenolitos peridotfticos del manto: una oportunidad de investigad6n hacia las profundidades de la tierra JUAN ALONSO RAMÍREZ FERNANDEZ*, ADALBERTO TREVIÑO CAZARES*, FERNANDO VELASCO TAPIA* a palabra xenolito se deriva del griego xenos (extraño) y lithos (roca), es decir, es aquella roca emplazada dentro de otra, con una composición y origen diferentes. Para describir los xenolitos se han utilizado muchos términos como: nódulos, bombas de olivino, secreciones básicas, inclusiones y "ventanas hacia el manto de la tierra", entre otros. Los xenolitos del manto son rocas que fueron transportadas hacia la superficie, provienen de grandes profundidades. El mecanismo está dado por el transporte en un magma ascendente a velocidades relativamente altas, y que al llegar a la superficie se manifiestan como eventos volcánicos. Estas rocas representan una evidencia muy importante para determinar la composición química y petrográfica del manto superior, bajo la corteza terrestre. En las últimas décadas, el estudio de los xenolitos ha hecho posible tener una idea más clara de la naturaleza del manto litosférico de la tierra, su comPosición y los procesos a los que ha estado sometido. Sin embargo, el hecho de que el manto superior de la tierra sea prácticamente sólido y esté compuesto de rocas ultramáficas peridotíticas, fue propuesto apenas a principios de este siglo. 1 L1s peridotitas son rocas silicatadas oscuras, compuestas en >90% en volumen de minerales máficos ricos en Fe) Mg. La mayoría de los xenolitos localizados en todo el mundo se han encontrado en rocas máficas y CINCI,\ UANL / VOL XI, No. 1, ENERO-MARZO 2008 ultramáficas (basaltos alcalinos, kimberlitas, gabros de olivino, diabasas y basanitas) y en casos poco comunes en rocas diferenciadas, como fonolitas. 2 Los xenolitos se pueden clasificar de acuerdo a su composición mineralógica. Los minerales más comu nes que se encuentran en éstos son: olivino, clinopiroxeno, ortopiroxeno y hornblenda, que, de acuerdo a sus relaciones volumétricas, se pueden agrupar en los diagramas de las rocas ultramáficas. Como fases accesorias destacan plagioclasa, espinela, granate, anfíbol, entre otras. El estudio detallado de los ensambles o paragénesis mineralógicos presentes en los xenolitos puede ser útil para c1 ~Jucir en forma indirecta las presiones y temperaturas a las que se formaron en el manto terrestre. Xenolitos del manto en el noreste de México En la bibliografía publicada, concerniente al estudio de rocas provenientes del manto, solamente se hacia mención esporádica de algunas localidades del noreste de México. Entre éstas se puede mencionar Demant & Robm, 3 que indican la presencia de xenolitos de dunitas en el Cerro Murciélago, cerca de Ébano, S.L.P. Por otra parte, Pettus 4 reporta xenolitos en las cercanías de Llera de Canales, Ta'Posgrado de la Facultad de Ciencias de la Tierra, UANL. juanaram@mail.unnl mx �XENOLJTOS PERIDOTÍT1COS DEL MANTO: UNA OPORTUNIDAD DE INVESTIGACIÓN HACIA ..AS PROFUNDIDADES DE LA TIERRA Jl,AN Ai.ONSO RAMIRU FUNANDEZ, AoAúlERTO TREVIÑO ÚZARES, FERNANDO VELASCO TAPIA ... maulipas, específicamente en la Mesa de San Francisco. Y recientemente, Ramírez-Femández2 reportó algunas lom, en las cercanías de Llera de Canales. De manera más detallada, Treviño et al. 5 presentan modelos para relacionar los xenolitos con los magmas portadores. Escalante et al.,6 por otra parte, analizan el potencial económico de estas rocas ultramáficas. Las localidades estudiadas se encuentran en el estado de Tamaulipas, en los alrededores de la Sierra de San Carlos y la Sierra de Tamaulipas (figura 1). Aunque las rocas portadoras en estas localidades son todas rocas volcánicas, cada una de éstas tiene una evolución geológica diferente. 100· 90' EXPLICACIÓN 30 . . . --::;:' ,,.:;:::..-.. □ (01,goceno M«-) 23.2• r 2s ■ Resultados y discusión Las vulcanitas que pertenecen a la Sierra de San Carlos-Cruillas son de carácter alcalino. Éstas se clasifican como basanita, foidita y fonotefrita. Por otra parte, en los alrededores de la Sierra de Tamaulipas, la composición química de las volcánicas muestra un desarrollo en el orden basaltos ➔ traquibasalt~ ➔ traquiandesita basáltica ➔ traquiandesita hasta traquita. Por lo regular, el vulcanismo es de tipo efusivo, con productos lávicos. Los xenolitos presentan una composición mineralógica típica del manto superior: olivinos, ortopiroxenos, clinopiroxenos y espinela como la fase alumínica accesoria, presente en la mayoría de las muestras. En una única muestra se reconoció como fase alumínica granate. La clasificación modal se representa en el diagrama de rocas ultramáficas (figura 2); los xenolitos de la Sierra de Tamaulipas, como los del área de la Sierra de San Carlos-Cruillas, se clasifican en lherzolitas y harzburgitas principa~ mente. 0 1 ~ CtrlOL.eOomnna (Oo) • M- Sin F . , _ (IISF) 301Hm ~ 1---1 • .,._LeSlncla¡MLS) Ha-zlup ... Fig. l. Distribución de las localidades con xenoliros dd manto en México. Se muestran además nue\'as localidades y los límites de las provincias geológicas.2 Metodología 4.1===;::==-:::::tµ Cpx 0n0pl'Ollffitl Para este estudio se realizó primeramente un reconocimiento geológico con base en las fotografías aéreas. Después de la delimitación de las estructuras se llevaron a cabo campañas de campo, a fin de efectuar muestreos representativos. Las muestras fueron tratadas para obtener láminas delgadas, según los procedimientos estándar del Laboratorio de Preparación de la FCT. El análisis petrográfico de las láminas (aprox. 50) se efectuó en un microscopio de luz polarizada Leica DMLSP. Muestras selectas fueron pulverizadas y analizadas, posteriormente, en Activation Laboratories de Canadá. Se analizó, además, la mineraloquímica bajo un equipo de microsonda en la Universidad Complutense de Madrid. ms2 WtbslMt ~ Fig. 2. Clasificaciones modales de los xenolitos de la Sierra d( Tamaulipas (arriba): cerro La Clementina, mesa San Fernandor mesa La Sandía; y de la Sierra de San Carlos-Cruillas (abajo}. cerros Burgos, Paz, Apóstol, Cuervo y la mesa Monteríos. CIENCIA UANL /VOL.XI, No. 1, ENERO-MARZO 2<XJ! Las texturas presentes en los xenolitos son del tipo mnular (figura 3) y porfiroclástica e indican, por "una parte, regiones estables y, por otra, zonas tectonizadas en el manto. Fig.3. Ejemplo de la textura y mineralogía típica de una lher.:olita de espinela del cerro La Clementina (periferia de la Sierra de Tamaulipas). Se obser\'an olivinos, clinopiroxenos, espinelas. L'l barra en la parte superior indica una longitud de 0.5 mm. En la tabla I se muestran resultados selectos de análisis de la mineraloquímica. Se calculó la fórmula estructural para cada mineral analizado, siguiendo un procedimiento estándar que incluye: (a) el cálculo de las proporciones atómicas para cada elemento, (b) la distribución de esas proporciones entre los lugares disponibles en la estructura cristalina. Los olivinos muestran una composición caracterizada por un contenido de forsterita de Fo94/l(,. No se obser\'ó una variación significativa en el contenido de %Fo en un mismo cristal. Los piroxenos presentan una composición dominante en enstatita (En __ ), aunque algunos ejemplares mostraron contenidos altos de fierro (En,/ Los bordes de cristales de ortopiroxeno varían hasta <1% comparados con el centro. Por otro lado, los clinopiroxenos, medidos en el centro y borde, muestran un rango composic1onal de En44_5lsJ.10Wo4J.so· En cuanto a las espinelas analizadas, éstas son ricas en cromo y Tabla l. Resulta,los selectos de la determinauón de la compos1c1ón química de silicatos de los xenolitos del manco. Lh: Lher:olita, D: Dunita, Hz: Har.burgita. Mineral Roca SiO2 TiO2 AJ2O3 Cr2O1 FeO MnO MgO NiO CaO Na2O K2O Total Si AJ Ti Cr Fe3+ \fg Fe2+ Mn Ni Ca Na K Suma de Cationes Olivino Lh 40,54 0,00 0,02 0,01 12,62 0,30 45,98 0,18 0,07 º·ºº 0,00 99,77 1,009 0,001 0,000 0.000 0,00 1,706 0,263 0,006 0,004 0,002 Olivino D 57,61 0,12 0,28 0,33 5,31 0,21 34,43 0,12 1,26 0,00 º·ºº 99,78 1,327 0,007 0,002 0,006 º·ºº 0,00 º·ºº 1,182 0,102 0,004 0,002 0,031 0,00 0,00 2,991 2,664 0ENCIA UANL / VOL XI, No. 1. ENERO-MARZO 2008 Piroxeno Lh 50,76 0,45 6,54 0,68 4,04 0,08 14.36 0,04 22,71 1,17 0,00 100,87 1,83 0.28 0,01 0.02 0,10 0,77 0,03 0,00 0,00 0.88 0,08 0,00 4,00 Piroxeno Hz Eseinela Lh om 51,57 0,33 4,47 0,78 2,20 0,03 15,47 0,02 24,64 0,58 0,03 100,11 1,87 0,19 0,01 0,02 0,00 0,84 0,07 0,00 0,00 0.96 0,04 0,00 0,14 57,03 7,48 15,65 0,21 18,98 0,25 0,01 0,18 0,02 100,04 0,00 1,75 0,00 0.15 0,10 0,74 0,24 0,00 0.01 0,00 0,01 0,00 4,00 3,00 Eseinela D 0,14 0,10 40,28 29,61 11,36 0,20 18,11 0,26 0,33 0,01 0,00 100,39 0,00 1,31 0,00 0,65 7,97 0,75 8.24 0,00 0,01 0,01 0,00 º·ºº 3,00 53 mJ �XENOUTOS PfRIDOfTICOS DE. MAMO: vNA OPORTUNIDAD DE INVESTIGACIÓN HACIA 1AS PROFUNDIDADES DE 1A TIERRA presentan composiciones de Mg/(Mg + Fe"'2) = O. 760.83 y Cr/(Cr + Al) = 0.10-0.25. Los análisis en microsonda de pares de ortopiroxeno-clinopiroxeno coexistentes en los xenolitos del Manto fueron utilizados para estimar las temperaturas de equilibrio. Para este cálculo se empleó el geotermómetro de dos piroxenos propuesto por Lindsley,8 arrojando una temperatura de equilibrio de 850-1165C para los xenolitos del manto de las localidades de la Sierra de Tamaulipas (figura 3). Conclusiones ... ..... Según la información disponible, el vulcanismo de la zona se originó en una zona extensional de intraplaca continental. El magma primario es basáltico proveniente de una o varias cámaras magmáticas con pulsos desde el Mioceno hasta el Pleistoceno. Estos magmas han transportado xenolitos a la superficie que representan muestras del manto litosférico. De acuerdo a la información generada hasta el momento, el modelo propuesto implica la atenuación de la corteza, aunado al paso hacia la corteza transicional, en dirección al Golfo de México. El adelgazamiento fue acompañado por fallas profundas que facilitaron el ascenso del magma hacia la superficie. Las profundidades de origen se han estimado por la presencia de granate y las temperaturas calculadas, entre 45 y 55 km, en concordancia con datos geofísicos como los presentados por Mickus y Montana. 9 Resumen En la Sierra de San Carlos-Cruillas y la Sierra de Tamaulipas las rocas volcánicas alcalinas contienen xenolitos ultramáficos: lherzolitas de espinela, harzburgitas, dunitas, webseteritas y wherlitas. la mineralogía olivino+ ortopiroxeno + clinopiroxeno espinela es típica para nódulos frescos. Se presentan escasos granates con estructuras en desequilibrio. Temperan1ras de equilibrio para los xenolitos va, rían entre 850 y 1170°C, de acuerdo a diferentes geotermómetros. Aproximaciones de las presiones de equilibrio indican valores de profundidad de entre 45 y 55 km. El ascenso y erupción de los magmas máficos se facilitó por el régimen cxtensional poslaramídico en el Terciario que actuó en el NE de México. Palabras clave: Xenolito, Manto, Peridotita, Basalto. Abstract In the Sierra de San Carlos and the Sierra de Tamaulipas, alkaline volcanic rocks contam ultramafic xenoliths: spinel lherzolith, harzburg1te, dunite, websterite, and wherlite. The olivine + ortopyroxene + clinopyroxene spinel mineralogy is typical for unaltered nodules. Garnet with disequilibrium structures are rare. Equilibrium temperatures vary between 850 and 1170°C, calculated with different geothermometers. Depth values are estimated from 45 to 55 km. The ascent and eruption of the mafic magmas were promoted by extensional post-Laramide tectonics during the Tertiary in NE-Mexico. • \...IVJ'W: r,~.""S , FERNANDO VEIASCO TAPIA JUAN AtONSO RA.v•REZ fER'<Á.>.,¡DºZ, AoAlSERTO TRFVINO Referencias Aranda Gómez, J. J. y Ortega Gutiérrez F. 1987. J. Xenoliths in México. In Nixon (ed.) Mande Xenoliths. 75-84. 2. Ramírez-Fernández, J. A. 1996. Zur Petroge~ese des Alkalikomplexes der Sierra de Tamaulip~s, NE-Mexiko. Tesis doctoral, Albert Ludw1gs Universitat, Freiburg, Alemania. 316 p. 3. Deman t, A. y Robin , C. 1975. Las fases ..del vulcanismo en México; una síntesis en relac1on con la evolución geodinámica desde _el Cretácico: Revista del Instituto de Geologia, UNAM, V. 2, p. 172-187. 4 Pettus, D. S. 1979. Ultramafic xenoliths ~rom · Llera de Canales, Tamaulipas, México. Tesis de Maestría. Universidad de Houston. 65 PP· Treviño Cázares, A., Ramírez Fernández, J. A., S. Velasco Tapia, F. & Rodríguez Saavedra, P. 2005. Mande xenoliths and their host-magmas in the Eastern Alkaline Province (NE México). International Geol. Review. En prensa. 6 Escalante Martínez, J.C., Ramírez Fernández, ' J. A., Treviño Cázares, A. y Velasco Tapia, F. 2005. Características geológicas y perspectivas económicas de un afloramiento de oli\'ino, en el estado de Tamaulipas, México. XXVI Convención Internacional de Minería de la AIMMGM. Veracruz 7. Treviño-Cázares, A. 2001. Xenolitos del manto en la planicie costera del Golfo de México. Tesis de licenciatura. Facultad de Ciencias de la Tierra. 113 p. 8. Lindsley, D.H. 1983. Pyroxene thermometry. Amcr. Mineral, 68: 477-493. 9 Mickus K. y Montana C. 1999. Crustal · structure of northeastern México revealed through the analysis of gravity data. In In: Bartol.mt,. C., Wilson , J.L. y Lawton, T.F. (eds.):f Mesozoic sedimentary and tectonic history o J\iorth-Central México. Geological Society of America Special Paper. 340:357-371. 10. Sawyer, D.S., Buffler, Pigler, RH, Jr. 1991. The crust under the Golf of Mexico basin. In Salvador, A. (ed.): The Gulf ofMexico Basin. 53-72. Recibido: 07 de julio de 2007 Aceptado: 16 de agosto de 2007 Keywords: Xenolith, Mande, Peridotite, Basalt. Agradecimientos - H K11tt~t."ft>) - •! Km -............... .... .:i ._,__, ............... __ .. C!it.W...,t•-~-..,..__. ~ -,~K• - - ·T) - - - - - ~~ ~-==--=~.. ~. ............. ,._ ~ ~ Se agradece el apoyo de la UANL, a través del proyecto Paicyt clave CT803-02, cuyo responsable fue el primer autor. Esta investigación forma parte de la tesis del maestría en ciencias geológicas del segundo autor, que fue apoyado por este mismo proyecto. Se agradecen los comentarios de los árbitros de este trabajo. Fig. 4. Modelo genético del mlcanismo de margen pasi\'a en el oriente de México. Treviño Cázares, 1 basado en Sawyer et al. 0 CIENCIA UANL /VOL.XI, No. 1, ENERO-,',\ARZO 2008 CIENCIA UANL / VOL. XI, No. 1, ENE~O-MARZO 2008 ss m �EDUARDO A~ls, JAVIE~ JIMÉNEZ, ÓsCAR Ac,uiRRE, EDUARDO TREVINO, ENRIQUE JuRAOO, MARco GoNZALEZ Efecto del uso del suelo en la fitodivenidad del matorral espinoso tamaulipeco tación secundaria en general.9 Existen escasos estudios relacionados con la diversidad de especies arbóreas y arbustivas en áreas con distinto historial de uso antropogénico orientados a evaluar la dinámica de los recursos naturales. Por tanto, es importante realizar estudios para lograr un manejo susrencable y la conservación del matorral. En este contexto se planteó el objetivo de estimar la diversidad, parámetros ecológicos y comparar la similitud en áreas con distinto historial de uso antropogénico. Metodos y materiales EDUARDO ALANÍSÑRODRÍGUEZ*, JAVIER JIM~NEZ P~REZ*, ÓSCAR AGUIRRE CALDERÓN* EDUARDO TREVI O GARZA*, ENRIQUE JURADO YBARRA*, MARCO GONzALEZ TAGLE*' éxico es considerado un país megadiverso, ya que alberga por lo menos 10% de la diversidad biológica del mundo. 1 Sin embargo, los ecosistemas están siendo degradados por múltiples activid_ades humanas, sin conocer aún su utilidad potencial, la cual constituye una fuente de riqueza ecológica, genética, social, económica, educativa, cu_l~ura~,, recreati~a y estética. 2•3 La preservación y uttltzac1on sostenible de la biodiversidad reviste vital importancia para la satisfacción de las necesidades alimentarias, sanitarias y de otra índole en la creciente población mundial.4 El presente estudio se enfoca al ecosistema denominado matorral espinoso tamaulipeco (MET), que cubre una superficie de 200,000 km2 (figura 1) del noreste de México y del sur de Texas, de la Llera de Canales y los límites sureños de la Sierra Azul en Tamaulipas5 al altiplano Edwards en Texas6 y de las faldas de la Sierra Madre Oriental hasta la costa del Golfo de México. 7 Este ecosistema es bastante diverso respecto a las especies arbóreas, arbustivas y subarbustivas, densidad y altura. ~10 El MET tiene una larga historia de uso silvoagropecuario, y es importante en la economía del noreste de México desde fines del siglo XVI. 10 Por lo tanto, ha sido fragmentado por décadas para dar al suelo uso agrícola y ganadero. Los fragmentos remanentes rara vez son de vegetación primaria, pues li!) s6 ·--;~----::_ - ~· ---------.....__ ... .. Fíg. 1. Distribución del matorral espinoso tamaulipeco (METI. tiene~ un impacto histórico de sobrepastoreo, incendios forestales, extracción selectiva de algunos componentes leñosos y forrajeros o, simplemente, por la eliminación a mata rasa del matorral. 10,11 En el MET se han realizado diversos estudios científicos con relación a las especies arbóreas y ar· bustivas; destacan los de establecimien to,. . , 12-146' 1516 ' g~rm1.~a~1on, 10masa, · interacciones, 1" potenC1al h1dnco y la disponibilidad de agua en el sue18 19 lo, ' intercepción de la precipitación,2° aspectos nutricionales 21 y tolerancia a factores abióticos.:: Referente a la diversidad de especies se encuentran escasos estudios, los cuales se abocan a la diversidad de ecosistemas poco perturbados2>-26 0 bien a vege• • Facultad de Ciecias Forestale:., UANL. CIENCIA UANL / VOL. XI, No. l, ENERO . MARZO 2008 El estudio se desarrolló en el municipio de Linares, N.L., situado entre las coordenadas 25º 09' y 24º 33' de la latitud norte, y 99º 54' y 99º 07' de longitud oeste, con una altitud de 350 msnm.27 Los suelos de la zona corresponden a un típico vertisol de origen aluvio-coluvial, profundos y de color oscuro en la parte más plana y rendzina de origen lutita calichosa de profundidad mediana en los lomeríos. 28 Las especies que destacan por su abundancia y cobertura son: Acacia berlandien, Cordia boissieri, Karwinskia humboldtiana, Bumelia celastina, Acacia rig1dula, Acacia farnesiana, Cercidium macrum, Pithecellobium pallens y Prosopis sp.27,29 El estudio se realizó en cuatro áreas con distinto historial de actividades antropogénicas que llevan un abandono de 21 años, las cuales son: 1) ganadería intensiva; 2) ganadería extensiva; 3) agricultura tradicional; 4) matarasa. Para determinar la di\'ersidad de las especies se realizaron cuatro parcelas rectangulares de 10 * 25 m en cada tratamiento; dado que es la superficie mínima de muestreo para la obtención de información representativa de la diversidad de especies en el matorral espinoso tamaulipeco.L◄ Se evaluaron un total de 16 sitios en el estudio. Se midieron los individuos arbóreos y arbusti\'os con un diámetro (d0.1J mayor a un centímetro y una mayor representatividad de las especies, y se efectuaron mediciones dasométricas de altura total (h) y diámetro (d0 ,J. El área basal sirvió para la estimación de la abundancia, ya que esta \'ariable puede sustituir la cobertura de copa. 8 Para evaluar la diversidad de especies se utilizaron dos categorías de 0ENCIA UANL / VOL XI, No. 1, ENERO • MARZO 2008 medición: 30 1) los índices de abundancia relati\'a de especies, utilizando los índices de Shannon & Weiner y Simpson; 2) índice de riqueza de especies, donde se utilizaron los índices de diversidad Margalt.:f y Menhinick. 3i.HEl índice de diversidad de Shannon & Weiner n se estimó mediante la ecuación s H' = - ¿Pí * ln(p) (1) • 1 donde S es el número de especies presentes, !n es logaritmo natural y P, es la proporción de las especies p1=n/N; n es el número de individuos de la especie, 1 y N es el número total de individuos. El índice de di\'ersídad de Simpson34 se estimó con la fórmula: D= ¿p/ (2) donde p es la proporción de individuos de la i-ésima especie. Este índice varía in\'ersamente con la heterogeneidad, por lo que se utilizó el complemento de Simpson (l-D). 15 El índice de diversidad de Margaler6 se estimó con la ecuación: D = (s-1) ª LogN (3) y el de Menhinick17con: (4) dondes es el número de especies y N es el número total de md1viduos. El índice de equitatividad (E) se utilizó para ajustar el índice de Shannon a una escala de Oa 1 (donde 1 denota mayor diversidad): E= H' LnS (5) donde H · es el índice de diversidad de Shannon & Weiner y LnS es el logaritmo del número de especies (S> 1). Para la estimación de la similitud entre los ecosistemas se utilizó el índice de Sorensen, cuyos cualitativos están basados en la presencia y ausencia de especies y se expresa mediante la ecuación:3C> IS5 = 2 c * 100 A+B (6) �EFECTO DEL uSO DEL SUELO EN 1A flTODMRSIDAD DEL MATORRAL ESl'lNOSO TMIAIJLPECO donde ISs es el índice de semejanza de Sorensen, c el número de especies comunes para ambas comunidades, A el número total de especies presentes en la comunidad A, y B es el número total de especies presentes en la comunidad B. Asimismo, se utilizó el índice de Jaccard, el cual se expresa: 'l'I IS J =· -.. e *100 (7) a+b-c donde 1S1 es el índice de semejanza de Jaccard, a el número de especies exclusivas de la comunidad A, b el número de especies exclusivas de la comunidad B, y ces el número de especies comunes para ambas comunidades. Aunado a lo anterior se utilizaron los siguientes indicadores ecológicos: abundancia, dominancia, frecuencia y valor de importancia. Para la estimación de la abundancia relativa se empleó la ecuación matemática: A = n * 100 , N (8) donde A es la abundancia relativa, n es el número de individuos de la especie i, y N es el número total de individuos. Para estimar la dominancia relativa se empleó:}8 1 D.= g * 100 , G (9) donde Di es la dominancia relativa, gel área basal de especie i y G es el área basal total. La frecuencia se obtiene con la ecuación: l 9 F = m * 100 'M (10) donde F es la frecuencia relativa, m la frecuencia de la especie i en los sitios de muestreo y M el número total de muestreos. El valor de importancia (VI.) se define como: l 9 EDUARDO Aw.1rs, JAVIER JrMt~EZ, ÓsCARAGu AAE, EDuAROO TRM~o, ENRJOUE JuRADO, MARco GOl-<ruz familias. La familia con mayor presencia es la legu. minosa, ya que existen cinco especies. La gran importancia de esta familia en áreas con vegetación secundaria relativamente joven puede relacionarse con diversos factores: escasa disponibilidad de nutrientes en el suelo, intolerancia a la sombra y mecanismos relacionados con la reproducción (disper. s10n, germinación y establecimiento, principalmente). donde A es la abundancia relativa, D es la dominancia relativa y F la frecuencia relativa. , 1 1 Resultados y discusión Considerando el total de muestreos, se registraron 31 especies arbóreas y arbustivas pertenecientes a 19 Tahla IV. Indicadores ecológicos de ganadería extensiva. Respecto a la similitud, el índice de Sorensen muestraque las áreas que presentan mayor semejanza son agricultura y matarasa con 75%, mientras ganadería intensiva yextensiva son las más desiguales con 45% de similitud (tabla II). Tabla 11. Comparación de los i:cosistemas mediante el indice de similitud de Sorensen. Diversidad Ganadería Ganadería Agricultura Los índices de riqueza específica señalan que el s~ tío con historial de ganadería extensiva es el que presenta mayor riqueza, con 25 especies (D =2.46; a Db=0.18), y el de ganadería intensiva el menor, con 11 (D.=l.33; D1=0.26), lo que podría considerarse normal, ya que estos índices son sensibles al número de especies. Y el ecosistema con historial de ganadería extensiva, al no eliminar en su totalidad la cobertura vegetal, se encuentra en una etapa más avanzada en la sucesión, presentando una riqueza específica de 25 especies. Las áreas comparadas presentan diferencia respecto a la diversidad, los sitios con historial de agricultura y mata rasa son los que presentan mayor d~ versidad (tabla l), como lo indica el índice de equitatividad (O. 76 y O. 75), y el complemento de Simpson (0.86 y 0.85), respectivamente; mientras la comunidad que presentó menor diversidad fue la ganadería intensiva (E=0.57; D=0.69) seguida de la ganadería extensiva (E=0.65; D=O. 78), debido probablemente a la fuerte compactación del suelo producida por el pisoteo. 1 V.J. = A; + D; + F; (11) Similitud intensiva G. extensiva Agricultura 45% 50% Matarasa 58% extensiva 68% 72% 75% Al igual que el índice de Sorensen, el índice de Jaccard presenta que la ganadería extensiva y matarasa son las comunidades con mayor similitud (57%), mientras la ganadería intensiva y agricultura son las que exhiben menor similitud con 36% (tabla III). Tabla 111. Comparación de los ecosistemas mediante d mdice de similirud de Jaccard. Ganadería Ganadería Agricultura intensiva Riqueza específica Shannon ('H) Equitatividad (E) Simpson (D) Com. de Simpson (D-1) MargalefDa Menhinick Db G. E. A M. 11 1.38 0.57 0.31 0.69 1.33 0.26 25 2.1 0.65 0.22 0.78 2.46 0.18 19 2.24 0.76 0.14 0.86 2.31 0.39 20 2.27 0.75 0.15 0.85 2.17 0.25 G. l. = Ganadería intensiva; G. E. Ganadería extensiva; A= Agricultura; M.= Matarasa CIENCIA UANL / VOL. XI, No. 1, ENERO - MAAZ.0 2CXI D F V.I. Acacia berlandieri Acaciafornesiana Acacia rigidula Amyris texana Bernardia myricaefolia Bumelia celastina Celtis pal/ida Cercidium macrum Condalia hookeri Cordia boissieri Croton torreyanus D10spyros texana Eysenhardtia texana Forestiera angustifolia Guaiacum angustf{olium Hai-ardia pa/lens Karwinskia humboldtiana Leucophyllum texanum Mimosa monancistra Prosopis /aevigata Randia rhagocarpa rueca jilifera Zanthoxylum fagara 1.67 0.07 11.17 1.34 43.01 1.27 0.47 0.27 1.94 1.47 1.07 4.28 8.90 4.82 3.08 9.57 0.54 1.00 0.13 0.07 0.27 0.20 2.48 0.33 2.38 0.37 10.21 0.42 13.70 8.15 0.23 0.18 10.07 6.04 0.23 13.22 4.09 5.19 3.28 8.62 0.08 0.27 0.01 0.10 0.06 9.52 3.26 0.17 0.54 0.54 12.87 2.15 23.06 0.54 0.54 0.54 2.15 3.22 2.68 4.83 21.45 2.68 4.29 6.97 1.07 3.75 0.54 0.54 0.54 0.54 2.15 1.07 4.59 0.98 34.25 3.90 79.77 9.95 1.24 0.98 14.16 10.73 3.98 22.32 34.44 12.69 10.65 25.16 1.69 5.02 0.68 0.71 0.86 10.26 7.88 1.58 100 100 100 300 Total G. extensiva Agricultura 36% 35% 51% Matarasa 40% 57% A = Abundancia; D - Dominancia: F - Frecuencia y V.1.~ Valor de Importancia. 48% Ambos índices muestran que la ganadería intensiva presenta mayor desigualdad en comparación con las otras áreas, debido probablemente a la compactación del suelo producida por el ganado. Indicadores ecológicos G. l. A Zi=ie.hus obtusifolia extensiva Tabla l. Índices de diversidad. Índices Es(!ecies las interacciones existentes entre especies de la población forman una asociación mterespecífica, cuyo grado se define por los parámetros abundancia (n/ha), dominancia (m2/ ha), frecuencia (N) y valor de importancia (V.I.). 10 En el ecosistema con historial de ganadería extensiva (tabla IV) dominaron las especies Bemardia myricaefolia, Eysenhardtia texana, Ac,a.cia rigidula y Havardia pallens, sumando 58% del total del valor de importancia (tabla IV). CIENCIA UANL / VOL. XI, No. 1, ENERO - MAfU.O 2008 En el área de agricultura (tabla V), las especies que se presentan con mayor \'alor de importancia son: Diospyros texana, Acacia famesiana, Acacia ngidula, Acacia berlandieri y Eysenhardtia texana (tabla V). La especie con mayor presencia en el área de ganaderia mtensi\'a (tabla VI) es Acacia famesiana, con 40.9% de abundancia, 55.55% de dominancia y 35.85% de frecuencia, sumando así 132.3% del \'alor de importancia; a esta comunidad ~e le denomina comúnmente como huizachal, dado que esta especie tiene un alto peso ecológico. Las otras especies que dominan son: Mimosa monancistra y Prosop1s laei·igata. �EFECTO DEL USO DEL SUELO EN LA FITODIVERSIDAD DEL MATORRAL ESPINOSO TAMAULIPECO Tabla V. Indicadores ecológicos de agricultura. Especies A Acacia berlandieri Acacia farnesiana Acacia rigidula Amyris texana Bumelia celastina Celtis pal/ida Cordia boissieri Croton torreyanus Diospyros texana Eysenhardtia texana Forestiera angustifolia Havardia pallens Karwinskia humboldtiana Malphighia glabra Prosopis laevigata Zanthoxylum fagara 4.64 Tabla VII. Indicadores ecológicos en sitios con historial de matarasa. D F 16.85 7.79 V. l. 29.28 15.19 16.95 16.88 49.03 11.39 21.09 15.58 48.07 0.42 0.32 1.30 2.04 0.84 0.76 1.30 2.90 0.84 0.90 2.60 4.34 2.95 4.06 12.66 0.75 1.30 3.90 8.32 17.30 27.85 14.64 22.08 64.57 11.39 7.26 2.53 5.81 1.69 2.25 3.90 12.24 5.19 9.13 2.11 0.23 2.60 4.94 0.84 0.36 2.60 3.81 0.84 3.93 1.30 6.07 2.95 3.05 3.90 9.90 100 100 100 300 Total 7.79 26.44 A = Abundancia; D = Dominancia; F= Frecuencia y V. l.= Valor de importancia. Tabla VI. Indicadores ecológicos de ganadería intensiva. Especies • 1 A D F Acaciafarnesiana 40.90 55.55 35.85 132.30 Acacia wrightii 1.70 6.09 1.89 9.68 Bumelia celastina 1.15 0.57 1.89 3.60 Cercidium macrum 0.55 12.55 1.89 15.00 Cordia boissieri 0.55 0.04 1.89 2.48 Ehretia anacua 0.55 0.67 1.89 3.11 Forestiera angustifolia 0.55 0.18 1.89 2.62 Mimosa monancistra 34.68 14.51 22.64 71.84 Prosopis laevigata 15.94 7.67 24.53 48.14 Zanthoxylum fagara 1.70 1.79 1.89 5.38 Ziziphus obtusifolia 1.15 0.38 1.89 3.42 Total 100 100 100 300 A = Abundancia; D = Dominancia; F = Frecuencia y V. l. = Valor de importancia. En el ecosistema con historial de matarasa (tabla VII), las especies con mayor peso ecológico son: Acacia rigidula (66.52%), Mimosa monancistra (58.51 %) y Zanthoxylum fagara (47.95%); y las que obtuvieron los valores más bajos son: Karwinskia humboldtiana (1.50%), Diospyros palmeri (1.58%) y Randia rhagocarpa (1.60%). A D F V. l. Acaciafarnesiana 4.65 9.26 7.29 21.21 Acacia rigidula 17.01 31.80 17.71 66.52 Bumelia celastrina 2.41 1.78 3.13 7.31 Celtis pal/ida 4.98 3.58 4.17 12.73 Cercidium macrum 0.48 3.42 2.08 5.98 Condalia hookeri 1.77 0.93 2.08 4.77 Cordia boissieri 3.37 2.38 5.21 10.96 Croton torreyanus 3.53 1.03 2.08 6.64 Diospyros texana 5.30 1.49 7.29 14.08 Diospyros palmeri 0.48 0.06 1.04 1.58 Eysenhardtia texana 1.44 2.49 2.08 6.02 Forestiera angustifolia 0.32 1.23 1.04 2.59 Havardia pallens 2.57 6.44 6.25 15.26 Karwinskia humboldtiana 0.32 0.14 1.04 1.50 Malpighia glabra 2.25 0.63 3.13 6.01 Mimosa monancistra 28.73 11.02 18.75 58.51 Prosopis laevigata 0.80 0.75 2.08 3.63 Randia rhagocarpa 0.48 0.08 1.04 1.60 Zanthoxylum fagara 16.85 20.68 10.42 47.95 Ziziphus obtusifolia 2.25 0.83 2.08 5.16 Total Especies EDUARDO ALANÍS, JAVIER JIMÉNEZ, ÓSCAR AGUIRRE, foUARDO TREVIÑO, ENRIQUE JURADO, MARCO GONZÁLEZ 100 100 100 300 A = Abundancia; D = Dominancia; F = Frecuencia y V. l. = Valor de importancia Conclusión tamaulipeco en cuatro áreas con distinto historial de uso: ganadería intensiva, ganadería extensiva, agricultura tradicional y matarasa, las cuales llevan un abandono de 21 años. El objetivo de esta investigación fue determinar el efecto del uso del suelo en la diversidad de especies arbóreas y arbustivas en áreas con distinto historial de uso. Se evaluó la riqueza, diversidad biológica y se realizó una comparación mediante índices de similitud, resultando que los ecosistemas con iguales condiciones medioambientales presentan importantes diferencias en su composición florística por su historial de uso antropogénico. 