<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="13666" public="1" featured="1" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://hemerotecadigital.uanl.mx/items/show/13666?output=omeka-xml" accessDate="2026-06-10T21:41:53-05:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="11733">
      <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/275/13666/DVSS_VINCULACION_Y_SERVICIO_SOCIAL._2003._No._6._Abril-Mayo._0002015608.ocr.pdf</src>
      <authentication>e7440b5b0daeceb7e7f8ce28e11d1087</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="56">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="377561">
                  <text>�1

";•=~: •

_.,.

,....,. "\-

-:

..

Organizan Primer Foro de Enlace Tecnológico
UINl- CAINTRA

'SJ DITORIAL

Lic. Elisa Navarro Cortés

.
~I añ? q~e comienza_ tiene particular importancia para el Servicio
Social Universitario por la cantidad y calidad de nuevos proyectos a realizar,
que tienen la finalidad de vincular mejor a la Universidad con los distintos
sectores productivos y sociales de la comunidad.
Este año pondremos en marcha el Sistema Integral de Administración del
Servicio Social (SIASS) cuya función principal es simplificar el proceso de
registro de programas, solicitud de los prestatarios, trámites cartas de
liberación, calendarios, programas; todo ello por medio de un software
especialmente diseñado para la DVSS.
0

Otro proyecto importante para este período logrado a través de un consenso
general entre las universidades pertenecientes a la ANUIES, la SEDESOL
y la organización Ford Company es el V Coloquio Internacional Sobre Servicio
Social Comunitario, a efectuarse el mes de septiembre en nuestra Universidad.
A principios de febrero iniciamos formalmente el proceso de Certificación
de Calidad ISO 9001:2000. Simultáneamente comenzaron los cursos de
concientización del personal y la revisión de la Misión, Visión y Valores.
Estamos seguros de que lograremos la certificación oficial dentro de 5 o 6
meses, quizá antes.
Dentro de lo~ programas internos sigue incrementándose la participación a
la convocatoria anual de Vacaciones Productivas, Brigadas al Sur del Estado
Clínicas Empresariales y el Despacho Jurídico Gratuito de la Universidad. '
Continuaremos con la publicación del Boletín DVSS y en actividades
permanentes de capacitación de los recursos humanos y fortalecimiento de
la estructura administrativa.
Insistimos en redimensionar al servicio social, incrementar la calidad de la
atención y eficientar los trámites. Esa es nuestra principal misión al emprender
nuevos derroteros enmarcados dentro de las cuatro funciones sustantivas de
la Universidad.

El Primer Foro de Enlace Tecnológico organizado
por nuestra Máxima Casa de Estudios a través de la
Dirección de Vinculación y Servicio Social en colaboración
con CAINTRA, Nuevo León, se llevó a cabo en la primera
semana de abril del presente año en la Capilla Alfonsina
ubicada en Ciudad Universitaria.
Este Primer Foro pretende vincular y alinear la
demanda de la industria que no cuenta con la
infraestructura necesaria para desarrollar proyectos de
índole tecnológica, con la oferta de investigadores,
profesionales, laboratorios y centros de investigación con
que cuenta la Universidad.
Dicho evento estuvo presidido por el Dr. Luis J.
Galán Wong, Rector de la UANL, Lic. Guillermo Dillón
Montaña Director de CAINTRA, Nuevo León, lng. Luis
Agustín Cárdenas Franco, delegado de CONACYT,
Nuevo León y el lng. Daniel Chávez Baigts, Subsecretario
de Industria y Comercio.
Es la primera vez que se organiza un evento de
este tipo, y su mecánica fue totalmente distinta a otro
tipo de reuniones donde han participado los industriales
e investigadores de la Universidad.
Primero, CAINTRA realizó el levantamiento de la
demanda de necesidades de la industria para desarrollar
proyectos de tecnologías duras, al tiempo que a través
de la Dirección de Vinculación y Servicio Social de la
UANL se llevaba a cabo el levantamiento de la oferta
para desarrollar proyectos.

n dllo
.. ,- •: . s u u uIRJNl SE

'
Al inaugurar el evento, el Rector mencionó: "Hemos
convocando para intercambiar experiencias con CAINTRA
y buscar la mejor forma de vincular los servicios con los
productos que ofrece la UANL, con las micro y medianas
empresas, además, poner en contacto a investigadores
con los principales problemas que ellos tienen ".
Al final, se generaron compromisos de colaboración
a los cuales se les dará un seguimiento para tener la
información de cuántos de estos enlaces se concretaron.
El seguimiento estará a cargo de la Dirección de
Vinculación y Servicio Social de la UANL, cuya titular es
la Lic. Elisa Navarro Cortés.

