<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="13721" public="1" featured="1" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://hemerotecadigital.uanl.mx/items/show/13721?output=omeka-xml" accessDate="2026-07-01T23:11:36-05:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="11788">
      <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/283/13721/ENSAYOS._1990._Vol._9._No._1._Mayo._0002015737.ocr.pdf</src>
      <authentication>64ca68b47bfca95f4f0587fdd71f0dac</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="56">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="381909">
                  <text>Ensayos
VOL IX

NUM.1

MAYO 1990

XXX ANIVERSARIO
DEL CENTRO DE INVESTIGACIONES ECONOMICAS

• Dinero, Déficit y Estanflación: México 1982 -1990. Por Leoncio Durandeau Palma. ........... 1
• Deuda Externa y Transferencia de Recursos Reales en México:
In Memoriam de John Maynard Keynes. Por Manuel Silos Martinez. ....................... 11
• La Política Monetaria en México. Por Jesús Marcos Yacamán ....... ... .................. 23
• Finanzas P6blicas Municipales y Asignación Social de los Recursos. Por Sócrates C. Rizzo
García. ... ............... ............ .... .......... .. ... . )· ........................ 37
• Sector Agrícola: Reflexiones sobre la Estrategia para 1990 - 1994. Por Ricardo H. Cavazos
Galván. ......... . ....................... ........... . ... . ..... ... .... ............. 43
• Inflación, Ahorro Interno y Participación de los Asalariados en el Ingreso.
Por Ernesto Quintani/la Rodríguez. ....... . .... .. . . .................................... 55

UNIVERSIDAD AUTONOMA DE NUEVO LEON

Facultad de Economía
Centro de Investigaciones Económicas

�FONDO UNIVJ:NITMi~

�• La revista Ensayos publica trabajos relacionados con todos los campos de la economía,
la estadística y ciencias sociales afines. Se edita
dos veces al año en los meses de mayo y
noviembre.
• Las solicitudes de suscripción deben dirigirse a la propia Facultad. Dirección: Facultad de Economía. Universidad Autónoma de
Nuevo León. Loma Redonda #1515 Pte. Col.
Loma Larga. Monterrey, N.L. México. C.P.
64710 Apartado Postal 288.
• Toda comunicación relativa a manuscritos
y correspondencia editorial deberá ser dirigida a: Dr. Ernesto Quintanilla Rodríguez. Director, Centro de Investigaciones Económicas,
U.A.N.L.
• Las opiniones, juicios e ideas que puedan
contener los artículos impresos en esta revista
son de la exclusiva responsabilidad de sus
autores. Sin embargo, esta Institución se reserva todos los derechos y la revista no puede ser
reproducida sin permiso por escrito de los
editores. Se autoriza la reproducción parcial
para propósitos didácticos, de análisis y comentarios en otras publicaciones.
• Diseño, composición e impresión realizados por el Departamento de Difusión de esta
Facultad..

Mayo de 1990

DIRECTORIO
Consejeros:
Consuelo Meyer L.
Leoncio Durandeau Palma.
Romeo Madrigal Hinojosa.
Manuel Barragán Codina.

Director de la Facultad de Economía
Ernesto Bolaños Lozano

Director del Centro de Investigaciones
Económicas.
Ernesto Quintanilla Rodríguez

�DINERO, DEFICIT Y ESTANFLACION:
MEXICO 1982-90
Leoncio Durandeau Palma

Las malas interpretaciones de La idea keynesiana de capacidad ociosa conducen a La estanflación. La culpa, obviamente, no es de Keynes.
1. QUE ES DINERO V POR QUE HA AUMENTADO TANTO EN MEXICO.

.l. l Definición del dinero.