3. 4. 5. Palabras clave: Diversidad, Índices ecológicos, Matorral espinoso tamaulipeco. 6. Abstract We evaluated the diversity for tree and shrub species within the Tamaulipan Thornscrub in four areas with different historical use: intensive cattle grazing, extensive cattle grazing, traditional agriculture, and clear-cutting. These areas have been abandoned for 21 years. The objective in this research was to determine the effect of human impact with different land use in the diversity of tree and shrub species. Species diversity was evaluated using the abundance indices of Shannon & Weiner and Simpson, and the species richness indices of Margalef and Menhinick. The results showed the communities with different values of diversity. Ecological indicators were used to determine the ecological weight of plant species for each community, finding different information in each one. The similarity index of Jaccard and Sorensen showed that the plant community subjected to intensive cattle grazing was the most different from other a reas because of the strong soil compaction. Resulta altamente particular que sitios con iguales condiciones edáficas, topográficas, altitudinales y ambientales, puedan presentar tan importantes di, ferencias en su composición florística por su historial de uso antropogénico. Los sitios con historial de agricultura y matarasa son de mayor diversidad, mientras ganadería intensiva y extensiva exhiben menor diversidad. Los índices de similitud de Jaccard y Sorensen muestran que el sitio con historial de ganadería intensiva es la comunidad con mayor desigualdad, esta diferencia puede atribuirse a varios factores, siendo el más probable la compactación del suelo producido por el ganado. Keywords: Oiversity, Ecological indices, Tamaulipan Thornscrub. Resumen Referencias El presente estudio evaluó la diversidad de especies arbóreas y arbustivas en el matorral espinoso l. Robles, P., Ezcurra, E., Peters, E., Escurra, A. 2004. La gran provincia natural tamaulipeca. Gobierno CIENCIA UANL / VOL. XI, No. l, ENERO - MARZO 2td 2. 7. 8. 9. 10. 11. 12. OENCIA UANL / VOL. XI, No. 1, ENERO - MARZO 2008 13. del Estado de Tamaulipas. Agrupación Sierra Madre. 329-333. Granados, S., López, R. 2000. Sucesión ecológica: dinámica del ecosistema. Universidad Autó, noma de Chapingo, México. 105 p. Harrison, S.; Davies, K.; Safford, H.; Viers, J. 2006. Beta diversity and the scale-dependence of the productivity-diversity relationship: a test in the Califnian serpentine flora. Journal of Ecology. 94: 110-117. Pereira, H.; Daily G. 2006. Modeling biodiversity dynamics in contryside landscapes. Ecology. 87(8) 1877-1885. González, M. 1985. El límite sur de la provincia biótica tamaulipeca. II Simposio Internacional sobre la Provincia Biótica Tamaulipeca, UAT y UNAM. Resúmenes. 7 p. Diamond, D., Riskind, D., Orzell, S. 1987. A framework for plant community classification and conservation in Texas. Texas Journal of Science 39: 202-221. Jurado, E., Reid, N. 1989. Influencia de factores edáficos, topográficos y perturbaciones sobre el matorral espinoso tamaulipeco en Linares N.L. Reporte científico, FCF-UANL 10: 4-18. Heiseke, D., Foroughbakhch, R. 1985. El matorral como recurso forestal: evaluación de dos tipos de matorral en la región de Linares, N.L. Reporte científico, FCF-UANL l: 1-33 González, M., Treviño, E., Jurado, E. 1997. Diversidad florística de la vegetación secundaria en un área de matorral del noreste de México. Journal Internacional of Phytologia. Vol. 83. No. 4. 280281 pp. Alanís, E. 2006. Diversidad de especies arbóreas y arbustivas en áreas con distinto historial antropogénico en el matorral espinoso tamaulipeco. Tesis de maestría. FCF-UANL Foroughbakhch, R., Peñaloza, R. 1988. Introducción de diez especies forestales en el matorral del noreste de México. Reporte científico, FCF-UANL 8: 1-36. Jurado, E.; Aguirre, O.; Flores, J.; Návar, J.; Villalón, H.; Wester, D. 2000. Germination in Tamaulipan thounscrub of north-eastern Mexico. Journal of Arid Environments (2000) 46: 413-424. Jurado, E.; Estrada, E.; Morales, A. 2001. Characterizing plant attributes with particular emhasis on seeds in Tamaulipas thornscrub in semi-arid Mexico. Journal of Arid Environments 48: 309-321. �EFECTO DEL USO DEL SUELO EN lA FITODIYERSIDAD DEL MATORRAL ESPINOSO TAMAULIPECO ,1 - 14. García, J. F.; Jurado, E. 2003. lnfluence of plant cover on germination in matorral in north-eastem Mexico. Forest Ecology and Management 177: 1116. 15. Návar, J.; Nájera, J.; Jurado, E. 2001. Preliminary estimates of biomass growth in the Tamaulipan thornscrub in north-eastern Mexico. Journal of Arid Environm~nts 47: 281-290. 16. Návar, J.; Nájera, J.; Jurado, E. 2002. Biomass estimation equations in the tamaulir::-n thomscrub of north-eastern Mexico. Joumal of Arid Environments 52: 167-179. 17. Flores, J.; Jurado, E. 2003. Are nurse-protege interactions more common among plants from arid environments. Journal of Vegetation Science 14: 911-916. 18. González, H.; Cantú S, l., Gómez M., M., Jordán, W. 2000. Seasonal plant water relationships in Acacia berlandieri. Arid Soil Research and Rehabilitation. 14: 343-357. 19. González, H.; Cantú S., l., Gómez M., M., Ramírez L, R. 2004. Plant water relations of thornscrub shrub species, north-easthern Mexico. Joumal of Arid Environments. 58: 483-503. 20. Cantú, l., González, H. 2005. Pérdidas por intercepción de la lluvia en tres especies de matorral submontano. Revista CiENCiAUANL. 8: 80-85. 21. Ramírez L., R., González R., H., Gómez M., M., Pérez R., M. 1999. Feed Value of Foliage from Acacia rigidula, Acacia berlandieri and Acacia farnesiana. Joumal of Applied Animal Research. 16: 23-32. 22. Sánchez P., L., González R., H., Cantú S., l. 2005. Termotolerancia del contenido de pigmentos fotosintéticos de especies arbustivas del noreste de México. XXXII Congreso Nacional de la Ciencia del Suelo, León, Oto. Universidad Autónoma de Chapingo. Pp.1-2. 23. Rodríguez, R. 1994. Análisis de la fitodiversidad (Sinusias: arbórea y arbustiva) de dos comunidades de matorral espinoso tamaulipeco en Linares, Nuevo León, México. Tesis de licenciatura, FCF-UANL. 113 p. 24. Medina, M. C. 1995. Fitodiversidad en relación al tamaño de fragmentos remanentes de matorral, en Linares, N. L. México. Tesis de licenciatura, FCF-UANL. Pp. 22-47. i5. Romero, G. 1999. Caracterización ecológica y definición de esquemas de muestreo en el matorral espinoso tamaulipeco del noreste de Méxi- m62 co. Tesis de maestría, FCF-UANL. Pp 14-37. 26. Sariñana, R. A. 1999. Análisis de la fitodiversidad de estrato fisonómicamente dominante de 15 tipos de vegetación en Nuevo León, México. Tesis de maestría, FCF-UANL. Pp. 38-42. 27. Estrada, E., Marroquín, F. 1988. Leguminosas de Nuevo León: sinopsis de las especies de Linares. Reporte científico, FCF-UANL 9: 1-39. 28. Foroughbakhch, R., Heiseke, D. 1990. Manejo silvícola del matorral: raleo, enriquecimiento y regeneración controlada. Reporte científico, FCFUANL 19: 1-41. 29. Nanís, G., Cano, G., Rovalo, M. 1996. Vegetación y flora de Nuevo León: Una guía botánico-ecológica. Edición y publicación Cemex. Monterrey, México. 23 p. 30. Magurran, A. 1988. Ecological diversity and its measurement. Princeton University Press. New Jersey. 179 p. 31. Schooler, S.; McEvoy P.; Coombs, E. 2006. Negative per capita effects of purple loosestrife and reed canary grass on plant diversity of wetland communities. Diversity and Distributions. 12 (4): 351-363. 32. Guo, Q.; Shaffer T.; Buhl T. 2006. Community maturity, species saturation and the variant diversity-productivity relationships in grasslands. Ecology Letters. 9 (12): 1284-1292. 33. Shannon, C. 1948. The mathematical theory of communication. En C. E. Sahnnon; W. Weaver (Ed). Univ. of Illinois. Press 134-154. 34. Simpson, E. 1949. Measurement of d iversity. Nature, 163, 688 p. 35. Pielou, C. 1975. Ecological Diversity. John Wiley, New York. 165 p. 36. Clifford, H., Stephenson, W. 1975. An introduction to numerica clasification, Academia Press, London. 37. Whittaker, R. 1977. Evolution of species diversity in land communities. Evolutionary Biology, Vol. 10. Plenum, New York. USA. 60-66. 38. Edwards, P., May, R., Webb, N. 1993. Large-Scale ecology and conservation biology. Great Britain. 1991 p. 39. Franco, J., De la Cruz, A., Cruz, G., Rocha, R., Navarrete, S., Flores, M., Kata, M., Sánchez, C., Abarca, A., Bedina S. 1989. Manual de ecología. Editorial Trillas. México. 94 p. Recibido: 27 de abril de 200i Aceptado: 31 de agosto de 2007 CIENCIA UANL / VOL. XI, No. 1, ENERO - MARZO 20IMI ID Cinética de biodegradación de mezclas BTEoXEMTB por medio de un proceso de bioaumentación KARIM ACUÑA ASKAR*, JUAN F. VILLARREAL CHIU*, MIRIAM V. GRACIA LOZANO*, ROLANDO TIJERINA MENCHACA*, MARÍA T. GARZA GONZALEZ**, BENJAMÍN CHAVEZ GÓMEZ***, IRAM P. RODRÍGUEZ SANCHEZ*, HUGO A. BARRERA SALDAÑA* enceno, tolueno, etilbenceno y los isómeros del xileno (BTEX), en conjunto con el éter metil terbutílico (EMTB), son los compuestos orgánicos volátiles más comunes presentes en los sitios contaminados con petróleo. Los depósitos subterráneos, los sitios de producción, y los derrames accidentales de petróleo son la fuente más importante de la contaminación de suelo y de agua subterránea con BTEX y EMTB. 1 Estos compuestos se incluyen en la lista de contaminantes regulados por la USEPA, dentro de los estándares de agua potable para consumo humano, donde los límites máximos permisibles para BTEX son de 0.005, 1.0, O. 7 y 10 mg/L, respectivamente, mientras que para el EMTB es de 20-40 mg/ 2 L En México, los límites máximos permisibles para los BTEX en agua potable son de 0.05, 0.3, O.7 y 0.5 mg/L, respectivamente. 3 Varios estudios muestran que de los tres isómeros del xileno (orto, meta y para-xileno) el orto-xileno es el más recalcitrante. 4 Adicionalmente, se reportó que el isómero orto posee una mayor resistencia a ser metabolizado que el meta y el para-xileno, 5 y que el uso de surfactantes no iónicos aporta un potencial alternativo al incrementar la solubilidad del sustrato. 6 Este estudio se basa en la evaluación de las cinéticas de biodegradación de los BTEX en conjunto y en presencia de EMTB por un consorcio CIENCIA UANL / VOL. XI, No. 1, ENERO - MARI.O 2008 microbiano previamente bioaumentado y aclimatado a gasolina sin plomo. Los efectos del suelo y la adición de un surfactante no iónico, el Tergitol NP10 (TNP-10) en las cinéticas de biodegradación, también se evaluaron. Materiales y métodos Condiciones de aclimatación. El benceno, tolueno, el etilbenceno, el o--xileno y el TNP-10 fueron marca Sigma-Aldrich (México), con una pureza igual o superior a 98%. El agar nutritivo y el agar bacteriológico fueron marca Difco y BIOXON, respectivamente. El medio BOD se empleó en el reactor de aclimatación de biomasa, de acuerdo a las siguientes concentraciones: (mg/L), 7 KHzPO 4, 17; K HPO , 2 4 44; Na 2HPQ 4• 2H 2O, 67; MgSO 4,7H 2O, 23; NH 4CI, 3.4; (NH 4) 2SO4, 40; FeCl3-6H O, l. El 2 medio mineral concentrado (MM) se preparó para resuspender las células bacterianas después de centrifugarlas y tuvo la siguiente composición (g/L) Na 2HPO4, 6; KHzPO 4, 3; NaCI, 1; NH CI, l; 4 MgSO4 -7 H 2O, 0.5; CaCl2, 0.011; FeCl ,6H O, 3 2 0.001. El medio mineral con sustrato (SMM) se preparó para los bioensayos experimentales y para evaluar las constantes cinéticas de biodegradación, • *Facultad de Medicina, UANL. **Facultad de Ciencias Químicas, UANL. ***Instituto Mexicano del Pettóleo. 63 EJ �CINÉTICA DE BIODEGRAOACIÓN DE MEZCLAS BTEoX-EMTB POR MEDIO DE UN PROCESO DE BIOAUMENTACIÓN - y consistió de MM y 50 mg/L de cada BTEoX y 50 mg/LEMTB. Aclimatación de inóculo con enriquecimiento a BTEoX. La biomasa se aclimató con gasolina en un reactor de tipo intermitente de 19 litros, con un volumen de trabajo de 8 litros, con un intervalo de aireación de 8.3-8.6 mg/L de oxígeno disuelto. Se determinaron los sólidos suspendidos volátiles (SSV) con el método estándar 2540. 8 Bioensayos experimentales y bioaumentación. Una alícuota de 480 mL de licor madre fue tomada del reactor de aclimatación repartidos en 12 tubos Falcan® (BD 352098). El inóculo de 2 mL de biomasa concentrada se agregó a los bioensayos experimentales para lograr 880 mg/L de SSV. Este procedimiento se realizó para las réplicas. En los bioensayos se usó una concentración inicial de 50 mg/L de cada BTEoX y 50 mg/L de EMTB. Las muestras control contenían solamente MM y 50 mg/ L de cada BTEoX y 50 mg/L de EMTB (SMM). El grupo de muestras número 1 contenía 20 mL de SMM y 880 mg/L de SSV. El grupo de muestras número 2 contenía 20 mL de SMM, 880 mg/L de SSV, y 18.5% de suelo estéril (SE). El grupo número 3 contenía 20 mL de SMM, 880 mg/L de SSV, 18.5% de SE y 25 mg/L de TNP-10. Se monitorearon las concentraciones de los BTEoX en un período de 36 horas, cada 6 horas. Para las cinéticas de biodegradación se usaron viales EPA de vidrio de borosilicato de 40 mL con teflón en la boca del vial (Wheaton Science Products, Millville, NJ), con un volumen máximo de trabajo de 22 mL, dejando un espacio necesario para la respiración. Esterilización de muestras. Los medios y agares se esterilizaron en una autoclave Presto (Industrias Steele, México) a 121ºC 15 a psi por 15 minutos. El suelo se esterilizó en las mismas condiciones en tres intervalos de 15 min. Incubación y análisis. El control y las muestras fueron incubadas y agitadas en una incubadora oscilatoria New Brunswick (Fisher Scientific, Pittsburg, PA) modelo R76. La agitación se mantuvo a 200 rpm a 30ºC, durante 36 horas. Los BTEoX se analizaron por cromatografía de gases con detección de ionización de flama. Las determinaciones se hicieron de acuerdo a procedimientos estandarizados con algunas modificaciones. 9 Se empleó una m64 columna de 100m x 0.25mm DI x 0.5im de película de sílica. La temperatura empezó en 60°C y se mantuvo por 30 minutos, después la temperatura aumentó de acuerdo a un programa previamente establecido. 8 El inyector se mantuvo en el modo split/splitless y su temperatura fue de 250°C. La temperatura del detector fue de 300°C. El volumen de muestra purgado fue de 5 mL, se realizó con n~ trógeno por 10 minutos, y los sustratos se concentraron antes de inyectarse al cromatógrafo. Modelos de evaluación cinética Primer orden, una fase. Este modelo describió el comportamiento de la biodegradación de o-xileno y se obtuvo de la siguiente ecuación: Modelo l, 10 KAAiM ACUÑA, JLAN V1UARREAL, MIRJAM GRACIA, ROLANDO foERINA, MAAiA GARZA, BENJAMÍN CHAVEZ, IRAM RODRÍGUEZ, HuGO BARRERA Modelo III, St = -Kt + So (3) donde: S0 = Concentración del sustrato a tiempo cero, (mg/L); K = Constante global de primer orden, K = k ~ X., = SSV, (mg/L); k = Constante específica h·1(mg/L)· 1ssvi t = Tiempo (h). Las constantes globales K se obtuvieron de graficar In S, contra tiempo. La metodología de comprobación de todas las cinéticas se hizo por medio de un análisis de regresión, evaluando la confiabilidad de los modelos cinéticos para representar los datos por medio del coeficiente de correlación. Con base en esta metodología se escogieron los modelos cinéticos evaluados. Resultados y discusiones S1 = S0 exp(-Kt) (1) donde: St = Concentración del sustrato a tiempo t, (mg/L); S0 = Concentración del sustrato a tiempo cero, (mg/L); K = Constante global de primer or• den, K = k ¾- ¾ = SSV, (mg/L); k = Constante específica h· 1(~g/L)-155v; t = Tiempo (h). Las constantes globales K fueron obtenidas de graficar In S, contra tiempo. Primer orden, dos fases. Este modelo describió el comportamiento del benceno, tolueno y etilbenceno y fue obtenido de la siguiente ecuación: Modelo II, 11 donde: St = Concentración del sustrato a tiempo t, (mg/L); S, = Concentración del sustrato a tiempo cero en la primera fase, (mg/L); S2 = Concentración del sustrato a tiempo cero en la segunda fase, (mg/ L); K1 = Constante cinética de la primera fase, (h·1}. Kz = Constante cinética de la segunda fase, (h·'); k1 = Constante específica de la primera fase h·1(mg/L) ·1ssv- k2 = Constante específica de la segunda fase h·1(mg/L)· 155v; k1_2 = K,./Xv; t = Tiempo (h). Las constantes globales K se obtuvieron de graficar In St contra tiempo. Orden cero. Este modelo describió el compor· tamiento del EMTB y se obtuvo de la ecuación: CIENCIA UANL / VOL. XI, No. 1, ENERO • MAAZ.O ~ Todos los BTEoX se biodegradaron en la presencia de un consorcio microbiano bioaumentado a 880 mg/L SSV. El benceno se removió más rápido que el o-xileno, y éstos a su vez se removieron más lentamente que el tolueno y el etilbenceno. No se observó una diferencia significativa entre las \'elocidades de remoción del tolueno y el etilbenceno. El suelo tuvo un impacto negativo en las velocidades de biodegradación de todos los BTEoX, principalmente en las velocidades de remoción del benceno y del o-xileno. La reducción significativa de las velocidades de biodegradación de los BTEoX, causada por el suelo, se puede explicar por un descenso de la solubilidad del sustrato en el agua, posiblemente debida a la interacción hidrofóbica entre el suelo y los sustratos. 12 La adición de TNPlO claramente mostró una tendencia a restaurar la disponibilidad de los BTEoX en agua. Las velocidades de remoción del benceno, etilbenceno Yo-xileno se restauraron en alrededor de 50% por la adición de TNP-10 a las muestras que contenían las suspensiones de suelo. La velocidad de remoción del tolueno, sin embargo, tuvo un impacto negativo significativo por la adición de TNP-10. El benceno y el o-xileno presentaron un modelo de velocidad de biodegradación de primer orden de una fase, mientras que el tolueno y el etilbenceno CINaA UANL / VOL XI, No. 1. ENERO - MAAZ.O 2008 siguieron una cinética <le remoción de primer orden de dos fases bajo las mismas condiciones experimentales en los tres grupos de muestras evaluadas (tabla I). Acerca de los modelos cinéticos para las mezclas de BTEoX y EMTB, es muy escasa la bibliografía, las pruebas de confiabilidad de los datos mostraron de una manera consistente que el tolueno y el etilbenceno presentaron una velocidad de remoción bifásica con un cambio de pendiente muy notorio a las doce horas de iniciados los bioensayos. Las constantes cinéticas de velocidad de la primera fase fueron considerablemente mayores que las correspondientes a las constantes cinéticas de velocidad de la segunda fase, sugiriendo que las velocidades de remoción del tolueno y etilbenceno podrían haber sido influidas por algún tipo de interacción de los sustratos. 13 Las constantes de velocidad de remoción del benceno en todos los bioensayos experimentales fueron consistentemente mayores que las constantes de velocidad de remoción del o-xileno. El EMTB presentó un modelo de velocidad de remoción de orden cero en los tres grupos <le muestras evaluados (tabla II). La presencia de fuentes de carbono fácilmente asimilables, tales como los BTEoX, podrían haber limitado la biodegradación del EMTB. La presencia del suelo, sin embargo, triplicó el efecto positivo en la velocidad de biodegradación del EMTB. La adición de TNP-10, por su parte, mostró un ligero incremento en la velocidad de remoción del EMTB. Tabla 11. Constantes cinéticas de EMTB vs. muestras de bioen- sayos. K globales [mgL- 1h- 1] (r) Grupo muestras 1 Grupo muestras 2 Grupo muestras 3 0.14 (0.994) 0.37 (0.989) 0.45 (0.991) k específicas [mgC 1h-' 1 (mg/Lr vss] (r) 1.6 X 104 (0.994) 4.2 X 104 (0.989) 5.0 X 104 (0.991) 65 liiJ �CINÉTICA DE BIODEGRADACIÓN DE MEZClAS BTEoX-EMTB POR MEDIO DE UN PROCESO DE BIOAUMENTACIÓN KAR1M ACUÑA, JUAN Y1LlARREAL, MiRIAM GRACIA, ROlANDO TUERINA, MARÍA GARZA, BENJAMÍN CHÁVEZ, Tabla l. Constantes cinéticas de velocidad vs. muestras de bioensayos. Benceno Tolueno o-Xileno Etilbenceno Grupo muestras 1 K K globales lh:'1 0.16 (r) (0.985) k específicas [h·1(mg/L)" 1] k K2 K, K2 K 0.20 0.08 0.22 0.09 0.06 (0.999) (0.999) k, 4 (r) Grupo muestras 2 K, k2 1.8 X 10 (0.985) 2.4 X 10 4 k1 4 0.90 X 10 (0.999) K globales [h"'] K K, 0.09 0.18 (r) (0.978) k específicas [h.1(mg/LY 1] 1.0 X ]04 (r) (0.978) X 10·4 k, 0.15 X 10 2.] 0.02 (0.999) (0.985) k k2 104 X 0.76x 10· K (0.999) 4 4 (0.986) K2 0.11 0.18 k2 k1 2.1 4 2.5 X 10 1.0 X 10 (0.999) (0.999) k k k2 4 K, K2 0.01 (0.986) 4 1.2 X 10 (0.999) 0.26 X 104 .. 1 Kglobales [h"'] K, 0.12 0.15 (r) (0.983) k específicas [h. 1(mg/LY 1] k J.4 X ]0 (r) (0.983) K2 0.04 K1 0.33 k1 k2 4 4 1.7 X 10 K2 K 0.06 0.04 (0.999) (0.999) 0.45 X 10· 4 3.8 X 10· 0.70 X 10 (0.999) (0.999) (0.986) k k2 k1 4 4 0.44 X 10-4 (0.986) .) Como se indicó en la tabla lll, la biodegradación del EMTB fue de 15.2% y se incrementó a 24.8% con la adición de suelo y en presencia del surfactante llegó hasta 30.2%. J"abla Ill. Porcentajes de biodegradación vs. muestras de bioensayos. B T E oX EMTB Grupo 99.0 99.l 99.5 89.8 muestras 1 Grupo 95.1 97.2 99.5 56.0 muestras 2 Grupo 97.8 98.9 98.8 74.9 muestras 3 66 15.2 24.8 30.2 Resumen (0.985) Grupo muestras 3 K gradación del benceno fue mayor que las del o-xileno en todas las muestras. Las velocidades de remoción del tolueno y etilbenceno fueron mayores que las del benceno en todas las muestras. No se encontraron diferencias considerables entre las velocidades de biodegradación del tolueno y del etilbenceno, excepto en aquéllas en las que se adicionó TNP-10, y en las que, por lo tanto, se estimuló la velocidad de biodegradación del etilbenceno. El EMTB mostró la velocidad más baja de biodegradación entre todos los sustratos que se evaluaron. Los porcentajes de remoción de los sustratos estuvieron en los intervalos de 95.1-99.5% para el benceno, tolueno y etilbenceno. Las remociones porcentuales del oxileno y del EMTB estuvieron en los intervalos de 56.0-89.8% y 15.2-30.2%, respectivamente. Conclusión Las velocidades de biodegradación del benceno Y del o-xileno se describieron por un modelo cinético de primer orden de una sola fase, mientras que las biodegradaciones del tolueno y del etilbenceno s~ guieron un modelo cinético de primer orden de dos fases en todas las muestras. El EMTB presentó un modelo cinético de remoción de orden cero en todas las muestras. El suelo desaceleró significativamente la velocidad de biodegradación de todos los BTEoX, teniendo el mayor efecto negativo en la biodegradación de o-xileno. Por otra parte, la presencia del suelo estimuló la velocidad de remoción del EMTB, y la adición del TNP-10 a las muestras acuosas que contenían suelo, estimuló las velocidades de remoción en todos los sustratos evaluados, con excepción del tolueno. La velocidad de biodeCIENCIA UANL / VOL. XI, No. 1, ENERO - MARZO~ Se evaluó la cinética de biodegradación de los BTEoX y EMTB, con 880 mg/L de SSV, en presencia y ausencia de suelo y TNP-10 en un total de 36 horas con intervalos de muestreo de 6 horas. La biodegradación de benceno y o-xileno presentó un modelo cinético de primer orden de una sola fase; tolueno y etilbenceno un modelo de primer orden de dos fases y el EMTB presentó un modelo de remoción de orden cero en todas las muestras. Los porcentajes de remoción se encuentran entre 95.199.5% para benceno, tolueno y etilbenceno. Para el o-xileno 56.0-89.8% y EMTB 15.2-30.2%. Palabras clave: Bioaumentación, Biodegradación, Biorremediación, BTEX, EMTB. Ahstract BTEoX and MTBE biodegradation kinetics were evaluated using 880 mg/L VSS, with and without soil and TNP-10 for 36 hours, every 6 hours. Benzene and o-xylene biodegradations followed a first-order one-phase kinetíc model, whereas toluene and ethylbenzene biodegradations followed a firstorder two-phase kinetic model in all samples. MTBE followed a zero-order removal in all samples. Substrate percent removals ranged from 95.l 99.5% for benzene, toluene and ethylbenzene. OCIENCIA UANL / VOL. XJ, No. 1, ENERO - MARZO 2008 IRAM RODRÍGUEZ, HuGo BARRERA xylene and MTBE removals ranged from 56.089.8% and 15.2-30.2% respectively. Keywords: Bioaugmentation, Biodegradation, Bioremediation, BTEX, MTBE. Agradecimientos Esta investigación fue auspiciada por el Instituto Mexicano del Petróleo. Se agradecen los apoyos del fondo SEP-Conacyt, a través del proyecto de investigación C0l-47370 y del Paicyt 1295-06 de la UANL. Referencias l. USEPA. (2000). National Water Quality Inventory. 1998 Report to Congress. Groundwater and Drinking Water Chapters. Office ofWater, U.S. Environmental Protection Agency, Washington, DC, USA. 2. USEPA. (1997). Fact Sheet. Drinking Water Advisory: Consumer Acceptability Advice and Health Effects Analysis on Methyl Tertiary-Butyl Ether (MTBE). Office of Water. Washington, DC., USA. 3. DOF. (2000). Modificación a la Norma Oficial Mexicana NOM-127-SSAl-1994. Salud Ambiental. Agua para uso y consumo humano. Límites permisibles de calidad y tratamientos a que debe someterse el agua para su potabilización. Diari .J Oficial de la Federación. Estados Unidos Mexicanos. Secretaría de Salud. 4. Taki, H., Syutsubo, K., Mattison, R.O. and Harayama, S. (2007). ldentification and characterization of o-xylene-degrading Rhodococcus spp. which were dominant species in the remediation of o-xylenecontaminated soils. Biodegradation, 18(1), 1726. 5. Di Gennaro, P., Rescalli, E., Galli, E., Sello, G. and Bestetti, G. (2001). Characterization of Rhodococcus opacus R7, a strain able to degrade naphthalene and o-xylene isolated from a polycyclic aromatic hydrocarboncontaminated soil. Res Microbiol. 152(7), 64167 �CINÉTICA DE BIODEGRADACIÓN DE MEZCLAS 6. 7. 8. ......,, 9. BTfoX-EMTB POR MEDIO DE UN PROCESO DE BIOAUMENTACIÓN 651. Ranjan, R.S., Qian, Y. and Krishnapillai, M. (2006). Effects of electrokinetics and cationic surfactant cetyltrimethylammonium bromide [CTAB] on the hydrocarbon removal and retention from contaminated soils. Enviran Technol. 27(7), 767-776. Grimberg, S.j., Stringfellow, W.T. and Aitken, M.O. (1996). Quantifying the biodegradation of phenanthrene by Pseudomonas stutzeri P 16 in the presence of a nonionic surfactant. Appl. Enviran. MicrobioL 62(7), 2387-2392. Hu, C., Acuna-Askar, K. and Englande, A.J., Jr. (2004). Bioremediation of methyl tertiarybutyl ether (MTBE) by innovative biofilter. Wat. Sci. Tech., 49(1), 87-94. Standard Methods for the Examination of Water and Wastewater (1998). 20th edn, American Public Health Association/American Water Works Association/Water Environmental Federation, Washington, OC, USA. 10. Pruden, A., Sedran, M., Suidan, M. and Venosa, A. (2003). Biodegradation of MTBE and BTEX in an aerobic fluidized bed reactor. Wat. Sci. Tech., 47(9), 123-128. 11. Acuña-Askar, K., Gracia-Lozano, M.V., Villarreal-Chiu, J.F., Marmolejo, J.G., Garza-González, M.T. and Chavez-Gomez, B. (2005). Effect of soil and a nonionic surfactant on BTEoX and MTBE biodegradation kinetics. Wat. Sci. Tech. 52(8), 107-115. 12. Sangster, J. (1998). Octanol-water partition coefficients of simple organic compounds. J. Phys. Chem. Ref. Data. 18(3), 1111-1229. 13. Chang, S.W., La, H.J. and Lee, S.J. (2001). Microbial degradation of benzene, toluene, ethylbenzene and xylene isomers (BTEX) contaminated groundwater in Korea. Wat. Sci. Tech., 44(7), 165-171. Recibido: 17 de agosto de 2007 Aceptado: 15 de octubre de 2007 -....... 68 CIENCIA UANL / VOL. XI, No. l, ENERO - MARZO 2CXMI Principales tipos polínicos presentes en el aire de la zona norte del 6rea metropolitana de Monterrey, Nuevo León A. ROCHA-ESTRADA*, M.A.ALVARADO-VAZQUEZ*, T. E. TORRES-CEPEDA*, R. FOROUGHBAKHCHPOURNAVAB* 1 contenido polínico del aire empezó a cobrar importancia a finales del siglo XIX, época en la que se relacionó la llamada "fiebre del heno" con la presencia en el aire de cantidades importantes de granos de polen. Se descubrió entonces que esta enfermedad (ahora llamada polinosis) era causada por la ingestión, principalmente, a través de las vías respiratorias, del polen atmosférico en personas que estaban expuestas a plantas de tipo gramíneas (de ahí el nombre de fiebre del heno).' La fiebre del heno es una enfermedad alérgica muy común que afecta aproximadamente al 15% de la población mundial yaparece, principalmente, en los períodos de floración de las plantas, por lo que el reconocimiento de los tipos polínicos alergénicos y su estación de polinización es relevante para los alergólogos, quienes relacionan los síntomas de la polinosis con la presencia del polen en la atmósfera. 2 En la actualidad, existe un marcado interés por las enfermedades alérgicas, las cuales se han vuelto más frecuentes, lo que ha llevado a centrar la atención, entre otros aspectos, en el contenido polínico de la atmósfera y, específicamente, en su diversidad, cantidad y frecuencia, con el propósito de establecer la relación entre el polen aéreo y la incidencia de polinosis en la población. A la fecha se han realizado estudios aeropalinológicos en ciudades de muchos países, principalmente en Europa, Asia y NorOENCfA UANL / VOL. XI, No. l, ENERO - MARZO 2008 teamérica,2-8 en tanto que en América Latina estos estudios son muy escasos. En el área metropolitana de Monterrey, hace algunas décadas, se hicieron los primeros estudios para conocer el polen anemófilo.9 Sin embargo, hasta tiempos más recientes, con ayuda de colectores volumétricos, se ha contado con una estimación más precisa de la diversidad polínica y su cuantificación en la atmósfera. 