INVESTIGADORES
Facultad de Ingeniería Mecánica y Eléctrica

Este año la DVSS se abocará a 18 proyectos orientados a la atención de las
comunidades menos favorecidas, a ser una dependencia de calidad y
excelencia en la prestación de servicio a fin de ser congruentes con los
planteamientos que establece Educación para la Vida como filosofía primordial
de nuestra Universidad.
Reiteramos que el trabajo diario debe tener una gran dosis de voluntad de
servicio a los demás y de optimismo, ya que afrontar los desafíos con ene~gía
e inteligencia siempre nos permitirá hacer frente a los retos de este mundo
globalizado e interdependiente en que vivimos.

lng . Juan Carlos Flores García , Dr. Humberto Pérez Unzueta, Dr.
Octavio Covarrubias, Dr. Carlos Guerrero, Dr. Efra·n
r.
--.:n"-~-""-·Pérez Unzueta , Dr. Alan Castillo , Dr. Tushar..()
Aguilar Garib, Dr. Ernesto Vázquez Martínez, Dr.
Dr. Moisés Hinojosa.

Facultad de Ciencias Físico Matemáticas
Dr. Manuel García, Dr. Serg io Mejía, Dr .
Miguel Cárdenas , Lic. Alfredo Tzompantzi , Lic. R

Facultad de Ciencias Químicas
Dra . Rosa Miranda.

El servicio social es una actividad p~opositiva llena de juventud y energía,
formadora de valores. Pero la comunidad espera mayor compromiso de los
universitarios en la atención de los problemas sociales y debemos estar
preparados para ello.
Esa es nuestra misión.

Facultad de Ciencias Biológicas
Dra. Guadalupe Alanís .

Facultad de Ingeniería Civil
Dr. Ricardo González Alcorta , Dr. Ricardo
Ortega Arreola .

�\

'

'

PROYECTO

OBJETIVO
Fortalecer la_s acciones ~e 1~ ciberbolsa de trabajo de la U.A.N.L. en los
sectores soc::1al y product1v~, mc~ementando la búsqueda de oportunidades
entre profesionales de la universidad y el sector privado.

ectos

Esta_b!ecer, vía Ja ~istematización de los procesos administrativos un mejor
servicio a los tramites de prestadores del servicio social.
Definir las competencias técnicas y profesionales de los alumnos universitarios
con base en los perfiles de su carrera.
lncren:ientar la parti_cipación en l&lt;?s programa_s DIC, VIH, Línea Directa y '
Vacaciones Productivas con el obJeto de ampliar la cobertura en beneficio
de la comunidad.
Instalar un program~ de ~ducaci_ón permanent~ para el desarrollo y superación
del personal de la Dire_cc1on y as1 responder eficientemente a los requerimientos
y al progreso de la misma por medio de estrategias como:

:==,-:-

~

La licenciada Elisa Navarro Cortés, directora de Vinculación

e
E

r

e

"Debemos impulsar estos ronvenios, al igual que la Bolsa de Trabajo Universitaria y el
Despacho Jurídiro Gratuito. Tenemos un año de retos interesantes que nos obligan a
trabajar romo un equipo fuerte que proyecta una actividad sustancial de toda la universidad.
Iniciarnos con el nuevo Reglamento del Servicio
Social, cursos de inducción, el calendario de
asignaciones yexpedición de cartas de liooración.
Todo ello, sin mencionar que el mes de
septiembre la Universidad será sede del V
Coloquio Internacional Sobre Setvicio Social
Comunitario, romo uno de los eventos más
imfX)rtantes de esta Direooón", dip la funoonaria.
En seguida mencionó los proyectos.

=

indar asesoría jurídica integral, eficiente y de calidad a quien lo solicite.

-

Involucrar a los prestadores de servicio social para que sus actividades las
desarrollen en zonas urbanas marginadas.

y Servicio Social, convocó a principios de este año a todos los
coordinadores y personal para invitarlos a lograr una mayor
participación e involucrarse más con las actividades establecidas
por los convenios firmados entre la Universidad e instituciones de los sectores públiro, privado y desarrollo social. Por mencionar
uno de ellos, la creación del Centro Virtual de Servicios signado por el Rector Dr. Luis J. Galán Wong y la Fundación ''Vamos
México", que ronsiste en la instalación de equipo de cómputo para enlazar, infom1ar y orientar a las organizaciones sociales
civiles. Este centro puesto en marcha el 14 de febrero está ubicado en la Capilla Alfonsina. El recurso humano lo proveerá la
DVSS por medio de prestadores de servicio social.