Dinero es cualquier activo usado como medio de cambio. Por eso en
Panamá los dólares son dinero, ya ~ue circulan con tanta liquidez1 como el
Balboa, que es la moneda nacional.
Y también por eso eran dinero los cigarrillos que durante la II Guerra
Mundial utilizaban como medio de cambio los soldados prisioneros en los
campos de concentración. En estas microeconomías, como atestigua un
economista británico3 que entonces fue prisionero de guerra, los precios
cotizados en cigarrillos sufrían inflaciones cuando los prisioneros recibían
de la Cruz Roja Internacional paquetes del cancerígeno, y deflaciones
cuando éste se hacía humo.
En los casos normales, como en México y en la mayoría de los países del
mundo actual, dinero es la suma de dos sumandos: primero, las monedas y
billetes que pertenecen al público (es decir, a las familias y empresas), más,
segundo, los depósitos a la vista, también propiedad del público, que están

2

]

Liquidc1 es la cualidad que poseen algunos activos de poder intercambiarse con prontitud y
facilidad, sin que esto les produzca gran pérdida de valor.
La validez de esta definición de dinero se ve dramatizada con la reducción artificial de la
circulación de los dólares en Panamá a partir de marzo de 1988. Esta reducción fué usada
por el gobicrrno de los EE.UU. como arma de presión política e impactó gravemente en el
nivel de vida de los panameños. Deprime enterarse que el gobierno de esa gran nación de
nuestros vecinos distantes pone otro ejemplo de "el fin justifica los medios", al usar medios
inmorales pretendiendo alcanzar un fin moral.
R.A. Radford, 'The Economic Organisalion o; a POW Camp", Economica, 1945

�ENSAYOS

en los bancos comerciales y que se transfieren por medio de cheques.
Vemos así que el dinero es un activo del público y un pasivo del sistema
bancario. El primer sumando es pasivo del Banco Central, y el segundo es
pasivo de los bancos comerciales.
En la jerga de los economistas a esta definición se la llama M1.
A los activos medianamente líquidos, como en México son los dólares,
Cetes, depósitos a plazo, etc., se les llama cuasi-dinero.
En los últimos 25 años ha habido un número exagerado de definiciones de
conjuntos de activos líquidos y semilíquidos, que en realidad no son dinero.
Así, después del MI, se ha definido toda una serie que hoy llega por lo
menos al MS. Se engloban en estas definiciones al dinero, al cuasi dinero y
a otros activos mucho menos líquidos.
Pero sólo M 1 define en su forma más pura al dinero.
Hay que resaltar que la definición de M1 implica que no deben considerarse
como dinero las monedas y billetes que están en la~ cajas o en las bóvedas
de los bancos, como tampoco las monedas, los billetes y los depósitos a la
vista que pertenecen al Gobierno Federal. Estos activos se convierten en
dinero sólo al ser transferidos al público por los bancos o el gobierno. Por
eso, crean dinero los bancos al otorgar préstamos a ~us clientes y el
gobierno al pagar a sus empleados.
1.2 Cómo se crea el dinero.

Hay muchas formas por las cuales se crea dinero en la economía.

1.2.1 Ejemplos de creación de dinero.

Ya se mencionó que se crea dinero cuando un cliente recibe un préstamo
de un banco, o cuando el gobierno paga a sus empleados. También se crea
dinero cuando una persona - moral o física - vende dólares a un banco
o cuando el gobierno paga a sus proveedores.
Yendo en sentido contrario, se reduce la cantidad de dinero cuando el
gobierno recibe el pago de impuestos, o cuando los bancos venden dólares
al público o reciben la devolución de un préstamo.
La salida, o fuga, de capitales del país puede afectar, o no, la cantidad de
dinero.

2

Mayo 1990

Dinero, Déficit y Estanflación: México 1982-90

El efecto depende de dónde ohtienen los "sacadólares" los dólares que ·
sacan del país. Cuando el "sacadólares" los compra a otra persona o a una
casa de cambios. el efecto sobre la cantidad de dinero es nulo. Cuando los
compra en un banco, entonces se reduce la cantidad de dinero.
El efecto de una entrada de dólares es similar, pero en sentido contrario:
cuando se venden los dólares a los bancos, aumenta la cantidad de dinero.
Cuando se venden a otra persona o a una casa de cambios, el efecto es nulo.
El dinero en este caso sólo cambia de manos. pero no aumenta.