10•11 El presente trabajo tiene como propósito mostrar un panorama general de la diversidad y concentración polínica presente en la atmósfera del área metropolitana de Monterrey, con énfasis en los taxa más comunes. Materiales y métodos Para la realización de la colecta del polen anemófilo se tomaron en cuenta las recomendaciones de la Asociación Panamericana de Aerobiología (PM), utilizando para ello un captador volumétrico tipo Hirst (Burkard Manufacturing Co., UK), situado en el nivel superior del edificio "C" de la Facultad de Ciencias Biológicas de la Universidad Autónoma de Nuevo León, en el municipio de San Nicolás de los Garza, N. L. (25º43'29.9" latitud Norte y 100º18'58.5" longitud Oeste) (figura 1). • Departamento de Botánica, FCB-UANL. Apartado Postal 38 F, Ciudad Universitaria, C.P. 66451, San Nicolás de los Garza, N.L. Contacto: arochaestrada@gmail.com �PRINCIPALES TIPOS POLÍNICOS PRESENTES EN EL AIRE DE LA ZONA NORTE DEL ÁREA METROPOLITANA DE MONTERREY, NUEVO LEÓN - .., .' .; -..... ' Fig. 1. Captador volumétrico, tipo Hirst (Marca Burkard), en la Facultad de Ciencias Biológicas de la UANL. Muestreo. El muestreo se llevó a cabo de enero a diciembre de 2004. Para esto, semanalmente se preparó una cinta Melinex® de 345 mm, recubierta con aceite de silicón como adhesivo, y se colocó en el tambor rotatorio del aparato. Una vez colocada la cinta se enciende el aparato, el cual tiene un flujo de aire constante de 10 litros/minuto y penetra a través de un orificio de 2x14 mm. Las partículas impactan en la cinta, la cual se desplaza a una velociclad de 2 mm/hora. El tiempo de una rotación completa del tambor es de siete días exactos. Montaje de las muestras. En el Laboratorio de Anatomía y Fisiología Vegetal, la cinta se dividió en siete segmentos, cada uno de 48 mm de longitud, correspondientes a cada día de muestreo; cada uno de los segmentos se adhirió con glicero-gelatina a un portaobjetos estándar de vidrio y se tiñó, utilizando gelatina-glicerina con fucsina. Identificación de los granos de polen. Para la identifi., cación de los diferentes taxa se utilizaron las obras de Kremp, 12 Erdtman, 13•14 Faegri e !versen 15 y Kapp et al. 16 Además se realizó la comparación de las muestras polínicas con la colección de referencia, donde se encuentran representadas las especies que componen la vegetación del área de estudio. Conteos polínicos. Para determinar la concentración total diaria de granos de polen y la concentración por taxón, se realizó un conteo por muestreo del polen capturado, para lo cual en cada laminilla se 70 leyeron al microscopio óptico cuatro barridos Iongitudinales, utilizando el objetivo de 40X, de acuerdo a las recomendaciones de Domínguez et al. 17 Durante la realización de los barridos se identificaron y cuantificaron los granos de polen presentes. Los resultados de este conteo se convirtieron a unidades de granos por volumen de aire (granos/m 3), multiplicándose por un factor de corrección de 0.54 previamente determinado. Período de polinación principal (PPP). En este estudio se determinó el PPP (período de máxima emisión polínica) para los tipos polínicos más representativos, de acuerdo al criterio propuesto por Nilsson y Persson, 18 en donde se define el PPP como aquel período donde se concentra el 90% del polen total, acumulado de determinado tipo polínico. El inicio queda delimitado cuando se alcanza el 5%, acumulado de la suma total y termina el día que alcanza la suma porcentual acumulada del 95%. A RocHA-EsrRAoA., M.A. ALVAAAOO-Wz.GuEz, T. E. ToRRES-ÜPEDA, R. FoROUGHBAKHCH-PouRNAVAB Tabla l. Taxa encontrados en el área de estudio y su concentración polínica mensual (granos/m 1 de aire) durante 2004. 2004 Taxa Ene Feb Mar Abr May 54 3942 1.62 432 2268 17.82 162 AcaclB lamestana (L) Wild Acalypha sp L Agave sp L Gaertn Alemanthera sp Forslc 972 Amaranthaceae-Chenopodiaceae 9.18 .Ailus gkltilosa Ambrosía confertiflora DC. 054 702 1026 432 19.44 14.58 Se identificaron un total de 64 tipos polínicos durante el estudio (tabla I). La cantidad total de granos de polen registrada para el período de estudio fue de 26831.52 granos/m. 3 Los meses de máxima concentración de polen fueron febrero, con 7525.44 granos/m3, y marzo con 4930.74 granos/m3, durante los cuales se registró un 52.12% del total anual (figura 2). 71.82 1.08 2.7 Aster sp L. sp L. 27 Chois Gray 1 08 ..,. 7000 :s ,:, Co/tls spWild. 162 1.08 64.8 107.46 76.68 27.54 4.86 502.74 10.26 7.02 10.8 131.22 211.68 68.04 25.38 527.04 162 324 1.62 : o 3000 oD. 2000 4428 47.52 1627.0 1593 304.02 258.66 70.74 Cypen,s rotundus L. 12.96 Ephedra sp L. Emeoo anacua (Bert.) 1.M Johnston 9.72 378 213.84 89.64 59.4 55.08 054 054 0.54 98.82 211.14 0.54 1.08 12.96 15.12 3.78 054 41.58 216 0.54 486 054 108 1.62 1.62 Feb Mar Abr May Jun Jul Jlgos Sep Oct Nov Die Mes 33.48 28.08 66.16 100.44 270.64 Helíanthus annuus L. 101.52 11116 1 08 1.62 3.78 594 5.94 4.86 1.62 1 08 Jugl8ns sp L. 324 162 0.54 2.16 42.66 054 0.54 2.7 66.96 0.54 162 351 2449.44 054 2322 106 0.54 120.42 247.32 12.42 1.62 6273.72 1424,52 249.48 94.5 39.42 7 58 4.32 1 06 2808 19.44 2.18 1.62 162 81 918 972 1 08 054 1.62 5454 31.86 054 4.32 054 Leucophylum frutescens Johnston L.igusúum /ucidum Ail 594 1782 9.n 648 324 2.16 3456 22.1-4 ü¡ucambar slyraciftJa L 162 spL 7.02 1180... 475.74 162 1 08 27 Palmae 3.24 216 432 Parietaria pensyfvanica L. 69.66 149.58 2235.6 Myrtaceae 0.54 9.18 19.98 21 06 18.36 9072 7.02 1.82 1 08 054 486 90.18 1 08 65.34 648 054 248 78 0.54 MmosaspL 054 27 15.12 1458 135 81 98.28 27 6.48 2.7 4.32 108 5562 1.08 2.11 0.54 1 08 0.54 972 1393.2 438.48 0.54 162 35.84 6966 4Q7.16 425.52 2.16 135 1566 2378 104.22 50.76 454.14 183.6 44.82 5.4 1.62 5131.08 25.92 16.74 8.1 4 .32 11.34 8 .84 3 78 23708 57.78 11.88 1.08 0.54 1.82 5.94 4.32 162 7.02 sp L. 51.3 94.5 54 3.24 1458 054 702 15066 6262 0.54 Pferis /onglols L. 0.54 2.7 49.14 113.4 165.24 Prunus pe15Jea Balsch. 196.02 594 4 32 594 216 27 1 08 159,84 16.74 1.08 1 08 179.28 52.38 5.4 4.86 3.78 21.06 11.34 24.3 21276 63.18 14.04 1188 1404 54 81 1.08 162 054 502.2 7.02 592.38 0.54 355.32 1.62 054 324 378 054 1512 1458 5076 3402 1.08 0.54 054 162 43 74 1458 27 132.3 1.08 1 08 1026 0.54 054 2.16 4.32 12.96 054 No. l, ENERO -MARZO 2008 297 0.54 123.66 162 Washi,gtonia t.fera (Linden) Wendl Yooca sp L 1084.32 0.54 184.68 Tra<tescanoo virgi>iana L Vnca sp L. 2.16 1.08 1836 34.56 162 Se/agriela sp L 0.54 26514 60.48 Solanum spL CIENCIA UANL / VOL. XI, 1805.76 756 054 Roxb. 37.8 486 lagerstroemia indica L. Leucaena sp L. 3.24 1136.7 054 3 78 Zeamays L. CIENCIA UANL /VOL.XI, No. l, ENERO-MARZO 2<XI 6.48 378 Tsmaror gal/Ca L. Fig. 2. Concentración polínica en el área metropolitana de Monterrey. 37.26 486 18.9 Jacaranda mmosifo/ia D. Don 220.32 162 661.6 Hybanthus verticilatus (Ort.) BaHI 0.54 44.28 5253.12 Sap;,m seblenim Ene 648 16 74 162 0.54 437.94 Koeh,uteria panicul8ta Larm 0 .54 1.08 3.24 054 Fraxinus sp L Sa{x sp L o 81 0.54 Gramineae/Poaceae Rhododendron sp L RJcinus communis L 1000 054 4.32 054 Quen:us spL CL .,e 2.7 1.08 Cupressus sp L. Proso,,,s sp L. ., 2.7 108 162 1.62 Compos,tae/Asteraceae Platanus OCC1dentafis L g" 4000 2916 486 Cilrus spl. Popu/us 1.62 31.32 054 13.5 Pin"" spL 5000 1.62 1.08 Par.sea ameri:ana Mili. o 51 3 8856 58.32 2.7 162 Patthemum hysterophorus L. ., 6000 054 486 Parl<i>sonia aculeata L f 5.4 486 Oenothera sp L 8000 162 Total Die 1.08 Casuanna equiselifols L. Mo,us Nov 216 Caesai¡m,a mexi:ana A. Fouqu,,na sp/endens Engelm Resultados 3.78 1.08 sp Nutt Oct 108 Memisia spl Bouganviea gl8bra Sep 054 16.74 2.7 A,¡¡emone mexi:ana L. Ca,ya Agos 756 Ap1aceael\Jmbellife,ae BauhnlB Jul 054 108 14.58 17.28 Jun 702 1.62 6426 0.54 108 054 71 EJ �PRINOPAI.ES TIPOS POUNICOS PRESE'lTES EN EL AIRE DE LA ZOM NORTE Dh AREA METROPOL;TANA DE MONTERREY, NUEVO UÓN A ROCHA-ESTRADA., M.A. A.i.VARADO-VAZO'uEZ, T. E. ToRRES-CEPEDA, R. foROUGHBAKHOf-POURNAVAB Los taxa que aportan más granos de polen al aire, cubriendo aproximadamente 67.91 % del total anual, corresponden a: Fraxinus sp (6273. 72 granos/ m1, 23.38%); Parietaria pensylvanica (5131.08 granos/m 3, 19.12%); Cupressus sp (2449.44 granos/m3, 9.12%); Morus sp (1805.76 granos/m3, 6.72%); Gramineae/Poaceae (1424.52 granos/m3, 5.31%); Celt1s sp con 113-6. 70 granos/m 3 (4.23%); Pinus sp con 1084.32 granos/m 3 (4.04%); Ricinus communís (592.38 granos/m ', 2.20%); Ambrosia confertíflora (527.04 granos/m3, 1.96%) y Amaranthaceae-Chenopodiaceae, con 502. 74 granos/ m1, equivalentes al 1.87% (tabla I). - - Tipos polínicos más represe· ,tativos Amaranthaceae-Chenopodiaceae. Este tipo polínico se caracterizó por su presencia continua en el aire, ya que se le encontró 246 días (502.74 g/m 3), durante el período de estudio. El PPP se registró del 9 de enero al 9 de noviembre (466.02 granos/m 3), con una duración de 305 días, la media diaria máxima de 14.04 granos/m 3 se registró el 27 de septiembre (tabla I, figura 3a). De acuerdo a Alfaya y Marqués, 19 las concentraciones de este tipo polínico nunca alcanzan valores altos; sin embargo, se ha demostrado su capacidad para producir enfermedades alérgicas respiratorias, y se considera que puede provocar síntomas en los pacientes sensibles con concentraciones muy bajas, a partir de 10-15 granos/ m3 de aire. Fig. 3. Granos de polen de Amaranthaceae-Chenopodiaceae a., Celtis b., Pinus c., Cupressus d., Fraxinus e., A. confertiflora, f., P. pensylvanica g., R. communis h. IIiJ 72 Ambrosía confertiflora. La presencia de esta taxa se registró durante 182 días y tuvo una concentración total de 527.04 gr/m 3 (1.96%); registrándose la concentración máxima mensual en octubre (211.68 granos/m3). Respecto al PPP principal para 2004, se encontró que éste cubrió del 21 de febrero al 30 de noYiembre, para un total de 283 días y una concentración de 476.28 granos/m3, con una media diaria máxima de 35.64 granos/m 3 (27 de septiembre) (tabla l, figura 3f). Este tipo polínico se ha mencionado en Canadá, Europa y Asia, como un potencial alergeno causante de asma y rinitis alérgica en su población. 20.22 Celtis sp. De acuerdo a los registros obtenidos durante el período de estudio para este polen, se encontró que se presenta durante 238 días (1136.70 granos/m3, 4.23%). El PPP va del 29 de febrero al 24 de septiembre (1032.48 granos/m 3), con una duración de 209 días. La media diaria máxima de 27.54 granos/m 3 se presentó el 6 de marzo (tabla l, figura 36). La anemofilia del polen de Celt1s ha sido reportada en Tulsa. 23 Este polen es un ejemplo común de granos aéreos en los manuales de aerobiología. 24·25 Cupressus sp. Se registró la presencia de este polen durante 177 días, con una concentración total de 2449.44 granos/m 3 (9.12%); registrándose las concentraciones máximas mensuales en enero yd~ ciembre. La media diaria máxima de 267.3 granos/ m3 se observó el 4 de enero (tabla I, figura 3d). Un estudio realizado en Sydney reporta conteos superiores a 1000 granos/m3, con un pico máximo de 1842 granos/m3, registrado durante la segunda semana de octubre de 1993.26 Fraxínus sp. Este tipo polínico estuvo presente 107 días, con una concentración total de 6273.72 granos/m 3 (23.38%). El PPP se registró del 30 de enero al 4 de marzo, con una duración de 35 días (5667.30 granos/m 3). La media diaria máxima fue de 342.90 granos/m 3, registrada el 19 de febrero (tabla I, figura 3e). Este tipo de polen también se ha estudiado en Argentina, 27 París 28 y en Europa Central, 29 y se ha incluido en la lista de los principales alergenos. Gramineae/Poaceae. Se registró la presencia de este tipo polínico con una concentración de 1424.52 granos/m 3 (5.31 %; 332 días); las concentraciones CIENCIA UANL / VOL XI, No. 1, ENERO...v.ARZO 7Clt máximas mensuales se registraron en mayo, septiembre y octubre. Respecto al PPP, se encontró que abarca del 5 de febrero al 3 de diciembre, con un total de 303 días y una concentración <le 1355.94 granos/m3, con media diaria máxima de 23.22 granos/m3 (27 de septiembre) (tabla I). Ong et al. 3º señalan que concentraciones de 25 granos/m3 inducen a fenómenos moderados de alergia. Por otra parte, los recuentos por encima de 50 granos/m 1, como media diaria, reactivan los síntomas en la mayoría de los casos de alergia a este polen. Se ha comprobado que este nivel de reactivación es más elevado en pacientes que se exponen a grandes cantidades de polen y que disminuyen a lo largo de la época de polinización, debido, posiblemente, al efecto de inicio o cebado. 31 Morus sp. El polen de Morus sp se presenta en la atmósfera entre enero y diciembre, con las concentraciones más altas en el mes de febrero (1180.44 g/ m) y un total de 1805.76 granos/m 3 (6.72%; 109 días). El PPP se observó del 6 de febrero al 17 abril (1652.4 granos/m 3), con una duración de 72 días, la media diaria máxima de 154.44 granos/m 1 se registró el 24 de febrero (tabla I). La anemofilia de este polen ha sido reportada en Tu Isa (Estados Unidos)23 y China. 32 Con respecto a su alergenicidad, se ha descrito hipersensibilidad al polen de M. alba y a la ingesta de su fruto. 33 Parietaria pensylvaníca. Se observó la presencia de este tipo polínico en el aire durante 277 días (5131.08 granos/m 3, 19.12%); registrándose la concentración mensual máxima en marzo (2235.60 gra1 nos/m ). Con respecto al PPP, se encontró que abarca del 4 de marzo al 28 de agosto, para un total de 178 días y una concentración de 4622.94 granos/ ml, con media diaria máxima de 355.32 granos/m 1 para el 25 de marzo (tabla I, figura 3g). En Génova Otalia) reportan que Parietaria produce grandes cantidades de polen aéreo, con un promedio anual de 14324 granos/m 3 de aire. 34 Pinus sp. Este tipo polínico se presenta en el aire entre enero y diciembre (162 días), con las concentraciones más altas en el mes de abril y mayo (407.16 }'425.52 granos/m3) y un total de 1084.32 granos/ 1 m (4.04%). El PPP se registró del 28 de febrero al 10 de junio (104 días, 981.18 granos/m 3), la media diaria máxima de 33.48 granos/m 1 se presentó el 8 CENciA UANL / VOL XJ, No 1, ENERO - MARZO 2008 de abril (tabla I, figura 3c). Este polen es uno de los principales alergenos en Santiago de Compostela, durante el invierno, y su nivel máximo se registra de diciembre a abril. 35 En Jaén, España, el polen de Pinus representa 1.4% del contenido total en los meses de abril y mayo. 36 Quercus sp. El polen de esta taxa estuvo en el aire entre enero y diciembre, presentando las concentraciones más altas en los meses de febrero y abril, con un total de 502.20 granos/m3 ( 1.87%, 96 días). El PPP se registró del 5 de febrero al 29 de abril (458.46 granos/m '), con una duración de 85 dias y una media diaria máxima de 16.74 granos/m' el 10 de marzo (tabla I). Peralta-Prieto36 cuantificó el polen de Quercus en Jaén, encontrando que las especies que más contribuyeron en la carga atmosférica son probablemente Q. ilex y Q. roble, además encontró recuentos atmosféricos elevados (650 granos/m 3 de aire, 19 de abril de 1995), y con una presencia atmosférica de 6.9% del polen total. Ricmus communis. El polen del ricino se presenta en el aire desde enero hasta diciembre 094 días), con las concentraciones más altas en marzo y abril; la concentración polínica total fue de 592.38 granos/m3 (2.20%). El PPP se registró del 17 de enero al 7 de octubre (534.06 granos/m 3), con una duración de 265 días y una media diaria máxima de 19.98 granos/m 1 el 11 <le marzo (tabla I, figura 3h). García et al. 37 estudiaron este polen en Málaga (España), y describieron las características fisicoquímicas de sus alergenos más importantes. Ellos demostraron la existencia <le pacientes sensibles a este polen (asma y rinitis). Conclusiones Se registró un total de 26831.52 granos/m 3de aire para la zona norte del área metropolitana de Monterrey, identificándose un total de 64 tipos polínicos, de los cuales Fraxínus sp, Parietaria pensylt•anica, Cupressus sp, Gramíneae/Poaceae, Celtis sp, Morus sp, Pínus sp, Ambrosía confert1flora, Amaranthaceae-Chenopodiaceae y Ricinus communis son los tipos de mayor concentración para el área de estudio. El período de polinación principal para los principales taxa alergénicos es para AmaranthaceaeChenopodiaceae de enero a noviembre; A. conferti[lora 73 m �PRINCIPALES TIPOS POLÍNICOS PRESENTES EN EL AIRE DE LA ZONA NORTE DEL ÁREA METROPOLITANA DE MONTERREY, NUEVO LEÓN de febrero a diciembre; Celtis sp de febrero a septiembre; Cupressus sp de octubre a febrero; Fraxinus sp de enero a marzo; Gramineae/Poaceae de febrero a diciembre; L. lucidum marzo a junio; Morus sp de febrero a abril; P. pensylvanica de marzo a agosto; Pinus sp de febrero a junio, y para R. communis de enero a noviembre. Resumen _, 1 Se estudió la concentración polínica presente en el aire de la zona norte del área metropolitana de Monterrey durante el año 2004. Para la captura del polen se utilizó un captador volumétrico tipo Hirst (Burkard Manufacturing Co. Ltd., Rickmansworth, UK), colocado a una altura aproximada de 15 metros y elevado a un metro del techo en el Edificio "C" de la Facultad de Ciencias Biológicas de la Universidad Autónoma de Nuevo León. Los datos se expresaron como granos por metro cúbico de aire. La cantidad total de polen registrada fue de 26831.52 granos/m3. Los meses de máxima concentración de polen fueron febrero, con 7525.44 granos/m3, y marzo con 4930.74 granos/m3, durante los cuales se registró un 52.12% del total anual. Los taxa que aportan más granos de polen al aire, cubriendo aproximadamente 67.91 % del total anual, durante el período estudiado corresponden a Fraxinus sp (6273.72 granos/m3); P. pensylvanica (5131.08 granos/m3); Cupressus sp (2449.44 granos/ m3 ); Morus sp (1805. 76 granos/m3); Gramineae/Poaceae (1424.52 granos/m3) y Celtis sp con 1136.70 granos/m3. Estos tipos polínicos son los más importantes en el área estudiada y son los responsables, de acuerdo a la literatura, de muchos casos de polinosis en el mundo. Palabras clave: Polen, Fraxinus, Cupressus, Alergeno, building "C" of the Biological Sciences Faculty of the University of Nuevo Leon at a height of 15 meters. Data were expressed as polleo grain/cubic meter of air sampled. A total of 26831.52 grains/ m3 were recorded. The months of maximum poilen were February with 7525.44 grains/ m3 and March with 4930.74 grains/m3, which comprised 52.12% of the total polleo. The higher quantities of pallen in air were found originating from Fraxinus sp (6273.72 grains/m3), P. pensylvanica (5131.08 grains/m3), Cupressus sp (2449.44 grains/ m3), Morus sp (1805.76 grains/m3), Gramineae/ Poaceae (1424.52 grains/m3), and Celtis sp with 1136.70 grains/m3; they form 67.91 % of the total polleo fall. These taxa are the most important in the studied area, and in accord with the literature are responsible for many cases of pollinosis in the world. Keywords: Pallen, Fraxinus, Cupressus, Allergen, Pollinosis. Referencias l. Sáenz de Rivas C. Polen y esporas. H Blume 2. 3. 4. 5. Po linos is. Abstract The aim of this srudywas to determine polleo grains in the air in the metropolitan area of Monterrey in the year 2004. Pollen samples were collected in a volumetric air sámpler (Burkard manufacturing Co. Ltd., Rickmansworth, UK) placed on top of the 74 6. 7. ediciones. Primera edición española, Madrid 1978. Romano F. and Castellano F. Monitoring of airborne pallen and polleo calendar of Coscnza, southern ltaly. Aerobiologia 1992, 8, 393-399. Boral D., Chatterjee S. and Bhattacharya K. The occurrence and allergising potential or airbome polleo in west Bengal, India. Ann Agric Environ Med 2004, 11, 45-52. Kasprzyk l. Comparative analysis of pallen fall at three sites in south-eastern Poland. Ann Agric Enviran Med 1999, 6, 73-79. Celenk S. and Bicakci A. Aerobiological investigation in Bitlis, Turkey. Ann Agric Enviran Med 2005, 12, 87-93. Subiza J., Feo Brito F., Pola J. Moral A., Fer· nández J., Jerez M y Ferreiro M. Pólenes alergénicos y polinosis en 12 ciudades españolas. Rev. Esp. Alergol e lnmunol Clin, 1998, 13(2), 45-48. Vega-Maray A., Férnandez González D ., Valencia Herrera R.M., Santos F. y Latasa M. CIENCIA UANL / VOL XI, No. 1, ENERO-MARZO :¡(XI A ROCHA-ESTRADA., M.A. A!.VAfl.ADO-Viv.QUEZ, T. E.TORRES-CEPEDA, R. FOROUGHBAKHCH-POURNAVAB Aerobiología en Castilla y León: estación de 19. Alfaya A.T. y Marqués A. Chenopodiaceas/ León (1999). REA 2000, 6, 67-70. Amaranthaceas (Chenopodiaceae/ 8. Yang Y.L., Huang T.C. and Chen S.H. Diurna! Amaranthaceae). En Valero S.A.L. y Cadahía variations of airbome pollen and spores in Taipei AG. (Eds.). Polinosis polen y alergia. MIRA city, Taiwan. Taiwania 2003, 48(3), 168-179. Ediciones, España, 2002, 69-78. 9. Higuera-Díaz A.E. Pólenes anemófilos más 20. Bass D.]., Delpech V., BeardJ. Bass P. and Walls abundantes en el área metropolitana de MonR.S. Ragweed in Australia. Aerobiologia 2000, terrey, N. L. Tesis de Licenciatura. Universidad 16, 107-111. Autónoma de Nuevo León, Facultad de Cien21. D'Amato G., Spieskma F.T.M., Licardi G., Pager cias Biológicas, 1975. 62. S., Russo M., Kontou Fili K., Nikkels H., 10. Rocha-Estrada A. Aeropalinología del área Wuthrich B. and Bonini S. Polleo related allergy metropolitana de Monterrey, Nuevo León, in Europe. Allergy 1998, 53(6), 567-578. México. Tesis de Doctorado. Universidad Au22. TsaiJ.J., KaoM.H. and HuangS.L. Comparison tónoma de Nuevo León, Facultad de Ciencias of major aeroallergens in Taipei and Kin-Men. Biológicas, 2005. 210. J. Formosan Medica! Association, 1997, 96, 11. Rocha-Estrada A., Alvarado-Vázquez M.A. To985-989. rres-Cepeda T.E. and Foroughbakhch23. Levetin E., Rogers C.A. and Hall S.A. Pournavab R. Airborne polleo flora in the Comparison of pallen sampling with a Burkard metropolitan area of Monterrey, Nuevo Leon, spore trap anda Tauber trap in warm temperate Mexico. 8th Internacional Congress on climate. Grana 2000, 39, 294-302. Aerobiology. Towards a comprehensible vision. 24. Ogden C.E., Raynor G.S., Hayes J.V., Lewis Neuchatel, Swtzerland. 21-25 August 2006. D.M. and Haines J. Manual for sampling 12. Kremp G.O.W. Morphology encyclopedia of airborne pallen. Hafner Press a Division of palinology. The University of Arizona Press, Macmillan Publishing Inc. New York 1974. Tucson, USA 1965. 25. Smith E.G. Sampling and identifying allergenic 13. Erdtman G. Pallen and spore morphology/ polleo and molds. Blewtone Press, San Antoplant taxonomy. Gymnospermae, Pteridophyta, nio 1984. Bryophyta (An introduction to palinology II), 26. Bass D. and Margan G. A three year (1993-1995) Alquimist and Wirksell/Stockholm, The calendar of pallen and Alternaría mould in the Ronald Press Company, New York 1957. atmosphere of south western Sydney. Grana 14. Erdtman G . Pallen morphology and plant 1997, 36, 293-300. taxonomy (An introduction to palinology I, 27. Nitiu D.S. and Mallo A.C. lncidence of Angiosperms), Hafner Publishing Company, allergenic pollen of Acer spp, Fraxinus spp and New York and London 1966. Platanus spp in the city of La Plata, Argentina: 15. Faegri K and !versen J. Text book of pallen preliminary results. Aerobiologia 2002, 18, 65analysis, The Blackburn Press, Denmark, 1989. 71. 16. Kapp O.R., Davis O.K. and King J.E. Polleo 28. Laurent J., Guinnepain M.T., Sauvaget J. and and spores. The American Association of Lafay M. Allergic manifestations due to ash Stratigraphics Palynologists Foundation (Fraxinus excelsior L.) pallen in París. Revue Publication, USA 2000. Francaise d Allergologie et d lmmunologie 17. Domínguez E., Galán C., Villamandos F. and Clinique 1998, 38(2), 89-93. Infante F. Handing and evaluation of the data 29. Hemmer W., Focke M., Wantke F., Gotz M., from the aerobiological sampling. Rea Monogr, Jarish R., Jager S. and Gotz M. Ash (Fraxinus 1992, 1: 1-18. excelsior) polleo allergy in central Europe: 18. Nilsson S. and Persson S. Tree pollen spectra specific role of polleo allergens and the major in the Stockholm region (Sweden), 1973-1980. allergen of ash pallen, Fra e l. Allergy 2000, Grana 1981, 20, 179-182. 55(10), 923-930. ClfNaA UANL / VOL XI, No. l, ENERO • MARZO 2008 75 m �PRINCIPALES TIPOS POLÍNICOS PRESENTES EN El AIRE DE LA ZONA NORTE DEL ÁREA METROPOLITANA DE MONTERREY, NUEVO LEÓN 30. Ong E.K., Taylor P.E. and Knox R.B. Forescasting the onset of the grass pollen season in Melbourne (Australia). Aerobiologia, 1997, 13, 271-282. 31. Valero S.A.L. y Picado V.C. Polinosis. En Valero S.A.L. y Cadahía A.G. (Eds.). Polinosis polen y alergia. MRA ediciones, España, 2002, 17-21. 32. Fang R., Xie S. and Wei F. Pollen survey and clinical research in Yunnan, China. Aerobiologia 2001, 17, 165-169. 33. Armentia A., Lombardero M., Barber O., Calleja A, Vega J., Martínez C. y Rebollo S. Anafilaxia por moras (Morus nigra). Alergol lmmunol Clin, 1999, 9, 199-207. 34. Voltolini S., Minale P., Troise C., Bignardi O, Modena P., Arobba D. and Cerrado A.C. Trend of herbaceous pollen difussion and allergic sensitization in Genoa, ltaly. Aerobiologia, 2000, 16, 245-249. 35. Aira M.J., Oopazo A and Jato Aerobiological monitoring of Cupressaceae pollen in Santiago de Compostela (NW lberian Península) over six years. Aerobiologia 2001, 17, 319-325. 36. Peralta-Prieto V. Estudio de sensibilización a pólenes y análisis aeropalinológico en la pro, vincia de Jaén durante 1995. Rev. Esp. Alergol e lnmunol, 1998, 13(2), 93-97. 37. García G.J.J., Bartolomé Z., Trigo P., Barcelo M., Fernández M., Negro C., Carmena B., Vega C., Muñoz R., Palacios B., Cabezudo A. and Martínez Q. Pollinosis to Ricinus communis (castor bean): an aerobiological, clinical and immunochemical study. Clinical and Experimental Allergy, 1999, 29(9), 1265-1275. Recibido: 06 de julio de 2007 Aceptado: 06 de agosto de 2007 �INNOVACIÓN Y TECNOLOGÍA cuales se mezcla el uso de nuevas tecnologías y algunos alimentos que en 1a· actualidad son de gran importancia por sus aportes nutrimentales y sus propiedades nutracéuticas como: el tomate, el nopal y el amaranto; asimismo, veremos un estudio sobre los bioinsecticidas usados para combatir plagas sin causar daños secundarios. Las nuevas tecnologías han permitido al hombre cultivar, en menor cantidad de superficie, mayor cantidad de alimentos con mayores ganancias para el agricultor, un ejem- lilJ 78 G1sHElA OsoR10 Soro plo son los invernaderos, estructuras plásticas que permiten controlar los factores de temperatura, humedad, cantidad de agua, etc., logrando producir en cualquier época del año. En México, afirma Niv Dardik, responsable de Netafim América Central (empresa que desarrolla tecnología agrícola avanzada), "el interés por lo~ proyectos de invernadero comenzo alrededor de los años noventa Y de ahí a la fecha se ha dado un crecimiento muy claro". 3 Otro método utilizado es la hidroponía, palabra derivada de los vocablos griegos hidro, agua, y, panos, labor, técnica definida como la ciencia del crecimiento de las plantas sin utilizar el suelo.' En este método se reemplaza el suelo agrtcola por agua mezclada con los nutrientes que requiera la planta, la importancia de esta práctica radica en el poco espacio que demandan los cu~ tivos además de que, al igual que el inve;nadero, no depende del clima para tener producción en cualquier periodo. Aunque el tomate es sin duda el preferido en la producción de alimentos, ya que ocupa el tercer lugar_en cuanto a volumen de producción mundial, según la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y Agricultura, por su fácil manejo en invernaderos o en cultivos hidropónicos y por su alto contenido de licopeno en beneficio de la salud. Otros alimentos, como el amaranto 0 el nopal y sus derivados, son de gran importancia para la agricultura sustentable, ya que sus nutrientes ayudan a prevenir enfermedades~ mantener la salud de los consumr dores, convirtiéndose en alimentos nutracéuticos o funcionales. En la UANL se han hecho diversos estudios que indican el alto rendimiento que se puede obtener delas cosechas producidas bajo cond1CJOnes de invernadero, además de conjugar con otros métodos actuales como la hidroponía, siempre pensando en crear trabajos que apoyen.~ agricultura sustentable. Em 11 !0 Olivares Saénz y Ricardo RequeJO CIENCIA UANL /VOL.XI, No. l, ENERO-~ López et al., de la Facultad de Agronomía y de la Universidad Autónoma Agraria Antonio Narro de $altillo, respectivamente, en 2004 realizaron el estudio "Producción de tomate Cultivar floradade en dos sustratos hidropónicos a solución perdida y recirculada", en el invernadero del Departamento de Ciencias del Suelo de la UAAAN. El empleo de invernaderos, en conjunto con sistemas hidropónicos, permite reducir al mínimo las restricciones de clima, agua y nutrimentos, logrando un eficiente control de plagas. Dentro la hidroponía en agregado destaca el cultivo en sacos de polietileno rellenos de una mezcla de turba y vermiculita, el riego y la nutrición se efectúan de forma automática por medio de un sistema de goteo, por microtubo que se coloca en la parte superior de cada saco. En este estudio se comparó la producción de tomate en dos sustratos, perlita más turba y perlita más aserrín de pino sin compostar, se analizó la producción obtenida en sistemas de riego a solución perdida y en recirculación, y se evaluó el costo de nutrición y consumo de líquido en cada sistema, concluyendo que perlita más turba a solución recirculada produjo los mayores valores promedio de diámetro ecuatorial. Además de las ventajas en cuanto al rendimiento de las cosechas por medio de sustratos que nutran a las plantas, como lo vimos en el trabajo anterior, los investigadores también han pensado en la producción y con- sumo del tomate como método preventivo de enfermedades degenerativas como el cáncer, ya que el licopeno encargado de dar su tonalidad roja al tomate es un poderoso antioxidante y anticancerígeno. El estilo de vida actual obliga a los científicos a elaborar productos que satisfagan las necesidades de practicidad sin sacrificar la cantidad de nutrientes de los alimentos, por esto, Ma. Guadalupe de Jesús Alanís Guzmán, de la Facultad de Ciencias Biológicas, e investigadores de la Facultad de Ciencias Químicas de la UJED, evaluaron la "Cuantificaión de licopeno y otros carotenoides en tomate y polvo de tomate", comparando el contenido de licopeno en el jugo de tomate fresco y en polvo obtenido de éste. Las salsas, consomés y sopas tienen gran demanda en los hogares modernos, pero la manera de deshidratar el tomate fresco para elaborar dichos productos tiene como consecuencia la pérdida o deterioro de los carotenoides (licopeno), por lo que es de suma importancia minimizar las pérdidas de los nutrientes en el proceso de producción como lo C!Nal,. LJANL /VOL.XI, No. l , ENERO-MARZO 2008 79 lilJ �INNOVACIÓN Y TECNOLOGIA GrSHE;.A - hacen los estudiosos en este experimento. El nopal es otro de los productos de enormes beneficios para la salud, por su alto contenido en fibra, sus propiedades medicinales, y es esencial para el equilibrio ecológico, constituir un importante factor para procurar la generación y estabilidad del suelo y ser un elemento primordial para evitar la desertificación. 