https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/270/13578/DERECHO_SIGLO_XXI._2000._No._2._Mayo-Agosto._0002015537.ocr.pdf fb84ff0ab8b4021eae77a276769fd999 PDF Text Text ��• U;\'mRSIDAO AIITÓNOW. DE NUEVO LEÓ;'< R«wc Or. Rcyn S. Tam~, Gu<ml s.rnt,,,i, c.-.J: Dr. Luio J- Cüíti Wong s..mario~·ln¡¡._Joo,;Antooi~Go=\le,Tr.,.,,io fACULTAO DE OE!U;CHO YCIENCIAS soaALE.S YOOU:GIO DE. Cll.lMll\'OLOGiA Dmnar,Li<. H~lio F..Ayala Villannl ~~~ Or.LMmo,MC:,rmuB1uVlllan-ul �r ,! ~¡ l ¡ '1t it tf I' !t r r li' !i" !i , H{i!fr[ ffHiJH.~fr[i:HfHiffrtf I¡ !.l!r,f,f-i'r•r,I 'F'-••'¡'1 1 fr,.,'Jfri1,•rJ• i~tri.ÍfÍ'flfift fffH f'!f•f- ffnf¡i ;jflr t ¡ •r~•r· · ,'f•a é ·!''1r •~ ~ - H!H u ><>< o::e .~ !!? t:, ffH't¾Hff;frfHrrhrtH! HH!~ ~i c, ~m 1: f r •• 1 i<lfj¡ •t!··" r ¡.•·11·" •{ ª• ,HHf .. Hu,rf!H!. fffrn~~1n1f:; -1 fr•H :;~ O ¡) rJ,H•rr,-,rr•r•r,. nr'f• t•fp f p-, e• 1.~ ,r,·,, r , . ,, "'"l' f; rci••r f' ,,' r ¡;i HPHiríiHt~(ii rHff!' {H¡ ff! ff 1 tirl _.:; - ilta • iíf ¡li•11¡.\r ¡¡ l ~f.i¡í~ •l,íh• ¡,¡1~1,!. ll 1i¡·' · ·-·11 1\i I ª'•1!1ii ~IHO íl ';¡•,,¡ 't ll! ,ll 111, ~- f t •'ill' ,., ·,¡1•·1 ll ' l., ~IH!il\Hl H•l'¡1 •1·, �Contenido ., '' ' . Presentación llelio ,\¡•~ Vinarreal / 7 La lucha por el Derecho Sergio Valdés Flaquer / 9 Los fundamentos filosóficos de los Derechos Humanos lóe. S.o¡¡io Elías Cutifoez / 21 Crisis y crític:a de nuestro Estado de Derecho Humoerto de b Caria Kelly / 47 las nuew1s tecnotogías de la información en el poder judicial de España Eugento ca Pont / 59 la problemática de la causalidad en la codelincuencta Marco Antonio I cija Moreno/ 85 \1étodos alternos de solución de controversias -\ura leticia Ala nis Oíaz / 97 k~ión jurisprudencia ~moti Hiram Ramírez Mejía / t03 Colaboradores / 117 o o �Presentación He~o Ayolo Vilbrreol vvv L a ~acuitad de Dt-rccho y Ciencias Sociales y Colegio de Criminología de la l:A\/l se complaot en presentorel segundo nÚll'l('fO de ,u Revtata Dere• cito. SigloXJO, correspoidiente a lot meses abril- agosto ele 2000. AJ hacerlo rei!ern su invitación a r111iestro1 yestlld1oso1 del r>crcffl)y disciplinas afine9. pa,a que colaboren en la miima El propósito de la presente edic>()O, como ya lo 1eñalumo1, e1 no sólo wM,de órgano de difosi()(I de lot estudios e l a ~ por SU$ Jl'ofesores ycolabot'adores huéspedes, 1,no promover la invc,ti• pción en nuestra Farultad ll problemática jurídica y M>Cial q~ conll'Ofltar; el aiglo XXI en punta, 1erá definitivarneflto difícil y compleja. El plal"llcam,ento e iitlisiw la solución de muda:is de lo5 p•obl.'IT'las ~e se pre-letllarán en el fl(Óximo milenio. han sido y y soo objeto de an,ililit. en muchoe •pecios. por r'lllestro. profelores y alumnos, b,('11 en las aulas de dase, en seminarios, pan,-.rrso oonferent'ias. lma ptrte de estas in\'eSti~s han 1ido pubiUdas en el ambit'ÍOIO programa editorial qllC nos hl'OlOs propul'Sto y Ctlyo catálogo de publi081:>0neS 90!npasa loa 40 ttubs.. Como es obl.io, ~tra ltevisla forma parte del mismo y sus páginas reflejan una Jllrte de esta ttre.i de ime1togación. □ □ �----- 1 _ . . ,,t . ~s....c.,.."-----c;;¡'¡,- La lucha ·• ~81'1 1,at.ia¡o.delos maestros$crgl) por el Derecho lnelpre&enteflUIN'fO G ., HumbertodclaConaKe~ \'aldéa Flaquer. Sergio [lías ulie~rN. lcticia Alaoís Dial. \1arro Antonio Lc11a Moreno Y °"' Se,g,, Voldés Fbqi.,er • l)or¡tdor hukped incluye la investiga~ 1gualmeote y como cola _ de la informacÍÓl1 etH:I poder I" aobre "Las nul'~as 1ecnolog111s • • ..1.1 Dr [uo..,.,O 4.!' Ponl. dicia1 de Espana ,.,.,, · "."º-- vvv -w,....cncsa· •' a cargo, da la "Se«ion de furisr lniciamot. asi1msmo, . \e:i.. maestro Samucl H1ram Ramire, ~ ,.... ¡rr;rtOCT-Ofl a los . mae-stmj di y firnilmente, reiteramos n~= de sus en~ en Siglo X\l plantel para que, con la inc d if'l\'tttigacÍÓll que se NI procont,ibu)M 11 11 magr111 tarea e puesto nl.H.'stra Facultad. nwalod,,..q..e~--.ladti.dfOCll!ido~• E ("°-'°" ..,._.,l~delO.W«:l>Q,crNJ-.,.,nlf',e ~ delir<minedoJ ac<Wllee>m,cnklo ti.lóticot. que ha,, corllnbuidoa"tabkurrperio,,cio,,a,,t'lfteNoo,1>,,,"" hombrea.qoetodoolmfllmoe.. T•lej,,i.o:i,r,oal>111C.,_laediid"1ecl,ael~dl>lngla'"""./.-..., r...,n.,.v~111.....-,,.,, .. 1acart1,i.,.(121s1o.,o~d,opo""'"" el R.y. no p<da flUbj_. ""'f)lle110 alg.r,o lino po, raol,,;;ón del c.., Conwjo del Rmo. ,11.1-•olil'll"bla..,..;U100.a110_,kNit..,.qo.,t . . o1.,.._11;Nnarai biM ...... llin wlwwel prt'lciodNem,QOO porlol propi.,.duMOL 'l'lofflÍll~nre,,.'l,Ulhomb,.J~poclililef~twltljefo1 l!tl •rti,d do 11111 Hlllt<ICia ~--- 6elada por- ;,......_ "f do ~a,,,lat,,yapl.ublo. laC1rt1~olo."'~V•""'1í11indi ....... Y•l......-.ot,empo.p•,,riN,;lt~~ico. l1 p,op,a c.,,. ,:o,ñ,-;,, 1 - betitficiara el dt<tdo*-á .... l'lli ' - p,a,IIÍllnc1-,8Ca4.Jd1, dtbodamentt por el Mo-c• ~ ti. 'I'>" 9-IOen e l ~ 1., padre,-_ s;,, r..,,.._ '"'""'....,.IWo que•~ una wie de li"'uoon. car+- la e.u, ........ _, i. ~ • de Oóonl que l'aculi.b1 al "-rian~nlu 1 p,,,ió,\ - •.,pode,• □• 'º �.-111Jo-del!ebt56noi~oqu,lawgwododpút,licaio,equ;.,. (Ml•Sodion9) e - c...,.. impln la°""""' del .i.ct.do po, la IUlondad quo -•-1po,-p,rtelop•.. c1e,... .. ,.. .. ,......__~losca,p.y..,,eeljuez.......,,.._ i.CanoMuc:ión cfe io, [ - lhdot. M 1U -ongón,1 (1787~ le -"'--delapo,1e~••dela~·--· •-delJObóemodeia_,.,.,\_,,ón uo-ia,cfeleplódod(M 4do•lior 1........i., Die 1191¡ 1 1, deldebidoprocao(An r..,. ,.. como p,,,, def de<.<ho ~ . . . , cuooo...,. deo,-dop,oo,ulpda la C-.n.c,ón. ... ablhri,rt l'n f'I lf'tlo original W pr~ ~ ~ flt congtt-ao, IPndf.;Í fu. ~,...-.,0,W,,lfflpUeltOtocarga.f___..detwlquirrraturaln, .,._"""'°"" vi,,., C.'-'oia.......S..deioseotadooc,,,,,,.i,.¡...,.c1e 1787)¡,n,,«61, •booi.... y iop,t...S. de..,. COMloblcicin 'l""P'""' . ., IDdoe: lol f r ~ la libtrtad ind¡,1<full. le dr ~ y ncnbi,,..; -•lt-... _ ..,_ .... e1.._ o--... bnrio..,1ao.d• ....s.c1e1oode.«hoode1Honmy 4ilC.......,.1•-""'looprincipioode,guoldod.l,t,e,..dde-.,. . . . . . . . . ........,dequol,oobe,ri,-...,i.,'-Jofan&d ..... llcloloque nodaiie• ..icomo ..-1oquo no,. p,ohüdo po, pnncipioclel debélo ,_...,1a proi.boaónde • .......,_~dol•ley.N,....;.la-.de1odohomb,e •~...puede""'°"'"'el °'"'- ........... _..., _ _ a,Jpo1,1e; .. .,......1o-...,c1e - ~ -.....,•-~del~,,..._,._do ___ pil>b,;.,;...,..,_1, - ......,...q...los....W...O,_ei_deoomprobo, --~ --el"'-"odep«J, ......... ,odo ..... deialNlmn-. ... ,., ...... c1o.i...o..,.toc1.IIOCiedod..,queia-'8deloo ....... no-,,;""l",. . ,.del,m,;nod,po,lo._-depoden,.no vi..-...,.,¡,¡,.,""....,.¡.1,p,opedodunden,m,-r .....__puec1e ... ,..-......... _,._púbko ,..,__~io..¡.1bojoia""1dadndeuna,-,.,..... a �.,....... ......._dei..n..., .... ·-(1◄7, 148y149} t.,,-, .. apcaaó,, - - .....,..i.. . . .,.i.,. .....p1on,...- • . -• . .•--(1SO)y.-.ngvnopuede,..detMódopo,óndooo . . ,t., --(lál} ..._ .........W podrio loa, onlen po,a de 1-... _...,.... y otro, ,fe<101 do lo Repúi,l,ca,; no .. en loo el..,.... de loo,-..,,.. _ _ .,._..po,loloyenlobmaque--(157) 1oci,,i ..... 1o Cfilllilllldwe ..,.-. lin Nt'ef conatar hober.e intrntado teg.lmtnte ti medio ·•-(!SS} Y.,._ 1tt1lablec,ó que• nadie pod,,'1 pf'ivttaedeJ lkrecho du 1cm11• • -....... ~-p1,,,o.-, .. de,_ - - - - po, · - de ¡u,cio ,....._a..iru.,,.e1.,1ac1oct.i,uóc,0(156) po, - s.....,_..,..,r.......,pon,c,w4oio........,.c1e1a(157) Sefiiol,ollfeaAladdol~f'"'•cló<u<1-i.,..-... r., · - - -......pon,,l>,od.desdolooqoe,...i,,-1oc....... ·•--Conol,-(164) . . . . . . . .- . . . ,...... . ~ . . _... _ . _ . . .con, . ...._ que est1b6ecen 11 libt.'ftad • independeno, de la ~ Mmoc.ana. ....... .._.,,.,..__de...,.._,_delool'ode,n lo f,denciónyde loo fotadoa(171) C. ,.....,..;d,d a lo C--.d, 1824, lo b, lo lud,o ...,_do -•-,r-. ....eriendopo,ticuM........,loob<N ._,_ Leyes de 1836. y In S.-o.p.;c., de 18-13. ael...., elAda do - - de 1847.11.,ego el h . _ Orpnóco-de lo R<púbko . . . . . _ d e ~ q.. "cóó• la .~ac,clnde 11156a 1857. b--MO(ll57Jpo,fnenof-•deO.O.y<0nlo-.lod .. ,.,.._ "-,.., P"'""'ir la Con101ucoón feclenl deloo lotadoo ~ ........ de5der.i-.,de1857. El '-'n.lO de tila Coosti!ueión c:omo las 1" ca.i 10001 lot paiaes rMtiz, 4-eor-..nc, unpri.'llef'tllllo dedicado •,-,.,.ttz• los detedios ~... □ 2 �modalidadndelalibtrtaddel!f'M,.... ,.,,.....,_......,lol_y~enquepuec1a,..,,...... rc1,, i,.t..¡o. IL 3 y~~ de idNI {6 y 7~ y de ne,ib,, y public. ,_,._ la li1,n, maritre,ta,c,on ... ..,..,,... " ' ~ po< .. Cooi.tii.....,., ( D I ~ de loa ~-itu· ,., ¡, ,idl del homb,e, deboe,do ..., po, !,empc, """-d.,. por med,o de pre• _,¡,re~~(8(yelde..0Mción(9),~ndola~ (l~clepd .,..,iotlet,.......ale1y ..,.'f"" la IUlpenoi6n puecb~l lffl-.,lo r,di. >d.o(29) t..1aclfllonbrt.i.fobert.dcon...- a. _,,-co.pollicca. 11..,.....iyleg'tlllla...,_. tl~depotHrypoow_..~ ~homl,,e\10~ llded,rlcióndeq<>8II Rtptibhcano,_ L•libe<tad<i,,viffl,.,-,_(11).y ·hc,norel~(12). nox,etiluloarir not,16a,r'llprenogat••U.llli,bunalel&pecilln, . . Lap,olmiciónde~ptil«i-Jlol l co,». io.,/uefl',o(13). ~yde,......-i-deoe•jur: t.apn,Nbicióndee,.ped"'i.,- bdaocon....,.nondtdalhecho.yexact• pclo'"""''~""°por~ ~n1e...,,.eetable<,dolal<7 mN'll:e ..,i;c,,ble1 y por el tribu<-' que (dtbdo~l•) oon ..lo!teellll .... ,.diot~- ......... El pnnci!'io de lii legoi,dad, · en ,rtud .. "'° pe,--. iarn.ú. <1om.d10 o pip,,6ety'-::.'J"'°""" ■_. :.:.<nieotgeteffOdel;t .. ll)<iclad_,...,.. .... ltpl del p,oo:t!d"'""~(M 16),. dt!oóa1 de .::.,.c:1er po.nnienie<:n1(1il h prokbicióndo aer pralO_P"' . ,6n po, dd<to que ..-za~ El he<:hodeque tólo hilb<• ~ " ; ~ i,.f-(18). -por9lyt1den,chodeob!ef'ICI' • ~por.,..-..olll0ffldiodl la d,nciórl de IN ,tet,,nctllMll, y"' p<ilóón- (19). lol óeltot polibcot. y ti ..... •, delap<"Nd.:-llp,<I la~ pllCC!eoeri¡jitada(23) ....,,1061io._-"":nonbil"•idetl'l(2AI, Elpnnopoo~ ,d :ci1(2:5). LaM:•~•,..i•~c1e•w= ..,_'~_,""'puec1aaeroc,;~ ~·-~~•lo.cle,wcfiot~ltConst, Mil!,o...w.,~..,,,11.~,~r.iranjHoa.fl0.33~ f.caoiN-t la CuWri, \I""'"- ~lo.-"" que 1e fl'"'de j.14) 0.1erm..,.. 'I"" la .obtran,. ~ ,-.de ~ ) ' ~ tn el f"elo y odop!a l a ~ de got,;e,no republicano "'fl'eteruh,o, democ.i,~ myf..,_J>M•,ugot,,tm0(39) .folapc.el t.,....,. ,,...,,,.,do, ltdMa!Orl d• Podt<fl (50) yfo¡. i.. ....._ da A.amble. /SI) (C--. de 0iput"1oo) lli-.;ido:-tqte,.(,Yoqw1edepo.i!aenuneolo.,.l,v,d.,o~~ c¡ut l e ~ . , , - tid.nr.delotútl<lotUrodo..M-,~-~, ~ (ZS)y,u ..plenci,, ~ - ..._.. 11 ~ d e l t S... ,-.eo..,de~¡79~ OfW.judiciat . . . . . .,,...CorleSuprenu,ck~yertlN ........... Oiltnloyde,Cita,,111(90~ El ronh,amienio de lo. ........_ de la S..prema Co.111 de luelrio 1Ni1 ""'"lllt<loón ond,rec:i. de,.._ grado. en loo tamifooe de lt L.,.-ei..:to..i y ........., en .., ~ - •ilol. ..._ ..ap,_,,,.,delteo.,.IJtul:iónde 1~7.linwd."-'-e,,inltocl,,,. ..... Anit.1o 101, i. i.- dll't IN q u e . , , ; . ~ ti ,k,iao f ~ tH ~habli,de ~ b T""""-de lafedc<.,;,s~ '"'11et;,, ! O d a ~ que l e ~ ""'i.,.o-,.decualqu.,.IUlotidadque...,IN,--íaoind.....,._ ... .. -obe,. y _,...roomo11.,to,dl ,_,.,P..,..,_O~delt-ida,d~lfque......_,o,_,.,, DI bt fJtldo,_ y por- de gt¡j<lad piblita.J ~ - - ; : de-Í<.'lltMl(27). ~yb~to1eonque Co~--- Po,~ o l'ctol de In Morid.da de-.~ ......... la .rer. de 11 Laptantí1,t,,lapro¡,,edld1'"" <l"~dclolMONJPOliolJk>lq11t1lllprop,a corno la IO.IÑICÍÓfl <1elfflfted1y lo1 □ .,. «H'f-. -..~d(nj &t~hqo.quelodollos;-,;o..,lil'oerel .. ..-,.... --.c,. �o; •rr-11•-:¡ii. I gt u. t•i~11-~ • {¼~r \ªt 1 ~t,~ 11!~~.1 1 1t•it11i ll1il,i1ilt\lJ.!illt !ttl~ 11l.,,fii a.31nl'J"'i'111.~'¡-~;it -1': IIL -ili ffi(lf -liii\li ii 1ll¡fíi 1 tt~ .. i;.,t 1111111 11.tllttlt1; ,t1. ~~ 1 t f l , ¡.: [, i t- • i r1 1• t ,, r i i n · i, i.. 111.t_r i1r lrttlt i i: ¡ i ~ l I t 1 !t ti ! ~ t1 ;· 1! l lt 1 ,1¡.,. 11 ...¡... 1 1 tl lj[11t fa-if 4.. f ¡_ 1 .. rilf1- ·1--1:;~lr ¡lf t 1 ! ~ r - t ! ~ -ll q ~ J 1t .¡$ l ¡.1 t¡~ l .. §' a ;,1 tr ¡¡ il ~tft- t $ .. tlll' 1 ! _.... ! - 1- il~ !! .,u 1 1f]1i~ :& s 1.,,~~1, t~ .. }.11J{fiff fil :ifliflfif¡ifJ. fJ~i,~f t P·1 ti ¡. 1i f t, f 1 l f. ~ t 1 f. - l If 1 [ ;F i1 ~ tfl HH fü H{ f f. Íftj 1/11 J J,1 1¡f IL,[ lfJ¡. ~,r Jf¡l fls i-t 11 ...i ¡·. f•f " 1 .1 1 !. ..• " ¡. I'"- i 111 Í -¡i~ ~ ¡t • t 1 t~ h-.t-t •• ~ f~ l rf· ! rt i t ª f l t• rt- ~- ~ !~ [ i,,1t¡ i ;f t' f fitft, 1.r.!1 . ·:,ss: . ir ...i -ª 5 /f 0 !• 1-¡ ,i- 9 ]IL • Í Í I .J ;¡- ¡ f l.e. ; -a .,. ~ • ~ -IL f . _ ... • I • fl r J l 1 • ft f IL,._ ... ~ ! r.lr ,lt~ = ~ !' Í 1 �trriol'wlico.quelenllr;.comob,c;,x,la~..,Mbtr.....le.• tod<» los dd,IOt. ...... rtar i.,. 6 ' ~ dt•¡nhtnlión. to..cMypme,ta,,_ ptuebMq..e~la~debn,otypedorla,pbció,,do littJll""'(I02) !\-rula goa,,..,..,Jad dto IH"on,1~ución de 1917, iue<:OM<gnar en.,Arf culo 123111 b!IIIO'll tobrf 1M Cll#el oe ,kbia,, e,;ped .. t..1.-,eo dN lq~ ~1a¡c,,,--.1o1cnc-.1o&dt~de1M.,..jt--estraba- ~as;,·laal,no"'inm><>;IM,ome<INClMOOl6'r..-ia"t.~gr,:,ón ,.....,,.....idad de ~ · habotacioMI • lol trab,jadr>tn: .. de • ""P.....,;,;,. por b aoc,i,:1,,,,1.s • in,hljo; l a ~ dt "'8llidM de•~ d;,d e i.¡,,r.. t"I ~rd>o de lomwr lindiailol latllO de b ~ ~,modl lo, lll"'preMnoe; ~ -,n,enlO p.-~ p,1-yotnn.-cle b ~ J "'91p. .. o , g ~ de i-¡.n... dec:a,,ciliaco, yAtbitr.;e; .. pn·"""' oa IR b crid,IN de lo& olw,ot en ele _.,,_,,..,. o quirbra: ti ISW pw1 l a ~ delot lr~tucgo eeesi,t,l,ecen 1M condi"'°"" ~ - .....,_yno obli@.,,I • bit ~.,nqo,eoe~en~c,or,,,._, Otro 1"10 now,cloeu en II Co,etituoón de 1917. n ~ relal:Ml I la.""'c,on de lol ~ Fedie,aleo en moll'<Y de culto ~IOIO y "-.dpliio c,o -(130). Sin-•~' 11t p,ede t - la, af,nnac,ón d. que tod•III ....... wt1t<tuCION't ,:ornp,endiJ.os en II Conll•tución. b,.,,.n la_,.. imporiarlCIIII! E,,.fMlo.~ioda..ii.tom0_._..P-.....- , .. , . . . . dt la l,w f..ndarr,onral U.libeffadealtmeelEllildo.esd,;,,:irlotder9rMl..,t,,,•tMII~ eot,utUOla ..-,de__._•1a__,.¡.,d.....,._ lo,..""°,_..i«,,,oedr• t-";. el t..00 dt Amparo 1.M ~ q,,e rq¡ui." la dMoión de b Podtreo. y l a ~ det..,_.¡ndodosomáeclebTresl'lld'""'enunatGlapenonllº-,, ,.,.. 1 dt ~ - el t,,gillalr-..o en un ...to M"<iduo. ...,..heMl'I .-P, 11nü política. El -.oto crudi,dir,o tlredO par•~• al Pudet l.gisl.lMI y el Podo< E¡.! 1M1..ylaadopci6o'tdel~de~proporaon■ ,por....¡ �fes Supremo,, del f¡é,eito, Armada y fue,¡a Aérea NooioMles; pero el Prefli dente puede nombrar a lo• Secretario• de Rclacoor.e• úten<><es. • 1de H~ ciendayC,idito Público. y al de la DdeMa Nacional y rem:r,erlo,1,brcnoen- Los fundamentos filosóficos de los Derechos <•. Humanos Es más congruente la Constitocóó,, del E•ta,do de Nu= León. et> lo~"" ooncieme al oombramiento del Secrelario de fonanias y feSQrero General del Estadº Elt.;do, que oei\ala esta facultad al congreso dd ~ una ten.a q"" propone el Cobefnad<I<. pudiendo ,cmovctlo el E,ecut,,'() l,bremenle, pet!l ........ Sergio Ellas Gutiérrez Sofozor • erwiando nueva toma al Coogn,I<), Al Poder Judicial de la Federación, oon,petela ,uprema focoltad del Con· uol Constitucional, integrando a•í el goliiemo de los )oe<:cSS,. Cob.rnador, debo eoocluir Nadan, nadie poreocima de la Ley. Todos los actos del gobemoole a¡LOStadoo es1rictarnenle8 las ,,o,mas COOlbtoeiooale&. 1o, gobernados, con todas las garantíat que la Ley Sc,prema les concede. ,:,ero cóñendoso ,:omlocta también al imperio de 31 ~ CIJ8(ldo las tJan,gr,,:lan. entra el ap,.,ato del Estado para ap,car la,; noradministrah•H 0 pcnale., ""' restableir:an el régimen de dereehc,. Son loo jueces. los e,,cargaJdoJ de 81)1iear e inlerpretar por voluntild de~ ma, C"""titoción la• leyes '!"e hacen po111ble la corMventia enº"" .=_iedad ' brn, y también lot gara,,te• y eocarg.00• del cor,rrol de I• C..,.,1titució,,. A nt"" de entrar al desarrollo del ~ma aeloc<:ionado para p.,.. """w como 1roba¡o fina!• del curso de filosofía del dere- cho, que es el relativo al tema XVl/1 a lOS fUNDAME\TOS FILOSÓílCOS DE LOS DERECHOS HUMA~OS. he c:<J™iderado pertinenre hacer alguroil8 reílerionc,, wbreotmo ll'R\H del cu™', que a mi juicio. et necesario estudia,, ¡wa un mejor desarrolo del tema escogido. Considero que el análi,is ele lot ••pecios filosóf,,:03 de lo1 derechos 00manot, reqlJiere del estvdio de C(rot que rambiéfl forma parte del programa de CIWSO y,¡ue III análiH! puede a)"'dar f)ara un mejo, por su intima conexión conlosd~ i>Jmanos Me refiero al análisis de loe tema• de relatiws a loo Fl/,;ES y VALORES D(L DEflECHO, (capítuk:, XV) y el relativo al FIJr--.DAM[NTO y ES[..,CIA DEL DERECHO NATURAL (ca¡>t'tulo XVI). Adeln83 he creído necesa<io hacer •lgum,, consideraciones en tomo al concepto miimo de filowfia del <leredio, pretendiendo ubica, au o<igenen ef devenó, del peoumiento filoeóf,,:o, para &si poo!l, eoita, en posit,rnd...:I de ubicar en el t>empo. desde 'I"" época se tstudia como º"" dÍlltipfina que aunque tenga $IJS bases en la filosofía ae "11.Üa tomo uoa d"ISOpfir111 aparte. Aóciamando una conclusión. podemos ofwma, que. el estudio de la filoeofía del derecl,o, como una rama de la fik>so'r-ld-A.ol,liooy .......... dotpo,n;,jjo,[lllo.t,_ "Doclorodo <loloí-"ed<loO.,....,ya-..Soc.oloo<1olll!;>.M o" �- - --- rr _._ ""'311C:ll>.l(n..-< .... ___ " i._1eitiicióp<eaumt'nlep1nettuc!ia-lolclerecf-~dit~ 111, bc0.anlllel~af1ico,na""',.,:b er'l'lplCll de ni,e,,o el cido. L ~ lai ~ tobre Camolffllllóenelt;Ut10el • OOl~o:ae1La.;.111""""'11. _,..,INpm..... ~Agu,1.,Rat.o0!1.•lafilol,,,f,"abi.-.a, ea d..- 10t dettffiCN ....,_ un.1 <:Olil, ()íHMCl()I\I O[ FllOSOIIA k><ioCWll!o "-~ la ~ª°"'"'""'°••-por1M ,,,. enie,ddll II fbaí11 N, 11 ~ , ; l e .. _dad M .. ~ . m1n,hNII tan 1 , 1 1 1 ~ i,.,a '-" ,"'fl'M'ts Íl)rfflllo?. , l a ~ rP íiléaofo. ( p i ~ ) 1ebfflóen opo.;ción aoopt,c& Setnudd_.del~(delllfher)1~deiqt>el1p1 eslal>OO en paeesi6n del conocinw<>IO w ......,. ..pienw a aabio,. wU<lo ha pertill•OO hN11 "'7:i. la bu.ai de 1, -erdld. na II po,ietoon cle ella." lo _.... ... ~ Pan Volt~irt La íi101ah 11gnific1 •pen••• (CM' ,nd•pendene11, c,íbtamera,,.PaAHegf'l•ignifocabl~-""del"""'"'°corm~ dad, par• el ~ del XIX ~-,cal» el ~,ie,,10 ele leyes urob,_? ( ~ 1989. pág 11~ Señala ,-.W,. c¡t1" , 11 tull>N d8 la fil,_,fí,,- penllf ,nelDd,co .. rnenzó hllCf! paro m;.cle 25 11gloe. .pe<0corno~ mi tito rn,c"ho- Platol1~queelllOl!'ibro•elOl"!P'«llfloaofill»-Comateñol•el,_ t r o ~ , l 1 ~ . . . . clel_..t,,o.del-bm...gel1d..do,deflli, • origina el eMf!Wn cr((ioo. Admn,. il'IClt;i • eoMOI!', a como dtdl ANtórelft. • la admnc,on e1 la que irnpulll I loo hamb<ft a filola<• p.-. P1ii1on. Lar,¡,,.,&- el INfJO'" de loa bienes drparadoo por im lW tH I la ,aa ele loa l a ~ d,,I u n , - 11-"'lt.. • ~ -.:, dd origen de roe!• IN.,.,._ ele la ....,,plaoón • , - , mor!._. -~ª . ., tocio <111nlD OJlle y l""0pOI di, t""- "- CONI.: ...L... .,......, ~ 11 comn- ~ f"""U. pnnNflial ~ ;~ t C Q - do, _todo cua.1110 hay. pn, ~ ,jcjn~llfurdfin>ental<:OlflO.,.._~c1el<>dollmtisl......_• 11ber. Que lafaoooiÍII pe<ientee• lM'I Ol'otfl -~,..,. M ofect,vo-yqi,o ela,11.arlluper( 1992: 11 ¡aepreguni-.~Q;,ées.f""",lafi,:,,ioíiaqi,oot f= lo.""'"°' u ~ Aguet,n &~,define• "° el erudición -.. 11 filoilof¡ Pat• el Oottor ~ a-.- r...-dt1del v.i11,t2000.) Ladftwuc;(,o,nc1oc,;o,,a1 « ~ - e l pr,,,,.. ,.....,en~_....,.iorclen,.,,..i•. Pat1el__..ea1111efaot ~.....,,,.. ... ,.__..de .. ~.......,. ;-''IO. ""'Í1<~U"ll·p,oblt-- de la >Ídl ;:_Ahdu,;a .... fot último. y mili ª'"'"""• bppr......- - • et,nuy......, aoloqueíw,or, ~--· .,.ema1,.u,on ,u e,tudio y de .· - ~ fl<OIIIIICnlotbp,ad.,ct,• C0treopo,,de~--br10 io,l~n,,,:le la t..,""nodad la Filouía del~ do ubica en que mornen - un at,¡eu, ~ _ o-d.a.caW~ ..nidio Y del conoc,nlienlo l"IJ!"OI . - -. • .,... _ adq<,,nó y leplrado,. 11 fi<"tO e,,,,i..,._ A - . . , _ _ IN ..,. f.,.¡,dad prop1D y hasta CÍl><lo liloooli,, ,.._...._ CWUQI', Of: lA FllOSO flA Dll DlRFCHO E~ f>MllCUlAR ~ el dOctof ea.- que la fiooofía del 000 de lt F,1o.._¡-. . M un de1e<minldo útlm<Íll., . . _ te --to, ~ "° • fflÍII que lt "fl'ica- ,.....citnciat • lacultura:e1-=1or¡u,ódim ..=:::~lflludM1J11lacienc,itmp,r~ . C/ í nednch,en..,libroi.r~ ~;u,--;,:t,a,,. '5ce 'I"" lf"Oda --.yde;.,,1im~todlle,,.pioraoonfd,_....,_..,,_ .. 1es ,...... .., <:Orlorrnan con ntuJra, !M rr! ~- ~~IQ.wpued,-un!:>J., oaólica_g,,_11erllde1t1teuna. IIOCS6,,i;ien-, 1 f""-if•iurido. . abopdoo,..,..i.111n-da,1 l,,e,,r,~sinhel!Helabo.adou:il::."'del~•pued,-..,, ~•le-,tlnlaf'b(o,, COftlO Aristci!eles ª" do, l1fobiofiacorroo~odd,:or,ooni1Mto,como .. eop1en,1o,,N>1t-,..c.-. oenci1Mt-.!1C1lwo 111,,. quuudrni1do pcw lt dDctnn. cw,o ••gb anta de la era H-'muod o, ... .,_ .,wal.,»ral-enelmund(I · quelafila.;q"""'°Ul'II de-a«rca, M! oooparon df' •Tina �Suc,oE:-'SGu,ti,-u manera del d('tt(:ho. Para PlatÓfl ( Pág. 35,) La legislación y el cstablectm• to de un orden político S()fl los medios mas perfectos de que puede val~ un hombre para alcanwr la virtud-" para este filósofo ~ se_ reco~ra _como leyes en el sentido de ley justa, mnguna que no haya sido dietada para bi,en de la comunidc11:t. en eslos oomentanC>i,, que alvden a la ley natural, Platon encuentra el fundamento para afirmar que el gobterrlO no es sino el ~ o r dt ot,;,,. Uriicarrwmte en un estado en el cual •el derecho gobieroea k>I> queg nan (Leyes} e11 decir un es1ado en el cual el e<it~o esté sujeto a las lcyet puede esperar$e que dé fruto todo el bK'n que los dlOSe• 1,cne destinado a lal comvnidacks genuil18S. eslo es 8 la ,crdadera felicidad de los ou~anos•. Es notorio que P1a1ón est..blecia una clara d,stmetón entre la l1.1s 1usta Y11 ley a secas. la primera era ta ley just3 que buscaba la wtud y la ley dicta# los gobiernos sin tener como fin Ultimo la felicidad ~ los hombr~ pOf Respecto a l\riatótdes, scñola que la íilosof'ia ¡uridica dM estoginta. ,. ,nos es enteramente COr'locida, Yno existen indK.'ios de que el fi1ósof~ hayl l,sleyes. escrito una jurisprudencia genero!. Pero en k,6 - ibajos elC.