1.2.2 Clasificación de las forma\" de creación del dinero.
Resulta útil clasificar las formas como se crea dinero en una tabla de doble
entrada, es decir, en una tabla con una entrada horizontal y otra vertical.
En la entrada horizontal de la tabla clasificamos la creación de dinero, o
monetización, en crediticia y no crediticia.
La monetización crediticia es la creación de dinero derivada del otorgamiento de crédito por el sistema bancario, sea al sector privado o al sector
público.
La monetización no crediticia es la derivada de todas las demás razones.
Por ejemplo, la derivada de la compra de dólares por los bancos a los
exportadores.
En la otra entrada de la tabla, la entrada vertical, clasificamos la monetización en interna y externa.
La monetización externa es la que se origina de las relaciones entre los
residentes del país y los del exterior. Por ejemplo, hay monetización externa
cuando una persona moral o física, que ha recibido del exterior un crédito
en dólares, vende estos dólares al sistema bancario nacional. En este caso la
monetización, además de ser externa, es también crediticia.
La monetización interna tiene que ver con transacciones en el interior del
país; por ejemplo, con los créditos que los bancos nacionales otorgan a
empresas o familias residentes.
La ordenación anterior produce una tabla con cuatro "casilleros" donde
podemos clasificar la monetización en (1) interna crediticia, (2) interna no
crediticia, (3) externa crediticia y (4) externa no crediticia. Ejemplo de esta
última clase de monetización es la antes citada que resulta de la venta por
los exportadores al sistema bancario de los dólares que han recibido como
pago de sus exportaciones.

3

�ENSAYOS

1.3 Dinero e inflación.

Analicemos ahora el efecto que tiene el dinero sobre la inflación.
Los precios tienden a cambiar cuando hay diferencias entre las cantidades
demandadas y ofrecidas. Para que crezcan los precios, la demanda de bienes
tiene que aumentar más que su oferta, o, en caso de disminución de la
demanda, ésta tiene que disminuir menos que la oferta.
En el mundo actual la principal forma de aumento de la demanda de bienes
se presenta cuando el gobierno aumenta su gasto sin compensar con una
reducción del gasto de los demás sectores de la economía. Es decir, cuando
al aumentar su gasto el gobierno no le quita poder comprador en la misma
magnitud al sector privado, ya sea aumentando impuestos o vendiendo
Cetes. Lo anterior significa que el gobierno debe obtener de alguna otra
fuente ese exceso de poder comprador.
Generalmente esa otra fuente es el.crédito que el gobierno obtiene del
sistema bancario (Banco Central y banca comercial). Ese crédito se convierte en dinero, como ya vimos, cuando el gobierno hace sus pagos al público.
1.4 La creación de dinero en México de 1982 a 1988 y el Pacto de Solidaridad.

El crédito que el gobierno obtiene del sistema bancario ha sido el principal
mecanismo por el cual se ha generado la inflación mexicana. Según las series
de datos consolidados del sistema bancario mexicano, que se pueden ver en
las estadísticas que publica mensualmente el Fondo Monetario Internacional,
de 1982 a 1986 la mayor parte de la creación de dinero en México se debió
al otorgamiento de créditos del sistema bancario al sector gobierno. Pero
la&lt;lel primer semestre de 1987 se debió a monetización externa.
1.4.l La creación de dinero de 1982 a 1987.

Si analizamos esos datos veremos que de diciembre de 1982 a diciembre de
1986 la cantidad de dinero casi se multiplicó por seis. Pasó de un billón a
5.7 billones de pesos, aumentando en 4.7 billones. De este total, el dinero
creado internamente fue 7.7 billones de pesos. Pero debido a que en esos
años hubo compra neta de dólares al sistema bancario (principalmente por
la salida de capitales), se produjo una desmonetización de 3 billones de
pesos, con lo que la monetización neta fué de esos 4.7 billones ya mencionados.

