<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="13667" public="1" featured="1" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://hemerotecadigital.uanl.mx/items/show/13667?output=omeka-xml" accessDate="2026-06-10T18:57:45-05:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="11734">
      <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/275/13667/DVSS_VINCULACION_Y_SERVICIO_SOCIAL._2003._No._7._Sep-Oct._0002015609.ocr.pdf</src>
      <authentication>28ab0a87c8d7cf3aa0fe3330626c913c</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="56">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="377562">
                  <text>�1

BOLETIN No 7 / OIRECCION DE VINCULACIÓN Y SERVICIO SOCIAL

BOLETIN No 7 / DIRECCIÓN DE VINCULACIÓN Y SERVICIO SOCIAL

2

Directorio
Dr. Luis J. Galán Wong
Rector
lng. José Antonio González Treviño
Secretario General
Lic. Elisa Navarro Cortés
Directora de Vinculación y
Servicio Social

¿yA LIBERASTE TU SERVICIO SOCIAL?
Si terminaste o estás por terminar tu servicio social, algo que no debes dejar de hacer, es
iniciar tu trámite para la carta de liberación, un documento que necesitarás al momento de tramitar
tu título profesional.
Recuerda que sólo tienes tres meses, a partir de que se cumplan los seis meses de Servicio
Social. De otro modo, éste se te podría cancelar.

REQUISITOS PARA TRAMITAR LA CARTA DE LIBERACIÓN
Lic. María del Castillo Guzmán
Coordinación Editorial
Aldo lbarra Villarreal
Roberto C. Rangel Ramírez
Alejandro Israel Hemández Garza
Edgar Gerardo Hemández González
Diseño
Arq. Anaximandro Olmos
Adrián E. Serrones Hemández
Efraín Aldama Villa
lván Caldelas Cervantes
José Juan lbarra Rivas
Colaboradores
Lic. Alfonso Guerrero Chapa
Lic. Juan José Garza Mata
lng. Lourdes Canseco Méndez
lng. Ma. Guadalupe Ramírez
Consejo Editorial
Ramiro Rodríguez Barrios
Distribución
Imprenta Universitaria
Imprenta

1.- Original y dos copias de la carta constancia de terminación del Servicio Social expedida por
el titular de la dependencia donde se realizó, dirigida a la directora de Vinculación y Servicio Social
de la UANL, Lic. Elisa Navarro Cortés.

2.- Original y copia del nombramiento, expedido por la Dirección de Vinculación y Servicio Social
de la UANL al inicio de tu servicio social.
3.- Original mecanografiado del informe global de actividades, en tamaño carta, dirigido a la
directora de Vinculación y Servicio Social de la UANL, firmado por el estudiante y avalado por el
responsable de la dependencia donde lo realizó.

4.- Copia actualizada del acta de nacimiento.
5.- Recibo de pago expedido por la Tesorería General de la UANL.
Horario: lunes a viernes de 8:00 a 14:00 horas.

tono
R fue el anfitrión e la
charla para estudiantes de distintas dependencias.
Fue impartida por el Lic. Mario Alberto Aguilar, quien
comentó a tos estudiantes los riesgos del tabaquismo.

·un cigarrillo contiene más de 4,000 sustancias
tóxicas, entre ellas, nicotina, plomo, aomo y mercurio,
que van directamente hacia los pulmones", explicó.
Otro dato que dio a conocer fue que los

fumadores activos tienen menos riesgo de enfermarse
que los fumadores pasivos. ªLa lista de enfermedades
relacionadas con el consumo de tabaco es larga,
entre ellas cáncer pulmonar, de garganta, de boca,
de lengua, enfisema pulmonar, bronquitis crónica,
diversas enfermedades cardiacas, arteriales,
disfunción sexual, etc."

DVSS No. 7 Boletín de la Dirección
de Vinculación y Servicio Social.
liraje 1,500 ejemplares.
Universidad Autónoma de Nuevo León
Av. Alfonso Reyes 1100,
Tel. 8329 -4007

En estos tiempos de estrés y presión, muchas
personas buscan relajarse y encuentran en el fumar
una manera para disminuir sus tensiones. Los;
estudiantes no son la excepci6n. Portal motivo
llevó~ QJNt'.COl'lfeténda'$Clbre~tabaquismo el
pasa
eA'la~ dEttisós múltiples No. 2 dificulta
de la •
· __
• liltuo_ _ _ _ _ _ _J,,....,._._...
··

las enfermedades más peligrosas
efcigarroes la EPOC (Enfermedad
bstttictiva Crónica) que es un
. Se manifiesta con tos aónica,
· , abundante mucosidad,
dolor de PEPl&lt;&gt; y abdomen.

�3

BOLETÍN No. 7 I DIRECCIÓN DE VINCULACIÓN Y SERVICIO SOCIAL

BOLETÍN No. 7 / DIRECCIÓN DE VINCULACIÓN Y SERVICIO SOCIAL

4

Hoy en día las propuestas de trabajo son
abordadas no sólo por los egresados: existe un sector
estudiantil que empieza a formar parte del sector
productivo, gracias al interés de los propios alumnos
y a las oportunidades que ofrecen las distintas
empresas del Estado.

