https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/250/13265/Ciencia_UANL._2011._Vol_14._No_54._Abril-Junio.OCR.pdf 22b19709b84bb4c0a05402ae44457a7c PDF Text Text Fenómenos meteorolóQicos Cambio climatico Amor en parejas de Monterrey .. LD $ 25.00 Año XIV Número 54 A bf.•Jun. 2011 _,~ )x FUNOACION l'I Fundación W Ciencias de la Documentación Oialne· e-revist@s �Contenido Editorial / 113 Vinculación: una estrategia en la ingeniería para sumar Esteban Báez Línea del tiempo / 121 Las tres casas de Alfonso Armando V. Flores Salazar Opinión / 132 Retos técnicos y oportunidades del análisis secundario de datos Guillermo Zúñiga V Ciencia y sociedad / 115 Los fenómenos meteorológicos extremos. Efecto de las bajas temperaturas en la vegetación arbórea del área metropolitana de Monterrey Glafiro J. Alanís Flores Sustentabilidad ecológica / 127 El costo ambiental por el ascenso en la ciencia y la tecnología Pedro César Cantú Martínez CIENCIA UANL / VOL. XIV, No. 2, ABRIL - JUNIO 2011 Cambio climático: ¿precursor de migración de especies vegetales en la montaña más alta del norte de México? / 137 Jaime Sánchez Salas, Víctor M. Molina Guerra, Regina Pérez Domínguez, Flor María Silva Arredondo, Edgardo Sadot Ortiz Hernández, Enrique Jurado 111 �Residuo nanosílice: alternativa ambiental para producir morteros y concretos / 144 R.Puente Ornelas, L. Y. Gómez Zamorano, A. Guzmán, C. Alonso Variación en el crecimiento de juveniles de la cascabel de las rocas Crotalus lepidus (Kennicott, 1861) en condiciones de cautiverio / 162 David Lazcano, Indra Guadalupe Cervantes León, Roberto Mercado Hernández, Ramiro David Jacobo Galván Ejes / 179 Una teoría acerca del lenguaje Primitivo Hernández Bitácora / 185 Al pie de la letra / 189 Ciencia en breve / 193 Tips Bioestadísticos / 210 Colaboradores / 214 Nuestra portada Evaluación de un tratamiento cognitivo-conductual para la fibromialgia / 153 José Moral de la Rubia, Mónica T. González Ramírez, René Landero Hernández El esquema compensacional del amor en parejas de Monterrey / 170 Adriana Ivette Villarreal Torres, Ernesto O. López Ramírez, Guadalupe Elizabeth Morales Martínez, Aarón Iván López Álvarez, María Elena Urdiales Ibarra Imagen alusiva al cambio climático y los fenómenos meteorológicos extremos, información a detalle en Ciencia y sociedad, “Los fenómenos meteorológicos extremos”, de Glafiro Alanís (pp. 115-119); “Cambio climático: ¿precursor de migración de especies vegetales en la montaña más alta del norte de México?, de Jaime Sánchez, Víctor Molina, Regina Pérez, Flor Silva, Edgardo Ortiz, Enrique Jurado (pp. 137143). Fuente de la imagen: http://www.redtag.ca/ travels/articles/138. Diseño de portada: Francisco Barragán Codina. 112 CIENCIA UANL / VOL. XIV, No. 2, ABRIL - JUNIO 2011 �m Editorial Vinculación: una estrategia en la ingeniería para sumar V □ Esteban Báez Hoy en día, la economía mundial experimenta un retroceso. Mientras en todos los países las políticas fiscales y monetarias empujan a la economía dentro del más bajo nivel de actividad, la innovación se convierte en el empuje para el crecimiento de los países, e incuba nuevas ideas, productos, servicios y tecnología. El enfoque real dado a la innovación es a nivel regional. El empuje de la economía mexicana depende de la creación de innovación y la competitividad de cada región del país. En mayo de 2006, el Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología (Conacyt) creó el Registro Nacional de Instituciones y Empresas Científicas y Tecnológicas, un instrumento de apoyo a la investigación científica, el desarrollo tecnológico y la innovación del país, a través del cual identifica las instituciones, centros, organismos, empresas y personas físicas o morales de los sectores público, social y privado, que realizan actividades relacionadas con la investigación y el desarrollo de la ciencia y la tecnología en México. A partir de este año, se empezó a fomentar la vinculación entre el sector industrial, las universidades y centros de investigación y el sector gubernamental, con el lanzamiento del Programa de Estímulos Fiscales en 2006, el cual se convirtió, en 2009, en el Programa de Estímulos a la Innovación, hoy en día el instrumento más socorrido por las empresas para vincularse con las instituciones de educación superior. En la Facultad de Ingeniería Mecánica y Eléctrica de la Universidad Autónoma de Nuevo León, en 1986, se crearon los programas doctorales en ingeniería de materiales e ingeniería eléctrica, los cuales, desde un principio, tuvieron una fuerte vinculación industrial, siendo la FIME-UANL la primera a nivel nacional en proponer y poner en operación este esquema de vinculación en un posgrado. Los primeros espacios se tuvieron incluso en empresas como Hylsa Tecnología y Vitrotec. Esta vinculación, realizada CIENCIA UANL / VOL. XIV, No. 2, ABRIL - JUNIO 2011 113 �VINCULACIÓN: UNA ESTRATEGIA EN LA INGENIERÍA PARA SUMAR desde rubros temáticos como: cursos de actualización y capacitación, servicios tecnológicos y proyectos de innovación y desarrollo tecnológico, a través de los años ha cobrado una gran fuerza e importancia en el desarrollo y actualización de los programas de estudio de licenciatura, maestría y doctorado. Asimismo, le ha dado a la FIME-UANL una ventaja competitiva en el desarrollo de proyectos de I+D en las áreas de ingeniería con las empresas del país, convirtiéndola en la institución número uno, a nivel nacional, en proyectos vinculados dentro de los programas de Conacyt. Todas la áreas de ingeniería han tomado un lugar preponderante en esta vinculación, y han fomentado la integración en proyectos vinculados no sólo con las empresas e industrias nacionales, sino instituciones y centros de investigación en todo el país, lo que ha llevado a fortalecer la currícula y el intercambio académico, permitiendo aprovechar y compartir las mejores prácticas de cada uno de los entes. La vinculación ha sido exitosa en la medida en que todos participan activamente: estudiantes, profesores y personal de planta. La misma se desarrolla tanto en los laboratorios de la Universidad como en la planta, y son casos reales de desarrollo tecnológico. Los resultados de la vinculación han permitido elevar el nivel tecnológico de las empresas y los indicadores de desempeño de los programas doctorales de la Facultad de Ingeniería Mecánica y Eléctrica de la UANL. Con el enfoque de vinculación actual, la facultad ha fortalecido la infraestructura de investigación, licenciatura y posgrado. Este mecanismo de acción ha generado, a su vez, programas académicos siempre tendientes a integrar las nuevas tecnologías y conocimientos en su currícula. Sólo a través del trabajo conjunto se logrará elevar la competitividad del país, mediante una fórmula en la que todos los entes involucrados sumen para ganar. m 114 CIENCIA UANL / VOL. XIV, No. 2, ABRIL - JUNIO 2011 �Ciencia y sociedad Los fenómenos meteorológicos extremos Efecto de las bajas temperaturas en la vegetación arbórea del área metropolitana de Monterrey □ Glafiro Alanís n “fenómeno meteorológico extremo” es un suceso insólito dentro de su distribución estadística de referencia en un determinado lugar. Las definiciones sobre lo que se considera “insólito” pueden variar, pero un fenómeno meteorológico extremo y sus características varían según los sitios donde se presente. Según el documento técnico del Grupo Intergubernamental de Expertos sobre el Cambio Climático (IPCC), (2002), la temperatura media de la superficie del planeta aumenta entre 1.4º y 5.8º, en el periodo 1990-2100, y las áreas terrestres van a sufrir un calentamiento mayor que la media mundial. Lorenzo Rosenzweig y Michael Rattinger, en su ensayo “México y el cambio climático”, publicado en 2007, explican de forma precisa y ecuánime no sólo las responsabilidades de México en el cambio climático, sino los enormes costos de no establecer medidas a muy corto plazo. Agregan que México, por sus características fisiográficas y de ubicación, es altamente vulnerable a las variaciones climáticas, y hacen hin- U CIENCIA UANL / VOL. XIV, No. 2, ABRIL - JUNIO 2011 115 �capié en el efecto negativo que tendría en la población, independientemente de sus condiciones socioeconómicas imperantes. Enfatizan que los desastres causados por fenómenos climatológicos adversos no discriminan zonas o áreas geográficas determinadas, y recalcan que la capacidad de evitar y sobrellevar daños depende mucho del grado de prevención y la elaboración de acciones de mitigación y adaptación al cambio climático. Las mitigaciones son las acciones que debemos realizar para abatir el cambio climático y, sobre todo, reducir la concentración atmosférica de gases de efecto invernadero, las mitigaciones se deben considerar como un bien público global del que todos se beneficien, ya que, desde el punto de vista climático, no importa en qué lugar del mundo se lleve a cabo. Las grandes comunidades de vegetación en México (selvas, bosques, matorrales y pastizales) representan el gran potencial de mitigación del país para abatir el cambio climático, por lo tanto, hay que establecer una estrecha colaboración con comunidades locales, para impulsar estrategias que reduzcan la tala y el riesgo de fuegos forestales, fomentando el manejo adecuado de bosques y áreas protegidas. En el caso de las comunidades arbóreas, las medidas de mitigación se trasladan a las áreas urbanas, donde “básicamente los árboles” se plantan con fines ornamentales. Cabe recalcar que, además del valor estético, los árboles nos aportan valiosos servicios ambientales, los cuales actúan en los 116 procesos de mitigación en las áreas urbanas, pues son reguladores de microclima, capturan carbono, liberan oxígeno, actúan como filtros biológicos, aumentan la humedad ambiental en las ciudades, aportan sombra, amortiguan la acción de las lluvias, evitan la erosión de los suelos y aportan abrigo y alimentación a la fauna silvestre. Todo este conjunto de servicios ambientales que aportan los árboles a las ciudades son fundamentales para amortiguar los excesos de calor en las mismas. Datos meteorológicos de Monterrey, febrero de 2011 En el siguiente climograma se observa la tendencia de la temperatura durante todo el mes de febrero del 2011 (fuente CNA). Climograma , Monterrey, Nuevo León, México Promedio Mínimas Febrero, 2011 i iE ~ lO "' 25 so 20 'º IS JO =:~~~;,:. e -g ~ 10 20 I 10 o o .5 ·10 CIENCIA UANL / VOL. XIV, No. 2, ABRIL - JUNIO 2011 �GLAFIRO ALANÍS En el fenómeno meteorológico que afectó el área metropolitana de Monterrey, Nuevo León, durante tres días (febrero 2 a 4 de 2011), se registraron las siguientes temperaturas mínimas: Febrero 2011 miércoles 2 Máxima 3C Mínima -2 Co o jueves 3 viernes 4 o 0C 11 Co -4 Co -5 Co Se observa que en sólo tres días que se registraron temperaturas bajo cero (heladas y congelación), los tejidos de las plantas se congelaron, afectando desmedidamente la biomasa arbórea de las especies ornamentales del área metropolitana de Monterrey (AMM), este fenómeno meteorológico tendrá un efecto sobre los niveles de calor (alto) en el AMM durante este verano. Daño producido por las heladas a las plantas urbanas Los efectos de las bajas temperaturas, como en el caso de frío y congelación, pueden producirse en cualquier tipo de plantas, pero los daños o los efectos de las mismas varían considerablemente, de acuerdo a su hábitat natural de distribución, e implica su origen fitogeográfico. Particularmente, las plantas ornamentales de origen tropical experimentan daños fisiológicos cuando están sometidas a temperaturas por debajo de + - 12.5°C, bastante por encima de las temperaturas de congelación. Sin embargo, las plantas ornamentales adaptadas y desarrolladas en climas tropicales y plantadas en áreas geográficas, donde se presentan bajas temperaturas hasta llegar a la congelación, experimentan daños importantes por heladas, cuando se exponen a temperaturas ligeramente por debajo de cero, y contrastan con especies que han tenido la capacidad de adaptación a desarrollarse en climas fríos, hasta llegar a la congelación en estaciones invernales (como nuestras especies regionales). Generalmente sobreviven con pocos daños, respondiendo rápidamente en la primavera cuando las condiciones de temperatura, fotoperiodo y humedad son favorables, si la conge- CIENCIA UANL / VOL. XIV, No. 2, ABRIL - JUNIO 2011 lación no fue muy severa. Los daños por congelación ocurren cuando se forma hielo dentro del tejido de las plantas, el cual daña sus células, en estas células se forman cristales de hielo, los cuales destruyen las mismas y se necrosan (mueren) los tejidos.1 Los daños por heladas, al llegar a la congelación, tienen un efecto drástico para la planta entera en las especies tropicales, o pueden afectar únicamente algunas partes aéreas (follaje y ramas) de las mismas, en cualquiera de los casos se deteriora su actividad fisiológica, dificulta su desarrollo, deprecia su funcionalidad, forma e imagen de la misma. Caso del AMM y el efecto de las heladas sobre el arbolado urbano En el caso del arbolado urbano y periurbano del AMM, las investigaciones nos muestran 300 especies de plantas ornamentales, de las cuales 117 corresponden a árboles; 63 especies son introducidas y 54 son especies nativas, como se muestra en la siguiente tabla I. En la tabla II enlistamos algunos arboles ornamentales introducidos que se han usado en forma tradicional como ornamentales dentro del AMM. 1 En este fenómeno meteorológico de congelación, las interpretaciones de los campesinos, en las áreas rurales, lo denominan “hielo prieto” o “hielo negro”. Cuando las plantas se congelan directamente, se dice que el frío “quema” las plantas, los tallos, ramas, hojas, flores y frutos, adquieren un color café oscuro a negro, y deriva de este proceso el efecto del “hielo negro”. 117 �LOS FENÓMENOS METEOROLÓGICOS EXTREMOS Falta de sombras por ausencia de árboles, disminuyendo la humedad relativa urbana. Especies Forma biológica Introducidas Nativas Total · En verano se incrementará el calor del AMM, aumentanÁrbol 63 54 117 Arbusto 32 21 53 do el valor de la “isla de calor” en la ciudad, ante la falta Arbusto suculenta 0 6 6 Arbusto enredadera 1 0 1 Cañas leñosas 2 1 3 del follaje en los árboles. La deforestación y poda masiva Enredadera 8 5 13 Herbácea 58 18 76 elevará el impacto del cambio climático en el área metroHerbácea suculenta 4 2 6 Maguey 0 8 8 politana de Monterrey, por lo que la sensación de calor a Palma 6 2 8 Suculenta 2 2 4 causa de las altas temperaturas será mayor que en años Suculenta maguey 1 1 2 Yuca 0 3 3 anteriores. Total 177 123 300 · Se incrementará el consumo de energía eléctrica en el verano, al activar abanicos, el aire lavado o sistemas De las especies introducidas, las más comunes y abunclimatizados para compensar el aumento de calor, y se dantes han sido los llamados “Ficus”, Ficus benjamina, de los consumirán más energéticos fósiles. cuales calculamos que se han perdido alrededor de 50,000 · No hay defensa de la ciudad contra la acción de los vientos, árboles dentro del AMM. Desafortunadamente, en las últimas ya que no se encuentran cortinas o barreras de árboles. décadas, la población incrementó el arbolado urbano con · Se incrementará la contaminación de partículas suspenespecies introducidas, en las cuales, con el efecto de las hedidas atmosféricas, ya que carecemos de filtros biológiladas de febrero de 2011, observamos el gran desastre amcos arbóreos. biental, un paisaje muy deteriorado, carente de biomasa aé· Se reducirá la producción de oxígeno ambiental, y no tenrea que perjudica los servicios ambientales, y trae como dremos árboles actuando como secuestradores de carconsecuencia una problemática ambiental dentro del AMM, bón, gas importante de efecto invernadero, que incremencomo se menciona a continuación: ta el efecto de invernadero y el calentamiento global. Tabla II.Listado de algunos árboles introducidos ubicados dentro del aérea metropolitana de Monterrey y el efecto de las heladas. · Se disminuirá la relación área/ Familia Nombre científico Nombre Efecto de las Origen común heladas-febrero 2011 verde por habitante. Si se tenía Moraceae Ficus benjamina Ficus Afectado el total de Introducido la planta calculada una relación de más Ficus microcarpa Árbol de la Afectado el total de Introducido menos 3.9 m2 por habitante en el India la planta Ficus elastica Árbol de Afectado el total de Introducido AMM, considero que con el efechule la planta Ficus lyrata Pandurata Afectado el total de Introducido to de las heladas se ha disminuila planta Leguminosae Leucaena Tepeguaje o Afectado el total de Introducido do más o menos 1 m2 de área leucocephala Dormilón la planta Pithecellobium dulce Guamuchil Afectado el total de Introducido verde por habitante. la planta · Se ha deteriorado el paisaje viMyrtaceae Eucalyptus spp Eucalipto Afectado 10% de su Introducido follaje sual, debido a la ausencia de árPsidium guajava Guayaba Afectado el total de Introducido la planta boles Rutaceae Citrus sinensis Naranja Afectado 20% de su Introducido dulce follaje En tabla anexa se muestra Citrus limmonia Limón Afectado 20% de su Introducido follaje una lista completa de especies Citrus nobilis Mandarina Afectado 20% de su Introducido usadas como ornamentales denfollaje Bombacaceae. Ceiba pentandra Ceiba Afectado 60% de su Introducido tro del AMM, de las cuales recofollaje Anacardiaceae Mangifera indica Mango Afectado 60% de su Introducido mendamos usar especies de árfollaje Tabla I.Las formas biológicas y el origen geográfico de la flora urbana del AMM. m 118 · CIENCIA UANL / VOL. XIV, No. 2, ABRIL - JUNIO 2011 �GLAFIRO ALANÍS boles nativos, ya que han demostrado estar adaptados ecológicamente al ámbito urbano, aportan excelentes servicios ambientales y contribuyen además con belleza escénica al paisaje urbano. Es muy importante establecer un programa proactivo y con la participación de toda la sociedad civil, grupos sociales, empresarios, obreros, campesinos, instituciones y dependencias de gobierno (municipios, estado y federación), instituciones educativas y de investigación, para activar una plantación real y continua de árboles de varias especies en el AMM. Al seleccionar especies de árboles nativos, hay que hacer una buena y ordenada plantación, en sitios adecuados y con mantenimiento (riego, fertilización, podas de formación, controlar enfermedades o plagas, evitar vandalismo y realizar tutoraje en caso de que se requiera), para que los árboles plantados se desarrollaren y desempeñen los servicios ambientales de beneficio a la ciudadanía. CIENCIA UANL / VOL. XIV, No. 2, ABRIL - JUNIO 2011 Referencias 1. Lorenzo Rosenzweig, Michael Rattinger, “México y el cambio climático”, Letras Libres, junio de 2007, rescatado de http://www.letraslibres.com/index.php?art=12134 2. http://www.fao.org/docrep/012/y7223s/y7223s05.pdf 3. Alanís Flores, G. J., R. Foroughbakhch Pournavab, M. A. Alvarado Vázquez y A. Rocha Estrada. 2004. Árboles ornamentales del área metropolitana de Monterrey (AMM). Arbórea. Año 6. No. 11. pp. 23-26. 4. Alanís Flores, G. J., R. Foroughbakhch Pournavab, M. A. Alvarado Vázquez y A. Rocha Estrada. 2004. El arbolado urbano en el área metropolitana de Monterrey (AMM), Nuevo León, México. Arbórea. Año 6. No. 11. pp. 14-22. 119 �LOS FENÓMENOS METEOROLÓGICOS EXTREMOS Tabla anexa. Listado de árboles ornamentales en el área metropolitana de Monterrey, Nuevo León, clasificados por familia, nombre científico, nombre común y su origen (N = nativo y I = Introducido) Tomado de: Alanis Flores, G. J., et al 2004. Familia Nombre científico Nombre común Origen ACERACEAE Acer grandidentatum Nutt. Palo de azúcar N Acer negundo L. Arce, maple o N Familia Nombre científico Nombre común Origen FAGACEAE Quercus fusiformis Small Encino molino o N encino bravo Quercus macrocarpa Michx. Encino bur I I Quercus muhlenbergii Engelm. Encino chinquapin I N fresno de guajuco ANACARDIACEAE APOCYNACEAE Mangifera indica L. Mango Rhus laurina Nutt. Lentisco I Quercus polymorpha Schl. et Cham. Encino roble Schinus molle L. Pirul I Quercus pungens var. vaseyana (Buckl.) Mull. Encino bravo N I Quercus rysophylla Weatherb. Encino de asta N Ochrosia elliptica Labill. Plumeria rubra L. Flor de mayo I Quercus texana Buckl. Encino rojo I Thevetia peruviana (Pers.) K. Schum. Jazmín de monte o I Quercus shumardii Buckl. Encino rojo o I encino chumardi chilca Quercus virginiana Mill. Encino I ARAUCARIACEAE Araucaria excelsa R. Br. Araucaria I BIGNONIACEAE Catalpa bignoniodes Walt. Catalapa I Chilopsis linearis (Cav.) Sweet Mimbre N Jacaranda mimosifolia Don Jacaranda I HAMAMELIDACEAE Liquidambar styraciflua L. Liquidambar BOMBACACEAE Ceiba pentranda (L.) Gaertn Ceiba I JUGLANDACEAE Carya cordiformis (Wangenh.) K. Koch Nogal amargo N BORAGINACEAE Cordia boissieri DC. Anacahuita N Carya illionensis (Wang.) K. Koch. Nogal de nuez lisa N siempreverde o Live oak N Ehretia anacua (Berl.) I.M.Johnston Anacua N Juglans mollis Engel. Nogal encarcelado N CARICACEAE Carica papaya L. Papaya I LAURACEAE Persea americana Mill. Aguacate N CAPRIFOLIACEAE Sambucus mexicana Persl. Saúco N LEGUMINOSAE Acacia farnesiana (L) Willd. Huizache N CASUARINACEAE Casuarina equisetifolia L. Casuarina I Acacia wrightii Benth Uña de gato N COMPOSITAE Gochnatia hypoleuca (DC.) Gray Chomonque N Bauhinia divaricata L. Pata de vaca I N Ceratonia siliqua L. Algarrobo de I CORNACEAE Cornus florida L. Corona de San España Pedro CUPRESSACEAE Cupressus arizonica Greene Cedro blanco N Cercidium macrum Johnst. Palo verde N Cupressus sempervirens L. Ciprés columnar I Cercis canadensis L. Duraznillo N Juniperus deppeana Steud. Junípero de la N Delonix regia (Bojer)Raf. Framboyán I Erythrina coralloides D.C. Colorín o árbol de I sierra EBENACEAE Juniperus monosperma (Engelm.) Sarg. Cedro N Thuja occidentalis L. Tuya I Diospyros palmeri Eastw. Chapote manzano N coral Leucaena leucocephala (Lam.) DeWit Dormilón o N tepeguaje Diospyros texana Scheele Chapote negro N Leucaena pulverulenta Benth. Tepeguaje N ERICACEAE Arbutus xalapensis H.B.K. Madroño N Parkinsonia aculeata L. Retama N EUPHORBIACEAE Sapium sebiferum (L.) Roxb. Chainis o árbol del I Pithecellobium dulce (Roxb.) Benth. Guamúchil N Pithecellobium ebano (Berl.) Muller. Ëbano N sebo MORACEAE MYRTACEAE OLEACEAE Broussonetia papyrifera Morera de papel I Pithecellobium pallens (Benth.) Standl. Tenaza N Ficus benjamina L. Ficus I Prosopis glandulosa Torrey Mezquite N Ficus elastica Roxb. Hule de la India I Robinia pseudoacacia L. Robinia I Ficus lyrata Warb. Pandurata I Sophora secundiflora (Ortega) Lag. Colorín o frijolillo N Ficus microcarpa Árbol de la India I Magnolia grandiflora L. Magnolia I Morus alba L. Moral blanco I Morus nigra L. Moral negro I Morus rubra L. Moral rojo I Eucalyptus sp L. Her Eucalipto I Eucalyptus globulus Labill. Eucalipto I Helietta parvifolia (Gray) Benth Psidium guajava L. Guayaba I Sargentia greggii S.Wats. MAGNOLIACEAE Forestieria angustifolia Torr. Panalero Fresno blanco N I Populus alba L. Álamo blanco I Fraxinus berlandieriana A.DC. Fresno N Populus deltoides Marsh. Chopo I Fraxinus cuspidata Torr. Fresno de flor N Populus nigra var. italica Muenchh. Chopo lombardo I Fraxinus greggii A. Gray Escobilla o barreta N Populus tremuloides Michx. Alamo temblón N Salix babylonica L. Sauce llorón I Fraxinus uhdei (Wenz.) Lingel Fresno siempre Salix nigra Marsh. Sauce negro N Sapindus saponaria L. Jaboncillo N Ligustrum lucidum Ait. Trueno (árbol) I Koelreuteria paniculata Laxm. Alfombrilla I Ligustrum japonicum Thunberg Trueno (seto) I SALICACEAE I SAPINDACEAE verde Olea europea L. Olivo I Cedrus deodara (Roxb.) Loud. Cedro deodara o I Pinus cembroides Zucc. Pino piñonero de Pino prieto o pino Ungnadia speciosa Endl. N Bumelia lanuginosa (Michx.) Pers. Coma N Bumelia celastrina H.B.K. Coma N SIMAROUBACEAE Ailanthus altissima (Mill.) Swingle Árbol del cielo I N TAMARICACEAE Tamarix gallica L. Rompevientos o I TAXODIACEAE Taxodium mucronatum Ten. Sabino o tamarisco garabatillo Pinus halepensis Mill. Pino de Aleppo I Pinus heldarica Medw. Pino eldarica I Pinus pseudostrobus Lindl. Pino blanco N PLATANACEAE Platanus occidentalis L. Álamos de río o N PUNICACEAE Punica granatum L. Granado I ROSACEAE Eriobotrya japonica Lindl. Níspero I Prunus persica (L.) Osbeck. Durazno I Citrus aurantium L. Naranjo agrio I Citrus limmonia Osbeck Limonero I Citrus nobilis Lour. Mandarina I sicomoro m 120 Monilla u ojo de venado N Galeana Pinus greggii Engelm. japonesa SAPOTACEAE cedro llorón RUTACEAE N N Fraxinus americana L. china PINACEAE Barreta Chapote amarillo o naranjillo N Ahuehuete ULMACEAE Taxodium distichum (L.) Rich Ciprés calvo I Celtis laevigata Willd. Palo blanco N Ulmus crassifolia Nutt. Olmo regional N Ulmus parvifolia Jacq. Olmo chino I Ulmus pumila L. Olmo siberiano I CIENCIA UANL / VOL. XIV, No. 2, ABRIL - JUNIO 2011 �m Línea del tiempo Las tres casas de Alfonso Armando V. Flores Salazar Imagen tomada del libro: Albores, Segundo libro de recuerdos de Alfonso Reyes, FCE., 1959, Méx. □ Arrojado de mi primer centro, me sentí extraño en todas partes. Lloro la ausencia de mi casa infantil con un sentimiento de peregrinación, con un cansancio de jornada sin término. Alfonso Reyes, Albores. Alfonso Reyes a los seis meses. CIENCIA UANL / VOL. XIV, No. 2, ABRIL - JUNIO 2011 o, Alfonso Reyes Ochoa, nací cerca de las nueve de la noche del 17 de mayo de 1889, el día de San Pascual Bailón, patrono de los cocineros, en la casa de la calle Bolívar No. 7, frente a la plazuela del mismo nombre, y creo que en la mejor época del año, cuando la plazuela respiraba música a todos pulmones y durante el día se oían los pregones de los dulceros, el arrullo incansable de las tórtolas y en las afueras de Monterrey, por la caza menor, los tiros de los cazadores. La casa en la calle Bolívar, a mediación de la cuadra, tenía como vecinos, a la izquierda, la casa de un agiotista antisocial que poco se dejaba ver y, a la derecha, las casas del licenciado Ignacio Galindo, en cuya hacienda de La Pastora pasamos inolvidables fines de semana; la de don Jesús González Treviño, donde, en los días de lluvia, nos organizaban juegos de salón y deliciosas meriendas; la de las Espinosa, la señora viuda y sus tres hijas, y en la esquina con la calle del Hospital, la casa de don Eduardo Zambrano, el suegro del general Jerónimo Treviño. Y 121 �LAS TRES CASAS DE ALFONSO La casa Bolívar El General Bernardo Reyes con su familia. El selecto barrio de Bolívar tenía de vecino, al poniente, el barrio de La Purísima, donde vivían los Barrera, los Treviño, el senador don Carlos Félix Ayala y el procurador de la república, general Pablo de la Garza; por el otro lado, hacia el oriente, pasando el Parián, se encuentra el barrio parroquial de San Francisco, por el convento, donde viven los Chapa, los Leal y los Videgaray, presumiendo de abolengo; al otro lado del río seco, arrimado a las lomas, se está formando el barrio de San Luisito, barrio de maleantes, donde los muchachos tienen duelos a pedradas -perdón por el juicio ligero que, indiscutiblemente, es de clase social y se lo debo en parte a mi hermano Rodolfo-, y al norte, en los nuevos ensanches obreros, apenas se vislumbra su incipiente formación. Mi padre, el general Bernardo Reyes, llegó a Monterrey en el otoño de 1885, para ocuparse provisionalmente del gobierno estatal y de la 3ª. Zona Militar que incluía a Nuevo León y a Coahuila. Tomó en renta, para instalar el Cuartel General, la casa en la calle Bolívar No. 7 -luego Padre Mier 247 Poniente, entre Garibaldi y Cuauhtémoc, propiedad de don Lorenzo González Treviño y su esposa doña Pudenciana Madero. Ya instalado mi padre en el Cuartel, hizo las adecuaciones necesarias en la casona para instalar también a su familia que hizo traer al año siguiente, en 1886. 122 Era bravía y poco cómoda, era como un campamento en tierra ajena. La casa fue para mis hermanos mayores habitación, cuartel, huerto, que a la vez, en la imaginación infantil, era bosque, gruta, tierra por descubrir, isla de salvajes, escondite para no ir a la escuela, era el centro de todo un conjunto de casas comunicadas por los traspatios y corrales del fondo. Era amplia y profunda, de calle a calle, de un solo piso, aunque de varios niveles, un patio al centro, flanqueado por dos alas de habitaciones y en los extremos dos callejones que permitían que todas las habitaciones tuvieran aire y luz suficiente. En la primera parte, al frente, y tributaria a la calle Bolívar, el ala izquierda la ocupaban las habitaciones para la vida familiar, mientras que el ala derecha la ocupaban las oficinas del Cuartel General de la 3ª. Zona. El patio central era espacioso y en dos niveles, el centro más bajo y su perímetro un escalón más alto. La segunda parte de la casa se constituía por las habitaciones accesorias o de servicio: a la izquierda, las habitaciones bajas de la servidumbre doméstica, el traspatio, un granero y un pajar, mientras que a la derecha, el depósito de armas, municiones y arreos militares para una brigada, el aposento del asistente y la sala de baño con duchas de regadera y de chorro a las que mi padre era tan afecto; al fondo, la huerta de aguacates y nogales, el traspatio con corral de animales domésticos, incluyendo a los pavos reales, la cuadra para doce caballos y las cocheras para los tres coches de respeto, el coche mediano y el "boguecito" del general, mi padre. Fui el noveno de doce hermanos, cinco hombres y siete mujeres: Bernardo, Rodolfo, María, Roberto, Aurelia, Amalia, Eloísa, Otilia, yo Alfonso, Guadalupe, Eva y Alejandro. Tuve un medio hermano mayor que vivió con nosotros, León Reyes (Durango, 1870), mayor que todos, ingeniero militar, y CIENCIA UANL / VOL. XIV, No. 2, ABRIL - JUNIO 2011 �ARMANDO V. FLORES SALAZAR quien me regaló mi primera pluma fuente. Antes de mi nacimiento ya habían muerto Roberto, Aurelia y Eloísa, y antes de cumplir los cinco años, morirían también de niños, sin tiempo de dejar rastro, Guadalupe y Eva. Me recuerdo enfermizo, padecí pulmonía, tos ferina, sarampión, paperas, fiebres recurrentes, jaquecas, dolores de cabeza, problemas dentales y trastornos digestivos. La mortalidad infantil era un temido fantasma recurrente en ese tiempo. Poco antes de mi nacimiento se habían comenzado los trabajos de construcción de la nueva casa en la propiedad que mi padre había adquirido en el mismo barrio, en la acera sur de la calle de atrás, la calle Degollado -hoy Hidalgo al poniente, entre Garibaldi y Cuauhtémoc-. No había yo cumplido los doce meses cuando mi gente se acomodó en la nueva casa, la verdadera casa de mi niñez, la casa de mis recuerdos, que mi padre hizo construir a su manera. Después he podido comprobar que el patio y los arcos eran como los de la casa en que él nació. La casa Degollado La casa Degollado reproduce el esquema de la casa Bolívar en tanto ser de un piso, la fachada con el paramento en el límite de la banqueta, tener la porción doméstica y la porción militar, las tres zonas sucesivas: la de los adultos, la de niños y criados y la de árboles y animales; y tener los pasillos en ambos extremos para permitir la iluminación y ventilación natural a las habitaciones distribuidas alrededor de patios centrales. La fachada a la calle es un cuerpo horizontal subdividido por pilastras en siete calles y, viéndola de frente, aloja, de derecha a izquierda, el acceso de coches de la familia, las dos ventanas de la sala de estar, la puerta principal a la casa, las CIENCIA UANL / VOL. XIV, No. 2, ABRIL - JUNIO 2011 tres ventanas de la sala de invierno duplicada al interior por la sala de verano, la puerta de acceso al Cuartel, las dos ventanas del despacho militar y la puerta de acceso de los carros del Cuartel. Los zaguanes de las cocheras se cierran con arcos escarzanos y el resto de las puertas y ventanas balcón, con arcos romanos. Cuatro escalones la levantan de la banqueta y la cornisa recta primero y un pretil ciego después, la recorren de lado a lado como austero remate. La severa simetría en la composición de la fachada no se interrumpe con el asta bandera colocada en el techo, detrás del pretil y sobre la puerta del cuartel. La porción doméstica cuenta con el recibidor, la sala de estar, el amplio tocador, las salas de invierno y de verano, sordas de tapices y alfombras y profusamente adornadas con estatuillas, retratos al óleo de la familia y muebles de entalle; el amplio salón comedor con siete puertas, paralelo a las salas, plantado entre cuatro corredores, limita y divide a los dos patios, el primero con fuente y el segundo abundado con plantas de jardín: el jardín de María; seis cómodas alcobas -la mía frente al comedor y a la cabeza la de mis padres, con un Cristo de marfil sobre la cabecera de la cama Casa Degollado, fiesta nacional. 123 �LAS TRES CASAS DE ALFONSO Casa Degollado, corredores del primer piso. y bajo el dosel-, la inmensa cocina, la despensa, dos cuartos para la servidumbre, separando hombres de mujeres, y el desván o cuarto de "tiliches". La porción del Cuartel General cuenta con salas, oficinas, el despacho matutino del gobernador -por las tardes despacha en el edificio de gobierno en la calle del Comercio, la biblioteca, el depósito de armas, el cuarto de monturas y arneses, el baño pompeyano con duchas de presión y otras piezas secundarias para los ayudantes. Los patios y los amplios corredores, limitados por arquerías de medio punto, articulan y cohesionan las distintas partes, son de notoria presencia y llenan de sol y vida la casa-cuartel. En su polivalencia de zona semipública es donde se extiende la vida social, se disfruta el descanso de fin del día, se toleran los juegos infantiles de patines y bicicletas, y la presencia abundante de muebles de descanso, plantas en macetas y pájaros en jaulas invitan a fomentar el diálogo y la convivencia. Se completa la casa con el traspatio empedrado donde se ensillan o se enganchan los caballos y los coches se guardan bajo cobertizos; luego, la enorme huerta poblada de árboles frutales, hortalizas, pavos reales, gallinas de guinea y garzas que dibujan en el suelo húmedo estrellas al caminar; equipada con andadores, canales de riego, tomas de agua, 124 aljibe, torre y pozo artesiano de molino, y al fondo, las cuadras de animales y el último portón, en el límite incierto del río, casi sobre el barrio de San Luisito. En esta casa todo era amplitud, comodidad, buena comida, luz de sol, resolana y aire. Estudié el primero y segundo año de primaria en el Colegio San Luis Gonzaga, a media cuadra de la casa, frente a la plazoleta "Degollado" en la calle del Comercio, hoy Morelos, también asistían mis hermanas Amalia y Otilia y mis primeras letras las aprendí de la profesora Manuela Sada de Treviño, directora del colegio. Luego asistí al Instituto de Varones, al Colegio Bolívar y concluí los estudios primarios en el Lycée Francais du Mexique, en la capital del país. Había que pasar fuera de Monterrey los calurosos estíos, sobre todo en el tiempo de canícula. Las primeras vacaciones veraniegas que recuerdo las pasé en La Fama, en la casa del señor Santiago Andrews, luego las que pasé en la casa de don Agustín Maiz, en el mineral de San Pedro y San Pablo, en las cumbres de la Sierra Madre, y las inolvidables en el Mirador. Para el verano de 1897 ya pudimos usar la casa de verano que mi padre mandó construir en El Mirador, un paraje en la parte alta del Cerro del Caído, en la Sierra Madre, al sur de la ciudad. CIENCIA UANL / VOL. XIV, No. 2, ABRIL - JUNIO 2011 �ARMANDO V. FLORES SALAZAR Casa Degollado, revista matinal. El terreno lo facilitaron las señoritas Martínez Echartea, grandes de edad y primas del general Pedro Martínez, las dueñas del rancho de Mederos y de casi todo el Cerro del Caído, mientras lo habitáramos la familia Reyes. Se habilitó el conjunto en gran medida por las cuadrillas de "presos de confianza" que facilitaba el doctor Pedro C. Martínez, el alcalde de Monterrey y homónimo del general. Desde el Mirador, mi casa urbana se distinguía fácilmente por la torre y molino de viento y por la huerta. Las estancias fueron de 1897 a 1899 y de 1903 a 1905, año en que me mandaron a vivir a la Ciudad de México con mi hermano Rodolfo. La casa Mirador Al Mirador se llegaba por dos caminos: la vereda o camino empinado propio para subir en lomo de animales y la carretera o camino de terracería para subir en coches y carretas. Había que rodear la base del cerro y trepar por su espalda ascendiendo por caminos serpentinos. Después de pasar por varios sitios habitados se llegaba a la explanada, en el último repecho de la cumbre, después CIENCIA UANL / VOL. XIV, No. 2, ABRIL - JUNIO 2011 del bulevar de pasto aparece a la derecha la casa y el taller del guardián Ceferino García, luego el despacho de mi padre, sobre el abismo y atado con fuertes cables de acero, y dando frente al patio-explanada, las casas con corredor y terrazas para las tres familias: los Reyes, los tíos Madrigal y los Reichmann de la droguería León. Los niños de las tres familias nos pasábamos los días haciendo excursiones, paseando a caballo, nadando en arroyos y también improvisando fiestas, componiendo comedias, inventando disfraces y montando cuadros teatrales. Mis recuerdos del lugar están mayormente relacionados con las excursiones montaraces y los fenómenos climáticos como el viento inusual, con presencia casi animal, que arrebataba sombrillas, deshacía los peinados, golpeaba las puertas, zumbaba y aullaba de noche y se robaba lo que podía; o cuando nos sorprendía la lluvia y los rayos estallaban a nuestras espaldas y los cabellos sueltos de las niñas se encendían con los relámpagos; o con la niebla que hacía que los cabellos se cuajaran de perlitas y gozábamos con las sorpresas del encuentro inesperado; o con las nubes, que se podían ver al revés, abajo, en los pies, y yo trataba de disiparlas haciendo viento con mi sombrero, nos sentíamos es- 125 �LAS TRES CASAS DE ALFONSO bajo como segundo secretario de la Legación de México en Francia, con ello me inicié en la vida diplomática que se continuó en España, Argentina, Suiza y Brasil, periplo que se prolongó hasta 1939. Volví a radicar en México con 40 años de edad y retomé la vida académica. También escribí, escribí mucho, con avidez, incansablemente. Mirador. tar en la región germinativa del agua, del rayo, en el seno mismo del arco iris. En enero de 1900 partimos toda la familia a la Ciudad de México, pues mi padre ocupó la cartera de Guerra y Marina, en el gobierno del general Díaz. Concluí allá mis estudios primarios y mi infancia, y regresamos de nuevo en 1903, ya como adolescente me inscribieron en el Colegio Civil para los estudios preparatorios, que interrumpí en 1905 para concluirlos en la Escuela Nacional Preparatoria de la capital, viviendo con mi hermano Rodolfo. Monterrey quedaba en los recuerdos. Regresé a Monterrey después de la gran inundación de 1909, a despedir a mis padres que se iban a París, tras la renuncia de mi padre como gobernador. Mi casa se cerró y sin saberlo todavía pasaba a ser parte de mis recuerdos, también había comenzado su deterioro pues el ciclón se había llevado la mitad al fondo y desaparecido los árboles que crecieron conmigo. Seguí la vida, me casé con Manuela Mota, nuestro único hijo, también Alfonso, nació en 1912, mi padre murió en 1913. En ese mismo año, después de obtener título de abogado en la Universidad Nacional, dejé el país para atender el tra- 126 Regresé a Monterrey en varias ocasiones y por distintos motivos, siempre con la emoción desbordada del encuentro. La Universidad de Nuevo León me otorgó el doctorado Honoris Causa en 1933 y me hicieron miembro honorario la Barra de Abogados y de la Sociedad de Historia. Se me distinguió con el epíteto de Regiomontano Universal. El 19 de mayo de 1979, por el 90 aniversario de mi natalicio, el Ayuntamiento de Monterrey colocó una placa conmemorativa en la casa donde nací. Hoy ya no existen las casas de mi niñez. Durante muchos años, y todavía en 1958 -poco antes de morir-, volvía a mí un sueño repetido: que había yo recobrado y restaurado la casa de mi infancia y otra vez habitaba en ella. Referencias 1. 2. 3 Reyes, Alfonso, Obras Completas, Tomo XXIV. Parentalia, pp. 353-480, Albores, pp. 491-581, Fondo de Cultura Económica, México, 1990. Alfonso Reyes. Instrumentos para su estudio. Compilación de José Ángel Rendón Hernández, Ed. UANL, Monterrey, N.L. 1980. "La infancia de Alfonso Reyes a través de los recuerdos de un íntimo amigo", entrevista a Antonio Muguerza, en El Porvenir, 2ª. Sección, 15 de mayo de 1927, pp. 1 y 7. CIENCIA UANL / VOL. XIV, No. 2, ABRIL - JUNIO 2011 �m Sustentabilidad ecológica El costo ambiental por el ascenso en la ciencia y tecnología □ Pedro César Cantú Martínez E l problema del ascenso en los ámbitos de la ciencia y la tecnología no está en la disyuntiva de elegir entre crecimiento y calidad del medio ambiente, sino en tratar de armonizar objetivos socioeconómicos y ambientales, mediante una redefinición de modelos de utilización de recursos y métodos de crecimiento.1 En este sentido, los efectos adversos al ambiente por el progreso y avance de la tecnociencia aplicada, principalmente a la urbanización e industrialización, tienen su génesis en el pensamiento generalizado, el cual evoca que la progresión de estas dos condiciones de vida en nuestra sociedad demanda un costo implícito que comprende la degradación ambiental. Este tema, la degradación ambiental, es sostén de las múltiples discusiones que en nuestra sociedad se suceden CIENCIA UANL / VOL. XIV, No. 2, ABRIL - JUNIO 2011 127 �EL COSTO AMBIENTAL POR EL ASCENSO EN LA CIENCIA Y TECNOLOGÍA por los procesos de desarrollo, los cuales, sin duda, ponen en evidencia la relación entre innovaciones científicas y tecnológicas con el desarrollo. En especial cuando estos elementos trazan el rumbo de la colectividad humana, en la que los descubrimientos e invenciones científicas y tecnológicas adaptan el desarrollo tanto político, económico, cultural como ambiental. Además, determinan y esbozan los medios y regulaciones que deberán prevalecer para dicho proceso de cambio, si es que se considera posible y provechoso llevarlo a cabo de manera universal.2 Efectos del desarrollo científico y tecnológico En la actualidad, nos hemos acostumbrado a una serie de expresiones bastante gráficas del deterioro ambiental, producto del progreso tecnocientífico, y que en este momento se multiplica con rapidez en todas sus expresiones; al mismo tiempo que sus síntomas de crisis se yerguen a la vista. Lo más lamentable es que el deterioro ambiental va en aumento, es decir, en proporción directa al desarrollo de la industrialización y la urbanización que realizamos. Para tener una perspectiva de este gravamen ambiental existente, en el inicio de este siglo XXI hemos conseguido documentar que, desde la década de los setenta en el siglo pasado, los bosques que alguna vez cubrieron inmensas extensiones de la Tierra se han reducido en 50% por la gran presión antrópica emanada de los avances tecnológicos y urbanísticos. Además, nuestra sociedad está consciente de que 25% de los peces en el mundo han sido eliminados.3,4 Wilson (citado por Broswimmer3) advierte que la tasa de extinción anual de especies, antes de la aparición de la especie humana en el concierto natural, era de una especie por millón, mientras los cálculos 128 actuales se han incrementado de 100 a 10,000 veces esta cantidad. En este contexto también se ha ponderado, en el hemisferio norte, la desaparición de 11% de las especies de aves y de las 233 especies existentes de primates, una de las cuales es la especie humana, la mitad de éstas se encuentra en peligro de extinción.5 Estos antecedentes nos posicionan en un hecho sin precedentes, es decir, nuestro mundo actualmente padece una de las extinciones en masa más vertiginosas de su historia en sus 4.500 millones de años. Sin duda, esta pérdida de la riqueza biológica es un problema ambiental observado por un sector de la sociedad como más grave, inclusive, que la misma intromisión de contaminantes, que el calentamiento global o el debilitamiento de la capa de ozono. Lo anterior contrasta significativamente con el optimismo tecnológico mediatizado, de un sector social tecnócrata, que pretende señalar que nos hallamos en el mejor de los mundos posibles, pero sabemos que sobre esta sentencia pesa una oscura desconfianza histórica.5 En lo referente a la contaminación, hay evidencias científicas que aceptan que si prosiguen los niveles actuales de descarga de contaminantes al entorno, en los venideros 100 años se llegaría a los límites máximos de tolerancia de los sistemas naturales.6 En México se reporta que, en 2007, en cuanto a emisión de contaminantes, se vertieron 112 millones de toneladas al aire –entre los cuales a los gases de efecto invernadero les corresponde alrededor de 99.9%– 544 toneladas al agua y 275 toneladas al suelo. Mientras que el análisis pormenorizado de los tipos de contaminantes refleja que los metales pesados preponderan, en primer lugar, con 942.1 toneladas, seguidos por los hidrocarburos, con 266.33 toneladas, y los organohalogenados con 172.27 toneladas.7 Lo anterior, sin duda, manifiesta un ambiente hostil que CIENCIA UANL / VOL. XIV, No. 2, ABRIL - JUNIO 2011 �PEDRO CÉSAR CANTÚ MARTÍNEZ repercute en problemas de salud para las personas y en menoscabos para el patrimonio natural. No obstante, el mayor embate que hemos hecho al entorno natural se ha producido cuando, agobiados por nuestras actividades y sus consecuencias perjudiciales, trasladamos estas acciones a zonas hasta ahora ajenas del desastre ambiental, y sólo existente en nuestras metrópolis. El término desastre al que aludimos lo debemos conceptualizar operativamente en una derivación del conocimiento al que le concierne una particular realidad, la cual se presenta como un indicador de la interpretación que la cultura hace de los fenómenos naturales y antropogénicos con los que convive en un determinado tiempo.8 En las circunstancias actuales se registran efectos palpables de este desastre por la carrera industrial y urbana, promovida por la tecnociencia, en la que el deterioro ambiental se manifiesta en efectos ambientales profundos. Primero, ejerce presión sobre los ecosistemas naturales circundantes, lo que conlleva a impactos ambientales que promueven la pérdida de tierras y la degradación sistemática de los bosques, al grado de que éstos no se pueden recuperar por el cúmulo de nuestras acciones; en segundo término, impactan negativamente en las cuencas hidrológicas, al convertir los ríos y lagos en cloacas y basureros. El poder y efecto transformador que conlleva la revolución científica y sus aplicaciones tecnológicas en nuestra sociedad es un hecho aceptado por la mayor parte de sus miembros. Y, de manera impresionante, ha tenido como resultado el cambio sustancial en la vida de millones de personas, hoy asociadas a la inserción y el desarrollo de eventos tecnológicos como la industria química, telecomunicaciones, CIENCIA UANL / VOL. XIV, No. 2, ABRIL - JUNIO 2011 fuentes energéticas y alimenticias. Estos avances están presentes en la cotidianidad de la vida, como sucede en los hogares, y como los sucesos bélicos y escenarios armamentistas que aquejan nuestra sociedad. Sin embargo, es paradójico que todos los grandes avances científicos benefactores del siglo que ha terminado debieron coexistir con las sombras y secuelas de efectos también perjudiciales para nuestra sociedad. Esto, de manera particular, ha cambiado la manera de vivir de la gente; además, ha impactado, tanto positiva como negativamente, en la conciencia individual de sus actores y de la misma colectividad social. Estos acontecimientos, como menciona Reguant,9 han puesto de manifiesto el derrotero, cada vez más popularizado, de cómo la tecnociencia incide en tres aspectos muy importantes en nuestras vidas en sociedad. Primero, se presenta como una senda ordinaria que nos suministrará más tecnología, tanto de manera apropiada como incorrectamente. En segundo término se manifiesta como conocimiento que permitirá predecir y evadir o disminuir, en incontables ocasiones, los efectos nocivos de la naturaleza y de la propia actuación humana, incluidos los avances de la propia ciencia. Y la tercera circunstancia se mostrará como un componente imperioso a tener en cuenta por los gobiernos de toda sociedad. Estos cambios pueden ilustrarnos la forma dramática en que nos conducimos, al desplegar acciones incoherentes y que muy pocas personas tienen una idea exacta de las dimensiones del problema y su complejidad. Porque el siglo que ha terminando fue uno de los más inhumanos de todos cuantos han sido hasta ahora, por los eventos suscitados en las dos guerras mundiales; pero también fue el siglo en el 129 �EL COSTO AMBIENTAL POR EL ASCENSO EN LA CIENCIA Y TECNOLOGÍA que se dieron pasos descomunales, y fue el siglo de la ciencia y de la técnica. Formulación para soluciones Albergar las fórmulas adecuadas y construirnos un mundo totalmente nuevo será posible únicamente desdeñando nuestra opulencia y deseo de dominio sobre todas las cosas que nos rodean, debido a que ha llegado el tiempo de una búsqueda de procedimientos y actividades ambientales que requieren de una participación consciente por parte nuestra, con el único fin de aplicar adecuadamente nuestro conocimiento, además de un ordenamiento razonable del uso y distribución del capital natural e intelectual en las sociedades. Ya que lo anterior revela un contrasentido, cuanto mayor es el progreso tecnológico y financiero, mayor es también la regresión política, social y ambiental. En este sentido, como cita Cantú Martínez,10 es preciso recurrir a una transformación colectiva que conlleve a una "metanoia", entendida ésta como una transformación que surge de un movimiento interior que florece en toda persona, y que se acompaña de una mentalidad positiva, además de un nuevo advenimiento en sus acciones. Dado que en la actualidad nos encontramos ante una dicotomía que nos plantea el avance del conocimiento, aunado al incremento de los riesgos que el desarrollo científico-tecnológico trae consigo. Particularmente porque hemos roto todo vínculo con nues- 130 tro entorno, no por necesidad biológica, sino por conquistar y obtener provecho de éste, en aras del progreso mal entendido, y cuyos efectos de degradación medioambiental se han globalizado. Los cambios suscitados en el siglo pasado deben constituirse en elementos de juicio para realizar los balances, los cuales no deben quedarse en un mero anecdotario que inscriba los hechos, los balances deben ser el dispositivo de la reflexión y abstracción que nos conduzca a juicios de valor, que, al menos, sacudan nuestras conciencias para romper los círculos de la ignorancia-pobreza-ignorancia y del consumo-ambición-consumo.11 Ahora, la pregunta que nos asalta, y la cual tenemos que responder, es si vale la pena esforzarnos en buscar el progreso. Puede parecer que la respuesta ya la conozcamos en función del medio ambiente natural. Sin embargo, puede decirse que el problema no es reconocerlo, sino abocarnos a reducir los peligros ambientales que entrañan nuestras actividades al embestir los sistemas naturales que nos sustentan; ya que hoy en día hemos comprobado cómo el paradigma de las sociedades industriales ha socavado el capital natural y ha exacerbado los problemas ambientales. Conclusiones El ámbito de reflexión en derredor a la correspondencia existente entre sociedad y ambiente es, sin duda, uno de los CIENCIA UANL / VOL. XIV, No. 2, ABRIL - JUNIO 2011 �PEDRO CÉSAR CANTÚ MARTÍNEZ círculos que más ha convocado, colocando estos encuentros en la atención y las miradas de distintas áreas del conocimiento en los postrimeros años del siglo pasado. Ya que en estos conclaves se han discutido desde asuntos concernientes a eventos de gran envergadura, como el cambio climático y la pérdida de biodiversidad, hasta problemas ambientales relacionados con acontecimientos puntuales como los escenarios de contaminación ambiental local; producto del desarrollo y avance de la ciencia y la tecnología. En estos eventos se ha reexaminado la escala de valores sociales tradicionales, con el objetivo de replantear una nueva postura como humanidad. Por esto, en nuestros días hay una sola razón sombría que contesta a todas las preguntas que nos conjeturamos alrededor de la tecnociencia de no reconsiderar nuestra posición, y es que de continuar por el presente callejón, nos convertiremos en entes biológicos únicos que dejan a su paso "progresista" una herencia de desolación y muerte. Lo más preocupante que pueda suceder a nuestra sociedad, en este siglo XXI, es que un paradigma científico errado se fije en la memoria social y que se concrete, pero además se encarne en las generaciones nuevas. Las cuales, en la actualidad, tienen como precepto, incorporar, para un mejor desempeño, lo nuevo sin cuestionamientos, además sin contextos precisos de resguardo de lo anterior. Es decir, lo novedoso e innovador se debe adoptar siempre, aunque esta decisión esté acompañada de precipitación e ingenuidad, pues resulta –para ellos–, de manera inequívoca, que estas nuevas tecnologías son portadoras de certeza, seguridad y progreso. Por esto, es relevante y alentador promover una sociedad conocedora y analítica, la cual reconozca que el desarrollo tecnocientífico no está exento de errores. CIENCIA UANL / VOL. XIV, No. 2, ABRIL - JUNIO 2011 Referencias 1. Sachs, I. 1982. Ecodesarrollo, sin destrucción. Ed. Colegio de México, México. 2. Javier-Ramírez, O. 2009. Riesgos de origen tecnológico: apuntes conceptuales para una definición, caracterización y reconocimiento de las perspectivas de estudio del riesgo tecnológico. Revista Luna Azul No. 29, julio-diciembre: 82-94 3. Broswimmer, F.J. 2005. Ecocidio. Breve historia de la extinción en masa de las especies. Ed. Océano. 318 pp. 4. Cantú Martínez, P.C. 2010. ¿La naturaleza o el hombre? El dilema ambiental. Serie Senderos Ed. Universidad Autónoma de Nuevo León. 105 pp. 5. Dinamarca, H. 2004. Epitafio a la modernidad. Desafío para una crítica postmoderna. Editorial Universidad Bolivariana. 257 pp. 6. Barrios, M. 2007. ¿Qué es el costo ambiental? Anales de la Educación Común. Año 3, No. 8: 113-119. 7. Secretaría de Medio Ambiente y Recursos Naturales 2007. Registro de emisiones y transferencias de contaminantes. RETC. Cuarto Informe Obligatorio del Registro de Emisiones y Transferencias de Contaminantes 2007. 8. Altez, R. 2002. De la calamidad a la catástrofe: aproximación a una historia conceptual del desastre. III Jornadas Venezolanas de Sismología Histórica - Serie Técnica N° 1: 169-172. 9. Reguant, S. 1998. La sociedad ante el impacto del progreso científico-técnico. Internatl Microbiol 1:171-172 10. Cantú-Martínez, P.C. 2000. La revolución ambiental. Un nuevo paradigma ecológico. Ciencia-UANL- Vol. III No. 3: 241-246. 11. San Román, E. 2006. Una visión científica de los hechos sociales. Revista Argentina de Medicina Respiratoria. No.3: 95-99. 131 11 �Opinión Retos técnicos y oportunidades del análisis secundario de datos □ Guillermo Zúñiga l análisis secundario de datos consiste en la utilización de fuentes de datos que originalmente se capturaron con un propósito diferente al del usuario actual. Un ejemplo clásico es el de los datos del Instituto Nacional de Estadística Geografía e Informática (INEGI), o los datos sobre criminalidad nacional y de otros países. Los datos generados por los investigadores, que han recibido financiamiento por parte de organismos nacionales o internacionales, suelen dar como resultado bases de datos con diversas posibilidades de análisis, los cuales van más allá de las preguntas de investigación e hipótesis de los autores originales. Otra importante ventaja de los datos secundarios es que si se utilizan con otro propósito, se elimina la influencia de las predisposiciones escolásticas, teóricas y propias de la disciplina de investigación original, ya que éstas, en todo caso, ejercieron su influencia de predisposición en el cuestionario original. Asimismo, se elimina la influencia de las respuestas complacientes prototípicas del campo de inves- E 132 CIENCIA UANL / VOL. XIV, No. 2, ABRIL - JUNIO 2011 �GUILLERMO ZÚÑIGA tigación, al utilizarse con otro propósito analítico, haciendo posible la respuesta a interrogantes que de otro modo no se podrían contestar. Por ejemplo, el autor de estas líneas no encontró la riqueza de datos sobre delito en una encuesta diseñada sobre criminalidad, en comparación con las posibilidades analíticas sobre delito de la Encuesta Nacional de la Juventud 2005, que indagó la situación de los jóvenes en el país. Sucede que los investigadores o institutos que elaboran instrumentos de recopilación de datos reaccionan a diversas fuentes objetivas (marcos teóricos) y subjetivas (compromisos personales), que finalmente establecen lo que se va a explorar en el instrumento y la manera en que se hará. A pesar de estas ventajas, es muy improbable que las bases de datos originales tengan todas las variables que el investigador requiere para dar respuesta a su modelo teórico o a las hipótesis base. Este tipo de carencia puede solventarse al agregar las variables requeridas a partir de otras fuentes. Esto se logra, ya sea escribiendo los valores para cada caso, cuya tarea es casi imposible si se trata de los datos de muchas personas, o utilizando las posibilidades de programación del propio programa estadístico (SPSS o SAS). También se emplea programación externa de paquetes que manejan datos, como el Visual Basic o el Fox Pro. De hecho, trabajar con bases de datos secundarios no debe limitarse al uso de las variables tal cual se encuentran en la base de datos original, puesto que el nivel para lograr un grado de maestría o de doctorado exige un trabajo intelectual original. Aun así, siempre será necesario efectuar adiciones o modificaciones a la base de datos original, para llegar a las respuestas necesarias a nuevos problemas de investigación. Tampoco se hace justicia a la enorme cantidad de información científica, actualmente disponible, en términos del dinero que se invirtió, ni del esfuerzo material e intelectual. Cada investigador, en especial el que se inicia, quisiera hacer aportaciones originales con sus propios datos, pero a partir de datos secundarios un estudiante puede realizar incluso una investigación más original y abordar objetos de estudio innovadores. Es evidente el ahorro moneta- CIENCIA UANL / VOL. XIV, No. 2, ABRIL - JUNIO 2011 rio en el mismo proceso de aplicación, si se trabaja con fuentes secundarias de datos. Sin embargo, el tiempo y esfuerzo invertidos en la investigación total son los mismos si se trabaja con datos secundarios que con datos propios. Presentaremos enseguida un ejemplo de investigación de análisis secundario de datos en la que, con programación, se encontró una catalogación diferente de los tipos de familia en México. Los tipos de familia Una de las múltiples áreas de oportunidad analítica adicional de una base de datos obtenida son los tipos de estructura familiar en México. La comunidad científica y las polémicas y debates sobre los tipos de familia han concluido que la estructura familiar es demasiado diversa y compleja. La clasificación de los tipos de familia utilizada en la Encuesta Nacional de Ingresos y Gastos en los Hogares (ENIGH) sigue la clasificación estándar del INEGI: hogares nucleares, ampliados, compuestos, unipersonales y de corresidentes. Sin embargo, es posible efectuar otro tipo de análisis de los grupos familiares en la ENIGH. El problema técnico Más a detalle, en cuanto a la relación familiar sostenida en los grupos familiares, se puede efectuar la identificación del jefe o jefa de la familia con base en la metodología de aplicación empleada en la ENIGH. En la metodología de aplicación se establece: "El informante adecuado de la encuesta puede ser el jefe (a) del hogar, esposa o compañera, o un integrante del hogar de 15 años o más. La primera pregunta al informante adecuado al iniciar la aplicación fue:"¿Cuál es el nombre de los integrantes de este hogar empezando por el jefe o jefa?", se efectúa así la identificación del jefe o jefa de la familia. Esto es, el informante adecuado de la familia, quien quiera que haya sido, efectuó la decisión de la jefatura de la familia (padre, madre o algún otro pariente) al contestar la pregunta. Lo importante es que la primera 133 11 �RETOS TÉCNICOS Y OPORTUNIDADES DEL ANÁLISIS SECUNDARIO DE DATOS persona de cada grupo familiar siempre será el jefe o jefa de la familia, y la segunda persona, si existe, siempre será el compañero o compañera del jefe o jefa de familia. La elección del jefe o jefa de familia por parte del informante adecuado se efectuó bajo condiciones situacionales que, se puede asumir, reflejan la influencia de aspectos naturales de jerarquía cultural, emocional o psicológica al momento de la elección. Por la forma de preguntar, la elección del jefe o jefa de familia se efectuó de manera natural, por lo que refleja influencias inadvertidas sobre el informante adecuado. De nuevo, el problema es que esa clasificación, con base en la jerarquía, no existe en la base de datos original, pero sí las variables para tabularla. La tabla I presenta cuatro variables. Las primeras tres están incluidas en la base de datos original de la ENIGH, y la tercera variable se requeriría para efectuar el estudio con base en la "nueva" clasificación de familia. La variable folio es el número único identificador de todos los miembros de un grupo familiar. La primera familia la integran tres miembros; tres, la segunda familia, y cinco la tercera, y así sucesivamente. La variable parentesco manifiesta la relación que cada integrante de una familia guarda con el jefe o jefa identificado. La variable sexo tiene los códigos 1 para hombre y 2 para mujer. La variable Rela (relación familiar) es la que se crea para rotular a cada uno de los integrantes de las familias como miembros de los nuevos tipos de familia con base en la jerarquía establecida por el informante apropiado: PCPadre con Compañera, con código 1; MS-Madre sin Compañero, con código 2; PS-Padre sin Compañera, con código 3; y MC-Madre con Compañero, con código 4. Efectuar las tareas de rotulación manualmente es impráctico en la ENIGH (se trata de 91738 personas en 22595 familias) y muy inexacto, por lo que es necesario utilizar herramientas de programación fácilmente disponibles. Enseguida se presenta un ejemplo de código de programación en Fox Pro para Windows, y una explicación breve de cada una de las instrucciones; claro, otros lenguajes de programación, como el Visual Basic o sus versiones más avanzadas, logran el mismo objetivo. 134 Tabla I. Cuatro tipos de variables. Folio Parentesco Sexo Rela 20040 11001 O 20040 11001 O 20040 110010 20040 110011 20040 110011 20040 110011 20040 110020 20040 l l 0020 20040 110020 20040 110020 20040 110020 20040 110030 20040 110030 20040 110030 20040 110030 20040 110040 20040 110040 Jcfa(e) Hijo(a) Hiio(a) Jefa(e) Esposo(a) Hiio(a) Jefa(e) Hijo(a) 1--l ijo(a) 1--l ijo(a) Nieta(o) Jefa(e) Hermana(o) Sobrino(a) Sobrino(a) Jcfa(c) l-l ijo(a) Femenino Femenino Masculino Masculino Femenino Femenino Femenino Femenino Masculino Masculi no Femenino Masculino Femenino Masculino Masculino Femenino Femenino MS MS MS PC PC PC MS MS MS MS MS PS PS PS PS MS MS go top Puntero enviado al primer registro do while .t. Ejecute la tarea mientras haya registros c=recno() Mando del contador secuencial de Fox Pro e=folio Se almacena el valor de folio en "e" f=c+1 El valor de "c" más 1 para efectuar la comparación s=sexo El valor de sexo: 1 hombre, 2 mujer goto f Se repite el bucle para efectuar la comparación g=folio Se almacena el valor de folio (familia) en "e" if e=g Si todavía el integrante es parte de la misma familia goto c Si sí es cierto, entonces efectúe la siguiente comparación do case Como no es cierto, se efectúa un bucle de caso case s=1 Si sexo es masculino replace Aux with "PC" La variable Aux= "PC" case s=2 Si sexo es femenino replace Aux with "MC" La variable Aux= "MC" endcase Finaliza el bucle de caso skip Se salta un registro en la base de datos endif Se termina el bucle "if" replace Aux with "999" En caso de no existir registro de sexo enddo Termina el bucle principal CIENCIA UANL / VOL. XIV, No. 2, ABRIL - JUNIO 2011 �GUILLERMO ZÚÑIGA Este programa o algoritmo presenta únicamente la solución para rotular a los padres que tienen una compañera y a las madres que tienen un compañero, y se presenta únicamente con propósitos de ejemplificación. Sin embargo, el algoritmo se empleó en la rotulación real en varias etapas. Presentaremos enseguida algunos de los resultados de manera muy escueta con base en la clasificación novedosa de las familias. El porcentaje más alto de familias en esta nueva clasificación es el de las familias clásicas, en las que el hombre es jefe de familia (familias PC: 68.7%). Sin embargo, el porcentaje de las familias en el que la madre tiene la jerarquía principal, y no tiene compañero (MS), es bastante alto (20.5). La tabla II presenta la asistencia a la escuela para los hijos e hijas entre los 5 y los 23 años en cada tipo de relación familiar. Las familias más eficientes, en cuanto a este indicador, son las de padre con compañera (PC) y las de madre con compañero (MC), mientras que las menos eficientes son las de padre sin compañera (PS) y las de madre sin compañero y MS. La tabla III presenta el monto en pesos que invierte cada tipo de familia para gastos educativos. Las familias madre con compañero (MC) son las que más dinero invierten; las familias que menos invierten son las de madre sin compañero (MS). La tabla IV presenta el promedio de horas que trabaja el jefe o jefa por tipo de relación familiar. El padre en las relaciones PC trabaja más horas, mientras que la jefa en las relaciones MC trabaja menos horas. La tabla V presenta el promedio de horas trabajadas por el compañero(a) en los dos tipos de relación posibles: en las relaciones PC la compañera trabaja menos horas que las que trabaja el compañero en las relaciones MC. La tabla VI presenta la ubicación de cada tipo de familia por tipo de rubro de gasto. El número 1 refleja el primer lugar Tabla II. Frecuencia y porcentaje de los tipos de familia. ltch1ci(,11 de j cíc(u) de fürt1 ilh1 l'adri: Jc• fc J,· fo mil iu i:t>n co11111a1k ra (l'l' ) l'adr~ J~f• Jl, 1:11111 lia ,111 co11111mkr:i (l'\l \l adrc _1cfo de fonu lia con .:omonílcro 1,\ K J \ ladre _¡cfo d,· lhnu lia ,in co11111.ukrn ( \ l'i l I· reruenci:1 l'orcen1:1jc i.-532 6lU 18</l! li-l .': J,5 1 -l -l63ll 2115 22595 100°0 Tabla III. Promedio de instrucción de jefe o jefa de familia. (l'C) (.\ = 15532) (.\ I C) ( l' S) (_\ =SJSJ C\ = 1898) (-' '- -) (.\=-l<dO) .) __ (l . .. () 2. 7·' l'rom ·dio de ln -1ru cicin . A7 Tabla IV. Asistencia a la escuela de hijos e hijas por tipo de relación, sexo de los hijos y edad (5-23 años). .lcfr con cn mpa1irra .lefa con co mra iicro (l'C) .'.\IC) FREc ·. .\ i. i,1cncia a la .ld"a ola .lcfc ~olo (l'S) ( ,\l. ") % FlrnC. '1/o FIU~C". % FREC ·. % 715 2-19 252 117 1!l 1 68 O 12'.! 11-1 11.i 51.9 55 .1 15 18 1-Wl/ ➔8 . 1 67 1 \)'., ..¡...¡ _9 :90 69.J 7 )_) .,0.7 28.9 t l,Ctld ;t Sí .\ o 11\.io~ l li jas l lijos 11 ija~ ') 1-10 8CJ-l ll 2658 '.!'.109 79 _5 ~- 5 20.5 CIENCIA UANL / VOL. XIV, No. 2, ABRIL - JUNIO 2011 71- -1 .12 O 28 Ci 135 �RETOS TÉCNICOS Y OPORTUNIDADES DEL ANÁLISIS SECUNDARIO DE DATOS (la cantidad más alta), mientras que el número 4 refleja el cuarto lugar (la cantidad más baja invertida). Estas posibilidades de análisis estadístico, y otras que se encuentran en el documento completo, no hubieran sido factibles si no se hubiera logrado la rotulación mediante programación sobre la base de datos original. Los estudiantes de maestría y doctorado, así como los investigadores y profesores, deben explorar las posibilidades analíticas del análisis secundario de datos. No debe desaprovecharse la enorme cantidad de información de encuestas nacionales e internacionales ya disponibles en los bancos de datos. La mayoría son gratuitas, y representan enormes y emocionantes posibilidades analíticas para el investigador y el estudiante de posgrado. Tabla V. Promedio de gastos educativos por tipo de familia. (8872) \I C (' "'280) l'S ( ' ~ -I J) \l'i (., = 2 1-1 1) 39 _ -1975 ~57(, :, 10:- l'C .\rti culos) , rr, icio de edu cac ión Tabla VII. Promedio de horas trabajadas por compañero(a) por relación. Tabla VI. Promedio de horas trabajadas por jefe(a) por relación. l{ clac iú n \ llr~./Scm. PC 1.- 5_,_ 535 1898 ➔ 5 . 97 \I C l'S ~IS -1630 11 r . ./S('m ., 8 56 5 1__ 5 ~ PC '.!'.!.72 37.116 '.!.1.91 l\ l C 5 759 -L.- Tabla VIII. Lugar ocupado por cada familia. l'C .\I C PS .\ IS - -1 ' 1 1 1 .) - 3 2 1 1 - 1 3 J -1 -1 -1 -1 -1 2 3 .., 1 1 -1 -1 -+ 1 3 C. \ S ros .\l q uil c r Gasto tota l \ 'es ti clo , ca l1.aclo Es 11arcim ic nto P~1gos al han eo l nserc~/ mue bles L\ \ E RS I O :•.a:s ( ' uc nta-./ a ho r rn C uid ad os médi cos H.I ES( ; o s h ha co m136 1 3 2 ... .l 3 CIENCIA UANL / VOL. XIV, No. 2, ABRIL - JUNIO 2011 �Cambio climátic o: ¿pr ecursor de migr ación de climático: ¿precursor migración esp ecies v egetales en la mon taña más especies vegetales montaña alta del nor o? nortte de Méxic México? JAIME SÁNCHEZ SALAS*, VÍCTOR M. MOLINA GUERRA*, REGINA PÉREZ DOMÍNGUEZ*, FLOR MARÍA SILVA ARREDONDO*, EDGARDO SADOT ORTIZ HERNÁNDEZ*, ENRIQUE JURADO* A nivel global, y de manera particular, en América Latina, durante las últimas décadas, la temperatura y precipitación han sufrido cambios considerables,1 lo que ha permitido pronosticar huracanes de mayor intensidad y frecuencia,2 así como incrementos de hasta 4°C en la temperatura para 2100.3 Ambos factores se consideran como los de mayor importancia en la distribución de las especies,4 y al ser alterados modificarán los patrones de distribución geográfica de las mismas,5,6 provocando un aumento o disminución del rango de tolerancia7 o amplitud ecológica.8-12 El rango de tolerancia para cada especie y factor ambiental (temperatura, humedad, viento) está dado por límites; más allá de éstos, las condiciones son extremas y los organismos no pueden permanecer o mantener poblaciones extensas.13,14 Sin embargo, como respuesta al cambio climático, las especies pueden mantener o modificar sus áreas de distribución, responden con tres tipos de persistencia: 1) adaptación a nuevas condiciones ambientales, 2) migración hacia nuevos sitios, 3) extinciones.15,16 La vegetación de cadenas montañosas, y en particular la alpina, responde con procesos migratorios altitudinales17 por el CIENCIA UANL / VOL. XIV, No. 2, ABRIL - JUNIO 2011 aumento de la temperatura, y de cumplirse las predicciones del incremento progresivo de ésta,18 las especies de altas montañas experimentarán procesos de extinción.19 Esto hace suponer que la vegetación del cerro El Potosí pudiera sufrir procesos migratorios, pues cumple con los rangos altitudinales idóneos que albergan comunidades vegetales frágiles, en las que se puede presentar desplazamiento hacia zonas altas, o bien la extinción de algunas comunidades. El cerro El Potosí se ubica en una fracción de la Sierra Madre Oriental, al sur del estado de Nuevo León, en el municipio de Galeana, alcanza una altitud de 3,670 m.s.n.m., y es la parte más alta del estado, con clima semiseco templado; precipitación total anual entre 400 y 600 mm; el rango de temperatura media anual fluctúa entre 12 y 18°C.20 Las principales asociaciones vegetales son: pradera alpina y subalpina, matorral de Pinus culminicola, bosque mixto de Pinus culminicola-P. hartwegii, bosque mixto de Pinus hartwegii-P. culminicola, bosque mixto de Pinus hartwegii-P. ayacahuite-Abies vejari-Pseudotsuga menziesii. * Facultad de Ciencias Forestales, Universidad Autónoma de Nuevo León. 137 �CAMBIO CLIMÁTICO: ¿PRECURSOR DE MIGRACIÓN DE ESPECIES VEGETALES EN LA MONTAÑA MÁS ALTA DEL NORTE DE Bajo estos supuestos, el presente documento pretende aportar elementos que demuestren la presencia de desplazamiento altitudinal de especies vegetales, como efecto del cambio climático y para lo cual se abordaron dos temas centrales: a) factores que provocan migración altitudinal; b) pronóstico de especies migratorias altitudinales, como efecto del cambio climático en el cerro El Potosí; asimismo, la propuesta de estudios en la zona para determinar migración altitudinal como resultado del cambio climático. Factores que provocan migración en elevación Se considera que el clima tiene control sobre la distribución global de biomas y especies,21-24 por lo cual su distribución geográfica es un indicador en el que se observan los efectos del cambio climático sobre los seres vivos,25 pues los límites altitudinales son extremadamente sensibles a estos cambios.26 Bajo este argumento, se asume que cualquier movimiento en el rango de distribución de especies será a causa de cambios actuales en el clima.27 Actualmente hay evidencia de que el desplazamiento de especies de coníferas a nivel latitudinal continúa, esto es, algunas especies, aun en nuestros días, siguen desplazándose al norte, recuperan los espacios perdidos en la última glaciación,28 y se adaptan aceleradamente a los nuevos ambientes. Pero, ¿cuál es la causa por la que los organismos se adaptan rápidamente, y logran emigrar? Según evidencia científica, en el periodo posglacial los bosques se adaptaron rápidamente a los nuevos ambientes, gracias a la variabilidad fenotípica formada dentro de la misma especie, la cual está estrechamente relacionada con su distribución geográfica.29,30 Mediante el análisis de los anillos de crecimiento, se ratifica que los cambios de la distribución de las especies5,14,25,29,31 desde el siglo XIX son resultado de los incrementos progresivos de la temperatura a nivel mundial.32 Empíricamente, se estima que las plantas de altas montañas tienen un bajo nivel de migración, MÉXICO? calculado en cuatro metros cada diez años;29 sin embargo, para la vegetación alpina se pronostican cambios fenológicos en su establecimiento, a tal grado que provocarán su extinción,23 así como la invasión de especies de elevaciones menores.33 Una hipótesis alternativa asume que los bosques desaparecerán, más no migrarán a nuevos territorios, debido a la acumulación excesiva de CO2.22 Esto impedirá el desarrollo de la vegetación en sitios restringidos por la formación de plantas de menor tamaño, que no soportarán las condiciones adversas del nuevo hábitat.34 Para el caso de especies herbáceas de rápido crecimiento, el cambio climático las favorecería, al reducir la diversidad de los bosques de lento crecimiento y baja capacidad de migración de especies arbóreas.35 El éxito del proceso de migración radica en la ejecución de cuatro componentes básicos: fecundidad, dispersión, establecimiento (germinación y sobrevivencia) y reproducción de plantas adultas que sean fecundas.36 Los altos niveles de fragmentación, que se presentan en las altas montañas por el uso excesivo de los recursos forestales, dificultarán la emigración37 y quizá esto favorecerá a las especies invasoras38 o malezas.30 Dispersión La movilización de las semillas está supeditada por barreras climáticas 39 que dificultan su desarrollo en nuevos sitios.37 Un mismo sitio presenta condiciones climáticas variadas de una exposición a otra, así como entre gradientes de elevación. Como respuesta a estas variaciones, las semillas poseen estructuras especiales para su diseminación. Sin embargo, el tipo de dispersión está influenciado por el ambiente en el que se encuentran las especies. La dispersión en los bosques es por viento y hormigas,40 mientras que en zonas semiáridas se relaciona directamente con la precipitación.41 Por esta razón, los mecanismos anemocóricos dispersan las semillas al final de la temporada de sequía y los zoocóricos durante la m- ____________________ 138 CIENCIA UANL / VOL. XIV, No. 2, ABRIL - JUNIO 2011 �JAIME SÁNCHEZ, VÍCTOR M. MOLINA, REGINA PÉREZ, FLOR MARÍA SILVA ARREDONDO, EDGARDO SADOT ORTIZ, ENRIQUE JURADO época de lluvias.42,43 Las áreas perturbadas juegan un papel esencial en la dispersión de semillas, porque funcionan como sitios potenciales de diseminación.44 En el cerro El Potosí, la combinación de mecanismos dispersores y áreas perturbadas trasladan activamente semillas, a través de movimientos convectivos del viento, e incrementan la probabilidad de migrar a nuevas elevaciones para su establecimiento.42,45 Es11cci e Fa mili a Arcnaria sp Cariofilaceue E11pharbia E11phorbiaceae beamanii Fes111ca sp Pooceae Plwce/ia ulan•canx, Hydrophyllaceae Pinus ari:onica Pinaceae Pi1111s cembroi,le.,· Pinaceae Ti1,odc VCJ!:cfnción Pradera aloina Pradera alpina y suba loi na Pradera alpina Pradera al oi na Bosque de PinoEncino Bosque de Ti1,o de dis1,crsión Viento y ani mal Viento Viento Viento y Al!.ua Viento Gravedad Pino- Pronóstico de migración de especies en el cerro El Potosí Los procesos migratorios se han evaluado de manera subjetiva, a través de modelos que pronostican los cambios potenciales que seguirá la vegetación en función de la temperatura.1,3 Un ejemplo de esos modelos es el ENM (Ecological Niche Model), con base en la teoría del nicho que proporciona elementos necesarios para entender cómo interactúan los factores bióticos y abióticos para determinar la distribución geográfica de las especies.46,47 Sin embargo, la mayor capacidad predictiva de la respuesta ante un cambio se centra en la idea de nicho preinteractivo, en el que se definen las condiciones en las cuales el grupo de organismos podría crecer o mantenerse en el tiempo más allá de cómo sean las condiciones actuales47 sin migración.49 Los grupos de mayor potencialidad para migrar, por tener ciclos de vida cortos y crecimiento rápido, son las herbáceas e invasoras,35 mientras que las especies arbóreas y leñosas requieren de procesos con periodos más largos. Para determinar las posibles especies migratorias en el cerro El Potosí, es necesario conocer sus patrones de dispersión,39 así como las características de las unidades dispersantes, agentes dispersores50 y las especies distribuidas en el sitio. A continuación se proponen algunas especies con potencial de migración, de acuerdo a las características de sus semillas: CIENCIA UANL / VOL. XIV, No. 2, ABRIL - JUNIO 2011 Pinus har/ll'egii Pinaceae Quel'fJ IM' emoryi Fc,gace,,e R/111s 1rilobC11a Anocardiaceae Ribes cilim11111 Gro.,su/c,riocec,e Se11ecio /orolifo/ius As1eroceae Se11ecio scolaris A:i.teraceae Encino Bosque mixto de coníferas Chaparrnl con bo que Viento Ani mal de encino Chaparrnl con bosque Animal de encino Mato!Tlll de Pi1111 culminico/ Ani mal CI Pradera alp ina Pradera aloina Ani mal Ani mal Estudios potenciales en la zona para determinar emigración como efecto del cambio climático El cambio climático abarca un amplio abanico de tópicos, los cuales, al ser abordados, generan polémica en el ámbito científico. Sin embargo, la comunidad interesada en las causas y efectos provocados por este fenómeno llega a identificar la temperatura como el factor principal que produce un efecto dominó en la precipitación, viento, presión atmosférica, por mencionar algunos de la amplia gama de los factores que altera. Por estas razones, se agrupan investigaciones pertinentes a desarrollar para determinar qué especies tienen potencial de migración altitudinal (tabla I) El presente manuscrito pretende dar un panorama amplio del proceso de migración de especies de flora silvestre a rangos altitudinales mayores de los que actualmente se distribuyen como en Towsend, Begon y Harpe,51 derivado de 139 �CAMBIO CLIMÁTICO: ¿PRECURSOR DE MIGRACIÓN DE ESPECIES VEGETALES EN LA MONTAÑA MÁS ALTA DEL NORTE DE Tabla I. Líneas de investigación propuestas. Linea de invc.sligación Aspecto 11 icos Tema - - Aspectos biológicos - - Evidencias geográficas de la migración de asociaciones vcgcla les Ecologla - - Análisi hi t6rico de lo datos climat lógicos de la región y la medición de los valore actuales. Capacidad de adaptación de las especies vegetales para establecerse por arriba de sus limites al!itud inalcs de distribución actual. Fenologia de las especies vegetales con potencial de migración. dispersión y Producci · n. germinación de emi llas en especie con potencial de migración. Mecanismos de dispersión de especies vegetales. Análisis del nicho ecológico en función a la temperatura en especie de intcré . Realizar un perfil de vegetación altitudinal temporal. Generar cenarios de cambio climático en el área. Identificar 1110 p tencia le de migración de las e pecies cgcta lcs. Evaluación de regeneración natural en áreas incendiadas o con di tu rb ios. las modificaciones climáticas que se han presentando a través de las últimas décadas. Asimismo, proporcionar una serie de investigaciones potenciales que se puedan realizar en el área que cubre el cerro El Potosí, región que presenta una gran diversidad de especies y otras, además, catalogadas en la NOM-059SEMARNAT-2010 (Abies vejari (A, endémica), Juniperus monticola (Pr, no endémica), P. culminicola (Pr, endémica), Smilacina stellata (A, no endémica)) 52 y ecosistemas, así como rangos altitudinales muy amplios y enfocar que los cambios en estructura o distribución de las especies derivan del cambio climático mundial, sugiriendo a su vez al lector investigaciones y publicaciones que proporcionen información con respecto a este proceso. MÉXICO? Las evidencias indican que las especies vegetales responden a procesos migratorios altitudinales, por lo que se considera de gran importancia conocer qué está sucediendo principalmente con las zonas montañosas, consideradas como las más vulnerables ante los efectos del cambio climático. En esta sección se sugieren artículos científicos que proporcionan información importante para estudios posteriores acerca del tema. Se sugieren las siguientes referencias: McCarty 2001; Clark, J.S. et al., 2002; González y López, 2003; Ronald et al., 2005; Mckenney, 2007; Byars et al., 2007; Aitken et al., 2008; Kelly y Goulden, 2008; Loarie, 2009. Resumen La temperatura y precipitación sufren cambios continuos que probablemente modificarán los patrones de distribución geográfica de las especies vegetales. En el cerro El Potosí pueden estar ocurriendo procesos migratorios de especies vegetales y bajo este supuesto, el presente documento consideró factores que provocan migración a nuevas elevaciones, como la amplitud del rango de tolerancia de las especies vegetales a los factores ambientales (temperatura, precipitación y humedad atmosférica). Lo anterior en combinación con la teoría del nicho ecológico que proporciona elementos necesarios para entender cómo interactúan los factores bióticos y abióticos para determinar la distribución geográfica de las especies. La proposición de nuevas investigaciones es preponderante para obtener evidencias de que el proceso se lleva a cabo en la zona, por lo que se proponen tópicos al respecto. Palabras clave: Climático, Cerro El Potosí, Dispersión, Migración, Elevación. Lecturas recomendadas Abstract Los efectos que el cambio climático ha tenido, las especies animales, vegetales y los ecosistemas han sido tema de estudio para diversos autores. 140 Temperature and precipitation have continuous changes that will possibly modify the geographi- CIENCIA UANL / VOL. XIV, No. 2, ABRIL - JUNIO 2011 �JAIME SÁNCHEZ, VÍCTOR M. MOLINA, REGINA PÉREZ, FLOR MARÍA SILVA ARREDONDO, EDGARDO SADOT ORTIZ, ENRIQUE JURADO cal distribution patterns of plant species. In the "Cerro El Potosí" these migration processes may be occurring in plant species, and under this supposition, the present document considers the factors that cause migration to higher elevations, such as the tolerance range to environmental factors (temperature, precipitation and atmospheric humidity) of the species. All of this combined with the ecological niche theory that provides elements to understand how the biotic and abiotic factors interact to determine the geographical distribution of the species are considered. The proposal of new investigations is preponderant in obtaining evidence that the process is taking place in the geographic zone, for which new topics are proposed. Keywords: Climatic Change, Cerro El Potosí, Dispersion, Migration, Elevations. Referencias 1. Conde-Álvarez, C. y Saldaña-Zorrilla, S. 2007. Cambio climático en América Latina y el Caribe: impacto, vulnerabilidad y adaptaciones. Revista Ambiente y Desarrollo. 23(2):23-30. 2. IPCC-WGI. 2007. Intergovernmental Panel on Climate Change, Working Group I. Working Group I Contribution to the Intergovernmental Panel on Climate Change Fourth Assessment Report Climate Change 2007: The Physical Science Basis. Summary for Policymakers. 23 pp. 3. McCarty, J.P. 2001. Ecological consequences of recent climate change. Conservation Biology. Vol. 15, No. 2, pp. 320-331. 4. Krebs, C.J. 1985. Ecología: estudio de la distribución y la abundancia. Segunda edición. Oxford University Press. 753 pp. 5. Root T.L., Price J.T., Hall R.K., Schneider S.H., Rosenzweig C., Pounds J.A. 2003. Fingerprints of global warming on wild animals and plants. Nature. 421: 57-60 6. Fitzpatrick, M.C., Gove, A.D., Sanders, N.J., Dunn, R.R. 2008. Climate Change, plant migration, and range collapse in a global biodiversity hot spot: The Banksia (Proteaceae) of Western Australia. Global Change Biology. 14: 1337-1352. 7. Chapman, S.B. 1976. Methods in Plant Ecology. Blackwell Scientific Publications. Osney Mead, Oxford. New York. Blackwell Scientific Publications, Oxford. London. 580 pp. 8. Fischer, J., Lindenmayer, D.B., Nix, H.A., Stein, J.L. y Stein, J.A. 2001. Climate and animal distribution: a climatic analysis of the Australian marsupial Trichosurus caninus. Journal of Biogeography. 28: 293-304. 9. Graham, C.H., Ron, S., Santos, J.C., Schneider, C.J. 2004. Integrating Phylogenetics and environmental niche models to explore speciation mecanismo in dendrobatid frogs. Evolution. 58(8): 17811793. 10. Vaughton, G. y Ramsey M. 2004. Dry environments promote the establishment of females in monomorphic populations of Wurmbea biglandulosa (Colchicaceae). Evolutionary Ecology. 18: 323-341. 11. Villaseñor, J.L. y Téllez- Valdez, O. 2004. Distribución potencial del género Jefea (Asteraceae) en México. Anales del instituto de Biología. Universidad Nacional Autónoma de México. Serie Botánica. 75(2): 205 - 220 12. Finch, J.M., Samways, M.J., Hill, T.R., Piper, S.E. y Taylor, S. 2005. Application of predictive distribution modeling to invertebrates: Odonata in South Africa. Biodiversity and Conservation. 00:1-13. 13. Cox, B. y Moore, D. 1994. Biogeography, an ecological and evolutionary approach. Blackwell Scientific Publications, Oxford, London. 428 pp. 14. Walther, G.R. et al. 2002. Ecological Responses to recent climate changes. Nature. 416:389-395. r.m- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - CIENCIA UANL / VOL. XIV, No. 2, ABRIL - JUNIO 2011 141 �CAMBIO CLIMÁTICO: ¿PRECURSOR DE MIGRACIÓN DE ESPECIES VEGETALES EN LA MONTAÑA MÁS ALTA DEL NORTE DE 15. Aitken, N. S., Sam Yeaman, Jason A. Holliday, Tongli Wang and Sierra CurtisMcLane. 2008. Adaptation, migration or extirpation: climate change outcomes for tree populations. Journal compilation. Blackwell Publishing Ltd. 95-111. 16. Clark,J. S., Beckage, B., HilleRisLambers, J., Ibanez, I., LaDeau, S., McLachlan, J., Mohan, J. and Rocca, M. 2002. Plant Dispersal and Migration. Vol. 2 Earth. 17. Byars, S. G., Papst, W. and Hoffmann, A.A. 2007. Local adaptations and cogradient selection in the alpine plant, Poa hiemata, along a narrow altitudinal gradient. Evolution. 61 (12): 2925-2941. 18. Villers-Ruiz, L. y Trejo Vázquez, I. 1998. Impacto del cambio climático en los bosques y áreas naturales protegidas de México. Interciencia. 23(1):10-19 19. González, M., Jurado, E., González, S., Aguirre, O., Jiménez, J. y Navar, J. 2003. Cambio climático mundial: origen y consecuencias. CiENCiA UANL. Vol. 6, No. 3. 20. INEGI. 1986. Síntesis geográfica de Nuevo León. Impreso en México, pp. 183. 21. Venier et al. 1999. Models of large-scale breeading-bird distribution as a function of macro-climate in Ontario, Canada. Journal of Biogeography. 26:315-328. 22. Kirilenko, A.P., Belotelov, N.V. and Bogatyrev, B.G. 2000. Global model of vegetation migration: incorporation of climatic variability. Ecological Modelling. Vol. 132 issues 1-2. 23. Peñuelas, J., Filella, I. & Comas, P. 2002. Changed plant and animal life cycles from 1952 to 2000 in the Mediterranean region. Global Change Biology. 8: 531-544. 24. Woodward, F.I., Lomas, M.R. & Kelly, C.K. 2004. Global climate and the distribution of plant biomes. Philosophical Transactions of the Royal Society B: Biological Sciences. 359, 1465-1476. MÉXICO? 25. Hughes, L. 2000. Biological consequences of global warming: is the signal already apparent? Trends Ecol. Evol. 15(2):56-61. 26. Oechel, W.C. 1993. Understanding the impacts of climatic change on northern ecosystems, in J.I. Holten, G. Paulsen and W.C. Oechel (eds.), Impacts of climate change on natural ecosystems, Norwegian Institute for Nature Research, Trondheim, 5-8. 27. Loarie, S.C., Duffy, P.B., Hamilton, H., Asner, G.P., Field, C.B., Ackerly, D.D. 2009. The velocity of climate change. Nature. Vol. 462:24-31. 28. Herranz, J.M., Copete, M.A., Ferrandis, P. 2009. Posibles efectos del cambio climático sobre las especies vegetales en Castilla-La Mancha. Impactos del cambio climático CastillaLa Mancha. Ed. Fundación General del Medio Ambiente, pp. 203-317. 29. Pauli, H., Gottfried, M., and Grabherr, G. 1996. Effects of climate changes on mountain ecosystem-upward shifthing of alpine plants. World Resource Review. Vol. 8, No.3, 382390. 30. Davis, M. B., and Shaw, R.G. 2001. Range shifts and adaptive responses to Quaternary Climate Change. Science. 292:673-679. 31. Parmesan, C. & Yohe, G. 2003. A globally coherent fingerprint of climate change impact across natural systems. Nature. Vol. 421: 3742. 32. Jacoby, G.C. and D´Arriago, R. D. 1997. Tree rings, carbon dioxide and climate change. Proceedings of the National Academy of Sciences of the United States of America. 94(16): 83508353. 33. Pounds, J.A., Fogden, M.P.L., Campbell, J.H. 1999. Biological responses to climate change on a tropical mountain. Nature. 398: 611-615. 34. Farquhar, G.D. 1997. Climate change: carbon, dioxide and vegetation. Science. Vol. 278 (5342): 1411. m- ____________________ 142 CIENCIA UANL / VOL. XIV, No. 2, ABRIL - JUNIO 2011 �JAIME SÁNCHEZ, VÍCTOR M. MOLINA, REGINA PÉREZ, FLOR MARÍA SILVA ARREDONDO, EDGARDO SADOT ORTIZ, ENRIQUE JURADO 35. Dudley, N. 1998. Forest and climate changes. A report for WWF International, Forest Innovations, IUCN, GTZ, WWF. 36. Neilson et al. 2005. Forecasting Regional to Global Plant Migration in Response to Climate Change. BioScience. Vol. 55 No. 9. 749-759. 37. Schwartz, M.W., Iverson L.R. and Prasad A. Prasad. 2001. Predicting the potential future distribution of four tree species in Ohio using current habitat availability and climate forcing. Ecosystems. 4: 568-581. 38. Cox, G.W. 2004. Alien Species and Evolution: The Evolutionary Ecology of Exotic Plants, Animals, Microbes, and Interacting Native Species. Island Press, Washington D C, pp. 381. 39. Niembro, R. A. 1982. Estructura y clasificación de semillas forestales mexicanas. Editorial Limusa. México. 14 p. 40. Wunderle, J. M. 1997. The rol of animal seed dispersal in accelerating native forest regeneration on degraded tropical lands. Forest Ecology and Management Elsevier Science. 99 (223-235). 41. Fenner, M. 1985. Seed Ecology. Ed. Chapman and Hall. pp. 149. 42. Augspurger, C. K. & Franson S. E. 1988. Input of wind-dispersed seeds into light-gaps and forest sites in a neotropical forest. Journal of Tropical Ecology. 4:239-252. 43. Foster, B. R. 1990. Ciclo estacional de la caída de frutos en la isla de Barro Colorado. En: E. G. Leigh, Jr., A. Stanley, R. & D. M. Windsor (eds.). Ecología de un bosque tropical. Ciclos estacionales y cambios a largo plazo. Smithsonian Institution. p. 219-241 44. Mostacedo, B., Pereira, M. y Fredericksen, T. 2001. Dispersión de semillas anemócoras y autócoras durante la época seca en áreas con aprovechamiento forestal en un bosque seco tropical. Ecología en Bolivia. 36: 3-16. 45. Loiselle, A. B., Ribens, E. & Vargas, O. 1996. Spatial and temporal variation of seed rain in a tropical lowland wet forest. Biotropica. 28: 82-95. 46. Soberón, J. and A. T. Peterson. 2005. Interpretation od models of fundamentals ecological niches and species distributional areas. Biodiversity Informatics 2:1-10. 47. MacArthur, R.H. 1972. Geographical Ecology: Patterns in the distribution of species. Harper and Row. New York, NY. 269 pp. 48. Milesi A.F. y López de Casenave J. 2005. El Concepto de nicho en Ecología aplicada: del nicho al hecho hay mucho trecho. Ecología Austral 15:131-148. 49. Hutchinson, G. E. 1957. Concludig remarks. Cold Spring Harbor Symposia on Quantitative Biology 22: 415-427. 50. Colombo Speroni, F. y De Viana, M.L. 2000. Requerimientos de escarificación en semillas de especies autóctonas e invasoras. Ecología Austral. 10: 123-131. 51. Towsend, C; Begon, M and Harper, J. 2008. Essentials of Ecology. Third edition. Blackwell Publishing. 510 pp. 52. Norma Oficial Mexicana NOM-059SEMARNAT-2001. D.O.F. México, D.F. Recibido: 18 de noviembre de 2010 Aceptado: 2 de diciembre de 2010 r.m- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - CIENCIA UANL / VOL. XIV, No. 2, ABRIL - JUNIO 2011 143 �Residuo nanosílic e: alt er na tiv a ambien tal par a nanosílice: alter erna nativ tiva ambiental para pr oducir mor os y cconcr oncr et os pro mortter eros oncret etos R. PUENTE ORNELAS*, L. Y. GÓMEZ ZAMORANO*, A. M. GUZMÁN*, C. ALONSO ** E xisten, hoy en día, diversas problemáticas ambientales de enorme relevancia, como las emisiones de CO2 (emitidas en 7% por la industria cementera1) y el incremento en la generación de residuos industriales, que han creado conciencia en el hombre y despertado su interés en solucionarlas. Por tal razón, la tendencia mundial en la industria e investigación de materiales de construcción se orienta a incorporar, al proceso constructivo, nuevos materiales y residuos industriales como sustitutos parciales o totales de cemento portland, no sólo por las ventajas en el ahorro de recursos naturales, energía y mitigación de emisiones de CO2, sino porque contribuyen al mejoramiento de las propiedades fisicoquímicas y mecánicas, durabilidad, precio y calidad de los concretos.2 Dicho mejoramiento se atribuye a la propiedad puzolánica que poseen muchos materiales, la cual se aprovecha para generar reacciones de hidratación con el hidróxido de calcio (CH), subproducto de hidratación del cemento portland, y propiciar la precipitación de silicatos de calcio hidratados (gel CSH), de modo que se produce una densificación en la matriz cemen- 144 tante reflejada en una uniformidad microestructural, disminución de porosidad y permeabilidad, e incremento en la resistencia mecánica y la durabilidad.3 Es importante resaltar que muchos problemas de durabilidad, como expansión, agrietamiento y corrosión en varillas de refuerzo (tan sólo en EE.UU. produce pérdidas económicas anuales superiores a 276,000 millones de dólares), que suelen exhibir las construcciones actuales, son ampliamente reconocidos en el mundo, y los mecanismos mediante los cuales se suscitan son tema de gran controversia en el ámbito científico y tecnológico.4 Estos problemas se presentan bajo diferentes patologías como: ciclos de hielo/deshielo, ataque de sulfatos y aguas de mar, reacción álcali-agregado, carbonatación, sal de Friedel (SF), reacción álcali sílice (RAS) y formación tardía de etringita (FTE), y han sido contrarrestados de manera parcial con la utilización de materiales y residuos puzolánicos en muchas investigaciones, y hay para ello poca bibliografía reportada sobre *Programa Doctoral en Ingeniería de Materiales, FIME-UANL. **Centro de Investigación en Seguridad y Durabilidad de Estructuras y Materiales (CISDEM), Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC). CIENCIA UANL / VOL. XIV, No. 2, ABRIL - JUNIO 2011 �R. PUENTE ORNELAS, L. Y. GÓMEZ ZAMORANO, A. M. GUZMÁN, C. ALONSO el uso de residuos generados por plantas geotérmicas. Estos residuos causan una serie de problemas en las plantas geotérmicas, debido a su alta generación y acumulación. Se estima que más de 80% de este tipo de plantas presenta grandes dificultades a causa de estos residuos. A pesar de ello, a nivel mundial, la producción de energía eléctrica, a través de estas plantas, está en aumento por las ventajas económicas y ecológicas que representa, en comparación con otras fuentes de generación eléctrica.5 En el caso particular de la industria geotérmica mexicana, tan sólo en el campo geotérmico de la planta Cerro Prieto, ubicada en Baja California Norte, México, se generan residuos ricos en sílice, en esta investigación denominado residuo nanosílice geotérmica (NSG), en más de 70 mil toneladas anuales,5 por tanto, es de relevancia nacional e internacional implementar su aplicación. Este residuo, un material constituido por partículas nanométricas (~20nm) de sílice amorfa en más de 90% en peso y cantidades considerables de cloruros de sodio y potasio, ha sido objeto de estudio como material secundario en la producción de vidrio, vitrocerámicos y refractarios, así como en la elaboración de pastas y geopolímeros. Sin embargo, no hay estudios relacionados con su aplicación en la fabricación de morteros y concretos. De acuerdo a investigaciones previas realizadas por Gómez-Zamorano et al.,6 y posteriormente por el grupo de cementos UANL-FIME que está bajo su dirección, pastas parcialmente reemplazadas en cemento portland por NSG exhibieron un incremento en sus propiedades mecánicas conforme era incorporado. Además, se detectaron fenómenos de expansión y agrietamiento que otros autores han atribuido a la presencia de RAS (ocasionada por las altas concentraciones de álcalis provenientes del cemento y adiciones, en conjunto con aglomerados de partículas de sílice amorfa) y FTE.7 Los análisis microestructurales realizados en dichas pastas corroboraron la presencia de las fases RAS, SF y FTE (detectada en algunas pastas curadas a altas temperaturas), atribuyéndoseles la obtención de baja resistencia mecánica exhibida en las pastas. Por lo anterior, la presente investigación planteó como objetivo estudiar ampliamente los efectos que provoca la incorporación del NSG en las propiedades mecánicas, fisicoquímicas y la durabilidad de morteros y concretos curados en diversos ambientes de humedad y temperatura, con el fin de dilucidar y lograr un mejor entendimiento sobre los fenómenos de deterioro derivados del uso del NSG, así como los mecanismos de formación bajo los cuales se llevan a cabo; asimismo, incursionar en las nuevas tendencias en cuanto al desarrollo y mejoramiento de materiales alternos al cemento, se busca con ello la preservación del medio ambiente. Materiales y métodos El NSG se lavó en agua a 100ºC hasta obtener en su composición concentraciones de cloruros (Cl) totales deseadas, determinadas vía titulación volumétrica con el método de MOHR. Su composición química, realizada por fluorescencia de rayos X (FRX) y propiedades físicas, al igual que para el cemento utilizado se muestran en la tabla I. Los morteros se elaboraron con moldes prismáticos de dimensiones 2x5.5x8 cm, y se reforzaron con varillas de acero estructural empleando: cemento portland compuesto tipo I (CPC 30R), arena normalizada, NSG en concentraciones de cloruros totales de 0, 0,4 y 1% en peso, Tabla I. Composición química y propiedades físicas de los materiales cementantes. SiO, r,o, so, 4.46 18.S l 0.08 0.32 0.09 98.36 0.03 0.06 0.23 CaO 67.45 0.45 7.71 0.23 76.88 0.13 9.75 1.79 0.70 Na20 Cl'C NSO¾Cr 0.36 NS 10%Cr MgO Al1 O, 1.27 cr 3.26 K,O 0. 87 CIENCIA UANL / VOL. XIV, No. 2, ABRIL - JUNIO 2011 TiO, Mn, O, f e20J P.I. a 950"C R.I. 0.79 0.21 0.13 2.6 1 0.31 o.os o.os 0.Q-1 o.o. 0.16 255 0.06 Total Densidud (g/cm') Áre:1 BET (m 1/g) 100 3.03 100 2.Q-1 8.57 100 2.08 39.00 0.88 145 �RESIDUO NANOSÍLICE: ALTERNATIVA AMBIENTAL PARA PRODUCIR MORTEROS Y CONCRETOS con respecto al peso del cemento y agua destilada. Las relaciones arena/cementantes y agua/cementantes que se utilizaron fueron 3:1 y 0.5, respectivamente, así como niveles de reemplazo de cemento portland por NSG en 0, 10, 20 y 30%. Las varillas fueron decapadas con una disolución 1:1 de ácido clorhídrico, lavadas en acetona y agua, y secadas con aire caliente. Se delimitó en ellas un área de exposición de 5.67 cm2. Los morteros reforzados se sometieron a condiciones de fraguado y curado de: 20ºC (80% y 100% de humedad relativa (HR)) y 60ºC (100% de HR), por 24 horas. Se monitorearon por 65 días mediante ensayos in situ con la técnica electroquímica de resistencia a la polarización (Rp), utilizando un potenciostato-galvanostato (ACM INSRUMENTS GillAC 1199) y un electrodo de referencia estándar de calomelanos. Se tomaron medidas de potencial de corrosión (Ecorr) entre la varilla y el electrodo de referencia, y los valores obtenidos se interpretaron de acuerdo a la norma ASTM C-876-91. Los valores de Rp obtenidos se transformaron a densidad de corriente de corrosión (icorr) con la ecuación de Stern y Geary, y se consideró la constante B = 26 mV. A partir de los valores de icorr fue posible estimar la pérdida de peso asociada a estas medidas electroquímicas con la Ley de Faraday. La interpretación de los valores de icorr se realizó de acuerdo a la clasificación propuesta por la Red Iberoamericana DURAR. De acuerdo a los resultados obtenidos de Ecorr e icorr, se seleccionaron los morteros en los cuales las varillas presentaban indicio de corrosión, y en ellas se evaluó: la media de Ecorr e icorr, la pérdida electroquímica (P.E.) a partir de los valores de icorr y por diferencia en peso (decapando las varillas al término de los ensayos), la pérdida gravimétrica (P.G.). Se evaluaron en los morteros los porcentajes de agua evaporable (%P.A.E.), porosidad (%P) y el pH. Los concretos (f´c= 200 Kg/cm3) se elaboraron con moldes cilíndricos de dimensiones de 5x10 cm utilizando cemento portland compuesto tipo I (CPC 30R), grava de ¾", arena # 4, NSG en concentraciones de cloruros totales de 0 y 10% en peso, con respecto al peso del cemento, agua destilada y superplastificante comercial Glenium 3150, base policarboxilato, utilizando una relación agua/cementantes de 0.5, así como niveles de reemplazo de cemento portland por NSG de 0, 10, 20 y 30%. Fueron fraguados y curados en cámaras isotérmicas a 20 y 60ºC. La resistencia a la compresión (RC) fue evaluada a diferentes edades hasta llegar a 1 año. En paralelo, cuando los concretos se ensayaron se les extraía el núcleo, el cual se sumergía en acetona, para detener las reacciones de hidratación. Posteriormente era secado al vacío por un periodo de 24 horas a 55ºC en un horno. Estos núcleos se analizaron mediante DRX y microscopía electrónica de barrido (MEB), con espectroscopia de dispersión de energía (EDX). Para el análisis vía DRX, los núcleos se trituraron, se separaron los agregados de la pasta, y ésta fue molida y tamizada a un tamaño de partícula <75µ. Para el análisis vía MEB, los núcleos se impregnaron en resina epóxica con un desecador al vacío, se desbastaron con lijas de carburo de silicio y se pulieron con pasta de diamante de hasta ¼µm. Finalmente fueron recubiertos con grafito. Las imágenes de MEB se obtuvieron utilizando el modo de electrones retrodispersados (ERD) con un voltaje de aceleración de 20 kV. Resultados y discusiones En la figura 1A se presentan los resultados de Ecorr e icorr, se observa que a 60ºC las varillas embebidas en morteros que contenían significativas concentraciones de cloruros exhibieron indicios de corrosión moderada y alta, desde las primeras horas de curado. Esto se atribuye a la alta solubilidad de los cloruros de sodio y potasio a esta temperatura, haciendo más factible su incorporación en la solución de los poros, de manera que la corrosión por picadura en las varillas de refuerzo se favoreció; efecto que también se refleja en la figura 1C. A 20ºC los cloruros presentan m- ____________________ 146 CIENCIA UANL / VOL. XIV, No. 2, ABRIL - JUNIO 2011 �R. PUENTE ORNELAS, L. Y. GÓMEZ ZAMORANO, A. M. GUZMÁN, C. ALONSO menos solubilidad que a 60ºC, por lo cual pueden estar absorbidos en los productos de hidratación o formando sal de Friedel; sin embargo, se da una situación a la que se llega a un equilibrio ante el cual algunos cloruros son incorporados en la solución de los poros, y desencadenan así poco riesgo de corrosión. Con respecto a la media de Ecorr e icorr (figura 1B), los morteros expuestos a 20ºC presentaron valores relativamente mayores de velocidad de corrosión, con respecto a los de 60ºC en todos los niveles de sustitución de NSG por CPC. Esto puede atribuirse a: que a 20ºC las reacciones de hidratación del CPC ocurren de manera lenta, lo cual permite una mayor difusión de los iones y, por lo tanto, la reacción entre el CH y el NSG es favorecida de modo que la alcalinidad en la solución de los poros (pH inicial de ~13) disminuye, debido al consumo de CH para formar gel CSH, el cual a su vez incorpora en su estructura a los álcalis, repercutiendo en la disminución de la alcalinidad. Esta disminución de alcalinidad (de pH inferiores 12.5 e incluso por debajo de 9) tiende a incrementar la velocidad de corrosión que en algunos casos no llega a despasivar las varillas. En contraparte, a 20ºC con 80%HR, las varillas presentaron mayor velocidad de corrosión que las de 20ºC con 100%HR, esto puede atribuirse a que en el ambiente de 80%HR hay una mayor concentración de O2 (la cual fácilmente propicia el riesgo de corrosión), respecto al de 100%HR, donde hay una saturación de agua en la solución de los poros que evita el paso de O2, por tanto, el riesgo de corrosión disminuye. Lo anterior se com- plementa con los resultados en %P.A.E. mostrados en la tabla II, en la que se aprecia que a mayor %HR, mayor es la saturación de agua en los poros, por lo tanto, mayor %P.A.E. Los resultados de P.E. y P.G. muestran una buena correlación entre ambas técnicas, lo cual significa que la técnica de Rp es confiable. La mala correlación que exhibieron algunos resultados se atribuye a la presencia de corrosión bajo cinta detectada en las varillas después de ser extraídas de los morteros, la cual provocó un aumento en los valores de pérdida de material de ésta, cuyos valores se detectaron, mas no se consideraron con la técnica electroquímica. Los resultados de %P muestran que ésta aumentó conforme se incrementó la cantidad de NSG añadido, % cloruros totales y temperatura de curado. Lo anterior se atribuye a que el NSG, por el alta área superficial que posee, demanda gran cantidad de agua para reaccionar, lo cual afecta la trabajabilidad de las mezclas y favorece la formación de aglomerados de NSG y una falta de homogeneidad en la mezcla; de igual manera sucede con los cloruros cuando se hidratan, ambos casos favorecen el incremento de porosidad. En el caso del incremento de temperatura, se atribuye a la aceleración temprana de las reacciones de hidratación que propician la formación de una capa densa de productos de hidratación que inhiben o limitan la velocidad de las reacciones posteriores para producir gel CSH, el responsable de la densificación en la matriz cementante. En lo que respecta al pH, éste disminuye conforme se incrementa la adición de NSG, debido al Tabla II. Resultados electroquímicos y físicos de morteros que presentaron indicio de corrosión. Mezc la 10%R0%CI30%R0%C I· 10o/oR 0.4%Ct· 10% R lo/oC I· 10%R0%CI· 10o/oR 0.4%C I10% R lo/oCI· Ambiente 20ºC 80%HR 20ºC 80%HR 20ºC 80%HR 20ºC 80%HR 60ºC 100%1-lR 60ºC I00¾HR 60ºC J00¾HR P.G. 0.00088 0.00142 0.00158 0.001 19 0.00232 0.00584 0.00809 CIENCIA UANL / VOL. XIV, No. 2, ABRIL - JUNIO 2011 P. E. 0.00037 0.00057 0.00061 0.00154 0.00034 0.00879 0.01695 o/oP .A.E 7.22 7.81 7.07 7.40 8.44 8.05 8.49 o/oP 16.62 18.20 18.00 18.27 23.63 24.17 24.29 pH E_ __ ¡__ _ 12.74 12.6 1 12.73 12.63 12.68 12.67 12.59 - 153.22 -342.76 -394.60 -541.64 -171.63 -311.79 -454.59 0.022 0.042 0.047 0.14 0.014 0.913 1.56 147 �mi 148 0.100 1.000 ¡,;;¡" 6 .._...:L. >E -:C>A )e h •• o 50 55 60 65 Tiempo (días) 10 IS :?,O :2,S 30 35 40 45 l ¾, o Tiempo (días) -650 "550 -600 ~soo -450 -350 -400 -300 -250 -200 "'1; . ,;. * Riesgo de corrosión del 90% 1; COITOSión 65 G .... R >E n<o cfnª c ____._ ?-S Gl l\'D R l % CI :!lª C _,,_ KS Gln 'oR lo/D C f21ª C - b - J;S G l lo/t R t•-11•-** Riesgo de del 50% ===~=~!::~ '-':: 'J:1(.l*::·-·-·-...~ -~ ".: * \.*"-·-·-·-·-·-·- ·-·-·=i1, e ~ \ *\ \ \.11 *\ * ¡ *\,._,. *·*-*-* n, cr..- c 1f 60 -SO o -600 -650 -550 -500 -300 -350 -400 -450 -:lSO -:WO -ISO 55 m 0.001 -150 50 1 o 0.010 ._u ::::L - 0.100 1.000 -100 Riesgo de corrosión del 10% 10 15 :?.O :25 30 35 40 45 E u <( N- Nivel de COITO sió n bajo 10 20 10 - :21ªC 'lílªC 20 30 30 alto Riesgo de co1TOsión del 90% Riesgo de conusión del 50% CPC Nivel de reemplazo(%) CP C COITO sió n Ni viel de co IT'OSi ón moderado Nivel de ,w c Nivel de corrosión des preci abl e _ -20ªC 10.000 - - - - - - - - - - - - - - - - - - ~ -100 -SO o a ·, oac =+= ~~ (;~ ~'.!~ª~ 1% C1-60ªC +-~~~~~~~~~~~~-~~~~~ l , -.~~- ~.; --: ~ ,&! =:lf ,r kF º" a ·2oªc ----L- ?;SGl l " R .......... J;SGl l\'o R - - - - CPC 21ª C ---11-- C PC 6 0" C temperatura (20 y 60ºC) 11 Efecto de laSobre ¡COIT y Econ- 0.001 __ u 0 .010 o :::1. <( E u -~ N - Nivel de corTosi ón alto 10 .000 ~ - - - - - - - - - - - - - - - - - - ~" ...o -- o O.lOO 1.000 -650 o :21"C _ ,O"c CP C o 0, 4 A 1 O%R de 0,4 NS Riesgo de co1Tosi ón del 9 0% Cloruros totales ( % ) CPC Nivel de e 01TOs ión d espreci abl e Nivel de corrosión bajo N ivel de corrosión moderado ---------------------I -550 -600 1 - -300 -350 -400 -450 -500 -50 -100 -150 -:WO -:2,50 o lil 0.001 u 0.010 >E I• - :::1. <( E u -~ N 10.000 - - - - - - - - - - - - - - - - - - ~ :2 0" C 61" C Nivel de con-o sió n alto RESIDUO NANOSÍLICE: ALTERNATIVA AMBIENTAL PARA PRODUCIR MORTEROS Y CONCRETOS Fig.1. Resultados de las pruebas electroquímicas efectuadas en varillas embebidas en morteros. CIENCIA UANL / VOL. XIV, No. 2, ABRIL - JUNIO 2011 �º CIENCIA UANL / VOL. XIV, No. 2, ABRIL - JUNIO 2011 ~ ~ ~ -~. ~ .s. ...c. :;.e i ~ r CP C m 1, 5 ----- 2o· c -----,\------6o· c 10 15 20 25 30 35 40 0 -----,\------ 6o· c 2.o•c 5 ----- t: 10 J¡J H~ JO U1J 1L E dad (día s) 1Jo ~ Q.1 . 1. U,l ,l, ,¡; NSG 30% R p ¡,,.,¡ (l.;¡ 10 1 CPC100% 20 ., [I 30 L..J...) V'f,,..JW 11 40 w [ ■ 50 .. fc:, o Cuarzo [ r,J '2 r,J o '2 "'(") ~ ....oo 10 CPC 100% "1SG 10% R 20 1 m 30 40 .1 s.L...il ,-----, 50 (") '"el (") "'(") .,. "1SG20% R 1 o ~ _ . _ /l~""--'-!¡._,fc.,,...\L,.,.../l~'---1 ~ "1SG 30% R ~UWL_J V"""-- 1 Hidrocalumnita 60ºC Dolomita ~l._._/ + l ~ I.,. 1 20 ~ ~~ Et:ringita Pmtlandita ~ 1 [ • 20ºC Tobennorita . INSG 10% R = l"1SG20% R = ~ l:S ,w "O NSG 10% Cf 4'- Calcita &s G 30% R * , _t-sG 20 % R 1 NSG30 % R ~~ . NSG 0%Cf 1 NSG20%R E dad (día s) NSGIO%R 1 consumo de CH al reaccionar con el NSG discutido anteriormente; fenómeno también observado con la incorporación de cloruros, ya que éstos forman SF, la cual causa una disminución en el pH.8 149 mi 2 15 CP C ] ~ ·1:l -; .~ ª° 40 :~ : r e:: ef C ~ i 35111 R. PUENTE ORNELAS, L. Y. GÓMEZ ZAMORANO, A. M. GUZMÁN, C. ALONSO En la figura 2A se observa que los concretos exhibieron una mayor ganancia en RC, conforme el NSG fue incorporado, de manera que a 30% de reemplazo se alcanzaron valores de RC Fig. 2. Resultados de las pruebas mecánicas y análisis DRX efectuados en concretos. �RESIDUO NANOSÍLICE: ALTERNATIVA AMBIENTAL PARA PRODUCIR MORTEROS Y CONCRETOS en un 20%(20ºC) y 10%(60ºC) mayores a los obtenidos con respeto a concretos elaborados con 100% de CPC. Se observó que durante los primeros días de curado, la ganancia en RC fue lenta conforme el NS se incorporó, pero con el transcurso del tiempo se favoreció de manera que desplazó los valores obtenidos en concretos elaborados a 100% de CPC. En la figura 2B se aprecia que a 10%R los cloruros beneficiaron el aporte en RC desde el inicio hasta la finalización del periodo de curado, ya que se superó en 20% a los concretos elaborados con 100% de CPC a 20ºC, a excepción de 60ºC, que mostró una pérdida de 10%. A 20%R se observó una ganancia muy marcada hasta los 28 días a 20ºC, la cual tendió a disminuir paulatinamente hasta llegar a niveles de 15% en RC, menores con respecto a los concretos elaborados con 100% de CPC. En contraste, las muestras curadas a 60ºC obtuvieron una RC máxima transcurrido el primer día de curado y a partir de éste disminuyó drásticamente hasta tener una pérdida de 76% con referencia a los concretos hechos con 100% de CPC. Esto se relaciona con que a mayor reemplazo aumenta la concentración de cloruros y álcalis, los cuales desencadenan formación de SF, RAS y FTE, a la que favorece la temperatura, y provoca la caída en los valores de RC. Asimismo, al reemplazar NS de 10% cloruros en 30% de reemplazo, se obtienen resistencias menores a las obtenidas en un concreto elaborado al 100% de CPC, que van desde 25% menos a 20ºC hasta 29% menos a 60ºC. Los espectros DRX de la figura 2, obtenidos para muestras curadas hasta por un año, corresponden a la misma escala de intensidad con fines comparativos. En dicha figura se observaron las siguientes fases como productos de la hidratación: portlandita (o CH), gel tobermorita, etringita (o FTE) e hidrocalumnita (o SF). De igual forma, se detectó calcita, dolomita y cuarzo, los cuales forman parte integral de los agregados, por tal motivo no se incluyen en el 150 análisis. Los valores de ganancia o pérdida en RC obtenida pueden correlacionarse con los resultados de DRX. La figura 2C corresponde a DRX de concretos curados a 20ºC, en ellos se observa una disminución en las intensidades del CH conforme fue incrementado el nivel de reemplazo de NSG, lo cual indica la actividad puzolánica del NSG, de manera que se sustenta con los valores en RC previamente descritos. También se evidencia la formación de SF, tras el uso de NSG de 10% de cloruros y su incremento con respecto al incremento en nivel de reemplazo, que se refleja en la disminución en RC de los concretos elaborados; además, da lugar a la posterior formación de FTE (observada en todos los XRD correspondientes a concretos curados a 20ºC) y RAS. A 60ºC (figura 2D), también se presenta un fuerte consumo en el CH, con respecto al incremento en el nivel de reemplazo. Se aprecia una ligera disminución en la intensidad de FTE del o Reacción Álcali Sílice ~ Sal de Friedel □ Fo mación Tardía de Etri ng ita Fig. 3. Caracterización microestructural de concretos: A) formación de la fase reacción álcali-sílice (RAS); B) sal de Friedel (SF) y C) formación tardía de etringita (FTE). CIENCIA UANL / VOL. XIV, No. 2, ABRIL - JUNIO 2011 �R. PUENTE ORNELAS, L. Y. GÓMEZ ZAMORANO, A. M. GUZMÁN, C. ALONSO concreto reemplazado con NSG en 30%, comparada con el de 100% de CPC. No se detectó SF, pero sí un drástico incremento en la intensidad correspondiente a FTE, la cual incrementa conforme aumenta el nivel de reemplazo, que está directamente relacionado con la disminución de la RC. Este consumo y lixiviación de SF y posterior FTE se ha reportado previamente.9 El análisis microestructural de los concretos evidenció la formación de fases nocivas. La figura 3A corresponde a un concreto curado a 60ºC con 20% de NSG de 0% de cloruros, en ella se aprecia la reacción característica de RAS en los aglomerados de NSG, propiciada por la alta concentración de álcalis en la solución de los poros, los cuales, en su mayoría, fueron proporcionados por el CPC. El EDS se obtuvo de un análisis puntual que refleja las intensidades de Si, Na y K confirmando formación de esta fase. Asimismo, se detectaron en la matriz productos de hidratación del cemento tanto internos (IP) como externos (OP), además de granos de cemento parcialmente reaccionados (U). La figura 3B muestra la formación de SF en un concreto curado a 20ºC, y reemplazado con 10% NS y 10% de cloruros. En esta imagen se observa la morfología característica de esta fase, en forma de agujas; se presenta, además, el espectro obtenido que refleja las intensidades de calcio, aluminio y cloro típicas de esta fase. Asimismo, en esta imagen se detecta la FTE en mínima cantidad, así como la presencia de partículas de NS reaccionadas. A 60ºC se detectó la presencia de FTE sin SF (mencionado anteriormente), sobre todo en los concretos reemplazados con NSG de 10% de cloruros. Se observa, en la figura 3C, la formación de FTE, con su morfología característica, y se presenta el espectro obtenido tras el análisis puntual realizado en una de ellas, el cual refleja las intensidades de calcio, silicio y aluminio. Fue detectada en un concreto reemplazado con 10% NSG y 0% de cloruros, en la matriz, grietas, poros y alrededor de los agregados; además, se aprecian en esta imagen algunos aglome- rados NSG en proceso de reacción, así como U, IP y OP. Conclusiones El amplio estudio de propiedades mecánicas, fisicoquímicas y microestructurales, muestra que es viable sustituir el cemento portland por residuo geotérmico nanosílice, hasta en un 30%, debido a las características que posee para densificar la matriz cementante, de manera que se mejoran las propiedades mecánicas y de durabilidad en comparación con las obtenidas con concretos a 100% de CPC. Los resultados electroquímicos revelaron que es posible reemplazar el residuo geotérmico nanosílice con 0% de cloruros, hasta un 30%, sin que las varillas de refuerzo sean afectadas por corrosión. La temperatura de curado, aunada a la presencia de cloruros, repercute significativamente en los procesos de hidratación, de manera que a temperaturas altas se desencadenan fenómenos agresivos que disminuyen la durabilidad de las estructuras, reflejado en la corrosión de varillas de refuerzo y formación de fases dañinas. Resumen Se estudiaron los efectos sobre propiedades mecánicas, fisicoquímicas y durabilidad que propician la incorporación de residuo geotérmico nanosílice en morteros y concretos expuestos en diversos ambientes de humedad y temperatura. Se evaluaron en morteros reforzados con varilla: el potencial y velocidad de corrosión, pérdidas electroquímicas y gravimétricas, porosidad, pH, pérdida de agua evaporable; y en concretos: la resistencia a la compresión, microestructura, productos de hidratación. La incorporación del residuo bajo ciertas condiciones mejora la durabilidad de morteros y concretos. Sin embargo, la presencia de cloruros acelera la corrosión en varillas y formación de fases nocivas. r.m- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 151 CIENCIA UANL / VOL. XIV, No. 2, ABRIL - JUNIO 2011 �RESIDUO NANOSÍLICE: ALTERNATIVA AMBIENTAL PARA PRODUCIR MORTEROS Y CONCRETOS Palabras clave: Durabilidad, Fases nocivas, Residuo geotérmico nanosílice, Velocidad de corrosión, Propiedades mecánicas. 3. Abstract The effect of the incorporation of nanosilica geothermal waste on the mechanical and physicochemical properties and the durability were studied using mortars and concretes exposed at different curing conditions (temperature and humidity). In reinforced mortars, the rate and potential of corrosion, gravimetric and electrochemical losses, porosity, pH, and evaporable water loss were evaluated. The concretes were used to analyze the compressive strength, microstructure, and hydration products. The addition of the geothermal waste enhances the durability and compressive strength of mortars and concretes under certain curing conditions. Nevertheless, the presence of chlorides accelerates the corrosion and formation of harmful phases. Keywords: Durability, Harmful phases, Nanosilica geothermal waste, Corrosion rate, Mechanical properties. 4. 5. 6. 7. 8. Referencias 9. 1. Worrell E., Bernstein L., Roy J., Price L., Harnisch J.: "Industrial energy efficiency and climate change mitigation", Energy Efficiency, 2, (2009) 109. 2. Nehdi, M., Duquette, J., El Damatty, A.: "Performance of rice husk ash produced using a new technology as a mineral admixture in con- crete", Cem. Concr. Res. 33 (2003) 1203-1210. Cwirzen, A., Penttala, V., Vornanen, C.: "Reactive powder based concretes: Mechanical properties, durability and hybrid use with OPC", Cem. Concr. Res., 38 (2008) 12171226. Jiahui, P., Jianxin, Z., Jindong, Q.: "The Mechanism of the Formation and Transformation of Ettringite", Journal of Wuhan University of Technology - Mater, 21 (2006) 158-161. Camenzuli, A., Mudd, G.M.: "Towards Comparative Environmental Sustainability Metrics for Geothermal Energy", 3rd International Conference on Sustainability Engineering & Science: Blueprints for Sustainable Infrastructure Auckland, New Zealand, 9-12 Dic., (2008). Comisión Federal de Electricidad, http:// www.cfe.gob.mx Gómez, L.Y., Escalante, J. I., Mendoza, G.: "Geothermal silica as an alternative replacement material of Portland cement". Journal of Materials Science Letters, 39 (2004) 4021-4025. Ichikawa, T.: "Alkali-silica reaction, pessimum effects and pozzolanic effect", Cem. Concr. Res., 39 (2009) 716-726. Gómez-Zamorano, L.Y., Escalante, J.I.: "Hidratación y microestructura de cemento portland sustituido parcialmente con sílice ultrafina", Materiales de construcción, 59 (2009), 5-16. Recibido: 27 de agosto de 2010 Aceptado: 23 de febrero de 2011 m- ____________________ 152 CIENCIA UANL / VOL. XIV, No. 2, ABRIL - JUNIO 2011 �Evaluación de un tr atamien tra tamientto cognitiv o-c onduc tual par a la fibr omialgia gnitivo-c o-conduc onductual para fibromialgia JOSÉ MORAL DE LA RUBIA*, MÓNICA TERESA GONZÁLEZ RAMÍREZ*, RENÉ LANDERO HERNÁNDEZ* A ctualmente, la fibromialgia se considera una enfermedad reumatológica crónica, caracterizada por dolores generalizados y sensibilidad dolorosa a la presión en ciertos puntos gatillos. Sus causas no se han determinado bien todavía, pero entre los factores psicosociales determinantes se mencionan: estrés y su afrontamiento,1 depresión,2 relaciones de pareja conflictivas e insatisfactorias,3 focalizarse en el dolor, con una expectativa de falta de control y tolerancia (catastrofismo)4 y alexitimia, sobre todo desde su rasgo de dificultad para identificar sentimientos, por el problema que implica en el manejo del estrés.5 Esta investigación tiene como objetivos: estimar la eficacia de un tratamiento grupal cognitivo-conductual en una muestra de mujeres; asimismo, determinar cuáles variables están más asociadas con el cambio terapéutico, ya sea de mejoría, empeoramiento o estancamiento, evaluando malestar, dolor y disfunción debidos a los síntomas de la fibromialgia, afectos positivos y negativos, ansiedad, depresión, alexitimia (considerando los factores de dificultad para identificar sentimientos, dificultad para expresar sentimientos y pensamiento externamente orien- CIENCIA UANL / VOL. XIV, No. 2, ABRIL - JUNIO 2011 tado), satisfacción marital y catastrofismo, además de contemplar variables sociodemográficas, como edad, escolaridad, estado civil y ocupación. El tratamiento creado por los autores del artículo, cuya eficacia se estudia,7 por una parte, sigue las conclusiones de un metaanálisis, en el que se destaca la eficacia de los tratamientos cognitivoconductuales;8 por otra parte, se inspira en un protocolo terapéutico con este corte de intervención creado para el abordaje de los trastornos de somatización,9 cuando la fibromialgia se ha contemplado como somatización persistente.10 El tratamiento se basa en la reducción de la activación fisiológica simpática, a través de técnicas de respiración y relajación; aumento de la actividad, incrementando el ejercicio físico, como caminar, y actividades significativas, como desarrollar alguna habilidad deseada o compartir actividades de ocio; incremento de la conciencia de las emociones; modificación de creencias disfuncionales con reestructuración cognitiva, ejercicios de imaginación y juegos de roles; aumento de la comunicación entre pensamiento y reacciones emocionales en los procesos cogniti* Facultad de Psicología de la UANL. 153 �EVALUACIÓN DE UN TRATAMIENTO COGNITIVO-CONDUCTUAL PARA LA FIBROMIALGIA vos de la persona y reducción del refuerzo ambiental de la conducta enferma. Asimismo, se trabaja el desajuste de pareja como fuente de estrés, desarrollándose habilidades de asertividad, empatía y negociación. En ambas situaciones se fomenta un pensamiento positivo. El formato es una terapia de grupo de diez sesiones semanales de una hora y media a dos horas de duración cada una, de seis a nueve pacientes. El tratamiento consta de relajación, estiramientos musculares, juego de roles, autorregistros, identificación y etiquetado de emociones, reestructuración cognitiva y entrenamiento en habilidades sociales. Se puso especial énfasis en la modificación del comportamiento enfermo y las cogniciones relacionadas con éste; asimismo, en mejorar la calidad del sueño e incrementar el ejercicio físico y actividades significativas. Así se consideró que la queja y la disfunción fácilmente se convierten en operantes que compensan habilidades deficientes para manejar conflictos y frustraciones en el ámbito familiar, laboral y social, empeorando la evolución de la enfermedad.5 Se espera, una vez terminado el tratamiento, en comparación con la evaluación previa, una disminución del dolor, intensidad de la fibromialgia, afecto negativo, ansiedad, depresión y catastrofismo; a su vez, un incremento del afecto positivo, ya que el diseño del tratamiento se centra más en estas variables. El catastrofismo y pesimismo incrementan el afecto negativo y disminuyen la tolerancia al dolor, amplificada a su vez por el afecto negativo, cuando el optimismo tiene el efecto contrario. Se predice que los cambios en alexitimia y satisfacción marital serán más tenues, ya que el tratamiento hace menos énfasis en estas variables, de las cuales hay evidencia de su importancia en los síntomas somáticos funcionales. 3,5,10 La alexitimia implica un déficit en el manejo del afecto que, en situaciones de alta tensión emocional, conlleva las complicaciones propias de la fisiolo- gía de afectos disregulados, intensos y persistentes; por lo que es una variable intermedia muy relevante para el éxito a largo plazo en los pacientes con este rasgo. Las situaciones de alta tensión suelen ser problemas maritales, de familia y laborales, poseyendo el apoyo de la pareja y la familia un efecto contrario. Debe remarcarse que el menor énfasis en problemas de pareja y alexitimia es consecuencia de la complejidad de su abordaje en un formato terapéutico grupal de amplio espectro. Se pronostica que el catastrofismo, ansiedad y depresión serán las variables más asociadas con la mejoría o su ausencia, al relacionarse directamente con la vivencia de malestar físico y falta de control del dolor,11 ser más fáciles de abordar y realizar el tratamiento más énfasis en las mismas. Método Participantes Los datos que se reportan corresponden al tratamiento de tres grupos que incluían sólo mujeres. En la evaluación inicial participaron 26 mujeres y en la final 17 (65%). La proporción de pérdida varió de 50 a 22%, sin que la diferencia fuera significativa entre los tres grupos (χ2 (2, N = 26) = 1.45, p = .48). La media de edad de las 26 pacientes inicialmente evaluadas fue de 50.46 años, con una desviación estándar de 10.19, y un rango de 25 a 65 años; 61% (16 de 26) reportó estar casada, 15% (4 de 26) divorciada, 8% (2 de 26) en unión libre, 8% (2 de 26) viuda y 8% (2 de 26) soltera; 35% indicó tener trabajo remunerado (9 de 26) y 65% (17 de 26) carecer de ingresos propios; 85% (23 de 26) señaló tener hijos; entre aquéllas con hijos, el valor promedio fue de 2.5 y el modal de 3, siendo la desviación estándar de 1.86, y varió de 1 a 9. La media de escolaridad fue de 12.35 años con una desviación estándar de 4.41 y un rango de 3 a 22 años. 39% (10 de 26) se consideró de clase social baja, 58% (15 de 26) media y 4% (1 de 26) alta. m- ____________________ 154 CIENCIA UANL / VOL. XIV, No. 2, ABRIL - JUNIO 2011 �JOSÉ MORAL DE LA RUBIA, MÓNICA TERESA GONZÁLEZ RAMÍREZ, RENÉ LANDERO HERNÁNDEZ Instrumentos de medida En la tabla I se resumen las propiedades psicométricas de los instrumentos de medida. Se emplearon: escalas de afectos positivos (PA) y negativos (NA) (PANAS),12 escala de ansiedad (A) y depresión (D) hospitalaria (HADS),13 escala de alexitimia de Toronto de 20 reactivos (TAS-20) con la validación en México de Moral (2009), que cuenta con un formato de seis puntos de rango para cada reactivo;14 escala de valoración de la relación (RAS),15 cuestionario de impacto de la fibromialgia (FIQ),16 escala analógica visual (VAS) y escala de catastrofización del dolor (PCS).17 Tabla I. Propiedades psicométricas de las escalas. Escalas PA de P AS 11 NA de PANA 12 A de HAO 13 D de HAO 13 TA 2014 1; RA FIQ 16 VAS PCS 17 Rango 10-50 0-2 1 0-100 7-35 0-100 0-100 0-52 M DE PC 33.5 20. 1 9_¡ II _511 36.7 29.3 50. 111 7.4 7.1 1.211 1.411 16.5 4.5 5. 111 <2.7 >27 a .88 .85 11 .85 . 4 .86 .8 1 16 12 >53 $24 > 30 > 20 > 28 ::C-: .89 M • Media. DE • Desviación estándar, PC • Punto de conc. ( 11) Rodero et al. (2008) en pacientes con fibromialgia: ( 12) Robles y Pácz en adultos (2003 ); ( 13) Tejero et al. ( 1986) en población psiquiátrica, ( 14) Moral (2009) en parejas casada ; ( 15) Moral (2008) en parejas casadas; (16) Monterde et al. (2004) en pacientes con fibromialgia, y ( 17} García et ul. (2008) en eacientes con fibromialgia. Procedimientos Se empleó una muestra no probabilística de participantes voluntarios, integrada por 26 pacientes atendidas en el servicio de reumatología del Hospital Universitario "Dr. José Eleuterio González". Por el reducido número de casos no se trabajó con un grupo control. Los criterios de inclusión en el tratamiento fueron: 1) edad de 18 a 65 años, 2) otorgar el consentimiento informado, 3) fibromialgia primaria. El protocolo de evaluación y tratamiento fue aprobado por el Comité de Ética de la Facultad de Medicina de la UANL. Las pacientes fueron evaluadas por un reumatólogo en consultas externas. Sólo fueron incluidas si cumplían criterios de fibromialgia primaria: más de tres meses de duración, dolores generalizados y CIENCIA UANL / VOL. XIV, No. 2, ABRIL - JUNIO 2011 sensibilidad dolorosa a la presión con una fuerza de 4 kilos en al menos 11 de los 18 puntos gatillo definidos por el Colegio Americano de Reumatología (ACR), no atribuible a una enfermedad sistémica (por ejemplo, tumor) o psiquiátrica (por ejemplo, depresión). Tras obtener el consentimiento informado, las pacientes fueron remitidas a la Facultad de Psicología. Allí fueron evaluadas en los salones de posgrado, en una sesión, y posteriormente citadas para iniciar los grupos de tratamiento. El intervalo de espera para el inicio del tratamiento fue de 2 a 4 semanas, tras la primera evaluación psicológica. Los grupos fueron evaluados y tratados por una misma persona. El trabajo de campo se desarrolló de enero a diciembre de 2009. El proyecto de investigación fue financiado por el Conacyt. El hecho de que haya una asociación de pacientes con fibromialgia en Monterrey y ésta posea una psicóloga de referencia, con la cual no se logró un acuerdo para su inclusión en el proyecto, dificultó mucho la derivación de pacientes, siendo finalmente un porcentaje pequeño del total estimado (26 de 80); además, el obstáculo fue mayor al final, cuando se desistió de continuar el proyecto. Si se estiman diferencias en variables sociodemográficas (edad, escolaridad y estado civil) entre el total de 80 mujeres (en tratamiento o seguimiento), con las 26 incluidas, no hay diferencias significativas, por lo que la muestra sí es representativa dentro de este servicio. Análisis estadísticos Los contrastes entre las medidas antes y después del tratamiento se realizan por la prueba t de Student para muestras emparejadas. El tamaño del efecto se estima por el coeficiente eta parcial al cuadrado (η2), que varía de 0 a 1. Valores de η2 menores a .20 son bajos; entre .20 y .69, medianos; y mayores a .70, altos. Se estudia la asociación con el cambio en síntomas de fibromialgia, y del dolor por medio de la correlación (r de Pearson) y la regresión lineal. Los cálculos se ejecutan con SPSS16. 155 �EVALUACIÓN DE UN TRATAMIENTO COGNITIVO-CONDUCTUAL PARA LA FIBROMIALGIA Resultados El impacto de la fibromialgia es de relevancia clínica en 88% de las pacientes (FIQ > 30). El promedio en la escala FIQ es de 56.60, con una desviación estándar de 19.23, una mediana de 60 y un rango de 11 a 82. El dolor promedio reportado en la evaluación antes del tratamiento es de 72.69, con una desviación estándar de 18.23, una moda y mediana de 80 y un rango de 20 a 100; así, es intenso en casi todas las mujeres. El tratamiento generó cambios estadísticamente significativos en las variables evaluadas, con la excepción de la satisfacción marital (RAS) (véase tabla II). Como se esperaba, disminuyen la intensidad de la fibromialgia (FIQ), dolor (VAS), afecto negativo (NA), alexitimia (TAS), dificultad para identificar sentimientos (DIS), dificultad para expresar sentimientos (DES), pensamiento externamente orientado (PEO), ansiedad (A), depresión (D) y catastrofismo (PCS). A su vez, el afecto positivo aumenta. El impacto es alto en dolor (η2 = .86). En las demás variables con diferencia significativa es mediano, siendo medianoalto en intensidad de los síntomas de la fibromialgia (η2 = .67), depresión (η2 = .62), dificultad para expresar sentimientos (η2 = .53), afecto negativo (η2 = .53) y afecto positivo (η2 = .52). El tamaño del efecto es mediano-bajo Tabla II. Contraste de medias. n FTQ VAS PA A D PCS 156 17 17 17 17 17 17 17 17 15 17 17 17 Pre Pos 1 de S111c/en1 { M DE M DE ! 50.9 18.2 22.1 12.7 5.7 16 .000 73.5 17.3 26.5 13.7 9.9 16 .000 28.8 7.03 38.3 6.2 -4.2 16 .00 1 31.l .9 19.2 9.9 4.2 16 .00 1 69.6 16.5 54.0 14.7 3.7 16 .002 26 8 7 8 19.7 6.9 2.6 16 .019 18.9 5.3 13.6 4.9 4.3 16 .00 1 24 O 7.2 20.6 5.7 2.6 16 .020 27.3 5.8 27.8 4.7 -0.4 14 .693 9.2 4.1 5.8 2.0 3.8 16 .002 7.6 4.7 3.2 2.5 5.2 16 .000 27.3 9.6 17.0 12.2 3.6 16 .003 en ansiedad (η2 = .47), alexitimia (η2 = .45), catastrofismo (η2 = .44), dificultad para identificar sentimientos (η2 = .30) y pensamiento externamente orientado (η2 = .29). Se crean variables de cambio (diferencia entre las puntuaciones antes y después del tratamiento) para impacto de la fibromialgia (DFIQ), intensidad del dolor (DVAS), afecto positivo (DPA) y negativo (DNA) del PANAS, alexitimia (DTAS), valoración de la relación marital (DRAS), ansiedad (DA) y depresión (DD) de HADS, así como catastrofismo (DPCS). Para determinar cuál variable está asociada con el cambio en el impacto de la fibromialgia (DFIQ) se estudian las correlaciones de estas variables diferenciales con DFIQ, además se predice la puntuación diferencial de impacto de la fibromialgia (DFIQ), con sus correlatos significativos. El cambio en el impacto de la fibromialgia correlaciona con cambio en ansiedad (r = .68, p < .01), depresión (r = .62, p < .01) y afecto negativo (r = .50, p = .04). A mayor disminución de la ansiedad, depresión y afecto negativo, se reporta menor impacto de los síntomas de fibromialgia. Las variables sociodemográficas son independientes del cambio. Se estima un modelo de regresión lineal por el método por pasos (Stepwise), con los tres correlatos significativos (DA. DD y DNA), añadiendo catastrofismo (DPCS), que es un correlato significativo por el coeficiente rho de Spearman. El modelo queda reducido a una variable, diferencia en ansiedad (DA) (β= .68) que explica 43% de la varianza del cambio en los síntomas de fibromialgia. De ahí que la mejoría en el impacto de la fibromialgia esencialmente se pronostica por la mejoría en ansiedad (tabla III). Finalmente, para determinar cuál variable está asociada con el cambio en la experiencia de dolor (DVAS), se estudian las correlaciones de las variables diferenciales creadas con DVAS; además se predice la puntuación diferencial en la intensidad del dolor (DVAS) con sus correlatos significativos. Sólo aparece correlación significativa con la escolaridad (r = -.51, p = .04). A menor escolari- CIENCIA UANL / VOL. XIV, No. 2, ABRIL - JUNIO 2011 �JOSÉ MORAL DE LA RUBIA, MÓNICA TERESA GONZÁLEZ RAMÍREZ, RENÉ LANDERO HERNÁNDEZ dad, mayor mejoría en el reporte de dolor. Por el coeficiente rho de Spearman, la única correlación significativa es con catastrofismo (rs = .55, p = .02). A mayor decremento de la tendencia al catastrofismo, menor reporte de dolor. Tabla III. Regresión lineal para predecir el cambio en FIQ. Modelo onstante DA B 15.750 3.840 .683 2.993 3.619 .009 .003 Se estima un modelo de regresión lineal por el método Introducir (Enter), con escolaridad y catastrofismo (DPCS). La escolaridad toma más peso y es un predictor significativo (β = -.53, p = .02), y el catastrofismo se aproxima la significación estadística (β = .43, p < .05). Este modelo con dos predictores explica 36% de la varianza del cambio en la percepción del dolor (DVAS), e indica que la mejoría en los síntomas del dolor la pronostica una menor escolaridad y menor tendencia al catastrofismo (tabla IV). Tabla IV. Regresión lineal para predecir el cambio en VAS. Modelo Con tante DP Escolaridad B 76.85 .70 -2.86 Coeficientes E. E. Beta 14.66 .33 .43 1.08 -.53 Sig. 5.24 2.13 -2.66 .000 .051 .019 Discusión y conclusiones La paciente promedio que accedió al tratamiento refiere dolor intenso, limitaciones por los síntomas con relevancia clínica, rasgos de alexitimia, afecto negativo, así como ansiedad clínica e incluso de depresión en un rango de caso probable. Así, éstas son pacientes prototípicas de las encontradas en otros estudios clínicos sobre fibromialgia,11,18 aunque en otros estudios el reporte de dolor con la VAS cae en un intervalo de moderado (51-50), como el de Rodero et al. (2008).11 La terapia resulta efectiva no sólo para reducir el malestar y disfunción (FIQ), sino estados emo- CIENCIA UANL / VOL. XIV, No. 2, ABRIL - JUNIO 2011 cionales negativos; asimismo, incrementa los afectos positivos y la competencia emocional en la expresión de los sentimientos y su consideración en los procesos de evaluación y toma de decisiones. Como se esperaba, los cambios en alexitimia (rasgo) y satisfacción marital son menores que los cambios en el estado afectivo. En primer lugar, por la mayor dificultad para modificar estas variables, y en segundo lugar por la menor insistencia del tratamiento en las mismas. Se esperaba que el impacto fuese mayor sobre el catastrofismo, cuando éste se ubica parejo a la alexitimia, lo que indica que debe reforzarse más el trabajo en esta variable. Los individuos con catastrofismo desarrollan una visión muy negativa sobre su dolor, piensan mucho en él y se sienten incapaces de controlarlo, por lo que presentan un peor pronóstico ante cualquier tratamiento. Con el objetivo de incrementar el efecto del tratamiento sobre el catastrofismo, se puede incorporar la técnica de exposición en imaginación, tal como se implementa en la terapia cognitivo-conductual de Rodero et al. (2008) en pacientes con fibromialgia.11 Ésta consiste en instruir a los pacientes a que escriban una historia sobre el peor escenario imaginado para el futuro basado en su mayor miedo, haciendo hincapié en aquellos aspectos que les generen mayor malestar emocional (¿cómo se ve en esa situación?, ¿qué piensa?, ¿cómo se siente?, etc.). El relato se graba en un casete o CD para su posterior reproducción. Se les sugiere la escucha diaria del relato entre 30 y 60 minutos (tiempo suficiente para que se dé la habituación) hasta que la historia ya no provoque ansiedad, por lo general, entre 10 y 15 sesiones de exposición. Aunque los tamaños del efecto del cambio en el reporte de ansiedad y catastrofismo en nuestro estudio son medianos, el cambio terapéutico en el impacto de la fibromialgia se asocia sobre todo con la mejoría en la ansiedad; y la disminución del dolor, con la atenuación del catastrofismo. Precisamente, el tratamiento con- 157 �EVALUACIÓN DE UN TRATAMIENTO COGNITIVO-CONDUCTUAL PARA LA FIBROMIALGIA cede mucho peso al control del estrés. Martínez (2007)1 propone que la etiología de la fibromialgia reside en la falta de control del estrés. En estos pacientes habría una pérdida de la elasticidad del sistema vegetativo, con una incesante hiperactividad de la rama simpática, lo que conlleva un elevado nivel de adrenalina. De ahí que el control y disminución del estrés, junto con un sueño reparador, mejoran los síntomas. En el tratamiento sí se trabajó la calidad del sueño, pero no se midió la misma. La escolaridad fue una variable asociada con la disminución del dolor. Las personas con menos escolaridad mejoraron más. Barragán, Mejía y Gutiérrez (2007)19 observaron que los adultos mayores de 50 años reportaban menos dolor cuanto menor era su nivel de escolaridad. Los datos analizados procedían del Estudio Nacional sobre Salud y Envejecimiento en México de 2001 (ENASEM 2001). Barragán et al. (2007)19 indican que, aunque la relación entre dolor y escolaridad se ha estudiado en países desarrollados, ambas variables parecen ser independientes, así parece que el no tener servicios sanitarios adecuados hace que los mexicanos con bajos recursos ignoren o aguanten más el dolor. En nuestra muestra, la correlación inicial entre la escolaridad y el dolor es inversa, pero no significativa (r = -.08, p = .69). La relación surge una vez que el tratamiento se aplica. Puede que las personas con menor escolaridad, por su historia de dificultades de acceso a los servicios sanitarios y peor atención, finalmente queden más satisfechas y saquen más provecho a un tratamiento gratuito y de calidad como el que se ofreció. No obstante, esta relación no se observa con el impacto de la fibromialgia (FIQ). Por lo tanto, la relación del dolor y la escolaridad evidencia una idiosincrasia cultural que se refleja en esta muestra o una idiosincrasia muestral. La variable menos afectada por el tratamiento es la satisfacción de pareja. En la primera evaluación, el promedio en la escala RAS estaba dentro del intervalo de una desviación estándar de la media. Tras el tratamiento se incrementó, ligeramente, mejora en la satisfacción, sin diferencia significativa. Así, ni el tratamiento, ni la mejoría en general, tiene efecto sobre esta variable, la cual tampoco es diferencial entre las mujeres que siguen o abandonan el tratamiento, ni se asocia con la intensidad de los síntomas de la fibromialgia o reporte de dolor. No obstante, Moral (2010)5 señalaba que la satisfacción marital es un determinante de trastornos somáticos funcionales, al hallar buen ajuste para un modelo, donde la alexitimia mediaba la relación del ajuste diádico y estados emocionales sobre los síntomas psicosomáticos, y a su vez la satisfacción marital mediaba la relación de los estados emocionales sobre los síntomas psicosomáticos. Asimismo, Geisser, Cano y Leonard (2005),10 en una muestra de 110 parejas estadounidenses, hallaron correlaciones significativas entre la percepción del cónyuge de incapacidad provocada por la fibromialgia, insatisfacción sexual y malestar emocional. A su vez, la insatisfacción marital estaba asociada con la evaluación por parte del paciente del impacto psicosocial y el dolor. En el diseño del tratamiento se tenía contemplado trabajar dos sesiones con el cónyuge o pareja, pero en la implementación del mismo, el trabajo se hizo sin pareja, lo que indicaba que la disponibilidad del cónyuge era baja. Así, parece que las pacientes se habían acostumbrado a un funcionamiento pobre de la relación marital que ellas no percibían como negativo, ni parece afectar a la evolución del cuadro. Es decir, los problemas de pareja quedaron pendiente en una solución de compromiso de distanciamiento emocional, pero que proporciona estabilidad social. Estudios futuros requieren indagar más el tema para determinar si es necesario y positivo ahondar más en las problemáticas de intimidad y afecto maritales. El estudio tenía planeado obtener una muestra de pacientes mucho mayor (N > 80). No obstante, en el año en que se desarrolló sólo hubo oportunidad de implementar tres grupos (N = 26). m- ____________________ 158 CIENCIA UANL / VOL. XIV, No. 2, ABRIL - JUNIO 2011 �JOSÉ MORAL DE LA RUBIA, MÓNICA TERESA GONZÁLEZ RAMÍREZ, RENÉ LANDERO HERNÁNDEZ Lo que remarca la gran dificultad de conseguir pacientes para un tratamiento presencial. Además de la falta de cooperación y obstáculo de la asociación de pacientes, las causas también se encuentran en las dificultades de desplazamientos y disponibilidad de horarios. Si se comparan las 26 pacientes de la evaluación inicial con las 80 en tratamiento o seguimiento médico en edad, escolaridad, estado civil y disfunción, no se observan diferencias significativas, por lo que este conjunto es representativo de la población tratada en el ser vicio de reumatología del hospital. Aunque el tratamiento parece prometedor, también se recomienda otra modalidad: el tratamiento en línea. Esta modalidad puede ser útil para los hospitales que abarcan áreas geográficas muy amplias, personas con un nivel de escolaridad de al menos estudios de preparatoria y un nivel socioeconómico que les permita tener computadora en casa y servicio de Internet. Para esta modalidad se puede considerar una terapia desarrollada en México.20 El PANAS, en su factor de afecto negativo, parece solaparse con los factores de ansiedad y depresión del HADS. No obstante, se contemplaron ambas escalas porque introducen matices diferenciales en el autoinforme que pudiesen resultar relevantes. Finalmente, resultó más relevante la escala HADS. En futuros estudios se recomienda desestimar el PANAS e introducir otro instrumento para optimismo, en lugar de afecto positivo, como el cuestionario de orientación vital (LOT-R).21 Como una primera limitación del presente estudio, debe mencionarse el tamaño reducido de una muestra no probabilística, constituida por participantes voluntarios, y el carecer de grupo control. Así, esta investigación debe considerarse como un piloto, ya que la valoración de la eficacia de un tratamiento requiere un ensayo clínico con grupo control y asignación aleatoria de pacientes, así como de terapeutas, para su adecuada confirmación. Una variable que puede estar contaminanda de los datos es el deseo de las pa- cientes de corresponder al terapeuta en sus expectativas, mejorando su reporte tras el tratamiento. De ahí que se recomiende que las personas que realicen la evaluación antes del tratamiento sean distintas de aquéllas que aplican el tratamiento, y de aquéllas que evalúan tras el tratamiento o periodo de seguimiento del grupo control, sin que estas últimas tengan conocimiento de qué participante pertenece al grupo de tratamiento y quién al grupo control (doble ciego). Al carecer de un grupo control, no se puede evaluar adecuadamente el efecto de la regresión a la media que se experimenta en los diseños de medidas repetidas como el presente. Asimismo, se insiste en que, en algunas de las relaciones halladas o ausentes, pudiesen estar interviniendo variables confusoras que un tamaño de muestra más grande con asignación aleatoria evitaría. En conclusión, el tratamiento cognitivoconductual diseñado parece efectivo para el abordaje de los casos de fibromialgia en mujeres adultas, observándose mejoría, sobre todo en el afecto negativo. La disminución del estrés correlaciona con la mejoría de los síntomas de fibromialgia medidos por la escala FIQ. Por otra parte, la disminución de la tendencia al catastrofismo correlaciona con la reducción del dolor. No obstante, el impacto del tratamiento sobre estas variables es menor que sobre las variables afectivas. Una menor escolaridad se asocia con un menor reporte de dolor tras el tratamiento, sin que los niveles de escolaridad bajos se asocien con menos dolor antes del tratamiento, ni con mayor mejoría en los otros síntomas de la fibromialgia. Lo que puede reflejar una singularidad de la relación de la escolaridad baja con el dolor. El tratamiento no genera cambios en la satisfacción marital, que es una de las áreas menos afectadas en la evaluación antes del tratamiento. Se recomienda intensificar la intervención sobre el catastrofismo y repetir el estudio con controles en la evaluación, siendo estas evaluaciones aplicadas por personas distintas a las que r.m- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - CIENCIA UANL / VOL. XIV, No. 2, ABRIL - JUNIO 2011 159 �EVALUACIÓN DE UN TRATAMIENTO COGNITIVO-CONDUCTUAL PARA LA FIBROMIALGIA intervienen, evaluar los cambios en la calidad del sueño e incluir un grupo control. Resumen Este estudio tuvo como objetivos estimar la eficacia de un tratamiento cognitivo-conductual en una muestra de mujeres y determinar qué componentes se asociaron más con el cambio sintomático. Se evaluaron: dolor, impacto de la fibromialgia, afectos positivos y negativos, ansiedad y depresión, alexitimia, satisfacción marital y catastrofismo, aparte de variables sociodemográficas. El tratamiento fue efectivo en mujeres adultas, observándose la mayor mejoría en afecto negativo. La disminución del estrés correlacionó con la mejoría de los síntomas de fibromialgia, y la disminución de la tendencia al catastrofismo con la reducción del dolor. Palabras clave: Fibromialgia, Tratamiento, Modificación de conducta, Estrés, Mujeres. Abstract The objectives of this paper were to estimate the effectiveness of a cognitive-behavioral treatment applied to a female sample, and to determine which components were strongly associated with the change. We evaluated pain, fibromyalgia impact, positive and negative affects, anxiety and depression, alexithymia, marital satisfaction, and catastrophizing, as well as sociodemographic variables. The treatment turned out effective in adult women. The biggest improvement was observed in negative affect. The decrease in stress correlated with the improvement of fibromyalgia symptoms, as well as with the decrease in the tendency to catastrophize with pain reduction. Keywords: Fibromyalgia, Treatment, Behavior modification, Stress, Women. Agradecimientos Al Dr. Mario Garza, por el apoyo al proyecto, y a la Dra. Jacquelín Rodríguez, por la evaluación y derivación de las pacientes, ambos del Departamento de Reumatología de la UANL, y al Conacyt por el financiamiento del proyecto, clave 90128. Referencias 1. Martínez, M. (2007). Biology and therapy of fibro-myalgia: Stress, the stress response system and fibro-myalgia. Arthritis Research and Therapy, 9, 216-220. 2. Raphael, K.G., Janal, M., Nayak, S., Schwartz, J., y Gallagher, R. (2004). Familial aggregation of depression in fibromyalgia: a communitybased test of alternate hypotheses. Pain, 110(1), 449-460. 3. Kalichman, L. (2009). Association between fibromyalgia and sexual dysfunction in women. Clinical Rheumatology, 28(4), 365369. 4. García-Campayo, J., y Rodero, B. (2009). Aspectos cognitivos y afectivos del dolor. Reumatología clínica, 5(S2), 9-11. 5. Moral, J. (2010). Modelos para explicar la somatización en parejas casadas. En: J. Moral, M. T. González y R. Landero (editores), Evaluación, modelos y tratamiento de la somatización. Su aplicación al tratamiento de la fibromialgia (pp. 131-183). México: Editorial Plaza y Valdés y UANL. 6. Moral, J., González, M.T., y Landero, R. (2011). Tratamiento de la fibromialgia en mujeres y evaluación del burnout en amas de casa. Monterrey, N.L. México: UANL. 7. Rossy, L.A., Buckelew, S.P., Doit, N., Hagglund, K.J., Thayer, J.F., McIntosh, M.J., Hewett, J. E., y Johnson, J.C. (1999). A metaanalysis of fibromyalgia treatment interventions. Annual Behavior Medicine, 21(2), 180-191. m- ____________________ 160 CIENCIA UANL / VOL. XIV, No. 2, ABRIL - JUNIO 2011 �JOSÉ MORAL DE LA RUBIA, MÓNICA TERESA GONZÁLEZ RAMÍREZ, RENÉ LANDERO HERNÁNDEZ 8. Woolfolk, R.L., y Allen, L.A. (2007). Treating somatization. A cognitive-behavioral approach. New York: The Guilford Press. 9. Fava, G.A., Fabbri, S., Sirri, L., y Wise, T.N. (2007). Psychological factors affecting medical condition: a new proposal for DMS-V. Psychosomatics, 48(2), 103-111. 10. Geisser, M.E., Cano, A., y Leonard, M.T. (2005). Factors associated with marital satisfaction and mood among spouses of persons with chronic back pain. The Journal of Pain, 6(8), 518-525. 11. Rodero, B. García-Campayo, J., CasanuevaFernández, B., y Sobradiel, N. (2008). Exposición en imaginación como tratamiento del catastrofismo en fibromialgia: un estudio piloto. Actas Españolas de Psiquiatría, 36(4), 223-226. 12. Robles, R., y Páez, F. (2003). Estudio sobre la traducción al español y las propiedades psicométricas de las escalas de afecto positivo y negativo (PANAS). Salud mental, 26(1), 69-75. 13. Tejero, A., Guimerá, E.M., Farré, J.M., y Peri, J.M. (1986). Uso clínico del HAD (Hospital Anxiety and Depression Scale) en población psiquiátrica: un estudio de su sensibilidad, fiabilidad y validez. Revista del Departamento de Psiquiatría de la Facultad de Medicina de Barcelona, 13, 233-238. 14. Moral, J. (2009). Factor structure and reliability of TAS-20 in Mexican samples. The International Journal of Hispanic Psychology, 2(2), 163-176. 15. Moral, J. (2008). Validación de la escala de valoración de la relación en población mexicana. Revista Electrónica de Metodología Aplicada (REMA). Consultado 21-01-2010, de http://www.psico.uniovi.es/REMA/v13n1/ vol13n1a1.pdf. 16. Monterde, S., Salvat, I., Montull, S., y Fernández-Ballart, J. (2004). Validación de la versión española del fibromialgia Impact Questionnaire. Revista Española de Reumatología, 31(9), 507-513. 17. García-Campayo, J., Rodero, B., Alda, M., Sobradiel, N., Montero, J., y Moreno, S. (2008). Validación de la versión española de la escala de catastrofización ante el dolor (Pain Catastrophizing Scale) en la fibromialgia. Medicina Clínica, 131(13), 487-492. 18. De Felipe García-Bardona, V. Castel-Bernala, B., y Vidal-Fuentes, J. (2006). Evidencia científica de los aspectos psicológicos en la fibromialgia. Posibilidades de intervención. Reumatología clínica, 2 (Supl 1), S38-43. 19. Barragán-Berlanga, A.J., Mejía-Arango, S., y Gutiérrez-Robledo, L.M. (2007). Dolor en adultos mayores de 50 años: prevalencia y factores asociados. Salud Pública de México, 49 (supl.4), S488-494. 20. González, M.T., y Landero, R. (2008). Cambios en optimismo e impacto de la fibromialgia después de un curso virtual. Interpsiquis, 1. Consultado 14-02-10 de http:// www.psiquiatria.com/ar ticulos/ psicosomatica/34029. 21. Scheier, M. F., Carver, C.S., y Bridges, M.W. (1994). Distinguishing optimism from neuroticism (and trait anxiety, self-mastery and self-steeem): A re-evaluation of the Life Orientation Test. Journal of Personality and Social Psychology, 67(6), 1063-1078. Recibido: 24 de agosto de 2010 Aceptado: 03 de diciembre de 2010 r.m- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - CIENCIA UANL / VOL. XIV, No. 2, ABRIL - JUNIO 2011 161 �Var iación en el cr ecimien eniles de la ariación crecimien ecimientto de juv juveniles casc ab el de las rro ocas Crotalus lepidus (K ennic ott ascab abel (Kennic ennicott ott,, 1861) en ccondiciones ondiciones de ccautiv autiv er io autiver erio DAVID LAZCANO*, INDRA GUADALUPE CERVANTES LEÓN**, ROBERTO MERCADO HERNÁNDEZ***, RAMIRO DAVID JACOBO GALVÁN* L a historia de vida de un organismo se define como la asignación del tiempo y el almacenamiento de la energía.911,20,24,25 El crecimiento es un rasgo fundamental en las historias de vida, siendo el tamaño y no la edad el determinante en la supervivencia y en el alcance de la madurez sexual y, por lo tanto, en la reproducción.13,18,20,23,25,28,30,31 El crecimiento se encuentra en gran medida influenciado por el ambiente, y no sólo por los genes, en especial por la energía consumida, por lo que se presenta un crecimiento rápido cuando hay una mayor cantidad de recursos disponibles. En cambio, un crecimiento lento puede ser una adaptación bajo estrés, con el fin de hacer más eficiente la distribución de la energía consumida entre las distintas demandas metabólicas, compensando las tasas de crecimiento con otros aspectos de la historia de vida.2,9,17,27 Además, la disponibilidad de recursos en una etapa temprana de la vida de los organismos tiene un importante efecto en las tasas de crecimiento posteriores y, por lo tanto, en el tamaño corporal máximo alcanzado por los individuos.10,19 Las serpientes son un buen modelo en el estudio de los patrones de crecimiento, ya que pre- 162 sentan un crecimiento indeterminado, es decir, continúan creciendo incluso después de alcanzar la madurez sexual, además de que presentan una gran variación en el tamaño promedio, entre los individuos de una misma población y entre poblaciones.1,19,26 El efecto de la disponibilidad de recursos en el crecimiento ha sido documentado para distintas especies de serpientes, incluidas víboras de cascabel.4-7,12,19,22,29 Sin embargo, es escaso el conocimiento acerca de Crotalus lepidus; pocos trabajos se refieren al crecimiento en esta especie.3,14. Crotalus lepidus es una víbora de cascabel de tamaño pequeño, los adultos alcanzan una longitud promedio de 60-70 cm, con una coloración variable: gris, gris verdoso, café rojizo, café pálido, rosado e incluso dorado, con 13-38 bandas transversales de color oscuro, en los espacios entre las bandas presentan un moteado de color gris que forma parches o bandas secundarias. Habita áreas montañosas, en bosque de pino-encino, * Departamento de Zoología de Vertebrados, Laboratorio de Herpetología, FCB/UANL. ** Universidad Autónoma de Queretaro, Facultad de Ciencias Naturales, Licenciatura en Biología. *** Departamento de Zoología de Invertebrados, Laboratorio de Entomología Médoca, FCB/UANL CIENCIA UANL / VOL. XIV, No. 2, ABRIL - JUNIO 2011 �DAVID LAZCANO, INDRA GUADALUPE CERVANTES LEÓN, ROBERTO MERCADO HERNÁNDEZ, RAMIRO DAVID JACOBO GALVÁN matorral, pastizal y selva baja caducifolia en deslizamientos de rocas o cañones rocosos y en el suelo entre aberturas o entre las rocas.8,16 En el presente estudio se tuvo como objetivo documentar la variación de crecimiento de crías de Crotalus lepidus nacidas en cautiverio, bajo un régimen de alimentación forzada y voluntaria. Método Los organismos estudiados fueron 34 juveniles pertenecientes a ocho camadas: Crotalus lepidus morulus (6) y Crotalus lepidus klauberi (2), de aproximadamente seis meses de nacidos. Las serpientes se colocaron en cajas de plástico individuales de 31x18x9 cm, el sustrato utilizado fue papel periódico, y a cada individuo se le suministró un recipiente con agua para promover la humedad y evitar la deshidratación (rango de humedad relativa 24-85%). Se acondicionaron tres anaqueles en los que se colocó una placa térmica de 10 cm de ancho, sobre la cual se acomodaron las cajas, esta placa abarcó un tercio del espacio del fondo de cada caja de plástico, permitiendo un gradiente de temperatura entre 22-35ºC (figura 1). Fig. 1. Cría de Crotalus lepidus y los anaqueles donde se llevó a cabo el experimento. CIENCIA UANL / VOL. XIV, No. 2, ABRIL - JUNIO 2011 La frecuencia de alimentación fue semanal con ratones recién nacidos congelados; 16 cascabeles fueron alimentadas de forma voluntaria y 18 de forma forzada, puesto que no aceptaron consumir el ratón voluntariamente, en sesiones previas de alimentación. Las cascabeles fueron expuestas a un fotoperiodo de 12L:12O. En cada frecuencia de alimentación se registró el peso del ratón. El peso de las cascabeles se registró en tres ocasiones durante el estudio y la longitud hocico-cloaca LHC(i) al inicio, y LHC(f) al final. La diferencia existente entre el peso inicial=P(i) y el peso final=P(f) con respecto a la forma de alimentación también se registró; la LHC(i) y LHC(f) con respecto a la forma de alimentación y entre P(i) y P(f) con respecto al sexo se determinó con un análisis de covarianza, ya que los pesos y tallas iniciales fueron diferentes entre los ejemplares; se usó un nivel de significación < 0.05, y se utilizó el paquete SPSS v.15 para la obtención de los resultados. Resultados Los individuos que consumieron el alimento en forma voluntaria tuvieron acceso a una mayor cantidad de recursos, es decir, éstos pudieron consumir dos ratones e incluso más si se les hubiera ofrecido, en comparación con los forzados, a los que siempre se les ofreció una sola cría de ratón, pues el proceso de alimentación forzada es sumamente estresante. El peso(i) de las cascabeles tuvo una media de 10.11 g ± 2.36 g. El peso(f) bajo las dos diferentes formas de alimentación fue: alimentación forzada de 15.06 g ± 3.2 g, y alimentación voluntaria de 32.94 g ± 7.49 g. Por lo tanto, el incremento en el peso promedio para el grupo de alimentación forzada fue de 64.03% (5.81g ± 1.8g), mientras que el grupo de alimentación voluntaria incrementó su peso promedio en 185.97% (21.74 g ± 6.58g). La LHC(i) tuvo una media de 218 mm ± 29 mm. La LHC(f) para el grupo con alimentación forzada fue de 266 mm ± 27.4 mm, y para el grupo de alimentación voluntaria de 363 mm ± 163 �VARIACIÓN EN EL CRECIMIENTO DE JUVENILES DE LA CASCABEL DE LAS ROCAS 35.8 mm. Sin embargo, el incremento promedio en longitud para el grupo de alimentación forzada fue de 30.95% (61.89 mm ± 16.47 mm), mientras que el grupo de alimentación voluntaria aumentó su longitud promedio en 54.06% (126.53 mm ± 20.52 mm). Los resultados obtenidos en el análisis de covarianza mostraron una diferencia altamente significativa en el peso de las cascabeles que se alimentaban de manera forzada contra las que consumían el alimento de forma voluntaria (F = 76.85; P < 0.01). Asimismo, se encontró una diferencia altamente significativa en la LHC(f) de las cascabeles que se alimentaban de manera forzada contra las que consumían el alimento de forma voluntaria (F = 65.10; P < 0.01) (figura 2). El análisis de covarianza no mostró una diferencia significativa en el peso de las cascabeles con respecto al sexo (F = 0.376; P > 0.05), los machos obtuvieron un peso final de 24.60 g. ± 12.89 g, y las hembras 22.05 g ± 9.22 (figura 3). 500 47.3 1 '75 "'º 11~ "'º 375 "'º "25 *~~ a.. 2<0 225 :,00 175 ,so 115 ,. 100 50 25 9 ~ t 23.52 ,rn 15.12 ,rn 11 ,lO .l. 5.,0 00 ,so 425 '°º 375 as-,1 1 350 J:1Afl 32" '15 2<0 Z,5 "'º 17 5 ISO J2 .4íl ,.. , ~300 ~ 7:l.AO 10'"1 125 100 ,..... Fig. 2. Gráficas de las diferencias del P(i)-P(f) y LHC(i)-LHC(f) en los dos grupos; donde 1=Alimentación forzada, 2=Alimentación voluntaria. 164 CROTALUS LEPIDUS La LHC tampoco presentó una diferencia significativa con respecto al sexo (F = 0.279; P > 0.05), alcanzando los machos una longitud final de 325.42 mm ± 64.08 mm, y las hembras de 299.55 mm ± 53.71. 500 ., s "'t31 450 425 399' "'º 37 S 350 325 ri 300 o ~ vs Z,UO 250 Z'S 100 175 150 12S 'ºº75 50 25 ~& 1 l!i.ll ® .,. .... 9.11 00 s... Fig. 3. Gráfica de las diferencias del P(i) y P(f) en los dos grupos, en las que 1=machos, 2=hembras. El peso y la longitud de las serpientes fueron variables, la cría que tuvo un mayor peso fue una C. l. klauberi (6329-2) que alcanzó los 47.31 g, después de haber aumentado 34.09 g, correspondiente al 257.81% de su peso(i) (P(i) = 13.22 g; total de alimento consumido= 133 g), no obstante, la cascabel que aumentó en un porcentaje mayor con respecto a su peso(i) fue una C. l. morulus (6911-3); con un aumento correspondiente al 274.63%, después de haber ganado 20.57 g (P(i) = 7.49 g; total de alimento consumido = 112.38 g). La cascabel con el peso menor fue C. l. morulus (63311), que sólo alcanzó los 8.88 g peso(f), después de incrementar 3.04 g, equivalentes a 52.05% de su peso(i) (P(i) = 5.84 g; total de alimento consumido = 31.27 g); sin embargo, la que incrementó en un menor porcentaje con respecto al peso inicial fue otra C. l. morulus (5803-4), que sólo aumentó 31.98%, alcanzando los 12.75 g con una ganancia de 3.09 g (P(i) = 9.66 g; total de alimento consumido = 39.9 g). La cascabel que presentó un mayor aumento en su LHC(f), con respecto a la del LHC(i) del seguimiento, fue una C. l. morulus (6911-8), que presentó un incremento en su lon- CIENCIA UANL / VOL. XIV, No. 2, ABRIL - JUNIO 2011 �DAVID LAZCANO, INDRA GUADALUPE CERVANTES LEÓN, ROBERTO MERCADO HERNÁNDEZ, RAMIRO DAVID JACOBO GALVÁN gitud de 145 mm, equivalente a 69.71% (LHC(i) = 208 mm; total de alimento consumido=25.84 g). La serpiente que tuvo un menor incremento en su LHC(f) fue una C. l. morulus (5949-2) que sólo aumentó 32 mm equivalente a 12.59% de su LHC(i), alcanzando los 254 mm (LHC(i) = 222 mm; total de alimento consumido = 45.29 g), la cría con la menor LHC(f) midió 224 mm (69114), aunque ésta aumentó 65 mm correspondientes a 41% de su LHC(i) (LHC(i)= 159 mm; total de alimento consumido= 38.8 g), todo esto se muestra en la tabla I. Tabla I. Comportamiento alimenticio. ol io 5803-1 5803-3 5803-4 5949-1 5949-2 5949-3 5949-4 5952-4 6329-1 6329-2 6329-3 6329-4 6329-5 6331-1 6331-2 6649-1 6649-2 6649-3 6649-4 6649-5 6649-6 6863-1 6863-2 6863-3 6 63-4 6863 -5 6911-1 6911-2 691 1-3 6911-4 691 1-5 691 1-6 691 1-7 6911-8 Sexo Forma ~ ~ ~ ~ T FRE p(f) T(Pl) %1 %A LH (il LH <n T (l L) 61 51 32 134 32 68 49 44 142 145 84 100 145 61 59 92 85 93 112 143 145 73 65 86 72 136 120 128 126 65 58 70 53 145 % (IL) 28 .1 1 24.28 15.53 62.32 12.59 31 .62 23 .55 20 50.89 49. 2 35 40.32 53 .3 36.52 39.9 ..,8.33 26 13.84 18 .56 4.72 34.1 10.9 2 17 278 47 .23 12.38 27 11.22 16.52 5.3 210 26 1 1 28 9.66 12 .75 3.09 3 1.98 7.74 206 238 34 10.34 26.46 16 .1 2 155.89 16.8 1 2 15 2 349 4 1.24 8.63 254 29 9.48 13.39 3.91 222 27 2 15 8.86 13 .97 5. 11 57 .67 11.77 283 ~ 28 8.66 14 .61 5.95 68.7 12.97 208 257 ~ 1 27 9.4 15 .83 6.43 68.4 14.92 220 264 ~ 2 36 15.12 44.37 29 .25 193.45 22.6 279 42 1 2 13 .22 47.31 34.09 257.86 25.63 291 436 36 1 14.45 23.52 240 324 28 9.07 62.76 17.69 ~ 2 30 13.47 29 . 13 15 .66 116.25 18.72 248 348 ~ 2 35 12 .77 39 .94 27 .1 7 2 12.76 22.86 272 417 ~ 5.84 26 8.88 3.04 52.05 9.72 167 228 ~ .).) 4.27 174 1 28 5.5 9.77 77.63 12.93 233 2 103.68 34 11 .33 3 l.59 20 .26 17 . 1 19.54 240 332 ~ 2 58.78 29 11.05 17.28 6.23 56.38 9.43 244 329 34.83 50.74 1 29 9.72 18.77 9.05 93.1 17.83 220 313 42 .27 47.45 2 87 .53 32 12.37 31 .52 19 .1 5 154.8 1 2 1.87 236 348 163. 11 2 116.64 37 13.34 35 .1 21.76 18.65 232 61 .63 375 ~ 2 107.76 10.07 32.64 22.57 224. 13 20.94 238 383 60.92 35 40.68 27 9.23 15.17 5.94 64.35 14.6 200 273 36.5 38.65 27 7.32 12.52 5.2 7 1.03 13.45 178 243 36.51 ~ 74 1 4 1.93 27 9.04 15 .73 6.69 15.95 191 277 45.02 ~ 1 45 .21 27 9.01 18.25 9.24 102.55 20.43 2 10 282 34.28 ~ 61.53 2 106.99 10.44 34.79 24 .35 233.23 22.75 221 357 33 ~ 2 94.2 32 7.6 25 .66 18 .06 237.63 19.17 204 324 58.82 ~ 2 90.08 31 9.71 34 .74 25.03 257.77 27.78 2 15 343 59.53 2 112.38 35 7.49 28 .06 20.57 274.63 18.3 205 33 1 61.46 ~ 38.8 27 7.98 13.37 5.39 67.54 13.89 159 224 40.88 ~ 14.44 45.98 29 9.65 16.29 6.64 68.8 229 287 25.32 40.45 27 8.2 13 .93 5.73 69.87 14.16 215 285 32.55 1 4 1. 86 27 14 .36 5.58 63 .55 13.33 192 245 27.6 8.78 ~ 25 .84 2 1 10. 15 34 9.65 35.49 72.8 23.45 208 353 69.71 ~ Forma 1=alimentación forzada, 2=alimentación voluntaria; TC=total consumido; Frec=frecuencia de alimentación, P (i)=peso inicial, P(f)=peso final, T(PI)=total peso incrementado; % I=porcentaje incrementado en peso, % A=porcentaje asimilado; LHC(i)=longitud hocico-cloaca inicial; LHC(f)=longitud hocico-cloaca final; T(IL)=longitud total incrementada; % (IL) porcentaje incrementado en la longitud. o o o o o o o o o 43.29 42.78 39.9 95 .86 45.29 43 .4 45 .85 43 .08 129.41 133 5 1.26 83 .64 118.82 3 1.27 ..,.., p (i) o o o CIENCIA UANL / VOL. XIV, No. 2, ABRIL - JUNIO 2011 165 �VARIACIÓN EN EL CRECIMIENTO DE JUVENILES DE LA CASCABEL DE LAS ROCAS Discusión Los resultados obtenidos en el presente estudio apoyan, con evidencia experimental, la dependencia que hay entre la cantidad de recursos disponibles sobre la asignación de la energía para el crecimiento en Crotalus lepidus,3,15 como se ha documentado para otras serpientes,1,5-7,12,22,29 en que las cascabeles que se alimentaban de forma voluntaria recibieron una mayor cantidad de alimento y crecieron mas rápido, alcanzando una longitud y un peso significativamente mayor que las serpientes alimentadas de manera forzada. En un estudio sobre el crecimiento en C. lepidus, se documentó el crecimiento de una camada de C. l. klauberi,15 y reportó un crecimiento uniforme en todas las crías, excepto en la única que se negó a comer y tuvo que ser, en ocasiones, alimentada de manera forzada, por ende en 118 días las serpientes aumentaron su longitud en aproximadamente 112 mm, equivalentes a 56% de su longitud inicial, y un peso de 18.5 g, con una dieta constante de lagartijas (20 g) y posteriormente ratones (37 g), mientras que la única cría que se rehusó a comer incrementó sólo 32 mm. En un estudio de campo sobre la ecología de C. l. lepidus,3 en la comparación de dos poblaciones con diferentes condiciones ambientales, se obtuvo que el tamaño en juveniles se encontraba influenciado por la edad relativa de los organismos; sin embargo, no se encontraron diferencias relacionadas con la influencia de la población o el sexo. Mientras que en los adultos el tamaño fue afectado significativamente por la edad relativa de los organismos, la población y el sexo, y resultaron machos significativamente más grandes que las hembras, y un tamaño máximo de los adultos mayor en una población que en otra. En este trabajo, las diferencias en el tamaño fueron significativas en relación a la forma de alimentación, tomando en cuenta que todas las cascabeles tienen aproximadamente la misma edad, siendo que el grupo que comía voluntariamente CROTALUS LEPIDUS y que, por lo tanto, consumió una mayor cantidad de alimento, fue significativamente más grande que las que se alimentaban de manera forzada y consumieron una menor cantidad de alimento. Por lo que suponemos que la diferencia en la LHC y el peso se encontró más influenciada por la diferencia en cantidad de alimento consumido, y no tanto por la edad. Sin embargo, ante la diferencia en la cantidad de alimento consumido por ambos grupos de serpientes, no podemos asegurar con certeza si hay influencia en la forma de alimentación, y queda en consideración la pregunta sobre si el estrés, que seguramente influye en la serpiente al ser alimentada de forma forzada, tiene un efecto en el crecimiento. En una investigación similar con neonatos de Vipera berus,12 después de catorce semanas, los dos grupos experimentales, uno con una mayor ingesta de alimento y otro con baja ingesta, se obtuvieron al final diferencias significativas en la LHC(f) y el P(f), las cuales fueron muy similares al inicio del experimento. El incremento en la longitud en el tratamiento de alta ingesta fue de 52% en la alta y 32% en la baja, mientras que el peso tuvo un incremento de 209 y 88%, respectivamente. Muy semejante a nuestros resultados en cuanto al aumento en la LHC, en la cual hubo un incremento de 54 y 31% en cada grupo, sin embargo, el incremento en peso sí fue proporcionalmente más bajo, con un aumento del 186 y 64%, considerando en esta comparación que Vipera berus, al igual que C. lepidus, es un viperido de tamaño pequeño y que habita climas templados. La LHC(f) y el P(f) no presentaron una diferencia significativa con respecto al sexo en esta etapa, por lo que del dimorfismo sexual en tamaño (SSD, Sex Size Dimorphism) inferimos que el SSD en C. lepidus efectivamente sólo se presenta en adultos,3 como en otras especies de cascabeles y otras serpientes.5,13,22 En un experimento similar, pero con Crotalus atrox,26 en el que obtuvieron el SSD y el crecimiento bajo condiciones experimen- m- ____________________ 166 CIENCIA UANL / VOL. XIV, No. 2, ABRIL - JUNIO 2011 �DAVID LAZCANO, INDRA GUADALUPE CERVANTES LEÓN, ROBERTO MERCADO HERNÁNDEZ, RAMIRO DAVID JACOBO GALVÁN tales, con un grupo de alta ingesta y otro de baja ingesta de alimento, se concluyó que las serpientes que consumieron mayor cantidad de alimento crecieron más rápido que las del grupo de baja ingesta; sin embargo, los machos no crecieron más rápido que las hembras. No obstante, cabe resaltar que los individuos del grupo de alta ingesta alcanzaron más rápido la madurez sexual, alcanzaron el tamaño adulto en un año, en vida libre éste se alcanza en tres o cuatro años, mientras que el grupo de baja ingesta se comportó de forma más similar a las poblaciones silvestres. Es importante destacar que aunque no fue el objetivo del presente estudio determinar el alcance de la madurez sexual en C. lepidus, algunos de los individuos, a 14 meses, aproximadamente, han alcanzado una LHC(f) similar o muy cercana a la reportada como la mínima longitud de una hembra grávida para esta especie, estimada en 390 mm,15 mientras que en un trabajo en el Parque Nacional Big Bend, en Texas, en Estados Unidos de Norteamérica,3 se reportó una hembra grávida con una menor longitud, 374 mm, para una población y 418 mm en la otra. Sin embargo, queda la interrogante de si estos individuos habían alcanzado o alcanzarán pronto la madurez sexual. Recientemente, en un trabajo de mayor extensión sobre estos mismos parámetros, se trabajó con la colonia de adultos, y se obtuvieron resultados muy similares.21 Conclusiones El crecimiento en Crotalus lepidus presenta una dependencia hacia el régimen alimenticio, en el que las cascabeles que se alimentaron de forma voluntaria, y que pudieron consumir una mayor cantidad de alimento ofrecido, tuvieron un incremento más rápido en su peso y longitud con respecto a las que se alimentaban de forma forzada. Aunque esta diferencia en el crecimiento para ambos grupos era esperada, de acuerdo a la bibliografía no existe documentación del crecimiento en esta especie en cautiverio, con excepción del trabajo desarrollado en 1943.15 Además de un menor volumen de consumo, un factor que afectó los resultados fue el estrés provocado por la manipulación de los organismos con alimentación forzada. Resumen El objetivo del presente estudio fue documentar la variación en el crecimiento en juveniles de Crotalus lepidus en cautiverio bajo regímenes alimenticios distintos, con base en las diferencias en el incremento de peso y longitud. Se mantuvieron dos grupos experimentales que se alimentaron de forma voluntaria y forzada. La diferencia en el incremento del peso y de la longitud presentó una diferencia altamente significativa entre los dos grupos bajo los regímenes de alimentación, pero no hubo una diferencia significativa en el incremento en peso y longitud de las cascabeles con respecto al sexo. Palabras clave: Crotalus lepidus, Alimentación, Crecimiento. Abstract The objective of the present study was to document the growth variation in juvenile of the species Crotalus lepidus in captivity, under two distant feeding regiments, based on difference in increasing weight and body length. Two experimental groups were maintained, those that feed voluntarily and those that force feed. The difference in increasing weight and length presented a highly significant difference between the feeding regiments, nevertheless there was not a significant difference in weight or length between the sexes. Keywords: Crotalus lepidus, Feeding, Growth. r.m- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - CIENCIA UANL / VOL. XIV, No. 2, ABRIL - JUNIO 2011 167 �VARIACIÓN EN EL CRECIMIENTO DE JUVENILES DE LA CASCABEL DE LAS ROCAS Agradecimientos Este trabajo se realizó con los apoyos recibidos por parte del programa de Paicyt-UANL, Instituto Bioclon, S.A. de C.V., San Antonio Zoo and Aquarium, Los Ángeles Zoo and Botanical Gardens, San Angelo Nature Center and San Diego Zoo. Planteamientos y sugerencias de muchos amigos herpetólogos nacionales e internacionales. Referencias 1. Andrews, R.M. 1982. Patterns of Growth in Reptiles. Pages 273-320 in Biology of the Reptilia. (C. Gans and F. Pough, editors).Vol. 13. Academic Press, London, U.K. 2. Arendt, J.D. 1997. Adaptive intrinsic growth rates: an integration across taxa Quarterly Review of Biology 72:149-177. 3. Beaupre, S.J. 1995. Comparative ecology of the mottled rock rattlesnake, Crotalus lepidus, in Big Bend National Park. Herpetologica 51:45-56. 4. Beaupre, S.J. 2002. Modeling time-energy allocation in vipers: individual responses to environmental variation and implications for populations. Pages 463-482 in Biology of the Vipers (Schuett, G.W., Höggren, M.E., Douglas, and H. Green, editors).Eagle Mountain Publishing LC. 5. Beaupre, S.J. 2008. Annual variation in timeenergy allocation by Timber Rattlesnakes (Crotalus horridus) in relation to food acquisition. Pages 111-122 in The Biology of the Rattlesnakes (Hayes, W.K., K.R. Beaman, M.D. Cardwell and S.P. Bush, editors). Loma Linda University Press. 6. Bonnet, X., R. Shine, G. Naulleau, and C. Thiburce. 2001. Plastic vipers: influence of food intake on the size and shape of Gaboon vipers (Bitis gabonica). Journal of Zoology 255:341-351. CROTALUS LEPIDUS 7. Bronikowski, A.M. 2000. Experimental evidence for the adaptive evolution of growth rate in the garter snake Thamnophis elegans. Evolution 54: 1760-1767. 8. Campbell, J.A. and W.W. Lamar. 2004. The venomous reptiles of the western hemisphere Vol. II. Cornell University Press. 9. Case, T.J. 1978. On the evolution and adaptive significance of postnatal growth rates in the terrestrial vertebrates. Quarterly Review of Biology 53: 243-282. 10. Clark, N. and F. Antonio. 2008. Reproduction in the Eastern Diamond backed Rattlesnake, Crotalus adamanteus, under Optimal Conditions in Captivity. Pages 413-418 in Biology of Rattlesnakes (W.K. Hayes, K.R. Beaman, M.D. Cardwell and S.P. Bush, editors) Eagle Mountain Publishing LC. 11. Charnov, E.L. 1993. Life History Invariants. Oxford: Oxford University Press. 12. Forsman, A. and L.E. Lindell, L.E. 1996. Resource dependent growth and body condition dynamics in juvenile snakes: an experiment. Oecologia 108:669-675. 13. Gross, K.L. 1981. Predictions of fate from rosette size in four "biennial" plant species: Verbascum thapsus, Oenothera biennis, Daucus carota, and Tragopogon dubius. Oecologia 48:209-213. 14. John-Alder, H.B., R.M. Cox, and E.N. Taylor. 2007. Proximate developmental mediators of sexual dimorphism in size: case studies from squamate reptiles. Integrative and Comparative Biology 47:258-271. 15. Kauffeld, C.F. 1943. Growth and feeding of new-born Price's and green rock rattlesnakes. American Midland Naturalist 29: 607-614. 16. Klauber, 1936. A statistical study of the rattlesnakes, I, II, III. Occasional Papers San Diego Society of Natural History 1:1-24. 17. Klauber, L.M. 1972. Rattlesnakes their habits, life histories and influence on mankind. Second edition. University of California Press. Vol I. Pp. 740 m- ____________________ 168 CIENCIA UANL / VOL. XIV, No. 2, ABRIL - JUNIO 2011 �DAVID LAZCANO, INDRA GUADALUPE CERVANTES LEÓN, ROBERTO MERCADO HERNÁNDEZ, RAMIRO DAVID JACOBO GALVÁN 18. Lambers, H. and H. Poorter. 1992. Inherent variation in growth rate between higher plants: a search for physiological causes and ecological consequences. Advances in Ecological Research 23:187-261. 19. Madsen, T. and R. Shine. 1993. Phenotypic plasticity in body sizes and sexual size dimorphism in the European grass snakes. Evolution 47:321-325. 20. Madsen T. and R. Shine. 2000. Silver spoons and snake body sizes: prey availability early in life influences long-term growth rates of freeranging pythons. Journal of Animal Ecology 69: 952-958. 21. Martínez-Sánchez, C.A. 2010. Variación de Peso Corporal en Tres Especies de Cascabeles de Montaña Crotalus aquilus (Klauber, 1952), Crotalus lepidus (Kennicott, 1861) y Crotalus willardi (Meek, 1905) en Condiciones de Cautiverio. Universidad Autónoma de Nuevo León. Facultad de Ciencias Biológicas. Tesis Inédita. Pp. 95. 22. McGraw, J. B. and R.W. Wulff. 1983. The study of plant growth: a link between the physiological ecology and population biology of plants. Journal of Theoretical Biology 103:21-28. 23. Prival, D.B. 2008. Morphology, Reproduction, and Habitat Use of a Northern Population of Banded Rock Rattlesnakes, Crotalus lepidus klauberi. Pages 419-430 in Biology of Rattlesnakes (W.K. Hayes, K.R. Beaman, M.D. Cardwell and S.P. Bush, editors) Eagle Mountain Publishing LC. 24. Roff, D.A. 1992. The Evolution of Life Histories: Theory and Analysis. New York, Chapman and Hall. 25. Scudder-Davis, R.M. and G.M. Burghardt. 1996. Ontogenetic changes in growth efficiency in laboratory-reared water snakes of the genus Nerodia. The Snake 27: 75-84. 26. Shine, R. 1988. The evolution of large body size in females: a critique of Dar win's "fecundity advantage" model. American Naturalist 131:124-131. 27. Schwaner, T.D. and S.D. Sarre. 1988. Body size of tiger snakes in southern Australia, with particular reference to Notechis ater serventyi (Elapidae) on Chappell Island. Journal of Herpetology 22: 24-33. 28. Stearns, S.C. 1989. Trade-Offs in Life-History Evolution. Functional Ecology 3: 259-268. 29. Stearns, S. C. 1992. The Evolution of Life Histories. Oxford University Press. 30. Taylor, E. N. and D.F. DeNardo. 2005. Sexual size dimorphism and growth plasticity in snakes: an experiment on the western diamond-backed rattlesnake (Crotalus atrox). Journal of Experimental Zoology 303A: 598607. 31. Werner, E.E. 1988. Size, scaling, and the evolution of complex life cycles. Pp. 60-81 in Size-Structured Populations (B. Ebenman, L. Persson, editors). Berlin: Springer-Verlag. Recibido: 29 de febrero de 2010 Aceptado: 2 de febrero de 2011 r.m- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - CIENCIA UANL / VOL. XIV, No. 2, ABRIL - JUNIO 2011 169 �El esquema ccomp omp ensacional del amor ompensacional en par ejas de M on parejas Mon ontter errrey ADRIANA IVETTE VILLARREAL TORRES*, ERNESTO O. LÓPEZ RAMÍREZ*, GUADALUPE ELIZABETH MORALES MARTÍNEZ*, AARÓN IVÁN LÓPEZ ÁLVAREZ*, MARÍA ELENA URDIALES IBARRA* E n la sociedad actual, el amor se considera un elemento esencial en el establecimiento, formalización y continuidad de las relaciones de pareja. Esta visión romántica del amor, la cual ha sido considerada como base de la unión en la pareja, también puede llegar a ser un factor que contribuya a la separación de la misma.1 Por ejemplo, se sabe que los sesgos en la percepción amorosa de alguno o de ambos miembros de la pareja puede ser uno de los factores asociados a la inestabilidad en la pareja, e incluso causante en las rupturas románticas.2,3 Aquí es relevante mencionar que las implicaciones de estas rupturas amorosas varían ampliamente, aunque de cualquier manera existe un costo psicológico y en los casos más complejos conllevan consecuencias a nivel familiar, social y económico. Por ejemplo, en el caso de las parejas casadas, una separación temporal o definitiva, tal como el divorcio, generalmente conlleva un alto costo emocional para los personas que deciden separarse y para quienes están cercanos a la pareja (por ejemplo, los hijos).4 En el caso de México, el mantenimiento de los núcleos familiares enfrenta una tendencia as- 170 cendente hacia la separación en la pareja. Esto se observa de manera más evidente en la región norte del país. Por ejemplo, en el estado de Nuevo León (N.L.), de acuerdo a las bases de datos del Registro Civil de Monterrey, se observa que de 2005 a 2009 hubo un incremento en los casos de divorcio en las diferentes poblaciones de N.L. De los 27,630 divorcios que se registran en este periodo, casi 50% de éstos se localiza en el área metropolitana de Monterrey. Aunque dicho porcentaje está estrechamente relacionado al hecho de que la población de Monterrey es mucho mayor que las otras poblaciones de N.L., es claro que la mayor tasa de desintegración de núcleos familiares se presenta en esta ciudad.5 El estudio de los factores psicológicos causales del divorcio en el contexto mexicano es escaso. Aunque, al igual que en otros países, este fenómeno tiene un origen multifactorial. Por ejemplo, hay evidencia de que factores como la situación económica,6-8 la historia familiar de divorcios, previos divorcios o previos hijos al matrimonio,8 la afinidad religiosa,10,11 la infidelidad,12,13 las expectativas, creencias o atribuciones *Laboratorio de Ciencia Cognitiva, Facultad de Psicología de la UANL. Contacto: cognitivelab@ymail.com/elopez42@att.net.mx CIENCIA UANL / VOL. XIV, No. 2, ABRIL - JUNIO 2011 �ADRIANA IVETTE VILLARREAL, ERNESTO O. LÓPEZ, GUADALUPE ELIZABETH MORALES, AARÓN IVÁN LÓPEZ, MARÍA ELENA URDIALES no realistas sobre el matrimonio, el amor y las relaciones de pareja,3 entre otros, se vinculan estrechamente a la ruptura definitiva en una relación formal. El factor de creencias, atribuciones y expectativas es el de mayor interés en la presente investigación, porque desde la perspectiva relacional y cognitiva, la información que se organiza y almacena de forma significativa en la memoria de un individuo, con respecto a su pareja, se considera un factor que afecta de manera relevante la dinámica de la pareja. Desde la perspectiva del esquema relacional de pareja romántica, el amor de pareja no es considerado un concepto unitario, sino una emoción compuesta de factores de intimidad, compromiso y pasión.14,15 La ausencia o presencia de cualquiera de estos componentes señala la existencia de un tipo de amor en una relación, los cuales pueden variar de la ausencia del amor (sin intimidad, sin compromiso y sin pasión) hasta el amor consumado (la presencia de los tres componentes). Por su parte, Falconi y Mullet16 señalan que en la vida real, y dependiendo del contexto cultural, la presencia o ausencia (intensidad) de dichos componentes es regulada por reglas algebraicas, como se sugiere en la siguiente ecuación: Amor = f wr Pasión * 1v 1 Intimidad * wc Compromiso) Dicha ecuación pretende modelar conductas románticas de la pareja cuando eventos en la relación exigen un ajuste en alguno de los componentes. Por ejemplo, cuando una pareja siente que la pasión decrementa de forma alarmante, entonces compensa incrementando el compromiso (casándose, o teniendo hijos). Este modelo compensacional de amor deriva su nombre no sólo porque tipifica qué cambios se dan en una compensación, sino la regla algebraica que subyace a dicha compensación (sumativa, multiplicativa o de promedio).17,18 Cuando una pareja se encuentra en problemas, se asume que CIENCIA UANL / VOL. XIV, No. 2, ABRIL - JUNIO 2011 dicho esquema compensacional se modifica como una estrategia de afrontamiento a los problemas de pareja. A veces dicha estrategia lleva al éxito y en otras ocasiones al fracaso. Se ha sugerido ya el estudio de estas estrategias de afrontamientos compensacionales en nuestro contexto cultural. En general, la información, las creencias y expectativas asociadas al desarrollo de cualquier relación están organizadas dentro de lo que se conoce como el esquema relacional, ya sea por significado o por reglas cognitivas relacionales.21,16 De relevancia a este respecto, es que en México se ha explorado poco sobre dicho esquema desde una perspectiva cognitiva representacional, por lo que, en comparación con otros países,21-23 hay poca evidencia con respecto al modelo relacional de amor que las parejas actuales de nuestro contexto social utilizan para enfrentar las demandas modernas de una relación formal y no formal. Dado lo anterior, en el presente no es posible determinar si los mecanismos de afrontamiento romántico fallido en una relación amorosa en nuestro contexto cultural se deben a cambios en los contenidos de valores morales, éticos, románticos o a formas cognitivas sistemáticas erróneas de compensar la interacción de los componentes del amor en las demandas de una relación de pareja. A continuación se describen aproximaciones innovadoras para el estudio del esquema relacional de pareja, que se utilizaron en nuestro contexto cultural y que pueden aplicarse en otros dominios sociales. Método Cuatro estudios de ciencia cognitiva de la emoción se diseñaron para determinar las propiedades y dimensiones cognitivo-matemáticas del esquema relacional de pareja romántica. Primer estudio: representación mental del esquema relacional de pareja romántica en jóvenes y adultos. En este estudio se evaluó la representación mental del esquema del amor de pareja, específicamente se determinaron las propiedades 171 �EL ESQUEMA COMPENSACIONAL DEL AMOR EN PAREJAS DE de organización semántica y categórica de la información sobre el esquema relacional del amor. Para ello se obtuvieron definiciones de diez conceptos centrales a la teoría tríadica del amor a través de una técnica de redes semánticas naturales. Participantes Participaron dos grupos. El primero (grupo matrimonial) fue una muestra intencional de 40 adultos casados del área metropolitana de Monterrey y que tuvo como criterio de inclusión que hubieran vivido una relación matrimonial formal única por más de dos años, de edades entre 35 y 60 años, con o sin hijos de clase media alta. El segundo (grupo prematrimonial) se constituyó de 80 jóvenes seleccionados al azar (universitariosno universitarios) de entre 18 y 25 años. La mitad de género femenino y el resto masculino. Instrumentos Para la obtención de las redes conceptuales de los esquemas relacionales se utilizó la técnica original de redes semánticas naturales presentada (RSN) por Figueroa, González y Solís.24-26 A través de jueces y de la bibliografía disponible sobre el amor, se seleccionaron los diez conceptos principales a definir (llamados conceptos objetivo), éstos son: fidelidad, familia, sustento, compromiso, pasión, pareja, amor, intimidad, relación, hábitos. Una vez seleccionados los definidores principales a explorar, éstos se introdujeron en un software denominado SemNeT, desarrollado por De la Garza, Sánchez y López,27 en las instalaciones del Laboratorio de Ciencia Cognitiva de la Facultad de Psicología de la UANL. Este software permite la aplicación tradicional de la técnica de RSN,24,28 además permite la obtención de los indicadores propios de dicha técnica (riqueza semántica, densidad semántica, peso semántico, etc.); asimismo, permite obtener los grupos SAM (conjunto de palabras con mayor peso semántico o valor "M") para cada definidor objetivo o evalua- 172 MONTERREY do, así como otros indicadores (por ejemplo, tiempo de respuesta por concepto) que no habían sido medidos en la aplicación en versión papel. Procedimiento Los participantes se citaron en sesiones individuales y utilizando el SemNeT se les requirió que definieran los diez conceptos objetivos (por ejemplo, fidelidad, familia, etc.) a través de adjetivos, sustantivos o verbos, en un tiempo de 90 segundos. Una vez cumplido el plazo de tiempo, los participantes tenían que ponderar los conceptos dados por ellos mismos, con una escala del 1 al 10, en los que 1 representaba que el concepto dado definía poco al concepto objetivo, y 10 significaba que lo definía en alto grado. Segundo estudio: simulación computacional del comportamiento del esquema relacional del amor en jóvenes y adultos. De las redes semánticas de amor obtenidas se derivó un segundo estudio con base en simulaciones computarizadas del esquema de amor romántico. Instrumentos El mismo software SemNet permite usar los grupos SAM obtenidos (jóvenes y adultos) de la técnica RSN para calcular la matriz de coocurrencia conceptual necesaria para implementar el modelo conexionista de Rumerhalt, Smolensky, McClelland y Hinton29 y López y Theios.30 El modelo calcula la probabilidad de coocurrencia entre dos conceptos, a través de los grupos de definiciones conceptuales SAM, con la siguiente fórmula: La matriz simétrica de pesos de asociación resultante se usa para implementar patrones de activación conceptual, de acuerdo a un modelo conexionista de "cerebro en caja" que converge a soluciones con un algoritmo Boltzman. La matriz de conectividad que se usa al implementar este modelo sirve también como base para CIENCIA UANL / VOL. XIV, No. 2, ABRIL - JUNIO 2011 �ADRIANA IVETTE VILLARREAL, ERNESTO O. LÓPEZ, GUADALUPE ELIZABETH MORALES, AARÓN IVÁN LÓPEZ, MARÍA ELENA URDIALES determinar la proximidad semántica entre conceptos con un algoritmo denominado análisis Pathfinder.31 El análisis Pathfinder siempre convergerá en una solución en la cual se busque el mínimo de conexiones entre dos conceptos. Usando una aproximación Minkowski: años de edad (media: 17.85 y DE: 1.82). De esta muestra, 17 jóvenes fueron del sexo masculino y 30 del femenino. También tomaron parte en el estudio 42 adultos, cuya media de edad fue de 50.9 años, con un rango de entre 39 y 70 años (DE de 8.26). 11 d ab(r) = ("L.,, X ai - X bi r ) 1/ r 1 <_ /' <_ 00 i=I Donde Ii es el peso asociado con la liga i en un camino. El conjunto de todos los pesos en un camino con n ligas estaría dado por li=1,2,…,n. Conforme el valor de r varía sobre un rango permitido, el número de ligas en la red resultante varía sistemáticamente. Conforme r decrementa, ligas adicionales son incluidas, pero todas las ligas en la red con valores largos de r siguen siendo influidas. Fabi:\n siente una íuerte :1tracció11 fisica y emociona l por Carolina. Carolina siente un cierto grado de atracción fisica y emocional por Fabián. Sin embargo, ellos viven una relación de gran intimidad. o se ocuUnn nada. Pero Fabián y Ctuolina no tienen el proyecto de casa rsc. ¿En que grado se puede decir que Fabi:\n y Ca rolin a cst;\u cna n1orndos? Nada 0-----0---0---0------0---0---0---0------0-0------0-----0 Extremada mente enamorados enamorados Fig. 1. Ejemplo de los escenarios de la manipulación de 36 condiciones experimentales. Procedimiento Para ambos modelos se activaron 50,000 patrones de activación relacionados con los conceptos definidores comunes de mayor frecuencia. Tercer estudio: esquema compensacional de amor. El diseño de este estudio se basó en el enfoque de "álgebra cognitiva",17,18 y se pretendía caracterizar de manera exacta la estructura algebraica del esquema del amor, así como determinar los cambios en la conceptualización del amor a través de diferentes edades (jóvenes y adultos). Participantes En este estudio participaron 47 jóvenes universitarios, cuyo rango de edad oscila entre los 16 y 26 CIENCIA UANL / VOL. XIV, No. 2, ABRIL - JUNIO 2011 Instrumentos Se utilizó la versión en español de la escala experimental construida por Falconni y Mullet16 para medir el grado de enamoramiento percibido sobre la relación de pareja. El instrumento comprende 36 escenarios, los cuales describen una situación vivida por una pareja. Cada escenario consideró una combinación específica de diferentes piezas de información (factores) relacionadas a las características vividas dentro de la relación de pareja (grados de pasión, de intimidad y de compromiso vividos). Así, el diseño consideró tres niveles de pasión del hombre hacia la mujer, tres niveles de pasión de la mujer hacia el hombre, dos niveles de intimidad y dos de compromiso. La figura 1 muestra uno de los escenarios que se presentaron. Procedimiento Para la aplicación del instrumento se citó a los participantes jóvenes en una sesión grupal. Y a cada uno de los participantes del grupo de adultos en una sesión individual, la cual constó de tres fases: consentimiento, práctica y el estudio. La tarea experimental requerida fue emitir un juicio sobre el grado de amor percibido entre los dos personajes ficticios en los 36 posibles escenarios (condiciones experimentales). Cuarto estudio: el juicio explícito de los jóvenes sobre relaciones románticas a través de una escala likert. El objetivo de este estudio fue observar si jóvenes prematrimoniales de diversos contextos del área metropolitana de Monterrey presentan estructura factorial sobre su percepción de amor de pareja congruente con los estudios previos hasta aquí descritos 173 �EL se seleccionaron de diferentes escalas,32-34 considerando los factores contemplados en diferentes teorías del amor. En específico, las variables consideradas en los cuestionarios incluyeron 45 reactivos del modelo tríadico del amor de Sternberg,32 36 reactivos del modelo de amor, de Aarón Beck,33 y 50 reactivos de la escala de evaluación de Dinkmeyer y Carlson.34 Participantes Una muestra de 160 jóvenes participó en este estudio; 100 fueron mujeres y el resto hombres, cuyas edades oscilaban entre 18 y 25 años, todos de clase social y económica media. Fueron seleccionados al azar en el aérea metropolitana de Monterrey, N.L. Instrumentos El instrumento aplicado fue una escala Likert de 92 reactivos. Para la construcción de dicha escala se consideraron criterios de tipo teórico. Los ítems AMOR FE 0,,•-; lESPETO '_,An .. 6 >AREJA ' ..!. ~ 11 8 )""~ !..~6WOA - 7 >ASl()ll ,l 8 7 .l!/lJA 3 'lOW,JGO 2 :,tmr,s:t::11TO S APOYO 16 " 16 J • l'.>J G• lA --w FE 111 7 A.YOR -~ l5u>o~ 2 'Mlfl.L 7 ~SPETO 2 .111011 116 12 J • ►l ll"lllAI 1 --rwFUU/,JA 1 iFRMAIIOS ! ~,l'REtlSIQ!I S SEGl.llllAD J • 137 >- 11 ' 110 10 18 1 G• I U l. 2 2 "_Alll<l() 1 '»IPNM )O 1) 12 117 7 7 - 6 11 10 I~~ITAº9f.J_I 1 •n>L>mt • --t _ • 7 6 AAEJA 2 EAUAD 3 ' _§_ 1 AM(Jll ~smo - , +~w._ -Ll.6 fl)(LIW) - ......,DCAOON 11 1tll'1Al'QA 10 CESIOAD g 2 ELICllAO 1 -:ni,.,ARlR J • 10, G•U .!!... IS IS i • ~~r== a 1 ·-H- & FSPOSOS 1 IIAME 2,...,,,YO '6 ,,,,_ FEI 7ffiro 6 l>AREJA t '.AJ.Al<:rrAO ' ,~-'i]A l<MNGO 7 JMClfl S "'°YO F/ -21 11 __ 8 i:> 11 6 >AREJA tn; 11~--~~~· 1 & ,l ~ 16 6 SPOSOS 16 1, ,1.~AD ~ 7 _ _ .!. _!. FE a.. - · ·.··· - · - 1 2 -~•o 2 'IISIAl/,JA 6 AREJA U. iECRETO 3 'nMi>ARTR 1 'tOfVPCll/>D §. SPOSOS - S 'llTREGA 27 - 16,, 12 10 10 10 a 7 6 FI - 1 hl.lnll 6 '.:OWlNCACION R IJo/WdOt 3 TNPNM, IJ ,l JNION_ 12 1 6 SPOSOS 6 ·:1WPROM1SO , Yl<: J. ~ 3 :!QE~ i~AD - 2S J'E 8 A.1-/hl S =GA 1 IL<:FRUTAR 1 16 7 G• 11.J FI 0 1 IH ~ 26 a v,.u.r 16 6 AREJA 7 7 0 1 = 6 AREJA 6 ,n 1 ,.!.~O a a a =I J • 100 16 a 7 7 7 6 6 ..i S G• ll.t 111:UOOII PARfJA r, _.!!, J • 11 1 J • 9S J• t,S ¡¡.-,u fl -'2fL_ 6 6 6 6 6 ,, 19 ~7 """"TAO 1 ~~ _..,,,ARm J 6 1 fl 12 11 11 a -~ +~ -+ ~~ J • 11, G• IU 7 6 1 s J• 112 G• ll sum1110 R ,, 7~~ - io IS 14 s .royo 10 s ' - J • 135 N'Q J • IO G• I~ 1 DIIIERO 1 IIARAln ! FI FE S FI ~ R ~• OtttlldOI J~ _11 IAM<lll ...,.:, 2S~1 7 lESPElO • S 16 6 , a 1 nlAAiizA susmrro ~~~ R 7 11-J','PIEZA 1 Al.SO 2~ 1 ~ll)AD--} G•n.l 2 7 7 lESPETO 1 iEalElOS J 'EI.IOOAO - FlnAil .AlIJrj -; ,_ _.]_ ' ''2 ASIOII 3 l '""""'GO J • 141 io a SPETO lAOON FE 6 l>AREJA 8 7 11 11 - FE ~ 1.uttlA G•t.t 12 iiPoyo ELIOOAQ_ S :IITREGA J• 177 7 =.flANZA ' :xl!.UacAQOfl ~ -..11. (Ull: ,1 A[LMJOII R 14 ' 11 110 s 7 R 6 111 6 AAEJA •, , ff . ...~,..,n_. 7 FI 1 IS ',, 2 ~~SABI.E PAREJA FE Oef7 '-\!OR 7~SPETO AMOR ~ r~ FI Procedimiento La aplicación de la escala Likert se realizó en sesiones individuales o grupales con jóvenes de di- COIIPROIIISO R 12 MONTERREY ESQUEMA COMPENSACIONAL DEL AMOR EN PAREJAS DE '" -- - 8 JÓVENES ADULTOS J. 7 s s J• 111 G•t.1 Fig. 2. Definidores de los grupos SAM de la población de jóvenes para los diez conceptos de relación de pareja bajo estudio. 174 CIENCIA UANL / VOL. XIV, No. 2, ABRIL - JUNIO 2011 �ADRIANA IVETTE VILLARREAL, ERNESTO O. LÓPEZ, GUADALUPE ELIZABETH MORALES, AARÓN IVÁN LÓPEZ, MARÍA ELENA URDIALES ferentes áreas de Monterrey. La tarea requerida era leer cada reactivo de la escala y señalar, en cada uno de ellos, el grado de importancia del factor expresado en el reactivo para lograr una relación de amor de pareja ideal. Aquí la escala fue de 5 puntos, en la que 1 significaba nada importante y 5 muy importante. El tiempo total requerido para contestar la escala osciló entre 40 y 60 minutos. Resultados Con respecto al primer estudio, la figura 2 muestra las definiciones conceptuales para los participantes. En el segundo estudio, las simulaciones computacionales de los dos modelos de memoria convergieron en resultados prácticamente idénticos. El resultado más sobresaliente fue el análisis Pathfinder, con respecto al concepto de "compromiso" en la población adulta, en el que este concepto se resume en términos de compañía de pareja; mientras que en la población de los jóvenes parece reflejarse una preocupación por el compromiso de sustento económico para que la relación pueda florecer. Por otra parte, en el caso de los jóvenes, la pasión no implica activación conceptual de intimidad, pero más notable fue el caso de no poder estudiar el patrón de activaCOMPROM IS O"INTIMlOAD'PASION' PERSONAJE MASCULINO F(2 , 92)"11561 , 9 -=.3192J 13 12 i ,o 11 .:w o: 8 "'o ~ I'! 2 ~ o. • • l ción de pasión, ya que en los adultos, en contraste con los jóvenes, este concepto no apareció en sus definiciones conceptuales. Con respecto al tercer estudio, la figura 3 muestra la gráfica de interacción resultante de un ANOVA mixto de 2 x 2 x 2 x 2 x 3 x 3 de medidas repetidas de los valores de percepción de enamoramiento, dado los escenarios construidos para el grupo de jóvenes. La misma gráfica de interacción, pero para el caso de la pasión del personaje femenino, resultó idéntica. No hubo diferencias de género en los participantes. Aquí el factor de mayor efecto fue de pasión, pasión hombre, F(2, 92) = 312.7, p = 0.0000; pasión mujer, F(2, 92) = 265.2, p=0.0000, seguido por el factor de intimidad F(1, 92) = 146.6, p = 0.0000; con un efecto mucho menor, pero significativo en el factor de compromiso F(1, 92) = 40.0, p = 0.0000. En el caso de los adultos, después del análisis ANOVA, se obtuvo como el factor de mayor efecto el de la pasión de hombre hacia la mujer, F(2, 78)= 164.2, p=0.000, este factor fue seguido por el de la pasión de la mujer hacia el hombre F(2, 78)= 153.4, p = 0.000. Éstos, a su vez, fueron seguidos por el factor de intimidad F(1,78) = 64.6, p = 0.000, y, finalmente, el de compromiso F(1, 78) = 32.8, p = 0.000. La figura 4 contrasta el desempeño de jóvenes y adultos a través de las diferentes condiciones experimentales. Estimando los pesos de contribución para cada factor que mejor predice el desempeño de los habitantes, se obtuvo que: Amor = (.56)Pasión + (.28)Intimidad + (.12)Compromiso 7 8 . • 3 BAJA COMPROMISO BAJO IN'T IMIDAO BAJA AL T A PAS ION' BAJA PAS ION' MEOIA PAS ION'Al TA COMPROMISO AL TO Fig. 3. Gráficas de interacción entre los componentes de intimidad-pasión y compromiso-pasión para el personaje masculino de los escenarios amorosos. El paralelismo y la no interacción significativa sugieren una regla sumativa. CIENCIA UANL / VOL. XIV, No. 2, ABRIL - JUNIO 2011 En el caso del cuarto estudio, se realizó un análisis factorial Oblimin exploratorio. El resultado más relevante es que dicho análisis convergió en una solución de tres factores, en el cual el compromiso obtuvo la mayor carga factorial (.47), seguido de intimidad (.22) y luego de pasión (.20), estos resultados son similares a los encontrados en otros estudios. 175 �EL ESQUEMA COMPENSACIONAL DEL AMOR EN PAREJAS DE COloF'ROMISO ' PASION ' GRUPO PERsONo>..EMASCU.NO (.JOVEIESVS ADU._TOS) F(2. 170)= 1 0969.o=.3381S 11 ~ 10 ¡¡j • < 1 8 ::, ~ 5 ~ ir 1 ~--~--~--~ COMPROMISO Al.TO COl.l'ROMSO a,,_,o GRUPO JOVEl'ES a,,_,o Al.TO PASION BAJA 'IE: PASION MEDIA PASIONAL.TA GRUPO ADU._TOS Fig. 4. Gráfica de interacción sobre la percepción que tienen los participantes adultos con respecto a la relación amorosa de los personajes de los escenarios presentados en el estudio. Discusión y conclusión Los resultados parecen señalar que tanto jóvenes como adultos enfatizan un significado centrado en la relación más que en aspectos de autoestima, autoconcepto o autoesquema, ya que en las definiciones conceptuales el grupo SAM que menos conectividad presentó con respecto a los otros grupos fue el de apariencia física. La contribución más relevante del estudio de representación conceptual es la evidencia que parece sugerir que el esquema que se trata de significar en el caso de los jóvenes es un esquema de amor romántico, y en el caso de los adultos es un esquema de amor vacío, de acuerdo a la teoría triádica de amor de Sternberg.14 Se esperaría que los adultos tuvieran una conceptualización diferente con respecto a la relación de pareja, en la que eventos relacionados al compromiso fueran de mayor relevancia cuando una relación se ha vuelto madura.16 Esto parece no sustentarse en la población adulta que repite un modelo romántico, aunque con un efecto menor en la dimensión de pasión, que los jóvenes. Finalmente, con respecto al tercer componente en ambas poblaciones, el análisis Pathfinder con el criterio más alto de proximidad semántica señala que en los adultos el compromiso solamente se relaciona con la compañía, mientras que en 176 MONTERREY el caso de los jóvenes existe un patrón más sofisticado en el que se enfatizan aspectos ideales de lealtad, amistad y sustento económico. Es interesante que el factor de mayor relevancia en el último estudio sea el de compromiso, lo cual puede relacionarse a dicha sofisticación representacional que puede tener su origen dado el contexto de crisis en el que viven los jóvenes para formar una nueva familia. Cabe cuestionarse si el estereotipo de amor romántico que el grupo prematrimonial muestra es suficiente para enfrentar una relación formal moderna, sobre todo si la representación conceptual de esta población no parece significar la pasión romántica con aspectos de intimidad. Lo que es relevante, porque este factor promueve la comunicación de la pareja, factor esencial para el mantenimiento de una relación bajo situaciones de estrés. Estrategias de afrontamiento en parejas no exitosas pueden diagnosticarse con las técnicas ilustradas sobre el uso y organización de su esquema compensacional, dada la situación de factores de estrés sobre la relación. Estrategias de intervención en relaciones disfuncionales pueden determinar exactamente el impacto que éstas tienen en las bases de la formación del significado de la relación desde esta perspectiva cognitiva metodológica. Resumen Se obtuvieron, de 120 personas de Monterrey, definiciones conceptuales de diez conceptos centrales al amor de pareja. Esto permitió implementar simulaciones computarizadas para determinar propiedades semánticas del esquema relacional de amor. Aquí, los adultos mostraron un significado relacionado al compromiso, mientras que en los jóvenes uno relacionado al sustento económico. Posteriormente, 89 participantes emitieron juicios sobre percepción de amor de parejas en 36 escenarios románticos, manipulándose pasión, compromiso e intimidad. Aquí, su per- CIENCIA UANL / VOL. XIV, No. 2, ABRIL - JUNIO 2011 �ADRIANA IVETTE VILLARREAL, ERNESTO O. LÓPEZ, GUADALUPE ELIZABETH MORALES, AARÓN IVÁN LÓPEZ, MARÍA ELENA URDIALES cepción sigue un modelo sumativo de amor romántico en el cual el factor más importante es la pasión, seguido por intimidad y, finalmente, por compromiso. Por último, en una encuesta con 160 jóvenes, éstos señalan un modelo factorial del amor de pareja centrado en el compromiso. Palabras clave: Esquema compensacional de amor, Representación mental de amor, Álgebra cognitiva, Emoción humana. Abstract Conceptual definitions of 10 concepts related to romantic relationships were obtained from 120 individuals. This allowed us to obtain love schemata computer simulations to analyze conceptual romantic meaning. Here, adults showed romantic meaning centered on compromise whereas young adults showed meaning related to economic concerns. Afterwards, 89 participants submitted their judgment on perception of romantic relationships in 36 romantic scenarios. Here a cognitive summative rule was obtained where passion tested as the most important factor followed by intimacy and compromise. Finally, 160 young adults suggested compromise as the main concept in a factorial model. Keywords: Scheme compensational love, Love mental representation, Cognitive algebra, Human emotion. Referencias 1. Coontz, S. (2006). The evolution of matrimony: the changing social context of marriage (family issues). Annals of the american psychotherapy association, 30. 2. Tilden, T. & Dattilio, F.M. (2005). Vulnerability schemas of individuals in couples relationships: a cognitive perspective. Contemporary Family Therapy: An International Journal, 27 (2), 139-162. 3. Fincham, F.D. & Bradbury, T.N. (1987). The impact of attributions in marriage: A longitudinal analysis. Journal of Personality and Social Psychology, 53(3), 510-517. 4. Lowenstein, L.F. (2005). Domestic Violence Recent Research (2004-2005) Part III: Risk Assessment, Diagnosis and Treatment. The Police Journal 78(4), 327-337. 5. Instituto Nacional de Estadística, Geografía e Informática (INEGI) 2005. Estadística de matrimonios y divorcios 2005. México. 6. Leppel, K. (1985). Income effects on marriage and household formation: A paradox resolved. Atlantic Economic Journal, 13(2), 89-105. 7. Stanley, S.M. & Markman, H.J. (1997). Marriage in the 90s: A Nationwide Random Phone Survey. Denver, Colorado: PREP, Inc. 8. Fein, D., Burstein, N., Fein, G. & Lindberg, L. (2003). The Determinants of Marriage and Cohabitation among Disadvantaged Americans: A Literature Review. Bethesda, MD: Abt Associates Inc. 9. Bramlett, M.D. & Mosher, W.D. (2001). First marriage dissolution, divorce and remarriage: United States. Advance data from vital and health statistics, 323. National Center for Health Statistics, Hayattsville, MD. 10. Mahoney, A., Pargament, K.I., Jewell, T., Swank, A.B., Scott, E., Emery, E. & Rye, M. (1999). Marriage and the spiritual realm: The role of proximal and distal religious constructs in marital functioning. Journal of Family Psychology, 13(3), 321-338. 11. Scott, E., Emery, E., & Rye, M. (1999). Marriage and the spiritual realm: The role of proximal and distal religious constructs in marital functioning. Journal of Family Psychology, 13 (3), 321-338. 12. Scott, C. & Sprecher, S. (2000). Sexuality in relationships: A decade review. Journal of Marriage and the Family, 62, pp. 999-1017. 13. Treas, J. & Giesen, D. (2000). Sexual infidelity among married and cohabiting americans. Journals of marriage and the family, 62, 48-60. r.m- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - CIENCIA UANL / VOL. XIV, No. 2, ABRIL - JUNIO 2011 177 �ADRIANA IVETTE VILLARREAL, ERNESTO O. LÓPEZ, GUADALUPE ELIZABETH MORALES, AARÓN IVÁN LÓPEZ, MARÍA ELENA URDIALES 14. Sternberg, R.J. (1989). El triángulo del amor. España: Editorial Paidós. 15. Sternberg, R.J. (2000). La experiencia del amor. España: Editorial Paidós. 16. Falconi, A. & Mullet, E. (2003). Cognitive algebra of love through the adult life. International Journal Again and human development. 57(3), 275-290. 17. Anderson, N.H. (1996). A functional theory of cognition. Mahwah, NJ: Erlbaum. 18. Anderson, N.H. (2008). Unified social cognition. Scientific Psychology Series. Hillsdale, NJ: Erlbaum. 19. Úrdiales, I.M.E. (2009). Sobre el esquema relacional de pareja en jóvenes y adultos del área metropolitana de Monterrey. Tesis doctoral premiada con honores (Cum Laude), Facultad de Psicología, Universidad Autónoma de Nuevo León. 20. Villarreal, T.A.I (2010). Una aproximación de álgebra cognitiva al esquema compensacional del amor en jóvenes. PsicologíaCientifica.com. 21. Honeycutt, J.M. & Cantrill, J. G. (2001). Cognition communicacion and romantic relationships. New Jersey: N.J. Lawrence Elbaum Associates, Inc. Mahwah. 22. Fletcher, G.J.O. & Finchman, F.D. (1991). Attribution Processes in Close Relationships. En G. J.O. Fletcher & F.D. Finchman (Eds.), Cognition in Close Relationships (pp. 7-31). London: Lawrence Erlbaum Associates. 23. Neto, F., Mullet E., Deschamps J., Barros J., Benvindo R., Camino L., Falconi A., Kagibanga V., & Machado M. (2000). CrossCultural Variations in Attitudes Toward Love. Journal of Cross-Cultural Psychology, 31, 5, 626-635. 24. Figueroa, J.G., Gonzales, G.E. & Solis, V.M. (1981). Una aproximación al estudio de las redes semánticas. Revista Latinoamericana de Psicología, 13, 447-458. 25. Valdez, M.J.L. (1998). Las redes semánticas naturales. Usos y aplicaciones en psicología social. Estado de México, México: Universi- dad Autónoma del Estado de México. 26. López, R.E.O. (2002). El enfoque cognitivo de la memoria humana. Técnicas de investigación. México: Ed. Trillas. 27. De la Garza, G.A., Sánchez, M.M.P. & López, R.E.O. (2010). El valor M: Un caso de distancia semántica o de cercanía semántica o de todo lo contrario. En R.E.O. López, M.G.E. Guadalupe & A.M.I. Hedlefs. El enfoque cognitivo de nuestros significados. En prensa. México, D.F. Trillas. 28. Figueroa, J.G., Gonzales, G.E. & Solís, V.M. (1975). An approach to the problem of meaning: Semantic networks. Journal of Psycholinguistic Research, 5(2), 107-115. 29. Rumelhart, D.E., Smolensky, P., McClelland, J.L. & Hinton, G.E. (1986). Schemata and sequential thought processes. En: J.L. McClelland, D.E. Rumelhart & the PDP research group. Parallel distributed processing: Explorations in the microstructure of cognition. Volume 2: Psychological and biological models. Massachussetts: MIT Press. 30. López, R.E.O. & Theios, J. (1992). Semantic Analyzer of Schemata Organization (SASO). Behavior Research Methods, Instruments, & Computers, 24(2), 277-285. 31. Schvaneveldt, R.W. (1990). Proximities, networks, and schemata. En R.W. Schvaneveldt (Ed.), Pathfinder associative networks: Studies in knowledge organization. Norwood, NJ: Ablex. 32. Sternberg, R. J. (1998). Cupid's arrow: The course of love through time. Cambridge, MA and New York, NY: Cambridge University Press. 33. Beck, A.T. (1998). Con el amor no basta. México, D.F.: Ed. Paidós. 34. Dinkmeyer, D. & Carlson, J. (1998). Dale tiempo al amor. México, D.F.: Editorial Diana. Recibido: 27 de agosto de 2010 Aceptado: 28 de febrero de 2011 m- ____________________ 178 CIENCIA UANL / VOL. XIV, No. 2, ABRIL - JUNIO 2011 �Ejes Una teoría acerca del lenguaje □ Primitivo Hernández Guerrero ¿Por qué hablamos? ¿Qué es el lenguaje? ¿En qué momento de nuestra evolución surgió el lenguaje? Lo correcto sería intentar responder estas preguntas a partir de distintas disciplinas, por ejemplo, la lingüística, la filosofía, la literatura, la neurología y la psicología, sin embargo, sería absurdo pretender abarcar tanto en el modesto formato de un artículo de opinión. La buena noticia es que ninguna de estas disciplinas podría responder esas preguntas como si pretendiese demostrar un axioma, o como si examinara una serie de ecuaciones. El lenguaje esquiva toda pretensión de someterlo a un modelo teórico cuyos resultados, luego de haberse aplicado determinadas pruebas, se puedan predecir. En la medida en que el lenguaje es él mismo, sus fronteras CIENCIA UANL / VOL. XIV, No. 2, ABRIL - JUNIO 2011 cognitivas se comportan de manera rápida y fluctuante; el lenguaje, lo mismo expone nuestros pensamientos que luego, o al mismo tiempo, los encubre; esta ambigüedad es intrínseca a él; en este hecho recae su abundancia emocional y su fuerza ontológica. Por esta razón nuestros análisis son sólo aproximaciones; en esta zozobra reside la mayor seducción del lenguaje. No es algo que podemos tocar, pero nos indica un camino para reducir la distancia que nos separa de lo que queremos tocar. Con los mismos medios que encubre y manifiesta nuestros pensamientos, el lenguaje suele hacer lo mismo con nuestras emociones y sensaciones, queramos o no hablar de ellas. El lenguaje es emoción, pensamiento y espíritu, pero también imagina y entiende lo que se le opone y aparta. 179 �EJES En vista de lo anterior, Walter Benjamin nos propone un enfoque un tanto extravagante respecto al lenguaje. Y precisamente porque su enfoque es un deliberado acto de provocación intelectual, pretendemos glosar las tesis que expone Benjamin en su célebre ensayo sobre el lenguaje. Escribe Benjamin: “Toda manifestación de la vida espiritual humana puede ser concebida como una especie de lenguaje y esta concepción plantea –como todo método verdadero– múltiples problemas nuevos… Lenguaje significa en este contexto el principio encaminado a la comunicación de contenidos espirituales en los objetos en cuestión: en la técnica, en el arte, en la justicia o en la religión. En resumen, toda comunicación de contenidos espirituales es lenguaje ”.1 Aunque ni siquiera lo insinúa de modo colateral o subrepticio, Benjamin se hace eco de la dicotomía cartesiana mente/cuerpo, considerándolas como entidades separadas, pero lo cierto es que el lenguaje despliega su energía cognitiva y afectiva en las zonas porosas en las que hay un proceso de retroalimentación entre mente y cuerpo. Aquello que corresponde comunicar al lenguaje, los contenidos espirituales, se abre paso a través de esas zonas porosas que comunican mente y cuerpo y pone en acción, al mismo tiempo, sus fronteras fluctuantes para dar testimonio de lo visible y lo invisible. Por consiguiente, lo espiritual actúa sobre regiones interiores y exteriores de nuestra mente para manifestarse como lenguaje porque éste sólo admite comunicar contenidos espirituales siguiendo las vías que les son propias y que sólo con- 180 ciernen al lenguaje. La dimensión ontológica del lenguaje proviene de sus fuerzas estructurales y de su facultad de simbolizarse en el logos, tal como éste era entendido por los griegos antiguos. Y, como todos sabemos, fue a través del logos que el lenguaje comenzó a existir y en el que desencadenó sus energías epistemológicas y cognitivas. Nuestra capacidad de pensar y nuestra forma de entender dependen del lenguaje. Los antropólogos aseguran que las formas primarias de lenguaje comenzaron casi al mismo tiempo que el hombre prehistórico pudo desarrollar sus primeras herramientas. Ya entonces existía en el hombre su dimensión espiritual, ese tránsito ontológico entre lo visible y lo invisible, entre lo que podía tocar y lo que sólo podía designar o nombrar. Esta hipótesis nos conduce casi directamente a una concepción del lenguaje que lo relaciona con prácticas rituales vinculadas con la magia. Es necesario señalar que tal hipótesis incomoda y perturba en gran medida las premisas epistemológicas básicas de la mente moderna. Como no podemos contradecirla, es impostergable, por el momento, admitir tal hipótesis relacionada con esa concepción del lenguaje. Tampoco resulta demasiado descabellado suponer que el lenguaje debió surgir como una necesidad perentoria para los hombres prehistóricos; para aquellos hombres había una comunicación inmediata y prístina entre el lenguaje y las cosas; tal comunicación partía de la base de una especie de idilio entre el lenguaje y la naturaleza; existían al mismo tiem- CIENCIA UANL / VOL. XIV, No. 2, ABRIL - JUNIO 2011 �PRIMITIVO HERNÁNDEZ GUERRERO po y lo que comunicaban entre uno y otra era simplemente energía espiritual. Toda energía o entidad espiritual humana tiene la facultad de crear y comunicar contenidos espirituales, dice Benjamin. Sin embargo, cabe conjeturar que en un momento determinado de la prehistoria el hombre descubre que tal idilio se rompe. Al respecto, Ernst Cassirer propone: El hombre primitivo se ve rodeado por toda suerte de peligros visibles e invisibles, que no espera vencer por los medios físicos. Para él el mundo no es una cosa muerta o muda; puede oír y comprender. Por tanto, si los poderes de la naturaleza son invocados de modo debido, no podrán rehusar su ayuda. Nada resiste a la palabra mágica, carmina vel coelo possunt deducere lunam. Cuando el hombre comenzó a darse cuenta de que esta confianza era vana y que la naturaleza era inexorable, no a causa de que se negara a cumplir con sus demandas, sino porque no entendía su lenguaje, debió producirle el efecto de un choque traumático. En tal momento tuvo que enfrentarse con un problema que significaba un viraje y una crisis en su vida intelectual y moral. A partir de este momento el hombre debió encontrarse en un aislamiento profundo, sujeto a sentimientos de extrema soledad y de desesperación absoluta. Difícilmente los hubiera superado de no haber desarrollado una nueva fuerza espiritual que bloqueó el camino de la magia pero que, al mismo tiempo, abrió otro más prometedor. Se transformaron las esperanzas de someter a la naturaleza con la palabra mágica, pero el resultado fue que el hombre comenzó a ver una relación entre el lenguaje y la realidad a una luz distinta. La función mágica de la palabra se eclipsó y fue reemplazada por su función semántica. Ya no está dotada de poderes misteriosos; ya no ejerce una fuerza física o sobrenatural inmediata. No puede cambiar la naturaleza de las cosas ni compeler la voluntad de los dioses o de los demonios; sin embargo, no deja de tener sentido ni carece de poder. CIENCIA UANL / VOL. XIV, No. 2, ABRIL - JUNIO 2011 No es simplemente un flatus vocis, un mero hálito; pero su rasgo decisivo no radica en su carácter físico sino en el lógico. Se puede decir que físicamente la palabra es impotente pero lógicamente se eleva a un nivel más alto, al superior; el logos se convierte en principio del universo y en el primer principio del conocimiento humano.2 Los poderes de lo espiritual estaban allí mismo, acompañando al hombre, urgiéndolo, delimitándolo, cuestionándolo e incitándolo a hacer del lenguaje no la fuerza que habría de ejercer algún efecto físico sobre la realidad y la naturaleza, sino haciendo que se volcasen, con urgencia fulgurante, hacia adentro para ir articulando los sonidos y los significados, las formas rudimentarias del lenguaje, en los ámbitos de la psique y del alma. La crisis que describe Cassirer fue definitivamente creadora; si los sonidos ya no tenían influencia alguna sobre la concreción abrumadora de lo real y de la naturaleza, el salto cualitativo de la palabra hacia el logos representó uno de esos momentos estelares de la mente y el alma. Y la tiranía de lo visible, con sus peligros y amenazas, se transformó, dando sonido y estructura a lo invisible: “el logos se convierte en principio del universo 181 �EJES se entiende a quien se comunica a través de tales lenguas. El ser espiritual se comunica en y no a través de una lengua: es decir, no es exteriormente idéntico al ser lingüístico. El ser espiritual se identifica con el lingüístico sólo en cuanto es comunicable. Lo que en un ser espiritual es comunicable es su ser lingüístico. La lengua comunica por lo tanto el ser lingüístico de las cosas, pero comunica su ser sólo en la medida en que está directamente encerrado en el lingüístico, sólo en la medida en que es comunicable.1 y en el primer principio del conocimiento humano”. Obviamente, los peligros no desaparecieron, pero el hecho de haber descubierto que la palabra podía desarrollar el entendimiento y generar conocimiento debió haber proporcionado al hombre una confianza cálida y poderosa, que la magia ya no podía suministrarle. Tal confianza no dependía del mundo de lo tangible, fue, por el contrario, una creación y un descubrimiento soberanamente íntimos: era invisible pero le había permitido al hombre un acceso maravillosamente efectivo y casi absolutamente libre con respecto a lo visible. En ese momento estelar de la evolución humana, el logos surge con toda su energía, y entonces el hombre decide prescindir de la magia. El camino recién abierto sobrepasó todas las esperanzas que el hombre prehistórico había depositado en la magia. En su ensayo sobre el lenguaje, Walter Benjamin reflexiona: ¿Qué comunica la lengua? La lengua comunica la esencia espiritual que le corresponde. Es fundamental saber que esta esencia espiritual se comunica en la lengua y no a través de la lengua. No hay, por lo tanto, un sujeto hablante de las lenguas, si con ello m 182 En efecto, para Benjamin lo espiritual y lo lingüístico son dos categorías no sólo diferentes sino también antagónicas; representan los polos opuestos en los que la lengua respira y se despliega. Si hemos entendido bien la tesis de Benjamin, lo espiritual sólo puede comunicar su espiritualidad, es decir, la esencia que le corresponde en tanto manifestación del espíritu, sin embargo, en éste no todo es comunicable. El atributo primordial del ser lingüístico es su capacidad de comunicar todo lo que en él es comunicable; por eso Benjamin atribuye a la cosas un ser lingüístico en situación paralela a su esencia espiritual; la identificación entre la esencia espiritual y el ser lingüístico sólo es posible en la medida en que hay algo comunicable en el espíritu, pero nos filtra la intuición atrevida de que en todo ser espiritual también hay uno lingüístico, que es el que se comunica con nosotros. Sin embargo, entre ambos se abre una brecha, la cual es ocupada por la lengua, es decir, por el espíritu lingüístico que, según Benjamin, representa el punto de quiebre o de eclosión de las lenguas todas. Por muy irritante que nos parezca el sentido tautológico de esta tesis de Benjamin, de todos modos nos muestra la distancia virtual entre lo espiritual y lo lingüístico. Y por paradójico que esto suene, el punto de inflexión radica precisamente en el espíritu; sin éste no existiría lo lingüístico, o éste sería inaprehensible: todo lo existente sería absolutamente mudo. Si existe una esencia espiritual en las cosas, como se puede inferir de la tesis de Benjamin, su espiritualidad sólo es comunicable en el punto CIENCIA UANL / VOL. XIV, No. 2, ABRIL - JUNIO 2011 �PRIMITIVO HERNÁNDEZ GUERRERO en el cual su ser lingüístico es comunicable, al identificarse con el ser a través de la lengua. Lo que las cosas nos comunican es su esencia espiritual. Aquí radica un escándalo epistemológico de la singular teoría de Benjamin sobre el lenguaje: todas las cosas están como insufladas por el espíritu: nos hablan porque apelan a nuestra espiritualidad. Observada superficialmente, esta aserción parece una mirada nostálgica dirigida al pasado tremendamente arcaico y a los supuestos poderes mágicos del lenguaje, pero en el fondo es una exaltación del espíritu como manifestación del ser y la vida en su total transfiguración orgánica como lenguaje. Eduardo Subirats nos ofrece una interpretación menos crispada de esta tesis de Benjamin, y nos dice: La teoría del lenguaje de Benjamin arranca de una concepción idealista del acto de nombrar, identificado con el acto adamita de la creación de un mundo, y al mismo tiempo es una teoría del lenguaje como medium de una experiencia mimética de lo real. La experiencia o la participación mimética se definen aquí en tanto que articuladas en el lenguaje como medium de una comunicación universal de los seres espirituales… Es el lenguaje en el que el ser humano ha sido creado con las cosas, y en el que ha sido creado a su vez como creador en el lenguaje como medium de la participación mimética con ella. En segundo lugar, este carácter medial del lenguaje, o sea esta inmediatez del ser humano como ser espiritual con las palabras, supone una participación mágica con el ser de todas las cosas. Más aún, es idéntico con este ser espiritual de las palabras y las cosas. La brecha entre el significado, el significante y el sujeto desaparece así en beneficio de una concepción creadora de la palabra como el medium universal que comparte el lenguaje de los seres humanos y de las cosas.3 criatura puede ejercer. Por esta razón el lenguaje sólo puede comunicar la esencia espiritual del hombre y de todo lo que hace y de lo existente –éste se posiciona ante su mirada, su entendimiento y su alma–. Por mucho que nos incordie hoy en día esta teoría del lenguaje, ninguna disciplina seria, por ejemplo, la neurología, puede contradecirla; todavía no tiene los medios de demostrar su falsedad o pertinencia. En otro momento de su ensayo asegura Benjamin: “La síntesis de esta totalidad intensiva de la lengua como esencia espiritual del hombre es el nombre. El hombre es aquél que nombra, y por ello vemos que habla la pura lengua. Toda naturaleza, en cuanto se comunica, se comunica en la lengua, y por lo tanto en última instancia en el hombre. Por ello el hombre es el señor de la naturaleza y puede nombrar las cosas. Sólo a través de la esencia lingüística de las cosas llega el hombre desde sí mismo al conocimiento de éstas: en el nombre”.1 Subirats describe esta teoría de Benjamin como si partiera de una concepción idealista del lenguaje, pero es más atrevida aún: tiene matices marcadamente místicos. Es creacionista, en el mejor sentido del término: la facultad creadora del hombre sólo puede manifestarse mediante el acto de nombrar las cosas y la naturaleza, pero sólo mientras las designa y hablando la lengua pura, es decir, la esencia espiritual de su ser mismo, y logrando, por consiguiente, transfigurar lo que nombra en una irradiación de su propia e irrevocable espiritualidad. Benjamin adscribe sólo al hombre la capacidad de nombrar, pero el acto de nombrar tiene impli- Sólo mediante el acto de nombrar, el hombre manifiesta su espiritualidad; así despliega una facultad que ninguna otra CIENCIA UANL / VOL. XIV, No. 2, ABRIL - JUNIO 2011 183 �EJES caciones creadoras, es decir, poéticas. Sin embargo, los problemas más graves comienzan cuando Benjamin ha tenido en cuenta, al escribir su ensayo sobre el lenguaje, las Sagradas Escrituras como objeto de estudio. Si es así, entonces tenemos que admitir que la palabra de la que habla Benjamin es la palabra revelada; y siendo esta palabra creación de Dios, no admite contradicción, réplica, oposición y, menos aún, cuestionamiento. Si la palabra ha sido otorgada al hombre mediante la revelación, tal concepción de la palabra y del lenguaje deviene en aserción autárquica y dogmática; se la puede leer, interpretar, obedecer y recitar, pero no contradecir, impugnar o cuestionar. En esto consiste la otra provocación escandalosa que Benjamin plantea en su ensayo sobre el lenguaje. En un pasaje asaz decisivo de su argumentación más osada, Benjamin asegura: Ello comienza con la omnipotencia creadora de la lengua, y al final la lengua se incorpora, por así decirlo, al objeto creado, lo nombra. La lengua es por lo tanto lo que crea y lo que realiza, es el verbo y el nombre. En Dios el nombre es creador porque es verbo, y el verbo de Dios es conocedor porque es nombre… La relación absoluta del nombre con el conocimiento subsiste sólo en Dios, sólo en él el nombre, por ser íntimamente idéntico al verbo creador, es el puro medio del conocimiento. Es decir que Dios ha hecho las cosas cognoscibles en sus nombres. Pero el hombre las nomina a medida del conocimiento.1 Otra vez Benjamin nos propone una aserción tautológica; su argumentación es circular, no ofrece fisuras y tampoco nos permite, ni siquiera por un instante, filtrar una duda razonable. Estamos, así, ante la obra de la pura creación cognoscente del verbo y el nombre; pero como Dios es quien profiere su verbo, al hacerlo, da nombre a las cosas; éstas son cognoscibles en la medida en que han sido nombradas por el verbo creador de Dios; el tránsito del verbo creador a m 184 la cosa es inmediato y prístino, acto divino, revelación absoluta y atributo que sólo concierne a Dios y que Dios ejerce en el acto de nombrar; sin embargo, en ese tránsito entre el verbo y la cosa se despliega el conocimiento, acto que ahora ya pertenece al hombre; y si éste designa las cosas, lo hace, una vez que han sido creadas por el verbo de Dios, por mediación del conocimiento. Este poder del hombre nos lleva al principio de la tesis de Benjamin: toda manifestación del lenguaje comunica la esencia espiritual del hombre. Las cosas ya han sido creadas, el hombre las designa y el poder que ejerce el espíritu del hombre es, incuestionablemente, el del conocimiento. Y es a través del lenguaje y del conocimiento como Dios transfiere al hombre, en un ademán de absoluta generosidad, el poder de nombrar las cosas. Las fuerzas cognitivas que el hombre descubre en la palabra y en el lenguaje ya se han volcado completamente hacia adentro; sólo dependen de sí mismo, de su ser y de su espiritualidad. Hablamos porque somos espíritu y mientras nos percatamos de este hecho, dentro de nosotros mismos trazamos la estructura y el sentido de un salto cognitivo que no estaba inscrito en la economía de la naturaleza, y que es nuestra creación más intrépida: hemos descubierto los poderes semánticos de la palabra. Ya no importa si las cosas responden o no a nuestra palabra; poseemos algo mejor que la absurda esperanza de ejercer un efecto físico sobre las cosas porque el lenguaje, en tanto logos, nos ha abierto el camino del conocimiento. Por consiguiente, lo visible y lo invisible se conjugan, se yuxtaponen y se transfiguran, como una totalidad orgánica, en la palabra creadora. Y como no está sujeto a las leyes físicas de la entropía, el desorden atómico y la desintegración, el espíritu asegura, a través de la palabra, su perdurabilidad más allá de la materia. Referencias 1. 2. 3. Walter Benjamin. Angelus novus, Edhasa, Barcelona. 1971. Ernst Cassirer. Antropología filosófica, Fondo de Cultura Económica, México, 1975. Eduardo Subirats. Las estrategias del espectáculo, Universidad Autónoma de Nuevo León, 2007. CIENCIA UANL / VOL. XIV, No. 2, ABRIL - JUNIO 2011 �m □ Bitácora Eduardo Estrada El legado de Epigenia Imagen. Sobrecelulasmadre.com La bióloga María Domínguez, adscrita al Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC), de España, en un estudio relacionado con la aparición del cáncer, publicado recientemente en la revista Nature, resalta la importancia de los factores epigenéticos. La epigenética se refiere al estudio de los factores ambientales (no genéticos) que intervienen en la expresión génica, sin que se presenten cambios en la secuencia de los nucleótidos, las unidades con las que se estructuran los ácidos nucleídos que, a su vez, dictan la organización de las moléculas que conforman las proteínas en los organismos. Domínguez y su equipo de investigadores lograron determinar, a través de sus estudios con la mosca del vinagre, que la aparición del cáncer no es un asunto relacionado únicamente con la genética. “En el cáncer la memoria celular está alterada, muchos genes que deberían estar activos están silenciados, y si antes se asociaba esto exclusivamente a una mutación, ahora sabemos que es necesaria, además, la implicación de mecanismos epigenéticos”, menciona la investigadora. CIENCIA UANL / VOL. XIV, No. 2, ABRIL - JUNIO 2011 Por su parte, Rachel Yehuda, neuróloga investigadora de la Escuela de Medicina de Monte Sinaí, en Nueva York, descubrió, durante sus estudios con los sobrevivientes al holocausto, que los descendientes de éstos eran particularmente proclives al desorden de estrés postraumático. Tanto los padres como los hijos tendían a presentar bajos niveles de cortisol en la orina. El cortisol juega un rol preponderante en la respuesta del organismo al estrés. Cuando se presenta una amenaza, el cerebro ordena a las glándulas suprarrenales que liberen adrenalina, lo cual ocasiona que los latidos del corazón se aceleren, preparando al organismo para la lucha o la huida. Cuando el peligro ha cesado, el cerebro emite otra señal a las glándulas para que liberen cortisol, el cual detiene la respuesta al estrés, liberando hormonas, como la aldosterona, que se adhieren al hipocampo. Éste contiene altos niveles de receptores de glucocorticoides, lo que lo hace altamente vulnerable al estrés a largo plazo, reduciendo la excitabilidad de algunas neuronas y atrofiando las dendritas e inhibiendo la génesis de nuevas neuronas en el área del giro dentado, esto incide en la aparición del síndrome de estrés postraumático y otros trastornos. Yehuda, durante su estudio, se cuestionó si los mecanismos epigenéticos estarían influyendo en la vulnerabilidad al síndrome postraumático en los hijos de los sobrevivientes. ¿Pero por qué son tan intensos los efectos epigenéticos relacionados con el estrés? Rudy Boonstra, del Centro de Neurología del Estrés de la Universidad de Toronto, cree haber encontrado la respuesta. 185 �BITÁCORA Boonstra encontró que cuando el número de liebres que habitan los bosques de Canadá es bajo, y los predadores abundan, las liebres madre se estresan; los investigadores han encontrado un alto contenido de cortisol en sus heces. A través de ellas, las liebres madre pasan esta firma de estrés a las crías, las cuales, cuando maduran, se vuelven hipervigilantes, preparándolas para evadir mejor a los depredadores, asegurando de esta forma la supervivencia de la especie. En su estudio, Boonstra predijo que se encontrarían diferencias relevantes en el número de receptores de cortisol en el cerebro de las crías, en los puntos más bajos y altos del ciclo. Sin embargo, la importancia de los estudios de Boonstra es que resaltan la influencia de los factores epigenéticos en el contexto de los procesos embriológicos y de desarrollo, el cual incluye aspectos perinatales internos, como los autoorganizativos de las células y los tejidos, así como su dinámica celular y tisular, procesos de regulación génica. Asimismo, aspectos físicos externos en general, como la temperatura, humedad, luz, radiación, etc. En el caso de las liebres, el factor coadyuvante fue la presencia del cortisol en las heces de los nidos. Los estudios de Domínguez sobre el cáncer le permitieron demostrar la importancia de los factores epigenéticos en la expresión génica, mientras que en Yehuda hay en una propuesta radical, la cual implica que los cambios epigenéticos pueden transmitirse de una generación a otra. El trabajo de Yehuda también sugiere que una respuesta modificada al estrés, puede ser también hereditaria en nosotros, aunque en materia de estrés es posible que seamos víctimas de nuestro propio éxito evolutivo, ya que por la versatilidad del comportamiento de los seres humanos, y la movilidad que nos caracteriza como especie, es probable que el ambiente donde se vive sea diferente para el cual hemos sido preparados a través de la memoria epigenética. Sin embargo, en cuanto a la cura o la prevención de ciertas enfermedades como el cáncer, a la luz de los hallazgos del equipo de investigadores españoles, a pesar de que en la actualidad la mutación de un gen es difícil de reparar, 186 las alteraciones debidas a factores epigenéticos sí son posibles de revertir, a través de un abordaje terapéutico que lo posibilite o de algún fármaco que frene su proceso. Fuentes: http://www.jornada.unam.mx/2010/12/04/index.p hp?section=ciencias&article=a02n1cie http://www.elmundo.es/elmundosalud/2006/02/08/oncologia/ 1139421749.html http://es.wikipedia.org/wiki/Epigen%C3%A9tica El proyecto Mohole Ahora que hemos llegado a la Luna y logrado revolucionar las ciencias de la vida, alcanzando grandes hitos como la clonación y la secuenciación de los códigos genéticos del ser humano y de otras especies, aún no hemos podido ahondar más de dos kilómetros por debajo de la superficie de la Tierra. Por lo que un grupo de científicos –respaldado por el Consorcio Europeo para la Investigación Oceánica de Perforación de Pozos (Ecord, por sus siglas en inglés), y con un taladro montado sobre una plataforma marina– planea horadar, a través de una cadena de tubos de perforación de 4000 metros, el suelo oceánico y penetrar seis kilómetros a través de la corteza terrestre. Núcleo enerno liquido Manto CIENCIA UANL / VOL. XIV, No. 2, ABRIL - JUNIO 2011 �EDUARDO ESTRADA El primer proyecto para perforar la corteza se efectuó a finales de la década de los cincuenta del siglo pasado. En 1957, Walter Munk, destacado oceanógrafo norteamericano y estudioso de las mareas y las olas oceánicas, en una reunión efectuada en Washington, DC, para valorar la ayuda del gobierno en la aplicación de las ciencias de la tierra, propuso la realización de un plan que consistía en perforar a través de la corteza terrestre hasta llegar al manto, para responder de esta manera a muchas de las dudas que los científicos tenían en ese entonces acerca del origen, la estructura, el movimiento de los continentes, el flujo del calor, la formación de los minerales y la evolución de nuestro planeta. El manto de la Tierra se encuentra entre treinta y sesenta kilómetros por debajo de los continentes, una frontera que los científicos consideran un reto, aun más difícil que el de haber llegado a la Luna. Así fue como nació el proyecto Mohole, el cual debe su nombre en reconocimiento de Andrija Mohorovicic, precursor del uso de la propagación de las ondas sísmicas para la detección de la frontera entre la corteza y el manto. La corteza es como una piel arrugada y dura, con un espesor de entre cuatro mil y cincuenta mil metros, en la que la capa más delgada corresponde a las grandes profundidades oceánicas y la más gruesa a tierra firme. Posteriormente, en 1970, un grupo de investigadores, de la desparecida Unión Soviética, comenzó a investigar, a su vez, las grandes profundidades de Gea, en esta ocasión con las modernas y especializadas técnicas de perforación derivadas de la industria petrolera, logrando penetrar, en las duras rocas de la península de Kola, en el círculo polar Ártico, cerca de Finlandia, hasta los trece kilómetros de profundidad. Siendo ésta la primera perforación que llegó a la corteza inferior, sin embargo aún está muy lejos de lograr la meta de llegar al manto, que en la plataforma continental se encuentra alrededor de los treinta kilómetros de profundidad. En este intento, los investigadores rusos descubrieron algunas peculiaridades de la corteza de esa región, como la presencia de vetas de oro, hierro, cobalto y cinc, y la apari- CIENCIA UANL / VOL. XIV, No. 2, ABRIL - JUNIO 2011 ción de metano en grandes concentraciones en las profundidades, contradiciendo la teoría del origen biológico de los hidrocarburos como el gas y el petróleo. Además de un aumento, que resultó inesperado, de la temperatura, ya que a los diez kilómetros de profundidad alcanzaba los 180°C, en lugar de los 100 que se tenían contemplados como temperatura promedio para esa profundidad. Este hecho fue el obstáculo principal para la consecución del proyecto, ya que las características de las aleaciones usadas en las cadenas de perforación no permitieron trabajar a más de 230°C, de tal forma que para continuar con los trabajos se requerían, por un lado, materiales extremadamente duros y resistentes, como el titanio y, por otro, encontrar la zona más delgada de la corteza en el océano, la cual se calcula en sólo seis kilómetros de profundidad. En ese sentido, un grupo de científicos acaba de presentar, en la revista Nature, un ambicioso plan para perforar el fondo del océano hasta llegar al manto, lo que muy probablemente logren, según sus cálculos, en una década. La mayor profundidad que hasta ahora se ha conseguido introducir es de dos kilómetros por debajo de la corteza a partir del fondo del océano, un tercio de la distancia que los científicos necesitan descender para acceder al manto. Damon Tagle, uno de los científicos a cargo del operativo, del Centro Nacional de Oceanografía de Southampton, Inglaterra, detalló: “Vamos a recoger rocas de la corteza oceánica inferior, que nos van a revelar detalles sobre cómo se forma la corteza oceánica nueva en los arrecifes de la mitad del océano, la forma como el magma se mueve desde el manto para entrar en la corteza y en qué lugar se enfría y cristaliza, además del papel que cumple la convección del agua de mar para el enfriado de la corteza y la solidificación del magma”. El proyecto Mohole fracasó porque la tecnología de esa época no tenía la capacidad para alcanzar el manto terrestre, por lo que el congreso estadounidense decidió cancelar el proyecto porque su costo inicial, calculado inicialmente en cinco millones de dólares, y porque conforme se afinaban los planes aumentaban las dificultades, alcanzó a llegar a la 187 11 �BITÁCORA fabulosa suma, para esa época, de catorce millones. Por lo que únicamente se llegó completar, no sin éxito, la fase 1 del mismo. Se perforó en un punto frente a las costas de California hasta una profundidad de 197 metros en el suelo oceánico, situado bajo una capa de agua de alrededor de tres kilómetros de espesor. Fuentes I.G. Gass, Peters J. Smith, R.C.L. Wilson. Ciencias de la Tierra. The Open University. Editorial Reverte S.A., 1980.P. m 188 365-374 http://article.wn.com/view/2011/04/10/por_primera_v ez_intentar_n_llegar_al_manto_terrestre/ http://www.eluniversal.com.mx/articulos/63469.html http://es.wikipedia.org/wiki/Manto_terrestre http://mx.selecciones.com/contenido/a2341_hacia-el-fondode-la-tierra h t t p : / / w w w. n u e s t r o m a r. o r g / n o t i c i a s / c i e n c i a _ tecnologia_y_educacion/10_04_2011/36563_por_ primera_vez_intentaran_llegar_al_manto_ CIENCIA UANL / VOL. XIV, No. 2, ABRIL - JUNIO 2011 �AL PIE DE LA LETRA 1 cisticercosis l guía para profesionales salud de la La neurocisticercosis afecta al enfermo y al presupuesto de la salud pública Cisticercosis. Guía para profesionales de la salud Carlos Larralde y Aline S. de Aluja FCE, Secretaría de Salud, Instituto Nacional de Salud Pública, Fundación Mexicana para la Salud México, 2006 C:arlos ~ rr;:1ldc AlinlC' S. dt Aloja : ',. •• _--;s-a111. (;;e:, El primer informe de México sobre cisticercosis humana se publicó en 1901. El autor, doctor Ignacio Gómez Izquierdo, describió a una paciente de Cuba que murió en un asilo psiquiátrico con diagnóstico de alcoholismo o tuberculosis; sin embargo, en la autopsia se encontraron múltiples cisticercos, menciona la doctora Ana Flisser, en su artículo “Epidemiología”. El artículo forma parte de la compilación Cisticercosis. Guía para profesionales de la salud, coordinada por los investigadores Carlos Larralde y Aline S. de Aluja, que también participan como autores. Otros artículos a mencionar son: “Biología del parásito”, de Kaete Willms, Laura VargasParada y Juan Pedro Laclette, quienes afirman que el agente causal de la cisticercosis humana y porcina es el metacestodo o cisticerco de la Taenia solium. Por su parte, Anahí Chavarría y Edda Sciutto manifiestan, en su artículo “Respuesta inmunológica en la cisticercosis humana y porcina”: el conocimiento de la respuesta inmunológica en la cisticercosis es relevante para entender los mecanismos inmunológicos que el hospedero desarrolla en el parásito y la modulación de éstos por el propio cisticerco. CIENCIA UANL / VOL. XIV, No. 2, ABRIL - JUNIO 2011 - • ~::;;-~ ~ En el artículo “El control de la Taenia solium en México, quinientos años después”, de Carlos Larralde y Edda Sciutto, se lee: “La Taenia solium parasita principalmente a humanos y cerdos. La enfermedad que la Taenia solium causa en los humanos no figura entre las más frecuentes de morbilidad y mortalidad humanas del México actual como la hipertensión, la diabetes, el carcinoma cérvico-uterino, el de mama y pulmón, los accidentes, las enfermedades, neurodegenerativas y otras. Sin embargo, la neurocisticercosis sí impacta gravemente en la salud del enfermo y al presupuesto de la salud pública por tratarse de una enfermedad crónica que requiere de instrumentos diagnósticos costosos, difícil manejo médico, consulta e internamientos múltiples y cirugía del cráneo”. Tal parece que los investigadores crean una metáfora de nuestra sociedad inmersa en la violencia y sus costos incalculables a nivel humano. Pero no, en el mismo volumen se menciona la ventaja de que exista una vacuna. En el artí- 189 �AL PIE DE LA LETRA culo “Vacunas contra la cisticercosis”, Edda Sciutto, Gladis Fragoso y Carlos Larralde afirman que la primera vacuna efectiva contra la cisticercosis porcina en México consistió en un extracto total de antígenos de cisticercos de T. solium extraídos de cerdos infectados. Aunque concluyen que aun siendo optimistas, los costos de la enfermedad son muy onerosos. “La cisticercosis porcina en México”, de Aline S. de Aluja; “Cisticercosis en el ser humano”, de Agnès Fleury, Al- fonso Escobar, Anahí Chavarría, Roger Carrillo-Mezo y Edda Sciutto, y “Controversias y perspectivas en neurocisticercosis”, complementan este interesante compendio acerca de este costoso padecimiento, incapacitante aunque erradicable, si es objeto de atención por parte de las autoridades sanitarias y de investigadores biomédicos, que pueden contribuir para su desaparición. (Zacarías Jiménez) Fran~ois Jacob Jugando a lo posible ELJUEGO DE LO POSIBLE El juego de lo posible François Jacob Traducción de Lizbeth Sagols Fondo de Cultura Económica México, 2005 El juego de lo posible es un libro que nos invita a reflexionar, pero a reflexionar de una manera distinta, pues en él se nos presentan tópicos tan apasionantes como el eterno debate entre mito y ciencia; cuando digo que nos hace reflexionar de una manera distinta me refiero sobre todo a la capacidad del autor, y también de la traductora, de presentar los temas a discutir. En esta obra nos encontramos explicaciones sencillas y a la vez interesantes de temas tan importantes como la teoría de la evolución, anatomía, de la herencia y la reproducción, de la condición sexual, la conformación cerebral del hombre, del envejecimiento y de las moléculas, entre muchos otros. Si bien es cierto que el texto no tiene más de tres capítulos, también es cierto que al autor no le hacen falta más para redondear asuntos tan interesantes como “Mito y ciencia”, “El bricolage de la evolución” y “El tiempo y la intervención del porvenir”, en los cuales, además de dejar bien en claro su punto de vista, el autor le deja una gran 190 1 tarea al lector: pensar, y esto es sin duda el gran atractivo de la obra, pues el pensamiento que suscita está enfocado a los tres enigmas más interesantes y más cercanos a nuestra cotidianeidad: “el desarrollo de la vida en la Tierra, con su infinita variedad; el desarrollo de un complejo organismo adulto a partir de una célula, y la conciencia de uno mismo, de nuestra finitud y el transcurrir del tiempo y del Universo”. En pocas palabras, El juego de lo posible es una obra que se encuentra justo en la frontera de la ciencia y la filosofía; es, como lo menciona Antonio Velázquez Arellano en la “Presentación”, “una de las mejores y más profundas reflexiones sobre lo viviente”, el cual nos invita, como lo dije al principio, “a un viaje de descubrimientos calificables, sin hipérbole, como asombrosos”. (Luis E. Gómez) CIENCIA UANL / VOL. XIV, No. 2, ABRIL - JUNIO 2011 �LUIS GÓMEZ, ZACARÍAS JIMÉNEZ El billar, deporte serio y en serie El billar no es de vagos. Ciencia, juego y diversión Carlos Bosch FCE, SEP, Conacyt México, 2009 En tiempos del cardenal Richelieu (1585-1642) no se podía ser mosquetero sin saber matemáticas, historia, tácticas militares y… billar, manifiesta el investigador Carlos Boch en su libro El billar no es de vagos. Ciencia, juego y diversión. Agrega que este entretenimiento pasó por una época oscura en la que se volvió un juego de apuestas y de vagos, a tal punto que las mujeres dejaron de jugarlo. Pero poco a poco lo anterior fue cambiando y aparecieron tratados en los que se explicaban la física y las matemáticas inherentes al billar. A través de una narrativa tramada con conocimientos de la ciencia, Carlos Bosch muestra la historia del billar y al mismo tiempo habla de matemáticas, física, historia, del arte del juego y de algunas carambolas y otras jugadas especiales. Asimismo, Boch recomienda cómo leer el libro: "Quien sólo quiera leer la parte relacionada con las matemáticas, deberá abocarse a los cuatro sueños que aparecen en el libro más el capítulo X. El que esté interesado solamente en la física tendrá que enfocarse en el capítulo VI. Si su interés se centra en la parte de la química relacionada con el billar, habrá de ir al capítulo VIII. Para iniciarse en el billar conviene leer el capítulo I, y para aprender algo sobre los efectos hay que abordar los capítulos VI y X", aunque aclara que nada puede sustituir a la práctica del juego. La parte histórica se encuentra el en capítulo IV. El investigador afirma que el primer estudio científico sobre el CIENCIA UANL / VOL. XIV, No. 2, ABRIL - JUNIO 2011 billar fue una obra de Jean-Jaques Dortus de Mairan, conocido como Monsieur de Mairan, escrita en 1728, aunque ya en 1958 se había editado, en París, el primer tratado sobre el tema, y en 1696 el segundo en La Haya. Didáctico y ameno, el libro muestra cómo, a través del juego, se aprenden disciplinas como la física y las matemáticas, y al mismo tiempo se aclaran creencias erróneas acerca de un deporte que al principio jugaron reyes, como Luis XIII y Luis XIV, y personajes que han trascendido a la historia, como George Washington. Fue practicado también por mujeres como Cleopatra y muchas más. Sin embargo, con el tiempo se convirtió en juego de vagos debido a las apuestas. El juego también llamó la atención de los científicos, el matemático francés Gaspard-Gustave Corioles escribió el libro Théorie mathématique des efes du jeu de billard. El original de esta obra forma parte de la colección del museo del billar. Este libro ha de volverse indispensable porque, a pesar de sus fundamentos científicos, ayuda a entender aspectos de nuestra cultura. (Zacarías Jiménez) 191 �AL - PIE DE LA LETRA Prócer regiomontano -- - .... __ . ---•t-----. --'""--t• ··--. _,_ ·-··--·--.,._.. ;:-;:::.::.·. ~-=:: ------·---·-·--·-·--· i:.=:.:-::.:::-.:.::::.:= . var.. a,r_.;,.,,, Historia de la revolución de Nueva España Tomos I y II (Edición facsimilar) Dr. José Guerra Universidad Autónoma de Nuevo León México, 2010 - Hablar de fray Servando Teresa de Mier, verdadero autor de la Hisotoria de la revolución de Nueva España, es hablar de uno de los grandes personajes de la historia mexicana en general, pero, sobre todo, de la historia regiomontana en particular, pues se trata nada menos que del “primer historiador de la insurrección independentista mexicana”. En esta edición facsimilar, aparecida en el marco del Bicentenario de la Independencia mexicana, y bajo el sello de la Universidad Autónoma de Nuevo León, preocupada no sólo por divulgar el conocimiento generado en sus aulas, sino también por mantener vivas las ideas de éste y algunos otros regiomontanos ilustres, tenemos una “interesante colección de documentos que honran la conducta de las provincias de América en la gloriosa época de su revolución y que la posteridad apreciará como un presente digno del siglo XIX”. 192 .._.. ......_ ---·------D"~"'--~ -~!:º. u!!,a._ - Y no sólo eso, esta edición facsimilar está enriquecida con un estudio introductorio de don Israel Cavazos Garza, quien nos presenta al fray Servando “Cronista e historiador”, sus fuentes de información, así como algunos otros interesantes datos tanto de la obra como del autor. Asimismo, aparece un apartado con algunas notas de los editores, las cuales arrojan algunos datos que parecen haber pasado desapercibidas en otros estudios, todo lo cual, en conjunto, da como resultado una obra de importante relevancia en el ámbito de la historia, sobre todo porque se trata de de la “aportación más trascendente de fray Servando”, una obra considerada “rara, difícil de conseguir”, lo que realza el esfuerzo de la Autónoma de Nuevo León por mantener con vida el espíritu de los próceres regiomontanos. (Luis E. Gómez) CIENCIA UANL / VOL. XIV, No. 2, ABRIL - JUNIO 2011 �CiENCiA en breve Crean Observatorio de Sustentabilidad l Observatorio de Sustentabilidad de Nuevo León fue presentado de manera oficial como una herramienta eficaz para evaluar los avances o retrocesos de la entidad en la materia; dicho observatorio tiene como sede el Instituto de Investigaciones Sociales de la UANL, es el primero en el noreste de México en sumarse a la Red de Observatorios de Iberoamérica. A un año de que la Rectoría que encabeza el doctor Jesús Ancer Rodríguez constituyera la Secretaría de Desarrollo Sustentable en la Máxima Casa de Estudios, ve la luz esta propuesta con el objetivo de brindar información, conocimientos, indicadores y recomendaciones de buenas prácticas para transitar hacia la sustentabilidad. La doctora Esthela Gutiérrez, secretaria de Desarrollo Sustentable de la UANL, explicó que este nuevo espacio aporta información en cuatro áreas importantes: patrimonio natural y ambiente, detonadores potenciales para el desarrollo sustentable; equidad social, políticas para la acción, e instituciones de la gobernanza para la democratización. E CIENCIA UANL / VOL. XIV, No. 2, ABRIL - JUNIO 2011 Por su parte, Luis Jiménez Herrero, director ejecutivo del Observatorio de Sostenibilidad en España, vía conferencia desde su país, reconoció que el Observatorio de la UANL es el primer espacio latino que se incorpora a la Red de Observatorios de Sostenibilidad de Iberoamérica, centros que comparten el ideal de estimular el cambio social hacia la sustentabilidad proporcionando la mejor información disponible. En esta ceremonia participaron: Fernando Gutiérrez Moreno, secretario de Desarrollo Sustentable en el estado; Enrique Provencio, asesor de las Naciones Unidas para el Desarrollo de México y América Latina; Esthela Gutiérrez Garza, secretaria de Desarrollo Sustentable de la UANL, así como Luis Jiménez Herrero, director ejecutivo del Observatorio de Sostenibilidad en España. (Fuente: Prensa UANL) (Luis E. Gómez) Nuevo mando en la AMC Noreste La Academia Mexicana de Ciencias actualmente agrupa a 2 mil 156 científicos, nivel III, en la escala del Sistema Nacional de Investigadores (SNI), y su interés es consolidarse como el referente científico por excelencia en el país, para lo cual se ha propuesto, como estrategia prioritaria, fortalecer sus secciones regionales diseminadas a lo largo y ancho del territorio nacional. Así lo estableció su presidente, Arturo Menchaca Rocha, en el marco de la toma de protesta a la mesa directiva Sección Noreste de la AMC, integrada por investigadores de Nuevo León, Coahuila, Tamaulipas y Durango, la cual estará encabezada, desde ahora, por Norma Laura Heredia Rojas, profesora de la Facultad de Ciencias Biológicas de la Universidad Autónoma de Nuevo León. 193 �CIENCIA Menchaca Rojas resaltó la importancia de una mayor participación de todos los hombres de ciencia, "pues representan una fortaleza para el país". Asimismo, señaló, en el evento realizado en la Capilla Alfonsina de la Biblioteca Universitaria de la UANL, mismo que estuvo encabezado, además del presidente nacional de la AMC, por el rector de la UANL, Jesús Ancer Rodríguez, que los investigadores son base fundamental para la generación del conocimiento y la riqueza, los cuales, en comunión, transformarán la sociedad. En esta gestión, la maestra Norma Laura Heredia Rojas, con 21 años de trayectoria en la Universidad Autónoma de Nuevo León, contará con el apoyo de la AMC Región Noreste, los doctores Adolfo Benito Narváez Tijerina, académico de la Facultad de Arquitectura, y Nora Elizondo Villarreal, de la Facultad de Ciencias Físico-Matemáticas, quienes fungirán como secretario y tesorera, respectivamente. La nueva presidenta de la Sección Noreste de la AMC aceptó que una de las principales tareas que se le presentan es incrementar la membrecía. E indicó que para ello se contempla una política agresiva de información sobre apertura de convocatorias, para lo cual se ha pen194 EN BREVE sado en una página electrónica cuya finalidad sea promover y difundir las actividades de la asociación. En el evento también estuvieron presentes: el doctor Mario César Salinas Carmona, secretario de Investigación, Innovación y Posgrado de la UANL; el doctor José Franco, vicepresidente de la AMC, así como la doctora Leticia Torres Guerra, secretaria del Consejo Directivo de la AMC. (Fuente: El Porvenir; SDP Noticias) (Luis E. Gómez) México con menos científicos La realidad de la ciencia, la tecnología y la innovación en México fue expuesta en el más reciente análisis de la Organización de Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (Unesco). A diferencia de Brasil, que muestra enorme evolución en la materia, nuestro país no mereció un capítulo; y su situación se aborda en el correspondiente a América Latina. Los datos presentados por el organismo internacional revelan que México no sólo forma menos científicos que naciones con desarrollo similar, como Brasil, Turquía y Corea del Sur, sino que genera menos producción cientí- CIENCIA UANL / VOL. XIV, No. 2, ABRIL - JUNIO 2011 �LUIS ENRIQUE GÓMEZ VANEGAS fica y patentes. La realidad coloca a México lejos de naciones desarrolladas y del grupo conformado por Brasil, India, Rusia y China. El Informe de la Unesco sobre la ciencia 2010 analiza la situación de estos rubros de 2002 a 2007, antes de la crisis financiera global "que ha tenido fuerte impacto" en las inversiones en la materia, por lo que estimó que algunos de los indicadores del conocimiento evaluados en este reporte puedan ser afectados para años posteriores. En el periodo analizado, México pasó de 31 mil investigadores a casi 38 mil. Sin embargo, esas cifras están lejos de los 125 mil científicos con los que contaba Brasil al cierre del informe, los casi 155 mil de India, 50 mil de Turquía y los 50 mil 500 de Irán. De 2002 a 2007, Argentina incrementó sus números al pasar de poco más de 26 mil a casi 39 mil. A escala global, la cantidad de científicos mexicanos apenas representa 0.5 por ciento, en tanto los brasileños equivalen a 1.7 por ciento. El informe muestra que el porcentaje de publicaciones a escala internacional de científicos mexicanos fue apenas de 0.8 por ciento en 2008, ésta es la única medición que consideró un año más, con 8 mil 262. CIENCIA UANL / VOL. XIV, No. 2, ABRIL - JUNIO 2011 Otro indicador del análisis es el número de patentes registradas. México tenía 37.9 patentes en 2007, equivalentes a 0.5 por ciento del total mundial. Brasil es vanguardia de América Latina: 124.9 al cierre del informe. Pero no todas son malas noticias, pues el Informe destaca, asimismo, que 95 por ciento de los nuevos doctores de América Latina son brasileños y mexicanos. (Fuente: El Periódico de México) (Luis E. Gómez) Crean primera feria en innovación El Gobierno del Distrito Federal promueve la transformación de la ciudad, y a través de su Instituto de Ciencia y Tecnología (ICyTDF) planea responsablemente promover una economía que genere el bienestar de quienes ahí habitan, invierten y crecen. Para lograrlo, la investigación y la innovación tecnológica son claves para que la ciudad de México sea de vanguardia. Como parte de su labor, el ICyTDF organizó la Vanguardia Tecnológica 2011, evento internacional destinado a formar y fortalecer vínculos entre la investigación científica, el desarrollo tecnológico y la sociedad en su conjunto; asimismo, promover la transferencia de tecnología para construir oportunidades de negocio y consolidar proyectos que eleven el bienestar de la población del Distrito Federal. Durante la inauguración, el Lic. Marcelo Ebrard Cassaubón, jefe de Gobierno del Distrito Federal, subrayó que "es la primera vez que hacemos un evento en la Ciudad, cuyo objetivo específico es mostrar las patentes que se están financiando, y que tienen un grado de avance significativo, a la comunidad de negocios y buscar la 195 �CIENCIA interacción entre mercado y desarrollos tecnológicos y científicos". Del 14 al 17 de marzo, en el Centro Internacional de Exposiciones y Convenciones World Trade Center en la Ciudad de México, Vanguardia Tecnológica 2011 promovió programas de colaboración e intercambio entre instituciones nacionales e internacionales, para dar a conocer modelos de negocio, licenciamiento y comercialización que favorezcan la inversión en proyectos de tecnología. (Fuente: La Jornada) (Luis E. Gómez) EN BREVE recíprocas de técnicos académicos y expertos en distintas materias. Asimismo se intercambiará información científica y tecnológica y de publicaciones especializadas en distintas materias. Las actividades de este acuerdo serán financiadas con los presupuestos de los respectivos consejos de Ciencia y Tecnología de cada uno de los países firmantes. (Fuente: El Periódico de México) (Luis E. Gómez) Realizarán talleres científicos en Francia México firma convenio de cooperación científica México y Nicaragua firmaron un convenio de cooperación científica para impulsar diversas áreas, entre éstas biología y química, ciencias de la salud, biotecnología y ciencias agropecuarias. El convenio fue firmado por el todavía director del Conacyt, Juan Carlos Romero Hicks, y por la secretaria ejecutiva del Consejo Nicaragüense de Ciencia y Tecnología, Guadalupe Martínez Valdivia, y fungió como testigo El Conacyt y el Centro Nacional de Investigación Científica de Francia (CNRS) firmaron un convenio para la realización de talleres temáticos que impulsarán la investigación científica conjunta, los cuales arrancarán en el país europeo en junio próximo en el marco del Año de México en Francia. de honor el vicepresidente de Nicaragua, Jaime Morales Carazo. Mediante el acuerdo se impulsará la formación de recursos humanos de alto nivel, a través de otorgamiento de becas; se apoyarán proyectos de investigación conjunta en tecnología e innovación, y se promoverán visitas 196 CIENCIA UANL / VOL. XIV, No. 2, ABRIL - JUNIO 2011 �LUIS ENRIQUE GÓMEZ VANEGAS El convenio tiene como propósito proponer futuras acciones de intercambio y colaboración entre grupos de investigación de instituciones o centros de investigación de México y de Francia, que incluyan formación de recursos humanos a nivel posgrado, docencia de alto nivel e investigación. De acuerdo con el documento firmado, se realizarán hasta diez talleres, de los cuales el primero se llevará a cabo en Francia, del 6 al 10 de junio de este año. Cada taller tendrá una duración de tres días, y en éstos participarán entre diez y quince expertos de cada país. Los participantes dedicarán dos días del taller a la definición y diseño de los proyectos de investigación conjunta, y en el tercer día discutirán con representantes del Conacyt y del CNRS los mecanismos de financiamiento y viabilidad de las propuestas elaboradas. La publicación de la primera convocatoria para participar en estos talleres se emitió el 24 de enero en la página electrónica del Conacyt. La renovación del acuerdo, que tiene una vigencia de CIENCIA UANL / VOL. XIV, No. 2, ABRIL - JUNIO 2011 tres años, facilita el desarrollo de programas de cooperación entre Francia y México. Algunas de las modalidades de cooperación que se contemplan son el intercambio y formación de expertos, técnicos, profesores, investigadores o especialistas, en temas de interés común; desarrollo conjunto y coordinado de proyectos de investigación; intercambio de becas de formación, especialización y perfeccionamiento profesional; y la realización de misiones científicas y tecnológicas con participación de estudiantes, académicos, profesionales, técnicos y empresarios que trabajen en áreas de interés común y la conformación de redes de cooperación. (Fuente: Conacyt) (Luis E. Gómez) Inicia foro de colaboración científica México-UE Con un ambicioso programa científico, que incluye proyectos desde refrigeración a partir de energía solar hasta prevención de desastres volcánicos, se llevó a cabo un foro entre México y la Unión Europea. El Foro Foncicyt de Cooperación Científica y Técnica, convocado por el Fondo de Cooperación Internacional Científica y Técnica México-Unión Europea, tuvo como finalidad dar visibilidad a proyectos y oportunidades de colaboración bilaterales. A través de conferencias magistrales y mesas de trabajo, científicos de México y Europa, además de algunos latinoamericanos invitados, revisaron temas de cooperación y proyectos específicos en casi todas las áreas imaginables. El encuentro desarrollado durante tres días fue inaugurado por el gobernador de Baja California Sur, Narciso Agúndez Montaño; la embajadora Marie-Anne Coninsx, representante de la Comisión Europea en México; y Juan Carlos Romero Hicks, director del Conacyt. El foro prevé convertirse en el centro de encuentro de los principales científicos especializados en áreas diversas de la industria, la investigación y el desarrollo científico. 197 �CIENCIA Entre los objetivos que se plantearon en la convocatoria para el foro, destacó la creación y refuerzo de redes de intercambio académico, así como de colaboración científica en diversos proyectos. (Fuente: El Periódico de México) (Luis E. Gómez) Liberan recursos para los centros públicos El director del Conacyt, Dr. Enrique Villa Rivera, informó que la Secretaría de Hacienda liberó recursos por 34 millones de pesos derivados de las multas que el Instituto Federal Electoral impone a los partidos políticos, por lo que este monto se puede canalizar inmediatamente a varios proyectos de los Centros Públicos del Conacyt (CPI). En la primera reunión del director general del Conacyt con los directores de los CPI's, que se dio en el marco de la Sesión de Consejo Consultivo de los Centros, el Dr. Villa Rivera refrendó el compromiso del Conacyt para detonar el desarrollo y crecimiento de los mismos, y comentó que es necesario avanzar en la Ley Orgánica de los Centros para darle flexibilidad, sin que se contraponga con otras leyes. Asimismo, propuso establecer un programa en el que el 10 por ciento de la matrícula de los Centros esté conformada por alumnos extranjeros, y que participen de manera intensiva en los distintos fondos del Conacyt, como el Programa de Infraestructura, que cuenta con 250 millones de pesos para las instituciones. 198 EN BREVE El Sistema de Centros Públicos de Investigación del Conacyt presentó proyectos para la instalación de Unidades de Vinculación y Transferencia del Conocimiento (UVTC's), en varias partes del país. El Dr. Leonardo Ríos Guerrero, director adjunto de Desarrollo Tecnológico y Negocios de Innovación del Conacyt, dijo que la instalación de las UVTC's en el país, que buscan vincular la ciencia con las empresas y las universidades, impactará positivamente en la competitividad y el crecimiento económico para el país. Sin embargo advirtió que los éxitos no serán inmediatos, pues estos proyectos toman de dos a cinco años para dar los primeros resultados. Basados en modelos exitosos de otros países, los Centros presentaron sus proyectos cimentados en la articulación y vinculación con varias instituciones, ya sea por su proximidad regional o las temáticas de investigación que manejan. (Fuente: Conacyt) (Luis E. Gómez) Lideran mexicanos investigaciones internacionales El Fondo de Cooperación Internacional en Ciencia y Tecnología (Foncicyt), establecido entre México y la Unión Europea, ha permitido a los científicos mexicanos liderar proyectos de alcance internacional. El director de Planeación, Evaluación y Seguimiento Tecnológico del Conacyt, y secretario administrativo del fondo, Rafael Pando Cerón, señaló que este es un enorme logro alcanzado a favor de la ciencia en México. CIENCIA UANL / VOL. XIV, No. 2, ABRIL - JUNIO 2011 �LUIS ENRIQUE GÓMEZ VANEGAS Explicó que durante el foro que se realizó en Baja California, para dar seguimiento a los proyectos incluidos en el Foncicyt, los científicos nacionales han destacado la importancia de encabezar los trabajos en lugar de ser sólo parte de los equipos. Adelantó que los 34 proyectos y redes de cooperación que se impulsan a través del Foncicyt, con una inversión de 20 millones de euros aportados por partes iguales entre México y la Unión Europea, terminarán en aplicaciones útiles para la sociedad. Los 34 proyectos y redes elegidos para recibir fondos fueron seleccionados de entre 218 propuestas presentadas por alrededor de 500 instituciones europeas y 250 mexicanas. Los criterios elegidos fueron el grado de innovación y singularidad científica; la integración en el desarrollo del proyecto (que incluyera dos instituciones mexicanas y dos europeas) y la aplicabilidad de los resultados. (Fuente: El Periódico de México) (Luis E. Gómez) Presentan libro sobre falta de innovación en México Analizar el papel que han jugado la tecnología e innovación en la economía del país es el propósito del libro La tecnología y la innovación como motores del crecimiento de México, el cual fue presentado ayer en el Conacyt. CIENCIA UANL / VOL. XIV, No. 2, ABRIL - JUNIO 2011 El libro, editado por el Fondo de Cultura Económica, reúne la opinión de 14 expertos que han abordado el tema de la innovación tecnológica desde distintos ángulos, incluidos los compiladores de la publicación: Carlos Bazdresch Parada, exdirector del Conacyt, y Liliana Meza González, secretaria técnica del Gabinete Social de la Oficina de la Presidencia de la República. Durante la presentación de la obra, el director general del Conacyt, Juan Carlos Romero Hicks, dijo que el país requiere de una mayor inversión pública en materia de innovación, tanto de la Federación como de los gobiernos estatales. Para lograr que la ciencia esté en el debate nacional y que los mexicanos dejen de verla como un asunto esotérico y lejano, Romero Hicks señaló que es necesaria más ciencia dirigida que atienda problemas de la vida cotidiana: combate a la pobreza, cambio climático, entre otros. El libro también fue comentado por el doctor Alejandro Rodríguez Arana, profesor investigador de la Universidad Iberoamericana (UIA) e integrante del Sistema Nacional de Investigadores (SNI). El académico declaró que para propiciar la inversión en innovación en las empresas es necesario que el gobierno subsidie esta actividad o bien les dé un trato fiscal especial, pues siempre hay el riesgo de que una empre- 199 �CIENCIA sa que invierte en investigación y desarrollo no obtenga beneficio alguno. (Fuente: Conacyt) (Luis E. Gómez) Ciencia y tecnología son parte de la soberanía nacional El rector de la UNAM, José Narro Robles, manifestó que en la ciencia, el desarrollo tecnológico y la innovación reside buena parte de la soberanía nacional. Al anunciar la realización del XXIII Congreso de la Asociación Mexicana de Directivos de la Investigación Aplicada y el Desarrollo Tecnológico en Mérida, Yucatán, descartó la idea de que la soberanía sea un concepto del siglo pasado que esté en desuso, como algunos aseguran. El rector de la UNAM también advirtió que "México necesita tener asegurada su permanencia como nación EN BREVE gión". Además expuso que ese es un tema que debe preocupar a todos los mexicanos y que juntos tenemos que resolverlo, y precisó que al reconocer que no estaba haciendo una tarea que debía, la máxima casa de estudios del país ha intentado en los últimos años vincular a los estudiantes y egresados de la institución con los sectores públicos y privados. (Fuente: La Jornada) (Luis E. Gómez) Plantean política regional en materia de innovación El Dr. José Enrique Villa Rivera, director general del Conacyt, apuntó que "la ciencia mexicana y la de América Latina están todavía en construcción", por lo que el tema de la innovación es el elemento fundamental para lograr el crecimiento económico que se espera a nivel regional. Durante la Reunión de Ministros y Altas Autoridades de Ciencia y Tecnología, dijo que se analizará "lo que deberemos hacer de manera conjunta para avanzar en la región de cara a los retos que se plantean, como un mayor desarrollo social a través del crecimiento económico". Villa Rivera apuntó que es necesario un exhorto al gobierno federal para que incremente los recursos destinados a ciencia y tecnología, pero también para el sector empresarial. Por su parte, el Dr. Lino Barañao, ministro de Ciencia, Tecnología e Innovación Productiva de Argentina, recor- libre y soberana", mediante el apuntalamiento de estos rubros. Ante el director de la Asociación Mexicana de Directivos de la Investigación Aplicada y el Desarrollo Tecnológico (ADIAT), Sergio Ulloa, sostuvo que "estamos en momentos decisorios y lo que hagamos o dejemos de hacer va a tener repercusiones muy importantes para el futuro". Narro Robles advirtió que en muchas áreas, México se está rezagando con respecto a países de igual desarrollo, ya no digamos de aquellas cuyo progreso es superior; "nos estamos quedando atrás en nuestra propia re- 200 CIENCIA UANL / VOL. XIV, No. 2, ABRIL - JUNIO 2011 �LUIS ENRIQUE GÓMEZ VANEGAS dó que en esta reunión han venido delegaciones de la OCDE, CEPAL, del Banco Interamericano de Desarrollo (BID) y de la Secretaría Iberoamericana, por lo "que tenemos no sólo un ámbito de discusión regional, sino que vamos a discutir cómo las políticas regionales de América Latina se insertan a nivel global y cómo se establecen mecanismos de diálogo con estos organismos multinacionales que tienen el objetivo de promover la innovación." En esta reunión, discutieron la Iniciativa de Políticas de Innovación en Latinoamérica y Caribe (PILAC), que busca crear un diálogo de alto nivel sobre políticas públicas en el campo de la innovación. Dentro del plan de trabajo a dos años de PILAC, se pretende fomentar la innovación en el sector empresarial, analizar el papel de las universidades y centros de investigación públicos en la promoción de la innovación, y discutir el beneficio del financiamiento directo contra los descuentos fiscales para promover la innovación. (Fuente: Conacyt) (Luis E. Gómez) Ciencia y tecnología, desafío mexicano Al tomar posesión como nuevo director general del Conacyt, Enrique Villa Rivera sostuvo que su gestión no se regirá por "tiempos sexenales", ya que la ciencia y la tecnología nacionales no se deben guiar por programas de seis años. CIENCIA UANL / VOL. XIV, No. 2, ABRIL - JUNIO 2011 Ante el titular de la Secretaría de Economía, Bruno Ferrari, quien fijó el "objetivo agresivo" de que en 15 años México sea uno de los países que más aporten al desarrollo de la ciencia y la tecnología, Villa Rivera expresó que la posición de nuestro país en el contexto internacional "es un desafío que nos muestra la necesidad de acelerar el paso". Anunció que entre las estrategias que aplicará en su gestión de menos de dos años están: acrecentar "a mayor velocidad" el número de investigadores, avanzar "rápido" en la formación de masa crítica, aumentar el porcentaje de estudiantes de posgrado en México y el extranjero, y mejorar la eficacia en la gestión del presupuesto. Dijo que también se emprenderán acciones para fortalecer los programas que lo requieran para vigorizar la investigación científica y el desarrollo tecnológico e impulsar las capacidades que permitan convertir conocimiento e ideas en innovaciones que lleguen al sector productivo. Y se dará continuidad, pero "imprimiendo mayor ritmo", a los proyectos que han mostrado resultados positivos. (Fuente: La Jornada) (Luis E. Gómez) Proponen reforzar modelo económico Ante el sector industrial, el director general del Conacyt, Juan Carlos Romero Hicks, hizo un llamado a reforzar el 201 �CIENCIA modelo económico del país mediante el conocimiento y su aplicación. Durante la XVIII Reunión Anual de Industriales, organizada por la Confederación de Cámaras Industriales de los Estados Unidos Mexicanos (Concamin), el titular del Conacyt comentó que las palabras clave para ello son "sociedad del conocimiento y del aprendizaje", "innovación", "excelencia académica" y "pertinencia social". Requerimos, dijo, una cadena virtuosa de educación, ciencia, tecnología e innovación. Recordó que, desde hace 40 años, el organismo que dirige ha formado a más de 150 mil personas (actualmente sostiene a 36 mil becarios -33 mil en el país y 3 mil en el extranjero-), y que las instituciones de educación superior nacionales cuentan con 1,304 programas de posgrados de calidad acreditados por el Consejo, de los cuales 90 son de competencia internacional (dos en el IPN, 25 en el Cinvestav, 20 en la UNAM y el resto en universidades estatales). En su momento, el secretario de Educación Pública, Alonso Lujambio, dijo que aunque en este gobierno se han creado 75 nuevas universidades, con énfasis en ingenierías, la cobertura en educación sigue siendo un enorme reto. (Fuente: Conacyt) (Luis E. Gómez) Intercambian conocimiento en neurociencias Un grupo de investigadores de América Latina y Europa promueven, en la UNAM, un modelo horizontal en el que estudiantes y expertos de neurociencias intercambian conocimientos, líneas de estudio y nuevas estrategias de trabajo conjunto. Apenas hace unos días, Francisco Fernández de Miguel, del Instituto de Fisiología Celular (IFC) de la UNAM, recibió, en el auditorio del IFC, a colegas de la Universidad de Cambridge, de Gran Bretaña; de la Escuela Internacional Superior de Estudios Avanzados de Trieste (SISSA), de Italia, así como a especialistas latinoamericanos de las universidades de São Paulo, en Brasil; de Valparaíso, en Chile, y Bahía Blanca, Argentina. 202 EN BREVE FO CI l OPER\C'I, IC\ \ T U IÓ ., 2~ d Cada uno de ellos expuso (algunos de manera presencial y otros por videoconferencia) su línea de estudio actual, y el método respectivo. Tras la presentación, se abrió una sesión de preguntas y respuestas con estudiantes que intercambiaron dudas e hipótesis de trabajo. Junto con el italiano Vincent Torre, de SISSA, Fernández de Miguel tuvo la idea de reunirse en esta casa de estudios para impulsar la movilidad y compartir en reuniones presenciales resúmenes de sus líneas de trabajo, a fin de debatir métodos y resultados, así como propiciar las colaboraciones entre diversas instituciones y países. Por lo pronto, un estudiante de Italia estará en el laboratorio de Fernández de Miguel, mientras que dos de sus alumnos viajarán a SISSA. (Fuente: La Jornada) (Luis E. Gómez) Inician trabajos Foncicyt A poco tiempo de que termine el plazo para que los grupos de investigación, conformados por mexicanos y europeos, utilicen los recursos que les fueron asignados al amparo del Fondo de Cooperación Internacional en Ciencia y Tecnología (Foncicyt), el director general del Cona- CIENCIA UANL / VOL. XIV, No. 2, ABRIL - JUNIO 2011 �LUIS ENRIQUE GÓMEZ VANEGAS cyt, Juan Carlos Romero Hicks, calificó a este fondo como un claro ejemplo de una aproximación exitosa entre México y la Unión Europea (UE) en materia de ciencia, tecnología e innovación. Durante la inauguración del Foro Foncicyt, que reunió a 180 participantes, entre investigadores, académicos, empresarios, parlamentarios y funcionarios de México y la UE, el titular del Conacyt anunció que se renovará por cinco años más esta asociación estratégica a través de nuevos instrumentos. Añadió que mediante este Fondo se ha dado "una cooperación bastante exitosa y sus resultados tienen que ver con nuevo conocimiento, nuevas asociaciones y herramientas para trabajar en equipos internacionales y retos de investigación más ambiciosos". Mencionó que en el Foncicyt intervienen más de 2,200 investigadores; se han creado más de ocho mil empleos; participan 23 de 27 estados que conforman la UE y 31 de 32 entidades federativas de México; ha generado 24 proyectos y 10 redes investigación; ha propiciado la participación de pequeñas y medianas empresas, y es una experiencia que se va sistematizando. Por su parte, Sandra Fuentes-Berain, embajadora de México ante la UE, hizo un balance de los aciertos del Foncicyt a cuatro años de su creación. Con la instrumentación de este fondo, sostuvo, México y la UE decidieron dar un paso trascendental en la cooperación científica y tecnológica, para cumplir cuatro objetivos de gran importancia: financiar proyectos de investigación conjunta; crear y reforzar redes y consorcios de investigación entre mexicanos y europeos; formar recursos humanos vinculados al sector, y crear mecanismos de vinculación entre las universidades, centros de investigación, empresas, ONG's, ministerios y gobiernos locales y regionales de México y los países de la UE. El Foncicyt tiene una bolsa de 20 millones de euros, de los cuales 15 se han canalizado al financiamiento de 34 proyectos, que a la fecha observan un avance del 75 por ciento, y que concluirán el 30 de junio próximo. Los cinco millones de euros restantes se destinan a diferen- CIENCIA UANL / VOL. XIV, No. 2, ABRIL - JUNIO 2011 tes actividades, como capacitación en cultura de la protección de la propiedad intelectual, por ejemplo. (Fuente: Conacyt) (Luis E. Gómez) Nuevo director en Conacyt El secretario de Economía y presidente de la Junta de Gobierno del Conacyt, Bruno Ferrari, dio posesión al Dr. José Enrique Villa Rivera como nuevo director general de la institución, en sustitución del Mtro. Juan Carlos Romero Hicks. En la ceremonia de toma de protesta, el Dr. Villa Rivera agradeció al presidente de la república por su nombramiento. Mencionó que durante su gestión se le dará la debida continuidad a los programas que han mostrado resultados positivos, se emprenderán acciones para fortalecer la investigación científica y el desarrollo tecnológico, robustecerá a los grupos de investigación y se ampliará la formación de capital humano de alto nivel. El Dr. Villa apuntó que como servidor público se ha desempeñado en varios cargos que se relacionan con el desarrollo y el fortalecimiento de la ciencia, la tecnología y la innovación y su vinculación con el sector productivo, como fue en su gestión al frente del Instituto Politécnico Nacional y su más reciente cargo al frente del Instituto 203 �CIENCIA EN BREVE trucción del presidente de la república para el Dr. Villa es la de acelerar el trabajo a favor del desarrollo tecnológico y la innovación en México. A su vez, el Mtro. Romero Hicks agradeció "la oportunidad de haber contribuido al avance de la ciencia, la tecnología y la innovación en los términos y dentro del programa de gobierno del presidente Felipe Calderón". En la ceremonia estuvieron presentes los presidentes de las comisiones de Ciencia y Tecnología de la Cámara de Senadores y Diputados, Francisco Javier Castellón Fonseca y Reyes Tamez Guerra, respectivamente; la directora del IPN, Yoloxóchitl Bustamante; el secretario general ejecutivo de la ANUIES, Rafael López Castañares; el presidente del Foro Consultivo Científico y Tecnológico, Juan Pedro Laclette, los directores de los Centros Públicos de Investigación del Conacyt y de los Consejos Estatales de Ciencia y Tecnología. (Fuente: Conacyt) (Luis E. Gómez) Mexicano del Petróleo, por lo que ahora, como director del Conacyt, refrendó su compromiso para trabajar intensamente con todos los actores del sistema nacional de ciencia, tecnología e innovación. Asimismo, dijo que buscará mejorar la eficiencia y eficacia en la gestión de los recursos públicos de la institución para alentar a los investigadores. Por su parte, el secretario de Economía, Bruno Ferrari, dijo que la ins- 204 Es otro el problema de Conacyt Los problemas que enfrenta el Conacyt no se deben a ciertas personas o a la falta de recursos económicos, sino a la organización, sostuvo Rosaura Ruiz, directora de la Facultad de Ciencias de la UNA-México, quien agregó que la institución está "muy rebasada", toda vez que no hay una política de Estado en materia de ciencia y tecnología. CIENCIA UANL / VOL. XIV, No. 2, ABRIL - JUNIO 2011 �LUIS ENRIQUE GÓMEZ VANEGAS En ese sentido, la investigadora dijo recibir "con beneplácito" la llegada de Enrique Villa Rivera a la dirección del Conacyt, aunque advirtió que será difícil para la nueva administración "con esa misma estructura hacer algo mejor". Confió en que la experiencia de Villa Rivera como director del Instituto Politécnico Nacional y su sensibilidad ante los problemas que aquejan al sector, puesto que no sólo los conoce, "sino que los ha padecido", redundará en un beneficio para la comunidad científica del país. La exdirectora de la Academia Mexicana de Ciencias dijo que se requiere elevar a la ciencia y la tecnología a otro nivel dentro del gobierno. Reiteró la propuesta de algunos miembros de la comunidad de investigadores de crear una secretaría de ciencia y tecnología, y confió en que el nuevo director del Conacyt la retome. Sobre el Sistema Nacional de Investigadores, Ruiz consideró positivo el aumento en el número de becarios; sin embargo, dijo, el incremento no corresponde al número de publicaciones de alto impacto, en el que hay un estancamiento. (Fuente: La Jornada) (Luis E. Gómez) Planean libros sobre salud En sólo dos años, la editorial El manual moderno ha publicado doce libros de investigadores de la Universidad Autónoma de Nuevo León, cifra que aumentará luego de que ambas instituciones firmaron un convenio de colabo- ración en el Centro de Investigación y Desarrollo en Ciencias de la Salud. El rector de la UANL, Jesús Ancer Rodríguez, y Marco Antonio Tovar Sosa, director de la empresa editora, signaron esta alianza con el objetivo de contribuir al desarrollo de las labores docentes de la UANL, mediante la publicación de contenidos con valor agregado y validez científica en todas las áreas de la salud y el conocimiento. Ancer Rodríguez mencionó que era muy importante la firma de este convenio para los investigadores y académicos de la máxima casa de estudios, a quienes convocó a sumarse a este proyecto editorial para plasmar los conocimientos adquiridos, a fin de compartirlos con otros colegas y las nuevas generaciones. Por su parte, el director editorial de El manual moderno agregó que la meta es intensificar los libros publicados, y destacó que los textos de los académicos de la UANL versan sobre medicina, pero el exhorto es para publicar libros en las áreas de veterinaria, odontología, enfermería y psicología. Cabe destacar que El manual moderno se fundó en 1958, sobre todo, para temas de medicina, actualmente cuenta con catálogos en las áreas de psicología, odontología, veterinaria y enfermería, y es la única empresa mexicana que edita y publica pruebas psicológicas para la comunidad de México y otros países de América Latina. (Fuente: Prensa UANL) (Luis E. Gómez) Promoverán políticas de innovación para América Latina El pasado 24 y 25 de marzo, en Guanajuato, se reunieron ministros y altas autoridades en ciencia y tecnología de Latinoamérica, quienes discutieron mecanismos para impulsar la agenda de innovación, ciencia y tecnología en la región, así como para la formación y fortalecimiento de alianzas y redes de investigación a nivel nacional e internacional. CIENCIA UANL / VOL. XIV, No. 2, ABRIL - JUNIO 2011 205 �CIENCIA EN BREVE Este plan de acción comprende ejes temáticos como la formación de recursos humanos, el establecimiento de programas piloto en áreas prioritarias como cambio climático, salud, biotecnología, seguridad alimentaria, energía y biodiversidad; y la creación de un marco de cooperación regional que facilite la cooperación tecnológica entre países. (Fuente: Conacyt) (Luis E. Gómez) Instalan sede del Consejo Internacional de Uniones Científicas El tema del encuentro fue "Diálogo sobre políticas públicas para la innovación en América Latina", y tuvo como anfitrión al doctor Enrique Villa Rivera, nuevo director general del Conacyt, quien recibió a los representantes de 18 países latinoamericanos, entre éstos Brasil, Argentina, Chile, Nicaragua y El Salvador; además de España, como invitado especial. Durante esta reunión se buscó impulsar la Iniciativa de Políticas de Innovación en Latinoamérica y Caribe (PILAC), que pretende crear un diálogo de alto nivel sobre políticas públicas en el campo de la innovación. La iniciativa servirá como plataforma para el análisis de los esfuerzos nacionales en materia de innovación, promover la incorporación de ésta a las políticas y programas de la región, facilitar la implementación de proyectos de cooperación en los campos científico, tecnológico y de innovación y realizar estudios temáticos y análisis comparativos en materia de políticas de innovación entre países y regiones. Dentro del plan de trabajo a dos años de PILAC, se pretende fomentar la innovación en el sector empresarial, analizar el papel de las universidades y centros de investigación públicos en la promoción de la innovación, y discutir el beneficio del financiamiento directo contra los descuentos fiscales para promover la innovación. Otro de los objetivos de esta reunión fue dar continuidad al Plan de Acción de Buenos Aires, en el que México se postuló como país responsable de la coordinación de políticas de ciencia, tecnología e innovación en la región. 206 Con el fin de promover la ciencia y sus aplicaciones a nivel global, así como sumar la participación de científicos y organizaciones mediante redes de colaboración, se instaló en México la Oficina Regional para América Latina y el Caribe del Consejo Internacional de Uniones Científicas (ICSU, por sus siglas en inglés), organismo no gubernamental. Para hacer posible lo anterior, el Conacyt aportó 4 millones de pesos, y la AMC alojará la sede del ICSU, cuya oficina regional estará a cargo del Dr. Manuel Limonta a partir de ahora. Al referirse a la nueva oficina, el doctor Limonta aseguró que será un componente importante para trabajar con la comunidad científica y promover redes regionales, aspectos estratégicos para ICSU. A su vez, el Director General del Conacyt, Juan Carlos Romero Hicks, dijo que esta oficina dará una perspec- r J Comisión de Ciencia y Tecn logia Reunion de TrabaJO coo el .c. Juan ca,los Romero H1c Orector General d I Conse10 de Ciencia y Tecnolog · CIENCIA UANL / VOL. XIV, No. 2, ABRIL - JUNIO 2011 �LUIS ENRIQUE GÓMEZ VANEGAS tiva regional a los temas de interlocución entre la academia, los gobiernos y la propia sociedad. El presidente de la Academia Mexicana de Ciencias, Arturo Menchaca Rocha, se dijo complacido por la confianza y el apoyo de la Oficina Central de ICSU para que México albergara la sede de la Oficinal Regional, y dio la bienvenida a Manuel Limonta como nuevo director para esta nueva etapa. La Oficina Regional trabaja con el Banco Interamericano de Desarrollo para crear una Red Interamericana de Investigación en Energía Sustentable y con la Organización de Estados Americanos (OEA), la Organización de Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (Unesco) y la Academia de Ciencias para el Mundo en Desarrollo (TWAS). En específico, la Oficina Regional se enfocará a incrementar la visibilidad de ICSU entre los jóvenes científicos, en buscar el financiamiento necesario para transformar en resultados tangibles los proyectos que tiene en la región, y en lograr que más academias científicas y prestigiosos investigadores se sumen al proyecto ICSU. (Fuente: Conacyt) (Luis E. Gómez) Fijan prioridades para ciencia y tecnología El director general del Conacyt, los presidentes de las comisiones de Ciencia y Tecnología del Senado y la Cámara de Diputados, se reunieron para definir prioridades le- CIENCIA UANL / VOL. XIV, No. 2, ABRIL - JUNIO 2011 gislativas en materia de ciencia y tecnología, entre las que destacan la reactivación de los estímulos fiscales, como mecanismo de financiamiento para incentivar la innovación en las empresas. Durante la reunión se presentó la Agenda Legislativa 2011 del sector, en la que se encuentran reformas a los artículos 3 y 25 de la Constitución y a cuatro leyes; así como la presentación de dos nuevas propuestas: la creación de la Ley Orgánica del Sistema Nacional de Centros Públicos de Investigación y una modificación al artículo 50 de la Ley de Ciencia y Tecnología. Entre las modificaciones a leyes, destaca una adición al artículo 219 de la Ley de Impuesto sobre la Renta (ISR), mediante la cual se pretende reinstalar la figura de los Estímulos Fiscales Indirectos para financiar la innovación en las empresas. De lograrse esta adición, las empresas que inviertan en innovación tecnológica podrán deducir un porcentaje del monto de dicho gasto en la declaración fiscal del ISR. Otras reformas consideradas prioritarias involucran a los artículos 8 de la Ley Federal de Responsabilidades Administrativas de los Servidores Públicos y 56 de la Ley de Ciencia y Tecnología, que de realizarse permitirían a los científicos de centros de investigación públicos nacionales participar de las regalías que generan sus desarrollos, sin que esto les signifique un conflicto de intereses como servidores públicos que son. Además, se anunció que se presentará un par de nuevas iniciativas: la creación de la Ley Orgánica del Sistema Nacional de Centros Públicos de Investigación y la modificación a la fracción IV del Artículo 50 de la Ley de Ciencia y Tecnología, ésta última busca que los fondos, a través de los cuales se apoya el desarrollo científico y tecnológico en México, operen conforme a sus propias reglas. Otra de las reformas pendientes a la Constitución es al artículo 25, para elevar a rango constitucional el interés público en la ciencia, tecnología, conocimiento e innovación. (Fuente: Conacyt) (Luis E. Gómez) 207 �CIENCIA EN BREVE Ratifican intención de colaborar en materia científica Presentan libro sobre inmunología Con un plan de acción que permitirá sentar las bases para estrechar la cooperación en materia de ciencia, tecnología e innovación entre los países de Latinoamérica, concluyó la Segunda Reunión de Ministros y Altas Autoridades de Ciencia y Tecnología de América Latina y el Caribe, encabezada por el director general del Conacyt, Dr. Enrique Villa Rivera, y el Dr. Lino Barañao, ministro de Ciencia, Tecnología e Innovación Productiva de Argentina. Las máximas autoridades de 19 países de la región, así como representantes de organismos internacionales como la Comisión Económica para América Latina (CEPAL), el Banco Interamericano de Desarrollo (BID) y la Organización para la Cooperación y Desarrollo Económico (OCDE), entre otros, acordaron trabajar conjuntamente en seis ejes que facilitarán la cooperación. El primero contempla la coordinación de políticas en ciencia, tecnología e innovación a través de un mecanismo de diálogo denominado Iniciativa de Políticas de Innovación en Latinoamérica y Caribe (PILAC), en el cual participarán expertos técnicos en materia de políticas de innovación. Para poner en marcha la iniciativa PILAC, Brasil, Argentina, Uruguay, República Dominicana, Colombia y México manifestaron su interés por coordinar dicho mecanismo. En relación con esta iniciativa, los organismos internacionales intercambiarán puntos de vista para realizar una consulta con los países latinoamericanos e identificar temas prioritarios de diálogo. En el plan de acción, también se acordó que se identificarán proyectos de interés común en los que colaboren los países de la región. Asimismo, se buscará identificar y clasificar la infraestructura científica y tecnológica con la que se cuenta en América Latina, esto con la finalidad de establecer mecanismos de colaboración que permitan compartir dicha infraestructura. (Fuente: Conacyt) (Luis E. Gómez) La enorme cantidad de información de una ciencia como la inmunología, en permanente cambio y evolución, hace necesaria la existencia de libros de texto que sirvan de base o de guía para los estudiantes de medicina y de otras ciencias de la salud. Porque la inmunología ya no es un tema sólo de laboratorio, ha dado el salto a la consulta. De ahí que hiciera falta un libro con fundamentos prácticos para la clínica diaria, y quince académicos de la Universidad Autónoma de Nuevo León, liderados por el doctor Mario César Salinas Carmona, lo han puesto en las manos de los profesionales, contribuyendo, así, al conocimiento de las ciencias de la salud, con el texto La inmunología en la salud y la enfermedad, presentado el 30 de marzo en el Colegio Civil Centro Cultural Universitario, en un acto presidido por el rector de la máxima casa de estudios nuevoleonesa, Jesús Ancer Rodríguez. Con esta obra, los estudiantes de medicina tienen una muy valiosa herramienta para conocer cómo funciona el sistema inmune, más allá del “miedo y terror” que puede provocar el aprendizaje de esta materia en las aulas universitarias. Es sin duda un texto ideal para la adquisición y desarrollo de las habilidades basado en competencias. Adaptado a las nuevas propuestas curriculares tanto para el universitario del plan Bolonia como para la carrera profesional del médico general. La inmunología en la salud y la enfermedad, publicado por Editorial Médica Panamericana, reúne la experien- 208 CIENCIA UANL / VOL. XIV, No. 2, ABRIL - JUNIO 2011 �LUIS ENRIQUE GÓMEZ VANEGAS cia de más de quince años de los académicos del Departamento de Inmunología de la Facultad de Medicina y el Servicio de Inmunología del Hospital Universitario “José Eleuterio González” de la UANL, quienes comparten el conocimiento en una obra con enfoque pedagógico, con bibliografía muy actualizada, junto a libros y artículos de revista aparecen webs útiles en cada tema, para seguir actualizados más allá de la edición en papel; resúmenes al inicio de los temas y un test con respuestas razonadas al final de los mismos. La inmunología en la salud y la enfermedad posee todos los fundamentos básicos y el desarrollo clínico de la inmunología más específica, una obra que será referencia en universidades y en los profesionales clínicos más capacitados. (Luis E. Gómez) 9aíme q, áe fa t;arza Safazar Un Relato Histórico de la Oncología Médica en México mi ETM 'Paufa '}utiru Simkz ICompiloclorol Un relato histórico de la oncología “Dicen que la historia la escriben los vencedores, y Un relato histórico de la oncología médica en México es una reflexión muy clara de ese concepto. La oncología médica, siendo la más joven de las especialidades médicas en el campo del cáncer, ha tenido que luchar para abrirse campo y poder desarrollar estrategias terapéuticas efectivas. Para triunfar, la especialidad tenía la necesidad absoluta de campeones con la pasión y el empuje para moverla hacia delante”. Un relato histórico de la oncología médica en México, del Dr. Jaime G. de la Garza Salazar, combina en forma entrañable e inseparable el desarrollo de esta especialidad y la carrera del autor, un verdadero pionero de la oncología médica en toda América Latina. “Es una historia muy personal y apasionada, y el relato es de sumo interés para los estudiantes de la historia”, así lo expresa Gabriel N. Hortobagyi en el libro compilado por la Dra. Paula Juárez Sánchez, de Editores de Textos Mexicanos, S. A., el cual fue presentado, en el Patio de Colegio Civil, Centro Cultural Universitario, por la Secretaría de Investigación, Innovación y Posgrado de la UANL, con los atina- CIENCIA UANL / VOL. XIV, No. 2, ABRIL - JUNIO 2011 dos comentarios del Dr. Juan Francisco González Guerrero. La obra recoge casi toda la vida del Dr. Jaime de la Garza, desde niño, como hijo, estudiante, esposo, padre y como oncólogo médico. Asimismo, hace referencia a diferentes temas, desde lo científico y lo social, hasta cómo se desarrolló la oncología médica en México, sus tropiezos y la forma de resguardarlos para no volverlos a cometer. Compuesta por tres grandes apartados, en dos de los cuales divide su vida y el tercero dedicado a hablar propiamente de la oncología, el libro recoge también diversos comentarios sobre el autor, comentarios de entrañables amigos del mismo, como Gabriel N. Hortobagyi, Reyes Tamez Guerra y Manuel González Barón. Un relato histórico de la oncología en México es una obra por demás importante, pues no sólo recopila, por primera vez, cuatro o cinco décadas de historia sobre un tópico tan importante, sino que pone de manifiesto las aportaciones del Dr. De la Garza al conocimiento científico y a la lucha contra el cáncer, un problema de salud que preocupa y aqueja a toda la humanidad. (Luis E. Gómez) 209 �m Tips Bioestadísticos Tema 26: el coeficiente iota para medir concordancia inter observador de datos multivariados □ Peter B. Mandeville It doesn't matter how beautiful your theory is, it doesn't matter how smart you are. If it doesn't agree with experiment, it's wrong. Richard P. Feynman C uando varios objetos son evaluados por observadores, la extensión del coeficiente kappa (κ) de Cohen mide el grado de concordancia interobservador, en el caso de dos o más observadores extraídos de una población mayor de posibles observadores, los cuales han evaluado un conjunto de objetos extraídos de una población mayor de posibles objetos. Se supone que los objetos son independientes y que los observadores funcionan independientemente.1 Para datos multivariados categóricos, el enfoque multivariado hace posible evaluar el grado de concordancia a nivel global. Esto proporciona una medida para comparar la concordancia entre estudios publicados u observadores. Es necesario tomar en cuenta que la disponibilidad de una medida de concordancia global de variables y observadores 210 no excluye la necesidad de medir el grado de concordancia de las variables u observadores. La medida global proporciona información a un nivel agregado sobre el grado de concordancia de los observadores en la clasificación multivariada. Pero la medida de concordancia multivariada nada dice sobre la fiabilidad de una variable u observador en particular. En la mayoría de los casos se necesita calcular el grado de concordancia por variables u observadores, además de la medida global.1 Gamer, Lemon, y Fellows2 han implementado el código de Janson y Olsson1 en la función iota (ι) en el paquete irr en R que calcula iota (ι), un índice de concordancia inter observador de datos multivariados categóricos o cuantitativos. Recientemente he necesitado establecer la concordancia de diferentes observadores con objetos multivariados, CIENCIA UANL / VOL. XIV, No. 2, ABRIL - JUNIO 2011 �PETER B. MANDEVILLE como las entrevistas estructuradas de M.I.N.I. Plus, que identifica diagnósticos diferentes o agrupados. Se utiliza un conjunto de datos piloto, que son las evaluaciones de videos de la aplicación del cuestionario M.I.N.I. Plus a siete pacientes por ocho observadores. Las variables son las 24 columnas DA hasta DZ.3 Paciente 1 2 3 4 4 5 6 5 6 DH DI DJ DK DL o o o o 1 o o o o 1 o o o o 1 o o o o 1 1 o o o 1 o o o o 1 DA 1 l 1 1 1 1 DB 1 l 1 1 1 1 DC DD 1 1 o l o l o 1 1 1 1 1 DM DN DO DP DQ 1 o o o o 1 o o o o 1 o o o o l o o o o 1 o o o 1 1 o o o o DE DF DG o 1 o l o o 1 1 o o 1 o o o o 1 1 o DR os o o o o o o o o o o o o o o o o o o DT DU DV DW DX DY DZ o o o 1 o o o o o o 1 o o o o o o 1 o o o 4 o o 1 o o o o 5 o o l o o o o 6 o o 1 o o o o El primer paso es identificar las columnas que contienen constantes. DA 1: 9 2:47 DB 1:39 2:17 DC 1:28 2:28 DD 1:45 2:11 DE 1:37 2:19 DG 1:48 2: 8 DH 1:49 2: 7 DI 1:49 2: 7 DJ 1:45 2 :11 DK 1:56 DN 1:56 DO 1:55 2: 1 DX 1 :23 2 : 1 NA's:32 DU 1:56 DV 1:51 2: 5 DY 1 :24 NA's:32 DZ 1 :24 NA's:32 DA 1: 9 2:47 DB 1:39 2:17 DC 1:28 2:28 DD 1:45 2: 11 DE 1:37 2:19 DF 1:51 2: 5 DG 1:48 2: 8 DH 1:49 2: 7 DI 1 :49 2: 7 DJ 1 :45 2:11 DM 1:33 2:23 DO 1:55 2: 1 DP 1 :35 2:21 DQ 1:35 2:21 DS 1:50 2: 6 DV 1:51 2: 5 DW 1:44 1 2:12 2 Las observaciones faltantes no están permitidas. Si hay observaciones faltantes se necesita utilizar imputación múltiple. > sample(0:9,3,replace=T) [1] 3 5 7 > library(mice) > dat3 <- complete(mice(dat2,seed=357)) DF 1:51 2: 5 > summary(dat3[,3:20]) DA 1: 9 2:47 DG DP 1:35 2:21 CIENCIA UANL / VOL. XIV, No. 2, ABRIL - JUNIO 2011 DX :23 : l NA' s: 32 Se verifica que el conjunto de datos esté listo para el análisis. > for(j in 1:ncol(dat)) dat1[,j] <- as.factor(dat[,j]) > summary(dat1[,3:28]) DM 1:33 2:23 DT 1:56 > dat2 <- dat1[,-c(13,14,16,20,22,23,27,28)] > summary(dat2[,3:20]) l 2 3 DL 1:56 DW 1:44 2:12 os 1:50 2: 6 Las columnas DK, DL, DN, DR, DT, DU, DY, DZ contienen constantes, y son removidas del conjunto de datos. > getwd() > list.files() > dat <- read.csv("Piloto.csv",header=T) > head(dat) Evaluador 1 2 3 DR 1:56 DQ 1:35 2:21 1:48 2: 8 DB 1:39 2:17 DC 1:28 2:28 DD 1:45 2: 11 DE 1:37 2:19 DF 1:51 2: 5 DH 1:49 2: 7 DI 1:49 2: 7 DJ 1:45 2 : 11 DM 1:33 2:23 DO 1:55 2: 1 211 �TIPS DP 1:35 2:21 DQ 1:35 2:21 DS 1:50 2: 6 DV 1 : 51 2: 5 DW 1 : 44 2:12 BIOESTADÍSTICOS DX 1 : 37 2:19 Se calcula κ de Fleiss, de la variable DA, con la función kappam.fleiss(κ) del paquete irr. > preg <- list() > preg[[3-2]] <rbind(dat3[1:8,3],dat3[9:16,3],dat3[17:24,3],dat3[25:32,3] ,dat3[33:40,3],dat3[41:48,3],dat3[49:56,3]) > preg [[1]] [,1] [,2] [,3] [,4] [,5] [,6] [,7] [,8] [1,] 2 2 2 2 2 2 2 2 [2,] 2 2 2 2 1 2 2 2 [3,] 2 2 2 2 2 2 2 2 [4,] 2 2 2 2 2 2 2 2 [5,] 2 2 2 2 2 2 2 2 [6,] 1 1 1 1 1 1 1 1 [7,] 2 2 2 2 2 2 2 2 > library(irr) > preg2 <- data.frame(preg) > kappam.fleiss(preg2,exact=T) Fleiss' Kappa for m Raters (exact value) Subjects = 7 Raters = 8 Kappa = 0.868 ι es el coeficiente exacto de κ de Fleiss, propuesto por Conger4 de una variable categórica, > iota(preg) iota for quantitative data (1 variable) Subjects = 7 Raters = 8 iota = 0.868 212 Landis y Koch5 dieron la siguiente tabla para interpretar los valores de κ, ésta no es universalmente aceptada. Ellos no suministran ninguna evidencia para apoyarlo y se basa en su opinión personal. Se ha observado que estas directrices pueden ser más perjudiciales que útiles, ya que la magnitud del valor κ será mayor cuando haya menos categorías. Interpretación <0.00 0.00 - 0.20 0.21 - 0.40 0.41 - 0.60 0.61 - 0.80 0,81 - 1.00 Acuerdo pobre Acuerdo ligero Acuerdo suficiente Acuerdo moderado Acuerdo bueno Acuerdo casi perfecto No deben utilizarse estos criterios propuestos por Koch y Landis. Para la interpretación, se deben utilizar los límites de confianza calculados con un procedimiento bootstrap. Este procedimiento puede ser lento, y se incluye el código para medir el tiempo de los cálculos. > S <- 1000 > lmp <- rep(0,S) > set.seed(357) > initial <- proc.time() > for(j in 1:S){ tmp <- preg2[sample(length(preg2), size=length(preg2), replace=T)] lmp[j] <- kappam.fleiss(tmp,exact=T)$value } > mean(lmp) [1] 0.897 > sd(lmp) [1] 0.08576 > quantile(lmp,c(0.025,0.975)) 2.5% 97.5% 0.7586 1.0000 > print(proc.time()-initial) CIENCIA UANL / VOL. XIV, No. 2, ABRIL - JUNIO 2011 �PETER B. MANDEVILLE user system elapsed 15.51 0.04 15.60 El coeficiente de concordancia κ es 0.897, 95% CI[0.7586,1.0000]. Es posible efectuar este procedimiento para cada una de las 24 variables. También se puede calcular el coeficiente de concordancia global ι. > library(irr) > initial <- proc.time() > preg <- list() > for(j in 3:20) preg[[j-2]] <rbind(dat2[1:8,j],dat2[9:16,j],dat2[17:24,j],dat2[25:32,j], dat2[33:40,j],dat2[41:48,j],dat2[49:56,j]) > iota(preg,scaledata="nominal") iota for nominal data (18 variables) } > mean(lmp) [1] 0.6793 > sd(lmp) [1] 0.03165 > quantile(lmp,c(0.025,0.975)) 2.5% 97.5% 0.6153 0.7384 > print(proc.time()-initial) user system elapsed 105.00 0.11 105.50 El coeficiente de concordancia global ι es 0.6793, 95% CI[0.6153,0.7384]. Referencias 1. Subjects = 7 Raters = 8 iota = 0.679 > print(proc.time()-initial) user system elapsed 0.13 0.04 0.17 2. 3. Se calculan los límites de confianza para ι, con un procedimiento bootstrap.1 > S <- 1000 > lmp <- rep(0,S) > set.seed(357) > initial <- proc.time() > for(j in 1:S){ tmp <preg[sample(length(preg),size=length(preg),replace=T)] lmp[j] <- iota(tmp,scaledata="nominal")$value CIENCIA UANL / VOL. XIV, No. 2, ABRIL - JUNIO 2011 4. 5. 6. Harald Janson y Ulf Olsson. (2001). "A Measure of Agreement for Interval or Nominal Multivariate Observations". Educational and Psychological Measurement, Vol. 61 No. 2, April 2001 277289. Matthias Gamer, Jim Lemon, and Ian Fellows Puspendra Singh. 2010. irr: Various Coefficients of Interrater Reliability and Agreement. R package version 0.83. http://CRAN.R-project.org/ package=irr Marisol Orocio Contreras (2011). Efecto del diagnóstico y tratamiento de la patología dual sobre el tiempo de adherencia a tratamiento ambulatorio de los pacientes con trastorno por abuso o dependencia a sustancias psicoactivas. Tesis de maestría. Maestría en ciencias en investigación clínica, Facultad de Medicina, Universidad Autónoma de San Luis Potosí, San Luis Potosí, S.L.P., México. Anthony J. Conger (1980). "Integration and Generalization of Kappas for Multiple Raters". Psychological Bulletin. 1980. Vol. 88, No. 2, 322-328. J.R. Landis y G.G. Koch, G.G. (1977). The measurement of observer agreement for categorical data. Biometrics. Vol. 33, pp. 159-174. Joseph L. Fleiss (1971). Measuring Nominal Scale Agreement among Many Raters. Psychological Bulletin. 1971, Vol. 76, No. 5, 378-382. 213 11 �m Glafiro Alanís Flores Biólogo por la FCB-UANL; maestro en ciencias (botánica), por el Colegio de Posgraduados y doctor en ciencias biológicas por la UANL. Es profesor Promep y profesor emérito por la UANL. Integrante del Diccionario biográfico de científicos y tecnólogos de Nuevo León. Profesor de tiempo completo y exclusivo de la FCB-UANL. Sus líneas de investigación están orientadas al manejo y conservación de los recursos naturales regionales, con enfoque hacia los ecosistemas de matorrales xerófitos y bosques templados, en los que puntualiza esquemas de conservación, manejo y aprovechamientos racionales de flora. María Cruz Alonso Alonso Doctora en ciencias químicas; profesorainvestigadora de tiempo completo en el Centro de Investigación en Seguridad y Durabilidad de Estructuras y Materiales, Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CISDEM, CSIC). Especialista en materiales de construcción en las áreas de investigación: corrosión en aceros de refuerzo y degradación de compuestos a base de cemento. Peter B. Mandeville Licenciado en economía por la Iowa State University. Tiene maestría en antropología social en la SUNY-Stony Brook. Fue catedrático de las materias de bioestadística y diseños experimentales en la Facultad de Agronomía de la UASLP. Es jefe del Departamento de Informática y Bioestadísitica de la Facultad de Medicina de la UASLP, 214 Colaboradores donde es catedrático de bioestadística, a nivel pregrado, de bioestadística en la maestría; del doctorado en ciencias biomédicas básicas, en la maestría de investigación clínica. Es consultor asociado de la empresa BioEstadística. www.bioestadistica.com Esteban Báez Villarreal Ingeniero mecánico administrador por la UANL, director de la FIME-UANL. Miembro de la Comisión de Honor y Justicia, de 1984 a 2002, y actualmente de la Comisión de Hacienda-UANL. Pedro César Cantú Martínez Doctor en ciencias biológicas. Trabaja en la FASPyN-UANL y participa en el IinsoUANL y en el posgrado de la FCB-UANL. Su área de interés profesional se refiere a aspectos sobre la calidad de vida e indicadores de sustentabilidad ambiental, en la que ha dirigido tesis de posgrado y licenciatura. Fundador y editor de la revista Salud Pública y Nutrición (RESPyN). Miembro del Comité Editorial de ARTEMISA del Centro de Información para Decisiones en Salud Pública de México. Indra Guadalupe Cervantes León Bióloga por la Universidad Autónoma de Querétaro. Actualmente estudia la maestría de esta institución. Sus líneas de investigación son: diversidad herpetológica del noreste y centro de México, ecología y técnicas de mantenimiento de herpetofauna de montaña en cautiverio. José Eduardo Estrada Loyo Licenciado en psicología por la Facultad de Psicología de la UANL, con especialidad en psicología clínica y acentuaciones en psicoterapia Guestalt y analíticamente orientada. Diplomado en periodismo científico por la FCC-UANL. Es editor y autor de libros y artículos de difusión y divulgación científica. Coordinador editorial de la revista CiENCiAUANL. Armando V. Flores Salazar Licenciado en arquitectura, especialista en diseño arquitectónico y maestro en ciencias por la UANL. Doctorado en arquitectura por la Universidad Autónoma de México. Es maestro de tiempo completo y exclusivo en la Facultad de Arquitectura de la UANL. Sus líneas de investigación son: los objetos arquitectónicos como objetos culturales con subtemas como lectura arquitectónica, la arquitectura como documento histórico, los componentes básicos de la arquitectura y el estudio directo de ésta en los edificios de la ciudad. Es miembro del SNI, nivel II. Luis Enrique Gómez Vanegas Egresado de letras hispánicas de la Facultad de Filosofía y Letras de la UANL. Diplomado en periodismo científico por la FCC-UANL, donde además participó como investigador en el libro Violencia y ciudad. Autor del libro Soledades. Es secretario de redacción de la revista CiENCiAUANL. Lauren Yolanda Gómez Zamorano Ingeniera química metalúrgica por la Uni- CIENCIA UANL / VOL. XIV, No. 2, ABRIL - JUNIO 2011 �versidad Autónoma de Coahuila. Maestra y doctora en ciencias, en ingeniería metalúrgica y cerámica, por el Centro de Investigación y de Estudios Avanzados del IPN (CINVESTAV). Actualmente es profesorainvestigadora del Programa Doctoral en Ingeniería de Materiales en la FIME-UANL. Miembro del SNI, nivel I. Sus líneas de investigación giran alrededor de materiales alternativos para la construcción, reacciones nocivas en concretos y cinética de hidratación del cemento portland. más reciente libro es Canta el viento en las ceibas, publicado por el Consejo para la Cultura de Nuevo León. Mónica Teresa González Ramírez. Doctora por la Universidad Nacional de Educación a Distancia, España, en el Programa de Doctorado Interuniversitario en Metodología de las Ciencias del Comportamiento. Máster en ciencias, con opción en psicología de la salud, y licenciada en psicología por la UANL. Miembro del SNI, nivel I, y del Cuerpo Académico en Psicología Social y de la Salud de la FaPsiUANL. Sus líneas de investigación son: metodología de la investigación y variables psicosociales relacionadas a la salud y estudios sobre la familia, con énfasis en el estudio del estrés. Zacarías Jiménez Méndez Licenciado en letras españolas por la UANL. Autor de Correspondencia del hombre invisible y La eternidad comienza a las siete de la noche, coautor de El capitán de dos armas y Voces norestenses. Ha publicado en diversas revistas de la localidad. Revisor de la revista CiENCiAUANL. Ana María Guzmán Hernández Química por la UNAM; maestra en ciencias de materiales por la Escuela Superior de Física y Matemáticas del IPN. Doctora en ingeniería de materiales por la UANL. Profesora-investigadora de la FIME-UANL. Miembro del SNI, nivel I. René Landero Hernández. Doctor por la UANL. Miembro del SNI, nivel II, y de la Academia Mexicana de Ciencias; líder del Cuerpo Académico en Psicología Social y de la Salud de la FaPsi-UANL. Las líneas de investigación que desarrolla son: metodología de la investigación y variables psicosociales relacionadas a la salud y estudios sobre la familia. Primitivo Hernández Guerrero Médico por la UAT. Autor de varios libros de poesía: Eratus, La noche y el fuego, Luna de octubre y Algunas precisiones. Ha escrito ensayo literario y colaborado en algunas revistas literarias de Tamaulipas. Fue revisor de la revista CiENCiAUANL. Su Ramiro David Jacobo Galván Biólogo por la FCB-UANL. Actualmente se desempeña como curador del Laboratorio de Herpetología de la misma institución. Sus líneas de investigación son la diversidad herpetológica del noreste de México, y técnicas de mantenimiento de herpetofauna en cautiverio. Enrique Jurado Licenciado en biología por la Universidad del Noreste en Tampico. Doctorado en la Macquarie University, Australia. Miembro del SNI, nivel III, y de la Academia Mexicana de Ciencias. David Lazcano Villarreal Doctor en Ciencias Biológicas por la FCBUANL. Actualmente se desempeña como catedrático de tiempo completo en la mis- CIENCIA UANL / VOL. XIV, No. 2, ABRIL - JUNIO 2011 ma institución. Es jefe del Laboratorio de Herpetología. Sus líneas de investigación son: la diversidad herpetológica del noreste de México, ecología, biogeografía y técnicas de mantenimiento de herpetofauna de montaña en cautiverio. Aarón Iván López Álvarez Licenciado en psicología por la UANL en el 2009. Estudia la maestría en ciencias, con opción en cognición-educación. Asistente en el Laboratorio de Ciencia Cognitiva de la FaPsi-UANL. Su línea de investigación es el estudio de las emociones en las relaciones de pareja. Ernesto Octavio López Ramírez Trabaja en el Laboratorio de Ciencia Cognitiva del Centro de Investigaciones Psicológicas de la FaPsi-UANL. Doctorado en cognición humana por la Universidad de Wisconsin-Madison, EUA. Es autor de numerosas publicaciones nacionales e internacionales sobre estos temas. Ha impartido cátedras al respecto en universidades norte americanas y mexicanas. Roberto Mercado Hernández Doctor en ciencias biológicas por la FCBUANL. Se desempeña como catedrático de tiempo completo en la misma institución. Está asignado al Departamento de Entomología Médica. Sus líneas de investigación son: estadística aplicada a los fenómenos biológicos y ecología de vertebrados e invertebrados, con especialidad en organismos de aplicación médica. Víctor Manuel Molina Guerra Ingeniero forestal y maestro en ciencias forestales por la UANL; UANL. Realizó una estancia en la Universidad de Texas A&M, en Bryan, Texas, USA. Laboró en Fomen- 215 11 �to Agropecuario del Gobierno del estado de Nuevo León, en ANGADI, Criadores de Fauna y otras dependencias del gobierno. Estudia el doctorado en ciencias, con especialidad en manejo de recursos naturales, en la UANL. Sus principales líneas de investigación son la restauración ecológica y manejo de flora y fauna silvestre. José Moral de la Rubia Doctor por la Universidad de Alcalá de Henares (Madrid, España). Psicólogo especialista en psicología clínica por el Programa de Psicólogo Interno Residente (Madrid, España). Licenciado en psicología, por la Universidad Pontificia de Comillas (Madrid, España). Es profesor-investigador de la FaPsi-UANL. Miembro del SNI, nivel I. Posee perfil Promep y es miembro de Cuerpo Académico Consolidado de Psicología Social y de la Salud. Autor de un manual con un instrumento de medida. Coautor en dos manuales de pruebas psicológicas y editor de cinco libros de psicología de la salud. Guadalupe Morales Martínez Doctora en filosofía, con especialidad en psicología. Es investigadora del Laboratorio de Ciencia Cognitiva de la FaPsi-UANL. Su principal línea de investigación se relaciona con el estudio cognitivo de la emoción en poblaciones vulnerables. Ha publicado libros, capítulos y artículos científicos nacionales e internacionales en revistas. Sadot Edgardo Ortiz Hernández Médico veterinario zootecnista por la Universidad Autónoma de Oaxaca. Tiene maestría en medio ambiente y desarrollo por la Universidad Iberoamericana, Cam- m 216 pus Puebla. Estudia el doctorado en ciencias, con especialidad en manejo de recursos naturales, en la UANL. Sus principales líneas de investigación son la ganadería y sus efectos en el medio físico. Regina Pérez Domínguez Ingeniera forestal y maestra en ciencias forestales por la UANL. Realizó estancias de investigación en el Servicio Forestal de los Estados Unidos (USDA Forest Service). Actualmente es profesora en la FCF-UANL y estudiante del doctorado en ciencias, con especialidad en manejo de recursos naturales, en la UANL. Sus principales líneas de investigación son la ecología y el manejo forestal. Rodrigo Puente Ornelas Ingeniero mecánico administrador, maestro en ciencias de la ingeniería mecánica, con especialidad en materiales, y doctor en ingeniería de materiales por la UANL. Investiga fenómenos de corrosión en materiales refractarios y aceros de refuerzo, desarrollo de nuevos materiales refractarios, así como la utilización de materiales suplementarios y desechos industriales para el mejoramiento de las propiedades fisicoquímicas y de durabilidad de pastas, morteros y concretos. Jaime Sánchez Salas Biólogo por la Escuela Superior de Biología de la UJED. Maestro en ciencias por la UANL. Sus principales líneas de investigación son la familia cactácea en el área de germinación, diversidad florística y ecología. Estudia el Programa de Doctorado en Ciencias, con especialidad en manejo de recursos naturales, en la UANL. Flor Silva Arredondo Ingeniera en ciencias ambientales por la UAT. Maestra en ciencias forestales por la UANL. Estudia el doctorado en ciencias, con especialidad en manejo de recursos naturales, en la UANL. Su principal línea de investigación es el manejo de zonas áridas. María Elena Urdiales Ibarra Licenciada en psicología por de la UANL en 1996. Tiene especialidad en docencia por la Universidad de Tamaulipas. Maestra en ciencias y doctora en filosofía por la UANL. Responsable de la Secretaría de la Unidad de Servicios Psicológicos de la FaPsi-UANL. Investigadora en el área de ciencia cognitiva. Miembro del comité editorial de la revista Enseñanza e Investigación en Psicología. Adriana Ivette Villarreal Torres Licenciada en psicología y maestra en ciencias, con acentuación en cognición-educación por la UANL. Cursa el doctorado en filosofía, con especialidad en psicología, en la FaPsi-UANL. Es investigadora en el Laboratorio de Ciencia Cognitiva de la FaPsi-UANL, y su línea principal de investigación es el estudio de las relaciones de pareja. José Guillermo Zúñiga Zárate Licenciado en psicología por la UANL. Su área de especialización es la psicología conductual. Es maestro en investigación en trabajo social, por la FTS-UANL. Doctor en filosofía en investigación en trabajo social, por la University of Texas at Austin, School of Social Work. CIENCIA UANL / VOL. XIV, No. 2, ABRIL - JUNIO 2011 � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Ciencia UANL Description An account of the resource La revista Ciencia UANL tiene como propósito difundir y divulgar la producción científica, tecnológica y de conocimiento, de la Universidad Autónoma de Nuevo León en los ámbitos académico, científico, tecnológico, social y empresarial. Ciencia UANL está dirigida al público abierto, con y sin preparación universitaria, a científicos, académicos, tecnólogos, investigadores y estudiantes de todas las áreas profesionales, así como a alumnos de bachillerato y secundaria interesados en aumentar sus conocimientos y fortalecer su perfil cultural. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme Ciencia UANL Año de publicación El año cuando se publico 2011 Volumen Volumen de la revista 14 Número Número de la revista 54 Mes de publicación Mes cuando se publicó Abril-Junio Día Día del mes de la publicación 1 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Trimestral Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1751701&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Ciencia UANL, 2011, Vol 14, No 54, Abril-Junio 1 Creator An entity primarily responsible for making the resource Salinas Carmona, Mario César, Director Subject The topic of the resource Ciencia Tecnología Divulgación científica Investigación científica Publicaciones periódicas Description An account of the resource La revista Ciencia UANL tiene como propósito difundir y divulgar la producción científica, tecnológica y de conocimiento, de la Universidad Autónoma de Nuevo León en los ámbitos académico, científico, tecnológico, social y empresarial. Ciencia UANL está dirigida al público abierto, con y sin preparación universitaria, a científicos, académicos, tecnólogos, investigadores y estudiantes de todas las áreas profesionales, así como a alumnos de bachillerato y secundaria interesados en aumentar sus conocimientos y fortalecer su perfil cultural. Publisher An entity responsible for making the resource available Universidad Autónoma de Nuevo León, Secretaría Académica Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Estrada Loyo, José Eduardo, 1952-, Coordinador Editorial Gómez Vanegas, Luis Enrique, Secretario de Redacción Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 01/04/2011 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2017245 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Universitario Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. México Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Amor en pareja Cambio climático Fenómenos meteorológicos Sustentabilidad ecológica