4

Mayo 1990

Dinero, Déficit y Estanflación: México 1982-90

La principal causa de la monetización interna de 7.7 billones fue el crédito
otorgado por el sistema bancario al gobierno. En el período analizado el
crédito al gobierno se incrementó en 21.4 billones de pesos.
En contraste, el crédito al sector privado aumentó sólo en 7.7 billones. Es
decir, por cada Peso que se le prestó al sector público el sector privado
recibió sólo 36 centavos.
Si es cierta la apreciación general de que el sector privado es más produc- •
tivo que el sector público, esta desproporción en el otorgamiento de crédito
tiene un efecto indeseable: reduce la productividad total de la economía.
Durante 1987 se aceleró la inflación, pasando de una tasa anual de 106%
endiciembrede 1986aunade 160%endiciembrede 1987y a una de 180%
en febrero de 1988.
La causa fué que durante 1987 se aceleró el crecimento de la oferta
monetaria, pasando de aproximadamente un 65% por año en diciembre de
1986 a un 123% en diciembre de 1987. A su vez, este crecimiento exagerado
se debió a la entrada de dólares en la economía (por regreso de capitales y
por mayores exportaciones), que al ser vendidos al sistema bancario, crearon
dinero. La cantidad de dinero alcanzó en diciembre de 1987 un nivel de 12.6
billones de pesos.
En los primeros seis meses de 1987, contrariamente a lo ocurrido en el
período ya analizado, prácticamente todo el aumento de la cantidad de
dinero se debió a monetización externa.
Por eso el pronóstico de inflación para 1987 que hizo la SPP a fines de 1986
resultó muy abajo de la realidad. No previó el gran flujo de capitales del
exterior que se monetizó al aumentar el Banco de México sus reservas de
divisas.
En el primer semestre de 1987 la monetización total fue de 1.3 billones de
pesos; la monetización externa fue de 9.4 billones y la interna fue negativa,
de -8.1 billones.
El aumento del crédito del sistema bancario al sector privado igualó en
magnitud al aumento al sector público. Y esto no se debió a una aceleración
del crédito al sector privado sino a un freno del recibido por el sector
público. Aquí hablamos de crédito otorgado por el sistema bancario; no del
que se obtiene por otras vías, como los Cetes por ejemplo. De hecho el
gobierno continuó gastando a un ritmo cada vez más elevado, pero financiándose en forma decreciente con el sistema bancario y en forma creciente
conCetes.

5

�ENSAYOS

Para reducir la inflación de 1987, producto de la entrada de capitales y del
aumento de las exportaciones que aceleraron la creación de dinero, las
autoridades debieron haber esterilizado el dinero obtenido por la venta de
Cetes, es decir, debieron haber mantenido esos recursos fuera de la circulación. En vez de hacer eso, el gobierno, al mantener elevado su nivel de
gasto, lo puso a circular otra vez, originándose la altísima inflación anotada.

1.4.2 El Pacto de Solidaridad. De 1988 a mano de 1990.
Para evitar una hiperinflación, ya casi medible4, en diciembre de 1987 se
puso en ejecución el llamado Pacto de Solidaridad, que ha tenido éxito en
reducir la inflación. Su instrumento principal es la congelación del tipo de
cambio y de los salarios, lo que sin duda redujo las expectativas de inflación,
las tasas de interés nominales, y los pagos de intereses sobre la deuda
interna. Esto último posibilita, aunque no garantiza, su éxito permanente.
Un éxito permanente requiere reducir permanentemente el déficit del
gobierno, la principal fuente de monetización.
Los precios, medidos por el Indice Nacional de Precios al Consumidor,
subieron 159% en 1987, 51.7% en 1988, y 19.7% en 1989. A partir de
septiembre de 1989 se aceleraron algo, lo que hace que de marzo de 1989 a
marzo de 1990, último dato disponible, su tasa de crecimiento haya sido de
24.5%.
La cantidad de dinero pasó de 12.6 billones5 en diciembre de 1987 a 21.2
billones a fines de diciembre de 1988, un aumento de 68%. El aumento en
el mismo período de 1987 había sido de 118%. La apÜcación del Pacto hizo
que se fuera reduciendo su crecimiento. De diciembre de 1988 a septiembre
de 1989, último dato disponible, el dinero pasó de 21.2 billones a 21.3
billones, un aumento de menos del 1%. Con seguridad que en el último
trimestre de 1989 debe haber aumentado considerablemente más, lo que se
ha reflejado en la aceleración de los precios ya anotada.