28 institucillas da la
participan en al 11■-

Es por eso que el pasado 2 de junio, la Dirección
de Vinculación y Servicio Social de la UANL realizó
una visita a la empresa Galvak, S. A. de C. V., con el
propósito de estrechar el vínculo de colaboración en

los días 29 y 30 de mayo, la
Universidad Autónoma de Nuevo León fue

beneficio de los estudiantes.

sede de la Tercera Reunión de Responsables
La Lic. Elisa Navarro Cortés, directora de la
DVSS conversó con el Lic. Gustavo Adolfo Gallardo
Garza, director de Planeación y Organización y el Lic.
Felipe Camacho Becerra, encargado de Integración
de Capital Humano de la empresa productora de lámina
galvanizada, ubicada en el municipio de San Nicolás
de los Garza.
"Se siente un ambiente laboral grato, un
excelente trato personal y profesional. Hemos hablado

de Vinculación de las Instituciones de
Educación Superior de la Región Noreste de
laANUIES.

En la reunión que tuvo como sede
la Biblioteca Universitaria 'Capilla Alfonsina', se dieron cita 19
Instituciones de Educación Superior de los Estados de Coahuila,
Durango, San Luis Potosí, Tamaulipas, Zacatecas y Nuevo León,
para intercambiar ideas sobre las nuevas tendencias en vinculación,
además del Modelo de Seguimiento de Egresados que se lleva
a cabo en el sistema de tecnológicos.

de organizar una segunda reunión para entablar
proyectos específicos para alumnos
que muestran un perfil con miras a
formar parte de la empresa al realizar
o

terminar

sus

prácticas

profesionales", informó después de
la visita la Lic. Navarro.
De concretarse un convenio de

La asamblea estuvo presidi
directora de Fomento a la
en representación del R
Falcón Dávila, Edgardo GtmW!ttrl
grupo d
jo y
Vincula ·

por Lourdes Ruiz Lugo,
curáción de la ANUIES;

WQng, el lng. Ew,rcJo
rdinacftPdet

colaboración, se beneficiarán

·se asumi
mpromiso de desarrollar un Modelo de
Vinculación Social que pennita a las instituciones proyectarse a

principalmente los estudiantes del

la comunidad, con pertinencia y eficiencia, en comunión con

área de ingenierías, aunque Galvak,
empresa ganadora del Premio Nuevo
León a la Calidad, mostró interés en

recibir estudiantes de las distintas
áreas del conocimiento.

amplios sectores de la población, se unen al reclamo y demandas
de los mismos, sumando esfuerzos con el gobierno federal, estatal
y municipal, así como con diversas asociaciones, para acudir en
su apoyo atendiendo y dando respuesta a sus demandas.

0BJOIV0S
El objetifo general de las ANUIES es integrar y llevar a
cabo su función impü1sora y orientadora en el desarrollo social
de los Estados y que asuman un papel protagónico en la planeación
de todos los escenarios socio-económicos, que la comunidad se
beneficie con los servicios de calidad que los universitarios les
proporcionen para et desarrollo sustentable de la población y
lograr que el estudiante adquiera una actitud de servicio hacia la
misma, se involucre y participe en la solución de los distintos
problemas, fortaleciendo con ello su formación profesional y
humana.

Desde hace más de 70 años la Dirección de Vinculación
instituciones del estado y grupos no gubernamentales·, indicó la
y Servicio Social de la UANL promueve estrategias de acción
titular de la DVSS de la UANL.
tales como: extensión y difusión del conocimiento, organización
y desarrollo de la comunidad, realización ·de proyectos
Las Instituciones de Educación Superior,-conscientes del interinstitucionales y multidisciplinarios tendientes a resolver
papel social que les corresponde y de las necesidades en problemas.

�BOLETÍN No. 7 / DIRECCIÓN DE VINCULACIÓN Y SERVICIO SOCIAL

s

BOLETÍN No. 7 I DIRECCIÓN DE VINCULACIÓN Y SERVICIO SOCIAL

0

--•IAA_,N_
·.a,-;...,.. .

.

RESUDIDOS DE 1A RBINIÓN
Ya que la mayor parte de las asociaciones
requiere de: or1entacl6n en la recaudacl6n de fondos,
profeslonallzaclón, ayuda con trabajo voluntario,

1

establecer relacl6n con otras asociaciones de ayuda ~
a la comunidad.

Feria de Organizaciones de Asistencia Social
y Desarrollo Humano

Bajo el lema 'Conocemos para ayudar, juntos
logramos más' el pasado 22 de mayo se reunieron cerca
de 200 instituciones, grupos y asociaciones de asistencia
social.

La Lic. Elisa Navarro atendió personalmente a muchos de los asistentes.

Se acordó establecer un segundo
encuentro, mediante el cual se extienda la
promoción de las asociaciones entre la
comunidad de Nuevo León.
Se estableció un comité de organización
y representación, Integrado por dependencias
que tengan relación con las asociaciones de
asistencia social y las Universidades, UdeM,
ITESM y la UANL.

En este evento,
la UANL estuvo representada por la Dirección de
Vinculación y Servicio Social a

En lo que fue la Feria de Organizaciones de
Asistencia Social y Desarrollo Humano, en el encuentro
se elaboraron mesas de trabajo para establecer las
necesidades y posibles líneas de colaboración conjunta.

Para planear el contenido del segundo
encuentro, se Integró un comité con asociaciones
con experiencia en redes.

cargo de la Lic. Elisa Navarro,
quien detalló a los asistentes los
programas de acción comunitaria en
que participan estudiantes de las

La reunión se llevó a cabo en instalaciones del
Centro Internacional de Negocios, Cintermex.

facultades y escuelas preparatorias de la
Máxima Casa de Estudios de nuestro estado.

OBJmvos

*
*
*

Favorecer el intercambio, la vinculación de experiencias
y el profesionalismo de las asociaciones.
Presentar a la comunidad nuevoleonesa la misión y
servicios que ofrece cada asociación, así corno sus
necesidades.
Informar a la comunidad sobre sus programas
asistenciales.

-~---------

El stand de la DVSS fue muy visitado por el público.

La Lic. Navarro explicó los mecanismos

para el registro de programas para el Servicio Social

Durante la Feria de Organizaciones de
Asistencia Social y de Desarrollo Social estuvo
presente Verónica Ortlz de Ellzondo, presidenta
del Patronato DIF, Nuevo León, quien seflaló
que mediante este tipo de estrategias se pretende
aplicar conocimientos y participar, fomentar la
unión de todos los elementos.

en distintas áreas profesionales oon espíritu de calidad

y servicio en su desempeño, y extendió una atenta
invitación a las 200 asociaciones ahí presentes para
insaibir sus programas y aumentar las posibilidades

de ayuda y orientación que necesiten.

------'

Asistió también el secretarlo de Salud del
Estado, Dr. Jesús Zacarfas Vlllarreal, quien dijo
que sólo con una buena comunicación y
conocimiento entre las dlstlr-1tas asociaciones se
puede evitar la duP-llcldad de esfuerzos.

La Lic. Elisa Navarro, al centro, acompañada de una parte de su

equipo de colaboradores.

�,

BOLETÍN No 7 I DIRECCIÓN DE VINCULACION Y SERVICIO SOCIAL

BOLETÍN No. 7 I DIRECCIÓN DE VINCULACIÓN Y SERVICIO SOCIAL

a

APOYO ACOMUNIDADES MARGINADAS
"Vacaciones Productivas" es un programa que
busca fortalecer el desarrollo integral de los niños y
niñas que pertenecen a comunidades con alta
marginación y pobreza, a través de actividades
encaminadas a la práctica de valores, del deporte,
la recreación y de otros temas que contribuyan a
mejorar su calidad de vida.
En la operación de Vacaciones Productivas
se utiliza un esquema de concertación institucional
en el que además participan los DIF municipales, la
Secretaría de Educación, el municipio de Monterrey
a través de su Dirección de Parques Municipales y
las direcciones de Seguridad Pública de los municipios
participantes.
Con un himno a la niñez y a la esperanza el
4 de agosto las "Vacaciones Productivas" que en este
2003 captó la energía de 23,787 escolares de 38
municipios del estado de Nuevo León, se llevó a cabo
la clausura de este evento que ya se ha llegado a
1l constituir en una tradición que beneficia a la niñez
0 del estado de Nuevo León.

s
En el Parque España se realizó la clausura de
este programa que auspician el DIF Estatal y la
¡. Universidad Autónoma de Nuevo León, institución de
s educación superior que es representada por los 1,584
jóvenes que realizan su servicio social respondiendo
a esta convocatoria que se les hace en forma anual.

canciones infantiles "Formemos una orquesta",
"Iremos juntos", "El ropero" y "Que canten los niños".
"Practicaron deporte y recordaron lo
importante que es respetar a nuestros adultos
mayores", expresó Verónica Ortiz, presidenta del
DIF Nuevo León.

"Nuevo León se hace más hermoso con la
alegría de los niños, porque sus sonrisas provocan
que todos los rincones de nuestro estado se llenen
de luz, de la energía que sólo ustedes nos pueden
dar", expresó emocionada Verónica Ortiz.

umvers1tanos el esfuerzo realizado para el éxito del evento.

Con estas "Vacaciones Productivas" se cumplió
el objetivo de mantener ocupados a los pequeños en
este periodo de receso escolar para evitar el
incremento de los índices de maltrato y violencia
intrafamiliar, así como el hecho de los que los menores
salgan a trabajar en la calle exponiéndose a riesgos.

MUNICIPIOS PARTICIPANTES:

Luis J. Galán Wong, Rector de la UANL,
explicó que esta estrategia de desarrollo comunitario
surgió como resultado de la firma de un convenio
de colaboración que se realizó en 1998 entre el DIF
Nuevo León y la Máxima Casa de Estudios.

Monterrey, San Nicolás de los Garza, Apodaca, García,
Juárez, Escobedo, Santa Catarina, Guadalupe, Linares,
Sabinas Hidalgo, Montemorelos, Allende, General Terán,
Santiago, Rayones, Cadereyta, Ciénega de Flores,
Hidalgo, Abasolo, Zuazua, Marín, El Carmen, Anáhuac,
Villaldama, Agualeguas, Parás, Higueras, Dr. González,

C

"La mecánica de este programa consiste en
que los estudiantes de servicio social de nuestras
facultades y preparatorias participen a través de la
O Dirección de Vinculación y Servicio Social de la
Universidad; son ellos el pilar de la instrucción a los
menores ya que ellos tienen la función de impartir los
temas que se ven en el programa", detalló el
rector.
En el escenario instalado en el Parque España
desfilaron pequeños provenientes de Melchor
Ocampo, la Escuela Primaria "15 de Mayo" y el Centro
DIF Nuevo León 18 para interpretar las

El Dr. Luis J._ Galán Wong, Rector de la U.A.N.L. agradece a los

Los Ramones, Melchor Ocampo, General Treviño, Los
Herreras, General Zaragoza, lturbide, Galeana,
Aramberri, Mier y Noriega y Pesquería.
Parte de la concurrida asistencia al exitoso programa
"Vacaciones Productivas".

La señor~ Veronica Ortiz de Elizondo, presidenta del DIF, durante el
discurso de clausurad "Vacaciones Productivas".

AÑO

NIÑOS

1998
1999
2000
2001
2002
2003

9,333
14,175
16,042
16,500
23,180
28,787

INSTRUCTORES
444
804
1,142
931
1,406
1,584

MUNICIPIOS
6
22
21
24
40
38

�BOLETIN No 7 / DIRECCIÓN DE VINCULACIÓN Y SERVICIO SOCIAL

9

BOLETÍN No 7 I DIRECCION DE VINCULACIÓN Y SERVICIO SOCIAL

1

o

■ 11111.BIII-

E1 pasado 12 de junio se llevó a cabo la segunda entrega del Premio a la Excelencia en el
Cumplimiento del Servicio Social. El premio fue otorgado ante autoridades estatales y de la UANL, en

"El reconocimiento es para todos"

una ceremonia realizada en el auditorio de la Biblioteca Universitaria 'Raúl Rangel Frías'. Elisa Navarro
Cortés, directora de Vinculación y Servicio Social, expresó que mediante este programa, miles de
estudiantes aplican sus conocimientos directamente en la sociedad. "Este evento se hace posible,
gracias a la iniciativa del actual Rector de la Máxima Casa de Estudios, Luis J. Galán Wong, quien está
convencido del valor de esta noble actividad y del compromiso de la Universidad con la sociedad

Nuestro servicio social con más de 70 años
de trad ición se enmarca en los objetivos de nuestra
Visión 2006 y del Programa Educación para la Vida
como una de las actividades formativas de mayor
valor y trascendencia para nuestros jóvenes y para
la comu nidad que recibe importantes beneficios e
impactos.

neoleonesa y de México", dijo.
Los reconocimientos fueron entregados en cuatro modalidades, Asistencial: a Claudia Cristina
Santos Lozano, egresada de la facultad de Medicina. Comunitario: José Manuel Mata Balderas, alumno
de Ciencias Forestales, Académico: Jerzaín Reyes Martínez, de la facultad de Economía. Se entregó
además el reconocimiento en la modalidad Administrativa a Ma. Concepción García Dorado, de la facultad

El servicio social cumple con el círculo virtuoso
del programa educación para la vida cuyos cuatro
pilares son saber conocer, saber hacer, saber ser y
saber servir.

de Arquitectura.
En la ceremonia se otorgaron también diplomas de reconocimiento a los directores de las facultades
de los estudiantes homenajeados.
Juan Manuel Adame Rodríguez, coordinador de
facultades de la UANL, en representación del Rector, Luis,
J. Galán Wong, pidió los datos de los estudiantes
galardonados para integrarlos al selecto grupo de 'Alfa
Talentos Universitarios'.
ibién estuvieron el Lic . Leonel
ble del Servicio Social en el
elegado de SEDESOL
al Ramos, director

t

Nuestras brigadas y jóvenes prestadores

aportan anualmente más de 5 millones de horas al
El estudiante adquiere conocimiento, lo aplica,
desarrollo de nuestra entidad. A través de ustedes,
experimenta y ante la realidad (particularmente de
jóvenes, los colores azul y oro y miles de corazones
los que menos tienen y están en desventaja social)
Tigres llevan una luz de esperanza a tantos que la
se forja como profesionista y como persona en los
necesitan.
valores más preciados del ser humano como la
solidaridad, la fraternidad y el respeto.
Gracias jóvenes por hacer del Servicio Social
El hecho de premiar y reconocer el esfuerzo, una experiencia de vida, de educación para la vida.
dedicación, compromiso y excelencia en el desempeño Tengan la seguridad y la certeza de que ésta les
de quienes se destacaron en ello y haber obtenido retribuirá y premiará todos sus esfuerzos.
en el 2002 el Premio Nacional de Servicio Social,
demuestra que los más de 12 mil jóvenes que atienden
u servicio social con pasión
r
de cuatro a cinco mil programas en todo el Estado
os en favor de otro
han cumplido.
el ben
..,_.~~•Ordia de todo,,.
s.~ _,..;....._ __.