5 Emilio Olivares Sáenz et al., de la Facultad de Agronomía de la UANL, y Clemente Gallegos Vázquez de la Universidad Autónoma de Chapingo, estudiaron la "Absorción del nitrato y amonio por plantas de nopal en hidroponía", donde se estableció como objetivo principal estudiar la absorción de nitrógeno (N03- y NH4+) en el nopal en una solución hidropónica. Teniendo como resultado que las plantas de nopal, al igual que muchas especies de plantas, presentan tasas de absorción más altas y crecen mejor cuando son suministradas con N03-; además, se obtuvo mayor producción de materia seca y se elevó el pH de la solución nutritiva. El fruto de las plantas de nopal es la tuna; en México se cultivan cerca de 45,000 hectáreas de nopal tunero. Este delicioso fruto se puede industrializar para obtener ciertos productos como fermentados, queso de tuna, jugos, mermeladas, etc., además, se puede consumir fresca. Para este fin, los productores necesitan que el tiempo que la tuna permanecerá en bodega antes de su co- [ii]ao mercialización, ésta se encuentre en las mejores condiciones para que llegue a su etapa de venta lo más presenta ble posible. Por tal motivo, Rigoberto González G. et al., de la Facultad de Agronomía, trabajaron en la "Conservación de una variedad de tuna (burrona) bajo diferentes manejos de poscosecha". Esta investigación va encaminada a prolongar la vida del fruto fresco, con base en diferentes prácticas de cosecha y poscosecha, se probó con dos tratamientos: refrigeración y encerado, al mismo tiempo se revisaron otros factores como el tipo de corte, asoleado y desespinado. Después de 75 días, concluyeron que la tuna para su poscosecha debería estar en refrigeración (4ºC), no tener el recubrimiento de parafina, no desespinarlas y cortarlas con cuchillo. Se dedujo entonces que éste es el tipo de almacenamiento más adecuado para la poscosecha, y tiene como objetivo prolongar el tiempo de conservación de la tuna y así repercutir en un mayor beneficio económico para los agricultores. Por otro lado, el amaranto es un alimento que aporta importantes beneficios a la salud, aparte de ser utilizado como forraje, es un producto rico en fibra y fuente de proteína de alta calidad, y su importancia radica en ser uno de los principales alimentos nutracéuticos, término relativamente moderno que indica que además de alimentar ayuda a prevenir o retrasar enfermedades. 6 El amaranto es un cultivo anual que se siembra en agroecositemas campesinos del centro y sur del país, por su valor nutritivo tiene un mercado potencial importante; por esta razón Ciro G. S. Valdés Lozano et al., de la Facultad de Agronomía y Jesús García Pereyra et al., del Instituto Tecnológico A¡Jopecuario de Durango, trabajaron en la "Evaluación de genotipos de amaranto para adaptabilidad productiva en el noreste de México", y se consideró como objetivo definir preliminarmente la factibilidad de que el amaranto sea introducido como un cultivo viable con base en su capacidll para producir grano y forraje en el noreste de México para siembras de otoño-invierno. Se concluyó que ~ genotipos hypochondriacus L. util~ zados en este estudio fueron altamente sensibles a la etapa de floración a las altas temperaturas. Sin emba!J), con el genotipo 33 de A. cruentus sería posible la producción de graoo y forraje verde de amaranto en el ciclo otoño-invierno en el noreste de México. El compromiso que nuestra máxima casa de estudios tiene con la a,icultura sustentable se refleja en kl anteriores trabajos de investigaOOL Aunque los cultivos en invernadetm o con sistemas hidropónicos han adquirido gran auge en los últind tiempos, los investigadores han st guido trabajando en proyectos qi, eleven la productividad, aminorenkl costos y logren una mejor calidad vida para los agricultores y con una agricultura de alto rendimienb De igual manera, los insumos bit lógicos son de gran importancia el CIENCIA UANL / VOL XI, No. 1, ENERO- OsoR10 Soro la agricultura sustentable· los · la producción Ycomercialización de bioproductos como los insecti~idas, eficiencia que los resultados de eslos bioinsecticidas en México es comson de gran ayuda para la productos ~studios tengan será, en gran parable_ al de países desarrollados, y ción agrícola, evitan el uso de plamedida, puesta en práctica por las se considera que en nuestro país exisgrandes industrias, y los productos ~icidas sintéticos y fertilizantes quí1 te la_ con~iencia del daño potencial y que de ellas deriven deberán ser de m1COS, aseguran a la población prou~o 1rracIonal de los insecticidas quícalidad e inocuos para el hombre. La ductos de consumo sanos y de buemicos, esto ha permitido el incremen- / agricultura sustentable y de alto renna calidad. En este rubro, la biotecto en la producción, pero para audimiento requiere hoy en día grannología agrícola está enfocada a dar mentar el consumo de estos produc- / des esfuerzos de todas las partes insolución a la baja producción y pért?s s:. requiere mayor investigación volucr~das: científicos, empresas, didas económicas de cultivos es dec1ent1f1ca y factibilidad económica / pequenos Ygrandes agricultores; socir, reducir la dependencia de' químienfoca_das a mejorar la producción y bre todo, requiere de la responsabilicos sin afectar e incluso aumentar la garantizar la efectividad de los bioin- / dad de todos los grupos de cuidar y productividad del campo, así lo defisecticidas. proteger nuestro ya deteriorado planen Patricia Tamez Guerra et al., de Dos aspectos relevantes para alneta Tierra. la UANL Y del Instituto Tecnológico canzar la sustentabilidad son la cande Durango, en su estudio "Bioinsectidad_ de alimentos de calidad que Referencias ticidas: su empleo, producción y cor~quIere la población y los mercialización en México", en el que b1oproductos ofertilizantes orgánicos l. http://www.fiagro.org.sv/archivos/ se muestran los costos estimados que se utilicen para combatir plagas 0/548.pdf para la fabricación y comercialización o malezas, o mejorar dichos alimen2. http://www.hidroponia.org.mx/ ~ los bioinsecticidas, y el proceditos, destinados a cubrir las necesiesp/h istoria. ph p miento general para la comercializadades, tanto de los hombres como 3 -Imagen Agropecuaria, revista elección en las diferentes fases (investide los animales. Por tanto, conviene trónica "Crecimiento espectacular gación, desarrollo, evaluación, regisa la sociedad la búsqueda de alterde la producción agrícola en in~o, factibilidad económica, fabricanativas agrícolas que mejoren la cavernadero", mayo 2007. ción Ycomercialización). Estos prolidad de los alimentos, optimicen los 4· http://www.fao.org/righttofood/ ductos incluyen organismos costos de producción y mantengan index es.htm ento~opátogenos y entomófagos, en equilibrio el ecosistema, en la 1 5. Quintana Sánchez, Fabián. "No~mas de compuestos con actividad medida de lo posible. Por esto, el / pal, ipeladito y en la boca!" Retnsecticida derivados de las plantas. desarrollo de nuevas tecnologías 10 vista CONVERSUS No. 53, p. En que se refiere a la venta, el transformadas en productos que sir- ¡· 58, 01 de Sept. 2006. mayor mercado mundial lo ocupan van al hombre y sean amigables con 6. http://www.respyn.uanl.mx/iii/3/ pr~uctos elaborados a partir de bacel medio ambiente es el objetivo de / ensayos/ terias, hongos Yvirus. Asimismo se todos los estudios revisados en este ali mentas_funciona les. htm1 describen los factores que pueden trabajo. La escasez de alimentos, que :fectar la factibilidad económica: el ya afecta a un sector de la población pode plaga, el tamaño del mercamundial, pudiera, en algunos años, do Y el impacto que el insecticida afectarnos a todos, por lo tanto, no PLieda tener con los insectos benéfidebemos ser indiferentes a los logros cos. De lo anterior, se concluyó que , de investigaciones como éstas. La -tw,a, I VOL. XI, No. 1, ENERO-MARZO 2008 �ESPERANZA ARMENDÁRIZ Reporteando ElcaYnpus - de Ciencias Agropecuarias de la UANL, una nueva oportunidad para los agronegocios Esperanza Armendáriz a agroindustria es la integración de los procesos de producción, transformación y comercialización de los productos primarios agropecuarios. Como parte de las actividades económicas del país, la agroindustria se ubica dentro de la industria manufacturera en la división de alimentos procesados y bebidas. Está formada por doce ramas: carnes y lácteos, frutas y legumbres, molienda de trigo, molienda de nixtamal, beneficio Y molienda de café, azúcar, aceites y grasas comestibles, alimentos para animales, otros productos alimenticios, bebidas alcohólicas, cerveza y malta, refrescos y aguas gaseosas, que a su vez se dividen en 23 clases de actividades. En 1999, la citada división alcanzó un producto interno bruto (PIB) de 73.2 millones de pesos, lo que significó una part~f pación de 5.3% en el PIB total y 8.2% en el manufacturero. e Durante 1999, el valor promedio de la producción del sector fue i de 26.7 mdp, es decir, de 3.9 millones más que en 1998, laque ;g significó un crecimiento de 17%. Respecto al nivel del valor promedio de las ventas, éstas alcanzaron un monto promedio de ~ i.-J..-.J é' 26.3 mdp, con un incremento de 17% en relación con 1998. L CIENCIA UANL / VOL. XJ, No. 1, ENERO-MARZO :1411 El sector generó 362,666 empleos en más de dos mil establecimientos ubicados en el territorio nacional, con 74,304 horas/hombre laboradas. El nivel de remuneraciones fue de 2.5 mdp, lo cual significó un incremento de 16.9%, respecto al año previo. Del mismo modo, las prestaciones sociales registraron un crecimiento de 17.6%, con un monto de 634 millones de pesos. Lo anterior, a nivel nacional. En Nuevo León, los números son similares, por eso la visión del Gobierno del Estado por apoyar los agronegocios a nivel estatal, y de ahí su apoyo a la construcción del campus de Ciencias Agropecuarias de la Universidad Autónoma de Nuevo León, que estará ubicado en el municipio de Escobedo. Le apuestan a la agroindustria El sector agroindustrial ha mostrado un favorable comportamiento en las principales variables económicas en los últimos años. Se considera que esta tendencia positiva se mantendrá, toda vez que la economía nacional presenta resultados positivos y las expectativas de los principales analistas Yempresarios son muy favorables. Así, cabe esperar que la industria nacional de alimentos procesados y bebidas se desarrolle con más fuerza, tanto en el mercado doméstico como en el comercio exterior. A partir d,e esta tendencia, la Universidad Autonoma de Nuevo León ha puesto ~lJANL/VOL. XI, No. 1, ENERO-MARZO 2008 83EJ �REPORTEANDO _j :: la mira en este sector al que considera un área de oportunidad, y ha inicíado la construcción del campus de Ciencias Agropecuarias en el municipio de General Escobedo, espacio que concentrará a las facultades de Agronomía y Medicina Veterinaria y Zootecnia; además de los centros de Desarrollo de Productos Alimentarios, de Agronegocios y de Exposiciones Agropecuarias. En compañía del gobernador José Natividad González Parás y la alcaldesa Margarita Martínez López, el rector José Antonio González Treviño dio el banderazo de inicio de obras de este campus que traerá al área metropolitana espacios que ahora se ubican en las periferias del estado. ESPERANZA ARMENDÁRIZ El gobernador señaló como una enorme oportunidad a este nuevo proyecto innovador en materia agropecuaria, "porque nuestro estado está empezando a abrir dos frentes: la transformación del campo hacia la agricultura intensiva en el sur; además, será otra fuente para la economía regional y del país a través de la agroindustria alimentaria". El jefe del Ejecutivo estatal aseguró que a pesar de los retos y problemas por los que se atraviesan, Nuevo León es un estado de avanzada que sigue siendo locomotora del desarrollo nacional. Este nuevo campus, que se levanta en terrenos de Escobedo, con una extensión de 10.5 hectáreas, tiene una inversión de 140 millones de pesos en su primera etapa. González Parás expresó que Nuevo León se ha propuesto transitar de una sociedad en donde la industria y el comercio eran los puntos relevantes a una sociedad que le agregue también las bases de la economía del conocimiento. Destacó las acciones que la Universidad Autónoma de Nuevo León ha venido realizando para acompañar a nuestra entidad en la transformación cuantitativa y cualitativa del desarrollo y, solamente en lo que va del presente gobierno estatal, ha abierto frentes que la llevan a colocarse en los liderazgos de América Latina en la transformación del conocimiento. Al respecto, el gobernador del estado destacó la importancia del nuevo campus, al señalar que Nuevo León, a pesar de no tener tierras prodigiosas para la producción en el campo, empieza a abrir dos frentes innovadores como la transformación del agro hacia la agricultura intens~ va y de alta tecnología. Asimismo, el frente que representa un área de oportunidad para la economía regional y del país, que es la de la participación protagónica de Nuevo León en la agroindustria Y particularmente la agroindustria al~ mentaria. González Parás dijo que nuestro estado plantea el reto de aprovechar la capacidad empren~ dora y el capital intelectual que egresa de nuestras universidades, para empezar a tener una participación protagónica en la agroindustria alimentaria en Nuevo León. CIENCIA UANL / VOL. XI, No. 1, ENERO-MARZO. El gobernador señaló que el campus de Ciencias Agropecuarias de la UANL permitirá que miles de jóvenes que antes no veían posibilidades de generar un crecimiento importante en las tierras de Nuevo León, ahora, con la innovación tecnológica y la industrialización agroalimentaria podrán tener mejores oportunidades'. El campus aspira a constituirse como la mejor unidad de desarrollo educativo, científico y tecnológico con reconocimiento internacional en el área agropecuaria. Este campus representa una oportunidad para que Nuevo León siga creciendo y se convierta en una Ciudad Internacional del Conocimiento y de la modernidad industrial y de servicios, así como para que la UANL reafirme el liderazgo q_ue ya nadie le disputa y que la convierte en una institución al servicio del progreso de Nuevo León y de México. la gl?balización. Además, hay que trabaJar en la innovación e investigación tecnológica, sólo se avanza con estos elementos", dijo el gobernador. El rector, José Antonio González Treviño, expuso que "la creación de este campus responde a los proyectos estratégicos de la Visión UANL 2012, para el fortalecimiento académico Yla investigación científica con enf?ques multi, inter y transdisciplinanos de las ciencias agropecuarias· además de contribuir con el Gobier~ no del Estado de Nuevo León en la transformación de este sector y c?adyuvar en el programa: Monterrey, C1 udad Internaciona I del Conocimiento. De manera muy específica, dijo que el Centro de Desarrollo de Agronegocios apoyará y fomentará el establecimiento y consolidación de empresas del ramo agroalimentario, asegurando su expectativa de éxito. González Treviño enumeró las líneas de investigación que se trabajarán: reproducción y biotecnología animal, biotecnología de los alimentos, diagnóstico de las enfermedades de los animales, biotecnología agrícola, agricultura urbana, control de plagas, inocuidad, ingeniería ambiental, entre otras. Se prevé que la obra quede lista para agosto próximo, la construcción será de 10, 749 metros cuadrados con una inversión aproximada d~ Ven en la agroindustria un área de oportunidad El reto que asume la Universidad Autónoma de Nuevo León es aprovechar la capacidad emprendedora el capital intelectual, para empezar~ tener una participación protagónica en la agroindustria alimentaria en nuestro estado. "Hay dos elementos importantes, el de la sociatividad y las economías ~ ~la, Y_ llegó el momento de que os industriales mexicanos hagan de la agroindustria un área de oportunidad para aprovechar las ventajas de CIENaA UANL / VOL. XI, No. 1, ENERO-MARZO 2008 85 �-. • - 143 millones de pesos; los programas académicos a nivel de licenciatura serán ingeniero agrónomo, ingeniero en industrias alimentarias, ingeniero en agronegocios y médico veterinario zootecnista. Durante la presentación de este nuevo proyecto, se explicó que la Comisión Académica del H. Consejo Universitario estudia la posibilidad de aprobar una nueva ingeniería en biotecnología agroalimentaria, así como el doctorado en ciencias agropecuarias. El núcleo básico de docentes está integrado por 46 profesores con grado de doctor de las facultades de Agronomía y Medicina Veterinaria y Zootecnia, 16 de ellos reconocidos por el Sistema Nacional de Investigadores (SNI). Aramberri, tierra fértil La Universidad Autónoma de Nuevo León extendió y amplió sus proyectos hacia el municipio de Aramberri, a través de su Facultad de Agronomía, como primer paso de un proyecto de «incubación» de empresas agroindustriales en el sur del estado, que promete activar la economía de los municipios más pobres de la entidad. Así, un grupo de 43 estudiantes de la Facultad de Agronomía se convirtió en la primera generación cuyos cursos se tomaron mediante el sistema "combinado", con clases a nl) 86 distancia en la comunidad de La Ascención (La Chona), ubicada en Aramberri, Nuevo León. El sur del estado "es una zona virgen para desarrollar empresas», estimó Gerardo de Lira Reyes, entonces director de la Facultad de Agronomía y la extensión de la dependencia "es el punto de inicio de una incubadora de empresas de tipo agropecuarias, apoyadas por el Departamento de Agronegocios de la Facultad". Avizoró además que en "algún momento" el proyecto también impulse la extensión de otras facultades de la Universidad, que amplíen sus servicios educativos al sur del estado. De acuerdo con el funcionario, el proyecto, del que ya se verán los primeros frutos en tres años, responde a un interés por parte del gobierno estatal de desarrollar la región, que "está en su nivel de desarrollo por falta de educación". "Nosotros tenemos un centro experimental agrícola, y hemos visto que el potencial de la región es muy importante para el desarrollo agrícola, fomento ganadero, desarrollo de agronegocios y más adelante de las empresas de transformación de los alimentos". Yes que a pesar del potencial de la región, que se encuentra a dos mil metros sobre el nivel del mar, lo que le provee de características favorables para la producción agrícola y pecuaria, apuntó que todavía "hay mucho que hacer", por lo que la máxima casa de estudios busca tomar la in~ ciativa. "Siempre se tiene el concepto de que en el sur del estado hay carencia de agua en ciertas regiones, y así es, pero también hay microrregiones que tienen un agua de buena calidad y es importante utilizarla al máximo', reflexionó el rector. Entre las áreas concretas que la Facultad de Agronomía busca desarrollar en la zona, está la ampliación de la infraestructura del Campo Agricola Experimental "La Ascención'. Son dos millones de pesos la dimensión económica de necesidad inmediata para invertir en empresas, q¡j! incluyen el equipamiento de dos pozos, establecimiento de un sistema de riego y un sistema de invernaderos en la región. "Se busca expandir a la producción de semilla de maíz precoz, trigos y avenas, que son requeridas poi los productores. Se quiere desarro. llar un huerto de manzano, ciruelo, durazno y chabacano, que puedan recuperar y conservar el material genético del sur del estado, que en a~ gunas ocasiones está en riesgo de perderse. Se busca desarrollar sistemas de riego para la producción de forrajes, ganadería lechera y, como es una zona libre de enfermedades, se puede también desarrollar el ganado de carne, ya que en la facultad se tiene charolais, se podrían llevar sus hatos al sur de estado", expuso. CIENCIA UANL /VOL.XI, No. l, ENERO-MARZO :¡<f violencia en Monterrey V sun fenómeno en aument iversifica y extiende. Las ade las familias se nza niveles de "alto riesgl¡ e Monterrey, San Pedro ca, San Nicolás y San ambiente es un elemen de individuos y familias a y respuestas. Hoy, este. e m~a geográfica y socí lencia lamiliar se agudiza, el incrementan y retroalímentan · de fo a sistemática. �VIOLENCIA Y FAMILIA EN NUEVO LEÓN PATR1c"' nias de los mencionados municipios. Posteriormente, con métodos cuantitativos y cualitativos, se trazó la ruta que, en Monterrey y su zona metropolitana, se presentó en tres fenómenos diferentes, pero que se intercomunican: violencia intrafamiliar, pandillerismo y suicidio, durante 2006. .1 Metodología El estudio comprendió el uso de ocho técnicas propias de la investigación social. l. El análisis documental de 10 mil 647 casos de violencia intrafamiliar denunciada oficialmente en 2006 ante la Procuraduría General de Justicia de los citados municipios; dos mil 236 casos de violencia intrafamiliar declarada ante las Unidades de Seguridad para las Víctimas de las Zonas Norte y Sur de Monterrey, pero no denunciada ante la Procuraduría; 193 casos de suicidio; el listado de mil 508 pandillas recono- cidas de forma oficial tanto por la Procuraduría General de Justicia como por las policías municipales. 2. Con base en estos listados, se realizó una cartografía donde se estableció, a través de un mapeo concreto en calles, planos y cuadrantes, la ruta de la violencia intra y extrafamiliar en 2006. 3. Se efectuaron entrevistas dirigidas con especialistas en el manejo de la violencia familiar en los campos jurídicos, de psicología, de atención familiar y de manejo informativo sobre este tema. 4. Se hicieron entrevistas dirigidas de caso a víctimas de violencia intrafamiliar. 5. Se elaboró la entrevista dirigida planificada con 430 levantamientos de encuestas domiciliarias entre familias que durante 2006 denunciaron violencia en el hogar, y 45 encuestas más entre familias donde el suicidio estuvo presente en ese mismo año. Cada grupo contó con su propio formato de cuestionario. 6. Se aplicó una escala de actitud en un esquema de valoración para que cada familia evaluara su medio ambiente en colonia, servicios y medios de información masiva (diario, televisión y radio). 7. Se aplicó un test de medición de grado de depresión a ambos núcleos familiares, sustentado en la escala de Zung. 8. Se realizó un análisis de contenido: se examinó por espacio de una semana la información relacionada con violencia transmitida por las televiso ras del canal 12, 2 y 7 -entre el 5 y el 9 de febrero de 2006- , ylas notas informativas que sobre este tema publicaran los diarios El Norte y Milenio Diario, durante noviembre del mismo año. En la citada muestra se detectó que el medio ambiente social incide en los niveles de tensión, depresión y violencia entre las familias de la urbe nuevoleonesa. Estas familias, en cuyo seno se ha vivido la violencia intrafamiliar o TabL1 L Violencia intrafamiliar, casos considerados: enero-octubre 2006. Tabla 11. Datos generales de violencia Cantidad Rubro Colonias Casos de violencia Cuadrantes A. M. Mty. 1747 12883 76 el suicidio, no presentan estados depresivos (83% están dentro del rango normal) y califican la seguridad de su colonia (5.4 %) por arriba de parques, canchas y centros recreativos. De acorde con sus respuestas, parece que les afecta más la violencia de las pandillas (49%) o las informaciones transmitidas acerca de la violencia del narcotráfico (59%), que su propia situación violenta en casa. Concluimos que en la situación que denominamos síndrome de atribución, donde, parecido al efecto de tercera persona, buscan una autoprotección a través de minimizar su propia situación y magnificar hechos ajenos, en donde, a través de un proceso de objetivación y anclaje, los individuos han creado una realidad, su realidad. Si estudiáramos estos hechos a través de la Teoría del cultivo de Gerbner, encontraríamos la alienación, ya que esa ansiedad y Casos Media por cte. Km/2 Casos por Krn2 MONTERREY 149.2 451.3 8.262796366 GUADALUPE 3729 1673 111.5 I 18.73 14.09079424 SAN NICOLÁS 920 83 .6 86.8 10.59907834 APODACA SANTA CATARINA 774 48.4 4.217983651 Rubro 679 I 13.2 183.5 151.3 4.487772637 3.078534031 Colonias por cuadrante 23.0 Violencia por cuadrante 169.5 Por sub cuadrante 10.6 588 53.5 191 SAN PEDRO 231 23.1 719.2 0.321190211 JUÁREZ 306 38.3 277.81 1.101472229 TOTAL 8900 2179.64 5.910609091 mas CIENCIA UANl/ VOL. XI, No. 1, ENERO-MARZOitf r ID. Medias de violencia intrafamiMedia Violencia por colonia 7.4 Violencia por pandillas Violencia por pandillas 5.1576763 CIINaA UANl / VOL. XI, No. 5.1612457 CERDA PÉREZ, EMMA CERDA PEREZ, LEw1s SroRv RODRÍGUEZ miedo aparentes, provocados por los medios, son una barrera para la ansiedad Yel miedo vividos en el seno familiar. La cercanía geográfica de estas tres problemáticas, familia con violencia, pandilla y suicidio, detectada aquí, nos lleva a mostrar que la agenda de la vulnerabilidad social, emanada de las agresiones intra y extrafamiliares, presentes en las casas, calles, bajo los puentes, escuelas Y el quehacer cotidiano de los nuevoleoneses, conduce a la sociedad a ataques internos y externos en contra de la figura de la familia y de paso fortalece un pernicioso círculo de mutua retroalimentación agresiva en las distintas clasificaciones que la violencia alcanza. intrafamiliar Municipio ESCOBEDO L. Geografía de la violencia Durante el presente estudio se detectaron, tras el análisis de fenómenos como violencia intrafamiliar, pandillerismo y suicidio, registrados durante 2006, las características que la agresión familiar y social urbana observa con distintos niveles en cada una de estas cabeceras. El análisis de zonas conflictivas lleva a la conclusión de que en las áreas donde la violencia intrafamiliar se multiplica y asienta con mayor densidad, la proliferación de pandillas y violencia social se agudiza. Con ello aumentan las posibilidades de que los más de 11 mil 319 pandilleros que existen dentro de mil 600 grupos operantes en Monterrey l, ENERO-MARZO 2008 Tabla IV. Datos generales de pandillas. Rubro Cantidad Colonias Pandillas 1747 1600 Cuadrantes A. M. Mty. 76 Ysu zona conurbana, con el reconocimiento oficial de las autoridades se erijan en grupos d~ microcriminalidad, a los cuales la macrocriminalidad o el crimen organizado pueden potencialmente utilizar como mano de obra barata Dicho estudio indica que, en la capital de Nuevo León y su área metropolitana, el índice de casos de violencia intrafamiliar denunciados alcanza niveles de hasta 4.8 casos por km2. En la muestra se evidencia que la media de casos denunciados y declarados de violencia intrafamiliar en Monterrey y su zona metropolitana es de 169.5 casos por cuadrante; por colonia-cuadrante su incidencia registra 7.4 casos. El número de pandi!las por cuadrante es de 21, y el numero de suicidios alcanza hasta 2.5 casos. La violencia que alcanzan los niveles de suicidio en nuestro estado Tabla V. Medias de pandillas. Rubro Colonias por cuadrante Pandillas por cuadrante Pandillas por colonia Suicidios por cuadrante Suicidios por colonia Suicidios par km2 Media 23.0 21.J 0.9 2.5394737 0.1104751 0.0885467 89EJ �VIOLENCIA y FAMILIA EN NUEVO LEÓN PATRICIA L. e~ A Ph2, Ew.·, CERDA Pt,¡z, LE\\~ STORY RODRÍGUEZ Tabla VI. Pandillas. Pandillas Media por cte. Km/2 Casos por Km2 MONTERREY GUADALUPE SAN NICOLÁS APODACA SANTA CATARJNA ESCOBEDO SAN PEDRO JUÁREZ 723 274 62 207 92 149 10 83 28.9 18.3 S.6 12.9 1S.3 13.S 1.0 10.4 4S1.3 118. 