4

Se define como hiperinflación a los aumentos del Indice de Precios superiores al 50%

5

mensual.
Fuente: Estadísticas Financieras lntemacionales, FMI

6

Mayo 1990

Dinero, Déficit y Estanflaclón: México 1982-90

2 . POR QUE LA POUTICA KEYNESIANA DE AUMENTO DEL GASTO
PUBLICO NO ES VALIDA EN EL MEXICO DE HOY.

2.1 Cuándo es válida la política keynesiana.

Keynes, en su obra clásica de 1936 La Teoría General de la Ocupación, el
Interés y el Dinero, recomendaba como remedio contra las depresiones
económicas que atacaban a las economías mixtas, como es la mexicana, la
política de aumentar el gasto público mediante déficits del gobierno.
Cuando la economía está deprimida, con recursos ociosos, por ejemplo con
muchas empresas trabajando a media capacidad, el efecto de seguir la
recomendación keynesiana de aumentar el gasto público para estimular la
demanda será, probablemente, el de aumentar también la producción real.
Pero el efecto es sólo probable y no automático. Se dará sólo cuando los
empresarios esperen que la mayor utilización de sus recursos ociosos les
mejore sus utilidades.
2.2 El concepto de capacidad ociosa en sentido económico. Su relación con
las expectativas de utilidades.

"...sólo cuando los empresarios esperen que la mayor utilización de sus
recursos ociosos les mejore sus utilidades" es la condición sine qua non para
que la política de aumentar el gasto gubernamental produzca el efecto
buscado de aumentar la producción. Desgraciadamente, muchos seguidores
de Keynes yerran al pasar por alto esta condición indispensable y, como
resultado, generan graves consecuencias económicas cuando aplican esta
política. Como resultado, se produce la llamada "estanflación"; aumentan los
precios, pero no la producción.
La raíz de los errores - que se han cometido en México desde 1972, y que
todavía ~rsisten, como cuando se oye asegurar que las empresas mexicanas
tienen exceso de capacidad y que, en consecuencia, un aumento del gasto
público estimulará la producción - está en la confusión entre el sentido
económico y el sentido puramente físico del concepto de capacidad ociosa.
El concepto de capacidad ociosa de una empresa, en su sentido económico,
es relativo, y es totalmente distinto a su sentido físico, que es absoluto. En
el sentido económico, la existencia de capacidad ociosa de una empresa
depende de la relación que guarden sus costos con los de las empresas
competidoras.

7

�ENSAYOS

Dinero, Déficit y Estanllación: México 1982-90

Aclaremos la idea con un ejemplo. No podríamos decir que Fundidora de
Monterrey, en los últimos años antes de su cierre, tenía, desde un punto de
vista económico, exceso de capacidad. Fundidora producía su acero a un
costo muy superior al de la competencia. Por eso es erróneo decir que
Fundidora tenía (económicamente) exceso de capacidad, a pesar de que
físicamente Fundidora hubiese podido producir ~pero a qué alto costo!)
muchos cientos de miles de toneladas más al año.

raciona los recursos financieros de la economía e impide a las empresas
(aunque la mayoría de ellas no deba un dólar al exterior) hacer las compras
de la moderna maquinaria y equipo necesarios para bajar sus costos a los
niveles de los de la nueva competencia internacional.
Las lamentaciones de la industria nacional del vestido, amenazada por la
competencia internacional, apoyan esta tesis.
3. CONCLUSIONES.