Ístcntes ~rt1Cularmente en Etica nicomaquea y en SlJ Pol:tica. conlam09 con un rico &eer\11 sobre k,s punto" de vi1,ta <1ristoté-licos El principtO toral de este pensamienlo es que "la ley solo debe detemunlfse con relación a lo que es j1.1sto". F., notable corno ya se le ,mputaba...,. axiología 8 la ley y en consecuencia al dere<:ho. . .. . ~o obstante, como señala Friedricl\ Aristóleles ten\8 una visión mas ~ tiva. en su Retóriea llegó 8 afirmar que en el _caso de un _probah'e ~~ entre la ley natural y las normas iuríd1cas positivas, para el este cooflicto puede inwcarse como razón peta invalidar una nom:-a positr.a. Su 8~~ •~ constitución del estado era más fuerte que k,s p08-lbh-. derechos cr.iles dt los ciudadanos. Sobrepon<a la con!ólltución o politeia a los ohos derechos. 1111 que debe6an tener como base la mi~ma c0nstitución El principio I01'al de este pensarrnento es que• k- ley solo debe dcterninarse con reladón a lo que es jutito•. Es notable romo ya se le imputa!>, d axiologia a \a ~yen consecuencia al derecho. r-.o obstante, como señala Friedrich. Anstóteles tenía una visión mas p<dt' bvista. en w Retónca llego a afinl"\ar que en el caso de un probah'e corlldl ---- la ley natural y las normas jurídicas positivas, para él esle conflicto no puede- HM>Carse como razón para irr.al1dar una norma p051tiva. Su apego a la COllll'ituctón dcA estado era más fuerte que los posibles derechos civrlea de e,11re loe ciudadanos. Sobreponía la constitución o J)OOteia a los otros derechos, los cp,e deberian tener como base la mi.sma coosntución. El '<ACI\U['<TO DE lA CIC~CIA DEL DrRFCflO E~ UJS SICLOS XIV YXII ~ la antiguedad griega. a la apanc,ón del Imperio Romano, y a la expansión del cacoicisnlo en el mundo occidental luvo una gran repercusión en el mundojlmico. Bermao{1996: 128)diceque detde los primeros sigfos •acumuló mucfw leyes: cánones( es decir, reglas) y decretos de concilios y sínodos ~ decretos y decisiones personales de obispos (induso del ponlífice romano) y leyes de emperadores y reyes cristianos conoemien1es a la ..... Afinales del s.iglo XI surgió como• secuela de la revolOOón Papal un nuc., ....._ de derecho canónico y nuevos SIStemas turídicos seculares. la tr-'ción jurídica do occidente se formó en e4 marco de una revolución !<>tal, lnad. para establecer el recto orden de las cosas. o el recto orden del mun• do. Atinale, del aigto XI y en el Stgfo XII y en adelante. el derecho en loe ~ de occidente, fue concebido como un sistema de dcsarroMo orgánico..., tllefpO creciente y VIVO de principios construido -como las catcdralesalo la,go de genel'8(io<,es y S1glos. (Bcrmc1n). fJ sigtoXII, fue Uarnado el siglo jurídico, en este siglo según se registra se b"'6 la tradición ;tJrídica de oo::idente. En las universidades se formó un -.-0 ciro..ilo de en tomo a los estudios del derecho. la Universidad dP 8oloni.. primero y la de París después iniciaron este proceso. El derecho que "•llldiabe se basaba en el estudio de la lnstituta de Justins8no, que fue ptQMulgadeen le siglo VI. Aunque lambien se estudiaba el Código y el OigeslD.EI método más Ulll&I de estudio que se seguía en le escuela de Bolonía, era el método escolástico, que había surgido en la antigüedad griega. U eitncia juñdiea se preocupaba de fol"IT'll.llar hipótesis que pudiera,-i str25 O �.......... ,--lmhediusoocitleo,,.....,.P"'_loC........,en .. ~ .... i,,,clmera. - 1...,. wde-pa,o . 1983,Hilnla-fdod,.._•la y- ( ,.... ........._.... ... p,ucl,,nciade--Ploo._ ...:: ....... - de,óno..,.fioooliodolE l,loclo.Do--lajuri,p,udeneia · P"'IDdoEdolO-ho.Esta f,loeo/;ed,1-..,_óó .inu.to..,.;denlal Acqúdoquenen.,,,,XM.....,do,u,geen...,,..,..,delos . . ~delmnt,_dol_.,.yl•- ción•-.,,...,.,.c1o1---. • . . cie,Clf'nCla.Nadquiriraecsáttrf• póosqucled"'""''°'"'"' -W-..tl.....i;.delofbofiadol . . . _....dol-pu,do cho. 1984?0i Co,no ...W. c-<1• "'"Y- I .. u.,... - del 86ealo dosipa< ......,_ a f,ode d,,od,o)...,._.. .......,_..~y de......,....,.. __,.._...,... bloc« con darided I ~ • ".:.,.....,..,i,ri,oda". lao _ _ _ _ , _ objotodol ..... ·~ delofbdlo ...o1u1.,..-...1.....-.,,, . _ _._ · elobjctodeh"",\odol-•- de<ec/M,;los....--- --·- c.n ..,. __....d,l.,....,conbtlde.-Ooabojoque : = - f " " ' 6 f - d e lmd-iuNno&. -.-.. . . . . . . c1oe-------·lo fll'<ES 1 VAi.ORES DEL O[RlCHO ... ..___, _,.,_ __...........,.. ,..._.. ..__.__..,. .. _""'"-• .,biendelatoáododqueeed a.lplriádndtl Eatodo moderno en ti _-,Jo XILhim.-e1 ~ ............. _,.ból,,_5e .... _ ....... - - - ( 1 [........... , . _ _ E_yOO<óedod,°""""'yEstoclo,biencomunydenod,o . . . . ..,....,,............_ _ _ _ .,bóencomún;io ..,.,~u-...,.........,_.,_.,..,.,.....,_ - 1 1 po1tica. el wr une~ nonnatM. MIO N u n e ~ ~ impo• ••"""""'" .... homlno. .. _ . .... ;....,.._quetlt',n_ . . . . _ _ ..,._ _ _ _ _ deoonducto• los homlw• en lOáodod. t,, ....._,delhomlwe,locon,;,,;,;en.....,.yol,jelodela..,-,.. ............ _.1aque-ON1ono,1o,_d,I...._ de,;, et. Le h.. el t',n ú11imo del de<ocllo. •--•ti a....,....,,_......,quelaM"""-d.---r.. -... .. .....__delo0fl00ici6r>queho ........ . . , - ......... ~ """""''~delde.ed,o-.ao ju,no-- l-.iopo,,;·•--tl-"'-quo"tl....,_,nopuedepo,-oomo,- -.._.___ ........... ,,..1o---•-•..;,.... ..... .................... ~-~-.................. ,. . . . juic;o . . . ._.. i-_., ... i..pol,lico. l•--""""'.""~ t..o_la_de_• ,;,; ct,odeóonosf..... ~ . . . . . . ... . ylt-.,..i.dlojoldo L-ltfur,(19+t,plglS)""'que ,..... d,lben dol onlen púbic:o. que bien compn'f'lidos-.i.....,. ,_...,..._.......,.¡1 do,,d,o........,. -._....,. -= r.-.. . .--.... ...................... ,.11on,ad,,od,oe-Cll,,,do• ••..,,u-.. como ·u,1,1eo)doc,,i'...,.;hqueélpN>M<y por ,~........ i.c...w .. ~ . r.1o ..... ~delm1..i,,;..c1e1r-c..,._del......., d e · - dol Oo,od,o cololndo on on 1937.1931. • - - -... ......, ........... .,.p,-..poadn_r .......... poeil;.;...juridó,,o ............... que hon ...,;.io ... ......... ,., .. -,JaXIX... P . a , 1 ~ y t 1 - . . . . ; , . - - . ••-.c1,opo,tu""B"'ynopo,1UfW1,oátl" .........._,quelacon-• ~en-;poco .,.,¡ pooiti, �Saoo Eoo Go:tttu vismo ;ur;dico, el autOf expone una posición conciliadora, señalando que, Habría dos maneras de contemplar el problema esencinl de la Filosofia dtl Derecho, y dos métodos. Una de ellas es más raciooal, máa intelectvali111 dir'8mos con gusto. Se coloca en el punto de vista de la ley, obra de ra1~ busca cuál es la relac,ón que mantienen el derecho positill'O con el dcrcc:ho racional, con la ley natural y finalmente con la ley divina. Delos, concluye con una poséción que es por demás conciliadora entre los extremos positivistas y jusnaturalista, adoptando como válidos principio de ambas corrientes filosófteas. Para él El derecho positivo mismo es obra de 111 razón del legislador, esclarecida por la ley natural, e instruida de tas neceSldldes sociales propias de un poebk> y de una época. El problema esencial de 11 filosofia es entonces cl de las rektciooe, del derecho positivo y del dcred. natural, o en otros témiinos, del Derecho y la Moral, ya que eSO$ códigos de leyes contienen; uno las reglas positl\litS- de la vtda social, el otro las reg'al racionales que se imponen a la conciencia.• A propósito de los fines del derecho el autor adopta la misma posicióa ecléctica, señalando que: • Para nosotros, el derecho positivo persigue finea objetivos que le son exteriores y trascendente •llámeselcs justicia, seguridall y bien común-; pero, rasgo esencial, esos fines SOn al mismo tiempo inlll..l~ a la realidad jurídica.•. El autor da por sentOOo que los fines del derecho son; el bien comul\ 11 segur.ciad y ta justicia. Este autor no deja de partjcipar en la discusión a propós¡to de sí existe antinomia entre seguridad y justicia que también ha sido. planteado por Radbruch. la cuesbón la resucl\oe señalando que• nos rehustmos a admitir una antinomia enlres seguridad y justicia, es sotamente en,.., to que una y otra son fines del derecho. Es evidente que, en sí mismas, estll dos nociones son absolutamcn1c diferentes. Se puede decir que la juslicia es una noción moral correlativa al deredlo. mientras que la seguridad es un hecho, vn estado de hecho. Entre ambos concluye el autor, hay ullil diferrncia de objeto. El de la jlJIII' cia es el derecho, El de la: seguridad es la pos~ión de poseSWO de un hecho, Para Cut;tav Radbruch, "\o es el b;en común el fin supremo del derec:hl sino la justicia El bien común, la justicta y ta seguridad se re'o'Clan como los fines supre0 28 mo1 del derecho. Estos fines no se encuentran ,in embargo en perfecta armo• níl. sino por le contrario en un antagonismo muy acentuado. El bien común, según este autor clásico alemán, ea el bien de todos o por lo men0$ del mayor número de individuoe posil,¡es. es la realización de val<>-,_ impetsonalea. r-..o obstante citando a Del Veechio señala que "el derecho deun solo hombre es tan sagrado como el de millones de hombres" A nuestro juicio, es muy aceptable la tesia que cona.dora qoc el bien oomun como valor del derecho no debe ter determinado solamente por el nüme,o de indi\oiduot que protege, el bien de cada uno de los individuos suma• do al de los otros, al final produce el bten de la totalidad de todo el cuetp0 """'' r\io • dcspreciabte, sino por el contratio es sustancial a ese fin del derecho que el bien común ak:ance a todos en lo individual. Pero también es incuestionable que si el derecho per&tguiera el bien co• mún y dejara de lado los otros fines del estado. Señala Radbruch que esa época estaba en la idea colcelMI privilegiar al bien común .obre 104 otroc fines del derecho, lo que conducta • su juicio a la destrucción de la idea misma del derecho. Pata definir la justicia recurre a la clásica defintción de Aristóteles. y a la división de la misma en justicia distributiva y conmutativa. No hay iguak:lad ab.oluta, sino igualdad, la aplicación de la justicia debe ser igual en condicionet iguales, y diferente en la medida en que difieren los hombrea. l8 segundad es concebida por Radbruch. en una triple vertiente. Segurid.d por el de,ocho, certidumbre del derecho y segundad contra las modifecacionet. Concluye que la seguridad es el signo distintivo de la ávilización, la merca distinlÍ\ra entre la vida de los homhfct y la de los animales. V11tos 881'" los fines del derecho tornando y habiendo tomado como bate las tdeas de los autores citados pasaremos ahora al estudio del capítulo XVI relativo al fundamento del derecho natural, que como señalamoc en la intro• ductión de este trabajo co!llideramos inckidible en el estudio de loe fundamentos filosóficos de los derechos humar'IO$. 29 0 �..- - . ........... i. logo'dod. .. .....,., .. onlenjuridcn fU'IOMllNTO y [S('ICIA DEL DCRECHO MT\AIAI U.do loo...._""' ........ de .. ,....,.......,. de loo den,. . . . . . . . . quelohaboa...k,del~juricico .. c.-Radbnd,. Do,f- .....- 1'1,,den,d,o--oiguiendolode(,n;á6ndtl_O..~ón lo defu,e como e l , ~ d, r,gi,o OUf>'"""' oog,-,bles ,.ind,l ........ _.-con,..-qued,,clo,an,'""'.'".y la lib,e ac1Mded humena cuanto et nrceNno pera ll conteCUción --•11...itad,unoigiode~juricico. .....,;,. ....... Doncl,o Supeno,. la ley............. .....,,_.""' que .... . ,111..,.,...._ycon,id,,_con_comano.lllde<.cho'. c-.,.-...ci. diciendo: lo oolución d e ..........,. implóalo.. e1...-...que i.1-., c1,1 o...ct,o- °" ........ ,.... -,-,1e11..i.---· w.• .. el ~.etO..-qued,no_.et_Nllnl.,.... do dedaneloowónoJ.H.VonlG,dvno,,<pé,,oolloio'P"'•l'""polob,ao ---- -----· .. p,ezE~t" nunca~• propóe,to de la primad• del dPn,(-ho 110breeld«ec:hon.turail11t#Vape-i6dit.amu-ee.AdldebMe;te ...... ..,..P""'igóodooY'"f>"adoojurilüoy~dtl~;,..,.,,. ---do,tacaloot.o-,..,... . {1994,P's.37y..go)&<-.,.;;elaquetlio,,nai,mo¡..aco. .. •"""'"'"' como uno de l o a - de.._..., Yd, coodena III el ,.,_,._La-~---- ~ ........ "'P""°'•"'"'Elde<echona....,,. 1ifm~ " : : : : : . do creación WIOde lU contfflido '!' f ~ - --y-.. 1cnnac1e-.. . . delo~ d,ldon<h>.y3•como'"'"-~ ci,-.., concb,. ron una po,ición que ""I"... Bobbóo • ~ d o lo lllllpMn del JU•n.tturaliamo Hafflldo recioNliata según lo l.lanue!Abenn(l998. Pig. 172} Paro- ,e..,,._ ..........el .... _nol . . . . . l o - d , - , • ..._loo,igio,XVI• y XVII•• lo ~ ....,,.. domónada po, lo qw • conoce como el ......-..,..,.........,lametodologladel_d,_fpoca_ ..... ., e l , _ del p,ncipóo de auloriclad de lo Edod _1o_ "~•cuolquóe,cienc,o, ~ ........ -principooo-~ieye<--olde<.cho...,. .....doocubn._i.yeo~ ... ..... . ......_delo.t,,¡od.~dr-yleóricoo""'p,.- _,,dolhomb,e.-- i.y........... . . . . . . - ..... abutot,, tanlO que loa miemos ;un.t• que drftkndieron • ultrtNII • c1e1der,cl,o.oe_b,,.. _ ..,.._ •.........,..,..r.. --doliu-,.,.....,,,.-.... .......... riencio¡u,id,a,,ocoONlquepo,ooluciono,loopn,l,le..que rn0I ~ d e l a vilión CGntrllN. Se,ol,oi\•la-delo;,.t-po<................ ~P"' datodel ......... ....-..-...de-bpO. t . . . . . . .... ...,c1ro1..io .. e1ou¡wemopo,t,do,d<loo...,...=-~ p<>tttM1111n t, ww par• dt,fpndcr vnlorn 1ecundarioa '1 no lol Ílf'd &~TURAUS...O RACIO'W.ISU • - . - . . p o , ~.....,..,.,,16zóa,a ........... .................... i.y.._,_...... Las~: ¡,¡....,........................... - .............,. bestf. último NpectoNMef qur~dicrOfl .......,_b.MafOfl JRmlenconrJenar _,.OCCSOS,. EJ..._.,.......• ............. U....~yquel,oo-añood,de,o,.o,-• ..... ..,.mnel...-...yeneloonc,poodollfR[CHOMTURAL. ..... no ~ Bobbio t-1 pmiriwiemo. twne b'es ~ d e ~ 1.• al astido del dl'i,tth« 2.-romo una t,x,r1c1 o e a 30 ... fboliadelo...d,o.-que•po,donde ~..'.,8 • ........ aplicaádndelde<.cho. lo que hao. -¡uóáo ...................,.....,_~pnnc;póoo-y-• - - -.. -•lolbortaddell-onl,,,yhace,io,deNdoo-;,,,.La . . . . . como la J)Olltrvil.lción de lot derecho. ~ • la concreción 31 a �los ------ ~NlOSJIKJ50J::,_:;0EI05.)(tt~NJt.W',,()S edéctica de las dos corrientes f'i!osóficas; el posilivismo y el jusnaturalisrno. decl te concibe 81 hombre en su digntdad como titular de un conjunto de Al W)M!r derecho positivo los considerados derechos naturales, se dio pie a la concreción en documentos funcfamcntales de los dereeho$ del este es el obieto central de estudio de nuestro trabajo. derechos que los son consubstanciales como per$01'1& Anees de esa fecha indvsive en la filoeofia antigua se estab-lccían princi• piol que aceptaban que el hombre po, su propia naturaleza oscila entre el placei' yef dolor, "to/~ obliga permanentemente a querer conaervar ta vida y la set1sfacci6n de sus l'leeesidadcs. primero individuales y luego ho"°' FUNDA\1ENTOS FILOSÓFICOS DE LOS DERECHOS HUMA~OS En este apartado desarrollaremos los puntos del temario del curso contri dos en el capítulo X\1111 del programad~ curso, bajo los siguiente• apartada 1.· Raíz de los Derechos Humanos. 2.-Clasiftcación de los Derechos Humanos. 3.- Los Derechos Humanos en la Historia. 4.- Los Dtclaración Universal de los Derechos del Hombre y el Derecho~ tural 5.- Meditación sobre la Pena de Muerte. RAÍZ DE LOS DERECHOS HUMANOS Con11iderando que el sumario de este capitulo ap.irece un apartado espec:I, co sobre Loa Derechos Humanos en la H~toria, creemos que en este puJ9 deberemos tratar los aspectos de la raíz, entendida como la 1ustificación • sóftco-jurídica de los Derechos Humanos. La fuente de donde emanan los Derechos Humaoos a nuestro juicio etll propia naturaleza humana. El hombre es en sí mismo sin necesidad de reltnocimientos legales posilivos alguno, titular de un conjunto de dcredia malienables poco importa si estos son reconocidos, Ono por el derecho poi' !M). bKtentemente, no obstante esta verdad ir,cucstionable, su aceptación,. el estado, en cualquiera de sus etapas no ha sido siempre fácil. El Maestro Agustín &save, en su Filosof~ del Derecho lntemacio,~1J,(~ pág 354 y sigs.) estima qve• Jos derechos de la pert003 han COMt1tuidoP'C uno de los focos princiJ)rues de la lucha por el dCf'echo. Si el derecho• orden social el hombre y sus bienes se encuentran en el centro def Den,ellill, La lucha por la dignidad de la persona humana, aparece con la modelf 0 32 = Pare lograr estos deseos, requiere disfrutar de libertad, entendida esta como la posibilidad de ~jar sus objetivos y allegarse los medios para lograrlos. 8 hombre requiere la libertad para ser en sí y cumplir con su dignidad de hombre. Poco importa que en el mundo po, siglos haya existido la esclavitud, e l ~ de libertad en el hombre et una constante. En la Crecía antigua la flgnidad de ser libre se le daba o los ciudadanos de las polis ysc les negaba a los metecos. _ la creación de .la belleza, de las artes, y de los .waoces culturales y aún áenliicos se ~ siempre enlre hombre libfes e iguales. la opresión de fa ibertad Yde la igualdad prodU,O durante siglos e, aojuzgamiento de los poe-blot_, io._ que más avanzaron y se desarrollnron fueron aquellos qoc reipcta• i., ~ dignódad del homb,.. El doctor Basave (op. Ci!) denominada a esta necesidad como una "oecelided onlológica de plenitud, En ella encuentra la raíz de los Derechos Huma,.._ El hombre es inteligente. independiente y libre, que actúa en le mundo como una IOlalidad ocluaa en sí misma, pero ab+erta a la comunicación con .. p,ójimo,•. . ·oo oon los prój"1mos. hace que el objeto supremo, la meta de E... com _ urncaci CUllquicf" sociedad debe ser proteger y Jos derechos 1ndMduales de cada WIO de los hombrea qoe la conforman. Partimos del reconocimiento inneg-,. ble~ que el hombre en lo individual. tiene una debilidad que le es consusllflC:ial Y que solo la sociedad está en posibilidad de darle los satisfactore, que le son indispensables para cumplir BUS fines mdMduales y cofectivos. , _U diginidad de la persona, convertida en una valor exigible y el ter d lnto entre k>a seres de la creación dotado de razón y en consecuencia de un ~ de libertad le da un rango de superioridad sobre k)s demás !ere$. Esto lo hace como di,O San Agustín "nada hay más poderoso que etta criatura que se 33 0 �------que··· Oclo,t;g,,.dodJcl homlnou,gendernandoledictonalelcomolode...,._ ,_.1, ógualdad- de todo t,omb,, po, •• dered>o do-A,/ no tin tropielot. la tdc• de loe dt-rl'CMI ckl humbfe. 1G va 1mponitndo p,aulal>- -..ie.-.... _ . . , i. y oe dóo cl • • ~• -enlooden,chos_,_pn,noroyluegooneldo,<d>o-.En eatotercot1trtmo1la fW/ Ol lOS Df RECHOS tu \tA'-OS.comok..estudoamoo .. - t,obojo. --- ..... . • pod,,es........." limite..... .,.._., pode, UI Socialet:, ta,~ tons&ltir en que a.. 1 0 ( ' ~9CÍslen factora CIA. --~ya,1r,,,.,.,._.,..htc1queclpode,-1e1•limito, -~--~deelgunodeio,.._~"'° . -.i.,..,,.,_q,,...,.oocoedodmodomo . Vg,..,.•llil>omd ""s-ode..,,,...., "'fl'.,.queoeoupr,moloiguol- _.,.,-~ 1.oo p«>piament,Ju,/d.,..__....,.medóoo~ CLASIFICACIO\ 111 IOS DI RlCIIOS Hl;'M\OS ln -.i FhÑ df,I O-echo lntcmacional. ti n\ltellró Baau...e rf!Ct_lOOCf: qut ...-o,ült,plesdaoilacionHdelood,,«lloo .......... yadwaque41 pn,r..... 1oquo .................... -..de ... ol,j,,1<>. t;e!WqventadMIK>nMrn 1 • l>t-rechosCMlet. 2,•Dm-chot Po!Íbcel,, 1• Derechos l con6mieos, 4.... Ocr«hoa aocilles. }' 5.- 0..'fa-hos c.:ulturaln. iOSOER[CIIOSCMLES,o.-.fmd...... _.......dict,ot,...,- cho1lo..i..-....ypw<ia~ibfflod..&g.....de........_ do rxp,etión '1 do n..'\lr»1)n; d1-ruc·h11 a, 11 igualdad: a MI prupcdad; • le ifMc» baidaddeldomicilóo. E.i1 deoóf'ococl6n""'""' 1 le,-.,,., cloo,f,c....., que hoan loo,..""""'"""" de: Libertod. ;p.- p,opó<,dad, ,egundad ...... oa., artOtes como lí..r-llM c,t.do fX"' el Or. lgrwcto Borgoa. en tu d,uc:c, libro C.. ,_..,. lnd~iduales. mableco que tolo......., In l.>mo<w ,pan!• de 11 Cc,n,aduó6n. c...-........... ga,.nt... onc1;...1...i.., i. _ . . encl .-CONtilucionalclounef,ce, _ d e _ c l o l o V...,,..¡ tolo"'"°" g,,,or(Ía. tolo loo ,.,.J,os ,......,. como el¡..de Amp.wo o ~ otro rntdio de control de hl Conatiruetón que tet1lila --..... Lodeoñrarióndddoctr,,a..- 1,... i. , de ~dodottd,o, ' - · óndu, ... ella; ... ...._.,.. que """""""'-lido-comocle,echo, ......,,.,=""...__ hu"""""::::::- . . -- __ dncfwio .,. 0• ., ,¡.mp,. ....- -... en lo."'°' - - T,mpoa, oe cono.lMan echoopol....,,comoeldn,..t,oa1a......,,,_. pwbcipw en le WM ci\-ica cid na:. ~ -- . ~ ~".'---.... ...,..,.loo.._ .................. .. . . , , . OMJn n~ dti \<ida •dccuado. ~,--- r-.11.....i... i. •........,., loode..choe . .puol,lo. que .. , . - · .. ~ . """- .. que .... - E... - . ~ , - . , . _ _, ondependencl. YIU a,I. ---••l••cuftur,Mneaon,Jes 7elproteeodel,•~•. po, . · - p o , o l -........... de . . ~ . . """"'->delospaloe,p,ri(ó,ico,_ quo _ , . , . dclhomln ,.,.._ . ...... "-g,..ti, ... ...._· ........ . . ...,, p;l,liro le<npg,,I. tmpuestoo po, lo •tico y po, leo e.i¡¡oncie, - • l e ~ dolo n....,,..,.. -•-•1oo- ~.,_.,_ EJ---que~---..-.. -- -~e1got,o,n,do ........ - .,.. ........... Ph~loeka,--deloode,ocltoo --c1e--.01oo. . 1oo-.,, .. cl.... oi,¡.,;,.,,.clendo po, l«ho quo J>O'• - - - .., _ " o,,.lto s.qeti,o._.,...&docomopot..iaduo,,ge,l•ell>omlwe,-ahoce<,.,• dl'ftlChot obtet IW)f. Bioriolilooól ... ,,._......Jurió_Losl'oliticao,oei-enla.-clo- : : : : : ...