�-, -,

BOLETÍN No. 7 / DIRECCIÓN DE VINCULACIÓN Y SERVICIO SOCIAL

BOLETÍN No. 7 I DIRECCIÓN DE VINCULACIÓN Y SERVICIO SOCIAL

hablan los ho_
menaieados
Durante un año convivió con las carencias, la falta de información, los problemas de
salud y una gran cantidad de problemas que para muchas comunidades de Chiapas y otros Estados
del sur, son ya parte de la vida cotidiana.
Claudia Cristina Santos Lozano pudo haber elegido realizar su Servicio Social en alguna
institución de salud del Estado o en el Hospital Universitario, eso hubiera sido lo más fácil. Pero
al terminar la carrera en la Facultad de Medicina decidió ir a la comunidad Esquipulas y trabajar
con comunidades indígenas, cerca del municipio de San Cristóbal de las Casas, Chiapas. Su
entrega y dedicación no fueron en vano, ya que fue distinguida con el premio a la excelencia en
servicio social que otorga la UANL.
Claudia Cristina Santos Lozano
"Fue una experiencia de crecimiento"

,

"Es una satisfacción que me den un reconocimiento, sí, pero la satisfacción la tuve con
ellos (las comunidades), la sonrisa de los pacientes, el que vinieran conmigo y me dijeran, doctora
gracias a usted ya me siento mejor después de años de sentirme mal", comentó.

Visiblemente emocionado, pero seguro en cada una de sus palabras, José Manuel Mata
Balderas calificó la distinción recibida como un compromiso para seguir apoyando a las comunidades
donde realizó sus actividades de Servicio Social.
Merecedor del premio a la excelencia de servicio social en la modalidad Comunitaria, el
universitario realizó su Servicio Social en las comunidades rurales de San Pedro, el Avileño, el Pretil,
Garza García y el Cascajoso, ubicadas a ocho kilómetros del municipio de Linares.
"Es muy satisfactorio, me siento muy honrado en tenerlo y más que nada, es un compromiso
para seguir adelante y seguir apoyando todas estas zonas que en realidad lo necesitan", dijo el estudiante
del décimo semestre de la Facultad de Ciencias Forestales de la UANL.

José Manuel Mata Baldera
"Un compromiso con la comunidlltl"

Es una formación para la vida, porque todas las experiencias que vivimos en el trayecto del
servicio social, nos ayudan a fortalecer el trato con la gente, para que no nos traten como ingenieros,
sino como amigos". Con estas palabras concluyó este alumno galardonado con el Premio a la Excelencia.

Estudiante de la Facultad de Economía, Jerzaín Reyes Ramírez, recibió el reconocimiento a la
excelencia en Servicio Social 2003 en la modalidad Académica.
"Más que nada es un honor y representa simplemente que se reconozca un poquito de lo
que uno, como prestador de servicio social llega a hacer", refirió.
"Porque a veces uno hace un gran esfuerzo y los jefes no lo toman en wenta o sim
no lo valoran", dijo.
"Invito a quienes están realizando el servicio social y a los potenciales pfllladores
se esfuercen y lleven a cabo tal compromiso, que traten de desarrollar sus cailcidades
aseguro que al final culminarán con una gran satisfacción por lo que han realizado , ase
estudiante homenajeado.

1

-, 2

�BOLETÍN No. 7 / DIRECCIÓN DE VINCULACIÓN Y SERVICIO SOCIAL

-. 3

DVSS recibe
De esta forma, la DVSS se suma a otras tres
lillrilieoendencias de la administración central de la UANL (Becas,
Centro de Evaluaciones y Escolar y Archivo), que hace unos
ñlses certificaron los servicios que ofrecen a los universitarios
y a la comunidad en general.

Fueron 5 meses de intenso trabajo, durante los cuales
los auditores de los sistemas operativos y administrativos de f
cinco áreas que integran la DVSS (Vinculación, Servicio Social,
Calidad e Innovación, Planeación y Desarrollo y Difusión"e
Imagen) llevaron a cabo la revisión de todos y cada uno de su}

"El objetivo de calidad es que el servicio social
verdaderamente cumpla con su misión, que los estudiantes sepan
conocer, hacer, ser y servir, para los cuales estamos siendo muy
selectivos para que el estudiante haga actividades propias de su
carrera," dijo Navarro.

procesos, para someterlos a revisión ante los asesores de 1
empresa certificadora de nivel internacional,
Una de las metas claves en la Visión 2006 de la UANL
es lograr que su servicio social sea un elemento formativo para
los alumnos y altamente eficiente para las instituciones que lo

úia

solicitan, lo anterior fue tomado como base por los auditores que

[jesde el inicio del proceso de acreditación, el Dr. Luis J. Galán

revisaron todo el sistema operativo de la Dirección a su cargo,

W°'1g, Rector de la UANL, manifestó su apoyo al personal de la
Dirección, a través del Secretario General, lng. José Antonio
González Treviño.

explicó la Lic. Elisa Navarro.
"Partimos de un modelo de calidad que ya aplicábamos