2.3 La apertura al exterior, las expectativas de utilidades y la capacidad
ociosa.

El gran problema que enfrenta México en la actualidad no es de capacidad
o recursos ociosos, por lo que la solución keynesiana de aumentar el gasto
público no tiene validez, y ha probado ser inflacionaria y dañina. Las
políticas keynesianas no han tenido éxito porque, si bien hay exceso de
capacidad, este exceso es de capacidad ociosa en el sentido físico, no de
capacidad ociosa en el sentido económico. Si las empresas mexicanas tuvieran capacidad ociosa en el sentido económico, las políticas de corte keynesiano hubieran tenido éxito aumentando la producción y los salarios
reales. Pero los salarios reales están cayendo desde 1976. Hoy, en 1990, el
poder adquisitivo del salario mínimo es menor al que tenía en 1935.7
El verdadero problema de México es ia carencia de bienes de capita18. Falta
maquinaria y equipo adaptados a la nueva realidad nacional, una realidad
mucho más abierta al exterior que en el pasado.
En conclusión, en el México actual las políticas de tipo keynesiano, de
aliento a los déficit del gobierno, sólo pueden producir inflación, pero no
pueden elevar los niveles ni de la producción nacional ni de la vida de la
población.
Para elevar estos niveles se necesita de aumentos continuos de los bienes
de capital por trabajador. Pero esto no se podrá lograr mientras no se
compense con inversión proveniente del exterior la sangría de recursos
nacionales que es el servicio de la deuda externa.
Afortunadamente, los conductores de la actual política económica mexicana
parecen estar conscientes de esto.

La razón principal de que la mayoría de las empresas mexicanas hayan visto
reducirse su capacidad ociosa (definida en el sentido económico, pues en el
sentido físico puede haber aumentado), es la apertura del comercio exterior.
Las condiciones de hoy son muy diferentes a las de hace 10 años. Como la
economía del país se ha abierto al exterior, han bajado los niveles de los
costos con los que las empresas nacionales tienen que competir, sin que se
hayan reducido los costos de las propias empresas nacionales.
En consecuencia, los aumentos de la demanda, (estimulada, por ejemplo,
keynesianamente con aumentos del gasto público) no generarán una respuesta de aumentos de la producción de las empresas nacionales, porque
éstas, ante los menores costos de la nueva competencia del exterior, ya no
tendrán expectativas de aumentos de sus utilidades.
El aumento de la demanda se satisfará finalmente con productos importados, de menor costo que los nacionales. En consecuencia, la aparente
capacidad ociosa de las empresas nacionales resulta ser sólo de carácter
físico, pero sin significación económica.

2.4 El servicio de la deuda externa impide que crezca la economía mexicana.

El problema de la mayoría de empresas mexicanas se complica con la deuda
externa del país. El servicio de la deuda externa ha reducido drásticamente
el nivel de ahorro que se puede destinar a inversiones nacionales. Estp
6

El ejemplo corresponde a una empresa paraestatal. Por eso, a pesar de sus grandes ptrdidas
económicas, esta empresa pudo sobrevivir por años alimentada artificialmente con subsidios
del gobierno.Las empresas privada.s, en cambio, aunque tengan capacidad física ociosa,
normalmente dejan de operar al desaparecer sus expectativas de utilidades.

8

Mayo 1990·

7

8

El salario de $1.50 de entonces tenía mayor poder adquisitivo que el de hoy de cerca de
$9,000
Como simple muestra, obsérvese la casi imposibilidad que tienen la mayoría de las familias y
empresas mexicanas de conseguir que les instalen una línea telefónica.