De igual manera tenernos convenios ron la SEDESOL en programas de Desarrollo Integral para la Comunidad (DIC), Brigadas
al Sur del Estado, Vacaciones Productivas, con el municipio de Monterrey, el DIF Nuevo León, la Comisión Estatal de los ~
Humanos o en el área de Vinculación en programas romo las Clínicas Empresariales.

- Diplomado en Servicio Social
- Cursos de actualización para el personal administrativo

=

Por medio de una revisión permanente de las entidades involucradas en el
Servicio Social determinar su impacto comunitario.

-

·-

Crear un _m&lt;;&gt;delo de Vincul~ción que, además de responder con eficacia a
los requenm1entos de la sociedad, sea autofinanciable.

-

---

Involucrar más a las entidades relacionadas con el Servicio Social por medio
de eventos como:

=

- Premio a la Excelencia en el Servicio Social.
- Reuniones de Trabajo con los receptores del SS.
Proyectar las actividades de la DVSS por medio de la publicación del Boletín 1
DVSS, posters, trípticos y conferencias.

-Promover el reconocimiento del valor curricular del Servicio Social como la
activid?d que cierra el círculo de la formación integral: conocer-hacer-ser
y serv,r.
Implementar el software para operar eficientemente el sistema administrativo
del servicio social en beneficio del prestatario y para todos los organismos
receptores.
Brindar asesoría y respaldo jurídico y comprometerse en la defensa de los
Derechos Humanos de las personas más des_protegidas.

·-

Realizar un diagnóstico socioeconómico, técnico y ecológico de las condiciones
actuales en las áreas rurales y su interacción con la sociedad. Realizar
propuestas para lograr un desarrollo rural sustentable.
Llevar a cabo un estudio sobre el mercado laboral de nuestros egresados.

!

:

�,
IUTIRIZAOldl Y1118110101 11
Primer Congreso lnternaciona1
de Educación para la Vida

Lic. Elisa Navarro Cortés

PlAZII IE IERVIOII IIOlll

Durante los primeros meses del año que
acabamos de iniciar, la DVSS llevó a cabo el
proceso de asignación y autorización de plazas
de servicio social para los estudiantes de nuestra
universidad.

rofesionista que no da un servicio social en su vida diaria,
iesgo de convertirse en un mercenario, o lo que es peor, en
ivo para su país, que de lo que tiene urgencia son de miles
nes de activos".
Josefina Vázquez Mota, 2002.

"El Servicio Social surge hace más de 70 años
como una actividad de vocación de servicio a la comunidad;
como un compromiso de correspondencia entre los que
formalmente han adquirido saberes en las instituciones de
educación superior y los que han sido menos afortunados
en la ruta de las oportunidades", afirmó Elisa Navarro
Cortés, directora de Vinculación y Servicio Social, durante
el Primer Congreso Internacional de Educación para
la Vida.
"En el debate nacional sobre el 'deber ser' del servicio
social sigue estando, por un lado, el concepto de la
retribución social que tiene que ver con la asunción de
actitudes y la introyección de valores y por otro, el desarrollo
de conocimientos, habilidades y competencias inherentes
a la formación profesional, centrándose la discusión en si
lo esencial en el servicio social es lo que aprende el
prestador o lo que recibe el destinatario; aun más, si todo
acto de servicio implica un aprendizaje y de qué tipo de
aprendizaje estaríamos hablando".
Añadió que: "Ambos objetivos pueden conjugarse. El hecho
de que las universidades sean responsables de administrar
este proceso plantea la necesidad de que el SS tenga que
ver con lo pedagógico, con una experiencia de aprendizaje
que pueda ligarse a las otras funciones sustantivas de la
universidad: docencia, investigación y extensión.
Como un requisito de titulación y con el objetivo de "adquirir
una actitud de servicio hacia la comunidad mediante el
conocimiento, la investigación de sus problemas y la
participación en la solución de los mismos", todos los
universitarios deben realizar un mínimo de 480 horas de
actividades. Se trata de una actividad obligatoria por
mandato constitucional concebida como un instrumento
para la superación de rezagos sociales, que sin embargo,
poco o nada ha tenido que ver en la formación académica
de los estudiantes".
La reingeniería y la calidad a la que nos convoca nuestro
Rector, los preceptos del Programa Educación para la Vida,
plantean al servicio social un redimensionamiento, nuevos

Las autorizaciones tuvieron lugar del 27
de enero al 21 de febrero, los cambios
extemporáneos del 17 de febrero al 7 de marzo
y la entrega de nombramientos del 17 al 31 de
marzo.

métodos, prácticas y formas creativas que permitan ligar
objetivos en ambos sentidos: que tienen que ver con la
formación integral y en el de servicio y retribución social.
"Las ventajas de la fuerza energética y productiva que
representan los más de 1O mil jóvenes que anualmente
realizan actividades de servicio social de nuestra
universidad son obvias. Sin embargo, en los prestadores
evidentemente se da un proceso de aprendizaje que aún
no ha sido dimensionado, evaluado ni medido para
determinar su impacto real. Asumimos que ha tenido que
ver de alguna manera con el fortalecimiento de una
conciencia social y de auto-conocimiento, pero no hemos
diseñado instrumentos para medir cuánto ha impactado
en su formación estrictamente académica-profesional."
Durante su ponencia, la licenciada Navarro señaló además
que: "Es un hecho que los valores no se adquieren por
discurso; se aprenden con la congruencia entre el decir
y el hacer, ~n la vida aplicada y no en las teorías.
Enfrentar problemas y situaciones en contextos reales
fortalece las capacidades de los estudiantes y los sensibiliza
desde el punto de vista humano. Aplicar sus competencias
en la práctica y obtener resultados concretos elevan su
autoestima redundando en su seguridad personal y
profesional.
El servicio social curricular puede ser ese gran puente del
logro de la formación integral; pero su solidez tendrá que
provenir de un proceso educativo formal, integrado al plan
de estudios, con objetivos académicos específicos,
mesurables, sujetos a evaluación; de esta manera podrán
valorarse mejor las amplias posibilidades que tiene como
un instrumento ideal para formar mejores profesionistas,
pero también mejores seres humanos.
El servicio social es sin duda la mejor Educación para la
Vida que refrenda la misión de la universidad y una
oportunidad para aprender más allá de lo profesional, para
forrr:1arse como persona mediante la introyección de valores
derivados de la práctica social , de la solidaridad e
interiorización de los problemas que vive nuestra
comunidad".

'I

Así, durante el mes de enero fueron
asignados los estudiantes de las facultades de
Enfermería, Odontología y Medicina. En febrero
tocó el turno a Arquitectura, Salud Pública y
Nutrición, Ingeniería Mecánica y Eléctrica,
Medicina Veterinaria y Zootecnia, Organización
Deportiva, Filosofía y Letras, Trabajo Social,
Agronomía, Ingeniería Civil, Ciencias Físico
Matemáticas, Ciencias Biológicas, Ciencias
Políticas y Administración Pública, Música, Artes
Visuales, Artes Escénicas, Ciencias de la
Comunicación, Medicina Q.C.B., Ciencias
Químicas, Derecho y Criminología, Psicología,
y las preparatorias Técnica Médica, Técnica
Pablo Uvas, la No. 16 y la Álvaro Obregón.

En marzo se efectuó la asignación del
Instituto Regiomontano, Ciencias Forestales
'
Ciencias de la Tierra, y de las preparatorias No.
5, 17y20.
Para prestar sus servIcIos en 533
dependencias, se asignaron 5,211 estudiantes
en total: 1,769 fueron destinados al sector social,
143 a asociaciones civiles, 1,333 al sector
universitario, 614 al sector privado y 495 a
dependencias administrativas.

�COLOQUIO INTERNACIONAL
SOBRE SERVICIO SOCIAL COMUNITARIO
COAHUllA

El SERVICIO SOCIAL
hacia la construcción de un modelo
para la Formación Profesional
y el Desarrollo Social.

í
t

Coordinaremos el Programa:
"Desarrollo de Proyectos de Vinculació on

Enseñar- a servir es aprender a vivir

~,

•·a,,

....._.,

t-í}

q)

ector S · ' ~--

la

última semana de febrero, la Lic. Elisa Navarro Cortés, Directora
de Vinculación y Servicio Social, participó en la 11 Reunión de Responsables
de Vinculación de las Instituciones de Educación Superior de la Zona Noreste
2003, organizada por la Universidad Autónoma de San Luis Potosí, que fue
inaugurada por el Rector lng. Jaime Valle Méndez, en donde se tomaron
importantes acuerdos sobre el tema.
El anfitrión fue el lng. Armando Viramontes, Director de la División de
Vinculación de la UASLP, y estuvieron presentes la Universidad Autónoma
de Nuevo León, Universidad Autónoma de Coahuila, Instituto Tecnológico
de la Laguna, Universidad Tecnológica de Coahuila, Universidad Autónoma
de Zacatecas, Instituto de San Luis Potosí, Instituto Tecnológico de Nuevo
León.

'
ORGANIZADORES
Lic. Josefina Vázquez Mota
Secretaría de Desarrollo Social

'

~

Dr. Reyes S. Tamez Guerra
Secretario de Educación Pública

ª,a
~

Dr. Pablo Farías Campero
Representante de la Fundación Ford
para México y Centroamérica

t;;J

Dr. Luis Galán Wong
Rector de la Universidad Autónoma de Nuevo León

a
t;t

Mtro. Jorge Luis lbarra Mendívil Secretario General Ejecutivo de la Asociación Nacional
de Universidades e Instituciones de Educación Superior

:i,

septiembre 23 a 25 de 2003
,.,,,._DE

....,,,

BlOCl)I,

ff

Fundación Forcl

-

..___,,,

La agenda incluyó la presentación de avances de proyectos, derivados de
acuerdos de la Primera Reunión del año efectuada en la Universidad
Autón&lt;?~~ 9e Coahuil? el pasado mes de noviembre, entre los cuales figuran:
R_edef1ni~,ion de funciones y tareas del ~rupo Permanente de Trabajo de
Vinculac1on de las IES Zona Noreste, Unidades de Vinculación Normativas
para la vinculación, entre otros.
'
Entre los principales acuerdos destacan, la necesidad de contar con Unidades
de Vinculación en cada facultad o escuela, redefinir sus funciones, la urgencia
de contar con personal profesional de tiempo completo dedicado a las labores
de vinculación, redefinir el estatus de esta área a nivel de la estructura
administrativa institucional.
Asimis~o, se concluyó que hace falta un programa permanente de capacitación
profes1on~I, así como uno de formación de gestores de vinculación, de la
1mportanc1a de tener un programa continuo de seguimiento de egresados,
de ligar los objetivos académicos de servicio social y práctica profesionales
a proyectos con el sector productivo, a contar con una red interinstitucional
que garantice el flujo_ de información para potenciar las oportunidades, así
como con un portafolios de casos exitosos que sirvan como referencia a las
actividades actuales y de desarrollar un programa importante de vinculación
con el sector social.
Se designó a la Lic. Elisa Navarro para coordinar los trabajos del programa
"Proyectos de Desarrollo Social", aceptando además la sede de la 111 Reunión
del Grupo Permanente de Vinculación del Noreste del país, a efectuarse 29
y 30 de mayo del año en curso.

�NUEVO REGlAMENTO DE SERVICIO SOCIAl

la Facultad de Trabajo Social de nuestra Universidad

fue sede del Congreso Internacional "Violenciá y Justicia Social",
que se llevó a cabo en coordinación con la prestigiada Asociación
Río Bravo, una agrupación de profesores universitarios del norte
de México y de Texas. Este evento se realizó en la Biblioteca
Magna universitaria, asistiendo en representación del Señor
Rector Dr. Luis J. Galán Wong, la Lic. Elisa Navarro Cortés,
Directora de Vinculación y Servicio Social, quien declaró
inaugurado el evento, exhortando a los participantes a sumarse
a una gran cruzada contra la violencia en cualesquiera de sus
formas, como principio de defensa de la dignidad humana.
La directora de la Facultad de Trabajo Social, Lic. Luz
Amparo Silva Morín, dio la bienvenida a los participantes, de
los cuales 25 representaban a instituciones de Texas y el resto
de nuestra ciudad asistiendo como invitados de honor el Dr.
Mark Welsh en representación de la Asociación Río Bravo y el
Lic. Roberto Rebolloso, director del Departamento de Ciencias
Sociales de la UDEM, formando también parte del Presidium la
Mtra. Graciela Jaime Rodríguez, Subdirectora de la División de
Posgrado de la Facultad de Trabajo Social.
El incremento de la violencia en todos los espacios de
la vida cotidiana en los Estados fronterizos de la Unión Americana
y en Texas, así como en nuestro país en particular, motivaron
el conjuntar esfuerzos para abordar este sensible tema de interés
para nuestra sociedad.

Sede: Facuttad de Trabajo Social

' C[lllUll~[ll t !U~U~[ll
~U~[lll Ull lúú!~[~U"
En el Congreso se tocaron relevantes aspectos
relacionados con los actores de la violencia cotidiana, violencia
intrafamiliar, discriminación racial, luchas de sobrevivencia en
el espacio fronterizo, prácticas socioculturales y económicas de
prevención a la violencia, violencia y construcción de identidades,
la educación como medio para la construcción de la justicia
social, las luchas por la justicia social en
el espacio fronterizo, la violencia contra
las mujeres y otros.
Durante el evento se presentaron
asimismo los hallazgos de la Dra.
Christina Krause, profesora titular de la
Facultad de Pedagogía de la Universidad
de Gottingen, Alemania, de un estudio
realizado durante 4 años en escuelas
primarias que concluye que incluso la
entrada a la escuela puede acarrear para
muchas personas problemas psicológicos,
físicos y sociales como: disminución de
la autoestima, un incremento de
problemas afectivos, un ascenso de
conflictos violentos al interior del aula y
un deterioro preocupante de la salud física
a raíz del estrés (dolor de cabeza, dolor
abdominal, insomnio, etc)

La Lic. Elisa Navarro Cortés, a nombre del Dr. Luis J. Galán Wong,
Rector de la UANL, declaró inaugurado el Congreso.

La Dra. Krause propone que esto
se puede solucionar a tiempo, mediante
un programa psicológico de apoyo que
ya ha tenido muy buenos resultados
desde hace dos años que se aplica en
varios estados de la Federación Alemana.

SIASS -SOFTWARE PARA lA DVSS

Bajo el principio básico que dio origen al servicio social
y conforme a los estatutos de la Ley Nacional que
establece que el servicio social es una práctica obligatoria
y retributiva de los estudiantes universitarios hacia la
comunidad, la DVSS realizó junto con los coordinadores
de las Facultades un estudio con el objeto de actualizar
y adecuar el Reglamento del Servicio Social.
Destacan en su contenido un marco jurídico, la naturaleza
del servicio social, los fines que persigue la Universidad,
la estructura orgánica y su representación a través de la
Dirección de Vinculación y Servicio Social, las funciones
y obligaciones que adquiere el estudiante, el director, los
coordinadores y cada una de las dependencias a las que
se asignan recursos humanos, el significado del servicio
social, los controles y evaluación.
Se contemplan además aspectos de la duración ,
constancias de liberación y registro de programas, entre
otros puntos.
La idea es de que tanto el estudiante prestador, como las
oficinas o dependencias y los coordinadores cuenten con
una mejor herramienta que les facilite el trámite y conozcan
la responsabilidad y el compromiso que adquieren al
representar a su facu ltad y a la universidad ante la
comunidad y con ello nos permita evaluar el impacto
social de esta actividad.

La Universidad firmó recientemente un contrato con la empresa
Peoplesoft con la finalidad de estandarizar la plataforma de sus
sistemas administrativos. La DVSS actualiza su base de datos
en colaboración con destacados ingenieros de la FIME.
Este software permite saber quiénes, dónde, cuándo y cómo
hicieron los prestadores su servicio social; reportes, altas, bajas,
fechas de asignación, trámites de liberación, registro y oferta en
la Bolsa de Trabajo o bien, insaibirse a los programas Brigadas
al Sur del Estado o Vacaciones Productivas.
El sofl.ware fue diseñado como un sistema inteligente, interactivo,
de fácil manejo para ahorrar tiempo al usuario.
A partir del mes de marzo los universitarios podrán ingresar al
Sistema Integral Administrativo del Servicio Social (SIASS).

�UANl YLA FUNDACIÓN VAMOS MÉXICO INAUGURAN

Y agregó: "Ésta es una magnífica oportunidad para que el
Centro Virtual y de Servicios no solo conecte, sino también
junte a las empresas, a las organizaciones públicas y privadas
y podamos ver y palpar las necesidades que tienen para cubrir
los servicios sociales".
Mediante este tipo de espacios se pretende también
profesionalizar a las asociaciones que hacen labor altruista
entre los grupos sociales más desprotegidos del país.
Por su parte, Miguel Angel Aguilar, director general del Centro
Virtual de Servicios del Instituto de la Fundación Vamos
México, afirmó: "El beneficio es enorme, el 95 por ciento de
las organizaciones de la sociedad civil trabajan con una enorme
voluntad y con un gran entusiasmo, pero creemos que para
sacar mayor provecho a toda esa voluntad hay que capacitarse,
hay que profesionalizarse".

El Dr. Miguel Angel Aguilar indicó que en Nuevo León existen 600 asociaciones civiles,
Y que se pretende establecer otros centros.

"Hay muchas organizaciones que no están formalizadas, que
se reúnen por esta buena voluntad y este compromiso de
ayudar a los demás, pero no se han formalizado. Con eso pierden muchas ventajas, como deducir impuestos por sus donativos",
explicó Aguilar.

Este espacio es auspiciado p
Fundación 11amos México', pres
por la señora Marta Sahagún d

En las instalaciones del CRS en la Capilla Alfonsina se impartirán cursos presenciales, semipresenciales y en línea, como
habilidades básicas con el Internet, administración y contaduría entre otros.
Autoridades universitarias y del gobierno durante el corte de listón en la inauguración del
Centro Regional de Servicios que será operado por estudiantes de la U.A.N.L. a través de su
servicio social en las instalaciones de la Capilla Alfonsina.

Un

espacio que buscará canalizar de manera efectiva la labor social de
las Organizaciones no Gubernamentales se inauguró el pasado 14 de febrero en
la Universidad Autónoma de Nuevo León.
Se trata del Centro Regional de Servicios que auspicia la Fundación 'Vamos
México', presidida por la señora Marta Sahagún de Fax y que será operado por
estudiantes de la UANL a través de su servicio social.
Las instalaciones ubicadas en la planta baja,de la
Biblioteca Universitaria 'Capilla Alfonsina' cuentan
con 1O computadoras con acceso a Internet, al
servicio de las instituciones o empresas que deseen
brindar ayuda a alguna asociación en particular,
podrán pedir asesoría, incluso hasta realizar su
propia web.
La inauguración del Centro Regional de Servicios
(CRS) estuvo a cargo de Luis J. Galán Wong, Rector
de la UANL, Miguel Ángel Aguilar, director general
de Centro Virtual y de Servicios del Instituto de la
Fundación 'Vamos México', la señora Eleonora
Cárdenas de Larrazábal, presidenta del DIF San
Nicolás, Maca Garza Lagüera de Romo, presidenta
de la Asociación Filias, y Elisa Navarro Cortés,
directora de Vinculación y Servicio Social de la UANL.

El Dr. Luis J. Galán Wong, Rector de nuestra Máxima Casa de Estudios,
durante su discurso de inauguración del Centro Regional de Servicios.

Indicó que solo en Nuevo León existen 600 asociaciones
civiles, por lo que se pretende establecer otros centros.
Actualmente ya funcionan tres: en el ITESM, en el Consejo
Estatal de las ONG's y en la UANL.

"Así cumplimos con el acuerdo de la ANUIES, que
iniciamos en septiembre en la ciudad de Monterrey
con la presencia de la señora Marta Sahagún y que,
a través de la Fundación 'Vamos México', la ANUIES
que agrupa a 124 universidades en todo el país, la
UANL hace realidad", señaló Luis J. Galán Wong.

El representante de la Fundación 'Vamos México' añadió que para fin de año se planea tener 64 centros en el país, hasta el
momento se tienen 12 instalados, 2 en San Luis Potosí, 2 en Coahuila, 2 más en el Estado de México, etc.
Precisó que la inversión total asciende a cinco millones de pesos, misma que fue donada por Microsoft System.
Durante la inauguración del centro, estuvieron presentes Eleonora Cárdenas de Larrazábal, presidenta del DIF San Nicolás y
Osear Torre Gómez, Secretario de Desarrollo Humano y del Trabajo.

lúttutt Umrn Ltw..... liurn Uu liuiuu

convoca asumarse ainiciativa

A nombre de las Asociaciones Civiles de Nuevo
León, Maca Garza Lagüera de Romo, presidenta de la
Asociación Filios, A.C., elogió la conjunción de esfuerzos
gobierno y universidades para eficientizar la labor de las
organizaciones.
"La idea de la Fundación 'Vamos México' de crear estos
centros regionales que serán operados por las instituciones
de educación superior, en este caso la UANL con la
participación generosa de jóvenes prestadores del servicio
social, nos brindará más posibilidades para que las
organizaciones de la sociedad civil logremos profesionalizar
nuestras acciones y tengamos mejores resultados para
quienes tanto esperan de nosotros", comentó la presidenta
de dicha Asociación.
Garza Lagüera de Romo expresó que resulta muy positivo
este enlace estratégico para erradicar de una forma más
efectiva los rezagos que aún sufre la comunidad.
"Invito desde aquí a todas las asociaciones para que,
compartiendo este deseo de apoyar a nuestro prójimo,
nos sumemos a esta importante iniciativa", concluyó Maca
de Romo.

Garza Lagüera de Ro
erradicar de una

�1
A

!l!~Ú ~11 UllÍU

1

1!.

~

Llll Íllílzíll til lll'l~~UCLQ)
principios del mes de frebrero de este año, el lng. José
Antonio González Treviño, Secretario General de la UANL,
dio el banderazo de arranque formal al proyecto de Certificación
de Calidad ISO 9001 :2000 en la Sala de Juntas de la DVSS.
Durante el evento, el lng. González hizo patente el profundo
interés que tiene el Rector Luis J. Galán en que todas las
dependencias a su cargo funcionen a un nivel óptimo de
excelencia. "Estoy aquí para reafirmar el compromiso y la
confianza que tenemos en que esta Dirección logrará la
Certificación ISO 9001 :2000", dijo.
Así, esta meta se convierte en una de las principales para este
año de la Dirección de Vinculación y Servicio Social.
Durante la ceremonia de inicio estuvieron presentes, además
de las autoridades universitarias, los ingenieros Jaime García
y Gerardo Guerrero, respectivamente, Director de Beyond
Quality Systems y consultor especializado de la misma
empresa, que será la encargada de otorgar la certificación.

"Estamos ya en el camino de la calidad total y entrando justamente
en estos momentos al proceso de certificación. Esperamos
lograrlo en unos cinco o seis meses o antes, si es posible",
informó la licenciada Elisa Navarro Cortés, directora de la
DVSS.
Como parte de sus exigencias a partir de este semestre la
dependencia universitaria atenderá cada una de las
observaciones que realicen los acreditadores. El objetivo seguirá
siendo un mejor servicio a los estudiantes y la calidad de atención
a las comunidades menos favorecidas del Estado.
Ya iniciaron los cursos de concientización al personal que labora
en la DVSS, y se procederá a la revisión de la Misión, Visión
y Valores como punto de partida para definir finalmente la política
de calidad.
Así, la DVSS se une a otras dependencias de la
administración central, como el Departamento de Escolar y
Archivo de la UANL que recién inicia el proceso rumbo a la
CALIDAD.

BEYOND QUALITY SYSTEMS

�EN LA DVSS
YA ESTAMOS
TRABAJANDO PARA
LOGRAR EL
ISO 9001: 2000 ...

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="275">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3204">
                <text>DVSS Vinculación y Servicio Social</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="479126">
                <text>Boletín Informativo de la Dirección de Vinculación y Servicio Social. Contiene información relevante para los alumnos prestadores del Servicio Social tanto de preparatorias como de facultades.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Text</name>
    <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="102">
        <name>Título Uniforme</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="377505">
            <text>DVSS: boletín de la Dirección de Vinculación y Servicio Social </text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="97">
        <name>Año de publicación</name>
        <description>El año cuando se publico</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="377507">
            <text>2003</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="54">
        <name>Número</name>
        <description>Número de la revista</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="377508">
            <text>6</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="98">
        <name>Mes de publicación</name>
        <description>Mes cuando se publicó</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="377509">
            <text> Abril-Mayo</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="101">
        <name>Día</name>
        <description>Día del mes de la publicación</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="377510">
            <text>1</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="100">
        <name>Periodicidad</name>
        <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="377511">
            <text>Bimestral</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="103">
        <name>Relación OPAC</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="377527">
            <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&amp;bibId=1752075&amp;biblioteca=0&amp;fb=20000&amp;fm=6&amp;isbn=</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="377506">
              <text>DVSS Boletín Informativo de la Dirección de Vinculación y Servicio Social, 2003, No 6, Abril-Mayo</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="377512">
              <text>Navarro Cortés, Elisa, Directora</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="377513">
              <text>Servicio social</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="377514">
              <text>Publicaciones periódicas</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="377515">
              <text>Educación</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="377516">
              <text>Educación superior</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="377517">
              <text>Boletín Informativo de la Dirección de Vinculación y Servicio Social. Contiene información relevante para los alumnos prestadores del Servicio Social tanto de preparatorias como de facultades.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="377518">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León, Dirección de Vinculación y Servicio Social</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="37">
          <name>Contributor</name>
          <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="377519">
              <text>Leal Velazco, Carlos, Responsable</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="377520">
              <text>Valle, Esmeralda, Diseño</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="377521">
              <text>01/04/2003</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="377522">
              <text>Revista</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="377523">
              <text>tex/pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="377524">
              <text>2015608</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="377525">
              <text>Fondo Universitario</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="377526">
              <text>spa</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="38">
          <name>Coverage</name>
          <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="377528">
              <text>[San Nicolás de los Garza, N.L., México]</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="68">
          <name>Access Rights</name>
          <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="377529">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="96">
          <name>Rights Holder</name>
          <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="377530">
              <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="28537">
      <name>Centro Regional de Servicios</name>
    </tag>
    <tag tagId="28539">
      <name>Ciberbolsa de trabajo</name>
    </tag>
    <tag tagId="28538">
      <name>Competencias laborales</name>
    </tag>
    <tag tagId="28513">
      <name>Desarrollo comunitario</name>
    </tag>
    <tag tagId="28536">
      <name>Justicia social</name>
    </tag>
    <tag tagId="14559">
      <name>Violencia</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
