https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/250/13285/Ciencia_UANL._2015._Ano_18._No_74._Julio-Agosto.OCR.pdf 52ccf8c3803e19cc6d50ae24c87ae73c PDF Text Text lD ::~1 ÍNDICE DE REVISTAS MEXICAN NACYT DE DIVULGACIÓN CIENTÍFICA YTECNDLÓGI Fundación Ciencias de la Documentación e-revist@ �INSTRUMENTOS V EQUIPOS FALCON S.A. DE C.V. NTA, ASESORÍA Y SERVICIO TÉCNICO ESPECIALIZADO DE EQUIPOS PARA LABORATORIO ClÍNICO, INDUSTRIAL, DE INVESTIGACIÓN, EDUCACIONAL Y ELECTROMÉDICO CONTAMOS CON 4 DIVISIONES: • INDUSTRIAL EINVESTIGACIÓN H 1 >S :! M1c ndas.Espt ·rofot6m, ·os d, ul ravioleta , 8.pectrómmros d» Em1si6n d Pla1ma (ICP OE.S ICP IJI l, Cr Med c,on e: Color T3mano de Pa111culas Arc.:i Superftc al,Pot R I acto lr ,~, Horno Muflas.etc. • DIAG ÓSJICOS clÓil Atom,cn (AAI Espt'Clrofotóme ros de lnfraroJO (FITR RAMA. N RI r¡¡fm d~ líquidos (HPLC. LC M 1, Electroforeus '.:.lpl!M (CE!. 1cln de Alt.:i y Blj;:r Vcloddld. PHlmc o~ (PH) Balanz,:,s, Mrcrnc.copta r - - ~ -- - - - -- --~ Hematología, Hormonas, Drogas de Abuso, Drogas Terapéumas. Química Clínica, lnmunologla, Diagnóstlco de Enfermedades Infecciosas, Glucometros, B1ologla Molecular, Proteínas Especificas. Electrolitos, Centnfugas. Hematología, Gasómetros, Electrolitos, Micrcbiologia Automa t izada, Coagu lacion, Centrifugas, etc. • ELECTROMÉDICA Electrómiografos, Potenciale1 Evocados, Monitoreo Ambulatorio, Accesorios, Agujas Monopolares, Coricentricas, Estim u lación Magnética, Pastas.etc. Electroencefa lógrafos, Mapeo, Vídeo, Electrodos, Etc. • CALIBRACIONES Callbrado!les de Espectrofot6met ros UV-v1i;, Espectrofotómetros de Medición de Color, Medídores de Brí ll o, Instrumentos para pesar, Medidores de PH y MV, Centrifugas de RPM, Controladores de Temperotura,etc. LABORATOR IO ACREDfTADO POR LA EMA. SOMOS REPRESENTANTES EXCLUSIVOS DE: ArcS Medica Devlce ■ .... :;¡ sartorius HunterLab l.fenun CQ/or.• Meas11e OUal ry ~ ~ BECKMAN Abbott Laboratories, S.A. SIEMENS COULTER Thermo ELECTRON CORPOR ATION - - ------~--·- - -~ ■- ■ .,: ~ : .:.'='.:. PSA OFICINA MATRIZ MONTERREY: TEL.: 8128-3800 con 30 líneas FAX: 8359-4471 GUADALAJARA, JAL. CD.OBREGÓN,SON (33) 3122-49S4 TAMPICO, TAMPS. (644 ) 415-5804 (633)227-1157 MÉXICO, D.F. (SS) 5661-8508 CHIHUAHUA, CHIH. (614) 418-0513 (999) 938-0379 (477) 711-9126 (993) 131-3828 MÉRIDA, YUC. LEON,GTO. VILLAHERMOSA, TAB �Más de 40 años Evolucionando el Desarrollo Científico Equipos, Reactivos, Material y Mobiliario para Laboratorio Somos tu mejor opción, ofrecemos una solución integral para tu Laboratorio. Siempre comprometidos por la Ciencia y la Tecnología en México. Industria • Educación • Ciencias de la Vida • Diagnóstico Clínico www.ctr.com.mx ctrscientific@ctr.com.mx I I I I ' I I I I I MONTERREY CHIHUAHUA COAHUILA GUADALAJARA HERMOSILLO MÉXICO PUEBLA SAN LUIS POTOSÍ SINALOA VERACRUZ �UANL Una publicación de la Uni,,ersidad Autónoma de Nue1.10 León Dr. Jesús .Ancer Rodri.gue:; Rectar M .C. Rogelio G . Gar:;a Rivera Secretario General Dr . Mario César Salinas Cannona Secretario de Investigación, lnn0<11ación y Posgrado Directora: Dra. Herminia Guadalupe Martinez Rodríguez Editor Responsable: Lic. José Eduardo Esti:ada Loyo Secretario de Redacción: Lic. Luis Enrique Gómez Vanegas Consejo Editorial D r. Sergio Estrada Parra/ Dr. Jorge Flores Valdés / Dr. Miguel José Yacamán / Dr. Juan Manuel Alcacer Oonzález / D r. Ruy Pérez Tamayo / Dr. Biuno A . Escalante Acosta / D r. José Mario Molina-Pasquel Henriquez Asi.itenre ediwnal: Jessica Yadi.ra Martinez Flores DÍ.leño, formato y .supenMiim técnica: Rod olfo Tono Leal Ab.mru:t.1: José Ángel Oarza Cantú Revi.iión: Zacarías Jiménez Méndez Fbrrada: Francisco Barragán Codina Webmasrer: Mayra SilvaAlmanza Asi.itenre admini.itmtiw: Claudia I. Moreno Alcacer Circulación: Juan Padilla Am ador Arte y dueño página ueb: Rod tigo Soto Moreno Serl-icio Social: Juliana Lisset Covanubias Oaspar, Madon Xavier Ch aires Rodríguez Ciencia UAN L Revis ta de divulgación científica y tecnológica U nivers idad Autónoma de Nuevo León, Año 18, N• 74, julio-agosto de '.!015 . E, una publicación bimestral, editada por la U n iversidad A u t ónoma de Nuevo León, a través de la Direcci ón de Investigación. Domicilio de la publicación: Biblioteca Universita ria Raúl Rangel F rías , Alfonso Reyes 4000 no rte, 5• piso, Monterrey, Nuevo León, México, C P. 64290. Teléfono : + 5'.'. 81 83'.!94'.!36. Fax. + 52 81 8329662.3 Editor responsabl e: Lic. José Eduardo Estrada Loyo . Reserva de derech os al u so exclu,ivo N o . 04-2013, 0625 14034400,10'.'. ISSN '.'.007-1175 ambos otorgado, por el I nstituto Nacional del Dere cho de Autor, Licitud de T itul o y Contenido en trámite , Regis tro de marca ante el Instituto Mexicano de la Propiedad l ndmtrial : 1437043 . Impres a por- Serna Impres os , S.A de C .V., Vallarta 345 Sur, Centro , C .P. 64000, M ont errey, Nuevo Le ón , México F echa de terminación de impresión 8 de julio de 2015, tiraje : '.!,500 ejempl ares . Dist ribuido po r : Universidad Autónoma d e N uevo Leó n , a t ravés de la D irección de lnveotigación, Alfonso Reyes 4000 norte, 5° piso, Monterrey, Nuevo Leó n , MéKico , C .P. 64290. Las opiniones y contenidos e,-.,resado, en los artículos ,on re,po nnbilidad exdwiva de l os autores y n o n ecesa ria mente refl ejan la postura del editor de la publicación. Prohibida ,u reproducción tot al o parcial, en cualquier forma o medio, del contenido editorial de este número. Publicació n indexada al Consejo Nacional de C iencia y Tecnología, LATIND EX, CUIDEN, PERIÓDICA, H ELA, e-revistas , F IIN y Dialnet. Impreso en México Todos los derechos rese1-vados © Copyright '.'.015 revista. ciencia@uanl .mx r·e vista , ciencia@gmail , com �CiENCiAUANL Comité editorial CiENCiAUANL COMITÉ CIENCIAS DE LA SALUD Dra. Nora Elizondo Villarreal / UANL COORDINADORA: Dra. Lourdes Garza Ocañas I Dr. Jorge X. Vela.seo Hernández/ UNAM UANL MIEMBROS: COMITÉ CIENCIAS AGROPECUARIAS Dr. César González Bonilla / CVEAC COORDINADOR: Di: Roque GonZl.llo Ramírez D r. Fernando Larrea Gallo / Instituto Nacional de Ciencias Médicas y Nutrició n Salvador Zubirán Lozano I UANL MIEMBROS: Dr. Félix Recillas-Targa / UNAM Dr. ]airo Iván Aguilera. Soto / UAZ Dr. Ruy Pérez Monfort / UNAM Dra. Noemí Waksma.n de Torres / UANL Dr. Miguel Mellado Bosque / Universidad Autónoma Agraria. Anto nio Narro D r. José Carlos Jaime Pérez / UANL Dr. Luis Ángel Rodríguez Del Bosque/ INIFAP Joseph Varo n / The University ofTexas H ealth Dr. Manuel González Ronquillo / UAEM Dra. Rocío Castro Ríos/ UANL Science Center- EUA Dr. Rafael Ramírez Romero / UANL Dra. Katiushka Arévalo Nifio / UANL Carlos López Otfn / Universidad de Oviedo- Dr. Luis Edgar Rodríguez Tova.e/ UANL EspaÍla María E. Maga.llanes Lund ba.ck / Michigan State University, EUA COMITÉ HUMANIDADES Y DIVULGACIÓN DE LA CIENCIA Dr. Maximiliano Asomoza Palacios / UAM COORDINADOR: Dr. áscar Flores Ton-es I Colegio COMITÉ CIENCIAS EXACTAS MIEMBROS: COORDINADORA: Dra. Ma.gda Yadira Robles Garza / UDEM Dra. Ma. Aracelía A/corta García I UANL Dr. FranciscoXa.vier Moyssén Lechuga/ Asociación de Ta.mauli pas MIEMBROS: lntema.ciona.l de Críticos de Arte, Capítulo México Dr. Gerardo Romero Galván / UAT Dr. José Javier Villarreal Álvarez Tostado/ UANL Dr. Ricardo Rangel Segura /Universidad Dr. José Roberto Mendirichaga Dalzell / Grupo Michoacana. de San Nicolás de Hidalgo, Morelia D r. Rodolfo Cortes Martínez / CICESE, Unidad Monterrey Milenio Mon terrey Dr. Víctor Zorrilla Garza / Universidad Panamericana, Liceo Monterrey Dr. Víctor Coello / CICESE, Unidad Monterrey Roberto Rebolloso / UANL Dr. Enrique Raúl Villa Diharce / CIMAT, Dra. Lilia López Vera/ UANL G uanajuato Lic. Lorenzo Encinas/ Grupo Milenio Dr. Óscar Susano Dalmau Cedefio / CIMAT, G uanajuaco Dr. Martín Eduardo Frías Armenta. / Universidad de Sonora CIEtlOAUAIIL / Al~IO lB l~o. 7-1 JUUO -AGOSTO2015 COMITÉ CIENCIAS NATURALES COORDINADOR: Dr. RahímForoughbakhch Pournavab I UANL 3 �CiENCiAUANL Comité editorial CiENCiAUANL MIEMBROS: Dra. Lorena Ruiz Monroya / Ecosur Dra. Paula Lidia Enríquez Rocha / Ecosur Dr. Juan Carlos Noa-Carrazana / Universidad Veracruzana COMITÉ INGENIERÍA Y TECNOLOGÍA COORDINADORA Dra. MarthaPatricia Guerrero Mata!UANL Dr. Adalberto Benavides Mendoza / UANL MIEMBROS: Dr. Juan Antonio Villanueva Jiménez / Colegio de Dr. Raymundo Arroyave / Texas A&M University, Posgraduados Dr. Joel David Flores Rivas / Instituto Potosino de Dr. Lucio Iurman / Universidad Nacional del Sur, Investigación Científica y Tecnológica EUA Argentina Dra. Patricia Tamez Guerra/ UANL Dr. José María Cabrera Marrero / Centro Dr. José Ma. Viader Salvadó / UANL Tecnológico de Manresa, España Dr. José Santos García Alvarado / UANL Dr. Enrique Jurado Ybarra / UANL Dr. Glafiro Alanís Flores / UANL Dr. David Lazcano / UANL Dr. Dionisio Antonio Laverde Catano / Universidad Industrial de Santander, Colombia Dr. Héctor D. Mansilla González / Universidad de Concepción, Chile Dr. Javier Jiménez Pérez / UANL Dr. Jesús de León Morales / UANL Dr. Mikhail Valentinovich Basin / UANL COMITÉ CIENCIAS SOCIALES COORDINADORA: Dra. Ve,.onika Sieglin ! UANL Dr. Juan Antonio Aguilar Garib / UANL Dr. Rafael Colás Ortiz / UANL MIEMBROS: Dra. Leticia Myriam Torres Guerra/ UANL Dra. Rosa María Chávez Dagostino / Universidad de Dr. Konsta.ntin Sobolev / UANL Guadalajara Dr. Ma.ximilia.no Asomoza Palacios / UANL Dra. Irma Lorena Acosca Reveles / UAZ Dr. Daniel González / Universidad de Guadalajara Dr. Boris Ildusovich Kharissov / UANL Dra. Georgina Sánchez Ramírez / CFS Dr. Héctor de León Gómez / UANL Dr. Azael Martínez de la Cruz / UANL Dr. Mario ltalo Cerutci Pignat / UANL Dra. Teresa Elizabeth Cueva-Luna/ CFN COMITÉ CIENCIAS DE LA TIERRA Dr. Pedro César Cantú Martínez / UANL COORDINADOR: Dr. Carlos Gilberto Aguiwr Dr. Armando V. Flores Salazar / UANL Dra. Guadalupe Ruiz Cuéllar / Universidad Madera I UANL Autónoma de Aguascaliences Dr. Héctor Manuel Jacobo García / Universidad Autónoma de Sinaloa Dr. Cirilo Humberto García Cadena / UANL MIEMBROS: Dr. Yan1 Zul Ernesto Ocan1po Díaz / UASLP Dr. Gabriel Valdéz Moreno / Universidad Autónoma de Guerrero Dr. Amonio Cardona Benavides / UASLP Dr. José Antonio Padilla Arroyo / UAEM Dr. Martín Alberto Díaz Viera / IMP Dra. Lya Margarita Nióo Contreras / UABC Dra. María Guadalupe Rodríguez Bulnes / UANL Dr. Alberto Blanco Pinón / UAEH 4 Dr. Juan Martín Gómez González / UNAM CI ENCIAUAlll / A1·1O18 J lo. 7.¡ JULIO-AGOSTO 2015 �1 CiENCiAUANL www.cienciauanl.uanl.mx CONTENIDO Editorial/ 7 Eduardo Estrada Loyo Opinión/16 Sustentabilidad ecológica/ 28 Educación ambiental en los medios de con11micació,1 Sustentabilidad urbana Pedro César Camú Marrínez María Teresa Cervantes Loredo Tendencias educativas/ 33 Educación a medios, un problema mundial Jul iera Flores Michel, Divina Frau-Meigs, lrma Vélez. Ciencia y sociedad / 8 Las aves de Cuatrociénegas: entre lo árido y lo líquido 0 nm Suárez. García, Cristian Adrián Marcínez Adriano Andar11Íajes / 20 Legado arquitectónico d.el gobierno de Bernardo Reyes Armando V. Flores Salazar Línea del tiempo / 12 Eurocenrrismo e historia Héc.ror Lazcano Propiedades psicométricas de la escala de expresión de la ira en mujeres con VIH / 39 José Moral de la Rubia, María Petra Segovia Chávez Orientaciones de meta, intensidad y clirección de ansiedad precompetiti,'3 en deportistas universitarios/ 45 Jeanette López Walle, Antonio Pin eda Espeje] Afectaciones en la producción de cerdos en tma granja comercial en el noreste de Méxiro / 52 Fernando Sánchez Dávi.l a, Fidencio González Marrínez, Alejandro S. del Bosque G., Hu mberro (barra Gil, Francisco J. Castillo Espinosa, Gerardo Padilla Rivas, Rogelio A. Ledezma Torres CIEt lOA UAIIL /Al~IO lB l~o. 7-1 JUUO-AGOSTO 2015 5 �Contenido de carbono en un sistema agroforestal pastorilsilvícola del matorral espinoso tamaulipeco / 58 Dirwrah Martínez, Eduardo A/anís, javier}iménez, José l. Yerena, Ma. de las Mercedes Gómez Bitácora/ 78 La psico!fJgía transpmonal y las avent11r11S del ser Eduardo Esrrada Loyo Acuse de recibo / 84 El otro fgor A. Caruso Celia G. Rodríguez Barriencos Ciencia en breve/ 86 Colaboradores / 92 Factibilidad en sustentabilidad hidrica para invernaderos en Aramberri, Nuevo Léon / 63 Javier Leal Iga Información para autores / 95 ConCiencia / 69 Tecnología que estd cambiando la televisión José Luis Esquive! Hernández Ejes/73 Aprovechamiento de los recursos madaables y no ma.derab!Rs de la zona semidrida de Durango D. Limones-Rubio, E.A. Aguirre-Ureiía,J. Fonseca-Espino, G. Muro,J. Sanchez Imaginaria/ 82 Pantera agazapada en la luz Zacarías Jiménez Composición con difcrcn rcs especies de aves q ue habitan en Cuarrocifocga.s, Coah uila, e n el Desierto C hi hua h uensc. Info r m ación a detalle en el a rtículo: "Las a,•es de Cuatrociéncgas: e ntre lo árido y lo líquido" (sección C iencia y sociedad), de Ornar Suárez García y Cristian Adrián Martínc.-z Adriano. Diseño de po rtada: Fra ncisco Barragán Codina. 6 CIENCIAUAlll/ A1·1018 J lo. 7-l JULIO-AGOSTO 2015 �1 EouARDO ESTRADA LoYo* CiENCiAUANL En Cuatrociénegas, un pequeño valle enclavado en las áridas montañas del Desierto Chihuahuense, al noreste de México, el agua de lluvia no tiene salida superficial hacia el mar, por lo que se han formado humedales habitados por una gran cantidad de aves endémicas y migratorias. Perteneciente al municipio de Cuatrociénegas de Carranza, Coahuila, en este lugar estas aves han encontrado un rico entorno ecológico entre lo árido y lo líquido. AJ respecto, en nuestra sección de Ciencia y sociedad, en "Las aves de Cuatrociénegas: entre lo árido y lo líquido" los autores, encabezados por O mar Suárez García, ofrecen una muy completa relación de las aves que habitan, de forma temporal o permanente, en esta hermosa región del Desierto Chihuahuense y de las amenazas que actualmente enfrenta esta zona como consecuencia de la actividad humana. En nuestra sección de Opinión, María Teresa Cervantes nos presenta una investigación en la que se dio seguimiento a seis medios de comw1icación de la ciudad de Monterrey, N.l., con el propósito d e analizar el manejo que hacen del tema ambiental; destaca la urgencia de que dichos medios de comunicación asuman su responsabilidad social y den suficiente cobertura a la problemática ambiental. En el trabajo de investigación "Propiedades psicométricas de la escala de expresión de la ira en mujeres con EDITORIAL VIH ", José Moral de la Rubia y María P. Segovia C hávez muestran los resultados de su estudio para estimar la consistencia interna y contrastar un modelo tetrafactorial para la escala de expresión de la ira estadorasgo aplicada a 200 mujeres con VIH; los autores aportan algunos resultados relacionados con la consistencia, el número de las Ítems y el modelo. En el trabajo "Orientació n de meta, intensidad y di rección de ansiedad precompetitiva en deportistas universitarios", encabezados por Jeanette López Walle, los autores reportan el hallazgo de que la orientación al ego conduce a estados emocionales más negativos en precompetición. En nuestra sección Con Ciencia, José Luis Esquivel H. comenta de manera a.mena y precisa cómo "la vieja televisión no acaba de morir y la nueva no acaba de nacer", para asumir una nueva forma de entretenimiento digital. Por último, en la sección de Bitácora se plantea el panorama actual que guarda la psicología transpersonal. En este trabajo, el autor menciona que a pesar de que no es un encuadre psicológico nuevo, su aplicación en nuestro medio deja mucho que desear, pues se enfoca en lograr la expresión plena y última del individuo, lo cual no es posible si se consideran aspectos del actual sistema. socioeconómico en que vivimos. * Univc:rsídad Autónoma de: IEI ICIA UAI JL / ANO l 8, l lo. 7-1 JULIO-AGOSTO 201 5 uevo León. 7 �Imagen. www.i.ytimg.com Ü MAR SuÁREZ G ARcíA *, C RISTIAN ADRIÁN C uando pensamos en aves, a menudo se viene a la mente el bosque tropical, con su exuberante vegetación, un sinnúmero de plumas m ulticolores y cantos confundidos entre el follaje de verdes tonos. Sin embargo, hay un singular ecosistema en donde parecería remoto que las aves pudiesen subsistir, debido a que la mayoría de nosotros concibe dicho lugar como un terreno desolado, polvoriento y sin vida. Ese sitio es el desierto. U n desierto húmedo y biodive.rso Gran parte del territorio mexicano es de condiciones áridas, debido principalmente a la escasa precip itación causada por el efecto de "sombra orográfica"; d icho fenó meno se da cuando las cadenas montañosas bloquean la ent rada de humedad proveniente de las costas hacia tierra adentro, lo que provoca escasa precipitación pluvial, 8 MARTíNEz AoRrANo** que a su vez genera condiciones de sequedad que prop icia la existencia de desiertos. En México existen eres grandes desiertos, los cuales difieren en sus características topográficas, climáticas y bióticas: el de Teh uacán Cuicatlán, el Sono rense y el C hihualrnense. Éste últi mo, uno de los más grandes del cominente, con una extensión de 630,000 ha que incluyen parte de los estados mexicanos de C hi huahua, Durango, Zacatecas, Coah uila, Nuevo León y San Luis Potosí, y los estados norteamericanos deAriwna, Texas y Nuevo México. 1 D os características distingue n a este desierto: 1) a pesar de ser un lugar bastante seco, esta región es relativamente más húmeda que otros desiertos del mundo (la precipitació n pro medio aJ año en el C hi• U n iversidad Autónoma Mctropolitana- lztapa la pa. Co n tacto : da rinu nicolo r@gm ail.com • lnsri tu to de Ecología. A.C. CIEI ICIA UAI ll / Al.1018,l lo 74 JULI O -AG OSTO20l 5 �El éxito de la belleza emplumada: la conquista del desierto M :1torraJ. tipo de vegetació n ca.mctcrística dd Desie rto C hihuahucnsc. huahuense es de 250 mm), d e tal modo que en ella existen zonas consideradas humedales de importancia internacional; y 2) la gran cantidad de es pecies y endemismos presentes en la zona, motivo por el cual se considera como el segundo desierto con mayor diversidad biológica del m un do. El Desierto Chihuah uense, de ori gen relativamente reciente, hace unos 9000 anos era un sitio más húmedo, dominado por coníferas (Pínus spp. y J uniperus spp.) .2 Algunos investigadores han pro puesto que este lugar sirvió como una zona de dispersión de plantas y ani males después de la última gran glaciación y, que conforme se extendió la aridez, diversos eventos de aislamiento, dife renciación y extinción afectaron (y aún afectan) a la flora y fauna de esta zona árida. Estos aco ntecimie ntos singulares dieron como resultado un mosaico especial de biodiversidad, siendo un centro de endem ismo para los cactus y las yucas, además de al bergar alrededor de 1000 especies de plantas vasculares, 1 l O especies de peces, 170 especies de reptiles y anfi bios, 120 especies de mamíferos y 300 especies de aves. Cenzo ntle no rteño , una de bs especies tipicas del D esie rto C hihuahucn~ . IEI ICIAUAIJL / AN O l 8, tl o. 7~ JULI O -AGOSTO 201 5 Las aves son ve rtebrados presentes en prácticamente todos los hábitats, tal como sucede en México, donde se contabilizan unas 1097 especies, de las cuales alrededor de l 0% son endémicas. En México, la mayor parte de especies de aves se encuentra en las regiones tropicales (princi palmente en el sur y sureste), debido a la presencia de bosques que reci ben mucha humedad del Golfo de México. N o obstante, una gran cantidad de aves habita en el centro y norte del país, abarcando también el Desierto C hihuahuense. En este desierto, algunas especies que lo habitan comúnmente son la paloma huilota (Zenaida macro11ra) , el gorri ón gorjinegro carirrayado (Amphispiza bilineata), el alcaudó n verd ugo (Lanius /11dovicianus), la perlita del desierto (Polioptila me/anura), la codo rni z esca mosa ( Cailipepla squamata), el correcaminos nortefio (Geococcyx californianus), el gorrión mexicano (Haemorhous mexicanus), el cenzontle no rtefi o (Mimw polygiottos) y el cardenal pardo ( Cardinalis sinuatus). Cuatrociénegas: hogar de las aves norteñas Inmerso en la inmensidad del Desierto Chihuahuense, el valle de Cuatrociénegas ha atraído la atención mundial por décadas, gracias a sus hermosas pozas de agua azul, que son relictos de un antiguo mar. 3 Estos cuerpos de agua poseen una alca biodiversidad, además de remanentes de vida muy primitiva como los estromatoli tos (estructuras calcáreas formadas por bacterias fo tosi ntécicas). Sin embargo, otra faceta importante menos conocida de este sitio son sus aves, ya que en el valle es posible encontrar unas 156 especies de este grupo de vertebrados;4 todo esto gracias al mosaico particular de tipos de vegetación y humedales propios del lugar. El valle de Cuatrociénegas se localiza en el estado de Coahuila, en la porción este-centro del Desierto Chihuah uense. D icho valle es un area natural protegida con una extensión de 84,347 ha, que posee la categoría de Reserva de la Biósfera. Estesicio lo integran seis comunidades vegetales distintas que crean un paisaje heterogéneo: matorral, pastizal, mezqui tal, vegetación que crece en suelos salinos, vegetación asociada a suelos calcáreos y zo nas con vegetación acuática y subacuática.5 Por el gran número de am bientes presentes en C uatrocié negas, la 9 �cantidad de aves en este sitio es mayor que en otras regiones del Desierto C hihuahuense. En el valle los tres tipos de vegetació n de mayor importancia para las aves terrestres son el mezqui tal, el mato rral y el pastizal; mientras q ue, para las aves acu áticas, los humedales del lugar son fun damentales para su subsistencia. Otra característica especial de Cuatrociénegas es q ue algunas especies de aves que ahí habitan se ha n enlistado en alguna categoría de riesgo, de acuerdo a las normas oficiales mexicanas de protección de especies nativas de México de flora y fauna silvestres. En dicha lista figuran el víreo de Bell ( Vireo belli), una especie m uy común en los meses de primavera y verano y que se encuentra asociado a los mezquitales presentes en el lugar; la aguililla de H arris (Parabuteo unicinctus), una rapaz típica de zonas áridas que frecue nta los mezqui tales para cazar y reprod ucirse; además de la majestuosa águi la real (Aquila chrysaetos), especie co nsiderada sím bolo nacional de México, tam bié n en peligro de extinción. Estas aves están al tamente adap tadas a las co ndiciones ári das, y por eso llevan a cabo tod o su ciclo de vida en este desie rto, si n necesidad de desplazarse a otros sitios para reproducirse o alimentarse d urante el crudo inviern o; mientras tanto, otras especies necesitan recurrir al proceso denominado "migración" para subsistir en ciertas épocas del año. Aves viajeras en Cuatrociénegas La migración se define como el movimiento periódico de diversas poblaciones de organismos.6 La migración es estacional (es decir, se presenta en determi nadas épocas del año) y se debe principal mente a cambios en las condiciones climáticas que generan variación en la disponibilidad d e alimento y escenarios adecuados para la reproducción o anidamiento; general mente, en el caso de Cuatrnciénc:gas pos« los humecb lcs más importantes dd D es ierto C hihua.hu ensc:. las aves este fenóme no es bien co nocido . En su migración hacia el sur del continente, las aves norteñas necesitan lugares para descansar y ali mentarse (sitios de escala), para luego segui r con su recorrido hasta sus áreas de invernada. Estos sitios de escala también se presentan en los distin tos am bientes de Cuatrociénegas; por ende, resulta de gran im portancia su conservación , ya que, sin estos lugares, sería muy difícil q ue las aves viajeras siguieran su recorrido. Gracias a sus cerca de 200 pozas, Cuatrociénegas brinda sitios de escala a diversas aves migratorias provenientes de Estados U nidos y Canadá, y hace posible la presencia invernal de aves acuáticas como el ruidoso chorlito tildío (Charadrius vocifems) , el gran pelícano blanco (Pelecanus erythrorhynchos) y la bulliciosa grulla gris (Gms canadensis) . En invierno, al valle también lo habita una gran cantidad de garzas, gallaretas, playeros, patos y cercetas q ue cada año van hacia el sur en otoño y regresan al no rte del continente en primavera para reproducirse. Otras especies de aves migratorias invernan en C uatrociénegas: el chipe corona naranja (Oreothfypir n¡ficapilú,,), el chipe coronado (Setophaga coronata), el halcó n esmerejó n (Falco columbarius) y el papamoscas fi bí (Sayornis phoebe), ade más del avetoro del alti plano (Botaums Lentiginos11-S) y el gavilán de Cooper (Accipiter coopen), estas últimas dos especies con categoría de riesgo. Todo esto hace q ue la conservació n del valle sea de suma importancia tanto para las especies de aves locales como para las especies migrato rias. Retos de conservación de las aves de Cuatrociénegas Los problemas de conservació n q ue enfrenta el valle de C uatrociénegas se relacionan principalmente con la deAguililla. de Han-is, un d,cp ~:ido r común en los maquita.lcs de C u:itroc ié n c g :i.s . 10 secación de sus m agníficas poz.as, de bido a la sobreexplotación de los acuíferos; por ejemplo, el uso de canales CIEI ICIA UAI l l / Al.1O1 8, llo 74 JULI O -AGOSTO 2015 �favor de la conservación de este majestuoso lugar. El ecoturismo se ha presentado como una actividad económica importante para la gente que habita en áreas natu rales pro tegidas. Aunq ue esta actividad tiene un futuro prometedor en nuestro país, en Cuatrociénegas ha sido poco explorada; específicamente, la observación de aves podría te ner un impacto positivo para los habitantes del valle. Cuatrociénegas tiene un gran potencial EJ vír-c:o de: Bdl a: un a a pe:ci.:: q ue: se- rc-prod uCC" c: n C uatrocic:'nc:ga.'i descubienos que permiten la evaporació n del vital líquido, au nado al cultivo de fo rrajes que requieren una gran cantidad de agua para su prod ucción. El caso más dramático es el de la poza Churince, anteriormente uno de los cuerpos de agua más grandes de la región, y que, actualmente, está prácticamente seco, con las consecuencias negativas para toda la fau na, incluyendo princi palmente a las aves acuáticas que invernaban en el área. O tro de los problemas que en fre nta el valle es la creciente deforestación, principalmente por la tala de mezquite y de los árboles presen tes en la zona y sus alrededores. A su vez, la creciente invasión por parte de especies exóticas es una amenaza latente para la biodiversidad local. En el caso de las aves, la presencia reciente de la paloma de cotlar (Streptopelia decaocto) podría tener efectos negativos en las poblaciones de las dos especies de palomas nativas de la zona: la paloma de alas blancas (Zenaida asiá- tica) y la paloma huilota (Zenaida macroura) . Sin em bargo, a pesar de los grandes retos, aún hay para la observación de aves porq ue dentro del valle son com unes las especies de gran carism a como el cardenal rojo ( Ca,·dinalis cardina!is) y el colorín sietecolores (Passerina ciris), además de espectaculares rapaces como la aguililla de Swainson (Buteo swainsoni) y el gavilán rastrero (Circus cyanel/.S). Estas especies son m uy comunes en algunos lugares, como en el ejido La Vega, do nde se ha establecido un sendero para la observación de aves y el cual está dentro de un predio de conservación y manejo fores tal inscrito en el programa de pago por servicios ambientales. Éste es un buen ejemplo de cómo se pueden relacionar la observación de aves y la conservación de los recursos naturales de esta región. Así, Cuatrociénegas es un área namral protegida, que aunque sufre los embates de diversas actividades humanas (princi palm ente defo restación y extracción irracional de agua}, recibe afio con año a las emplumadas viajeras y es hogar de las bellas aves residentes, gracias a la bondad del desierto y sus pozas de agua dulce. Referencias 1. lugar para el optimismo. Puesto que este patrimonio natural es de gran relevancia para el país, diversas organizaciones no gubername ntales, gobierno, centros de investigación y entidades privadas han puesto en marcha 2. programas de restauración ambiental, uso racio nal del agua, pago por servicios ambientales, erradicación de especies exóticas y econtrismo, que son herramientas a 3. Di ncrsrcin . E.; O lso n. D .; Atchlcy. J. ; Loucks. C.; Contrc ras- Ba ldc ras, S.; Abc ll , R.; l nigo . E.; En kcrl in, E.; Wi lliams, C., G . Cas tillcj a (Eds.). 2000. Eco rcgion-bascd co nscrntio n in thc C hi h ua h ua n D cscrt: a bio logical ass cssmcnc . 1 16 pp . Lanncr, R.M ., T. R. Va n Ü<CVe ndcr. 198 1. Late plcistoccne pinon pines in th e C h ih uah uan D csc rt. Q uaccrnary Rcscarc h 15: 27 8- 29 0. Espinosa, L. ; Escalancc, A.; Eguiarcc, L. , V. Souza. 200 5. El m ar e n 4. 5. el de.s ierro y s u imponanda para la conserva- ció n. C O NABIO . Biod iversitas 58: 7- 11 . C on tr cras- Baldcras, A.J.. Ló pcz-So to, J .H ., J. M a. Torrcs- Aya la . 2004 . Add icio na l rcco rd s of b irds from C uatroCiénegas bas in . Natural Protcctcd Arca, Coahuila, M éxico. Southwcsrc rn N aturalist 49: 103- 10 9. !N E. 2000 . Programa de manejo del área de protecc ión de flora y fa una C uarrociéncgas, M éxico. Insti tuto adonal de Ecología, México. 166 págs. 6. D in glc. H .. V.A. D ra kc. 2 00 7 . W hat is mig rat ion ? B ioscicncc 5 7: l l 3- 12 1. Los pelícan os blan cos u tiliun los humc-cbJc:s de C u:i troci-én,egas parn im·c rna.r. IEI ICIAUAIJL / AN O 18, llo. 7~ JULI O -AGOSTO 201 5 11 �M apamu ndi con d O céano Pacífi co al centro. llicroR L AzcANo* La primera vez que me topé con el concepto "eurocentrismo" foe en 2004, en un curso de filosofía; estudiábamos un texto de Enrique Dussel , y como historiador no entendía nada de lo que el fllósofo decía, por lo q ue busqué la introducción del li bro po r si algo se aclaraba. En un principio me pareció interesante lo que planteaba Dussel, y sobre todo me intri gaba y me parecía extraña poco fu¡ cambiando mis puntos de vista, a pesar de las implicaciones que una visión no eurocéntrica de la his- la narració n que proponía sobre la h istoria de las eticidades, era un relato m uy diferente aJ que me ense- toria conlleva: ¿qué tan cierto es lo que nos enseñaro n desde siempre? ¿La ciencia, el arce y demás logros hwnanos son los de Occidente, impuestos gracias a sus tri unfos militares y sus conquistas? ¿Son la histo ria, la filosofía, la psicología y la música dominantes (entre muchas otras manifestaciones culruraJes) criaturas de Occidente presentados como logros de la hwnanidad, como w1iversales? ñaron a lo largo de mi formación y a lo que había aprendido en decenas de li bros de historia. Todavía no puedo contes tar amplia.mente todas estas preguntas, pero tengo más cuestiona.miemos y pue- Me pareció relevante po rque mi interés por la historia m undial se había renovado años antes, a partir de la do decir que todos los que se presen tan como logros de la humanidad (Occidente) están en cuestión, y todavía lectura de Armas, gérmenes y acero, de Jared Diamond. A pesar del interés tamb ién hubo resistencia y rechazo a nos falca precisar el verdadero papel de cada pueblo y cada cultura en la historia del mundo. rodas estas proposiciones, nuevas y desco nocidas, ade- En el caso de México es pertinente, pues una visión no eurocéntrica de nuestra historia tal vez nos explicaría más de que ninguno de mis conocidos cercanos ha bría escudrndo hablar del eurocentrismo. aspectos muy diferentes a los que nos han mencionado Fue hasta dos o tres años después, aJ leer No logo, de aomi KJein, autora que hizo un comentario favorable tradicio nalmente: ¿cuál es el verdadero lugar en la historia. del m undo de un país como México, con una mayo- con respecto a la historia no eurocéntrica, cuando empe- cé a buscar libros de autores no eurocéntricos. Poco a 12 • hlazcan o57@gm ai l. co m CIEI ICIAUAI IL/ Al.1018, llo 74 JULIO-AGOSTO2015 �ría mestiza dominante, con wu multi tud de etnias nativas de América margi nadas? ¿Cuál es el lugar de esas etnias en la historia del m und o? ¿Cuál es el lugar de las etnias que fuero n extermi nadas? ¿Cuál el lugar de los exterminadores? ¿Cuál era el verdadero lugar en la historia del m undo y de México de los nativos americanos (tanto de los marginados/explotados como de los exterminados) cuando llegaron los europeos? Como dice aomi Klein, en Esto lo cambia todo, deberíamos empezar a hablar de compensaciones debidas al colonialismo, compensaciones para los descendientes de los esclavos y de los nativos americanos que conti- John Hobson núan marginados. Voy a presentar una síntesis de las ideas más im portantes de un autor, un especialista en ciencia política y relaciones internacionales, con una visión de la historia diferen te a la de los man uales de historia que conocemos. Dicho autor elabora y hace aportes para una teoría sobre el eurocentrismo, a.demás ofrece una narración histórica no eurocéntrica. Aporta cuestiones novedosas, algún concepto, alguna idea; pero, sobre todo, nos dice que el relato trad icional de Occidente no es el único posible. Lo que ofrezco es mi interpretación, mi re flexión y, por sup uesto, una sim plificación de lo q ue este autor nos muestra en sus libros. Mi interés principal, a final de cuentas, es el que todo científico debe tener: encontrar la mejor respuesta. posi ble a un problema. determinado, interesante y perti nente en un momento determi nado. explican las actividades que permitieron la creación de wu economía global; y en la segunda, cómo los agentes y la globa.lización orientales permi tieron el ascenso de Occidente (en lugar de capitalismo yo preferiría hablar de sociedad, comercial, industrial, financiera, etc., basada en el uso de energía fósil). En la primera parte el autor menciona dos tipos de poder económico global: I) el poder económico extensivo, que se refiere a la proyección económica hacia afuera, y que acerca al mun do a través de la interdepend encia económica. 2) El poder económico intensivo, que se refiere a la capacidad de poder productivo en una región particular. De 650 a 1100, el oeste de Asia y el norte de África tuvieron las dos clases de poder. En el este de Asia, la India; el norte de África p redominó el extensivo hasta el siglo XV; y en China, el intensivo desde el siglo XV. De IEI ICIA UAI JL / ANO l 8, l l o. 7-1 JULI O -AGOSTO 201 5 Es un especialista británico en ciencias políticas y en relaciones internacionales, su ensayo "La globalización orienraJ y el ascenso del capitalismo occidental" nos ofrece una historia no eurocéntrica, en la cual hay que explicar el ascenso de una economía global y del capitalismo moderno, la economía global o al menos una economía interregional en expansión y contracción; es anterior al capitalismo occidental y los orígenes de éstos dos obedecen a factores originarios de Oriente. El ensayo se d ivide en dos partes: en la primera se 13 �1100 a 1800, el poder intensivo pasa a C hina y desde el siglo X.V al XIX va a poseer los dos. Los líderes del mundo después d el afio 1000 serían, con secutivamente: Venecia, Portugal, España, H olanda e Inglaterra; el mun- sario que todas las partes estén interconectadas de manera igual, ni tiene que ser perfecta (agregaría q ue esto se do antes de 1500 estaba segmentado, no había w1a economía global, los regímenes orientales eran opresivos y no fomentaban el desarrollo económ ico; además, en O riente no existían las instimciones que permitieron el comercio global (contratos, tasas de cambio, crédito, banca). bal, pero su contacto no es el m ismo que el de otros pueblos), la globalización o riental se d io en el contexto aplica a la econom ía global de hoy en día: hay tribus en el Amazonas que están en contacto con la economía glo- de imperios que proporcionaron un contexto pacífico para el comercio y el contacto cultural. El ascenso del islam La globalización oriental según Hobson O riente a Occidente, los cuales a su vez promovieron la transformación de una econom ía periférica atrasada en En el siglo VII , recibe la revelació n Mahoma y tiempo después logra la unidad de los pueblos árabes; esto inicia la expansión del islam, en la que un aspecto importante es el comercial; hay que recordar que Mal10ma y su esposa eran comerciantes. Con su expansión, el islam establece un a conexión desde China hasta el Mediterráneo y Eu ropa; en el periodo hu bo un gran desarrollo manufacturero en Asia: textiles, azúcar, hierro, acero; asi m ismo, hubo un desarrollo científico, se desarrollaron insti- una econom ía capitalista moderna (el autor no incluye en este punto el saqueo de América, lo cual me parece mciones capitalistas: contratos, leyes, bancos, crédito; y judíos, árabes y cristianos convivían tanto en O riente necesario). Para que una economía sea global no es nece- como en Espaiia. Oriente es el pionero de la econom ía global, de 500 a 1800 crea y mantiene un a economía d e este tipo; la tecnología del transporte de la época permite y fo menta el comercio global (el tiempo que tomaba el intercambio entonces era mayor, por supuesto). La econom ía global pro movió la difusión de las ideas, recursos e inventos de 14 CIEI ICIA UAI IL / Al.101 8,l lo 74 JULI O -AG OSTO 2015 �La globalización oriental se intensifica de 1000 a 1800 de la globalización oriental. Los europeos senalan el afio l 000 como el de las revoluciones com erciales y fi nancie- En este periodo, varias rutas p rinci pales un ían los sub- ras; según esa versión, los im pulsores fuero n los italianos; sistemas regionales: a la ruta norte de C hi na a Europa la sin em bargo, ellos sólo fueron los pri meros europeos en vigiló el im perio mongol hasta la m itad del siglo XIV, la ruta ce ntral se dividía en terrestre y marítima, amb as usar billetes, d1eques, letras de cambio, bancos, créd ito, seguros, etc., todas estas instituciones se inventaro n en el iniciaba n en Siria-Palestina; la terrestre seguía a Persia, India hacia C hina; la m arítima llegaba al Tigris hasta el Asia islámica y luego pasaron a Europa. La tecnología q ue usaron los eu ro peos para sus des- Golfo Pérsico, tam bién hacia Chi na. La ruta sur la for- cubrimientos la to m aro n del islam y de Chi na; y la tec- maban Alejandría, Cairo, el Mar Rojo, Mar Arábigo, nología militar como el uso de la pólvora y las arm as de Océano Índico, etc. fuego les llegó a los europeos de Asia; asimismo, muchas Del siglo XIII al XVI Egipto controla la ruta del Mar ideas d el Renacimiento p rovienen del islam, co mo las Rojo, y Venecia y Génova se acomo dan como interme- matemáticas, la medicina y otras. diarios en un sistem a en expansió n ; para el siglo X:V los La revolución agrícola en Inglaterra tiene sus raíces en invenciones chinas como el arado de h ierro; en cuan- portugueses dan la vuel ta a África y ya no necesi tan a Egip to; el co ntrol que Egipto tenía pasa al imperio tur- to a la p roducció n de hierro y acero , las técnicas fu ero n co, y hasta el siglo XIX muchos lugares de Asia res istirán copiadas de Oriente, y el uso del carbó n como com bus- el co ntrol europeo. D espués de 1500, las ventajas del tible era m uy antiguo en China; sin em bargo, los yaci- poder extensivo pasan a China hasta 1800, ap roximadamente. mientos no estaban m uy dispo nibl es; y en cuan to a la industria textil, los ingleses co piaro n a los italianos, los China en el centro de la economía global cuales a su vez co piaro n a los chinos. El verdadero lugar de las culturas o rientales en la h istori a de la h u m anidad D esde 1100, el poder global intensivo pasa a C hina, todavía está por escribirse y la alternancia histórica es u n concepto que tendrá q ue tomarse en cuenta, en el senti- gracias a la revol ució n ind ustr ial d el hie rro y el acero; hasta 1800, Inglaterra iguala la p rod ucció n de hierro do de q ue las culturas que fueron d omin antes alguna vez. pueden vo lver a serlo. que China tenía en 1007; la producción en hierro de pro- H obso n es un au tor ent re m uchos otros q ue hoy ductos de uso cotid iano (cuchillos, arados, tijeras, etc.) per- tratan de ofrecer una visión de la historia diferente a la mite la revolución agrícola; China produce hierro desde el do m inante, pode mos enco ntrar entre ellos a filósofos, siglo VI a.C. y acero desde el TI, ten ía la industria textil más eco nomistas, geóg rafo s, histo riadores, politólogos, etc. avanzada (seda, telares) y para 1450 ya figuraba en el cen- La narració n de este au to r es un ejemp lo del tipo de tro del sistema de comercio internacional. interpretació n q ue pued e surgir cuando se parte n de No es cierto q ue Chi na se aislara del comercio inter- p resup ues tos difere ntes a los de la h is to ria tradicional, nacional, en 1434, d ebido a la id eología co nfu cionista en la que Eu ropa no está en el centro. Mi objetivo no es que promovía el aislacionismo; los argum entos para esto ago rar las ideas qu e H obson ha desarrollad o, si no fo- son los siguientes: 1) el sistema de tributos era un siste- mentar la curi osidad po r un a vers ió n o versiones de la ma de comercio d isfrazado, 2) no todo el comercio estaba h isto ria d isti n tas a las q ue conocemos desde siem pre. prohibido, 3) no todos los puerros estaban cerrados y 4) a mediados del siglo XV, la econom ía C hina se convierte a la piara, y adquiere gran parre de la plata del mundo (america- Agradecimientos: A D olores Sáenz y Mar isa Jacott, por recomendar las lectu ras d e N ao mi Kl ei n y Jared na principalmente) . D iamond. Para concluir Referencias Podemos decir que cada avance im portante en Occiden- 1. te estaba impulsado por la asimilació n de recursos creados en Oriente y que se di fundieron en Europa a través Hobson, John. Evcry Day Politics of the World Economy. Cambridge Un iversity Prc ss . 2007. 2. Hobson , Joh n. Los orígenes orientales d e la civilizació n de Occidente. Ed ito rial C rítica. Barcelo na. 2006 . IEI ICIAUAIJL / AN O l 8, tl o. 7~ JULI O -AGOSTO 201 5 15 �Opinión Educación ambiental en los medios de comunicación MARÍA TERESA CERVANTES LüREDO* Los medios de comunicación cum plen cuatro funciones sociales: informar, persuadir, entretener y educar. Si bien ésta última es con frecuencia olvidada en los medios convencionales, es innegable la influencia de los medios en la socialización de valores culturales, pautas de comportamiento y de una interpretación de los hechos sociales y na curales del entorno. Teniendo en cuenta lo anterior, importa analizar la respo nsabilidad social de los medios de comunicación 16 en la difusión de una educación ambiental, ya que tanto en el contexto local como en el contexto mundial urge tomar medidas para enfrentar la problemática ambien- tal. Al hacer su aparición en la década de los sesenta, la educación ambiental se orientó a la for mación de persa• Universidad Autó noma de Nuevo Lcó n/ FCC. Contacto: mariarcrcsa.@yahoo.com.mx CIEI ICIAUAI IL / Al.1018, llo 74 JULIO-AGOSTO2015 �nas con conocimientos, valores y habilidades que les permitieran interactuar responsablemente con el medio ambiente, entendiendo por éste la naturaleza; posteriormente se amplió el concepto medio ambiente, para in- Ser un proceso planificado, tanto en la educación formal como en la informal. Tener claridad de objetivos, utilizar estrategias pedagógicas construc rivistas e invertir los recursos financieros necesarios. d uir los procesos sociales, culturales, económicos y políticos. Un hecho reconocido es que la educación ambien- Atender las necesidades, intereses y cultu ra de las tal se origina en el entorno de educación formal, en las actividades de las ciencias naturales. En la década de los to, de los problemas am bien tales que viven, de sus setenta surgen grupos ecologistas que la impulsan en el ámbito no formal, mientras en la educación formal se discute la necesidad de abordar el tema de manera interdisciplinaria y transversal. 1 El debate sobre el término "desarrollo sustentable" trajo consigo otro debate so bre si debería llamarse educación ambiental o educación para la sustentabilidad. O tros proponen el térmi no "ecopedagogíá' ,1 que surge desde las organizaciones ciudadanas y del lnstintto Paulo Freire, y que no sólo se preocupa por la preservación de la naturaleza y del impacto sobre de las acciones de los seres humanos (para estos autores eso sería la educación personas a quienes va dirigida. Parcir de su contexexperiencias y valores. Fomentar la partici pación ciudadana y el trabajo cooperativo entre personas e instituciones. Problematizadora y concientizadora , que co mprometa a la acción y sol ución de problemas locales que inciden en lo global. Atender al aspecto didáctico: adecuar el lenguaje técn ico a las características de los panici pantes en el proceso; elab orar materiales motivantes, que capaciten para acciones específi cas en la preservación del ambiente y el buen uso de la naturaleza en beneficio de todos y de las generaciones futuras (el cómo hacer). ambiental), sino que se propone como fin educativo un cambio en las relaciones humanas, sociales y amb ienta- U na educación ambiental con estas características se les, así co mo en las estructuras económicas, sociales y culturales. No se presenta como opuesta a la educación fundamenta y promueve la idea de "planetariedad" propuesta por Moacir Gadorci: 2 ''Tratar al planeta como un ambiental sino que la supone y la incorpora. En este trabajo preferimos dejar de lado esa discu- ser vivo e inteligente. Vivir nuestra cotidianidad en conexión con el universo y en relación armónica con noso- sión y utilizamos el concepto educación ambiental defi- tros mismos, con los demás seres del planeta y con la naturaleza, considerando sus elementos y su dinám ica. Se trata de una opción de vida por una relación saludable y equilibrada con el contexto, consigo mismo y con los otros, con el ambiente más próximo y con los demás amb ientes". Urge esta educación ambiental que forme ciudadanía planetaria; pero, ante los riesgos ambientales actuales y en el contexto de la era de la informació n , no es suficiente hacer cambios en el currículum escolar y trabajar nido como un proceso pedagógico orientado al restablecimiento de la relación armoniosa entre el hombre y la naturaleza, a la com prensión de los factores que inciden en la degradación del medio ambiente y a la acción comprometida para solucionar los problemas ambientales. La eficiencia de la educación ambiental, a largo plazo, se reflejará en el cambio de componamiento y actitudes hacia la natu raleza y hacia los otros seres humanos; en políticas públicas que aseguren una mejor calidad de vida para todos y en una organización de la producción y la economía basada en la racionalidad sustentable. La educación amb iental tendrá las siguientes características: Una visión integral de la problemática ambiental: no estud iar problemas aislados, sino como parre de un sistema, reconociendo causas, co nsecuencias y soluciones. No desligar la problemática ambiental de la social para descubrir las causas estructurales que la generan. IEIICIAUAIJL/ AN O 18, llo. 7~ JULI O-AGOSTO 2015 sólo en la modalidad de ed ucación formal. Es necesario masificar el acceso a la información y a la educación am biental a través de los medios de com unicación. Si los gobiernos realmente quieren fomentar una cultura ambiental, a gran escala y a corto plazo, tendrían que utilizar de manera continua y planificada los medios masivos de comunicación . Nos referimos a los medios convencionales (p rensa, radio y televisión) los de más fácil acceso a la población. Con esto no se resta importancia a Internet y a la comunicación móvil, pero todavía son privilegio de quienes pueden pagar esos servicios. 