- " .... o ••el~'""""'° Bobhóo, ( IOOU8. ), cllti(,cu loo de.ochoo ~.... , ~ .. lirmpo.Dicequeloso..ecl,oo - ~ oon loo que '°""'ponden • loo de,od,oo □ 34 3S □ �_ _ _ _ _ _..:;S<;:_:f\XIEtASGofJtill de libertad. que soto exigen una abstención del estado. LO$ segundos; IOI derechos sociales exigen en cambío un actuar positivo del Estado. V.gr.. educación salud Considera como Derechos Humanot de la tercera generación a algunos como disfrutar de un medio ambiente adecuado y sano: Cebe aclarar que este por reforma constitucional de 1999 se il'ICOfporó al texto de la Constitu• ción Mexicana. Para este autor seria impensable la consagr3Ción de estoa recientes derechos humanos sin haber pasado primero por los de primera y segunda generación. Por último están los dere<:hos de la cuarta gene<ación que consisten en Vgr. la manipulación de la genética de los humanos, la reprodvcción asistida o dere<:hot específicos como k>s derechos de los ancianos, de k>t riiños o el llamado derecho a la recreación. LOS DERECHOS HUMANOS EN LA HISTORiA Estoy de ecucrdo con la afirmación del doctor Basave en el sentido de que la e\'OluciÓO de derechos humanos en la historia, ha sido lenta pero añadir¡¡. por mi parte que nunca en e&a evolución se ha dado una regresión en esa e-,olución. Po, ejemplo la supresión de la esclavi1ud una vez dada no es posible revertirta, tampoco es posible admitir que se conceda y luego se niegue el elemental derecho a la igualdad svstancial de todos k>s hombres. En la antigüedad no existta, como señala el Doctor Basave, una formulación teórica de los derechos humanos, ni por topuesto l'IOfmas legales que lal consagraran ni las protegicrain. De la época de la barbarie absoluta a la actlJII extensión de los derechos humanos, el camino recorrido ha sido largo y no exento de pe,nalidacles. la lucha por el derecho es en cierta forma una wchl por k>s Derechos Humanos más elementales. Se reconoce en la histo,ía de la h, como un documento fundador de loa derechos humanos a la cartas inglesas que paulatinamente fueron arrancando derechos al soberano en la Inglaterra de la Edad Media que conjuntadoe fueron ;urados por cl Soberano Juan Sin Tíerra el 15 de Juriio de 1215. Ese. colección de «Bills of Rights•, que en conjunto recibieron el nombre de Carta Maga. O 36 Esos derechos, se dirigían a todos los hombres libres del reino. Med'8nte eus_c.artas se reconocíaf'I derechos lales como el pnnci~ de libertad de ~to, o de sucesión legítima, así como la prohibición de apl.c&r leyes penu no establecidas por una ley. y También son un antecedente importante de estos derechos humano, y necesario complemento de aquella carta de derechos, la denominada PETITION of RICHTS de 17628. En esta petición de derechos concedM:fa e' Rey a sos súbditos se reforzaron los derechos concedidos anteriofment:.: ben1po lranscorrido entre uno y otro momento conoció la llamada Revolución Pwitana de Oli'ler Crom~II. habian regresado loa abusos del poder por parle de la Monarquía Inglesa. En esta carta de petición de derechos se recordaba el origen en e' siglo ~ 11 yae prerisaba_n de mejor manera los derechos de los súbditos. Los princiJl'C>I de no hay tributo o pena sin ley, tienen su origen en esta pettción de derechos. Un notable a'l'ance de este documento ea que se estableció que las catpa: a los particulares, en caso de establecetse o la limitación de la libertad de cualquier lipo, debería ser aprobada por el P&rlamento. El parlamentarismo te fincó co la aprobación de esos de~. la tradK:ión inaugurada co Cran Bretaña, pasó a lat 13 coJonias americanas, y en las cartas fundamentatea de~ antes de la creación de la Unt6n Amcncana. aparecen trasladados _,. pnnc1ptOS al continente americano. Parbcular relevancia tiene en el desarrollo h1s16ricos de lot derechos hu· mano. la Revoloci6n Franceea. Este movimiento social contra el absolutismo monlirquico, sígriificó la máxima expresión sistematizada de las aspiraciones de k>t hombre po, volver derecho positivo, lo que Sé consideraban derechos IIIIUraks de k>s hombres. En ef preámbulo de la declaración de los Derechos de, Hombre y del Ciu- dadano, jurada en el 26 de agosto de 1789, por la Asamblea Nacional ~ flUlb'o francés, declararon que • constituidos en Asamblea Nacional comide,., que la ignorar,ci4 el oMdo y el desprecio por los derechos del hombre del malestar público, y de la convpa6n de losgobier~ .' -' resucito exponer en una declaraci6n solemne, los cJer8chos natura-. ""'icnables y sagra<k,s del homb,e~ «.In J., únicas causas Dicha dedar8C16n en su articulo primero contiene la piedra angular de la 37 0 �- --- --- - -- lOs•~fllC.:!h< SDllOSYl!OOS ~ ,s .....,.i-.,queloo'hombmnoce,,-•~en-·.i.. bond,q,clelo-.c;6nr--...t,;gualdodoe_n/., - - . . . _ . . ... _ _ p.,,1o, ........... homlw. .. ....s., - . _ . _ . . , . , _ ,.,_loooegunclo,elhomlin,on....s., clelaaociocf.d, '"'" .......io c l e - d e oonc,. .,._....,hootóriro --youjetooaldrwno,yqueoon......,_c1o1a-.idad-• E-..., ....__ ... poacionooque_,,..11on....,_ loo de<echothumonoo.fnel,eguodoenoculo.te....i.le<eque•e1r,nc1elndo Ofganuacaón políhc• •• la con1erv.1eión de loa d~rod,o, natur•'H f .,,._,;.,¡,,.,,1,1,-,,... _ _ _ .. _lopn>pedod.lo do, _romo _.i.dylo..-,looptttión" E1tadooifocarión .. , _ . _ . _ -.1,oo humano. .... mundo. s..- lafe<haronalguno, oltucliamoo"' al..,.-fo-..,.. Onde la Rewludón F ~ no IÍn prot»IM\u y dilaclonet; M" fue _. ........... ladeadequeelpod,t _ _ _ ....... ....._ .. _poo1,1e1oamp1a..._.,. _ _ lo, - ,.....,._yconoag,.. looderochoohuman.,.yino """'""'"'-" que oignófaron lu doo guo,,a, .......we., decl.len,n..,.,., """""'Wala .,_iÓndelaQ.pnizaci6ndt i..,._Unidao(O'oU).e c.t.deDotodlo,dolo,[- ..,.._.,..,_cle... la........S.de-,.-roelómiMquelooden!d,ooi..n-• _.,,.......ion,pc1ooo..,..,.adoopo,loopod,.-... lo,ptót<"1de...,.. IADfClAAAC1Q.\ ~~M RSAl O[ lOS DERECHOS O[L HOO.tBRE y DEL ..,,_pode,oo. -1, LNmioiv-o-.,...IIUOlldenpo,O«toen......,.ntadooenloo queoe-~bélasqueimplca,onla<OOi...i....,,df' loa ~ n.tu,. . . Pa,a ffl Or. 8auve, loe df-rcchot hufMl'IOS, l e ~ ligu,an .... pl,node la - . - - d e .. f"'ticipodá polln y ele lo ocguridod aociol In IOmoa la bMlam<ntarión r.io.óíadoloo_ tegon el autof, dn1 po-iciones opucstN: la du qu..-nes ....,ptan ~ Ocreclll humanos,_ .......,, ... .-1o......,_,,.,.,.1o,~e1-... - dolu~cle .. - - - - - - · ...,,.,._.r..-.,. -•-wemacicJnataJ-lot~yi.o.-...,.,. po,aconoag,wloode,ocl,ooclelhombnidnodooacot,go,iatl,,,,,.,..,..fu,. do de<echot humara en lo, ....W deloo-juridocoo.El.eopetoaloode,ed,o,hunanoo....,,.,hooidot•rea comiegutcfa de una ~z y pat'I IK'fTIP"t, ~emt'fR. endetttmll9_pÑN d eN,;... l_ __ gra,edad en el o -a lo, d«.cl,oo u,doo IÓ!uaÓoneocle u- -cle-deioopoe!e,eopúbli,oo_ limótodo. El..-od<lneopo,aconoeguirlol'ue_. .. i.....,..fundo. .......... deloomadoomodon-c,oy _ _ _ _ . . _ deum,loa,ltu,alypolitic:o,l'ue,onlooqueen...,,,,,medida~• lo... el ~-la.N lageografiadela libe<la4 """"""'"""'-looptNdel...-.do..........c¡uo .. ,...,...._,. lo, q"" ,e negol>an lo, de,echo, huma-. Aún en los ettado en que ffl ' - COMbtuaoflN le hubo conetgnado- -- •alhombn.opo,el-.-ano.,....,;,.,.11_..,......oouoodo.,... CIUIWw.o &le declaración fuf! e:labotada por n-pre.cntantes do paitee que en 1948. -.adheridoo,1ao.,u. t.. ....,..,.. .......... ,..,._, tllOdodiciombn,do 19-13. .. c1eoanoaa,on,....._,¡. _ _ de ....... - . . . -.. i.ciudad do . . P.uf. ~ Ca-, do Francia. P--. r,_bajoioc:onduoc;6,, la adopción ele ~ C..1a de la o,,u. .. de derochoo "'"'que la...-, ,1o ,;,;,s •---)oeg,.,,do.dóe,onpwtic,.a.,,.i....c;.,_-.., - 1a,._.-, , _ ...._.,. .. ... _ _ _ po,..,.,,... .... - Elwtkulopnm.,10deladoda,add,,_e,tabioce: íodo,loo~....., ............. dipdadyderwd,ooy, ................. .....,, ---lt-loouroconlo,..,_ ladóoa...s.af"'IP'lo,tode-pñ,ne,..mcu1ono... d o ~ - - l n ..... ,.,....... 1oo_.. rewi;,,,,,~dof,..,;,s.,,_ • ........... """--v..doo<.-que.,..,.,;,¡,1e.._..,_ ---que•dejódolldolo,-......,_,,..., 3Q □ �---- ,¡os~¡:,-.1,i:,s )SOOC0$0(0$CtU04051"1,,MNQ delgado de Brasil que propooía se dijera que todos los hombres son librc:i e iguales. creados a imagen y semejanza de Dios, pot que daría lugar a discl.lSIOnes filosóficas y mctafisicas en1,e aquellos que creen y los que no creen en la cxistcncta de un ser Supremo. AJ final se adoptó la resolUOOf'I del texto que parectera más neutra, también se suprimió la palabra dotados por la naturaleza. dado el antagonismo que presentaron los países de la, órbita so..-iétK:a que se negarían a reconocer a los derechos naturales, anlcponicndo la razón de que eslos eran ~ dos pot" el estado o no seria.-. derechoe válidos. El artículo 2 de la declaración contiene el princípio de igualdad que se h¡¡ya consagf8do en declaración alguna, excluye cualquier posibilidad de ettablecer diferencias fincadas en razón de l.t rata sexo, condi<¿ión social o política y además razoocs de nacionalidad. La declaración de la ONU cootienela in.is amplia declaración que se haya conjuntado hasta entonces dado que recogió las experiencias de todos lo. países y todas hu dedaracioncs anteriores. Recoge lo mejor de los documentos ingleses de la edad mcd~ y del renac1m1ento, las de las colonias amerianas, y de la Revolución Francesa. Este documento inspiró a muchos otr01 como las Convenciones Europeas y Americ-anas de Derechos Humanos. AJ respecto de la declaración de la ONU; el Or. Baaave ha expresado,~ la COffieoción de P&Jís oo "cree esos derechos, simplemente los reoo~ y los positiviza. la positivización no implica des.naturalintción. la fuente de origen de esos no e, la voluntad capric~ o arbitraria del Estado, sino la ju.eic:ia intrínseca de la norma natural Al lado no en contra de esta posición jusnaturalista, existen las que supc>ncn que no existen más derechos que los que la propia ley reoonoce u otOlp Este positivismo o formalismo defendido también por autores ilustres, se hl ido a1cnuando a medida que avanza la universiali2.ación de los derechos 111maoos. Cada vez es más frccucotc, como lo fue en el caso de Radbruch. qui antiguos ju~positivist6S se conviertan a reconocer a los dcrccllot naturalel corno fuente e inspiración de los derecho. humanos. A este respecto dice Ulrich Klug (1996:22) en virtud de las convenciotd firmadas y vigentes, se han convertido en normas de derecho positivo. Y ;. embargo. los representantes del positMsmo juñdic:o y filosófico se enctd" 0 40 trln frente al fenómeno de que se trata de re lea _ • _ ra la fund . gu13Cf0nes ,urídica8 empíricas en ~• ~ , . amentaa6n de su obligatoriedad se hace referencia a pnnetptOS Jurídicos no conten,dos en eatas norm mas suprapositivas. as positivas, es decir a nor- A medida que la geografia de la libertad se expande en cl m nd idee de que los derecho$ del homb d u o creee la y a 'º. dignidad. No se trata de reposndone n~~ consustanci~·•' homr... n1 anteponer al po 1 =ahsmo cargado de una visión religiosa. se trata de cons; rvrsmo u~ en tanto ~ persona tiene inhereo1es ciertos derechos erar que e aunque en determmado tiempo y lugar la hayan sido ne adoso dcbáStOOs _que por el derecho positivo, sobre todo en la! dictaduras : tod . sconocidoe fe.la impo,tancia a la idea siempre reiplandeciente d e I o signo, eso no manos, están Íntimamente ligados aJ ser humano. e que os derechos hu· bn,. \IEDITACION SOBRE LA PEM DE \1UERTE Po, úlbmo trataré cl tema '- la · re tivo 3 1a pena de muerte como sanción miíxi ~ más trnscendcnte que el poder estatal puede aplicar a quienes ma ucta se ha.-. hecho acreedores a una sanción penal por su En la meditación sobre la Pe de . hace una rcílexión d na Muerte l'I Maestro Agustín Basave, punto de . t e este tema en sos aspectos jurídico-filosóflCO. Con un VJS a que no escapa a la, leyes .. P■-a el autor la pena d pos,trvas que consagran este castigo. dado e muerte no es un remedio eficaz eontra los · · que no es potiblc reparar el mal eon 1 1 ,lotos, Tamb.én se manifiesta a favor de su 8 .W. deja al sentenciado . .. _ n porque como el mismo se~ smp014b1/idaddered1mlfse.Conampliasrefere . 1'° .,,.,_Y_filoaóficasapoya la idea de suprimir la pe.na de muerte. la c:ues':: ,-..,..ese, abordada sin ele t · 1 doaprivardela 'da mcn os ,ne: uso rel,g,oso,, quién facultaalestade tener la d ~ a un ser que por muy grave que haya sido su falta no deja Cad ign que es consubstancial a la persona humana led..t-~~que el_[stado supnmc el derecho a la vida con.. la~ de _ - ~ su propa sustancia - 'd' "-. . mue, ridad el b. , 1un ,ca. l"""4SO la fUSbc1a- ¡unro con la segu• t '1 . en comun•no es el fundamento del Estado ambtén el gran juri$ta y filósofo Norberto Bobbio,· en los tiempos de los ~=· 4 o �derechos se manifiesta en contra de la pena capital señalando:• De la COOSlatación de que la violencia genera ,..iolcncia en una cadena sin íin . obtengo el argumento más fuerte contra ta pena capital. quizá el úrnco por el que valga la grande es la inveuión que ésta produce en fa práctica y en la concepción miltne del poder dd Estado representado siempre como un poder irresisti- pena lvchar: la salvación de la humanidad. Para Bobbio, la pena de muerte se a&oeia a un poder omnimodo del estado frente y pe>( encima del individuo que ntega de raíz cl supremo derecho del aer humano como es el derecho a la vida. Si no es posible conservar la vida, frente al poder estatal no será posible rescatar tampoco ninguno de los otros derechos humanos fundamelllales. La abolición de la pena de muerle no es más que un pequeño inicio. Pero grande ea la inversión que ésta produce en la práctica y et1 la conce~6: misma del poder del Estado representado a.empre como un poder 1rres,stt- ble. Para Bobbio, la pena de muerte se asocia a un poder omnímodo del estado frente y por encima del indi,..iduo que niega de raíz el supremo derecho.dd &ef' humano como es el derecho a la vida. S. no es posible conservar la vida. frente al poder estatal no serti posible rcsc&tar tampoco ninguno, de los otrot derechos humanos fundamentales. A MA~ERA DE CO~CLUSIO\ES PRELIMINARES La esencia misma de los derechos humanos está sustentada en la resistencia a la opresión y al abuso por parte de quienes detentan el poder. No solo el poder estatal. Poco o nada importaría la existencia humana si no pudiera hacerse frente a las violaciones a los derechos humanos. El positivismo a ultranza y el jusnaturalismo solo fundado en _cucstionel teológicas, han conducido a k>t peores abusos contr3 13 hu~lln1dad. Baste rev;s.ar la historia pan1 ver que los peores a-imcnes se comeooron exaltando una religK>sidad a todas luces intolerante o a favor de un Estado que en busai de la seguridad privó a la humanidad de mocho! dere<:hos por amplios peno' dos del devenir de b huma06dad. La actual extensión de los derechos del hombfe, &e ha convertido en ba,i,, dcra desplegada por aquellos que aún vwen ba;o regi'menes políticos en ~ que los derechos dd hombre no encuentran concreción en el derecho ¡>OSIO- "°· El sustrato filosóf1CO de los derechos humanos está sin duda en la conciencia de los hombres y muieres que creen qve la dignidad humana no puede tener La abolición de la peoo de muerte no es más que un pequeño inicio. Pell 0 42 ble. A MA\ERA O[ CO\CLUSIONES PREU,\11\ARES la esencia misma de los derechos humanos está sustentada en la restStenci3 • la 0pt'esión y al abuso por p.trte de quienes detentan el poder. No solo cl poder estat3I. Poco o nada importaría la existencia humana s; no podiera hacerse frente• las viofaciones a los derechos humanoe. El positivismo a ultranza y el jusnaturahsmo solo fundado en cuestiones leoMgicas. han conducido a k>s peoret abusos contra la humanidad. Baste l'ftit.ar la historia para ver que los peores crímenes se cometieron exaltando una religiosidad a tod3s luces intolerante o• favor de un Estado que en busca de la seguridad privó a la humanidad de muchos derechos por amplios periodoe: del devenir de la humanidad. la actual e>ctenst6n de los derechoa def hombre. se ha convertido en bandera despiegada por aq~los que aún vi\,en bajo regímene. políticos en los ~ loe derechos del hombre no encuentran concreción en el derecho positi,o_ B sostrato filosófico de los derechos humanos está sin duda en la con-ciencia de los hombres y mujeres que creen quo la dignidad humana no puede tener más cortapisa que el reconocimiento y respeto de la dignidad y los derechos de Jos demás hombres y por esta vía de la comuntdad misma. Quiero f>O( último manifestar como un juicio personaJ que este trabajo me h. pennitido tener una visión, metajorídiea de los derechos del hombre y me ha permitido también vak>rer cl jusnaturalrsmo como una expresión concreta ~ los derncho. q1.1e son inherente. a la peoona en tanto centro de imputación de derechos, no solo en virtud de lo que prescribe la ley, Sino en atención 43 0 �• tu P'Ofll' ....-.lera y ru6n ......... Ea eatlfnUlante que kit derechos•~ cunc:ebtdot como .,,tea te_. ¡...6..iqu;..ncodo,., _ _.de.........,lódad!crca,.,_.... ..,.,s.lrno,á,,,i.~, onnaoondelldea1 CE,ERAl PlJBLJCAC10,,ES • . choa del homb,e eon la bNe de las ,,-1,~aociltlet. t.-omudf!CÍa ina~ doándudaenladecl,,...S.,.....,..delooderechoodelhcmbntydelco,dodano de H89 Df -...., r..,.,.,._ , , _ .. ...,..,...""'"'°...-.e1...-prwne«>de~ i 6 n como un IMfO r«onOcimiento de deret-hoe por parte dd eatado,, o como doc:ía la Caru de 1857 camoun1wu:,.,oci.1wv-.dequelol . . . · Polibeo, Ed. • . M;,uco 0.1 1983 1 do lt Pnpil.-. del U......., ld. 1• 1 DIIIECCION .... ICloor, ,.__ do la fbolla U.W-001 1996. - - . . lloda,aoón I.Jmon.l de ... o...d,o, -,Sógncoeación Id. Mmuru. r..,.Aa l969. Del Hombn- '<aco- 81111.IOCIIAFIA a-.. fomórdu 0d V...._ u ~ juridóc:o 0d . - _ Ed. UINl San r-.icolN de m c.,,. 1999. 8-f....,det DclV.U., IILOSUIIADH Df R[CttO INTI RV.CKJ'<AI. [d. U.V.._. 1985, \lé,óco 1985. t....,de, o..t Vello, MEDIIIICID~ SOBRE LA PENA lll MUI Rlt, fondodec..lb,ra[........._ Móico D.f 1997. 8clfmen lwiod, la f'c>m'l«IÓf'I De la Tradición ""iJic:ti De Ocric:lfflt11o &l. f-dec..lb,raE........._Mé,ueoO.f 1996 Bobl,io El Pn,bl,,ma dd -Juni!oco. Ed 1 foounwo. SA, Méx>co D.f 1994 - - u r - o . 1 . o e o..ed,oo.Ed.Siol<mo.Modrid l991 Dwortun R.M, b filoeQfia 0d Derecho, fd. fondo De Culb.lra fcononwGII, Méúco D.f 1980. fnedncl,c.tJ. u filooof",. Del Den,ct,oc.J. lnedncll. ld. f-O.C..[con6mico. \lex,:o D.I 1988. C.,cla ....,..., Eduanlo. Pot,ti,,,m> )uñdico. R..hmo Soc;ólogó<O luwwturaharno, [d. CMlnbucionttt Fontanwwa, $.A; M ~ O.f 1993 lofu<yOlroo.loo ¡.,.. del Dued,o. [el lJM.,. , f 1975 R.dbNch C:U,C.., lnbvduaioo a la f~od• o..t De,,cl,o, Ed. fondo De ,_ ¡eonóma. ._.,,..,., D.f 1963 -.-o s.p-Apt.il.-Ju,idoco.o.rnoa-yOttt<t,,oOi•tribuc,ont,;s Foc.amare, S. A. M,il!JCO O.f 1998. 4.1 0 �Crisis y crítica de nuestro Estado de Derecho Humberlo de lo Gor.zo Keffy• T ...,.,,,.p,oru.., e"F r. impr,:.oón, 1n1e ~•!Nlet Hilorft .bopdot) ,o,,e. "°''1UONl.,,anrdol1cao-d,ej0ert,,;i,,,,deq...,_ ~ - "" 1"'1do mu, espeoa,r corno ....,.., 81 ..,; vim..-.hlloadoo,h-_y!l'e"l<lenlooj<nrbque queconel¡-,dcJot 11 .,¡.y.,.queb,.,.i.-w-yqitecadaqui,nenlo -u:o-r._ ....-......... ~ll:'n,_,t,lhr:ino,.tJledHf!Odt,~)O.CO<IWl..,,1r,,1-,rr,eluciera, ~Wk>tronc,:,,,10009miscompe,1ero,, /\Mter.,lmlln~)Oi.rh...,,f.,,caie- -.ic,:,911-f-.;ultacld,D,-,ed,ofioe,-,<1•\i-.ll!Órl,y.,¡,;a,,,d,,eo,n =-,¡..,_el,a.a,a1a~...,pod,1ali,•tOM &,.,.._diNdt-m.P""'<"J)Ol.queenrrlilbll d. Oet-.1Q1óloeon 1, ...,_,......,tledif,c,oque~,.•-}-'IOINI.IMenOiewo •~y~~ . . . . ye11ta,.....1enLaquehoyJ11een ""'1to, d•-ho-con el etpi,in, pues1u en el btmpo y en el lllf)9CÍ(I. '°" 11,.........._ OetdP ent(lrl«1 ha nr..:urn4o u,, g,an Ji,p.o, pera qu~ hnfe a ~ 6e-l queelutranofac10, Tiempo., .. - - ~ ~ ~ - Espaao, >Ottblot yconu¡xo, em.que he..a,W),:an , _ , _ . , ~ _,lp'e cw, <apeclO deti.no. '9b e, a, ,,_.¡. . . y tm....,.., .. ...._~ �En ese edificio al que esporádicanlt'nte en el transcurso de los años lll(" he acercado físicaml'.'nte para solicitar permi:so de entrar. y en silencio obsen-ar sus paredC'. su pooo, y tal ,-ez encontrar alguna huelle de mi pato ella. A trantct.1rrió lo mejor de mi vida estudi311t11. /lrio fue en la pnmana, ni en la secundaria, m en el bachillerato. s100 allí precisamente, donde una ocasión el para míino"·i<lahlc Director, Jesús C. Tre-.iño. inot-.·idable en sentido positM> como persona. como jurista y con"IO respon!t3ble del orck-n y del programa de estudios. y a quK'n sicmpt"e admitiré por su caráctl'f' eWK'to t.-omplcr'l'K'ntado con la personalidad y autondad de Catedr.ltico, y mismo que una maii.ana aún a temprana hora pues no habíamos 1nic~o la asistencia a la primt>ra cátedra. y en momentos en que todos los es1udia11trs desarroll.ibanlOs un ép,co zaí• rrancho en el que, como amias usamos torn.itcs y pt"dazos dr carbón proven.Cntcs, respectiv.vncntc. de una caja y de un costal que para el efecto compramos. y mientras yo ten0 el brazo levantado y en la mano un gran pe_dalo de c¿¡rbón c&peraodo encontrar un destinatario, $Cnlí sobre l1l1 esp,M;,i el _sua1,e golpetffl de unos dedos-~y ¡horror! Reconocí la vo1 de: Ottcctor Je,us~ Trevtño quien acababa de etitrar por el gran portón qoe quedaba airas den-. y me diio: '"Oye Kelly, toma una escoba y barre y 6mpia toda la Fscueta·. El liccnciétdo Tn...._.iño siempre me nombraba ron ono d+> mis dos apcfl,dos. Y ¿qué creen ustedes que hice?, Pues ni chisté para objetar sioo que cootesli: Si señor. Vlo hice como él fflf' mandó, mientras la chusma de m,s compañeros me ob&crvaba burlonamcnte desde dentro de kn salones con sorwita sarcásticas y fTl{)f'(iaces. y yo les respondía mentalmente eehándoles cncifflt todo un repertorio de maldiciones desde ta A a la Z mduso la de la mad~ Eran los tiemp01 e11 que a la e&CUela. sobre todo ~e emcñanza su~ ibamos para aprender, respetar y obedecer. ten1amos la pretens10f1 imponer reglas o inteneoircomo si para esto !\meramos preparación: $í, recuerdo con gran <1fecto al Lic. TreV.ño de quien eecuch6 los pnmf'f'OI conceptos e ideas respeto al Derecho CMI, y que dejó honda hucMa en• por 'º espíritu, to que también puedo decir, sin e1;;.CCpción. de mis demás ma_e9fflll de quienes, por la naturaleza de mi comparecencia 90lo menctOnare...,. pocos: Alfonso Cavazos, Cenare Salinas Q.iiroga a qu,cn muchos KfentlÍd' ban. y siguen identificando como ·eenanto•, y que ong,naba en m1 la e"Cf"" sión de censura por tal deoominac-lÓn que seguramente obedecía a su C(1lfl' 0 48 ,-ión delgada Y 110 de alta estatura, pero quien tenía una gran dimensión como \tae1tro, y farna de ogro en los exámenes. Y lambién recuerdo al bondadoso maestro }osé Juan Vallejo que imparti'a 1t CMedra de Derecho Mercantil. al LH:. Alfredo de la forre, al LM;. Lauro C..Zos. al lit. José de la Luz Marroquín. al Lic. rranciSC'O Valdez quien fue ~ador-Ceneral de justicie e unpartía la Cátedra de Carantias y Ampa,-o. efl.ic. Carcia lnguirre que OOII enseñó los primeros pasos sobre un.'.I materia ~: el Derecho Proeesal C~il, y qoterl. entre otras cosas rlO$ aconsejaba --.,re teng-Jn presentes. como herram,enta de primerísima importancia, laaresoluciooes quP son apcbblcs. cuáles otras re..,·ocables. y aquellas contra mcp,w debe interponerse la ·R<_.paraciónConstittH:ionary que conti~lía, pues 'flllO~ste, en ,_mpugnardentro de los veinticualro horas siguientes me<füin· ~ kl que _con aerta 'r1,1lgarldad k' llamaba '"amparoide"'. lo que implicaba iarformidad ,urídica y tr-nia como objeto que no se tuviese como consentí• •laa,poci;taoreal ~~ yal misrnotiempopodr-rfe exprtlldrposterior• ...., oomo agravio. O Maestro constanlcmeote 008 recomendaba. f>U('S él : - '81111 re~ponsab1l,dad, la a1cnoón a ciertos detall_ea ya que deseaba ev,. ..::. quedáramos expuestos e inermes ante om,s,ones que podrían ser _También aprendí, desde mis pnmeros y en ocasiones desconcertados y ~ e a pas,oi;. y así lo e>.p!ico a penoni:18 a,enas al Derecho, cuando pro· :""cortr_aciertas ímpot;ici~ ,-..rídicH, o~idando los beneficios que otras proporcionan. y las cuale,. graa.as a 'o que es el Derecho, nos encontra._ en cualquier momento y en CUólqu¡,.,. dio donde nos plaica y sin qoe apo,,o legal para impe<fo'lOslo mÍC!fltras no afc.ctemos derechos • 1erccros. Pero al dec:ir esto me refiero al poder pwl,co y no a la aetu&eión """°8a de gente fuera de la lt.)', $Ít\ltat1ón ésta que nadie puede e'ritar P0ftlue no es posible prevetfa. Apnmd( que gracias al Oertcho adquirí plena~ . la sensación de la seguridad jurídica y el saber cómo recfam.:.ria, y llnlbien otra dale de .seguridad: la que siempre ientimos al tom.tr de<:isiones •a.ale.quiera deb órcknes de la vela diaria y por añadid.ira apfomo para ..,._ cuestiones de principio, y hasta el \alor para intervenir a favor de ~Kfos cuando en la vi& pública son ve,ad(>s y vilipendiados por la au• --teng• loridocl �'-~ 1<'0a ~ to ~ r o oc;uho pnmítiV1$niO nof'X'-<dier• ya. también memN1t(' adherida L, n-gla de c08tumbre que 001 hare enlendt>r que d 1."00dt-l indr.,iduo termina donde ci-mpil·1a ti Je kll demás?. Ur. regla dt que en I¡, práctica."' rl diario vivir es trecuentelllef1le ok,;ddd• por res y o1ul0<id.-dcs, y qu~ el propKl lkrf"C'ho se f'n<:M'g8 de rcmci-diar si a él bkoc'fflQII JIP'ª rt-sl,l~f'r el 8tadQ normal d" bt acontPCirnil'.'fltos. lo que acabo tk: ~f'liilr es lo iderJ. lo quf" ~ qoemnoa f-re-nte • ,itu;l('oon de abuso del poder. Pt.'fO 1nmPdiatam,'fltO surge el ~táculo impidP la n~lizanhfl d,,I n.1tural rit·•eo de re,,;tabltttr en su plo,no e,crcicio4'! ~ho \IC.üdo. El 1in,pk- particuw no sabe q"6 hacer r\~la rteibir COf1liPfO. 8lel(lf"amicntoo pa!ron,.o de l.f'I a~qu.,. robrará por-lllfi \Íc1os, y que en al¡,!UOOS casos el dif'nlC no puodt' p..gar. Et más, sin llepr H)5 e:drl'1TIOI por r,111in de cu.intia,, dt-bemo• tnecnd~ y reet:Jf\GCer que trec\Jff)Cla. rrv,pr 1111 que un "'1GrOO dt tranqurlicbd romun y corrit'ree P. tlef'aría. afsmi:a, v~·• tn la calle el Íod!\iduo recibe agret100(•1 de parlt equis rcprf")lf'(llantc de: una íunciÓn pública drtNm1ri.ada. ""()f ~emplo un~ licia pn:,tnti'KI o un •gente de tr-ifflt,110, cp.ie oo rw-ceuriamrnte e s ~ fi1ica 11no emocioN1 o ,ulf'K.'"radora de rueitr• dign.dad, de nuestro de la ~c,gutnza y Je 00t·1Mo pk-no ; claro CO(l(e1,(o del r~to que m«ICll' mos; ,~ptlo que cubre la gama CQfrtpleta dead• ttt.nild<!t Nbia encumlll-: dos. Ytaleaagresionel. taÑO p0f Lt ~~a dd llamado rtpt"('nt,nte•li autond.:id, l.l8 pas.:tm01 por aho porque &I ÍÍr'lal de C'Uffltall lo 9'.JCedido • • cit_.rto mod-0 casi intraclf'od"°tl', pero que en pund.wJ de lo (?-le •cuesoo,, de pP'lCipic) no debief• 1ol-rarse o dtj.- u, impugraóón . . . . autoridad auperior. file lipo de hecho1, que solc1mcnte por ek1.,'t-pc1,m, drhiM"lm ,era..... dt'f1tro d<1 wi Rt.-gi,rrn d.;! Derecho, l(ln cosa df- t1.1doe lo, d••• pero la . . . )ª,,, pone atrnóón • elo. aurcp:- lo que: en talict econtCC1' N P1Blo de por porque, debi11ta. como la gota de t1gua que no dr¡a de caer, el muro de a, ~ranti» co~1tuc,ooalts, luego airgen peores eor-turnbret cksde N áffllilP c!~ fl'id"'p;blm [M1l~I\Cl~f11l'f1I~ nownmis-Jládelmom('fllO, pero.., dan rn l.i ..,da di.v,1 . Sin embargo. no debemot querer presumir de e:11:udili ndift.rerri,Q cisJ~. ni ~•lllattl mf'f'loeptecioal estatus de 1 1a,.. O IO - . po,que en elo •tí oculta, 11 IOOCho, la V10btción de gr,n el'M'ffl'dura . . • pronto se df'JIPNWI, pera maMP.11.ar daramtntt- ti desprecio quci al ,..,,.blóco.....,.,.loleó""'P'º"cáó,,-P""'"taos.,....¡, -aimpe rt:túnu Pot ello N dt, rigor, como cuestión dt- pnnc,pio, deto. . . impulso ,oco~itucional me..tiante la epl®ón del OerN"ho. lwo el pnwnisrtio w apoJ,tq de t.nJ.. diat.ing..iido ,udrtono. po,que .,..._., ,..., ped>imos lp,Jf' al -~~o elo cuesta driN'O que tá ~ no ~ en wconnot.ción ~ honor;uiol qutt CM ju!,liria 1•1 Abogado debe cobrar, 1.rt1n .. re existe el vitio de quen.•r IOlucionar conflictos tnlro el partía.dar ) ~ • p,;t¡la1 coo el e,JU"l>C'IOO proc,dimoeo1ode p1at.,,._ puos,. lllllpOf1e la idt>a de un.1 econon,;, mal l"f'ltnidida, las qut', generalmente, lo 6iao que producen tt pérdida de ~alioso tiempo dura,it~ ~ cual prec'°)1' el ._..,ala •mp..p;IÓII U.. no ha),· que ol'vid..- que el pet,imi,rno'Mf'IC de lad.-cunstancia dt q.w . . la deknu pagada solamrnte unos pocos particulares 1a pueden aol\tft· -.,.... •lo esrí C<lndicionado • qot el problema sea do tail naturalez.a que áplapenaetdCIIO"MOho;~est•~t~comorcauhado,f!fltueltro ....., IClá.a.l, qut tr'lle el "1ca10 e tncipientu contraa1aque del 1ndr\iooo ....SO. el infractor o resf)Ofluble de la niole!,tia H lliero ~ne. d.. 1,tl - . . <,,,e ap¡t"tce uno de~ grne-a prolkmas que al frnal dt cuentas . . . . . nuestra comunidad. Y •loaconlf'C'e-pvrqueen ruestro Pais. lagente •llbe deknder las CUC$tlonet df pnr,erp•n, pue. care,ce de la oJ1ur1 que ... W- pera d1:for,der ti rn.M pequeño pd~zco a nuestro derecho. AIL . . . gen.ralrcud. tn olrot p,,,'1c1 p0t Lin ('fflthetro de ttt'ir• se tnltnta 1-, 1111ip1rkión sin lfll>Oltar l'I COMO (1 ooredlo ~ debe recobrar tu ......deillCOlme. loa cuestiones de pnncipo. e 91lX'rtl mucho lnlis ef l'ffllOOCimiento ple,, .... 4ertdio ii,-x,rado c,..ie d d n..-o que se ~te en taior1rios y dtm,N ~ ecooói,1ices "pur drfundf.r la OJf'$t1ón de prmcipio"'. t..do cinabo rru estud1CJ1 tn la Fanltad. l.lni l"nlrllM ntaaoné rrá - . 1 e. Pd'e ¼tr cntrt" l•at/'U y ueobedo. A J , ~ encontre •'-agentes de Tninsito me h1b'anl'OOldo une delal n\ltriculae dd i.,.-t,;. ... llffada p!Kas, y dej.do tt'I el parabrÍlal ure tdr.ra que indicaba que .....C01M1idodraec10nporc-ader111edl-lkffllino~rmitidopenttt.acio- - 51 0 �Fn esla call,e no habí.i .inuncios de prohibición ni la menor indicación• bre el particulür \te indignó la arbitrar,edad y demandé ante d luez de [)i., to (solalTl('nte había uno~ la protección federal, pues ioc:onstitucioN!mf'f'llell autoridad municipal me qu!'ria cobrar diu pesos dP muha. Recuei"do que 11 Seereldrio principal del Juzgado lo era el Lic. HellO Flore! Cómez. y et Asas luridico dd \1unicipio mi \1aest,o de Carantías y Amparo Francisco Valclet. quien en uno de esO!I días y rtf>ndose de' buf'na gana me di;o qUé ya no 111 htdera bata11ar, que ya IIPvab..vi gastado~ doscientos pt'SOS en p.ipelería. Cfll me dew"-'erí;.,n la placa y ~añan sin efecto la multa. Le contesté cor, la• 'JO' de las cortesias y respeto, pues )'O lo eslimJba y admiraba, que era 1,11 cuestión de principio y que no me dcsistirie. Pero dí.Js después. con re~ miento dP conciencia por no haber accedido a su petición pues comprMI qu" se habrla stdo apenado ootc mi negativa. hice lo que me había pedido. 11 demanda ÍUt'. mas qU<' otra cOl:;.3, una maniieslacióo de coraje cspintual per defender ut.a cu~ti6n de pnnciptO, sin importar que d acto rcelamado ru. J:p.nntemrnte una nimiedad, como lo era la multa de e:~ pesos. pero• realidad muy grave la transgresión de la bdrbara autoridad. La consecuencia de lo que acaho de mencionar es que mostrándose• indiferente antr !as agresione:. del pock-r púbhco, cada \'el más se aíiantMÍlt mala costumbre de pasar oficialmer1te sobre la Ley al violentar los der«Nf de los gobernados con lacas, certela de que etilos no se defenderá!\ yP" tanto no habrá consecuencias para los transgresore1 de lat garantías indiliduales. Así, las cosas siguen y s,guen. y pudiera decirse ad infinitum. hlll tocar los llmltt'I con el exterior Opino que cada dia. sobre tocio cuando la altOtidad debe cumpl,r coit• obligación, y ,azón de ser frente a los grandes problemas Ml<:Íak:$, quetl Derecho ,a cediendo terreno, que ebt3 perdiendo la batalla contra la ley dtlt Selva, ci>ntra ta-s grandPS deformacÍ<lrK'S del orden público, contra la ignorat cia e impreparación de las autoridades, y que el hombre. cuando menoa• nuestro Pú, está incumpliendo su parte del Contrato Social que fue COfflDtl cimiento del Estado organil&do, y de la entonces incipic-ote nonn.:i juriiicl: de ahi arrancó todo lo que constituye la mec-oclizacioo que actualmenll• manifiesta como el entorno de lo jurídico, y que tiene el p<opó~to de...-,. ner el equi'ibf,0 entre los dt>reehos de cada indr.iduo en pertta.Jlür, y eri91• □ 52 'J el poder público. Sin embatgo. todo esto, como producto humano, es im~ o y escandalo!l.lmente falible frente a lo que debiera ser. Siento, respetabl"s y dishngu;dos abogados. y demás estimados asis1en~ 1 qutf'nes en lo pe_r~nal agradezco la atención de SIJ preferencia. y que ~mente lambien cl señor Director de es1a factJltad, Abogado HeJio .-,... Viltarrcal, que estamos \'tendo con indik:'rencla lo q ,, hces<l dd De echo . ~ ~ consovero re• . . , r . Que éste va dando rnan.::ha Jiras y perd,endo su ga:lar• dite hidalguia, ~rque al poder público rw:, preocupa pro1.cger la norma jurídi~ lo ~ en s• S(' ei¡phca porque esa autoridad desconoce que existe Nf\'1S1blemcnte un entorno que la complcmcn1a, como también ~ n t e necet'i1tamos el oxígc-oo para cont..-.Uar viviendo de . ~ f'l"ll' responsable también oh ida que un día prt>stó su pala: d~s qtJ(' ~ rindió lo que conocemos coniv "IJ prolt!tilú constitucional~. e: et::: lido de respetar la le.r; pero muchas au1oridades incumplen dicha prott-st.1 v '-a la fecha no $é de que afg1.-W1a cl Pueblo o la Patria hayan reclamado 1~ ~ Simplemente no p.,sa nada ¿ReCU('nfan aquello de ¡"'ysi no lo hieineis -. c,.w ~ Potna y el btado os lo demanden"!?. Doloroaamt'nle tal prof"sta corntuciooal ya sólo et un burlón y otensM) estribil o. ha~ta Facultad de Derecho transcur~ó lo mejor de mi vtda de estudiante. . . Y~ ve,dad qUf' nunca cncootre mejor acomodo QlW en ella: ni en la ~ ni en secundaria. ~¡ en bachilleres. 'i desde el primer momento ope. 11 qu,rruea del amor a pnmera v1Sta. Tal ve, inB.i)'O la calidad de los maes• '-7 '- no..t>dades que a diario estaba yo Pntxmtrando f'n la enseñan,a. Se c■licab. en los exámc~ desde la R a la PB. pasando por la By la \18 ~ . Bien \1uy Bien Y Pcrfecltlrnl>f1te Bien _llegó ~í al ponto neurálgico de lo$ actu.Jes d.'as. la autoridad. cuales• ..,Mondad de los ámbitos legislativo y ejecu!Ml, en los niveles municipal ~ Ít>dl'rí!I, entre más niod<>sta es, más pontiíicadora se vuelve para . _ r que ante la d~!I-Ohediencia a la ley se use la tolerancia, porqtJC, ~ l a ll'ICumphda autoridad. que dicha tolerancia produce el cómooo efectener que ~pl~r la coercibtlidad. eon lo que le quila a la Ley una de ~ caracte,nshcas y la deja rnerme, pe,o en lo que más piensa esa ~ ~s que si apHca 11 ley probabk-mcnte se cae del puesto. Mas esto ~ debiete detener al funcionario pt)biico ;e~. L, norma juódK:a queda ~•.00 53 0 �e,.-,~ ~ en la inanici6n. Yen l, mente de 11 tnlonc.t"Sdttp-estipay tl nestotn0tl..1MII ....,..¡..i~&a,,__.ie.dequr yqu,e Nli"""•II l'-udo corno remtmbranta de lot turbulct\tol be1Tipos que ptec R~FPnttt&.Ptwflo.Nandoti.ctp....W.alil::tt8~t'-- _ __._ ~l,l,yllpitdel•rt,~"dt:ó',_. . . . dad que--•..-) . ue1 nolconlolf'ko<itlodelolAJ .-:·r. d parlw:ufar te espanl.t "J gota pófq ~ derechos, lo cual •----'-a>nouact<udr,l,ddeode,..,.-.,w,J.,n.,. . •~neJ.oport""d>J ded.fund,lotdNdequ,e>tAnon....tad.pe,o loopol,l""'-Y••JO \11ct:inia dt' la rrpresi6n. ralba nea que~• fonn, P"" de lo _ _de""_ albo<olado<u. qu< ~ • • g,ranha de l1brP. trans.to como et el Q!IO pan .... ~~-~ ...... i....-.ie.dequel-.y L\,\!\t que bloque., e l ~ . . , ~ de los r•·-·- "!'."'.: "°',t><. ::.:t. Oaimve..c.ienlas . . )MCOOOCCC'(llTIO SlllpN1UICiO lfr«°ro• Ybtcn sabemos que t'fl ntot Cl!IOI prnb"nin.t el d • mllora...abreeldi!losf'M'.! dt tt01 lc=irros. quetOflrna,oN f'fl • liri autoñd;.d y ~ y n qu, h,en oabc-n. po, •'!"'"'~no~ lo gon:wte tf ap<r,O de rb. tal WL po, n1Qtnos poi' Sboquel<o i. u, ;....,.,..,,,...,,.,;ap1oea "'"'ockar• •~ lod -168 ~llnqur: •b~'Ue a M'lf'. t.t.1Pu,.."'S1 biitn. rsa1olcrancil en fflanór• al no~irnto de• L~ ·"--""' .. - - - ' - ... ""' ehog• •• ha)• ,,.,,,.;,.do al , ..... -·....--· . .J,, . - . - qye qu1t·t1 \llol• la norma r100,u ) ~,. f'lt'm.,... ntQ;;rlOf'fNt • t.. qMa .. el de o 1, ley de Aloholoo. "'"""" do ... la ,dt~., n0 "'""' porr¡ue tJt<ll.!' caii. la ~t'flll _.gundad que ........... ,lpcblema.pffl>•la~nolo ,,.,.,tiruoc,nalinda el individuo pone el 1,acq,c,yproad,,.......,la..,...,,o6n,e,,....-., t'f'I alinlitrno y M' dlct agrNido, y(f-J( },,.- tt'~iÓn.yak~-~:n r,_ ntlo,'l"".. ,;el.,¡ ... - - - • " " _ .......... .... ""' ·_.ip,c,. ~ EI poder publico. l'n d ~ l ~ •u. f\O ,_. ......, uuiº r ~· amente que 1.1 ~;dad corira .. r:,, la \t1.1laciofl de L. le). Crtt ~ , t1l'l'p,at'.a1 J OÓII • la romu jutO('.i. " ti mqo, allfflW par¡ ~ tolerantes. a ,I Muro Vl\'e prop,agando Ll id,~ de qut" hay que # ~ ..,.,~.,.,ad_, ....,_.., ..1a.-pue.i.~.úlo ~ • un ~ ;tWCnlo Cflt etf¡ dc-,tru~ a ,qiieb Or □ SI -"11"'""""-•ltódeado.,,. .................. ,parióodol, . . . . . . . ellodeponde delo que lo 'lion.chon,• Moridod dooda. Bon, ----Pe,,,ac11,ar,.;,....,,,_.. o1,ga1,pt<JUdori,1¡.... ,1 ilaili> IOCial l, no cumplir con lt r.udn de arr di, la IUll:lriai Y m _. - • ni. labdo a tu palabr, d,g hattr h"Spl'br la C'.onstituciÓI\. y a., ...... do """""'-ciad"'" ... adquieron •og,,ncia . .CIN entonca,. • rnAner• dto ~~,o,, LA 1\fPl!\ID'IO /\&ta l.,°"'. -•IOdoo ..i,., """"""'....._ loo k,p.,. lorn.ntadrt por el podo, ....... (.,......_hoblo • ....,.,,p,,,blodo...,de...,ho,y<ud.deno - SVS OBIIC,\Cl()\lS . . ombergo. .... ,... d o , . - . . , ~ .. da, por¡,,..,._ ffl loo w., ~ o . . . . _ . , Pod« J.,dcial. Ufo nunca auttde c-11 10.1 ~ ~··-"'. . . . . . . . Hab,;i otro tipo de 'fic:ios. ptru l,1 f'lP,f!$tón tolt1•naa. CUDndo tr ....."°""" jurida. pl,nr. de " ' - - d e ,._ ademN qw en todo proceJ,rr»entn, sako la gent'r.t.d.ad de la¡..;.. .... ......_ hay_,,...c1o, ..,,.., qt,eluchan por dd.ndr-r1u porte, ,,.IÑdicb•Ntádptzquedtn-wu,umaneraaeqaaicpoMtalatut, ••111 ~ que dNMW'l 0N Jribunal •ntt- la qur;,t lnltsll) .IOf 1o,,.... - - -.............. ...,.,..de1o,..__._ .. _, lo CMl y por •"""'6n lo -.:a,,ot áentpt,- hay do. partos Cf" ~ inmed1.11.ammte una¡ Mtul'lción U<Ci'. l:-'Otr.d.oen-Pi,1,ma..,.,_5e,...rlil,,.,.r.7 Mt rllOf'IOmia en lo. árnbitul: ~ loa poderes . . . . . . . . . neptivsncn1e ...... ,~Sodioeque--••pa•do,.,...lo<.WI,..,.,.., pt'l'O ffl tll()I u,n frttuencia I<' aplican rNI O IIO M l.1 pan:...5d.td ffl 1., doc,11()ne1 ....... YOftlffldamoobienqt,elaoWlaono..,por....,.de..,..quo - · IObra fas fmemoa, UflO pmbltma hu,a,ano qtw w ~ CCWI el r.......,., 1s ""f>-..ci<ln. r la r ---muchas. ~ ..... o con molrtta lrl"Wefltu t'llllnpca .._,.,i6n •""' -,.....11 ... ........_~cargospublm. p.,....,. ,., .. .obopdo_ .,_~"'_,.,_de -;.,irfoee. ••,...._,,_,....i.,..-,.......,..guan,irido,...._. la lao,..., ,......., ......... r........,.., la cual d.¡. d• i . - ,.n!.ódo porque,...-;,, ........rzo por aplicwta. \'llfl() ~ nr-rco de <p.Jfl rk-nlra..., cometido 15 □ �Alguna \·el el MaeMro Antonio Caso habló de que se apro,ciffiilba 11 prold.arización d<' las profesiones. Ykla llegó y a la qi,e más afoctó fue a 11 abog.)Cía. Pero al hablar de prolNanziK'ión no ca sentuJo de clase social ni de eoonomia. Es con respeto a la mfr.Jt•stroctura colturalyal St'ntido de lo que• la buena educación para dift>rt'nci31' del p.!llarusmo y palurdiWlO, Wlg.:1semt tules expresiones. Esto lo digo porqve desde que entendía lo que es ser Abogado. pre..,io$ los i:N)()! de Facultad, he maniie!l:tado anvariablemcnte que el Abogado N el pro~K)nal más obligado a lcncr una amplia cultura Yc~cr1bo y leo asi porque sÍf'mpre he sentido orgullo, un gran orgulo dt ser Abogado. Recharo la mediocridad en la expresión hablada y escrita, ~ afirmo que ante el publico, y frente a un tribunal,)'ª sea que la idea se concntc verbalmente o por escrito, ea 11'tdi~pens.ible, J>Of el decoro de la proít>S-, que quien compartce C()fTlO jurista hable correctamente y que él no csté rMdo con la acmántica. Y siempre recomiendo, cwndo tengo la oportu~ que los ,ovcnes, ...ocab!oq1.1eincluyc h-Ooibresy nll.l,eres, lean.se interesen en hablar y escribir correctarrwnte, que invOOan las d1s1int.. • ramas de la cultura aunque se., superficialmente lo que al lioal de cuentas mucho ayuda y 111 ele,, Por la dignidad y prestigio de la proft'sión de abogado, debiera, qlltetW aspiran a ingre-sar a una Facultad de DeredlO ser examil\00~ con pleno e:. nocimiento de causa y academi~mo, }, como parte del exameti de adm1sidl. la proeba de semánbca, de gramát~a en cuanto aJ uso dt> prcposiciOl'W's. ... verbtos. pronombres, con¡uocioncs, y .:algo muy especial: la conconlancia. Imagino que alguieo estará sonrif'ndo irónicamtnle porque considera . . estoy abogando por una prerens1ón discrimmatoria, pero ai asilo hact quilitra poder sacarle det error en que está incwriendo. El abogado t,ene la P responsabilidad, por props8 estirnactóri. de hablar y escribir corred~ De saber expresarse con propiedad, no 1tl.itiva sino total, para, hace< llegar al auditorio la clara y exacta idea de lo que desea tran~mitir y hacer sentir, P.lo cual e• indispen~le tener buena capacidad intelectual, y<knlro de elllt psicologica para adquirir buena idea dd nivel cultural de su auditorio. Deci qUt' hay ditcrim1nación p0f carecer de buen nÍl.·el cultural, es tanto como ,lt, mar lo mismo cuat1do se rechaza a alguien porque no cuOO la ¡n:stJU(.ri61 Estimados colegas abogados, para mi, hablar de lo jurídico o Intervenir en ~ tobre la materia. me entusiasma. me da ~ida, me hace perder la noción ~ brmpO sobre_ todo SJ los_temas rastrean orígroes y muestran preocupa• ci6n por bs ik5..,10t, ~ la.aplteación d_cl Oereeho, y en todo aquello qll(' pue.. •~~ la conspiración que implica •napltcación y adulteración disfraza. •• were, que no va más allá de palabrería. . Espero que estemos encaminados hacia la plena concitncia de que necc• IU'l'IOI conslantemcnte la presencia tlE'I _Oerttho, ta,nto po, parle del gober• ~ ~o por lo que respecta a la autoridad r'\o es tarea íácil. Al frrn1e hay • ~ de ~llos Yalgo t:OfTIO ~tr3ña idÍOl;incrasia que no comprendelo que e&ta sucediendo. y a la~- por ausencia de ifus!rocióo. nos preocu".' 11 degradación del Derecho ni las 1embles C0n$eCUMCias de su eonsuma,. c:i6ft. Sin e~bargo algo me indica que enlre los jóvenes abogados, adem.i\ o.k ~ ~nmef1t00os por el transcurso del tM?mpo, y a quienes agregaremos ~ ~icadamente están lucha~ por llegar• la otra orilla, hay quier'le$ la necesidad de convertirse en iguales de los Caballeros de la \fosa llecb.:ia que actuar.in pensando en la gloria de defender y triunfar en l.ln ~causa como 1~ es la dcfeMa y saMtc:'6o del Derecho, con su más fuerte CftllerltO: la nonna ¡urídica. Hay IN gran recompensa: Una hermosa sonrisa de la JushCia. primana 0 56 57 0 �Las nuevas tecnologías de lo información en el Poder Judicial de Espoño Eugenio UII Pont• D oy mis má, co,d;alcs saludoo al Presiallnte • ilustre• miem. bros del f'od("I' /udicial del Estado de clóucvo tc6n y su Co,,. al Director Cene<a! del Instituto ~ la Judicatura, Lic. Alberto F. ReboHedo Ponce; el Lic. D. Ricardo Cantú Aguillén, Coordinadoracadémieo de esta institución. que ha &ido cl nexo de mi rd11ei6n cor, Yds., y. en fin a todos los J)f<tsentee, por su amabilKJa.d en venir a csruchanne y. espero su b,,,,ewJencia para disculpar mi escasa oom,re,cncia en el tema Cn>ciatatodos. Soy profesor de la Facultad de Oemchode la UNED, de Madrid, España. Mi especialidad es el Derecho Pol~ico y oonetirucional, a cuy,., Departamento Olloyad..,,.ito. &, mi inquietud por las n,.,M,s tecnologiM. dirijo un grupo de Profesores Oc.:torl!I en Derecho 6 en Informática, juristas e Jnger,e,o, inb-máticos que <:On$titu){,n la Sección de De,ed11J lnloonático de mi Departam,mto. '0,.1',m_T_...,<loO...dw,~•.....,_dolo f.....,.dto.,,,d,odelo U'-IED,Eopo,\o "□ �W"LIVASTfC~OE~,-,,a¼QON(N8l'OOEIJLOICllril:>t:Es.w.,. La liNED coordina e imparte. enseñan,as rcgtadas o académicas y e.,. ñanzas no regladas. Entte las primeras se cuentan las Diplomatutt1s. las U. ceociatutt11 y el Doctorado o Tercer Ciclo. En la ücentmtura de Derecho, 811111 previsto implantar un~ Pfan de elitudios que, por iniciativa mía rc,cogelt disciplina de Derecho e Informática. A su vez. mi Departamento me ene. mendó ltt dirección de di.cha materi,. En et Tercer Ciclo o Doctorado, como es de suponer hay Programas dt distintas especialidades. El PrograrNi sobre "Derechos constitucionales e a.. formát:ica• es el qve yo coo«fino. l:.n el ae tratan desde la óptica del der• diversos aspect<>t del derecho público y privado de la informática, a c.,rgo dt los correspondientes especialistas. En la Guia actual sobre dicho CX::lo, e,# dejo aquí, podrán los interesados ampliar su información. (Anexo 1) Dentro del Plan de E!'l$eñanuts "'no rcgt&das"' que llamamos de Educaciól Permanente, que pretende el ~,eeiclajc" de cuantos tengan interés pellONII en rne;o,ar su cultura y conocimientos, hay dos Programas especfficos. 1,1111 llamado de Enscñaiua Abierta y otro de Formación del Profesorado. La 6 rcncia estriba en que el primero no exige titulación académica para nlatrieltlarse, en cambio el Programa de Formación del Profesorado exige al menM tener previamente una Diplomatura universitaria. Cada Programa tiene UI número eoneidereble de Curso1 divcrsot que ae ofrecen al estudioso. Nosotros.. dentro del Programa de Enseñanza Abierta, impartimoi b'II Cursos. llamados respectivamente, Dcre<::ho Informático I y Aplicacionet lnformát;cas, Derecho Informático 11 y Aplicaciones lnformát.caayAuditorilJ Coot~ de Sistemas de Información. En el Programa de Form,ción del Profesorado. impartimos un Cid denominado ·0erecho Informático", en el que se estudia derecho púbtic:oJ derecho privado de la Informática, y otro Curso sobre Técnica.s de lrwetlip ci6n e Informática para inve1tigadores.. Sobre dichos Cursos, dejamo1 como testimonio informativo ejcmpllrW de la Cu~ l);dáctica respecóva. (i\ncJa> 11) Solo me resta añadir antes do seguir, que yo no soy informático, W, 1111 usuario de tas tecnologías. Tampoco w, Magistrado o JL>CZ. Mi campo esll docencia universitaria dcl Derecho Constitucional y del incipiente DerecM Informático, por lo que hablar propiamente de programa$ tecnol~-' 060 ' - ' de mis actividades normales. Yso aplicación para la administración de 11 justicia ~poco ~rresponde a mi experiencia personal. Sin embargo he p,oeurado me,orar m, info~ conwltando al eíecto, las fuentes perso-,.._ y docomentalC$ a mi alcance. Fuentes de documentación Al proponerme Uds. los temas posible3 de la conferencia, comprobé que 10doa ellos eran básicamente de Informática Jurídica, no de Derecho lnbmátieo. Bien es verdad que, en su extremada cortesía, dejaban a mi elecci6,, et teme a exponer. Pero 'JO, en justa correspondencia, escogí uno de lot ""Vds. manifestaban especial interét. Por ello trataré de ilustra,les sobre la aptieac;ón de las nuevas tecnologías do la información por el Poder Judicial deEopaña. A nuestro propósito, es decir sobre la informatización de le Administración de Justicia en España, he consultado fuentes eacntas y he sostenido en• ffiistas con per-sonu muy bien informadas. En efecto desde el Vicepresidente del Consejo General del Poder JudicÑ!I, llrnbién catedrático de Derecho Cons1itueional, Dr. López Guerra, y el Direcb del Centro de Documentación Judicial, dependien1e del CCPJ, Magistrado Anlot.o Cu erra; pasando por el Sudire<::tor General de lroormáüea del Ministerio de justicia, Don Juan Carlos Carcés, y lambién el Magistrado-Juez Deca- no de 108 Tribunales de Madrid, Don Fernaodo FcmándCL Martín. así algún ~trado del Tribunal Supremo, y hasta el úl1imo escalón de los órganoe ¡.dic;ales, los iu,gados de Pao la Secretario judaaldel lu,gado de Po<tugale1e. han tufri.do mi interrogatorio, con verdadero espíritu de colaboraci6n, l)Of lo que Ses quedo agradecido, aunque ellos no se enteren de esta, palabras que epreao aqur, en Monterrey. Wnnnática jurídtea e informática ;t,dicial Pwa nosotroa "informática juódica" supone ef esludio y la aplicación de lec• nologíat informáticas como instrumento en el campo del Derecho. qllP.' deviene en lnlotmática Judicial en cuanto preala sus recursos conforme a las necesi61 0 �dodoodela~y .......... hclocir... Ull•depon,rla""""""a,l,emciodelaoct...W¡unda.en---LA""""""- <OfflO-pw•el-•pw•--la~dol-cho......... cac1. ............ y-• -wnp,eociróblo. - ge,tóclndeloo ~ ~ - " " · º ...... ~ """° - ~ ·-f'ridas que r.cib,1,c:c,na,b de..,_ ~y-oqueen.Jtimo......,.fdio,la100Nde_, .... 1os¡.,.c,.. s..pono-mác¡un, y ..... _--■do■• .... IOf>O'ledeuno■ ..........io.¡...;dm. ~•PáezMñ.i.lo..,,,,,....¡udical.,_..p■nedok -.. --.-~-,..,.,.,..,de,._ -¡.ricfoca que.,,_,,,. lar laopeimiaci6n del,,.,.,.,~ ,.,. dc,..,ién, ,.,,...,_............., ...,. ,.,,,,,,_-..... r., . . "P'""-1, Wx,,...,,,. d■ lo■ ~como ..,_,._ ...,."" m...,..1o,:;1;,..,Joi.,,,.,,r....,....,,.-io.dc..,,....,.e,/,o,ta■• a,mo .. . . . - "--de,..,,_,_ dc-¡uri,pn,dencálN-y. ,-..icomoleg,al■.,..ydoctrin■leo.· ,-,Jo,porlo■ -~ d,(.,..... ,,,,.,... ,,,ri,d--... --.... -·- ~p,áct,c>.(_do_¡.rilóc:o■.~de nwtodologl,,.....-. la....,. d, 1, lnlonnitic.;....,. q,,, - -• - -.... .......... n.-fenda • '-s de ,-y ld~toción. •ob<e lepl•· .W..~ydoc!nna. LA.,..,..liz.oóod,la--■ ,w D,,od,o_ ..... mít fácil~ a l11 ffllSfflH. Y. 111 Cff'llidn8mUI la ~'Ícntt' c.-,fi. ...._delo4olipo,yla~~•1oo-- - ~. cada vtt má-. ret0lto ""1"'1CindiwP cont. con la ~ .....,_JIO'll.,_COfflpleloy-..l1aoloel,_jurii5co__ - p n dcridi,b """"'•plabloc _ _... _ _.Son .... .... ...,...... - _ .........~-...... """° .. _ •tarno•ell.. ~devit,., • irnpc:.'bk a:n:,cc, roda . . . . . que,...,. ........ -.............. ...,,., ............... ....... al ct10 concreto.,. ,ind audio dt- • •~docuncncal 1t _ _y_ ...bloolotllilotoloadocto,andoldemi,.,._y.....,,_, ........ ,...-,,.. ... _4....-Jí,..E......,__ la info,mítica jundica 00 ea dettcho infonNIIICO. ee otra cou. ~ partedeuo-tocnológóoo.Mpnncipio,Q;do~~dioaplsa qu,da - - por .. obj,to ju,!dico. . . .. dualidad-••---•-~_., ----.w-y. ~--.. . l a - con ,1 d,ncho,n/onnitico. °""P"'" cuyoobjolo 0 02 ........ opf<odo.queimplq ... ol,j,to-.... • • • Jrma, ,..,_ dt.f ~ o En .,_.,llo fli""'No ha 1ido J)IOMT■ (YI ettecempo lt EdttorialArarvadi, , - ~ - ¡urid,ca de - E,.. ........ ¡urif""""""' ~ ....~ ""·-····-· - • . . . .- .......h<, (de<.d.oa ""'-'-..... •Oldtnador. tontr■tos tlObre ~ )' ,eniao,, ek.), que~ en común la ..........,,."'"'"'°.....e.no,.-..._...._, lnlom"6ca jundica _ . . . ¡nlonnicic;a juril.ca de p6ón. .... '°"""' Dndooyel o...dlo lnfonnib<O,.t,__,_ ,.,_....._ _ ......... dat.. _.,..._ylad...._■oóo "online" octuofindo A ~ propólílo. lendremol f'fl tuenll NIOI cwnpot: ... ...,._.-pot"'f'él. de ..- . . . . . ..... irlo,. ---•--000,...idoo.O,riomo,quel,-juñ....... doo<ipl,N _ _ ., _ _ .... _ _ del -,.--~ y~Cieot&,.C.S.l.C. póJ21) -_ ...""""'""'--JU""'-..-. .......... , ~ . , . . , ..-coc1■... ...... llllllilníaaioi..W.-oóóna,icJ,,'anlooº Priuü,_,_ ll-....,de.Aut.,~•docu- .. -■elc5,, •m-.,. ,do_...., Coo,o ela h■r«••• t., po,ductoo-¡,,..,._ lch,ri,11• l ,y,.,...i..,., p,,n,,oca,C- ■ loo-. . . del O.,Klw>, MAPFRI. El °"«ho.•t 63 0 �------• - -- -~. 1.1....-...... ..................... .........,. __...,. ___..,....,._..,....,,po,illi. .......... ,.....-..................... ----~· ____..,.. ___,,..__..,. ........ ,.......,.-, .. _..-.,__ ........... .. ........... ---~•..-..............,........ _.... . _,...,__,....._ állo--.. . . ---.... - ........ .................... ,......,..-1.1-~•..-.-,.._ ........... ...-.-.......... •....,...... ............. ..............,.._...,........ ........ .........__. _..,.,___ __,.. -porto.lo"Offico--·, Comolld,._lo......ylo _ _ _ __ ____- ---.....-........ .......................... juddlylo.W ........ ,¡,,aoio. . . . .l o - - - · ,-' ........... pooiblo,__.....--.. ..-. - j , r i k o........ -. doa u,,_. ._ . ....... .....-i,,1o..-,., ..,,_----.....,..·•-....-•1o· .............. -... fllc:iillrilaM . . il&CNl\aillo . . . . . O. . . . . . . . . _., _ _ ú ......- - - - • .. - - -........ .,o-1,o. ... _ _ _ , _ _ .. -...w.i. ...... _ _ . .. _____...,_.,.... dificubd ........ . _........ ,A. - - · - -... i........-. .... - . . . - ......... ~ Coolo ..................- - - - 0 .. ..... ...,.._.......- .,""'"' ........ ~ ......,._.,..,..,•-a.-............... --~._.. .....el ...... - . . . . : : . - - . . . · - .... .,._..-ANIIIIO,,_ . ..... .......__ 1111........__- -.... -t1P1Mo...., .. ...,_ 6.1 0 �miento y posttriof recuperaocáón de textos completos, utíli2ando un lengua;. nalural Consi:lilÍa en "complementar 109 programas de control de la d1~ri» ción y resolución de las c-,usas penales y de estableclmWnto del Regia Cener.11 de Penados y Rebeldes con 0tr09 programas tendenles a faab búsquedas y reo.ipcraciones jvrisprudeocialet'" Pero esta experiencia de• formátíca jurídica documental, no retultó satisfactoria {Páez Maña. l.; O.e.~ Otra experiencia que apenais duró cuatro años por falta de la adecuada coordinación. data de 1971. fl proyecto pt"etendía informatizar las oíicinN judiciales. En todo caso aun no tiabía plena coooencia de la ~stdad ~ realizar uiia inío,mauzación mtegr3'. Se pensaba en dotar 11n oftcmas judiciales de equipos informáocos, como entes que rt0 compartían sus 1ecursos • tresí. R~rdcmos que la AdmintStr~ón de Justicia o Poder Judicial, es pat'a dd conitinto de la Admifli:stración del Fslado. Y en vn ámbito más genetal referido a las.A.drrunistraciooos públicas, podemos ref'enmos al ('aaeto 2.572/ 1973, de S de octubre, por el que se aprueba el pliego de dáusutas admrittrativas geflCfales para la contratación de equipos y sistemas para el tllOmtento de la itiormación yde su mantenimiento, anendamiento y p.-ograna Con e~c1 normativa se pretende ordenar este nue...o sector de: lá contrataci611 pública. Se aplica a la Adminiatra<:Kin Civil det Estado _centraliLada • institucional, entre laa que se incluye la AdminlStracioo de Jusbcia y, con ad-,. tacioncs necesarias- a la Militar y local. [I pliego de cláusulasadministral""" generales se a¡usta a la, disposiciones delart. 36 {antes 34). del Regfamenlt Ceneral de Contratación del Estado. Sin embargo. la mfonnati2:act6n en esas fechas y poi.teriores ere escallJ sectorial Y en lo referente a la Administración de JIJSlic$8 su situación • entre las ·cenicientas'" de la Admin1stración Pública RNewncia de la tr&nsferenoia de la gestión de recurS08 a ra'\lts ConMlff" dades Autónomas y su función catalizado1a Considero un paréntesis obligado exponer el esquema de la organi.tacidt te-rritorial de la potestad jurisdiocionál El Estado, como seguramente saben lkls. ae orga,_za territoriatme• 1 efectos fUdiciale1 en municipK>s, part.dos. provincias y Comunidades~ ""''· 0 06 Yen los r~etiVO!I ámbitos tienen la pot~stad de adminislrar justicia los flqedo.. de Paz, luzgadO!I de Pnmera Instancia e lnstrvcción, /úlg300$ de lo Conteoc1oso•Adm'.nistratr\lª· lo Social. de Vigilancia Penitenciaria y de de M!tior~ Aud1('flf1a5 Provrnciales y Tribunales Svpt-riorcs de Ju,;1icia (antes dt las Autonomías, Audiencias Terrrtorialesi Corona el cuadro, para todo el STOto naciónal, le Audiencia \aciooal y el Tribu!\31 Svprcmo. Tienen n°lijs snpb iníormación en el libro R!anco de le¡ luiticia, que Sf' acompaña romo ...., f I Tribunal Constrtucional, oonshtu1do coníorme al art. 159y siguie-ntes de la Coo,tilución, no es propiamentp otrJ instarlC'ia del Poder fvdícial ~no ga• ranlÍI de la constitucionalidad dt las nom,,lS. del amparo y de la resotución de contlictos entre poderes dd l:.!.tado. S.gu1l'000 con nuestra e'<pos1c-1ón. lll'ne singular rek-\·<incia la transfor<'n1-',)fÍa!I Comunidades Autónomas, de8de la Admini•uración Centrid del Ettado, de l3S competencias de ~tión de la Adniin.stracióo de Justicia en su reapectf\'O trmlorio. Con elo la provi:.ión de recttrM)II necesarios será m.,s ilwnediata Cat.iluña y el Pais Vas...-o, en 1988. son k,:li primer.is en obtc~r di:ha traosfert>ncia, que se trdduce en innO\laciones inmediatas, qur si~ dtmodelo al re.stodel ÍsLadv e. ioc:11™>, di msto ck la Unión Europea.A ellas not reft.riremoe de inmediato. \!Ji\ tardías son kis transferencias hechu a Calic-ia Y Valrncia,. en 1995, o Andalucla y Canarias, en 1997. Son hasta la fedia,6en total. (M • lníouri,titac:ióo empieza en 1982. en la Comunidad Autónoma de CéJtJiuñl.atJRpiciadopor una Fvndaci<in privada, la •FundaclOn Uuis de Peguera") por la Ceneralildt de Cataluña,, en cuanro ge:;tora de rectttM>S. Tampoco tra 1#11 .,fonna1itación integral. .sino una ·mccanii:ación· que registre la evo:uci&, ~ cada procedimirnto y la utilicación de modelos tipo de documentos Ql,e íadit+:'n la tramitacióri de los procedimientos. 1 ~se ap,0\-e<:-ha el Pbn para fac,1,tar )os datos esl3dístico11urisdic• cionales. De 1982 a 1985, se aplk:a dicho Pbn a 17 lwgados de lo CMI. 14 NffMIOli de Instrucción Penal 56 Juzgados mixtos y la \tagi~tratur, del Trabtjo de la ciudad de Barcelon.1. leas actuaciones, como luego veremos, ,irvicrnn de ca1ali1adory modelo pira el \t,n.sterio de justicia, respecto al tt>mtorio gest1ooado por él. o; o �,.,,......,i..,ted,,bS..deGoliie,,,c,del fniu.,s.,penordel-tia,,1o,,3 ~c1o,'-•Aucienc•P~ylatil0ticanosdt1NJ . . . ·~, F•el~c,.oe•~ttdtunoloc1o1o1pi_..,:1emrr"4Ci,ki(Ífl¡c,.,.. /Mpo,~o384/1994i Com.<ion d,, "°"""'1~ de o.:.a.-.,IDt y ,,....,._ Con i...i.i Sul, .,............,orcli!nn~c°"""'""'"'fN'l.auarqu,a<1o /Rpd,N) r....,... y ae eonleoc:ionaon ...._ '"'fltacN de...., rornun -~ la UdOCI.O'nPnt~de ~Mlo.lo.acio. ~ tttopo,t■n e,, modtk>J ,......-, id-tical:ile. ""-i.1atr1Pnl• po, .. ..._ ~loa.,I IN ••trnpa,ero,,~ S. P,est■""" ■lentión ~ • p. .., ~trndt-t lat nttN.da<lel 'flll! va -"""-"\'Íe<>doyoo,n!f!!,...,.....~que,_,~drft.t-1""""- &..Coraiaió,, ~ ydelw .... t i ~ de IIIÍllr'macó6tt r1oct,,,...,1a1_ """'<>)ft)Unpa,1toóot1P/del.Comu,._a¡1 S.-"'gilao,ytwpi,,..,y,..1~■ a'-"- de d.ilol 1oe n'gilmtn1• y ooo,,1._., Wtzaión. ,..... c-.......__-.cuidaapor \lag,sr,~~ ~ \1;~• .,... lo ........li,aaón d, 111 f..,..... l,,get,1,ónpr«-I .. ll""'i" clo gobirmo de IN IMwt de ~¡.-ba¡aa.permitOt--) dotoe doo.,men111le1 0-,.....,oe ---- eltni>,¡oclel¡uer eltrabljo~f'ID ~-·~•-elP11,r,.ttnirndott1CUl!nll'II>$ . eed,dN • ~ cle Pan,_,...... . 1918." ,__,,,, ..i1o~ne~1enc,11degest,on, .-rNtlPt.,,dt~jloli' los tigu,enlct 6rpno. P"• pe!""" "" Secompor,edo3 NI: ~ ComlloOll"".ia__.""el~de,""'iciolcllt.C,.,__. del,,Ca,nunidadAul6nom■ Y ' ••~¡..d.,_ c1e,..,m s.•¡:-... ,... diipoo,e, de -....... ..wo,m.,1,,.. :nn,p;,(Jblel ~ w.. rm _.,,~incial.E.lllgo~ypn-,io Como el P. "-o eoto ~ por treo Jll'Olli,_o. e,, un pnmr, nm ~""""f""N-latin.Au,:1,er,o,,p..,,"'™'-"Yellnbuna/Sv. ,.._..,.lu,Da1.Aoon~i.c-n,~~opa,to,e,~ b ..............,. -.b,,i, w, ..-mdo, ubi ,.,..ia,I ~al.""~•~•• lado•nllilhao.uelaal..,hlnic111'-0l,;a,,doi...dedacot~1ylea ~tneltt'lefCallo_.....,_tlol~nd,,,n1"...,.rdut, IOrlllel ,_.,_ enMio-codo eot119 Edi'°°" h...,.. IOlft l.pli,rión ~ ;.,,.:,...,.. �fu<)["""li>loM ciencia. o e0r1 ISEHLEX ye0r1el BOPV. mile re<:operarloo a,ando se presente otro aS<Jnto con datos coir.c:identes. El proc,ed-im,ento de con.u/ta de tegislaOOO, ;.,risprudencia o doctrina..,. sencillo e igual, con iodepefldencia de la procedencia de los d,u,,. Inicial• meme era un sistema de info,m¡,cióf, f)IISÍ.O, pero pO!lenormente se ha tendido a dolar mejor de eqmpoe y penionas para ha«rlo má, ef!CaL Para depuror la lurisprudeocia prop0, se cQnotituyo """ Comisión de Depuración de jllrisprudencia d~ las Audiencias PnMrcialei y del Tribufllll Su- _f>J flaoer el Decanato el reparto de rumo, que es ootomático, el Organo ¡ud,:ial_ a quien eo<res¡:,onda el asunto, recibo, et expediente ¡,or dos vías 0 ~rlOf, uno electrór,ico y Olro Ít$1Co. Y, 9Ulomáticamente, en aaunto,, q'1fl 11(1 r"'1111e<an una especialidad, nlc la primera resolución. ,;o,, toda la d,oo., mentación del &suoto, ir.r:luso loa dorurncntoa anepl. y tambóén los documentos aer:etorios que corre&pO<ldan (ej. La cédula de cmpiau-miento~ _Et rP.parto automático excluye manipulacioneri en la asignación del juez Ofd,nano predeterminado por la Ley. y por "'-'!lerdo de la lunta de /ueccs. le r:orrespondc la competencia al primer Órgano a quie,, se ~ repartió por rurno e/lUU<ltO. perior de Just>cia del Pait Vaoco. En conte,.dos podemos iodicar 'I"" aparte de la lurispn,dencia propia. el tisl<)ma de 01/o<mación dowmemal ha inco<pomdo la del Tribunal Svp,emoy la de! Tribunal Consumcional, y del Tribunal de Justicia Europeo. Enevanto a Legiol.-:ión. cuania con la Legislaaóripublicada ¡:,orcl 8.0.f y por el 8.0.P.V.. Tra• la firma de un Com.::nio de la Comunidad Autónome con el Conseio Ceneral de\ Poder ludicial. por el que .e ha in1talado el Ce<itro de {)ocum,,,>, tllción ludiciol en Sen Seba,Nn. tendrá que ,epl•rllellnie la func..onalidad del &etu11! Centro de lnfoonación de Billao. El CCfltro Je Documentaoción de Sao1 Sebastiá.n, 1e des1ina a dar se,.,;,;io a todos los ÓrgaflOII judici,lei de España. Sob<eel mismo 1ratom011 en otra p,>rk, de ....eetrae><¡l<»ición Para aplicación dn la lnformáti<:a de gestión, eo primer l"!,"r tf! ha ~ dido a implootar un módulo informático etpeciali>ado ¡:,oreada tarea p.ul. A9.í por ejemplo, en la jurisdic('ión civil al primer módulo corre,pofl!lo el regiwo y el reparto de ,..untos a..tomatizaóo El aistema del Registro e• algo especial Enpñmer lugar tiene un r1Jmero de idefltificació,, ~al de,.,.Ja ~ t e ('llC~ Lo carga la maquinaautomáticafllente y es l.ierente e ide<itificador para •Of!m¡>re y pa,a todas 1at i,,stanciH po, lari q1>e se rram,te. Con ~lo"" .,,,;1a que la pro;feraci6n de riúmero atribJidos en ditt111!11$ Of,:inas ¡udicialu, demoren o dificulien tu loca~z!lción de i,,mediato. No obsta pa,ra que cada Oficina añada el "")"de refe.rencia Pero edemá,._ ""ca,gan K>l datos que podemos considerar ,fl'illVbles o repetrti.-os. en particular los pe,ll0"31"" que cor,e1ponden a 101 inten,ir.ienl!.. Con elo. al hllW el reparto. no hay que .-ol- a elD"Íbóriol, ya es!.in. EIOI datos. &r<0h1ndo el e,rpediente quedan en una boa.e de datos comiin. que ¡,et' □ ro Con-esponde a las Comisiones Técnicas de eada orden juriadic<:ion~I, la unifonnizaciún de l... resoh,1ci<lr>e1 interlocutorias. A estos efe<:to .., han conieo:iooado dowmemos norrmltlados sobre la mayor parte de r...olucioneri posibl~•-A ellos se incorporan lo, datos y,, ,egi.r,ados del cor,espondie,,tc e>pcd,enre. sm necesidad de rcpet,rtOII. El trabajo estu;,o a cargo de ce,ea de un centenar de Magistrados y de S<;,cretariol Judicialco. En dichM Comisio"""&iempre te escucha la sugeroncia de cualquier funcionario, que pueda ""f'O"Cr una mejora o cubrir una laguna [n toda esta documentación. obviamente, se tienen en cuenta 10$ difore,,tes pruced,miootos judicialot. di/e,enre. según el orden jurisdi<:cional, y clenrro 00 un millmO orden según Ll na!l• alel.8 de la ¡:,,elensión. Cada procedimiento tier.e ""'fa1es. y un ~sunro concreto en un momento determinado e11ará en determinada lo-$e Jodos asper:1os han ,ido 1enidos en I¡¡ gestión inform111i>ar.la, para ~ el modelo adecuado y para poder ,..be, en cada momento el estado de un Numo (en trámite, ws¡,endido, terminado, pendiente de e¡eeu.:ioo, l'IC.). También 1,.. apiicaciooos informáticas recogen rl estado de tas ,,aries 1111ervinienle$ (demaodante, demandado. desi,tido. f"ocesado. co,,den.,cio, ahsuefto, etc.). Todo dio pemllte una agil,Z..,ión del proceoo y un f,jcil ._,toeonrrol de la Of,cir13 Judicial ydel juzgado o Tribunal por parte del /uez y del Secretario judicial. ""°" Para alcanzar e-stos objcti.-os, el Juu y la Of!Ona Judicial. está conectado a la Red Judicial de ComunicacJones, 11"" Íe permite acceder a la fn/orm!lció,, �Documental, así como a las demás aplie!'ciones informáttcas de gestión. o comunicarse con otros Órganos judiciales. pata recabar o dar el 8U)(ilio judicial necesario. En la orientación y realiz&cion de tan arduo traba¡o, qve es una realidld en el País Vasco, es de tlJSticia citar al Dr. José Cucrra Sanmartín, ex Catedrát.00 de Derecho Procesal y Direclor de la Comisión de Coordinación de Documentos y Tr&m•tes En todo ca'IO se Megura la garanlía de los derechos de las partes y, por aupueato el respeto de los derechos fundamet'ltalcs proclamados por la Comtitvci6o. Durante esta etapa se realizaron 417 Cursos de formación.. referidos a la distintas jurisdicciones, con un total de 3.094 funcionarios q1.te rcar.1.-00 ta- les Cursos. Elgastotulalrealilado entre 1990y 1995íuede3.500 m~lonesdc peeeta de los cuales el 85 por ciento fvcroa equipamientos y el resto a formación y mantenimit.'fltO. las Unidades Centrales de 90porte de la infOl'm8ti.z~ pasaron de 3 en 1990, una por prO\lincia, a 32 en 1995, y los terminales O PCs. pasaron de 430 a 1.775 la tercera etapa, a partir de 1996. es un programa de moderniiación. c01't' solidando las realiiac:tOnCS precedentes, en el que se tendrán en cuenta P"' actucllizar y mejorar. la Oficina Judicial y las Fiscalías. t:I servicio de iofonnaci6n docornct1tal. Los puestos especiflC06 del fuez y del Secretario Judicial. la Red de ComunieacÍOOC$ Judiciales. lin Servicio de lnfonnación a Profesionales de! Ocrccho. Relación con los Registros Civies. RcsoJ,..,er el problema de los )uzgados de Paz. Relación con lnstitOOooes Penilenciarias. lríofmatización de Asuntoe Cubernativoe y de Cestión Administn1tl'YL El Presupuesto total pre---ísto J)fra este cuatrienio es de 2200 rnilk>nel• peset;,s, destinado a gastos de funciooamienlO y mantenimiento, a la AMI □ 72 ~ ) ' . a inwrsiones reales (equipamientos, apÍieaciones y asisteocia 8 usua- rio,) Rtaumiendo, la situación actual de la informati,ación judicial en el Paí, V.V ea práclicamcnte completa en todaló l;n junsdicciones sal~o en la de kll lwgados de Pat. Estm úhimos, con dC'f)('nd<>ncia df> las Administraciooos Locales. en la gesWn dP rewrsos. arrastran sit\Qciones, en las que no e)(lste 11 onltnador personal, )' donde lo hay, no siempre se ha tenido en cuenta la competiblidad, o son 00$0~l0$. En la Comunidad de Madrid, hay que diforcnc-iar enlf(' la gr-dn ciudad y el ,_,dela Comunidad. En el pnmer suput'sto, la ,nformatización de la oficina ;.ka integral. 'j la informáhca docutn('ntol. así como el auxilio judicial con Ollo&órgaOOII o registros, es muy completa. Así. el regi:1tro y reparto de asunlol: automatvado.: o rl /\/ IC, están plenamente OJX!rativos. El Magislrado•IUt'z Decano, me citaba entre olros, catos dos: necesidad de automatizarlas n01if1taciOflC'S a los Procuradores (SOfl ma~ de 20.000 dia• -~ 'J dolar de uo scr.icio aulomalllado de información al interesado sobre eleslado de su expedicotc. Para ello ~e plantra la necesidad de adoptar me• . _ de seguridad y confidel'IOa~dacl. E" cambio los fuLgados de la penfcri;;i, :<lf)portan en el lrl('jor de 10$ casos, . . Wlkifm,¡¡1iz.k::lón mcromente parliC'Ulaf" (0tdtnador, modelos, etc.). Sin tlllbargo aUn quedan objt:tivos qllt': a..mplir. H Ñtdalucia y Cataluña S•gt.H'fl Uf'I proceso ~ante al País Va$CO y \fa. En d resto del ~~ado español se hd avanzado mocho. peto muy d~igual· prácticamen1e lil'f"len uo 100 por 100 de informatizactOO l!Óóal También lo cst"dfl \arias Auclimcia Pro-.·incialf's, y Juzgados Mlrlte. Catakslla la n"ocmatllad6t1 1udici.al en el krntorio del \1imsterio de Justicia ~lodic:hoanles. quedan. 11 Autonomíw.bajo la competencia del Mini1 leno de Justie,,a, para la de gestión de recursos ck> 1.100 Juzgados y Trtbuna• i. En ell011,. en anos prececk-ntc.s y en la ac:1ualidad,. se está terminando de ~ , todos los equipo, y aplicacionl!'S antiguos, curiosamente obligados y -ul.do, po, el 2000. ,lec., 7' □ �hrta oo t'S precit,amen1e ,tendida con pnoricladea tl)bfr a. otra.~ _ _ _ .,..t,;,nqu,.t,...,.•,eagodot Yno,.io_, ...,,..,....do ____ ,cuanto _ "' iniormeh.tadoo, sino taml,ii,,n en a "' necetar11 E.nfltelefllldo, afiNlrsde Kllochfflta. M t . ~ • \loliwol •.,.o.-,ón,Ploou. .. coní......, ......... ,M('.,,, ,.,,,.,...,,.,.,..,.,,,.o,¡:a,vndón/,ódal.,,_,,...¡.""'"' .. _.,,.. ... ....,..,,s,,.-.... -_.r-· ó,¡¡,,,xJl----~naF-•loa- ro. J dt-HquiliM,dos t in/raclcüd• t!fl CUM110 ,1 rtúnttro M.,. ,,,u,.. liHy~put9#•au~w~m,._,..,,,,... .....,.,...,.., ... .,,. .. "B"· lo doc,,.... ,. P"'• tambiln do..,. O•pvació,, ouditio• ,_ ,¡.,...ooaedod nnl..,.deunoM>áedadpoot..-,;.lpo,lo ... ,.c,,oung,upocleoabojoenol,...cleloSecoónl_..,...1o l'locflll.doloc«,,i,ió,,c-,,¡cleeo.ií--P"~· b,oo de lolud"atunoy c1,15«,_,..jo. •;como c o n ~ _,c1e_eon-un;dodes_ltegn,poclenl>ojo -;,d""'l.., -~ -,.~ --• .. --.i..... """""",--.. .,,,.,.. _,,._,,...,.,.,. ,.... ...............,,..,,........_........,_........ ~~-C'Wl"Pnft'l.&a"a, -'-'- .._._ v,......,.• .,,..,,,_ ..,.__;:,,.....,_._u.. a>l,c,.s,,~,. ..,,__ _,,__ __ -inda O. .J. •otro.nopu«/,cali6c.n,,d,"""'-ido poro · -.,.....,...,,_,,, don ..po,dt-rno,C"CIQln,g,.,~. • ~ • ..,...,,., ~ es L. umca -. ,......r.,..,,.,lfttfogral • lot """' "°' ....,.._,......_.,.,_,., . .. oolución proctic,1,1,,,.,. .....La imonnaticdci6n ,_._.. _ _ _ _ coda ··~""""ul.,,_.,.\fCJfl:.. dilicil.on11183.elM...,.. P"" lodoelE...,_Nf>O'lol. .. po,... ,,,.._,P"■l, pn,,é . . . . . . . . ._ • ma, . . _ lo <MI , . - . . ,•..,_ (SISICA) !I modelo do ,.i¡ tOalloe. , ,,....,......., IS.000.000.ooode,,......P"Oun DichoP,-,.c,ono...-,.i¡.,__,_ _.,. , _ , . ,,w•oduec,6,, . . . . . delo,..__ ~ en rada óriano jud,cial de 111 ~ . deolicinoou<i<i• ·i.. J,,,g,do,rT.-,,,..,,~ . . .,.reroducirdOfdenid "'. ., . .-------y. Se ,mporia unt reforma tn .,_, b h-ntH. ~a 1,,ga, • un ofocino,.... po,• c o d o ~ y ,;....,;6,,. , _ , . -..nc1o ... - . g e........... de . .bojo.ln o..r..... ~ p,oceto-- 1982...-.-•--··--· --clepoudoel looé ,.._-., ~ °""""d.t c.i:-,.clelT,i,un,i on qu,ril •un,,..,-....,._.. qu,de_,_,.,.-. ,,.,- (SISICl)y la C....enoo................ ~ .....,. .., C.llula. s. ,...,ele .. ' ,.,,.,dicc.,..J ...... pcl,l,c,6,\•""'-"'""--·1 .-.................... __......ttt.~ .. -..1oopn,g,-S1S•PE .._ morófoetto •• m,L, diolribución ele o. ~ cil.-enltl enn lOl'9 ,ur•• yurbanff. 'f tOr1 u" modele , . , . . . ~- " ~ ~.,...., ~drl,,..,.. . mudw~;,.. . . . tnhajo.,... ........,.....,... - .... ...,,... ....'°B"'ión ' i6n ~ ..... ........"""'""' .:::-...~..-........... de-1Ulp,OfN01~fndefn. ........... _ l a ~ ele ... _ --.....P,,•• ~.-1,.,............... ...-_,,.,. .---....,....... 11•"'°ioaisbdode<ala••....... _ , , . . . . . . .........,._ .......loáón•-~.L. ........... .........___,,.. .•>'"'""°'· -""'P'· hto dtf,cullará un ulte- . ,.. .., P'OS'... haci. ro 11or--.r.utiizacidncle ~ C08oL -•-ORACLEe"'fORMIX.m -- ' ........... -.....,2000 . . ........,¡,.,_ _ __, cano ,___,.,...._ .doci.:óe,p«iall0:nci6,, • la ,.__'o, ..,_,•a,n,oocler. .- - - • de loe,_ ........ ..., - -..~••Algo~- �poder ava,var Un obstáculo común. como en todas partes, es la re&fstencia al cambiQ. que no siempre ha pemlilido la tnnovac,on, Se beoeíiciaron de este Programa t.rios 700 l'ugados de toda España. lo cual, respecto a la situación prea-dente fue un gran avanee, pero manifiesr. mente tnSUÍtaenlc. Política tnformálica del Gobierno rn 1983 Sus objetivoo prioritarios C(lf'lormt, al Rf!al Decreto 2291j1983, de 28 de julio, sobre órganos de el~n-, desanolto de la pof;tica iníonnática del Gobierno (BOE de 26-08-1983) consistien en eMnS cuatro tipos de actuat» Racio,,alizacióo-, Me¡ora de la Función Publ,ca y de los Servicios df' la Ad«linislracii,n mOOiante la introdUC'<:.ón de tecriicas y e-quipos iníonnátiCOI,. Aprovechamiento de la tccnok>gía informática en relaciáf ~n la solocot de alguno de los grandc:s problemas <W nuestra economía y, en espocial. el aumento de la f)'oductividad, la reconwnión del aparato industrial y la me.jo. raen la eficiencia de los serw::ios. La potenciación de la propia ~ustria informíitice en sus diversos sedoEl estudio de medidas para minimiu,r toa efuctos negati\U que puede producir un¡¡ uw.decuada uhl1zaci6n de is iní0nl'krtlca. Para prf'J)al'ar, desarrollar y aplicar esta política informáhca se aeó el Consejo Supenor dp, lnformátice y otros órganos subordin~os con íuocionet1 et- peciT,cu. Posteriormente, en ef seno de dicho Conse;o. se crea la Com~ón \lacional para la Cooptración entre la, Administraciones PúbltCas en ef campo de los sistemas y tecnologias de la información (Orden dt>I M1n1ste1io de Ad,ninistracioncs Púbicas de 29-02-1990) En el ámbito del Pbdcr Judicial. éste aprueba el Reglamento del ConM!jo. de conformidad con el arl 110 de la Ley Orgána del Poder Judietal, que le atribu¡< tal oompetencia(LO. 6/1985. de I dc ¡uHo. del Poder Jud<óal-BOE de 2 de ,ilo y 4 de nooonb<e ·, y Acue,do de 22-04· 1986 - BOE de 5-05□ 76 1996~ E.n die~ Regla~ento se a1ribuye a la Sección de EstudtOS sobre orga· raraaón y racionalización de la Oficina Judicial, del Cabtnete Técnicodel Con~ ~~ral, entre otl'3$, interesan a nuestro propósito indicar las competencm sigu,entes: Estudios previos a los Acuerdos del Consejo en maleria de demarcación ~ I y f~ación de plantillas ~nerales y orgánicas de Jueces. Magistrados y demás PeflQf'\81 de la Administración de /usbcia Estudios y propuestas sobre procedimientos, simplificación, normalización y mejora de los métodos en la Administración de )usticia. Estudios y propuestas sobre la intervención del Consejo en el equip.,micoto electrómco e informático de los 6rga00& judici.lles y en la correspondiente formaetón del personal que deba utilizarlo. Ce,tionar la actividad administrativa, sobre las materias indicada~ y con cuantas guarden relación con la organización y racionalización de los método, de trabajo en la Administraci6n de Justicia. (Vid. Libro Blanco de la Justicia, CCPJ, 1997, Anexo 111). Una preocupación del Conse,o es que la informatización permita avances Muros. Ea decir, que se realice teniendo en cuenta la compatibilidad de equi pos y p<ogramas. Conforme al art 230.1, & último, de la Ley O. del P.i ~los Juzgodo, )' Tribunales podrán utiliwr cualesquit.va medios técnicos. electr6nic<n, informMieos y telemátíco.s para el desarrollo de su acti'Vidady el ejercicio de su, 4'nciones. " Y en el párrafo último del mismo articulo se dispone que "los programas y aplicaciones informáticos que se urit,cen en la Adm,nistr8CÍOO de ¡.,,,e;. debcnln ""¡,,i,,wmente •prob.wios po, el Consejo General del Podt!,- Judkta( quien garantizará su compatibilidad. los sistemas informárffl que~ utilicen en la Administración de Justicia deberán ser compatibles entre típara fliCi/it.)r su comunieaci6n e integroci6n en los términos que determine ti Consejo General del PoderJudicial". En procesos semejantes, no se puede ignorar la cuestión de la compatibilidad de los equipos y programas. para poder avanzar en la infonnatizaci6n ~ • l A íalta de ello, pese al en<>rme esfuerto heehos por las Adminístraaooe:. Autooómicas, se han p<odueido numerosos casos de incompatibilidad. De ahí la necesidad de la "COl'Tiisión de Informática del C.C.P./." que 77 □ �coordina las distintas Administraciones implicadas (art 90, del Reglamet111 5/1995. de 7 de junóo). l Plan ck e>.pl«IK:ión para la obtcnci6n de estadísticas. _ En los más altos órganos jurisdiccionales, ac ha evanzado mucho, part:ICltlarmente en informática documental (Audiencia !\acion&I y Tñbunal ~ mo). Así, el Tribunal Supremo tiene su propia base de datos de legisl&cióay de jurisprudencia. _ . . . Pero para el Consejo General del Poder Judicial, la srtuación actual dilll de M!f aún satisfactoria, puct "aceptando que seguramente estas nuevas • nicas no bastarán por $1 sola$ para nonnalizary agilizdr el funcionamiento• nuestrosJuzgados y Tribunales, ningu,w duda puede caber acerca de quep numero de las defleieoo·as que hoy se a<J..ierten en su funcionalidad pod,la corregirse con la aplicaOOfl de tales innovaciones", dejando COfl!tancia de 111 carencias, se afirma que •1a Administ006n de Justicia e.s. en este aspedll, ciertamente depforablc, ew<knciando la existencia de un gta'Vfsimo aba,e n0 que carece de toda justificación razonable. Asídebe dejarSc constancia• que ton aún numerosisimos los Juzgados y Tribunales que carecen quier clase de dotaci6n informática, y de que en otros n ~ de ello,, ,. equipos con que en su día se do<aron han perdido operat,vi<kHJ y se encuatran claramente anticuados y. por ello, parcialmente ineficaces." (de la Mtmoria del Consejo General del Poder Judicial elevada a bs Cortes Ccnealll f n ~icho estudio se analizan como mintmo. las siguientes funci<>oalidades: Registro de expedientes Gestión de la tramitación. EditOf"/compositor de documen1os \1ecanismos relacionados- con el impulso procesal (ayuda para conocer 1a ~uaaón del trámite). ('Vid. Anexo IV -Test de compatibilid.ld.~ DeacripCtÓn general-) En ese trabajo se ii:-cluye también el estudio dr- los componentes que va a COfflJl'ender el test. ('Vid. Anexo V, componentes del te.si). la re.alización de dtcho test y las medidas consiguientes a tomar a la 'Vista de los resultado,. permitirá un IIVllnce coherente hacia la iníormatiiación inlegral ~neralizada. Como \/Cn, estamos en ello, pero oo hemos Hcg&do 8 la - de_. de E,paña, de 1997). _ De fechas ,nn recientes es el estudio de la Comisión de lnformáttea )16- dt: cial del CCPI, para la reali_tación de u~ test sobre la co~tibihd~ sistema• informáticos referidos a la gesh6n procesal. En dicho documenlD, 12 de julio de 1999, se puntualiza que para realizar el test de compatibiiill se exigen estas tres condiciones previas: B Centro de documentación judicial '-e por un convenio 8UScrito el 31 de octubre de 1996 entre el Consejo Cenera! del Poder Jud1c,af y ef Cobiemo Autónomo Vasco. El Centro de DoCllllentación Judicial es un órgano técnico del C.C.P.J. y le es cocomendado ~ funci~nes propias, la selección, ordenación, tratamiento, publicación y "-6n de •nfo«nac:ión joodicaen sus tres vertientt-s: legislativa, jurisp,udenciaf 'doctri~I. Se ubica en el Palacio de Justicia de San Sebastián, a propuesta cWCobiemo de Euskadi{\ljd. Boletín lnformáti'f'O del CE\DOJ, n- O, que se -,,..,. como An<xo Vl). fntercambio de información entre SÍ$temaS { cooperaci6n juris:diccionll.• cul'SOS, expedientes, cnvkJ de resoluciones al Cf/VOO/ y comunioM:111 con otros organismos externos). 2. Seguridad y auditoría (seguridad y acceso a la informaci6n. aurcntit:itlll• integndad de la misma, alardes, etc.) O 78 Precisamente la experiencia en informática juridica documental del País ~ · traducida a su Centro de Bilbao, sirvió de base y acicale para la crea. del nuevo Centro. Con sus :sefVlClos se p,etende proveer las neeesidadea de información jurídica de toda la /udicatura española, Se rige por su Regla- 1/1997, de 7 de"'")'). Confom'K' a dícho regfamento, sus funciones son: 79 0 �Ofrecer a los órganoe juri&diociona~s documentación e información ... gislativa, jurisprudencia! y doctrina~ con actualización permanente. Editar publicaciones monográficas o periódicas. Sobre materia jurHJica. Recopilar la jurisprudencia del T.S y las sentenc:l3s de los Tribunales Supe, riores de Just)Cta y otras resoluctOnes judiciales, mediante un serv.Cioca tral de jurisprudencia. Edita, las publicaciones que le encomiende el CCPJ, Reali:r:ar estudios sobre aplicaciones técnicas y medios inf0nnáticos de i. Administración de Justiaa. Realizar estudios estadishcos sobre la actividad judidal, pudiendo ett.. bk!oor convcoios con otras entidades que tengan la misma finalidad. Gestionar la instalación y actualización de la. btblioteca& judiciales. IÍ como regular su íuncionam1ento y aseg,uar su conservación: La creación de este Centro supone dar una nueva dirección a la publicación de la Jur~prudenc:ia del Tribunal Supremo. Dicha tarea la venia reaim. do el Ministerio de Justicia, en soporte papel, hasta 1986, en que conforme■ la LO.P.J. de 1 de julio de 1985, se le atribuye como una de sus competencill a CCPj. el ct1al continuo la tarea p<H" el mismo sistema, que suponia mu, ardua consulta por oo existir índices integrados, sino índices por voh.Jmen. Simult.wleamcnte. una serie de empresas editoriales, empc1Bndo por Ed. Aranz..tdi, famosa ya por sus rt"pertorios sistemáticos de legisl&ci6n y juriaprudencia, empezaron I ofrecer bases de datos joridicas en CO-RO\t, • cualet se 1ust1tuye periódicamente por otras actualizadae. Esto suponía unt ayuda para la JudtCatura y para el mundo furídico en general, mucho M eficaz y es un recurso de utilizaciOO generalizada. En consecuencta, el CCPJ decidi6 que el Centro de Documentación b!II el encarg.tdo de cootinuar la publicación oficial de la Jurisprudencia del TS. pero en soporte CD., para que así resultará de general utilidad para la Judicttura, tuvtefan o no. correo electrónico. Ea decir, se trataba de sustituir d mtnual de papel por un repertorio autometizado, de más íkil búsqueda y utili:ración. Se consideró que era la íórmula más eficaz para la adaptación de lol mÑ!mbr0$ de la Judicatura, mvchos de ellos sin conocimH!ntos nt práctiee 811 informática. 0 80 Pero. se planteaba a con1iriuac«sn la realiiación práctica y económica del ~ o . Teniendo en coenta el desarrollo de las empresas españolas en este -=-npo. se ~nsideró que debía encomendarse a alguna de ellas, median1e la oonvoca1or,_a de un 00nctJf10 público "para el .suministro en soporte CD-RO.\1 de- $ffllcnc,as y dcmáJ resoloo'oncs de det<'rminado, 6,ganos ¡un"$dicciona N y au distribución". En su contenido debería comprender toda la jurisprudencia del lS, d~de 1995 en ~ante, a texto completo, y un 10 por ciento de la ~rrespondiente a lot Tribunales Superiores de Justicia (uno por cada Comunidad Autónoma), Audiencia i\acional y Audiencias PrOVlnciale,. Los concu~ntes ~rán oírccerademás como mejora de su oforta respectiva, ta legislación n.:tCIOOal Y&utoo6m.Ca, ta jurisprudencia constitucional, la del fo. bunal Europeo de Derechos Humanos y del T.J de la Uoióo Europea. También podrán ofrecer otros contenidos. como bibliografia, doctrina, etc. Resuello el concurso en dicicmbre/97, a fa\lor de Editorial el Derecho (se ptest'ntaron otras tres oíertas), el 1• de abril/98 ya se había distribuido el primer CO-R0\1 a todos los Jueces y Magistrados de España. Dicha publicación recoge: Todas las sentencias del TS. desde 1986 y una selección desde 1982 asta la fecha anterior. Toda la jurisprudenci11 del Tribt.mal Constitucional. Todas las Resoluciones de la O.C. de los Registros y del \otariado desde 1989. La jurisprudencia del Tribunal Europeo de Derechos Humanos, desde 1960. Id. del Tribunal de justicia de la Unión Europea, desde 1996 la legislación nacional posterior a la promulgación de la Constitución de 1978. Toda la legislación de las Comuntdades Autónomas. Y, finalmente un.a colecci6n de 240 Textos legales en su redacción en y;. go,. En definitiva, con cl CE!\iOOJ, se pretende una cxtenstón progresiva a todo el Estado y para !odas las jurisdicciones de la informática documental s, o �más completa. Su contenido comprende la legislación estatal y autonómicc la Jurisprudencia del Tribullal Supremo, y un porcentaje de la Jurisprudencia menor. Todo ello en texto completo, salvaguardando los derechos reconocidos por el art. 18.4 de la Constitución, conforme a la normativa c o ~ diente, que citemos más adelante (LOPDAT/1999). El Centro se estructura en cuatro secciones adecuadas p.;.ra aus fi,• Documentación y D. comp.aredo; Publicaciones; Jurisprudencia, y Estu<iol lnformátócos yestad;,tioos (lbid. pág. 8, •rt. 5, del Rgto. 1/1997 del CENOO,. Anexo VI). los programas LIBRA y CORTE, dcl Ministerio de Justicia De cara al futuro, considera nec::esartO para la AdministraciOO de losticía,,.... vos programas informáticos q11e faciliten lot estudios estadísticos de 1a Mlción judicial, el intercambio de documentos debidamente encriptadot yCOI firma ek!ctrónica, como garantía de seguridad y fiabilidad, disponer de conal eloctrOOico, asícomo de &<:<:eso a basct de datos distantes, mediante lnternllL Consecuencia, del efecto 2000, por los algoritmos o reglas utilizados• los equ1pos de los años ochenta, pero tambtén por las nuevas ne<:esídadee• informatización en la Administración de iusticia. el \1inis1erio de Justicia cltpu&O el desarrollo de nuevos J)fogramcs que resolvieran el problema del caabio de año y atendieran los nuevos requerimientos inf0tm.ilicos de la )ucic::1tura, Así surge el Proyecto LIBRA Sobre es1e Proyecto y au implantación se está traba~ndo en la &birleción General del Ministerio de Justicia para perfeccionar o crear los profl' mas informáticos específicos para cada órgano jurisdiccional. Unos referia a la oficina jud.ctal (LIBRA) y otros para la función jurisdiccional p r o ~ dicha (CORTE). El documento méleSlro contiene la totalidad de docu~ tipo proptOS de cada órgano jurisdiccional, en el que haya una parte rotin9il o continua según e{ tipo de resolución y otra con espacios disponiblet P"' incorporar las argumentaciones COOCfetas propias de cada c.8$0, Se consideró la p011bilidad de adaptar los programas antiguos, o biefl r:,1/# otros nu~ En términos generales se optó por crear programas _..,.,.. pero en supuestos puntuales se han adaptado los programas antiguot F' 0 82 dilponer de funcionalidades que el nuevo programa aún no ha resuelto entetamenle (ej. Tribunal Supremo). En la actualidad se.están sustituyendo todos los equipos y programas anlif,,os de los órganos Judtetales del territorio Mini~lcrio por equipos l1UeV08 dotados del f)f"Ograma LIBRA. Alcanza un número aproximado de 1.lOOofteillN JUdiciales. Sobre estas @ciuacione$ innovadOfas del Ministerio y de las Comunidade, ~ónomas, el C~jo Ce.oeral del Poder J~icial, .-dvicrte que la incorporación de los medios lflfomtáricos Cj nccesana e inaplazable, que su utihzadón debe ser exigida impe1"3tivamente, para evitar la disfunción de l0t reehazos pero también recuerda la exigencia necesaria y exigida por el art. 230 de LO. del Poder Judicial, de que equipos y programas tengan los correspon• dientes requ1si1os de compatibilidad, para mediante una coordinación del b equipos Yprogramas por parte del CCPJ, se aJcance una inforniatización inte• fil. El CCPJ considera tan importante la informatización, que sin ella no con- eiie que se hable de reforma de la Justicia, por cuanto aquella penlkte la Cll'denación de los pt'0Ce803, que es algo de \'ital importancia (ibid., pág. 114). En esta tarea, están implicados d Poder legislati\.'O, medianle Leyes de Presu• puettos, y el Poder Ejecuti~ con las in\'ersiones nece.sarias. Tsmbi:én esta en rlla(Cha un proyecto de formación de la magiistralura uti• ~Internet El obligado respeto a las disposiciones de la LOPOAT lJn ~ma en el que no podemos entrar aquíy ahora, pero del que hago consr..cia. es la necesidad ineludibfe de que las f'IUe\t3S tccnologias aplicadas, deben afMicarse de tal manera que garanticen la confidencialidad, seguridad, P"tacidad y exactitud de los datos almacenados de carácter personal, conforffte ~ la LOPOAT españofa (LO. de 15/1999, de 13 de diciembre - \lid. ~VII). la responsabilidad sobre la ere.tetón, conservación y utili7ación de los fi. met'Os automatizados, tanto f.cheros de datos jurisdiccionales, como aquel(,. no jurisdiccionales, o idcntificativos de los afectados en un procedimiento 83 0 �t,.,;,uw.s~DIOAN'Ol-lN&1mEl,..OCW.DIESIN\,, esde los COffespondÓl!fltesórganos judiciale11 (Arts. 77 y as. de! Rl!glamenl;O 5/1995, de 7 de ¡uoio. de los Aspectos Acce9"rios de lat A<:mac:íooe,i jud.,._ le.). Dicho& ficheros están bajo la rtt¡xmsabilidad ~ Secretario del Juzgado unipenonal o del Secretario judicial que ,e detigne en el CMO de los lribuna- los (Art 82. Rgto. cit&do). l.& cesion de fiche.o,, tolo ee ¡...stifica de acwrdo coo la oorma!MI do coopc<8ción judicial o de competencia teriitoria! objetiva o funcional y 111pu,,stos -¡antes (art 81 del Rgto.). Los oistemaa de segu,idad deben ajustar,e 8 la normativa establecida por el ~1110 de mcdidn de Segurid.ld de los ficheros autonl3!Ízadm, aprobado por R.O. 994(1999, de 11 de junio, y tak,a medidas deben ser adopl> dN por el Con&ejo C.P.1. a propocota de lat Salas de Gobierno de los Trii,.,lel s..periores de 1"5ticia, de la Audiencia Naciona! y del Tribu:..ai Supremo (art.. 88 del Rgto. vid. Aneico VIII). Podemos i.-..oea• jurisprudencia conatitucional y del TS. qoo rtlllp&kla 11 protección de loll datos per.onalcs que afectan a la intirn,di,d o al ho,,o,, 01'g&ción que inclllSO ea anterior a la, propias .-.ormH de detecho inte<no. po,lt impe,atividad de n,s¡:,etar el contenido de los acuenloe inlefnaciooales rari6cadoa por España. (Vid. A,-, IX) La problemática de lo causalidad en la codelincuencia Morco Antonio Leijo Moreno~ °' prcsupueotos del delito. a) Su importancia; b} Su con~pto/ tos SIJjelos; Su trayectoria.11.- el delito e,i su rclac,ón cau...i: a) La condu,:ta criminal y sus elemento,,, b) el nexo causal en la conduela/ 5 1, 8 ~onceptos; y e) La codeli _ •~traOOón en el procodimiento de causac""1. 111 __ La deli~ee~ co"'.° 111,tnu10 de la eopa,tieipac;ón: a) Concepio de los co1t1laocond o; ) Suj~~ necesanos en la coparticipación; e) El factor cau.,,I •) La . uct3' ~-"'tiv!ts; d) la unión de vojuntadeo produclof3de delitoo: Llnión matena!tl&da de los ouietos. Conclusiones L lotm,:lucció,, ~~ucta cri'."inal coosrituye a no dudarlo, un grave problema q"" h& ooes1ra sociedad. "'"11"""'0 Y agob,a a El ~b,e, en su historia, en su vida yen su convi..-ncóa social se ha f ~ 1 eslos se..-• 08 problemas, tratando de ern:ontrar una sol~ _;n rnn- el oon,bate a la dclincveoc• en 18· pe,o"" encuentra cada ve, eon grandes y gra-~•ICliZ ·c-......i..yc.toffÍb«l.,-Colegio d o ~ < l o .. uo.Nl �ves dificuhadet, muchas de ellas, dependiendo del proceder del sujeto, q111 con su inteligencia. &COona 1u proceder en cada ocasión con mejores resub, dos para el criminal. Uno de estos gt8\'ell -cuanto añosos problemas•, es el def sujeto que une voluntades e inteligencias con varios individuos para planear y l~r con ,.. 'J()r efectividad criminal sus acciones: con ello el daño no aólo es mayor, IÍflO además resulta más dificil de prevenir y de proceder en contre de los re&f)Ol't' tables, lo que constituye un verdadero problema para cl estado en su ifq. sante locha contra el crimen. Por ello nos encontramos con la necesidad inelvdible de estar en const. te estudio de este serio problema criminal, dentro del cual capt&lll08 lo re. cionado con d enlace quo une a la manifestación de la voluntad de los su,etm con el resultado final, y poder estar en eondici0nea reales de dctermiNr lt copa,ticipación de todos los activos y proceder en consecuencia. Tal coparticipación, debe M>Calizarse no sólo en la unión de voltmtadel nacidas de un querer obrar ilícitamente, sino aún más, la de ver materializadas tales conductas en la ejecución y COMOmaci6n del delito. lo que sólo 1t puede oblener con la concurrencia a que se alude. Por ello, proponemos estudiar los prolegótneflOI de cuenta y tratar de explicamos lógtea y jurídicamente, la existencia del delito con copartia~ ción, con ello así mismo la responsabtlidad de los su;ctos. l.- los presupuC$los del delito El problema criminal ha sido contemp!ado en muy variadas formas; se cc»tempta el proceder del sujeto como una acción; igualmente como un proceder antijuridico en transgresión a la ley, o bien como una adecuación a un precepto de la ley que reprueba talet acciones. Pero de una fo,ma o de otra, siempre existió una constante preocupación para tratar de detencc el IIYance criminal, todo en beneficio soc.at IO. en donde se concibe el proceder criminal, sea representándolo o bien como una volun1ad no manifes1&da de quer<'r hacer u omi1ir algo que produz· ca daOO soci,11. Esto es el porqvé Pavón VaSCOflcclos afirma que es •la conducta típica, anlijurídica, culpable y punible", esto e, una concepción que aaocia a los elementos que son positivos e integradores del delito. De la tesis anterior desprendemos como la conducta manifestadora de la wluntad, hace desprender un proceder criminal, localilado p0( sus eícctos dañosos sociales. Oc cslo que es importante ver c0mo este proceder con conducta criminal. debe ser contemplado como delito, para efecto de iniciar algo COf'ltra el sujeto contr3\lentor de referencia. 8) Su concepto Para poder encontrar un verd3dero concepto del delito, es menester buscar como el proceder criminal humano puede cnte,,derse adecuado a toda condición jYridica y eoo ello lograr un entendimiento AO-HOC con la realidad socio-jurídica existente. Del concepto ya manifestado linea& atrás, podemos decir que equivale a un criterio pentatónico que integra los cinco elementos positivot armadores del delito. A saber. conducta, tipo, anti1uridicidad, culpabilidad y punibiltdad la conducta se concibe como la manifest3Ción de la voluntad, mediante un hacer o un dejar de hnccr im'e5tida de SU$ coetlCicotes interno y externo mat1;1rializador de esa voluntad. El tipo, entendido en sentido legal, como la descripción que de una conducta se contiene en la ley para ser considerada como delito, ello asociado a la t.ipicidad que hace en cuadrar el proceder del sujeto en la descripción de la ley. la antijuricidad que se concibe en la transgresión de la ley, la que consl1• tuyc una verdadera opostción a las normas de cultura que el eslado oenlra en ~ A) Su importancia. Según los criterios más actuali:i:ados, el de~lo se genera en la mente del su;e- 0 86 ley penal la Clllpabilidad que inve~tida de imputabilidad localiza al sujeto como un ter que está pGSeidO de conciencia para soportar la rcprochabilidad que se le hace por su proceder. 87 0 �lA IIOIWLMA.rc.t. Dt LA CAi.JSH,Ol,O lN 1A ~ > - y la punibilidad qoe como consecuencia de su proceder hace en el su,eto ter merecedor de una sanción. A$í mismo en el proceder criminal, se denota la intervenct6n de dos su;e-tos. El sojetoac1ivo y el sujeto pasivo. El uno resulta set el contnwent0r de la ley, y el otro el receptor de la conducta cnminal eo tus resultados. irM3tida de Jos 84guicntes elementos: l. Una manifest3ci6n de voluntad, en donde se exteriorice el deseo del su1cto; 2. Un resultado que se c<>noce como un efecto o consecuencia materializada y: 3. Un nexo causal, cf cual se k,gra cotnprcnder COfl1() el enlace necesario a existir entre la manifestad6n de la YOluntad y el resultado. C). Su t,ayectoria Tal es el presupuesto sobre el nexo e&usal, que debemos entender tal romo lo explica Carrancá, como la unión de todos los antecedentes pata en• contrar el factor causal origin&dor del resultado. La conducta criminal es orientada al daño que se hace al pasivo, por lo que las directrices del derecho penal, apuntan hacia la posibilidad de reprimir y pre-, .,.enif el delito, en una muy buena actMd3d de política criminal Coo lo anterior, diremos que l39 modernas trayectorias q~ inundan al derecho penal, se fundan válidamente en la 1twestigaci6n exhaustiva para lograr me~ct efectos en el pcnll811Cnte combate al crimen organiudo que tanto agobia a la sociedad. CAP. 11. El delito en su relación causal. Toda conducta paro que sea considerada como ddito, debe estar enla~ • un resultado, factor indispensable para determinar la existencia del dcfito. considerando los dos coeficientes que compaginan la conducta para que• criminal. A). la conducta criminal y sus elementos. El proceder del sujeto por el que catl$8 daño criminal, puede ~csarrol~rae en dos diferentes formas a saber: a) Acción. como lo es una acción pos1tM caracteritada por un hacer, b) Omi,ión que se identifica por un no hacer negativo. Tratando de asociar en una sota denorninaci6n las dos ya señalada, bmas de proceder, so encontró la de la conducta como la más AD-HOC ,,_. identificar el pcoceder delictuoso del su}Cto en sus diversas furmat= -~pero la conducta debe de concederse como voluntad manifestada al extenonztrll hasta Regar a causar efectos negativos exteriores de forma tal que debe esW □ 88 8). El nexo causal en la conducta. Sus antecedentes. Comprendida fa importancia del ocxo causal en la conducta. tendremos que deterrn,nar que kls efectos deben ser consecucneia de los antecede<ites presentodos . Entre las tesi~ qi>e se sostienen al efecto, encontramos Jade la equivalenaa de las cond1ct0ncs que cita con insistencia Porte Pctit. y que se pretende enunciar como la suma de las condiciones positi,r,is y negativas que dan e, resultado. AJ¡ las condietonea impe,a111es, ocusan el detalle condicionante de que en el l"M"XO causal, debemos encontrar las condiciones que intenienen, luego sumarlas en una ordcoaci6n HSgica, entonces rt0s dará el rett1ltado. Cuando los hechos ya acaecieron, es pre(lso, en un sumario de ellos, acondkionar a todos, para detectar la causaci6n ef,caz en tal condición deben retrotraerse antecedentes y consecuentes. ~o o~tante los supuestos cxplicadot anteriormente, aún wbsisten diversidad de conceptos en torno a la importante figura del nexo causal, con los CU&lea se trata de demostrar la opctancia del delito en cuanto a su resuh&do. Una de esas teorías es la de la causa final. que sostiene que el factor más igedo a efecto final, resulta ser el preponderante para encontrar un resultado aceptable. Una más se sostiene en que existe una causa eficaz en l'Yla)Or grado que las demás, y que ei a lo que dcbení atenderse; a lo que se te dcnomtna teoría de la causa eficiente, precisando con ello que e.in esa causa eficiente no se puede Jogra,r ef resultado que el sujeto se propone y sin d que no se da con el 8Q D �.... criminol. T.a..oup.,ett.. debende..-... fftefoentidodequeNdffatien. d e l o o . . , , . . _ y ~ q u o ... onJ-...,.eno,pc..pnproducwel-lounó6ndetoda,. . . ,.indiope.-..l,lei-,a que....,. a, produ<wn cnmónol, con lo que C001ockr..,.,. mío de otenderN •■ -de ■.....-delhcondicionoo,quo_.,.._de unó6n de - p,oduct,,,• del "'"""-lo. T,-.to d e . . . , . , . . . , ~ - · e l - d e lh i,._,.._-..un~de-delactum,y d•oonlncaU1N.rJC:1iOetorigiNdoraa del '""'.do. ■ coneidcnmolcomo lo NCe Benigno O. lull;o, que e, '-ctor et el 1t1tc:ioedeotP necesario de la - Por otr• parto IOllenlmOI en nucatra obra de c:rim,~ qoe J)Of • tnct>.......toddel>o......,.quo_.........,.dequo,1cnmen'I' ...- . t.pot,,.,..,,..,.1oo - .... _del_......, unen 1111 ronductaa, n de e.tablecene que n.ce con elle, M tan tmportanlP que oor.t4\lyetl loe fact:oros auulet oc.asáonadore1 dd ~ o climinll. _.,1oor.ct.... q,,............ enconlr• en lodo• lo. WJCID8, la tondici6o que lot inc-rirrune. 1■1 á!uación,.. . _ • - ... en el ....,.de lo "-,goc,ón un ..,¡e,.'""°""' p,n,,1me.., f'O'., conduct■ 1.woct., • coho ron """'"5n de,..., el dd,10, de fonno "' que ,i ,-l '-'del ..¡.o, 11 dw;g;do ... - ... _ ~ . . . . ...,,.._~delooJocto, • . , conducta, ahof1 ~f\. 11 el procedet N'iminal rn fflf'nci6n M asociado ....... _,...._quo_,,...-......,, ................ C) l.o-OC<idn .. el p,ocedimócntode-- ._¡-.s, - •----svpooc,d,rcomoun■ <Ondud■..._, n1 ~11 p,-Jdet- ....,.1oo~yye~ - loooob<-.ymelo--y-• un pt"OCfodirn.ento infnectuai que l"IOI D~ 1 kttd1tM 11 ,uténbcai calJACión -...quo .. i . CAJ> 111 l■ Codelin<uenci■ como - d e l a ~ -de l o ~ lo quo debede ... ......, ~ 001u&o.,. del _ _..._ ....... __ dennos 11Jjc-tot, k, qui, oor""""" el problHna \'riminaf ffl 11r11 condición fflN ~ y .... ellomásdiocllde-yde.......,.., ... _ pn'W'nciÓn. pre de&ctiva o pot defict,-v1 -'I ~ .. _ _ _ . , _ ... - • ..... .,,.,...._...... f'"l<'lde,.,deoon,po,,iog..e1r.. - ... oepropuso ,.._1o-.._..........___,..._............. rior, puet et drl todo mdi•pN,uble anal'u.,. et acaece, cnm1,.S, PI"' da, et· ___ _ '-eía.za.,..adnticlcodtlinc:uencia ¡..,..,._lo_de,..a,,.itejado-.,¡,.,......_ ..... C'<Jftdóln ...............-1o_....., _ _ _l o _ __., ,.,,.. • que indi1penuble para que I• unión de conduct• n11tttr1aliud., cree la como l"1"-act! fP J ~ l r rn lu l°OOd1K1a1 t~ic1~ unidas pare mate La CiOpilrticipación ct enttndm como i., cooduct• cnm11\ale1 dd aije-to qua ---ddnquir.c:amolo-.ciaBemanlodeQuoo, ■1- linr • p,,ej, de ddincuentn. por k» que e.timarnos I n ~ puntuaí&Dt lo codñna,,"'"' on ou problomática CIUNl A) Concopo, de ,odew_,t,L Cuando e11 una conducta criminal 1nlen'ienen "arias pttM>ON. con au celicW Debe de¡arM> ucnt,do too ,na.trncia. 11«-tricta ~ l t d de qucri> pue· · - ~.... 1o_.....c1e_....,.......CONblU)o lt '6rmuia Úrwca de rone.detdf IU ealfc:'l'ICM. (ndodu,ropo,ocipw....ru-oindnimode"""unóónde....._ urwi.Nunaa con--.,_...,.. et.la hlh!naldeuna~ ~ la que al junui,~ para La realiaclón ~ un deterrn!Ndo fil\, ae ad~ a..""" Q □ �-·-----•-do-~juñdico-- -...- .......... ~ copwticipoción- .... ............ ....-... ..... fund.o-._po,.,...... .... - . ..... - ¡,j _ _ .__de_Sole,,de ................. -r,....- P,,. .... po,,,. ..clecanoócle,................. ~ ..... mil• un detenrtiNdo y tQ{10 número de flloa. para ett• an-. la figura . . thorl te cementa. PJN .. de ruc.. que. - lr.ta de unát con:luc1-,. p,oduc:,eld.llo.......,i...wcon1a-....c1e ... c1e .... , _ ..........i_.,buo<ado.,~r1Uddolo_,_... ilegwl0•-quepo,1i........,,.11,i.~--11 ..-,..;,dodooomío...;.,oo.,_.a....,.......io.,.,...~po,,iog.. ... r.. c1eon1encrmna1. .....do .. _ _ _ ydiredadelo....--..,c1o1a .......i., ....... ....._ .. ._ ... _ .... _ _ _ ....... ... import•nte CUNhonar qi,& en lretándoe,e de le codellf1CUlncia, debe d., IOllenerw«,,e...,tte.oC.....S~aerWaicoparaencorcr.enieWIOldr -....i.~,1,r..~deloo..¡.,o.cp,oen.... u otr1 fonna 1ntervifflt.n en H <'Onílicto Nintin11I d(' r('forrncia. c.- que ,,...11ep. r...,., .i-... ,1, ... ,.1, - - ..,como,. ,..-'"6.clebeaa,di,cumoroncfo6n.......i,i, i . - ... -- ~ t e ~ una condud11 d..rrolad, por un tu,cto. debo unir.e• &t de otro •-po,aqueoepu,da.on..,plonde........W.log,.,el,_cnm,. ........ p,n;gu..quc .. loque..,...-,1_,1,1, wfog,oción Con lo •nh•rior diremos quo ~ P:U8lir t.jo WW'IUmffables pudiendo bntar tanto Cierto ., que 1ft requiere LI prevncil dn doto mía aujetoa para Ífflel'I' ~ ..,..liJ¡.Mj&,,....,ólftonurnbiio..,.•lo--clebe-ol r.ct0<-ol quoya noo ..,._ ..i.ridooncapit..,.ya elabo<odoo. --... .....-..anb:tadel....,,,,....no .i-----_ -.............. _ _ ..... ..-.a,d,l,con,bucrimin,1,eorigw,o ... lo,dunl,d- .-0- po<el _ _ ......... ~ -......... con ... ---••do-quo.eldano....ioonel.....,. -~po,loyacodo-delo ................. de,.,.,..,.,, no et.na~ ol ,-lt.do pooibl< como elodo do i,.....,.. Soolionetu.Jlm!,wdeA,úo,qu,la---que ............ --.r..-..ie.delooqueconélpwbcif>en. E,ro 1"101 Weo.-1 • conclua, eobre 11 ~ de un nexo cauul, para pÑII' """"'.....,_.. __ .i.....- Dk uonóndo,olu,ud,.p,odut1"'•doc1e1,.,,_ ¡ , ¡ - l a ....,.;doddoencon,,a, ....... couu1 ... 1oconducu..,.. macricet. -...,ae conduct.. ICtwa u ~ CDfflO . ..... . - -...... lodaola,cwi..debencon.,pond« .......... """'CIOPt'I potllt~as y ncpt.ivae que dan l.a necnicMd del rauhado. ba,po,ticipoci6nylocauulódod.,.-.,-..,_.,. constitl.l)t'n cumo un outénttoo VDlof cau.... como ya te dijo, de i.. d iabn1a1 conclócionndo~loquc-.....a.;d,od,quo.OJd,can....... cwlq,..pdo.qu,oewrif,qu,..i._....""' ...... dua,el,...it.doonfoonalal.queioo .... ,1odoo_._...,...onl. OÜli¡,leeonduct.crimiNI. -pn,, Para llega,• e.to.como ya IMl' IUltenló,dntrw,s que II un proceder de un c,opo,óape no,. do. N .....it.do r..i no N p,oduco. oiOu,ción lo c,,e dmota la trustt!f'lcia de la catMación en L, ~ q i.. . . - - de loo - •-lo-•1oo--•-po,1pn,duá,ol ...... t6lo tambitndirumoaqoela t1tada ~nt..d Naceptablecuandola mi•ma N matma!U:11 al producir un cambio o rnut«IÓn en el mundo rnalt!rilll H.obidocuent,dclo-.....odlo.--...... ... ,,. .......... .i lllner la wLnt,d creadora dd comen en eoneuórl cm otraa,. sino~ e■ in- 93 O �dispensable que la voluntad se materialice, y ya exteriorizada se asocie con más materializaciones de otros sujetos, y que so unión constituye el eje fundamental del encuentro con el resultado ya materializado. Con vista a lo anterior di,cmos que deben cocontrarse unidas las materialimdas conductas de los su¡ctos, para que se produzca el resuhado. • varios sujetos. ~Cll\1A.: la unión dP voluntades debo enla1ar,e e la unión material de los lllftl0$ en el procede,- cnm1naL Conclusiones Cwperieocias Jurídicas Variadas PRl\1ERA: Es de importancia el estudio de la condehnwencia, dada la incidencia de los últilTIO$ tiempos. SECUI\DA: los presupuestos dd delito deben ser analilados pera establece, cuatquier circunstancia que dañe a la ~ d . - Bibliografía ~ 2 de Asúa. La ley y el delito. 5ffl.stián Soler. Oer('Cho pen.il argentino TERCERA: la trayectoria criminal debe ser e!rtudiada en lodo, loa aspectos para estar en condiciooes de responder en contra del crimen. CUARTA:: El delito debe ser estudiado eo so relación causal para poder esttbleeer el daño como consecoencia de la voluntad criminal. francesco Corram. Programa de df.YeCO() cnmin.:.il. Constancio Bernardo de QuJrOZ. Criminotog6il. QUINTA: El procedimiento de caUi3Ci6n se analiza en la retrotracci6n de la conducta del sujeto. Franci&<X> P8'ón V89COncclos. Derc<:ho peru11Tle1<icano SEXTA: la codelincuencia se integra y es importante su estudio con todos lol lllúl Catrancá y Truplo. Derecho penal nicxicano copartícipes. S~PTIMA: El codelincuente es ut1 sujeto que asocia sus voluntades criminalet coootroa. ~Antonio Le1ja Moreno. flemer,10$ de a-iminologia. OCTAVA: Es necesaria la existencia de varios sujetos para que respondan al crimen p0f coparticipación. El factor causal es un enlace entre la voluntad cW sujeto y los resul1ados criminales. NOVENA: la unión de voluntades representa la intención criminal en la unión D 94 95 D �Métodos alternos de solución de controversias 5. adecuado inclusi ~ e, el Coci,go de Come NOl'c leticio Aloriis Diez.· 1 ~ . . . _ ~ • \ l f l l l e < l , p o d e t r..... ....cm; <"1 llo:'mpoencl q,.M" la w,loadadcon ilquewaJ\t.11 eldtartlllocw,t,"-1tt11111óga.y~r-- .. llf!Cetid¡,d de de.rrolar tawnhi,;,, flUl"Klt "'((Ul'n\H par1 la aplaoónde ia. ,__ , . . . . • • ~ dol • lunwio.Ulbopdodehoy,,.npe,dttwei,paci,ladde~&rlae.uuju.,ta. ..,,, ~ . ''""bom .. habilid.d ,_. ~, negoc;.dor, ptopo.iti>O, p,twri.o; debe C\lelll(lflf,se y cuwionar 1 ... c&e,,1~ si"' labor~ L,n,1.,. • 1 !ic,pr .., ....,. o li por el comrano "' obp,t"O ¡wunonMI dmli - --- ÍJUf~hanpn,,.ocadoel-.s,miertodefpas,uri(lt- *~M01n1limlpo"->u1,¡,..i._,er,_. 1 . . , . ~ . ~t--comola~all<lktóndei..c:orfictos,i.f""Íbl9,e-. ~ delco.10.,e....., l a ~ d,,,.. oonuo..n., " ' - ' ~ '- plrlN: pwd,,, depoa,t• en un ""!"!O ,mpa,Clill ye.pe,,oen la ma!~r,a - . . . - - . p a i . .. oolució,, e.~,11----- -~•r.•-•v.......,c..... ........ uo.'ll, . . mw �._e-: Es wnportantc ..n.,.,°"" respecto a la re,¡,on,tob,l,dJd dr .,....ida,"'° íundamentot de legalid.td y 1f1:uridad juridi~a lo, itltlrumenlot y Íom\11 de ,oloción de conflictos qut' nos aon l"let'tN"lt "º be1ta ere.Las. hay "9 "f>O'las. más no baw apb!N. i") 'I"" ~ a d = - Y f l a eno °' ~ b l f ' qoe n,eneti.:ib&eod.lldc manera ,dt-cuada. dara.~ gruente, integral. Muchos 100 k» que ahora aportan esfUt!ftOI impo,tantesenHtaáreadll ()mecho, en bs t.JnMratd,det, en la ~ic-Jl1". en In áreM (i!i proanc:i6II de juslÍcia)"enelli>feeff"'IXtO ~ - r,.11, lf"f'ltilo ba~ •"' h a ~ rado a partw M; la, ioquff'tudr,s compartidH y te concreto con la colabort0(,o y el entu1Ci.-mo de una futura abop!a. Velyr,da Garza Carc1a LA RECIJUCIÓ\ DE LOS,,¡10005 ALnR,os E~ LA lECISlACM)~ Apartir dl"I inicio de las negociaciones de la 11UScripción d'4 rr1tad,; de Lible Comt'ftio¡:,.ra.Améric::add'\o,te.brn..tfOÓldcloaj...U,1asco,nodiéon• que k>S a,mbiGI en el COl'l'Mef'cio t0temaciorwl. y -.jn en d ~ por este Acuerdo demandaban modiftt:ae,or,ea en nuestro drfecho oon el fa de preVff una aJec:uada regulación de 111 nl.lr'l'H actr\'idadi."I comeroM 1 ele io. conlictO$ qlll! pudit-ran surgw en razón de éttN. Ali pues une dt llr rek,m,as mN importante& -qtJf' ~so ptecccfü • la tfltr.-1dj en ,-p 4' TLC- fur ladt-122 dcJuliodt- 1993Cfl que te modifica el t.itulo!VlibroVM Código de Comettio. relatM> al Arbitraje• fin de adecuar tu cortenido al• la Ley \100,iodeC\UD\ll '(Comisóón de laa -...,...,.. u..,d.lpott el 0rho \1rrcant,1 ln1emacionali pero ack-mit • I• Rrg\u dt? Atbítrafe • CNUOMI, pemccionándo.e la normatividad dt> dicho Titulo IV qut se hlWI ,ntrmo. 1nclutdo en el Cócf,go por adiñ6n en daño de 1969 fnelarttctAo1416PnlOnCCS.ltfttablectff'lla~nl<pJCH~ rá por. l.· Acuerdo de arbitra;e, el acutrdo por ti qut las part,.,I deciden .,..., a arbitraje IOOal o ciertas oontrO'Jersi:as ql.le h~ turgido o puedan "'Í' tnlre elas rcapecto ~ UN determinada rtlacióll jv1idic,, contr-actual o• - . . l . El l<Uffllo d<· atb,ua¡e pod,i adopm la forma dr una~ compromisoria indt11da en un contrato o la forma de un aa,erdo lnd~ 11 · M>itra;r-. ~ p,ocrdiml('f'llO arbitral de car.icter ~raal,. eon 1ndt:·peodencia df" que tea o no ~no institución arbtr.J pennant-nll' ante 111 que ,., He\le a cabo. De ta lec11.1r,1 del teUo se npreda que el eonrrpto de arbitraje irieorpon,do cm la ley no es todo lo d.lro y preciso~ debiera. :V tu repao6n ae Mf..1ertt lilriratM,. ya q.w amque de ettae defnciones ~ des~ el reronocim1tnto I la ~ntad di• las ,-tea p,ra IOfflf'ttJt IRA mo, fido, a la deci,K:lf'l de url tercero que n<>•u ill.Jtond.d jucfM:ial. cxdu1Mmenlt rtÍlf'fe el proced,n'lierito arbitral q,.,t ti mismo t,11Jo rtgula. eid.iyendo atn. ~dm~• tambieo c.:onwnoo!lafes ules (0n) l. mediación 7 la c:ord«IOn f.n materia de rorntrcio, espt-<:i.drutnte en c:onM·rrio internacional, tigen principio, ICOrdet • Ll n11turaleu de 1.- rtbción que ,.an Kozokhyk 1I ~ tn su obr•.lgl.,nos de tsk>I p,nc,pios, cita entre elos el dt libertad contractual) de terit-d.ld dfi. la 1~ncic.n cxmtr:actu,til' Es quú este úkimo principio aneliudfJ bajo ti ootcrio d•i que "'qulf'n puede lo más, puede lo nienos"' -ronciertaerNtricx:íOl'Q~ tlquenosl('Yl8i.U!llÍONrl,a.-ncia dt-.. form.as r'IO·~N de IOlucÓ'I de c:ontnM:rsias tnfl't bs partf!I, y ~ eo~mos acillairrW'fltt con el 1"1(1tnbrt de ,\féf<tdotA.f1'1"1101 ck Sokión dt Contrtwersias Entre estot desta.:an. 13 mcdiaoün y 11 conerll8Ción. la pn· rneracon,tste-en ~W1p,ocrdfflentono1dverurialeneli:p.w un tetttrn neunl qu,r, not~ peo-,, aobre laa partet. 8)'\Jdl a ttlal • que en fom. coopr-ratM cncuc-ntren ti punto de amtnn~ en ,,r confti<-b" "; e-n tMto que 11 _.. flndo: cor6iste intcn,ención dt• t•l tercero nl'lltra!, denominado cona• liado, que propone t<>lucl(•nes 1 ~, per11'1. siendrJ e,ru ~eflel decidan ti ae llllntk-n •di.aso ,-un a olracbse dt pr«:edirierto"' • Si el Código efe Comerck) f~,a 1 1M. parttl pa,1 la llt¡izaoon de i.a, ~miento qu~ ''" IC'r ~dlC'~. drbe wmp&r con IJ18 lerie de formalidade. que el p-opi:> código)' lu lepLtdoncs s~el<lri.1• y correletr. est,b&e- . ~1-ra tamblttl rec~rtes la f ~ de dnn, - 07llrm» tnl!'danle procedirrrie,,n qllt, pc:M' ~~o~ fbibln (f,lt el arbi"1tt' milnl0. '-::ilitan el litgar • v11a 90k,cjoo ,in ame,g,, la posibi5dad dt que. de no llega,a dicha soluciór\ puedan~ \antOal a,b,trajecomo1 lot prucelrnient01 judJcialea. f n e11to settido. el Cóógo de Proce-drrr»nos Cwes en el út.Jo. de \u"""° león 'figcnlP nt.~«.--e en el pr,r-e- pinri> dd lfticolo en,. �------ M(1CIO(>'.lil-'tNOSOI'. 10:~0l C<")o,dCM'IW.$ --- - --- 958; lai1 partes tiHlef'I ~I derecho de tuietar IUI dileftnciN al llbilr,;t • --podrán -ulilinr .. - • d edefecho.en conciencie o técnico. Alimismo, 01rc>1 mediol al......, ,_. como la ompl,lo __.;no - . S . 7 la la lo omóooón del Códógo de Com,,cio.,,.,. • ■ -clichoCódigo ..- - ,oynoodj,loo.f.aml.énlo,.1""'•)\,elCó6goFed«olde~ CMla,niaeódogode--Cmlc.pan,dDi,t,<oled«a . . ,onlood_ _ _ oó....,..oupl,,loria,.'"P""lo,'"""""""-r.,._ y. bJ [n wtud de que lo óncbión de.,,• ...,.. de """"'6n d e - _. n ~.ailfta. no te corcnpone con la Nturalua de In nornw ... •~• ,n - ...,.,..,._.,;,,i..... •• mukic,tado Código Maoboeo,nooólon_,.......,.....i.rne,loc;6n7la......., aino qi,c t.-nbién ~ .. etclarttt-r el concepto de arbitr.¡.. e inlegréN' k>t • """""""dentn>de_,__...- ............ Cll"CUJSIO~ES I- Prim,,a.-Sef""PO"' lomodófaci6ndel"'1ia,lo 1415dc1Cód'f>de C-cio, . . , _ - . .. . . . . ,. pnme, pin-,lo en l o o ~ ,;uo,. ..,.__, ARTic~LO 1415.• LN diop>oicíonet dcl _.,. a.,W, _......) .. - . c-,c!oellpdel..t,;injt• nje _ efl('Ufntre en lenilotio nacional UM> lo di,p.,nto en loe tratadol intemllil"J' ..... de ... - - - - ......... -..,.. ... ... pn,,ot¡. m1enl0 d•tinto o ditpongan que determinadas c u n t ~ no -.n...,. "1,lnde_,.., _ _,..,_,._"lnf'O""S-el~ de aometer.,. ~ el Arbitra,e o I cualquier CJlro medio altera. . ...,_ ... . , . . . , ~ - l a - ) ~ -... - ,.....,. ... d,~deO<den púb5<o". . . . . . . . .---·•--lllli' s.g...i...,-; ......... ...,..-. ............... """""'""."" ••j..d-hocy..t,,,..¡. ...._ ""'°"""' f,nolod.d lmtoti,a, oino comolllll booeo"'""--quo..,.,.ealatpo<'"'•la-dd...-o..... cecfoniento mát ~ pata la toluci&i dtt conf.cto. lt'gún 1a ,...,,.,._, .• □ �Sección jurisprudencia Somuel Hirom Romi1ez Mef'o • E •- ..., _ <b ~ ~ . · - ~ cill1lude1lolc,ir~nD11<'1\1""<ln1delolórgano.(l('_¡,.,s1..,ia 91.¡iiic:sloo...,.-,. _ _ ~enlalay. p,,1 la rHOIL<Oór, ,le loo CUOI a,nc,~tna pL.,tl'OIOOf •"' ~ el p,opo,,on:le,, r,wictico. puelM'n _,ti...:, en ol:il,etorios y. -. ro,M'ffi"II' en"""'" <ltl d,.echo OO<WMl,.,.món,,,., Al de,:;, del i ~ fdl..-00 CAIICfA \IA''ll •~ftld,, po, jur,,pn,• c1,,,ri;¡,,¡·co,1~tode~ydoe!ri••to<r1M<UfftllM~df. U1tibu11Wt" (n ~~-numero de-· ·••Íln.. ;,...,,,,,,.__-=ció<,. ~••"P•udcnc.,_ Pcw ella 0<:1siÓ<\, prt.'W'ntamo, """ 1ele<:ción de Te1i1 ~•prud,e!IC>alet"-laSuf"IT8Co,1ede~i..,.•111'-óón,d,,,T.......... ~ d e C,rw,w, y del Tribunal flMora/il,.I Pod..,. Ju;lic,,lde La íedc- -.. laa TNil wlBoe.,,._tl.,,i de lo. ~v-rr. ~ ¡uJ... iale1 111PRCÍ(¡f\,od/lil ... . , ........... ltrior.... ~ .... elStnwlario);.,dicialdel,í~ ) ., Cecet., ,_.. (poc.. Tomo )U, frbt.ro y MIJO de 2000, «-•po,,6.,.. .¡ """") S-. ati coni,, 1ot T"i..n.i.. ~ c1t- c.a,.90 y ~os. Sólo 11 I~•• 11' tomó do la p.i~"I de i•Wnet del mámo org:...., ¡,de_, meram. pr..,,.,..• 'S--doC..odioyC- IW,,....-.,.,......... · ~ S o l , ~ 1 , 1.. -d,jf......,í.....,¡.W �Por lo que ~ 11 l.1S dos lestt del Tribunal íiectnral. esta11e lrt-n en la ..,2000,....,....,.... - • ~ Ei.c...i,educb po, 6<ho 6,¡ono, número 3. E.tas trn BUflwidades jud,cialtt. íorman porte. conforme al arto.,lo 94 et. laC..-.X,.P\,l,lieodelmútodc»\),do,M""'"'-ckl-~ de la 1t>Jt>racioo TRAl,WOS "TERMCIOMIIS. SE ll81CA~ IIRÁR(ll:ICA\llNIE POR 1,c,,.._. DI LAS LIYIS FIDIRAUS V!~ U'< 31Gll'<00 P1.N<O RlSPIGIODI IACONSIIIUCIÓ' 1lDlRAI. , _ ,.1,o fonni.Wola ~ ...p,cto • ""-"'"'""""""''ªdoc- lo ,.-¡uú de....,_,. numro ckrecho 1~•te unal\lmtdad tt'ipecto de que la Conttit~100 Ftdonl ., b.....,. ~ J que an¡ue "'pnnapo i. ""fRl'Ó" ._ -la ley Sup,... e!< todo la unoón ..• p•«<• ..&ca, que no .ao lo C'..,,. ....... ,.1a .......,...1, ut,j,áón n oup,nd., po, ,11,ed,o do que lo• i.-.., _ ..,._deloC-,o,o6nylff..,._f)0'..,6'gonOoonot,o,,;do.CGN lo es el CongrNO dt la l'nl(in y cl.!o qut• loe tratadoa drbt.-n estitr rlt ac-uerdl -loleyFundamer,al.loquodo,..-nckaquesóloloc-.uoóo• la ley Soprt•ma. r l problem, rNpe(IO a la ;r,~r(f\JÍI de In demá, l'IOflMI . . ........., i . _ , , c 1 o , . 1 , ~ y .. ladoct..-.d..,...oolu<io,_,..,,los que dd den.-cl>o íod,,,al ,..., ,; loclly rmma Jf"ll'qur, do los doe. en tus ~MYntea lia y IL1na. ycon la ~trncia • destacan:-• -..,_.-...,..•.yladequolffát,y_,..1oque..,.alladl .. tf)l't!ittfunonal. l\o obetímtc, etta Suprwna COJif' de )uati1.·W contide.ra que IN ,,..-_.,.,.,. .. ...,_,.., ..... oq¡undopleftOdobajod<lol')'l...d..-alypo,encim,od,,ldettd,oí,dc,alyello<al.E• inl:erp,etlOÓn del trtia,lo 133 conatituc,onal deriva de quiP es.loa compon- - po, ,I ENdo meucano"" " ' ~ ' ~nmpmmet('fl • todat wa ,otondadet írerite a la COfflUnidad internacionlt - po,,llo1<o¡,l••quotl~hoya-•~·· Rtpublica a w11mbir lot lratadot ~otalet f'ft tu ulidad rle refl dt útodoy.de1e....-.-o1s.n..to,__,."""°,_..._ ... - · - - -..- , . po, .............. ,.ii6c:aá6n.obil'• u MJtnndades. Otro m,p«1o impo(ldnte i>-• considt-riW ata IN'arquit dt lot 1,,tados. " t. rdttha • qur en esta 111.terill no emtt- lirnilari6a □ 100 �-...----- -ric,Ao 17 de lo L,y Apio. qut lietw por objel,>""""" 11 ejódallrio • .... ........ de . . de..choo ...................... - 1o.,....;mi_ ... _..._¡rictiooy_.,c,oolo. i,nnuloc;6,,de ...... de-qutdebedepNilar., .......... rioNecóonll• ........ ---púbioo.pen,nadeonpdequt .... _ .. ___ _ _ d e _ ..... _ • ---·-·-- -un-- ..,.._moclilicandoo-...... ..lormolidodeoc,ooqooe•-----.-pocH... ... iola.-■lo--loy 2'/J. 11¡2000 Conlndm6nde.... 1(8/98- --porelS.- Dio,----= r-•~ .....Cologóoclodel--yel "'"-T-Cologóoclodel -Q,o,ooCm,ioo.a14de..-dela,lo 2000..onco-. ,,~,.,1os.-s.• Alto Tribunal. .. .-pübkadel _,,. de .,_,del,,,.,doa mól OfllECIIIIENTO DE TRABAIO, LA OMISIÓN DE LA IU'llA M)ORIWIU)Olll IIEQlERIIAl TIIAMjMJOIIMRAQlE TE ■ LO ACEPTAD LO REOIAlA. lS UNA\tOUCIÓN DA lUCAR ACONOCER El AMIWIO PMA QlE SE REPONCA -NTO.C-oi ........... de ....... - o i - · ......- _1- _,...,.._..1o,......_...,•1o-deldeopido. ............-.....i,-._.. ....... .............. ,.. ................... .. ................... ,...... ........... ,se.1111.oy• ____ __...,......_..... ~ ......... . _....,_.....,e1joiciolol,o,oly.._,_,1 clodelílllo.dacloqooecoo_......,,.dejadelltndef..,_,_ ., pn,eba. lo que puode . . . - un 0 106 laudo-.,..,.. y dejo,• loo ~ d e .... 81/99.IO{_leo _ _ Coiogiodo en de T,abojo del t por ol 5oaundo T.;. . dels..,.c;.....,.. delhril...,.,C".....,yell'rinwTribu7 ,..-~.~ dellllo~ -.)o,iV-Af.,,-.~ de . ~..... S«ntano: /uln/ooé 111o,.. ·~•44'2000 -..., c.-.... ~ s.i.•- ............ - ~ d e l ~ por lo Segunda de lllril del.., doo mil TAS."° !1(11(~ El CARÁCTER DE F•~ .. I.AS ISTABUQ[MS �-= - . M:l~Mhl\lAVtNAMk<l• loe irtic-11101 22 y 31. . de multa¡¡¡..• con1,1no MA.. El t:11 ti ,.., IIO . si p!i,:anea 10ÓOI loo w,bc'°"" lrocei6n IV. de la Con,11,tuc,ón. po, cuanto qoo • . . ..,.__ y porigualdtm;,ne,a,,....,a1,1e.,i,,íle,.hlr,~.wb,Mldeallo.los""P" Er<I: l'flEClPTOS QU PRE\'Í' L~A SAl . i . ~ ciooo.:,d,uloo~ 111 l n i l - --i--.-. Tribul>ai para Nt.Lmw q..e ~ mu "' - ,ecun~::.. ,,..;.,,.. ..-o mneide<acb por'-"' M•"'mo ~ e l le>dODOnllJl""'Oflll mediante ti 1$18bloc"'""'°'en 11 l o ~ ~ ... forma oantionad0!3. de Co1~N ~ IU de ..,..e,-oo I las ..,1ondadfKJtiltb~~- •____ .J. n~IICJlll1Ue,,pac,dade<o~~del,,,f,acto,_..,,,..,....,e nóma y LI gr••~•fad de 11 ,·,o~ión. P./l. 17(lOC/J (1 Tnlu.l Pleno, e,, ., sniór, prMlda ttlebrada el dia veont,r11,e-,e de lobreroen ano.aprobó. to11 el nur,wo 17/2000.la .,.-i.. "'-·JÓCO, D.1nro Federal. 1 ve•~ ~W.-Odedo,,,. °"'"'~lf"" co, o_.., VISITAS D0\11CIUA.RIAS. S[ PUlO(N [NTT~OlR [',ClJl::NTR[ Al. 1Rf!VI[ OC lA \ECOCIACIÓ\'. QlilEI\/ se odt,-,. d."9deuna ~oell,bl«.mierco~-,grupodelot._. ._....._dec:on'IPrcio.,..._...,n..._me,rc.,n1,1,J\'fl«'SM1Md(,"""""' c1r........, •~por f"""ral.•nquelin-tfflol1bllunoo,iaq,.,Je..-pn:,p-..ip,op,e1anoo h!Ula, del,.. oomo • dNp,a,de • ti -toaito XIII. ~ pam,1í,. del Código de c....,,mo. Po, 11"'1>, p1r1 C!"" lirs "°'tas ,.,,.,.._b,,.¡:nc1ieadlopo,~edmn,lrlll ... __,,r,.,..,.,1a11&. úgM 1U ~ , al propio tiempo '>nlpl~ CO<I IOI ~;.,toa 1111:igidoo por ,el ~l6de8Cllnllilut'iónFN..--.e1 ..,,oe,,i.,1j11ee,1t..g,.l.bdilpo,,p ~ tee-oliend,n. no ll>loeooel propio•~. eor, e l ~ ndoroco,,w,q,,eNnt#'llelepl.MCl~oonelenc.¡e<!oo dopen. diente qoete ~ ti f~tlle de LI neg0Dk01. ,- ••ta, P,i16,'2000 ~•o ele •OMtÚI 2598¡116.. i.. Aor cl1 Me:uc:o en z.c..-, S.A 18 dtOl:fWlecle 1999.. t;...,,modaddeclicJvotoL-M-:ji,-V-Agu,...., .lolemát\.-~CuilerniolOr1fa~.Sec.-,e1An1.~qliff ..-.lertimi,rd,, AmpltOde ,wqión3695f97.•Al....:e-c.mp.,-..a_. SAcle c.v. 181k "1ubredel999.·Un.,,;modadcleclwYOQ..,._,""1le•fc-'V-~ ~ - l'woelt!e. JuMi Dí. Romero.- Se,,-..,, Al.,.ndro 5'nche.z l6pez. ""'pwode 54'118.• P'°""*"' C......, Rou. SA cleC.\.'.• 18 cki ~ d e 19!)9 ·U....,..mid1cldt,cf,n,\'Olm........_e:¡o.,¡v-Ag,auc,o ,.,..,,Óll ... ,...... ......._. f'onenreAu-..,Jwev...,.,...,Ap_Al.tnán_en.,~ lii,owyoe1~c.,_,_o,-ft·1,~•-~a.u"-Men. ÑnpltOde,e.q,:inJ~--Se?lln~SAdotC.V.- 18dtoc- ..._de 1999,. U-..,,,cfar:J ele~ .oio..- ~ , - Y ~ ApMCO �i.t-- Cieduep_. S«relan(r íti, Amu1fo flores R«nL ..~ - - ~ · S.-C.111rio: Ah-lJ\án.· ponero-:, Strg,o S.lwd,-,, ·~--,_ fooa,rd() Fer~• MacCngor PuiooL R-'f..>plorer 8A 18de oc,tubn, de 1999 · .........,, .. ~571f.l&_. ' A ...,1,1_.¡,,,.~ l,Jra,rmocl.ddr~--"'-ri1tlute\- P ,.,_ .._,._... ~ E6.....!of-M« -~.re- s..gioSahadol~~·~-_. pr..acl. ttl,bwa, 1.:, '"111,.._ lit le, 111 El Tnbunal Pl!'no. en _,,, l6{2000 la lelÍI j,Jrilp,u<lcn<-,11 qut bfe,o ..,. e.no. ap,obó. con el , _ · de lcbt..o di! dot m~ Amf""o di,ecro 14/126 90.• 1.-.i,h,t,., cl,,I Seguro Soci,I. 15 de enemde 1993 ·Unonoridadde'l'flUII; · P0<Wtt F"..,ncioro!M'ltf Pat...,~. ~:0..Ad,,.,..&unc._ • ..,,,._ Am,woditttto S71V20(l0.- lnsbluto \leuc-del Seg\,ro Soci.l. - 17 de lrbr.o de 2000.- l.hwwnodild de-.. Ponente CM.ro R,_,,_. S.-:,.n. rio: ElilA,:t,....,. B a i M ~ Poil<,t. .,,,a.....Je. \ló.úc:o. (),.¡rito Ffllt,-al, • vew,u,.,,,.., 50' tOS \>fRrtOS \léDICOS Qll&[l ,nR:\11 1W) PRO! l ~l\11t,lOS REF[R100S POR EL N;, C\RÁCHR Ol. fl heri,o de .... el roo EV su DE'"''º" mi,,t' n_ "" padecimoento. no ,ES OICIA\11'-\.V SI LOS PAD( qo,e;o.o~ ..... ~ ....al . . ~ . 0.....-eck-l>alell!fen~ala¡..,1a. qu,e,e deci, q"" hte - el qell! ,naodado °' (i;,:ho p~1nll('fltil. d 6trnand.- al ínwt..., de · pu 111 momenlO ~ ti . - labortl por lot penu,, médiool, llilo~-detenroredoen ,~.,,.,..._..._¡¡o;1..,iridoporel1rQ heb,ándedNr...,Nrt1elnaigoo .dad, quie,lel . -'-olOflBI V f""' <:MO, el pdct ,le iropK' ,..SO,e1onode0<9"'t"""'."" ·· . arne,it,,llirnpatódlddr ----'-'-'1latu,cafo,welporc.....,.qtie lll.oy~delfrabejo. 00,,...,.....__ 1CUNdi>con lo~"1abloce,.,.,v, r, MATERIA 0E SEX'IO TR\80\Al COlE.....,...,.,, JRAl!AfO OH PRI- \1ff\CIRCIJITO Alndoll\ljilolMl 16deoetubrede1995· Ampwodnct<1~S.Un,nimidad ele -,;,tot- ~ : c.ot,na Po: t.a,,Jo BlaM,_. ~ - M1. M.-.:ela Ramom Cemlo. udo di' lla,.ho,,1 t t-o¡ot.· 18 Ampa-o dirttta 12716¡95,. Nely Moralet.., M - del a_.¡o \l<.-4t de-de1996.·L~dde"°lot.·~ •• " - :o;"'·,. A.braharnOomi"!l"eio.lgm· lidie ¡.n,:,de Ampwodmio~386J90. 8 - Sectti.1990 - t;...,;,,,dad ci.-.. Pontn1e, 1- Refugio Clllrp . □ ••~pm>ltnpo,ief1ninh19,4.S,n~-cid.:,.,._ a..., la ma¡,oril ,l,e i o . - n<1 ei p,Jfi¡le "'"""Utlo con i. pn,et.d~ --hip61eiit...,_.pnx,ede.,~ain-prurt,.citwn,. PAJMER TRl8U'-i>J. COlE°"OO OEL VICÉSl\40 lERt:ER CIAClJUO P/l 16{ZOOO rio:)ooéUIOSMartJf>ellU.. AALUO, DI UlO co,TRA lA I A íl'<AUOAD DC LA POSESIÓ'\' DE IWICÓílCOS, co,srnuvc l.JI, EUl,ff\ TO ISé\CIAI Dfl TIPO PI . \Al PREVISTO POR ElARíÍCIJLO 195 OU CóotCOPr'I/Al ,U>CIW., Ql.i( PUEDE ~(DITARSt. 00\ PRLr(Btl CIRCl,J';SlA..\CIAL- Confor. ,_ a1.._, del •t,--ulo 195 del Código Pwio,I Ffdrrd, d hecho de que la ,,__ di,I IIMXÍtJca, -...p N1t!tO propd,iic, o Í.n.Jld.d.111 tNhl.llCión de .i,...de IM~dem-itaoc,nod.-liloporel erta,lo l!M del Código l'w.... Fl'Oaral. Mcomi;r.,,.. ,.. ~ ,oe..... del l'f'O ¡,.na1 de.ctito po, el C'llado pn,o,pto, p.u <lada l, ,..(I~ ri,o dic-ho pt«epto, al d,,c;, <~mp-e y cuando>~, condo:IO<la i. ,rnpoac;on de la oanci6n que en el ""'nio oe fl"'Wi, al he-cho de q,¡e b pott,ion .,. con i. fwoaldad de •r.wiar ..... de /114 .......... d.ectol951"95.- 25 deOCU,,e de 1995.- U..inood.cl de...,..__ ~ Hrtmno ,._. o;.,_. S«rer.erio: O..d Etpop fbtnov. ~ d,fff1044196. JI ckenerode 1996- U,,1,,'""oCMdde ...,..__ ....... Po,¡¡.,,~:M1tíadelC.,-...,,A1fv,o\t"Vet>D.-~:Jtlll!de1ei<i1°'11,ga ~•o drecto 126/96,· 28 d e ~ de 1006.• Ur■niniodad de "OU.· '-"eite: "4..,. del C1rrnen ~ l.ltrtn:i.- 5tt"tClrlo: Agus!"' ,V.,,,0 To- 111 a �~ .......... ,.wlt.!~ ""·Amparo en r~sión 139¡98.• 18 dr marzo de 1998.• l.manimid.td dt vo10&.- Ponenlc; Herminio Hurrt.1 Di.a, · Setrt>tMio: Da~ upejtl Ram•n. l\mpan) directo 311/99. S deo •go,to dt 1999. \..nM'Ímicbd de votol.• Ponente: Cuiik-rmo Al~rto l lemándrz Segura.· Stcretario: Francisro Uribt Ortega - -- - - pan •enir a la, ~d~ de éatoa. reglas p.ira administrar los bienes q1lf' adqllirM'rQfl durante la vigf-rria de la sociedad conyopl.etcéletJ. Bajo las conNdt-raaonea 1,..eriorN. ae eonclu~ que ., durante la vigencia dt-1 m.alrimooo se IUl'f• una c8Ulllal de dMHcio. de W cootMJ'lf)i.f. en la legi&ltción Cl\lil en vigor, ct factible inwcarla aunqoi! el matrimOoto ao hubiera Cf•ltbr&do ba;o la v~nda de ll'W l~•tación abrogada. dada la n,tu'8iera do ambN iN:titucionH. DIVORCIO. ,o IS ~, DERECHO U DBLICACIÓ, DfRIV-\00 Dfl -~\TRl\10-" D POR 10 QU[, AU' CUA-'00 fsrr SE lfüOlfRA Cfl [. RRADD RAjO LA \,C(\C~\ DE U'-\ UY ABR()C,\1)11. SF PUDE\ 11\\'0CAR E\ LADf\1~\0A,CAIJSAllSPREVISTAS F\ LAlfCISI ~C1Ó\ fN V1COR (lECISLACIÓN DEL ESIADD DE JALISCO). De confoonidad COfl lo prettptuadíl por el artículo octA-O transitmlO dr-1 Cód,¡.:o CI~ para el [otado d, ),l.,co en ,;ge,,. loo dcrechol y obf,g..;,.... dc"'>ad<"d. he<hooy actoa jvn'dicos ~&do1 bajo la "igrncia del código antcriof, k' r(.1tr.in pot et m~; ain embatgo, elo no imptde COf\Werar que. tratándO'Sft de ladi10lución det v ~ matr~- el di\.'Ol'OO pueda ~:rntndarse con bne en alguna de Ln ~~• P"""i.ta& en la lcpleoón tu1tdnti\c1 '1'°n1e, puet, ~ octo jor,JK.:o Jd nwtnmomo 110 t·,ig~1idrd .ti diw>rcio eomo un der,•cho u obli· p:ión ckl ll'Wamo. f n efecto. mlf!f'ltr• que el matrimonio es una institución de caódtt público y de irilt'rés aocul por medio di~ cual u,, t-.ombre Y W'1a m.i¡t"f duciJcn cornpMtir un estado <H' v,da. para t. búsqurda d,i IIU reah•· ción perton1! y la fundadón de uN familia. d di"o«:io. por su partt. disuelwe et v·ncu1o ~ y dep I b. quo iueron ~ en aptitud de es>ntrlll!f otTO; eato ea, el matnmo,vo y el dM>IOO. en tarito que ~111\l)ffl ,ctos r.1n• dicos d~tintoa. genetiln tambitn derechos y obhgaciones diferentes. fJU('1 rnio--ntra, que en e,I matrrnonio. O ~-uges dd:>cn contribu11 a k>f tines de ésk-.~r~aa.leproc:reactóndelattpKie.~económdal~ nimiento del hogar, a r,u alrrrw-ntación y a la de IUl hij01. etccrcra. ('O tl divot cio, los d!:1«hos y obl1~ones se prodocen entre ambos eóf'lyugct. resper!o et., k» h•,ot y el patrirnc:>ran familiar. desde el rnotMrtlO m.-no en que te prnent• la detnanda o convenio f'!"lf'<iaote el o.el te s.olícita volurit~t• p0( ambos. en donde te generará: la aeparacicin de cuerpos. un domtei,o difrrente. modifución en d ejercicio de la ca.a.tod•• de le» hijos. medidas 0 :12 SECU·\DOTRISL\ALCOLfCWJOl~MATERIACIVII DEL TfRC:ERCIR• curo. 11120.C.36 C Amf>Mod,«<lo 718"99 \l,gudA.g.i Hemlnde, \1""3dc,., IOd,,..pti,m- bre de 1999. • Lna<ll'l'lid.J de ~toa.• Ponttrtc: ~lfdo Oomíngurz • Se,c,e~rocirecto2528¡'99 -U11fllArriagaRodn'gut•1ycoag.-11 d.:lcbrero de 2000.· U,,,...;d,d de ~ .,._ p..,.,..,,c.,...,, /\lcoraz 'úñez · s.a.ta- 1'11: )Kquelinc Brod,man Cod,r<1ne. ESCRITO O{ PROTESTA. SU EXICIBILl!Wl C0\10 REQUISl10 DE PROCEOIBILIDAO DE LOS \llDIOS DF l\1PIJC\ACIÓ~ EN MAllRIA 1l[CrDRAI, ESV1DLATORIO OELARTÍCUI O17 or LAco,s11 ruc1ó, POLÍflCA Ot LOS ESTADOS UNIDOS \l[XICANO. E, tém>m del aro(,>, 99 de la Constituoón Federal el TrbJNI Ek_.ct.v.l di!! Pode, Jwia.;tl de la F~ración con e,icepc,On de lo dispuesto en la frac:ción II del ...-tict.Jlo 105 oonsti!~)onol. má>.ima aut0tidad 1urisdM.'Oonal en la matcrie y 6rgano c,poci,li,ado del Pode, Joddol de I> fedo,oción Como tal, at, facukado por la Carta Magna pe,a det.d.- el COTlllicto d(t normal que en 11..1 cuo se t•. presente, y d,-tM'l'linar que 1'14) 1e :apliquen a actos o retOIOOooes combatidos por lot medio, di' irnpugrwa,)n que COffll&ponden a su juritchcóón y compe(encia. b prtt~ de leyet ~ri.Js ~ se invoquen o puada,, 9Pn"lr para fuidario,, Cla'ldo tales precep10, ~ opongan I i.. árapoticione, cons- t,t11cionales. A su vez. con bale a lo eattblecido por lot articulot 41. bese coarta,r 116, fratOOn f'i.V,c.od). ~rtl;,dóncondartituo 17 a-•~IJf'"0- 0 �nol.quef"'IIC"bele-'a .. -....deju,t<Óly.... ~ ... pone■ t').ped4Pi tn la actividad de lot órganos jl#isdittionalM responubla • ~.•......,.,.....,.,_,1oogoi>omodotno•""'•""'.:: alguno P"" que oqu1i1o, - • pron<o, a otr.,,, .,_mpe,1ando b ,r....... JUri,d<tiorel.coni.-•...-onlonn>dcf.M1.. como de 111,,tMf• pronta. completa e impa,ti#I.H co1tnMna1 que te IOffleo< Mfl a IU cootidorllC10f\ dcb(, ~ 9,K' el et('l'4ú dfl protl'll-ta COfllO ._......,. pnx,,!;bóGdad d,lo,,ned,o,~,,,.enffl.llCN eleeonl, .a qcreteto del drr«ho c--.rituoonel dt• ~ • c:on,111u,e ufll hmitacion laodn,itw,1-.c,ónd,JU>1cu.,...,,.i.po,1otT,........,.lk<••""'dtlU1>do \1WC3n0, pu cOntNwr. di!' manera fMdcnrt, 1#'1 I J ~ 1 le wt:CY ~ nalypo, no ,npondef al. nu41,1rM'z, qut identif'olos p,ocrsot ,_.,td"K'OO'-'ca e-lcctorffl,.; a las f ~ qur loa npAn. cuyo cilijrto es f'l cp,t mediante doci,ióo JUffl'Ítt_. ,. oomole la '°""'tuo"""ld id ) la leg,hd,cl ~ k,t a..11.11 '! rlNOLICIOnN p,opeoa de lt fflll.k•ri.i. razOtlH po, la cualei,, alat>doacrilodtp,o<nt,.alan-,,d,,'°",alodi,.pue,1<>po<•l-,1culo17 c.,,, d• le M - no dtbP u1nbunclo ti medioe d e ~ de cp,e le trao. Sola.,.,. '""""° de fl""Odibóldad dt loo 1- d,pa,io, l'o,t,t/-0,d, r, o , - dc/T,,i,,¡o J R no d, lo, y lo, T,.¡,,¡.do,e&30 d, nar,o de 19:/'l ,....,.,,,,hJdr J,..cio d,,..,..;. co,,uJ6onol-.i SL'PJRC.12~,99Co,ío'óo-,.. ria pa, ~,c,o,,,,/J ~inlt f""'1pn do \féuco. 9 d,,,,,. lo,,,.,.,..-.;, · -d, 1999 u..n.,,,d,d d, \W&. /u,ood,......,nco,,,t,uc,one/,i.,,.,_ ~1P.Jlll•llift!!9 P,,t,dod,lak-,o,mocrltica.29deoctul,,,d, 199'.I. u,,,,im,ó,d dt Votoo. TESIS OC /URISPRUDl \Cl,I /06119 T,,,..,. {¡,,,a. S.w - s.,,....,,. _,, t,p,ol»dt, po, .,..,.,,;,¡.,¡ d, - MfOIOS DE IMPLC\ACIÓ \ E\ "1AIERIA llECIORAI. EL RESOILTOR OEBE. NTI RPRHM El OCIJRSO QLI LOS CD\ 11 ..cA PARA OfTERMIMR LA VlRIW)HIA I\TE"'°Ó\ OH AC IOR. T,.,_ □ .,. -.-.i,1¡u,g..io,del,or,.., ~b.:nid, )'CiJ1d-tdowmet11eelOQ.tnilo que eo,.1,~a N qut ec '-s-wl«. para piedPk,gr.-ul'lrl,-:taMfll....,K'i6ftdtr,-,C,.enffiiiten.efttl::lr.l.a;ro •~·~,.e b rf!l.-:ionobaa.inl, d.foent,- o ~f,iror1t. como la npN'llón f'\acta .,__...,,1 .i,1,...,.._1Jdd...,,dtl..,c1,o,¡.,~ , .......... OCLIIIIO tn q,,c N ~ ,,Jt"' e-l rnoimo, ,Jc.l>f' lir'r an.&l,.ffdo en COl'l¡un10 para .... ,.,.._,¡~~~-....~..,,...... ,,_,¡.1o ..... p,.. s.la S.,pono, SJl/.JQ-l '99 ,.,,,,, d, ......r., a,n.,;,uci,,,.¡ .,,.,_, SUPJIIC-(]l45;: A,,id¡ R.,.¡,,. áonario f,,.tllldorJiJ.11 d~ Hpt~ml•f(" d(" 1/197, tblnimidad de"-'',. f'o- .,,.,_,-,8-....,""'~-' J,¡,,. de,....., "'""''IUaoool ,loc.~r.,( 5'.'P/RC-099,57/wtido i1<v6n \,,ion,l.25 l,,Hptitmi,,, d, 1997 I.Jn.n,r,,lad de ltlo,. -<:jo,; de ,_ lnui Oro.u-o Hrri~~. S:IFI/ Ol¡l/9 Jvoo,h,.,.,;,,,.,,,,--. SI ~/IIC--041j99Cc,/ici6n...,.. /lr,a/.,,,,,, -·-•""""""'°'. cp.,e.dc sucor:~a,n,pt\'nMflidl.íert• y atienda ~ e a lo ,r,,e MI qu.t den"! f10 a ,0 (fUf> apwt,rltt.'lnerte N d¡o, ctn ef oli¡t-to d.i detf'rm,. 1W too ftMtit,.J La M'lenaón dt-t prOf'IIO.'ftit,., >- 41,'9 tdlo de esta forr11,11e ¡.,it.,dt>,..._., ctnt1tucion.t eled,xai. St,PJRC-OSB, W.Pwt,rlo <kl fmloa- p 14 d, ,b,iJó;, /99f' ~ d• ll>t,,. - ~11e,r, ' ""//¼11"TESJ, DE /1.1/il'>i'RL'Ol \al /Oi119 r,,,_..,. fpoa_ s.i, S.,,,..,. .\t,t,m lp"'-1,po,.,..,;<Nda,id•-. �Colaboradores l ic ~Jio ES... Cur..-m,, ~•r ~•arioN:i.c:o.(gr,llffO dPIIIF,ocu1actcl'°Oiw.cho'!CitncillSacillt.dall llfti. ~ • ~u6ny fdmra"-.dd~Ol\orlt, li(-~H~• ■ C.o:•~ Abapdo. f.,....io dP lt F-=u~ O!' DNw:t., 1 Cenciat St:JOA'l 4• la l " ~ dit'\-.ouón. O.E_LI_ [tpMf. O,. P,vl Tir•;. 0-t<-lwtPoitaco e Wormat..c• de II facubdclc Or,,wc;t., •~L\!O,E...... 0...:,.,,••S.CO...doO...C,,.,- o.,..-.., •Owec+.oMco. údecnr.odctofacwt.-idd,1°""c:boct.11L~fO lir. ,.IM-e .\11..,_ l~• ~ .-....,c.......... c...,,..~••• r......, .. _ , Cie--.~lllialelc1,,11~1.Jd~,dr\--,Le6n, lic. /\on li-fda Al.t,_ OiM -.,.,._t.aóo ,¡.i,_.,.r., .... ~ • E•Mlio 1 e~.• a. u..,...,.., r~ Abo¡ada.~ót11faoA-datDnd.,-,C..11C"a~,dellU.~ s.,,......, "-..¡,(ITC<'4¡ 1 lit.S.--4Hlf'llfl't"-"i~,'9.i■ ""1--·-·~ s.t. ~ 1 Cfflor.t 11 □ ��� Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Derecho Siglo XXI Description An account of the resource Revista de la Facultad de Derecho y Ciencias Sociales y Colegio de Criminología de la UANL. Contiene información sobre la historia jurídica de Nuevo León, Derecho, Criminología, Amparo, Informática jurídica, jurisprudencia, filosofía, entre otras disciplinas de las ciencias jurídicas Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme Derecho Siglo XXI Año de publicación El año cuando se publico 2000 Número Número de la revista 2 Mes de publicación Mes cuando se publicó Mayo-Agosto Día Día del mes de la publicación 1 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Cuatrimestral Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1751755&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Derecho Siglo XXI, 2000, No 2, Mayo-Agosto Creator An entity primarily responsible for making the resource Ayala Garza, Manuel Gerardo, Director Flores Longoria, Samuel, 1934-, Subdirector Subject The topic of the resource Derecho Ciencias Sociales Ciencias Jurídicas Criminología Abogacía Juridisprudencia Description An account of the resource Revista de la Facultad de Derecho y Ciencias Sociales y Colegio de Criminología de la UANL. Contiene información sobre la historia jurídica de Nuevo León, Derecho, Criminología, Amparo, Informática jurídica, jurisprudencia, filosofía, entre otras disciplinas de las ciencias jurídicas Publisher An entity responsible for making the resource available Universidad Autónoma de Nuevo León, Facultad de Derechos y Ciencias Sociales y Colegio de Criminología Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Martínez Aguilar, Alicia, Secretaria de Redacción Leal Herrera, Rodolfo, Diseño y Formación Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 01/05/2000 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2015537 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Universitario Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. San Nicolás de los Garza, N.L., (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Ciencia del derecho Derechos humanos Filosofía del derecho Informática jurídica Ley Pena de muerte