73 86.8 183.S 151.3 191 719.2 277.81 1.602038S5S 2.3077S7096 O.71428S714 1.12806S39S 0.6080634S 0.780104712 0.013904338 0.298765343 TOTAL 1600 A.M.Mty. 2179.64 0.734066 176 Municipio - supera anualmente aquélla deriva~a de las narcoejecuciones. Cada ano se pierden en promedio 200 vidas por este acto antisocial que ~eJ_a a familias y barrios lastres ps1colog1cos y comunitarios. . . Geográficamente, el pand1llen,smo surge no sólo como una reaccion inmediata en los hogares con ingresos económicos reducidos, sino fundamentalmente como una conductarespuesta dentro de las familias ubicadas en zonas donde la violencia doméstica observa una presencia por demás abundante. De esta forma se evidencia cómo la violencia intrafamiliar es el caldo de cultivo que activa la violencia social emanada de las pandillas o tribus urbanas. Debe añadirse el hecho de que los jóvenes de zonas urbanas en Nuevo León tienen escasos lugares para el esparcimiento y la práctica del deporte, independientemente_ de que en un gran número de colonias, los parques, las canchas y los centros recreativos operan baJo la mirada O control de las pandillas. A lo largo del desarrollo de la técnica cartográfica se confirma que el medio ambiente y la geografía influyen directamente en las cond_uctas agresivas dentro de la familia Y antisociales fuera de ella. Así, por ejemplo, en Monterrey se presentan, según esta distribución cartográfica, una media de cinco casos de violencia intrafamiliar por pandilla. Luego de la elaboración de diversas técnicas para la medición del fenómeno de la violencia intra Y extrafamiliar, se estima que Guadalupe es el municipio con mayor índice de violencia intrafamiliar denunciada, con 14 casos por km2; seguido por San Nicolás con 10.6 casos, y Monterrey con 8.2 casos., Dentro de la clasificación del analisis se tienen las colonias de alto riesgo por municipio, encontrándose que en la zona noreste de Monterrey, Y en la zona donde convergen el municipio de San Nicolás, Apodaca Y Guadalupe se tienen los mayores registros estadísticos de violencia intrafamiliar, pandillerismo y su1c1d10. Recomendaciones El equilibrio bio-psico-social de las familias nuevoleonesas reclama nuevas estrategias para que el abordaje contra la violencia intrafamiliar Ysocial se traduzca en una participación colectiva del Estado, la sociedad Ysus instituciones públicas, privadas Y hasta religiosas. . La violencia intrafamiliar y social es un fenómeno negativo que se intercomunica de manera geográfica, cultural y socioeconómica en Monterrey y su zona conurbana, Yreclama no sólo programas sectoriales, sino políticas específicas que reduzcan los actuales niveles. Esta violencia familiar debe vincularse a políticas sociales específicas que permitan llegar a cambios palpables en las cuestiones referentes al manejo de las agresiones domésticas, como fuente generadora de inestabilidad y violencia social. Las adicciones, los arraigos de género que llevan a estereotipos muy marcados sobre lo que teóricamente deben ser los roles femeninos Ymasculinos y, sobre todo, la falta de educación para la convivencia con base en la tolerancia son, en gran parte, el origen de las agresiones dentro Y fuera del hogar de los nuevoleoneses. Vivimos un déficit educativo en materia de inculcación de valores en las relaciones humanas; nos falta tolerancia y nos queda mucho por reformar en hábitos alimenticios Ysa1ud mental. Es apremiante la instrumentación de una estrategia dual para implementar respuestas efectivas para las zonas de conflldll familiar y social. . Para lograr un combate ef~ de la misma, maestros, abogados. médicos trabajadores sociales, enfermera;, administradores públicos. comunicólogos, politólogos, ministros diciones depresivas que conducen a gresivas que, bajo fantasías idílicas de culto, policías y especialistas téctentativas de suicidio, lo cual lesiona sobre el concepto de familia, crean nicos que trabajan en nuestras cala calidad de vida de nuestra comucondiciones propias para la indefenlles, en nuestras esquinas conflictinidad. sión y la impunidad, dentro y fuera vas, en nuestros puentes repletos de La agenda de la vulnerabilidad sodel núcleo familiar. No podemos concírculos violentos y vulnerables, necial que engendra la violencia relatinuar alargando ideas como que "la cesitan coordinarse y ayudar al mecionada con la familia, aquélla preropa sucia se lava en casa". Si hay nor del que se ha abusado física, sente en las calles, las escuelas y en violencia en nuestras familias, la haemocional o sexualmente; a la mujer nuestro quehacer cotidiano, no puebrá nuestras calles y en nuestra somaltratada; al adulto mayor olvidado de ser atendida única o exclusivaciedad. odegradado; a los jóvenes presos en mente por el Estado, o sólo por leyes El apoyo de la UANL y del resto los círculos de la droga, del robo o que le condenen o regulen. Exige el de las instituciones de educación sulas adicciones y a aquéllos cuya dediario quehacer de las instituciones perior en el Estado en este ámbito presión les lleva a pensar en el suicipúblicas y de la sociedad, para redupodría traducirse en una coordinación dio como única respuesta viable. cir las fronteras de la pobreza, la falcon las autoridades estatales y muSólo con la tarea multidisciplinata de oportunidades y la inequidad nicipales, para ahondar en la conria se podrá avanzar de forma conssocial que conduce a la desesperacientización, a fin de reducir los contante y progresiva. Es urgente que los ción y a ataques dentro y fuera de la flictos de las familias. municipios unifiquen los criterios mefamilia. todológicos específicos que permitan Redes e interconexiones que la Referencias un redimensionamiento exacto sobre violencia alcanza al interno de las fael número de casos de violencia que milias y en nuestras calles nos plan1. Álvarez Bermúdez Javier, "Diagfuera de casa se registran. Cada mutean un esquema de vulnerabilidad nóstico, prevención e intervennicipio tiene sus propias clasificaciodonde Estado y sociedad están oblición en la problemática social en nes para medir el número de pandigados, ética y jurídicamente, a apozonas de alto índice del área llas y pandilleros que operan en sus yar a aquellos núcleos familiares en metropolitana de Monterrey. respectivas zonas administrativas. crisis; a los jóvenes atrapados en las UANL, Monterrey, N. L., MéxiEn las zonas urbanas de nuestra pandillas ante la ausencia de identico, 2006. entidad convergen múltiples probledad y de valoración social; a las mu2. Ackar D.M., Neumark-Sztainer máticas y retos públicos sobre los jeres que deben resistir las agresioD. Date violence and date rape mismos actores sociales. Una famines en su propio hogar; a los niños y among adolescents: associations lia puede ser de limitados recursos ancianos abusados u olvidados y a with disordered eating behaviors económicos y vivir interior la violenlas personas sujetas a depresión y and psychological health. Child cia y la agresión de manera abierta o tentativas de suicidio. De ahondarse Abuse Negl 2002; 26(5):455soterrada; habitar en calles o coloesta conexión, la entidad no sólo ope73. nias donde las pandillas se presenrará bajo condiciones degradantes, 3. Bronfman M., Guiscafré H., Castan lodos los días en sus esquinas o sino incluso de elevado riesgo en lo tro V. et al. La medición de la parques y, ante esta sobreexposición que corresponde al equilibrio biodesigualdad: una estrategia mea las agresiones, la violencia aflora psico-social de individuos y familias. todológica, análisis de las caracen dos vertientes: la generación de Es urgente eliminar y desterrar del terísticas socioeconómicas de la más violencia intrafamiliar o de conpaís las visiones conservadoras y remuestra. Arch lnvest Med (Mex) CINciA UANL / VOL. XI, No. 1, ENERO-MARZO 2008 �V!OLENCIA Y FAMILIA EN NUEVO LEÓN ,1 1 - 1988; 19:351-360. 4.. Buvinic, M., Morrison, A. y Shifter, M. (nd). La violencia en América Latina y El Caribe: un marco de referencia para la acción. http://psiquired.com/ vi o I en c i a_d e_ge ne ro/ violenciaamericalatinaycaribe.pdf. 5. Castells Paulina. Víctimas y matones, claves para afrontar violencia en niños y jóvenes, ediciones Ceac, 2007, Barcelona, España. 6. Cerda Patricia, "El suicidio en Nuevo León: perfil y estudio psicosocial", 2006, México. 7. Corsi, J. Violencia familiar compilación 2006. Buenos Aires. Editorial Paidós 8. Estadísticas de la Subprocuraduría General de Justicia sobre suicidios registrados en 2006. 9. Estadísticas y reportes de de la Subprocuraduría General de Justicia sobre denuncias de violencia familiar 2006. 10. Fuentes, Luis Mario. Una visión de México en el nuevo milenio. Ed. Paidea, México, 2006. pp. 618-621, 623 y 624, 637640. 11. Granados Shiroma M. y Madrigal R. "Salud reproductiva y violencia contra la mujer. Un análisis desde la perspectiva de género (el caso de la zona metropolitana de Monterrey)". En: Los silencios de la salud reproductiva: violencia, sexualidad y li1J 92 derechos reproductivos. México: Asociación Mexicana de Población (AMEP)/Fundación John D. y Catherine T. MacArthur 1998:55-106. 12. Guía Roji de Monterrey y zona metropolitana. 13. González-Forteza C., Ramos-Lira L., Caballero-Gutiérrez MA et al. Correlatos psicosociales de depresión e intento suicida en adolescentes mexicanos. Psicothema 2003; 15(4):524532. 14. INEGI, Encuesta nacional de ocupación y empleo. indicadores estratégicos de ocupación y empleo 2006, Gráfica 8 B. 15. INEGI. 11 Conteo de población y vivienda 2005. 16. Lammoglia, E. (2005). La violencia está en casa. Distrito Federal, México, Grijalva. 17. O'Leary K. D., Barling J., Arias J. et al. Prevalence and stability of physical aggression between spouses: a longitudinal analysis. J Consult Clin Psychol 1989; 547:263-268. 18. Políticas para combatirla. ITAMFCE, México. 19. Petrzelová Jana, Chávez Mayra, Valdés Alma, Elizondo Dolores, Caraza Julieta y Ewald Irene. "El suicidio un enfoque desde la comunicación", en iPor qué y cómo se llega a la desesperanza1, Ed. Plaza y Valdés, pp. 113158, Coahuila, México). 20. Strauss M.A., Gelles R.J Societal change and change in family violence from 1975 to 1985 as revealed by two national surveys. J Marriage FAM 1986; 48:465-479. 21. Swart LA, Mohamed-SeedatG. S., Iza bel R. Vio lence in adolescents' romantic relationships: findings forma survey amongst school going youth in a South African community. J Adolesc 2002; 25:385-395. 22. Wekerle C., Wolfe DA, Hawkins D.L . et al. Child hood maltreatment, posttraumatic stress sym ptomatology, and adolescent dating violence: considering the value of adolescent perceptions of abuse and a trauma mediational model. Dev Psychopathol 2001; 13 (4):847-71 23. Wingood G .M ., DiClemente R.J, Hubbard-McCree D. et al. Dating violence and the sexual health of black adolescent fema les. Pediatrics 2001; 107 (5):e72. Dispon ible en: www. ped iatrics. orgicgi/contenV full/107/5/e72 24. Wolfe A.O., Scout K., WekerieC. et al. Child maltreatment: riskof adjustment problems and dating violence in adolescence. J Am Acad Child Adolesc Psychiatry 2001; 40 282-289. 25. Zung W.W.K. A self-rating depression scale. Arch Gen Psychiatry 1983; 4:467-482. CIENCIA UANL / VOL XI, No. l, ENERO-MAAZO]I BITÁCORA EDUARDO ESTRADA ¿Cuál es el origen del universo? Desde tiem pos inmemoriales hemos debido afrontar el misterio de no saber con certeza nuestra primera causa; quiénes somos, cuál es nuestro verdadero destino, hacia dónde nos dirigimos como especie. Lo desconocido nos ha inquietado desde que dimos nuestros primeros pasos al bajar de las ramas de los árboles y tratamos de explicarnos el mundo que nos rodea, a través de balbuceantes y tímidos murmullos. iCuál es el origen de la humanidad? iEs la muerte el fin del camino? iCuál es el origen del cosmos? Ésas son las grandes tareas pendientes sobre las cuales la ciencia y la religión aún no se han puesto de acuerdo. Incógnitas sobre las que no se ha dicho la última palabra. De entre las proposiciones que tratan de explicar el origen del mundo, actualmente, la teoría del Big Bang, entre los científicos, goza de mayor aceptación y es la que conjuga: según algunos círculos religiosos, mas acepta blemente con la de la creación bíblica. Desarrollado a partir de 1910 el Big Bang es producto de las ob;ervaciones del estadounidense Vesta Slipher Y del alemán Car! Wilhem CiNaA UANL I VOL XI, No. Writz, cuando descubrió que la mayoría de las nebulosas (galaxias) se alejaban de la tierra. Posteriormente, el físico ruso George Gamow y sus colegas norteamericanos, Ralph Alpher y Robert Herman, construyeron el modelo al trabajar con el problema de explicar la existencia en el universo de hidrógeno y helio en proporción de 75y 25%, respectivamente. Fortalecido debido al hecho de l, ENERO-MARZO 2008 que se han comprobado experimentalmente siete de sus predicciones: 1l el universo se expande, 2) tiene una edad finita, 3) está constituido primordialmente por 75% hidrógeno Y25% helio, 4) posee una radiación cósmica de fondo, exceso de ruido de intensidad regular que es interpretado como una detección de la radiación residual del Big Bang, con una temperatura de 2.7 K, 5) la RCF presenta un espectro de radiación de 93 li1J �BITÁCORA :-__._~ ~ ~ - ~ - - - - - - EDUARDO ESTRADA - cuerpo negro, 6) la RCF tiene pequeñas irregularidades en su distribución angular, 7) en sus épocas primordiales, cuando era una bola de plasma caliente y densa, el universo soportó oscilaciones acústicas. Sin embargo, el Big Bang no es la única teoría que existe para explicar el origen del universo. Existe un modelo alternativo elaborado en 1948 por Fred Hoyle, Herman Bondi y Thomas Gold: el modelo estacionario. Según este modelo, el universo es infinito y no tuvo comienzo. Esto implicaría que es homogéneo, no solamente en el espacio, sino en el tiempo. Sin embargo, al aceptar un punto de inicio estamos de alguna manera introduciendo una asimetría en el tiempo, un antes y un después que rompe la homogeneidad del universo en el tiempo. La expansión del universo, primeramente observada por Hubble, aspecto en el que todos los modelos alternativos coinciden, fue explicada dentro de este modelo como el efecto de generación espontánea de materia que necesita de un espacio siempre en expansión para poder albergar esta materia nueva. La radiación cósmica de fondo no pudo ser explicada dentro de este modelo, cuando fue descubierta, los proponentes del modelo estacionario lo abandonaron. Posteriormente, la teoría sufrió ciertos ajustes por parte del propio Hoyle y otros para permitir ciclos de expansión y contracción que fueran compatibles con la ley de expansión de Hubble. Otra hipótesis, la del universo eléctrico o teoría del plasma, propone que corrientes de plasma obran recíprocamente el uno con el otro, produciendo turbulencias y atracción de la materia. Otro modelo del universo que actualmente se contempla, y el cual tiene la ventaja de explicarnos al mismo tiempo tanto el origen como el final del universo, es el modelo del universo gemelo. Este escenario predice que el cosmos chocará con un enorme mundo de espacio y tiempo que no podemos ver ni tocar, pero que está junto a nosotros, a menos de un átomo de distancia. A esta zona intocable le llaman universo paralelo o universo gemelo. Aunque el físico Paul Steinhardt, de la Universidad de Princeton, Nueva Jersey, quien ha estado trabajando con los cálculos que soportan dicho modelo, dice que debería ser considerado mejor como parte de nuestro propio universo, porque no está completamente desvinculado. De acuerdo con esta teoría, los dos mundos interactúan a través de la gravedad, aunque excepto por esa conexión, están separados por dimensiones que no podernos penetrar. Lo interesante de dicho modelo es que presume que la explosión del Big Bang, hace 14 mil millones de años, pudo haber sido el resultado de un choque con nuestro universo gemelo. Más información en: http:// .Wikipedia.org Y en. www.astroseti.org Los biocombustibles dañan la salud y la atmósfera Creer que el uso de biocombustibles, específicamente el etanol, soluciona los problemas energéticos y medioambientales que aquejan aeste mundo, resulta ser una idea equivocada. Últimamente, poco a poco han ido surgiendo de la comunidad científica informes, objetivos y contundentes que nos obligan a opinar que dicha alternativa es producto de fuertes intereses políticos y económicos, fomentados por quienes llevan la VfJ/. cantante y sonante de las leyes del mercado. No podemos pensar de otra manera al enterarnos de los resultados de un estudio realizado por investigadores de la Universi dad de Satanford, California, y publicado por CIENCIA UANL / VOL J/J, No. 1, ENERO-MARZO. la revista Enviromental Science & Technology . Dicho estudio, liderado por Mark Jacobson, encontró que una mezcla de 85% de etanol y 15% de gasolina, plantea un riesgo igual o mayor a la salud pública que los hidrocarburos fósiles. El especialista y su equipo hallaron que los vehículos movidos con E85, efectivamente reducen los niveles atmosféricos de dos tipos de cancerígenos: benceno y butadieno. Pero aumentan los niveles de otros, igualmente cancerígenos, corno el formaldehído y el acetaldehido. "Dando como resultado que las tasas de cáncer para el E85 probablemente sean similares a las de la gasolina". El equipo de Jacobson también encontró que el E85 elevó significativamente el ozono atmosférico. Inhalar ozono hace decrecer la capacidad pulmonar por inflamación del tejido, incrementando el asma y afectando al sistema inmunológico, ya que es una sustancia con un poder oxidante muy alto. Según la Organización Mundial de la Salud, 800 mil personas mueren cada año debido a este contaminante y a otros químicos presentes en el smog. Este problema ya se presenta actualmente en ciudades como Bogotá, donde desde 2006 se inició el uso del etanol como carburante en la gasolina. En lo referente a evitar los gases que ocasionan el calentamiento global, el uso de los biocombustibles tampoco sale bien librado. Según declaraciones emitidas por el Premio 0fNclA UANL / VOL J/J, No. 1, ENERO-MARZO 2008 Nobel de Química Paul Crutzen, en la revista británica Chemistry World, los gases producidos por los cultivos de los biocombustibles: maíz, caña de azúcar soya etc., son casi el doble de N20 (óxido nitroso), gas que potencia el efecto invernadero, lo cual elimina cualquier tipo de beneficio producido al no utilizar combustibles fósiles. Según Keith Smith, coautor del artículo e investigador de la Universidad de Edimburgo, el estudio sugiere que los abonos empleados para los biocombustibles producen mucho más nitrógeno del que en un principio estaba previsto, del 3 al 5%, representa el doble de la cantidad permitida por el lnternational Panel on Climate Change (IPPC) para medir el impacto de estas sustancias en el calentamiento global. Más información en: www.solociencia.com Y en: http://www.laflecha.net Mutantes siderales Las grandes potencias preparan sus equipos para la próxima gran aventura espacial que está a punto de emprender la humanidad. China, Japón, la Unión Europea y Estados Unidos tienen planes concretos para lanzar viajes tripulados, a partir de la siguiente década, hacia la Luna y Marte. iPero existe certeza sobre el efecto que el viaje espacial tiene sobre la fisiología humana 7 Como es de suponerse, coexisten miles de millones de microorganismos en el cuerpo de los astronautas mientras viajan por el espacio, iexiste certidumbre sobre el efecto de la ingravidez sobre la fisiología de estos organismos7 Desde sus inicios, la exploración del espacio demostró que el vuelo espacial altera ciertos procesos fisiológicos y celulares de los astronautas; sin embargo, poco se sabía sobre los cambios microbianos relacionados con la capacidad de éstos de causar enfermedades. Cheryl Nikerson, microbióloga e inmunóloga del Centro de Ciencias de la Salud de la Universidad de Tulane, Arizona, e investigadores de otras instituciones como la NASA, han realizado el primer trabajo en su tipo para saber cuál es el efecto del viaje espacial en la expresión génica, específicamente su virulencia, de la Salmonel/a Typhimurium. Nikerson y su equipo enviaron a bordo del trasbordador Atlantis cultivos con Salmonella, manipulados de tal forma que no fueran causales de riesgo para la tripulación. Ya en el espacio, la astronauta Heidemarie M. Stefanyshyn-Piper agilizó el ere95Ji!) �AL PI E DE lA LETRA - j cimiento de las bacterias en dispositivos sellados, fijando cultivos después de un día de crecimiento para determinar los cambios experimentados por éstas en los niveles de la expresión génica de proteínas. Sincrónicamente, en tierra, en los laboratorios del Centro Espacial Kennedy de la NASA, los colaboradores de Nikerson cultivaron un juego de bacterias idéntico en el mismo tipo de contenedor usado durante el vuelo del Atlantis, incubándolas en unas instalaciones conocidas como simulador del ambiente orbital. Enlazados en tiempo real , el simulador y el trasbordador reprodujeron con exactitud las condiciones de temperatura y humedad, junto con otras condiciones relevantes para el crecimiento de las bacterias. Con la única salvedad de que las del simulador no volaban en el espacio. Después de viajar millones de kilómetros por el espacio, las muestras bacterianas fueron analizadas y comparadas, posteriormente, con el grupo control de bacterias. Las bacterias cultivadas bajo condiciones de ingravidez durante su viaje en el Atlantis habían cambiado la expresión génica de 167 genes. Posteriores estudios de virulencia demostraron que estas últimas eran casi tres veces más proclives a provocar enfermedades que las que permanecieron en la tierra bajo condiciones de gravidez normales. Los científicos esperan que posteriores estudios realizados a través de la biotecnología proporcionada por las condiciones de ingravidez de la Estación Espacial Internacional, permitan desarrollar nuevos medicamentos y vacunas para combatir los organismos patógenos, lo que nos hace reflexionar sobre los beneficios directos que la humanidad puede recibir de la exploración del cosmos. Más información en: http:// exped ientex. blogci ndario.com Y en: http://www.nasa.gov Psicología de las masas del siglo XXI En 1895, el científico francés Gustav Lebon escribió su importante y más conocida obra La psycho/ogie des fou/es (La psicología de las masas), describiendo por primera vez los fenómenos básicos relacionados con el comportamiento de las muchedumbres: pérdida temporal de la personalidad individual y su suplantación por parte de la mente colectiva de la masa, y acciones y reacciones dominadas por la unanimidad, las emociones y la irracionalidad. No obstante, después de cien anos, la obra sigue teniendo una vigencia y una actualidad sorprendentes. Por lo que ahora, en este tercer milenio, sus postulados han encontrado un campo experimental que antes, dado las características peculiares que implica el aplicar variables y medir comportamientos bajo condiciones controladas en muchedumbres, era prácticamente imposible. Para sustituir este tipo de experiencias, Paul Torrens, investigador de la Escuela de Ciencias Geográficas de la Universidad Estatal de Arizona, ha creado un modelo informático para ayudar a los organismos de seguridad pública, arquitectos e investigadores del comportamiento humano. El modelo se puede usar para estudiar indicios de comportamiento antisocial en muchedumbres, como el neutralizar las fuerzas polarizantes y sobre qué estrategias se podrían utilizar para obligar a una multitud a contenerse sin el uso de la fuerza; podría ser útil para investigar de qué forma un organismo patógeno puede ser transmitido de persona a persona en un lapso determ inado de tiempo. Los arquitectos también podrían hacer ajuste en el diseño urbano que fomenten el desplazamiento a pie como alternativa al uso del automóvil, o bien, para mejorar el flujo peatonal en un entorno urbano predominantemente diseñado para favorecer el trafico automotriz. El modelo podría ser eficaz para efectuar simulacros de una evacuación y para derribar, de manera virtual, grandes secciones de una ciudad para ver cómo afectaría, por ejemplo, al flujo peatonal. Es muy probable que esta herra· mienta informática ayude al desarrollo de nuevas formas de entender el comportamiento multitudinario y de mejorar el entorno biopsicosocial ~ ser humano. . Más información en: www.solociencia.com Y en: www.laeditorialvirtual.oorn CIENCIA UANL / VOL. XI, No. 1, ENERO-MARZO - -------------- Conceptos de inmunología INMUNOLOGÍA MÉDICA MARIO CÉSAR SAUNAS CARMONA McGRAwH1LL MÉXICO, 2007 Jessica Balderas Salazar Inmunología médica, compilación de los conocimientos de más de veinte especialistas en el área, encabezados por el Dr. Mario César Salinas Carmona, reúne, en un solo ejemplar,_ información estratégicamente dmgida a estudiantes de toda el área biomédica querequieren conocer con lilÑaA UANt / VOL. XI, No. precisión el funcionamiento del sistema inmune. Dividido en veinticinco capítulos incluidos los primeros diez en la uni'. dad I que se enfoca a los "conceptos generales", y los quince restantes como parte de la unidad 11 donde se incluyeron los datos más relevantes sobre "inmunología aplicada". Algunos de los temas que cualquier interesado en el área inmunológica puede encontrar entre las páginas de este texto estudiantil son: la inmunidad innata e inflamación; anticuerpos. Estructura, función y uso terapéutico; citocinas, interleucinas Y quimiocinas; inmunología de los transplantes de órganos, tejidos y células; o terapia con inmunoglobulinas y sueros, tan sólo por mencionar algunos. Publicado por Me Graw Hill este libro de inmunología médica busca un equilibrio entre la cantidad de información disponible y su aplicación biomédica inmediata, esto ante la existencia de libros de texto y de consulta altamente especializados, los cuales resultan un tanto complicados para los estudiantes del área. En esta edición participan maestros e investigadores expertos en la inmunología, quienes buscaron equilibrar la información contenida, a tra- 1, ENERO-MARZO 2008 vés de alrededor de doscientas páginas enfocadas a conocer y entender los elementos que participan en el sistema inmune, en el nivel tisular, celular, genérico y molecular. Dentro de la primera unidad de conceptos generales, se recorre a det~lle todo lo relacionado con tejidos, celulas, moléculas y genes que participan en la respuesta inmune· se incluye también el sistema del c~mplemento y su participación en las enfermedades humanas. Como parte importante de la primera sección, se abordan aspectos básicos, con técnicas y razonamientos que han permitido avances en los métodos de transición o transplantes de órganos; asimismo, que los autores refieren y analizan algunas enfermedades surgidas de una inmunidad defectuosa; resultó, de gran relevancia para el autor, y su equipo, el incluir un espacio dedicado a la inmunidad innata y el papel de la inflamación. Además de los conceptos generales, en los diferentes apartados del texto se presenta información para entender el uso médico práctico de conocimientos y algunas pruebas inmunológicas, así como el uso de los anticuerpos en el tratamiento de las enfermedades del hombre. �ÁJ. PIE DE LA LETRA En cuanto a lo incluido dentro de las páginas que integran la a unidad dos, comprendida através de quince capítulos referente al área médica, la aplicación diaria del conocimiento del sistema inmune en la práctica médica se encamina a representar los conceptos y conocimientos disponibles actualmente. Se incluyen, asimismo, enfermedades que surgen por falta de algunos elementos del sistema inmune, como el de las inmunodeficiencias, y un espacio sobre enfermedades resultantes del funcionamiento anormal del mismo, como son las enfermedades autoinmunes, sin dejar de tocar lo referente al encuentro de la respuesta inmune con agentes infecciosos como: virus, bacterias, parásitos, hongos; lo propio sobre vacunas, el uso de anticuerpos y sueros hiperinmunes einmunomoduladores. Ambas unidades buscan equilibrar la información y aplicación inmediata sobre el tema, por lo que se considera que este libro está pensado, diseñado y escrito para estudiantes que necesitan entender la importancia de la respuesta inmune y las aplicaciones médicas que ésta tiene. Un libro bastante actualizado que plantea, además, las necesidades que tiene la humanidad de resolver sus grandes problemas en el área, como la falta de vacunas, métodos de diagnóstico, pruebas inmunológicas, etcétera. En los próximos años, seguramente, algunos detalles y conocimientos serán modificados, a la luz de nuevos descubrimientos o de nuevas tecnologías que, gracias a los avances médicos que día con día se producen, estarán en boga, por lo que ya se hace referencia a una segunda edición. Surgido ante la imperiosa necesidad de cada semestre cuando se requiere enseñar la inmunología alos alumnos del segundo año de medicina, este texto es la respuesta del cuerpo académico de inmunología de la Facultad de Medicina de la UANL, producto del esfuerzo de maestros e investigadores ampliamente reconocidos en la inmunología. De manera que los médicos generales y especializados encontrarán también con su lectura elementos valiosísimos para su diario desempeño clínico. ACUSE DE RECIBO Robert P. Crease El prisma y el péndulo La belleza no está reñida con la ciencia EL PRISMA Y EL PÉNDULO. UJ5 DIEZ EXPERIMENTOS MÁS BEU.0S DE LA CIENCIA. ROBERT P. CREASE (TRADUCCIÓN DE JOAN LLUÍS RIERA) ÜRAKONTOS. ESPAÑA, 2006 Cuando hablo sobre la belleza de los experimentos con personas que no son científicos, éstas suelen mostrarse escépticas. Ello se debe a que si los científicos se presentan en público para informar sobre su trabajo de manera formal o para hablar con pe- lil) 98 CIENCIA UANL / VOL. XI, No. 1, ENERO-MARZQlli tfloA UANL / VOL. XI, No. riodistas, casi nunca utilizan la palabra "belleza", afirma el profesor Robert P. Crease en su libro El prism~ Y el péndulo. Los experimentos mas bellos de la ciencia. En dicho libro, Crease diserta acerca de diez experimentos que cambiaron el rumbo de la humanidad _por su utilidad, pero que podrían cal1f1c_arse de bellos. Afirma que un experimento bello cumple con tres criterios: nos muestra algo fundamental Y lo hace con eficacia y de un modo que nos satisface y nos deja con preguntas, no sobre el experimento, sino sobre el mundo. El autor comienza su revisión con el científico griego Eratóstenes, el primero que midió la circunferencia de la Tierra; luego aborda la leyenda de la torre inclinada, la torre de Pisa, donde Galileo dejó establecido que los obJetos de peso distinto caen con la misma aceleración, echando por tierra la autoridad de Aristóteles. Crease menciona al que los profesores de ciencia denominan el experimento alfa, el primer experimento científico moderno en el que un investigador, de manera sistemática planeó, escenificó y observó una se'. rie de acciones con el fin de descubrir una ley matemática: Galileo quien introdujo el concepto de ace'. 1, ENERO-MARZO 2008 leración: la tasa de cambio de la velocidad con respecto al tiempo. Asimismo, el autor menciona grandes innovadores científicos como_: Isaac Newton y su expenmentum crucis, con el cual demostró que la luz del sol no era pura, sino que estaba compuesta por una mezcla de rayos de diferentes co!ores. Henry Cavendish, quien midio la densidad de la Tierra por primer? vez; Thomas Young, quien, a traves de una analogía, probó que la luz se comporta como si fuera una onda Yno como una corriente diminut_a, de partículas. Acerca de Ja aportac1on de estos científicos, Creace repregunta si es necesario calificar de bellos estos experimentos, y asevera que si nos acercamos a Ja belleza con rigor, concluiremos que estos experimentos son bellos pues, como todas las cosas bellas, nos sitúan lejos del mundo donde podamos verlo con calma al tiempo que nos arroja con fuerza contra él. Con un lenguaje accesible a cualquier lector, Crease menciona los aportes de Jean Bernard León Foucault, quien pudo observar los efectos de la rotación de Ja Tierra con un péndulo real; Robert Millikan quien midió la carga del electrón. Fi'. nalmente, Crease aborda a Ernest 99 lil] �ACUSE DE RECIBO 1 -¡ I' ., 1 lACAR1AS J,,.FNEZ, FERNANDO ROBLEDO los individuos son la clave de donde parte la obra Wuién mordió la manzana? Sexo, origen social y desempeño en la Universidad Aquí el objeto de análisis se entreteje con elementos teóricos y hallazgos de investigaciones de otros países que ofrece al lector -tanto general como a los más versados- un panorama abundante en el intricado fenómeno que es la lucha por comprender los géneros. (F.R. Isaac) Rutherford y su descubrimiento del núcleo atómico, y concluye con un estudio acerca de la interferencia cuántica de electrones individuales. La virtud de este libro es la amenidad con que el autor cuenta anécdotas de los científicos más sobresalientes de la humanidad e informa sobre teorías útiles para científicos y para lectores ordinarios. El libro es claro, sencillo y conciso, aspectos propios de un buen libro. (Zacarías Jiménez) El arte paleolítico recuerda apariencia de seres reales y procesos mentales Formación educativa y competitividad del género iaUIÉN MORDIÓ LA MANZANA? SEXO, ORIGEN SOCIAL Y DESEMPEÑO EN LA UNIVERSIDAD ARACELI MINGO FONDO DE CULTURA ECDNÓMICN UNAM. MÉXICO, 2006 La presente investigación surge del interés por conocer las diferencias en el rendimiento académico de mujeres y hombres que estudian en la Universidad Autónoma de México. Lo que presenta Aracely Mingo no es el aburrido y tradicional estudio sobre las diferencias o desigualdades de género, sino la relevanciaque adquiere el sexo y los ordenamientos del género en la experiencia educativa y los efectos en el quehacer académico del estudiantado. Laaportación de esta obra para la ya copiosa bibliografía en los estudios de género per- li!I 100 mitirá delinear un camino para adentrarse en el estudio de lo que representa ser hombre o mujer en una universidad mexicana. Si bien, el desempeño académico es la parte vertebral de Aracely Mingo, sus resultados y las preguntas y conjeturas que surgen al discutirlos llaman a una reflexión que va más allá de tal desempeño: colocan la lente aspectos a los que se les suele prestar escasa atención, como las luchas de poder en el aula o las visiones y expectativas respecto al estudiantado. El lenguaje, las imágenes y metáforas que se utilizan en la enseñanza, así como los sesgos en los conocimientos que se transmiten, lo que se castiga o premia, así como los modelos de masculinidad y de feminidad que se promueven y utilizan para sancionar el comportamiento de Imágenes y adornos del arte portátil paleolítico Ignacio Barandiarán. Ariel Prehistoria España, 2006 El arte mobiliario paleolítico surge en el último tercio del siglo XIX, al ir aflorando varias de sus evidencias notables, manifiesta el historiador Ignacio Barandiarán en su libro Imágenes y adornos en el arte portátil paleolítico. Barandiarán aclara que en lo genérico se utilizan las denominaciones de mobiliar o portátil frente alas de parietal o rupestre; lo de parietal o rupestre, dice, se asienta muy pronto en textos de los umbrales del siglo XX. Alude a la útil aportación de H. Breuil, quien concreta la distinción CIENCIA UANL / VOL XI, No. 1, ENERO -MARZO. (función) de los grafismos portátiles Yde los adornos superpaleolíticos. En la imagen mobiliar se implican factores muy variados, afirma el autor. Unos son los propios recursos del procedimiento iconográfico. Sop_ortes y técnicas, temas y combinacio_nes, convenciones, autoría, expresividad. Otros significan su entidad cultural, relativamente comprensible en el contexto de sus relaciones temporales, espaciales osociales y con respecto a otros efectivos iconográficos. Herramienta útil para historiadores y lectores en general, el libro de Barandarián muestra el pasado como una forma de aprehender la realidad para ser mejores. (Zacarías Jiménez) Ignacio BarandiJI"'dll Imágenes y adornos en el arte portátil paleolítico Aridl'rrltistorio entre_ el imaginario ru pestre y el mob1l1ar: el arte de las paredes no presenta otras figuras estilizadas que las de los tectiformas y las manos que degeneran en pectiformas; e~ cambio, en el arte mobiliar son num_erosas las figuras alteradas, simplificadas o estilizadas, como cabezas de caballos Yde otros animales. Reconocemos como obra de arte paleolítico, dice historiador, tanto la que nos recuerda alguna apariencia de seres reales como la que, siendo perceptiblemente figurativa derivara de algun ' proceso mental que' se expresa e~ un grafismo de equilibrio, reiteracion, orden o disposición compleja. En su libro ilustrado con importantes Yútiles figuras y láminas test1m · . ' onio de sus investigaciones el autor afirma que en los textos sdbre :a prehistoria de la transición entre os siglos XIX YXX se fueron identifi~ªndº las variantes formales tipología) Y presumiendo los usos CINcJA UANL / VOL XJ, No. ISAAc Flora Yfauna de los desiertos mexicanos LA VIDA EN LOS DESIERTOS MEXICANOS HÉCTOR M. HERNÁNDEZ FONDO DE CULTURA ECONÓMICA LA CIENCIA PARA TODOS MÉXICO, 2006 Con la pregunta iqué son los desiertos?, el Dr. Héctor M. Hernández manifiesta en esta publicación la apremiante necesidad de preservar un mundo en estado de deterioro creciente, así como la cultura dominada por un sistema económico cuyos motores son el consumo excesivo de mercancías y el uso irracional de ener- gía, que han ocasionado una persistente crisis ambiental. La idea primigenia que nos comparte Hernández es que los desiertos son tierras inertes, parajes de nul? importancia como terrenos inhospitos e improductivos incluso perjudiciales, donde la esc;sa lluvia no permite la supervivencia de los organismos. Nada más lejos de la verdad. Sin embargo, en esta obra las c_omplejidades que caracterizan los sistemas ecológicos que sustentan los desiertos mexicanos, en particular los propios climas cálidos, son en realidad sistemas ecológicos complejos_, ricos en organismos que 1~t_enc1on~n entre sí y con su medio f1s1co. As1, hablar de desiertos es hacerlo de un fascinante repertorio d_e plantas y animales con adaptaciones inusuales, donde la evolución 1, ENERO-MARZO 2DC8 101 1i1J �ACUSE DE RECIBO biológica ha sido creativa; hablam_os de especies geográficamente restringidas al extremo, de formas de vida extraordinarias y de 1nteracc1ones ecológicas únicas. Hernández muestra en esta obra las complejidades que caracterizan los sistemas ecológicos que sustentan los desiertos mexicanos, así como las rutas insospechadas, tanto lega- les como clandestinas, que han seguido muchas especies de cactáceas de México al mundo. La abundante información se presenta en forma categorizada, con la ayuda de bibliografía nítida, índic_e_s y cuadros. Con el propósito de fa~1l1tar su consulta, el texto de Hernandez es abstruso a veces, pero no inabordable, nos lleva de la mano por el cálido entorno de los desiertos chihuahuense y sonorense, a través de su historia climática, sus primeros pobladores, las adaptaciones de su flora y fauna, los recursos naturales que albergan y la con_servación de su biodiversidad de particular importancia debido al carácter endémico de gr;n parte de sus especies. (F.R. Isaac) INTERCONECTÁNDOSE CAPTCHA FERNANDO De una de tantas batallas entre el bien y el mal en el ciberespacio En el ciberespacio, esa realidad (virtual) que se encuentra dentro de los ordenadores y redes del mundo, se desarrollan luchas entre el bien y el mal, sea eso lo que cada quien conciba, en paralelo a las guerras físicas que la humanidad mantiene en el mundo y, al igual ~ue el armamento de las batallas reales, las herramientas de lucha en el dominio de la informática día a día evolucionan. La batalla de la que trataré en este artículo inició en 1994, cuando la firma de abogados Canter & Siegel, especializada en inmigración, publica, en un foro en Usenet, un anuncio de su firma legal ofreciendo sus servicios para registrarse en una •Green Card Lottery», lo cual les produjo muy buenos resultados, por lo que en los siguiente nueve días enviaron 41 mensajes más, dando inicio a la era del spam. 1-2 El Spam , un fenómeno que actualmente considera diferentes tipos de medios de comunicación, es simplemente el envío masivo de mensajes no deseados a personas desconocidas, usualmente propaganda no SOiicitada. Este fenómeno debe su nombre al famoso jamón condimen- ' m 102 CIENCIA UANL / VOL. XI, No. 1, ENERO-MAAZOII J. ELIZONDO GARZA lado enlatado «Hormel ·s Spiced Ham», al que gracias a su popularidad se le empezó a llamar Spam, 3-4 y se volvió el nombre genérico del producto. Fue el grupo cómico de los Monty Python el que gracias a un sketch cantado en el que repetía la palabra spam hasta el cansancio, como dando a entender que para comer había papas con huevo, papa con tomate, papas, papas y más papas, volvió la palabra spam sinónimo de algo que se encuentra uno siempre y hasta el hastío, acabando este término por aplicarse a los mensajes que actualmente nos abruman. Los correos electrónicos no solicitados se volvieron un problema por el tiempo que invierten los receptores en depurar sus cuentas y filtrar lo bueno de lo malo. Así que los usuarios de la red empezaron a usar programas que filtraran dichos correos, al tiempo que los spammers (los generadores de spam) desarrollaron ciber robots, en este caso «spambots» que hacen el trabajo de obtener constantemente nuevas direcciones de email, a través de las cuales enviar sus mensajes y principalmente para que entren robots a las computadoras a robar su directorios de e-mail y acrecentar así su dominio publicitario, en el mejor de los casos, aunque los robots cibernéticos tienen varios usos más que no mencionaré. Una vez que los malos se armaron de robots, los proveedores de servicios en Internet con información sensible tuvieron que desarrollar mecanismos de defensa para pararlos y uno de éstos son los Cap/cha. Alan Mathison Turing 0912-1954). De humanos y máquinas inteligentes El matemático, criptógrafo y filósofo inglés, Alan Mathison Turing (19121954), condenado, a causa de su homosexualidad, a un tratamiento farmacéutico, equivalente a la cas- t'il«:L4. UANL / VOL. XI, No. 1, ENERO-MARZO 2008 103 m �INTERCONECTÁNDOSE J. E1 fERNt...\n Sel?~ lONDO G.A.RZA • fe\JuntugLetras _con línea encima. Uno de los intentos iniciales para dificultar a las máquinas la resolución d la ba e prue- Captcha primitivo, el cual en la actualidad es fácilmente resuelto por rotds. . ···--.i•.· ~ficacempaó lmar las letras dificulta notablemente la iden1 n automáttea de caracteres 1 pa;;~. El incluir fondos y sobreposiciooes. ~in ayu! a d1f1cultar la resolución del captcha, incluso a los humanos. Ejemplo de Gimpy. ', 1 ' • : !ración, que lo llevaría al suicidio por envenenamiento con cianuro, dejando junto a sí una manzana mordisqueada, es considerado el padre de la inteligencia artificial. 5,6 Turing, a partir de la hipótesis positivista de que si una máquina se comporta en todos los aspectos como inteligente, entonces debe ser inteligente, establece, en sus trabajos pioneros, las bases conceptuales que han permitido la interacción hombremáquina actual. En un artículo publicado en la revista Mind de octubre de 1950, titulado «Computing Machinery and /ntelligence•, el cual inicia con: «I PROPOSE to consider the question, 'Can machines think?•, Turing presenta lo que actualmente se conoce como el Test de Turing, una secuencia de preguntas que permite identificar la existencia de inteligencia en una máquina y, por extensión, en caso de tener sólo flujo de datos, identificar si se interactúa con una máquina.' Estos conceptos se han adaptado a la problemática de identificación que presenta la batalla entre humanos y robots informáticos que actualmente se desarrolla en diferentes medios de comunicación, principalmente Internet, por supuesto que en sentido inverso, o sea: utilizando el Test de Turing para reconocer si se interactúa con humanos. Una primera propuesta de usar la prueba de Turing para identificar humanos fue el trabajo «Verification of a human in the loop, or m 104 dieran ser generados y evaluados por ccmputadoras, pero que no pudieran ser resueltos por ellas. Uno que mostró ser adecuado se denomina Gimpy, 11 que presenta una serie de palabras empalmadas y distorsionadas, tomadas al azar de un diccionario, las cuales se pide al usuario que las escriba en un luga¡ específico de la pantalla. De ahí se llegó a la versión simplificada consistente en una sola secuencia de letras distorsionadas que Captchas inicialmente se util izó como Acrónimo de «Completely Automated captcha.12 Actualmente un captcha debe tener Public Turing test to tell Computers las siguientes características: and Humans Apart,, CAPTCHA • Una computadora puede crear y (Prueba de Turing pública y automárevisar el acertijo. tica para diferenciar a máquinas y hu• Las computadoras no pueden remanos) es una prueba tipo desafíosolver el acertijo. respuesta utilizada en computación • Las personas deben poder percipara determinar cuándo el usuario es bir, entender y resolver el acertio no humano. Dado que la prueba jo. es controlada por una máquina, en • El tipo de prueba depende del tiJXJ lugar de un humano, como en la de usuario humano que se dePrueba de Turing, también se deno9 sea la pase. mina Prueba de Turing lnversa. • El costo de engañar al sistema de El término Captcha, marca regiscaptcha debe ser significativatrada de la Universidad Carnegie mente mayor que los benefi~ Mellon, fue acuñado en 2000 por obtenibles al violarlo. Luis Von Ahn, Manuel Blum, • La sofisticación de un captcha Nicholas J. Hopper (de dicha univerdebe ser proporcional al valor de sidad), y por John Langford (entonla información a proteger, de tal ces en IBM), durante el desarrollo de manera que el porcentaje de un proyecto para Yahoo que buscaba establecer un método que permitiera evitar que programas delincuentes invadieran sus sistemas de emails y chats. 10 Este grupo trabajó sobre el desaMuchos sistemas de verificación con captchaS adlllt mente incluyen una versión sonora. rrollo de acertijos cognitivos que pu- ldentification via the Turing Test,, elaborado por Moni Naor, del Weizmann 1nstitute of Science, fechado el 13 de septiembre de 1996.8 Posteriormente, en 1997, Andrei Broader y sus colegas en AltaVista desarrollaron pruebas buscando imágenes resistentes a la interpretación por parte de programas identificadores de caracteres (OCR: Optical Character Recognition). 9 ---- CIENCIA UANL /VOL.XI, No. 1, ENERO-.-,•• error en la identificación de robots sea inversamente proporcional al valor de la información a proteger. • Los captchas deben evolucionar a como la inteligencia artificial evolucione. De los puntos anteriores, hay aspectos, que merecen discutirse y se trataran en los siguientes apartados. Sobre los problemas de KteSibilidad y selectividad Desde que se crearon los captchas mIc1ales, resultó claro que el reconocimiento de imágenes de letras distorsionadas por parte de los humanos era muy superior al de las computadoras de ese momento y que, por supuesto, se dejaba fuera del universo de los que podían contestarlos correctamente, no sólo a las computadoras, sino también a los ciegos, que representan un pequeño porcentaje de la población. 13 Lo anterior resultó inaceptable en algunas sociedades, pues se consideraron discriminatorios, e iban contra de la tendencia de volver la computación cada vez más accesible para los diferentes tipos de minusválidos por lo que se empezaron a desarro'. llar captchas auditivos que presenta una grabación de letras y números a los que se les sobreponen ruidos 0 se distorsionan. 14 La investigación en este sentido continúa y a como los captchas se vuelven, en apariencia O de momento, más seguros también resulta más difíciles de resolver, al grado que algunos de ellos hay que intentarlos más de una vez para ser reconocido como humano. Esto ha llevado a que se busquen otros tipos de pruebas diferentes a las de letras. Por otro lado, la selectividad de la prueba, cuando se desea que sólo ciertos humanos pasen la prueba, ha llevado a cosas parecidas a captcha que no dejan de ser buenas bromas de hecho hay quienes se divierte~ creando captcha extremos, como el solicitar la resolución de un acertijo sobre un tema muy especifico y con gran dificultad, como ejemplo el siguiente:15 Sobre la vulnerabilidad y los sueños de seguridad En toda guerra, los bandos constantemente están trabajando en mejora'. sus técnicas de defensa y ataque, as, que, en lo relativo a seguridad computacional, a tiempos se gana y a tiempos se pierde. Realmente siempre ha sido claro para los cr~adores de captchas que éS!os tendran una vida útil determinada Y sólo un alto porcentaje (se espera que muy alto) de efectividad. De hecho, los captchas han sido un bonito reto para los malos, y para algunos buenos que trabajan en seguridad y, por otro lado, una oportunidad para el desarrollo de la inteligencia artificial. El terreno del reco- Jusi to prove yo u are a human, please answer !he followmg math challenge. Q Calculate: ! [6·i.in(4•x-i) +3-cos(2•x)] Aj . z~w 1 1h11101alo,y No!" lf you d, , not know !he answer to this question re':,,;;< page w you'I get another question ' L"" Ejemplo de captcha usando el concepto de M,j¡,,.__ . W""'Jll:IJSIOl!alidad. -UINI. VOi.. XI, No. 1, ENERO-MARZO 2008 - - - - - - el05.,.,m �INTERCONECTÁNDOSE Fww , ,o J. E.10,00 GARZA iPor qué no fotos? ,, nocimiento de caracteres (OCR) Yde imágenes (visión artificial) ha, mejorado significativamente en los ult1mos años. Por supuesto, se han desarrollado estrategias para vencer a los captchas, como son: 16 • Procesar la imagen buscando: filtrar colores, eliminar líneas, filtrar ruido, aumentar contraste, esto antes de aplicar OCR. • Mejorando en reconocimiento de caracteres en lo relativo a distorsiones de letras. • y como era de esperarse, haci~ndo que los robots esclavicen a personas, programando que el robot tome la imagen del captcha, la ponga en una página de Internet que ofrezca algo gratis, por ejemplo, pornografía, y espere que un humano solu- cione el captcha, y utilizar dicha información para pasar el captcha. Todo esto, por supu sto, antes de que expire la sesIon, 0 sea, el tiempo que se da a la persona para solucionar el ca picha. Que no funcionó ... bueno, un robot no está obligado a triunfar a la primera y, como no se cansa ni se aburre puede utilizar la probab1l1dad e int~ntar muchas veces hasta que lo logre. . Actualmente es posible conseguir captchas gratuitos para proteger i~formación sensible en nuestras paginas de Internet u otros medios, pero es recomendable ser precavidos, pues lo gratis pudiera tener sus costos dado que estamos insertando un pr~grama en nuestro sistema informático. 17 7 Tu nombre: Titulo del mensa¡e : Tu come,,tario: f l . . . po r favor Para ,...fizar tu comantario, _ , rMponde _ _ a la ,,..unta aiguientL., ,a palabra en la coordenada 8·2 es ... . e D aceituna caballo casa cebolla perro gu.sante: lechuga tigre tomate tomate l vv• 2 coche 3 manzana • peca fre:.a n1r1n.ia ~ar .comentario) Captcha de respt.jesta codificada. liiJ 106 Por otro lado, hay personas que se anuncian para romper captchas; pero, claro que como es ilegal, lo que ofrecen es probar la seguridad de un sistema de captcha. De hecho, los programas para romper _captchas ofrecen diferentes porcentaJes de probabilidad de éxito, según el tipo de imagen a descifrar y, por supuesto, el costo es proporcional a la d1f1cultad _1s.19 pocéntricos, se vislumbra que las máquinas nos aprenderán. machinery and intelligence. 13. W3C. lnaccessibility of captcha. Mind:Vol. LIX. No.236, October, Alternatives to Visual Turing Tests 1950, p.433-460. http:// Reeferendas on the Web. W3C Working www. abe Iard. org/tu rpa p/ Group Note 23 November turpap.htm l. Antonio Caravantes. Spam, déci2005. http://www.w3 org/TR/ 8. Moni Naor, No publicado, turingtesv mo aniversario. http:// Verification of a human in the www. ca rava ntes. com/ 04/ 14. Nelson Rodríguez-Peña. loop or ldentification via the spam!O.htm Captchas y accesibilidad. http:// Turing Test. Weizmann lnslitute 2. First Commercial Spam. http:// www. webstud i o. c I/b Iog/ of Science. 1996. http:// www.mailmsg.com / captchas-y-accesibilidad/ www. wisdom. weizmann .ac. il/ SPAM_ history_001.htm 15. Can you handle this, you little ~naor/topic.html 3. SPAM, http://www.cpiicyl.org/ciuspambol7 http://bolsanegra.com/ 9. Capcha. Wikipedia. http:// dadanos/boletines/seguridad/ 2007/09/17/can-you-handleen.wikipedia.org/wiki/Captcha Spam.pdf this-you-little-spamboV 10. Brad Stone. A Dog ora Cal7 New 4. Qué es el Spam. http:// 16. How To Crack Captchas June Tests to Fool Automated www.geocities.com / 5th, 2007. http:// Spammers. The New York Tisi I iconva 11 ey/way/4302/ www. apathysketch pad. com/ mes. Junio 11 de 2007 spam.html blog/2007/06/05/how-to-crack11. The captcha proyect. Gimpy. captchas/ 5. Andrew Hodges, Alan Turing: a Carnegie Mellan University, short biography. http:// 17. Felix Holderied & Sebastian School of Computer Science. www . tu ring. org. uk/ bio/ Wilhelmi. Free CAPTCHAhltp ://www. ca ple ha. net/ partl .html Service. http://captchas. neV captchas/gimpy/ 6. Alan Turing (1912-1954), http:// 18. Has CAPTCHA Been "Broken"? 12. Sara Robinson. Human or Cometsiit. ugr.es/alum nos/ mi i i/ http://www.codinghorror.com/ puter? Take this test. The new Alan%20Turing.htm blog/archives/00100 l .html York times. Diciembre 1O de 7. A. M. Turing. Computin g 19. OCR Research team. http:// 2002. www.ocr-research.org.ua/ Comentarios finales sobre el no fin de las guerras El párrafo final del citado artículo pionero de Turing: "We can only see a short distance ahead, but we can see plenty there that needs to be done,' es aún válido. 7 . Los usuarios de sistemas de información claman por mejores sistemas de seguridad que eviten la necesidad de tener que acreditarse como humano cada vez que se miente hacer un trámite de datos sensibles. Pero, por otro lado, los negocios a escala mundial se incrementan y, por lo tanto, los pagos virtu_ales y el flujo de información. sensItIva también. Deberemos seguir luchando, adaptándonos, bromeando Ysobreviviendo en el ciberespacio.·· es Our fate. El bien y el mal somos nosotros en persona y sociedad. La historia de la humanidad es una secuencia de guerras, no debe sorprendernos que nuestros espacios virtuales lo sean también, y dado que somos muy egocéntricos, y por añadidura antro- CIENCIA UANL / VOL XI, No. 1, ENERO -MARZO 211 • l.lANL VOL. XI, No. J, ENERO-MARZO 2008 �MISCELÁNEA Vitamina C, de la célula a la guayaba ¡• !1 . ,1 !• •I Gracias a los avances en materia de investigación se han podido erradicar enfermedades incluso desde la concepción. Muestra de ello son los estudios como el que realiza la Dra. Esther Casanueva y López, nutrióloga certificada en áreas de nutrición peri natal. "Vitamina C y embarazo, de la célula a las guayabas" fue el título de la charla con el que resumió durante la cuarta Cátedra Anual de Salud Pública y Nutrición Dr. Carlos Canseco González organizada por la Facultad de Salud Pública y Nutrición (FASPyN) de la UANL, una serie de trabajos que ha venido realizando en el Instituto Nacional de Perinatología. ¿cómo surge su inquietud por este tipo de estudios relacionados con la nutrición? El escorbuto era una enfermedad que causaba la muerte, por lo tanto, de las más temidas y para evitar contraerla se debía consumir vitamina C incluida en el limón, cosas que en el campo de la nutrición se aprenden desde el primer semestre de la licenciatura. Por otra parte, en el campo li1J 108 de la ginecobstetricia, la ruptura prematura de membranas es la principal causa de la prematurez, y a su vez ésta es la principal causa de la muerte neonatal, se debe a que está disminuida la fuerza de las membranas, misma que se debe a una disminución en la cantidad de las colágenas. Precisamente la ruptura prematura de membranas era una prueba funcional del estado de nutrición de vitamina C de las mujeres embarazadas. ¿oe qué trata entonces, específicamente, su indagación científica en este ámbito? Es decir si medía el estado de nutrición y ~odían diferenciar a aquéllas a quienes se les rompía o no la_s membranas, eso nos iba a permitir dos cosas: por una parte establecer la ingestión de vitamina C sugerida y, por otro; identificar una intervención nutricia para prevenir la ruptura prematura. ¿cómo se descubrió que la vitamina c se relaciona a las membranas poliamnióticas 7 Fue a través de un estudio en el cual medimos la biosíntesis de colágena, CIENCIA UANL / VOL. Xl, No. 1, ENERO-MARZO. midiendo en realidad con cuánta vitamina Cse incrementaba la síntesis de colágena, detectando que esta ruptura temprana de membranas no sólo se debía a la disminución en la síntesis, sino al incremento en la degradación de la colágena, al mismo tiempo que el campo de la ginecobstetricia hablaba de esta disminución. demás, si evitamos las infecciones y procuramos mantener esta concentración, se degradará menos la colágena por una parte y sintetizará más, evidentemente evitaremos la ruptura. Ahora, ¿cómo promover el consumo de la vitamina C, incluyéndola en la dieta diaria? ¿con qué análisis continuó este proyecto para poder lograr identificar el punto exacto de influencia de los alimentos con vitamina C? Tuvimos que continuar midiendo la transmisión de las enzimas encargadas de degradar a la colágena, donde sucedía exactamente lo contrario, no agregábamos vitamina C. Al llegar a estos resultados, ya podíamos decir que se debe a la disminución en la síntesis y al aumento en la degradación, es decir, la vitamina C participa en la degradación de la colágena. Sin embargo, sabíamos que la infección es un elemento importante y frecuente, que por sí misma es capaz de explicar la ruptura prematura de membranas y afecta el estado de nutrición de vitamina C. ¿cuáles fueron, específicamente, sus hallazgos? Sabemos exactamente cuál es la cantidad adecuada de vitamina C que estas muj eres requieren en sus leucocitos alrededor de la semana 28 para no romper sus membranas; a- En cuanto al tema de la salud pública, hemos trabajado directamente de donde viene la vitamina C, de las verduras y las frutas. Por eso el nombre de nuestra conferencia "de la célula a la guayaba", por lo que hemos propuesto una ingestión diaria sugerida de 165 mg promoviendo el consumo de verduras y frutas. (Jessica Balderas Salazar) Estudian nuevos lenguajes audiovisuales El Centro de Investigación y Posgrado de la Facultad de Artes Visuales de la UANL, ubicado en la Unidad Mederos, fue creado buscando un espacio dentro del cual se llevaran a cabo diversos diplomados como: impresos gráficos, gestión de proyectos de diseño, educación artística, producción cinematográfica, animación broadcast e investigación. El diplomado de investigación se creó para cubrir una de las áreas que más atención requiere, como es el preparar investigadores que aborden la problemática de la generación de conocimientos en el campo de las artes vi- suales, en temáticas específicas y que acrecienten el acervo de conocimientos en el área a través de tres puntos básicos: el protocolo de investigación, la metodología y el marco teórico. Los temas que encabezan los intereses indagatorios de este centro son la educación artística, el análisis cinematográfico, identidad, arte y cultura, estudio de diseño curricular para el arte, estética y arte multimedia, figuras de la plástica contemporánea, estudios de la cultura visual y estudios de los medios de comunicación. El arte se estudia como discurso visual y no como disciplina artística. Se promueven e incorporan cursos orientados al análisis de la sintaxis de la imagen, mientras que el diseño gráfico atrae el interés de los maestros y se percibe un ambiente de cambio para los estudiantes, lo que da el antecedente de lo que será después la acentuación de artes camarográficas y la carrera de lenguajes audiovisuales. Desde sus inicios como institución educativa, se establecen cinco campos de acción profesional: la producción, la difusión, la crítica, la docencia y la investigación en las artes visuales; enfatiza el proceso teóricopráctico como unidad de la enseñanza, y busca reubicar y actualizar al profesionista visual desde su capacidad productiva. Los objetivos de la división de las carreras son la especialización del conocimiento, la vinculación de los programas de estudios con las actividades profesionales de nuestro con- l!li!N6,i: lJANL /VOL.XI, No. 1, ENERO-MARZO 2008 109 m �estar interesado en escuchar una charla del Dr. Huber, por lo que DAAD (Servicio Alemán de Intercambio Académico) y la UANL lo invitaron aofrecer una plática sobre sus indagaciones científicas dentro del simposio "Biosciences atthe Interface of Physics, Chemistry, Biology and Medicine". . . .' de las investigaciones que realizamos en pro de la humanidad. El premio Nobel indudablemente es algo muy preciado, hay muchos investigadores que lo merecen y no lo han podido recibir, por lo que atrae mucha atención pública cuando uno lo obtiene, pero sobre todo a lo que uno hace. ) ¿cómo se inicia en la mvesflgac,on. ~ _¡: texto y la oportunidad de flexibilizar una parte de la currícula, para ofrecer a los estudiantes tanto la pos1b1lidad de que se desarrollen según sus intereses, como la de permitir el mayor número posible de lasos comunicantes entre las tres licenciaturas. Los talleres y los seminarios que llevan los estudiantes a lo largo de la carrera les permiten problematizar Y reflexionar sobre la práctica del arte, así como desarrollar sus propuestas originales. La licenciatura en lenguajes audiovisuales es una carrera en proceso de expansión que a su vez posee una alta demanda en la sociedad contemporánea. (Jessica Balderas Salazar) Visita Premio Nobel la UANL El Premio Nóbel de Química ha sido entregado desde 1901 por la Real Academia de las Ciencias de Suecia. li1J 110 En 1988, el Dr. Robert Huber lo recibió junto con Johann Deisenhofer y Hartmut Michel. El trío, que fue reconocido por su trabajo en la primera cristalización de una proteína importante para la fotosíntesis en una cianobacteria, logró con la información obtenida de este primer experimento conocer la función integral de la fotosíntesis. Su descubrimiento resultó de gran relevancia para conocer el proceso más complejo de fotosíntesis en las plantas el cual es capaz de convertir la en~rgía luminosa en energía química; Con su investigación se aumento la comprensión general de los meca: nismos de la fotosíntesis y revelo parecidos entre los procesos fotosintéticos de las plantas Y las bacterias. Ante tal avance científico, resulta imposible para las nuevas generaciones de estudiosos de la ciencia el no Cuando, cursando la secundaria, leía experimentos decidí inclinarme hacia la química, en esos momentos sobre todo a la totalmente clásica: química orgánica e inorgánica. Continué mis estudios en esta rama de especialidad y al mismo tie~po que la primer estructura de prote1na_s fue conocida en Inglaterra, y gracias a mi tesis doctoral precisamente se me da la oportunidad de continuar en este campo. ¿Qué tan importante resulta involucrar a las nuevas generaciones en la investigación 1 Extraordinariamente importante, de eso depende la subsistencia de la ciencia, cómo podemos querer que siga en pie la ciencia si no impulsa· mos a las nuevas generaciones. Los problemas de las nuevas epidemias, alimentaciones, de la energ1a, no ~o se solucionan con la razón humana, sino apoyando a la investigación, por lo que se requiere interesar a_los nuevos profesionales y conducirlos hacia este camino. Wué tipos de investigaciones son a CIENCIA UANL / VOL Xl, No. ¡' ENERO-MARZO 2" ¿cuál es la clave para poder realizar investigaciones que trasciendan? La perseverancia, principalmente, además de un poco de suerte, muy buenos colaboradores, además de contar con un buen ambiente. Uessica Balderas Salazar) Firman convenio UANL-gobierno las que encamina sus conocimientos actualmente 1 de células. Buscando establecer un diálogo y firmar un convenio de colaboración y ¿Qué beneficios sociales tienen esapoyo a las ciencias, el Consejo ConLa investigación básica, los grandes tos estudios 1 sultivo de Ciencias de la Presidencia complejos de moléculas, estoy muy de la República y el Consejo Consulinteresado en su aplicación en mediSon muy grandes, sobre todo en tivo Externo de la UANL se reunieron cina y, sobre todo, en extender mis cuanto al área medicinal, ya que son en la Biblioteca Magna Universitaria conocimientos a la juventud hiperactivas en células cancerosas, "Raúl Rangel Frías". científica. por eso se buscan inhibidores para Representado por el Dr. Adolfo esta actividad de inhibición de céluMartínez Palomo, este organismo iCuáles han sido los hallazgos más las de este tipo. encargado de asesorar al ejecutivo importantes en esta área 1 federal en aspectos de planeación y ¿Qué tan importante para su trabaformulación de políticas para el dePrincipalmente la fotosíntesis, la que jo resulta el obtener un premio como sarrollo de la ciencia y la tecnología, nos diera a ganar el Premio Nóbel de el Nobel? buscó por primera vez un acercaQuímica en 1988; trabajo en miento con la máxima casa de estu/lfoatesis importantes en la mediciHe recibido el premio relativamente dios para propiciar un apoyo mutuo na. Tengo un pequeño laboratorio joven, lo cual me permite tener exceen cuanto a las ciencias se refiere. donde trabajamos muy focalizados en lentes doctores y colaboradores que "Tenemos casi veinte años de esProteínas ltistme deacetylase, que buscan trabajar en investigación contar constituidos como Consejo, inteson una parte activa de la división ' migo, lo cual eleva la productividad grado por el total de los premios de ~ UANL / VOL X/, No. 1, ENERO 'AAR.i.. 2008 m 11 1 �i 1 ·'j •I ciencia y tecnología; ésta es la primera ocasión que suscribimos un convenio con una institución de educación superior, y escogimos a la UANL por su trayectoria, la diversidad de campos, la excelencia de su investigación, entre tantas cosas. Para nosotros es enormemente satisfactorio, ya que es el ejemplo de lo que quisiéramos continuar haciendo con otras universidades públicas y privadas. Creemos que es muy importante cimentar la ciencia y la tecnología y en esta institución se ha desarrollado a través de los años ejemplos espléndidos", aseguró el científico federal. El portavoz dijo, además, que la mejor forma de contribuir al desarrollo de la ciencia y la tecnología es a través de incursionar en un vasto panorama en el que se incluyen no solamente el Poder Ejecutivo, sino el Legislativo, interactuando los tres poderes e iniciando el contacto con los gobernadores para continuar el establecimiento de colaboraciones con instituciones de educación superior, fundamental para extender el campo de acción y al mismo tiempo la base del desarrollo de México. Específicamente, se planteó durante el evento que éste consistirá fundamentalmente en el intercambio de expertos, en los miembros del consejo, al mismo tiempo que se invita a catedráticos e investigadores de la UANL para abordar temas específicos, algunos directamente solicitados por la Presidencia de la República. Sin embargo, la idea primordial es m112 poner en contacto a investigadores de una institución con investigadores de muchas instituciones que han obtenido este premio, y con ello fomentar la ciencia y la tecnología en el país. Al estar interactuando cada vez más con los tres poderes de la nación, con las entidades de la federación, instituciones de educación superior, en general con el sistema de ciencia y tecnología, se busca contar con una presencia cada vez mayor en organismos e instituciones internacionales, buscando que la ciencia y la tecnología se integren como una de las prioridades fundamentales para el desarrollo del país. Con esto, no sólo resultarán beneficiados los científicos universitarios, sino los estudiantes, ya que tal vez el punto más importante es fomentar la formación de científicos y tecnólogos. Por lo que, en la medida que esto pueda contribuir, resultará de gran beneficio para la investigación, impulsando en sobremanera a la ciencia, la tecnología y la innovación. Este organismo creado en el sexenio del Presidente Carlos Salinas de Gortari, quien pensó que como en muchos países el presidente de la república debe contar con una asesoría de alto nivel para los asuntos de ciencia y tecnología, fue ideado para que aquellos científicos y tecnólogos activos que hubieran recibido la máxima distinción que otorga el gobierno de México, se integraran en un cuerpo colegiado. El potencial de conocimiento y de experiencia de los premios nacionales reunidos en un solo equipo representa, en materia de ciencia y tecnología, una fuente de riqueza invaluable para que el Ejecutivo Federal enfrente con las mejores armas el futuro del país. Desde la fundación del Consejo Consultivo de Ciencias han fungido como coordinadores generales los doctores Guillermo Soberón Acevedo, Pablo Rudomín Zevnovaty, Hugo Aréchiga Urtusuástegui y Adolfo Martínez Palomo. (Jessica Balderas Salazar) Festeja Ingenierías décimo aniversario Al cerrar el volumen X de la revista Ingenierías, editada por la Facultad de Ingeniería Mecánica y Eléctrica de la UANL, dicha publicación llega a su décimo aniversario. Ubaldo Ortiz Méndez, secretario académico de la UANL, Rogelio Garza Rivera, director de la FIME y Fernando Javier Elizondo Garza, director de Ingenierías, CIENCIA UANL / VOL. Xl, No. 1, ENERO-MARZO 2l!lll invitaron a todos los involucrados a la ingen¡ería, incluyendo los aspeccontinuar esforzándose por elaborar Como parte del Fórum Universal tos c!ent1f1cos y tecnológicos, los huuna publicación de calidad al plasde las Culturas, Monterrey 2007 en / man1st1cos, educativos, históricos y mar sus mejores descubrimientos y cinco días donde se analizara el 'ensociales que conforman la vida de la editoriales referentes al área. foque interdisciplinario en los ámbii sociedad. Ingenierías surgió no sólo con el tos educativo y científico, así como . Aborda también las temáticas relaobjetivo de difundir actividades acala promoción del acercamiento a· la cionada: con el ejercicio pedagógico y démicas Y la investigación realizada ciencia Y_ la tecnología desde Ja persla_ ensenanza de la ingeniería, cumen la FIME Y otras instituciones napectiva ciudadana y la vida diaria, se pliendo el, objetivo de desarrollar y llecionales e internacionales, sino como expuso con una visión internacional var a la practica las más modernas tenun medio de comunicación entre los "mecanismos para motivar a los jódencias en la formación de ingenieros. estudiantes de esta facultad, sus provenes para ser científicos". Cabe resaltar que Ingenierías fue fesores Yla sociedad de profesionistas A través de una mesa redonda la primera publicación de la Univercon la cual se encuentran en constan'. Sal Bhattacharya, de la India Louise'. sidad que estuvo disponible en lnte integración de ideas. Julie Bertrand, de Canadá ~ Mario te'.net a texto completo, y continúa Ante la presencia de directivos César _Salinas Carmona, de México, as1, desde su primer número adeuniversitarios y colaboradores de la expusieron diferentes mecanismos más está considerada dentro de los publicación en festejo, el patio del realizados _en Nueva York, Québec y índices tales como Latindex, PeriódiColegio Civil Centro Cultural UniverNuevo Lean que los investigadores ca, CREDI YDOAJ, contando con una sitario_ se volvió el marco en el que, ~an utilizado para involucrar a los cobertura internacional no sólo en el ademas de entregarse una serie de Jovenes en actividades científicas. rubro de lectores, sino de colaborareconocimientos a quienes Ja hacen Durante dicha ponencia, integraciones. posible, se vislumbraron los proyecda en el evento internacional llevado Finalmente, y para cerrar con brotos por cumplirse a través de sus ª cabo en la sala D3 de Cintermex che de oro, se develó una placa conpáginas. se hizo referencia a la creación d~ memorativa a tan emotivo festejo de las ferias científicas, donde se impulSu labor primordial se centra en los primeros diez volúmenes de la la vinculación y difusión del conocisa a los estudiantes de los primeros revista, además de la fotografía donmiento adquirido a través de la obsersemestres acomenzar a participar en de por generaciones quedarán quievación, la experimentación de profesodiversos proyectos de investigación. nes hasta el momento llevaron la Louise Julie Bertrand, bióloga de res_ Yalumnos, redituando el trabajo publicación universitaria a ocupar un cotidiano de los profesionales en el área. formación, relató a los presentes lugar preferencial dentro del ámbito. cómo a través de los proyectos y alDurante su primera década Ja Uessica Balderas Salazar) revista ha contribuido a la forma~ión rededor de 2300 m2 de exposiciones en el Centro de las Ciencias de de divulgadores Yeditorialistas sobre Realizan conferencia en Fórum Montreal, se desarrollan principaltemas científicos y tecnológicos, Jo mente los mecanismos para promocual es un elemento fundamental La educación en nuestros tiempos, ver a los jóvenes científicos e incluso para disfrutar del reconocimiento de dentro de una era global que avanza a los niños, acercándolos a las cienla SOciedad al poner a su alcance tea pasos agigantados plantea grandes cias. mas en un lenguaje comprensible. retos, entre éstos la relación de los Con una experiencia importante Aquí encuentran sitio las diversas procesos educativos con las nuevas en Québec, Bertrand a través de su expresiones del quehacer propio de tecnologías de la información. charla buscó impulsar a los jóvenes li«JA UANL / VOL. Xi, No. 1, ENERO-MARZO 2008 1131ilJ �Peter B. Mandeville - Educación, ciencia y ~ ,, a manipular, tocar, reflexionar y hacer preguntas para encontrar respuestas. Reiteró que la interactividad es la base de todo lo que hacemos, tanto física como intelectual, o bien, socialmente, para obtener un resultado, reiterando que la diversificación de actividades es relevante. Por otra parte, se expuso el proyecto de la sociedad Children of Harlem, presidida por Sat Bhattacharya, en el que se invita a los jóvenes de preparatorias de escasos recursos que sobresalen en ciencias a participar en algún centro de investigación, oon el compromiso de desarrollar un trabajo científico relevante y significativo. Para este científico, los resultados son su mejor carta de presentación ante los proyectos que impulsa principalmente, por ser programas científicos tan intensos y llegando a metas inimaginables. Apesar de los inconvenientes que el sonido de las salas aledañas producía, los asistentes a esta mesa se mantuvieron atentos a lo expuesto por los científicos expositores, quienes en su momento explicaran sobre lo que sus instituciones ofrecen en cuanto a oferta académica y científica, exponiendo su visión sobre algunos de los mecanismos para iniciar a los jóvenes en el área. Salinas Car- mona fue el encargado de hablar sobre lo que dentro de la UANL se hace para acercar a los universitarios aesta área desde que cursan preparatoria. El titular de la Dirección General de Investigación de la máxima casa de estudios especificó que principalmente es en verano cuando más se apoyan este tipo de proyectos denominándolos "Verano de la Investigación Científica y Tecnológica-UAN~', buscando promover el desarrollo de un pensamiento crítico para plasmar en ellos una actitud científica y hacer conciencia de la importancia de la ciencia y la tecnología. Entre los integrantes de esta mesa, se expusieron algunas experiencias tanto en México como en EU y Canadá, para concluir con algunos cuestionamientos sobre lo expuesto y si aún estos mecanismos son aplicables en todos los países, en qué condiciones para dirigir sus conocimientos a través de la experiencia y analizar cuál es el papel o la participación que en esto tienen las ONG's para promover e incrementar el interés en la ciencia en los jóvenes. Finalmente, a través de un intercambio de ideas, los científicos que integraron la mesa buscaron además de informar sobre sus experiencias y temas de motivación contribuir a un mundo mejor, oomo era parte de los objetiva; de la reunión mundial de la que eran partícipes. (Jessica Balderas Salazar) Típs bioestadístícos Everyone believes in the [normal} 1 Of beca use they think . . aw errors, the experimenters 11 1s a mathematica/ th mathematicians because they think 1·1 . _eorem, the is an expenmental fact. Henri Pancaré' e a • La razón de momios 2 Regresión Logística egresión logística es una forma de análisis de regresión que se utiliza cuando la variable de ., respuesta es binaria, d1cotoma. El método se basa en la transformación logística, logit, de una OENclA UANL / una mujer no tenga un nacimiento con baJo peso. La cantidad /ogit(p), log,(...f'_) . , _ P , es el logaritmo del momio S1 se tienen dos variables explicati~ va~ x_1 Y x,, el modelo de regresión log1st1ca es:' proporción donde p es la proporción de los sujetos con la característica. log, (odds )= log,(_p_J =~ + ~ 1-p En el conjunto de datos birthwt, pes la probabilidad de que una mujer tenga un nacimiento con bajo Si_ se incrementa en una unidad, mientras se mantiene constante ~n_tonces se incrementa el logit d~ ex_ito de_ /J, o se incrementa el momio de exito de exp(/J¡l. ,., peso, 1- P Y es la probabilidad que _11_4_ _~ - - - - - - - - - - - - - - - - - ~ - - - - 'C=IENCIA UANL /VOL.XI, No. 1, ENERO-MARZO:iil • O X l I +A l-'2X 2 VOL. XI, No. 1, ENERO-MARZO 2008 nsli!J �TIPS BIOESTAOÍSTICOS Pm, B. Los cálculos están efectuados con R 2.6.0. 5 lwt smoke Se sigue utilizando el conjunto de datos birthwt, donde la variable de respuesta es peso al nacer que se clasifica como bajo (menor que 2500 gr) o no bajo (igual o mayor que 2500 gr). Se define el "mejor" modelo al eliminar secuencialmente el término no significativo con la probabilidad mayor, hasta tener un modelo donde todos los términos sean significativos.' El modelo final incluye los términos: 1 ! 1 lwt peso de la madre al tener su última menstruación smoke tabaquismo en la madre ht hipertensión en la madre > library(MASS) > data(birthwt) > res <- glm (low~lwt+smoke+ ht, fa mi ly= binomial ,data= bi rthwt) > summary(res) Call: glm(formula = low ~ lwt + smoke + ht, family = binomial, data = birthwt) ht -0.018046 0.006565 -2. 749 0.00598** 0.683910 0.330954 2.066 0.03878* 1.822025 0.686039 2.656 0.00791 ** Signif. codes: O'***' 0.001 '**' 0.01 '*' 0.05 '.' 0.1 '' 1 (Dispersion parameter for binomial family taken to be 1) Null deviance: 234.67 on 188 degrees of freedom Residual deviance: 216.86 on 185 degrees of freedom AIC: 224.86 Number of Fisher Scoring iterations:4 Se calculan los límites de confianza para los coeficientes de regresión parcial. > tmp <- confint(res) Waiting for profiling to be done ... > tmp[-1,l 2.5 % 97.5 % lwt -0.03179293 -0.005906983 smoke 0.03636548 1.337728177 ht 0.51710949 3.264744868 Deviance Residuals: Min IQ Median 3Q Max -1.7067 -0.8311-0.68921.1550 2.2815 Coefficients: Estímate Std. Error z value Pr(>lzl) (lntercept) 1:083538 0.834219 1.299 0.19399 lilf 116 Se calculan las razones de momios, al tomar el antilogaritmo de los coeficientes parciales de regresión. > exp(res$coef[- l]) lwt smoke 0.9821154 6.1843679 ht 1.9816101 Y se calculan los límites de confianza de las razones de momios, al tomar el antilogaritmo de los límites de confianza de los coeficientes parciales de regresión. > exp(tmp[-1,]) 2.5 % 97.5 % lwt 0.9687072 0.9941104 smoke 1.0370348 3.8103772 ht 1.6771728 26.1734325 La interpretación depende de la escala de medición de la variable explicativa. Para variables explicativas continuas, el momio (probabilidad) de un nacimiento de bajo peso es 0.98 (límites de confianza a 95% de 0.97 y 0.99) veces que el momio de una mujer que pesa un libra más en su última menstruación, cuando se mantienen las otras variables explicativas constantes. Dado que la razón de momios es menor que 1, puede ser más fácil interpretar el recíproco, 0.9821154 1.0182 que se interpreta así: si la madre tiene un peso (lwt) 1 libra menos, entonces la probabilidad de tener un nacimiento de bajo peso es 1.0182 veces mayor que si no se gana 1 libra cuando se mantienen las otras variables explicativas constantes. Hay ocasiones en que se requiere de comparar valores. Por ejemplo, ¿cuál es la razón de momios para mujeres con lwt igual a 100, comparado con mujeres con lwt igual a 90? CIENCIA UANL / VOL. lO, No. 1, ENERO-MARZO :iei > exp (-0.018046*(]00-90)) [1J O834886 _El _momio (probabilidad) de un nac1mIento con peso bajo para una muJer que tuvo un lwt de 100 libras es 0.83, comparado con el de una muJer que tuvo un /wt de 90 libras cuando se mantienen las otras va'. nables explicativas constantes. La interpretación en términos del recíproco es: > 1/0.834886 [!] 1.197768 MAN0EV1LLE Regresión de riesgos proporcionales (regresión de Cox) La razón de riesgos, hazard ratio (HR); es la de dos funciones de riesgo, tipicamente es reportada como el efecto estimado del grupo 1 relativo al _grupo 2. Como con la razón de momios, si el evento bajo estudio es fallecimiento u otro evento adverso entonces una razón de riesgo entr~ cero Y la unidad se interpreta como efe~to protector, mientras que una razon de nesgo mayor que la unidad se interpreta como efecto dañino. Si el evento bajo estudio es benéfico la interpretación es invertida. 6 ' coxph(formula=Surv(stime,status)~age + Karn +factor(cell),data= VA) n= 137 z p coef exp(coef) se(coef) age -0.00603 0.994 000905-0.666 5.le-01 Karn -0.03202 0.968 0.00540 -5.924 3.le-09 factor(cell)2 0.72413 2.063 0.25287 2.864 4.2e-03 factor(cell)3 1.1719 l 3.228 0.2937 4 3.990 6.6e-05 factor(ce11)4 0.3219 l 1.380 027657 1.164 2.4e-Ol El momio (probabilidad) de un nacimiento con peso bajo es 1_20 veces mayor para una mujer que tuvo exp(coef) exp(-coef) lower Si la razón de riesgo cumple con el . 95 upper .95 lwt de 90 libras que para una mujer supuesto de riesgos proporcionales que tuvo lwt de 100 libras, cuando age O. 994 l. 006 entonces: 7 ' 0.977 1.012 se mantienen las otras variables explicativas constantes. Karn 0.968 log,(HR(x)}=log (h(tlx)]= • •• x +º 1.033 ~ ho(t) 1-'o l-'1 1 ., 2x2 0.958 0.979 Para variables explicativas discreComo una razón de momios muchas factor(cell)2 2.063 tas, la interpretación es distinta. Si 0.485 veces es una forma natural para des1.257 3.386 la madre fuma, entonces el momio cribir_ un efecto sobre una respuesta factor(cell)3 3.228 probabilidad, de un nacimiento d~ 0.310 binaria, una razón de riesgos es una 1.815 5.741 peso bajo es 1.98 veces (límites de forma natural para describir un efecfactor(ceI1)4 1.380 confianza a 95% de 1.04 y 3_81 ) 0.725 to sobre el tiempo de supervivencia., 0.802 2 373 mayor que si la madre no fuma cuando se mantienen las otras va'. Se utilizó el conjunto de datos VA Rsquare= 0.354 {max possible= nables explicativas constantes. Veteran's Administra/ion Lun~ 0.999) Si la madre tiene hipertensión Cancer Tria/. Likelihood ratio test= 59.8 on 5 di entonces el momio (probabilidad) d~ p= l.33e- l l ' un nacimiento de peso bajo es > library(MASS) 6-1844 veces (límites de confianza Wald test = 60.3 on 5 di > data(VA) p= l.04e-ll ' 9 ª. 5% de 1.68 y 26.17) mayor que > res <Score (logrank) test = 64 on 5 di si la madre no tiene hipertensión coxph (Su rv(stime, status)~age + P= l.86e- l 2 ' cuando se mantienen las otras va'. Karn + factor(cell) ,data= VA) nables explicativas constantes. > summary(res) Los antilogaritmos de las razones de Call: nesgo, los límites de confianza y los CIENCIA UANL /VOL.XI, No. I, ENERO-MARZO 2008 117 filJ �~ - - - - - - - - - - - - - - _ :T~,-PS~-~•,-O~E~ST-A~D~l=s,~-,c~o=-s~---_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_~~-~-=-¡ COLABORADORES recíprocos de los anti logaritmos de las razones de riesgo se calculan automáticamente, lo cual simplifica el proceso. i Referencias Rand R. Wilcox. (2001). Fundamentals of Modern Statistical Methods: Substantially lmproving Power and Accuracy. Springer-Verlag New York, lnc., New York, NY, USA. 2. Douglas G. Altman. 0991). Practica! Statistics for Medical Research. Texts in Statistical Science. Chapman & Hall, Lid., London, UK. l. 3. Julian J. Faraway. (2006). Extending the Linear Model with R: Generalized Linear, Mixed Effects and Nonparametric Regression Models. Texts in Statistical Science. Chapman & Hall/CRC, Boca Raton, FL, USA. 4. Frank E. Harrell, Jr. (2001). Regression Modeling Strategies: With Applications to Linear Models, Logistic Regression, and Survival Analysis. Springer Series in Statistics. SpringerVerlag New York, lnc., New York, NY, USA. 5. R Development Core Team. (2007). R: A language and environment for statistical computing. R Foundation for Statistical Computing, Vienna, Austria. ISBN 3-900051-07-0, URL http://www.R-project.org. 6. Abdelmonem Afifi, Virginia A. Clark y Susanne May. (2004). Computer-Aided Multivariate Analysis . Fourth edition. Chapman & Hall/CRC, Boca Raton, FL, USA. 7. Eric Vittinghoff, David V. Glidden, Stephen C. Shiboski y Charles E. McCulloch. (2005). Regression Methods in Biostalistics: Linear, Logistic, Survival, and Repeated Measures Models. Stalistics for Biology and Health. Springer Science+Business Media, lnc., New York, NY, USA. Karim Acuña Askar 2003, integrante del Diccionario Biográfico de Científicos y Tecnólogos de Nuevo León 2005. Licenciado en ciencias químicas del ITESM. Maestro en ciencias con especialidad en química analítica biomédica por la Facultad de Medicina de la UANL. Doctor en ciencias con la especialidad en salud ambiental por la Universidad de Tulane, en New Orleans, Estados Unidos. Sus investigaciones incluyen estudios físicos, químico-biológicos de tratabilidad para los sistemas de aguas residuales industriales, agua potable y suelos contaminados, utilizando reactores de lote y de flujo continuo con bioestimulación. Profesor titular de la UANL en la Facultad de Medicina. Responsable del Laboratorio de Biorremediación Ambiental y miembro del SNI, nivel l. Obtuvo el Premio de Investigación UANL 2006 en Ciencias Exactas. Eduardo Alanís Rodriguez Ingeniero forestal por la Facultad de Ciencias Forestales de la UANL. Tiene maestría en manejo forestal. Supervisor ambiental en el Programa Integral de la Cuenca de Burgos. Es gerente de Investigación y Manejo de Recursos Naturales del Parque Ecológico Chipinque, A. C. Sus principales líneas de investigación son caracterización de ecosistemas forestales y restauración ecológica. Marco Antonio Alvarado Vázquez Biólogo egresado de la UANL. Actualmente labora como maestro investigador titular Aen el Departamento de Botánica de la Facultad de Ciencias Biológicas. Tiene doctorado en ciencias biológicas con especialidad en botánica. Sus áreas de interés son la anatomía, aerobiología y ecología vegetal, sobre esta última particularmente los aspectos de !enología vegetal e interacciones planta-planta, plantaambiente y animal-planta. Realizó estancia de investigación en el Cesar Kleberg Wildlife Research lnstitute de la Universidad de Texas A&M. Glafiro J. Alanís F. Biólogo, egresado de la Facultad de Ciencias Biológicas, UANL, con maestría en ciencias (botánica). Profesorinvestigador de licenciatura. Ha publicado cinco libros y doce capítulos de libros, además de artículos científicos en revistas nacionales e internacionales. Profesor PROMEP desde 2000 a la fecha. Ha realizado numerosos proyectos sobre la evaluación de la flora regional y su relación con los grupos étnicos regionales y comunidades rurales. Profesor Emérito Universidad Autónoma de Nuevo León, 2003. Obtuvo la presea al merito Pro Flora y Fauna Silvestre de Nuevo León =================================-=-=C<:ÍIE~NCV- UANL ¡ VOL XI, No. l, ENERO-MARZO 200II Óscar A. Aguírre Calderón Ingeniero agrónomo especialista en bosques, egresado de la Universidad Autónoma de Chapingo. Doctorado en la Facultad de Ciencias Forestales de la Universidad de Gotinga, Baja Sajonia, Alemania , con especialidad en manejo forestal. Profesor investigador en la Facultad de Ciencias Forestales de la UANL. Miembro del SN l. Presidente de la Sociedad Mexicana de Recursos Forestales. Sus líneas de investigación son manejo sustentable de recursos forestales yanálisis estructural de ecosistemas forestales. Esperanza Armendáriz Licenciada en ciencias de la comunicación por la UANL, con especialidad en periodismo. Publica en la página de la UAN L y en los periódicos El Porvenir y Vida Universitaria. Actualmente colabora en secciones de cultura y tendencias en el periódico Milenio Diario de Monterrey, del Grupo Multimedios Estrellas de Oro. Jessica Ivett Balderas Salazar Licenciada en ciencias de la comunicación por la UANL, con especialidad en periodismo. Ha colaborado en publicaciones como el Periódico Alas de la región citrícola e instituciones como Canaco Monterrey y Medios Asociados, S.A. de C. V. Es reportera del periódico Vida Universitaria. Peter B. Mandeville Licenciado en economía por la lowa State University. Tiene maestría en antropología social en la SUNY-Stony Brook. Fue catedrático de las mate- OENCV,. UANL /VOL XI, No. l, ENERO-MARZO 2008 ll9 li)J �- ' i' 1 11 1 rias de bioestadística y diseños experimentales en la Facultad de Agronomía de la UASLP. Es jefe del Departamento de Informática y Bioestadística de la Facultad de Medicina de la UASLP, donde es catedrático de bioestadística a nivel pregrado y de bioestadística en la maestría y del doctorada en ciencias biomédicas básicas y en la maestría de investigación clínica. Es consultor asociado de la empresa BioEstadística. www.bioestadistica.com cación con acentuación en publicidad. Tiene maestría en ciencias de la camunicación por la UANL. Investigadora-colaboradora en el análisis que bajo el título "Violencia y familia: estudio psico-social" realizó el Centro de la Investigación para la Comunicación de la FCC de la UANL (libro en edición). Colaboradora en la elaboración de la Guía para el Manejo de la Depresión y la Prevención del Suicidio. Coordinadora de la Academia de Publicidad en la FCC de la UANL. Hugo A. Barrera Saldaña Patricia L. Cerda Pérez Doctor en ciencias biomédicas, con especialidad en biología molecular por la Universidad de Texas en Houston. Realizó el posdoctorado en ingeniería genética en la Universidad Louis Pasteur de Estrasburgo, Francia. Es especialista en conversión de tecnología a capital (IC 2 lnstitute UT-Austin y el ITESM). Ha sido distinguido con el mayor número (16) de premios de investigación de la UAN L (triple en 1994 y dobles en 2003 y 2004), y con más de veinte de carácter naciona/. Es secretario de Regulación de la Subdirección de Investigación, jefe del Laboratorio de Genómica y Bioinformática, y director de la Unidad de Biotecnología Médica, todos en la Facultad de Medicina de la UANL. Miembro de la Academia Mexicana de Ciencias y del SNI, nivel 111. Comunicóloga por la UANL, licenciada en ciencias de la información por la Universidad Complutense; doctora en cie~cias de la información por la misma institución. Es especialista en el análisis de textos e información periodística y profesora investigadora titular A de tiempo completo y exclusivo en la Facultad de Ciencias de la Comunicación de la UANL. Ha /aborada en periódicos. Actualmente es responsable de la investigación "El suicidio en Nuevo León: perfil psicosocial", coordinada por la UANL, a través de la Subdirección de Estudios de Investigación y Posgrado de la Facultad de Ciencias de la Comunicación. Emma Cerda Pérez Licenciada en ciencias de la comuni- li!I 120 Benjamín Chávez Gómez Ingeniero bioquímico egresado de la Escuela Nacional de Ciencias Biológicas del IPN. Obtuvo el grado de doctor en ciencias por parte del CINVES- TAV. Ha recibido distinciones en el IMP por elaboración de patente y derecho de autor. Ha sido corresponsable de proyectos de investigación relacionados con la biorremediación de suelos contaminados, en diseño de reactores de biopilas y tubular rotatoria para hidrocarburos recalcitrantes. Cuenta con siete publicaciones internacionales indexadas. Ha dirigido tesis de licenciatura y maestría y participado en comités tutoría/es de maestría y doctorado. Recientemente ha colaborado en proyectos relacionadas con tecnologías de remediación, así como con la restauración de subsuelos y mantos freáticos cantaminados. Jesús de León Morales Licenciado en ciencias físico-matemáticas por la FCFM-UANL. Tiene maestría en ciencias de la ingeniería en el CINVESTAV, y doctorado en ciencias por la Universidad Claude Bernanrd, Lyon 1, Francia. Es profesor-investígador del Programa Doctoral en lngeniería Eléctrica de la UANL. Ha obtenido varios premios de investigación de la UANL. Miembro del SNI, nivel 11, miembro de la Academia Mexicana de las Ciencias. Profesor invitado por el Ministerio de la Educación Francesa e investigador de alto nivel por el CNRS. Su área de investigación es el control de sistemas no lineales. Femando J. Elizondo Garza Ingeniero mecánico electricista egre- CIENCIA UANL / VOL. XI, No. 1, ENERO-MARZO 2008 sado de la Facultad de Ingeniería Mecánica y Eléctrica de la UANL. Diplomado en administración de tecnología en el Cinvestav del /PN. Tiene maestría en ingeniería ambiental en la Facultad de Ingeniería Civil de la UANL. Es catedrático y consultor industrial de la FIME y director de la revista Ingenierías. objetos arquitectónicos como objetos culturales con subtemas como lectura arquitectónica, la arquitectura como docu'.11ento histórico, los componentes _bas1cos de la arquitectura y el estud10 directo de ésta en /os edificios de la ciudad. Es miembro del SN/ nivel 11 ' Rahim Foroughbakch Pournavab José Eduardo Estrada Loyo Licenciado en psicología clínica por la UANL. Ejerce el periodismo científi:º: Ha la_borado como editor del penodico regional Voz de la zona citrícola Y publicado artículos en Vida Universitaria Y en la revista Ingenierías de la FIME. Actualmente cuenta con tres diplomados: periodismo científica, otorgado por la FCC de /a UANL periodismo científico einnovación tec'. nológica, otorgado por /a Academia Mex_icana de Ciencias y el Consejo Nac_1ona/ de Ciencia y Tecnología, y el diplomado en psicoterapia Gestalt, otorgado por la FAPS/ de la UANL. Actualmente se desempeña como editor de la revista CiENCiAUANL y a /a práctica de la psicología clínica privada. Armando V. Flores Salazar Licenciado en arquitectura, especialista en diseño arquitectónico y maestro en ciencias por la UANL. Doctorado en arquitectura por la Universidad Autónoma de México. Es maestro de tiempo completo y exclusivo en la Facultad de Arquitectura de la UANL. Sus líneas de investigación son /os Egresado de la Universidad de Tabriz Irán. Tiene maestría y doctorado e~ ecología general y aplicada por la Universidad de Montpellier 11 Francia. Sus líneas de investigación son estructura dinámica poblaciona/ y manejo de especies vegetales en ecosistemas del matorral del noreste de México. También es especialista en manejo Yaprovechamiento de /os recursos vegetales como fuente de forrajes. Es miembro del SNI, nivel 11. Carlos G. Velazco Biólogo, egresado de la Facultad de Ciencias Biológica de /a UANL en 2002 describe un nuevo género ~ara la familia de los cactus, mientras que participa activamente en temas para el conocimiento de la flora y la vege!ación de Nuevo León. En la actualidad trabaja para Parques y Vida Silvestre de ~uevo León, en la Coordinación de Areas Naturales Protegidas. Actualmente realiza el doctorado en ciencias biológicas en la misma dependencia, siendo el conocimiento fiorístico de Nuevo León el tema central de su investigación. Ma. Teresa Garza González Química industrial, egresada de la Facultad de Ciencias Químicas de la UANL. Obtuvo su maestría en cienc1as, con especialidad en microbio/ogía industrial en la misma institución. Obtuvo el grado de doctora en ciencias biológicas con especialidad en microbiología en la Universidad de La Habana. Sus investigaciones incluyen estudios sobre el uso de microorgarnsmos para procesos de biorremediación ambiental. Es profesora titular B adscrita a la carrera de LQ/ y al posgrado en ciencias con orientación a microbiología industrial y con orientación a procesos sustentables. Es jefa de la carrera de licenciado en química industrial de la Facultad de Ciencias Químicas de la UANL. Merecedora del Premio de Investigación UANL 2006 en Ciencias Exactas. Marco González Tagle Ingeniero forestal, egresado de la Facultad de Ciencias Forestales de la UANL. Realizó una estancia de invesligación en la Universidad de Ca!ifornia USA, En 1998 efectúa una estancia de investigación en el USDA-Forest Service. Elaboró tesis de maestría en Ciencias Forestales en /a Facultad de Ciencias Forestales de la UANL. José Antonio González Treviño Ingeniero mecánico administrador por la UAN L, cuenta con maestría en ciencias de la administración por la FIME- OENCIA UANL / VOL XI, No. 1, ENERO-MARZO 2008 12IlilJ • �UAN L. Fue director de la FIME, donde imparte cátedra. En la UANL ha sido secretario académico, secretario general y actualmente es el rector. - Miríam Verónica Gracia Lozano Licenciada en química industrial, egresada de la Facultad de Ciencias Químicas de la UANL. Actualmente estudia la maestría en biotecnología en la Facul!ad de Ciencias Químicas de la UAdeC, en Saltillo Coahuila. Ha recibido en dos ocasiones el Premio Estatal Nuevo León de la Juventud en las áreas de protección al ambiente e innovación tecnológica. Cuenta con quinoe publicaciones nacionales e internacionales. Ha part1cipado en más de 20 trabajos presentados en congresos nacionales e internacionales, los cuales han sido orientados en las áreas de tratamiento de aguas Y suelos impactados por contaminantes, así como el tratamiento de aguas residuales industriales. Autónoma Agraria Antonio Narro, Saltillo Coahuila. Doctorado en la Facultad de' Ciencias Forestales de la Universidad de Gotinga, Baja Sajonia, Alemania con especialidad en el área de mediclones forestales. Profesor-investigadar en la Facultad de Ciencias Forestales de la UANLy miembro del SNI, nivel l. Sus líneas de investigación son evaluación de recursos naturales y análisis estructural de ecosistemas forestales. Enrique Jurado Ybarra Estudió biología en la Universidad del Noreste, Tamaulipas. Realizó estudios de doctorado en ecología de plantas de zonas áridas en la Universidad de Macquarie en Sydney, Australia. Es profesor de tiempo completo en la Facultad de Ciencias Forestales de la UAN L y profesor adjunto en la Universidad de Toronto. Sus líneas de investigación son el impacto humano en la biodiversidad y las fases 1n1ciales de la vida de las plantas. Zacarias Jiménez Méndez ITESM campus Monterrey. Obtuvo la ' . . maestría y el doctorado en c1enc1as (física) en el Instituto de Física de la UASLP. Fue asociado posdoctoral en el Departamento de Química de la Universidad de Houston. Profesor de la FCFM-UAN L. Es miembro del SNI. Gishela Osorio Soto Licenciada en letras españolas por la UANL. Actualmente trabaja en la Biblioteca Universitaria "Raúl Rangel Frías" y colabora con reseñas en la página de la misma dependencia. Eduardo Pérez Tijerina Egresado de la Facultad de Ciencias de la UBAC. Realizó sus estudios de maestría y doctorado en física de materiales en el programa conjunto UNAM-CICESE. Es profesor de la FCFM-UANL y miembro del SNI, nivel l. Juan Alonso Ramírez Fernández Carlos Martínez Hemández Egresado de letras españolas de la Facultad de Filosofía y Letras de la UANL. Fue becario en el Centro de Escritores de Nuevo León. Autor del libro La eternidad comienza a las siete de la noche, y coautor del libro de cuentos El capitán de dos armas . Ha publicado en diversas revistas de la localidad. Revisor de la revista CiENCiAUANL. Licenciado en física por la UAN L. Tiene maestría en ciencias con especialidad en ingeniería nuclear y doctorado en ingeniería física industrial. Maestro de tiempo completo de la UANL. Coordinador del Programa de Tutorías de la Facultad de Ciencias Físico Matemáticas. Javier Jiménez Pérez Sergio Mejía Rosales Ingeniero forestal por la Universidad Ingeniero físico industrial por el li!J l 22 Profesor titular de la Facultad de Ciencias de la Tierra de la UANL, donde desempeña el cargo de subdirector de Posgrado. Ingeniero civil por la Facultad de Ingeniería Civil de la UAN L. Geólogo por la Universidad de Hamburgo y doctor en ciencias naturales, con especialidad en mineralogía, por la Universidad de Freiburg (Alemania). Realiza investigación y docencia, especialmente en las áreas de petrología y mineralogía. Actualmente es coo_rdinador del Programa de Intercambio CIENCIA UANL / VOL. XI, No. 1, ENERO-MARZO 2008 de Profesores de Ciencias de la Tierra de Latinoamérica de la UNESCO. control de sistemas caóticos. Fernando Robledo Isaac lram Pablo Rodríguez Sánchez Lewis Story Rodríguez Licenciado en comunicación con especialidad en periodismo y estudios de maestría por la UANL. Es maestro de la FCC. Colaborador de los periódicos ABC, Diario de Monterrey y Vanguardia. Coordinador de investígación de la ANECO. Encargado de investigación del Instituto Federal Electoral (IFE), Nuevo León, y de la FCC de la UANL. Ha publicado artículos de divulgación científica sobre uso de medios en la AMIC y CONEICC. Colaborador en la investígación sobre "Violencia y familia: esludio psico-social" de la FCC de la UANL (libro en edición). Asesor en investigación de empresas privadas y públicas como DIRONA, S.A. y TV Azteca Noreste. Trabaja en el Laboratorio de Genómica y Bioinformática del Departamento de Bioquímica de la Facultad de Medicina de la UANL. Estudia la carrera de QBP en la Facultad de Ciencias Biológicas de la UANL. Autor de más de nueve artículos publicados en revistas de investigación, nacionales e internacionales indexadas y de dos capítulos de libros. Ha participado en más de 45 trabajos en congresos nacionales e internacionales. Ha realizado estancias de investigación en el Children Okland Research lnstitute, el Southwest Foundation far Biomedical Alejandra Rocha Estrada Research, en el Instituto de Neurobiología de la UNAM y en el Centro Bióloga, maestra investigadora, docBiotecnológico Genómico del IPN. Ha tora en ciencias con especialidad en participado en programas internadoRolando Tijerina Menchaca botánica, egresada de la Facultad de nales de intercambio de estudiantes. Ciencias Biológicas, UANL. Sus áreas Recibió el Premio Estatal Nuevo León Médico cirujano partero por la Faculde interés son la anatomía vegetal, de la Juventud en el área de innovatad de Medicina de la UANL. Doctor plantas ornamentales y aeropalinoloción tecnológica, en 2005. en medicina por la Universidad de gía. Realizó estancia de investigación Hamburgo, en Alemania. Ha recibido la Universidad de Córdoba (España). Verónika Sieglin Suetterlin 29 premios nacionales y estatales y Actualmente labora en el Departamento cuenta con 43 publicaciones naciode Botánica de la misma institución. Realizó su licenciatura y maestría en na les e internacionales. Su interés en ciencias políticas en la Philippsinvestigación incluye microbiología y Juan Ángel Rodríguez Liñán Universitat Marburg, Marburgo, Alemecanismos de transmisión de enfermania. Cuenta con doctorado en somedades infecciosas, desarrollo de Ingeniero en electrónica y comunicaciología (Dr. Phil), por la misma pruebas de diagnóstico de patógenos ciones, maestro en ciencias de la ininstitución. Ha publicado más de 25 y parásitos, así como acciones de geniería eléctrica con orientación en artículos científicos en revistas con control de enfermedades infecciosas control por la UANL. Es catedrático arbitraje internacional o indexadas, así y transmisibles. Es miembro del SNI, de la FIME-UANL. Actualmente estucomo diversas publicaciones de divulnivel l. Ha sido secretario académico dia el doctorado en ingeniería eléctrigación científica en diversos medios. y subdirector y actualmente es jefe del ca. Su línea de investigación es el Es miembro del SNI, nivel 11. Departamento de Microbiología de la Licenciado en filosofía por la UANL. Maestro en artes por la Facultad de Artes Visuales de la UANL. Coordina la Sociedad Regiomontana Filosofía. A.C. Investiga y publica para el anuaria Humanitas de la UANL y es autor de diversos ensayos sobre filosofía clásica, judía y filosofía alemana contemporánea (fenomenología). Actualmente es investigador de tiempo completo en la biblioteca "José Alvarado" de la Facultad de Filosofía y Letras de la UANL. CIENCIA LJANL / VOL. XI, No. 1, ENERO-MARZO 2008 1231ilJ �INFORMACIÓN PARA LOS AUTORES Facultad de Medicina. Miembro de la Junta de Gobierno de la UANLy de los Comités lnterinstitucionales para la Evaluación de la Educación Superior (CIEES). Alfredo Tiahuice Flores Químico industrial por la Benemérita Universidad Autónoma de Puebla (BUAP). Obtuvo la maestría en física de materiales en el CICESE-UNAM. Actualmente estudia el doctorado en ingeniería física industrial en la FCFMUANL. Adalberto Treviño Cázares Ingeniero geólogo-mineralogista por la UANL, tiene maestría en ciencias geológicas por la misma institución. Es profesor asociado A de tiempo completo en la Facultad de Ciencias de la Tierra, en el área de geología-mineralogía. Es instructor-asesor en el "Proyecto-Brigada Escuela de Geociencias, PEP-UANL'.', apoya en las actividades de campo y gabinete, así como de logística. Funge como representante de la Dirección en el Sistema de Gestión de Calidad. Es coordinador del Departamento de Cómputo de la FCT. Teresa Elizabeth Torres Cepeda Eduardo Javier Treviño Garza Maestra investigadora de la Facultad de Ciencias Biológicas de la UAN L. Licenciada en biología, maestra en ciencias con especialidad en botánica y doctora en ciencias, con especialidad en alimentos, por la Facultad de Ciencias Biológicas de la UAN L. Ha participado como responsable y colaboradora en diversos proyectos de investigación. Obtuvo el premio a la mejor tesis de licenciatura y mención honorífica en dos trabajos de investigación sobre palinología presentados en congresos. mI124 Biólogo egresado de la UAN L; doctor en ciencias forestales, con especialidad en manejo forestal por la Universidad de Gotinga, Baja Sajonia, Alemania. Es profesor investigador de la Facultad de Ciencias Forestales de la UANL. Miembro del SNI, nivel l. Fernando Velasco Tapia Licenciado en química industrial por la Facultad de Ciencias Químicas, UANL; maestro en ciencias químicas (química analítica) por la misma dependencia. Doctor en ciencias (geoquímica) con mención honorífica, por el Instituto de Geología, UNAM. Es profesor investigador de la Facultad de Ciencias de la Tierra, UANL. Miembro del SNI, nivel 1, con trece artículos publicados en revistas especializadas. Ha realizado estancias de trabajo en universidades de la Gran Bretaña, EUA y España. Juan Francisco Villarreal Chiu Licenciado en química industrial por la Facultad de Ciencias Químicas de la UANL. Maestro en ciencias por la Facultad de Medicina de la UANL. Recibió el Premio a la Mejor Tesis de Licenciatura 2003, en el área de ciencias naturales por la UANL, y el Premio Estatal de la Juventud Nuevo León en 2004 en el área de protección ambiental. Cuenta con tres publicaciones en revistas indexadas. Sus investigaciones incluyen biorremediación ambiental y mecanismos moleculares enzimáticos con énfasis en contaminantes de la gasolina y pesticidas organofosforados. Actualmente prosigue con su desarrollo académico en el programa de doctorado en ciencias de la Queen 's University. CIENCIA UANL / VOL. XI, No. l, ENERO-MA.RZO 2008 La revista CiENCiA UANL tiene como Criterios editoriales ~~apósito difundir la producción cienen encuestas de opinión O entrevist1f1ca Ytecnológica de la Universidad tas,. a menos que aunadas a ellas se No se aceptarán trabajos que no cumA_utónoma de Nuevo León en los ámrealicen mediciones y se efectúe un ~la~ con los criterios y lineamientos b_,tos académico, científico, tecnolóanálisis de correlación para su vali1nd1cados. gico y empresarial. dación. Sólo se aceptan artículos origina, ~iENCiA UANL está dirigida aacales, entendiendo por ello que el conde~rncos, científicos, tecnólogos y prolineamientos editoriales tenido sea producto de su trabajo difesionales en general interesados en recto Yque una versión similar no se aumentar sus conocimientos y fortaEl autor deberá entregar Oenviar, para h_aya publicado o enviado a otras relecer su perfil cultural. su considerac!ón editorial, un origivistas. En sus páginas se presentan avannal Y d,os copias del artículo impre., En el ca?o de los trabajos de difuces de investigación científica, desasos, as, como un diskette de 3 1/2" sion, ademas de los lineamientos derrollo tecnológico y artículos de difucon el archivo del mismo en formato berá considerarse lo siguiente: sión, en cua_lesquiera de las siguien.doc de Word, originales de material tes are~s: Ciencias Exactas, Ciencias gráfico, fichas biográficas de cada * El autor debe demostrar haber trade,I~ Tierra, Ciencias Biológicas, Bioautor de máximo 1oo palabras y carbajado Ypublicado en el tema del medicas YQuímicas, Ciencias Natuta firmada por los autores que certifiartículo. rales, Ciencias Sociales e Ingenierías. que la originalidad del artículo y cedan * E} a~ículo debe ofrecer una panoEn el caso de las áreas de Arquiderech?s de autor a favor de la UANL. ram,ca clara del campo temático tectura, Psicología y similares, sólo se Los art,culos deberán remitirse a: * El artículo debe ser ordenado. Se~ aceptarán trabajos con resultados expa_rar las dimensiones del tema y perimentales. Revista CiENCiAUANL * evitar rom~er la línea de tiempo. Se invita a todos los profesores e Biblioteca Magna Universitaria Debe considerarse la experiencia investigadores a enviar sus artículos "Raúl Rangel Frías", 50 _ Piso nacional y local, si la hubiera. de carácter científico O tecnológico. Av. Alfonso Reyes 4000 Nte. * Debe estar adecuadamente (canLas colaboraciones deberán estar esC.P. 64440, Monterrey, N.L., tidad Y calidad) ilustrado: fotos critas en un lenguaje claro, didáctico México diagramas, etc. ' Yaccesible a lectores con formación No se aceptan reportes de mediprofesional. Los originales deberán tener una ciones. Los artículos deben contener Las colaboraciones serán evalua~xtensión máxima de cinco páginas no sólo la presentación de resultados das por especialistas por área cientí(incluyendo gráficas y fotos) de acuerde medición Ysu comparación tamfica. Los criterios aplicables a la sedo al formato que a continuación se bién deben presentar un análi;is deespecifica: 1:~ción de textos serán: el rigor cientallado de los mismos, un desarrollo t1f1co, la calidad y precisión de la in-ftnaall. Tamaño carta. El marm~t~ológico original, una manipugen superior deberá ser de 2.5 cm y formación, el interés general del tema lac,on nueva de la materia O ser de el resto de 2 cm. expuesto Yla claridad del lenguaje. gran impacto y novedad social. , S~ publicarán artículos en inglés - ~ - Máximo dos renglones, tipoSólo se aceptan modelos matemásolo s, todos los autores tienen como graf,ado en altas y bajas, tipo Times ticos si son validados experimentalprimera lengua un idioma diferente New Romana 24 puntos, con interlímente por el autor. al español. nea normal, en negritas. No se aceptarán trabajos basados llllllll&delWlllllll'IS. EnmaCIENCIA UANL / VOL. XI, No. l, ENERO-MARZO 2008 12sEJ �- yúsculas con alineación al margen derecho misma fuente tipográfica en 12 puntó~, asterisco sobreescrito al final. --Mscripcián. Colocarla en pie de página de la 2a. columna an:ecedida por un asterisco, en t1pograf1a Times New Roman de 8 puntos. ---eue"odeltellD. A dos columnas, con tipografía Times New Roman de 10 puntos, justificado. -8esú•es. No mayores de 100 palabras tanto en inglés co_mo en español. Incluir a lo sumo cinco palabras clave tanto en inglés como en español para ser utilizadas en índices. Deben ubicarse al terminar el CiENCiA UANL has as its primary purpose to publish scientific and _technological articles forthe academ1c, technological and business comm_unit1es in order that scientists, eng1neers, technologists and professionals in general may benefit from the knowledge and culture that its authors contribute with their interventions for the journal. . Through these pages, advances 1n research frorn the natural sciences, exact sciences, earth sciences, biological sciences, biomedical sciences, chemical sciences and social sciences; technological developrnents and science written for laymen w1II be presented in both Spanish and English languages. * li1J: l 26 cuerpo y antes de las referencias. Misma tipografía que el cuerpo. -8etoruclas. Deberán ser numeradas y aparecerán en el orden que fueron citadas en el texto, utilizando la misma tipografía del cuerpo. Las fichas bibliográficas deberán contener los siguientes datos: autores o editores, título del artículo, nombre del libro O de la revista, lugar, empresa editorial, año de la publicación, volumen y número de páginas. -S.blílulos. Tipografía Times New Roman, 10 puntos, negritas. -lotasalPle. Times New Roman, 8 puntos. In the areas of architecture, psychology and similar areas investigations will be accepted only if there are experimental results. AII professors and researchers are invited to send their articles that f1t into the above purpose. Contributions must be written in a clear, concise and didactic manner for a readership with professional training. AII contributions will be evaluated by specialists in the appropriate scientific or engineering area. Cntena employed for contributions are: scientific rigor, quality and accuracy of information, general interest of the topic dealt with as well as clarity of language. . . Articles will be publ1shed m En- ---118181181 grállco. Mínimo tres imágenes O gráficas en blanco Ynegro,.ª una O dos columnas, máximo media página (deben entregarse or¡ginales). ---fie de 1rállces. Tipograf1a Times New Roman, itálica de 9 puntos. Para cualquier comentario o duda estamos a disposición de los interesados: E-mail: rciencia@mail.uanl.mx Tel: (81) 8329-4236 y fax (81) 8329-4090 ext. 6623 glish only if all of the authors have as their first language, a language other than Spanish. Editorial policy · Research work will not be accept that do not comply with the following criteria and indications. Only original articles will be accepted, understanding by this that the contents are the product of the author(s)' direct work and has not been published or similar version has_not been sent for publication to other Journals. In case of scientific articles written for a wider readership, in addition to general indications the following CIENCIA UANL / VOL. XI, No. 1, ENERO-MARZO 2008 should be considered: * The author must demonstrate having worked and published in the thematic area of the article. * The article must offer a clear panorama of the topic dealt with in the article. * The article must be ordered, separating the dimensions of the topic but avoid breaking the time line. * Local and national experience should be taken into account if existen!. * The article should be adequately (both quantity and quality) illustrated with photographs and diagrams (figures and/or tables). Reports dealing only with measurements will not be accepted. Articles must contain not only the presentation of results of measurements and their comparison but also a detailed analysis of the same. Articles must show a new manipulation of material or have great social impact and novelty as well as original methodological development. Mathematic models will only be accepted if they are experimentally validated by the author(s). Report based on opinion surveys and interviews will not be accepted, unless they are accompanied by measurements and that carry out correlational analysis for validating. Editorial considerations The author(s) must deliver or send to the journal for editorial consideration an original and two printed copies of the manuscript together with a 3 1/ 2" diskette written in Microsoft Word, original graphic material, a 100-word biographical sketch of each contributing author and a letter with all author(s)' signature(s) transferring copyright to CiENCiAUANL, certifying that the article is original. Articles must be sent or delivered to: Revista CiENCiAUANL Biblioteca MagnaUniversitaria "Raúl Rangel Frías" 5to. Piso Avenida Alfonso Reyes 4000 Norte C P. 64440, Monterrey, N.L., México The original articles should be no longer than 5 pages (including photographs, figures and tables) according to the following specifications: At end of abstrae! but before references, listing five keywords. -88ferelces. List references as they appear in the body of the text, using the same font as the text. Bibliographical citations will have the following arder: author(s) or editor(s), tille of article, name book or journal, year of publication, volume and number, and number of pages and/or pagination. -su!dltles. Use font 1OTimes New Roman bold. -loo! NIIIS. Use font 8 Times New Roman. -llraPhlc Matertal. A mínimum of 3 images or graphics in black and white should be used, one or two columns wide, one half page maximum height. -llraphic Foor Notes. Use font 9 Times New Roman. -fonnat. Letter size, leaving 2.5 cm 11 you have any comments or margin at the top and 2.0 cm on ali doubts, do not hesitate to communiother sides. cate at: -rltle. Maximum 2 lines, written in upper and lower case with Times New E-mail: rciencia@mail.uanl.mx Roman font 24 bold without betweenline spacing. Telephone: (5281) 8329-4236 -lamelsl ol aurhorlsl Written in Fax: (5281) 8329-4090 ext. 6623 Times New Roman font 12 with raised asterisk at end of line. --Allilialion. To be put in the second column with a raised asterisk, followed by the name of the author's deNota bene: Non-native English-speaking authors wishing to send articles partment and the name of the author's written in English should send reprints research center or university. or copies of previously published ar-BodY olText. Two-column formal ticles in the scientific or engineering litwritten in font 10 Times New Roman, erature before sending their manuwith right- and left-hand alignment. scripts in arder to qualify as English --Abslracl. No more than 100 words. language authors. CIENCIA UANL /VOL.XI, No. 1, ENERO-MARZO 2008 121 m �INSTRUMENTOS Y EQUIPOS, FALCON S.A. DE C.V VENTA, ASESORÍA Y SERVICIO DE EQUIPO PARA LABORATORIOS SCIENTIFIC REPRESENTANTES EXCLUSIVOS DE: • Coadyuvando yAl1}Plian_do la Ciencia • • • • • • Matriz Monterrey Teléfono: O1 ( 81 ) 81 5 8 O6 OO con solí Fax: 01 (81 )8373 2891 Av. Lincoln 341 O Pte. Mitras Norte, C.P. 64320, Monterrey, . ¡ DF. Tel.:01(555) 208 5I97y2088II .. Mexco, Chihuahua,Chi. Tel.: 01 (614) 426 6068 y 426 San Luis Potosí, SLP. Tel.: O1(444) 839 2163 y 839 1614 Coatzacoalcos,Ver. Tel.: O1(922) 264 8190 y 264 80211 Puebla, Pue. Tel.: O1(222) 231 4769 Guadalajara. Tel.: O1(333) 81 O 1968 • • • • • • • BECKMAN - COULTER ABBOT LABORATORIES THERMO JARRELL AH CORP. INSTRUMENTATION LABORATORY I.L• CEM CORPORATION TECA CORPORATION OLYMPUS HUNTERLAB SENSORMEDICS BAIRD ATOMIC UNICAM MmLER TOLEDO SEQUOIA TURNER CORP. VG ELEMENTAL TEL. 83 58 4222 CONMUTADORCON15LÍNEAS FAX 83 59 4471 E MAIL: falcon@inlercoble.net TACUBAYA 1701, FRACC. JARDÍN ESPAÑOL, MONTERREY, N.L. �ll � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Ciencia UANL Description An account of the resource La revista Ciencia UANL tiene como propósito difundir y divulgar la producción científica, tecnológica y de conocimiento, de la Universidad Autónoma de Nuevo León en los ámbitos académico, científico, tecnológico, social y empresarial. Ciencia UANL está dirigida al público abierto, con y sin preparación universitaria, a científicos, académicos, tecnólogos, investigadores y estudiantes de todas las áreas profesionales, así como a alumnos de bachillerato y secundaria interesados en aumentar sus conocimientos y fortalecer su perfil cultural. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme Ciencia UANL Año de publicación El año cuando se publico 2008 Volumen Volumen de la revista 11 Número Número de la revista 1 Mes de publicación Mes cuando se publicó Enero-Marzo Día Día del mes de la publicación 1 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Trimestral Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1751701&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Ciencia UANL, 2008, Vol 11, No 1, Enero-Marzo 1 Creator An entity primarily responsible for making the resource Salinas Carmona, Mario César, Director Subject The topic of the resource Ciencia Tecnología Divulgación científica Investigación científica Publicaciones periódicas Description An account of the resource La revista Ciencia UANL tiene como propósito difundir y divulgar la producción científica, tecnológica y de conocimiento, de la Universidad Autónoma de Nuevo León en los ámbitos académico, científico, tecnológico, social y empresarial. Ciencia UANL está dirigida al público abierto, con y sin preparación universitaria, a científicos, académicos, tecnólogos, investigadores y estudiantes de todas las áreas profesionales, así como a alumnos de bachillerato y secundaria interesados en aumentar sus conocimientos y fortalecer su perfil cultural. Publisher An entity responsible for making the resource available Universidad Autónoma de Nuevo León, Secretaría Académica y Secretaría de Extensión y Cultura Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Estrada Loyo, José Eduardo, 1952-, Coordinador Editorial Gómez Vanegas, Luis Enrique, Secretario de Redacción Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 01/01/2008 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2015471 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Universitario Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. México Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Agricultura sustentable Cactáceas como recurso natural Sistemas caóticos Tipos polínicos Uso del suelo Xenolitos peridotíticos