"Esta es una bu~ malera de refléfü cuentas a la
sociedad, de lo que se está aci~o en la l1Ati., éfEtlo que está
dispuesta a hacer. A nom t.lel r. Galárldeseo agradecerles
atodos ustedes, porqu~ ue ~~ajo extra el estar
participando en este proceso certift~~o el Secretario
Generalt al personal de la GVSS'.

y que plasmamos en diagramas de macro y micro flujos, donde
se ubican todos los procesos de esta Dirección, con el fin de
vigilar el buen flujo de cada uno de los trámites que realizamos",
onscientes de que mejora continua es sinónimo de
calidad, personal directivo, administrativo, técnico y de
intendencia de la Dirección de Vinculación y Servicio Social,

señaló Elisa Navarro Cortés.

obtuvieron la Certificación ISO 9001 :2000.

de nuestros procesos y los objetivos que cumplen cada uno de

dependencia universitaria, explicó con satisfacción que la
certificación de la Dirección a su cargo se dio en tiempo récord
para la UANL, pues cumplieron con los requisitos en 5 meses,
luego de las auditorías internas, una pre-auditoría y, finalmente,
la auditoría de certificación que se llevó a cabo los pasados 30

J

"Ese diagrama de flujos muestra las variables críticas
los trámites que hacemos y permite compararlos contra la meta

La Lic. Elisa Navarro, titular de la mencionada

NO RCUENTAS ALAS

El documento que ~ita la ceclificación será entregado
en fecha próxima.
'

general de calidad", señaló.
la funcionaria señaló además•
estadística, los controles de procesos, los

mai••

prestadores de servicio social y las evaluaciones de c

y 31 de julio del ano en curso. Asesorada ~,ta empresa
mexicana Beyond Quality System la DVSS inició en febrero

programa:Eñ su primera etápa, el proceso incluyó al persona

el proceso y la auditoría de certificación fue aplicada por la

2004), llegará a la estructura de apoyo que constituyen

empresa alemana TÜV.

coordinadores de servicio social,. de. cad~depe

de staff y una segunda~tapa (que se auditará en agosto del

La UANL realiza brigadas asistenciales multidisciplinarias
de Servicio Social al sur del Estado y en zonas urbanas, brindando
servicios de orientación nutricional, asesoría psicológica y legal,
atención médica y odontológica, pláticas de integración familiar,
así como asesoría para la tenencia de la tierra y prevención
contra las adicciones.
/

Aunque el servicio social de la UANL se reglamentó en
974, su antecedentes datan de los años 30.

Un programa muy fuerte de la DVSS, el Despacho Jurídico
Universitario, ubicado en la planta baja del Palacio de Justicia,
reporta en lo que va del año, más de 9,000 asesorías, por parte
de estudiantes de Derecho y Criminología a personas de escasos
recursos.

Actualmente la máxima casa de estudios asigna a los
tares prolluctivo. ~y,universifario de Nuevo León un
Asinismo, através del programa "Vacaciones Productivas"
promedio de 14,000 prestadores de servicio~. lo 1,286 voluntarkfs ~ e s de servicio social, participaron el
que representa el 80% de la cobertura total en la en
. los pasado semestre'COflloínstructores, atendiendo a más de 25.000
iantes se distribuyen en 4,000 programas que cubren los mños de 40 municipios del Estado de Nuevo León. Éstos son j
s público, social, privado y universitario.
sólo dos de los muchos programas que apoya esta área.

�BOLETÍN No. 7 / DIRECCIÓN DE VINCULACIÓN Y SERVICIO SOCIAL

-. s

-. 6

BOLETÍN No. 7 / DIRECCIÓN DE VINCULACIÓN Y SERVICIO SOCIAL

11

u11•01 co

,,..

Actualmente participan en el Despacho Jurídico
Universitario 18 practicantes del octavo y noveno
semestre de la facultad de Derecho.

Más de 9 mil servicios proporcionaron todo un ejército
multidisciplinario de estudiantes de la UANL, en lo que fue el
periodo febrero - julio del 2003 de las Brigadas Asistenciales.
En colaboración con el DIF Nuevo León, universitarios de
distintas facultades y preparatorias t~cnicas, llevaron atención
médica, realizaron estudios de nutrición, socio-económicos y
asesoría legal, entre otros servicios, a 16 comunidades de municipios
ubicados al sur del Estado.
Las facultades que participaron este semestre escolar fueron,
Derecho y Criminología, Ciencias Químicas, Enfermería, Filosofía
y Letras, Físico Matemáticas, Comunicación, Medicina, Odontología,
Organización Deportiva, Psicología, Trabajo Social, Veterinaria, y

La oficina de apoyo jurídico está abierta de

COMUNIDADES VISITADAS
Comunidad

Municipio

Las Anacahuitas

General Terán

Loma Alta

General Zuazua

Dolores

Mier y Noriega

Además de otras acciones como corte de cabello y aplicación de
vacunas antirrábicas y desparasitación a mascotas pequeñas.

BALANCE DEL AÑO
Total de citatorios
Convenios conciliatorios

San Antonio d

Querellas

Vaquerías
oriega

Tapona Mor~a ~ LomaAlta

~

ier y Noriega
,-

Villa de García

Cabecera Municip_al .
.

Parás

..\1

El Refugio y Veredas ' .,

Linares

Col. 192

Villa de García

Cabecera Municipal

Dr. González

El Poblado

Linares

SERVICIOS PROPORCIONADOS
Oftalmología

809

Corte de cabello

1150

Act. deportivas y recreativas

510

Consultas médicas

1159

Consultas psicológicas

403

Consultas odontológicas

46

Vacunas contra la rabia y

desparasitaci6n de mascotas
Asesorías legales
Consultas auditivas

Vacunas antitetánicas,

medición de presión, examen
Papanicolau

El Despacho Jurídico de la UANL tiene más
de 27 años de brindar asesoría jurídica a la población
más desprotegida de la sociedad.

José Ma. Carricitos. ,

Rinconada

consultas médicas, ya que se llevaron a cabo un total de 1,159.

en el teléfono: 83 11 85 34.

Villa de García

la preparatoria técnica "Pablo Livas".
Entre los servicios más solicitados se encuentran las

lunes a viernes de 9:00 a las 15:00 horas. Más informes

Ubicado en la planta baja del Palacio de
Justicia, el Despacho se ha convertido en una
excelente opción para quienes necesitan de orientación
rídica y no tienen los recursos para costearse un
ado.

Divorcios voluntarios
Promoción de autorización
Demandas
Redacción de escritos
Divorcios necesarios
Juicios necesarios

-~-fj:■

i 11tl

IM
l lll

Además se realizaron otros tipos de servicios
como: juicios de arrendamiento, separaciones

El Despacho Jurídico de la UANL es atendido
por estudiantes de la facultad de Derecho, quienes
realizan su servicio social o prácticas profesionales,
de la mejor forma, en contacto con la sociedaa.
Perteneciente a la Dirección de Vinculación y
Servicio Social, el Despacho es coordinado por el Lic.
Alfonso Guerrero Chapa.
"En muchos casos es el único recurso para
cientos de familias que carecen de medios económicos
de orientación", explicó Guerrero Chapa.
En el Despacho se realizan citatorios y
convenios reconciliatorios, querellas, divorcios
voluntarios y necesarios, demandas, otorgamiento
de escrituras y juicios especiales de arrendamiento.

provisionales, consignación de pensión alimenticia,
juicios mercantiles, entre otros. En total se trataron
4465 casos durante el periodo enero-mayo del 2003.

�BOLETIN No. 7 / DIRECCION DE VINCULACIÓN Y SERVICIO SOCIAL

1 7

ORIENTADORES UNIVERSITARIOS YIN/SIDA

BOLET/N No 7 I DIRECCIÓN DE VINCULACIÓN Y SERVICIO SOCIAL

Un

1stor1a

1

Casos acumulados de VIH/SIDA:
1985 al 21 de enero de 2003
Año

Enfermedad infecciosa causacla por el Virus de
Inmunodeficiencia Humana (VIH), que ataca•S,stema
de defensas del ser humano y lo dela desprotegido ant.
cualquier Infección.

Debido a que de las personas infectadas con el

Para el semestre agosto 2001-enero 2002 se

VIH/SIDA, un 55% corresponde a jóvenes, la DVSS

capacitó a 88 estudiantes de 10 escuelas. Una de las

tiene desde 1999 un programa donde los prestadores

estrategias de difusión de información que se

proporcionan información sobre prevención y control del

instrumentaron este semestre fue la asistencia a las

virus entre la comunidad universitaria.

salas de chat cuya finalidad es aclarar dudas de los
usuarios, además de difundir medidas preventivas.

La Dirección de Vinculación y Servicio Social
coordina este programa en el que las facultades que

En el periodo febrero-julio 2002, los 41 estudiantes

inicialmente participaron fueron Psicología, Arquitectura,

capacitados pusieron en marcha todas las estrategias

Artes Visuales, Medicina Veterinaria y Zootecnia, Derecho

desarrolladas en los semestres anteriores.

y Criminología y Trabajo Social.

OBJErlVO DEl PROGRAMA

W ES DONDE SE PUmE RYI IZAR 11 PRUEBA
Existen muchos hospitales, clínicas y laboratorios que realizan el
examen de detección del virus del SIDA con tarifas muy variables, pero es
recomendable consultar a un médico antes de tomar la decisión de practicarse
la prueba.
En el CONASIDA el servicio es gratuito, confidencial y anónimo, ya
que se utiliza un número de registro para cada prueba y el resultado se
entrega sólo al interesado.

Los estudiantes asignados a este programa son
capacitados por parte de la coordinación de COESIDA

Formar localmente recursos humanos como

y sus actividades se centran en difundir información a

orientadores de VIH/SIDA para la población estudiantil

través de pláticas y distribución de folletos. Durante el

de la propia escuela, además de multiplicar la información

primer semestre del año 2000 se capacitaron a un total

de prevención a través de orientadores de VIH/SIDA en

de 22 estudiantes de diferentes escuelas y en el segundo

INFORMES A TELSIDA: 8343-5589
Zuazua 250 Sur
Edificio Canavati 4o. Piso,
Monterrey, Nuevo León.

SIDA

TOTAL

2

1985
1986
1987
1988
1989
1990
1991
1992
1993
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002

122
142
113
173
125

68
125
114
102
76

10
33
52
73
85
100
127
115
99
75
46
103
190
267
227
275
201

TOTAL

2080

485

2080

Distribución de casos
por escolaridad.
1 enero 2002 - 21 enero 2003
Escolaridad

Casos

Ninguna
Menos 3er grado primaria
3ero a Sto grado primaria
Primaria completa
Secundaria o equivalente
Preparatoria o equivalente
Profesional
No aplica
No especificada

6
2
18
34
61
35
33
3
9

TOTAL

201

Casos por escolaridad.

semestre a 46 estudiantes.

31 % Secundaria o equivalente

El programa se desarrolla bajo los siguientes
En el semestre febrero-julio 2001, se capacitaron

VIH

1 enero 2002 - 21 enero 2003

las facultades y preparatorias de la UANL

18% Primaria completa

esquemas:

17% Preparatoria o equivalente

35 estudiantes de diferentes facultades y preparatorias

16% Profesional

de la UANL. Las actividades desarrolladas en este periodo

Solicitud de al menos un prestador de Servicio

se enfocaron a la educación, a través de trabajo con

Social o un voluntario de cada facultad y preparatoria

dinámicas en grupos pequeños, además de las

técnica de la UANL por parte de la Dirección de

actividades de información (buzón de información, difusión

Vinculación y Servicio Social. Asignación de plazas,

de información a través de carteles, organización de

identificación y selección de los orientadores (prestador

conferencias y testimonios de personas que padecen el

de Servicio Social). Se realizará la selección en

1% Menos de 3er grado de primaria

VIH). En este semestre participaron un total de 12

colaboración con el Coordinador de Servicio Social de

1% No aplica

escuelas.

cada facultad.

9% 3ro a 5to grado primaria
4% No especificada
3% Ninguna

a

100%

�DIRECCIÓN DE VINCULACIÓN Y SERVICIO SOCIAL

LOGRAMOS EL ISO 9001:2000

.

Nuestra Dirección
· recibió la certificación
de la n9rma
ISO 9001:2000

111
J

,,,,, .
Trabajamos
intensamente
durante seis
meses

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="275">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3204">
                <text>DVSS Vinculación y Servicio Social</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="479126">
                <text>Boletín Informativo de la Dirección de Vinculación y Servicio Social. Contiene información relevante para los alumnos prestadores del Servicio Social tanto de preparatorias como de facultades.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Text</name>
    <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="102">
        <name>Título Uniforme</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="377531">
            <text>DVSS: boletín de la Dirección de Vinculación y Servicio Social </text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="97">
        <name>Año de publicación</name>
        <description>El año cuando se publico</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="377533">
            <text>2003</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="54">
        <name>Número</name>
        <description>Número de la revista</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="377534">
            <text>7</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="98">
        <name>Mes de publicación</name>
        <description>Mes cuando se publicó</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="377535">
            <text> Septiembre-Octubre</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="101">
        <name>Día</name>
        <description>Día del mes de la publicación</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="377536">
            <text>1</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="100">
        <name>Periodicidad</name>
        <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="377537">
            <text>Bimestral</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="103">
        <name>Relación OPAC</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="377553">
            <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&amp;bibId=1752075&amp;biblioteca=0&amp;fb=20000&amp;fm=6&amp;isbn=</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="377532">
              <text>DVSS Boletín Informativo de la Dirección de Vinculación y Servicio Social, 2003, No 7, Septiembre-Octubre</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="377538">
              <text>Navarro Cortés, Elisa, Directora</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="377539">
              <text>Servicio social</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="377540">
              <text>Publicaciones periódicas</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="377541">
              <text>Educación</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="377542">
              <text>Educación superior</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="377543">
              <text>Boletín Informativo de la Dirección de Vinculación y Servicio Social. Contiene información relevante para los alumnos prestadores del Servicio Social tanto de preparatorias como de facultades.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="377544">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León, Dirección de Vinculación y Servicio Social</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="37">
          <name>Contributor</name>
          <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="377545">
              <text>Leal Velazco, Carlos, Responsable</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="377546">
              <text>Valle, Esmeralda, Diseño</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="377547">
              <text>01/09/2003</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="377548">
              <text>Revista</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="377549">
              <text>tex/pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="377550">
              <text>2015609</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="377551">
              <text>Fondo Universitario</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="377552">
              <text>spa</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="38">
          <name>Coverage</name>
          <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="377554">
              <text>[San Nicolás de los Garza, N.L., México]</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="68">
          <name>Access Rights</name>
          <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="377555">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="96">
          <name>Rights Holder</name>
          <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="377556">
              <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="28541">
      <name>Comunidades marginadas</name>
    </tag>
    <tag tagId="28542">
      <name>Premio Nuevo León a la Calidad</name>
    </tag>
    <tag tagId="25853">
      <name>Servicio social</name>
    </tag>
    <tag tagId="26898">
      <name>SIDA</name>
    </tag>
    <tag tagId="28540">
      <name>Tabaquismo</name>
    </tag>
    <tag tagId="28520">
      <name>Vacaciones productivas</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