17 �El periodismo ambiental, es decir, la publicación en los medios de información sobre temas ambientales se ha convertido en una especialización, más en la práctica profesional que en el currículwn de las escuelas de comunicación. importante no olvidar el aspecto didáctico y práctico al abordar estos temas. Informar es la función primordial de los medios de comunicación. Lamentablemente, en cualquier tema, la de comunicación para la cual trabaja. Es necesario que did1as empresas aswnan su responsabilidad social ante la pro- información de mayor difusión a través de los medios es la que causa impacto; se privilegian los sucesos alarmistas, blemática ambiental, dedicando tiempo aire o espacio en su medio a este tema y capacitando a sus periodistas. Es aún el escándalo, lo que llama la atención del público para subir el ratingo el tiraje. 3 Es notorio que los medios toquen el tema an1biental cuando se trata de notas periodísticas sobre hechos o situaciones ya dadas, en forma de denuncia o alarma, como incendios forestales, contaminación de ríos, extinción de especies, etc. Las fuentes de esa información suelen ser las organizaciones ecologistas que denuncian dichas sintaciones; los voceros de distintas instituciones que muchas veces ocultan información o exageran lo- más necesario que se elaboren leyes que obliguen a las empresas a cumplir con esta responsabilidad social. En Monterrey, la autora de este artículo llevó a cabo una investigación publicada en junio de 2013, 4 en ella se dio seguimiento a seis medios de comunicación, con el propósito de analizar el manej o que hacen del tema ambiental y, sobre todo, de si se le da un tratamiento pedagógico. Esta investigación es de tipo cualitativa. Se emplearon 1635 horas de observación a dos canales de televisión locales y dos estaciones de radio, y se dio segui- gros, y los expertos en el tema que con frecuencia utilizan un lenguaje técnico. miento al contenido de dos periódicos locales. También se aplicó un cuestionario a los seis encargados de la pro- Sin embargo, los medios también pueden ser un instrumento eficaz para educar. Es necesario que ejerzan gramación y edición de los mismos medios; se hizo una codificación de los aspectos a observar, se elaboró un esa función en relación con el tema ambiental. La participación ciudadana y la conciencia planetaria no son instrumento para registrar las observaciones y se realizó un análisis de contenido de los datos cuali tativos. posibles sin información objetiva de lo que sucede, pero no es suficiente estar informado. Es necesaria una políti- Los resultados de dicha investigación muestran, entre otras cosas q ue no se detallan aquí por la falca de ca comunicacional, por parte de los gobiernos, que planifique de manera integral el uso de los medios masivos para la educación ambiental fuera del ámbito escolarizado. El periodista dedicado al tema ambiental necesita conocimientos técnicos sobre ambientalismo y sobre educación para ejercer una verdadera comunicación educativa; debe ser capaz de decod ificar el lenguaje técnico para hacerlo accesible a las amp lias masas a través de materiales, documentales, spots, videos, artículos y pro- espacio, que existe una despreocupación de los principales medios de comun icación locales por el tema ambiental. Prefieren tratar temas de entretenimiento y notas q ue elevan el ratinga exponer problemas globales y que, a pesar de ser de interés colectivo, no se tocan para no provocar co nflictos sociales. Se observa que la información y los programas de contenido medioambiental se presentan aislados y parciales, es decir, no se presentan las relaciones entre distintos problemas o situaciones, ni se llegan a identificar las gramas motivantes, entretenidos, participativos, generadores de conciencia y compromiso para llevar a cabo causas estmcturales. En la información sobre los problemas ambientales se oculta o minimiza su importancia, o cambios personales, colectivos y estrucn1rales. Los mensajes han de ser parte de un plan general, se trata de manera superficial. Lo anterior se confirma con las respues tas que los con objetivos definidos, adecuados al segmento del público al q ue están dirigidos, los contenidos han de estar productores y jefes de redacción dieron en las entrevistas al hablar de la falta de programas de educación ambien- referidos a problemas y circunstancias viven ciadas en la localidad sin dejar de señalar el impacto planetario. Algunos temas ambientales requieren capacitar a la comunidad sobre el "cómo hacer", por ejemplo: cómo separar la basura orgánica, el papel, vidrio, latas, etc. Es tal y la forma en que se trata el tema. En sus respuestas mencionan que es un tema "que no vende", que se dilu- 18 Sin embargo, es preciso decir que el periodista se ve limitado por los lineamientos que establece la empresa ye entre notas de las distintas secciones; que no existen programas, suplementos o secciones dedicadas a la educación ambiental. CIEIICIAUAIIL / Al.1O18,llo 74 JULIO-AGOSTO2015 �De 266 veces que se abordaron remas ambientales, 208 fueron en el género de noticia que proporciona riales y técnicas de la educación y la comunicación popular. información de un hecho sin propósitos pedagógicos. Además, los temas ambientales que predominan son recursos naturales, naturaleza (vida silvestre y animal) y contaminación, los cuales describen situaciones proble- Urge que los medios de comunicación locales asuman su responsabilidad social y den suficiente cobertu- máticas o muestran la vida y desarrollo de animales y plantas, pero no explican de manera didáctica cómo con- ra a la problemática ambiental. Es urgente que las instancias gubernamentales que se ocupan de la conservación y cuidado del ambiente elaboren planes y programas de educación an1biental para implementarlos a través de los medios masivos de comunicación de la localidad, con el fin de servar los recursos y la naturaleza y cómo la audiencia puede evitar la contaminación. Sólo 15 veces se dio un tratamie nto didáctico con objetivos pedagógicos al contenido del tema durante todas las horas de observación que se registraron. Esto es indicativo de lo poco que se utilizan los medios para formar una cultura del cuidado del ambiente en las audiencias. Los medios observados orientaron 66 veces la información que proporcionaban sobre medio ambiente hacia la reflexión y toma de conciencia. A lo que no necesa- formar una cultura an1biencal en la ciudadanía. Es necesario que se elaboren leyes y reglamentos que obliguen a los medios de comunicación a cumplir con su responsabilidad social y a dar espacio suficiente para programarla. Asimismo, que las escuelas de ciencias de la comunicación capaciten a sus egresados para que comprendan la relevancia del cerna ambiental y divulguen la información y la educación ambiental de manera objetiva, científica y adecuada a las audiencias. riamente se le dio un tratamiento didáctico. Además de orientar la información hacia la concientización sobre la Es recomendable que los medios de comunicación locales ofrezcan capacitación a sus comunicadores y re- problemática ambiental, debe ser parte de una planeación pedagógica con objetivos bien definidos, que toque porteros para que aborden con calidad y conocimiento el tema ambiental. Asimismo, que las universidades y las temas del contexto local sin dejar de contemplar su incidencia en la problemática global, q ue se utilice la meto- entidades gubernamentales apoyen la investigación sobre educación an1biencal y periodismo ambiental. dología de la educación y la comunicación popular con materiales y técnicas adecuadas, que mueva a la acción y Es recomendable que se investigue la educación y el periodismo ambientales que se generan desde las organi- a la participación en defensa y para la conservación del medio am biente. Otro aspecto a seflalar es la falta de comunicadores capacitados en educación y periodismo ambiental. Es evidente en las respuestas al cuestionario que los responsables de la programación de radio y televisión y los que dirigen el departamento de redacción de los periódicos no tienen claridad sobre lo que es la educación y el periodismo an1biental. También es evidente que ellos carecen de información clara sobre cuántos reponeros y personal zaciones ciudadanas, sus contenidos, métodos, resulta- de su medio han recibido capacitación sobre educación ambiental. de investigación ecológica: hacia una ciencia con responsa- dos y propuestas. La atención a estas recomendaciones permitiría el ejercicio de un verdadero periodismo ambiental y, en parte, el cumplimiento de la función educativa. de los medios de comunicación. Referencias 1. Cast illo. Alicia. La ed ucación ambiental y las instituciones bi lidad. Tópicos de Educación Ambien tal Vol. 1. México, 1999. pp. 34- 46. En general, con la información recabada se puede afirmar que los principales medios de comunicación 2. Godatti Moacir. Pedagogía de la Tierra. M6tico: Siglo XXJ. locales no abordan suficientemente el tema ambiental y que el tratamiento que le dan no favorece una educación 3. Alonso, Aurora. Los medios en la comunicació n educati- 4. Cervantes, María Teresa. La educación amb ien tal c::n los ambiental integral, problematizadora, concientizadora, que partiendo del contexto local incida en lo global, que mueva a la participación y a la acción, que utilice mate- IEIICIAUAIJL/ AN O l 8, tlo. 7~ JULIO-AGOSTO 2015 2002. va. 2004. UPN -Limusa . México . principales medios de comunicación de Monterrey, Nuevo León . UAi'\IL. 2013. 19 �Legado arquitectónico del gobierno de Bernardo Reyes ANDAMIAJES A RMANDO V. FLORES S ALAZAR• Parte de la familia Reyes Ochoa al frente, y parte de su servidumbre detrás, contempla ensilencio desde la terraza, al fondo de la casa, la desaparición insólita de los patios, el huerto, los árboles, los animales, el molino de viento o "papalote" del agua, las caballerizas y las cocheras, cobrado todo por el torrente del río Santa Catarina, recién embravecido por el huracán sin nombre, ése de agosto de 1909. En la escena taciturna, el cielo sigue nublado, amenazante de nuevas lluvias; un nuevo olor húmedo y corrupto se fija en la memoria olfativa de los presentes, nadie rompe el silencio ni la formación petrificada. El general Bernardo Reyes, aún gobernador, con 60 años de edad, con la mano y el ojo diestros inutilizados en anteriores batallas y el ceño endurecido, contempla la escena como premonición del ocaso de su carrera militar y política. En su viacrucis todavía están por sucederse las estaciones: la renuncia, el exilio, el abandono, el encarcelamiento, el cuartelazo y la muerte por metralla. El látigo de un relámpago ilumina por segundos el cielo encrespado. Si no fuera un anochecer, bien lo parecería. * Un iversidad Autó noma de uc:vo León. Contacto: arman do.flon::s@uanl.mx 20 CIEI ICIA UAI l l / Al lO 18, l l o 74 JULIO-AGOSTO 2015 0 �Él, Bernardo Doroteo Reyes Ogazón, nació en G uadalajara, Jalisco, en agosto de 1849. Se incorporó formalme nte como mie mb ro del ejército republicano en 1866, a la edad de 17 años, en tiempos de la Intervención francesa. Tomó parce en la batalla de Querétaro y fue testigo ocular cuando Maximiliano, en acto de rendición, entregó su espada al general Mariano Escobedo en 1867. Tras una ascendente carrera militar llegó a Monte rrey en octu bre de 1885 como general de brigada, comisionado por el presidente Porfirio Díaz como jefe de Armas, y de inmediato como encargado de la Tercera Zona Militar-Nuevo León, Tamaulipas y Coahu ila- , y con la consigna secreta d e controlar el poder político de los caudillos regionales: Geró nimo Treviño, Francisco Naranjo, Genaro Garza García, Evaristo Madero y cualquier otro de semejante perfil. El proceso eleccionario en la entidad de gobernador, en junio de 1885, y de alcalde en noviem bre del mismo año, generaro n caos y desorden sin control, situación que aprovechó el general Reyes para declarar la Plaza en estado de sitio; y el presidente Díaz, a través del Senado, lo nombró gobernador provisional, puesto que él prolongó por codo el periodo consti tucional de 1885 a 1887. En dicho periodo, el gobernador Reyes contó con la incondicional tutoría del licenciado y general Lázaro GarzaAyala, EIIOAUAIJL/ ANO 18, llo. 7~ JULI O -AGOSTO 2015 exgobernador y héroe nacio nal en la batalla del 5 de Mayo en Puebla, y del licenciado Pedro J. Morales, como secretario de Gobierno, en quienes se apoyó para los procedimientos legales y administrativos en su nuevo reto. La ciudad de Monterrey, a la llegada del general Reyes, ya contaba con tres industrias textiles en operación y un contingente organizado de operarios en talleres de producción artesanal e industrial, que ya habían montado una exposición de su.s productos y enviado parte de los mismos a concursar a las exposiciones de San Antonio, Texas, y de N ueva Orleans. También estaba equipada con ferrocarril, tranvías de tracción animal, telégrafos, teléfonos, iluminación eléctrica, actividad teatral, biblioteca pública, leyes de protección a la producción, un puente comenzado sobre el canal de Santa Lucía, una penitenciaría estatal en proyecto de ejecución y, sobre codo, la actitud entusias ta y progresista de sus habi tantes, entre otras más. El programa de obra pública de la nueva admi nistración comienza con la formación de una Junta de Mejoras Materiales, encabezada por el benemérito José Eleuterio González, encargada de administrar los recursos destinados a la obra pública para el beneficio común. Como director de obras se nombró al capitán segundo M iguel Mayara, integrante del cuerpo mili tar, y como 21 �operarios a los soldados del quinto y decimosexto BataUón. La primera acción fue concluir la construcción del puente para salvar el arroyo Santa Lucía en la calle de Zaragoza, que al concluirse fue inaugurado como Puente "Benito Juárez" (fue demolido en 1986 por las obras de la Gran Plaza). Pronto iniciaron otras obras como la remodelación de la Plaza de Zaragoza, a la que se dotó de bancas, luminarias, andadores y jardinería; del Palacio Municipal se completó el segundo piso en tres de sus caras; recons truido el Parián, se inauguró luego como Mercado Colón (demolido en 1954 para la construcción del Condominio Monterrey); se concluyeron las obras del Colegio Civil, al techar y pavimentar su Salón de Actos; se instalaron el O bservatorio Meteorológico, el M useo de Historia acural y se ajardinó la plaza al frente (hoy Centro Cultural "Colegio Civil") . En mayo de 1887 inició el proyecto más ambicioso en el periodo: la Penitenciaría para Nuevo León, en un predio de cuatro manzanas, edificio cuadrangular de 109 m por lado y baluartes en cada esquina, circundado en su exterior por un jardín bajo de 25 m y banquetas perimetrales de 3 m, ubicado en la Avenida del Progreso (hoy Pino Suárez) , ocupó la pane nororience de la Alameda Nueva. Con esta 22 obra, entra en escena como ayudante delineador el teniente Francisco Beltrán, también miembro del cuerpo militar reyista, y el seflor Marín Peírn en la superintendencia de operarios. El magno edificio entró en funciones en 1895, fue ampliado al completar el segundo piso de ofici nas en 1907 y operó como tal hasta 1945, al haberse construido un nuevo edificio para la misma función y alejado del centro urbano. Al no designarse una nueva función tras su desocupación, fue demolido en 1946. El periodo gubernamental de 1887 a 1889 fue cubierto fielmente por don Lázaro Garza Ayala, quien dio continuidad a la política y a las obras iniciadas por su superior, el general Reyes. Lo más destacado del gobierno de Garza Ayala fue, aparee de la Segunda Exposición lndusrrial, la promoción de los decretos 76 y 77: el primero al exentar del pago de impuestos por siete años a las nuevas industrias instaladas en el periodo, y el segundo al exentar de impuestos por cinco anos a los nuevos edificios urbanos en construcción, y logró con ello estimular el flujo de capitales y animó el proceso de industrialización en la ciudad. Las elecciones de 1889 llevaron nuevamente al poder CIEI ICIAUAI ll / Al.1018, llo 74 JULIO-AGOSTO 2015 �al general Reyes, ahora como gobernador constirucional, y por sucesivas reelecciones permaneció en el mando del Es- y el H ospital M ilitar. En 189 1 se da inicio al edificio para la Escuela de Jurisprudencia en Diego de Montemayor y tado los siguientes vei nte años, sobreponiendo el Min isterio de G uerra que atendió de 1900 a 1902, hasta su separación definitiva del cargo ocurrida en octubre de 1909. La Junta de Mejoras Materiales siguió siendo el eje de la planificació n y el desarrollo de la obra pública en la ciudad. U na nueva etapa comienza en la regió n con el establecimiento de grandes em presas ind ustriales como Abasolo. En 1892 in icia el trazo de Congregación Colombia, q ue co nvierte al estado en fronterizo, y se construyen, como equi pamiento del poblado, el Cuartel M ilitar del 18° Batallón, la casa del Aywuam iento, la Escuela Municipal y la Cárcel. En 1894 se remodelan la Plaza Hidalgo y se coloca en ella la escultura del Padre de la patria; en la Plaza De la Llave (hoy de la Purísima), se reinstaló la fuente de Los Delfines; y en la Plaza Zaragoza un kiosco para las serena- la Fund ición No. l , en 1889; la Fábrica de Cerveza y Hielo Cuauh témoc, en 1890; y la Ladrillera Monterrey, en 1891 . En 1890 se instala el Banco acional de México, se formaliza la Compañía de Luz Eléctrica de Monterrey, se concluye el primer edificio del Casino Mo nterrey bajo la presidencia del general Reyes (supervisado por el tas. En 1895 se concluyen las obras de la Pe nitenciaría del Estado, se reconfigura y equipa la Alameda Nueva con el nomb re de Alameda "Porfirio Díaz"; se am plían el Hospital González y la Escuela de Medicina; se co nstru- ingeniero Francisco Beltrán); asi mismo, el edificio que alojó tam o la casa familiar del gobernado r como el C uar- ye el Nuevo Salón de Actos (sobre el Museo de Historia Natural) en el segundo piso del Colegio Civil; y se da tel General de la Tercera Zona, en la calle D egollado (hoy comienzo al Palacio Estatal de Gobierno, en la m itad H idalgo poniente, entre Gari bald i y Cuauhtémoc). Se dio comienzo al trazo de la Calzada Unión (hoy Calzada Madero) y la Avenida Progreso (hoy Avenida Pino Suárez); y en el extremo po niente de la Calzada U nión, se construyen como remate: la Plaza de Armas, los Cuarteles norte de la Plaza de la Concordia (hoy Explanada de los Héroes). E n septiembre de 1896, se llevó a cabo como fies ta cívica la celebración del 300 an iversario de la fun dación de la ciudad de Mo nterrey, 1 con un amp lio programa de actividades q ue se extendieron del día 20 al 23 EI IOAUAIJL/ AN O 18, llo. 7~ JULI O -AGOSTO 2015 23 �de ese mes. E n 1897 se concluyeron las casas de verano en el Cerro del M irador (con mano de obra de los presos), y en el 98 inicia el templo expiatorio de San Luis Gonzaga para las religiosas del Convento de las Madres de la C ruz, vecinas de la casa familiar del gobernador, y en ese fin de ano la trascendental visita a la ciudad del presidente Porfirio Díaz, del 19 al 23 de diciembre, se atiende el decoro de la ciudad para tal evento, sobresalen los escenográficos "Arcos de Triunfo", dedicados al ilustre visitante, primicia de los posteriores arcos conmemorativos a los héroes de la patria. Luego de ocupar la Secretaría de Guerra, de enero de 1900 a diciembre de 1902, el general Reyes regresa para atender su reelección como go bernador en el verano de 1903, no sin tener que enfrentar descontentos y obstáculos políticos. De nuevo en su posición de gobernador consti tucional, reinicia con el en tusias mo de siempre nuevas obras materiales. impulsa todos los preparativos para la celebración del primer centenario de la Independencia nacional: e/Arco de la Independencia, los arcos adintelados en las cuatro esquinas de la ''Alameda Porfirio Díaz", el Banco de Nivel de Monterrey ("dios bola"), en la Plaza del Colegio C ivil, y el cambio de nomb re del Barrio de San Luisito por el de Colonia Independencia, entre otros. En todos estos proyectos fueron coasociados de manera relevante nombres como los de José Eleuterio González, Lázaro Garza Ayala, Pedro J. Morales, Miguel Mayora, Francisco Beltrán, Alfred Giles, Miguel E Martínez, Marín Peúa, Amado Fernández, Joseph A. Robertson, Florentino Arroyo, Pedro Benítez Leal, José María Siller, Tiburcio Reyna, Anastasio Puga, Genaro Dávila, Porfirio Díaz, Victorian o Huerta, José López Portillo y Rojas, Antonio L. Rodríguez, Pedro Cabra!, entre otros más. Como proyectos destacados que so breviven a nues- noviembre de 1902. En 1904, se pactó con inversionistas extranjeros la formac ión de la Compaúía de Agua y tros días para h onra de su memoria y de su equipo de colaboradores, se han de citar el Palacio de Gobierno, el Arco de Independencia, la Calzada "Francisco I. Madero" y la Alameda "Mariano Escobedo". Dos de estas obras Drenaje de Monterrey para proveer a la ciudad de ambos servicios, y cuya infraestructura (bombeo de agua parecen destinadas a su buena conservación por su importancia histórica y como documentos de la época. en San Jerónimo y la Estanzuela, acued uctos para conducirla y depositarla en los tanques de al macenamiento El Arco de la Independencia, ub icado en el cruce de las avenidas Unión (Calzada Madero) y Progreso (Ave- en G uadalupe y El Obispado, y la red de distribució n en la ciudad) entró en funcio nes en 1908. Como m iembro y gran maestro masón coadyuvó a la conjw1ción de las diferentes logias y a la co nstrucción, en 1905 , de la Gran Logia de Nuevo León, como su sede general. 2 Para mejorar el equipamiento de la ciudad, y como sede oficial para eventos de gobierno, coadyuva en la construcción del Teatro Independencia (luego cine Rex, demolido por la ejecución de la G ran Plaza). Para conmemorar el primer centenario del natalicio de Benito Juárez en nida Pino Suárez), fue el resultado de un concurso público para crear un monumento conm emorativo del primer centenario de la Independencia nacional. El proyecto, seleccionado por la Junta de Mejoras Materiales, fue realizado en el despacho del arquitecto Alfred Giles, en Monterrey, y construido con cantera rosa de San Luis Potosí, bajo la responsabilidad del maestro de obras Pedro Cabral. Su inauguración se llevó a cabo pun tualmente el I 6 de septiembre de 191 O. El arco mon umental se alinea en el eje central, en 1906, se remodela la Plaza de la Concordia (luego Plaza 5 de Mayo) frente al Palacio de Gobierno, y se centraliza paralelo con la Calzada U nión, y su fachada principal al sur le da relevancia a la avenida Progreso. Sobre dos sóli- el mon umento en su memoria. En 1907 se establece y preside la Junta Arqueó fila dos pedestales de casi tres metros de altura y separados entre sí por un vano de nueve metros, se aposentan los para el registro y resguardo del patrimonio arquitectónico y escultórico del estado, dictaminando protección a respectivos estribos a manera de basamento, con figurados en edículo, de orden corintio, que alcanzan los diez edificios históricos como "El Obispado" y el convento franciscano de San Andrés (demolido en 1914 por instrucciones del gobernador Antonio l. Y illarreal) . En la metros de altura y se rematan con cornisa y frontis elípticos. Sobre éstos, arranca el arco de sección variable, de mayor a menor tanto en lo alto como en lo ancho, logra- cúspide de su poder y fama, inaugura el Palacio de Gobierno Estatal en septiembre de 1908. Durante 1909 do a partir de determinar el extradós con perfil romano o de medio punto, mientras que el intradós es de ojiva Aunque el nuevo edificio para la Escuela Normal se hab ía aprobado desde 1898, la construcción inició en 24 CIEI ICIAUAI ll / Al.1O18, llo 74 JULIO-AGOSTO 2015 �rebajada; la clave que cierra el arco, en la cúspide a 19 metros de altura, es un escusón que realza las fechas de 18 10y 191 O. En la base del mon umento, cuatro placas de mármol blanco alojan las inscripciones de gratitud a quienes hiciero n posible la Independencia celebrada. A nivel del arranque del arco, sobre pedestales, cuatro águilas devorando serpientes hacen las veces de acroteras; mient ras que en la cúspide, sobre la clave del arco, una figura femeni na en alegoría de la libertad remara el gran conjunto. El Palacio del Gobierno Estatal se erigió al reducir a la mitad la Plaza de la Concordia3 (luego del 5 de Mayo y hoy Explanada de los H éroes). La manzana se delimita por las calles de Zaragoza, Z uazua, 5 de Mayo y 15 de Mayo, al norte de la Gran Plaza. Fue ideado por los miem bros de la Junta d e Mejoras, presidida por el gobernador Bern ardo Reyes,4 levantado (delineado o trazado) por el ingeniero militar Francisco Belrrán 5 y construido bajo la superintendencia del maestro de obras Marín Peña. Se comenzó su construcción en abril de 1895, y aú n en proceso de construcción se comenzó a usar parcialmente desde 1901 . Fue concluido e inaugurado festivamente en sep tiembre de 1908. El edificio es de planea rectangular de 88 m de frente por 55 de fon do, organiza sus habitaciones en dos niveles y cinco patios interiores a cielo abierto, circunda- es más favorable para su conservación y preservació n como documento histórico. El gobernador Bernardo Reyes destacó en todos los oficios que le tocó atender, los más evidentes fu eron los relacionados con lo militar, lo gu bernamental, lo político, lo escritura! (i nformes, tratados y ensayos) y el liderazgo en la coordinación de p royectos de desarrollo social. Paralelo a su carrera m il itar, su pasión, aparejó una sólida fo rmació n cultu ral , su devoción. U na clave para respaldar tales logros nos la da su contemporáneo José López-Portillo y Rojas al decir de él que: "Tenía tiempo para todo. En medio del ajetreo de sus múltiples y graves ocupaciones, disponía de vigor suficiente para dirigir las obras que entre manos traía. Era al mismo tiem po ingeniero, contratista y maestro de obras. Comp raba material barato, discutía con los ingenieros los planos de los edificios, vigilaba las construcciones, cuidaba de que nadie perdiese el tiem po, miraba el reparto de salarios, y to do pasaba ante su ojo avizor, y por su ma no honrada y munificente" .7 dos por arquerías elípticas sobre pilares en planta baja y columnas en planta ai ra, e interconectados por corredores. El patio central es el mayor, y junto con el vestíbulo de doble altura y doble caja de escalera, operan como distri buidor para todo el edificio. Sus muros son de bloques de sillar, el entrepiso y la techumbre de vigas y cama de madera con terrado, los pisos de mosaico de pasta, barandales de fie rro fu ndi do, los recubrimientos de m uros interiores son escayolados y los exteriores son de cantera rosa de San Luis Potosí. La fachada p rincipal se divide en tres partes de igual proporción y presen ta tres pórticos: uno en cada extremo, dístilos y el central octástilo, de doble altura y rematado con una alegoría a la Victoria. En la apariencia del edificio predominan el estilo neoclásico y el orden corintio, si bien un tanto ecléctico por la integración de elementos provenientes del man ierismo y el barroco, principalmente. La división de la facl1ada principal en tres y las persistencias trinitarias revelan trasfondo masónico.GA nuestros días, el edificio progresa en el uso de m useo de sitio sobre el anterior de oficinas administrativas de gobierno, lo cual ayuntamientos municipales de su tiem po) y rel igioso, con m uy amplia y destacada producción .8 Su largo periodo en fu nciones, el respaldo y apoyo del gobierno fede ral, la dinámica de la ciudad y las circw1stancias históricas relativas al fenómeno de la modernidad hicieron posible y trascendente su ejercicio de go bierno, mismo q ue se converti rá en modelo a seguir por los subsecuentes gobe rn an tes. Desde ese legado como directriz, se puede ente nder que el gobernador Aarón Sáenz sea más recordado por la construcción de la Escuela Industrial "Álvaro O bregón" y el Palacio Federal o de Correos; lo mismo a Francisco Cárdenas Garza, por la construcción de la U niversidad de N uevo León - Centro Cultural U niversirario "Cole- IEI ICIAUAIJL / AN O 18, llo. 7~ JULI O -AGOSTO 201 5 El legado arqui tectón ico del general Reyes es generoso en cantidad y calidad, aunque lo citado arriba es sólo una síntesis, pues faltaría agregar la obra indirecta llevada a cabo por su influencia y visión en los sectores privado (i ndustriales, comerciantes, empresarios, etc.), público (obras pú blicas realizadas por su gobierno y los gio C ivil"- y el H os pital C ivil "José Eleuterio Go nzález''; a Ignacio Morones Prieto por la canalización del Río San ta Catarin a; a Raúl Rangel Frías, por la Ciudad U niversitaria; y a Alfonso Martínez Domínguez, por la Presa José López Portillo en Cerro Prieto.9 El camino quedó señalado: construi r objetos arquitectónicos es la mejor manera de permanecer en la me- 25 �moría social e histórica, pues la arquitectura documenta más a q uien la prom ueve y construye que a sí m isma. 4. Víctor Niemcyer, en su li bro El general Bernardo Reyn , sostiene que del Palacio de Gobierno "Reyes rrazó los planos, hizo los prcs upucstos para su construcción y escogió el sitio donde se d ebe ría construir". UAN L y Musco de Referencias H istoria M ex icana, 3•. Ed . 2008, p 109 . 5. 1. El 16 de sep tiembre de 1846, con la ci udad si tiad a po r los en los pla nos oficiales del Palacio de Gob ie rno . Térm ino invasores no rteame ricanos, se celebró tanto la Indcpc n• más cercano a la agrimensu ra y la topografía q ue al di seño dencia del país como d 250 an iversario de la fundación de la ciudad. El evento fue promov id o ia n ro por la Ju nta arquitectónico. 6. Armando V. Flores Salazar. Ornamentaría. Lec ru ra cul ru- 7. José López.. Porrillo y Rojas. El,vnción y otida d, Porfirio Diaz, Librería Española, 1''1c:xico, s/f, p 309. Patriótica de Monterrey, como por el gobernador en fu nciones, general Ped ro Amp ud ia 2. ral de El edificio origi nal d e 1905 fue sustitu ido por el actual de 1955-61, en la m isma ubicación d e la calle E.scobedo 4 14 8. ortc. 3. Lev1111tado es d término que se aucoasigna Francisco Beltrán la a rquitectura regiomonta na. UANL, 2007, p 185. En este periodo se construyeron los templos d el Sagrado Corazón de Jesús, el Santua rio Guadalupano, La J u nta de Mejoras tuvo ciertas difere n cias con los crite• rios d el gobernador, por ejemplo, no fue de su agrado la N ucst ra Señora de los Do lores, d ismin u ció n de las áreas de la Ala meda Nueva para la Bue n Pastor, y se rc modclaron los te mplos d e de la Concord ia a la mirad de su tama ño para la constructos se debil itaban ante los del propio gobernador Reyes. El mismo criterio imperó para la consuucc ión del Palacio la Primera Iglesia Bautista, el templo merod ista de La Trin idad y el presbiteriano del construcción de la Penitenciaría, ni la reducció n de la Plaza ción dd Palacio de Gobierno. Sin embargo, sus argumen- uestra Se- ño ra de la Luz, Santísima Trinid ad, San Lu is Gonzaga, u,stra Señora del Roble y la Cated ral elevada a arzob ispado . 9. También opera negativamente al atentar con tra lo.s objetos pa· trimonialcs y en esa nóm ina habitan los demoledores dd convento franciscano, d urbanicidio de la Gran Pla1"1, entre otros, Federal. reduciendo a la mitad la Plaza d e la Rep ública . ADENDA Bernardo y su incertidumbre P ENÉLOPE MoNTES Arriba, en Galeana, en el aire estoico de las cumbres, un hombre sow. , . Alfonso Reyes U na mañana de miércoles transito rwnbo hacia Ciudad U niversicaria, a mi aseso ría de tesis, detengo el auco en la rotonda de la avenida Ga rza Sada con Pedro Martínez para esperar mi mrno de circulación. E n el frente del edificio más cercano observo a un bolero que coma café m ientras m ira em belesado hacia la sierra de La Silla. De pronto, se estaciona un vehículo m ilitar y bajan dos sol- . .. a media plaza y frente a la puerca del Palacio, en una mañana de domingo, el mayor romántico mexicano había m uerto , .. dados: cruzan la calle, el más apurado toma asiento para que le lim pien sus botas, el arma permanece en su rega- El adjetivo que usa para no mb rar a su padre revela una característica de espíricu que apenas se vislumbra en la figura oficial del mili tar. Ser romántico calaba en el gobernante y en el soldado: se había fo rmado un espíritu "de héroe, de guerrero, de caballero andante, de poeta de caballería'', para quie n coda em presa te nía que ser zo. El bolero deja el café a un lado, con un gesto entre m iedo y to rp eza se coloca el m andil y lo amarra por la titánica. ¿Qué tanto le de be su dosis explosiva de poesía y acción a El diablo mundo de J osé de Espronceda, a espalda. La imagen que tengo ante mí se mezcla con una frase Cantos de vida y esperanza de Rubén D arío, a la poesía ro mántica que formaba parte de su biblioteca personal? Aquí tenemos una imagen de Bernardo y otra del Palacio de Gobierno de Monterrey, edi ficio que fue una de camas em presas en las que participó durance su vida. de la Oración del 9 de febrero , un ensayo vibrante q ue escri bió Alfo nso Reyes en el día que su padre, Bernardo D ororeo Reyes Ogazón, habría de cumplir 80 años: 26 CIEI ICIA UAI ll / Al.1O1 8, llo 74 JULI O -AGOSTO 2015 �A través de la arquitectura accedemos al hombre: ¿qué se transfirió de Bernardo al edificio? Si le preguntamos a su hijo, nos respo nde en su texto: ... un modo de ser definido, un aspecto físico de belleza, una naturaleza cuya vecindad lo penetra y lo invade y lo sacia todo , una voluntad capaz de conjurar los destinos, una oscura equivocación en la relojería moral de nuestro m undo, una conciliación del ejército con las más altas aspiraciones sociales .. . Podría agregar, a lo que enlista Alfonso, que también está transferida la incertidumbre de Bernardo Reyes. Alcanzo a intuir una duda en su vida (que David Cerna disecciona con mayor cuidado), que hace posible eventos trascendentes como la construcció n de un Palacio de Gobierno o la muerte a balazos en la plaza de la capital, EllOAUAlll / ANO 18, llo. 7-l JULIO-AGOSTO 2015 irónicamente frente a la puerta de un edificio símil al que promovió en nuestra ciudad. En mi lectura, es una incertidumbre que Bernardo abraza con estoicismo y que supongo también atraviesa el espíritu del militar cotidiano, aquél que nos cmzamos en la calle, aunque en la actualidad se vive la duda con alejam iento. Volvamos al Palacio y miremos el edificio, testimonio y testigo: es una apuesta, un monwnento, un emblema, una alegoría, Lma suma, un poema romántico, una revelación, w1 peligro y una confesión. Pero también es una herida; una ambición, una cumbre, un sim ulacro de amor, un sueño, una ametralladora, un acto entre la poesía y la vida. Tal como limpiar botas o tomar café, como mirar w1a montaña y como escribir. 27 �SUSTENTABILIDAD ECOLÓGICA PEDRO CÉSAR C ANTÚ MARTÍNEZ* Sustenta bi lidad URBA El tema de la sustentabilidad urbana se ha constituido en w10 de los más apremiantes en los últimos años en las agendas internacionales, 1 particularmente porque, como indica la Organización de las acio nes Unidas en su informe "La situación demográfica en el mundo, 2014",2 "la población mundial alcanzó 7.200 millones en 2014, y se espera que para 2050 habrá aumentado más de 2.000 millones (... ). Más de la mitad de la población mundial vive actualmente en wnas urbanas" (p. iii). Esta progresión hacia la urbanizació n ha conllevado una diferenciación en la población que ha repercutido en cambios de carácter socioeconómico, institucional y ambiental, cuya expresión se ha manifestado en eventos que atentan contra la capacidad y estabilidad de los sistemas Uibanos, que está coligado a la acelerada concentración y crecimiento de la población, así como de las demandas patentizadas por la búsqueda de satisfacer las necesidades para subsistir de estos grandes conglomerados. Como se ha advertido, este contexto de transformación y cambios se ha suscitado, fundamentalmente, por el crecimiento natural de las poblaciones urbanas, así como por la reclasificación de áreas rurales en urbanas; finalmente, por la migración de las personas de los ámbitos rurales hacia un espacio urbano, promovido por el • Universidad Autó noma de uevo León. Contacto: pcdro .cancum@uan l. mx: ca ntup@hotmail. com 28 CIEI ICIA UAIIL/ Al.1018,llo 74 JULIO-AGOSTO2015 �ostensible desarrollo econó mico que ha establecido la industrialización. Así se reconoce que el progreso indus-trial y el fortalecimiento de los entornos citadinos son expresio nes que han prosperado paralelamente a lo largo de la historia de la humanidad.3 No obstante que los espacios urba nos otorgan a las personas que los habitan munerosos alicientes de bienestar económico como social, de manera recíproca surge una serie de perjuicios que se revelan por la carencia de espacios verdes, hacimuniento y contaminación, así como deterioro ambiental, el cual repercute en una calidad am biental que se vuelve hostil y afecta la salud de sus residentes, además d e los p roblemas urbanísticos y de pobreza manifiestos. El presente trabajo tiene por final idad describir las características de las ciudades sustentables. En primer lugar, se ofrece un panorama general en el que se describe la presión so bre los sistemas de soporte que hacen estos co nglomerados, y luego se observan los rasgos de las ciudades sustentables, como experie ncias exitosas de programas y proyectos relacionados con las nen la organización y estabilidad de su sistema, pero a expensas del empleo de otros ecosistemas que su bvencionan los recursos, convirtiéndolos en simples sistemas proveedores. La Agencia de Ecología Urbana de Barcelona4asevera que el "crecimien to expansivo y acelerado de los sistemas urbanos y el aumento del consumo de recursos, con la consecuente producción de contaminantes y res id uos, son los principales elementos que incrementan la presión sobre los sistemas de soporte" (p. Esta presión está respaldada por un modelo que se cimienta exclusivamente en el consumo de los recursos, lo cual es evidentemente insosten ible, y compromete los sistemas que sum inistran energía, materiales y bienes de consumo a las ciudades. Escenarios que no füero n enfrentados adecuadamente por ciudades en el pasado, por lo cual, lan1entablemente, colapsaron, como Rapa Nui en la Isla de Pascua, las ciudades mayas en la península de Yucatán, entre otras. 5 Esto se debió principalmente, d e acuerdo a DíazÁlvarez, 6 a una prácticas para mejo rar la sustentabilidad en las ciudades. Acción provocada en gran med ida por el crecimien - 12). ro demográfico, que generó una presión desmedi- Tensión en las ciudades y sistemas de soporte da sobre la infraestructura y capacidad instalada, H oy en d ía, es perceptible cómo han experimentado cambios transformadores las metrópolis, como resultado del dinamismo presente en cada una de las actividades que se desarrollan, tanto de carácter social, económico y cultural, así como de salud, las cuales están en consonancia con el progreso económico en el que subsisten. Todo esto para otorgar condiciones con las cuales la població n pueda acceder a un mejor nivel de vida. o obstante, también se ha observado q ue los sistemas urbanos cuentan con una capacidad de control sobre algunos fl ujos de materiales, mercancías y energía, con lo cual mantie- mación y dinero, y definitivamente, sobre la oferca un cambio en los Aujos de materia, energía, infor- IEI ICIAUAIJL / AN O 18, llo. 7~ JULI O -AGOSTO 201 5 ambiental de las áreas productivas que los soportaban (p. 58). Hoy en día, se debe recordar la escasez de agua y con ello la falta de un su.ministro adecuado que se muest ra en la zona metropoli tana de la Ciudad de Mé.xico, que al berga a cerca de 21 millones de personas, una de las metrópolis más grandes y de mayor crecimiento en el m undo. En igual circunstancia se encuentra el área metropolitana de Monterrey, que se ha caracterizado por 29 �una expansión urbaníscica planeada, así como por asentamiencos no planificados en las áreas periféricas del área mecropolitana, y que alberga a poco más de cuacro millones de personas, y como señala Cancú-Martínez:7 Ante la necesidad de garantizar el abasto de agua al AMM y su zona conurbada por los próximos 50 años, se ha emprend ido la construcción del acueducto Río Tampaón, ubicado en la cuenca del Río Pánuco, hasta la Presa Cerro Prieto, situada en el esrado de Nuevo León. La envergadura de esre acueducto será de 386 km (p. 43) . Por ocra parte, además de lo antes mencionado, la alca concentración de personas y centralizació n de los servicios en las ciudades, ha creado un incremenco en la formación de áreas suburbanizadas, en las que es palpable una carencia total de servicios básicos. 8 Estas disparidades se cranscriben en eventualidades de orden ambie ntal y en una ostensible segregación socioespacial de sus habitantes, la cual conlleva una alca inequidad y profusa exclusión entre sus pobladores, que se expresa en que un gran grupo de personas subsistan en un medio con insuficiente calidad ambiental y precarias condiciones de vida.9 Por lo tanto, se reconoce que el concepto que tradi- lo cual se va instituyendo una política más de orden expansionista, que convierte a las ciudades en espacios insustentables y poco eficientes, marcados por largos desplazam ientos de sus habitantes para cubrir sus fun ciones socialmente vitales. Es así qu e en México, Sánchez González 10 comenta: cionalmente se tenía de la ciudad, como un espacio delimitado e integrador para la comunidad , con múlti ples fimciones y relaciones, con sus particularidades socioeconómicas, está eclipsándose. En este sentido cia organizada o no, la vulnerabilidad social y, sobre Esta transformación ha dado paso a una serie de escenarios intermedios, situados entre los dos modelos estereotipados de urbanización , compacta o dispersa. De hecho no se puede hablar únicamente de dos maneras de urbanizar el territorio, sino que ex iste roda una serie de formas de urbanización diferentes entre el modelo de ciudad compacta y el de urbanización dispersa" (p. 12). 4 Por lo cual, las ciudades han evidenciado un crecimiento muy característico en relación a la edificación de áreas habi tacio nales, que constituyen el espacio de las urbes, las cuales son producto de las políticas públicas que se instmmentan, y que actualmente promueven espacios suburban izados, excluidos socialmente, carentes de servicios, de acceso a trabajo, a educación y salud, con 30 La globalización ha arrastrado a las ciudades mexicanas al supuesto desarrollo económico y tecnológico, convirtiéndolas en el escenario improvisado de modelos y de políticas urbanas es tratégicas insosten ibles, que no han ontlrado el crecimiento de la pobreza, la discriminación social, la delincuentodo, la incomunicación e insolidaridad " (p. 41 ). Sumariamente, la tensión creada por las ciudades a los sistemas de soporte es incuestionable, Capel 11 lo detalla claramente al señalar que "la ciudad implica concentraciones de energía y de materiales, así como la construcción de infraestru cturas físicas que modifican de manera irreversible las características del medi o natural, con un impacto creciente sobre el mismo" (p. 1O). Con la anterior cita, se puede deducir que el espacio natural se convierte en un objeto receptor, en el que permanentemente la ciudad, como un ente, nunca está satisfecl1a e interminablemente en un proceso de construcción y desconstrucción se está rehaciendo, y con el discu rri r del tiempo demanda cada vez una mayor cantidad de recursos para subsistir. Ciudades sustentables Para transfigurar a los centros urbanos en esquemas y CIEI ICIA UAI ll / Al.1O18, llo 74 JULIO-AGOSTO 2015 �modelos locales sustentables, es prescindible abocarse a acciones que fo rtalezcan la planificación y gestión urbana, 12 que debe considerar pertinentemente, como precisa Cantú, 1 "el nivel de desempeflo ambiental, que incluye acciones de mejoramiento de la calidad ambiental en la ciudad y su entorno" (p. 66). Y así, aumentar tanto la calidad de vida como la ambiental, de la colectividad social residente en ellas. 13 En este contexto, ah ora la ciudad debe contemplarse no únicamente como un espacio donde se libran deliberaciones de carácter tecnológico, sociales, políticas y urbanísticas, sino desde una perspectiva también ecológica. 14 Por lo tanto, la sustentabilidad urbana debe contemplar la disminución y cesión de los costos ambientales a otras personas, ambientes, otras metrópolis o circunscripciones geográficas que amparan y favorecen el suministro de bienes naturales renovables o no, como el agua, aprovisionamiento de alimentos y energéticos. 1>, 16 zona urbana no es autosuficiente, ya que emplea y consume más recursos de los que ostenta, 18 y como lo manifiesta Cantú-Martínez: 1 significa que tal comunidad se está aprnpiando y abasteciendo de áreas fuera de su territorio, o que, en su defecto, está afectando e hipotecando extensiones territoriales de las futuras generaciones, por satisfacer los al ros consumos acruales (p. 67). En este sentido, la sustentabilidad urbana que incumbiría ostentarse en la ciudades debe erigirse de la redistribución espacial de las imposiciones técnicas que ejercen las colectividades sociales sobre el medio biofísico contiguo y del redireccionamiento de las acciones urbanas, con fundamento en la comprensión y discernimiento de los recursos ambientales con que cuenta una comw1idad, esto se denomina, en una perspectiva ecosistémica, Para esto, el reto de la sustentabilidad urbana debe afrontarse desde un marco local y regional, en el que se metabolismo urbano o eficiencia ecoenergética.6• 19 pueda planear, con füerte compromiso político, científico, académico y social , con caráct er tanto a esta sustentabilidad urbana con acciones colectivas socialmente que apuntalen los proyectos de cambios téc- intrageneracional como intergeneracional, que consigne y discierna el funcionamiento adecuado de las ciudades nicos-urbanos, conjuntamente con el arraigo de una conciencia ambiental en los propios actores y del fortaleci- desde un punto de vista ecológico y socioeconó1nico, de tal forma que conlleve a no utilizar los recursos namrales miento de una economía que impulse más vehemente acciones como el reciclaje, reutilización y reducción de de carácter renovab le por arriba de sus límites de resta- los residuos. 1 Aunado, además, a programas de planificación que respalden, como indica Barton,20 "la necesidad de 'descarbonizar' las economías, promover sistemas blecimiento, así como tampoco emplear los recursos no renovables por encima del compás de remplazo por recursos naturales renovables que sum inistren igual servicio; finalmente, no emitir residuos al entorno por arriba de la capacidad de autodepuración del sistema namral. 17 Para esto debe considerarse el empleo de la "huella ecológica" para las urbes como un indicador de sustentabilidad que refleja el impacto ambiental de la demanda humana de recursos sobre su entorno, de la generación de residuos, así como de la superficie para absorber todos los residuos. Esto da a conocer los escenarios de la sustentabilidad urbana, al verificar mediante un balance los hábitos y prácticas de consumo, estilo de vida de la o obstante lo anterior, corresponderá circunscribir de transporte público, desincentivar el uso de vehículos privados a través del 'cobro por uso' y otros instrumentos económicos" (p. 41), y con planificacio nes urbanas que alberguen planes de largo plazo; una planificación orientada bajo esta temporalidad está encaminada a la sustentabilidad urbana. Y, como advierte lacónicamente García Ortega: 21 "debemos evitar seguir generando las actuales 'no-ciudades' carentes de espacios mínimos y de diseno urbano-arquitectónico y de condiciones dignas para una vida comunitaria sana'' (p. 7). población y recursos naturales disponib les, 18 donde de forma muy práctica se interpreta de la manera siguiente: Conclusiones si la huella ecológica es menor o igual a la capacidad de carga del sistema natural que provee los recursos, la región es autosuflciente; mientras que si la huella ecológica El concepto mstentabilidad urbana conlleva una crítica al patrón de desarrollo existente y dominante que prevalece actualmente en los espacios urbanos, los cuales no está por encima de esta capacidad de carga local, expresaría un déficit de orden ecológico que revelaría que una consideran los determinantes económicos, socio políticos y ambientales que afectan considerablemente los asenta- IEIICIAUAIJL / ANO l 8, tlo. 7~ JULIO-AGOSTO 2015 31 �mientos humanos. Sin duda la parte medular de esta crisis de sustentabilidad urbana se ve precedida y vinculada e a una crisis social inicialmente. Ésta se evidencia al observar que las políticas públicas encaminadas a este rubro, muy a menudo, no resuelven la eventualidad y, por otra parte, los impactos negativos suelen ser mayores 6. pl ina, 2 (2): 51-70. 7, nes de consumo, como del uso excesivo de los recursos materiales, además de buscar una adecuada distribución Cantú- Manínez, P.C. (20 15). Esce nario socio ambien ta! del á rea metropoli tana de Mo nterrey. C iE CiAUA L, l 8 (72): 38 - 46. 8. a los supuestos. La eventualidad mayor que prevalece en este tipo de problemáticas urbanas es que los fenómenos sociales y ambientales que se suscitan en una circunscripción espacial, sean irreversibles y luego imposibles de solucionar. Por tal motivo el deterioro ambiental, tanto natural como social que se lleva a cabo, es resultado del crecimiento económico, el cual se aprecia de forma exacerbada en las ciudades, y atenta contra la sustentabilidad urbana. Así, para precisar una sustentabilidad urbana, se debe buscar más eficiencia en los procesos de transformación primaria, industrial, al cambiar tanto los patro- Díaz Álvarez, C.J. (20 14). Metabolismo u rba n o: herramienta para la sustentabilidad de las ciudades. l nrerdisci- Gabaldón, A. J . (2006). D esa rro llo susten table: la sali da de América Lati n a. Caracas. Random House Mondadori S.A./Grijalbo. 9. Arias-Goytre, F. (2005). El estudio d e la desigualdad urba n a. Urbano, 8 ( 11 ): 77- 83. 10. Sánchez González, D. (20 12). Aprox imacio nes a los con- flictos sociales y propuestas soste n ibles de u rbanismo y ordenación dd terri torio en México . Revis ta de Estudios Sociales, 42 : 40 -46. 1 1 . Capel, H. (2003). A modo de introd ucción. Los problemas de las ciudades. Urbs, civiras y polis En: Capcl, H. (Coord.) Ciudade-S, a rquiteciura y espacio urbano. (pp. 9- 22), Almería. Caja Ru ral ln termeditcrrá n ca-Cajamar. Instituto Nacional de Tecnología Industrial. 12. Scafuti, A. (2010). La ci udad sustentable desde la política pública. Ecosistem a, 4: 7. 13. Muñoz-Rebolledo, M.O . (2003). La dimensión ambien- de la riqueza entre la colectividad y tomar medidas para preservar los stocks de recursos vitales como el aire, agua tal en los instrumentos de planificación territorial . U rbano, 6 (7): 63 - 72. y suelos con que se cuenta. 14. Lud ueña, M. (20 l O). Ciudades m ás sostenibles: utopía, Referencias 1 5. necesidad y especulación. Ecosistem a, 4: 26-28. Fernández, R. (2000) . La ciudad verde. La teoría de la gestión ambiental urbana. Argentina. Espacio Ed itorial. 1. Cancú - Martínez , P.C . (2008). Desa rrollo sus tentable: conceptos y reflex io nes. México. Ed. Universidad AutóOrganización de las Naciones Unidas (2014). La situación demográfica en el mundo, 2014 . ueva York. ONU- Departamento de Asuntos Económicos y Sociales. 3. Moreno - Pfrez , S. (2007). El debate so b re el d esa rrollo sustentable o sostenible y las experiencias internacionales de desarrollo urba no sustentable. México. Centro de Estudios Sociales y de Opinión Públ ica. 4. Age n cia de Eco logía Urbana de Barcelona en España (20 l O). Pla n de indi cad ores de sosten ibi lidad Llfb ana Vitoria-Gasteiz. E.spaña. Departamen to de Medio Am biente del Ayuntamiento de Vitoria-Gaste iz. 5. análisis de la J. (2012). Propuesta metodológica para el sostenibilidad regional. (Tesis inédira de docto• rado). U niversitat Politccnica d e Catalunya. Barcelona, Espa- noma de Nuevo León. 2. 16 . Anteg uera Baiget, Diamo nd , J . (2006). Colapso. Por gué unas socied ades perdu ran y orras desaparecen. Ba rcelona. Random H o use ña. 17. Daly, H . (2008) . Desarrollo sustentable. Defi n iciones, principios, políticas. Buenos Aires. Instituto Nacional de Tecnología Industr ial. 18. Secretaría de Medio Am biente y Recursos Naturales (2012). H uella eco lógica, datos y rostros. México. SEMAR ATCECADESU. 19. Acsd rad , H . (1999). Suste ntabil idad y ciudad. Revista Eure, 25(74): 35-46. 20. Barto n, J .R. (2006 ). Sust< nta bi lidad urba na como pla nificació n estratégica. Rev ista Eure, 32(96): 27-45 . 2 l . García Ortega, R . (2008). Hacia un a reforma metropolitana integral . Rizoma . Abril -ju nio: 5 -7. Mondado n , S. A 32 CIEIICIAUAIIL /Al.1O18,llo 74 JULIO-AGOSTO2015 �J UUETA FLORES MICHEL*, D IVINA FRAU- MEIGS*, IRMA VÉLEZ* Los med ios de com unicación tradicionales, como en su tiempo la imprenta, la radio, el cine y la televisión , se han ve nido transformando d rásticamen te al integrarse al ciberespacio en pro de las nuevas tecnologías de la información y la comunicación (TIC). En esta trans ición, uno de los efectos más trascendentes que sufrieron los medios tradicionales foe la desmaterialización de la información. En los albores fue la década de los noventa, muchos estudian tes de comunicación leyeron un interesance artículo que seiialaba q ue los periódicos, agencias de publicidad y otros med ios masivos ya no requerirían de grandes espacios físicos para almacenar imágenes, fotografías o info rmació n, ya q ue codo sería colocado en peq ueños discos. Pero el ahorro del espacio físico, aunque asom broso para nosotros hace 20 años, no era lo más im portante: éramos testigos de uno de los cambios para- IEI ICIAUAIJL / AN O l 8, tlo. 7~ JULI O -AGOSTO 201 5 digmáticos más significativos de todos los tiempos. Este cambio modi ficaría la co nd ucta hum ana en todos sus contextos: eco nó mico, político, social, educativo, de esparci m iento, en las artes, el depo rte y la religió n , por mencionar algunos. Podemos al udir, por ejem plo, a que la velocidad con la q ue la informació n es transm itida, almacenada, generada y encontrada ha cambiado tam bién a las audiencias de los nuevos medi os. En esta revolución científico-tecnológica, los lib ros imp resos, otro ejemplo, son fu.cilmente sustituidos por la información digital, ya que el nuevo paradigma permite q ue los jóvenes prefieran buscar información en Internet antes que investigar en dichos libros. U n iversidad Autó noma de N uevo León. ju! ieta.florcsmc@uanl .cdu. mx 33 �U na de las desventajas que el uso de esta tecnología representa es la falta de habilidad de los jóvenes en la torales o avisos a la población civil sobre contiendas callejeras del cri men organizado. Asimismo, estos mis mos elección y el análisis de la información: se limitan a tomar los datos de la fuente de orige n (copiar) y presentarla m edios, transformad os en ind ustrias digi tales y mediáticas, m anifiestan prácticas subversivas como el (pegar) en trabajos académicos sin haberl a ni leído, en m uchos de los casos; la búsqueda electrónica les ahorra, espionaje a gran (político, tecnológico, científico} y a pequeña escala (el acoso ci bernético o ciberbullyng), con además, tener que transcribir dicha información. Por otra parte, en una visión más optim ista, los nue- consecuencias, en algunos casos, fatales. o obstante, ante estas amenazas reales y constantes, poca gente es vos med ios han ampliado e integrado los horizontes de la comun icación interpersonal y masiva, antes li m itada por tiem po y espacio en los medios tradicionales. U n dispositivo tecnológico como el teléfono móvil, por ejemplo, integra al1ora la comunicación interpersonal (el teléfono) con la comunicación masiva (prensa, radio, televisión), otorgándole el plus de am algamar an1 bas (in terpersonal y mas iva) en el nuevo universo de las redes sociales de comunicación. Antes, con los medios tradicionales, para enterarnos de una noticia había que espe- consciente de mod ificar sus herram ientas de com unicación o, mejo r aún, de modificar sus hábitos de com unicación a través de estas herramientas tecnológicas. Las T IC han modificado totalmente nuestras conductas y valores. Las políticas públicas que podrían regular y reglamentar estos usos han sido sobrepasadas por la velocidad de los cam bios tecnológicos y, muchas ve- rar el periódico matutino o el info rmativo de radio o En esta revolución científico-tecnológica, los libros impresos, otro ejemplo, son fácilmente sustituidos por !a información digi,tal ces, también por ser el entorno digital un terreno desconocido para muchos de los implicados en la generación de políticas públicas de educación a med ios. En este sentido, la IAMCR (lntemationalAssociation far Media and Communication Research) 1 señala que la comun icación se describe no sólo como un valor domi nante de un ideal de transparencia social y de sentido de comunidad, sino como una amenaza derivada de una domi nación global, al crear una am bigüedad de beneficio-maleficio, que suscita debates en el contexto académ ico y político m undial. ¿Por qué debemos generar políticas públicas de educación a medios? Por todo lo anterior, la transición de las escuelas e instituciones educativas hacia un ento rn o digi tal requiere de una atenció n especial so bre las estrategias que permi tan la implementación de estos nuevos recursos tecnológicos en la educación. La estrategia más importante es, sin duda, como lo señala la UNESCO, propiciar una educa- televisión de la siguiente emisión. Las redes sociales, por ción a medios (EAM). Este concepto no se limita a pro- el contrario, difunden la información al momento y han generador de la info rm ación, transformán dolo de un porcionar una alfabetización tecnológica, es decir, a señalar el "cómo utilizar" (una computadora, un teléfono celular, un «x» dispositivo digi tal), sino que debe com- público pasivo a uno activo en este nuevo contexto de la era d igital. prender el "para qué" utilizar esta tecnología con base en un desarrollo sustentable, ético y responsable de la misma. La comun icación es ah ora un valor en sí misma. Escuchamos a través de las redes sociales voces de protesta de organismos civiles con problemas q ue van desde la desaparición de personas y los problemas ecológicos, hasta guerras políticas de partidos de oposición en épocas elec- De manera concreta, la U ESCO define la EAM como "la capacidad de acced er, comprender y evaluar con senti do crÍtico d iversos aspectos de los mismos y de convertido al prop io usuario en un im portante difusor y 34 sus contenidos, así como de establecer formas de comunicación en diversos contextos" .2 CIEI ICIA UAI ll/ Al.101 8, llo 74 JULI O -AGOSTO 2015 �Algunas de las estrategias de EAM propuestas por la Comunidad Europea, como se observa en la fi gura 1, lidades de análisis y síntesis, "seguidas de pensamiento crítico, creatividad y buena comun icación".3 Estas habi- son accio nes concretas de capacitació n a docentes y fo rmadores, atención especial a ni ños de edad escolar lidades son también los principios más destacados de la educación a medios. No obstante, la EAM, bajo la forma que incu rsionan desde tem prana edad en el uso de la tecnología d igital; de igual fo rma, implementar sesiones de edu-comunicación, por contraste, se encuentra m ás a men udo en un contexto externo a las escuelas y no hay de orientación a padres de familia y difundi r por todos los medios de comunicación, tradicionales y digi tales, muchas políticas públicas fo rmalmente fuera de este contexto para ampliarla. o existe, por ejem plo, por parte cam pañas de alfabetizació n mediática. Esta im portante estrategia, no obstante, se complica por la diversidad de interpretaciones del propio concepto . En América, y particularmente en México, por ejemplo, el enfoque está más orientado hacia el e-Learning, es decir, hacia el uso de plataformas vi rtuales para la enseñanza a d istancia, pero también como apoyo a la modalidad presencial. En una investigación mexicana sobre este tema, se reporta que estudiantes de nivel pregrado señalaron que sí recomendarían el uso de esta tecnología de la Secretaría de Ed ucación Pública en México, alguna asignatura específica so bre EAM en el sentido que la UNESCO plantea; si bien hay algunas campañas mediáticas o telenovelas que, aunque aisladas, previenen a los jóvenes de los peligros del uso de las redes sociales. La educación a medios, en este sentido, es_fo mentada por asociacio nes de la sociedad civil y del sector privado .4 En Europa, por otra parte, con el fln de fo mentar la alfabetización mediática en el entorno digital que "con- (68.4%), y que al implementar el uso de una plataforma vi rtual en sus cursos presenciales se promovían las habi- ción más incluyente", 2 la Comu nidad Europea recomendó, en 2011, realizar cada tres años informes so bre los IEI ICIAUAIJL / AN O 18, llo. 7~ JULI O -AGOSTO 201 5 tri buya al mismo tiempo a una sociedad de la info rma- 35 �que los estudiantes tomen fotografías a los compañeros, docentes o terceras personas, con el fin de evitar el cyberbulling. Esta recomendación se socializa, de igual forma, con los padres de familia, y propicia una culmra de respeto al usar tecnología digital. U no de los principales obstáculos para analizar las f ig. 1. E.strat~ i;i,s de: EA M propucst.ls por la Comun id:1d Eu rop<:'a. niveles de educación en medios en la población dentro y fuera del sector escolar, con el fin de analizar las políticas públicas de estos países, identificar sus avances y áreas de oportunidad para, finalmente, proponer estrategias que promuevan una EAM más asertiva. A pesar de la formalidad de esta recomendación, los reportes solicitados a los países de la Comunidad Europea no se llevaron a cabo, por este motivo la Agence Na- tional de Recherche (AN R, Agencia Nacional de Investigación) en Francia, a través del proyecto, 5 bajo la coordinación de la Dra. Divina Frau-Meigs, en coordinación con la Red Europea COST, «Transforming Audiences, Transforming sociecies», organizaron una ronda de informes nacionales en la cual participaron 30 países europeos. Respuesta europea al sondeo de EAM Los primeros resultados de la investigación europea realizada por la ANR fueron presentados en el Primer Coloquio de Políticas públicas de Educación a Medios y a la Información: problemáticas de formación en la era digital, llevado a cabo en Paris, Francia, en 2013. Aquí se pudo observar que hay una responsabilidad compartida entre instituciones públicas, educativas, organizaciones civiles y sociedad en general para promover el uso responsable y analítico que los jóvenes y codos los ciudadanos dan a los medios tradicionales y digitales y a políticas de EAM de los países europeos, como semencionó anteriormente, es la propia definición del concepto, ya que suele confundirse con formación en sistemas (informática, computación), infodocumemación y tecnología digital. Con relación a la variable «formación », se concluyó que la EAM no es un programa aplicado a un curso per se (co mo en el caso de México), sino que se difunde de manera transversal en otras disciplinas. Esto tiene como fortaleza la amplitud de las áreas, pero como debilidad la invisibilidad del problema de manera concreta. Esca misma simación de invisibilidad hace que no se definan recursos económicos específicos a la EAM. Con relación a la EAM que reciben niños y adolescentes, se encontró que los niños de edad preescolar reciben poca o nula atención, siendo ésta más dirigida a los niños de primaria y secundaria, como se observa en la figura 2. Un resultado sobresaliente es que los actores implicados en la alfabetización mediática no pertenecen exclusivamente a las instituciones educativas, sino que se identificó una intervención importante de la sociedad civil, así como del sector privado. Actualmente continúa el trabajo del análisis de resultados a la luz de nuevas aportaciones por parte de los expertos de los países participantes, para finaLnente realizar las propuestas orientadas al establecimiento y mejora de las políticas públicas que promuevan una educación a medios en Europa; asimismo, extender esta investigación a los países de América Latina. la convergencia entre estos. Asimismo, los responsables de crear, difundir e implementar estos recursos digitales y sus contenidos deben promover, a cravés de políticas públicas, una educación a medios responsable. No basta, por ejemplo, que el gobierno proporcione una tableta digital a niños o adolescentes con contenidos académicos, como en el caso de México; se requiere que esta tecnología vaya aco mpañada de un empoderamiento responsable de la misma por parte del usuario. En otros países, como Francia, esta acción va acompaí1ada de recomendaciones como la prohibición de 36 Fig. 2. Rc:prcsc:ntación dd dc:-s:urollo de: b :ilfuhc:tizació n mcdi:ític:i po r sector escolar. CIEI ICIAUAI ll / AIÍO 18, llo 74 JULIO-AGOSTO 2015 �Mientras que los gobiernos de los países del mundo encuentran las estrategias más aprop iadas a su contexto, no olvidemos que como miembros de una sociedad todos somos responsables de buscar la informació n q ue nos oriente y permita que orientemos a los demás a implementar un uso responsable de los nuevos medios. 4. Frau-Meigs, D .. Flores, J. , Vélez , l. (2014). Políticas pú- blicas de alfabetización mediática e in for macional en Europa: fo rmación y fo rtaleci mie nto de competencias en la era digital. En : Los recursos de aprendizaje en la ed ucación a dista ncia. ucvos escenarios, cxpc:ric nc ias y tendenc ias. Comp iladores: Fidcl Ramírcz Prado y Claudio Rama. Perú: Fondo Editor ial Universidad Alas Peruanas y Virt ua.l Educa • Observatorio de la Educación Virrual de América Latina Referencias y el Caribe, recuperado en mayo de 2015 desde: http:// www.virrna leduca.org/docu men tos/ obse rvacor io/2014/ 1. 5. Communication Research, 20 12) 2. los- recu rsos-de- aprend iz.aje. pdf IAM C R (/nurnational AHociation for M edia and CCE. (2009). Recomendación de la Comisión, de 20 de Emcrgcnccs et évolutions dc.s cul tures et des phé nom C:ncs agosto de 2009 , sobre la alfa bctiz.ación mediática en el cu!tu rcl s. (CULT) cf. : < h ttp://www.agencc-nationale- entorno digi tal para una industria audio,•isual y de conte- r eche r c h c nidos. m ás competitiva y un a sociedad del conocimic:nto ?tx_ lwmsuivibi lan_pi2[CODEJ =A incluyente. OJ L 227, 29/08/2009, p. 9- 12 ( BG , ES, CS, DA, DE, ET, EL, E • FR, IT, LV, LT. HU, MT, 6. 7. en ciencias de la comunicación de la UA L. Tes is doctoral de http:// R- 12- C ULT-0004 COST, •Transfo rmando audiencias, transformando socie>. Flo res M ichcl , J . (20 13). Anális is del p roceso ed ucativo en el curso de competencia educativa [... J en la liccnciarura IO R- 12 -CULT-0004 Rechcrchc (20 13). dades•. Cf.: < http://www.c.ost•transformi ng•audicnces.eu/ strategies/am0004_es. h t m el Nat iona le de ?1x_l wmsuivibi lan_pi2 JCO D E 1=A PL. PT. RO, SK , SL. FI, SV). Retrieved from h tt p: // recup erad a Agencc f r / p r o j c t • anr / www. a ge n ce • n ati o na I e - rech crc h e. frl pro j et • a n r/ L, cu ropa .e u/ 1cgisla tia n_sum n1a r ics/ in forma tion_socicty/ 3. TRANSLI T, (20 12). Métamorp hoses des soc iétés. j uni o desde: http: // repo si tor io . un ed .acc r/re mcdlbistream/ 1208091/ J u l ieta 8. Unesco (1982). Declaració n de Grü nwald sobre la Ed ucac ión rdativa a los medios de comunicación, 22 de enero 1982. Rctricvcd from h ttp://www.uncsco.org1educatio nl nfsune sc.o/pdf/MED IA_S.PDF. %20F lo rcs%20Michel % IEIICIAUAIJL/ AN O 18, llo. 7~ JULI O -AGOSTO 201 5 37 �UNIVERSITARIA DEL LIBRO REFUGIO DE TODOS PARA LA C LTlJRA iVisítanos! Ven y conoce las instalaciones del nuevo recinto cultural de la UANL, donde podrás asistir a talleres, conferencias y mesas redondas. Nuestra librería cuenta con una variedad de titulos y espacios confortables que invitan a la lectura. LIBRERIA / ARTE Padre Mler 909 Pte. esquina con Vallarta Martes a sábado: 10:00·20:00 hrs. / Domingos: 10:00·14:00 hrs. / Lunes: cerrado Entr11d11 libre/ Est11cion11mlento gratuito por V11llart11 Mayores informas: 8329-4 lll y en publicaciones@ uanl.m,c • PUBLICACIONES A N L u �Propiedades psicométricas de la escala de ex presión de la ira en mujeres con VIH JO!l Maw DE LA Rus1A*, MARIA PE1RA SEGOvlA C HAvEZ* La ira es un estado emocional negativo que puede surgir como una configuraron los factores esperados. La consistencia interna reacción a la vulnerabilidad ante una amenaza, coerción o daño recibido o ante una situación de frustración o trato diferencial. Se de los dos factores ele control fue buena (et = .86 control de la ira dirigida contra los demás, y .88 control para la ira ocultada caracteriza por malestar, activación y tendencia al ataque. 1 Si la ira ante los demás), aceptable la del factor de exteriorización (et = .74), y cuestionable la del factor de interiorización (et= es intensa y sosterúda en el tiempo, suele tener efectos sobre la salud; de alú que se ha dado gran importancia a su estudio. 2 Con varios instrumentos se evalúa la ira. El inventario de expresión de ira estado-rasgo (STAXf) es el más recurrente y .68). El ajuste del modelo de cuatro factores correlacionados con 21 ítems fue aceptable por máxima verosimilitud: X, /gl = 1.58, RMSEA = .05, NFI = .84, NNFJ = .92 y CFI = .93. 9 Oliva et al. 7 realizaron un estudio de validación del STAXI- cuenta con más estudios de validación. En su forma revisada, el STAXI-2 incluye una escala de estado de ira con tres facto- 2 en México, a partir de una muestra incidental de 865 estu- res (emocional. verbal y física), una escala de rasgo de ira con dos factores (temperamento y reacción) y una escala de ex- diantes y deportistas y la traducción al español de Migue lTobal et al.4 Al extraer los factores de los 24 ítems de expresión presión de la ira con cuatro factores (interiorización o ira contenida, exteriorización o ira dirigida contra los demás, con- de ira por análisis de componentes principales y rotación Yarimax, obtuvieron los cuatro factores esperados, con con- trol de la ira ocultada ante los demás y control de la ira dirigida sistencia interna buena los dos de control (et= .81 control externo y .85 control interno) y cuestionable los dos de mani- 3 contra los demás). El STAXI-2 ha sido validado en países hispanoparlantes, como España• y México. 5· 7 festación (.69 exteriorización y .68 interiorización), siendo En aras de la sencillez y econonúa de tiempo y espacio al aplicarse cuestionarios, el inventario de 49 ítems puede redu- aceptable la consistencia interna ele los 24 ítems (a= .73). El cirse a una escala de 24 ítems que pem1ite obtener una puntación total y cuatro factores de rasgo relevantes para el estudio del dos fue aceptable por máxima verosimilitud: x,./gl = 2.20, CFI = .95 fenómeno de la ira. Al considerar esta posibi lidad, Moral, González y Landero 9 estudiaron las propiedades Moscoso y Spielberger, 10 en una muestra incidental ele 215 participantes hispanoparlantes asistentes a un congreso psicométricas de la escala de expresión de la ira (AX) del STAXI-2 en una muestra de 226 amas de casa, a pa11ir de la internacional de psicología, obtuvieron cuatro factores para los 24 ítems de expresión de la cólera de la adaptación para traducción al español de Miguel-Toba! el al .,4 quienes obser- países hispanoparlantes del STAXI-2 (control de cólera manifiesta. control de cólera contenida, manifestación de cólera 8 varon problemas en la consistencia interna en tres de los 24 ítems (ítems 3, 10 y 17), en la reproducción del número de ajuste a los datos del mode lo de cuatro factores correlacionay RMSEA = .05. 7 contenida y manifestación de cólera abierta). Los valores de factores esperados por el criterio de Kaiser (autovalores > 1) y en la configuración de cuatro factores confonne a la expec- consistencia interna de los factores variaron de .64 a .95. tativa,8 apl.icando componentes principales y rotación Promax. como sinónimo de i.ra .10 Alcázar et a/.,5 con estudiantes uni- Al eliminar estos tres ítems, se incrementó la consistencia versitarios mexicanos, obtuvieron cinco factores para los 24 interna de la escala y la del factor ele interiorización o mani- ítems de expresión ele la cólera de la adaptación para países hispanoparlantes del STAXI-2; los seis ítems de manifesta- festación de la ira ocultada ante los demás, el número de fac tores por el cri terio de Kaiser fue 4, como se esperaba, y se • Univnsidad Autónoma de uevo León, FaP.s i. Contacto: jost"_moral@ho Lmail .com CI EI IOA UAI IL / AÑO 18, No. 7-l , JULIO-AGOSTO 201 5 Debe señalarse que estos autores emplearon el tém1ino cólera ción ele ira contenida se dividieron en dos factores (evitación de las otras personas y sentimientos contenidos/rumiación) y se reprodujeron los otros tres factores en su interpretación (control de la cólera manifiesta, control de la cólera contenida 39 �PROPIEDADES PSICOMÉlRICAS DE LA ESCALA D E EXPRESIÓt l DE LA IRA EH MUJ ERES COH VIH y manifestación de la cólera abierta), aunque con variaciones edad, saber leer y escribir, prestar el consentimiento infonna- en su configuración. La consistencia interna varió de .70 a .83, salvo la de los dos factores de manifestación de ira contenida, do y tener diagnóstico de VIH positivo. Los criterios de exclusión fueron la presencia de síntomas de dificultad de com- el de evitación tuvo una consistencia interna cuestionable (a. prensión o concentración. Al aceptar participar se pidió firmar = .61) y el de sentimientos contenidos pobre (0;= .50).5 En ambos estudios se empleó el criterio de Kaiser para determi- la carta de consentimiento con dos testigos. conforme con las nonnas éticas de manejo de pacientes ele la Norma Oficial nar el número de factores, componentes principales para extraer factores y Varimax para rotarlos. Mexicana 010-SSA2-2010. 12 La investigación fue aprobada por el Consejo Estatal para la Prevención y el Control del SIDA. Los estudios realizados en México muestran discrepan- El procedimiento de muestreo fue no probabilístico, inte- cias en la estmctura fac torial de la escala de expresión de la ira grándose una muestra incidental con una fracción de mues- del STAXI-2.5·7·9 Se han centrado en la población de estudian- treo de tres de cada diez casos reportados en Nuevo León.u tes universitarios o poblaciones específicas saludables, por Las 200 mujeres que participaron en el estudio acudían a la lo que sus propiedades psicométricas nunca han sido deter- consulta externa del Centro Ambu latorio para la Prevención minadas en una población clínica, como la de mujeres que viven con VIH , la cual se ha estudiado poco. En estos estu- y Atención del VIH/SIDA y de las lnfecciones de Transmisión Sexual (CAPASITS) de uevo León y de la Clínica 6 del dios, el número de factores se ha establecido por el criterio de Instituto Mexicano del Seguro Social, ambos dispositivos ubicados en Monterrey, .L., Méx.ico. En un consu ltorio, Kaiser y no se han aplicado criterios más rigurosos, como el análisis paralelo de Horn o el promedio mínimo de correlaciones parciales al cuadrado de Velicer. t 1 Además, la exploración fueron encuestadas por una psicóloga mientras esperaban sus citas programadas. de la estructura factorial se ha Uevado a cabo por componen- La media de edad fue 34.88 (DE = 8.63). y varió de 18 a tes principales que no di vide la varianza en factores comunes 50 años. La media ele escolaridad correspondió a secundaria y únicos, como requiere el análisis factorial exploratorio. 12 incompleta. De las 200 participantes, 86 (43%) dijeron estar Al considerar estos antecedentes, el presente artícu lo tie- casadas, 45 (22.5%) solteras, 28 ( 14%) en unión libre. 19 ne como objetivos: l ) calcular la consistencia interna de los (9.5%) viudas, 12 (6%) separadas y 10 (5%) divorciadas. De 24 ítems y de los cuatro factores de la escala de ex presión de la ira (AX) del STAX l- 2 en una clínica de mujeres con VIH: estas 200 mujeres, 176 (62%) tenían hijos. Con respecto a la ocupación : 132 (66%) respondieron ser amas de casa, 39 2) contrastar el modelo de cuatro factores correlacionados (19.5%) emp leadas propuesto para los 24 ítems de la escala AX; 3) explorar sexoservidoras y 3 ( 1.5%) profesionistas. De las 200 muje- modelos al ternativos en caso de problemas ele consistencia interna o definición factorial, a partir de los criterios ele Hom yuge o pareja en unión libre, 31 (15.5%) por una pareja ocasio- no profesionistas, 26 ( 13%) res. 158 (79%) reportaron haber sido infectadas por el cón- y Velicer para determinar el número de factores y el método nal, 4 (2%) por un cliente, 3 ( 1.5%) por una pareja concun-ente, de ejes principales para la extracción de factores; y 4) especi- 2 ( 1%) por un novio, 1 (0.5%) por abuso sexual y l. (0.5%) por transmisión madre-hija. La media ele afias desde el diagnóstico ficar un modelo alternativo y contrastar su ajuste a los datos. Se espera una estructura de cuatro factores correlacionados, con un ajuste aceptable a los datos ;7 valores ele consis- fue 3.79 (DE = 3. 17). variando de I mes a 18 años. tencia interna altos para los dos factores de control (a.?_ .80), aceptables (de .79 a .70) o cuestionables (ele .69 a .60) para Instrumentos los dos factores de manifestación, y altos o aceptables para los 24 ítems de la escala de expresión de ira. 5•7·9 El factor ele manifes- Escala de expresión de ira (AX) del inventario de expresión de ira estado-rasgo, segunda edición (STAXI-2-AX), 8 con la tación de ira ocultada ante los demás podría tener una consisten- traducción al español de Miguel-Toba! et a/ .,4 está integrada cia interna más baja provocada por los ítems 3. 1Oy 17 .9 por 24 ítems tipo Likert con un rango de l (en absoluto) a 4 (muchísimo). Esta escala se divide en cuatro subescalas ele MÉTODO seis ítems cada una: control externo o de la exteriorización ele ira (CEX) que evalúa la frecuencia con que la persona contro- Partlci¡1antes la la expresión de ira dirigida con tra los demás (ítems 1, 5, 8, 11, 16 y 18), control interno o de la ira contenida (C[N) que Los criterios de inclusión fueron los siguientes: ser mayor de evalúa man iobras emprendidas por la persona para controlar 40 CIEMOA UAl ll / A~IO 18, Mo. 74, JULIO-AGOSTO 2015 �JOSÉ MORAL DE LA RUB IA, MARÍA PElRA SEGOVIA CHÁVEZ una ira guardada o escondida ante los demás (ítems 19, 20, 2 1, seis ítems de control interno y los seis de ex teriorización 22, 23 y 24), exteriorización (EXT) que evalúa la frecuencia con que la perso na manifiesta la ira contra otras personas tuvieron consistencia interna buena (a. = .88 y .85, respectivamente). Los seis ítems de control externo tu vieron consis- = .79). Los seis ítems de interio- (ítems 2, 4, 6, 9, 13 , 15), e interiorización (INT) que evalúa la tencia interna aceptable (a frecuencia con que los sentimientos de ira se esconden ante los demás (ítems 3, 7, 10. 12, 14 y 17). 8 rizac ión tuvieron una consistencia interna inaceptab le (a. = .42), y se incrementó a aceptable (a.= .73) con la eli minación de los ítems 3 y 17. Análisis ele datos Aj uste del modelo de cuatro factores correlacionados En relac ión con el primer objetivo, la consistencia interna se calculó por el coeficiente alfa de Cronbach (o:); se consideraron excelentes valores de o:~ .90, de .80 a .89 buenos, de .70 Al contrastar el modelo original de cuatro factores correlacionados, la solución no fue admisi ble. La correlación entre inte- a .79 aceptables, de .60 a .69 cuesti onables, de .50 a .59 riorización y exteriorización quedó fuera de rango (r = 1.04). pobres y < .50 inaceptables. 14 En re lación con el segundo objeti vo y el cuarto, se aplicó Al eliminar los ítems 3 y 17, la solución fue ad misi ble; por lo que el factor de interiorización se redujo a cuatro indicadores. análisis factoria l confirmatorio por máxima veros imilitud . Se contemplaron cinco índices de ajuste: prneba chi-cuadrado de Todos los parámetros fueron significativos por ML y PCS . La correlación entre los factores de interiorización y Pearson (:x,2), cociente entre el estadístico chi-cuadrado y sus grados de libertad (:x,1/gf), error de aproximación cuadrático exteriorización fue unitaria (r = .99.p < .001). La bondad de ajuste se rechazó por la prueba chi-cuadrado y Bollen-Stine. medio (RMSEA) de Steiger-Lind y el residuo estandarizado cuadrático med io (SRMR) de Jéireskog y Séirbom . Al incum- Los demás índices mostraron valores de aj uste aceptables (tabla I). plirse el supuesto de normalidad multivariada (valor estandarizado de la curtosis multi variada de Mardia > 2), se complementó el contraste de la sign ificación de los parámetros por el Tabla l. Índices de ajuste. método de percentiles corregidos de sesgo (PCS) y el contraste del ajuste global por prueba de Bollen-Stine (p de B-S). índices Se estipu larnn como valores de buen ajuste: p de x} y p de BS > .05, x 2/gl :5 2, CFI ~ .90, SRMR y RMSEA ~ .05. Se X gl estipularon como valores de ajuste aceptable: p de x 2 y p de B-S > .01, x 2/gl ~ 3, CFI ~ .80 y SRMR y RMSEA < .10. 15 x'1g1 p de B-S En relación con el tercer objetivo, se aplicó el análisis fac torial exploratorio. Para determinar el número de factores, se aplicaron el criterio de Horn (percentil 95) y el criterio de Velicer (promedio mínimo de las correlaciones parciales al cuadrado. parcializando los componentes extraídos). La extracción de factores se hizo por ejes principales ; y la rotación de la matriz factorial, por Promax. Los cálculos se realizaron con SPSS21 y AMOS 16. Para el anál isis paralelo de Horn y el de Velicer, se emplearon con CFI RMSEA SRM R Ajuste Bueno Malo > .05 :s 2 > .05 2: .90 :S .05 $ .05 ;S .01 >3 :S .o 1 < .80 2: .1O ~ .10 Modelos 4F cor. 3F cor. 590.594 60 1.1 67 203 206 < .001 < .00 1 2.909 2.9 18 <.00 1 <.00 1 .8 19 .823 .098 .098 .079 .081 Exploración de estructura factorial sin los ítems 3 y 17 Por los problemas de consistencia interna y solución factorial no admisible, se optó por explorar la estructu ra de la escala el menú R versión 2 para SPSS. sin los ítems 3 y 17. El análisis paralelo de Horn y el promedio mínimo de las correlaciones parciales al cuadrado coinci- RESULTADOS dieron en mostrar tres factores sustantivos. Se configu ró el factor de control interno (íterns 19-24), el de control externo Consistencia interna (ítems J, 5, 8, 11 , 16 y 18) y un factor de manifestación de ira que une los íterns de interiorización y exteriorización (ítems 2, 4, 6, 7, 9, I O, 12- 15). El porcentaje de varianza explicada La consistencia interna de los 24 ítems fue buena (a. = .85), y se incrementó a .89 con la eliminación de los ítems 3 y J7. Los CI EMCIA UAI IL / AÑO 18 , No. 7-l , JU LI O-AGOSTO 201 5 fue de 49.8% (tabla □). Las correlaciones entre los factores fueron significativas en las dos muestras, variando de -.21 a 41 �PROPIEDADES PSICOMÉlRICAS DE LA ESCALA D E EXPRESIÓt l DE LA IRA EH MUJ ERES COH VIH .57. La consistencia interna del nuevo facto r de manifestación de ira fue buena (a. que el de cuatro factores(~ x,2(3) = 10.57, p = .0 14) (tabla II) . = .89). DISCUSIÓN Tabla 11 . Matriz de configuraciones con cargas ~ .30. Los datos evidencian que los ítems 3 me guardo para mí lo Items 1 2 4 Exp. CEX EX T EXT CEX EX T INT CEX EXT INT CEX INT EXT INT EXT CEX CEX CIN CIN CIN CIN CIN CIN 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 18 19 20 21 22 23 24 = FI F2 F3 .301 .456 .573 que siento y 17 evito enfrentar aquello que me enfada tienen problemas de consistencia interna, como prev iamente fue reportado por Moral et al. 9 La mayor inconsistencia de los .396 .690 .839 .329 .853 .767 .556 ítems 3 y 17 frente a los ítems 7 ardo por dentro mmque no lo demuestro , 10 tiendo a tener rencores que no cuento a nadie, 12 estoy más enfa,lada de lo que quiero admitir y 14 ,ne irrito más de lo que la gente piensa, probablemente se deba a su falta de especificidad ante el rasgo evaluado, guar- .386 darse u ocultar la ira que se siente ante los demás sin implicar necesariamente huir o guardarse tocios los sentimientos. Una .655 .674 .687 .722 redacción más específica a l rasgo podría mejorar la consistencia interna de estos dos ítems, por ejemplo, me guardo el .693 .696 .618 .585 .672 .843 .844 .877 enojo q11e siento para mí, para el ítem 3, y me callo y no digo nada ante aquello que me enfada, para el ítem 17 . La propuesta de ci nco factores de Alcázar et at.S no es apoyada por los presentes elatos. Debe señalarse que la consistencia interna de los dos factores no esperados de evitación de las otras personas y sentimientos contenidos/rumiación era cuestionable o pobre. La descomposición del factor de = Now; Exp. Í'1ctor esperado en la configuración factoria l; CEX Control exlerno o de la exteriorización de la ira dirigida contra los demás. CON = Control inlerno o de la ira oculLada ante los demás. EXT = Exteriorización o manifestación de ira dirig ida contra los demás. e INT = Interiorización o presencia de im conlenida.Ítems: l. Controlo mi tem peramen to. 2. Expreso mi ira. 3. Me guardo para mí lo que sien to. 4. Hago comentarios irónicos de los demás. 5. Mantengo la calma. 6. Hago cosas como dar ponazos. 7. Ardo por dentro aunque no lo demuestro. 8. Controlo mi comportamienlo. 9. Disc uto con los demás, 1O. Tiendo a lener rencores que no cuento a nadie. 11. Puedo controlarme y no perde r los estribos. 12. Estoy más enfadada de lo que quiero admitir. 13. Digo barbaridode.s. 14. Me irri to más de lo que lo gen te cree. 15. Pierdo la paciencia, 16. Controlo mis sentimien tos de enfado. 17. Rehúyo encaranne con aquello que me enfada. 18. Controlo el impulso de expresar mis senlimiento.s de ira. 19. Respiro profundamen le y me re lajo. 20. Hago cosas como con lar hasta diez. 21 . Tralo de relajam1e. 22 . Hago algo sosegado para calmarme. 23. Intento distraerme para que se me pase el enfado. 24. Pienso en algo agradable para lrnnquilizarme. interiorización y la configuración de estos dos factores reflejan e l problema de cons istencia interna de d icho factor. Este problema de consistencia intern a sí apareció en este estudio, al igual que en estud ios previos, 7.9.1 o y es atribuible a los ítems 3 y 17 en este estudio. En un principio, el fac tor de interiorizació n debería reducirse a cuatro indicadores (ítems 7, 10, 12 y 14). De este modo se logra un fac tor con consistencia interna aceptable, cuando con seis ítems su consistencia interna era inaceptable. o obstante, los presentes datos muestran que la diferenciación entre interiorización y exteriorización es artificiosa. El anális is fac torial confirmatorio muestra que la correlación entre interiorización y exteriorización es unitaria, lo que Ajuste del modelo de tres factores correlacionados sugiere fuertemente la necesidad de unir estos dos fac tores en uno solo. Por otra parte, el anális is paralelo de Horn y el Se especificó un modelo de tres factores correlac ionados (con- promedio mínimo ele las correlaciones parciales al cuadrado trol interno con seis indicadores, control externo con seis muestran que sólo hay tres factores sustantivos. Tras su ex- ind icadores y manifestación de ira con d iez indicadores). To- tracción y rotación se obtiene que estos tres factores son dos dos los parámetros fueron significativos por MLy PCS. Todas de control y el de manifestación de ira o unión de interioriza- las correlaciones fueron menores que .70. La bondad de ajuste ción y exteriorización. Por consiguiente, e l reporte de las se rechazó por la prueba chi-cuadrado y Bollen-Stine. Los mujeres con VrH parece no diferenciar claramente entre la demás índices mostraron valores de ajuste aceptab les. El exteriorización y el ocultar la ira que se siente, probablemente modelo de tres factores tuvo significativamente peor ajuste porque tienden a expresar parcialm ente la ira y guardarse 42 CIEMOA UAl ll / A~IO 18, Mo. 74, JULIO-AGOSTO 2015 �JOSÉ MORAL DE LA RUB IA, MA.RÍA PElRA SEGOVIA CHÁVEZ parte de e ll a, al ser la conducta irascib le socialmente desaprobada 16 y con consecuencias negativas para las rela- tres factores correlacionados fue aceptable desde los índices x 2/gl, RMSEA, ciones personales. 17 Los valores de ajuste son semejantes a SRMR y CFI. En futuros estudios, se sugiere contrastar el modelo de los reportados por estudios anteriores,7·9 y deben juzgarse tres factores correlacionados (control interno, control exter- como aceptables desde los índices xHgl, RMSEA, SRMR y no y manifestación) sin los ítems 3 y J7 frente al modelo de cuatro factores correlacionados en hombres con VIH y otras CFI. Aunque el modelo de cuatro factores mostró mejor ajuste a los datos, el modelo de tres facto res correlacionados re- poblaciones clínicas. Se motiva a incluir dos nuevos ítems sulta mejor opción por lo forzado de la distinción entre los factores de exteriorización e interiorización, su mayor parsi- como alternativos a los ítems 3 y 17, para probar la configu- monia y la gran semejanza entre los valores de ajuste. Debe señalarse que. ante un modelo factorial complejo ración sustantiva de cuatro factores con mejor ajuste que el modelo de tres factores. Se recomienda reportar la correlación (con tres o cuatro fac tores) con un número grande de indica- entre interiorización y exteriorización ante la posibilidad de que sea su distinción artificiosa, y aplicar el análisis paralelo dores (seis o más). es muy difícil lograr un buen ajuste a los de Horn para definir el número de factores . datos, al tener el modelo una parsimonia altísima. ig Los índices de ajuste más sensibles al respecto son la prueba chi- RESUMEN cuadrada, afectada a su vez por el incumplimiento de la normalidad mul ti variada, y la pmeba de Bollen-Stine. 19 Los índices Los objetivos del estudio fueron estimar la consistencia inter- más robustos ante esta complejidad y cuyo reporte es el más na y contrastar un modelo tetrafactorial para la escal a de recomendado son los índices :x,2/gl, RMSEA, SRMR y CFI,20 expresión de ira del inventario revisado de expresión de ira los cuales muestran un ajuste aceptable. Por lo tanto, no debe estado-rasgo. La escala se aplicó a 200 mujeres con VlH. Los juzgarse como un sesgo en el reporte la afirmación de un ajuste aceptable desde este limitado y selectivo número de índices. correlación entre interiorización y exteriorización fue unita- Como li mitación del estudio, debe señalarse el empleo de ítems 3 y 17 mostraron problemas de consistencia interna. La una muestra no probabilística; no obstante, por su tamaño ria. El análisis paralelo de Horn indicó tres factores. Se configuraron los dos esperados de control y uno de manifestación (con una fracción de muestreo de casi un tercio de la pobla- (interiorización+ exteriorización). La consistencia interna fue ción) y su procedencia (95% de los casos procedentes del centro que coordina los recursos humanos, materiales y fi- cirse a 22 ítems y un modelo trifactorial. nancieros para la prevención y atención de la epidemia del VIH/SIDA a nivel estatal) se puede considerar representativa de la población de la cual fue extraída (mujeres con VIH del estado de Nuevo León), la cual está escasamente estudiada buena o aceptable y el ajuste aceptable. La escala debe redu- Palabras clave: Ira, Psicometría, VIH, Población general, México. frente a la de hombres. En conclusión, los ítems 3 y 17 deben eliminarse por ABSTRACT problemas de consistencia interna, con lo que se logra una The aims of this study were to estimate the interna! consis- consistencia aceptable en el factor de interiorización al que pertenecen, y se incrementa la consistencia in tema de la esca- tency and contrast a 4-factor model for tbe Anger Expression la que es buena. La estructura factorial de la escala reduc ida a 22 ítems es de tres factores correlacionados: control de la ira manifiesta, control de la ira que se oculta ante los demás y manifestación de la ira (unión de interiorización y exterioriza- scale of the revised State-Trait Anger Expression lnventory. The scale was administrated to 200 women with H[V. ltems 3 and 17 showed interna! consistency problems. The correlation between Anger-In and Anger-Out factors was unique. Hom 's parallel analysis indicated three factors. The two ex- ción sin los ítems 3 y 17), como indica tanto la correlación pected factors of control and a factor of expression (Anger-In unitaria entre interiorización y exterio1ización en el análisis + Anger-Out) were configured. The interna! consistency was factorial confirmatorio como el análisis paralelo de Horn y el good or acceptab le and the fit was acceptable. The scale should be reduced to 22 items and a 3-factor mode l. criterio de Velicer. La consistencia interna de estos tres facto res fue buena o aceptable. El ajuste a los datos del modelo de CIEHCIA UAI IL / AÑO 18 , No. 7-l , JU LI O-AGOSTO 201 5 43 �PROPIEDAD ES PSICOMETRICAS DE LA ESCALA D E EXPRESIOt l DE LA IRA EH MUJERES COH VIH Keyworcls: Anger, Psychometrics, HfV, General population, 11. México .. REFERENCIAS l. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. Welty. J.P. (20 11 ). Psychology of anger: Symptoms. causes and coping. New York, NY: Nova Science Publisher. Chida, Y.. & DPhil. A.S. (2009). The associalio n of anger and hostili ty wi th fu ture coronary heart disease: A mela-analylic rev iew of prospect i ve evidence. Jou rn al of the American College of Cardiology. 53( 11 ), 936-946. Moscoso. M.S. (2014). Medición psicomélrica de la expresión de la ira y hostilidad. Revista de Psicología, 16(2). 119- 137. Mig uel-Toba(, J.J ., Casado, M.l., Cano, A., & Spielberger, C.D. (2006). STAXI-2: l.nve nlario de expresión de ira estado-rasgo. Madrid : TEA. Alcázar, R.J ., Deffenbac her, J.L., & Byrne, Z.S. (20 11). Assessing lhe Factor Struc tllre oflhe Anger Express ion lnventory (ML-STAXI) in a Mexican sample. lnternalional Jo urnal of Psycho logy and Psychological Therapy, 11(2), 307-3 18. Del Barrio , V.. A luja, A., & Spie lberge r, C . (2004) . Anger assessme nt with the STAXI-CA: psychomelric prope11ies of a new instrument for chi ldre n a nd adolescents. Personality a nd Indivi dual Di fferences. 37(2), 227-244. Oliva, F.J. , Hernández. M.R., & Calleja, N. (20 10). Validación de la versión mexicana del inve ntario de expresión de ira estado -rasgo (STAXl-2). Ac ta Colombiana de Psicología, 13(2), 107-11 7. Spie lberge r. C .D. ( 1999). T he Slate-Tra it A nger Express ion l nvenlory-2: Professional manua l. Odessa. FL: Psychological Assessment Resources. Moral. J., González, M., & Landero, R. (20 10). Factor structure of the STAXI-2-AX and its relationship to tbe burnout in housewives. The Spanish Journal o f Psychology, 13( 1), 418-430. Moscoso. M.S .. & Spielberger, C.D. ( 1999). Evaluació n de la experiencia, expresión y control de la cólera en Latinoamérica. Psicología Contemporá nea. 6(1), 4 -2 1. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20 . Courtney. M.G R. (2013). Determi ning lhe num ber of factors to relain in EFA : Us ing the SPSS R-Me nu v2.0 to make more judicious estimations. Practica! Assessmenl Research an d Evaluatio n. 18(8). 24-57. Secretaría de Salud (2010. 10 de nm•iem bre) . Norma Oficial Mexicana NOM-OI0-SSA2-20 10 , para la prevención y el control de la infecc ión por virus de la inmunodeficienc ia humana en México: Diario Oficial de la Federación. 17-39. Centro Nacional para la Prevención y el Control d el VI.H/S[DA (201 4) . Vigi lancia Epidemiológica de Casos de VIH/SIDA en México . Registro Nacional de Casos de Sida. Actualización al 30 de junio de 20 14. Ciudad de México: CENS lDA. Cronbach, L.J ., & Shavelson, R.J. (2004) . My cu n e nt tho ughts o n coeffic ie nt alpha and successor procedures. Educational and Psycho logical Measureme nl. 64(3). 391-418. Byrne, B .M. (2010) . Structural eq ua ti ons wi th AMOS: Bas ic concepts, appl ications, and programming (2nd. ed.). New York . NY: Routledge. Carlozzi. B ., Winterowd . C ., Ha rr i st. S ., Thomason , N., Bratkovich, K., & Worth, S . (20 1O) . Spirituality. A nge r, and Stress in Early Adolescents. Jo urnal of Re lig ion and Health, 49(4). 445-459. Glaz.er, K .. Smith. T. W. , Butne r, J ., Nea ley -Moore. J., Haw kins, M. W., & Uchino . B .N . (2007) . Hostility. anger. a nd m arital adjustmen t : Concurren! a nd prospec ti ve assoc iatio ns w ith psychosocial vulnerability. Journal of Be havioral Medicine, 30( 1). 1-1 0. Hayduk. L. , Cummings, G.G., Boadu , K. , Pazderka-Robinson . H., & Bo ulianne, S . (2007). Testing! Testing! One, two three ~ Testing the theory in structural equation models! Personality and Individual Differences. 42(5) , 84 1-850. Kenny. D.A., & McCoach, D.B. (2003). EfJect of lhe number of va ria bles on measures of fil in structural equati on modeli ng. Structural Equation Modeling, 10(3), 333-35 l. Sharma, S.. 1ukherjee, S ., Kumar. A .. & Dillon, W.R. (2005) . A si mu lation study to investigate the use of cutoff values for assessing model fil in covariance s trncture models. Jo urnal o f Bus in ess Research. 58(7). 935-943 . Recibido: 03/03120/ 5 Aceptado: / 5/06120/5 44 CIEMOA UAJ ll / A~IO 18, Mo. 74, JULIO-AGOSTO 2015 �Orientaciones de meta, intensidad y dirección de ansiedad precompetitiva en deportistas universitarios JEANETTE Léll'EZ WAJ..LE* , ANTOOIO PINEDA ESPEJEL* Un factor disposicional y potencial , que podría examinarse con relación a la capacidad de predecir las interpretaciones Dado que en una orientación a la tarea el deportista se compara consigo mismo y el objetivo asociado es el dominio negativas o positivas de la ansiedad , lo constituyen las orientaciones de meta. 1 de la tarea que se ejecuta, ello vendrá asociado con adquirir Desde la Teoría de las metas de logro,2 los individuos se patrones cognitivos, afectivos y conductuales más adaptativos.2 En tanto que en una orientación al ego, el hecho de que implican en contextos de logro con la finalidad de demostrar competencia. Dicha competencia se interpretaría de modos el sujeto se compare con los demás, y su objetivo sea la demostración de superior capacidad, crea situaciones que es- diferentes en función de la orientación ele meta personal. Estas orientaciones de meta se definen como las diferencias tán fuera de su control y se acompañarán de conductas menos adaptativas. individuales en la forma de Ju zgar la competencia. 3 Consisten en una variable disposicional o intrínseca basada en las La evidencia científica ha apoyado que la orientación a la tarea se relaciona con creer que el éxito deportivo se consigue características personales que se fraguaron en las primeras experiencias de socialización del practicante. a través del esfuerz.o. 5·6 Asimismo, la implicación al ego se ha Desde la concepción clásica, icholls propuso la existen- asociado con considerar que el deporte persigue como fin un mayor reconocimiento y estatus social.7 cia de dos orientaciones de meta: la primera. orientación a la tarea, en que la competencia se interpreta como mejora per- Otro ejemplo de patrón poco adaptativo sería la ansiedad precompetitiva. En este sentido, se ha identificado un núme- sonal: la segunda. orientació11 al ego. en que la competencia se interpreta como una capacidad que se construye en fun - ro de variables de personalidad como antecedentes, o predictores de ansiedad estado-competitiva que incluyen las ción de los demás. 2 El mismo autor señaló que en un individuo orientado a la tarea su percepción subjetiva de éxito se orientaciones de meta . La ansiedad estado-competitiva se considera como un experimenta a través de la mejora personal, al aprender algo nuevo o desafiante, o al emplear niveles altos de esfuerzo y estado emocional inmediato, caracterizado por sentimientos evaluación autorreferenciada; para él, el fracaso no se entien- de aprehens ión y tensión, nerviosismo. preocupación, asociados a la elevación de la actividad del sistema nervioso. que de en términos de sentimientos personales de inadecuación o falta de competencia, sino como una falta de dominio y apren- se produce en situaciones de competencia. 8 Lo que sucede antes o en anticipación a la competencia se denomina ansie- dizaje. En contraste, la persona orientada al ego aplica criterios normativos o comparativos (evaluación referenciada/ex- dad precompetitiva. Ahora bien, la ansiedad es multidimensional en el sentido terna), y los sentimientos de competencia se derivan de la demostración de una habilidad superior a la de los demás. En que se cree que posee componentes somáticos y cognitivos, 9 diferenciando entre intensidad y dirección de la ansiedad. 10- 12 este caso, la mejora personal no es suficiente para crear un sentimiento de gran capaciclad,4 por lo que será necesario La dimensión somática constituye el componente fisio- sobresalir entre los demás. lógico y emocional de la ansiedad que se deriva directamente de la activación del organismo,11 y consiste en una serie de síntomas corporales: aumento de la frecuencia cardiaca, sudoración en manos, insomnio, entre otras; éstas se generan auto- • Univer.sid:id Au 1ónom.a de Nuevo Leó n, FOD. Contacto: bo ndarenko2@hotma.il .co m CIEHCIA UAI IL / AÑO 18, No. 7-l , JULIO-AGOSTO 201 5 máticamente fren te a las exige ncias de la competencia. 14 La dimensión cognitiva refiere al componente mental de la 45 �ORIEIHACIONES DE META, INTEllSIDAD Y DIRECCIÓtl DE AJ ISIEDAD PRECOMPETITIVA EN DEPORTISTAS UN IVERSITARIOS ansiedad causado por expectativas negativas, o escasa con- y positiva entre orientación al ego y ansiedad cognitiva. 21 fianza en uno mismo y en sus capacidades. 13 Un tercer componente, denominado a11toco11fianza, refiere a la creencia in- toumanis y Biddle, en un estudio con deportistas estudiantiles y practicantes de deportes de conjunto, encontraron di vidual de tener la capacidad para conu·olar el ambiente y a sí que la orientación al ego se relacionó con efectos faci litadores mismo. 15 Esta no es una medida directa de la ansiedad, pero su ausencia conlleva que el deportista experimente ansiedad de la ansiedad sólo si se acompañaba de percepciones de alta autoconfianza .12 cognitiva. 13 Por otro lado. con base en el Modelo de control de Jones 16 Finalmente, Vosloo, Ostrow y Watson, al trabaj ar con jóvenes nadadores, hallaron relaciones significativas entre la acerca de la intensidad y dirección de los síntomas de ansiedad estado competitiva, se considera la intensidad de la ansie- orientación al ego con la interpretación de ansiedad cognitiva e interpretación de ansiedad somática. 23 dad como la magnitud de los síntomas que produce. y a la direcció11 como la interpretación beneficiosa o debilitadora Lo antes mencionado nos deja percibir que se ha investigado la relación e influencia entre las orientaciones de meta y que hace el sujeto de esos síntomas en cuanto a su rendimien- las percepciones de las respuestas del estado de ansiedad to futuro; 'º por ejemplo, en los deportes de conjunto en los que resulta imprescindible tomar decisiones rápidas y acerta- precompetitiva. Sin embargo, empí.ricamente no se ha identificado de forma contundente el sentido positivo o negativo ele das en décimas de segundo, la presencia de ansiedad pudiera verse no precisamente como perjudicial. Ahora bien, la ansiedad, además de abordarse desde una visión multidimensional, es un fenómeno secuencial, es decir, las asociaciones entre variables. Por tanto, el objetivo del presente estudio fue identificar la iníluencia ele las orientacio- resultado de una serie de antecedentes. Por ello, un considerable número de investigaciones ha examinado la naturaleza de deportistas universitarios mexicanos. la ansiedad precompetitiva, y cómo ésta se relaciona con va- MÉTODOS riables cognitivas y motivacionales. Al respecto, las situaciones competitivas propias del deporte inevitablemente gene- Participantes nes de meta sobre las percepciones de las respuestas de la ansiedad precompetitiva en su intensidad y dirección con ran ansiedad y otras reacciones emocionales en sus participantes, por las creencias de éxito y fracaso. De ahí su La muestra la integraron 487 deportistas que compitieron en relación con las orientaciones de meta. Se parte de la hipótesis de que quienes se orientan al ego la Universiada acional 2012, en Veracruz, México; de los cuales 316 fueron hombres y 17 1 mujeres. La edad osciló sufrirán la ansiedad, en función de si creen que pueden demostrar su competencia en situaciones de logro. 17 entre 17 y 27 años (M = 2 1.2; DT = 2.02), de diferentes modalidades deportivas (atletismo. baloncesto, futbol aso- Encontramos evidencia empírica en situaciones precom- ciación, futbol rápido, gimnasia aeróbica, judo, voleibol ele petitivas; por ejemplo, Newton y Duda simularon una situación de competencia con tenistas universitarios en la que ob- sala, entre otros). La antigüedad de entrenamiento fue ele entre uno a cinco años (M = 2.76, DT = 1.5). tuvieron que la orientación al ego se relacionó significativa y negativamente con la autoconfianza. 18 Asimismo, Cervelló y Instrumentos Santos-Rosa revelaron que la orientación a la tarea en tenistas adolescentes se relaciona de forma negativa con la ansiedad somática. 19 Asimismo, Cervelló. Santos-Rosa, Jiménez, Nerea rio de orientación a la tarea y al ego en el depmte (TEOSQ~rn), y García hallaron que la orientación al ego en tenistas adoles- en su adaptación al contexto mexicano.16 que cuenta con una centes se mostró como predictor significativo y negativo de fiabilidad adecuada de a = .81 para el factor tarea, y a =.83 la ansiedad cognitiva. 10 En otras modalidades deportivas, Hall , Kerr y Matthews para el factor ego. El cuestionario consta de trece ítems. Este cuestionario evalúa las metas ele logro mediante dos dimen- apreciaron que las orientaciones ego y tarea no se relacionaron significativamente con la ansiedad un día antes de la com- siones: la orientación a la tarea (siete ítems, como "Me siento con más éxito en mi deporte cuando aprendo algo nuevo y me petencia, esto con deportistas escolares y practicantes de carrera a campo traviesa; pero 30 minutos antes hubo rela- impulsa a practicar más") y la orientación al ego (6 ítems como "Me siento con más éxito en mi deporte cuando soy el ción negativa entre orientación a la tarea y ansiedad somática, único que puede hacer los ejercicios en cuestión"). En las 46 Para medir las orientaciones de meta se utilizó el Cuestiona- CIEMOA UAJ ll / A~IO 18, Mo. 74, JULIO-AGOSTO 2015 �JEAJ IETTE LOPEZ WALLE , AN TOI HO PINEDA ESPEJEL instrucciones se pide a los deportistas que piensen cuando se con el fin de mencionar la forma de cumplimentar los instru- sienten con más éxito en la práctica de su deporte mediante la expresión: " Yo me siento con más éxito en mi deporte cuan- mentos y responder a las dudas que pudieran surgir. do ... ". Las respuestas se recogen en escala tipo Likert de RESULTADOS cinco puntos ( l "muy en desacuerdo" a 5 "muy de acuerdo"). Debido a la naturaleza ortogonal de las orientaciones de meta. Descriptivos y fiabilidad los sujetos fueron clasificados como altos o bajos en la orientación al ego y a la tarea. tomando como referencia la media de Los resultados descriptivos (tabla 1) nos muestran que los las puntuaciones. Para determinar la intensidad y direccionalidad de la an- deportistas estudiados manifiestan una alta orientación a la tarea y moderada orientación al ego. Además, declaran mode- siedad precompetitiva se aplicó el Jnventario de ansiedad estado competitiva-2 Revisado (CSAT-2R 27 ·18 ), que posee tiva y elevada autoconfianza. rada intensidad de los síntomas de ansiedad somática y cogni- fiabilidades adecuadas en las tres escalas: a = .80 para ansie- Los niveles moderados de las ansiedades se percibieron dad somática, a = .82 para ansiedad cognitiva, y a = .78 para como debilitadores del rendimiento deportivo, contrariamen- autoconfianza. Consta de 17 ítems distribuidos en tres te hubo una tendencia a percibir los altos niveles de subescalas: ansiedad somática (por ejemplo, "Estoy muy inquieto"), ansiedad cognitiva(" lfe preocupa no rendir en esta autoconfianza como facilitadores. Por su parte, la consistencia interna de los instrumentos competencia tan bien como podría hacerlo") y autoconfianza ("Estoy seguro de mí mismo"). La forma de responderlo se se testó con el alfa de Cronbach. Los datos de fiabilidad de las escalas fueron aceptables (a> .78), al considerar el criterio ele da mediante una escala tipo Likert de cuatro puntos ( 1 " nada'" .70 determinado para las escalas del dominio psicológico. 32 a 4 "mucho"). A ésta se le agregó una escala de direccionalidad desarrollada por Janes y Swain,29 en la que se le pide al de- Estructura factorial confirmatoria del TEOSQ y CSAI- portista que indique si percibe su respuesta a la intensidad como facilitadora o debi litadora de su rendimiento por venir. 2R con escala de dlreccionalldad En ésta el deportista puntúa en una escala que va de -3 "muy perjudicial" a +3 " muy facilitadora". Por lo tanto, la escala de Con el análisis factorial confmnatorio (CFA), realizado en el software LJSREL 8.54, se examinó la estructura factorial del dirección puede variar entre -21 y +2 1. La puntuación nega- TEOSQ y del CSAI-2R con escala de direccionalidad. Los tiva denota un estado poco faci li tador; la puntuación positi- parámetros del modelo original se estimaron mediante el cri- va, un estado facilitador, y la puntuación cero indica que la terio de máxima verosimilituel Y· 34 Además del chi-cuadrado (c 1 ), se han considerado ele manera complementaria otros ín- intensidad no tiene importancia para el rendimiento. La escala de autoconfianza suele poseer elevadas correlaciones entre la dices como el ele ajuste no normativo (NNFT), el ele ajuste intensidad y la dirección de manera que puede interpretarse comparativo (CFI) y la raíz del promedio del error de aproximación (RMSEA). En el caso del NNFI y del CFI , se consi- como el m.ismo estado. 11 Procedimiento Tabla I. Valores descriptivos y de fiabilidad . Previo a la aplicación de los cuestionarios. se hicieron los Esca la contactos vía telemática con el comité organizador de la Uni versiada Nacional 2012. informándo les del propósito del estudio. Con base en los hallazgos de Wiggins y Kais y Raudsepp,30·31 se dispuso recolectar los datos dentro de las 23 horas precedentes a su competencia en las habitaciones donde se encontraban alojados los deportistas y en las instalaciones "O :~.,"' ., •O del área del comedor, de modo que respondieran en un am- ·;:; biente calmado y tranquilo. La admin istración de los cuestio- ·=Cl narios se llevó a cabo en presencia del investigador principal. CIEMCIA UAI IL / AÑO 18, N o. 7-l , JULIO-AGOSTO 201 5 Orientación a la tarea 1- 5 Orientación al ego 8 M DT a 3.90 .99 1 -5 3.07 1.06 .87 Ansiedad somática 1- 4 2.38 .69 .83 Ansiedad c-o gnitiva 1- 4 2.53 .7 5 .82 1- 4 3.14 .63 .78 Ansiedad somática -3 - 3 -.25 1.23 .86 Ansiedad cognitiva -3 - 3 -.42 1.35 .86 Amoconfianza -3 - 3 1.30 1.32 .84 o .5 Rango Autoconfianza .89 47 �ORIEIHACIONES DE META, INTEllSIDAD Y DIRECCIÓtl DE AJ ISIEDAD PRECOMPETITIVA El~ DEPORTISTAS UN IVERSITARIOS deran valores aceptables por encima de .90. Para la RMSEA, mente, con la autoconfianza, aunque ésta no fue significativa. se consideran aceptables valores entre .05 y .1 O(ideal igual o inferior a .08).' 5 Los parámetros estimados se consideran Los índices de ajuste del modelo orientaciones de meta y ansiedad y autoconfianza precompetitiva en su dimensión significativos cuando el valor asociado al valor tes superior a dirección fueron satisfactorios: c 2 / gl = 1.84; RMSEA = .048; 1.96 (p < .05). De este modo, la estructura factorial del TEOSQ fue sa- NNFI = .97; CFI = .98. Los parámetros de la solución estandarizada del modelo se representan en la figura 2. Los datos tisfactoria: c2 / gl = 2.24: RMSEA = .054: NNFI = .98; CFI = .98. Mientras que la estructura del CSAl-2R fue aceptable: obtenidos mostraron que la orientación a la tarea se asociaba positivamente con la dirección de autoconfianza (8 = .48, p < = 2.71; RMSEA = .063: NFI = .97; CFI = .97. Este mismo inventario, para la dimensión dirección, mostró una .01 ); y negativamente. con la ansiedad somática (8 = -.28.p < .01) y cognitiva (B = -.32, p < .01). Por su parle, la orienta- estructura satisfactoria: c2 / gl = 2.02 ; RMSEA = .05 ; .98; CFI = .98. ción al ego se asoció positivamente con la ansiedad somática (B = .34. p < .01) y cognitiva (B = .33, p < .01 ); y negativa- c 2 I gl FI = mente, con la dirección de autoconfianza (8 = -.J6, p < .05). Modelos de ecuaciones estru cturales Los modelos de orientaciones disposicionales de meta (tarea y ego) y ansiedad (somática y cognitiva) y autoconfianza precompetitivas, en sus dimensiones de intensidad y dirección, se pusieron a prueba mediante ecuaciones estructurales con el método de máxima verosimifüud a partir de variables observadas. Orientación rnrea Orientación ego Los índices de ajuste del modelo orientaciones de meta y ansiedad y autoconfianza precompetitiva en su dimensión intensidad fueron satisfactorios: c 2 / gl = 1.92 ; RMSEA = .05; N FI = .97; CFI = .97. Los parámetros de la solución estan- -----> Relación po sitiva -- --- • Relació n negativa darizada del modelo se representan en la figura 1. Los datos obtenidos mostnu·on que la orientación a la tarea se asociaba positivamente con la intensidad de autoconfianza (B = .38, p Fig. 2. Solución es tandarizada del modelo estmc lurnl orientac iones de metaansiedad y autoconfianz.a precompetitiva. para la dimensión dirección. Nota: Los coeficienle.s. son c.sttrndarizados y todos signifi cativos ( t > 1.96) < .O 1), y negativamente con la ansiedad somática (B = -.24, p < .01 ) y cognitiva (B = -.17.p < .01). Por su paiie, la orien- DISCUSIÓN tación al ego se asoció positivamente con la ansiedad somática (B = .17, p < .01) y cognitiva (B= . 18, p < .01); y negativa- Los resultados de este estudio dan soporte a lo apuntado por Roberts, 17 en cuanto a que los deportistas que mayormente definen el éxito en su deporte en términos autorreferidos (uno se compara con uno mismo), como sentirse competentes cuan- -.24 do aprenden, mejoran o dominan un ejercicio técnico deportivo, son menos propensos a que experimenten excesivo aumento de sudoración en manos , tensión muscular. pensainientos e imágenes negativas 21 antes de una competen- ego cia, que luego afecten negativamente al rendimiento en la misma. En tanto que quienes se definen exitosos en su deporte, sólo cuando ganan o demuestran que son superiores frente a los demás pueden ser más susceptibles a experimentar los Relac ión positi ,1a ... • .... + Relac ión negati\l a Pig. l. Solución estandarizada del modelo estructural orientac:iones de metaansiedad y autoconfianz.a precompeütiva. parn la dimensión intensidad. ola: Los coeficientes son estandarizados y todos sign ificallvos ( L > 2.58). 48 síntomas de ansiedad cognitiva en competencias, dado que perciben que su éxito depende de otros, lo cual ya había sido apoyado por Hall et al. y Cervelló y Santos-Rosa. 2 1.1 9 Asimismo. aporta nuevas evidencias sobre el comporta- CIEMOA UAJ ll / A~IO 18, Mo. 74, JULIO-AGOSTO 2015 �JEAJ IETTE LOPEZ WALLE , AN TOI HO PINEDA ESPEJEL miento entre estas variables, ya que la orientación al ego no dominan un ejercicio, tiende a aumentar la autoconfianza, y sólo hace a estos deportistas más susceptibles de experimentar ansiedad cognitiva, sino también ansiedad somática mo- evita que los síntomas de ansiedad se interpreten en una tendencia debilitadora. Cabe señalar que esta última situación mentos previos a la competencia. Esto es, además de notar puede verse favorecida por los altos niveles de autoconfianza pensamientos e imágenes negativas sobre su actuación deportiva, también presentan aumento de síntomas fisiológicos y su percepción manifestada al ayudar a los sujetos a activar emociones positivas. a facilitar la concentración y a aumentar como tensión muscular y sudoración en manos, que tienden a entorpecer las decisiones y acciones en competencia. el esfuerzo. Asimismo, a quienes se defmen exitosos bajo criterios normativos, tienden a interpretar la intensidad de los De modo que estos datos se añaden a la investigación efectuada en el campo de la ansiedad precompetitiva, demos- síntomas de ansiedad somática y cognitiva hacia una tendencia perjudicial para su rendimiento deportivo. trando que existe una serie de elementos personales relacionados con la aparición de la ansiedad previa en las competi- Hardy propuso que alta ansiedad somática no es necesariamente dañina para el rendimiento; antes bien, resulta nece- ciones, como lo apuntaron Martens et al.16 saria, pero que se vuelve perjudicial sólo si se acompaña ele Así, cuando los deportistas definen su competencia o habilidad en función de la mejora personal se establecen rela- alto nivel de ansiedad cognitiva. 40 En el presente trabajo, ambas ansiedades aumentaron cuando en los deportistas predo- ciones pos itivas con altos niveles de la creencia de que son capaces de superar el reto de la competencia. así como bajos minaba una orientación al ego. En suma, los resultados concuerdan con Jo planteado por niveles de ansiedad previa a la competencia. Esto en concordancia con Ntoumanis y Biddle, puesto que una alta Janes de que altos niveles de ansiedad cognitiva no siempre serían perjudiciales para el rendimiento, sino realmente lo autoconfianza puede asociarse con bajos ni veles de intensidad de la ansiedad. 11 Ello puede deberse a que los deportistas mejorarían. 15 Lo que constata que la intensidad de la ansiedad puede provocar efectos distintivos sobre el desempeño. 19 orientados a la tarea conciben tal ejecución de los ejercicios De esta forma, los resultados apoyan la necesidad de como un fin en sí mismo, y también a que la autoconfianza incrementa la percepción de habilidad y da posibilidad al depor- evaluar la ansiedad, tanto en su dimensión de intensidad como de dirección , considerando que el componente direccional es tista de controlar las emociones negativas de forma efectiva. Contrariamente, si se define la competencia en función de una importante dimensión en la interpretación ele los efectos de ansiedad sobre el rendimiento deportivo. la demostración de superior habilidad, ésta se relacionará con altos niveles de ansiedad cognitiva y somática, ya que cuanto Esto nos deja constatar que, en definitiva, para la ansiedad precompetitiva cobra importancia el miedo al fracaso en mayor sea el grado de inseguridad. y la importancia concedida al resultado, mayor será la percepción de amenaza y, en con- el desempeño; por ende, las respuestas en ansiedad diferirán; y la diferencia de percepción individual e interpretación de la secuencia, la respuesta de la ansiedad 37 se observará en estos activación del cuerpo pueden atenuar las asociaciones entre deportistas orientados al ego. Se ha planteado la hipótesis de que quienes se orientan al aspectos somáticos de ansiedad y otras variables cognitivas como las orientaciones de meta. ego sufrirán la ansiedad en función de si creen que pueden demostrar su competencia en situaciones de logro, 17 lo que en La implicación práctica de este estudio radica en favorecer a que los deportistas se sientan exitosos en su deporte. a parte se sustenta en este estudio, puesto que una superior orientación al ego se relaciona con baja autoconfianza en las través del esfuerzo por aprender, mejorar y dominar los gestos motores técnicos; en lugar de definir el éx.ito a través ele habilidades y, por ende, mayor ansiedad cognitiva y somática. Por otro lado, las aproximaciones teóricas nos dicen que ganar y demostrar superioridad, ya que éste último conduce a emociones negativas de cara a la competencia. las cuales fi nal- el incremento de la activación puede, en algunos deportistas, mente tienden a perjudicar el rendimiento. percibirse como benéfico y entonces potenciar el rendüniento deportivo, mientras que otros pueden interpretarlo como Cabe señalar la neces idad de estudiar otros factores que pudieran afectar estas asociaciones, como la experiencia com- perjudicial o debilitador y afectar las cogniciones, debilitando el rendimiento. En este estudio se muestra que un factor petitiva, el nivel de rendimiento o la importancia concedida al evento, puesto que se ha probado que los más experimenta- disposicional para manifestar estas diferencias lo constituyen las orientaciones de meta. dos presentan menos síntomas de ansiedad y percepciones más facilitadoras para el renclimiento. 41 En este sentido, definirse exitosos cuando aprenden o Finalmente, son necesarias mayores investigaciones so- CIEMCIA UAI IL / AÑO 18 , N o. 7-l , JU LI O-AGOSTO 201 5 49 �ORIEIHACION ES DE M ETA, INTEllSIDAD Y DI REC CIÓ tl DE AJ ISIEDAD PRECOMPETITIVA El~ DEPORTI STAS UN IVERSITARIO S bre los antecede ntes moti vacionales de resultantes negativas ción Académica 2001 -20 14) y al Paicyt (GC045-10), por y, en especial, de ansiedad precompetitiva. facil itar la realización de la in vestigación. CONCLUSIÓN REFERENCIAS En términos ge nerales, se apoyan a los planteamientos de 1. Nic holls, en los que se defiende que las metas-tarea se asocian con res puestas más adaptativas. mientras que las metas-ego 2. se relacionan con respuestas emocionales menos adaptativas. RESUMEN 3. 4. El objetivo del presente estud io fu e identificar la influencia de las orientaciones de meta sobre las percepciones de las respuestas de la ansiedad precompetitiva y autoconfianza en su 5. intensidad y dirección. Se administraron el TEOSQ y el CSAl2R, con escala de dirección, a 487 deportis tas universitarios. 6. Los resul tados mostraron que la orientación a la tarea se asoció positivamente con la autoconfianza, y negativamente con la intensidad y dirección de ansiedad somática y cognitiva. Asimismo. la orientación al ego se asoció positi vamente con estas últi mas . En conclusión, la orientación al ego condu ce a 7. 8. estados emocionales más negati vos en precompetición. 9. Palabras clave: Orientación ego, Orientación tarea, Ansiedad somática, Ansiedad cognitiva. 1O. ABSTRACT 11. The aim of thi s study was to identify the infl uence of goal 12. orientations on perceptio ns of the respo nses of pre-competitive anxiety intensity and direction in the sport. 487 varsity athletes participated, who answered the TEOSQ and the CS A1-2 R with scale direction. The results showed that task orientation was positive ly associated with self-confide nce. 13. 14. 15. and negatively with th e in tensity and directio n of cog nitive and somatic anxiety: whereas ego orientation did positively 16. with the latter. In conclusion ego orientati on leads to more negative emoti onal states in pre-competitive moments. 17. 18. Keywords: Ego orientati on, Task orientation, Somatic anxiety, Cognitive anxiety. Agradecimientos Los aut ores agradecen al Conacyt (Redes Te máti cas Nº 25 1250), así como al Prodep (Redes Temáticas de Colabora- so 19. Dweck. C. , Leggel, E. A soci al-cogni live approach to motivation and personali ty. Psychological Review. 1988, 95, 256-273 . Nicholls, J. T he compet il íve ethos and de mocratic educat ion. Cambridge, ASS: Harvard Universi ty. 1989. Ba laguer. l. Clima molivaciona l, calidad de la impli cación y bienestar psicológico: un a propuesta de intervención en equipos depo rtivos. En: Blanco. A. y Rodríguez. J. (Ed.). lntervención psicosocial (pp. 156- 162) . España: Pearson education S.A. 2007. Duda, J. L. Motivación en los escenarios de portivos: un planteamiento de perspec tivas de meta. En O. Roberts (Ed .), Motivación en el deporte y el ejercicio (pp. 85- 122). Bilbao: Desclée de Brouwer. 1995. Duda, J.L., Nicholls. J. Dimensions of Acbievement Motivation in Schoolwork and Sport. Journal of Educat ional Psycho logy. 1992. 84, 290-299. Treasure , D.C. , Roberts, G.C . Relations hip between fe male adolescents' achieve ment goal orientalions, perceptions of U1e moti vational climate. belief about success and sources of satisfaclion in basketball . lntern ational Journal of Sport Ps)•chology. 1998, 29. 211 -230. Cecchini, J. A., Gonz.ilez, C. Crumona, A.M., Contreras. O. Relaciones entre clima moti vacional. la orientación de me ta. la motivación in trínseca, la auto-confianza. la ansiedad y el estado de ánimo en jóvenes deportistas. Psicolhema. 2004, 16, 104--1 09. Mru1e ns. R. Competili ve State Anxiely Test. Champaing, lllinois: Human Ki ne tics Publishers . 1977. End ler. N.S. , Parker. J .D.A .. Bagby. R .M., Cox . B.J . Multidi mensionali ty of state and trait anxiety: factor structure of lhe End ler Multidimensional Anxiety Scales. Journal of Personality and Social Psychology. 199 1. 60. 919-925. Janes. O. Recent developmenls and cuITent issues in compeliti ve anx iety in sport. The Sport Psychologist. 1991 , 4, 152- 155. Janes . G. , Hanton. S. Precompetitive foe ling states and directional anxiety interpretations. Joum al of Sport Sciences. 2001. 19. 385395. Janes. G. , Swain, A. , Hardy, L. lnte nsity and d.irection dimensions of competiti ve state anxiety and relationships with pe rfo rmance. Journal of Sports Sciences. 1993. 11. 525-532. Mru·tens. R.. Yealey. R. , Burton, D. Competitive anxiety in sport . Champaign . 111.: United States: Human Kinetics Publishers. 1990. Dosil, J. Psicología de la actividad fís ica y del deporte. Madrid: Me Graw Hi ll . 2004 . Woodman, T.. Hardy. L. Stress and anx iety. In R. Singe r. H.A. Hausenblas, y C. M. Janelle (Eds .). Handbook of research on sport psychology (pp. 290-318). New York : Wiley. 2001. Janes. G. More thanj 11 st a game: research developments ru1d issues in competili ve anxiety in sport. Brit ish Journal of Psycho logy. 1995, 86. 449-4 78. Ro berts. G. Adva nces in motivalion in sport an d exercise. Chru11paign IL: Human Ki nelics. 200 1. Newton. M ., Duda , J.L . Re lat ions o f goal or ie nla tions an d expec talions on mullidimensional state anx iety. Perceptual and Motor Skills. 1995 , 81, 1 107- 11 12. Cervelló. E .. Santos -Rosa, F. Un estudio exploratorio de los factores personales y siluacionales re lac ionados con la ansie dad precompetiliva en tenistas de competición. Memoria del I Congreso de la Asociación Española de Ciencias del Deporte. 2000, 379387. España. Artículo elec trónico recuperado el 12 de septiembre del 2009 desdehttp://wwwl .unex.es/eweb/cienciadeporte/congreso/00%20cac/RD/PC/ 1ru1siedad.pdf CIEMOA UAJ ll / A~IO 18, Mo. 74, JULI O-AGOSTO 2015 �JEAJ IITTE LOPEZ WALLE , AN TOI HO PINEDA ESPEJEL 20. 2 1. 22. 23 . 24. 25. 26. 27 . 28 . 29. 30. Cervell ó, E.. Santos-Rosa, F.. Jiménez. R. , Nerea. A., García. T. Moti,•ación )' ansiedad en jugadores de ten is. Revista Motricidad. 2002. 9. 141-161. Hal l. H.K .. Kerr, A.W., Matthews, J. Precompetitive anxiety in sport: T11e contribution of ac hievement goals and perfectionism. Journal of Sp011 and Exercise Psychology. 1998, 20, 194-2 17. Nloumanis, N.. Biddle, S. The relationsh ip between compelilive anxiely, achie vement goals , and motivational cli males , 1997. Artículo electrónico extraído el 12 de enero del 2012 disponible en http://grou ps.jyu.fi/sporticus/lahtee t/LAHDE_22.pdf Vosloo. J.. Ostrow, A. , Watson, J.C. The relationships between molivational climate. goal orientations. anxiety, and self-con fídence among swimmers. Joumal of Sport Behav ior. 2009, 32, 376-393. Duda. J.L. Relationship between task and ego ori entation and the perceived purpose of sport among high school athletes, Jaurnal of Sport a11d Exercise Psyclwlogy . 1989, 1 l. 318-335. Balaguer, l .. Castillo. l. , Tomás, l. Análisis de las propiedades psicométricas del Cuestionario de Orientación al Ego y a la Tarea en el Deporte (T EOSQ) en su traducción al castellano. Psicológica. 1996, 17, 7 1-8 1. López-Walle, J,, Balaguer, l. , Meliá, J.!., Casti llo. L. Tris tán, J. Adaptación a la población mexicana del C11esJio11ario de Orientació n al Ego y a la Tarea en el Depo rt e (TEOSQ). Revista de Psicología del Deporte. 20 11 , 20, 523-536. Andrade. E., Lois. G.. Arce, C. Propiedades psicométricas de la versión española del inventario de ansiedad competitiva CSAl-2R en deportistas. Psicothema. 2007, 19. 150-1 55 . Cox , R.. Martens, M .. Russell W, Measuring anxiety in athletics: The revised Competi tive State Anxiety lnventory-2. Journal of Sport and Exercise Psychology. 2003, 25. 5 19-53 3. Janes . G. , Swain. A. lntensity and direction as dimen sions of compelilive state anxiety and relationsllips with competitiveness. Perceptual and Motor Skills, 1992. 74. 467-472 , Wiggins, M.S . Anxiety intensity and direct ion: Preperformance 31 , 32. 33 , 34. 35 , 36, 37. 38. 39. 40. 41. temporal patterns and expectations in athletes, Joumal of Applied Sport Psychology. 1998, 10. 201 -2 11. Kais. K., Raudsepp. L. lntensi ty and direction of competilive state anxiety, self-confidence and ath.letic perfonnance. Kinesiology. 2005, 37, 13-20. Nunnally. J.C. Psychometric theory (2'"' ed.) , New York: McGrawHill. 1978. Garcfa-Cue to. E.. Gallo, P., Miranda, R. Bondad de ajuste en el análisis factorial confirmatorio. Psicothema. 1998. /0 , 717-724. García. L.F. , Ruiz, M.A .. Abad . F.J . Factor structure of the Spanish WAIS-1.ll. P,icothema. 2003 . 15 , 155- 160. Hu , L.T.. Bentler. P. Evaluating mode l fil. In R,H. Hoyle (Ed ,), Structural Equation Modeling. Concepts. lssues. and Applications (pp.76-99). London: Sage. 1995. Mru1ens. R., Burton. D .. Vealey, R.S .. Bump, L.A. . Smith. D,E, Developmen t and validat ion of the Competitive State Anxie ty lnventory- 2. En R. Martens . R.S . Vealey y D. Bu rton (eds, ): Competitive ruuiety in sport (pp. 117- 190), Champaign. lL: Human Kinetics, 1990. Anshel. M.H. Anxiety. En T. Morris y J. Summers (eds.): Sport Psychology: Theory, applications y issues (pp. 29-62), Brisbane, CA: John Wiley y Sons. 1995 . Weinberg, R.S., Gould. D. Fundamentos de psicología del deporte y del ejercicio físico, Madrid: Médica Panamericrurn. 201 O, Lazarus, R.S. How emolions inuence performance in competit ive spurts. The Sport Psychologist. 2000, 14, 229-252. Hardy. L.A Catastrophe Model of Perfonnance in Sport. In J.G. Jones y L. Hardy (Ed,), Stress and Performance in Sport (pp. 81 106). Chichester, England: Wiley. 1990. Hanton. S .. Neil , R.. Mellalieu. S., Fle tcher, D. Compet itive experience and performance status: An investigation into mu ltidimensional anxiety and coping. European Journal of Sport Sciences. 2008 . 8. 143-152, Recibido: 21105120 I 5 Acepwdo: 26/0912015 CIEMCIA UAI IL / AÑ O 18, N o. 7-1 , JULIO-AGOSTO 201 5 51 �Afectaciones en la producción de cerdos en una granja comercial en el noreste de México FE RNo\NDO SANCHEZ DAVILA •, FIDENCIO GONZALEZ MARl1NEz*, A lf.JMORO S. DEL 8 OSQJE G.*, H UMIERTO IBARRA G IL•, FRANCISCO J. CASTILLO ESPINOSA*, G ERARDO PADILLA RIVAS*, ROGE LIO A. LEDEZMA. TORRES* En México, los porcinos ocupan el tercer lugar en importan- Es importante mencionar que. para cada población cia por su producción total de carne;1 su participación en el producto interno bruto es mínima (0.3%), su relevancia resi- porcina, se deben considerar los factores ambientales para su análisis y así corregirlos en cada población en particular y de en proporcionar un conju nto de productos importantes en la dieta de los estratos de bajos ingresos de la población. 1 o poder estimar valores genéticos a utilizar para la predicción de valores genéticos de las características de importancia pro- obstante el significativo desarrollo alcanzado por la porcicultura mexicana en los últimos 20 afíos, su característica fundamental en cerdos se ha paralizado debido a la crisis que sobrevino en sigue siendo su enorme heterogeneidad productiva. Los parámetros más importantes para evaluar una granja este sector en los últimos cinco años; sin embargo las pocas granjas, actualmente (33) con una población promedio de porcina son los lechones nacidos vivos y destetados, el peso 25,000 cerdas vientre, hacen factibles evaluaciones genéticas de la camada al nacimiento y al destete, así como los interva- y más aún que se ha intensificado la inseminación artificial en esta especie, para lograr evaluaciones genéticas con una con- los entre partos y el destete-estro, ya que son componentes importantes en la eficiencia biológica y económica de la producción porcina.+ 6 El peso del lechón al nacer y al destete son ductiva.1 4 En uevo León, la falta de evaluaciones genéticas fiabilidad mejor 1 y, por lo tanto, elevar la productividad de las granjas porcinas de la región. factores que influyen grandemente en la sobrevivencia de los Por lo anteri or. el objetivo del presente trabajo fue eva- lechones, en los que bajos pesos al nacer significan valores luar el efecto de fac tores ambientales sobre la productividad altos de morbilidad y mortalidad hasta el destete. 7·8 Asimismo, existen marcadas diferencias en líneas genéticas a nivel de cerdas híbridas y sus camadas en una granja comercial del noreste de México. mundial, en las cuales se logra mantener un equilibrio entre el tamaño de la camada y peso al nacer, para evitar que se presenten bajos pesos al nacer. 4·9 Ha de considerarse que el com- MATERIALES Y MÉTODOS portamiento maternal, época de parto, destete, monta y manejo juegan un rol impmiante para alcanzar una camada de Se utilizaron los registros productivos de la granja porcina del campo experimental de la nidad Marín de la Facultad de buen peso al nacer y al destete, así como al tamaño y número de la misma; ya que en una granja porcina el objetivo es alcan- Agronomía de la UANL, ubicada en el km. 17.5 de la carretera Zuazua-Marín, en Marín, uevo León, México. La situación zar 2.3 camadas por cerda al año. 7•1º· 11 Paralelo a lo anterior, el intervalo entre partos es un parámetro reproductivo, com- geográfica del campus corresponde a los 25º 54' latitud Norte y 99º 58' longitud Oeste, con una altitud de 451 msnm. El puesto por la duración de la gestación, que es fija; la duración clima, en el verano. varía de 18 hasta 43ºC; y en el invierno de de la lactancia, que puede modificarse, y los días improducti- lOºC hasta -2ºC. con una temperatura media anual de 25ºC. vos o días en que la cerda está vacía, considerando que se Los datos se capturaron en una hoja de cálcu lo de Excel para puede influir en estos dos últimos a través de prácticas de luego depurarlos ; se excluyeron de ésta los registros que no manejo adecuadas. 9· 11 Los parámetros mencionados arriba mostraron la información completa, y quedó un total de 1000 pueden estar influenciados por factores que pueden mejorarse o corregirse al momento de evaluar la productividad de las observaciones de partos de 173 hembras reproductoras. En cerdas a través de su vida producli va.4· 12 • U nlvc:rsidad Autó no m a de: N uevo Leó n.Con tacl o:fc: rn:m d o_sd3@ hoc mail.com 52 esta granja, 70% de las hembras de reemplazo (F l = Yorkshire x Landrace) se compra y el resto se selecciona de la engorda, de acuerdo a los datos productivos de las madres, la mayoría de ellas F2 (Yorkshire x Landrace x Duroc). El primer servicio CIEMOA UAl IL / A~IO 18, Mo. 74, JULIO-AGOSTO 2015 �FERHAN DO sÁNCH EZ DÁVllA Ef Al. se proporcionó a los siete meses de edad, con un peso prome- grama estadístico de la Facultad de Agronomía de la UANL, dio de 11 Okg. Para las cerdas de un parto o más, el periodo de destete fue de 30 días. La monta natural la realizó un solo versión 1. 1.5 con la diferencia mínima significativa (DMS). técnico, dando de dos a cuatro montas/cerda después de ini- RESULTADOS ciado el estro. posteriormente se cambiaron a las jaulas de gestación para esperar el siguiente estro. Cuando las cerdas En la tabla T se presentan los promedios generales que se retornaban al estro, se volvía a proporcionar otro servicio con el semental correspondiente. Como líneas maternas, siempre obtuvieron en la granja porcina bajo estudio. En general, los promedios están debajo de las granjas que presentan un nivel se procuró que tuvieran las razas Yorkshire y Landrace. en combinación de ambas o con razas de capacidad cárnica, como de tecnificación más elevado en la región y en el país . Se evaluó el efec to de número de parto, línea materna, grnpo de las razas Duroc, Harnpshire. A las cerdas se les proporcionó un manejo sanitario de desparasitación con ivermectina, a años de parto y época de servicio, sobre IDC, VT, NVH, NVM, LD, IEP y PCT. Con relación al número de parto, razón de 0.06 mg/33 kg ele peso vivo ; vacunaciones 2 1 días sólo se encontraron efectos significativos (P<0.05) para el antes del parto contra rinitis atrófica (Bordetella bro11chiséptica) , erisipela (Erisipelotrix rh11siopathiae). septicemia IDC, no así (P>0.05) para VM, LO, IEP y PCT (tabla Il). En cuanto a la relación de l tipo racial, se encontraron efectos hemorrágica (Paste11rella multocida); y cinco días después del parto, contra leptospirosis (Leptospira pomo11a) y par- significativos (P<0.05) sobre e l JDC y el IEP, pero no (P>0.05) para el resto de las variables (tabla II). Para el efecto vovlrus porcino (vlrión de la familia de los parvovlrus). Durante la gestación, las cerdas se alimentaron con dos del grupo de años de parto (GAP), agrupados en tres años, sólo se encontraron efectos significativos (P<0.05) para la kg/animal/día, con una concentración que incluía 14% de proteína eruela y 2.7 Mcal/kg ele alimento. A las hembras paridas variable IDC. En cuanto al efecto de la época de servicio (primavera, verano, otoño, invierno), no se encontraron efec- se les proporcionaron dos kg/animal/día, con 16% de PC y tos significativos (P>0.05) para cada una de las variab les es- 2.9 Mcal/kg de alimento. más 0.5 kg por cada lechón amamantado. Después del destete, se les ofreció un kg de concen- tudiadas (tabla 11). trado extra, hasta una semana después de la presentación del estro. DISCUSIÓN Se analizaron 1000 partos de 173 cerdas, comprendjdos de 1989 a 2006. Para explicar la variación de IDC = Intervalo Los promedios para cada una de las variables en el presente estudio son aceptables bajo las condiciones en que se trabaja destete-celo; NM= nacidos muertos; T= nacidos vivos totales; P = peso al nacer (kg); PD= peso al destete (kg); esta granja en el noreste de Méxko; sin embargo, estos resu ltados están por debajo ele granjas más tecnificadas, en las que LD= lechones destetados ; PCT = peso de la camada total los procesos productivos y reproductivos están sometidos a (kg); IEP = intervalo entre partos (días). se utilizó el siguiente modelo lineal, mismo que fue analizado mediante el software un esquema de supervisión y monitoreo más intensivo. 13· 14 El promedio general para intervalo destete-celo (lDC) SPSS , 2005 .4 resultó de (8.17± 2.3 días). Sin embargo, con un intervalo medio superior a 6.5 días. se debe considerar que existe anestro Donde Y,1k1 es el valor de IDC, NM. NVT, LD, P , PD, PCT, lEP, para cada cerda; m la media poblacional ; P; el Tabla l. Promedios generales de los parámetros estudiados en la granja porci na perteneciente a la FAUANL. efecto del i-ésimo número de parto (l, ...... ?:1 0); LM1 es el efecto de la j-ésima línea materna (YxL. YLxH, Y, YLxD, LxD, YxH, YLxDH); GAPi, el efecto del k-ésimo grupo de años de parto (89-91 , 92-94, ... 2004-2006); ES 1 ,el efecto del i-ésimo época de servicio (primavera - invierno); y e,111 es el error aleatorio asociado a cada observación. Cuando los efectos de los resultados que se obtuvieron fueron significativos, se compararon medias medfante el pro- CI EH CIA UAI IL / AÑO 18, No. 7-l , JU LI O-AGOSTO 201 5 Varianza 1.71 6.97 .11 4.05 3.52 2:43.43 16•.71 803.70 NM=nac idos mue rtos: VH=:nacidos vivos hembras: NVM=nac idos vi\'OS mac hos; N VT=n aci dos vi vos totale s: PN=peso al nac er ; LD= lechones destetados; PD=peso a l destete: PCT=peso de la camada total: IDC=intervalo deste le-celo~ lEP=intervalo entre panos. 53 �AFECTACIOl~ES EN LA PRODUCCIÓtl DE CERD OS El I UNA GRANJA COMEROAL EU EL NORESTE DE MÉXICO Tabla 11 . Cuadrados medios de facto res ambienlales sobre parámetros productivos en cerdas de la granja comercial porcina, perteneciente a la FAUANL. Fuente variación IDC NVT LD IEP Media± EE 8 9 10 Unea matema Yx L YLxH y YLxD LxD xH .98 ± 1.3 10.40 ± 1.4 6.53 ± 1.6 7.40 = 1.0 10.25 ± 0.3 10.52 ± 0.3 10.67 ± 0.3 9.75 ± 0.2 Media ± EE .5 .3 59.36 ± 1.3 57. 11 ±1.4 50.96 ±1.5 52.53 ±1.5 8.5 1 ± 0.2 8.53 ± 0.2 8.38 ± 0.2 8.77 ± 0.2 8.37 ± 0.2 8.60 ± 0.2 8.33 ± 0.5 .. ± 2.2"' 5.84 ± 1.4' 7.51 ± 2. 1 8. 19 ± J.7 ,b 157.1 5 ±3.8' 0 10.09 ± 0.2 10.1 0 ± 0.2 165.8 1 ± 2.5 160.69 ± l. 58.96 ± 1.4 56.06 ±0.9 55. 19 ±1.0 161.64 ±2 .1 163.77 - 1.7 156.0 1 : 1.8 158.42 - 1.8 55.47±23 .7 54.92±19.2 56.99± 19.8 56.05± 19.8 199 5- 1997 • 000 2001-2003 2004 -2006 Época de Invierno A..hi: 8.58 ± 0.9 9.83 ± 0.8 8.22 ± 0.8 5.9 1± 0.8 PCT 9.66 ± 0.2 9.66 ± 0.2 9.99 ± 0.2 10.22 ± 0.2 8.68 ± 0.1 8.55 ± 0.I 8.84 ± 0. 1 8.68 ± 0.1 Medias con cl istin la laleral. son estadís ticamen Le diferen tes {P-"-0.05 ) : EE= erro r eslándar. posdestete; y en este caso se mon.itorean las cerdas para darles seguimiento y no afectar el intervalo destete-concepción. 15 El promedio de aparición del celo posdestete enco ntrado d i- todavía su desarrollo corporal y los nutrientes no son sufi cientes: por lo tanto, el cuerpo utilizará los tejidos de reserva fie re de los promedios reportados por otros autores, en los y hab rá una gran reducción del peso corporal, por lo qu e las cerdas co n un a excesiva disminuci ón de este peso presenta- que en varios países reportan valores promedios superi ores a nueve días. n 13 El intervalo destete-cubrición es uno de los rán un IDC más largo, con la consigu.i ente disminución del porcentaje de preñez y la supervivenc ia embrionaria .6·'°.1 1 factores que infl uyen de forma más determ inante sobre los días no produ ctivos y, por tanto. so bre la productividad de la granj a (lechones destetados/cerda cubierta y año). 2 15 Para el IDC, los promedios más altos se obtu vieron de las cerdas de segundo parto ( 13.95 ± 1.1 días), al presentar un a disminución marcada para las cerdas del tercero al noveno parto, y se obtu vo el promedio más bajo (6.53± días) para las cerdas del Por otra parte, otros autores mencionan que las cerdas de segundo y tercer parto pueden soportar normalmente de uno a dos ciclos reprod uctivos por medio de sus recursos. si n que ello influ ya negativamente en el estatus de los lechones y en su rend imiento producti vo; si n embargo, al tercer parto. si la ali mentación no se corrige, se desgastarán las reservas. los rendimk ntos se afectarán y puede que sea necesario reempl a- octavo parto. Estos resultados concuerdan con los reportados por otros autores con tendencias sim.ilares, 6 al encontrarse los prome.- zar esta cerda al no qu edar gestante. dios más bajos para el tercero, cuarto y quinto partos. Estas de segundo parto. 6• 1º· 11 Otra causa de este fenó meno, en las cerdas de segundo y tercer parto, es por el proceso de in volu- diferencias se deberían a que las hembras jóvenes no terminan 54 Este fe nómeno se conoce como "caída del segundo parto", y a ni ve! mundial se presenta de 40% a 60% de las cerdas CIEMOA UAJ ll / A~IO 18, Mo. 74, JULI O-AGOSTO 2015 �FERH AN DO sÁNCH EZ DÁVllA IT Al. ción uterina, que usualmente es más largo en primerizas que van al segundo parto que en hembras adu ltas ; 15•16 aunque actualmente se utilizan fármacos para disminuir el IDC en cerdas que van al segundo parto, con mejoras en el porcentaje de estros ( 11.4%) y djsminución en los porcentajes de cerdas repetidoras 14. l %. 2· 11 En cuanto al efecto de la línea materna sobre el IDC, se encontraron los valores 1rnís bajos para las cerdas Yorkshire, con w1a media de 5.84±1.4 días, y el valor más alto ( 11.1 1±1.5 días) para la cruza de Yorkshire con Hampshire. Esto sugiere y reafirma que el comportamiento del IDC está relacionado con el genotipo de las cerdas, efecto que se acentúa en las líneas genéticas producidas para velocidad de crecimiento y carne magra de la canal, que es el caso para la raza Hampshire, la cual presentó un menor consumo de alimento y mayor pérdida de peso corporal duran te el periodo de lactación, lo que resulta en un incremento de-1 IDC, como respuesta a los cambios metabólicos de las cerdas' y una mayor proporción de cerdas eliminadas por fallas reproductivas. 11 En relación al grupo de años de parto sobre el IDC, se encontraron los promedios más bajos (7.02±0.8 y 6.54±0.8 días) durante los periodos 1992-1994 y 1995- 1997, respectivamente, siendo los más altos (11.14 ± l.2 y 10.88 ± l. l días) para los grupos 1998-1991 y 2001-2003, respectivamente. Estos resultados concuerdan con los presentados por otros autores, 17•18 quienes reportan efectos sign.ificativos con variaciones a través de los años. Para lo anterior, es necesario proponer una estandarización del manejo a través de los años, siendo el caso que las diferencias observadas se deban a cambios climáticos drásticos. que en la zona donde se encuentra la granja de estudio se caracterice por fluctuaciones de temperatura y precipitaciones muy variables a través de los años. Para esta granja, donde se presenta lo anterior, conviene incluir en las evaluaciones genéticas el efecto de año sobre las características a evaluar, para no cometer sesgos en la evaluación del mérito genético. En relación a la época de servicio, al comparar el efecto de este factor sobre el IDC no se encontraron efectos significativos (P>0.05), se obtuvo el valor más bajo (5.91 ±0.8 días) para la época de invierno y el valor más alto (9.83±08 días) para la época de verano. Algunos autores han señalado anticipadamente la existencia de un efecto de la estación del año (época) sobre el intervalo destete-celo, pero ha sido durante el verano cuando ellos han encontrad o un mayor impacto. 2· 18 Sin embargo, refiriéndose a esta granja en particular, en la actualidad la influencia de la estación tiende a ser mínima, debido a las recientes mejoras en las prácticas de manejo, en que un solo técnico realiza el manejo reproductivo desde hace 30 años sobre las cerdas destetadas, lo que influye en CI EHCIA UAI IL / AÑO 18, No. 7-l , JULIO-AGOSTO 201 5 una mejor uniformidad en el intervalo destete-celo y un incremento en el porcentaje de cerdas que retornan a estro dentro de los siete días posdestete durante las distintas estaciones del año.2 o se encontraron efectos significativos (P>0.05) para cada una de las variables estudiadas sobre NVT, cuyo promedio fue de 9.89 ± 0.2. Estos resultados concuerdan con los reportados para efectos de número de parto y línea genética, 16 pero difieren de los reportados por otros autores ro para efecto de número de parto: y difieren con los reportados por otros autores 14 con relación al año de parto. Al no presentarse diferencias, se puede mencionar que el manejo reproductivo para esta granja se ha estandarizado a través de los años; las razas que se utilizan en esta granja como líneas maternas son la Yorksb.ire y Landrace. las más solicitadas a nivel mundial para la obtención de hfüridos con alto potencial de prolificidad. Para efecto de la época de servicio, concuerda con lo reportado por algunos autores: 18 sin embargo, difieren de lo reportado por otros. 11· 14 Que no se presenten efectos de los factores ambientales sobre los lechones VT se atribuye a que se ha hecho una selección homogénea de los remp lazos a través de los años por la persona con experiencia encargada de la sala de partos, la cual realiza la selección desde hace 25 años. En cuanto al efecto del número de partos, línea materna, grupo de años de parto y época de servicio, sobre lechones destetados (LD), no se obtuvieron diferencias significativas (P>0.05); el efecto del número de partos sobre lechones destetados concuerda con lo reportado en granjas de México, 1\ pero difiere de otros autores, 14· 18 quienes reportan efectos significativos en correspondencia con el número de partos; sin embargo, es importante señalar que la cantidad de LD por número de partos tiene efectos semejantes con relación al tamaño de la carnada al nacimiento, donde algunos autores mencionan que el número de cerdos destetados se mantiene muy similar entre hembras de diferente parto, debido a que hay una correlación positiva entre el tamaño de la camada al nacimiento y los lechones destetados. 8• 14 La uniformidad en lechones destetados se debería a que el manejo del nacimiento se proporciona uniformemente a través del año, aunado a que la granja es de una capacidad de 54 vientres. lo cual hace más factible el monitoreo de los lechones durante su estancia en la sala de maternidad. Se considera que la tasa de mortalidad del nacimiento al destete para los resultados obtenidos fue de 12.2%, siendo estos resuJtados similares a los reportados por otros autores, 11 quienes evaluaron cerdas YxL. y mencionaron que una de las principales causas de mortalidad de lechones del nacimiento al destete es el número de tetas funcional 55 �AFECTACIOl~ES EN LA PRODUCCIÓtl DE CERD OS El I UNA GRANJA COMEROAL EU EL NORESTE DE MÉXICO de la cerda, peso al nacer, el tiempo del lechón para tomar calostro, así como la temperatura corporal a las dos horas después del nacimiento. Para el efecto de las líneas maternas sobre lechones destetados, concuerda con lo reportado anteriormente: 4.1s si n embargo, difiere para el efecto del grupo de años de parto. En cuanto al efecto en este parámetro con relación a la época de servicio, se han reportado resultados similares; 19 sin embargo éstos difieren de otras investigaciones 26 ·3 1 que repot1an efectos significativos, al obtener el mayor número de lechones destetados durante la época seca, lo que tiene una fuerte relación con la época en que las cerdas son servidas. Para e l presente estudio, el manejo y cuidado de los lechones por parte del personal técnico de la granja ha sido uniforme a través del año; en este caso el uso de cajones protectores con fuentes de calor evitó la mot1alidad durante el invierno. El promedio general de lechones destetados resultó de 8.68 , contrasta con las estimacione;; de otros trabajos, 9-18-19· en los que se refleja que fa ltan cosas por hacer en el área de maternidad, si lo compararnos con lo reportado por otros autores. que consideran valores mayores o iguales a nueve como aceptables. 19 De acuerdo con los valores encontrados en el presente trabajo, el número de lechones destetados mostró un nivel de mediana productividad , y estuvo por debajo de los sistemas porcícolas intensivos de la región. Además, los resultados obtenidos reflejaron los progresos alcanzados en caracteres adicionales al tamaño de camada que poseían patrones competitivos de producción, tanto en lo que se refiere a las pérdidas que preceden al parto, como aquéllas que expresan la productividad de la cerda y la carnada como tal (nacidos vivos y mortalidad al destete). Estas pérdidas pueden asociarse al tipo de instalaciones empleada en la sala de maternidad, incluyendo factores como el diset'ío de la jau la de maternidad y el tamaño de la caseta y a la falta de operadores capacitados de las casetas más que a factores ambientales. dado que el número de nacidos vivos totales se encuentra dentro de los valores aceptables. 11 El promedio del intervalo entre partos (IEP) fue de 159.91 ± 28.35 días. Si se considera que el periodo de gestación de la cerda dura en promedio 115 días y el IDC no debe superar los siete días; 19 en esta granja en particular donde los lechones se destetan a los 28 días el IEP, no debe superar los 150 días. De las observaciones analizadas para cuantificar el efecto de los factores genéticos (línea materna) y ambientales (número de parto, grupo de años parto y época de servicio sobre el IEP, no se encontraron efectos signi.ficativos (P>0.05)). Estos resultados concuerdan con los reportados por otros autores 3 para efecto de número de partos y grupo de años de parto. 56 Sin embargo, el tipo racial repercutió significativamente (P<0.05) sobre el IEP, el intervalo más corto (151.92±3.0 días) fue para las líneas genéticas de la Yorkshire, y el IEP más largo (168.97±4.6 días) fue para las cerdas YL x D. Estos valores en gran parte guardan una estrecha relación con el tiempo que las cerdas tardan para entrar en celo después del destete, lo que influye en este factor. Al cuantificar el peso de la camada total, por efecto del número de parto, línea genética, grupo de años de parto y época de servicio. no se encontraron diferencia significativas (P>0.05); sin embargo, estos resul tados difieren de los reportados por otros autores15para el número de parto, grupo de años de parto, en que encontraron efectos significativos, pero bajo condiciones semitropicales. Para lo anterior. grupos de investigadores han sugerido que el elemento más importante en el proceso tecnológico está dado por los recursos humanos con habilidades adecuadas, tanto para la asimi lación de la tecnología como para su posterior aplicación. Lo anteriormente expuesto trae como consecuencia que haya fluctuaciones en el flujo de producción y, por tanto, afecta significativamente la eficiencia y estandarización del sistema intensivo de producción, que finalmente se refleja en el número de lechones destetados en esta granja. En cuanto al efecto del tipo racial y época de servicio, los resultados difieren a los reportados por otros autores,16 los cuales no mostraron tendencias diferenciadas, pero simi lares a los reportados por en granjas de México 14 en lo referente a línea materna. El número de cerdos destetados se mantuvo muy similar entre hembras. debido a que se observó una tendencia similar entre lechones nacidos totales y destetados. Estas tendencias se pueden mejorar siempre y cuando en esta granja se realice el proceso de reemplazos de las hembras, pues se documentó que existían hembras que permanecían en la granja hasta los doce partos, repercutiendo con lo anterior en el número de lechones destetados. 20 CONCLUSIONES Los promedios fueron aceptables para cada una de las variables que se analizaron, aunque no superan el promedio de las granjas comerciales caracterí.sticas de la región. Se obtuvieron efectos de l número de parto de la cerda sobre el intervalo destete-celo, en lo que se debe tener un mejor manejo en las cerdas del segu ndo parto. Asimismo, seguir un efecto de las líneas maternas híbridas, en que con la inclusión de la raza Yorkshire se pueden lograr mejores rendimientos en cuanto a características productivas de los lechones y de la cerda misma. Se considera importante realizar correcciones previas para las evaluaciones genéticas en las granjas porcinas de la región. CIEMOA UAJ ll / A~IO 18, Mo. 74, JULIO-AGOSTO 2015 �FERH AN DO sÁNCHEZ DÁVllA Ef Al. RESUMEN Al evaluar la produ ctividad de cerdas de una granja comercial en el noreste de México para el número de parto, solamente se presentó un efecto (P< 0.05) sobre el intervalo destetecelo. Se presentó un efecto significativo (P <0.05) de la línea materna sobre el intervalo destete-celo y el intervalo entre partos. El grnpo de año infl uyó sobre el intervalo destetecelo . y se obtuvieron los valores más bajos en los grupos 1992 - 1994, 1995-1 997 y 2004-2006. En cuanto a la época de servicio, no se encontraron efectos significativos para las vari ables estudiadas. Con relación a los facto res ambientales es importante considerarlos desde el pu nto de vista reproductivo en este tipo de granja comercial. Palabras clave: Cerdas, Granja Comercial, Destete. ABSTRACT [n assessi ng the productivity of sows fro m a co mmercial farm in northeastem Mex ico for parity number, on ly the effect on the interval from weaning to estrus was significant (P <0.05). There was a significan! effect (P <0.05) in the maternal line on weaning-estrus interval and cal ving interval. Year group infl uenced the weani ng-estrus interval, obtaining the lowest values in the groups 1992 - 1994, 1995-1 997, and 2004-2006. As for tbe time of service, no significan! effects were found for the vari ables stud ied. With regard to environmental factors it is importan! to consider them from the point of view in this ki nd of commercial farms. Keywords: Sows, Com mercial fann, Weaning. REFERENCIAS 1. Sagarpa, 2009, Situación aclual y perspectiva de la producción de carne de po rc in o en Méx ico. Rec uperado de hllp :// www.sagarpa.gob.nu. 2. Seg ura, C.J. , E.E. Mex., A lzina A.L., Seg ura C.V. t'-,•1. 2011. Frecue ncy of removal reaso ns of sows in Soulhestern Méx ico. Trop Anim Heallh Prod , 43 , l 5S3-l 588, 3. Murillo GC. Hernández L.M.A. , Marlínez G R. 2007. Relación entre la pérdida de grasa dorsal de cerdas lactantes con el consumo de alimento. tamafio de la camada. peso de los lec hones al destete y días de lactancia. Revis ta Científica FCV-LUZ. 12. 380-385. 4. Weber R. , Keil N.M,, Fehr M ,, R. Horal.2009 . Factors affecling piglel mortality in loose fa1rnw ing systems on commercial farms. Liveslock Science. 124, 216-222. CI EH CIA UAI IL / AÑ O 18, N o. 7-l , JU LI O -AG O STO 201 5 5, Vanheukelom V, , B. Driessen, R. Geers, 2012 , The effecls of environmenlal enrichment on the behaviour of suckling piglets and lactating sows: A review, Livestock Science. 143, 116-13 1, 6. Fix J.S .. Cassady J. P.. Holl J.W., W.O . Herring, M.S. Culbertson, M.T. See. 20 1O. Effecl of piglet birlh weight on survival and quality of comercial market swine. Lives lock Science. 132. 98!06. 7, Wolf J., E. •áková . E. Groeneveld. 2008, Wi thin-1.itter variation of bir th weight in hyperproli fi c Czech Large White sows and its relation to liller size trai ts, stil lborn pig le ts and losses unlí l weaning. Livestock Science .1 15, 195-205. S. González H C .. De Armas, R. l., Paz S C. , Guevara Y. G. , Tamayo E Y. 2002. In fl uencia del número de partos y la época del año sobre ind icadores reproductivos en una unidad porc ina. Producción Animal. 14: 69-72, 9. Tantasuparuk W.. Lundeheim N.. Dalin A.-M ., A. Ktmavo ngkrit and S. Einarsson. 2000. Effects of lactation length and weaning-toserv ice interval on subsequelll farrow ing rale and liller size in L1ndrace and Yorkshire sows in Thai land, T herioge nology 54. 1525-1 536, IO. Baxler M. E., Jarvis S. , Sherwood L.. Farish M.. Roehe R. , Lawrence B, A .. S. A. Edwards. 2011. Genelic and environmental effecls on piglet survival and maternal behaviour of the fan·owing sow. Applied An imal Behav iour Science. 130, 2S-4 l. 11. Segura-CmTea, J.C .. J. Fernández-Vera. A. A lzina-López.20 13. Efecto de la peforelina sobre la expresión del estro, fe1t ilidad y tamaño de camada de cerdas primíparas. Revista Científica FCV-LUZ. 23: 232 -237 , 12. Vasdal G. , l. 0stensen, M. Meliso,•á. B Bozd 'chová, G lllmann, l. L. Andersen. 20 11 . Managemenl roulines al the time of farrowi ngeffec ls on teat success and postnalal piglet mortality from loose housed sows. Livestock Science. 136, 225-231. 13. KilBride A.L .. Mendl M .. Statharn P.. He ld S.. Harris M .. Cooper S .. LE. Green.2012. A cohon study of preweaning piglet mon ality and farrowing accommodation on 11 2 commercial pig farms in England, Prevenlive Veterinary Medicine, 104, 281- 29 1. 14. García G.J .S; Herradora L. M.A; R.G Martínez. 2011. Efecto del número de parlo de la ce rda. la caseta de parición. el lamafio de la camada y el peso al nacer en las principales causas de mortalidad en lechones. Revista Mexicana Ciencia Pecuaria 2 (4), 403-414. 15, Leidem M .. Vecchionacce H .. Verde O .. González C .. Díaz L. 200 1. Factores genéticos y ambientales que afectan características produc tivas en lechones predeslete. Unellez de Ciencia y Tecnología , 50: 67-72. 16. Gómez M. Mario., S. C. José C .. R. B. Jorge C. 1999. Efecto de año. bimestre y nú mero de parlo de la cerda en el tamafio y peso de la camada al nacer y al deslele en una granja comercial. Rev, Biomed ( 10) :23-28, 17. More no O.A. 2009. Análisis histórico de l intervalo deslete-serv icio en un sistema intensivo de producción porcina en la región de la Piedad , Michoacán. México. Tesis de lice nciatura. Universidad Michoacana de san Nicolás de Hidalgo. 18. Engblom, L., Lundehei m. N. , Dalin. A. and Anderso n, K. , 2007. Sow removal in Swed ish commercial herds, Livestock Science. 106, 76-86, 19. C laud io Oliv iero. C .. Kot he . S. , Hei nonen. M ., Valros, A .. Pelloniemi. O. 20 13, Prolonged d uration of farrowing is associated with subsequent decreased fe rtility in sows. Theriogenology. 79: 1095-!099. 20 . O li viero C., Kothe S .. Heinonen M ,, Va lros A,, O. Pelt oniemi, 2013. Prolonged d uration of farrowi ng is associaled with subseq uenl dec reased ferli lity in sows. Theriogenology. 79 . 1095-!099. Recibido: 03/0312013 Ace¡J/ado: 03/ 1/120/4 57 �Contenido de carbono en un sistema agroforestal p ast orilsilv ícola del mator1·al espinoso tam aulipeco DINCAAH D ALILA MAR11NEZ HERNANDEZ*. EDUARDO A LAN1s RooRIGUEZ*. J AVIER J iMt NEZ PtREZ*' J ost ISRAEL YERENA YAIW\LLEL * ' MARIA DE LAS M ERCEDES G óMEZÁ LVAREZ* En las últimas décadas. el deterioro de los recursos naturales en el mundo evidencia los efectos del crecimiento poblacional. La presión por incrementar las áreas de producción agrícola y pecuaria ha provocado aumentos en la tasa de deforestación, alto uso de agroquímicos, erosión de los suelos, deterioro de las cuencas y fuentes de agua y emisión de gases Los SAF pueden ser una buena alternativa de manejo para la conservación. secuestro y almacenamiento del carbono; estos sistemas consisten básicamente en la incorporación de árboles a un sistema de producción, mediante diseños agroforestales. Así como los bosques, los sistemas agroforestales también podrían almacenar cantidades significativas de car- asociados al calentamiento global. 1 El cambio climático es uno bono;3 ya que, en algunos casos, los sumideros de carbono en de los principales fenómenos ambientales que enfrenta la so- sistemas agroforestales son simi lares a aquéllos encontrados ciedad a nivel global,2 este problema se ha incrementado por en bosques secundarios o áreas con vegetación madura. Se el aumento de las enúsiones de CO 2, metano y óxido nitroso. estima que el contenido de carbono aéreo de los SAF varía del En la actualidad, entre las causas que han contribuido al incre- 10 a 70 ton/ha, y el flujo anual de carbono varía entre l y l0 mento de CO 2 en La atmósfera figuran el uso de combustibles ton/ha/año. 6 Una proyección a nivel mundial de 1995 a 2050 indica que la implementación de la si.lvicultura y la agrofo- fósiles (80-85 %). 3 la producción de cemento (3. 1%) y el cambio de uso del suelo (30.2%). 2 México se ubica entre los 20 países con más emisiones de restería pueden capturar 38 billones de toneladas de carbono. lo que equivale a 11 - 15% del total de las emisiones fósiles emitidas gases de efecto invernadero (GE[), con cerca de 2% de las en el mismo periodo. 7 Sin embargo. existe poca investigación del emisiones a nivel mundial, La contribución de las emisiones potencial de secuestro de carbono en los SAF, en comparación de GE[, en 2010, por categoría en términos de CO 2, q_fue la siguiente: energía, 67.3% (503,817.6 Gg) ; agricu ltura, 12.3% con otros usos forestales (bosques y plantaciones), lo que signi- 2-4 (92.184.4 Gg) ; procesos industriales, 8.2% (61,226.9 Gg); uso del suelo, cambio de uso del suelo y silvicultura, 6.3% (46,892.4 Gg); y desechos, 5.9% (44, 130.8 Gg). 5 fica que estos sistemas pueden contener considerablemente sumideros de carbono no contabilizado en inventarios. 3·6 En el noreste de México se han realizado pocos estudios de carbono,8•9 por lo que es necesario generar información Debido a lo anterior, es necesario reducir la emisión de los sobre las reservas de este elemento en los ecosistemas terres- GE] mediante alternativas de energía, y a través de la creación tres, la cual describa las modificaciones de los flujos deriva- o mejoramiento de ecosistemas naturales o de los sistemas de producción , para que incrementen su capacidad de funciona- das de los cambios de uso de suelo y proponga estrategias dirigidas a la nútigación del calentamiento global por medio miento como sumideros de carbono. En México. las mejores del manejo apropiado de los ecosistemas y actividades agrope- opciones para la captación de carbono son el manejo de los cuarias y a la generación de recursos económicos futuros. Por ello. el presente estudio se realizó en tres áreas con distinto uso ecosistemas naturales y de las áreas naturales protegidas. Asimismo. el sector forestal conserva y almacena las emisiones de carbono, al preservar las áreas naturales protegidas ; de suelo dentro del matorral espinoso tamaulipeco, con el objetivo de evaluar el contenido de carbono en la biomasa aérea. fomenta el manejo sostenible de los bosques, reduce los incendios, reforesta áreas degradadas ; restaura áreas urbanas, al MATERIALES Y MÉTODOS establecer plantaciones comerciales y energéticas (producción de leña y generación de electricidad) e implementa siste- Ubicación del área de estudio mas agroforestales (SAF). • U nivc: rsidad Autóno ma de- Nuc:vo Lc:ó n. FCE Contacto: da)ih_ mhz@hotmall.com 58 El presente trabajo corresponde a una investigación observacional de tipo transversal, y se llevó a cabo en tres áreas del CIEMOA UAl ll / A~IO 18, Mo. 74, JULIO-AGOSTO 2015 �DINORAH D. MARTÍ I IEZ H, EDUARDO AIAI IÍS R , JAVIER JI MEMEZ P, JOSÉ I YEREUA Y., MARÍA DE LAS MERCEDES GÓMEZ Á matorral espinoso tamaulipeco (MET) en el municipio de pués (en 1982) el área fue abandonada, y en 2012 la vegeta- Linares, Nuevo León (noreste de México), las cuales so n las siguientes: referencia (vege tación madura) , SAF ción arbórea fue evaluada. 1º pastorilsílvícola y pospecuaria, con 30 años de regeneración Análisis de la vegetación (figura 1). Las tres áreas presentan condiciones similares de clima, suelo. altitud y pendiente. Para la estimación del contenido de carbono. en cada área se establecieron aleatoriamente cuatro sitios de muestreo cuadrangulares de 1600 m 2 (40 x 40 m), debido a su facilidad de delimitación y medición en vegetación densa, con respecto a la fom1a circular. 11.1 2 En los sitios de muestreo, se realizó un censo de todos los individuos arbóreos con diámetro basal (d0_10) mayor a cinco cent ímetros, a los cuales se les efectuaron mediciones del diámetro basal y altura total. Análisis de la informació11 El contenido de carbono se obtuvo de la relación de la biomasa aérea por la concentración de carbono de las especies arbóreas y arbustivas. ■ MadtfSisttmllfJdcffl;all ♦ .l..ddcpo;11;,cw •I• •'-"••l'Blír..t ~.;;;;;;;;;;;;;; Contenido de carbono = B * CC Pig. 1. Ubicación de las fa,as de estudio. CARACTERÍSTICAS DE LAS ÁREAS EVALUADAS donde B = biomasa aérea (peso seco de los árboles o arbustos, kg) , CC = concentración de carbono(%). El área de referencia es una comunidad vegetal con individuos Para el cálculo de la biomasa aérea se aplicaron las siguientes ecuaciones alométricas: i u i ecuación para especies del matorral maduros, sobremaduros y muertos en pie del matorral espinoso tamaulipeco. Se ubica en el Matorral-Escuela de la Universidad Autónoma de Nuevo León, en las coordenadas 24 º (no existen ecuaciones para cada una de las especies registradas, por lo cual se optó por una para grupo de especies): 46' y 56.7" de latitud, y 99º 31' 34.3" de longitud. Esta área Tab= (0.026884 está destinada como una reserva ecológica y experimental, y se +0.001191 Db 2 H+0 .044529Db-0.0l 5 16H)+ ( 1.02504 1+ 0.023663Db 2 H-0. l 707 l H-0.096 l 5L ( H )) + ( - encuentra delimitada por un cerco perimetral desde hace tres décadas. El índice de diversidad de Shannon-Weaver es de 1.94. El sistema agroforestal pastorilsilvícola se ubica en el Ejido Zapata (Linares, N.L.). dentro de las coordenadas 24º 54 ' 0.43 154+0.011037 Db2 H+ 0. l 13602Db+0.307809*L (Db)) Ecuación para yucas: latitud norte, y 99° 35 ' longitud oeste. En esta área se eliminaron los individuos de porte bajo de forma manual , dejando únicamente los árboles de diámetros y altu ras mayores, con Tab= exp(0.360+ l .2 18*Ln(H)+0.325) donde Tab= biomasa total aérea (kg), Db= di ámetro basal el objeti vo de crear espacios abiertos para el desplazamiento del ganado, y en la parte alta árboles bien conformados para (cm), H= altura total (m). generar un microan1biente mediante la sombra y alimento para el ganado vacuno. La concentración de carbono. considerada para la biomasa aérea de las especies arbóreas y arbustivas del matorral espi- El área pospecuaria (huizachal) se ubica en las coordenadas 25º 09 ', y 24º 33 'de latitud norte, y 99º 54' y 99º 07 'de noso tamaulipeco. fue de 45.4%.9 El diseño experi mental empleado para el análisis de los longitud oeste. En los setenta fue desmontada con maquinaria agrícola para sembrarzacate buffel (Pe1111isef1J111 ciliare), y se utilizó para el pastoreo de ganado vacuno. Doce años des- resultados fue completamente al azar. Se realizó la prueba de Levene para verificar si los datos muestran homogeneidad de CI EMCIA UAI IL / AÑO 18, N o. 7-l , JULIO-AGOSTO 201 5 varianza; posteriormente, un análisis de varianza de un solo 59 �CONTE I I IDO DE CARBOl~O El I UN SISTEMA AGROFORESTAL PASTORILSILYÍCOLA DEL MATORRAL ESPINOSO TAW>.ULIPECO factor (ANO VA) (con un intervalo de confianza de 95 %) para Tabla l . Número de individuos y biomasa aérea de acuerdo a clases diamétricas. determinar si se presentan diferencias significativas entre las áreas. El análisis de los datos se realjzó medfante el programa estadístico Statistica. RESULTADOS Y DISCUSIÓN C lase dlamétr ica Huiz.ac hal Siste ma agr oforesta l R efere11c.ia lndi h a To11/ ha lnd/h a T on/h a J11d/ ba T on/ ba 5- 10 223 3.2 918 11.2 71 1.5 10-15 11 3 4.5 170 6.7 57 3 36 2.8 18 2 0.2 18 3.9 En el matorral de referencia se registraron 21 especies, éste 15 - 20 23 2 hectárea en las primeras tres categorías diamétricas. En el 20 - 25 15 2.5 sistema agroforestal se encuentra el valor más alto de biomasa 25 -30 10 2.3 0.2 8 3 en las categorías diamétricas mayores (20 a> 30); de la misma > 30 8 4.3 2 0.06 20 13 manera para el número de individuos, a excepción de la clase To tal 392 18.8 1128 21.2 192 26 .4 presentó el mayor número de indjviduos y biomasa aérea por diamétrica 25-30; esta área tiene la mayor productividad, aun cuando cuenta con el menor número de individuos por hectárea, con 17 especies (tabla J). pos de uso de suelo en tres ecoz.o nas del Amazonas, y obtu- El valor de la biomasa para el matorral de referencia es vieron valores de 196.1 ton/ha en bosque primario, 77.4 ton/ mayor al reportado por ávar et a/. 8 , con 12.93 ton/ha; y menor que el de otros autores,8-9 -u.1 5 . 16 con un valor prome- ton/ha café+sombra y 30.4 ton/ha en silvopastura. O1tiz et al. , 21 dio para el matorral espinoso tamaulipeco de 38.54±10.29 ton/ha. Asimismo, en Argentina, Manrique et a/Y obtuvie- para un sistema de 25 afias ele cacao con laurel, reportan valores de 43-62ton / ha, con incli viduos de 28 a 48 cm de diámetro. ha en huerto casero, 67.9 ton/ha en bosque secundario, 45.4 ron valores de 31.93 ton/ha para un ecosistema de arbustos; El contenido de carbono en la biomasa aérea en el matorral 104.79 ton/ha, en un bosque caducifolio xerofilo, y 147.49 para un bosque subtropical de montaña. A la producción de biomasa de referencia 9.52± 1.53 ton/ha es menor al reportado por Yerena et al. 9 y ávar et al. 8 , con 11. 7 y 11 .3 ton/ha, respec- la afecta la edad de los inruviduos,7 · 18 ya que aquéllos de diáme- tivamente, en áreas con condiciones similares. Yerena et al. 9 tros mayores poseen una mayor acumulación de carbono, a dife- también evaluaron, dentro del matorral espinoso tamaulipe- rencia de aquéllos con dimensiones menores. Esto se comprneba en la tabla J, en la que se observa que en el sistema agroforestal se co, otros sistemas en recuperación: matarrasa con 4.67 ton/ ha. y agricultura tradicional , 2.98 ton/ha, con 27 y 24 años de localiza un menor número de individuos con ruámetros mayores, descanso. respectivamente; estos valores son menores a los y es el área con más productividad de biomasa. reportados en este estudio para el área pospecuari a con El sistema agroforestal presenta un valor de carbono al- 8.47±3.01 ton/ha. macenado de 11.9±5.03 ton/ha (figura II ), en otros SAF se La prueba de Levene ele homogeneidad de varianza resul- reportan cifras mayores a los de este estudio, entre éstos tó P=0.21, con lo cual se asume la igualdad de varianzas. De figura el de Roncal eta/., 1 quienes señalan valores de 59.3 ton/ acuerdo al análisis de varianza, las tres áreas presentan simi- . ha en acahual natural: 42 ton/ha en vegetación secundaria y ----I1-- ,~ - - - - - - - - - - - - - - - 16.9 ton/ha en Taungya. Estos aumentos de carbono almace- •carbono • nado se deben a la biomasa arbórea, ya que las especies arbóreas presentes en estos sistemas pertenecen a un clima húmedo, lo que da como resultado que durante el crecimiento de las especies ocurra un incremento en djámetro mayor en menor tiem- B Dfflll5ll po; esto implica mayor captura de carbono en la etapa juvenil. Además, cuentan con una amplia riqueza y diversidad de especies arbóreas. 19 Callo-Concha et al., 18 para cinco sistemas agroforestales, obtuvieron va lores de 61.8 ton/h a tiliiZl'lthffl ..., cítricos+pelibuey, 41.8 ton/ha cítricos+café+plátano, 39.2 ton/ Fig. 2. El carbono almacenado y la biomas.a aérea de las áreas evaluadas mosdiferencias no significa1.ivas (P>0.05) . Lll barra venical indica el in- ha cítricos+café, 37.2 ton/ha cítricos+cobertura y 30 ton/ha lrn.ron en cítricos+plátano; Ca!Jo-Concha et al.10 eval uaron seis ti- te rvalo de confianza de 95%. 60 CIEMOA UAl ll / A~IO 18, Mo. 74, JULIO-AGOSTO 2015 �DIN O RAH D. MARTÍ I IEZ H, EDUARD O AI.AHÍ S R , JAVIER JIMÉN EZ ~, JOSÉ l. YEREUA Y., MARÍA DE LAS MERCEDES G ÓMEZ Á litud estadística en el carbono almacenado (P>0.05). Esta si- CONCLUSIONES mil.i tud se debe a que la vegetación arbórea y arbustiva del matorral espinoso tamaulipeco es altamente resiliente .2223 Así, Esta investigación pone de mani fiesto qu e las áreas con siste- el área regenerada pos pecuaria la confor man doce especies, y ma agroforestal pastori lsil vícola. regeneradas después de ac- los árboles y arbustos al tener espacio crecieron vertical y horizontalme nte con copas anchas y ramificadas. i o.i 1. 24 El tiv idad pecuaria, poseen un gran potencial como reservorios de carbono en la biomasa aérea del matorral espinoso tamau- área con sistema agroforestal alberga árboles y arbusti vos lipeco, a su vez ayudan a mitigar la producción de gases a bien confmmados (ya que fuero n los que seleccionaron), los efecto invern adero producid os por la ganadería. E sta infor- cuales. después del ac lareo. presentaro n mayor creci miento al d isminu ir la competencia. mación es ele gran relevancia para los gestores de recursos naturales, ya que se demostró que áreas agro forestales actual- Los árboles, como todas las plantas, mediante la fotosín tesis, absorben el CO2' fijan el carbono en biomasa (es decir, mente producti vas, o regeneradas después de ganadería, intensiva constituyen una alternativa viable para el al macena- crecen) y liberan oxígeno. Así prestan un servicio ambiental miento de carbono en este ecosistema. Se recomiend a generar global al planeta con respecto a los llamados gases con efec to invernadero (el CO 2 que tiene el efecto más importante, ade- más invest igaciones qu e evalúen otros servicios tanto ambientales como socioeconómicos de sistemas agroforestales. más CH~y SO 2), el potenci al de alm acenam iento de carbono au nado a la reducción ele emisiones de CO 2 a causa de la RESUMEN deforestació n y degradac ión de los sistemas eval uados son clave im portante para su implementación y conservación. Se determinó el contenido de carbono en la biomasa área ele Tabla 11 . Espec ies registradas en las áreas. Nombrl' Cicotífirn Acacia w,•¡ghttll Benlh_ Nombre oomlln BentordJa lt'l)"rlco~.fó/Ja (Sht!t:'le) Wacs. On:-ja de R11tón BwmdJa ceJastrnro H .B.K.. Coma Coste/a Iem1m (Ton.& A.Gray) Rose Chaparro amargos.o el/Is pül{/¡_/a Torr. Om:Jdlmn 11wc 1•111,r I.M . Johnsl. Ccmdalla lroockerl M.C. Johns1 . ,mlia baisJJe,·I A. lJ.C. L>yo.spJms texmra Schcele. Hu iu u:hal Rrfcn•m::i:11 Sistema ag:roíurl'~tal Ul\11 de gato GranJ cno Palo verde Brasil An.ac:11h.ui t11 Chapotc bhmc:o E~nop.d.t ebano (Berl. ) Britton ~I Rose .Ébano Elrretia anac11<J (Tenrn & Berl) r. M . Johnsl. An.acw E)•~e1JhlWtw te.,·w"Kl Schecle. Vara dulce Fon:.vtJem a11gm1lfolia Torr. ~anu.lao Hamrdu1 polhms (Bcnth) Bnlt & ROSC" Tcn:tz.il Helletta pan·ifolla (Grny) Benlh. Koebe,·lmJa spi11osa Zucc . Corona de cristo leueoplrylfum U!.:mmmi (Bl:11. ) LM. John~. Cml""Zo Pa,•klnsonla oc11 feata L. Rt:tama Pa,.kim~oni<, te..rnna S. Wo.tson Por lJe,·fa migustifolia (Engclm.) A. Gray Gunyac:án P,mopls /aei,·lgllfa (Humb. & Bonpl. ex Wdlcl.) M. C. Johnston Mezquite Randiu rhagocorpa Standl. Rnncha Slde,rxrilum cellmmrum (K.unth) Pcnnington Coma Vtrdre/Ua ame.ntacea (D.C.) W]ghl & Am. Vaclre/JJa jamesiana (L. ) W1ght & Am. HuLzac:bc )'l1ccdjUifem Chllb. Zomlroxylumfa!(aro (L) Sarg. CI EMCIA UAI IL / AÑ O 18, N o. 7-l , JU LI O-AGOSTO 201 5 Colima 61 �CONTE I I IDO DE CARBOl~O Ei-1 UN SISTEMA AGROFORESTAL PASTORIL SILYÍCO LA DEL MATORRAL ESPINOSO TAW>.ULIPECO tres áreas del matorral espinoso tarnaulipeco: un área de referencia, sistema agroforestal pastorilsilvícola y un huizachal con 30 años de regeneración . Para la estimac ión del contenido de carbono, se realizaron cuatro si tios de 1600 m2 en cada área, donde se evaluaron todos indi viduos con diámetro basal (d0_10 ) mayor a ci nco centímetros. Para estimar la biomasa se 7. 8. 9. utilizaron ecuaciones alométricas. El sistema agroforestal presentó el mayor contenido de carbono con 11.9 ton/ha, seguido por el matorral de referencia y el huizachal. con 9.52 y 8.47 ton/ha, respectivamente. 10. Palabras clave: Contenido de carbono, Matorral espinoso 11. tamaulipeco, Sistema agroforestal, Biomasa aérea. ABSTRACT We determined the carbon co nten t in tbe aboveground biomass of three areas of tamaulipan thornscrub, which includes : an area of reference, an agroforestry sys tem, an d huizachal with 30 years of regeneration. For the carbon content estimation, four siles of 1600 m2 were esta blished on each area. 12. 13. 14 . 15. which evaluated ali individuals with basal diameter (d0. 10) greater than five centimeters. Biomass was calculated using allometric equ ations. Tbe agroforestry system had tbe highest carbon content with 11.9 ton/ha, followed by the reference scrub and huizachal with 9.52 and 8.47 ton/ha respec- 16. 17. tively. 18. Keywords: Carbon co nt e nt, Tam a ulip an thornscrub, Agroforestry system, Aboveground biomass. 19. REFERENCIAS 20. l. 2. 3. 4. 5. 6. Kanni nen M. Secuestro de carbono en bosques, su papel en el ciclo global. Agroforestería para la producción animal en América Latina. FAO. 2003. Consultado el 24 de jul io del 20 13. htt p:// www.fao .org/docrep/006/y4435s/y4435s09.htm Benjamín J. y O. Masera. Captura de carbono ante el cambio climático. Madera y bosques. 200 l. 11: 3- 12. Andrade H. y M. lbrahim. ¿Có mo monitorear e l secuestro de carbono en los sis temas silvopastori les? Agroforestería en las Américas. 2003. 8: 109-11 6. Semamat. Atmósfera. 2006. Consultado el 24 de julio del 2011. ht t p :/lap p 1. se m arnat .gob. mxldgeia/i nforme_resumen/ 06_atmosfera/cap6.html Semarnat. Inventario Nacional de Emisiones de Gases de Efecto invernadero 1990-2010. 2013. Consultado e l 22 de enero del 20 15. h t I p : //w w w. i n ecc. g o b . mx/ d es c a r gas/cc I i matico/ inf_inegei_public_201 O.pdf Botero J. Contri bución de los sistemas ganaderos tropicales al secuestro de carbono, Agroforestería para la producción an imal en América Latina. FAO. 2003 . Consultado e l 25 de julio del 20 13. http://www.fao.org/docrep/006/y4435sly4435s07.htm 62 21. 22. 24. Roncal S. , L. Soto, J. Castellan os, N. Ramírez y B. de Jo ng. Sistemas agroforestales y almacenamiento de carbono en comun idades indígenas de Chiapas. Méx.ico. l.ntercienc ia. 2008. 7: 200206 , Návar J. Carbon íl uxes result ing fro m land-use changes in the Tamau lipan thornscrnb of nonheastern Mexico. Carbon Balance and Management. 2008. 3: 6. Consu ltado e l 26 de mayo del 2013 , http ://www.cbmjournal.com/contentl3/ 1/6 Yere na l. , J. Jiménez, O. Agui rre y E. Treviño . Concentración de carbono en la biomasa aérea de l mat01rnl espinoso tamaulipeco. Revista Chapingo: Serie Ciencias Forestales y del Ambiente. 20 11. 17: 283-291. Pequeño M. , E. Alanís. J. Jiménez, M. González, l. Yerena, G. Cuéllar y A. Morn. Análisis de la restaurnción pasiva post- pecuaria en el matorrn l espinoso tamaul ipeco del noreste de México. Ciencia UAT. 2012. 6: 42-47 . Jiménez J. , E. Alanís. O . Aguirre. M . Pando y M. González. Análisis sobre el efecto del uso del suelo en la diversidad eslructural del matorral espinoso tamaulipeco. Madera y Bosques. 2009. 15: 5-20. Alanís E. . J. Jiménez. O. Ag uirre. E. Treviño , E. Ju rado y M. Gonzfüez. Efecto del uso del sue lo en la fitodiversidad del matorral espinoso tamaulipeco. CiENCiAUANL 2008 . 11: 56-62. Návar J.. E. Méndez. J. Graciano, V. Dale y B. PmTesol. Biomass equations for shrn b species ofTamaulipan thornscrub of northeastem México. Joumal oí Arid Environmenls . 2004. 59: 657-674. Návar J. Biomass componen! eq uations for Latín American species and groups of species. Annals of Forest Science. 2009. 66: 2082 16. Návar J.. E. Méndez y V. Dale. Eslimati ng stand biomass in the tamaulipan thornscrnb oí northeastern México. Annals of Forest Science. 2002. 59: 813-82 1. Esp in oza R. y J . Návar. Producción de biomasa. diversidad y ecología de especies en un gradiente de prod uctividad en el mato1rnl espinoso ramauJipeco del noreste de Méx ico. Revista Chapingo. Serie Ciencias Forestales y de l Ambiente. 2005. 7: 25-3 1. Manrique S., J. Franco, V, Núñez y L. Seghezzo. Esti mación de densidad de biomasa aérea en ecosistemas natu rales de la Provincia de Salta. Avances en Energías Renovables y Medio Ambie nte. 2009. 9: 37 -45 . Callo-Concha D .. l. Rajagopal y L. Krishnamurth)'· Secuestro de carbono por sistemas agroforestales en Veracruz. CiENC iA UANL. 2004, 7: 60-65 . Rod1íguez R .. J. Jiménez, O. Aguirre y E. Treviño. Estimac ión del carbono al macenado en un bosque de niebl a en Tamaulipas. México. CiENCiAUANL. 2006. 11 : 179- 188, Callo-Concha D., L. Krishnamurthy y J. Alegre. Se.cuestro de carbono por sistemas agroforestales amazónicos. Revista Chapingo: Ciencias Forestales y Mecl.io Ambiente. 2002. 8: 1O1-1 06. Oniz A., L. Riascos y E. Somaniba. Almacenamiento y tasas de fijación de biomasa y carbono en sistemas agroforestales de cacao (Tl,eobroma cacao ) )' laurel (Con/ia alliodorn) . Agroíorestería en las Américas. 2008. 4: 26-29. Alanfs, E. , J. Jiménez. M.A. González, J.I. Verana. L.G. Cuéllar y A. Mora-Olivo. Análisis de la ,•egetación secundaria del matorral espinoso ta mauli peco, México. Phyton lnternational Jo umal of Experi mental Botan)'· 20 13. 82: 22 1-228 . Jiménez, J. , E. Alanís. M.A. González, O.A. Agui rre, E.J . Treviiío y P.A. Canizales. Characterizing woody species regeneration in areas wilh different lm1d history tenure in the tamattlipan thornscrub. Mexico . The Southwestern Naluralist. 20 13. 58: 299-304. Alanfs E., J. Jiménez, D. Espinoza. E. Jurado. O. Aguirre y M. Gonz.ález. Evaluación del estrato arbóreo en un área res taurada post-ince ndio en el Parq ue Ecológico Chipinque. Rev ista Chapingo Serie Ciencias Fores tales y del Ambiente, 2008. 14: 11 3-11 8. Recibido: f 510812013 Aaptado: 2 / /0 /120/5 CIEMOA UAl ll / A~IO 18, Mo. 74, JULIO-AGOSTO 2015 �Factibilidad en sustentabilidad hídrica para invernaderos en Aramberri, Nuevo León JAVIER LEAL IGA* El término ··sustentabilidad" no está definido en el dicciona- Debido a la importancia que tiene para el humano la acti - rio de la lengua española, 1 en éste se define "sustentable" vidad de la agricu ltura en la satisfacción de sus necesidades, y como "capaz de mantenerse o continuar en su mismo esta- al hecho de que el agua du Ice es uno de los recursos naturales do", y "sostenible" como "dicho de un proceso: que puede indispensables para los procesos agrícolas (requiriendo 70% mantenerse por sí mismo" . En el diccionario de la lengua inglesa 2 "sustentabi lidad" se define como "la idea de que los del agua dulce disponible a nivel mundial para ésta actividad) .8 Se hace necesario establecer la factibilidad de que un bienes y servicios deben ser producidos de manera que no cu ltivo sea hídricamente sustentable tomando en cuenta el utilicen recursos que no puedan ser reemplazados y que no agua de lluvia que sería necesaria para su operación, sin re- dañen el medio ambiente". El ténnino "sustentabilidad" fue defi- querir el aporte de otras fuentes o reservas acuíferas que afecten las necesarias en otras actividades, presentes o futuras. nido por primera vez, en el lnfonne Bnmdtland 3 de las Naciones Unidas en 1987, como aquello que "consiste en satisfacer las Así, en el presente trabajo se elabora una propuesta de defini- necesidades de la actual generación sin sacrificar la capacidad de ción para la factibilidad de sustentabiLidad hídrica (FSH) aplicable a un sistema productivo, así como su aplicación en un futuras generaciones de satisfacer sus propias necesidades". Por otra parte, el Plan acional de Desarrollo en México 4 estudio de cultivo de tomate para determinar las condiciones establece que se necesita hacer del cuidado del medio ambien- que lo harían hidricamente sostenible. te una fuente de beneficios palpable. Es decir, los incentivos económicos de las empresas y la sociedad deben contribuir a alcanzar un equilibrio entre la conservación de la biodiversi- FACTIBILIDAD EN SUSTENTABIUDAD HÍDRICA dad, el aprovechamiento sustentable de los recursos natura- Con base en que en el ciclo hidrológico la lluvia es el origen del les y el desarrollo de activ idades productivas. En el mismo sentido, se ha desarrollado el concepto de la agua dulce disponible en tocias sus formas 9, líquida, sólida, en huella ecológica como un indicador de sustentabilidad , diseñado por Wackernagel et al. 5 para conocer el grado de impacto que ejerce cierta comunidad humana, persona, organización. país, región o ciudad sobre el ambiente. Así. todas estas definiciones y estrategias tratan de establecer líneas de acción para la gestión del uso de los recursos natura- ríos, embalses o subterránea, en el presente estudio se define la factibi lidad en sustentabilidad hídrica (FHS) como "el área de captación de agua de llu via que sería necesaria para la operación sostenible de un sistema productivo, que no requiera de apo1tes de otras fuentes o reservas acuíferas. evitando afectaciones a otros usos y actividad es. actuales y fu turas" . les disponibles actualmente en el planeta, que aseguren la conti- Para el presente estudio se aplicará el análisis de factibilidad en sustentabilidad hídrica (FSH) para el cu ltivo de to- nuidad de esa disponibilidad en el tiempo, bajo la acción de conswno del ser humano para el desarrollo de su vida cotidiana. en el estado de Nuevo León, México. mate en invernadero en la zona del municipio de Aramberri, Para su subsistencia, el humano consume productos agrícolas en su alimentación: cereales, frutas, vegetales, tubérculos,6·7 y obtiene además la materia prima necesaria para la Agua aportada por lluvia en la zona de Aramberrl, Nuevo León producción de artículos, como telas medicamentos, biocombustibles, alimento para animales, entre otros. Para la estimación del agua aportada por la lluvia en la zona de • Uni,•c: r.sid ad Autó no ma de- N uevo Lc:ón, FIC . rológica de la Comisión Aramberri, la información la proporcionó la estación meteoacional del Agua (Conagua), 10 iden- Contacto: jlc:aJig:1@y:i.ho o.co111.mx C IEI I CIA UANL / Ai'I O 18, Ho. 7 4 , JULIO-AGOSTO 201 5 63 �FACTIBILIDAD EM SUSTEI ITABILIDAD H,IDRICA PARA INVERNAD EROS El I ARAJv\ll ERRI , HUEVO LEÓJ 1 titicada como Estación Aramberri, localizada en latitud 24º Blanc,H Friis-Nielsen, is Gladden et al. , ló Peil et a/. ,' 1 Cruz C. 06º 14.66" , longitud 99º 48 ' 40.66"0. La información de precipitación anual registrada en la estación, de 197 1 a 20 11 , se presenta en la figura 1. et al. 18 y López Fuster et al. , 19 los cuales concluyen que bajo invernadero los gastos de agua reportados para riego ( TRi ) .... Precipitación Anu al en Aramberrl, Nuevo León 1 MbJro - pj!j( Hf1.&04l tl .-N U4L ~111 ■1 - • - PM:OHtMK>tl ...aU.l:LPfl:01.lilllO.ftmlllL son de 0.6 a 2 lt/día/planta, dependiendo de factores como el clima, la eficiencia según el tipo de riego, la variedad de la semilla usada, entre otros. Estos valores son menores a los reportados para cultivos a cielo abierto. :1::: -1✓-JJ-b ~ d - Rendimiento de tomate ; )tot( En invernadero se reportan rendimientos de producción de tomate más altos que a cielo abierto. 1º·11 Debido a la protec- •• ción que el in vernadero proporciona al cultivo de las condi ciones ambientales del exterior, es posible cultivaren épocas Fig. l. Precipitaci ón a nual en Aramberri. Nuevo León. De 1971 a 201 l. La estadística descriptiva de las precipitaciones registradas en la estación Aramberri se presenta en la tabla l. del año climáticamente inadecuadas. Además, dependiendo de la rentabilidad, con base en la demanda del mercado, los invernaderos penniten el uso de mecarlismos para la adecuación del clima, así como de las técn icas de hidroponía y la aplicación de sustancias nutritivas. Tabla l. Estadística descriptiva de las precipitaciones registradas en la estación Aramberri . Promedio anua l mm. Desviación Estándar mm. Máxima mm. Mínima mm. 487.58 146.0 854.6 222.0 También hay que considerar que el invernadero ofrece una mayor protección contra las plagas. un mejor control de enfermedades y, por ende, una mejor calidad del producto.2' Asimismo, la producción de tomates en invernaderos es totalmente distinta de la producción de culti vos a cielo abier- Agua requerida para cuJtlvar tomate to. Debido a los requisitos específicos de producción para asegurar plantas sanas y productivas, el tiempo necesario de Requerimientos de riego mano de obra para la producción de tomates en invernadero es mucho mayor que en el culti vo a cielo abierto. Varias prác- Los requerimientos de riego se ven influenciados principalmente por el sistema de cultivo, si es a cielo abierto o en invernadero. Diversos estudios indican que para cada sistema de cu ltivo, la eficiencia del sistema de riego influye directamente en el rendimiento del frnto. 1'- 13· 19 El 1íego en invernade- ticas culturales semanales como poda, atado, polinización, rocianlientos o pulverizaciones, entre otras, suman una cantidad de tiempo significativa que no se da cuando el cultivo es a cielo abierto. 22 Así, los rendimientos de tomate ( TRe) reportados por ro se efectúa con mecanismos y estructuras que permiten una Cruz et al., 18 Gane san et al.,2 1 Castilla23 , Sagarpa 24, Kafkati et al. 25 y Houter et al. 26 son de 200 a 450 ton/ha/año en inverna- mayor eficiencia evitando desperdicios, como canales de con- dero. creto o mampostería. sistemas de goteo. cintilla, aspersores, usando automatización, combinado con tensionómetros y Densidad de cuJtivo de tomate medidores de humedad para determinar ciclos de riego sólo cuando la planta lo requiera. También se reporta el uso de lisímetros y de sensores de flujo de savia para estimar los requerimientos diarios de riego de los cu lti vos en invernadero. 11 Además, el invernadero protege al cultivo del viento, el cual es un precursor de pérdida de humedad por evaporación. 12 Para la estimación del agua requerida para el cult.ivo de tomate se consideraron los estudios de Pérez Melian et al. , 13 64 Para la densidad de cu ltivo de plantas de tomate por cada metro cuadrado, Snyder 22 y Logendra et al. 21 reportan que el rendim iento de tomate, en kg/1112, aumenta progresivamente al cosechar de 1 a 5 plantas/111 2, pero a partir de 5.5 y hasta 9 plantas/m 2 el rendimiento no se ve afectado. En términos generales, Snyder22 establece que plantaciones con densidades mayores a 5 plantas/m 2 produjeron los mismos kilos de tomate por unidad de área. 1ientras que CIENCIA UAI IL / A~IO 18, No. 7-1 , JULIO-AGOSTO 2015 �JAVI ER LEAL IGA Logendra et al.2 1 establecen que densidades de plantación Facti bilidad en sustentabUiclad hícl rica ( FHS ) para mayores a 5.5 plan tas/m 2 afectan el rendimiento de la fruta Invernaderos al cosechar tomate en Aramberri, N.L. por plru1ta (disminuyendo los kg/planta), pero no afectan el rend imiento de la fruta por unidad de área (manten iéndose constantes los kg/m 2). Por otra parte, estudios en condiciones de invernadero 11 La factibilidad en sustentabilidad hídrica ( F HS ) para invernaderos se establecerá al calcular el área de captación de agua de lluvia que se requiere para operar una hectárea de inverna- se han realizado para sistemas productivos de Europa, Esta- dero al cultivar tomate (ha/ha), aplicado a la zona de Arambe- dos Unidos y Canadá, donde usualmente se tienen bajas densidades de plan tas (<=3 plru1tas m2), a diferencia de las densi- rri. dades utilizadas en el centro de México (>=4 plantas 111 2). Así, para el presente estudio se considerará una densidad de cultivo de tomate (T0 ) .L. Así, en el presente trabajo. para el cálculo de la propo ne el modelo formado por la ecuación (3). FHS = de 4 plantas/111 2 para invernadero. A R/ha A presip · Cálculo del agua reque rida parn cult.lvar tomate F H S . se (3) /3 Donde FSH es la factibilidad en sustentabilidad hdrica, ha/ha; A presip_ la precipitación promedio anual =487.58 mm, Para complementar el estudio, el agua requerida para cultivar para Aramberri , N.L. (tabla I) y tomate en invernaderos se calculará por hectárea y por tone- de unidades = 1O (b ). /J la constante de conversión lada, mediante las ecuaciones ( 1) y (2), respectivamente. RESULTADOS Y DISCUSIÓN La tabla IIl muestra los resultados de fac tibil idad en sustentabi lidad hidrica (FHS) para invernaderos en Aramberri. N.L., A // / ron = AR / ha T. al aplicar las ecuaciones ( 1) y (3) del mode lo propuesto a los (2) datos de la tab la II. Re Donde AR/ha es el gua requerida para cultivar el tomate, 111 3/ha/año; T0 es la densidad de cultivo de tomate = 4, plantas/1112, para Ararnberri, N.L.: Tmesel riego, lt/día/planta; r¡ es Tabla IU. Factibi lidad en suslentabilídad hídrica (FSH) para invernaderos en la zona de Aramberr i, N.L. la constaJJte de conversión de unidades= 3650 (a); ARIT.,,, es el hwemaderu agua requerida para la cultivo de tomate, m3/ton/año; y Tu el T.; rendimiento de tomate, ton/ha/año. FHS 0.6 lúdíalp lanta 1 20 1.797 hlllha 1 5.989 lúdíalplanla hlllho Los resultados de calcular el agua requerida para cultivo de tomate en /ha/año (ARlh) y en m 3/ton/afio (A RIT 111 3 0. ) , con los datos antes mencionados de agua de riego en invernadero (T111) para el rango mínimo de 0.6 y máximo de 2.0 lt/día/ planta, se muestran en la tabla II. Así, la tab la m nos permite establecer que, dependiendo de la eficiencia de los sistemas de riego, se requieren de 1.8 a 6.0 hectáreas de captación de lluvia en Aramberri , Nuevo León, para que sea factib le sostener hídricamente la operación de una hectárea de cultivo ele tomate en invernadero. Se considera que el riego típicamente puede variar de 0.6 a 2.0 lt/ Tabla U. Agua requerida para cu ltivar tomate en un invernadero loca lizado en Aramberri, N.L.. A"'"" y día/planta. ARllrm. CONCLUSIONES TH; Ir/día/planta Invernadero 0.6 2.0 T., ton/Irn/ ai\o 200 m'/ha/ai\o 8,760 29,200 mj/ton/ai1o 43.800 64.889 AH. l h.r AR /lar, {a) de m' a ha. ll a 450 m3 y día a año. (bJ de mm de lluvia por hectárea a m'. C IEI I CIA UAl'IL / Ai'l O 18, Ho. 7 4, JULIO-AGOSTO 201 5 En el presente trabajo se propone una definición de factibilidad en sustentabilidad hídrica (FHS) aplicable a sistemas productivos. Asimismo, un modelo para el cálculo de la FHS para invernaderos, el cual permite establecer la cantidad de área de acopio de agua de lluvia que sería necesaria para que un cultivo de tomate sea hídricamente sustentable sin el apor65 �FACTIBILIDAD EM SUSTEI ITABILIDAD H,IDRICA PARA INV ERNAD EROS El I ARAJv\ll ERRI, HU EVO LEÓJ 1 te de fuentes externas o reservas acuíferas. Al aplicar el mode- REFERENCIAS lo propuesto de FHS para invernaderos localizados en Aramberri, Nuevo León , se concluye qu e, dependiendo de la efi- 1. ciencia de riego que se tenga presente en cada caso particular, se requieren de 1.8 a 6.0 hec táreas de captación de agua de lluvia por cada hectárea de invernadero para que el cultivo de tomate sea hídricamente sostenible. La FHS proporciona una base para establecer la factibilidad económica de considerar la construcción de las obras necesarias, con dimensiones adecuadas para el acopio de agua de lluvia que hagan hídricamente sostenible un sistema productivo. RESUMEN Se presenta una definición de la fac tibilidad en sustentabilidad hídrica (FHS), Se establece a la FHS como el área de captación de agua de lluvia que sería necesaria para sostener hídricamente un sistema productivo sin que se requieran aportaciones de otras fuentes o reservas acuíferas. Además, se desarrolla un modelo para el cálculo de la FHS ap licado al cultivo de tomate en invernaderos. Con el mod elo se analiza la de FHS para invernaderos localizados en la zona de Aramberri, Nuevo León, México. El resultado permite determinar el área de acopio de lluvia que haría hidricamente sostenible la operación de un invernadero con culti vo de tomate en la zona de estudio. Palabras clave: Sustentabilidad hídrica, Invernaderos, Área de acopio, Lluvia, Aramberri, Nuevo León, México. ABSTRACT A definition of the Feasibility of Hydric Sustainability is presented (FHS ). Where FHS is defined as the collecting rainwater area that wou ld be necessary to hydricall y maintai n a productive system without requiring contributi ons from other sources or water reserves. Moreover, a model is developed for the caJcu lation of the FHS applied to the cultivation of tomato in greenhouses. With the mode l, an analysis is done of FHS for green houses located in the area of Aramberri , Nuevo León, México. The results allow to determi ne the area of collecting rainwater that would make the operation of a greenhouse with cultivation of tomato hydricaUy sustainable in the area of study. Keywords: Hydric Sustainabili ty, Greenhouse, Collecting Diccionario de la lengua española. 22' Ed ., (2009). Espasa-Calpe. Planeta de libros.com. Av. Diagonal, 662-664, 08034 Barcelona. España. ISB N:9788423968145 . http//rae.es/ 2. Cambridge Advanced Leamer's Dictionary,Third Ed, 2008. Cambridge Un ivers ity Press, UHP, Shaflesbury Road. Cambridge, CB2 8 BS , Un ite d Kin gdom. ISBN:9780521674683 .h ttp :// diclionary.cambridge.org/ 3, Brundtland Harlem G , (1987) , "OurCommon Future: Bnmdlland Rep o rl " . World Commission On Enviro nment a nd Developm e nt ONU, O xford University Press. p. 27. ISBN:0 19282080X. 20 March. 4. Peña Nieto E., (2013), ·•1v.2 Plan de Acción'". Plan Nacional de Desarrollo 20 13-20 18 para México. http://pnd.gob.mx/wp-content/ uploads/20 13/05/PN D.pdf 5, Wackernagel t\t , Rees W., (200 1), Nuestra huella ecológica, LOM. Santiago de Chile. htt p://www.footp rintnetwork.org 6. Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO). (20 13). "Tabla de composición de alimentos en Améri,d Latina" , http://www.rlc.fao.org/es/conozca-fao/que-hacefao/estad isticas/composicion-alimentos/introduccion/ 7. Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO) , (2003) . ''Consumo de alimentos por país" , www.fao.org/fi leadmin/ .. ./FoodConsum ptionFoodGrou ps_es.x ls 8, Agua para la alimentación, " Agua para la vida", (2008). Organización de las Naciones Unidas para la Alim entación y la Agricult ura (FAO) & lntemational Water Managemenl l nstitute. ISBN :97892 -5-306020-7, Editado por Earthscan. 22883 Quicksilver Drive, Sterling. VA 20166-20 12, EE.UU, www.earthscan.co.uk Agua , A. C., ( 2013). 9. C o nsejo Consul tivo de Monte Pelvoux Neo. 111 . piso 2. Colonia Lomas de Chapultepec. Delegacíon Miguel Hifalgo. CP 11000. México, D,F. TEL (5) 52 84 28 46 1 FAX (5) 52 84 28 03. http://www.aguas .org.mx/sit io/ 02a.htrnl 1O, Comisión Nacional del Agua (Conagua). Organismo de Cuenca Río Bravo, Av. Constitución 4103 Ote. Col. Fierro Monterrey, N. L. C.P. 64590. 2012 . Tel. :O181 8355 0337 O181 8354 3203 11. J. Flores ,W. Ojeda-Bustamanle, l. López. A. Roj ano . l. Salazar, (2007) " Requerimientos de riego para tomate de invernadero". TERRA Latinoamericana. Vol. 25 . Núm. 2, abri l-junio, pp. 127134. ISSN: 0 187-5779. 12. Montero J., Ortega J.F. , Honru bia F.T., Ortiz L. Val ie nte M .. Tarjuelo J.M., ( 1999) . " Recomendaciones para un adecuado diseño )' manejo de los sistemas de riego por aspers ión" . Centro Regional de Estudios del Agua, Instituto de Desarrollo Regional. Uni versid ad de Castilla. La Mancha. Campus Universitario sin. Albace te 02071 , España. http://4w.cajaduero.es/agrolpublic/remolacha/Riego2.htm 13, Pérez Mel ian G. . Sanlana O .. Luque Escalona A. y Carpena Artes O .. ( 1977)."Absorcion de agua E iones por plantas de tomate··. Anales de Edafología y Agrobiologia. Tomo XXXVI , Num,7 .8, Madrid . 14 . Blanc D., ( 1973). "lníluence du re gime hydrique sur la prodl1ction et la consumation en eau et en elemenls mineraux de la tomate de serre en cultu re sans sol". Proc. 3th lnlern . Congress on Soi ll ess Culture. 227 - 238 . Sassari , Itali a. 15. Frii s-Nielsen B.. ( 1973). ·"orowth, water and nutrient slatu s of planls in re lation to palterns of variations in concentralion s of dry matter and nu tríenl elemen ts in base-to-top leaves, l. Distribulion of conlenl and co ncentrat ions of dry matter in to mato plants under dífferent growth conditions". Plan! and Soi l vol.39: p,675-686 , DecemberOI. ISSN: 0032-079X (prinl version) ISS N: 1573-5036 (eleclfonic version) 16. Gladde n A.L. , Wang Y.M .. Hsieh C.H. and Tsou l. , (2012). ·'Using defic it inigation approach fer evaluating the effects of water area, Rain water, Aramberri , uevo León, México. 66 CIEN CIA UAI IL / A~IO 18, N o. 74 , JULIO-AGOSTO 2015 �JAVI ER LEAL IGA 17. 18. 19. 20. 21. 22. restric tion on fi eld grow n tomato (Lycopersicon esculentum)". African Joumal of Agricul tura ! Research Vol. 7( 14) , pp. 20832095, 12 April . htlp ://www.academ icjou mal s.org/AJAR : DO!: 10.5897/AJAR I 1.876; ISSN 1991-637X Pe il R.M.N .. Gálvez J.L., (2004) . ·'Rendimiento de pl antas de tomme injenadas y efecto de la densidad de tallos en el sistema hidropónico". Horticultura Brasileira. Brasilia, v.22, n.2, p.265270, abril-jtmio . Cruz Carrillo J.. Jiménez Félix R. J. , Díaz G. . Sánchez P.. Perales C .. Arellanes A .. (2003). "Evaluación de densidades de siembra en tomate (Lycopersicon esculen tmn MILL) en invernadero", Agronomía Mesoamericana , Universidad de Costa Rica, Vo l. 14. Num .001 , pp.85-88. ISSN : 1021 -7444 . López Fuste r. P. ; Mon tara Rodríguez, A .. (2002), "E l ahorro como principal recurso de agua para el futuro", Libro Blanco de la Agricultura y el DesarroUo Rural. Min isterio deAgriculobierno de España. Jornada Autonómica de la Com unidad de Cast ill a La Mancha, instituto Técnico Agronómico Provincial. ITAP. Albacete. Toledo. 26 de septiembre. Maldonado Cortez M .. (2004}. "Híbridos de hortalizas para invernaderos", Segundo Simposio Internacional de Producción de Cu ltivos en Invernaderos. Mayo. Fundación U.A.N .L. Ganes an, M. , Subashini , H.D ., (2001) . "Study 011 biometric characleristics oftomato grown in pol y greenhouse and open field conditions". Madras AgriculturaJ Joumal, 88 ( 10-12). pp. 682-683 . ISSN 0024-9602 Snyder R.G. , (19 14 ). "G uía decu ltivodetomateen invernadero". Publicación 2419 del Servicio de Ex tens ión de la Uni vers idad C IEI ICIA UANL / A,;-10 18, lfo. 74, JULIO-AGOSTO 207 5 23. 24. 25. 26. 27. Estatal de Mississippi en cooperación con el Depanamento de Agricultura de U.S. , De ac uerdo a ac tas del Congreso de 8 May -30 Jun. ricks@ext.msslate.edu Castilla N .. (2003). '"Estructuras y equipamen tos de invernadero s". p. 1- I IEn : J. Z. Cas te ll a nos y J.J, MuñozRamos.(Eds) Memoria de!Curso internacional de producción de hortalizas en i1wemadero. lNlFAP. Méx ico. Sagarpa. (2012) . Estadísticas Básicas Agropecuarias. Servicio de In fo rmación y Estadística Agroalimentaria y Pesquera. Sagarpa. Mé xico . h tl p :/ /www. si a p.gob. mx/i ndex . ph p?opl i o n= com _wrapper&,•iew=wrapper&Itemid=350 Kafkafi U. , Tarchitzky J., (20 1 I ). "Fertigation: A Tool for Efficienl Fe11ilizer and Water Management.", lntemational Fertilizer lndustry Association (lFA), lnlernational Potash lnstitute (lPI). rue Marbeuf, 75008, París. France. ISBN 978-2-9523 I 39-8-8. Houter B.. Nederhoff E., (2006). ''Controlling plan! growth in greenhouses-introduction",Published in theGrower6 1(9). p. 6061. Funded by Horliculture NZ and MAF Sustainable Fanning Fund, CropHouse Ltd , New Zea.land. Elly@CropHouse.co.nz Logendra L.S ., Gianfagna T.J ... Specca D.R., and Janes H.W., (2001 ). " Greenhouse Tomalo Limited Clu ster Production Systems: Crop Manage ment Praclices Affect Yield", Plant Science De¡,artment, Rutgers University, 59 Dudley Road , New Bnmswick.NJ 0890 1- 8520. HORTSClENCE 36(5):893-896. ISSN: 0018-5345. Recibido: 02109114 Ace¡,wdo: 02/06/20/5 �UANL UNIVERSIDAD AVTÓNOMA:oE N"UBVO L ÓN ~ �Tecnología que está cambiando la televisión La no ticia fue difundida por el diario USA Today el mar- tes 30 de abril de 20 13: "Las apps son el fu tu ro de la televisión (... ) Ésa es la visión de Reed H astings, presidente y cofundador de ecfl ix". D e acue rdo con un mente cuando el servicio de video por internet ecflix expandió su programación original y com pró los de rechos de series populares de canales de cambio como "Breaking Bad " y "American H orror Story", pero tam- ensayo de la compañía en su sitio de la red, "en las próximas décadas, y en todo el mundo, la televisión por internet reemplazará a la televisión lineal (programada), pues las apps sustituirán a los canales; los controles remotos desaparecerán y las pantallas proliferarán. Al tiem po que la TV por internet crece de millones a miles de millones, Netflix, HBO y ESPN están marcando el cam ino". El ensayo con la visión de la compañía fue presenta- Yah oo l nc y YouTube de Google, al ofrecer series sólo po r la red como alternativa de la TV de paga. De hecho, una noticia im pactan te a mediados de octubre de 20 14 es la que se refiere a que Leo nardo OiCaprio se asoció con el servicio de video en línea Netf!ix para prod ucir un documental sobre los gorilas de África. do después de que ecflix anunció que ha conseguido más de 2 millones de nuevos clientes en Estados U nidos en el primer trimestre de 20 13. A nivel m und ial, Netflix dice tener 36.3 m illones de clientes, de ellos 29.2 en la U nión Americana. La tendencia va en aumen to precisa- que lleva ese nombre es el último santuario en el mundo CIEtlCIA UA/ll / A/~1018 /~o. 7-1 , JUUO -AGOSTO 2015 bién han contri buido a esta novedad Amazo n.com Inc, El actor es uno de los productores de Vimnga, un fil me que, de acuerdo con Netflix, tie ne tanto de periodismo de investigación como de documental, p ues el parq ue • Contacto: josd uiscsqui vcl @ho rmai l. com 69 �de los gorilas de montana, cuya población no supera los 800 primates, y por eso el equipo se ha concentrado en los expertos e investigadores con dos preguntas: ¿es el fi n de una era de la TV con su consecuente transformación o es confines de la República Democrática del Congo, Ruanda y Uganda para dejar testimonio de este trabajo fllmico. el fin de la TY y ya? Alvin Toffier había pronosticado, en J 98 1, la decadencia de los medios m asivos al incluir, en La tercera ola, el capítulo "Oesmasiftcando los medios de Vt'runga es di rigido por Orlando von Ein siedel, quien sigue en el Congo a un equi po de guardabosques, atrapados entre los cazadores fu rtivos y los intereses eco nóm icos en el parq ue nacio nal m ás antiguo de África. La película se estrenó en salas de com unicación". Hasta ahí parece sensato lo que escribió: "A medida q ue avanza la tercera ola, los medios de com unicación, lejos de extender su infl uencia, se ven de ueva York y Los Ángeles, pronto obligados a compartirla. Están siendo derro ta- así como en las páginas de erflix. El paso de la TY li neal (la q ue se sintoniza de acuer- dos en m uchos frentes a la ve:z., por lo que yo los llamo los medios de com unicación desmasiftcados". do con la progran1ación de la compaóía) a las appsya ha empezado, afirma Hasti ngs, y sefiala q ue los prestadores H asta ahí no parece haber dudas de q ue Internet, y concretamente las redes sociales, hayan vuelto realidad de servicio de TY trad icional de paga ya ofrecen apps a sus suscriptores para ver su programación en todas par- el vaticinio de Toffier. Pero lo que sí parece increíble es res, tal como lo han hecho canales individuales y de servicios como Nedlix y HBO. "Las cadenas existentes, mente la TY, cuando vemos q ue de los 68,860 m illones de pesos de inversión publicitaria en México, la TY abierta como ESPN y HBO, q ue ofrecen asombrosas apps, ten- se lleva 52.44% (es decir, 36 mil 45 m illones de pesos), drá n más televidentes q ue en el pasado, y tend rán más valor. Las cadenas existentes q ue no desarrollen apps de cifra m uy superior a la que o btiene la radio, co n 9.39% (6,466 m illo nes de pesos); las revistas, con 7.82% (5 ,388); y la TY de paga, co n 7.38% (5,083). La invers ión publicitaria en México apenas repa rte 6.84% a los medios digitales (4,707 m illones de pesos), y 6.66% a los periód icos tradicionales (4,587); m ientras que los panorám icos exteriores alcanzan 5.86% (4,030), los directorios 2.99% (] ,579) y el cine 1. 32% (908). primera clase perderán audi to ri o e ingresos", seúala el ensayo, que no ha hed10 más que coincidir en el debate que sostienen grupos de académicos y estud iosos de todo el mu ndo acerca del futuro de la TY q ue conocemos hasta hoy. Investigaciones académicas creer ahora m ismo q ue se acaba o se transforma rad ical- Por otra parte, las encuestas tam bién revelan la infl uencia actual de la TY abierta, al repo rtar que más de Tanto importa a las audiencias el futuro del medio más 62% d e la. població n mexicana se entera de las noticias d ominante desde 1950, q ue ha puesto en órbi ta a los po r este med io, lo q ue co nfirma. por qué los políticos TC tru 70 PREHIUM HD Cl 8 ICIA UAI l l / Al~O 18, l lo 74, JULI O -AGOSTO 201 5 �destinan gran parte de su presupuesto propagandístico a este rubro, sobre todo en épocas electorales. Así es que puede parecer un contrasentido cuestionar si estamos ante el fin de tma era de la TV tradicional y veremos su transformación, o si asisti mos desde ahora a las exequias de este popular medio. Y, sin em bargo, Steve Johnson inició, en 2005, la alharaca al respecto al publicar, el 24 de abril de dicho año (2005), en el New York Times, un texto que fue traducido al español con el título "Cultura basura, cerebros privilegiados". J ohnson no ha dejado de mover el avispero, al grado de conseguir que Giovanni Sartori sea cuestionado por su propuesta en el libro Horno videns, y que Karl Popper no pase el filtro de sus críticos por sus asertos en 1998 en torno al mism o tema, pues am bos no han tomado en cuenta que la cultura televisiva cada vez se vuelve más exigence desde el pun to de vista cogni tivo, según Alejandro Piscitelli, uno de los intelectuales argentinos que más luz aportan al asun to . Carlos A. Scolari y Mario Carlón están de acuerdo, en El fin de los medos masivos. El comienzo de un debate (2009), en que asistimos al nacimie nto de una nueva era, en consonancia con el prestigioso investigador norteamericano Eliuh Karz, quien ha sentado cátedra sobre el tema con sus escritos como The end ojTelevision (2009) . CIEt l CIAUAIIL /Al~lO18 l~o. 7-1 , JULIO-A GOSTO2015 La televisión que conocimos entre las décadas de los sesenta y los setenca está m uriendo, dice Katz, en cita de Mario Carlón, pues esa televisión está dejándole espacio a otra de ciemos de canales, que transmi te a "nichos", portable, que es parte de un sistema integrado a Internet y otros nuevos medios. Además de Carlón y de Scolari, forman parte de esta postura Damon Lindolf, creado r de Lost (La TV agoniza), Elíseo Verón y Alejandro Piscitelli, opuestos a la creencia de que la TV no está muerta ni muriendo, sostenida por los norteamericanos John Ellis (2004), Verizon (2008) yToby Miller (2009), defensores éstos últimos de la permanencia de la pantalla casera si se roma en cuenta que sigue siendo el más confiable escenario para los anunciantes, además de "ser más diversa, más difusa, más popular, más poderosa y más innovadora que nunca". Para Miller "la gente que ve TV en distintos dispositivos y en diferentes servicios está viendo más, no menos TV (... ) y ésta aún domina como modelo de producción, distri bución y recepción". Total que estas posiciones enfrentadas nos recuerdan las charlas de los contemporáneos de nuestros abuelos con respecto a la desaparición de los periódicos, al aparecer la radio a fi nales de la década de 1910, y luego las discusiones de nuestros padres y sus amigos sobre si ha- 71 �bía llegado el momento de decir adiós, aho ra sí, a los medios impresos porque la TV llegó arrasando con las audiencias a mitad de siglo. Igual que cuand o surgió el cine, en la agonía del siglo XIX, sobraro n voces que presagiaron la desaparición del teatro; del mismo modo que décadas antes se pensó que con la llegada de la fo tografía, la pintura ya no tenía nada que hacer en el mundo del arte. ¿Y quién no recuerda a los catastroftstas que en 1970 y 1980 se empeñaron en sostener a voz en cuello que el videotape y la videocasetera le iban a dar en la torre al cine, y que m uchas salas cerrarían por la comodidad de ver películas en la propia casa a bajo precio, merced a la descarada piratería? Ahora escuchamos y leemos los mismos exabruptos de quienes viven apantallados con las tecnologías de punta en el siglo XX1 y sostienen que la prensa de G utenberg producirá sus últimos ejemplares de un momento a otro, porq ue el papel pasará a la historia y las herramientas electrónicas se enseñorearán de todo entre las nuevas generaciones acostumbradas a los sistemas digitales. Por tanto, no es extraño plantearse si es verdad que la 1V tradicional llegará pronto a su fi n o si aguantará las presiones que le llegan de todas partes, y se valdrá de aquello que le sirva para asumir una nueva forma de Lo creemos así por las noticias que nos llegan, por ejemplo, de Amazo n, el participante más reciente en la programación original de TV, q ue desde el 29 de abril de 20 13 ha pedido a los televidentes que lo ayuden a decidir los programas piloto que debe n convertirse en series. A parti r de la pri mera semana de mayo de 2013, Amazo n Studios em pezó a postear 14 programas piloto (seis infa ntiles y ocho comedias) para el servicio en línea gratuito en Amazon Instant Video, o a través de cualquier app Amazo n Instant Video. La retroalimentació n y comentarios de los espectadores serán un factor para determinar cuáles son elegidos como series. Roy Price, d irector de Amazo n Srud ios, aceptó que toman en cuenta a los dientes que ven un piloto a través de una encuesta que deben contestar o consultando sus reseñas tradicionales en un sitio en la red , porque ellos esperan un p rograma pulido y de alta calidad, lo q ue Amazo n está obligado a ofrecer. Por otra parre, el 16 de octubre de 20 14 apareció la noticia en Nueva York de que HBO 1V peleará por la red en 201 5, al vender su popular servicio de transmisión de video por internet HBO Go como un producto independiente, mientras más estado unidenses optan por ver programación en la red y no en la TV Los televidentes que ansían ver "Game oITh rones", "True D etective" y "Veep" ya no tendrán que pagar grandes cuotas por entretenimiento de las masas sin im portar la plataforma o vehículo por el cual transite. Co mo la prensa se ha adaptado para so brevivir ante la avalancha de n uevos medios info rmativos y ha superado los tristes p resagios acerca de su extinción, es posible q ue la TV tradicio nal simplemente evolucione y no deje el gran mercado que le representa prod ucir y distribuir materiales a diestra y siniestra, quizá con la ayuda, algún día, de los propios consumidores que ya han practicado a destajo co n You Tube, el cual hoy día recibe más de 60 horas de video cada mi nuto. Aú n le queda un largo camino a la televisión, si sabe presentarse rejuvenecida y modern a, y si sabe comportarse aco rde con la convergencia mediática como suma de las fu nciones de los medios en una sola y de los tiempos de la hiperrextualidad e interactividad , además del descenso de su etapa hegemó nica por el "empoderamiento" de las aud iencias. contratos de cable y satélite. "HBO y ESPN son las dos principales razones po r los que la gente tiene cable y TV satelital", ha dicho el analista de Forrester, Jan1es McQuivey." o sabemos si un día terminará la 1V de paga pero sí advert imos q ue m uy pro nto habrá un gran can1bio, pues hoy mismo millones de estadounidenses han cancelado ese servi- 72 ." ClO . Según la fir ma de investigación eMarketer "cerca de un 45 por ciento de los estadounidenses ve por internet programas de TV al menos una vez al mes", y se espera que pronto esa cifra suba a 53%, o cerca de 175 millones de personas, para 2018. Así es que no imaginamos siquiera cuántas nuevas iniciativas conoceremos como parte de la vieja televisión que "no acaba de morir y la nueva que no acaba de nacer", como dijera algún día el italiano Gramsci con respecto al sistema económico. Cl8 ICIA UAI ll / Al~O 18, ll o 74, JULI O -AGOSTO 2015 �www..static.p:1nor.i.mio.com D. L IMONES -R B10*, E.A. ÁGUIRRE- URE- A* , J. FoNSECA-EsP1No*, G. M uRo*, J. S ANcHEZ* Recursos maderables y no m aderables la lechuguilla, por la OM-008- Semarnat-- 1996, y el sotol, por la NOM-005- Semarnat- 1996. 2 Se consideran especies no maderables todos los productos y servicios que constituyen la parce no lenosa de la vegetación en un ecosistema en el que puede haber aprovechamiento forestal. 1 En cambio, los recursos maderables son aquellas especies vegetales constituidas por vegetación lef1osa susceptibles de aprovecham iento o uso. 1 En la zona semiárida de D urango, los recursos forestales de mayor uso y aprovechamiento son los "no maderables", como el cardend1e {y,lindropuntia imbricata), la yuca (Yt,cca Jp) ye! ocotillo (Fouquieriasplendens) . El uso, aprovechamiento, transporte y almacenamiento de algunos recursos fores tal es está regulado por las normas oficiales mexicanas, las cuales, además, tienen como objetivo faci litar a los productores los trámites, al garantizar un rendimiento sustentable. U n ejemplo es la candelilla, regulada por la NOM-Ol 8-Semarnat- 1999; CIEtlCIAUAIIL / Al~IOl8 l~o. 7-1 , JULIO -AGOSTO2015 Usos y beneficios de re cursos maderables y no maderables en la zona semiárida de Durango Los recursos naturales son elementos provenientes del medio am biente q ue el ser humano aprovecha para su propia existencia, los cuales se clasifican principalmente en perennes, no renovables y potencialmente renovables.3 En estos últimos figuran el agua, suelo y la energía, ya que cuentan con ciclos o procesos ecológicos que permi ten su permanencia y los hacen fundam entales en la com posición o estructura del ecosistema. Estos recursos, en conj unto con especies silvestres (flora y fauna), se • Universidad Juárc:, del Estado de Durango , FC B. Contacto : j.sanchcz@ujcd . mx 73 �asocian estrechamente con los recursos maderables y no maderables, y generan un beneficio económico, de subsistencia y cultural a la wna semiárida de Durango. Protección jurídica y aprovechamiento de los recursos maderables y no maderables Tabla l. Papel ecológico de las especies maderables y no maderables en el ecosistema semiárido de Durango. Especie Epoca de fl oración Euphorbia anlisyphililica Febrero agos to Especies asociadas Insectos, pequeños mamíferos y rep tiles. Para la buena utilización de los recursos maderables y no maderables se deben seguir los lineamientos y reglas establecidos en la Ley General de Desarrollo Forestal Sustentable, en la que el artículo 43 hace referencia a los requerimientos para autorizaciones y aprovechamientos. Para los recursos forestales no maderables se debe tomar en cuenta el artículo 97, que hace referencia al aviso para el aprovechamiento, el cual se deberá presentar ante la Secretaría de Medio Ambiente y Recursos Na rurales. 3 La OM-005-Semarnat- l 997 establece los procedimientos, criterios y especificaciones para realizar el apro- Agave lech11g 11i/lo MarLO junio Insec tos, pequeños mamífero~ y rep tiles. Lippia graveolens Julio • agos to Jnsec tos, peque11os mamireros v rentiles. Contro lador de plagas.'º Insec tos, aves y rep ti les. Madri guera para aves: Mimus polyglotto;·, Campylarhy11ch 11s brunneicapi/lu.s y Carpodac11s mexicamu·. 11 Mayojulio In sec tos y aves. Flor comestiblc. 12 Marzoabri l Insec tos. De li mita mato rra l rosetó li lo del Desierto Chihuahense. 13 Cyli11drop1111tia imbric:afa l'uccaflli(era vechamiento, transporte y almacenamiento de corteza, tallos y plantas completas de vegetación forestal; y la sple11de11s NOM-007- Semarnat- l 997 dispone los procedimientos, criterios y especificaciones para realizar el aprovecha- Dmylirio11 sp. miento, transporte y almacenamiento de ramas, hojas o pencas, flores, frutos y semillas. lmponancia ecológica de los recursos maderables y no maderables en la wna semiárida Papel ecoló~ico Re tención de humedad, evila la erosión" y es fungi cida. 7 Nodriza para A. myriostigma, 11 indicadora de l medio ambienle y evirn la eros ión .• Fouquieria Acacia farne.siana Prosop;s glcmc/11/o;•a y P. laevigata Mar,oseptiembre Mayoju li o Diciembre -marm Jnsectos y aves. Insec tos aves. Flor comes tible. )r Formador de suelo, incremento de materia orgánica e indicador de sit ios perlurbados. 14 E,lita la erosión. Diciembre -marzo Insec tos y aves. fijador de nitrógeno al suelo y mejora su fer til idad. 15 Un servicio ambiental se puede definir como todo aquel beneficio que brindan los ecosistemas directa e indirectamente a los seres vivos. Entre los beneficios ecológicos directos destaca la alimentación a través de frutos, semillas, hojas, flores y tallos. Por otro lado, los beneficios ecológicos indirectos son la producción de oxígeno, fijación del nitrógeno al suelo, regulación de la humedad y contribución a la estabilidad del dima4 para el bienestar crías son aptas para abandonar el nido, además los protegen contra los depredadores gracias a sus espinas. Estos recursos además de proveer de refugio, madriguera y alimentación, cumplen otras funciones ecológicas (tabla I). Importancia de los recursos maderables y no madera- y desarrollo de los organismos. 5 Los recursos maderables y no maderables también bles en la zona semiárida de Durango proveen al ecosistema servicios ecológicos que benefician a los seres vivos dependientes de ellos. Si bien hablamos de los beneficios que ofrecen los ecosis- La interacción y asociación dependen de la necesidad del individuo, lo que resulta en una relación simbió- temas naturales de manera indirecta, ahora cabe mencionar los beneficios que se otorgan de forma directa, tal es tica positiva para ambos organismos, por ejemplo, el nopal (Optmtia ficm-indica) , cardenche ( Cylindropuntia imbricata), la yuca (Yr1cca .filifmz), el mezquite (Prosopis el caso de los recursos forestales que constituyen una fuente importante de aprovechamiento en las comunidades rurales aledañas a la zona árida y a la semi árida de Durango. Esto último es esencial para las comunidades de las regiones semiáridas, ya que estos recursos ofrecen glandulosa, Prosopis laevigata) y huizad1e (Acacia farnesiana) proveen refugio temporal a las aves hasta que las 74 Cl8 ICIA UAI ll / Al~O 18, l lo 74, JULIO-AGOSTO 201 5 �ciertos beneficios: alimento, madera para muebles, leña y papel, las fi bras para la elaboració n de telas, los principios activos de m uchos medicamentos, las resinas empleadas en solventes, pin turas y barnices, as í como las ceras, cintes y esencias q ue se emplean en disti ntas ind ustrias, entre muchos otros. Sin em bargo, para estas com unidades cam pesinas la falta de organización en la producción de los materiales ya mencionados le ha impedido beneficiarse directamente de sus productos, debido a la falca de tecnologías adecuadas para su producción.16 Aprovechamiento de los recursos maderables Acacia farnesiana (huizache) Esta especie se caracteriza po r ser un arbusto espinoso o árbol peque ño, alcanza hasta 1O m de al cura, sus flo res son pequeñas y amarillas, los frutos se dan en forma de vaina; se utiliza como leña, material de co nstrucción m ral (postes y cercas). Para esto, debe obtenerse del arbola- Aprovechamiento de los recursos no m aderables Euphorbia antisiphylitica (candelilla) Es un arbusto perenne de 90 hasta l l O cm de diámetro, formado po r tallos con una altura de 20 a 80 cm de color verde pál ido. Sus fl ores so n pequeñas, color violeta, y sus semillas de color café claro. Se aprovecha toda la planta, ya q ue la materia prima principal es la cera, utilizada en la ind ustria automovilística, cosmética y textil, al igual que en la elaboración de aislantes, lustradores, jabones, lubricantes, ceras para calzado, an ticorrosivos, pinturas, hules, plás ticos, cerillos, impermeabilizantes, pulimentos, lacas y como microparafina.11 Además posee algunas propiedades terapéuticas. 22 En el municipio de San Juan de G uadalupe, Dgo., se lleva a cabo el proceso de extracción de la cera, el cual consiste en extraer la candelilla completa, trasladarla a la zo na de procesa.miento donde se coloca en contenedores (pailas) con agua hi rvie ndo y se le agrega aproxi mada.- caprino. Además se ut iliza como medicina tradicio nal, por las pro piedades que posee para diversos malestares: menee 1 l de ácido sulfúrico a 80%. De esta for ma se empieza a disolver la cera, misma que se colecta en forma de espuma con una herran1ienca denominada "espumador". Posteriormente, ésta se coloca en un recipiente de acero (cortador) en el que se llevará a cabo la fusión uniforme de su contenido, ahí se deja reposar. El resultado será la solidi- dolor de cabeza, dolo r muscular y para calmar trastornos ficación de la cera, así queda listo el producto para su venta. do muerto, li mp ias de mo nte y poda de árboles q ue no sean refugio temp oral o permanente de fawu silvestre, esto mediante el uso de serrucho o tijeras. Sus hojas y vai nas se aprovechan como forraje para ganado vacuno y del sistema nervioso. 17 Agave lechuguilla (lechuguilla) Prosopis glandulosa (mezquite) Se caracteriza por ser un árbol espinoso con largas raíces de hasta 50 m de profun didad, por lo q ue no requiere grandes cantidades de agua para su desarrollo. Sus flores son peq ueñas, de color amarillo verdoso, las cuales prod ucen un aro ma y néctar agradable, y los fru tos se da n Es co nsiderada un arbusto pequefi o, en forma de roseta con hojas que varían entre 11 a 50, co n una almra de 20 a 70 cm y de 30 a 40 cm de ancho, 23 éstas so n fuertes y rígidas, con puntas end urecidas. En su etapa de m ad urez produce el escapo fl oral (quiote o fuste) y posteriormente muere. La recolecta para su aprovechamiento en forma devainas. 18 El mezquite tiene un mayor aprovechamiento, siendo el principal la madera, por su resis- puede ser en cualq uier época del afio, pero se recomienda d uran te los meses secos para obtener mayo r cantidad tencia, lo que lo hace ideal para la elaboració n de m uebles, mangos de herramientas y utensilios de coci na, al de fibra. 24 El principal uso es la extracción de sus fi bras para la elaboración de "ixtle", que se utiliza como mate- igual q ue en la construcción en zonas rurales. 19 Además, co n la madera se elabora carbón. La vaina tiene uso ria prima de diferentes prod uctos domésticos (cordelería, estropajos, cepillos), brochas para maquillaje y como sus- forrajero para d iversos tipos de ganado (bovi no, capri no, asnal, m ular y caballar). La corteza prod uce un exudado al momento que se le hace un corte, ésta se aprovecha como ti cu to de las cerdas para la fabricación de cepillos in d ustriales y para albaililería, tapetes y fil tros para automóviles, entre otros.2'Tan1bién se utiliza la raíz y rallo para la susticuto de goma. La metodología para la obtención de la materia prima es sim ilar a la empleada con el huizache. 20 elaboración de cosméticos como shampoo y jabones. El método más usado consiste en la o btención de los cogo- CIEtlCIA UAIIL / A(IOl 8 l~o. 7-1 , JULIO -A GOSTO 2015 75 �!los o parte central de la roseta para extraer ixcle de mejor calidad y por sus efectos menos destructivos . Se sugiere Aprovechamiento socioeconómico y culnual utilizar plantas con un diámetro medio y una alrura El desarrollo socioambiental de la in teracción sociedad- mayor a 25 cm, lo cual indica que la planta está suficien- naturaleza ha llevado a un deterioro de calidad de vida y temente desarrollada. 14 ambiental generalizado. Estos problemas ocu rren en diferentes escalas, desde el deterioro por el cambio de las Lippia graveolens (orégano) estrategias de apropiación de los recursos, que privilegian la producción intensiva, como la deforestación y Es un arbusto achaparrado que mide de 45 cm hasta erosión, los cuales han provocado una crisis ambiental 1.80 m de aleo, los callos a menudo adquieren una tona- que en definitiva se debe a facto res políticos, socioeco- lidad rojiza sus hojas son opuestas, ovales y anchas de nómicos y culcurales. 31 entre 2 y 5 cm de largo, sus flores so n diminutas de color blanco y posee frutos pequeflos encerrados en el cáliz. Conclusiones Toda la planta posee pequeñas glándulas de color amariUo limón en las que se almacena la esencia aromática. El La producción y co mercialización de los recursos orégano tiene un tiempo de aprovechamiento corto, ya maderables y no maderables de las zonas áridas y se- que depende de la temporada de lluvias, la cual abarca miáridas proveen opcio nes atractivas eco nómicamente sólo tres meses en la zo na semiárida. Su principal aprove- para estas comunidades rurales. Sin embargo, para al- chamiento es alimenticio, debido a que sus hojas aromáticas son un condimento ideal para la cocina tradicional canzar un manejo adecuado de estos recursos debe existir una organización entre dependencias o instituciones mexicana. También se destaca por sus propiedades medicinales para aliviar problemas diges tivos, dolores gubernamentales y la sociedad, que deriven en la creación de programas de aprovechamiento sustentable para musctdares y tónico expectorante, entre otros. 26,27 Además se obtiene un aceite esencial que tiene aplicación en la in- especies fo res cal es. Para ello es necesario llevar a cabo estrategias de edu- dustria refresquera, de cosméticos, jabones y perfumes. Su recolección, por medio de la pizca (quitando las hojas ma- cación ambiental, para que surja una ctdtura sustentable en la cual se valoren los ecosistemas y la biodiversidad a nualmente), consiste en cortar la parte tierna, sin corcar el través de la capacitación y participación social en todos resto de la planta. Posteriormente se lleva a cabo un proceso los niveles educativos. Estos cambios, que ya se vienen de secado, que puede durar de uno a dos días; una vez seco dando, pueden ser graduales; pero no dejan de ser ur- el material, se coloca en costales para su comercialización. gentes, si se considera la magnitud de la crisis ambiental. Dasylirion sp. (sotol) Referencias Es una planta perenne, semisuculenta, semicilíndrica, 1. Diario Oficial de la Federación. Ley General de Desarrollo 2. Secretaría de Med io Ambiente y Recursos Na turales- Ins- espi nosa, policárpica, 28 Forestal Susteniable. 20 13 . de longitud media a robusta, de tallo corto o casi sin tallo, de I a 1.5 m, simple o con 2 o tituto Nacional de Investigaciones Forestales, Agrícolas y 3 brazos, 29 parcialmen te su bterráneo. Las flores son pequeflas, unisexuales, y se dan por racimos, y su fruto es Pecuarias. 2009, Manual q ue establece los criterios técnicos para una cápsula con una delgada cubierta con una semilla. El so tol se destaca por su uso en la elaboració n de la bebida alcohólica con el mismo nombre, cuya parte aproved1able para su elaboración es la cabeza o piña.30 De las el aprovec hamiento sustentable de recu rsos fores- tales no maderables de cli ma árid o y sem iá rido. PDF. México. Availab le from URL: http://ccnrro.paot.org.mx/ documentos/ semarnat/ Manual_ C ]ima_arido. pdf 3. Miller, T.G. 1994. Ecología y medio ambiente: introd ucción a la ciencia ambiental. el desarrollo sustentab le y la hojas se elaboran tapetes, canastas y sombreros, al igual conciencia de conservación del planeta Tierra. Ed. Ibero- que para techar chozas (construcción). También se utili- americana. México. D . F. za como alimento forrajero para el ganado. 4. Organización de las acioncs Unidas para la Agriculrura y la Alimentación (FAO), Ecología y Ens<eñanza Rural. 1996. PDF. Available frorn URL : ht tp ://www.fao.o rg/doc rep/ 76 Cl8 ICIA UAI ll / Al10 18, l lo 74, JULIO-AGOSTO 201 5 �006/w l 309s/w 1309s07 . ht m 0 5. 1989. I 4(4): 549 -5 64. Secretaría de Medio Am biente y Rec u rsos aturales 1 8. Cervantes Ramírez M.C. 2007. 11. El mezqu ite (Proso pis (Semarnat). La gestión en Mé-xico. 2000. Méx ico, D.F p spp) . Ava ilable fro m: http://es.scribd.com/doc/449655/ 27, 6. 7. mezq uite> 55p. Comisión Nacio nal Forestal. Euphorbia Antisyph ilitica. 19. Gómez L. , F., J. Signorct P., y M. del C. Abuín M . 1970. PDF. Anilable from URL: http ://www.cnt.gob.mx:8080/ Mezq uites y huizaches, Algunos aspee.ros de la economía, Ecología UsosP D F. ph p?cspccie U RL= EuphorbiaAntisyphi li ticazucc. México. Editorial Libros de México. México D. E 45 pp. Ascacio-Valdés , Juan , Burboa, Edgardo, Agui lera-Carbo, y 180 pp . Antonio F., Aparicio, Mario, Pérez-Schmidt, Ramón, Ro- 20. Rodríguez Anda R. Determinación de las característ icas d rígucz, Ra úl, Aguil ar. Cristóbal N . 2013. Antifu ngal físicas, mecánicas, anatómicas y usos recomendados para la cllagitannin isolatcd from Euphorbia antisyph ilitica Z ucc. madera de mezquite (Prosop is vclutina). Conafor. 2007, Asian Pacific Journal of Tropical Biomedicine. 2013;3(1 }: Ava ilable from URL: http://www.conafor.gob.mx/ portal/ ind ex . p h p/ remas- fo res tales/ d esa r rollo-ytra n sferen cia/ fo ro- 41 - 46 . 8. Jurado, E., & Flores, J. Gisda de-mezq u i re /119 . Muro Pé:rcz, Jaime Sánchez Salas 1, 2. Bo lerín de la Sociedad Latinoamericana y del 2 1. Canales Marríncz y E.M. Zamarrón . 2006. Candelilla del Caribe de Cactáceas y otras Suculentas, 12. 9. desierto mexicano hacia el m undo, V. Conabio, México. 30 Reyes, Agüero, Juan Antonio, Aguirre. Rivera, Juan Rogdio, Peña, Vald ivia, Cec.ilia Beatriz. Biología y aprovechamien- P· 22. Secretaría de M ed io Ambiente y Recursos Naturales - de agave lechugu illa Torrcy. 2000. Bolerín de la Socie- Comisión Nacional Fo restal (Semarnat-Co nafor). Fichas dad Botánica de México. 2000. Avaiable from URL: http:/ de In formación Co mercial de Productos Forestales. 2007. to /www. rcd alyc.o rg/a rt ic ul o.oa?id=57706705 1 O. PD E Méx ico. lsman, M. 2000 . Plant essen tial oils for pests and discase 23 Reyes A.J.A., Aguirre R.J.R y Pe11a V.C.B. 2000. Biología y aprovechamiento de aga>•e lechugu illa Torrey. Bol. Soc. ma nagement. Crop Prot<ction 19:603 -608. 1 1. Ccrvantes-Corn ihs, E., Zuria, l., & Castdlanos, l. (2009 ). Depredación de nidos art ificiales en cercas vivas de un 12. y taxonomía de los géneros, Prosopis y acacia en sn i f/ port a l / l ib raries /p h psnif/ u sos/ Bot. México 67: 75 -88. 24. Blando, N.J . R. y Baca, M.S. 2001. Determinac ión del sis tema agrou rban o en Hi dalgo, Méx ico . lntcrcicncia , potencial productivo de la lechuguilla (Agave lechuguill a 34(1 1 ), 777 -7 83. Torr) en el municipio de San Juan de G L1adalu pe. Dgo. Estrada C., Eduardo, Soro M., Brianda E. , Garza L. , Miriam , Villarcal Q., José A. , Jiménez P. , Javier, Revista Chapingo , se rie Zonas Áridas Vol. 2 No. 2. 100- Pando 105 p. M ., Marisda. 20 12. Centro -Sur del estado de Nuevo León . 25. Romahn de la Vega. C.F. 1992. Principales productos Universidad Autó noma de Nuevo Leó n. Facultad de Cien• forestales no maderables de México. Universidad Autóno- cias Foresta les. Pp. 290;348. 1 3. Granados-Sánchez, D iódoro, Sá nchoz-Go nzález, Arturo, ma Chapingo. C hap ingo. Edo . de Méx. Méx ico. 376 p. 26. Lewis WH. 1990. Medical Botany Plants Affecting Man's Granados Victorino, Ro Linnx, Borja de la Rosa, Amparo. Ecología de la vegetación del desierto chi huahuense. Revista Chapingo ser ie zonas áridas, Volumen XVII : 111 - Hcalth . John W iley, Ncw York. 27. Li nares, E. y Robert Bye. 1989. Selección de plantas medicinales de México. Limusa. 28. UAC. 2006. Conociendo el soto l. Universidad Autónoma 130. 14. Acasia farnes ia na (L) Willd ( 1806) Species Pla nrarum de Coahuila. México. Availab le fro m URL: http:// Editio qu arra 4(2): 1083- 1084 . 1806. Avai la bl c from www.uadec.mx/hub.cfrn?FuscAcrion=simple. cspcciales.603. http : //www.eonabio.gob.mx/ con oc i 111 icn to/ 29. Martínez, M. 1979. Catálogo de nombres vulgares y cien- U RL: i nfo_ especies/ arboles/ doctos/38 -1cgum 4 rn .pd f 1 5. Carr illo, F. R. 2006. Efecto de la poda sobre el potenc.ial productivo de mezquitales nativos (Prosopis glandulosa torr, tíficos de plan tas mexicanas, 3•. rcimp . 1994. Ed. Fondo de Cultura Económ ica. México. 30. Olhagaray R.E.C. , Esparza C.G . and Vega S.F. 2004. Pro- var. glandulosa) en la Comarca Lagunera. Revista Chapingo d ucción y comerc ialización de li cores de sotol (Dasylirion serie Ciencias Forestales y del Ambiente 6: 47-54. ccdrosan um Trd .) en Durango, México. Revista C iencia 16. Servicios amb ientales de la biodiversidad. Available from URL: ht tp://app l .se marnat.gob .mx /dgeia/informe_04/ 04 bio dive rsi dad/rccuadro s/c_rec 1_04 .htm Forestal en México. Vol. 29:83 -90. 3 1. Aguilar Cordero y Sosa Escalanrc . 2000. Part icipació n social en d manejo y ap rovechamiento de los rec ursos 17. C la rke, H.D . et al. Acacia fa rn esiana (Fabaceac: naturales. PDF. Available from U RL: http://www.cicy.mx/ M imoso idcae) an d related species fro m México, the Do cu me n to s/ C I CY /S itios/ B i od ive rs idad/ p d fs/ Ca p2 / Southwesrern U.S. , and the Caribbean. Systcmatic Botany. 10%20La %20participacio n%20social. pdf OEtlOAUAIIL/Al~lO18 l~o. 7-1 , JUUO.AGOSTO2015 77 �Bitácora La psicología transpersonal y las aventuras del ser EDUARDO ESTRADA L oYo El mundo en el que vivimos requiere de ciertos parámerros para comprobar la existencia de las cosas que nos rodean y nos contienen. Para demostrar que un fenó meno existe, éste tiene que ser medido, evaluado, verificado y validado con criteri os determinados por la corriente principal del conocim iento. Para que una persona entre una sociedad interesada en las personas y otra interesada en las cosas. uestra cultura reconoce sus verdaderos orígenes en las sociedades griega y ro mana, culturas madres de Occi- sea relevante, las medidas para valo rar su influencia deben estar de acuerdo con cuantificaciones económicas, dente, las cuales, a su vez, adqui riero n su estructura social y económica de los antiguos pueblos mesopotámicos (caldeos, sumerios, babilonios, etc.). Sin embargo, el mundo occidental ha tenido verdaderos momentos de fina ncieras, fiduc iarias, ere. D ime cuánto posees y te di ré quién eres. El psicólogo alem án Erich Fromm ( I 900-1980), en Tener y se1; menciona que nuestra sociedad h a perdido el rum bo en cuanto a la importancia del ser humano exaltación espi ri tual, como lo atestiguan los viejos im perios medievales, los cuales se consideraban herederos del Sacro Imperio Romano, y se adj udicaban, entre otros títulos, el ser católicos, apostólicos y romanos. Sin embargo, debemos reconocer a ciertos personajes públicos que y los valores que nos rigen, do nde la diferencia estriba practicaro n un verdadero misticismo a ultranza como el 78 CIEI ICIA UAI ll / Al~O 18, llo 74, JULI O -AGOSTO 2015 �emperador Carlomagno. En cuanto al resto de los ind ivid uos que conforman la sociedad, éstos siempre han sido cooptados por el capital, la obtención de recursos y el disfrute de los bienes materiales, cuando no se dedican a hacer la guerra. Eso sí, con el símbolo de la cruz cristiana por delante. Incluso la iglesia católica, desde la época de Constantino, El Grande (272dC.-337dC.), fue perdiendo sus verdaderos fundamentos místico-espirituales para convertirse en una instimción dogmática, autoritari a, sustentadora del poder terrenal y de los bienes materiales. Sin embargo, personajes como san Francisco deAsís,Juan de la Cruz (1542- 1591) yTeresita de Jesús (1515- 1582) sufrieron en carne propia y en espíritu los rigores de la Iglesia católica co mo consecuencia de vivir y predicar los valores cristianos revelados por Jesús de Nazaret, los cuales la Iglesia católica hacía mucho tiempo h ab ía dejado de practicar. ¿Cómo reaccionaría nuestra sociedad contemporá- tes, debe dárseles un enfoque psicológico. Es precisamente James el antecedente, contemporáneo, más lejano en util izar el término transpersonal. Posteriormente, Roberto Assagioli (1888- 1974), a través de sus teorías y diversos estilos terapéuticos enfocados en aspectos relacionados con la espiritual idad desarrolló lo q ue, a posteriori, conocemos como psicología transpersonal. Pero, ¿qué es la psicología transpersonal? Antes que nada cabe aclarar que la psicología transpersonal no es privativa de ninguna corriente psicológica. No obstante, desde la perspectiva transpersonal, el psicoanálisis freudiano ha sido fundam ental al incluir la idea del inconsciente. Sin embargo, los orígenes formales de este enfoque datan de la década de los sesenta del siglo pasado con las aportacio nes de Car! G. Jung, Abrah am Maslow, Ken Wilber y Stanislav Groff. Abral1am Maslow (EE.UU., 1908-1970), uno de los fundadores de la escuela de la psicologia humanista, nea ante los arrebatos de exaltación mística que los caracterizaron? Por ejemplo, Cánticos espirituales, de Juan de enuncia como uno de sus fun dam entos el relieve de la experiencia no verbal y los estados alterados de concien- la C ruz, con el tiempo, ha ido siendo ajustada a la ortodoxia y los cánones exigidos por la institución católica, cia detallados como estados de unificación e interconexión espiritual que, según él, no deberían abordarse a través por lo que han perdi do el mensaje y la intensidad espiritual imbuidos por su autor. En cuanto a Teresita de Je- de tlll encuadre psiquiátrico, como usualmente se hace, sino a través de un proceso psicoterapéutico que ayude a la persona a encontrase a sí misma, con el fin de realizar sús, por sus arrebatos m ísticos, en nuestra época segurame nte la hub ieran encerrado en un sanatorio para enfermos mentales, y a Jesús de Nazaret ya todos sabemos cómo le fue. Motivo por el cual dilucidamos que, en nuestra cultura occidental, la espiritual idad no "comulga" con la concepción fisicalista de lo real y con los valores materialistas que nos rigen , por lo que las experiencias y las prácticas relacionadas con el espiritualismo se descartan como elementos acreditados en el desarrollo del potencial hu mano, siendo discriminadas y reprim idas socialmente todas sus expresiones por parte del individuo fue ra de un contexto relacionado con los rituales su potencial. El proceso de encontrase a sí m is mo ya lo había definido anteriormente Car!. G. J ung, creado r de la Escuela de Psicología Analítica, como un "proceso en que el individuo encuentra su pecwiaridad más interna, última e incomparable, llegar a ser uno mismo", según palabras del propio Jw1g, a todo lo cual denomi nó proce- so de individuación. Para la psicología transpersonal, salud no es lo mismo que normalidad. Normalidad es el estado de conciencia en el que se encuentra la mayoría de los individuos, derivado de los requerimientos del entorno social, la cual religiosos, dentro del marco prestablecido por las iglesias que gobiernan las distin tas religiones. en gran medida sacrifica su desarrollo y su realización plena para satisfacer los requerimientos de cont ro l del Sin embargo, la psicología ha entrado al quite para Uenar este vacío existencial. Porque tiene las herram ien- orden social. Tiene, como consecuencia, una pérdida del equi li brio emocional y mental; fenómeno que Sigmund tas y las técnicas necesarias para que las personas superen el conflicto subsistente entre el indi viduo y la sociedad Freud definió como neurosis. Las neurosis son una serie de m ecanismos de defensa y adaptación con los que el individuo trata de enfrentar la ansiedad y la angustia sin sacrificar por elJo su salud psíquica y emocional. W illiams James, psicólogo estadounidense {I 8421910), en la tittJada The Varietieso/Religious Experiences (estrés), productos de la decepció n y la frustración de no poder consumar sus deseos de autorrealizació n, princi- (Las variedades de la experiencia religiosa), menciona que a las experiencias espirimales, materialmente trascenden- palmente en los aspectos sexual y espirimal entre otros. La autorrealización se refleja, po r consiguiente, en un CIEt l CIAUAIIL /Al~lO18 l~o. 7-1 , JULIO-A GOSTO2015 79 �desarrollo saludable del ser humano; por lo que la psicología transpersonal promueve (entre otros aspectos del potencial humano) el desenvolvimiento de la dimensión espiritual a través de las experiencias místicas, tran- síntomas que son, como ya se mencionó, considerados como patológicos, y por lo que dichos síntomas se supri- ces sistémicos y vivencias metafísicas o parafísicas. Otra aportación de Car!Jung, desde la cual se nutrió men por vía química (psicofármacos), y perpetúan de esta forma los viejos bloqueos generados por el ego. "Todo evoluciona o tiende a evolucionar en un proceso de trascender y convertirse en entidades mayores y la psicología transpersonal, es la idea del inconsciente colectivo, concepto que J ung tomó a partir del incons- complejas", así define el psicólogo Ken Wilber (1949, EE.UU.) las aventuras del ser en un contexto evolucio- ciente freudiano. Si para Freud el inconsciente es el conjunto de los conten idos reprimidos mantenidos al margen de la conciencia, el inconsciente colectivo jungiano trasciende al inconsciente personal al postular la existencia de un sustrato común a los seres humanos de todos los tiempos y de todos los lugares del mundo y, siempre según Jung, constituido por símbolos que expresan el contenido de la psique. Dichos símbolos ancestrales conforman lo que Jung ha dado en llamar "imágenes arquerípicas", siendo éstas las que aparecen en los sueños, nista, en el cual el mw1do se rige por un movimiento continuo hacía el perfeccionamiento; evol uciona el universo desde la explosión cósmica de un átomo infinitesimal para que la energía brotada del "huevo cósmico" se trasforme en materia y dé pie al nacimiento de los astros y las estrellas, las cuales, a su vez, generan los elementos precisos para que se produzca la vida, y ésta evoluciona para transformarse en seres conscientes de sí mismos, los a que a su vez se sujetan al proceso evolutivo del perfeccionamiento, ad infinitum. fantasías, mitos y leyendas relacionados con motivos religiosos, sexuales y espirituales de todas las culturas. Con Para Wilber, la conciencia es mLJtidimensional y está compuesta por muchos niveles. Para él cada escuela psi- esta idea, J ung emprende una aventura más al lá de los límites de la conciencia personal, a través de lo que los cológica y cada religión se centran en un nivel distinto, por lo que en lugar de contradecirse se complementan, psicólogos han dado en llamar conciencia oceánica, lo cual coincide con las prácticas religiosas orientalistas en siempre y cuando cada enfoque se aplique correctamente al nivel que le corresponde. Wilber propone la idea de las que, a través de ejercicios de relajación y respiración, el individuo logra un a conexión con el todo, diluyendo la educación integral- en ella primero se tiene que reconocer en el ser humano más de una dimensión: corporal, su ego en el nirvana. Así la psicología transpersonal busca ubi car la co n cie n cia individual en un nivel sup raconciente, conciencia acrecentada transpersonal. Dicha posición existencial se relaciona con la muerte o trascendencia del ego, o del yo, del cual su desarrollo fue imprescindible al infante en la construcción de una personalidad adulta para enfrentar a través de un proceso de adaptación al entorno social y sus demandas. Dicho ego (yo) con el tiempo se convierte en un serio obstáculo para lograr la expresión del sí mismo o autorrealización, intelectual, emocional y espiritual, que necesitamos integrar desde los puntos de referencia ético, moral científico y religioso. Wilber considera que "la vida es una ilu- para lo cual hay que dejar atrás apegos, prejuicios, inhibiciones, temores, etc. , los cuales obstaculizan el acceso a sus conceptos integristas en lo que considera los aspectos religiosos y espiritualistas del ser humano lo ubican en el la experiencia supraconciente y al pleno desarrollo de sus posibilidades individuales. La psicología transpersonal plano de lo transpersonal. "Nuestra percepción del m undo está limitada por el aspira al ejemplo de aquellos seres humanos que habiendo expandido su conciencia a través de una experiencia radio de alcance de los sentidos y por la configuración de nuestro entorno. En los estados rranspersonales estas Li- transpersonal actúan y nos hablan desde allí, como Buda, Cristo, Ghandi , etc., quienes representan el potencial espiritual que todos tenemos y que suele derivar en ex- mitaciones parecen trascenderse. El tiempo y el espacio dejan de tener límites. Un estudio detallado de esas experiencias muestra fenómenos que desafían seriamente la cosmovisión de la ciencia'', menciona Stanilislav Groff. Cuando la farmacéutica suiza Sandoz sintetizó en presiones incidentales, a menudo con gran sufrimiento por parte del individuo que las experimenta, al generar 80 sión, un juego luminoso en que el espíritu se ejercita en la materia, éste es el significado de la palabra sanscrito maya; ver las cosas como separadas del espíritu, entonces aparecen como reales, pero si podemos verlas sólo como m anifes tacio nes de l espíritu, entonces son acciones creativas''. Sin embargo, aunque Wilber actualmente reniega de sus aportaciones a la psicología transpersonal, Cl8 ICIA UAI ll / At10 18, l lo 74, JULIO-AGOSTO 201 5 �1954 la dietilamida de ácido lisérgico (LSD por sus si- freudiano, de que todo viene de la infancia y de la con- glas en inglés) y le envió unas muestras al Instituto de ciencia individual, es w1 modelo cad uco, dado que sus Investigaciones Psiquiátricas de Praga, Stanislav Groff, quien en ese entonces laboraba en dicho centro, comen- experimentos le permitieron entender que la psique y la conciencia son algo mucho más amplio. Groff afirma zó a trabajar sobre su probable uso clínico, como ya lo había experimentado previamente su descubridor, el cien- haber encontrado, en sus investigaciones y experiencias clínicas como psicoterapeuta, que las causas de algu nos tífico suizo Albert Hofmann. Groff se percató que aquella sustancia podía cambiar profundamente la concien- trastornos psicosomáticos pueden estar más allá de su biograffa, dado que muchas de las personas, con las que cia de los sujetos, durante un periodo de seis a diez horas. ha trabajado por medio de la técnica respiratoria ideada Como Groff, la comunidad psiquiátrica de la época tam- por él para suplir el uso de psicodélicos, que llamó respi- bién pensó que si el LSD era capaz de alterar la psique de ración holotrópica ( un método de respiración acelerada tal forma, lo podrían usar para ayudar a los pacientes que lleva a los estados alterados de conciencia), le han esquizofrénicos, por lo que decidieron comenzar a expe- proporcionado información precisa de vidas pasadas, las rimentar personalmente para comprobar su hipótesis de cuales han sido cotejadas por él mismo. si alterando su conciencia mejorarían sus pacientes. Para concluir, dejo la definición de la Wikipedia del Formado en un ambiente político-económico don- término transpersonal que significa "más allá" o "a través" de prevalecían las ideas del materialismo dialéctico de la de lo personal, refiriéndose a las experiencias, procesos y antigua Unión Soviética (URSSS), Groff, como científi- eventos que trascienden a lo que se considera una limita- co, consideraba que todo lo espiritual era pensamiento mágico primitivo y pensaba que las personas con expe- da sensación de identidad y que permite experimentar una realidad mayor y más significativa. riencias místicas eran unos psicóticos. Para ellos las visiones de Mahoma y otros místicos eran consideras como Fuentes: un trastorno de la personalidad. Sin embargo, sus experiencias con el LSD lo llevaron a la espirinialidad. "Cuan- http://www. enxarxa. co m/biblioteca/ FRO MM % 20 do experimentas con esa droga pasas por distintos estadios: uno muy vis ual, colores y formas geométricas y otro en el que puedes revivir cosas de tu pasado personal, incluso ni nacimiento. Y, finalmente, puedes llegar a la experiencia transpersonal en la que se rompen los límites del cuerpo; es una experiencia de absoluto, uni- Tenero/o20y% 20Ser. pdf h rcps: //es. wi ki p ed i a.o rg/wik i /Psicologo/o C3 % A Da_cranspersonal h ccps: //es. wi ki p ed i a.org/wi k i /Psicolog o/o C3 % A Da_humanisca dad con la gente, con la naturaleza, con el universo, hccp :/ / psicopag.galeon.com/cranspersonal. h cm teniendo mucho que ver con lo que narran los místicos hccp://www.biografiasyvidas.com/biografia/ e/ conscancino cristianos o los textos clásicos del budismo. Mi experiencia con el LSD me llevó a la espiritualidad", senala Groff Algunas de las experiencias narradas por Groff se relacionan con secuencias de muerte y renacimiento. Otras i.hcm hccp:// psicologose nmadrid.eu/ neurosis/ hccp: // psico logía eran spersonal. o rg/ que_es_la_psicologia _cranspersonal.h cm! implicaban sensaciones de unidad con el cosmos y en algunos casos recuerdos de vidas pasadas. Sin embargo, hctp://wv,rw.freelibros.org/psicologia/el-espectro-de-la-con- hay que seÍlalarque el LSD no tiene un poder intrínseco positivo o negativo, depende del uso, la preparación, la hccp://www.concienciasinfronceras.com/PAG INAS/CO N- calidad, la dosis, la metodología y el entorno, "n uestros experimentos nada tenían que ver con las fiestas psicodélicas", afirma, y propone que el modelo acnial de la psique h umana es muy limitado, ya que el encuadre CIEt l OAUAIIL /Al~lO 18 l~o. 7-1 , JULIO-AGOSTO2015 ciencia-ken-wilber.hcm l CIEN CWWilber_Torrenc.pdf hctp://www.onirogenia.com/ en creviscas/scanislav-grof-fundador-de-la-psicologia-cranspersonal/ 81 �Pantera agazapada en la luz Z ACARÍAS J IMÉNEZ - Vivirás - había escuchado cuando pasó frente a la máquina inteligente que conservaba en su consultorio el neurolingüista Luis de Alba, en la C línica Mon terrey. Saturnino Presas su po entonces que hacía falca en la vida a pesar de haber nacido con defecto de fábrica, como le decía de niño su padrastro. Valía la pena vivir aun siendo disléxico, tartamudo y de que se le olvidaran los guiones q ue él mismo escri bía para su amiga la actriz Laura Euge nia. H abía dejado el alcohol, demasiado tarde, al grado de que un amigo sacerdote le había dicho: - A usted ya ni Dios lo salva - y esas palabras las había sentido peor que el hígado destrozado por los estragos de su desorden. Au nque anduvo con varias mujeres, cuando enviudó de su esposa Blandina lo vap uleó peor que a nadie la desesperanza. La necesitaba para que lo animara hoy que el destino le corrompía el ánimo. H ubo sin embargo de dónde agarrarse en medio de la borrasca. Por eso poco le importaron las burlas cuando confesó que un amigo poeta le había aconsejado ponerse en manos de un neurolingüis ta; para el oncólogo fue el mejo r de los chistes: - Santa Claus m urió en la guerra hace m ud1as décadas, com pi -lo increpó-. La primera regla es "no te pongas con especialistas". - El neurolingüista no pretende ponerse con especialistas, sino contra el cáncer. - Bueno, si de algo te sirve creer, adelante; pero no Llegues al grado de pensar que te curarás con tierra. - Quién sabe, pelao. El rei no de los cielos se hace füerte y los violentos lo arrebatan. 82 En su fam ilia, no necesitó de enemigos ante la evidencia total: - ¿Ya quién heredarás la canti na, cuñado? - No, pues no creo que al D IE - Estoy presto, para que así te acerques más a la iglesia, y así te prepares para bien morir. - Ya no me quieras canto, cab . .. nijo. Al neu roli ngüisca todo le pareció normal; le dio las ind icaciones pertinentes, confiado en que su terapia sería eficaz y verdadera: -Hable con su cáncer. Escríbale. Lo va a convencer de que se vaya. Tenga la convicción de que lo sensato es apostar a lo imposible. Y Saturnino llegó al grado de escribirle a su cáncer de hígado como se le escribe a lo más entrañable: Este dolor será de la locura una variante; invocación al caos. Locura hay en el dolor y consecuencia: se cimbra la dignidad y uno se pregun ta ¿estoy com pleto aún? Sólo se quiebra el dolor ante el vocablo do/01: Acerca del dolor me dijo mi mujer en su etapa terminal: está ah í, nunca se va; es una pantera agazapada en la luz, la luz que la saga nombra la som bra de Dios. - No es la gran cosa como escritura - le d ijo el neuroli ngüista, que ya en confianza lo comenzó a tutear-, pero lo im portante es que programes cu mente para que ese mal se vaya m ucho a ... donde ya sabes. Sigue platicando con tu cáncer; yo te juro que ha de irse, como se irían los sicarios de la sociedad, si ésta sim plemente les d ijera: he aquí mi desprecio. Pero, ah q ué ca- Cl8 ICIA UAI l l / Al~O 18, l lo 74, JULI O -AGOSTO 201 5 �ray, les componen corridos en senal de sim- ma le comentó: - Mi máquina pa cía; así se enamora la gente de las enfermedades e invoca a la mue rte antes d e la ce manda decir que no olvides sus ind icaciones. Ya anestesiado, hora crucial. Que n o sea tu caso. en el quirófano, creyó oír: "Qué raro, el Había escuchad o al profesional, nomás por no dejar y respetaba el dictamen del oncólogo; sin embargo, pesó la voz fun damental de la máqui na intel igente cuando la escuchó en la Clínica Monterrey: "vivirás". No quiso pa- cwnor que aparece en las radiografías no existe". Saturnino sarl o por alto y lo com entó al neuro lingüista en la si- había p rogramado su cerebro con la fe del leproso que desand uvo el cami no hacia el manco de la piedad . Su mal no sería más la pantera agazapada en la luz, ni un obstáculo en su convicción de vivir. Con tra- guiente sesión. Éste se carcajeó, pero lo tomó a bien. - Esa máquina es sólo una réplica que me regaló el bajos recuperó la cantina de manos de su cuñado, la vendió y destinó parte del dinero a la Asociación de físico Stephen H awking cuando estuve becado en la n iversidad de Camb ridge. Te va n a tasajear los Neurolingüística del No reste, que administra desde entonces Luis de Alba y que casó en buenas nupcias con la oncólogos en vano, pues no creerán que tu mal ha dejado de existir. Malo es el dogma en la Edad Media y actriz Laura Eugenia, siete aüos mayor que él, sabedo res ambos de que le felicidad se m ide po r o eros parámetros, ahora. - si acaso se midiera. Pero ... o entiendo tanto. Yo no soy intelecntal, soy de III la raza ... o importa, si el cáncer no existe en tu mente, no existe en ningw1a parte. Sin embargo, el pánico lo abrumó un día antes de la operación que el oncólogo calificó de urge nte. Asimismo, el cunado llegó durante la tarde aco mpaiiado de un sacerdote. - Confiésate, yo como tu mejor am igo te lo aconsejo. Tú ya no amaneces. - No hay vuelta de hoja ante la evidencia -intervino el cura. En realidad ésta no es la historia que importa contar, otra de heroísmo singular reclama las líneas de la conclusión y se expresa en pocas palabras como las historias de verdad antigua y trascendencia vital. M ucho dijo Heráclito con aq uello de que nadie puede baüarse dos veces en el m ismo río. Igual sugiere Juan, el apóstol, en su versículo: "Y hay tam bién otras muchas cosas que h izo Jesús, las cuales si se escribieran una por una, pienso que ni aw1 en el mundo cabrían los libros que se habrían de escribir". Cortos y sin digresión son los libros de Sión. U na Línea II cuenta una vida: yo abusaré: abreva mi historia en la experiencia del acto r m exicano Lu is de Al ba, para los - Brindemos por mi pariente que ya pasó a mejor vida -dijo el cunado en la cantina, el día de la operación de am igos Juan Camaney, a quien la neurolingüística ensenó a deletrear otra vez la Vida. U nas a otras se enfrentan Saturnino, desp ués de haber arreglado la papelería para hacerse cargo del local. Antes había hecho los trám ites en la fune rari a para que le apartaran un ataúd de la mejor las religiones en pos de cuál es la verdadera; la medicina alópata denigra a la homeópata como a la criada de la casa y viceversa. Una sola verdad será irrebatible: el "vivi- calidad . A la Clínica de la Sección 50 sólo asistió a acompaüar a Saturnino el neurolingüista, y a manera de bro- rás" salvó a un hombre de la pantera agazapada en la luz, de la locura en el dolor y consecuencia. CIEtlCIA UAIIL / Al~IOl8 l~o. 7-1 , JULIO -AGO STO201 5 83 �1 ACUSE DE RECIBO CiENCiAUANL C ELIA G. R ooRiouEZ B ARRIENTos EL OTRO IGOR A. CARUSO Psicoandlisis, nazismo, historia e institución: el caso Igor A. Caruso PSICOANALlSIS, NAZISMO, HISTORIA E INSTITUCION: EL CASO IGOR A. CARUSO Rodolfo Álvarez del Casti llo (Comp.) Ed iciones Cuadernos Melanie Kl ei n. México, 2015 En el curso d;: mi vida he tmido desgraciadamente que redactar interminab/;:s informes e historias clinicas pam diferentes jueces de instrucción y comisarios. Puedo asegurar que estos policías entendían mds de La alienación del hombre que nuestros buenos burgueses o 1westras sabias autoridades dcadémicas. Porque no se daban por satisfechos con el Curric-uLum vitae oficial, ni mucho menos: querían saber mds. Sabían perfectamente qué es lo que era realmente importante. Porque lo importdnte so11 las debilidades ocultas y la 1J1Jlnerabilidad del hombre, lo importante son sus esperanzas y prejuicios insematos, incluso sus hdbitos sexuales mds secretos: tal era la puerta de acceso por donde pretendía introducirse la maquinara totalitaria. lgor A Caruso ( 1966, traducción de Armando Suárez) CELIA GUADALU PE R ooRicuE.Z B ARJUÉNTos Psicoandlisis, nazismo, historia e institución: el caso Igor A. Cantso, de Rodolfo Álvarez d el Castillo, psicoanalista ftO[X}U O ÁL\'ARJ .'t. lllJ. CAfit1Ll.0 IC~rm.) toria del psicoanálisis y a su controversia! partici pación en una clínica para niños en Viena, en la que tra bajó bajo una política nazi de "eutanasia". U n aspecto relevante del texto es la reflexión de la historia, una fu ente de inform ació n q ue pe rmite a las personas crear su iden tidad . Y, com o ciencia social generada por el análisis del hombre, puede llegar a una omisión de datos que al descu brirse influyen en la percepción sobre determ inada persona o hecho; o sucede q ue egresado de la U niversidad Autónoma de N uevo León, la idealizació n de una perso na provoqu e q ue quienes están a su alrededor resten im portan cia o bloq ueen he- permi te, a través de una co mpilación de investigaciones chos que pueden infl uir en la percepción de una teoría o y documentos, conocer al "pedagogo-psicólogo" ruso. grupo. El primer apartado, "Notas acerca de la eu tan asia Integra varios artículos q ue incrementan la visión para una mejor com prensión del contexto en el que sucedieron cada uno de los eventos polémicos de la vida de este nazi, Igor A. Caruso y la institució n psicoanalítica", de Álvarez del Castillo, p resen ta los eventos que desencade- psicoanalista. Su objetivo princi pal es descri bi r ¿quién fue Igor A. nan el romper con el silencio có m plice q ue esco ndía la participación del fundado r del Círculo Vienés de Psi- Caruso?, y al ude al papel que éste desempenó en la his- coanálisis en la clínica de am Spiegelgrund. Posterior- 84 Cl8 ICIA UAI ll / Al~O 18, l lo 74, JULI O -AG OSTO 201 5 �menee pro porcio na datos sobre la vida de Caruso, lo cual permite, a aquel los con poca información sobre este personaje, conocerlo mejor. Explica la relación de Caruso y el Círculo Vienés de Psicología Profunda, una comunidad privada de investigación qu e p romovía conocim ientos de psicología profunda y su aplicación a la educación, la psicología práctica, la medicina, la sociología, etc. T iem po des pués este grupo cambió su nom bre a Círculo Vienés de Psicoanálisis. La info rmación sobre Caruso llega a México con un considerable retraso, la principal barrera fue el idio ma y la poca atención del Círculo Psicoanalítico Mexicano. En el texto se describe la situació n del psicoanálisis en Austria d urante el nazismo, así com o las políticas de la Alemania nazi, se explica a detalle la situación profesional de Caruso, el rol que desempeÍlÓ en am Spiegelgrund y lo sucedido después de su salida, cuando aumentó el contacto con el psicoanálisis. una madeja de mitos y novelas en el psicoanálisis institucional", se menciona una metáfora muy interesan te, la cual ayu da a comprender la perspectiva de la aurora sobre el caso. Menciona q ue su interés por Caruso se debe al deseo de conocer a los padres fondado res del CPM. A través de varios subtítulos desarrolla cada un a de las hebras que fue descubriendo, las cuales se abordan con una m irada psicoanalítica que va desde datos muy interesantes sobre el hospital am Spiegelgrund y el papel de Caruso en éste. Describe ¿cómo lid iar con "eso"? "Eso" es la palabra que descri be las funcio nes q ue desempefl aba el psicoanal ista en el hospital . Explica que estudiar una institución lleva al análisis de sus colaborad ores, y a la inversa. Y finaliza cuestionándose cómo saber el principio y el final de lo que sucede. "Los avatares de deshilvanar una madeja ... reflexiones tras una publicación sobre Igor A. Can 150", es consecuencia de las opiniones que provocó el artículo anterior, En la siguien te sección un a entrevista radial autobiográfica permite al lector un acercamiento más perso- lo cual resulta interesante porque, como bien lo menciona, es un trabajo individ ual y subjetivo, que m ueve a la nal con la visión y pensam iento de Caruso. El tercer documento, "Los herederos de Caruso, re- reflexión sobre el asunto y provoca que se genere conocimiento, o bien comparti r opiniones sobre el tema. flexiones en un debate acalorado", de Karl Fallend, alumno de Caruso en la U niversidad de Salzburgo, nos da a Asimismo, Elena Pereira, en "La presencia de lgor A. Caruso en Brasil", describe la presencia de este personaje conocer la perspectiva real de los seguidores de este psicoanalista. Hay un párrafo que me pareció interesante en dicho país y la partici pació n en la consolidación del Círculo Psicoanalítico de M inas Gerais. Comenta el cam- po rq ue refl eja el senti r hacia lo que representaba este personaje: " ... después de la idealizació n ilimitada de antes, emprendemos ahora eufóricamente el parricidio; a pesar de que o porque no lo conocíamos, aho ra llevamos a cabo la tribunalización de un pad re decepcionante y dam os una pieza de contemplación vanidosa de la historia del psicoanálisis" (p. 79). bio de orientación ideológica de Caruso, en el que pide se le deje de relacionar con la teoría "carusiana", ya que él se concebía más "freudiano". Menciona que tuvo la opor- U n aspecto curi oso es que a pesar de que algunas personas en algún momento dado sabían de la participació n del psicoanalista en este evento deshumanizante, tuni dad de conversar co n él, describe q ue como am igo era acogedor y, romp iendo su estilo reservado, conseguía expresar afecto y cariflo a través de peq ueflos gestos. Algunas de las reflexiones que genera el conj unto de documentos son ¿qué tanto el deseo del conocimiento in tervie ne en los límites profesionales?, ¿cuál es la infl uencia que ejercen las condiciones sociales, políticas, la reflexión que se hizo sobre esto fue muy su perficial, y posiblemente sucede lo propuesto por Freud para de- económ icas y personales en el actuar de una persona?, ¿cuestionamos la historia? fen der el bloqueo que consiste en "recordar, repetir y reelaborar". Y otra de las causas que menciona es la falta La lectura de artículos m uy bien documentados permi ten una comprensión sobre Igor A. Caruso desde de diálogo entre las generaciones (de analistas). En dos artículos, Cynthia del Castillo se da a la tarea diferen tes perspectivas con intereses particulares, pero con una conclusión sim ilar que expresa D avid C. Flores de descubrir y difun dir a la com un idad analítica en México la in formación sobre Caruso. En "Igor Caruso y en el prólogo: "Sus méritos no eliminan sus vergüenzas", ni sus vergüenzas elim inan sus méritos. CIEtlCIA UAIIL / A(IO 18 l~o. 74, JULIO -A GOSTO2015 85 �1 CiENCiAUANL CIENCIA EN BREVE En el planeta también hay numerosos indicios de actividad interna, como abundantes depresiones alargaDesde el punto de vista estrictaE das que parecen cañones formados por grandes fracturas mente científico, además de es~ en la corteza de este cuerpo. Uno de los primeros resulj rudiar las características detalla~ tados obtenidos a partir de las imágenes de alta resolu1 ción es el descubrimiento de mon tanas de hasta 3.5 km das de Plutón y su gran satélite -,, Caronte, Nev, H orizons proporJ de alto, en una zona desprovista de cráteres de impacto. Esto revela que algunas regiones de Plutón podrían manciona una visión cercana de objetos que fo rman parte de! Cinturón de Kuip er, una región del sistema solar tenerse activas en la acmalidad. más allá de los planetas gigantes y ocupada por una multiEn cuanto a Caronte, impresionan las primeras imágenes de cierto detalle, que revelan un satélite con una rud de objetos de camaiio diverso y namraleza diferente. Aparte del evidente interés científico , la gesta de la superficie muy moderna (está casi desprovista de crátenave ev, H orizons tiene tm significado simbólico enorres de impacto), afectada por grandes cañones, y que me. Esta misión consti tuye un auténtico viaje de exploparece dividirse en dos tipos de terrenos: uno más rugoració n a las fro nteras planetarias del sistema solar. lndeso al no rte y otro más liso al sur, separados por un conjunto de barrancos y cañones de unos mil kilómetros de pend ientemente de que se acepte o no la designación de Plutó n como planeta enano (e n lugar de como planeta longimd. de "pleno de recho") planteada y votada por la Unión En cualquier caso, tanto Plutón como Caronte son mundos de pleno derecho, cuyo estu dio es fun damenAstro nómica Internacional, su destacada posición en la historia de la ciencia justifica por sí misma su exploratal para comprender la evolución de nuestro sistema soción científica. lar. (Fuente: Universidad Complutense de Mad rid) Plutón y Caronte vistos de cerca por N ew Horizons Las imágenes de Plutón y Caronte, enviadas los días antes del encuentro, ya sugerían que estában10s ante dos cuerpos con una historia geológica compleja. Por eso, la excitación de la comunidad científica planetaria ha aumentado progresivamente a medida que lo hacía la resolución de las imágenes. Las últimas fotografías tomadas de Plutón antes del encuentro presentan a un cuerpo con una gran variedad de te rrenos geológicos sobre su superficie; aunque, lamentablemente, la falta de detalle no permite precisar mucho la naturaleza de los mismos. Las estmcruras más evidentes son una muy brillante en forma de corazón que debe de ser muy reciente, porque no se observan grandes cráteres de impacto sobre ella- y una banda de terrenos muy oscuros situada aproximadamente en el ecuador. 86 Cambio climático, principal preocupación mundial .-------- e Una encuesta efecmada por el ~ Pew Research Center (EE.UU.), ~ e con entrevistas a 45.340 perso~ nas de 40 países diferentes, reve- """'-;;;;;;::. la que el cambio climático es la ~ principal preocupació n a escala mund ial. El trabajo de! campo del esmdio fue elaborado entre los meses de marzo y mayo de 2015 . A los encuestados se les solicitaba que manifestaran su grado de preocupación sobre siete pro blemas (el cambio climático, la inestabilidad económica, el ISIS, los ciberacaques a gobiernos o empresas, las tensiones entre Rusia y sus veci nos y las disputas territoriales entre C hina y los países de su ento rno). f Cl8 ICIA UAI ll / Al10 18, l lo 74, JULI O -AGOSTO 201 5 �Los investigadores utilizaron el porcentaje de gente que había asegurado estar muy preocupada por cada "Los incendios conducidos por la forma del terreno, que se desplazat1 por movimientos de aire similares a las w10 de los fenómenos para efectuar la comparación entre ellos. En 19 de los 40 países, el cambio climático brisas, dependen de factores como la pendiente y la orientación de las vertientes. Estos incendios son los menos aparecía en la primera posición. Los datos más elevados se encuentran en Latinoamérica, do nde 61 % de los ha- peligrosos y fáciles de controlar", explicaAndrea Duane, investigadora del CTFC y primera autora del estudio. bitantes asegura estar muy preocupado por dicho fenó meno. En Perú y Brasil, donde la deforestació n es cada Otros tipos de incendios, los convectivos, aparecen en lugares donde se acu mula mucha biomasa y hay vez mayor, el porcentaje alcanza 75 . En siete de los nueve países del África Subsahariana, el cambio climático es el asunto que más preocupa a los encuestados, con una media total de 59%. Asia, otra de las regiones más vulnerables, es la tercera zona desde el cam bio climático es la pri ncipal preocupación. Pese a que 42% de los europeos asegura estar preocupado por el cambio climático, en ningún país éste ocup a la primera o la segunda posición en la lista de inquietudes de los ciudadanos. Esto se debe a los por- mucho combustible d ispo nib le. Se propagan de forma viru lenta en todas d irecciones y se consideran los más grandes y destructivos. "Estos incendios se manifiestan centajes aún más elevados que obtienen problemas como el ISIS o la inestabilidad económica. el propio viento y la topografía. "Son muy peligrosos y En Canadá y Estados Unidos, el nt'tm ero de personas que asegura estar muy preocupado por el cambio dirección e intensidad de forma repentina. Su gestión preventiva, además, supone un reto añadido, ya que climático es proporcionalmente igual al de Europa, 42%. Pero estas cifras quedan minimizadas al comparar con las dependen fuertemente de variables climáticas que son difíciles de gestionar", explica Marc Castellnou de GRAF- obtenidas por otros asuntos, ya que ocupa el penúltimo lugar, superando únicamente a las disputas territoriales Bomberos. Los investigadores aseguran q ue este trabajo abre la de China en Asia. (Fuente: SINC) posibilidad de desarrollar nuevas estrategias de gestión territorial y forestal, según los diferentes tipos de patrones de propagación de los incendios. El estudio puede tener un gran impacto en la búsqueda de los regímenes de incendios en un escenario de eatnbio global. Referencia bi bliográfica: Duane, A. , Piqué, M ., Castellnou , M. , & Brotons, L. (2015). Predictive a principios de los años noventa, como consecuencia del progresivo abandono del mundo rural y de las actividades tradicionales en torno a los bosques, junto con la fal ta de gestión forestal" , explica Miriatn Piqué desde el CTFC. El tercer tipo de incendio se propaga con el viento y depende de factores q ue no se pueden modificar, como difíciles de co ntrolar, porque el viento puede can1biar de Las matemáticas y los incendios Un equipo de investigadores del Centre de Recerca Eco 1ogica i Aplicacions ForestaJs (CREAF), del Centro Tecnológico Forestal de Cataluña (CTFC) y de la unidad técnica GRAF de los Bomberos de la Generalitat de Catalunya, ha encontrado la fórmula para saber la probabilidad que tiene un paisaje de su frir un tipo de in- ¡¡ g -~ ·g ~ 1~ g-" modelling of füe occurrences from different flre spread parterns in Mediterranean landscapes. International Journal ofWildland Fire, 24(3) , 407-4 18. Medicamento contra esclerosis múltiple podría aplicar- cendio u otro, según las características de su vegetación, el tipo de terre no y las condiciones climáticas. se en la enfermedad de Huntington Los investigadores han analizado los datos de los incendios forestales ocw-ridos en Cataluña en los últimos Investigadores de la Universidad de Barcelona (UB ) y el veinte atfos. El estudio, publicado en la revista lnternational Joumal ofWildland Fire, revela que existe un patrón para cada uno de los tres tipos de propagació n de Instituto de Investigaciones Biomédicas August Pi i Sunyer (IDIBAPS), al trabajar con ra- incendios forestales identificados por los equipos de bomberos. tones, han descubierto nuevas aplicaciones del medicamento Fingolimod para mejorar los déficits cognitivos CIEt l CIAUAIIL / Al~lO18 l~o. 7-1 , JULIO-AGOSTO2015 87 �de la enfermedad de H untingto n. El Fingolimod es un fá rmaco de uso com ún en el tratamiento de la esclerosis múl ti ple, que también restituye la plasticidad sináptica del hipocampo y mejora las funcio nes de la memoria, según el estudio publicado en la revista Human Molecular Genetics y destacado en Nature Reviews Neurology. Según explica Jordi Al berch, catedrático del Departamento de Biología Celular, Inmunología y Neurociencias de la UB y director de esta investigación, "los resultados preclínicos muestran una mejora de los factores cognitivos en la enfermedad de H untington. Teniendo en cuenta que el medicamento ya ha superado los test de seguridad (y que se sabe que tam bién puede mejorar déficits motores en rato nes con esta enfermedad), este trabajo destaca el Fingolimod como un medicamento prometedor para tratar la enfermedad de Hun tington". La enfermedad de H uncington es un trastorno neu rodegenerarivo progresivo e irreversible originado por la mutació n en el gen que codifica para la proteína huntingtina. Es una enfermedad rara o minoritaria de carácter hereditario que en los países occidentales tiene una incidencia de cinco a siete afectados por cada 100.000 personas. Afecta especialmente a los ganglios basales y causa al teraciones motoras (espasmo, rigidez, etc.), déficits cognitivos y desórdenes psiquiátricos. Sobre la enfermedad de H untington se han logrado avances m uy significativos en investigación básica, pero todavía no hay tratamientos efectivos. Referencias bibliográficas: M iguez, G.; García-Díaz Barriga, V.; Brito, M.; Straccia, A.; G iralt, S.; G inés, J. M .; Canals, J. Alberd1. "Fingolimod (FlY720) enhances h ippocampal synapti c pl astici ty an d memo ry in H u ntington's disease by p revenring p75 TR upregulat io n and astrocyte-mediated iníl am mat ion". H uman Molecular Genetics, junio d e 20 15. Do i: 10.1 093/hmg/d dv2 l 8 "Could fingo limod provide cogni tive beneflts in patients wich H unti ngton disease?" atu re Reviews eurology, junio de 20 15. D oi:10. 1038/n rn euro l .2015 .117 Fárm acos cutáneos regeneran neuronas dañadas Un trabajo de varias instituciones estadounidenses, liderado por investigadores de la Universidad Case Western Reserve (Cleveland), ha descubierto que los fármacos miconazol y dobetasol, utilizados para tratar el pie de atleta y eczemas, 88 respectivamente, son capaces de estimular la regeneración de las células cerebrales danadas por esclerosis múltiple (EM) en rato- ~ nes. Los resultados se han publicado en la versión on line de la revista Natt11-e. "Sabemos que existen células madre en el sistema nervioso adulto que son capaces de reparar los daños causados por la esclerosis múltiple, pero hasta aho ra no teníamos manera de dirigi rlas para que actuaran" , seí1ala Paul Tesar, científico de esta un iversidad y uno de los autores principales del estudio. "Nuestro enfoque ha sido encontrar fármacos que catalicen las células madre del pro pio cuerpo para reem plazar las neuronas perdidas por esclerosis m últiple". Esta enfermedad es el trastorno neurológico crónico más com ún entre adultos jóvenes, y es el resultado de células inm unes aberrantes que destrnyen la mielina, la capa protectora de las células nerviosas del cerebro y la médula espinal. Sin mielina, las seírnles neuronales no pueden transmitirse adecuadamente, lo que acaba ocasionando problemas de movilidad y ceguera. Las terapias actuales tie nen como objetivo retrasar la destrucción de la mielina por el sistema inmune, pero el equipo de Case Western Reserve ha utilizado una estrategia para crear nueva mieli na en el sistema nervioso. El equipo se pudo centrar en los dos medicamentos de tratamiento cutáneo gracias a un avance que su laborato rio logró en 201 1. En concreto, los investigado res desarrollaron un proceso único para crear grandes cantidades de un tipo especial de celulas madre llamado célu las progenitoras de oligodendrocitos (O PC). Escas OPC normal mente se encuentran en el cerebro adulto y en la medula espinal, y resul tan inaccesibles para su estudio. Pero w1a vez que los investigadores pudieron producir miles de millones de las O PC con relativa faci lidad , comenzaron a probar diferentes form ulaciones de fa rmacos existentes para determinar cuáles podrían servir para induci r a las OPC, con el fin de formar nuevas celulas de mielina. Con un microscopio óptico, los científicos cuantificaron los efectos de 72 7 medicamentos, codos ellos con historial de uso en pacientes, en OPC en laborato rio Los fármacos más prometedo res se dividían en dos clases químicas específicas. A partir de ah í, encontraron que el miconazol y clobetasol eran los que mejo r funcionaban Cl8 ICIA UAI l l / At101 8, llo 74, JULI O -AGOSTO 2015 �de cada dos; y en Europa, uno de cada tres. "En segundo lugar tenemos que im pulsar el sistema ed ucativo con formació n doctoral . Aquí en México se forma apenas un nuevo docto r por cada 20.000 habitantes, en los países más desarrollados se titulan de cuatro o cinco por cada I 0.000 hab itantes", dete rm inó el impulsor de las alian- en sus respectivas clases El mico nazol se encuentra en gran cantidad de lociones y polvos antimicóticos, incluyendo aquéllos para tratar el pie de atleta. Por su parte, el clobetasol suele estar dispon ible con receta médica para el tratam iento del cuero cabelludo y otras afecciones de la piel como la dermatitis. Referencia bibliográfica: Paul Tesar et al. "Drug-based mod ulat io n of en d ogeno us stem cells promotes functional remyelination in vivo" Nature 2015 DO I zas entre el sistema educativo portugués y las entidades en la materia más prestigiadas del mundo. (Fuente: Agencia ID/DICYIJ 10 .1 038/nature 14335. D escubren gemelo de Júpiter M éxico necesita ingenieros y doctores en ciencia Para estar acorde con el desarrollo científico y tecnológico que resulte en beneficio de la sociedad, México requiere mult iplicar el número de es- g É Has ta ahora, los sondeos para en- g, contrae exoplanetas han sido m uy !~·- senb~ibldes a los sis temas plan~tarios 1 1 1a ita os por p anetas masivos en · · · 11 sus regiones 111ternas, cuyas masas son un poco mayores a la Tierra. Ello contrasta con nues-i § ~ J _¡:; E 8 1j j tud iantes de ingeniería, así como acele rar la fo rmación de doctores en ciencia, de acuerdo al experto Manuel tro sistema solar, donde hay pequeños planetas rocosos en las regiones internas y gigantes gaseosos, como Júpiter, Va.lsassina H eitor, quien citó como ejem plo la matrícula de estudiantes de doctorado en el estado de Massach usetts (EE.UU.) o Aleman ia, las cuales son cerca de ocho veces superiores a México en fo rmación de nuevos doc- hacia el exterior. De acuerdo a las teorías más recientes, la disposición de n uestro sistema solar, tan propicio para generar vida, fue posible gracias a la presencia de Júpiter y a la infl uen- to res po r año. Durante su visita a la Academia de Ingeniería de cia gravitaciona.l que este gigante gaseoso ejerció sob re nuestro sistema solar, durante el periodo de su for ma- México, el exsecretario de Ed ucación, Ciencia y Tecno- ción. Parecería, entonces, que el hallazgo de un gemelo a Júpiter es un importante hito en la senda para encontrar sistemas planetarios análogos al nuestro. U n equi po liderado por Brasil se ha enfocado en las estrellas similares al Sol, en un intento por hallar sistemas planetarios similares a nuestro p ropio sistema solar. El equi po ha descubierto ahora un planeta con u11a masa muy similar a la de Júp iter, que orbita una estrella como el So: HIP 119 15, a casi exactamente la m isma distancia de Júpiter. Este nuevo descubrimiento se logró con el logía de Portugal, destacó el lugar de la mujer en el avance científico y tecnológico de las naciones. "Sobre todo en los países en vía de desarrollo, el papel de las m ujeres es absol utamente crítico, principalmente para crear la confianza en el conocimiento, a partir de las famüias yen los niños. En los países qu e no son tan desarro llados, el papel de las mujeres para crear confianza en las fam ilias y niños es m uy im portante; me asusta cuando veo que en Méx ico todavía hay una participación m uy endeble de las mujeres". Sin em bargo, destacó la necesidad de crear para paí- instrumento HARPS, uno de los cazadores de planetas de mayor precisió n a nivel mundial, insta.lado en el tele- ses de regiones de nivel de desarrollo in termedio lo q ue se denomina políticas octagonales, las cuales buscan abrir scopio de 3.6-merros de ESO, en el Observatorio La Silla, en C hile. el apoyo a las bases sociales para reclutamiento de asp irantes a ingresar a instituciones de ed ucación superior. Si bien se han encontrado varios planetas similares a J úpiter a diversas distancias de estrellas similares al Sol, Particularmente en la formación de ingenieros, el doctor Va.lsassina Heitor lamentó que México tenga una participación muy baja todavía, pues apenas uno de cada este plru1eta recién descubierto, en términos de masa y distancia a su estrella anfitriona y similitud entre la estrella an fitriona y nuestro Sol, es el análogo más exacto cinco jóvenes uni versitarios de 20 años estudia alguna ingeniería, m ientras que en Estados U nidos lo hace uno encontrado hasta ahora para el Sol y Júpi ter. La estrella anfitrio na, la gemela solar H IP 11915, no CIEtlCIA UAIIL / A(IOl8 l~o. 7-1 , JUUO -AGO STO 2015 89 �sólo es sim ilar al Sol en masa sino que, además, tiene casi la m isma edad. Para reforzar aún más las semejanzas, la composición de la estrella es similar a la del Sol. La impronta quím ica de nuestro Sol puede parcialmente estar Sensor fluorescente detecta sustancias tóxicas marcada por la presencia de planetas rocosos en el sistema solar, y sugiere la posibilidad de planetas rocosos alre- mento de Q uímica Analítica, de la Universidad de Córdoba dedor de H IP 11915. (Fuente: ESO) (EspaÍla), han probado en laboratorio tm nuevo sensor fl uo- WiPi de gran alcan ce resce nte que detecta nanopartículas de plata en cremas de belleza en un mi nuto. Algunas de estas sustancias, imperceptibles al ojo humano, se caracterizan por su toxicidad , por lo que su uso, según indican los expertos, podría suponer w1 riesgo para la salud a largo plazo. Para identificarlas, se ha desarrollado un método an al ítico rápido y económ ico destinado no sólo a la ind ustria cosmética, sino tam bién a aquellas empresas que miden la acum ulación de estos nanomateriales en otros ám bitos como las aguas de los ríos. Inge nieros de la Universidad Rice en Houston, Texas, han demostrado el primer sistema que permite transm isiones inalámb ricas de datos a través de los canales de UH F, d urante las emisiones activas de TV. Si la tecnología fuera incorporada en la próxima generación de televisores u otros dispositivos comparables, pod ría expandir de forma notable el alcance de las redes WiFi, en lo que se ha dado en llamar "súper WiFi". Debido a la popularidad de la TV por fi bra ópti ca, por satélite y po r Internet, el UH F es una de las porciones más infrautilizadas del espectro inalámbrico en países como Estados Unidos. Tal como enfatiza Edward Kn ightly, uno de los ingenieros del equipo que ha llevado a cabo la mencionada demostración, eso es una lamentable iro nía porq ue se estima que la demand a de servicios de datos móviles se multi plicará por diez en los próximos cinco anos, y la banda U H F es perfectamente adecuada para los datos inalám bricos. Las seÍlales en la ban da UH F, q ue va de los 400 a los 700 megah ercios, a di ferencia de las de mayor frecuencia, usadas en el W ifi tradicional, son capaces de viajar a ki ló metros de distancia y no ven bloqueadas por paredes o árboles. Para dem ostrar que los operado res de servicios inalám bricos podrían utilizar el espectro UHF sin interferi r con las emisoras de televisión, el equipo de Knighcly y Xu Zhang ha desarrollado una tecn ología llamada WATCH (por las siglas de la expresión en inglés "Will in Active T C H annels"), la cual no necesita coordinarse con los transm iso res de TV tradicionales o que se efectúen can1bios en éstos. Al contrario, las seÍlales de TV se emiten de manera normal yel sistema WATCH vigila de forma activa si un televisor cercano está sintonizado a un canal para evitar interferir con la recepción. {Fuente: SINC) 90 en cosméticos Invest igadores del D eparta- Las nanoparcícuJas de plata se presentan en cantidades muy pequeÍlas en objetos de la vida cotidiana: jabones, plásticos, textiles o en productos farmacéuticos y electró nicos. Tam bién llegan al medio ambiente, ya que el agua uti lizada en estos procesos industriales se trata en depuradoras para, posteriormente, usarla en regad íos y cultivos. Los in vestigadores coinciden en q ue escas sustancias no suponen ni ngún riesgo para la salud, deb ido a que su presencia en estos artículos es ínfi ma. "Sin embargo, su acumulación podría tener efectos nocivos en un plazo de vei nte o trei nta aÍlos, por lo q ue hemos desarrollado un sensor para cuancificarlas de forma sencilla y eficaz", explica a la Fundación D escubre la doctoranda que Lleva a cabo este proyecto, Angelina Cayuela, junco a los investigadores M iguel Valcárcel y Laura Soriano, de la U niversidad de Córdoba. La novedad de este detector con respecto a otros dispositivos utilizados con el mismo ftn es que identifica las nanoparcículas a través de la fl uorescencia. "El sensor está formado por unas nanopartículas esféricas de carbono fluorescentes cuya intensidad varía dependiendo de la cantidad de piará', relata. (Fuente: Fundación D escubre) Buscan crear primer transformador inteligente En México, uno de los sectores donde se proyecta mayor inversió n du rante los próximos anos es el relacionado Cl 8 ICIA UAI ll / Al10 18, l lo 74, JULI O -AGOSTO 201 5 �con la generación eléctrica. De acuerdo con la Secretaría de ~~~l!!:!lll'II/IF Energía (Sener), en México, 62 mil 271 millones de dólares (mdd) se invertirán en ' di·srrimateria de transmision, § ¡j> ~ -~ -g o J!"_ 1 bución y generación eléctrica. Durante la presentación del Programa de Desarrollo del Sistema Eléctrico Nacional (Prodesen) 2015-2029, ~a. trascendió que el rubro al cual se destinará el mayor por- ] centaje de recursos es generación, con un total de 45 mil 045 mdd, es decir, 72% del total. Entre tanto, a transmisión se destinarán 9 mil 5 13 mdd, y a distribució n mil 7 13 mdd. En ese contexto, un grupo de investigadores mexicanos adscritos a una asociación civil de Querétaro trabaja en la construcción del pri mer transformador inteligente, proyecto que forma parte de la carrera mundial para llegar a d icho desarrollo. En entrevista con la Agencia Info rmativa Conacyt, Natalia de Jesús Nila Olmedo, presidenta del Laboratorio de Investigació n en Control Reconfigurable (Licore), dijo que el proyecto lo desarrolla un grupo m ul tidisciplinario, en colaboración con la academia. Con respecto Í CIEtlOAUAIIL / A(IO18 l~o. 7-1 , JULIO-A GOSTO2015 a la innovación que realiza n, seiialó que se trata de un transformador inteligente de estado sólido, cuya investigación inició gracias a un apoyo de Estados U nidos. "(Ese país) nos d io aproximadamente medio millón de dólares para comenzar el proyecto, recursos q ue permitieron desarrollar el primer prototipo", subrayó. Asi mismo, detalló que el proyecto está estructurado po r una gama de otras investigaciones denominadas Energía eléctrica mas eficiente. "El objetivo final consiste en desarrollar una smartgrid, es deci r, una red eléctrica inteligente( . .. ) Tenemos varias colaboraciones con otras instituciones que desarrollan otras partes de dicha red", comentó. Seiialó tam bién que se trata de un transformador inteligente, porque sustituye algunas piezas convencionales, como el embobinado de cobre, por elementos de electrónica de potencia. "Al tener electrónica, opera de manera similar a un teléfono celular; lo que le da la característica de smartes la capacidad que tiene de conectividad. Tendrá un módulo de control de comun icaciones que le perm itirá comunicarse con coda la red eléctrica, optimizando el uso de la energía", explicó. (Fuente: Conacyt) 91 �1 CiENCiAUANL COLABORADORES Erika Araceli Aguirre U reña en producción animal, por la UANL. Profesor de tiempo Licenciada en ecología por la UJED. Sus áreas de interés completo de la FA-UANL. son la gestió n ambiental, evaluación del im pacto ambiental y planeación para el ordenamiento ecológico. María Teresa Cervantes Loredo Licenciada en Trabajo Social, maestra en fo rm ación de Eduardo Alanís Rodríguez recursos humanos y en terapia familiar y de pareja, as í Maestro en ciencias forestales y doctor en ciencias, con como doctora en ciencias de la educación. Actual mente especialidad en manejo de recursos naturales, por la es profeso ra en la FCC-UANL. Miembro del Cuerpo UANL. Profesor-Investigador de la FCF-UANL. Sus Académico "Estudios de com unicación mediática, edu- principales líneas de investigación son la restauración eco- cativa y organizacio nal" y de la Red de Investigación lógica y ecología de comunidades vegetales. Miembro Educativa de la UANL. del S I, nivel l. José Luis Esquive! Hemández Hugo Bemal Barragán Doctor en ciencias de la información por la Universidad Ingeniero agróno mo rootecnisra po r la UANL Maestro Complutense de Madrid . Profesor en la FCC-UANL y del en nutrición animal y doctor en ciencias agropecuarias, Instituto de Comunicación, Artes y H umanidades de con especialidad en nutrición y fisiología an imal, por la Monterrey. Universidad Hohenheim, Alemania. Coordinador del Laboratorio de N utrició n y Calidad de los Alimentos y del José Eduardo Estrada Loyo PE Ing. en Biotecnología de la FA-UAN L. Profeso r de Licenciado en psicología, con especialidad en psicología tiempo completo. Líder del CA Consolidado: nutr ición clínica y ace ntuacio nes en psicoterap ia Gesralt y analíti- y sistem as de ali mentación animal (UAN L-CA-193). M iembro del S I, nivel l. Tiene perfil Prodep. Su línea camente orientada, por la UANL. Diplomado en perio- de Investigación son los sistemas de alimentación animal. dismo científico por la FCC-UANL. Editor y autor de libros y artículos de difusión y divulgación científica. Coordi nador editorial de la revista CíENCiAUANL. Pedro César Cantú Martínez D octor en ciencias biológicas. Trabaja en la FC B-UANL Armando V Flores Salazar y participa en el IINSO-UANL. Su área de interés profe- Licenciado en arquitectura, especialista en d iseno arqtú- sional se refiere a aspectos sobre la calidad de vida e indi- tectónico y maestro en ciencias por la UANL. D octor en cadores de susrentabilidad ambiental, en la que ha dirigi- arquitectura por la UAM. Es maestro de tiempo comple- do tesis de posgrado y licenciatura. Fundador y editor de to y exclusivo en la Facultad de Arquitectura de la UANL. la revista SaludPtíblica y Nutrición (RESPyN). Miemb ro Sus líneas de investigación son los objetos arquitectóni- del Comité Editorial deArtemisa del Centro de Informa- cos como objetos culturales, con sub temas como lectura ción para Decisiones en Salud Pública de México. arquitectónica y la arquitectura como documento histórico. Es miembro del SNI, nivel II . Francisco Javier Castillo Espinosa Ingeniero agró nomo zootecnisra y maestro en ciencias, 92 Cl8 ICIA UAI l l / Al~O 18, l lo 74, JULI O -AGOSTO 201 5 �Jazmín Fonseca Espino evaluación de recursos naturales y el análisis estructural Licenciada en ecología Egresada por la UJED. Curadora de los ecosistemas forestales. del herbario FCBUJED. Se enfoca en el manejo de recursos maderables y no maderables de ambientes Hector Lazcano semiáridos. Licenciado en historia por la UANL. Maestro en hw11anidades por la UdeM. Colaborador de la revista CiEN- Luis Enrique G6mez Vanegas CiAUANL. Licenciado en letras hispánicas por la UANL. Diplomado en periodismo científico por la FCC-UANL, donde Javier Leal Iga además participó como investigador en el libro Violencia Ingeniero civil, maestro en ingeniería ambiental y doctor y ciudad. Autor del libro Soledades. Editor de libros y en conrrol de sistemas, todos por la UA L. Profesor- artículos científicos. Es secretario de redacci6n de la revis- investigador en la FIC-UANL. Sus líneas de Investiga- ta CiENCiAUANL y revisor de Entorno Universitario , ción son sustentabilidad, energía y medio ambiente, revista de la Preparatoria 16-UANL. modelado y optimización de sistemas y control de clima en invernaderos. Fidencio González Martínez Estudiante de maestría en ciencia animal de la FA-UANL. RogelioA. Ledezma Torres Médico veterinario zootecnista por la UANL. Maestro Humberto Ibarra Gil en ciencias en producción animal por la UAAAN. Doc- Ingeniero agrónomo por la UAAAN. Maestro en cien- tor en ciencias, con especialidad en reproducción por la cias, en manejo de pastizales por Las Cruces, Nuevo Universidad de Gottingen, Alemania. Coordinador del México, USA. Doctor en manejo de pastizales por la Laboratorio de Reproducción Animal de la FMVZ- Universidad Estatal de Colorado, USA. Profesor de tiem- UANL. Líder del CA: nutrición y producción animal po completo. Tiene perfil Promep. Su línea de investiga- (UANL-CA-88). Tiene perfil Promep. Profesor de tiem- ci6n son las técnicas de pastoreo y ecología de pastizales. po completo. Su línea de Investigación son las técnicas de reproducción asistida en rumiantes. Zacarías Jiménez Méndez Licenciado en letras espanolas por la UANL. Autor de los libros Correspondencia del hombre invisible y La eternidad Daniela Limones Rubio Licenciada en ecología por la UJED. Su área de interés se centra en el manejo y aprovechamiento de recursos de comienza a las siete de la noche; coautor de Voces del Noreste, Palabras en vuelo, El capitán de dos armas y otras historias. Impartió talleres de redacción y de literamra en la Casa de ambientes semiáridos. la Cultura de Nuevo León. Ha sido becario del Centro Jeanette M. L6pez Walle de Escritores de Nuevo León en dos ocasiones. Ha publi- Licenciada en psicología por la UNAM. Doctora en acti- cado en diversas revistas de la localidad. Revisor de la vidad física, salud y estadística e investigación operativa revista CiENCiAUANL. por la Universidad de Granada, España. Miembro del SNI y del Cuerpo Académico Ciencias del Ejercicio. Llíder Javier Jiménez Pérez de la línea de generación y aplicación del conocimiento Ingeniero forestal por la Universidad Autónoma Agraria "Desarrollo de estrategias deportivas para la detección de Antonio Narro. Doctor, con especialidad en el área de talentos". mediciones forestales, por la Facultad de Ciencias Forestales de la Universidad de Gottingen, Baja Sajonia, Ale- Cristian Adrián Martínez Adriano mania. Profesor-investigador en la FCF-UANL. Miem- Estudiante de doctorado en el Instituto de Ecología, A.C. bro del SNI, nivel II. Sus líneas de investigación son la Estudia las interacciones planta-polinizador en La Man- CIEtlCIAUAIIL/Al~IOl8 l~o. 7-1 , JUUO-AGOSTO2015 93 �cha, Veracruz, con un enfoque en análisis de redes tróficas. Fernando Sánchez Dávila Sus líneas de investigación son ecología e interacciones Ingeniero agrónomo zootecnista por la UANL. Maestro antagonistas y mutualistas a diferentes niveles tróficos. en ciencias por la Universidad de Hohenheim, Alema- Dinorah Dalila Martínez Hernández del Laboratorio de Reproducción Animal en la FA- Ingeniera forestal por la UANL. Estudiante de la maes- UANL. Coordinador del CA: mejoramiento y reproduc- nia. Doctor en reproducción animal por la UANL. Jefe tría en ciencias forestales de la UANl. Sus línea de inv~ ción animal. Tiene Perfil Promep. Su línea de investiga- tigación es el análisis estructural de comunidades vegeta- ción se enfoca en técnicas reprod uctivas en pequeí1os les. rumiantes. José Moral de la Rubia Jaime Sánchez S. Doctor en filosofía y ciencias de la educación, con espe- Doctor en ciencias, con especialidad en manejo de recur- cialidad en psicología, por la Universidad de Alcalá de sos naturales, por la UANL. Profesor-investigador de la Henares, Madrid. Psicólogo especialista en psicología clí- FCB-UJED. Miembro del SNI, nivel "C". Su área de nica por el Programa de Psicólogo Interno Residente, interés es la ecología de especies del semidesierto en Méxi- Madrid. Licenciado en psicología por la Universidad co, con especialidad en mecanismos para la dispersión en Pontificia de Comillas, Madrid. Profesor-investigador de semillas. la FaPsi-UANL. Miembro del SNI, nivel I, y del Cuerpo Académico consolidado de Psicología Social y de la Sa- María Petra Segovia Chávez lud, línea de variables psicosociales en salud y estudios de Maestra en ciencias, con acentuación en psicología de la familia. Perftl Promep (docente de calidad). salud, y licenciada en psicología, con orientación en clínica, por la UANL Profesora por horas del área de clínica GiselaMuro de la FaPsi-UANL. Actualmente coordina el Programa Doctora en ciencias, con especialidad en manejo de re- de Rehabilitación de Dependencia de Sustancias en la cursos naturales, por la UANL. Maestra en suelos por el Secretaría de Salud de uevo León . Instituto Tecnológico de Torreón. Profesora-investigadora de la FCB-UJED . Miembro del SNI, nivel "C". Su Ornar Suárez García área de interés es la ecología de especies del semidesierto Maestro en biología por la UAM-Iztapalapa. Ha trabaja- en México con énfasis en germinación. do en estudios de seguimiento de fauna silvestre, eco turismo y conservación de aves residentes y migratorias en Antonio Pineda Espeje! el sureste de México. Sus intereses académicos son la ecolo- Egresado del programa de posgrado de la FOD- UANL. gía de poblaciones y comunidades de aves en zonas áridas y Profesor de tiempo completo en la Facultad de Deportes tropicales, bioacústica y divulgación de la ciencia. de la Universidad Autónoma de Baja California. José Israel Yerena Yamallel Celia Guadalupe Rodríguez Barrientos Ingeniero forestal, maestro en ciencias forestales y doctor Licenciada en educación por la UANL. Estudiante de la en ciencias, con especialidad en manejo de recursos natu- maestría en psicología, con orientación en psicología la- rales, todos por la UANL Responsable del Laboratorio boral y organizacional, en la FaPsi-UANL. Colabora en la de Carbono de la FCF-UANl. Su área de investigación es Dirección de Investigación Educativa de la UANL. el almacenamiento de carbono en ecosistemas terrestres. 94 Cl8 ICIA UAI ll / Al10 18, l lo 74, JULIO-AGOSTO 201 5 �1 CiENCiAUANL La revista CiENCiA UANL tiene como propósito difundir la producción científica y tecnológica de la Universidad Autónoma de Nuevo León en los ámbitos académico, científico, tecnológico y empresarial . CiENCiA UANL está dirigida a aca-démicos, científicos, tecnólogos y profesionales en general interesados en aumentar sus conocimientos y fortalecer su perfil culmral. En sus páginas se presentan avances de investigación científica, desarroUo tecnológico y artículos de difusión en cualesquiera de las siguientes áreas: Ciencias Exactas, Ciencias de la Tierra, Ciencias Biológicas, Biomédicas y Químicas, Ciencias acurales, Ciencias Sociales e Ingenierías. En el caso de las áreas de Arquitectura, Psicología y similares, sólo se aceptarán trabajos con resultados experimentales. Se invita a todos los profesores e investigadores a enviar sus artículos de carácter científico o tecnológico. Las colaboraciones deberán estar escritas en un lenguaje claro, didáctico y accesible a lectores con formación profesional. Las colaboraciones serán evaluadas por especialistas por área científica. Los criterios aplicables a la selección de textos serán: el rigor científico, la calidad y precisión de la información, el interés general del tema expuesto y la claridad del lenguaje. Se publicarán artículos en inglés sólo si todos los autores tienen como primera lengua un idioma diferente al espaflol. Criterios editoriales No se aceptarán trabajos que no cumplan con los criterios y lineamientos indicados. Sólo se aceptan artículos originales, entendiendo por ello que el contenido sea producto de su trabajo directo y que una versión similar no se haya publicado o enviado a otras revistas. En el caso de los trabajos de difusión, además de los lineam ientos deberá considerarse lo siguiente: El autor debe demostrar haber trabajado y publicado en el tema del artículo. El artículo debe ofrecer una panorámica clara del CIEtlCIAUA/l l / A(IO 18 /~o. 7-1 , JUUO-AGOSTO201 5 INFORMACIÓN PARA LOS AUTORES Difusión campo temático. El artículo debe ser ordenado. Separar las dimensiones del tema y evitar romper la línea de tiempo. Debe considerarse la experiencia nacional y local, si la hubiera. * Debe estar adecuadamente (cantidad y calidad) ilustrado: fotos, diagramas, etc. o se aceptan reportes de mediciones. Los artículos deben contener no sólo la presentación de resultados de medición y su comparación, también deben presentar un análisis detallado de los mismos, un desarrollo metodológico original, una manipulación nueva de la materia o ser de gran impacto y novedad social. Sólo se aceptan modelos matemáticos si son validados experimentalmente por el autor. o se aceptarán trabajos basados en encuestas de opinión o entrevistas, a menos que au nadas a ellas se realicen mediciones y se efectúe u n análisis de correlación para su validación. Lineamientos editoriales El autor deberá entregar o enviar, para su consideración editorial, un original y dos copias del artículo impresos, así como un CD o DVD con el archivo del mismo en formato .doc de Word, originales de material gráfico, fichas biográficas de cada autor de máximo I 00 palabras y carta firmada por los autores que certifique la originalidad del artículo y cedan derechos de autor a favor de la UANL. Los artículos deberán remitirse a: Revista CiENCiA UANL Biblioteca Magna Universitaria " Raúl Rangel Frías", 5o. Piso Av. Alfonso Reyes 4000 te. C.P. 64440, Monterrey, N.L., México Los originales deberán tener una extensión máxima de cinco páginas (incluyendo gráficas y fotos) de acuerdo al formato que a continuación se especifica: - Formato. Tamaflo carta. El margen superior debe- 95 �rá ser de 2.5 cm y el resto de 2 cm. - Título. Máximo dos renglones, tipo-graflado en airas y bajas, tipo Times New Roman a 24 puntos, con interlínea normal, en negritas. omb re del autor o autores. En mayúsculas con alineación al margen derecho, misma fuente tipográfica en 12 puntos, asterisco sobreescrito al final. - Adscripción. Colocarla en pie de página de la 2a. columna antecedida por un asterisco, en tipografía T imes New Roman de 8 puntos. - C uerpo del texto. A dos columnas, con tipografía Times New Roman de 10 puntos, justificado. -Resúmenes. No mayo res de 100 palabras tanto en inglés como en espanol. Incluir a lo sumo cinco palabras clave tanto en inglés como en español para ser utilizadas en índices . Deben ubicarse al terminar el cuerpo y antes de las referencias. Misma tipografía que el cuerpo. -Referencias. D eberán ser numeradas y aparecerán en el orden que fueron citadas en el texto, utilizando la misma ti pografía del cuerpo. Las fichas bibliográficas deberán concener los siguientes datos: autores o editores, título del artículo, nombre del libro o de la revista, lugar, empresa editorial, ano de la publicación, volumen y número de páginas. - Subtítulos. T ipografía Times New Roman, 10 pw1tos, negritas. oras al pie. Times ew Roman, 8 puncos. -Material gráfico. Mínimo tres im ágenes o gráficas en blanco y negro, a una o dos columnas, máximo media página (deben entregarse originales). - Pie de gráficos. T ipografía Times ew Roman, itálica de 9 puncos. Para cualquier comencario o duda estamos a disposición de los intere-sados: CiENCíA UANL has as its primary purpose to publish scientific and technological anides fo r the academic, rechnological and business communities in order that sciencists, engineers technologists and professionals in general may beneflc from the knowledge and culture that its authors contribute with their interventio ns fo r the journal. T hrough these pages, advances in research from the natural sciences, exact sciences, earth sciences, biological sciences, biomedical sciences, chemical sciences and social sciences; technological developments and science written for laymen will be presented in both Spanish and E nglish languages. * In the areas of archicecture, psychology and similar areas investigations will be accepted only if chere are experimental results. Ali professors and researchers are invited to send their anides rhar fit into the above purpose. Contributions muse be written in a dear, concise and didacric manner for a readership wirh professio nal traini ng. AJ! contributions will be evaluated by specialists in the appropriate scientific or engi neering area. Criteria employed for contributions are: scientific rigor, quality and accuracy ofinformarion , general incerest of rhe tapie dealt wich as well as darity of language. Arrides will be published in English only if all of rhe auchors have as cheir flrsc language, a language other rhan Spanish. 96 E-mail: rciencia@gmail.com Tel: (8 1) 8329-4236 y fax (8 1) 8329-4090 ext. 6623 Editorial policy Researcl1 work will no t be accepc chat do not comply wich che fo llowing crireria and indications. Only original arrides will be accepced, understanding by this that the contents are the produce of rhe author(s)' direct work and has nor been published or similar versio n has not been sent for publication to other journ als. In case of scientiflc arrides wricten for a wider readership, in addition to general indicacions rhe following shou ld be considered: • T he auchor must demonstrate havi ng wo rked and published in the rhematic area of the arride. * T he arride musc offer a dear panorama of che topic dealt with in rhe arride. • T he arride must be ordered, separating che dimensions of rhe to pie but avo id breaking che time line. Local and nacio nal experience should be caken into accoun t if existen t. T he anide should be adequarely (boch quantity and quality) illustrated wi th photographs and Cl8 ICIA UAI ll / Al10 18, l lo 74, JULIO-AGOSTO 201 5 �diagrams (figures and/or tables). Reports dealing only with measurements will not be accepted. Arrides muse contain not only the presentation of results of measurements and their comparison bue also a detailed analysis of che same. Arrides must show a new manipulation of material or have great social impact and novelty as well as original methodological development. Machematic models wiU only be accepted if they are experimentally validated by che author(s). Report based on opinion surveys and interviews wil l not be accepted, unless they are accompanied by measurements and that carry out correlational analysis for validating. Editorial considerarlo.ns The aud10r(s) muse deliver or send to the journal for editorial consideracion an original and rwo printed copies of the manuscript together wid1 a CD o DVD written in Microsoft Word, original graphic material, a 100-word biographical sketch of each contributing aud10r anda letter wid1 all author(s)' signature(s) transferring copyright to CiENCiAUANL, certifying d1ar d1e arride is original. Arrides must be sent or delivered to: Revista CiENCiA UANL Biblioteca MagnaUniversitaria "Raúl Rangel Frías" Sto. Piso Avenida Alfonso Reyes 4000 Norte C.P. 64440, Monterrey, N .L., México - Formar. Letter size, leaving 2.5 cm margin at che top and 2.0 cm on ali od1er sides. - Title. Maximum 2 lines, written in upper and lower case with Times ew Roman font 24 bold without between-line spacing. ame(s) of author(s). Written in Times New Roman font 12 with raised asterisk at end of line. - Afftliation. To be put in the second column with a raised asterisk, followed by the name of the author's department and che name of d1e author's research center or university. -Body ofText. Two-column formar written in font 1OTimes New Roman, with riglu- and left-hand alignment. - Abstraer. No more than 100 words. Ar end of abstraer bue before references, listing fi.ve key,.vords. -References. List references as they appear in che body of the text, using che same fonc as che text. Bibliographical citations will have the following order: aurhor(s) or editor(s), title of arride, name book or journal, year of publication, volume and number, and number of pages and/or pagination. -Subtitles. Use font 1O Times N ew Ro man bold. - Foot Notes. Use font 8 Times ew Roman. - Graphic Material. A mínimum of3 images or graphics in black and white should be used, one or two columns wide, one half page maximum heiglu. - Graphic Foot Notes. Use font 9 Times New Roman. If you have any comments or doubts, do not hesitare ro communicate at: E-mail: rciencia@mail.uanl.mx The original arrides should be no longer than 5 pages (induding photographs, figures and tables) according to che following specifications: CIEt l CIAUAIIL /Al~lO 18 l~o. 7-1 , JULIO-AGOSTO2015 Telephone: (528 1) 8329-4236 Fax: (528 1) 8329-4090 ext. 6623 97 �1 CiENCiAUANL CiENCiAUANL está dirigida al público abierto, con y sin preparación un iversitaria, a profesores, investigadores y estudiantes de todas las áreas profesionales, así como a alumnos de bachillerato y secundaria, por lo que los artículos deberán estar escritos en un len guaje accesible y correspondiente al público objetivo, con un discurso que aproveche al máximo los recursos narrativos, literarios y gramaticales. Los temas a tratar son muy diversos, van de las ciencias naturales a las ciencias sociales y las hu man idades. Se incluyen artículos de física, lógica, filosofía, ecología, geología, antropología, matemáticas, biología, medicina, historia, astronomía, evolución, etc. Los contenidos científicos y técnicos tienen que ser conceptualmente correctos, presentados de una manera original y creativa. Todos los trabajos de berán ser de carácter académico. Se debe buscar que tengan un interés que rebase los límites de una institución o programa particular. Sólo se reciben para su publicación materiales originales e inéditos. Los autores, al enviar su trabajo, deberán manifestar que es original y que no ha sido postulado en otra publicación. Tendrán siempre preferencia los artículos que versen sobre temas relacionados con el objetivo, cobertura temática o lectores a los que se dirige la revista. Para su mejor manejo y lectura, cada artículo debe incluir una introducción al tema, posteriormente desarrollarlo y finalmente plantear conclusiones. Se recomienda sugeri r bibliografía breve, para dar al lector posibilidad de profundizar en el tema. El formato no maneja notas a pie de página. Las referencias no deben extenderse innecesariamente, por lo que sólo se incluirán las referencias ci- INFORMACIÓN PARA LOS AUTORES Divulgación radas en el texto y deberán numerarse en el orden de su aparición dentro del cuerpo y en el apartado de referencias. Nunca se sustitui rá con raya el nombre de un autor cuando éste tenga más de una referencia. La exactitud de las referencias bibliográficas es responsabilidad del autor. Los artículos deberán tener una extensión máxima de cinco cuartillas y una mínima de tres, incluye ndo tablas, figuras y bibliografía. En casos excepcionales, se podrá concertar con el editor responsable de CiENCiAUANL una extensión superior, la cual será sometida a la aprobación del Consejo Editorial . Todas las siglas citadas deberán ser aclaradas en su significado y no se inclu irán en el título del trabajo salvo que sean de conocimiento general. Si se desea incluir figuras, dibujos, fotografías o imágenes digitales, éstas deberán ser de al menos 300 DPI. CiENCiAUANL sólo utiliza figuras y tablas, en ellas se incluyen los cuadros, imágenes, fotos, gráficas, etc. Los documentos deberán enviarse en Microsoft Wo rd (con extensión .doc). El anícuJo deberá contener claramente los siguientes datos en la primera cuartilla: Título del trabajo (de preferencia breve, que refiera claramente el contenido), autor (es) , institución y departamento de adscripción laboral (en el caso de estudiantes sin adscripción laboral, referir la institución donde realizan sus estudios) , dirección de correo electrónico. Los textos son sometidos a revisión y los editores no se obligan a publicarlos sólo por recibirlos . Una vez aprobados, los autores aceptan la corrección de textos y la revisión de estilo para mantener criterios de uniformidad de la revista. La revista se reserva el dered10 de no acusar recibo de los trabajos que no se ajusten a estas normas. _ _9_8_ _ _~ - - - - - - ~ - - - - - ~ - - - - - - - - - C_l8_1_CIA UAJ IL / Al-1018, llo 74 , JULIO-AGOSTO20l 5 �0 FACEBOOK/ numerlcalc INFORMAC IÓN E INSCRIPCIONES: www.c ursos.numericalc.org / cursos T. numericalc.org +52 (81) 83406009 / ( 044) 8180291112 / (044) 8121202277 ���FONDO DE CU~TURA ECONOMICA Innovación tecnológica y procesos culturales Perspec ivas eóricas MARIA JOSEFA SANTOS RODR.IGO O(AZ CRUZ (coord lna dores) lffi A partir de un congreso internacional sobre tecnología y procesos culturaJes que se celebró en la Ciudad de México en 1994, este volumen reúne diez ensayos que estudian la interrelación entre tecnología y cultura. En ellos se indaga sobre su articulación en diferentes espacios sociales desde las perspectivas de la antropología, la sociología y la filosofía, y se discuten las aportaciones y críticas de la teoría denominada "construcción social de la tecnología". Para esta nueva edición se han actualizado la introducción y la bibliografía, y se ha incluido un nuevo capítulo sobre la oportunidad de innovación tecnológica en América Latina. www.lacienciaparatodos.mx SIGUENOSEN Leamos la Ciencia para Todos www.fondodeculturaeconomica.com �...: .V isión UANL UN IVl'f'ii'.I.D,',I'I .\UTÓ~O.\.t.\ flf ,Jl.tJfi\'O too,>,,I@ 2020 UANL ··E,l1H'CJc'fu,, el~ dase nwndürl. m, compromisn \'OC ial'' � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Ciencia UANL Description An account of the resource La revista Ciencia UANL tiene como propósito difundir y divulgar la producción científica, tecnológica y de conocimiento, de la Universidad Autónoma de Nuevo León en los ámbitos académico, científico, tecnológico, social y empresarial. Ciencia UANL está dirigida al público abierto, con y sin preparación universitaria, a científicos, académicos, tecnólogos, investigadores y estudiantes de todas las áreas profesionales, así como a alumnos de bachillerato y secundaria interesados en aumentar sus conocimientos y fortalecer su perfil cultural. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme Ciencia UANL Año de publicación El año cuando se publico 2015 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 18 Número Número de la revista 74 Mes de publicación Mes cuando se publicó Julio-Agosto Día Día del mes de la publicación 1 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Bimestral Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1751701&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Ciencia UANL, 2015, Año 18, No 74, Julio-Agosto 1 Creator An entity primarily responsible for making the resource Salinas Carmona, Mario César, Director Subject The topic of the resource Ciencia Tecnología Divulgación científica Investigación científica Publicaciones periódicas Description An account of the resource La revista Ciencia UANL tiene como propósito difundir y divulgar la producción científica, tecnológica y de conocimiento, de la Universidad Autónoma de Nuevo León en los ámbitos académico, científico, tecnológico, social y empresarial. Ciencia UANL está dirigida al público abierto, con y sin preparación universitaria, a científicos, académicos, tecnólogos, investigadores y estudiantes de todas las áreas profesionales, así como a alumnos de bachillerato y secundaria interesados en aumentar sus conocimientos y fortalecer su perfil cultural. Publisher An entity responsible for making the resource available Universidad Autónoma de Nuevo León, Secretaría de Investigación, Innovación y Posgrado Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Estrada Loyo, José Eduardo, 1952-, Editor Responsable Gómez Vanegas, Luis Enrique, Secretario de Redacción Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 01/07/2015 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2019974 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Universitario Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. México Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Ansiedad precompetitiva Aves Educación ambiental Ira Televisión y tecnología