9

�DEUDA EXTERNA Y TRANSFERENCIA DE
RECURSOS REALES EN MEXICO: IN
MEMORIAM DE JOHN MAYNARD KEYNES*
Manuel Silos Martínez
INTRODUCCION

Los economistas mexicanos hemos sido crueles al recordar parcialmente -en
eventos como éste- las aportaciones que hizo Keynes a la teoría económica y,
en el mejor de los casos, mencionar los trabajos desarrollados con anterioridad a la Teoría General del Empleo, Interés y Dinero.
Recordando respetuosamente estos estudios, los objetivos del presente
documento son: exponer el análisis realizado por Keynes -en 1929 y 1930sobre "la deuda externa" de Alemania, el modelo en que se basan sus razonamientos y la aplicación del mismo para la revisión de la experiencia mexicana,
buscándose con esto último, obtener estimaciones que indiquen el ajuste
requerido para contrarrestar el llamado "choque petrolero" sobre nuestras
exportaciones.
La revisión de sus ideas se basa en dos de sus trabajos: a) 'The German
Transfer Problem", ECONOMIC JOURNAL, Vol. XXXIX, marzo de 1929,
págs. 1-7.
b) A TREATISE ON MONEY: The Pure Theory of Money. Vol. I cap. 21,
the McMillan Co. LID, London, 1930.
No obstante su secuencia cronológica, el segundo contiene el modelo teórico
utilizado para el análisis del problema, por ende, su lectura resulta recomendable para el entendimiento del documento de 1929.
l.MODELO

Sus razonamientos se desarrollan en el marco de un modelo clásico, y
pueden ser estudiados con el auxilio de reformufaciones de los diagramas
tradicionales de IS-LM donde el ingreso real está fijo a un nivel (Yo). La
atención se concentra en la determinación de los precios (P) y tasa de interés
real (R) domésticos; en consecuencia, las ilustraciones que se presentan
contendrán dichas variables en los ejes.

�Deuda Externa y Transferencia de Recursos...

ENSAYOS

Adicionalmente a los mercados de bienes y monetario, se incorporan las
transacciones de bienes, servicios y activos financieros que se realizan con el
exterior, las cuales son resumidas por los saldos de cuenta corriente (CC) y
de capitales (CK) -denominados balance externo y préstamos al exterior,
respectivamente-.
El equilibrio en el mercado monetario se alcanza cuando se igualan oferta
y demanda de saldos monetarios reales, como lo indica la ecuación l.
l. Mo/P = Md/P

Adoptando una demanda de dinero de tipo transacciones, ecuación 2, se
encuentra que -para una oferta nominal de dinero dada (Mo)- existe un
conjunto de combinaciones de P y R compatible con el equilibrio señalado,
el cual es representado en la gráfica 1 por la línea LM. Su pendiente es positiva
porque un incremento en P deprecia los saldos monetarios reales, originando
un exceso de demanda que se elimina aumentando R.
2. Md/P = m( R, Yo), dm/dR O, d.m/dY O

Ascensos en el nivel de Mo trasladan la línea hacia la derecha, ya que (para
toda R) se requiere un incremento en P que elimine el exceso de oferta
generado.
La demanda agregada de bienes (Yd) está integrada por cuatro componentes: Consumo Privado (C), Inversión Privada (1), Gasto Gubernamental (G)
y el Saldo de Cuenta Corriente (eC). Todos ellos medidos en términos reales.
Las funciones de comportamiento son descritas por las ecuaciones 4 - 7.
apreciándose que G está determinada exógenamente, que el consumo privado se encuentra positivamente relacionado al ingreso disponible real-medido
como la diferencia entre Yo y el valor real de los impuestos pagados (To)-, I
reacciona negativamente ante ascensos en la tasa de interés real y CC se .
incrementa ante movimientos semejantes en el precio relativo de los bienes
domésticos (P), en relación a los externos (Pf).
= C + 1+ G
4. C = C (Yo • To), C' O

3. Yd

S. 1 = 1 (R), I' O
6. G =Go

1.

ce

=

ce

(P/Pf'), ce·

o

Considerando estas relaciones, