https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/250/13253/CIENCIA_UANL._2008._No._2._Abril-Junio._0002015470.ocr.pdf a97019ee2c18a93be4284a4ec254c18d PDF Text Text �•• • • • • • INSTRUMENTOS Y EQUIPOS, FALCON S.A. DE C.V. VENTA, ASESORÍA Y SERVICIO DE EQUIPO PARA LABORATORIOS R E P R E S E N T A N T E S E X C L U S I V O S D E: • • • • • • • • • • • • • • ro BECKMAN - COULTER ABBOT LABORATORIES THERMO JARRELL AH CORP• INSTRUMENTATION LABORATORY I.L. CiENCiA UANL Direcwr: Dr. Mario César Salinas Carmona Coordinaam Editorial: Lic. José Eduardo Estrada Loyo Secretario de Redacción: Lic. Luis Enrique Gómez Vanegas CEM CORPORATION Consejo Editorial Dr. Sergio Esttada Parra/ Dr. Jorge Flores Valdés / TECA CORPORATION Dr. Miguel José Yacamán / Dr. Alfonso Martínez Muñoz / Dr. Uba\do Orciz Méndez / Dr. Ruy Pérez Tamayo / Dra. Maria Julia Verde Star OLYMPUS HUNTERLAB Diseño, y supervisión tecnica: Rodolfo Leal Herrera SENSORMEDICS BAIRD ATOMIC Fonnato: Marina E. Campos Hernández Abstracts: José Ángel Garza Cantú Reportajes: Esperanza Armendáriz, Jessica Balderas Salazar Revisión; Zacarías Jiménez Méndez Diseño de portada: Francisco Barragán Codina Fotografía: Francisco Barragán Codina/ Efrain Aldama Webmaster: Dagoberto Salas Zendejo Oficina: Mayra Xóchitl Zambrano Solís Circulación: Juan Padilla Amador UNICAM METTLER TOLEDO SEQUOIA TURNER CORP• VG ELEMENTAL TEL. 83 58 4222 CONMUTADOR CON 15 LÍNEAS FAX 83 59 4471 E MAIL: falcon@intercable .net TACUBAYA 1701, FRACC. JARDÍN ESPAÑOL, MONTERREY, N.L. CiENCiA UANL. Revista trimestral, indexada a lATINDEX, CUlDEN, PERIÓDICA, Red ALyC, HEIA y FlIN. Volumen XI, número 2, abril-junio 2008. Editor responsable: Dr. Mario César Salinas Carmona. ISSN: 1405-9177. NUmero de Reserva al Título en Derecho de Autor: 04-1999-0826144643()().102. NUmero de Certificado de Licitud de Tirulo: 11162. Número de Certificado de Licitud de Contenido: 7793. Domicilio de la publicación: Biblioteca Universitaria ~Raúl Rangel Frías", 5o. Piso, Av. Alfonso Reyes 4000 Nre., CP 64440, Monterrey, N.L, México. Imprenta: Serna Impresos, S.A. de C.V., Vallarta 345 sur, Centro, CP 64000, Monterrey, N.L. Distribuidor: oficinas de la Revista CiENCiA UANL, Biblioteca Universitaria ~Raúl Rangel Frias", 5o. Piso, Av. Alfonso Reyes 4000 Nte., CP 64440, Monterrey, N.L., México. Precio del ejemplar $25.00. Producción: Secretaría Académica. No se responde por originales y colaboraciones no solicitadas. Todos los artículos firmados son responsabilidad de su(s) autor{es). Se autoriza la reproducción total o parcial de los articulas siempre y cuando se cite la fuente y no sea con fines de lucro. Tel. 83-294236, Fax 83-294090 Exr. 6623, E-mail: rciencia@mail.uanl.mx Página en Internet: hrrp://www.cienciauanl.uanl.mx �Suscripción 1.- Depositar el costo de la suscripción anual correspodiente en el banco: Banorte, a nombre de la Universidad Atónoma de Nuevo León en la cuenta 051 35 847-3. 2.- Enviar junto con esta forma de suscripción una fotocopia de la ficha de depósito a: Revista CiENCiAUANL Biblioteca Magna Universitaria "Raúl Rangel Frías", So. Piso. Av. Alfoso Reyes 4000 Nte. C.P. 64440, Col. Regina, Monterrey, N.L., México. Tel. (5281) 8329-4236, o porfax al {5281) 83294090 ext. 6623, o enviar una digitalización de la ficha de depósito a: rciencia@mail.uanl.mx Rector: lng. José Antonio González Treviño Secretario General: Dr. Jesús Ancer Rodríguez Secretario Académico: Dr. Ubaldo Ortiz Méndez Secretario de Extensión y Cultura: Lic. Rogelio Villarreal Elizondo Director de Publicaciones: Dr. Celso José Garza Acuña Dirección General de Investigación: Dr. Mario César Salinas Cannona R E P R E S E N TA N T E S EX C L U S I YO S D I: • • • • • • • • • • • • • • ro BECKMAN • COULTER ABBOT LABORATORIES THERMO JARRELL AH CORP. INSTRUMENTATION LABORATORY I.L. CiENCiA UANL Director: Dr. Mario César Salinas Carmena Coordinadar Editorial: Lic. José Eduardo Estrada Loyo Secretario de Redacción: Lic. Luis Enrique Gómez Vanegas CEM CORPORATION Consejo Editorial Dr. Sergio Estrada Parra/ Dr. Jorge Flores Vaklés / TECA CORPORATION Dr. Miguel José Yacamán / Dr. Alfonso Martinez Muñoz / Dr. Ubaldo Ortiz Méndez / Dr. Ruy Pérez Tamayo / Dra. María Julia Verde Star OLYMPUS HUNTERLAB Diseño, y supervisión técnica: Rodolfo Leal Herrera SENSORMEDICS BAIRD ATOMIC Formato: Marina E. Campos Hernández Abstraw: José Ángel Garza Canrú Reportajes: &peranza Armendáriz, Jessica BaJderas Salazar Revisión: Zacarias Jiménez Méndez Diseño de porcada: Francisco Barragán Codina Fotografia: Francisco Barragán Codina/ Efrain Aldama Webmaster: 0agoberto Salas Zendejo Oficina: Mayra Xóchitl Zambrano Solís Circulación: Juan Padilla Amador UNICAM MITTLER TOLEDO SEQUOIA TURNER CORP• VG ELEMENTAL TEL. 83 58 4222 CONMUTADOR CON 15 LÍNEAS FAX 83 59 4471 E MAIL: falcon@intercoble.net TACUBAYA 1701, FRACC. JARDÍN ESPAÑOL, MONTERREY, N.L. CiENCiA UANL. Revista trimestral, indexada a lATINDEX, CUIDEN, PERIÓDICA, Red ALyC, HElA y FIIN. Volumen XI, número 2, abril-junio 2008. Editor responsable: Dr. Mario César Salinas Carmona. ISSN: 1405-9177. Número de Reserv:i al Titulo en Derecho de Autor: 04-1999-082614464300-!02. Número de Certificado de Licitud de Timlo: 11162. Número de Certificado de Licitud de Contenido: 7793. Domicilio de la publicación: Biblioteca Universitaria "Raúl Rangel Frias~, So. Piso, Av. A1fons6 Reyes 4000 Nte., CP 64440, Monterrey, N.L., México. Imprenta: Serna Impresos, S.A. de C. V., Vallarta 345 sur, Centro, CP 64000, Monterrey, N.L Distribuidor: oficinas de la Revista CiENCiA UANL, Biblioteca Universitaria "Raúl Rangel Frias", So. Piso, Av. Alfonso Reves 4000 Nce., CP 64440, Monterrey, N.L, México. Precio del ejemplar $25.00. Producción: Secretaria Académica. No se respande por originale.s y colaboraciones no solicitadas. Todos los artículos firmados son responsabilidad de su(s) amor{es). Se autoriza la reproducción total o parcial Je los artículos siempre y cuando se cite la fuente y no sea con fines de lucro. Tel. 83-29-4236, Fax 83-29-4090 Ext. 6623, E-mail: rciencia@mail.uanl.mx Pigina en Internet: hnp://www.cienciauanl.uanl.mx �Contenido Editorial Comités Editoriales Ciencias Exactas: coordinador, Dr. Jesús de León Morales Dr. Konstantin Sobolev Dra. Nora Elizondo Villarrea\ Dr. Mikhail Valentinovich Basin Dra. María Aracelia Alcorta García Dr. Juan Antonio Aguilar Garib Dr. Boris Kharissov Ciencias de la Tierra: coordinador, Dr. Roque Gonzalo Ramírez Lozano Dr. Israel Cantú Silva Dr. Humberto González Rodríguez Dr. Femando Yelasco Tapia Dr. José López Oliva/ Dr. Francisco Zavala García Ciencias Biológicas, Biomédicas, Químicas: coordinador, Dr. Óscar Torres Alanís / Dra. Rocío Castro Ríos/ Dra. Leticia A. Háuad Marroquín / Dra. Noemí Waksman Minsky / Dra. Patricia Tamez Guerra Dr. José María Viader Salvadó Dr. Javier Álvarez Bermúdez Dra. Lourdes Garza Ocañas Dr. José Santos García Alvarado Ciencias Sociales: coordinador Dr. Ramón G Guajardo Quiroga Dr. Mario Cerutti Pignat Dra. Verónika Sieglin Suetterlin Dr. Manuel Rojas Garcidueñas Dr. Manuel Ribeiro Ferreira 130 Tips biestadísticos / 101 Colaboradores / 108 Ciencia y sociedad Consumo de drogas en pandillas juveniles de Monterrey Francisco Rafael Guzmán Facundo Maria Magdalena Alonso Castillo Marco Vinicio Gómez Meza / 134 Línea del tiempo Antiguos grupos étnicos del norte de Nuevo León y el uso de flora nativa Glafiro J. Alanís flores Rahim Foroughbakhch / 140 Cambio de uso de suelo y el desarrollo turístico en Bahía de Banderas, Nayarit Antonio R. Márquez González / 161 Modelos predictivos y de senderos de ajuste diádico por géneros en parejas casadas José Moral de la Rubia / 185 Nuestra portada Innovación y tecnología La ciencia de los materiales. En busca de fuentes alternas de energía Ghisela Osorio Soto / 193 Opinión La propiedad intelectual en la UANL Ricardo Gómez flores, Gabriel Go~ón Gómez, Alfredo Godínez Yerena / 145 Ciencias Naturales: coordinador, Dr. Rahirn Foroughbakhcb Poumavab Dr. Rafael Ramírez Romero Dr. Javier Jiménez Pérez Dr. Enrique Jurado Ybarra Dr. Roberto Mendoza Alfaro Ciencias Aplicadas (lngenierías): coordinador, Dr. Yirgilio González González / Dr. Rafael Colás Ortiz Dra. Oxana Kharissova Dra. Leticia Myriam Torres Guerra Comportamiento a la corrosión de aceros termogalvanizados J. Flores P., l. Marín S., M. P. Guerrero Mata, B. Valdez S., M. Schorr W. / 155 Misión y visión de la ciencia universitaria luis Eugenio Todd / 132 Canal abierto Entrevista al ingeniero Víctor Manuel Moreno Campana, de Sigma Alimentos Jessica Balderas Salazar / 150 CIENCIA UANL / VOL XI, No. 2, ABRIL - JUNIO 2008 Estudio cinético e isotermas de adsorción de Ni(II) y Zn(II) utilizando biomasa del alga Ch/ore/la sp, inmovilizada Edna lilian Sánchez T., Ma. Teresa Garza González, Verónica Almaguer Cantú, Isabel del Carmen Sáenz Tavera, Adriana liñán Montes / 168 Expresión del receptor de células dendriticas DC-SIGN en la inmunopatología del VIH/SIDA Marco Iván Ordaz Sánchez, José Manuel Vázquez Guillén, Lydia Guadalupe Rivera Morales, Pablo Zapata Benavides, Laura Trejo Ávila, Paulo López Guillén, Cristina Rodríguez Padilla / 177 Bitácora / 196 Al pie de la letra / 198 Acuse de recibo / 199 CIENCIA UANL / VOL Xl, No. 2, ABRIL - JUNIO 2008 Logos de aniversario, setenta ycinco de la UANL ydécimo de CiENCiAUANL respectivamente. Microestructura del acero base, ARBA, yo!uos deooriiicas (mágooes obtenidas de h11¡,J,laim1 .s1alic flic¡,coo, yh11¡,J/drcall!roopedia1ra.blog spot.com). Información a detalle en los artículos •Comportamiento a la corrosión de aceros lermogalvanizados•, de J. Flores P., l. Marín S., M. P. Guerrero Mala, B. Valdez S. y M. Schorr W. (pp.153-158); •Expresión del receptor de células dendrnicas DC-SIGN en la inmul!Oj)atología del VtH/SIOA», de Marco lván Ordaz S., José Manuo Vázquez G., Lydia Guacalupe Rivera M., Pabk> Zapata B., Laura Trejo Á., Paulo López G. y Cristina Rodríguez P. (pp 175-182). Diseño de Francisco Barragán Coóna. 131 �ffi Lu,s EuGrn10 Tooo Editorial Misión y visión de la ciencia universitaria dad en la unidad, y se regresó a los cauces de la legalidad y del diálogo, pavimentándose de nuevo las avenidas académicas de la institución para alejarla de cualquier política partidista. Recuperada la estabilidad, vino la época de la continuidad en el fortalecimiento académico; así, durante los últimos años del siglo XX, se fortalecieron los proyectos de investigación y la ciencia tuvo la prioridad que debe tener en una institución de educación superior. □ Luis Eugenio Todd Las actuales circunstancias aseguran el progreso pennanente de nuestra alma máter, cerno el proyecto gubernamental de la Ciudad del Conocimiento y la presencia en la UANL de autoridades que fomentan múltiples centros de investigación de ciencia, innovación y transferencia tecnológica. Nuestra universidad vive la investigación, la innovación y la creatividad artística, fortalecida por el icono histórico recuperado: el Colegio Civil. La universidad se creó no sólo para almacenar el conocimiento generado por la explosión de la comunicación que Gutenberg propició al inventar la imprenta en 1450. También, desde esa época, se le encomendó generar conocimiento a través de la investigación científica y de la concepción plástica. Bajo estos conceptos clásices, la universidad mexicana respondió, en 1920, al proyecto de autonomía de Córdoba, Argentina, e integró sus objetivos no sólo al conocer, al saber y a investigar, sino a los derivados de su proyección social comprometida con la circunstancia histórica de la Revolución. Mientras eso sucedía en nuestro país, en las universidades sajonas, en general, y de Norteamérica, en particular, se fomentó la investigación científica y tecnológica vinculada a la productividad. El progreso tecnológice se desarrollaba en el norte, y las instttuciones educativas mexicanas sosla- Estos aciertos son las mejores velas que dan luz a este bello pastel que celebra los 75 años de vida de la nueva UANL. Por eso debemos ponerla en el nicho sagrado del conocimiento; respetar su autonomía y abrir el horizonte de la libertad que la Universidad requiere para, cerno dijo Alfonso Reyes y lo ratificó Rangel Frías: 'Ser el faro luminoso que alumbre la cultura del norte de México'. yaron la importancia de la investigación científica y sólo impulsaron la profesionalización vinculada cen el trabajo y la proyección política social. Por esa razón, nuestra Universidad despegó muy lento en la generación de los nuevos conocimientos, ya que a partir de 1933, cuando nació la nueva Universidad de Nuevo León, la estructura se adaptó a la circunstancia histórica de un socialismo criollo que caracterizaba esa época. Sin embargo, las facultades de Medicina, Biología y Ciencias Sociales desarrollaron programas de investigación que mantuvieron viva la luz de este objetivo fundamental de la Universidad. De aquella época recordamos al egregio químico Beltrán, a Pedro de Alba, a Juan Manuel Elizondo, así como al célebre Dr. Eduardo Aguirre Pequeño, fundador del Instituto de Investigación y gestor de las facultades de Biología y Agronomía. Todo este tropel histórice, al que fue sometida nuestra institución durante 75 años, se ha caracterizado por diferentes épocas que pudiéramos sintetizan describiendo la primera como aquélla de las discusiones ideológicas y de la inquietud participativa en lo político y en lo social. La segunda época parte de la tremenda crisis política derivada del movimiento de 1968, que flageló a la institución al verse comprometida en un rumbo confuso de actitudes revolucionarias sin objetivos concretos. Vino entonces la época de transición durante el rectorado que nos tocó ooordinar de 1973 a 1979. En éste se fomentó la plurali- m132 CIENCIA UANL / VOl XI, No. 2, ABruL - JUNIO 2008 CIENCIA UANL / VOL XI. No. 2, ABRIL - JUNIO 2008 133 1llJ �FRANCISCO RAFAEL GuzMÁN FACUNDO, MARIA MAGDALENA ALONSO CASTILLO, m MARco V1N1C10 GóMEZ MEZA Ciencia y sociedad Consumo de drogas en pandillas juveniles de Monterrey viene de sectores empobrecidos, y el consumo de drogas es población adolescente como: empezar afumar en etapas tem- una de sus principales actividades.'·' Últimamente se ha incrementado el nivel de violencia y problemas sociales relacionados con el uso de drogas en estos grupos, diversos informes reportan cerca de 1,600 pandillas en el área metropolitana de Monterrey, N. L. Los factores que propician la gestación de bandas son: difícil acceso a la educación, desempleo, desintegración familiar, pobreza y consumo de drogas.' Para explicar el fenómeno de las drogas desde la perspectiva del proceso de adquisición de su uso y la etapa en que se encuentra el adolescente que pertenece a pandillas, se consideró el Modelo de Etapas Motivacionales de Compo- pranas, consumir bebidas alcohólicas, tener amigos y padres usuarios de drogas, carecer de prácticas religiosas, mantener interacción prolongada con grupos de amigos usuarios, 7 o Francisco Rafael Guzmán Facundo o María Magdalena Alonso Castillo o Marco Vinicio Gómez Meza E I consumo de sustancias lícitas eilícitas, y la dependencia a las mismas, es en un problema de salud en las últimas décadas, en la mayoría de los países.' El combate contra el uso y abuso de drogas es un desa- nentes Multiples (McMOS), de Werch y DiClemente. En diferentes estudios sobre las etapas de adquisición de drogas realizados, en adolescentes estudiantes norteamericanos'·' y mexicanos, 10·11 se encontró evidencia empírica de cada una de las etapas de adquisición sobre el uso de drogas licitas e ilícitas. Estas categorías de las etapas de adquisición se asocian con factores de riesgo: medio ambiente, capacidad conductual, expectativas y aprendizaje observado con esta conducta, la edad, el ser varón, la relación con amigos de conductas maladaptativas. Otros estudios reportan factores de riesgo individuales e interpersonales que explican el consumo de drogas en la aunada las características del medio ambiente, físicas y sociales de la zona de residencia, asistir a reuniones donde consumen droga; asimismo, ser varones menores de edad con baja escolaridad y sin trabajo. 12·15 Sin embargo, en México no se ha estudiado el fenómeno de las drogas de acuerdo a la perspectiva teórica de McMOS en adolescentes que pertenecen a pandillas. Modelo de Etapas Motivacionales de Componentes Múltiples (McMos) El McMOS se basa en los estadios de cambio de Prochaska y DiClemente, 16 tanto para el comienzo o adquisición de una conducta como para el abandono del distintas drogas en forma paralela. El McMOS plantea que el movimiento de los incividuos através de las etapas motivacionales de uso de drogas se asocia a una multitud de factores de riesgo y de protección. 7 Cinco etapas de adquisición de uso de drogas explican desee el no uso hasta el uso continuo de alguna de éstas: 1) Precontemplación: cuando no se considera el uso drogas fío debido al incremento de consumidores, diversificación de la demanda de distintas drogas y a la aparición de nuevas drogas. Los más susceptibles a adquirir conductas riesgosas son los adolescentes, y que éstos consuman alcohol, tabaco y drogas ilícitas preocupa al sector salud.' Cuando los adolescentes se integran en pandillas, éstas constituyen una estrategia social y grupal de autoorganización, que les permite enfrentar de manera consciente Ycolectiva sus problemas. Éstos realizan actividades antisociales ode protesta, y se caracterizan por su incapacidad para aceptar restricciones sociales, pautas de la autoridad y normas familiares.' Estos adolescentes y jóvenes son básicamente de sexo masculino, con edades de diez a los 29 años, la mayoría pro- li1J CIENCIA UANL / VOL. Xl, No. 2, ABRIL· JUNIO 2008 134 CIENCIA UANL / VOL. Xl, No. 2, ABRIL · JUNIO 2008 13s m �2) Contemplación: cuando se piensa seriamente en iniciar mas de salud mental, relaciones inapropiadas con los pa- el uso de drogas 3) Preparación: cuando se pretende utilizarlas en el futuro dres, relaciones con amigos de conductas maladaptativas y bajo nivel educativo; se obtuvo confiabilidad inmediato 4) Acción: cuando se inicia el uso 5) Mantenimiento: cuando se continúa el uso por más de seis meses. Factores de riesgo Los factores de riesgo son atributos, características individuales, condición situacional o contexto ambiental que incrementan la probabilidad del uso y abuso de drogas o una transición en la implicación con éstas. 17 El consumo de drogas se estudia en términos de la cantidad de consumo y frecuencia con que se ingieren, se recomienda estudiarlas a través del CONADIC,' el consumo de drogas en distintos momentos en el tiempo como: consumo alguna vez en la vida, en el último año, en los últimos treinta días y en los últimos siete días, en este estudio se consideró en los últimos treinta días. Material y métodos El tipo de estudio fue descriptivo, correlaciona!." Los partici- aceptada (a.=.81). 18 El segundo instrumento, denominado Encuesta de Alcohol y Salud de los Jóvenes (EASJ), lo elaboró Werch. 20 En el presente trabajo se utilizaron diez reactivos que miden etapas de adquisición en el uso de drogas; consumo y frecuencia, en este estudio se obtuvo una Alpha de crombach acep· lada (a=.79). Para acercarse a los sujetos de estudio, se visitaron colonias urbano-marginadas, donde existen pandillas. Un equipo de trabajo formado por cinco profesionales de enfermería capacitados y entrenados en el manejo de la metodología y los instrumentos, así como en la resolución de problemas prácticos en el campo, recolectó la información. La entrevista se aplicó en un lapso de 15 a 20 minutos, cara a cara, el investigador leyó las preguntas y al participante se le entregó la encuesta para facilitar sus respuestas. En el análisis de los datos se utilizó la estadística descriptiva, para obtener frecuencias, proporciones y medidas de tendencia central. Para probar cada hipótesis se utilizó la estadística inferencia!: para las hipótesis 1 y 2 se utilizó el Modelo de Regresión Lineal Múltiple. Para la pregunta de investigación se aplicó el análisis Varianza de Kruskal-Wallis, y pantes fueron adolescentes y jóvenes de 15 a 20 años, hombres y mujeres que pertenecen a pandillas del área metropo- la prueba U Mann-Whitney. litana de Monterrey. El tipo de muestreo fue por conveniencia. El tamaño de muestra se determinó para alcanzar una poten- Resultados cia de .80 con nivel de significancia de .05, y con una correlación alternativa de .25, el total de la muestra fue de 98 Un 88.8% de los participantes fue de sexo masculino, 36.8% sin ocupación, 26.5% albañil u obrero, 21.4% estudia, 32.7% con trabajo remunerado; la mayoría de religión católica sujetos. Se utilizaron dos instrumentos y una cédula de datos personales. El primer instrumento, el POSIT (The Problem Oriented Screening lnstrument for Teenagers), lo elaboró el National lnstitute on Drug Abuse (NIDA) para medir factores de riesgo individuales e interpersonales, y lo validaron, en adolescentes mexicanos, Mariño, González y Vázquez. 19 Este estudio consideró 40 reactivos correspondientes a: proble- (84.7%). La media de edad de los participantes fue de 16.70 años, el promedio de años de escolaridad fue de 8.69. La tabla 1 muestra la proporción de adolescentes por etapas de adquisición de consumo de alcohol, tabaco, marihuana, cocaína e inhalables, un porcentaje alto de adolescentes y jóvenes que integran pandillas se ubicó en la etapa de mantenimiento de Tabla 11. Consumo Je drogas durante los últimm 30 <lias y refülta, dos Je prueba de normalidad Kolmogorov-Smirnuv. Drogas Alcohol Tabaco Marihuana Cocaína Inhalables Media Mdn DE KS Valor de 4.27 12.86 2.56 1.33 1.15 2.50 4.00 .00 .00 .00 6.24 14.12 7.65 4.66 3.09 2.44 2.62 4.30 4.34 4.57 .000 .000 .000 .000 .000 consumo de alcohol (39.8%), seguida por de preparación (34.7%); de acuerdo al consumo de tabaco, 45.9% se ubicó en la etapa de mantenimiento, y 29.6% en preparación. Respecto al uso de drogas ilícitas: la marihuana, la cocaína y los inhalables, la mayoría de adolescentes se encontró en la etapa de precontemplación con 53.1 %, 62.2% y 70.4%, respectivamente. La siguiente etapa de adquisición con mayor proporción fue la de preparación para el consumo de marihuana (22.4%) y cocaína (18.4%), para el consumo de inhalables la segunda etapa con mayor proporción fue la de mantenimiento (16.3%). [¡!) 136 pendientes: consumo de tabaco, marihuana, cocaína e inhalables, sin efecto significativo. Sin embargo, de acuerdo a lo planteado en la hipótesis 2, se sustenta la hipótesis de investigación, sólo para consumo de alcohol. Para verificar la hipótesis 2, se ajustó un modelo de regresión lineal múltiple donde las variables independientes fueron las relaciones con los amigos de conductas maladaptatívas y relaciones inapropiadas con los padres, y la variable dependiente el consumo de la droga, utilizando el sexo como variable de engaño. El modelo para el consumo de alcohol fue significativo (tabla IV); sólo las relaciones con amigos de conductas maladaptatívas mostraron sígníficancia (Jl < .05). Se ajustaron modelos de regresión lineal múltiple para las variables independientes: relaciones con amigos de conductas maladaptatívas y relaciones inapropiadas con los padres, con las variables dependientes: consumo de tabaco ' marihuana, cocaína e inhalables, sin efecto significativo. De acuerdo a resultados anteriores, se sustenta la hipótesis de investigación 3, sólo para el consumo de alcohol. Para responder a la pregunta de investigación 1, se aplicó la prueba no paramétrica de Kruskal-Wallis a los factores de riesgo: edad, años de escolaridad, nivel educativo, salud mental, relaciones inapropiadas con los padres y relación con amigos de conductas maladaptativas, con las etapas de adquisición para el consumo de alcohol, tabaco, marihuana, cocaína e inhalables. La tabla II muestra las medias de consumo de droga en los últimos 30 días: la que con mayor frecuencia usaron los adolescentes pertenecientes a pandillas fue el tabaco, con una media de 12.86 días, seguida por alcohol (4.27 días), marihuana (2.56 días), cocaína (1.33 días) eínhalables (1 .15 días). Como las variables no mostraron normalidad, se aplicaron pruebas no paramétricas. Para verificar la hipótesis 1, se aplicó un modelo de regresión lineal múltiple y la variable dependiente fue el consumo de drogas; las independientes fueron los factores de riesgo individuales: nivel educativo, salud mental, prácticas religiosas, trabajo remunerado, edad y años de escoTabla 111. Regresión lineal múltiple del nivel educativo, sexo, prácti~·a religiosa, trabajo remunerado, años de escolaridad, eJad y salud laridad. Se consideró el sexo como variable de engamenral, sobr~ el consumo Je alcohol. ño, y se tomaron valores de 1 para el masculino y 2 Modelo I para el femenino, así como el trabajo remunerado, con valores de 1 para sí y 2 para no. El modelo fue significativo para consumo de alcohol (tabla 111), con una varianza explicada de 19%; se reporta la contribución de cada variable al modelo total. Edad, trabajo remunerado, sexo y salud mental fueron significativos. Se aplicó este mismo modelo a las variables de- OENC!A UANL I VOi.. XI, No. 2. ABRIL JUNIO 2008 CIENCIA UAN L I VOL XJ, No. 2, ABRIL - JUNIO 2008 MEZA FRANCISCO RAFAEL G UZMÁN FACUNDO, MARIA MAGDALE NA ALONSO CASTILLO, MARCO VINICIO GóMEZ ( ONSUMO DE DROGAS EN PANDILLAS JUVENILES DE MONTERREY GJ Regresión 7 Residual 90 Variable Edad Sexo Años de escolaridad Trabajo remunerado Práctica religiosa Salud mental Nivel educativo Suma de cuadrados 929.59 2841.50 B .907 -4.729 -.573 2.884 -.283 . 177 -7.19 Cuadrado medio 132.79 31.57 EE .323 1.882 3.26 1.362 .319 .048 .049 F Valor de p cal. 4.20 t 2.80 -2.51 -1.75 2.11 -.88 3.70 -1.46 .001 Valorde p .006 .014 .082 .037 .377 .000 .148 137 lilJ �C ONSUMO DE DROGAS EN PANDIUAS JlMNIU:S DE MONTERREY La edad mostró diferencias significativas, respecto a las Discusión etapas de adquisición de alcohol (X'= 21.54, 11 < .001 ), tabaco (X'= 13.56, 11 < .001), marihuana (X'= 6.27, 11<.043) y cocaína (X' = 9.22, p = .01 O). Posteriormente se aplicó la prueba de U de Mann-Whitney para conocer las dfferencias El presente estudio permitió verificar parcialmente algunas relaciones de los factores de riesgo individuales e interpersonales, con las etapas de adquisición y el consumo de drogas lícitas e ilícitas. Asimismo, fue posible categorizar de la edad en cada etapa de adquisición para el consumo de alcohol, tabaco, marihuana y cocaína, con diferencias significativas Ú)<.05): los de mayor edad se ubicaron en etapas de acción y mantenimiento. Los años de escolaridad mostraron diferencias significativas, respecto a las etapas de adquisición del consumo de cocaína (X' = 7.21, 11 = .027). Al aplicar la prueba de U de Mann-Whitney para conocer las diferencias de los años de escolaridad con las etapas de adquisición de cocaína, se observaron diferencias significativas (p<.05): mientras mayor es la cantidad de años de escolaridad, los jóvenes se mantienen en las primeras etapas de adquisición del uso de cocaína. La relación con amigos de conductas maladaptativas mostró diferencias significativas, respecto a las etapas de adquisición para el consumo de marihuana (X' =7.11, 11 = .029) y cocaína (X'= 9.05, 11 = .011). Posteriormente, al aplicar la prueba de U de Mann-Whitney para conocer las diferencias de las medias de relaciones con amigos de conductas maladaptativas en las etapas de adquisición de marihuana y cocaína, éstas mostraron diferencias significativas (11<.05), se observaron medias más altas de este factor de riesgo en las últimas etapas de adquisición. a adolescentes en etapas de adquisición para el consumo de drogas según el McMOS.7 En relación a los factores de riesgo individuales que predicen el consumo de drogas, no se encontró efecto en todas las variables del modelo total; la edad, el trabajo remunerado y la salud mental mostraron efecto signfficativo, y sólo para el consumo de alcohol. Los datos coinciden con estudios nacionales"·" e internacionales" en relación al consumo de alcohol, no de otras drogas. Quizá no encontrar efecto de factores de riesgo con el consumo de drogas se debe a que al entrevistador lo acompañó personal del programa Jóvenes, jóvenes, del DIF, en la recolección de datos. Los factores que explicaron significativamente el consumo de alcohol fueron las relaciones con amigos de conductas maladaptativas que consumen alcohol o drogas. Sin embargo, las relaciones inapropiadas con los padres no afectaron este consumo. A la luz de las investigaciones'·"·" se ha encontrado, en poblaciones de adolescentes y jóvenes, que las relaciones con amigos consumidores de drogas lícitas aumenta la probabilidad de consumo de alcohol y tabaco; por su lado, Werch'·' reporta que la relaciones con amigos y con los padres como factores de riesgo incrementan la probabilidad del uso de drogas lícrras e ilícrras. Para los jóvenes banda, la relación con los padres y familia pierde importancia; además remarcan el valor vital que tiene para ellos su organización, y es mayor la influencia de los amigos Tabla [V. Modelo de regresión lineal múltiple Je las relaciones con amigos de conductas maladaptativas, relaciones inapropiadas con paJrt>S y sexo sobre consumo de alcohol. Modelo 2 Regresión Residual GI 3 94 Variable Relación con padres Relación con amigos Sexo lilJ 138 Suma de Cuadrado F cuadrados medio cal . 336.952 3434.120 12.327 36.533 3.07 Valor de p ,031 B EE l Valor de E 2.80 7.03 -3.81 .039 .035 1.95 .72 2.01 -1.95 .472 .047 .054 Fi>ANcisco RAFAEL GuzMi.N FACUNDO , MAAiA MA ,. GDALENA ruONSO C ASTILLO, gún el tipo de droga. En relación con los años de escolaridad, probablemente mantenerse por más tiempo ocupados en actividades escolares los alejó del consumo de drogas. La influencia que los amigos consumidores tienen en este grupo es fuerte, debida quizá a las múltiples características sociales Y culturales en común, por eso se organizan en bandas para enfrentar las agresiones del medio ambiente y la sociedad. Mier YRocha," YBennett et al.,' señalan en estos jóvenes el valor grupal de la complicidad, comparten conductas como el consumo de drogas. Referencias 1. Caraveo A. J., Colmenares B. E., Saldivar H. G. Offerencias por género en el consumo de alcohol en Ciudad de México: Salud Pública de México, 1999, 41 , ln-188. 2. Consejo Nacional Contra las Adicciones-(MX) [CONADIC) (2003). Encuesta Naaonal de Adicciones 2002. Secretaria de Salud, México: [Acceso seplIembre 2003). Disponible en: UAL: http:// www.salud.gob.mx/unidadesiconadk:/ 3. Ruble_N.M., Tumer E. L.. A system~ analysis of lhe dynam~ and orgamzation of urban street gangs, The Amencan Joumal of Family Therapy 2000; 28(2): 117-132. 4. Guzmán F. R., Alonso M. M., lópez K. S. Factores de riesgo y cons11~ de drogas en bandas juveniles. Oesamollo Científico de Enfermena 2006; 14 (1): 409-414. 5. Bennett T., _Holloway K. Gang Membership, Drugs and Cnme in lhe UK. The Bnllsh Joumal of Cnminology 2004; 44(3): 305-323. 6. Cerda P.L., Cerda E., Story L. Violerx:ia yfamilia en Nuevo León. CiENC1AUANL, 2008. 9(1), 87-92. 7, Werch E.C., DiClemente e.e. Modelo de etapas con componentes muffiples para relaaonar las estrategias y mensajes de prevención de drogas con la etapa de uso de los jóvenes, Heatth Education Research, Theory and Practico 1994, 9(1 ), 1-21. 8. Werch C.E., Anzalone D., Castel~ V.E., Cal1soo J., Brokiewicz L., MAAco YINIOO GóMEZ M EZA Felker _J. Factors associated wilh lhe stages of alcohol use among inner-cily school youlh. Jsch Heallh 1995. 65 (7), 255•9_ 9. Werch C.E., Meers B.: Farrell J. Stages of drug use acquisition among oollage students: Implicat1ons for lhe prevention of drug abuse. Joumal of Drug Education 1993. 18 (6), 40-48. 10. Velázquez H.S. (2002). Factores de nesgo y etapas de adquisición en el uso de drogas en estuáiantes de bachillerato. Tesis de Maestría no publicad~, _un~ersidad Autónoma de Nuevo León, Monterrey Nuevo León, Mexico. ' l 1. Solares E. A._ (2002). Factores de nesgo y consumo de tabaco y aJco. hol en estudiantes de secundaria. Tesis de maestría no publicada UANL, Monterrey, N. L, México. ' 12. Vilaro F., Brendgen M., Ladouceur A. , Tremblay A.E. Gambling delinquency, and drug use dunng adolescence: mutual lnfluences ancÍ :mun nsk factor. Joumal of Gambling Studies 2001 ; 17(3): 17113. Arrellanes J. L, Diaz O. B., Wagner F., Pérez V. Factores psicosociales asooados_con el _abuso y la dependencia de drogas entre adolescenles: Análisis b1vanados de un estudio de casos y controles, Salud Mental 2004; 27(3): 54-84. 14. Rueda LV., Malbergier M., De Andrade V., Guerra A. Fatores as.soc1~~~s ao consumo de álcool e drogas entre estudantes unwersilanos. Re~sta Saúde Pública 2006; 40(2): 280 • 288 _ 15. Guz~an-Facundo F.R., Pedrao L.J., Aodriguez-Aguilar L., LópezGarc_ia K.S., Esparza-Almanza S. Trastornos por consumo de alcohol (A~d1t) en adolescentes y jóvenes marginales de bandas juveniles de Mex1CO. Ese. Anna Nery Ver. Enferm 2007; 11(4); 611-8 16. Prochaska 0.J., DiClemente C.C. Stages and Processes of SelfChange_ of Smoking: Toward an lntegralive Model of Change. Joumal Consuffing and Clinical Psychology 1983, 51 , 390-5. 17. Becoiia 1.E. (Ed,), (1999). Factores de nesgo y protección. Bases teónca~ que sustentan los programas de prevención de drogas: Plan naaonal sobre drogas. (24-25). España: Universidad de Santiago de Compostela. 18. Poltt F.O., Hungler P.B. (2001). Investigación científica en ciencias de la Slllud (Sexta edición). México, D.F. : McGraw-Hill lnteramencana. 19, Manno M.C., González F.C., Andrade P., Medina M.E. Validación de un cueslionano para detectar adolescentes con problemas por el uso de drogas. Salud Mental (México DF.)1998; 21(2): 27-39. 20. Werch E.C. The youllh alcohol & health survey, Manuscrilo no publicado, Un~ersidad de North Ronda, EE. UU. 2000. 21. Mier C., Rocha T. Los jóvenes y las familias de bajos recursos. Re~sta del Departamento de Psicología 1991, 2(2), 103. 111. sobre su conducta que la de sus padres y familia." Estos hallazgos indican que la edad, los años de escolaridad y la relación con los amigos son indicadores claves para el consumo y avance de la etapas de adquisición del uso de drogas licrras e ilícrras. Werch' indica que hay factores que predicen el avance en las etapas de adquisición de drogas, y éstos difieren se- CIENCIA UANL / VOL. XI, No. 2, ABRIL - JUNIO 2008 CIENCIA UANL / VOL. XI, No. 2, ABRIL • JUNIO 2008 139 lilJ �GtAFIRO J. ALANIS FLORES, RAHLM Fo,ouGHBAKHCH Línea del tiempo Antecedentes etnohistóricos y paleoambientales Flg. 1. Mortero de piedra para moler frutos y semillas. (Museo Bemabé de las Casas, Mina, N.L, México). Antiguos grupos étnicos del norte de Nuevo León Yel uso de flora nativa Estudios etnohistóricos y paleoambientales de hornos prehispánicos, conocidos como 'fogones' (figura 4), y herramientas de piedra e imágenes grabadas en la roca, encontrados en 'Boca de Potrerillos', Mina, N.L, arrojaron datos sobre los vínculos de los pobladores y el uso que daban a los recursos naturales regionales, acentuando el de las plantas de su entorno. Las muestras obtenidas en los fogones se fecharon con la técnica de Carbono 14 en el año 6960 ade C. para finalizar en 1760, la cronología establece una secuencia de 8000 años de desarrollo cultural indígena. Se tomaron muestras de los sedimentos adyacentes a cada fogón y se hizo el lavado de piedras de molienda para o Glafiro J. Alanís Flores 0 Rahim Foroughbakhch reconocer posibles restos vegetales a través de la identifica- H ay escasas referencias a los antiguos habitantes de la región noreste de México, 'en términos de etnohistoria indígena, el noreste de Méxi- Fig. 2. Grabados en piedra, Boca de Potrenllos, Mina, N.L., México co es la región menos conocida del Nuevo las márgenes del río Bravo, los alazapas; al sur, los Mundo' anota Jeremiah F. Epstein. Coahuila, Nuevo León, huachichiles; al poniente, los coahuiltecos; y al oriente, hasta Tamaulipas y el sur de Texas conformaron la denominada la costa, los borrados. Éstos se subdividían en subgrupos que 'Aridamérica', caracterizada por grupos nómadas o pestres y petroglifos (figura 2). los colonizadores llamaron naciones o rancherías (figura 3). Antes de 1660, el gobernador Martín de Zavala enlistó la existencia, en Nuevo León, de 251 grupos étnicos. Los más notables fueron: al norte, los catujanos o catujanes, que dieron nombre a la mesa 'De Cartujanos', sttuada al poniente de Lampazos, y los cuanaales, denominación que se dio por muchos años al río de Salinas. Al noreste habitaron los gualeguas, reoogidos como pueblo a fines del siglo XVII, los amapoalas, en Cerralvo; los ayancuaras, en los Ramones y en Doctor González. Antes de la colonización Algunos nombres indígenas perduran en la toponimia actual: Hualahuises y Agualeguas, que dieron nombre a dos seminómadas. En Nuevo León, los grupos vivían en montes, cuevas Y repechos de las rocas o en barrancos de ríos, eran recolectores-cazadores, pues desconocían la agricultura. Como vestigios dejaron puntas de flechas y lanzas, rasp~dores y algún otro material lítico. No se ha encontrado ceram1ca, sólo piedras ahuecadas a manera de m_orteros o molcajetes (figura 1), también subsisten bellas pinturas ru- ción del polen y fitolttos contenidos en los estratos. Se distinguieron más de 25 especies, que indicaron un hábttat de mayor humedad, muy distinto al desierto actual. Entre las especies vegetales aparecen diversos géneros comestibles: nuez pacana, nuez nogalera, tuna, nopal y vaina de mezqutte. Asimismo, plantas que requerían mayor humedad que la actual, como juncos y gramíneas de porte alto y leñosas. Otras especies corresponden a comunidades arbóreas: acacia, sau- municipios. Asimismo, los nacataz e icamoles habttaron en De los grupos étnicos de la región, conocidos genéricam_ente como chichimecas, y tomando como punto de referencia a García, los huinalá, en Apodaca; los camajanes, en Higueras; y mamuliqui, en Sabinas Hidalgo.' la actual ciudad de Monterrey, habttaron hacia el norte, hasta m140 CIENCIA UANL / VOL. XI No. 2. ABRIL . JUNIO 2008 OENCIA UANL / VOL XI, No. 2, ABRIL JUNIO 2008 Flg. 3. Clasificación lingüística de las 'Naciones Indias' del norte de Nuevo León (Museo Bemabé de las Casas). 14 l lilJ �ANTIGUOS GRUPOS UNICOS DEL NORTE DE N UEVO LEÓN Y EL USO DE FLORA NATIVA blo San Juan de Tlaxcala, en jurisdicción de Cadereyta, por lo que es común encontrar en el habla de la región ,.., -;ocal que ~ f" como coma! v M 1rimento Qut 11'1 asado .,._, lrtQmentabln con """"'""""'"'- ., el fogón O pl_,IH como c,,ne f'"" QI.~ ' .. "' burente como ', ~ """' y carbón ; =~:~~-~~-~- 010 de poca rx~· -- - · -~.. 11.Wldid.cl Que N lle-" ttt--~~aJ ~ naba de ffllteriel . f"- t combul'eote Fig. 4. Fogones, elementos arqueológicos donde se han investigado restos paleol>otánicos. Dibujo tomado de Valadez Moreoo, M. 1999. nahuatlismos como: 'tlaxcalcuán', para denominar a cierto tipo de cucaracha; 'chimal', para referirse a una cabellera despeinada, o 'chauixtle', a una enfermedad leve, en particular al resfrío o a la calentura palúdica. También se mantiene la influencia de usar adobe en la construcción, en los techos de los jacales con la utilización de zacate, hoja de caña y carrizo y en la manufactura de cercas o tachacuales, en la confección de tejidos de palma, en la fabricación de sombreros, petates y cestería, y en la elaboración de piezas de alfarería.' ce, encino y pino, que, en la actualidad, no abundan en el sitio o en los alrededores. En este lugar también se identificaron muestras de polen de los siguientes géneros arbóreos: Acacia (huizache), Garya (nogal), Geltis (granjeno), Gercidium (palo verde), Jug/ans /nogal encarcelado), Juniperus (cedro), Prosopis (mezquite), Que/Ws (encino), Sa/ix (Suce), etc.; y polen de no arbóreas: Artemisia, Euphotbia (candelilla), Ephedra (popotillos), Larrea (gobernadora), Opuntia (nopales), Rhus, Physalis (tomatillo), Nolina (cortadillo), Yucca (palma pita) y numerosas especies de las familias Gomposftae, Graminae, Labiatae, Fabaceae, etc. Además se localizaron fitolitos de: Festuca, Gh/oris, Panicum, Opuntia, etc. Se registraron materiales perecederos, vegetales, como productos de madera: lanzas, arcos, flechas, palo conejero, guiros, portaredes, mangos, armazones para vivienda y punzones; y fibras vegetales: cordeles, sandalias, redes, bolsas, faldas, pelucas, petates y cestos. De las manttestaciones gráfico-rupestres, se localizaron motivos fitomorfos: flores, hojas, árboles, peyote y agave; y motivos formalizados de origen vegetal: arcos, flechas, lanzas, redes y cestos.' La colonización La colonización de Nuevo León fue impulsada por los españoles a través del grupo étnico tlaxcatteca. En 1646, el cronista Alonso de León fue comisionado para establecer el pue- li!J Enfoques etnobotánicos Actualmente, los 'recursos biológicos colectivos'' son los manejados en sociedades que integran una variedad de usufructuarios en comunidades, rancherías, ejidos y pueblos. Estos recursos colectivos, en un área geográfica determinada, constituyen un eje ordenador de acciones regionales de conservación in sftu de la diversidad biológica y desarrollo comunitario. Este planteamiento fundamenta la investigación etnobotánica, donde se han estudiado los usos de las plantas por los grupos étnicos ya desaparecidos, que sirven de base para interpretaciones en comunidades rurales en las zonas ecológicas del desierto y semidesierto del norte de Nuevo León. Y algunas plantas son base de sostenimiento de varios núcleos de población: lechuguilla (Agave lechuguilla), palma ixtlera (Yucca filifera y camerosana), candelilla (Euphotbia antisyphilftica), mezquite (Prosopis glandulosa), ébano (Ebanopsis ebano), hojasén (Flourensia cemua), mariola (Parthenium incanum), guayule (Parthenium argentatum) y orégano (Uppia graveolens y Paliomintha /ongif/ora). Comunidades vegetales' La vegetación dominante en las áreas áridas y semiáridas incluidas en la ecorregión del Desierto Chihuahuense, en el centro oriente y norte de Nuevo León, corresponde a los CIENCIA UANL /VOL.~. No. 2, ABRIL - JUNIO 2008 142 G tAflRO J. AlANis FtORES, RAH1M Fo,ouGHBAKHCH matorrales desértico micrófilo • roseto"f"ilo , espinoso . . tamaul1peco (mezquital) y submontano con pequeñas áreas rehctuales de pastizal. El matorral desértico micrófilo tiene una afinidad bien definida por tipos específicos de suelo, se localiza en terrenos planos o en abanicos aluviales inferiores de lomas o cerros. Está representado por la gobernadora (Larrea divaricada), el hojasén (Flourensia cemua), la mariola (Parthenium incanum), la candelilla (Euphotbia antisyphilftica), y el guayule (Parthenium argentatum), estas plantas suelen estar asociadas con cactáceas como el órgano (Pachycereus margmatus) y el nopal cegador (Opuntia microdasys), entre otras. pal (Opuntia engelmannii), colima (Zanthoxy/um fagara), etc. El matorral submontano es una comunidad arbustiva subarbór~a muy variada en formas biológicas. El tamaño : d1stnbuc1on t , . de las especies dominantes y codom·n l~estan su¡etos a los tipos de suelos ya la disponibilidad de agua. ~e ubica en los taludes inferiores de las estribaciones montanasas de la Sierra Madre Oriental, y forma un extenso umbral que separa los elementos de los matorrales áridos y espinoso tamauilpeco de las planicies, de los bosques subhúmedos o secos existentes en los taludes de la Sierra. Con variantes mortológicas y eco 1ogicas, • · en términos generales, en este El matorral rosetófilo se ubica en los lamerías de r d" ocas se imentarias, sobre suelos esqueléticos denominados lnosoles, en estas condiciones el matorral pierde vigor y co- matorral las especies más representativas son: barreta (Hehetta paNifolia), anacahuita (Gordia boissieri), colorín (Sophora secundiflora), ocotillo (Gochnatia hypoleuca) h01. dorada (Decat ' te-ª . rop,s· b"1color), escobilla (Fraxinus greggii), bertura, d1sm1nuyendo su riqueza florística y el tamaño de los individuos de las principales especies. Las especies más co- naza (P1thece//obium pa//ens), cenizo (Leucophyllum frutescens), chaparro prieto (Acacia rigidula), guajillo (Acacia munes son: lechuguilla (Agave lechuguilla), guapilla (Hechtia glomerata),_candelilla (Euphotbia antisyphilftica), nopal cegador (Opunt,a m1crodasys), biznaga de dulce (Echinocactus platyacanthus), nopales (Opuntia engelmmannii, Opuntia phaeacantha, Opuntia streptacantha, Opuntia rastrera). berland1eriA hu1zache (Acacia famesiana), hierba del potro (Gaesalpm,a mexicana), mezquite (Prosopis glandulosa), El matorral espinoso tamaulipeco prospera en sitios planos, de suelos profundos, sus especies son de mayor porte: palo verde (Cercidium floridum), guayacán (Porliera angustifoha), hu1zache (Acacia farnesiana), chaparro amargoso (Gaste/a teaxana), mezquite (Prosopis glandulosa), anacahuita (Gordia boissieri), etc. De las comunidades del matorral espinoso tamaulipeco, en suelos profundos arcillosos de terrazas fluviales o vegas de arroyos o ríos, los mezquitales se adaptan a suelos arcillosos y toleran la salinidad. Este tipo de vegetación está dominada por losmezquites, los componentes son arbóreos con tallos de fustes bien definidos y se presentan árboles entre 4 a 12 mde altura. Las especies que destacan por abundancia y cobertura son: mezquite (Prosopis laevigata, Prosopis glandulosa), ébano (Pfthecellobium ebano), chaparro amargoso (Gaste/a texana), guayacán (Porlieria angustifolia), no- ClENOA lJANL /VOL.~. No. 2, ABRIL . JUNIO 2008 chapote pneto (Dyospiros texanum) y palo verde (Gercidium macrum). Uso de la flora regional Datos paleobotánicos recabados en las excavaciones de Boca de Potrerillos muestran que los grupos nativos manipulaban y usaban la flora en cobertizos, herramientas, artefactos de caza, redes, bolsas, faldas, pelucas, petates, cestos y alimento. Restos vegetales reconocidos mediante análisis de polen y fitolitos (restos de plantas) indican el uso del mezquite, n~al silvestre, palma yuca, nopales y magueyes, estas dos ultimas plantas se consideran la base de la alimentación de estos grupos étnicos en épocas de verano, cuando se alimentaban bien.2 En relación a lo que comían los grupos étnicos del Nuevo Reino de León, en 1694, el capitán Alonso de León escribe· 'Las comidas generales suyas son, en invierno, una que \la: man mezcale; que hacen cortando las pencas a la lechugui- 143 m �ANTIGUOS GRUPOS ÉTNICOS DEL NORTE DE NUEVO LEÓN Y EL USO DE FLORA NATNA lla; y aquel corazón, con el principio de ellas, hacen en barba. coa. Dura dos días con sus noches en cocer; y aquel jugo y camaza comen, mascándolo y chupándolo. Tiran las hebras; por encima de lo cual andan y duermen; y esto dura mientras el tiempo no calienta, porque entonces se les daña. Faltándeles la comida, las vuelven a coger, pisadas y resecas al sol; las muelen en unos morteros de palo, de que usan en general, y aquel polvo comen. [... ] En verano, y desde que empieza a brotar el nopal, lo comen. La flor de la tuna y la misma tuna pequeña, en barbacoa, que hay gran acopio en toda la tierra. [... ] Comen por este tiempo el mezquite, que hay en abundancia. Cómanlo desde que empieza a sazonar hasta que está seco, y entonces lo muelen en sus morteros, y aquéllos guardan: uno cernido yotros con pepita, y puestos en unos petatillos, a modo de costales, hechos a propósito, o en nopales abiertos. Llámanle mezquitamal. Es comida de gran sustancia, caliente y seca; hácelos engordar en este tiempo'.' En el área del centro oriente y norte de Nuevo León, las comunidades de plantas de matorrales son de una diversidad florística con variados usos en la región. Las especies actuales son validadas y equivalentes por su uso con las especies que muestran tanto los estudios arqueológicos y paleobotánicos, como las narraciones sobre el uso y aprovechamiento de especies de flora existente hace cientos de años por los grupos étnicos pasados. Las plantas usadas por éstos fundamentaron el concepto de 'recursos biológicos colectivos', ya que en las áreas que habitaban abundaba la flora silvestre que proveía el sustento a los grupos. El aprovechamiento de algunas plantas, en estas regiones, sigue siendo tradicional, pero altamente valorado y manejado racionalmente por ellos, ya que suelen decir: "hay que ver chi- El valor de las plantas de multipropósito Hay especies de "uso combinado' o de 'multipropósito', este aprovechamiento es un proceso que han desarrollado los propies usuarios al conocer ciertos valores biológicos de las especies de flora, de las plantas conocen fonma, tamaño, época de floración y fructificación, bondades que los pobladores de la región aprovechan, dentro de sus conocimientos incluyen áreas de distribución. Hay especies características de la región que son emblemáticas como las diferentes especies de cactáceas, destacando los nopales. Ya el capitán Alonso intelectual en la UANL D Ricardo Gómez Flores D Gabriel Gorjón Gómez D Alfredo Godínez Yerena magnífica calidad usada en ebanistería para muebles domésticos; los tallos de 20 cm o más de diámetro sirven como 'estantes fijos" de sostén en las cercas; para leña y fabricación de carbón de buena calidad; con los tallos se fabrican mangos para herramientas e implementos agrícolas; de las heridas de los tallos se obtiene goma usada como pegamento; la corteza contiene taninos usados en curtir pieles, etc. Referencias 1. 2. 3. 4. 5. 144 Opinión La propiedad de León mencionó el gran valor alimenticio del mezquite. En la actualidad, los mezquites identifican a las culturas del semidesierto, se emplean en: la construcción rural como cimbras u horcones; aserrados producen una madera de co, que crezca y lo cosechemos", es decir "no acabarlo, que nos dure pa· los hijos'. 45 lilJ m Cavazos Garza, Israel. 1960. Historia de Nuevo León con noticias sobre Coahuila, Tamaulipas, Texas y Nuevo México, escrita en el siglo XVII por el Capitán Alonso de León, Juan Bautista Chapa y el Gral. Femando Sánchez de Zamora. Estudio preliminar y notas. 41 ed~ión. Ayuntamiento de Monterrey, Nuevo León. Mé~co. pp-283. Valadez Moreno, M. 1999. La arqueología de Nuevo León y el noreste. Dirección de Publicaciones, UANL, Monterrey, N. L., México. Pp. 258. Larson J. y L. Aneyra. 2004. Programa de recursos biológicos colecti· vos. Biodiversitas No. 53. CONABIO. Pp. 1·15. Méx~o, D.F. Alanís Flores, G.J. 2006. Los matorrales y los pastizales, su valor como recurso natural. En: Tratado sobre Medio ambiente y los recursos naturales de Nuevo León. Edio, Martínez Muñoz, A. CEFFSNL-UANL. Pp. 102-124. Monterrey, N. L., México. Alanís Flores, G. J., 1993. El matorral espinoso tamaulipecc usos y conservación. Agrociencia, serie Recursos Naturales Renovables. Vol. 3, No. 3. Montecillo, Mé~co. Pp. 115·123. CIENCIA UAN L/ VOL. XI. No. 2, ABRIL - JUNIO 2008 L a Universidad Autónoma de Nuevo León tiene como tareas fundamentales la enseñanza, la investigación y el servicio público. Hoy en día es imprescindible que tanto profesores, estudiantes Ypersonal no académico de esta universidad, participen no solamente en actividades directamente relacionadas con su papel dentro de la misma, sino que interactúen de manera efectiva con el sector productivo de la sociedad y con el gobierno. Esta alianza universidad, industria y gobierno es la más ventajosa para competir en un mundo globalizado. La generación de conocimiento nuevo mediante el desarrollo de investigaciones, y la publicación de sus resultados, es un estándar internacional para cualquier institución de educación superior. Sin embargo, vivimos en la era de la innovación Yla tecnología, que deben ponerse al servicio de la humanidad. Este conocimiento o la tecnología podrían tener CIENCIA UANL / VOL. XI, No. 2. ABruL - JUNIO 2008 145 m �LA PROPIEDAD INTElECTUAI EN LA UANL R1CARDO G ó MEZ FLORES, G ABRIEL GoRJó N GóMEZ, ALFREDO GooiNEZ YERENA • Integración de paquetes tecnológicos • Proyectos de asistencia técnica Preguntas Yrespuestas comunes sobre invenciones, patentes y el derecho de autor • Negociaciones y transferencia de tecnologías. potencial de comercialización y, en consecuencia, deben ser tratados como un activo que se puede usar, conservar o aplicar en la obtención de recursos para el inventor y para la Universidad, y con ello mejorar la calidad de vida de nuestra sociedad. Proteger la propiedad intelectual y su comercialización es congruente con este desarrollo y con los propósitos y misión de la UANL, y está dentro del marco de la Visión 2012 del actual rector. 1.2 Nuestra Constrtución Política establece, en su articulo 28, la garantía a todos los creadores y artistas para que les sea otorgado el reconocimiento de sus obras y su derecho de uso exclusivo; existen otros ordenamientos de carácter federal que reconocen de igual forma los derechos a los innovadores o creadores, como la Ley Federal del Derecho de Autor y la Ley de Propiedad Industrial. La UANL cuenta con un área que protege la propiedad intelectual de los universitarios y transfiere la tecnología al sector productivo de la sociedad. El Centro de Incubación de Empresas yTransferencia de Tecnología (CIETT) impulsa actividades de innovación, difusión de innovaciones tecnológicas, protección de la propiedad intelectual a través de patentes y otorgamiento de licencias ala industria. Además, propicia un interés continuo en estudiantes y comunidad en general en el programa de incubación de empresas, en la atención a ciclos de conferencias con expertos universitarios, del gobierno e industriales, e impulsa exposiciones continuas para mostrar los productos transferibles a industriales interesados. Asimismo, se apoya a empresas internacionales interesadas en establecerse en la UANL. '" Este centro lii) 146 cuenta con expertos en búsquedas tecnológicas o del estado del arte, procesos de protección de la propiedad intelectual, La UANL emplea el activo de su propiedad intelectual como herramienta de crecimiento de vanguardia para elevar el número de patentes y poder promover la transferencia de tecnología de manera firme y eficiente. Hace atractivo, para los inventores de nuestra yde otras universidades, el acercamiento con el sistema de Protección de Propiedad Intelectual. negociaciones, planes de negocios, mercadotecnia, convenios de colaboración, contratos y actividad empresarial. El CI ETT utiliza la propiedad intelectual protegida para Los principales objetivos de las políticas sobre propiedad intelectual en la UANL son: • EStimular los procesos de creatividad e innovación para contribuir al desarrollo de un sistema mexicano de innovación que permita obtener las transformaciones que la sociedad necesita para el logro del bien común; promueve que los principales beneficiados de la transferencia de la propiedad intelectual a la industria sean los desarrolladores y sus unidades de investigación, las empresas, la Universidad y nuestra sociedad. Proteger y transferir la propiedad intelectual al sector productivo de la sociedad desde la Universidad es un síntoma de progreso que contribuye al desarrollo local y nacional. Si no protegemos nuestra propiedad intelectual e innovaciones, corremos el riesgo de plagio y pérdida irrever- la generación de conocimiento nuevo y creación de material para patentar o del derecho de autor • Establecer los principios reguladores para determinar las obligaciones Ylos derechos de propiedad de la UANL, inventores Ylicenciatarios en relación a las invenciones sible del conocimiento universrtario. '" Acontinuación se describen los diversos servicios que ofrece el CI ETT: • Búsquedas tecnológicas (estado del arte y la tecnolo- • Reconocer Ypremiar el esfuerzo creativo e innovador de los universitarios, mediante el otorgamiento de regalías derivadas de la comercialización de sus invenciones gía) de patentes • Preparación de solicrtudes e integración de documenta- • Permitir a los universitarios difundir los resultados de sus investigaciones, pero a la vez salvaguardar los derechos de propiedad intelectual Ypatentes para la Universidad. ción para: » Patentes y PCT • Modelos de utilidad • Diseños industriales » Derechos de autor » Reservas de derecho • Marcas. • Contestación de requisrtos de patentes (IMPI y OMPI)~' • Contestación de requisitos de marcas al IMPI CIENCIA UAINL / VOL. XI, No. 2. ABRIL JUNIO 2008 • Proveer a los universitarios de la asistencia apropiada para asesorarlos en los procesos de protección de la propiedad intelectual, Y determinar la patentabilidad y el potencial de mercado de las invenciones y desarrollos tecnológicos • Facilttar la transferencia de la propiedad intelectual protegida a los sectores productivos de la sociedad Para que una invención sea patentable debe ser nueva resultado de una actividad susceptible de aplicación indus'. lrial para el desarrollo económico. En la actualidad, la UANL posee más de 30 solicitudes de patentes, siete patentes otorgadas Yun sinnúmero de material de derecho de autor. En los últimos tres años han ingresado al IMPI casi la misma cantidad de patentes que en los doce años previos; de hecho, en la actualidad, el CIETT se encuentra procesando 19 patentes para su eventual ingreso al IMPI. OENCIA UANL / VOL. XI, No. 2, ABRIL. JUNIO 2008 ¿Qué es propiedad intelectual? La propiedad intelectual se refiere a la propiedad intangible humana, tal como las ideas, expresiones, fórmulas O cualquier otra creación de la mente. Los principales tipos de propiedad intelectual incluyen las patentes, derechos de autor, marcas y diseños industriales.'·' ¿Qué es una patente? Una patente es un derecho que el gobierno (IMPI) otorga al inventor Yque excluye a otros de producir, vender o utilizar la invención (producto o proceso) patentada por un período limitado de veinte años. ¿Qué tipo de invención se podría proteger como una patente? Una invención debe tener uso práctico, debe ser original, es decir, presentar características de novedad que no se conozcan en el cuerpo de conocimiento existente en su ámbito técnico ('estado de la técnica'), debe presentar un paso inventivo que no podría ser deducido por una persona con un conocimiento medio del ámbrto técnico relacionado a la invención, y debe ser aceptada como 'patentable' de conformidad a derecho?' ¿Qué podría patentarse? Se puede patentar toda creación humana que resulte de la modfficación de la materia o la energía. Lo que ya existe en la naturaleza (como las plantas, animales o microorganismos) no es objeto de una patente, a menos que resulte de modfficaciones genéticas (plantas y animales transgénicos O microorganismos transformados) al servicio de la humanidad ' que sean éticas y sustentables."' 147 IilJ �LA PROPIEDAD INTELECTUAl EN LA UANL RICARDO GóMEZ fLoREs, GABRIEL GoRJóN GóMEZ, ALFREDO GoDiNEZ YERENA ¿Qué se puede registrar como patente, como diseño para beneficio de la sociedad; esto permite que el inventor industrial y por modelos de utilidad? tenga libertad, continúe con sus labores cotidianas y pueda trabajar en otras innovaciones. Una vez protegido el invento, Se puede registrar, bajo la figura de patente, una invención. Son patentables las invenciones que cumplen con los requisitos de patentabilidad: que sean nuevas, resultado de una actividad inventiva y tengan aplicación industrial. Se obtiene protección bajo patente para productos y procesos. 3" Se pueden registrar, bajo la figura de diseño industrial: los dibujos industriales (combinación de figuras, líneas o co- se puede negociar su explotación por medio de licencia o de su venta. Hay dos tipos de licencias que se pueden negociar: si se establece una licencia exclusiva, sólo la compañía con la que se realice la negociación tiene el derecho de manufacturar el producto; con una licencia no exclusiva, el iny generar convenios adicionales de licenciamiento.'~ ornamentación, y que le den un aspecto peculiar y propio), y los modelos industriales (toda forma tridimensional que sirva ¿Qué debo hacer si invento algo? de tipo o patrón para la fabricación de un producto industrial, Tan pronto se tenga una invención o que una idea de invención se considere con potencial de mercado, se debe comu- nuevos y tengan una aplicación industrial. 3•4 Son registrables, bajo la figura de modelo de utilidad, los objetos: utensilios, aparatos o herramientas que, como resultado de una modificación en su disposición, configuración, estructura o forma, presenten una función diferente respecto de las partes que lo integran o ventajas en cuanto a su utili· dad. Son registrables los modelos industriales que sean nuevos y tengan aplicación industrial. 3·4 nicar con el CIETT al teléfono 8329-4000, extensión 2103 o 211 O, para brindarle asesoría gratuita. Se debe recordar que el nuevo uso de una vieja invención podría ser novedoso.'·' ¿Debo reportar todas mis invenciones al CIETT? Sí, siempre y cuando la invención se haya realizado en el tiempo de estancia en la UANL, o se hayan utilizado recursos e infraestructura de la misma, o si está relacionado con las responsabilidades de trabajo,',' ¿Cuál es la diferencia entre una patente y una obra del derecho de autor? El derecho de autor es una forma de protección que se otorga a los trabajos originales de autoría que incluyen trabajos literarios, artísticos, musicales, dramáticos y otros, que no sean meras ideas, sino que se hayan fijado, por ejemplo, en partituras, guiones, escritos, etc. Lo que representa la forma de expresión de la obra." ¿Cómo se puede comercializar la tecnología? Uno de los objetivos primordiales del CIETT es asegurar que la tecnología se transfiera al sector productivo o al mercado, m 148 • Validar la inventiva yaplicación industrial de la propuesta • Investigar el potencial de mercado. vez que la invención es del dominio público a través de con- • Preparación de documentación para el IMPl: 3 ferencias, publicaciones científicas, congresos, tesis, mensajes electrónicos, radio, prensa, o cualquier otra forma de • Integrar el paquete tecnológico que incluye el llenado de la solicitud, formatos internos de cesión de derechos, da- d~usión de dicha invención, se cuenta con doce meses para solicttar el registro de patente, de lo contrario se perderán los derechos sobre la invención.'~ tos de los inventores, convenios institucionales y aprobación por parte de los inventores y de las autoridades correspondientes. ventor es libre para hacer negociaciones con otras empresas lores que incorporen a un producto industrial, con fines de que le dé apariencia especial en cuanto no implique un efecto técnico). Son registrables los diseños industriales que sean cación o difusión de tal manera que sea después que se ha solicitado su registro (que podría tomar algunos meses). Una • Evaluación de la propuesta de patente en el IMPI: ¿Qué pasa una vez que se divulga la invención al CIETT? • Evaluación preliminar por el IMPI de la documentación recibida del CIETT • Realizar modificaciones a la documentación, en caso que las hubiera, por sugerencia del IMPI Una vez que se tienen las características fundamentales y operativas de la invención, se deben demostrar sus atributos para poder llevar a cabo la búsqueda del estado del arte y la • El IMPI entonces realiza el examen de forma • En caso de aprobarse el examen de forma (tres meses aproximadamente), el IMPI procede a realizar el examen de fondo (3 a 5 años), después de lo cual se puede conceder la patente. tecnología y determinar su originalidad o novedad. Si la invención resulta novedosa y patentable, se determina su potencial de mercado; si lo tiene, entonces la invención se convierte en una innovación. Mientras tanto, se formaliza el ingreso de la patente ante el IMPI. Una vez que se cuenta con la expectativa de derecho (tres meses), y no necesariamente se espera a que sea otorgada (3 a5 años), se procede ala transferencia al sector productivo de la sociedad.'º Acontinuación se muestran las etapas del CIETT, después de divulgar la invención hasta su potencial comercialización: • Contacto con el inventor ¿Cuándo podría publicar o difundir los resultados • Búsqueda de mercado y licenciamiento: • Contactar a los licenciatarios (clientes) potenciales • Llevar a cabo las negociaciones apropiadas y establecer el tipo de licencia (exclusiva o no exclusiva) • Firmar entre las partes el acuerdo de transferencia de tecnología • La licencias se otorgan generalmente a las industrias a cambio del pago de regalías. • Divulgación de la propiedad intelectual al CIETT de mi invención? • Apoyo para el proceso de solicitud, registro, e integración de los documentos necesarios Referencias La función primordial de la UANL es la generación y difusión del conocimiento. Se debe evitar cualquier práctica que impi- • Solicttud al inventor de detalles críticos de su patente para una búsqueda tecnológica más apropiada 1. da la publicación de los resultados de las investigaciones. Sin embargo, se reconoce que el desarrollo completo de invenciones o descubrimientos útiles a terceros depende de proteger la innovación mediante patentes, lo que permttirá su • Resolución de preguntas sobre los procesos a llevarse acabo 2. utilización comercial. Es por ello que podría ser necesario retardar la publicación de los resultados de las investigaciones por un corto período. Si se busca protección de la propie- • Realizar búsquedas tecnológicas que validen la nove- • Definición y establecimiento de la fecha de prioridad. •Evaluar la patentabilidad y el mercado: dad 3. 4. 5. Gómez Flores, R., Garza Castaño, R., G. Gojón Gómez, G. 2007. Comercialización de productos y servicios y desarrollo empresarial a traves de un modelo unweraitario. Conocimiento (48): 17-20. Gómez Flores, R., Go,jón Gómez, G., Godinez Yerena, A. 2007. Propiedad inteleciual y transferencia de tecnología en la UANL. Re~sla Reforma (Preparatoria 3) (52): 103-112. lnstiMo Mexicano de la Propiedad Industria (IMPI): http://www.i~.gob.mxflmp~sp/indk:e_all.jsp?OpenFile=óocs,1Jjenvenida/faq Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI): http://www.wipo.inVpatentscope/es/patents_faq.htrnl#patent. Instituto Nacional del Derecho de Autor (INDAUTOR): hltp:// ses4.sep.gob.mx/somos/f6.htrn dad intelectual através del CIETT, se pude coordinar la publi· CIENCIA UANL /VOL.XI, No. 2, ABRIL· JUNIO 2008 CIENOA UANL / VOL. XI, No. 2, ABRIL . JUNIO 2008 149 m �m JESSICA BA!DERAS SA!AZAR Canal abierto Desarrollo de Procesos y de Desarrollo de Puntos CrítiC-Os de Control, donde obtuvo todos los conocimientos que lo posicionan como el indicado para realizar sus actividades actuales. Entrevista ¿Cómo llega a ser el gerente del Centro de Tecnología de Sigma Alimentos? al ingeniero Víctor Manuel Moreno Campana de Sigma Alimentos 0 Jessica Balderas Salazar ¿Cuáles son los objetivos específicos de este departamento? A ctualmente, las empresas de cualquier ramo, además elaborar y vender sus productos, buscan llegar más allá, innovando, realizando diversas invesügaciones y creando sinergias en apoyo a la comunidad que consume. Este es el caso, entre otras, de Sigma Alimentos, empresa del grupo ALFA, originalmente dedicada a la producción Y comercialización de carnes frías, que, aprovechando asociaciones resultantes de su red de distribución refrigerada, decidió incursionar en diversos mercados como yoghurt, quesos y comidas preparadas. Para apoyar su área científica, Sigma Alimentos creó la Coordinación de Proyectos de Desarrollo Tecnológico, actualmente bajo el mando del ingeniero Víctor Manuel Moreno Campana. Egresado del ITESM-Guaymas, el ingeniero bioquímico, con maestría en procesado de alimentos, se desempeña como gerente del Centro de Tecnología, después de haber escalado otras áreas como la gerencia de Seguridad de Producto, de li,iJ 150 Con el objetivo de crear y fortalecer una vinculación academiaempresa, orienté mis actividades a la búsqueda de opciones de colaboración a través de proyectos de 1& DT +i, apoyándonos con recursos propios y con los fondos ofrecidos en los programas gubernamentales. Desde 2002, mi tarea ha sido impulsar el área y crear un consenso interno frente a la innovación tecnológica, favoreciendo sinergias de colaboración. CIENCIA UANL ¡ VOL XJ, No. 2, ABRIL - JUNIO 2008 El Centro de Tecnología surge en 2005, y desde sus inicios se asentaron algunos objetivos principales como: integrar y optimizar las actividades de investigación y desarrollo; identificar ydesarrollar nuevos procesos o nuevos productos; coordinar su puesta en marcha anivel de laboratorios y plantas piloto; propiciar la protección de la propiedad industrial y la transferencia de tecnología y posteriormente monttorear su lanzamiento industrial, para finalizar con la fase de comercialización. Además, se creó el Centro de Desarrollo de Tecnología, aunado a la integración y construcción de plantas piloto, laboratorios, oficinas para 86 personas y otras instalaciones, lo que nos permitirá reubicar personal de investigación y desarrollo que se encuentra actualmente asentado en drrerentes lugares. ¿De qué manera se logra cumplir con estos objetivos? Los primeros dos objetivos se logran con apoyo de un proceso de seguimiento conocido como Stage Gate de Tecnología, CIENCIA UANL / VOL XI, No. 2, ABRIL - JUNIO 2008 con lo que aseguramos et cumplimiento de tareas y proyectos apoyándonos en el trabajo colaborativo de diversas áreas; aunado a un sistema de administración del conocimiento y de la información generada por un equipo multidisciplinario integrado por técnicos, ingenieros y expertos de diversas disciplinas. Por otra parte, en cuanto al tercer objetivo, se logrará a corto plazo en las instalaciones actuales de Sigma Alimentos, en la Torre Sigma, y a mediano y largo plazo, el CDT estará ubicado en el área del PIIT (Parque de Investigación e Innovación Tecnológica) de Monterrey, junto con otros centros de tecnología de la región, con lo cual nos veremos realmente beneficiados. ¿Cuentan con un plan de trabajo o programas permanentes que colaboren con el buen funcionamiento del Centro de Tecnología de Sigma Alimentos? El Plan de trabajo del CDT está ligado atareas de mediano y largo plazo como el desarrollo actividades establecidas en el Plan Innovación y Desarrollo de Tecnología de Sigma Alimentos; y fortalece la vinculación con centros de investigación y la asociación en clusters de desarrollo tecnológico a nivel local y nacional, entre los que destacan la UANL, UDEM, ITESM, CIAD, CIDES!, CIATEQ, CIQA y otros del extranjero; sin olvidar los cluster de biotecnología y nanotecnología, además de que administra el proceso de protección industrial. 151 li,iJ �ENTREVISTA Al INGENIERO ViCTOR MANUEL MORENO CAMPANA ¿En qué forma Sigma Alimentos beneficia a la sociedad y a su área en particular? JESSICA BALDERAS SAWAR ¿Cómo se relaciona la empresa Sigma Alimentos con la innovación y tecnologia? de colaboración y vinculación con centros de investigación e Sigma Alimentos ha desarrollado un plan multidisciplinario de Entre sus prioridades, Sigma Alimentos está buscando instancias gubernamentales, nacionales e internacionales. También estamos enfocados a la creación de mecanismos apoyo a la comunidad y a la salud integral, al entorno social, transformarse en una empresa competitiva en el mercado ahorro de energía y cuidado del medio ambiente, a través de global, incrementando sus inversiones en l&DT+i; además, programas específicos educativos para niños y adultos desea mantenerse como líder en los mercados en que enfocados a temas de seguridad, higiene y reciclaje de participa. actividades de l&DT fuera de la empresa através de convenios de transferencia tecnológica a partir del potencial generado dentro de nuestra empresa. Para lograr tal efecto, la empresa está experimentando con apoyos a instituciones como ortanatos, asilos, hosprtales, procesos dirigidos a detonar la innovación y el desarrollo cuerpos de bomberos, Cruz Roja, Protección Civil, etc. tecnológico, buscando que estas variables se conviertan en Nuestros proyectos de l&DT+i están enfocados a todas las Además, en coordinación con la Asociación Mexicana de la fuerza impulsora que mejore la competitividad y lineas de negocio en las que participamos (cárnicos, lácteos, Banco de Alimentos y Cáritas de Monterrey, se apoya a productividad, características de las empresas que operan quesos, bebidas, postres, comidas preparadas y empaques), diversos bancos de alimentos de todo el país a través de un en el entorno global. siempre buscando nuevos productos y procesos, Realmente es muy positivo, ya que permite potenciar la externas de colaboración con equipos de investigación de las facultades participantes, con esto se elaboran proyectos conjuntos de investigación aplicada UANL-SIGMA, que se han presentado en publicaciones científicas arbitradas internacionalmente, y han dado lugar a patentes, modelos de utilidad y diseños industriales; además, se ha logrado un reforzamiento de la vinculación academia-empresa. considerando enérgicamente la salud integral del consumidor, programa de donativos en especie, por lo que apartir de marzo de Asesores de Cáritas. ¿Qué tan benéfico es para Sigma Alimentos el trabajo de manera conjunta con la UANL? capacidad tecnológica de la empresa y crear sinergias ¿En cuanto a investigación se refiere, en qué trabajan actualmente? empaques. Mientras, por otro lado, brinda asistencia social de 2003, ejecutivos de la empresa colaboran en el Consejo de los laboratorios de la UANL que participan en sus proyectos. ¿Realizan algún tipo de investigación dentro de Sigma Alimentos? ¿Con qué enfoque? Dentro de los programas de asistencia social, Sigma también apoya anualmente al Teletón, con la marca FUD, La investigación que se realiza es aplicada. Se han generado evento cuyo propósito es recaudar fondos destinados a la desarrollos y proyectos de 1& DT que han dado lugar a la creación de centros de rehabilitación para niños con concepción de nuevos procesos, patentes y negocios (pizzas, capacidades diferentes, aunque también aporta donativos gluten, flat dog), que han retribuido en la creación de nuevos institucionales, aparte de los que realizan sus empleados a empleos e inversión en el país. la competrrividad de la empresa y su responsabilidad social. ¿En esta área participan con ustedes algunas facultades de la UANL? El contacto principal que tenemos con la Universidad Autónoma de Nuevo León es a través las facultades de Medicina, Ingeniería Civil y Química, gracias a los convenios ¿Qué proyectos tienen contemplados a corto plazo en investigación, tecnología o innovaciones? Sigma Alimentos participa, desde 2006, en la iniciativa lanzada por la empresa Merck Sharp & Dome (MSD), colaborando al lado de instancias gubernamentales y organismos del sector privado, tales como Conacyt, IMPI, Fumec, lnovamedica, entre otras. En este contexto, Sigma Alimentos es miembro activo grupos de mujeres con cáncer de mama y personas con Por otra parte, existen desarrollos en los que se han de colaboración en donde la UANL ha logrado orientar el apoyo del Comité Organizador de los ' Premios a la Innovación en diversas necesidades, como los damnificados por desastres generado metodologías con conocimiento de frontera, por naturales. ejemplo, métodos de detección y cuantificación de patógenos brindado por Sigma Alimentos a la l&DT+i y a la formación de recursos humanos en la Universidad; donde Sigma Alimentos Salud y Alimentación' y es copatrocinador de la categoría de Alimentos del premio, mismo que actualmente está en proceso de interés en alimentos, utilizando PCR de tiempo real. Este ha retribuido apoyando el fortalecimiento de la infraestructura de recepción de proyectos hasta el 5de julio del año en curso. desarrollo, precisamente, se hizo con la participación de la Facultad de Medicina de la UANL. ¿De qué forma se relaciona usted con este tipo de actividades? Mi función ha sido básicamente integradora de sinergias, me considero en la empresa como "elemento detonador" y a la vez como una "plataforma de despegue" para apoyar yorientar a la empresa en el lanzamiento de nuevos productos, nuevos procesos, la importancia de cuidar el conocimiento generado con la cobertura de la propiedad industrial, proyectar las liil 152 CIENCIA UANL / VOL. XI, No. 2, ABRIL - JUNIO 2008 CIENCIA UANL / VOL. XI, No. 2, ABRIL - JUNIO 2008 153 m �tire alyc D http : //redalyc . uaemex.mx Comportamiento a la corrosión de aceros termogalvanizados J. FLORES P.*, I.MARIN S.*,M. P.GUERRERO MATA*,B. VALDEZ S.**,M. SCHORRW.** on el objetivo de reducir peso, aumentar la resistencia estructural y elevar la protección contra corrosión, el acero termogalvanizado (TG) ha sido util izado por varios años en componentes automotrices que no se exponen al ambiente. En la actualidad, se ha incrementado su uso para partes expuestas, tanto en la industria automotriz como en la industria de la construcciónY Durante el proceso de termogalvanizado, el acero se galvaniza por inmersión en caliente y se somete a un tratamiento térmico de recocido a una temperatura entre 500 y 57QoC, durante diez segundos, aproximadamente.' Tiempo suficiente para promover la difusión del Fe en el Zn y la fo rmación de fases intermetál icas de hierro (Fe) y zinc (Zn). En condiciones de equilibrio se desarrollan los intermetálicos: gamma (f, Fe,Zn delta (li, FeZn 1 7 o FeZn 1 y zeta(~, FeZn,"), las fases se forman por difusión, generándose un gradiente de concentración de Fe a tra\'és del recubrimiento. Fases ricas en Fe se localizan en la interfase Fe-Zn, y las fases ricas en Zn se observan en la superficie. '·i Las aleaciones de FeZn presentan una menor diferencia de potencial contra el acero base, comparadas con las de los recubrimientos de Zn tradicionales, como el electrogalvanizado (EG) o el J, li1) 154 CIENCIA UANL ¡ VOL XI, No. 2, ABRIL JUNIO 2008 J, galvanizado por inmersión en caliente (GIC), esto resulta en una menor tasa de corrosión."' El acero termogalvanizado, además, presenta mejores características de soldabilidad, facilidad de pintado y resistencia a la corrosión que el EG o GIC, por tales motivos es ampliamente utilizado por las armadoras de automóviles. 7•8 Se ha publicado una serie de artículos relacionados con el estudio del comportamiento a la corrosión de aceros TG pintados,I-9 así como la caracterización de los productos de corrosión al ser sometidos a estudios en cámara salina.' Al realizar el presente estudio existía poca información del comportamiento a la corrosión de recubrimientos TG en diferentes tipos de aceros de baj~ aleación. El objetivo de este trabajo es evaluar la capacidad protectora del recubrimiento termogal\'anizado en dos tipos de aceros: libre de intersticiales (LI) y alta resistencia baja aleación (ARBA), en condiciones de inmersión, utilizando como medio corrosivo soluciones acuosas de cloruro de sodio y sulfato de sodio. Las solucio., .. Pro_grama Doctoral en Ingeniería de Materiales, FIME-UANL, San Nicolás de lo:,; Gar:a, Nue\'O León, México, Ave. Pedro de Alba s/n, Cd. Universitaria, C.P. 66451 *- UABC, Instituto de Ingeniería, Laboratorio de Corrosión ',' Materiales, Mexicali, Baja California, México, Bl,·d. Benito Juárez y Calle de la Normal s/n Col. Insurgentes Este, C.P. 21280. CIENCIA UAN, 1 VOL YJ, No. 2, ABRJL-JUNIO 2008 155 �COMPORTAMIENTO A LA CORROSIÓN DE ACEROS TERMOGALVANIZADOS nes de NaCI y Na2SO 4 se seleccionaron porque permiten simular condiciones de ambiente urbano y urbano-industrial. Experimentación GUERRERO MATA, B. VAJ.DEZ s., M. SCHORR w. Resultados y discusión CIENCIA UANL 'VOL. XI, No. 2, ABRIL-JUNIO 2008 156 FLORES P. , 1' MAR/NS ,, M ' P.' del electrodo de trabajo de 4 cm 2• Como comparativo, se realizaron ensayos electroquímicos con una solución de 0.5 M de Nalso, pH 4. La composición química de los aceros se muestra Se obtuvieron láminas termogalvanizadas de aceen la tabla !, el menor contenido de elementos de ro LI de 0.9 mm de espesor, y de acero ARBA de aleación lo presenta el acero LI. La microestructu1.5 mm de espesor. La composición química de ra de este acero se compone de granos grandes de los aceros se determinó con un espectrómetro de ferrita, debido principalmente a su composición chispa (Arl Metal Analyzer). Se montaron muesquímica, el acero ARBA presentó carburos segretras de 10 X 15 mm en baquelita, el pulido gruegados en las fronteras de grano (figura 1). Se obso se llevó hasta lija 2400, y el pulido fino en servó sólo la presencia de dos fases en el recubripaño con alúmina de hasta 0.3 m. La microesmiento de los aceros analizados, las fases f y O, la tructura de los aceros y el espesor del recubrimiencomposición química del recubrimiento en amto se obtuvieron con un microscopio óptico bos aceros se presenta en la tabla 11. La fase Oen Olympus con analizador de imágenes. La sección el acero LI presentó un mayor porcentaje de Fe transversal y la composición química del recubri(13.48%) que en el ARBA (9.4%), en el caso de miento se analizaron mediante microscopia elecla fase f se presentó el mismo comportamiento. trónica de barrido en un equipo Jeol. Ambas láminas se someten al mismo tratamiento Para el análisis gravimétrico se utilizaron ocho térmico posterior al galvanizado en la línea de proprobetas de 30 X 30 mm de cada acero, éstas fueducción. ron etiquetadas y pesadas al inicio de la prueba. En la figura 2 se muestran imágenes de SEM Se pesaron cada 48 horas durante catorce días. Se de la sección transversal del recubrimiento de utilizó una solución de 0.85 M de NaCl pH 6.5 ambos aceros. El espesor promedio del recubricomo electrolito. Las probetas se limpiaron en miento en el acero LI fue de 7.348 µm y de 5.791 baño ultrasónico al retirarse de la solución, y se µm en el ARBA. secaron con alcohol etílico y aire caliente, la pérdida de peso se determinó en una microbalanza. Tabla l. Composición química de los aceros (a) acero ARBA, La medición del potencial a circuito abierto (PCA) {b) acero LI. AceroARBA se realizó durante trece días en el mismo electrolito Nb p Al Mn s Si e de las pruebas gravimétricas. Se obtuvieron velo0.035 0.038 0.500 0.0151 0.065 0.022 0.0049 cidades y potenciales de corrosión mediante polaAcero LI p Nb Al Mn rización potenciodinámica y extrapolación de Tafel s Si e 0.011 0.042 0.133 0.0137 0.0089 0.003 0.005 con un potenciostato-galvanosrato PC1-FAS4, marca Gamry lnstrument. Las mediciones de poTabla 11. Composición quimica de las fa~ del recubrimiento larización se realizaron con un electrodo de refe(a) fase 6, (b) fase r rencia de calomel saturado (ECS) y grafito como Acero ARBA Elemento T Acero LI contraelectrodo. El análisis de datos se llevó a cabo a) Fase 6 9.40 % con el software CMS-100 del equipo de medición. 13.48 % Fe 90.60% Los barridos se realizaron después de 1, 24, 48 y 86.52 % Zn b) Fase r 168 horas de inmersión. El rango de polarización 25.53 % 32.84% fue de 500 mV anódica y catódicamente contra el Fe 74.47 % 67,16 % Zn PCA; la velocidad de barrido de 5 mV/s y el área li!J J. Fig. l. Microestruccura del acero base, a) ARBA, b) LI. Fig. 2· Micrografía del recubrimiento, (a) acero ARBA, (b) acero U. CIENCIA UANL / VOL. )(J, No. 2, ABRIL-JUNIO 2008 Las mediciones del PCA se realizaron durante trece dias, las gráficas se muestran en la figura S. El valor inicial del PCA en el recubrimiento del acero LI fue de -0.890 V, y de -0.874 V en el caso dd ARBA. Este valor se aleja de las mediciones t1p1cas de recubrimientos, como el EG O GIC donde la parte superior del recubrimiento presen~ porcenta¡es de Fe, incluso menores a 5%, y valores de PCA superiores a -1 V. 7 Se observó un comp~rtamiento estable durante los primeros cuatro dias de prueba; posteriormente se presentó una tendencia a ennoblecimiento. A partir del tercer día de inmersión, en el electrolito se formaron d_epósitos bla_ncos de productos de corrosión, principalmente s1moncoleita e hidróxido de Zn, como se observa en las figuras 3 y 4. El valor del PCA depende de la concentración de Fe en el recubrim1e_nto; conforme éste se incrementa, el PCA tendera a un valor más positivo.& 10 Se obtuvieron las velocidades de corrosión en mm/año (figura 6); éstas decrecieron conforme transcurrió la prueba, tanto por el incremento en el contenido de Fe de la superficie como por la formación de productos de corrosión. La figura 7 mu_estra las curvas de polarización obtenidas despues de 120 horas de inmersión en el electrolito de ~aCI. El_comportamiento fue activo y se observo una disolución del Zn del recubrimiento. La menor velocidad de corrosión la presentó el Fig. J. Micrografía del acero LI terrnogalvanizado después de 168 horas de inmersión en el electrolito. 1s1 m �(OMPORTA.\-IIENTO A lA CORROSIÓN DE ACEROS TERMOGAlVANIZADOS J. FtORES P., l. MARiN S., M. P. GuERRERO MAr,, B. VAtDEz S., M. ScHORR W. g 0.7 ,----------7 -! 0.6 · ie 05 l i u ~ -+-Acero U ---Acero ARBA 0.4 03 ~ 0.2 · "':s? ~ u ~ ,= 0.1 · 0+---~-~--~-----:' O 100 200 300 400 Tiemix>, hrs Fig. 4. Micrografía del acero ARBA termog~lvanizado después de 168 horas de inmersión en el elecrrohto. acero LI, como se observa en la figura 6. las gráficas obtenidas después de 1, 24, 48 Y 168 horas de inmersión son similares a las mostradas en la figura?. Al final del ensayo se pudo observar una disminución en el valor de pH de la solución de NaCl (pH 5-9-6), debido a la presencia de sales de h'.erro que se forman como productos de corros1on y las cuales son ácidas. En el caso de las soluciones de Na SO no se observó cambio en el valor 2 ' depH. Los resultados de las pruebas de polarización obtenidas en el electrolico ácido mostraron una tendencia activa durante codos los barridos. la capacidad de formar películas protectoras en el recubrimiento se vio mermada, principalmente, por la evolución de hidrógeno. la figura 8 presen-0.700 u (J) Log. Densidad de corriente, Amplan' Fig. 7. Gráficas de polarización después de 120 horas de in· mersión en la solución 0.8 M de NaCI pH 6.5. i -0.800 el' i .; 'ü -0.900 e * s ~ Acero LI ~ Acero ARBA ¿;:.•· -0.8 r -1 -11 ,¡,....,!r"<I~ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 111213 Tlem po, dlas Fig. 5. Valores de EOC durante trece días en inmersión en la solución de cloruros. -6.0 Los valores de PCA en los dos aceros presentaron una tendencia más positiva, conforme se incrementaba el tiempo de inmersión en el electrolito. Los valores alcanzados están en la zona de inmunidad del acero. las diferencias en los valores de PCA se explican por la variación en el porcentaje presente de Fe en el recubrimiento de los aceros termogalvanizados. Los valores de velocidad de corrosión expresados en mm/año muestran una tendencia a la baja durante los ensayos gravimétricos, debido al enriquecimiento de Fe en la superficie del recubrimiento y el depósito de productos de corrosión insolubles, que se ve corroborado con los valores de Eoc. El mayor porcentaje de Fe en la fase ¡¡ contribuyó a una menor velocidad de corrosión y valores de Eoc en el acero LI. <>i¡¡¡ o-12 uf _13 -1.4 ''............ Agradecimientos -t5-I--~--~-~---. -1.000 158 -0.5.----------, -0 6 _._Acero u ~AceroARBA -0. 7 ..., ,..,.,,,,. :,. -a.9 ~ lll) Conclusiones ,--------=-::--.i=iiii=a l! g w Fig. 6. Gráfica de velocidades de corrosión de los dos aceros en mm/año. ta el comportamiento en este electrolico después de 120 horas en inmersión. El mayor contenido de Fe, presente en la fase¡¡ (tabla II), contribuye a disminuir los valores de velocidad de corrosión y de Eoc. Las gráficas obtenidas después de 1, 24, 48 y 168 horas de inmersión son similares a las mostradas en la figura 8. Se observó una tendencia más positiva del Eoc, conforme transcurrió el tiempo de inmersión, aunque éste siguió en la zona de inmunidad del acero. Es bien conocido que en ambientes industriales los recubrimientos de Zn son más afectados que en ambientes marinos o rurales, sin presentar periodos húmedo-seco, condición en la cual dicha comparación no es válida. -5.0 -40 -10 -2( Log. Densidad de corriente, Amplan' Fig. 8. Gráficas de polarización electroquímica después de 120 horas en inmersión en una solución 0.5M Na2SO4 pH 4. Los autores agradecen el apoyo económico de Paicyc la UANL, FIME-UANL y Conacyc, asi como las facilidades otorgadas y el material proporcionado por la empresa Temium Revestimientos, SA deCV. Resumen Se evaluó el comportamiento a la corrosión de dos aceros termogalvanizados, uno libre de intersticiales (LI) y uno de alta resistencia baja aleaeton (ARBA), mediante polarización potenciodinámica y gravimetría, en soluciones de NaCl y Na2S04• Se observó un comportamiento activo en los recubrimientos de ambos aceros. El potencial a circuito abierto (Eoc) presentó un comportamiento más positivo durante la prueba y la velocidad de corrosión obtenida en los ensayos gravimétricos se vio disminuida. Se obtuvo la composición química de ambos aceros y del recubrimiento, así como el espesor de cada recubrimiento. Palabras clave: Polarización, Termogalvanizado, lntermecálicos, Protección galvánica, Aleación FeZn. Abstract The corcosion behavior of two different thermo galvanized steels, an Incerstitial free (IF) steel and a high strength low alloy (HSIA) steel, were evaluated using potentiodynamic and gravimetric testing, in both NaCI and Na 2S04 solutions. An active behavior was observed for both steels. As che time increases, che open circuit potencial (Eoc) became more positive and che corcosion race was lower. Chemical composition of che two sceels and che coatings was obtained along with che measurement of che thickness of each coating. Keywords: Polarisation, Galvannealing, lnterrnetallic compounds, Galvanic protection, FeZn alloy. Referencias l. N. Bandyopadhyay, G. Jha, A.K. Singh, T.K. Rout, N. Rani, "Corrosion behaviour of galvannealed steel sheet', Surface & Coatings Technology, Netherlands, 2006. 200, pp. 4312-4319. CIENCIA UANL/VOL. XI, No. 2, ABRIL-JUNIO 2008 CIENCIA UANL/ VOL XI, No. 2, ABRJL,JUNIO 2008 159 �COMPORTAMIENTO A lA CORROSIÓN DE ACEROS TERMOGALVANIZADOS 2. M. Elisabete M.Almeida. "Guia sobre Proteccao Anticorrosiva na Industria Automóvel.", Portugal, Protap. 2000, p. 4551. 3. Editor D.L. Olson,ASM Handbook, Volume 13 Corrosion, EUA. 2001, pp. 755-769. 4. E. Almeida, M. Morcillo. "Lap - )oint Corrosion of Automotive Coatings Materials In Cloride Media. Pare 2 - Galvannealed Steel." , Surface and Coatings Technology, EUA, 2000. Vol. 124, pp. 180 -189. 5. M.S. Vukasovih. "A Glossary of Corrosion Related Terms Used in Science and lndustry." SAE, EUA. - 1994. 6. X.G. Zhang and !.C. Bravo., "Electrochemical Striping ofGalvannealed Coatings on Steel." Corrosion - E.U.A. 1994, Vol. 50, No. 4, pp. 308-317. 7. T. Nakamori, Y. Adachi, M. Arai yA. Shibuya, "Coatings Adhesion and Interface Structure of Galvannealded Steel.", !SI) lmernational, Japón, 1995. Vol. 35, No. 12, pp 1494-1501. 8. "Conventions Applicable to Electrochemical measurements in Corrosion Testing ASTM G3" Annual Book of ASTM standard, EUA, 2001, Volume 03.02, pp. 102-110. 9. "Standard Reference Method for Making Potentiostatic and Potentiodynamic Anodic Polarization Measurements ASTM G5", Annual Book of ASTM standard, E.U.A., 2001. Volume 03.02., pp. 124-134. 10. "Standard Practice for Operating Salt Spray (Fog) Apparatus ASTM B117", Annual Book of ASTM standard, E.U.A., 2001. Volume 03.02., pp. 1-8. 11. A. Besseyrias, F. Dalard, J.). Rameau y H. Baudin. "A Study of Galvanic Corrosion During Coulometric Dissolution of Galvannealed Steel." Corrosion Science, E.U.A., 1995. Vol. 37, No. 4, pp. 587-595. 12. A. Besseyrias, F. Dalard, J.). Rameau y H. Baudin. "Electrochemical Behaviour of Zinclron lntermetallic Compounds in anAqueous Solution Containing NaCl and ZnSO4." Corrosion Science, E.U.A., 1997. Vol. 39, No. 10- ll, pp 1883-1896. Recibido: 9 de feln-ero de 2007 Aceptado: 6 de marzo de 2007 Cambio de uso de suelo y el desarrollo tuñstico en Bahía de Banderas, Nayarit ANTONIO R. MARQUEZ GONzALEZ* I turismo se ha definido de diferentes maneras, según la ciencia que sirve de base para su investigación, por ser 'un fenómeno complejo de carácter multidisciplinario', definiéndose en su carácter más global como el conjunto de relaciones y fenómenos producidos por el desplazamiento y permanencia de personas fuera de su lugar de domicilio, en tanto que dichos desplazamientos y permanencias no están motivados por una actividad lucrativa principal, permanente o temporal, 1 por lo tanto, el turismo como un concepto puede verse de diferentes perspectivas. 24 La bibliografía especializada de los últimos treinta años que hace referencia a la naturaleza del turismo es diversa y abundante. El tema ha sido abordado por diferentes disciplinas, y cada una refleja sus propias percepciones e intereses. Su complejidad y diversidad se concentra en distintas manifestaciones que van de las sociales a las ambientales. 5~ De manera particular, los geógrafos han encauzado los estudios en la desproporción regional y espacial que acompaña al turismo, en aspectos físicos del paisaje, en la evaluación de - • Esta investigación forma parte del Programa Geografia del Turismo en México, vigente en el Instituto de Geografía de la Universidad Nacional Autónoma de México y se deriva del trabajo de tesis doctoral expansión del turismo costero en Babia de Banderas, Nayarit: un análisis de deterioro ambiental•. •u 8 160 CIENCIA UANL/VOl. XI, No. 2, AB~l-JUNIO 2008 recursos, de la percepción ambiental y crecimiento demográfico. Mientras que los ambientalistas han tendido más hacia la conceptualización de una idealización del medio natural sin deterioro.~" Esta investigación se centra en los procesos por los cuales se han provocado los cambios de uso del suelo en las áreas que tienen promoción para el desarrollo de las actividades turísticas en el municipio de Bahía de Banderas, Nayarit, en el periodo 1976-2000. La zona se caracteriza por ser un espacio geográfico que en las últimas tres décadas ha tenido un importante crecimiento económico y demográfico, debido al impulso de los sitios que aún poseen características ambientales y paisajísticas adecuadas para la práctica del turismo, además de su cercanía a un destino turístico con reconocimiento internacional: Puerto Vallarta. 12 El turismo y su impacto en el desarrollo regional México posee recursos naturales que se han aprovechado por y para la actividad turística. Dichos recursos, en la mayoría de los casos, son *Becario doctoral del Instituto de Geografia de la UNAM y profesor-investigador de la Universidad Autónoma de Nayarit. Ciudad de la Cultura Amado Nervo, Tepic, Nayarit, México. C.P. 63190. E-mail: amargon60@hotmail.com mgones@nayar.uan.mx OENCIAUANL/VOL XI, No. 2, ABRIL-JUNIO 2008 161 ll!J �UM8JO DE USO DE SUELO y EL DESARROI.LO TURisnco EN BAHIA DE BANDERAS, NAYARJT ANTONIO R. MARGlJEZGotakfz subutilizados e incluso destruidos para crear patrones de paisaje que, en ocasiones, no corresponden a las condiciones ambientales originales del sitio. Las consecuencias no sólo afectan la estabilidad del medio natural, sino que influyen sobre el éxito económico de los destinos turísticos a emplazar, ya que se intentan adecuar y aun mantener los esquemas de ocupación y operación con una fuerte inversión, sin considerar en su oportunidad los riesgos potenciales. Los diferentes destinos, en un intento de mejorar su competitividad, deben conservar paisajes y crear la infraestructura para optimizar todo aquello que constituye el atractivo turístico peculiar, lo que redundará en una actividad más llevadera. Para ello será conveniente controlar aspectos que, aunque no están directamente relacionados con la actividad turística, influyen de forma significativa en el atractivo del destino como: el estado del ambiente junto con la limpieza, condiciones sanitarias, sobrepoblación, tráfico, calidad de bienes y servicios, entre otros. En algunos destinos ya se empieza a hablar de la conducta ética de la actividad turística. El turismo es, después de todo, una actividad discrecional, aunado a que es un fenómeno económico y sociocultural de rápida expansión. iii7 Para que exista el desarrollo del turismo son necesarios los prerrequisitos del crecimiento. Los sitios deben contar con atributos como: clima, territorio, paisaje, flora y fauna, herencia sociocultural, sitios de interés histórico, zonas arqueológicas, artesanías, arte, festivales, entre otros. Es un fenómeno típicamente demandante de los recursos finitos de la tierra, que exige mejoras en infraesttuctura como alojamiento, transportación y servicios públicos. is.zo Importancia del análisis del cambio de uso de suelo Las imágenes de satélite, consideradas como una fuente de información de la superficie terrestre, se han convertido en una herramienta importante para el reconocimiento de la cobertura vegetal. La constante presión que el hombre ejerce sobre la vegetación obliga a buscar métodos más eficientes que arrojen datos acerca del estado y la ubicación de las comunidades vegetales. 21 Los cambios de uso de la cobertura del suelo, en particular la deforestación, están relacionados con la pérdida de biodiversidad, el cambio climático, la erosión de los suelos, entre otros-22 Esto es particularmente importante en áreas rurales, donde existen numerosas presiones sobre uso del suelo: la agricultura, la silvicultura, la conservación y recreación.21 Los estudios sobre tipos de vegetación y uso del suelo suponen análisis y clasificación de los diferentes tipos de cobertura y usos asociados. Su importancia radica en que, a escala global, regional y local, los cambios en el uso del suelo están transformando la cobertura a un paso acelerado. U na de las aportaciones más destacadas de la teledetección espacial al estudio del ambiente es su capacidad para seguir procesos dinámicos. El creciente énfasis en las aplicaciones ambientales de la teledetección está subrayando la importancia de la dimensión temporal que permita prevenir y evaluar una amplia variedad de fenómenos 24 como su utilización en los procesos de planificación del espacio. .$ -- 1 1 • .. /.,.,-✓ 1 - . .- ,.... ~ ,. .... 1 ... ,. . . . .. . . . J._.. n. ..., ..... ........ c.1....... ·-- .... ,........,._u.._,... ._UtJW ........... ,,....,,,,. ,...._ ~:..'::.::: ■ ,..,,.. Fig. 1. Bahía de Banderas: zona de estudio y principales localidades. Descripción del área de estudio endémicos, yque están presentes en Bahía de Banderas. Las coordenadas geográficas extremas del municipio de Bahía de Banderas son al norte 20º 50, y Materiales y métodos sur 20º 30 · de latitud norte; al este 104º 58 · y oeste 105º 33 · de longitud oeste. Sus límites al Con el objeto de hacer la valoración del cambio noroeste son el Océano Pacífico, y la localidad de del uso de suelo yvegetación, de una manera inteLo de Marcos, al noroeste el río Ameca y el sitio gral, se consideró todo el municipio de Bahía de conocido como El Ahuejote, al sureste la desemBanderas. Para lo anterior se tomó como base la bocadura del río Ameca al Océano Pacífico, y al información de INEGI (1976), en la Carta de uso suroeste Punta de Mita, representando 2.8% del suelo y vegetación, Ese. 1:250,000 Serie I, 2 (773.34 Km ) de la superficie del estado de Nayarit INEGI, e INE-IGG (2001). Uso de suelo y vegeta(figura 1). ción 2000, Ese. 1:250,000, INE-SEMARNATRespecto al paisaje físico, este recurso natural 1OO-UNAM. Se procedió a la aplicación de la es de gran valor, siendo el principal apoyo del deecuación que expresa la estimación de los procesarrollo turístico y económico que se visualiza en sos de cambio de manera porcentual de la superfiel área. En el marco de la regionalización ecológicie al inicio de cada año de estudio. 10 Como reca, la zona se ubica en el trópico seco de México, sultado de lo anterior, se estimó la tasa de cambio que se extiende a lo largo de la costa del Pacífico, basada en las comparaciones entre dos tiempos, de Sinaloa a Oaxaca. El área total del municipio que describen de manera más confiable las transise ubica en la Provincia Ecológica Núm. 65, deciones que han ocurrido en el territorio. La ecuanominada Sierras de la Costa de Jalisco y Colima, ción empleada es: que se extiende a lo largo del litoral del Pacífico, desde Lo de Marcos, Nayarit, hasta Manzanillo, Colima. 25 La vegetación local está asociada con la flora Tabla l. Babia de Banderas, uso de suelo y vegetación en el del Pacífico tropical, con predominio de selvas periodo de 1976 a 2000. bajas y medias caducifolias y subcaducifolias. En la región de Bahía de Banderas se han registrado ·Aa,iculnn dr lemp)ral y de riq¡o 11.202 19,645 1,442 O.JU 1,100 especies de plantas, incluidas en 124 fami-Bosque de encino 191 552 • 341 -2.011 lias. 2~28 Aunque hay información sistematizada -~1-.. mediana caducifolia y subcaduciíolia 47.993 46,319 - 1.674 -0.148 -~lvabojacadudloliaysabcaducifolia 5,669 6,828 1,160 0.779 sobre la flora municipal, esto no garantiza que el -Pastizal inducido 1,199 953 -246 -0.951 -Popal-tular nt 301 - 470 -3.840 turismo no afecte la cubierta vegetal, sobre todo -V..,iacióndepleria 913 640 -273 -1.468 -Palmar 1,204 840 - 363 -1.485 después del inicio de la fase de expansión física de -Vep1aeión holólila y gipsófila 379 266 • 113 -1.466 esta actividad económica que implica la construc- ~ humano No Dato 176 No Dato No Doro -C de No Dato SS No Dato No Dato ción de vías de acceso, infraestructura, complejos Fuente: INEGI (1976) Carta de uso del suelo y vegetación, hoteleros y edificios altos, entre otros. La fauna Ese. 1:250,000 Serie l. INEGI. México. INE-IGG (2001) Uso local pertenece a dos regiones zoogeográficas: la de suelo y vegetación 2000, Ese. 1:250,000. INE-SEMARNATIGG-UNAM. México. neártíca y la neotropical, con predominio de esElaboración propia Márquez 2005 para el cálculo de tasa de pecies de transición entre ambas. 29 Por las caractecambio. rísticas geográfico-físicas presentes en la zona, ésta pertenece a la Provincia Biótica Nayarit-Guerrero, donde: On es la tasa de cambio (para expresar que contexto en el que se inserta una diversidad de en % hay que multiplicar por 100); S 1 superficie Vertebrados mesoamericanos en la zona, varios en la fecha l; S superficie en la fecha 2; n es el 3 m162 CIENCIA UANL / VOL. XI, No. 2, ABRIL-JUNIO 200I ~UMII. /VOL XI, No. 2, ABRIL-JUNIO 2008 163 m �CAMBIO DE USO DE SUELO Y El DESARROLLO TURÍSTICO EN BAHÍA DE BANDERAS, NAYARIT ANTONIO R. MÁROUEZ GONZÁUEZ número de años entre las dos fechas. Resultados y discusión En la rabla I se muestran las superficies en hectáreas para dos tiempos (años de 1976 y 2000), el total de hectáreas que se pierden o se ganan por año y las rasas de cambio expresadas en porcentaje. Estos resultados permiten tener una visión sinóptica y cuantirativa de la condición de las cubiertas vegetales y su dinámica espacio-temporal. Por lo anterior, se pueden apoyar diversas tareas vinculadas con la puesta en marcha de políticas ambientales, en especial el ordenamiento ecológico y la planificación espacial del desarrollo. Del análisis particular para cada uno de los tipos de uso de suelo y vegetación, se observa que la agricultura de temporal y de riego tiene valor positivo de tasa de cambio de 0.318%, dicho cambio es un incremento de 7%, y puede ser explicado por la ampliación importante de la frontera agrícola en la región. Mientras que el bosque de encino presenta una tasa de cambio de -2.011 %, lo cual probablemente se debe al aprovechamiento foresral, incendios, asentamientos humanos, así como al incremento de las zonas de agricultura y de agostadero en las partes más montañosas; el cambio es de 39% de decremento de áreas cubiertas por este tipo de vegetación. Son las selvas mediana caducifolia y subcaducifolia las de más importantes cambios al ser los espacios donde se ha llevado un rápido cambio de coberturas para el desarrollo de infraestructura y asenramientos humanos, aunado a la promoción de los grandes desarrollos turísticos, con una tasa de -0.148%; dicho cambio de la superficie representa una pérdida de 4%. Mientras que las selvas baja caducifolia y subcaducifolia han aumentado su superficie con una tasa de cambio de O. 779%; lo que representa una ganancia de 17%, motivado quizá por el proceso de transición natural hacia este tipo de comunidades por la destrucción de la selva mediana. El pastizal inducido ha disminuido a una tasa lil) J64 de -0.951 %, lo cual podría deberse al cambio de uso de la tierra hacia cultivos de temporal o huerras de árboles frurales y asenramientos humanos, principalmente en la parte paralela a la línea de costa; el cambio es de una pérdida de 21 %. Respecto al popal-rular, la tasa de cambio, es de 3.84%, es decir, su superficie ha disminuido 61 %. Este tipo de ecosistemas característicos cercanos a la línea de cosra representan sitios de refugio, alimentación y reproducción de especies migratorias. Al ritmo actual de alteración y cambio, es probable que desaparezcan en el mediano plazo. La vegetación de galería rambién ha sufrido una tasa de cambio de -1. 468%, debido probablemente a la alteración de los escurrimientos permanentes o temporales, al aumento de los cultivos cercanos a dichos cauces, la exploración de los bancos de materiales y piedra de río, y más recientemente la proliferación de asentamientos humanos irregulares; dicho cambio representa una pérdida de 30%. La comunidad de palmar ha tenido una tasa de cambio de -1.485%, y probablemente se deba al esrablecimiento de proyectos turísticos más cercanos a la zona de playa, la tala de árboles para la construcción de viviendas rústicas, incendios forestales, etc. El cambio es de una superficie de pérdida de 30 %. La vegetación halófila y gipsófila, distribuida a lo largo de la línea de costa, ha sufrido una tasa de cambio de -1.466%, su disminución, al igual que otros tipos de vegetación, probablemente se deba al incremento de proyectos de desarrollo turístico costeros, campos de golf, asentamientos humanos mal planeados y en franco crecimiento, establecidos hace sólo dos décadas atrás; el cambio es de una superficie de pérdida de 30%. Con la superficie de los asentamientos humanos ha habido un cambio de incremento, y se puede constatar por el crecimiento poblacional del municipio, de acuerdo a los resulrados de los censos de población de 1980, 1990 y 2000. En cuanto a los cuerpos de agua, existe un decremento de sus superficies, que se podría comprobar mediante las imágenes satelitales analizadas. La carencia de in- CIENCIA UANL/VOL )IJ, o. 2, ABRIL-JUNIO 2008 formación disponible no permitió estimar la tasa de cambio para esras dos comunidades. De las once comunidades en estudio, siete presentan importantes transformaciones: popal-rular, bosque de encino, palmar; vegetación de galería, halófila y gipsófila; pastizal inducido, selva mediana caducifolia y subcaducifolia. Se podría inferir que los ecosistemas costeros son más frágiles y con fuerte tendencia a su eliminación, siendo el popal-rular, palmar, vegeración de galería, halófila y gipsófila los que podrían en el corto y mediano plazo ser completamente erradicados, si se siguen dando dichas tendencias de cambio. En las imágenes procesadas de los años de 1976 y 2000 (figuras 2 y 3) se pueden apreciar los cambios drásticos para las zonas de interés del presente trabajo. + 1 (1) - + + .... __ + --= ~MI-. .. .- ._ ---·--·:er:...-•- ~- En el municipio de Bahía de Banderas es clara la necesidad de realizar una mejor planeación del turismo, sobre una base real para obtener el máximo beneficio de la actividad misma y minimizar su impacto ambiental adverso. Existen en México y en otras latitudes trabajos que muestran los impactos que se provocan, si no se realiza un análisis o caracterización de la cobertura terrestre. El uso del suelo de áreas determinadas, así como sus cambios en tiempo y espacio en relación con las actividades humanas, es fundamenral para entender y predecir la dinámica de los componentes del paisaje y las mismas comunidades vegetales. Conclusiones Fig. 2. Bahía de Banderas: imagen procesada, 1976. 1 (1) yectos de desarrollo turístico y habitacional, por consecuencia, son los sitios que experimentan los mayores impactos; por ello deben tener un control priorirario para dictaminar su cambio de uso de suelo y la factibilidad para la ejecución de proyectos de desarrollo. Las presiones hacia el ambiente costero por y para la promoción del desarrollo turístico, como lo señala la tendencia de los años de 1976 a 2000, las comunidades de popaltular, vegetación de galería y la halófila y gipsófila podrían desaparecer totalmente. --- Fig. 3. Bahía de Banderas: imagen procesada, 2000. Una interpretación visual de las imágenes indica que en las comunidades costeras o cercanas a la cosra se está dando el mayor cambio de uso del suelo, cuya causa principal es el número de pro- Los resulrados de este trabajo son indicativos de los cambios provocados, tanto directa como indirecramente, sobre el espacio donde se ha impulsado la promoción para la expansión de la actividad turística. Como producto de ello, y de no existir un mayor de control por parte de los tres niveles de gobierno, algunas comunidades vegerales de imporrancia ecológica de la zonas costera del sur de Nayarit se verán condenadas a su declinación y complera extinción en el corto y mediano plazo, así lo demuestra la ocupación de infraestructura turística en las áreas en donde se albergan comunidades de popal-rular, palmar, vegeración de galería, halófila y gipsófila, su eliminación impactaría los paisajes propios costeros y a otras especies que tienen residencia temporal y per- OENCIA UANL/VOL )IJ, No. 2,ABRIL-JUNIO 2008 165 m �~ - - - - - - CAMBIO DE USO DE SUELO Y EL DESARROLLO TURÍSTICO EN BAHÍA DE BANDERAS, NAYARIT ANTONIO R. MÁRQUEZ GONZÁl.EZ manente en ellas. El estudio de los cambios de cobertura de uso del suelo representa una herramienta indispensable de planeación del desarrollo y para la conservación de sitios que aún albergan especies silvestres e importantes coberturas vegetales. Asimismo, el crecimiento de los asentamientos humanos, de infraestructura y servicios impacta irremisiblemente en la calidad del ambiente. De seguir con las actuales tendencias, se conformarán nuevas conurbaciones como el caso de la región sur de Nayarit y el norte de Jalisco, deteriorando los cuerpos de agua internos y costeros, supuesto atractivo para la promoción del turismo. etation of gallery, halophyte and gypsophyte, and the palms. The impact on geographic means caused by the change in land use can create a pathway to the loss of the natural beauty which converted it into a tourist attraction in the first place. Keywords: land use change, tourism, Bahía de Banderas, Nayarit. Referencias l. Acerenza, M. 1991. Administración y planifi2. Resumen 3. La promoción para el desarrollo del turismo y la creación de infraestructura para atender su vertiginoso crecimiento en la parte costera del municipio de Bahía de Banderas, Nayarit, ha provocado el deterioro de importantes espacios ocupados por cubiertas vegetales, algunas de ellas en franca tendencia a su desaparición en el corto y mediano plazo como el caso del popal-tular, vegetación de galería, halófila y gipsófila, y el palmar. El impacto al medio geográfico provocado por el cambio del uso de suelo puede dar cabida a la pérdida de los mismos atractivos que han alentado su conformación como destino turístico. Palabras clave: Cambio de uso de suelo, T uris- 4. 5. 6. mo, Bahía de Banderas, Nayarit. Abstract The promotion for the development of tourism and the creation of infrastructure to take care of its rapid growth in the coastal part of the municipality of Bahia de Banderas, Nayarit, has caused the deterioration of important spaces occupied by vegetal covers, sorne of them in frank tendency to dissapear in the short and medium term. Such is the case of communities with popal-tular, veg- niJ 166 10. Pearce, D. 1993. Comparative studies in tourism research, In: Tourism research. Critiques and challengers. Douglas G. Pearce and R_ichard W. Butler (Ed). Ed. Routledge. UK. 11. Sanchez, A. y E. Propin. 2001. Cambios en la orientación funcional de las ciudades medias del trópico mexicano. Cuadernos Geográficos. 31:69-85. 7. 8. 9. cación del turismo. Ed. Trillas. México. Clancy, M. 1999. Tourism and development evidence from Mexico. Annals ofTourism Research. 26(1): 1-20. Hiernaux, D. 1989. El espacio reticular del turismo en México. Geografía y Desarrollo. 3(2):31-39. López, A. y A. Sánchez. 2003. El Programa de Investigación Geografía del Turismo en México del Instituto de Geografía, UNAM. Fundamentos, producción y proyección. Memorias del V Congreso Nacional de Investigación Turística, Mazatlán, Sinaloa, del 9 al 11 de octubre 2003. Brenner, L. 1999. Modelo para la evaluación de la 'sustentabilidad' del turismo en México con base en el ejemplo de lxtapa-Zihuatanejo. Boletín, Instituto de Geografía, UNAM. 39: 139-158. Furió, E. 1996. Economía, turismo y medio ambiente. Ed. Tirant Lo Blanch. Valencia, España. Poria, Y.; R. Butler y D. Airey. 2003. Revisiting Mieczkowski · s conceptualization of tourism. Tourism Geographies. 5(1):26-38. Vera, F.; F. Palomeque, M. Marchena y S. Antón. 1997. Análisis territorial del turismo. Ed. Ariel. Barcelona, España. Alemán, P. y M. Mañas. 2000. Percepción social del turismo, En: Encuentro Medioambiental Almeriense: En busca de soluciones. Almería, España. CIENCIA UANL / VOL.XI, No. 2, ABRIL-JUNIO 2008 12. Propin, E. y A. Sánchez. 2002. La estructura regi?nal del turismo en México. Ería, Universidad de Oviedo, España. 59:386-394 13. Cothran, D. y Ch. Cothran. 1998. Pro~ise or política! risk for mexican tourism. Annals of Tourism Research. 26(2):477-497. 14 · Fe~nell, D. Y D. Malloy. 1999. Measuring the eth1cal nature of tourism operators. Annals of Tourism Research. 26(4):928-943. 15. Holden, A. 2003. In need of new environmental ethics for tourism?. Annals of Tourism Research. 30(1):94-108. 16 - Malloy, D. Y D. Fennell. 1998. Codes of ethics and tourism: an exploratory content analysis. Tourism Management. 19(5):453461. 17· Reig, C. Y G · Coenders. 2002. Segmentación del mercado turístico según las preferencias ambientales. Cuadernos de Turismo. 9: 123135. 18· Collins, A 1999. Tourism development and natural capital. Annals ofTourism Research. 26(1):98-109. 19· Lundberg, D.; M. Krishnamoorthy y M. Stavenga. 1995. Tourism economics. Ed. John Wiley & Sons. USA. º· Williams, S. 1998. Tourism Geography. Ed. 2 Routledge. London, UK. 21. Trejo, L YJ. Hemández. 1996. Identificación de la selva baja caducifolia en el estado de Mo- relos, México, mediante imágenes de satélite. Boletín, Investigaciones Geográficas, Instituto de Geografía, UNAM. 5:11-118. 22. Ma~, J.; A. Velásquez, J. Díaz, R. Mayorga, P. Alcantara, R. Castro y T. Femández. 2002. Monitoreo de los cambios de cobertura en México. 11 Seminario Latinoamericano de Geografía Física, Maracaibo, Venezuela, 2427 de julio de 2002. 23 · Duram, L; J. Bathgate y R. Christina. 2004. A local example of land-use change: southern Illinois-1807, 1938, and 1993. The Professional Geographer. 56(1): 127-140. 24. Chuvieco, E. 1998. El factor temporal en tel~~~tección: evolución fenomenológica y anahs1s de cambios. Revista de Teledetección. 10:39-48. 25. INEGI. 2000. Síntesis de Información Geográfica del Estado de Nayarit. México. 26 · Gómez-Pompa, A Y R. Dirzo. 1995. Reserv~s de la biosfera Yotras áreas naturales protegidas de México· INE-CONABIO . M,ex1eo. . 27· Lott, E. 1985. Listados florísticos de Méxi~o, III. La Estación de Biología Chamela, Jalisco. UNAM, Instituto de Biología. México. 28 · Ramírez, R. Y F. Cupul. 1999. Contribución al conocimiento de la flora de la Bahía de Banderas, Nayarit-Jalisco, México. Ciencia Ergo Sum. 6(3): 135-146. 29. Halfter, G. 1964. La entomofauna Americana, idea acerca de su origen y distribución. Folia Entomológica Mexicana. 6: 1-108. 30. Velázquez, A.; J. Mas, J. Díaz-Gallegos, P. Mayorga-Saucedo, P. Alcántara, R. Castro, T. Fernández, G. Boceo, E. Escurra y J. Palacio. 2002. Patrones y tasas de cambio de uso del suelo en México. Gaceta Ecológica, INE. 62:21-37. Recibido: 17 de agosto de 2007 Aceptado: 11 de enero de 2008 OENCIA UANL / VOL. XJ, No. 2, ABRIL-JUNIO 2008 167 m �EoNA LiuAN 5ÁNCHEZ T., MA. TERESA GARZA, VERÓNICA ALMAGUER CANrú, la pared celular de las algas puede bioadsorber metales reversiblemente y actuar de una forma similar a como lo hacen las resinas de intercambio iónico.5 Estudio cinético e isotermas de adsorción de Ni(II) y Zn(II) utilizando biomasa del alga Chiare/la sp. inmovilizada EDNA LILIAN SÁNCHEZ T.*, MA. TERESA GARZA GONZÁLEZ*, VERÓNICA ALMAGUER CANTÚ*, ISABEL DEL CARMEN SÁENZ TAVERA**, ADRIANA LIÑÁN MONTES** os metales pesados se encuentran entre los contaminantes más tóxicos. Algunos, como el mercurio (Hg), cadmio (Cd), arsénico (As), cromo (Cr), talio (Tl), plomo (Pb), níquel (Ni) y zinc (Zn), constituyen una preocupación para el bienestar de los sistemas acuáticos y terrestres, y representan un riesgo para la salud de las personas que consumen productos con altos índices de estos metales en su constitución. 1 Existen diferentes tecnologías que hacen frente a este tipo de desechos tóxicos (mediante la remoción de los iones que contienen), entre las que destacan: precipitación, ultrafiltración, nanofiltración, ósmosis inversa, electrodiálisis y electrólisis. Desafortunadamente, el alto costo de instalación y mantenimiento de dichas tecnologías impide adoptarlas en las pequeñas empresas mexicanas. En consecuencia, el sector productivo que trabaja con metales pesados sigue generando descargas acuosas de desecho altamente contaminantes. 2 Alternativamente, se han considerado métodos para la recuperación de metales pesados, basándose en materiales naturales de origen. 3 Existen tres procedimientos biotecnológicos para el tratamiento de residuos líquidos con metales tóxicos: la precipitación extracelular, la ca- m 168 pacitación de polímeros purificados y la bioadsorción. La bioadsorción es una técnica que utiliza biomasa viva, muerta o inmovilizada para la remoción y recuperación de metales pesados a partir de disoluciones acuosas, y se puede considerar una alternativa a los métodos convencionales para el tratamiento de efluentes contaminados. la mejor manera de valorar dos bioadsorbentes es a través de su isoterma de adsorción. Estas isotermas sólo se pueden comparar cuando se obtienen al mismo valor de pH, ya que la capacidad de adsorción de la biomasa varía al modificar este parámetro.4 Los metales pesados de sistemas acuáticos conta minados pueden ser removidos por algas fitoplanctónicas. la pared celular de algas presenta carbohidratos como pectinas, xilanas, mananas y ácido algínico, además de lípidos y proteínas, los cuales proveen sitios ligantes de iones metálicos. Estos compuestos crean áreas de alta afinidad para cationes metálicos monovalentes como Ag (I), divalentes como Hg (II), Pb(II), Cd(ll) o trivalentes como Al(Ill), Fe(III) y Au(Ill), entre otros. *Laboratorio de Biotecnología, FCQ-UANL. **Laboratorio de Análisis Instrumental, FCQ-UANL. Ciudad Universitaria, San Nicolás de los Garza, Nuevo León. CP 66400, México. e-mail: tgarza@fcq.uanl.mx CIENCIA UANL / VOL. XI, No. 2, ABRIL-JUNIO 2008 Dada la importancia de los metales níquel y zinc, la variedad de aplicaciones, así como sus efectos ecológicos y económicos, existen estudios recientes enfocados a la adsorción y recuperación de éstos. Diferentes tipos de biomasas microbianas se han utilizado para la remoción del Ni2+, entre las que destacan: hongos como Penicillium chysogenum;6 levaduras como: Saccharomyces cerevisiae, 7 S. cerevisiae, K. fragilis, Saccharomyces sp., Candida sp., y Pichia sp., 8 Candida sp. y con Rhodotorula mucilaginosa;9 algas como Chlorella sorokiana, 10 por mencionar sólo alguna. En la bibliografía consultada se reportan tra11 15 bajos • sobre estudios de cinéticas y de isotermas de adsorción de los metales níquel y zinc, utilizando biomasa libre. Algunos investigadores 10 han experimentado con la biomasa inmovilizada, obteniendo mejores resultados que los mostrados con biomasa libre. Los sistemas de algas inmovilizadas se han utilizado para la remoción de metales tóxicos y para la recuperación de metales valiosos, entre los que se encuentran: AlgaSORB06l, Sobexº' y SpiSORB<m. Los dos modelos matemáticos más utilizados para describir una isoterma de adsorción son los de Freundlich y langmuir. 3 Estos modelos utilizan parámetros que reflejan la naturaleza del adsorbente y pueden emplearse para comparar el rendimiento del proceso de bioadsorción. El objetivo de este trabajo es evaluar la calidad metalosorbente de la biomasa de Chlorella sp. inmovilizada en alginato de calcio, mediante la determinación de las isotermas, capacidad máxima y cinética de adsorción de níquel (II) y zinc (II), a fin de entender mejor el proceso de bioadsorción y obtener información útil para el escalamiento de este proceso en el tratamiento de aguas residuales lsABEt DEL CARMEN 5ÁENZ, AoRIANA L1ÑÁN MONTES Materiales y métodos Obtención de la biomasa de Chlorella sp. Se preparó el medio de cultivo BG-11osi, se distribuyó en matraces de 500mL y se esterilizó en autoclave durante 15 minutos a 15 lb/in2 y 12lºC Cada matraz se inoculó con 5 mL de una suspensión de un cultivo puro de la cepa de Chlorella sp. Los matraces inoculados se mantuvieron a temperatura ambiente y en presencia de luz durante 20 días, para favorecer el crecimiento del microorganismo. Trascurrido este periodo, el contenido de los matraces se filtró y la biomasa obtenida se lavó con una solución de NaCl a 0.85%. Inmovilización de la biomasa de Chlorella sp. la biomasa del alga Chlorella sp. se mezcló, en relación 1:1 en masa, con una solución acuosa de alginato de sodio a 3%. Posteriormente, esta mezcla se colocó en una bureta de 50 mL y se hizo gotear en un matraz que contenía una solución de CaCl 0.1 M. De esta manera se obtuvo la biomasa inmovilizada, en alginato de calcio, en forma de pellets. Conjuntamente, se prepararon estándares de níquel(II) y zinc(II) en intervalos de concentración de 10-500 mg/L. Cinética de adsorción de níquel(ll) y zincUI) Los experimentos de la cinética adsorción de Ni(II) y Zn(II) se realizaron colocando diez pellets de la biomasa inmovilizada en un tubo de ensayo con 10 mL de la solución del metal correspondiente. Esto se realizó para nueve soluciones, en un intervalo de concentraciones de 10 a 500 mg/L de cada metal. Cada solución se ajustó a pH 5 antes de realizar estos experimentos. Los tubos de ensayo de los experimentos de adsorción se mantuvieron en agitación e intervalos de tiempo de 0.5 a 120 minutos. Posteriormente se filtraron las muestras y los filtrados se analizaron por la técnica de es-' OENCIA UANL /VOL.XI, No. 2, ABRIL-JUNIO 2008 169 m �ESTUDIO CINÉTICO E ISOTERMAS DE ADSORCIÓN DE N1(II) Y ZN(II) UTILIZANDO BIOMASA DEL ALGA (HLOREL!A SP. INM0\1LIZADA EDNA LILL',N 5ÁNCHEZ T.' MA. TERESA GARZA VE ' pectroscopia de absorción atómica (MS) para determinar la concentración de metal. Todos los experimentos de adsorción se realizaron por triplicado a una temperatura de 25ºC. Se calculó la capacidad de adsorción con la ecuación (1): la afinidad del bioadsorbente por los iones metálicos y n es el parámetro de la ecuación relacionado con la intensidad de al adsorción. (l) (3) _ ((.;c, ,-Cww,,,,if(litros) g de b.10masa 0 q, - Adsorción de Ni(ll) y Zn(ll) Desorción de Ni(ll) y Zn(ll) Los experimentos de adsorción de metales se realizaron colocando diez pellets de la biomasa inmovilizada en un tubo de ensayo con 10 mL de la solución del metal correspondiente. Esto se realizó para nueve soluciones en un intervalo de concentraciones de 10 a 500 mg/L de cada metal. Cada solución se ajustó a pH 5 antes de realizar estos experimentos. Los tubos de ensayo de los experimentos de adsorción se mantuvieron en agitación durante dos horas, después se separó la biomasa de la solución del metal y se conservó la biomasa en otro tubo de ensayo para los experimentos de desorción. Las soluciones de metal se analizaron con la técnica de espectroscopia de absorción atómica (MS). Todos los experimentos de adsorción se realizaron por triplicado a una temperatura de 25ºC. Se ajustaron los datos experimentales a los modelos matemáticos de Freundlich y Langmuir (2) Los experimentos de desorción de metales se realizaron a partir de los pellets de biomasa usados en los experimentos de adsorción. A los pellets de biomasa se les añadieron 10 mL de una solución acuosa de HCl 0 .1 M, y se mantuvieron en agitación durante dos horas. Posteriormente se separó la biomasa y la solución se conservó para ser analizada por la técnica de espectroscopia de absorción atómica. El porcentaje de desorción de los iones Ni2' y Zn 2' de la biomasa del alga ChloreUa sp. se calculó de acuerdo a la siguiente fórmula: t q, mmutos. Los resultados obtenidos en la cmetica . . . . sugieren que el proceso de bioads orcion . . se rea 1iza . en dos etapas, una rápida , de O a 20 mm. . y una lenta, de 30 a 120 min. (4) 98 83 -+-Nquel 68 --Zinc 38 Freundlich (2) donde q es la capacidad de adsorción (mg/g); C ' es la concentración de equilibrio (mg/L); K es el parámetro de la ecuación (L/mg) relacionado con % desorción - (Cr / C) 20 40 60 80 1)0 120 Tiempo (m in) Fig. l. Variació~ de la concentración de níquel(II) y zinc(II), c~n res~ecto al tiempo durante el proceso de bioadsorción de i~soluc,ones de 100 mg/L del metal, utilizando diez pellets de .1omasa del alga Chlorella sp. inmovilizada en alginato de calc10, (n•3). .. En la figura 2 se muestran gráficos de la variacwn de las capacidades de adsorción para níquel y zinc. Se observa que, para ambos metales la mayor capacidad de adsorción se logra a los 120 mmutos. donde Cr es la concentración del metal en la fase acuosa en el equilibrio de desorción y C es la concentración del metal sorbida. ' .g - ~ 30 co 20 .s. -+-Ni:¡uel -e--zinc o- 10 y Utilizando (6) se obtuvo la variación t/q en el proceso de b1odsorción. En la figura 3 se presenta la gráfica lineal de modelo matemático d 1 _ .. d e a ecua c1on . e segundo orden. Se logra apreciar una tendencia ascendente en la relación t/q . . . d para 1as cmet1cas e níquel y zinc, se observaron, en ambos casos, coeficientes de correlación superiores a 0.9848, mientras que las desviaciones estándar prom~dio son inferiores a 0.05. En general, los datos md1can que el proceso sigue una cinética de segundo orden. x 100 40 Resultados (6) en d_onde Km es la constante de velocidad de adsomon [g/(mg*min) J y q m la m ax1ma - . ., capact·d ad d e ad sorcion. 53 O (3). 170 Los procesos de bioadsorción están dados por una ecuación de segundo orden: 11,19 (5) donde q es la capacidad de adsorción (mg/g); C es la concentración de equilibrio (mg/L); qm~ es' la capacidad máxima de adsorción (mg/g) y bel parámetro de la ecuación (L/mg). q=KC/" del metal, la velocidad de bioadsorción disminuye, alcanzándose el equilibrio de 61.0 ad sorc1on .. . d e rnquel, a los 40 minutos y el de zinc a los 80 Langmuir donde qt es la capacidad de adsorción en un tiempo determinado (mg de metal/ g de biomasa), V es el volumen de muestra utilizada (L) y C representa la concentración de metal mg/L. y RÓNICA AlMAGUER CANrú, ISABEL DEL CARMEN 5ÁENZ, ADR"-NA LIÑÁN MONTES discusión En la figura 1 se presenta el gráfico de la cinética de remoción de níquel (II) y zinc (ll), utilizando biomasa del alga Ch[orella sp . inmovilizada en alginato de calcio. Se observa que la cantidad residual de ambos metales desciende cuanto mayor es el tiempo de contacto metal-biomasa. No obstante, conforme la biomasa se va saturando CIENCIA UANL/ VOL XI, No. 2, ABRIL-JUNIO 2008 o O 20 40 60 80 100 120 Tiempo (minutos) ;ig( 2. Variación de la capacidad de adsorción de Ni(II) y bin II), e~~ respecto al tiempo, durante el proceso de d oa~sorcion de disoluciones de 100 mg/Ldel metal, utilizandiez. pellets de biomasa del alga C"·-·"· . ·¡·izad a 1uureuu sp. mmovi en a1gmato de calcio, (n=J). º 6 5 4 3 2 ~,· ♦ ♦• • • •• O • Níquel ■ Zinc Zinc Y = 0.0287x + 0.2888 R2 = 0.9848 Clmax=34. 84 Níquel 100 200 Tiempo (minutos) Y= 0.0453x + 0.2412 R' = 0.9959 qmax=22.07 F_ig. 3. R~lación. t/q, respecto al tiempo del proceso de b1oadsomón de d1solución de 100mg/L d . 1 . .. d d· e rnque y zmc, ut1l1zan o iez pellets de biomasa del alga Chlorella sp 1·nm ·¡· d d I - ov, iza a 1. en agmaro e ca cío, (n-=3). La ecuación de Freundlich (7) se utiliza en su forma lineal para el análisis de los datos experimentales; para este modelo, el parámetro se relaciona con la afinidad del bioadsorbente por los OENCL>, UANL /VOL XI, No. 2, ABRIL-JUNIO 2008 171 �ESTUDIO CINÉTICO E ISOTERMAS DE ADSORCIÓN DE N1(II) Y ZN(II) iones metálicos, mientras que n es un parámetro empírico que varia con el grado de heterogeneidad , C ' es la concentración de metal en el equilibrio y q representa la capacidad de adsorción 1 logq =-logC, +logK n (7) El modelo de Langmuir (8) también se utiliza en su forma lineal para el análisis de los datos experimentales. En este modelo, el parámetro qm"" representa la capacidad de adsorción máxima del metal por la biomasa, este valor corresponde a la formación de una monocapa sobre la superficie de la biomasa, y el parámetro b refleja la afinidad del bioadsorbente por los iones metálicos. UTILIZANDO BIOMASA DEL ALGA CHLOREl!A SP. INMOVILIZADA Tabla 11. Resultados de los experimentos de adsorción de Zn(ll) calcio. 1.5 C. inicial e.de equilibrio (mg/1.) media 2.64±0.0650 6.95±0.0063 11.73±0.0084 30.07±0.0006 43 .97±0.0114 85.42±0.0114 147.59±0.0040 179.51±0.0037 255.82±0.0035 (mg/L) 10.8 22.7 40.9 81.9 103.6 201.2 300.9 400.8 503.5 q bq,m,x e inicial (mg/L) 12.6 21.3 43.3 88.4 106.7 212.5 325.2 438.1 517.7 q (mg/g)media 3.98 6.24 12.13 20.98 22.55 35.13 52.03 60.07 66.17 Asimismo, las tablas I y II muestran que la capacidad de adsorción para una concentración inicial dada de ión metálico es mayor para Zn(II) que para Ni(II). La figura 4 muestra la isoterma de adsorción m112 o 2 :§: o, o .J 2 ♦ 0.5 • • log q =0.7383 log(Ce) +0319 R' = 0.9946 o o 3 2 3 Log (Ce) Fig. 5. Forma lineal de la ecuación de Freundlich para la adsorción de ♦ •• • • 1.5 Log (Ce) Ni 2•. ---Nquel !4 { (,) 2;, 80 §. 60 .. • Fig. 7. Forma lineal de la ecuación de Freundlich para la adsorción de Zn 2•. • • ::¡ • 40 tT ~ Ce/q = 0.0136Ce + 1.8131 R'=09219 1 0.5 :, 100 200 300 400 • • • • ♦ Ce/q= 0.0052Ce + 0.892 R' = 0.8252 o o o 20 2 ~ 1.5 o tT 100 200 300 Ce (mg/L) 500 Ce (mg/L) o o 200 400 Fig. 4. Isotermas de adsorción de Ni 2• y Zn 2• utilizando diez pellets de biomasa del alga Chlorella sp. inmovilizada en alginato de calcio, en disoluciones de concentración inicial de 10 a e.de equilibrio media (m_g,'_L) 5.85±0.0700 10.68±0.0340 22.80±0.0190 52.86±0.0110 68.49±0.0066 152.96±0.0017 253.95±0.0023 354.98±.00008 405.63±0.0004 2.5 log q = D.6159 log (Ce) +0.1884 R2 =0.9842 o - 6 ¿ Ce (mg/L) de calcio. 0.5 -+-Zinc 100 .!1' C) Tabla L Resultados de los experimentos de adsorción de Ni(ll) en la biomasa del alga Chlorella sp. inmovilizada en alginato .J ISABEL DEL CARMEN 5ÁENZ, ADRIANA LIÑÁN MONTES 2.5 (8) Las tablas I y II muestran los resultados de los experimentos de adsorción de Ni(Il) y Zn(II), respectivamente, así como los valores calculados de la capacidad de adsorción del metal correspondiente por la biomasa del alga Chlorella sp. 1 8' • ••• •• • •• 8 120 qm~ ~ q(mg/g) media 4.18 8.07 14.96 26.61 30.55 59.35 88.66 113.52 126.99 MA. TERESA GARZA, VERÓNICA AUMAGUER CANrü, 2 en la biomasa del alga Chlore!la sp. inmovilizada en alginato de 140 e, 1 e, -=--+-- EDNA liLIAN SÁNCHEZ T., 500 mg/L a pH 5, temperatura de 25ºC, 2 h de contacto, agitación 120 r.min-1, (n=J). de Ni 2' y Zn2' por la biomasa del alga Chlorella sp. inmovilizada en alginato de calcio. En esta figura se observa que la cantidad de metal adsorbido por cierta cantidad de biomasa se incrementa rápidamente al aumentar la concentración de metal, pero conforme la superficie de la biomasa se va cubriendo con el metal, la sordón se hace más lenta, alcanzando una máxima capac~ dad de adsorción de 66.16 mg/g para níquel y 126.9 mg/g para zinc. Las figuras 5 y 6 muestran la variación de la capacidad de adsorción q (mg del metal/g biomasa), con respecto a la concentración residual CIENCIA UANL / VOL. Xl, No. 2, ABRIL-JUNIO 2008 Fig, 6. Forma lineal de la ecuación de Langmuir para la adsorción de N¡ 2•. aj ustada a los modelos de las isoterma de Freundlich y Langmuir (7) y (8), así como la ecuación lineal de regresión, correspondiente a los datos de la bioadsorción de Ni2+ por la biomasa del alga Chlorella sp. inmovilizada en alginato de calcio. Se advierte que el modelo de Freundlich se ajusta mejor, de acuerdo al coeficiente de correlación mostrado en ambas figuras, para la ecuación lineal de Freundilch, r2=0.9842. Las figuras 7 y 8 muestran las ecuaciones lineales de Freundlich y Langmuir, así como la ecuación lineal de regresión, correspondiente a los datos de la bioadsorción de Zn 2' por la biomasa del alga Chlorella sp. inmovilizada en alginato de calcio. Se sugiere que el modelo de Freundlich se ajusta mejor a los datos experimentales, de acuerdo al coeficiente de correlación mostrado en ambas figuras, para la ecuación lineal de Freundilch, r'-= 0.9946. OENCIA UANL /VOL. ll1, No. 2, ABRIL-JUNIO 2008 Fig. 8. Forma lineal de la ecuación de Langmuir para la adsorción de Znz,. Tabla III. Resultados de bioadsorción de Ni2+ y Zn2+. Modelo Freundlich FreundLich Metal Zinc Níquel K n r2 2.084 1.54 1.35 1.62 0.9946 0.9842 Tabla N. Resultados de los experimentos de deserción del ión 2 Ni • de la biomasa del alga Chlorella sp. inmovilizada en alginato de calcio. e, del metal sorbido (mg/L) e. media de Ni" 6.747±0.07 10.576±0.034 20.558±0.019 35.56±0.011 38.218±0.0066 59.537±0.0017 71.247±0.0023 83. 178±.00008 112.155±0.0004 4.642±0.050 7.331±0.026 12.479±0.033 32.704±0.011 37.389±0.014 57.540±0.01 68.372±0.0044 80.520±0.0074 !09.486±0.0036 en el equilibrio (ml!/L) %de metal recuperado 68.805 69.320 60.703 91.971 97.833 96.646 95.966 96.805 97.459 173 m �ESTUDIO CINÉTICO E ISOTERMAS DE ADSORCIÓN DE N1(II) y ZN(II) UTILIZANDO 81OMA5A DEL ALGA CHLORfllA SP. INMOVILIZADA EDNA l1t1AN 5ÁNCHEZ T., Los resultados para la bioadsorción de Ni'' Y Zn'' se resumen en la tabla III. En relación al equilibrio de adsorción descrito por el modelo de Freundlich, los valores de K y n (constantes de Freundlich), relacionados co~ la afinidad del bioadsorbente por los tones metalices y la intensidad de adsorción, demuestran una afinidad de la biomasa zinc-níquel, puesto que se obtuvieron valores de n más altos de 1.0, la fuerza de la adsorción del metal por el bioadsorbente es intensa,'º se observaron resultados similares en 61 V. Resultados de los experimentos de recuperación del ,a a •¡· d ión Zn2• de la biomasa del alga Chlorella sp. inmov1 iza a en T alginato de calcio. e C. del metal sorbido (mg/L) media de Zn.:+ en % de metal el equilibrio (mg/L) recuperado 8.1 ±0.0650 15.7±0.0063 29.2±0.0084 51.8±0.0006 59.6±0.0114 115.7±0.0114 153.4±0.0040 221.3±0.0037 247.6±0.0035 7.30±0.0085 13.66±0.0010 26.03±0.0030 50.26±0.0008 56.80±0.0044 108.34±0.0017 127.52±0.0007 184.44±0.0021 228.61±0.0009 89.7 86.8 89.2 96.9 95.4 93.6 83.1 83.3 92.3 estudios anteriores, en los que utilizaron algas marinas como adsorbent eS•14.21 Las tablas ¡y y y representan el porcentaje de deserción de los iones Ni'' y Zn' ' de la biomasa del alga Chlorella sp. ., Los resultados muestran una alta recuperac1on de níquel(II), siendo más eficiente a concentraciones altas, lo cual puede deberse a que el metal se une con menos fuerza a medida que se va saturando la superficie de la biomasa • Los porcentajes de deserción medios fueron de 86.16% para Ni'' y de 90.021% para Zn''. Estos resultados indican que es factible un proceso de recuperación de los metales adsorbidos en la biomasa, utt·1·izan d o HCl •14,22.13 Conclusiones El estudio cinético revela dos procesos, uno rápi- mJ 174 do en los primeros cinco minutos de contacto metal-biomasa, y otro lento en donde la velondad de adsorción decrece hasta alcanzar el equilibrio a los 40 y 80 minutos para níquel y zinc, respectivamente La mayor velocidad de adsorción para ambos casos se presenta en el primer minuto de contacto metal-biomasa. El orden de reacción que describe la remoción de níquel(JI) y zinc(II) mediante el bioads~rbente estudiado corresponde a un patrón de cmettca de segundo orden. . La capacidad máxima de adsorción de N ,(11) Y Zn(IJ) de la biomasa estudiada obtenida de las isotermas experimentales de adsorción fue de q- 66 ,1 67 mg/g y q-126.991 mg/g, respectivamente. Los resultados son superiores a los reportados en bibliografía consultada. De los dos modelos estudiados para describir una isoterma de adsorción, el de Freundlich se ajustó mejor a los datos experimentales, obteniendo un coeficiente de afinidad mayor para Ztnc. Zn(II) K-2.084 y para Ni(II) K-1.54 . Los iones Ni y zn adsorbidos sobre la superftie de la biomasa Chlorella sp. inmovilizada en :lginaro de calcio puede ser recuperados, utiliz_a_n• do HCl 0.1 M. Los porcentajes de recuperac1on van de 60 a 97% para Ni' ' y de 83 a 96% para Zn 1' . La biomasa de Chlorella sp. inmovilizada pre• senta ventajas sobre otros biosorbentes, es inodora, presenta durabilidad, facilidad de operación, gr~n capacidad de adsorción y alto o/o de recuperanon del níquel y zinc. Resumen MA. TERESA GARZA, VERÓNICA ALMAGUER CANrú, de adsorción. Los datos de la cinética de bioadsorción correspondieron a una reacción de segundo orden Las isotermas experimentales de adsorción se ajustaron mejor al modelo de Freundlich. De acuerdo a este modelo, la q de m~ la biomasa fue 66.16 mg/g para níquel(II)y 126.9 mg/g para zinc(IJ). Los metales adsorbidos fueron satisfactoriamente recuperados con HCl 0.1 M. CIENCIA UANL /VOL. XJ, No. 2, ABRIL-JUNIO~ Referencias l. Gadd, G. M. (1990). Biosorption. Chemistry and lndustty. 13: 421-426. 2. Davis T. A., Volesky B. Mucci A. (2003). Biochemical analysis of che bioadsorción of heavy metals for brown algae. Water Res .. 37:4311-4330. Palab ras clave: Bioadsorción, Chlorella sp ., Isotermas de adsorción, Freundlich, Langmuir, Metales pesados. 3. Volesky, B. (1999). Biosorption for the next century. Chemical Engineering Department. Me Gill University, Canadá. Ed. CRC PRESS. Abstract 4. Klimmek, S., Stan H. J., Wilke A., Bunke G., Bucholz, R. (2001). Comparative analysis of the biosorption of cadmium, lead, nickel and zinc by algae. Enviren. Sci. Technol. 35(21): 4283-4288. In the present study, the biosorption capacity of Chlorella sp. biomass immobilized in calcium alginate for Ni (II) and Zn (ll), from aqueous solutions, was investigated by batch experiments. The kínetíc of biosorption was also investigated. The influence of metal ion concentration was evaluated and the results were fitted using adsorption isotherm models. Predictions based on the second order rate expression were found in satisfactory accordance with experimental data. The biosorption followed the Freundlich isotherm model. According to the Freundlich isotherm model, the maximum adsorption capacity of the biomass was 66.16 mg/g for nickel(IJ) and 126.9 mg/g for zinc(II). The nicke l(II) and zinc (ll) adsorbed could be desorbed effectively by HCl 0.1 M. Keywords: Biosorption, Chlorella sp., Adsorption isotherms, Freundlich, Langmuir, Heavy metals. Agradecimientos En el presente estudio se determinó la capacidad de bioadsorción de níquel(II) Y zinc(JI) por la biomasa del alga Chlorella sp. inmovilizada en alginato de calcio. También se determinó la cinética de bioadsorción, así como la influencia de la concentración de los metales. Los resulta• dos fueron tratados con los modelos de isotermas 15ABEL DEL CARMEN 5ÁENZ, ADRIANA LÑÁN MoNm El presente trabajo se realizó en el Laboratorio de Biotecnología de la Facultad de Ciencias Químicas, con recursos aportados por el Programa de Apoyo a la Investigación Científica y Tecnológica de la UANL (Paicyt) 2006, clave CA 1301-06. 5. Darnall, D. W., Greene, B., Henzl, M. T., Hosea, J,M., Me Pherson, R. A., Alexander, M. D. (1986). Selective recovery of gold and other metal ions from algae biomass. Enviren. Sci. Technol. 20(2): 206-208. 6. Su, H., Wang, Z., Tan, T. ( 2003). Adsorption of Ni2+ on the surface of molecularly imprinted adsorbent from Penicillium chysogenum mycelium. Biotechnol. Lett. 25(12):949-53. 7. Jianlong, W., Chen, C. (2006). Biosorption of heavy metals by Saccharomyces cerevisiae: A review Biotechnol. Advances. 24:427-451 8. Podgorskii, V. S., Kasatkina, T. P., Lozovai, O. G. (2004). Yeasts biosorbents of heavy metals Mikrobiol Z. 66(1): 91-103. 9. Villegas, L B., Amoroso, M. J,, de Figueroa, L l. (2005). Copper tolerant yeasts isolated from polluted area of Argentina. J. Basic. Microbio!. 45(5):381-91. 10. Akhtar, N., lqbal, J., lqbal, M. (2004). Removal and recovery of nickel(II) from aqueous solution by loofa spongeimmobilized biomass of Chlorella sorokiniana: characterization studies; J Hazard Mater.108(1-2):85-94. 11. Kalyani, P. S., Srinivasa, Rao and Krishnaiah, OENCIA UANL /VOL. XI, No. 2, ABRIL-JUNIO 200B l75 .Ii1) �ESTUDIO CINÉTICO E ISOTERMAS DE ADSORCIÓN DE N1(II) y ZN(II) A (2004). Removal of nickel (ll) from aqueous solutions using marine macroalgae as the sorbing biomass. Chemosphere. 57(9): 12251229. 12. Vijayaraghavan, K., Padmesh, T.V., Palanivelu, K. Velan, M. (2006). Biosorpnon of ni~kel(II) ions onto Sargassum wightii: Application of rwo-parameter and threeparameter isotherm models. J Hazard Mater.133( 1-3):304-8 13. Loukidou, M.X., Zouboulis, A.!., Karapant. T. D ,, Matis. K.A. (2004). Equilibrium) SLOS, and kinetic modeling of chromium(Vl biosorption by Aeromonas caviae, Colloid Surf. A: Physicochem. Eng. Asp. 242 93-104. 14. T uzun, l., Bayramoglu, G., Yalcin, E., Basaran, G., Celik, G., Arica, M. Y.(2005). Equilibrium and kinetic studies on biosorption of Hg(ll), Cd(ll) and Pb(ll) ion_s onto microalgae Chlamydomonas reinhardtn. J. Environ. Manage.77(2):85-92. 15. Volpe A, Lopez A, Pagano M. (2003). OHve husk: an alternative sorbent for removmg heavy metals from aqueous streams. Appl Biochem Biotechnol. ll0(3):137-49. 16 _ Kuyucak, N. (1990). Feasibiliryofbiosorbents application, In: Biosorption of Heavy Merals, Volesky B., (Ed) CRC Press, Boca Ratón, Flo- UTILIZANDO BIOMASA DEl AlGA (HLOREUA SP. INMOVILIZADA rida , pp 372-377. 17. Vannela, R. y Yerma, K.S. Cu2+ (2006). Removal and recovery by Spi SORB: batch stirred and up-flow packed bed columnar reactor systems. Bioprocess Biosyst Eng. 29:7-17. 18. Demain AL, Solomon N.A., (1986). Manual of industrial microbiology and technology. A S. M., Washington DC. 19. Cordero B., Lodeiro P., Herrero R., Sastre de Vicente M.E., 2004. Biosorción de cadmio por Fucus spiralis. Environ Chem. l: 180187 20 _Ozer, A., Ozer, D. (2003). Comparative study of the biosorption of Pb(ll), Ni(ll} and Cr(VI) ions onto S. cerevisiae: Determination of biosorption heats. J. Hazard Mater. 100(13),219-29. 21. Ofer, R., Yerachmiel, A., Shmuel, Y. (2003). Marine macroalgae as biosorbents for cadmium and nickel in water. Water Res .. 37(3):627-33. _ Jalali, R. (2002). Removal and recoveryoflead 22 using nonliving biomass of marine algae. J Hazard Mater. 92(3):253-62. _ Hamdy, A. (2004). Biosorption of heavy 23 metals by marine algae. Environ Technol.. 25(10): 1097-106 Recibido: 3 de agosto de 2007 Aceptado: 15 de octubre de 2007 Expresión del receptor de células dendñticas DC-SIGN en la inmunopatologfa del VIH/SIDA MARCO IVÁN ORDAZ SÁNCHEZ*, JOS~ MANUEL VÁZQUEZ GUILL~N•, LYDIA GUADALUPE RIVERA MORALES*, PABLO ZAPATA BENAVIDES*, LAURA TREJO ÁVILA*, PAULO LÓPEZ GUILL~N**, CRISTINA RODRÍGUEZ PADILLA* l Síndrome de Inmunodeficiencia Adquirida (SIDA) es una pandemia que en 2006 alcanzó la cifra de 4.3 millones de nuevas infecciones, llegó a un total global de 39.5 millones (34.1-47.1 millones) de personas portadoras del VIH a nivel mun1 dial. En México, el VIH/SIDA es en un serio problema de salud pública; al 30 de junio de 2007 los casos de SIDA diagnosticados en el país sumaron 112,830, y se estima que 182,000 están viviendo con el VIH. Una de las vias de transmisión más comunes del VIH-1 es la sexual. 2 De esta forma, las primeras en interactuar con el virus son las células dendríticas (CD), que se encuentran en vagina, ectocervix y mucosa anal, desempeñando un papel importante como presentadoras de antígenos (CPA) a los linfocitos T CD4' y producen una respuesta inmune específica en la etapa inicial de la infección por el VIH-1.3-4 Se ha publicado la presencia de una molécula de membrana en las células dendríticas; un receptor de lectina C tipo II denominado DGSIGN (Dendritic CeU-Specific lntercellular Adhesión MoleculeGrabbing Nonintegrin, CD-209), que interactúa específicamente y con gran afinidad con la glicoproteina 120 del VIH-1, capturado por las células dendríticas aumenta notablemente la infectividad de las células T, en un mecanismo pro- li!J 176 CIENCIA UANL /VOL.XI, No. 2, ABRIL-JUNIO 2008 puesto que facilita la diseminación de este virus 56 (figura 1). • Una característica importante de esta vía de infección en transes que el virus no establece una infección eficiente y productiva en las CD, sino que es capturado por éstas y entonces se transmite a células T CD4+ donde ocurre una replicación productiva. 11 Algunos estudios indican que el virus se internaliza en compartimientos endosómicos de bajo pH, donde la infectividad se preserva varios dias. 12 Por otra parte, existen diferentes factores involucrados en la progresión a SIDA en individuos infectados por VIH-1, entre los que se encuentran factores inmunológicos como la presencia de polimorfismos en genes hu manos, como los que codifican para receptores de quimiocinas y los originados en el virus, como la variación genética, que son capaces de evadir una respuesta inmune;7·8 por lo anterior, y con base en la duración de la infección, así como la cinética de los eventos virológicos e inmunológicos observados a lo largo de la enfermedad, tres patrones de evolución de la enfermedad han sido descritos: los típicos progresores, que representan de 80 a 90% de las personas infectadas por VIH, de 5 a 10% repre*Laboratorio de Inmunologia y Virologla. FCB-UANL ••unidad de lnfectologia "Dr. Juan l. Menchaca• Hospital General Regional No. 45 del IMSS, Guadalajara, Jalisco. ~UANL/VOL. XI, No. 2, ABRIL-JUNIO 2008 177 Il!J �Exl'RESIÓN DEL RECEPTOR DE ctLuLAS DENDRÍT1CAS DC-SIGN EN 1A INMUNOPATOLOGÍA DEL VIH/SIDA sentan a los rápidos progresares, Y otro 5% representa a los llamados lentos progresares o no progresores a SIOA.9 •. Los típicos progresores presentan el curso t1p1co de la infección por VIH que incluye eres fases: infección primaria, el período de latencia, el cu~l puede durar años con una media de 8 a 10 y, f¡ .. nalmente, la progresión a SIDA que resulta de una replicación continua del virus en los órganos linfoides. En los rápidos progresares, durante la infección primaria, los niveles de carga vir~l ~on muy altos y, por lo general, no bajan tan drasnca~ mente como los ni\'eles que presentan los progresores típicos, en estos pacientes la resp~esta inmune generalmente es defectuosa. En pacientes considerados no-progresores, o progresares lentos, la carga viral es baja, algunos casos pueden estar infectados con variantes de VIH me~os patogénicas; no experimentan progresión clínica y tienen cuentas de linfocitos T CD: + al~as > 600 células/uL, además de la ausencia de smtomas aun y cuando no se les esté administrando . · ¡. 10 terapia antiretrov1ra . . Las poblaciones y el número de celulas, as1 como la expresión de receptores y coreceptores son aspectos importantes a estudiar en la inmunopatogénesis de la infección por VIH. El estudio de las variaciones en los niveles de exprc- r . • en trans del VIH-1 en nódulos linfáticos. FÍ/?. • Inrecc10n 1 178 sión del DGSIGN podría ayudar a determinar qué factores participan en la transmisión \iral, así como en la progresión de la enfermedad. En el prese~_te trabajo se determinaron los niveles de _exprcs1on del DGSIGN en individuos sanos e infectados con los diferentes tipos de progresión ª SIDA, Y se encontraron \'ariaciones en los niveles de exp~esión del receptor en las tres poblaciones estudiadas. Materiales y métodos Muestras de individuos infectados con el VIH-1. Para este estudio se analizaron 25 pacient~s seropositivos con la prueba de EUSA y se confirmaron con la técnica de Western Blot, todos pertenecientes a la Unidad de Infectología "Dr. Juan l. Menchaca" del Hospital General Regional 45 del IMSS, en el estado de Jalisco. Desp~és ?.e que se firmó un consentimiento para la reahzac1on del estudio, se colectaron de 15-20 mL de sangre periférica. Se realizaron exámenes clínicos y cuentas de linfocitos T CD4+ y carga viral a todos ellos. Aislamiento de células mononucleares de sangre periférica. Se empleó la técnica de sepa~a~i?n de células mononucleares de sangre penfenca (CMSP) mediante un gradiente de densidad. Brevemente se mezclaron de 15-20 mL de la sangre periférica colectada con un volu~en si~lilar de solución salina, esta mezcla fue \·emda cuidadosamente sobre un volumen de Ficoll Hypaque-1077 (Lymphoprep, Gibco, USA), el cual representa una tercera parte de la mezcla inicial. Este volum;~ final fue centrifugado a 2000..3000 rpm por min (Centrífuga Beckman GRP). Posteriormente se colectó la interfase formada de CMSP y se lavó en tres ocasiones con solución salina a 1600 rpm por 5 min. Extracción de ARN. La extracción del ARN se realizó de acuerdo al método TRlzol (Gibco, BR~ Gaithersburg, MD). Se utilizaron de 5-10_ x lde CMSP, añadiéndoles 1 mL de TRlzol, seguido. una cuidadosa homogenización en un \'Órtex, m· OENCIA UANL / VOL XI, No. 2, ABRIL-JUNIO 20llf MARco ÜROAZ, Jos~ VAZQUEZ, LYDIA RIVERA, PABLO WATA, lAuRA TREJO, cubándose por 5 min. a temperatura ambiente. Posteriormente se agregaron 200 µL de cloroformo, agitándose suavemente por inversión; en seguida se centrifugó a 12000 rpm durante 10 min. a 4ºC para extraer el ARN en la fase acuosa (fase superior). El ARN se precipitó con 500 µL de isopropanol a -70ºC por 30 min., lavándose con etanol a 75%, Finalmente se resuspendió en 20 µL de agua tratada con dietilpirocarbonato (DEPC) y se almacenaron a -70ºC hasta su uso. Para la cuantificación del ARN se utilizó un espectrofotómetro, marca Beckman (DU-650), en el cual se leyeron las absorbancias a longitudes de onda de 260 y 280 nm, para calcular la concentración de ARN. La verificación de la integridad del ARN se hizo a través de electroforesis en agarosa en condiciones desnaturalizantes. Síntesis deADN complementario (ADNc). El ADNc se sintetizó a 37ºC por una hora; mezclando 5 µg de ARN total, 5 µL de Buffer 5X [250 mM Tris-HCl (pH 8.3), 375 mM KCl, 50mM Dithiothreitol y 15 mM MgC12J, 0.25 µL de inhibidor de RNasa (RNAsin 10 U/µL), 0.5 µL de Mix dNTP's (25 mM e/u), 1 µL de Oligo dT 02-18) (0.5 µg/µL) y 1 µL de la transcriptasa reversa de la leucemia Moloney murina (M-MLV 200 U/µL) de la marca Gibco, BRL, Gaithersburg, MD. Diseño de oligonucleótidos específicos. A partir de la secuencia nucleotídica del ARNm del receptor de células dendríticas DGSIGN (CD-209 Homo sapiens, NCBI GeneBank NM_021155) se diseñaron dos oligonucleótidos que permitieron amplificar el fragmento codificante para dicho receptor. Se utilizó el programa Oligo 4.0 para la determinación de la temperatura media de alineamiento (Tm) de cada uno de los oligonucleótidos. Una vez obtenidos los oligonucleótidos específicos, se empleó el programa Amplify 1.2 para llevar a cabo una simulación virtual de la reacción en cadena de la polimerasa (PCR). Se diseñó el par de oligonucleótidos, uno de ellos marcado con el fluoróforo FAM con una amplificación de 89 pb, para el RT-PCR tiempo real, utilizando el PAULO LóPEZ, CRISTINA RooRIGuu programa O-LUX Designer de lnvitrogen. Los oligonucleótidos se resuspendieron en TE lX pH 8.0 estéril. Detección de la expresión de DC-SIGN y GAPDH. Para la amplificación del gen que codifica para el receptor de células dendríticas OC SIGN y del gen constitutivo GAPDH, se mezcló LO µL del ADNc en presencia de 5.0 µL Buffer lOX [200 mM Tris-HCl (pH 8.4), 500 mM KClJ, 3 µL de MgC12 (25 mM), 1 µL de Mix dNTP's ldATP, dCTP, dlTP y dGTP (25 mM c/u)J, 30.0 pM del oligonucleótido DGSIGN .. 5 · y 3 · o G3POH .. 5 · y 3 ·, 0.25 µL de Taq DNA polimerasa (Bioselec, 6 U/µL). Posteriormente se colocaron en un termociclador MJ Research PTG200, el cual se programó con las temperaturas de desnaturalización, alineación y extensión, respectivamente. El análisis de la amplificación de PCR se realizó mediante el corrimiento electroforético en agarosa a 1%, y la detección de los fragmentos amplificados se llevó a cabo por tinción con bromuro de etidio (1 mg/mL). Cuantificación de la expresión del DCSIGN mediante RT-PCR tiempo real. Se utilizó el kit Platinum Quantitative RT-PCR ThermoScript One-Step System de Invitrogen. La mezcla se preparó de la siguiente forma: 12.5 µL del 2X ThermoScript Reaction Mix (0.4 mM de cada dNTP, 6 mM MgS04), 0.5 uL de ThermoScript Plus/Platinum Taq Mix, 0.25 µL de cada oligonucleótido (OCSIGN Lux 5 · -3 · y G3PDH Lux 5 · -3 ·)auna concentración de 5 pmol/µL, ARN concentración de 0.5 ug/uL y agua para PCR hasta completar 25 uL. Las condiciones para la reacción para RT-PCR fueron: retro-trascripción inicial a 50ºC durante 15 min. desnaturalización a 95ºC durante 2 min. 50 ciclos de desnaturalización a 95ºC durante 30 seg., anillamiento durante 30 seg. a 65 o 60ºC, respectivamente, y extensión a 72ºC durante 30 seg. La intensidad de la fluorescencia se registró al final de cada fase de anillamiento. Se llevó a cabo una cuantificación relativa, comparando las diferencias entre los puntos de corte (Ct) entre los grupos de estudio. CINclA UANL / VOL. XI, No. 2, ABRJL-JUNIO 2008 179 m �EXPRESIÓN DEL RECEPTOR DE CÉLUIAS DENDRITICAS DC-SIGN EN 1A INMUNOPATOLOGÍA DEL VIH/SIDA MARco ÜRDAZ, JosÉ VÁZQUEZ, LYDL-1 RIVERA, PABLO ZAPATA, Tabla l. Pacientes infectados por VIH- 1 incluidos en el estudio. FECHA DE TIPO DE PACIENTE EDAD SEXO DIAGNÓSTICO TRANSMISIÓN' ID ' P-01 P-03 p. 04 P-19 P-22 P-23 P-05 P-06 P-12 P-25 P-02 P-07 P-09 P-10 P·l l P-13 P-14 P-15 P-16 P-17 P-18 P-21 P-26 P-27 P-28 44 29 56 36 35 61 34 39 32 35 32 43 44 73 63 34 39 37 38 34 59 35 36 74 30 F M M M 1996 1996 1995 1994 1992 1992 2000 2003 1992 F 2000 M M 1998 1998 2000 1996 2001 2000 2000 1996 2000 1992 2002 1998 2000 F F F M M M M M M M M M M M F M M M He Ho Ho Ho Trans Trans Ho Ho Ho Ho Ho Ho Ho Ho Ho Ho Ho Ho Ho UDI Ho Ho Ho Ho Ho 2000 2001 Ho . homosexual, He . heterosexual, UDI Uso de drogas intravenosas y Trans- Transfusión. 1 2 3 Resultados CUENTA DECD4' CARGA VIRAL' 574 465 354 440 289 560 75 124 125 164 235 891 568 245 185 455 451 170 487 760 270 440 632 324 615 NO PROGRESIÓN NO Lenta Lenta NO Lenta NO Lenta NO NO Lenta 32400 35000 42800 22000 18000 NO NO 1500 NO NO NO 1500 970 NO NO NO NO NO NO Lenta Rápida Rápida Rápida Rápida Típica Típica Típica Típica Típica Típica Típica Típica Típica Típica Típica Típica Típica Típica Típica Cuentas de Células T CD4+ por mi de sangre. Carga Viral . ND - No Detectable. I Voluntarios lilJ 180 Lentos Tlplcos Progreslon SDA Muestras de individuos infectados con el VIH-1. Se obtuvieron 25 muestras de sangre periférica de pacientes infectados con el VIH-1 para este estudio, los datos clínicos y epidemiológicos se muestran en la tabla l. Detección de la expresión del DCSIGN en células mononucleares de sangre periférica. Se logró una amplificación de 480 pb para GAPDH y de 522 pb para DGSIGN en todas las muestras de pacientes infectados con VIH-1, así como en los voluntarios sin infección. En la figura 2 sólo se muestra la banda de amplificación de dos de los pacientes incluidos. Cuantificación de la expresión del DCSIGN. cuantificación se realizó aplicando el esquema de cuantificación relativa (MCt), para lo cual GAPDH fue establecido como control endógeno y los donadores no infectados como calibradores de comparación. En la figura 3 se muestran las proporciones en radios de expresión calculadas; se observa una disminución en la expresión relativa del receptor en pacientes de progresión lenta a SIDA. Asimismo, es posible observar que los niveles de expresión en los pacientes con típica y rápida progresión comparados con los voluntarios sin infección permanecen sin cambio aparente. Úl Discusión = O 00 Fig. 2. Expresión del DC-SIGN y GAPDH mediante PCR convencional. Amplificación del DC-SIGN de 522 pb de los pacientes 1 y 2 (carriles 2 y 3); amplificación de GAPDH de 480 pb del paciente 1 (carril 4). Marcador de peso molecular de 1 kb (carriles 1 y 5). Agarosa 1% (Buffer SB lx). i.AuRA TREJo, PAuLo Lóm, CRISTINA RooRíGUEz Répidos Fig. 3. Niveles de expresión del receptor de células dendríticas DGSIGN mediante la cuantificación relativa ~~Ct). ~e observa diferencia significativa de la expresión de los pacientes considerados lentos progresores, con respecto a las d~más poblaciones estudiadas (F= 6.752 nivel de significanc1a 0.001, barras de error = ± 1 Error estándar). CIENCIA UANL/ VOL. XI, No. 2, ABRIL-JUNIO 2~ Está ampliamente descrito que la forma más frecuente de transmisión del VIH es por exposición sexual; de esta forma logra alcanzar las principales zonas del sistema inmunológico, pasando a través de superficies mucosas; los mecanismos celulares Ymoleculares involucrados en la diseminación del virus aún no han sido definidos. Sin embargo, se ha determinado que las CD inmaduras residentes en la piel y superficies mucosas son la primera población celular en interactuar con el VIH-1 en los sitios de infección primaria. Por otra parte, aún se desconocen las causas por las cuales algunos pa- cientes evolucionan a SIDA en menos de dos o tres años, a partir de la seroconversión, mientras que en otros este proceso dura alrededor de diez años o más, por lo que se han propuesto varios mecanismos que explican estas diferencias, en los que se incluyen aspectos genéticos, virológicos e inmunológicos. Se estima que un balance entre estos mecanismos determinaría el curso de la infección por el virus. De especial interés científico resultan los pacientes que, durante diez años o más, logran mantenerse en el período de latencia de la infección sin presentar síntoma alguno del estado de SIDA. Estudios en este grupo pudieran contribuir a elucidar los factores en el huésped que retrasen la progresión y se abrirían las puertas para el desarrollo del tratamiento de esta enfermedad. El mecanismo por el cual las CD capturan al VIH-1 y promueven la infección de células T CD4+ no ha sido elucidado. En 2000 se publicó la identificación de una lectina tipo C específica de células dendríticas, designado DGSIGN, que se une con la alta afinidad a lCAM-3 en células T y que es tomada como un mecanismo eficiente de unión a la gpl20 del virus. 6 DGSIGN contiene un dominio de lectina tipo C (calcio dependiente) que media el proceso de reconocimiento, y así, una vez unido al DGSIGN en CD, el virus puede conservar su infectividad durante varios días y, subsecuentemente, producir infección cuando entra en contacto con células CD4+ y algún correceptor especifico en tejidos linfoides, su mayor sitio de replicación. 5 En 2001, S. Piihlmann y sus colaboradores reportaron que la transmisión puede bloquearse mediante anticuerpos dirigidos al DGSIGN y que los niveles de expresión del DGSIGN pueden ser en una limitante para la unión del virus y su transmisión. Con el sistema celular que ellos emplearon y las tres cepas virales estudiadas, la eficiencia de transmisión fue afectada por diferencias en la expresión del DGSIGN, de tal forma que una baja cantidad de transmisión de virus fue observada cuando los niveles DGSIGN cayeron debajo CiENciA UANL/ VOL. XI, No. 2, ABRIL-JUNIO 2008 181 lilJ �EXPRESIÓN DEL RECEPTOR DE CÉLULAS DENDRÍTICAS DC-SIGN EN 1A INMUNOPATOLOGÍA DEL VIH/SIDA ------ de 30,000 copias por célula_ Estos descubrimientos indican que resulta de gran importancia estimar los niveles de expresión del DC-SIGN en los tipos celulares para determinar si existen diferencias significativas en la expresión del DC-SIGN y otros correceptores entre individuos infectados, y si estas diferencias afectan la eficiencia, con la cual el virus es capturado por células dendríticas y por consiguiente impacta en la transmisión del virus. En este trabajo, los pacientes considerados lentos progresores muestran una disminución en los niveles de expresión del DC-SIGN lo que nos sugiere que el comportamiento de la expresión del receptor en estos pacientes es similar al estudio anterior y que este receptor pudiera estar involucrado en la progresión al SIDA. Sin embargo, se considera la necesidad de determinar la especificidad de la interacción con las distintas poblaciones celulares. Conclusiones Los resultados obtenidos en el presente trabajo sugieren que las células dendríticas (CD) representan una población celular involucrada en los mecanismos de diseminación viral, donde los receptores moleculares como el DC-SIGN toman un lugar determinante en los procesos inmunopatológicos y de la progresión a SIDA. En la presente investigación se identificó la expresión del receptor de DC-SIGN de voluntarios sin infección y pacientes infectados en los tres estadios de progresión a SIDA, se cuantificó su expresión y se observó una disminución en la expresión del receptor en pacientes con lenta progresión a SIDA, mientras que los niveles de expresión en los pacientes con típica y rápida progresión a SIDA comparados con los voluntarios sin infección permanecieron sin cambio. Resumen En México, como en el resto de los países del mundo, el SIDA ha sido considerado un serio lv] 1s2 problema de salud pública. El VIH-1 tiene la capacidad de infectar diversos tipos celulares: células T, macrófagos y células dendríticas (CD). Estas últimas son cruciales en la defensa contra agentes infecciosos y juegan un papel importante en la infección por VIH-1. Recientemente se ha demostrado que el DC-SIGN es el responsable de mediar la infección a las células T a través de CD, utilizándolas como portadoras y permitiendo que el virus tenga acceso al tejido linfático. En el presente trabajo, logramos detectar la expresión del receptor DC-SIGN en células mononucleares de sangre periférica de individuos sanos e infectados. Además, encontramos una menor expresión del receptor en los pacientes considerados de progresión lenta a SIDA en comparación con los pacientes típicos y rápidos, además de los donadores sin infección. Palabras clave: SIDA, VIH-1, Células dendríticas, DGSIGN. Abstract In Mexico, as in the rest of the world, AIDS has become a serious publíc health problem. The HN1 has the ability to infect different cell types such as T cells, macrophages, and Dendritic Cells (DCs). These cells are crucial in the defense against infectious agents and play a major role in viral pathogenesis. lt has recently been shown that DC-SIGN mediates HIV-1 binding to DC. This receptor appears to be responsible for the ability of DCs to efficiently infect T cells. lt has been proposed thar HN-1 uses DCs as carriers allowing the virus to access lymphoid tissues, which is the main site o/ replication, thus contributing to the pathogenesis of HN-AlDS. In this work, we detected DG SIGN expression in peripheral blood mononuclear cells. Furthermore, we have found a lower expression ofDC-SlGN in patients with slow progression AlDS, compared to the typical and /ast progression patients, and to healthy donors. CIENCIA UANL /VOL. Xl. No. 2. ABRIL-JUNI020CIB MARco ÜRDAZ, Josl VÁZQUEZ lvo R P , 1A !VERA, ABLO ZAPATA, LAURA TREJO, PAULO lóPEZ, CRISTINA RODRÍGUEZ Keywords: AIDS, HIV-1, Dendritic Cell DCSIGN. ' Agradecimientos El presente trabajo se realizó en el Laboratorio de Inmunología y Virología de la Facultad d e c·1enc1as . . . . Biolog1cas, con el financiamiento del proyect0 Paicyt CN886-04 de la UANL. Referencias l. Situación de la epidemia de SIDA. Diciembre de 2006. Programa Conjunto de las Naciones Unidas sobre el VIH/SIDA (ONUSIDA) y Organización Mundial de la Salud (OMS). Diciembre de 2006 . D·1sponi-· 61e en linea: http://www.unaids.org. 2. CENSIDA; cifras al 30 de junio del 2007. Centro Nacional para la Prevención y el Control del VlH/SIDA. Secretaria de Salud, México. Disponible en linea: http:// www.salud.gob.mx/conasida. 3. Stuart G. T urville, Jim Arthos, Kelli Mac Donald, Garry Lynch, Hassan Naif, Georgina Clark, Derek Hart y Anthony L. Cunningham. HIV gpl20 Receptors en Human Dendritic Cells. Blood; American Society of Hematology. 2001; Vol.98, No. 8: 248 2, 2488. 4- P:ter D. Kwong, Richard Wyatt, James Robmson, Raymond W. Sweet, Joseph Sodroski YWayne A Hendrickson. Structure of an HN gp 120 envelope glycoprotein in complex with the CD4 receptor and a neutralizing human antibody. Nature. 1998; 393:648-659. 5· Yvette van Kooyk YTeunis B. H. Geijtenbeek. DC-SIGN: Escape Mechanism for Pathogens. Nature reviews, lmmunology. 2003 Vol. 3:697-709. 6· Teunis B. H. Geijtenbeek, Douglas S. Kwon, Ruurd Torensma, SandraJ. van Vliet, Gerard C. F. van Duijnhoven, Jeena Middel, lne L. M. H. A Comelissen, Hans S. L. M. Nottet, Vineet N. Kewa!Ramani , Dan R . L'trm 1 an, Car! G. Figdor y Yvette van Kooyk. DC-SIGN a Dendritic Cell-Specific HIV-1- Bindin~ Protein that Enhances trans-lnfection of T Cells. CeU. 2000 Vol. 100: 587-597. 7. Luis E. Soto Ramirez. Mecanismos patogénicos de la infección por VJH . Rev1sta • de Investigación Clínica. México, 200 4 . Vol. 56, No. 2:143-152. 8 · Lydia G. Rivera Morales, Vladimir A Novirsky, J. Roberto Truijillo, Carlos Lavalle Montalvo Carlos Cano Domínguez, Javier Ramo~ Jimenez, Eusebio Jimenez Rios, Leopoldo Flores Flores, Paulo López Guillén Peter Gilbert, Fredrik Vannberg, Reyes Tam~z Guerra, Cristina Rodríguez Padilla y Max Essex. The Molecular Epidemiology of HIV T ype 1 of Men m Mexico. AIDS Research and Human Retroviruses; 2001.Vol. 17 No 1.87_ 89. ' .. 9 . Anthony S. Fauci. Host factors and the pathogenesis ofHN-induced disease. Nature· 1996. 384:529-534 ' 10. Massimo Galli. HIV-1 Long-Term Nonprogression: More Open Questions than Answers. AlDS 1999; Voll:74-79. l l. Giovanna Rappocciolo, Paolo Piazza, Craig L. Fuller, Todd A. Reinhart, Simon C . Watkins, David T. Rowe, Mari el Jais, Phalguni Gupta Y Charles R. Rinaldo, Jr. DC-SIGN on B Lymphocytes Is Requiered for Transmission of HN-1 to T Lymphocytes. PLos Pathogens 2006. Vol. 2 No 7,0691 _ 0704. ' 12. Chawaree Chaipan, Elizabeth J. Soilleux Peter Simpson, Heike Hofmann, Thoma~ Gramberg, Andrea Marzi, Martina Geier, El~ zabeth A. Stewart, Jutta Eisemann, Alexander Steinkasserer, Katsue Suzuki-lnoue Gemma L. Fuller, Andrew C. Pearce, Steve Watson, James A. Hoxie, Frederic Baribaud y Stefan Piihlmann. DC-SIGN and CLEC-2 Mediare Human lmmunodeficiency Virus Type 1 Capture by Platelets. Journal of p: CiENclA UANL/VOL. Xl, No. 2, ABRIL-JUNIO 2008 183 1i!J �~A.:...___ __ EXPRESIÓN DEL RECEPT OR DE Ce'LUIAS DENDRÍTICAS DC-SIGN EN LA INMUNOPATOLOGÍA DEL VIH/SID Virology 2006. Vol. 80, No. 18 p. 8951-8960. 13. Stefan Pohlmann, Frédéric Baribaud, Benhur Lee, George J. Leslie, Melissa D. Sanchez, Kirsten Hiebenthal-Millow, Jan Münch, Frank Kirchhoff y Robert W. Doms. DC-SIGN lnteractions with Human lmmunodeficiency Virus Type ¡ and 2 and Simia n lmmunodeficiency Virus. Joumal ofVirology, 2001. Vol. 75, No. 10 pp. 4664-4672. Recibido: 3 de agosto de 2007 Aceptado: 5 de octubre de 2007 Modelos predictivos y de senderos de ajuste d"dico por g4neros en parejas casadas JOS~ MORAL DE LA RUBIA* n problema importante en la sociedad mexicana actual es la ruptura de los matrimonios por falta de comunicación, afecto y fidelidad, por lo que existe una tasa de 11.8 divorcios por cada 100 matrimonios. 1 El ajuste marital es clave para el mantenimiento de la relación en el tiempo, de ahí que tome una especial relevancia el estudio de sus factores determinantes. 2 Se postula que la dificultad para tomar conciencia y expresar verbalmente las emociones (alexitimia) se halla entre estos factores. 3 La alexitimia no sólo afectaría al ajuste diádico de forma directa, al limitar la capacidad de afrontar tensiones y problemas, sino de forma indirecta al determinar estados de depresión y ansiedad y mayor neuroticismo. 4 Precisamente, los afectos negativos tienen un impacto deletéreo, y los positivos un efecto fortalecedor sobre el ajuste diádico. Las medidas de ajuste y satisfacción marital suelen estar influenciadas por la tendencia a idealizar al cónyuge y a describirlo en términos socialmente deseables, de ahí la necesidad de considerar estos dos fenómenos de sesgo de respuesta. 5 La sexualidad dentro del matrimonio no está regulada tanto por la satisfacción de necesidades físicas y el cumplir con obligaciones SOciales como por el afecto, la comunicación y la satisfacción conyugal, 6 y juega un papel sustanti- lii] 184 CIENCIA UANL / VOL XI, No. 2, ABRIL-JUNIO 200I vo en la bioquímica del refuerzo del vínculo. 7 De ahí la importancia de estudiar la sexualidad, afectos positivos y negativos, alexitimia y sesgos de respuesta como determinantes del auto-reporte de ajuste diádico. Método Se realizó un estudio descriptivo-correlaciona!, con un diseño no experimental de carácter transversal, con una muestra incidental de sujetos voluntarios remunerados. Participantes La muestra estuvo constituida por 100 parejas casadas. La media de edad fue 34 años; de años de escolaridad 9.5, de años de matrimonio 11; con un rango de 1 mes a 37 años y de hijos 2. El 22% era trabajador manual y de servicios, 21 % amas de casa, 18% empleados de oficina, 16% contratados como profesionistas, 14% negocio propio, 5% estudiantes y 4% desempleados. El ingreso promedio mensual era de 5000 pesos. El 82% eran creyentes católicos, 11 % cristianos, 2% otra confesión religiosa y 5% ninguna. • Facultad Je Psicología, UANL CINaA ~L / VOL. XI, No. 2, ABRIL-JUNIO 2008 185 E) �MODELOS PREDICTIVOS y DE SENDEROS DE AJUSTE DlÁDJCO POR GÉNEROS EN PAREJAS CASADAS Instrumentos de medida Se empleó un cuestionario de auto-reporte, integrado por preguntas cerradas sobre datos sociodemográficos, relaciones sexuales y un conjunto de escalas: escala de ajuste diádico (DAS),ª índice de insatisfacción sexual (l!S), 6 escala de engrandecimiento marital (MAS),9 escala de alexitimia de Toronto (TAS20),10 escala de deseabilidad social (SDS), 11 inventario de ansiedad estado-rasgo (STA!), 11 inventario de depresión de Beck (BDI), 13 escalas de afectos positivos y negativos (PANAS).14 En la presente muestra (n= 200), las propiedades psicométricas de los instrumentos de medida fueron buenas. La consistencia mterna varió de a= .84, para la escala de afectos positivos del PANAS a a=.93 para la DAS. Las distribuciones de las escalas definidas por suma simple de reactivos se ajustaron a una curva normal por la prueba de Kolmogorov-Smirnov con una p> .05, salvo el BDI, la escala de afectos po_sitivos del PANAS y el índice de insat1sfacc1on sexual. Los miembros de cada pareja rellenaron sus cuestionarios en salones separados para evitar toda comunicación. La muestra fue capturada entre septiembre de 2005 y abril de 2006, se remuneró a los miembros por su participación voluntaria. El estudio fue financiado por PAICYT2005 (UANL). Como técnicas estadísticas se emplearon: correlación lineal de Pearson, la regresión lineal múltiple por el método Stepwise y ecuaciones estructurales lineales, determinando la función de discrepancia por máxima verosimilitud _d_esde _la matriz de correlaciones. El nivel de s1gmftcac1on (p) se fija en .050 y la tendencia a la significación con p de .051 a .099. Los cálculos se realizaron con el SPSS12 y STATISTICA6. Objetivos .. Los objetivos fueron: estudiar la correlac1on Y potencial predictivo de una serie de variables socio-demográficas (edad, años de matrimonio y noviaz- 186 Tabla l. Bahía de Banderas, uso de suelo y vegetación en el periodo de 1976 a 2000. R p Edad Años de noviazgo Años de matrimonio Número de hijos Estudios terminados Clase social Práctica religiosa Relaciones sexuales Masturbación MAS SDS TAS20 STAI-S STAJ-T BDI PANAS-P: PANAS-N r p r p r p r p r p Creencia religiosa IIS Procedimientos JOSÉ MORAL DE 1A RUBIA r p r p r p r p r p r p r p r p r p r p r p r p r p Parejas .003 .961 -.044 .537 -.014 .847 -.030 .677 .058 .417 .113 .110 .230 .001 .245 .001 .053 .453 •.092 .194 -.526 .000 .637 .000 .353 .000 -.472 .000 -.447 .000 -.559 .000 -.458 .000 .319 .000 -.401 .000 Esposos .123 .224 .044 .667 .036 .725 .015 .885 -.022 .825 .053 .598 .370 .000 .382 .000 .311 .002 -.226 .024 -.498 .000 .596 .000 .381 .000 -.615 .000 -.412 .000 -.589 .000 -.599 .000 .297 .003 -.380 .000 Esposas -.103 .307 -.114 .258 -.057 .571 -.068 .502 .127 .211 .191 .057 .123 .226 . 151 .141 -.158 .117 .005 .964 -.545 .000 .672 .000 .327 .001 -.363 .000 -.476 .000 -.539 .000 -.363 .000 .337 .001 -.414 .000 r. Coeficiente de correlación lineal de Pearson, p. probab1h, dad del contraste de correlación nula bilateral go, número de hijos, estudios, clase social, creen· cia y práctica religiosas), de conducta sexual (fre- CIENCIA UANL/VOL XI, No. 2, ABRll-JUNIO 2008 cuenda de relaciones con la pareja y masturbación) y psicométricas (satisfacción sexual, alexitimia, neuroticismo, ansiedad-estado, depresión, emociones negativas y positivas) sobre el ajuste marital, considerando el efecto de la deseabilidad social y engrandecimiento marital. Asimismo, se probó un modelo de determinación donde la alexitimia actuaba, tanto directamente sobre el ajuste diádico como indirectamente a través de ansiedad-estado, depresión y neuroticismo. Correlaciones con DAS En la muestra de 100 parejas, mayor ajuste diádico (DAS) se asoció con mayor tendencia a engrandecer la relación (MAS), menor insatisfacción sexual (11S), menor alexitimia (TAS20), menor ansiedad tanto rasgo (STAI-T) corno estado (STAI-S), menor depresión (BDI), menor nivel de emociones negativas (PANAS-N) y mayor de emociones positivas (PANAS-P), mayor deseabilidad social (SDS), mayor frecuencia de práctica y fe religiosas; en la muestra de esposos, además, con mayor frecuencia de relaciones sexuales con la pareja y menor frecuencia de masturbación; en la de esposas, ni las variables religiosas ni de conducta sexual estaban relacionadas con el ajuste (tabla !). Modelos predictivos En los modelos de regresión se introdujeron como predictores de DAS sólo sus correlatos (variables en negrilla en tabla 1). La potencia explicativa de los modelos varió de 62.5% en la muestra de 100 esposas a 51 % en la de 100 parejas. En ambos géneros, el ajuste diádico (DAS) fue predicho por mayor tendencia a engrandecer la relación (MAS) Ymenor insatisfacción sexual (!IS); a su vez, en la muestra de esposos, por menor nivel de depresión (BDI) y alexitimia (TAS20); y en la de esposas, por menor nivel de neuroticismo o ansiedadrasgo (STAI-T) (tabla II) . Modelos explicativos Se tomaron cuatro indicadores por factor, los de mayor peso al considerar un factor único en cada Tabla 11. Modelos predictivos. Parejas (n=200) Esposos (n=IOO) Esposas (n=IOO) Modelo Const. MAS STAI-T IJS Const. TAS20 MAS BDI IIS Const. MAS llS STAJ-T B±E. Est. Beta 102.2±8.7 .549±.079 .413 -.505±.11 -.271 -.181±.05 -.208 113.5±9.7 -.315±.09 -.275 .436±.09 .342 -.751±.16 -.338 -.147±.07 -.166 89.3±11.8 .672±.109 .486 -.182±.07 -.214 -.376±.16 -.201 T 11.76 6.95 -4.44 -3.42 11. 71 -3.49 4.78 -4.60 -2.23 7.58 6.14 -2.49 -2.35 Si2. .000 .000 .000 .001 .000 .001 .000 .000 .028 .000 .000 .014 .021 B ± E. Est. Coeficiente beta no estandarizado y su desviación estándar Tabla III. Índices de ajuste del primer modelo . FD PNP RMSSR RMSEA PGI APGI GFJ AGFI CFI (ALE)➔ (DEP /ALE)➔ rNEU\ íALE)➔ (AD (MAS) ➔ (AD) IISl➔ (AD) íDEP) ➔(ADl íANS) ➔ (ADl Parejas /n=200) 2.126 .904 .082 .061 .930 .913 .850 .814 .897 .366(•] .513(•) -.109 .403(•) -.057 -.079 .003 Esposos /n=IOO) 3.647 .951 .090 .063 .927 .909 .779 .727 .868 .4341•1 .463(•) -.186 .256(•) -.047 -.197 .086 Esposas ln=IOO) 3.569 .973 .101 .063 .925 .907 .778 .725 .877 .317(•) .572(•) .082 .504(•) -.084 .059 -.260 AD• das4, das!O, das12 y das13; ALE - tas7, tas9, tas13 y tasl4; MAS• mas3, mas4, mas9 y masl4; IS- iss2, iss9, issl2 y iss22; NEU · stait5, stait8, staitl6 y stait29, DEP- bdi l, bdi2, bdil I y bdil7. FD • Función de discrepancia, PNP - Pará.metro de no centralidad poblacional, RMS SR - Raíz cuadrada de la media cuadrática de los residuos estandarizados, RMS EA- Raíz cuadrada de la media cuadrática de los errores de aproximación PGI · Índice gamma poblacional, APGI - Índice ajustado gamma poblacional, GFI - Índice de bondad de ajuste de Jóreskog, AGFI - Índice ajustado de bondad de ajuste de Jóreskog, CFI, Índice de ajuste comparativo de Bentler O➔Q Parámetro de coeficiente de determinación. (•) Coeficiente de determinación significativo con una p2'.:.05 CiENaA UANl /VOL.XI, No. 2, ABRIL-JUNIO 2008 1a1 m �~ - - - - - -M ~ o::: o,;,o ;:;;s-;;PR;E ;;;; DIC;:;; TIVOS y DE SENDEROS DE AJUSTE DIÁDICO POR GÉNEROS EN PAREJAS CASADAS JOSÉ MORAL DE 1A RUBIA escala. En las tres muestras (de 100 parejas, 100 esposos y 100 esposas), ni la insatisfacción_ sexual, depresión o ansiedad-rasgo alcanzaron parametros de determinación significativos sobre DAS. La al~xitimia determinaba de forma signifirntiva neuroticismo y depresión, y en la determmaeto~ del ajuste diádico presentaba tendencia a la stgmficación estadística. El engrandecimiento mantal determinaba de forma significativa el a¡uste diádico. Los índices de ajuste del modelo fueron algo pobres15 (tabla III). De ahí que se ensayó un nuevo modelo. d Tabla IV Índices de ajuste del segundo modelo. FD PNP RMSSR RMSEA POI APGJ GFI AGFI CFI ALE)->(DEP) ALE)->¡r<E 1 n ALE)->(AD) MAS)->(AD) l00 pareias 1.604 .800 .091 .070 .926 .906 .860 .822 .888 .366(*) .509(*) -.148(*) .433(') 100 esposos 2.728 .896 .095 .074 .918 .895 .796 .740 .854 .449(*) .462(*) -.253(*) .277(*) 100 esposas 2.616 .794 .107 .075 .926 .906 .803 .749 .867 .307(*) .557(*) -.078 .546(*) En el nuevo modelo, el engrandecimiento marital (MAS) y alexitimia (ALE) eran determinantes de ajuste diádico (AD); y la alexitimia, de ansiedadrasgo (NEU) y depresión (DEP). Todos los parametros fueron significativos. En la muestra de 100 parejas, los índices de ajuste también fueron algo pobres: 15 La función de discrepancia tuvo un valor menor a 2 (1.604), el parámetro de_ no centralidad poblacional menor a 1 (.800), los md1ces de varianza de residuos menores a .10, sin lograr valores por debajo de .05 (RMS SR= 91 Y RMS EA= .070), los índices gamma fueron mayores a ._90 (PGI= 926 y APGI=.906) y el índice comparativo de Be~tler fue ligeramente menor a .90 (.888). Sin embargo, los índices de Jéireskog no alcanzaron valores de .90 o mayores (GFI=.860 y AGFI=.822). En la muestra de esposos se obtuvo el mismo resu~ ·º li!J 188 tado, con índices de ajuste un poco más pobres. En la muestra de esposas, la alexítimia no fue una determinante significativa de ajuste diádico, aunque sí de ansiedad y depresión (tabla IV). Discusión y conclusiones El ajuste diádico se relacionó fundamentalmente con el engrandecimiento marital, tanto en lascorrelaciones como en los modelos predictivos y _explicativos. La escala de engrandecimiento se diseñó para controlar un sesgo de respuesta en. el aurorreporte frente a otras escalas menos espec1f1cas de deseabilidad social, como la de Crowne y Marlowe o el inventario balanceado de respuesta deseable de Paulhus.9 Puede que el engrandecimiento marital esté reflejando no simplemente un_ s_esgo en el autorreporte, sino una estrategia cognitiva de afrontamiento de las dificultades mantal~s, próxima a la idealización de cualidades y negac1on de defectos y problemas. Esta estrategia podría actuar no sólo en la fase de mantenimiento de la relación, sino en la de aproximación para lograr un mayor ajuste diádico. 16 La insatisfacción sexual fue un correlato fuerte y predictor importante de ajuste.diádico, pero ~n los modelos estructurales perdía peso. Las teonas neurobiológicas destacan mucho el papel del placer sexual en el refuerzo natural del vínculo en parejas con relaciones estables y persistentes.7 ~l vínculo es reforzado con más fuerza a mayor numero de relaciones sexuales satisfactorias. Debe considerarse que la frecuencia de relaciones sexuales sólo presentó correlación débil en la mu_estra de hombres y no fue un predictor de a¡uste diádico. Así, parece que la satisfacción y no la frecuencia es el factor significativo. No obstante, debe señalarse que en la presente muestra la frecuencia de relaciones sexuales fue alta en comparación con . como Japo·n' 11 estudios realizados en otros pa1ses, España1s y Estados Unidos.19 El 47% de las parejas tenía relaciones sexuales varias veces a la serna• na, 37 % al menos una vez a la semana, 9% al menos una vez al mes y 7% menos de una vez al mes, CIENCIA UANL /VOL.JO. No. 2, ABRIL-JUNIO 2008 sin existir diferencia estadísticamente significativa nero masculino, el neuroticismo, como estilo en la estimación de la frecuencia con que se mansensibilizador de funcionamiento emocional tienen relaciones sexuales entre ambos cónyuges culturalmente, se asocia con la feminidad. De tal (N/=-.837, p=.403). Además, éstas eran satisfacmodo que la acentuación de ambos estilos, cada torias para 70% de los encuestados. Este último uno con su sesgo de género, es negativa para el dato se obtuvo de la escala IIS, cuya distribución ajuste marital. En la presente muestra, las mujefue asimétrica positiva y apuntada, concentrándores (41.39±10.91) promediaban significativamense en los valores bajos (de satisfacción). Aunque la te más (t=-2.264, g.l.=198, p=.025) que los homsatisfacción sexual es un factor a tomar en cuenta, bres (38.09±9 .68) en neuroticismo. no es el más importante en el ajuste diádico. Esto La depresión fue un correlato significativo de nos señala que ajuste diádico y vínculo no son falta de ajuste diádico en hombres y mujeres, y un conceptos equivalentes, teniendo determinantes predictor en hombres, pero no en mujeres, resulcon pesos diferenciales. El concepto de ajuste hace tando un determinante débil en los modelos esreferencia a la cohesión, comunicación y satisfactructurales. La prevalencia de casos de depresión ción de la pareja.8 El de vínculo se usa en dos en la presente muestra no era diferencial por génesentidos. Por una parte, se relaciona con la atracro. Adoptando el punto de corte de puntuacioción, deseo y excitación para formar y mantener 7 nes mayores o iguales a 20 en el B01'4 teníamos una pareja; por otra parte, con el apego infantil y 38 sujetos (16% de la muestra) como posibles su generalización a las relaciones de la vida adulcasos, sin diferencia por género (16 hombres y 22 ta.20 De ahí el mayor peso de la frecuencia de relamujeres, X2=.947, g.l.=l, p=.330); y por encima ciones sexuales y satisfacción sexual en la primera de 30 había 11 sujetos (5% de la muestra), como noción de vínculo. casos muy probables, también sin diferencia estaLa alexitimia o dificultad para entender y exdística de género (3 hombres y 8 mujeres, presar las propias emociones fue un determinante X2=2.273, g.l.=1, p=.132). Estos porcentajes estrascendental en los hombres, pero no así en las tán dentro del rango de la prevalencia en poblamujeres. No sólo determinaba menor ajuste ción general de adultos, de 10 a 25% para las diádico, sino mayor neuroticismo o ansiedad-rasmujeres y de 5 a 12% para los varones.25 No go en ambos géneros. La alexitimia como estilo obstante, en la presente muestra, sí hay diferencia de funcionamiento emocional culturalmente está significativa (t=2.225, gl=185.77, p=.027) en la más asociada con la masculinidad, 21 de ahí su media del BOi, puntuando las mujeres mayor peso en hombres que en mujeres. Debe (12.91±11.04) más que los hombres (9.81±8.49). señalarse que el promedio en la TAS20, en la preLa puntuación base más baja en hombres podría sente muestra, fue mayor en hombres explicar que su elevación tome más peso sobre el (57.46±15.54) que en mujeres (55.96±17.44), ajuste diádico, especialmente cuando no hay difeaunque sin diferencia estadística (t=.643, g.l.= 198, rencia de género en casos de depresión. p=.521) como ocurre en la mayoría de estudios Aunque la hipótesis de que la alexitimia no realizados en distintos países. 22 sólo afecta al ajuste diádico de forma directa, al El neuroticismo fue un correlato de falta de limitar la capacidad de afrontar tensiones y proajuste y predictor importante en las mujeres, pero blemas, sino de forma indirecta al determinar esno en los hombres. Precisamente, esta variable se tados de depresión y ansiedad, así como mayor acentúa como importante en estudios de predicneuroticismo es confirmada por el modelo de ción del divorcio, presentando sesgo de género, al determinación, el hallazgo de que en los hombres asociarse más a las mujeres que a los hombres. 23 la alexitimia es un predictor significativo, pero no Si el estilo alexitimico se relaciona más con el géen las mujeres. Por el contrario, el neuroticismo OfNclA UANL /VOL. JO, No. 2, ABRIL-JUNIO 200B 189-li!J �MODELOS PREDICTIVOS Y DE SENDEROS DE AIUSTE DIÁDICO POR GÉNEROS EN PAREJAS OSAfJAS JOSÉ MORAL DE LA RUBIA es un predictor en mujeres, pero no en hombres, parece ser contrario a dicha hipótesis. El rasgo del neuroticismo tiene múltiples determinantes, entr.e ellos el género. n Aunque la alexitimia está asociada al neuroticismo, lo está sobre todo en mujeres. En hombres sí vemos que la depresión es un determinante de pobre ajuste diádico. Precisamente, la asociación de la alexitimia con la depresión es más fuerte que con el neuroticismo y presenta mucho menor sesgo de género. 4 Debe señalarse que la alexitimia, como determinante del estado de ansiedad en este esrudio, no resultó significativa. La asociación de la alexitimia con el estado de ansiedad es mucho más débil que con la depresión y neuroticismo, especialmente en población control o no clínica. 4 Una limitación importante del esrudio es la naruraleza no probabilística de la muestra empleada; no obstante, en conjunto, ésta parece bastante representativa de la población urbana de Nuevo León. La muestra caprurada en relación con el nivel de escolaridad, salario medio, número de hijos, edad en que se contrajo matrimonio y creencias religiosas es representativa de la población mexicana con base en los datos del INEGI 2006. En el pais, la tasa de divorcio es de 11.3%. La edad promedio de los hombres al momento de divorciarse es de 37.2 años y de las mujeres de 34.5, siendo el porcentaje de segundas nupcias de 40%. En la muestra la proporción de divorcio era de 5%, considerando la media de edad (34 años) y que son segundas nupcias, el porcentaje es equivalente al poblacional. Eso sí, el porcentaje de amas de casa (21 %) es inferior al promedio del estado (33%), por lo que la encuesta parece atraer más a gente laboralmente activa. En conclusión, desde las variables contempladas, la determinante más importante de ajuste diádico fue el engrandecimiento marital, el cual puede estar reflejando un estilo de afrontamiento de las dificultades maritales con idealización de las cualidades y aminoración de defectos y problemas. La satisfacción sexual, pero no la frecuencia de relaciones sexuales, tuvo un efecto positivo en lil) 190 el ajuste diádico, aunque no resultó un determinante fuerte. El estilo alexitímico de distanciamiento y el estilo neurótico de sensibilización y queja en el manejo de las emociones, el primero con sesgo masculino y el segundo con sesgo femenino, fueron determinantes negativos del ajuste diádico, aunque con pesos menores que el engrandecimiento marital. Además, la alexitimia potencia o determina mayor neuroticismo y depresión tanto en hombres como mujeres. La depresión fue un predictor negativo en hombres, pero no en mujeres. Aunque el modelo de determinación presentó cualidades de ajuste mediocres, los modelos predictivos tienen una potencia explicativa de más de la mitad de la varianza del criterio. En ambos géneros, el ajuste diádico fue predicho por mayor engrandecimiento marital y menor insatisfacción sexual; en hombres, además, por menor depresión y alexitimia; y en mujeres, por menor neuroticismo. metric variables on the marital adi'u trn . d s ent were st ud te · The sample consist d f 100 . O e mamed couples, having the survey applied 1.n . d d an m epenent way to each spouse. In both gend h , d' ers, t e 1 coup es a JUstrnent was predicted by more of a tendency to emphasize the marital relationship and d1mm1sh sexual dissatisfaction. In ru . th , l rn, in e men s samp e the adjustment was predicted by lower levels of both depression and ale 'th . d • XI ym1a; an m the women's sample by a lower anxietyfearure leve!. The regression models h d d h' a amo erate 1y igh explanatory power, although the pred1ct1ve model fix rates were a little poor. Keywords: Marital adjustrnent, Alexithym·1a,moE . l t1ona state, Sexual satisfaction. Referencias l. lnstiruto Nacional de Estadística, Geografía Resumen Se esrudiarón correlaciones, potencial predictivo y explicativo de variables sociodemográficas y psicométricas sobre el ajuste marital. La muestra constaba de 100 parejas casadas, y se aplicó de forma independiente la encuesta a cada cónyuge. En ambos géneros, el ajuste diádico fue predicho por mayor tendencia a engrandecer la relación y menor insatisfacción sexual; a su vez, en la muestra de hombres por menor nivel de depresión y alexitimia; y en la muestra de mujeres, por menor nivel de ansiedad-rasgo. Los modelos de regresión poseían una potencia explicativa moderadamente alta, aunque los indices de ajuste del modelo pre dictivo resultaron algo pobres. Palabras clave: Ajuste marital, Alexitimia, Esrados emocionales, Satisfacción sexual. Abstract Correlations, as well as predictive and explanatory potential of socio-demographic and psycho- CIENCIA UANL /VOL.XI, No. 2, ABRIL-JUNI020III e Informática (!NEO!) (2006). Estadísticas de matrimonios y divorcios 2005 M, • INEGI. . ex1co: 2. Stack, S., y Eshleman, J.R. (1998). Marital status and happiness: A 17-nation study. Journal of Marriage and the Family 60 527 536. ' ' 3· Espina, A (2002). Alexitimia y relaciones de pareja. Psicothema, 14(4), 760-764. 4. Taylor, G. ]., Bagby, R.M., y Parker, J. D. A. (1 997). Disorder of affect regulation: Alexithymia in medica! and psychiatric illness. Cambridge: Cambridge university press. 5· Fowers, B. J., Applegate, B., Olson, D. H., y Pomerantz, B. (1994). Marital conventionalization as a measure of marital satisfaction: A confirmatory factor analysis. Journal of Family Psychology, 8, 98-103. 6· Hu dson, W. W. (1982). The clinical measurement package: A field manual Chicago: Dorsey Press. · 7· Gonzaga, G. C., T urner, R. A. Keltner D ampos, B., YAltemus, M. (2006). Romantic love and sexual desire in close relationships. e , , ., Emotion, 6, 163-179. 8· Spanier, · G · B. (1976). Measuring dyadic adiu_stment: New scales for assessing the quahty of marriage and similar dyads. Journal 0 ~ Marriage and the Family, 38, 15. 28 _ 9. O Rourke, N., y Cappeliez, P. (2002). Development and validation of a couples measure of biased responding: The marital aggrandizement scale. Journal of Personality Assessment, 78, 301-320. 10. Bagby, R. M., Parker, J. D .A., y Taylor G. J. 0 994J. The twenty-item Toronto alexithymia scale-l. ltem selection and cross-validation of the factor strucrure. Journal of Psychosomatic Research, 38(1), 23-32 . 11. Crowne, D. P, y Marlowe, D. (1960). A new scale of social desirability independent of psychopathology. Journal of Consulting Psychology, 24, 349-354. 12. Spielberger, C. D., Gorsuch , R· L•, y Lushene R. 0 97 o). STA!. Manual for the State-Trai; E Anxiety lnventory (Self-evaluation questionnaire). California , Palo Alto·. C onsu;1 . tmg Psychologists Press. 13. Beck, A. T., y Steer, R. A. (1987). Beck Depression lnventory manual. San Antonio, 'IX The Psychological Corporation, Harcourt Brace Jovanovich. 14. Watson, D., Clark, L., y Tellegen, A. (1988). Development and validation ofbrief measures of positive and negative affect: The PANAS scales. Journal of Personality and Social Psychology, 54, 1063-1070. 15 · Moral, J. (2006). Análisis factorial confirmatorio. _En R. Landero y M. T. González (Eds.), Estad1st1ca y metodología de la investigación (p~. 445-528). Monterrey, México: Trillas. 16· Diaz Loving, R. (1996): Una teoría bio-psicosocio-culrural de la relación de pareja. Revista Psicología Contemporánea, 3, (1), pp. l8-29 _ 17 · Nagao, K. (2007). Sexual activity in normal married co~ples in Japan: lnvestigation by quest1onna1re. Reproductive Medicine a d Biology, 6(2), 133-138. n Ci!NaA UANL /VOL.XI, No. 2, ABRIL-JUNIO 2008 191 lil) �MODELOS PREDICTIVOS Y DE SENDEROS :lf AJUSTE DIÁDICO POR GÉNEROS EN PAREJAS C>S/'DAS 18. López-Cobo, M. (2006). Encuesta de salud y hábitos sexuales de España. Revista de Estadistica y sociedad, 15, 7-9. 19. l.aumann, E. O., Gagnon, J. H., Michael R. T., y Michaels, S. (1994). The social organization of sexuality: Sexual practices in the United Status. Chicago: University Chicago press. 20. Bowlby, J. (1969). Attachment and loss. Vol. l. Anachment. London: The Hogarth Press. 21. Moral, J. (2005) La alexitimia en relación con el sexo y el rol de género. Revista Internacional de Ciencias Sociales y Humanidades, 15 (1), 147-166. 22. Páez, D., Martínez-Sánchez, F., Velasco, C., Mayordomo, S., Fernández, l., y Blanco, A. (1999). Validez psicométrica de la Escala de Alexitimia de Toronto (TAS.20): un estudio rranscultural, Boletin de Psicología, 63, 55-76. 23. Gottman, J. M. y Levenson, R. W. (2002). A two-factor model for predicting when a couple hill divorce: Exploratory analysis using 14-year longitudinal data. Family process, 41(1), 83-96. 24. Vázquez, C., y Sanz, J. (1997). Fiabilidad y valores normativos de la versión española del inventario para la depresión de Beck de 1978. Clínica y Salud, 8(3), 403-422. 25. American Psychiatric Association (APA) (2000). Diagnostic and statistical manual of mental disorders (4th ed., text revised). Washington, DC: APA. Recibido: 17 de agosw de 2002 Aceptado: 15 de enero de 2008 Innovación y tecnología La ciencia de los materiales En busca de fuentes a!ternas de energía D Gishela Osorio Soto L os avances tecnológicos, puestos al servicio del hombre, han facilitado el modo de vida en todos los ámbitos de nuestra sociedad moderna; sin ._ embargo, el usuario final ignora qué trabajo cientlflCO se desarrolló antes de disponer en el mercado de deter- m1~do producto y disfrutar de él. En universidades como la Autonoma de Nuevo León nace el proceso de investigación para crear productos que satisfagan las exigencias de nuestro agitado mundo, y no sólo lo hacen por obtener ganancias, sino por buscar alternativas que remedien el deterioro ambiental. La ciencia e ingeniería de los materiales es un cam interdisciplinario que se ocupa de encontrar nuevos mate:. les y mejorar los ya conocidos, mediante el desarrollo de un conocimiento más profundo de las relaciones entre mícroestructura, composición, síntesis y procesamiento., Los diferentes materiales, ya sean metales, cerám·,cos , poi'1meros o semiconductores, han tenido distintas aplicaciones a lo largo de la historia, desde conductores eléctricos, componentes de CIENCIA UANL /VOL. XI, No. 2, ABRIL-JUNIO 20111 fl 192 IIINciA UANL / VOL. 111, No 2 ABR'. JUNIO 2008 193 m �INNOVACIÓN Y TECNOlOG.A aviones y fibras ópticas, hasta empaques de alimentos. En la actualidad, los nanomateriales ocupan un lugar relevante en el tema, en el que se contempla una cada vez ma~or miniaturización de los materiales y los disposttivos tecnolog1cos.2 Además de los materiales existentes, y de los usos que hoy en día se les da, los investigadores, en_su incansable búsqueda, siguen desarrollando nuevos matenales que ofrezcan al mercado mundial un abanico de pos1b1hdades en favor del medio ambiente; tal es el caso de la Dra. Leticia Myriam Torres Moreno, investigadora del Centro de Investigación y Desarrollo de Materiales Cerámicos de la Facultad de Ciencias Químicas de la UANL, que en su proyecto 'Innovaciones tecnolog'icas para la producción de hidrógeno', mediante ma.. de mateteriales cerámicos avanzados, logró la generac,on · como una fueo.. riales sintéticos capaces de generar hid rogeno te alterna de energía a partir de agua y luz solar. Este estud10 tendrá grandes alcances, ya que su finalidad es generar hidrógeno combustible para la generación de electr\Cidad yotras formas de aprovechamiento de energía, así como para la remediación de efluentes contaminadas. Para la Dra. Torres Moreno, el objetivo es la obtención de energía limpia mediante procesos que permttan dejar de pensar en conseguirla a través de recursos no renovables como el pe~óleo. . Otro tipo de contaminación son las batenas o pilas que usamos diariamente, Yque se han vuelto indispensables en nuestra cotidianeidad, ya que podemos decir que nos hemos convertido en esclavos de aparatos que las requieren, como celulares, cámaras digitales, computadoras portátiles, etc. Hemos escuchado campañas que aconsejan desechar las baterías en depósttos exclusivos; y las opciones que hay en el mercado, como las pilas recargables, tienen varios incon1'811ientes, entre éstos el alto costo. Por tal motivo, los docto18S Zoulfia Nagamedianova y Eduardo Sánchez Cervantes, de la Facultad de Ciencias Químicas de la UANL, investigaron 'Nuevos materiales con potencial aplicación en microbaterías de lttio', como fuentes alternas de energía, un estudio enfocado hacia aparatos portátiles. Estos investigaoores lograron la creación de nuevos materiales con posibilidad de ser utilizados en microbaterías de estado sólido de itio en forma de películas delgadas, en su primera fase, para después conjuntarlo con un polímero, incrementando el polencial grado de aplicación a las baterías. Dirigidas a auto1111ÍYiles, las baterías de lttio han sido objeto de estudio en Olros años, pero demostraron su ineficiencia en este terreno. No obstante, el estudio está enfocado al uso de baterías en COIJl)onentes portátiles, que aunque más pequeños, contallilan de igual manera. Dentro de los materiales fotónicos se encuentran las ce!das solares, otra alternativa ecológica en boga en los últimos Ílll'l>OS, debido a que su fuente de energía es la radiación ca. En esta última opción, el doctor Eduardo Maximiano Sánchez y la maestra en ciencias Rosa Elena Ramírez, del Laboratorio de la Investigación del Vidrio, de la Facultad de Ciencias Químicas de la UANL, realizaron la investigación 'Desarrollo de nuevos electrolttos con potencial uso en celdas solares nanocristalinas', donde lograron la síntesis de nuevos yoduros de fosfonio, demostrando que estos compuestos son mejores que los que se usan actualmente en celdas solares nanocristalinas, mostrando, de este modo, una solución adecuada al problema de volatilidad y ofreciendo otra alternativa de gran beneficio ambiental. La búsqueda de materiales mejorados, orientados a innovar la tecnología presente, es la base fundamental de estos tres proyectos que buscan opciones para la creación de fuentes alternas de energía. Estos proyectos serán parte de nuestro futuro próximo, por su enorme potencial para ser aplicados en la industria, así que debemos estar más que satisfechos de nuestros investigadores, que a través de sus trabajos demuestran su compromiso con la sociedad. Referencias lolar, es decir, no depende de los recursos no renovables como el carbón, petróleo o gas natural. Existen ya diversos lislemas para aprovechar la energía, como las celdas solallS ~oltaicas, los calentadores solares, los sistemas de 1. 2. Asl<eland, Donald R. 2004. C1ercia e ingeniería de los maleriales, México: Thomson. hllpi /www.conocimientoenlinea.oorn 'Nanomateriales: aclUalidad y fub.Jro". ánacetiamiento térmico-solares o la celda fotoelectroquími- ~ UANL t VOL XI, No. 2, ABRIL 8 194 , N,;J 2008 19s El �BITACJRA ffi Bitácora ~ ~ : Eduardo Estrada f No hay que ser cínicos que oscila a determinadas frecuencias, y hace posible, de esta manera, el intercambio de energía entre el rollo emisor y el receptor. En la actualidad, se considera que el estrés, definido como tensión, ansiedad, angustia, fatiga y agotamiento, es el factor que más incide en la aparición de trastornos físicos Y Aún no aplica para largas distancias, aunque a corto plazo, gracias a este diseño donde la transferencia de electrici- emocionales. Recientemente, un estudio realizado por investigadores dad se concentra en un espacio limrtado, un sinnúmero de de la Universidad de Michigan demostró que las personas hostiles, desvergonzadas, que actúan con desfachatez, hipocresía ydesconfianza, viven en un estado de estrés Yalerta permanente. En este trabajo, los investigadores tomaron aparatos electrodomésticos y utilitarios se recargarían automáticamente, sin necesidad de estar conectados a una toma de energía, poniendo fin a la maraña de cables que fustigan nuestra vida cotidiana. muestras de sangre a 6,814 hombres y mujeres de entre 45 y 84 años. Se midieron tres indicadores inflamatorios: Más información en: http://news.bbc.co.uk Y en: www.abc.es fibrinógeno, proteína Creactiva eIL-6. Los participantes también respondieron a un cuestionario que analizaba los riesgos de estrés crónico y depresión. Los científicos encontraron que los individuos que mostraban los niveles más altos de cinismo manifestaron tam· bién los niveles más altos de los tres indicadores inflamatorios medidos. Aunado a lo anterior, los sentimientos ligados a la Electricidad sin cables El túnel del tiempo Un equipo multidisciplinario de los Departamentos de Física, Electricidad y Ciencia Computacional, ydel Instituto para las Nanotecnologías del MIT, anunció recientemente, en la revista Science, que había logrado la transmisión de electricidad sin cables desde una fuente de energía a una bombila conducta cínica, como la desconfianza, la ira y la ansiedad, inciden en el organismo aumentando la descarga de cortisol, el cual deprime, a su vez, al sistema inmunológico, y de la eléctrica situada a dos metros de distancia. La tecnología utilizada por los investigadores del MIT adrenalina, que colabora con la frecuencia de arritmias cardiacas e hipertensión. El corolario es que las personas cínicas, siendo más proclives a involucrarse en conductas no saludables, son más propensas a poner en riesgo su sa- nancia'. El artilugio de los científicos consta de dos antenas 0 resonadores magnéticos, que son dos rollos de cobre, 11111 lud. Más información en: http://news.bbc.co.uk m 196 funciona de acuerdo al principio físico conocido como 'reso- de los cuales, el emisor, se encuentra físicamente conectado a una fuente de energía. El rollo envuelve el espaciO e,• Según Christian Bohmer, de la Universrty Collage de Loncies, y Kevin Vandertoost, de la Universidad Portsmouth de Inglaterra, los agujeros negros, en su interior, pueden albergar sus propios universos, así como conectar puntos distantes del universo en un viaje a través del espacio-tiempo. Bohmer y Vandertoost, utilizando el enfoque de 'gravedad cuántica de Loop", el cual sugiere que antes del Big Bang, Wl anterior universo podría haber colapsado y luego explo- lando hacia el exterior, y a través de modelos matemáticos PIOCesados por computadora, simularon lo que pasaría con la materia que cayera al interior de un hoyo negro. Para los investigadores, los resultados fueron sorprendentes: en lugar de una frontera alrededor de la singularidad, encontraron dos tipos de soluciones que sustituyeron la propia singularidad. Un conjunto de respuestas sugería la creación, dentro de los hoyos negros, del llamado Universo Nariai, un modelo de universo, contemplado por la Teoría de la Relatividad General, en el que el cosmos se expande en una sola dirección espacial. "El interior de un hoyo negro se convierte en otro universo; en lugar de caer en una singularidad, la materia viajaría eternamente en un Universo Nariai, que es infinfo a pesar de que se encuentre en un hoyo negro de dimensiones finitas", afirma Bohmer. El otro conjunto de soluciones es el agujero de gusano. Éste consiste en una hipotética característica del espaciotiempo que conecta dos puntos distantes a través de un acceso directo, en la cual, la materia que cayera al interior de estos agujeros, bien podría estar viajando a través del espacio-tiempo. Los cosmólogos opinan que un Universo Nariai sería intrínsecamente inestable, por lo que, a la larga, colapsaría o se convertiría en un universo como el nuestro, conocido como de Sitter. De poseer los hoyos negros sus propios universos, éstos probablemente contengan también sus propios hoyos negros, que a su vez podrían contener sus propios universos ... ad infinftum. El enigma de estos extraordinarios objetos cósmicos no se resolverá hasta que poseamos la tecnología adecuada para poder observar lo que realmente existe al interior de un hoyo negro. Mientras tanto, los modelos matemáticos, como los utilizados por Bohmer y Vandertoost, afinan las posibilidades sobre lo que sucede al interior de estos singulares cuerpos celestes, preparándonos para asumir una visión del universo que supera, en exceso, nuestra actual percepción del mundo. Más información en: www.espacioprofundo.com.ar Yen: http://es.wikipedia.org cundante con un campo de resonancia magnética no ra(ial'ile. liN6.,, UANL / VOL. ~. No. 2 AS~ JUNIO 2000 197 m �AL PIE DE LA LETRA ACUSE DE RECIBO cha importancia para los avances futuros en la nutrición de Forrajes y rumiantes Los PASTOS EN LA NUTRICIÓN DE RUMIANTES RoauE GONZALO RAMiREZ LOZANO FUNDACIÓN PRODUCf/UANL México, 2007 Educar para vivir mejor rumiantes basada en la utilización de los pastos en el noreste de México. El autor hace un llamado a los estudiosos del área a continuar con los trabajos de valor nutritivo de los EDUCACIÓN AMBIENTAL TRAYECTORIAS, RASGOS Y ESCENARIOS pastos, recomendado los nuevos métodos de análisis de fo- EDGAR GONZALi.Z GAUDIANO UANUIINSO/PLAZA y VALDÉS MÉXICO, 2007 rrajes, así como a desarrollar e implementar aquellas tecnologías que permitan obtener el máximo provecho de los re- Erasmo Gutiérrez Ornelas Los pastos en la nutrición de rumiantes representa una pieza bibliográfica muy interesante que integra, de una manera simple pero con rigor científico, la posición de los pastos (Poaceas) dentro de los sistemas de producción de rumiantes en el noreste de México. Publicación muy útil sobre todo para aquellos sistemas extensivos que involucran a bovinos, ovinos y caprinos para la producción de carne, leche y otros subproductos de alta importancia económica. Los pastos nativos e introducidos representan la mayor proporción de la dieta de los bovinos y ovinos. Los caprinos yvenados son menos dependientes de este recurso forrajero; sin embargo, durante las épocas del año cuando los pastos tienen buena calidad, éstos son aprovechados en mayor proporción por estas especies. En México aún seguimos adoleciendo de libros actualizados y de aplicación regional; es por ello que Los pastos en la nutrición de rumiantes representa una aportación de mu- 198 DADOS? Si Dios jugara a los dados.,, ganaría iJUEGA 0,os A LOS DADOS7 ÜRAKONTOS BOLSILLO dio de la nutrición de rumiantes son abordados en este libro: Educación ambiental: trayectorias, rasgos y escenarios es la más reciente publicación del Dr. Edgar J. González Gaudiano, la metodología de los análisis más recomendados para eva- producto de que la Organización de las Naciones Unidas luar la calidad de los pastos, así como la separación y carac- (ONU) ha enfatizado la importancia de la educación para el terización de los pastos en cuanto a su concentración de nutrientes, tal y como deben ser abordados para el disero desarrollo sustentable, lo cual repercute directamente en el campo de la educación ambiental. de un sistema de alimentación en particular. Conocer con Dividido en tres partes: trayectorias, rasgos y escenarios, precisión las características nutritivas de los pastos de la este compendio integra temas como educación ambiental y región representa una poderosa herramienta que debe ser pa,a el desarrollo sustentable: transiciones conceptuales en utilizada para mejorar los índices productivos de los sistemas de producción animal a un menor costo. Definitivamente, esta publicación representa un avance la última década; interdisciplinariedad; educación para /a ciudaclania ambiental y educación ambiental para la biodiversidad, entre muchos otros. sustancial en el conocimiento de las características nutriti- En alrededor de 235 páginas, el autor revisa algunas de que el científico Albert Einstein le envió asu colega Max Bom, vas básicas de los pastos en el noreste de México. Faltal1 las consideradas trayectorias principales, rasgos y escenarios de la educación ambiental, intentando arrojar luz a las en la cual le escribe: 'Usted cree en un Dios que juega a /os aún avances importantes que integren los valores de cafidad nutricional de los pastos y la producción animal en términos de carne y leche, éstas son oportunidades que podrán ser aprovechadas con el apoyo de la información presentada en este libro. decisiones que subyacen en un momento de supuestas relonnas en este campo; se revisan las condiciones internacionales del surgimiento de la educación ambiental y su puesta en marcha por los organismos de Naciones Unidas, pero con 111 enfoque regional que permita conocer características pro- liNi:i,. UANL I VOl. XI, No. 2 li!) UllEGA DIOSA LOS IAN STEWART cursos naturales de la región de manera sustentable. Dos aspectos fundamentales relacionados con el estu- pias Y, por lo mismo, potencialidades y escenarios futuros. (Jessica Ba/deras Salazar) ABRJL - ,JNIO 2008 ESPAÑA, 2007 Caos no es sólo una palabra de moda para lo aleatorio, afirma el matemático lan Stewart en su libro ¿Juega Dios a los dados? En el sentido dominante en ciencia, agrega, se trata de un sistema nuevo y dtterente. El caos se da cuando un sistema determinista (es decir, no aleatorio) se comporta de una forma aparentemente aleatoria. Stewart enfatiza seriamente en el concepto: puede sonar paradójico, pero 'aparentemente' tiene mucha trastienda. El título que da el tema del libro está basado en /a carta dados, Y yo en la ley y el orden absolutos'. Stewart afirma que Einstein se refería a la mecánica cuántica, pero su filosofía reflejaba, al mismo tiempo, la actitud hacia /a mecánica clásica de varias generaciones, para las que la indeterminación cuántica era inoperativa. La metáfora de los dados, aclara el matemático, se aplica a todo proceso aleatorio. y después 199 li!J �ACUSE DE REClBO de cuestionar: ¿deja el determinismo cabida al azar?, Stewart manifiesta que si Einstein estaba equivocado o no respecto a En busca de SUSY /r,,l,nGnl,J,m la mecánica cuántica aún está por dilucidar. Finalmente, en el epílogo, el autor manifiesta: "Si Dios jugara a los dados ... La escurridiza SUSY [N BUSCA DE - SUSY SUPERSIMETRÍA, CUERDAS Y lA ganaría". (Zacarías Jiménez Méndez) Tema 17: TEORÍA DEL TODO JOHN GRIBBIN ÜRAKONTOS LA LEY ESPAÑA, DEL MAS DÉBIL Neurobiología genética ~ ------ La ley del más débil Ignacio Barandiarán. Ariel Prehistoria España, 2006 ___ ,.._.,_ ..--. El doctor Sharon Moalem, especialista en neurogenética y medicina evolutiva, investiga la relación genética entre el Alzahimer y la hemocromatosis; desde su punto de vista nos presenta una serie de interrogantes por demás provocadoras: desde por qué el "fascinante olor de alguien que le atrae sexualmente puede ser con frecuencia un indicador de que esa persona y usted tienen sistemas inmunológicos diferen· tes, lo que le otorgaría a un hijo en común una mayor inmuni• dad que la de sus padres", o si la diabetes es un arma secre• ta para que los europeos sobreviviesen a la Edad de Hielo, conocer si puede subir los niveles de colesterol tomando sol en la playa, o bien, ¿por qué los griegos son más "peludos' que los africanos?, ¿por qué los japoneses tienen menos to· lerancia al alcohol que los occidentales?, éstas son algunas preguntas a las que responde este libro. Con un fuerte cuño evolucionista, partiendo de sus más recientes y punteras investigaciones, el libro aborda el origen remoto y la lógica originaria de determinadas enfermedades, descubre por qué se dan en mayor medida en determinadas zonas del mundo y desvela el papel que la evolución genéti· ca y los hábitos culturales tienen en nuestra salud. El resulta• do es una obra sorprendente, brillante y reveladora sobre nuestra salud. (F.R. Isaac) Tips Bioestadísticos 2007 - Cart (parte 1) You know the old saying. Professors attribute the intelligence of their students to environment and the intel/igence of their children to genes. Michael Crichton A simple vista parece el título de una novela romántica, donde al final la heroína se queda con su príncipe azul; no obstante, En busca de SUSY es algo mucho más complejo, aunque tratado de una forma simple para que el lector pueda tener la comprensión debida. Lo que plantea John Gribbin es la búsqueda de la supersimetría, un fenómeno implicado en la obtención de un hipotético principio simplificador que reve• D Peter B. Mandeville le todas las fuerzas y partículas de la naturaleza mediante un único conjunto de ecuaciones, resumidas en una "Teoría del todo". Gribbin nos presenta la historia del mundo de las partícu• las, desde, como él dice, el descubrimiento del electrón, has• ta la búsqueda de una teoría de supersimetría que explique todas las fuerzas y partículas de la naturaleza en un único embalaje matemático; todo a través de una prosa que por momentos semeja un libro de aventuras. Vamos en busca de SUSY con la única finalidad de comprender no sólo cómo funciona el mundo en la actualidad, sino cómo llegó a ser como es, "desde el momento de la creación hasta el fin de los tiempos'. Mucho podemos aprender los 'principiantes" en este li· bro que consigue exponer lo que ha sido la historia de la físi· ca en el siglo XX, simplemente narrándola, sin acudir a ecua· ciones ni formalismos, algo difícil de lograr y de gran provecho para los nuevos lectores científicos. (Luis Enrique Gómez) L a mayoría de los métodos estadísticos de uso común en 1983 fueron desarrollados entre 1800 Y1930, cuando la computación era lenta y cara. 2 Los ochenta produjeron una teoría estadística nueva y nuevos métodos basados en la potencia de la computación. 3 Esto liberó dos factores limítantes que han dominado la teoría estadística desde su principio: los supuestos de normalidad y la necesidad de enfocarse sobre medidas estadísticas cuyas propiedades teóricas se pueden analizar matemáticamente.' Al mismo tiempo, los problemas estadísticos han aumentado en tamaño yen complejidad. Los retos en las áreas de almacenaje de datos, organización y búsquedas han dado origen a un nuevo campo denominado data mining,• la ciencia de extraer información útil de bases de datos grandes.'·' Algunos de los desarrollos más prometedores son los mé- todos bootstrap, la regresión no paramétrica, modelos aditi· vos generalizados (GAM) y los árboles de clasificación y re· gresión (CARn. 'Tradicionalmente, la mayoría de los trabajos 200 ClENaA UANL / VOL. XI, No. 2, ABRIL . JUNIO 2008 estadísticos empiezan con la especificación del modelo o proceso que el investigador piensa que generó los datos. Los modelos contienen un componente aleatorio y un componente sistemático. Dado que el modelo no está completamente especificado, se utilizan los datos para estimar los parámetros opara ajustar las funciones. Esta estrategia ha sido efectiva en un amplio rango de situaciones, pero la insistencia de especificar un modelo desde el principio ha limnado la estadística. Muchas veces es difícil especificar un modelo, parti• cularmente en bases de datos grandes. Además, muchas veces no es práctico desarrollar métodos de inferencia para los modelos estadísticos más complejos.' Tukey' abogó por el análisis de datos exploratorios (EDA); las gráficas y estadísticas descriptivas algunas veces pueden hacer la interpretación de los datos muy clara, o por lo menos sugerir una forma apropiada para el modelo, pero EDA no es una solución completa.' Entre de los desarrollos más prometedores se encuentran los árboles de clasificación y regresión, un método que se describe mejor por el algoritmo 201 li!J �T1P5 BIOEITAO~TICOI utilizado en su construcción. Cualquier método de análisis debe juzgarse con base en su capacidad de predecir o explicar algo exttosamente. Los modelos estadísticos pueden lograr esto, pero los métodos algorítmicos también son competitivos. En la bibliografía de las ciencias de la computación, la metodología de árboles ha sido aplicada a problemas de árboles de decisiones donde no hay una estructura estocástica y simplemente se quiere construir una regla para hacer la decisión correcta.• Los árboles de regresión son una herramienta robusta para data mining,•~• modelaje predictivo'-' y preprocesamiento de datos."º·" Se utiliza un algoritmo de regresión repetitiva donde los datos están divididos sucesivamente sobre los ejes de las coordinadas de las variables, de forma que en cualquier nodo la división se efectúa para distinguir la variable de respuesta en las ramas izquierda y derecha.~" Para cada partición, se calcula la media de la respuesta en aquella partición. Entonces: RSS(partición) = RSS(part1) + RSS(part2) PrnR B. MANDEVtuf Razón del oolesteroVhdl Hemoglobina glucosilada en % Condado - un factor oon niveles Buckingham y Louisa Edad en años Un factor con niveles male/female Estatura en pulgadas Peso en libras Un factor con niveles smalVmédium'large trame Primera presión sanguínea sistólica bp.1s Primera presión sanguínea diastólica bp.1d Segunda presión sanguínea sistólica bp.2s Segunda presión sanguínea diastólica bp.2d Cintura en pulgadas Waist Cadera en pulgadas hip liempo posprandial-tiempo después del time.ppn alimento en que se tomó la muestra ratio glyhb location age gender height weight El primer paso es decidir la escala de medición de la variable de respuesta:"·"·" 1. 2. 3. 4. categórico·> método 'cfass' continuo •> método 'anova' proceso Poisson •> método 'poissoo' supelVivencfa -> método 'exp' El programa R utiliza la adaptación de Ripley" de la implementación en S-PLUS de Therneau y Atkinson, " ·" de En este caso, la variable de respuesta g/yhb es continua. Breiman, Friedman, Olshen y Stone.' Los modelos de árbo- y el método apropiado es 'anova' . Los comandos para efec- les son útiles para encontrar interacciones. Si se divide con tuar el análisis son: respecto a una variable y entonces se divide con respecto a otra variable dentro de la partición de la primera variable, se trata de una interacción entre estas dos variables.• Como ejemplo del empleo de la metodología de árboles de regresión, donde se requiere predecir el porcentaje de hemoglobina glucosilado, g/yhb, en suero, con respecto a 17 variables explicativas, cuatrocientos tres afroamericanos fueron entrevistados en un estudio para entender la prevalencia de obesidad, diabetes y otros factores de riesgo cardiovasculares en el estado de Virginia.'·'" ' Las variables fueron: id ID del sujeto chal stab.glu hdl Colesterol total Glucosa estabilizada Upoproteina de alta densidad m202 # cargar el paquete faraway # cargar la base de datos diabetes # nombres de las variables # ¿hay datos incompletos? # eliminar la variable id y la variable stab.glu que # es casi la misma que la variable de respuesta siguiendo library(faraway) data(diabetes) names(diabetes) summary(diabetes) dat <· diabetes!-c(1 ,3)1 # el análisis de Harrell 2001 names(dat) # verificar supresión de las variables trnp <· na.ornit(diabetes) # cuando se borran todas las repeticfoll85 con NA # de las 403 repeticiones en los daloS nrow(dat) originales # se quedan con 130 nrow(trnp) 1 si bp1 fue normal, no se tomaron bp2 . ~::p.2s <· wtth(dat,rtelse(is.na(bp.2s),bp.1s,bp.2s)) # bp.1sabp.2s dat$bp.2d <· with(dat,ifelse(is.na(bp.2d),bp.1d bp.2d)) # bp Id bp.2d si NA ' · ª summary(dat) #resumir datos para ver el numero de NA ~ <· na.omrt(dat) # se queda 403-366=37 repeticiones con NA nrow(tmp) library(mice) # imputación múltiple para estimar NA ÍITll <· mice(dat) ÍITll # esladísticas del proceso de imputación múltiple datt <· complete(imp) #asignarlos datos imputados a datt S001mary(dat1) # verificar que no hay NA names(datt l # nombres de las variables head(datt) #primeras seis repeticiones Slr{datt) t estructura de los datos pairs(datt ,panel=panel.smoolh,pch='.') # gráfica de cada variable contra cada I otra variable con loess (no está mostrada) :ry(rpart) # cargar el paquete para árboles de regre- set.seed(486) números aleatorios En la_primera división (nodos 2 y 3), respecto a age, 227 observaciones tienen age menor a 48.5, con la media de la variable de respueS ta (g/yhb) de 4.8581 , mientras 176 observaciones tienen age igual O mayor que 48_5 con la media de la variable de respuesta (glyhb) de 6.5553. La suma de cua- # valor de la semilla del generador de =(glyhb--.,method='anova',data=datt) # ajustar el árbol de f,t 107) chol>=199.510 96.80740 7.687000 • 27) time.ppn>=187.5 73 512.49130 7.002192 54) time.ppn< 870 65 420.35810 6.769846 108) weighk 171.5 24 68.67600 5_672083 • 109) weighl>=171 .541 305.83020 7_412439 218) time.ppn>=217.5 33 149.07390 6.888788 436) waisk 41.511 18.03202 5.697273 , 437) waisl>=41 .5 22 107.61670 7.484545 874) time.ppn< 382.511 30.49806 6.216364 • 875) time.ppn>=382.511 41.73642 8.752727 • 219) time.ppn< 217.5 8 110.38040 9_ 572500 • 55) time.ppn,=870 8 60.11360 8.890000, 7) ratio>=6.85 23 213.69730 8.911304 14) chal< 260 15 89.22904 7.892000 • 15) chal>=260 8 79.6621610.822500 • # mostrar los resultados drados de los residuos (RSS) se ha reducido de 1998.895 a 417 ·72 +1295·63 = 171 3,35. Las otras divisiones se interpretan de la misma manera. A pesar d~ que la información relevante está dada por la función, es mas agradable utilizar una gráfica que el texto. En >lit I mostrar los resultados 0,403 !llde), splrt, n, deviance, yval • denotes tenninal node la figura 1, la profundidad de las ramas es proporcional a la reducción en error debido a la división. Esta gráfica tiene la desventaja de que puede ser dffícil leer las partes inferiores del_árbol donde el error es más pequeño. En la figura 2 se 1) root 4031998.89500 5.599330 2) age< 48.5 227 417.72500 4.858150 4) weighk 197.5163 207.61700 4.644172, 5) we,ghl>=197.5 64 183.63700 5.403125• 3) age, =48.5 176 1295.63000 6.555284 6) ratio< 6.85 153 935.07190 6.201111 12) waist< 33.5 33 104.85180 5.215152 • 13) waist>=33.5120 789.31830 6.472250 26) time.JlPO< 187.5 47 224.48360 5.649149 52) hip>=41.5 27 19.18494 4.991482 • 53) hip<: 41 .5 20 1n.85480 6.537000 106) chal< 199.510 54.59741 5.387000 • ut1hza un espaciamiento unfforme para permttir más espacio para las etiquetas., Se quiere el ártiol con el xerror mínimo que se _ puede determinar gráficamente (figura 31 , 0 se puede determinar utilizando el elemento cptable del ob¡'eto rt d rpa ' onde fa columna xerror contiene los estimados del error de predicción que han sido validados en forma cruzada. Se logra esta situación en este ejemplo para nsp/its igual a 2 con xerrorigual a 0.8444348, y el parámetro de complejidad (CP) igual a 0.02332421. " > print(fit$cptable) 203 m �Pm, B. MAN0EV1ue T1PS BIOESTADISTICOS Root node error. 2026.0/403 = 5.0274 ftgu..., 1 CP nspl~ rel error xerror xstd 1 0.14284860 O1.0000000 1.0038444 0.1320142 2 0.07347121 1 0.8571514 0.8787373 0.1148773 3 0.02332421 2 0.7836802 0.8444348 0.1119249 4 0.02241542 4 0.7370318 0.9247870 0.1180117 5 0.02071934 5 0.7146164 0.9247870 0.1180117 6 0.01470999 8 0.6524583 0.9561549 0.1204825 7 0.01372949 1O0.6230383 1.0080468 0.1259719 8 0.01324286 11 0.60930891.01874580.1260176 9 0.01323231 12 0.5960660 1.0187458 0.1260176 10 0.01000000 13 0.58283371.0442522 0.1294212 fl!llft8 e..,--------~. n=403 CP nspl~ rel error xerror xstd 1 0.1452362 O 1.000001.00531 0.13081 2 0.0714592 1 0.85476 0.87874 0.11503 3 0.0221151 2 O. 78330 0.86821 0.11566 4 0.0191492 3 0.76119 0.97882 0.12192 5 0.0161083 7 0.68459 1.02620 0.12427 6 0.0160982 8 0.668481.051280.12606 7 0.0140362 9 0.652391.07468 0.12723 8 0.0136828 10 0.638351.08241 0.12805 9 0.0119261 11 0.624671.08944 0.12826 10 0.0081948 12 0.612741.110320.13372 11 0.0068369 15 0.588161.115140.13306 12 0.0066183 16 0.581321.12091 0.13370 13 0.0052454 18 0.568081.13374 0.13502 14 0.0043196 20 0.557591.14822 0.13750 15 0.0034302 22 0.54895 1.15085 0.13690 16 0.0025201 23 0.545521.15839 0.13770 17 0.0013492 24 0.543001.15964 0.13770 e2..,.1• figura 2 > opt <· which.min(fil$cptable[,'xerro~]) > opt 3 3 > cp <· fit$cptable[opt,'CP'] > fit_¡mme <- prune(fit,cp=cp) > fit_prune n= 403 002 node), split, n, deviance, yval • denotes terminal node 001• 0012 18 0.0010000 ... -J -2 -1 O 1 nam cµn,les 2 l par(mrroW=C(2,2)) plot(predict(fit_prune), resi duals(fil_pru ne), xlab=' Fitted' , ylab='Residuals',main='figura 5') library(car) qq.plot(residuals(fit_prune),col='black',main='figura 6') par(mrrow=e(1 ,1)) 25 0.541651 .161600.13770 Se calcula el coeficiente de determinación múltiple ffgu,.. 4 1) root 403 1998.8950 5.599330 2) age< 48.5 227 417.7250 4.858150 • 3) age,=48.5 176 1295.6300 6.555284 6) ratio< 6.85153 935.0719 6.201111 • 7) ratio,=6.85 23 213.6973 8.911304 • Se encuentra la gráfica del árt>ol podado en la figura 4. par(mrrow=e(2,2)) plot(fit,0.10,maln='figura 1') text(fit,xpd=NA) plot(fit,CO!lllfeSS=T,unttom1=T,branch--0.4,margin=0.1O,main='figura de regresión, se deben efectuar diagnósticos. Si usted está de acuerdo, entonces se pueden utilizar las figuras 5 y 6. 111 modelo para encontrar el xerrormás pequeño. Aquí el cp más peque<O > lit_e <· rpart(glyhb-.,data=dat1 ,cp=0.001) > printcp(fit_e) par(mhoW=C(1 ,1)) Variables actually used in tree construction: [1] age bp.1d bp.2d bp.2s chol gender hdl • 1 ' 5 6 Si age es menor que 48.5, entonces g/yhb es igual a 4.858 en promedio . 1 o Si age es igual ó mayor que 48.5 y raUo es menor que o 1 ' • o 1 . hip ' 7 1 8 6.85, entonces g/yhb es igual a 6.213 en promedio. 1 1 Si age es igual ó mayor que 48.5 y raUo es igual ó mayor que 8 F~ed [9] ratio time.ppn waist weight 204 9 6.85, entonces g/yhb es igual a 8.911 en promedio. Suponga que se requiere predecir la respuesta para un nuevo valor.' > new.x <- cllafr.ml{ctd,,213,stb~~'lkm-gan'/YJj tonces es posible que todavía no se haya encontrado el xenor (ii] > 1-sum(residuals(fil_prune)'2)/sum( (dat1 $glyhb-mean (dal1$glyhb))"2) Se interpretan los resultados como sigue: o o .8 .1 e Regression tree: rpart(forrnula = glyt,b - ., data= dat1, cp = 0.001) de las variables explicativas.' o o o m ño es 0.01 que se cambia a 0.001.' la variable de respuesta que está explicado por el conjunto [1] 0.2163198 más pequeño. Entonces se debe utilizar un cp más pequeño 2') text(fit,xpd=NA) plotcp{fit,main='figura 3') plot(fit_prune,main='figura 4') text(fit_prune,use.n=T,all=T,xpd=NA) Si el xenor más pequeño pertenece al último nodo, en- (Mu/tiple R-Squared), que es la proporción de la variación en Faraway' dice que dado a que un árbol de regresión es =56,gender=1emale',height=64,weight=131,rrame~'medium',bp.1 S= 11!«:i,; UANL / VOL JO, Na. 2, - l . JUNIO 2008 205 (ii] �P,m B. MAND"1ttE T1PS BlOEITADIITICOI 108,bp.1 d=55,bp.2S=NP,bp.2d=NP,waist=30,hip:40,time.ppn=720) Error in data.frame(chol = 213, stab.glu = 72, hdl = 58, ratio = 3.3, : object 'NP' not found Como anteriormente, cuando bp.2s o bp.2d es NA, se utilizan los valores de bp. 1s y bp. 1d. Esto resulta en el coeficiente de determinación múltiple (0.199) con tres variables explicativas, que es menor al que se obtiene con un árbol de regresión (0.2163) con dos variables explicativas. En el próximo número de Tips bioestadlstioos se aplicará la regla de que glyhp > O. 7 indica diabetes, y se trabajará con árboles de clasificación con la variable de res- :reva1ence of corooary heart <ísease risk factors a,rong rural blaclcs· F cormm1y-based study. Southem Medical Joumaf 90:814-820 . 17. rank EHarrell, Jr. 2001. Regression Modeling Strat ies· With =ticns _to Linear Models'. Logistic_Regress,oo, a: S~rvival New yorÍ.,~~nes"' Statistics. Spmger-Vertag New Yoil<, lnc., 18. Te_pleyrry ~ Therneau y Beth Atkinson. R port by Brian Aipley <n stats.ox.ac.uk>. 2007. rpart Recursiva Partitioni A kage version 3.1-38. S-PLUS 6.x original h~ mayoresearch.mayo.edll<'mayolresearctvbiostaVspluslunctioos ~ 19. Everitt, Bnan S. y Toraten Hothom. 2006. A Handbook ol Statistical Analyses USlng R. Chapman & Ha!VCRC. Boca Raton, FL, USA. ¡· puesta categórica y el método 'class'. > new.x<· data.frame(chol=213,hdl=58,ratio=3.3,location='Buckingham',ag e:56,gerder=~emale' ,hajlt=64,weight= 131,frame='medium',bp.1 S= 108,bp.1 d=55,bp.2S= 108,bp.2d=55,waist=30,hip:40,time.ppn=720) > predict(fi1_prune,newdata=new.x) 1 6.201111 Se efectúa una regresión múltiple escalada hacia atrás (backwards stepwise regression) con la misma base de datos. > resO <- lm(glyhb-.,data=dat1) > library(MASS) > stp <· stepAIC(resO,trace=F) > summary(stp) Call: lm(formula = glyhb - ratio +age +waist, data = dat1) Residuals: Mm 1O Median 30 Max -3.3389-1.1296-0.4358 0.4415 9.8230 Coefficients: Estimate Std. Error t value Pr(>ltj) (lntercept) 0.636816 0.695308 0.916 0.3603 ratio 0.311074 0.061203 5.083 5.73e-07 ... age 0.038336 o.006232 6.1521.87e-09 ... waist 0.046501 0.018455 2.520 0.0121 • Sign~. oodes: O.... 0.001 ''" 0.01 "' 0.05 '.' 0.1 '' 1 Residual standard error. 2.003 en 399 degrees of freedom Multiple R-Squared: 0.199, Adjusted R-squared: 0.193 F-statistic: 33.04 en 3 and 399 DF, p-value: < 2.2e-16 li!J Referencias M<:hael Crichtoo. 2006. Next. Harper, New Yoil<, NY, USA. Persi O,acO!llS y Bradey Efroo. 1983. Computer-lntensive Melhods 11 StatisticS. Saentific American, May 1983, 111,-130. 3. Bradley Efron y Robert Tíbshirani. 1991. Statistical Data Analysis 11 the Age. Saence, Vol. 253, 26 July 1991 , 390-395. 4. Trevor Haslie, Robert Tibshirani y Jerome Fnedman. 2001. The Elements of Statistical Learnmg: Data Mming, lnference, and Preoction. Springer Series in StatisticS. Springer-Vertag New York, NY, USA. 5. Da~d Hand, He,kf<i Mannila y Padhraic Smyth. 2001. Pnnc,ples ol Data Miring. Ada¡ltive ~tioo and Madwle Learning. The MIT Press, Gambridge, MA, USA. 6. Julian J. Faraway. 2005. Extending the Linear Modal w,th R: Generalizad Linear, Mixed Ettects and Nooparametric Regressoon Modefs. Texts in Statistical Saence. Q\arr¡lman & HalVCRC, Boca Ratoo, FL, USA. 7. John W. Tukey. 19TT. Exploratory Data Anafysis. Addiscn-Wesley Senes mBehaVlO!llf Saenoe: OJantitatiVe Methods. Ad<iscn-Wesley Nlishing Con"!>MY, lnc., Rea<ing, MA, USA. 8. Leo, Breiman, Jerome H. Friedman, Richard A. l]shen and Charies J. Stooe. 1993. Classificatioo And Regression Trees. Chapman & Hal' CRC, Boca Ratoo, FL, USA. 9. Hepfng Zhang y Burtoo Singar. 1999 Recursive Pal1itioring in the Health Sciences. StatisticS for Biology and Health. Springer-Vertag New Yoil<, lnc., New YOII<, NY, USA. 10. Michael J. Crawley. 2005. Statistics: An lntrodJction Using R. Jom Wl,ey & Soos, Ud., Chicheste1, UK. 11 . Michael J. Crawley. 2007. Toe R Book. John Wiley & Sons, Lid., Chichester, UK. 12. W. N. Venables y B D. Rlpley. 2002. Modem Appfied StatisticS Wllh S Fourth Edition. Statistics and Con'j>uting. Springer-Venag New Yor,. lnc., New Yo/<, NY, USA. 13. Ter!)' M. Themeau y Eizabeth J. Atkinscn. 1997. An lnt,o(lJCliOn to Recursiva Partilioring USlng the RPART Routines February 11 , 2000 Mayo Foundation. (technical report September 3, t 997). httpJI biostat.mc.vanderbi~edunwikilbinMew/Mai~S. 14. Elizabeth J. Atkinscn y Ter!)' M. Therneau 2000. lntroductioo to Recursiva Partitioong USlng the RPART Routines.. Mayo FouncfalliJl (mini technical report February 11 , 2000). http:// biostat.mc.vanderbitt.edu.lwlló/binMew/Mai~S. 15. J. B Scholfing. J. Roach, M Siegel, N. Baturl<a, O. E. Hunt, T. M Guterbock y H. L Stewart HL 1997. Atrial of church-based srr,okrlg cessatioo 1nterventi0ns for rural African Amencans. PreventiVe Meóene 26:92-101. 16. J. P. Willems JP, J. T. Saoodern. D. E. HtJrt y J B Scholfing. 1997 1. 2. ~•r ~ lJANl / VOL XI, No. 2, ABRIL . JUNIO 2008 206 207 1i1J �m Glafiro Alanís Flores Biólogo y maestro en ciencias (botánica) por la UANL. Profesor PROMEP, es integrante del Diccionario biográfico de científicos Ytecnólogos de Nuevo León 2005. Colaboradores The University of lllinois, College of Medícine, Peoría, IL. Director del CIETT-UANL Mientro del SNI, nivel 11, y de la Academia Mexicana de Ciencias. Marco Vinicio Gómez Meza ca, con especialidad en maleriales, por en ingeniería ambiental, por la UANL. Ac- la UANL. Doctorada en ingeniería de tualmente es profesora y jefa de los La- materiales por la Universidad de boratorios Generales, Análisis lnstrumen- Sheffield, Inglaterra; profesora-investí- tal yQuímica Industrial en la FCO-UANL. gadora de tiempo completo en la FIMEUANL, miembro del SNI, nivel l. Paulo López Guillén bioestadística a nivel pregrado Yde bio- Irán. Tiene maestría y doctorado en Ingeniero agrónomo fitotecnista por la estadística en la maestría y del doctorado en ciencias biomédicas básicas. ecología general y aplicada por la Un~ Erasmo Gutiérrez Ornelas versidad de Montpellier 11, Francia. Es- UANL; tiene maestría en ciencias por el Centro de Estadística del Colegio de ta en infectología, por la UdeG. Actual- Ingeniero agrónomo por la UANL, ob- Es consultor asociado de la empresa pecialista en manejo y aprovechamien- Posgraduados y doctorado en estadís- mente es médico adscrito al servicio de tuvo la maestría en el Colegio de Pos- BioEstadística. www.bioestadistica.com to de los recursos vegetales como fuente de forrajes. Miembro del SNI, nivel 11. tica por la Texas A&M University. Es la Unidad de lnfectología Ext. HGZ 45 graduados y el doctorado en la Univer- profesor de tiempo completo y director IMSS, en Jalisco. Colabora con el La- sidad de Nebraska Lineen. Maestro ti- del Centro de Estadística de la Faeco- tular C de la UANL; miembro del SNI, nivel 1, y presidente del Consorcio Téc- boratorio de Inmunología y Virología de la FCB-UANL. Médico cirujano y partero, y especialis- Verónica Almaguer Cantú Licenciada en química industrial Y Jessica lvett Balderas Salazar Licenciada en ciencias de la comunica- Ma. Teresa Garza González Química industrial y maestra en cien- UANL. Miembro del SNI, nivel l. maestra en ciencias, con orientación en ción, con especialidad en periodismo, por la UANL. Ha colaborado en publi· cias, con especialidad en microbiología Luis Enrique Gómez Vanegas Licenciado en letras hispánicas por la Francisco Rafael Guzmán Facundo maestro en ingeniería mecánica, con Licenciado en enfermería y maestro en especialidad en materiales, por la ciencias con especialidad en enferme- UANL. Actualmente se desempeña en Cuprum, S.A. de C.V. nico del Noreste de México. Ingeniero mecánico metalúrgico y profesora de la licenciatura en química industrial en la FCO. Actualmente reali- caciones como el Periódico Alas de la industrial, por la UANL; doctora en ciencias biológicas con especialidad en ~ región cttrícola. Es reportera del perió- crobiología en la Universidad de La UANL. Autor del libro Soledades. Actualmente cursa la maestría en nuevas tec- za estudios de doctorado en biotecno- dico Vida Universitaria. Habana. Es profesora titular Badscrita nologías de la comunicación en la FCC- a la carrera de LOI y al posgrado en ría, por la UANL; doctorado en enfer- UANL. Secretario de redacción de la revista CiENCiAUANL. mería psiquiátrica por la Universidad de procesos sustentables, por la UANL. Es logía en la FCB-UANL. María Magdalena Alonso Castillo Licenciada en enfermería por la UANL, Eduardo Estrada Loyo Licenciado en psicología clínica por la ciencias, con orientación a microbiología industrial Yprocesos suStentables. UANL. Ha laborado como edttor del pe- Jefa de la licenciatura en química in- Gabriel de J. Gorjón Gómez dustrial de la FCQ-UANL. Abogado, tiene maestría en derecho voz de la zona cttrícola tiene maestría en salud pública; espe- riódico regional cialista en enfermería en salud pública y publicado artículos en 'fida Universi- por la Escuela de Salud Pública de taria y en Ingenierías de la FIME. Coor· México y en investigación sobre el fe- Ismael María Sánchez corporativo por la UdeG, es profesor de Sao Paulo, Brasil. Actualmente labora Antonio R. Márquez González como profesor de tiempo completo lílu- Biólogo, maestro en ciencias y doctor lar Aen el Cuerpo Académico Prevención de Adicciones de la Facultad de Enfermería de la UANL. en geografía por la UNAM. Actualmente profesor investigador en la Universidad Autónoma de Nayarit. dinador editorial de la revista CiEN- Alfredo Godínez Yerena Licenciado en administración de empre- perfil PROMEP. Miembro de la Acade- Zacarías Jiménez Méndez CiAUANL sas con especialidad en mercadotec- mía de Propiedad Intelectual ysus Apli- José Moral de la Rubia caciones de la Dirección de Estudios de Licenciado en psicología por la Univer- de Alberta, Canadá. Actualmente es subdirectora de Posgrado e Investiga- Juan Francisco Flores Preciado nia por el ITNL. Labora como coordinador de vinculación empresarial Ytrans- Licenciado en letras españolas por la UANL. Autor del libro La eternidad co- sidad Pontificia de Comillas (Madrid, Ingeniero mecánico por la UABC, tiene ferencia de tecnología en el CIETT· maestría en ingeniería mecánica con UANL. Propiedad Intelectual del CIETT de la Ricardo Gómez Flores UANL con una estrecha inleracción con el IMPI y el lndautor. m1enza a las siete de la noche y coautor de El capffán de dos annas. Ha publicado en diversas revistas de la localidad. Revisor de la revista CiENCiAUANL. España). Doctor por la Facultad de Me- ción de la Facultad de Enfermería. Licenciatura de la UANL. Es coordinador de la Oficina de Protección de la nómeno de drogas por la Universidad Peter B. Mandeville Licenciado en economía por la lowa especialidad en materiales por la FIME· UANL. Actualmente estudia el doctora- State University. Maestro en antropolo- do en ingeniería mecánica en la Uni- gía social en la SUNY-Stony Brook. Jefe versidad de Leeds, Inglaterra. del Departamento de Informática YBioestadística de la Facultad de Medicina de la UASLP, donde es catedrático de Rahim Foroughbakch Egresado de la Universidad de Tabriz, Profesor nvestigador del DepartamME de Microbiología e Inmunología en 18 FCB-UANL. Reaf126 estanaas posro:;,rales en Toe Universityof Texas, M.D.M derson Cancer Center, Houston, 1X. Yai tiempo completo en la FDC-UANL, con dicina de la Universidad de Alcalá de Henares (Madrid, España). Es profesorinvestigador de la Fapsi-UANL. Miembro del SNI, nivel 1, perfil PROMEP. llartha Patricia Guerrero Mata licenciada en ciencias físicas y maes- Adriana Liñán Montes Marco lván Ordaz Sánchez Licenciada en química industrial y Ira en ciencias de la ingeniería mecáni- Químico bacteriólogo parasttólogo por maestra en ciencias, con especialidad la UANL; maestro en ciencias con es- CENCIA UANL I VOL XJ, No. 2 ABRIL JUNIO 2008 li1J 208 209 E) �Información para los autores pecialidad en microbiología. Isabel del Carmen Sáenz Tavera Licenciada en química industrial Y medades de \a Nutrición, en la Ciudad Gíshela Osorio Soto Licenciada en letras españolas por la maestra en ciencias químicas, con es- Cornell, en Nueva York, Georgetown, pecialidad en química analítica, por la en Washington, y en la Escuela de Me- UANL. Actualmente trabaja en la Biblioteca Universttaria 'Raúl Rangel Frías• UANL. Profesora de tiempo completo en dicina de la Universidad de Washing- y colabora con reseñas en la página de licenciatura y posgrado ycoo!dinadora de la Academia de Química Industrial en la ton, en San Luis Missouri. Actualmente es coordinador del Consejo de Ciencia la misma dependencia. FCQ-UANL. y Tecnología de Nuevo León Ydirecto! Lydia Guadalupe Rivera Morales Química clínica bióloga por la UANL; Edna Lilian Sánchez Trujillo Licenciada en química industrial por la maestra en ciencias con especialidad UANL. Actualmente realiza investiga- en microbiología médica y doctora en ciencias con especialidad en microbio- ción y desarrollo de nuevos productos del Cecyte. logía y Virología de la FCB-UANL. Benjamín Valdez Salas Ingeniero químico y doctor en química por la UAG. Investigador y director del en la industria de alimentos. lnstttuto de Ingeniería de la UABC. Es fundador y coordinador de la Red Na- Michael Schorr Wiener Químico y maestro en ingeniería de cional de Corrosión. Miembro del SNI Y logía. Actualmente es prolesora-investigadora en el Laboratorio de Inmuno- de México, y en las universidades de materiales por el Instituto Tecnológico de Israel. Actualmente es profesor-in- de la Academia Mexicana de Ciencias. do con el Doctorado Honoris Causa por José Manuel Vázquez Guillén Químico bacteriólogo parasttólogo por la UANL. Actualmente realiza estudios de maestría en ciencias con acentuación en tiga y publica para el anuario Humanitas \a UABC. Miembro del SNI. microbiología en el Laboratorio de IMll- de la UANL. Actualmente es investigador en el archivo ltterario de José Alvarado en la biblioteca de la FFyL-UANL. Laura Trejo Ávila Química bacterióloga y parasttóloga por Femando Robledo Isaac Licenciado en filosofía y maestro en artes por la UANL. Coordina la Sociedad Regiomontana Filosofía, A.C. Inves- vestigador en el Laboratorio de Corrosión y Materiales de \a UABC; distingui- nología y Virología de la FCB-UANL el IPN. Obtuvo su maestría y doctora- Pablo Zapata Benavides Médico veterinario zootecnista, maes- La revista CiENCiA UANL tiene como propósito difundir la producción científica y tecnológica de la Universidad Autónoma de Nuevo León en los ámMos académico, científico, tecnológico y empresarial. CiENCiA UANL está dirigida a aca-démicos, científicos, tecnólogos y profesionales en general interesados en aumentar sus conocimientos y fortalecer su pertil cultural. En sus páginas se presentan avances de investigación científica, desarrollo tecnológico y artículos de difusión en cualesquiera de las siguientes áreas: Ciencias Exactas, Ciencias de la Tierra, Ciencias Biológicas, Biomédicas y Químicas, Ciencias Naturales, Ciencias Sociales e Ingenierías. En el caso de las áreas de Arquttectura, Psicología y similares, sólo se aceptarán trabajos con resultados experimentales. Se invita a todos los profesores e investigadores aenviar sus artículos de carácter científico o tecnológico. Lascolaboraciones deberán estar escritas en un lenguaje claro, didáctico y accesible a lectores con formación profesional. Las colaboraciones serán evaluadas por especialistas por área científica. Los criterios aplicables a la selección de textos serán: el rigor científico, la calidad y precisión de la información, el interés general del tema expuesto y la claridad del lenguaje. Se publicarán artículos en inglés sólo si todos los autores tienen como primera lengua un idioma diferente al español. gina\es, entendiendo por ello que el contenido sea producto de su trabajo directo y que una versión similar no se haya publicado o enviado a otras revistas. En el caso de los trabajos de difusión, además de los lineamientos deberá considerarse lo siguiente: • El autor debe demostrar haber trabajado y publicado en el tema del artículo. • El artículo debe ofrecer una panorámica clara del campo temático. • El artículo debe ser ordenado. Separar las dimensiones del tema y evitar romper la línea de tiempo. • Debe considerarse la experiencia nacional y local, si la hubiera. • Debe estar adecuadamente (cantidad y calidad) ilustrado: fotos, diagramas, etc. No se aceptan reportes de mediciones. Los artículos deben contener no sólo la presentación de resultados de medición y su comparación, también deben presentar un análisis detallado de los mismos, un desarrollo metodológico original, una manipulación nueva de la materia o ser de gran impacto y novedad social. Sólo se aceptan modelos matemáticos si son validados experimentalmente por el autor. No se aceptarán trabajos basados en encuestas de opinión o entrevistas, a menos que aunadas a ellas se realicen mediciones y se efectúe un análisis de correlación para su validación. Cristina Rodríguez Padilla Química bacterió\oga parasttóloga por do en ciencias, con especialidad en microbiología, opción virus, en el Centro tro en ciencias, con especialidad en la UANL; obtuvo \a maestría Yel docto- Nacional de Investigación Científica en dad de iotecnología, por la UANL. Es rado, con especialidad en inmunología, la Universidad de Niza, Francia. Es in- en la Escuela Nac10nal de Ciencias Biológicas del \PN. Actualmente es profe- vestigadora y docente en el Laborato- investigador y docente en el Laboratorio de Inmunología y Virología de la rio de Inmunología y Virología de la FCB-UANL. sora, investigadora de tiempo completo y exclusivo y jefa del Laboratorio de FCB-UANL. Inmunología y Virología, de la FCB. Criterios editoriales Lineamientos editoriales Miembro del SNI, nivel \, y de la Acade- Luis Eugenio Todd Estudió medicina en la UANL, obtuvo mia Mexicana de Ciencias. sus posgrados en el Hospital de Enfer- No se aceptarán trabajos que no cumplan con los criterios y lineamientos indicados. Sólo se aceptan artículos ori- El autor deberá entregar o enviar, para su consideración editorial, un original y dos copias del artículo impresos, así [iJJ 210 microbiología, y doctor, con especial~ como un CD o DVD con el archivo del mismo en formato .doc de Word, originales de material gráfico, fichas biográficas de cada autor de máximo 100 palabras y carta firmada por los autores que certifique la originalidad del articulo y cedan derechos de autor afavor de la UANL. Los artículos deberán remitirse a: Revista CiENCiAUANL Biblioteca Magna Universttaria "Raúl Rangel Frías', So. Piso Av. Alfonso Reyes 4000 Nte. C.P. 64440, Monterrey, N.L., México Los originales deberán tener una extensión máxima de cinco páginas (incluyendo gráficas y fotos) de acuerdo al formato que a continuación se especifica: -Formato. Tamaño carta. El margen superior deberá ser de 2.5 cm y el resto de2 cm. -Título. Máximo dos renglones, tipografiado en altas y bajas, tipo Times New Roman a 24 puntos, con interlínea normal, en negritas. -Nombre del autor o autores. En mayúsculas con alineación al margen derecho, misma fuente tipográfica en 12 puntos, asterisoo sobreescrito al final. -Adscripción. Colocarla en pie de página de la 2a. columna antecedida por un asterisco, en tipografía Times New Roman de 8 puntos. -Cuerpo del texto. Ados columnas, con tipografía nmes New Roman de 10 puntos, justificado. -Resúmenes. No mayores de 100 palabras tanto en inglés como en español. Incluir a lo sumo cinco palabras clave tanto en inglés como en español para ser utilizadas en índices. Deben ubicarse al terminar el cuerpo y antes de las 1A UANL / VOl. XI, No. 2. ABRJL - JUNIO 2008 211 lilJ �referencias. Misma tipografía que el cuerpo. -Referencias. Deberán ser numeradas y aparecerán en el orden que fueron citadas en el texto, utilizando la misma tipografía del cuerpo. Las fichas bibliográficas deberán contener los siguientes datos: autores o edrtores, titulo del articulo, nombre del libro o de la revista, lugar, empresa editorial, año de la publi- cación, volumen y número de páginas. -Subtítulos. Tipografía Times New Roman, 1Opuntos, negritas. -Notas al pie. Times New Roman, 8 puntos. -Material gráfico. Mínimo tres imágenes ográficas en blanco y negro, a una o dos columnas, máximo media página (deben entregarse originales). -Pie de gráficos. Tipografía Times New Roman, rtálica de 9 puntos. Para cualquier comentario o duda estamos a disposición de los interesados: E-mail: rciencia@mail.uanl.mx Tel: (81) 8329-4236 y fax (81) 8329-4090 ext. 6623 original and two printed copies of the manuscnpt together with a CD o DVD written · · 1 . m Microsoft Word , origina grap h1c material, a 100-word biographical sketch of each contríbuting author a_nd a letter with all author(s)' s1gnature(s} transferring copyright to C1ENCiA_UANL, certifying that the art1cle is ongInal. Articles must be sent or dehvered to: . Revista CiENCiAUANL ~ibhoteca MagnaUniversitaria Raul Rangel Frías' Sto. Piso Avenida Alfonso Reyes 4000 Norte C.P. 64440, Monterrey, N.L., México CiENCiA UANL has as rts primary purpose to publish scientific and technological artides for the academic, tech· nological and business communities in order that scientists, engineers, technologists and professionals in general may benefit from the knowledge and culture that its authors contribute with their interventions for the joumal. Through these pages, advances in research from the natural sciences, exact sciences, earth sciences, biological sciences, biomedical sciences, chemical sciences and social sciences; technological developments and science written for laymen will be presentad in both Spanish and English languages. • In the areas of architecture, psychology and similar areas 1nvestigations wlll be accepted only ~ there are experimental results. AII professcrs and researchers are invrted to send their articles that frt into the above purpose. Contributions must be written in a clear, concisa and didactic manner for a readership wrth professional training. AII contributions will be evaluated by specialists in the appropriate scientific or engineering area. Gritería employed for contributions are: scientific rigor, m 212 quality and accuracy of information, general interest of the topic dealt wrth as well as darity of language. Articles will be published in English only if all of the authors have as their first language, a language other than Spanish. Editorial policy Research work will not be accept that do not comply with the following criteria and indications. Only original articles will be accepted, understanding by this that the contents are the product of the author(s)' direct work and has not been published or similar version has not been sent for publication to other journals. In case of scientific articles written for a wider readership, in addition to general indications the following should be considerad: The author must demonstrate having worked and published in the thematic area of the article. The article must offer a clear panorama of the topic dealt wrth in the article. The artide must be ordered, sepa- rating the dimensions of the tapie but avoid breaking the time line. • Local and national experience should be taken into account ~ existen!. • The article should be adequately (both quantrty and qualrty) illustrated with photographs and diagrams (figures and/or tables). Reports dealing only wrth measurements will not be accepted. Articles must contain not only the presentation of results of measurements and their comparison but also a detailed analysis of the same. Articles must show anew manipulation of material or have great social impact and novelty as well as original methodological development. Mathematic models will only be accepted if they are experimentally val~ dated by the author(s). Report based on opinion surveys and interviews will not be accepted, unless they are accompanied by measurements and that carry out correla· tional analysis for validating. The original articles should be no longer than 5 pages (including photographs, figures and tables} according to the follow1ng specifications: -Formal. Letter size, leaving 2.5 cm marg1n at the top and 2.0 cm on ali other sides. - nle. Maximum 2 lines, written in up- per and lower case with Times New Roman font 24 bold without between-r spacing. ine --:-Name(s} of author(s). Written in Times New Roman font 12 with raIsed astensk al end of line. -Affiliation. To be put in the second column w1th a raised asterisk, followed by the name of the author's department and the name of the author's research center or umversity. -Body of Text. TwO-<:olumn fonmat written in font 10 Times New Roman, with nght- and left-hand alignment. -Abstrae!. No more than 100 wo d At end of abstrae! but befare refere~· hst1ng f1ve keywords. ' -References. List references as they appear in the body of the text, using the sam_e font as the text. Bibliographical c1tat1ons will have the following order author(s} or editor(s), tille of article· name book or joumal, year of publica'. t1on, volume and number, and number of pages and/or pagination. -Subtitles. Use font 1OTimes New Roman bold. -Foot Notes. Use font 8 Times New Roman. -Graphic Material. A mínimum of 3 images or graphics in black and white should be used, one or two columns w1de, one haff page maximum height. -Graph1c Foot Notes. Use font 9Times New Roman. lf you have any comments or doubts, do not hesrtate to communicate at: E-mail: rciencia@mail.uanl.mx Telephone: (5281) 8329-4236 Fax: (5281} 8329-4090 ext. 6623 Nota bene: Non-native English-speak1ng authors wishing to send articles written _in English should send reprints or copies of previously published articles in the sc1ent1fic or engineering literature befare send1ng their manuscripts in arder to qualfy as English language authors. Editorial considerations The author(s) must deliver or send to the joumal for edrtorial consideration an liÑclA UANL / VOi. Xi ' No. 2, AB!JL • JUNIO 2008 213 ll!J �FONDO DE CULTURA ECONÓMICA libros • librerl&s SCIENTIFIC Coadyuvando y Al'l.}Plian_do la Oenc,a Este volumen permitirá a las nuevas generaciones de lectores experimentar el deslumbramiento ante la prosa recia y llena de intensidad de una figura seductora, desconocida y vigorosa de las letras mexicanas. lITRAs MEXICANAS -- ....... 1I.11 lill sus.oo .J. 1'.1L!,1 -- T,p,d,n 1 S265.00 •" 11!111 IUII Librma dtl fondo fray Servando Tucsa de Micr . A San Pedro 222 r-.one colonia Miravalle, C.P. 64660, Monterrey, r-.uevo León v. Tel (0181) 8335-0319, 8335-0371. Fax: (0181) 8335 0869 www.fondodeculturaeconomica.com I I l!-..-=c. Matriz Monterrey Teléfono: O1 ( 8 1 ) 8 1 5 8 O6 OO con so líneas Fax: 01(81)8373 2891 Av. Lincoln 341 OPte. Mitras Norte, C.P. 64320, Monterrey, N.L México, D.F. Tel.: O1(555) 208 5197 y 208 8116 Chihuahua, Chi. Tel.: O1(614) 426 6068 y 426 6003 San Luis Potosí, SLP. Tel.: O1(444) 839 2163 y 839 1614 Coatzacoalcos,Ver. Tel.: O1(922) 264 8190 y 264 8020 Puebla, Pue. Tel.: O1(222) 231 4769 Guadalajara. Tel.: O1(333) 81 O 1968 �. L,Js t,JJ l � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Ciencia UANL Description An account of the resource La revista Ciencia UANL tiene como propósito difundir y divulgar la producción científica, tecnológica y de conocimiento, de la Universidad Autónoma de Nuevo León en los ámbitos académico, científico, tecnológico, social y empresarial. Ciencia UANL está dirigida al público abierto, con y sin preparación universitaria, a científicos, académicos, tecnólogos, investigadores y estudiantes de todas las áreas profesionales, así como a alumnos de bachillerato y secundaria interesados en aumentar sus conocimientos y fortalecer su perfil cultural. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme Ciencia UANL Año de publicación El año cuando se publico 2008 Volumen Volumen de la revista 11 Número Número de la revista 2 Mes de publicación Mes cuando se publicó Abril-Junio Día Día del mes de la publicación 1 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Trimestral Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1751701&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Ciencia UANL, 2008, Vol 11, No 2, Abril-Junio 1 Creator An entity primarily responsible for making the resource Salinas Carmona, Mario César, Director Subject The topic of the resource Ciencia Tecnología Divulgación científica Investigación científica Publicaciones periódicas Description An account of the resource La revista Ciencia UANL tiene como propósito difundir y divulgar la producción científica, tecnológica y de conocimiento, de la Universidad Autónoma de Nuevo León en los ámbitos académico, científico, tecnológico, social y empresarial. Ciencia UANL está dirigida al público abierto, con y sin preparación universitaria, a científicos, académicos, tecnólogos, investigadores y estudiantes de todas las áreas profesionales, así como a alumnos de bachillerato y secundaria interesados en aumentar sus conocimientos y fortalecer su perfil cultural. Publisher An entity responsible for making the resource available Universidad Autónoma de Nuevo León, Secretaría Académica y Secretaría de Extensión y Cultura Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Estrada Loyo, José Eduardo, 1952-, Coordinador Editorial Gómez Vanegas, Luis Enrique, Secretario de Redacción Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 01/04/2008 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2015470 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Universitario Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. México Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Aceros termogalvanizados Células dendríticas Células dendriticas DC-SIGN Fuentes alternas de energía Propiedad intelectual en la UANL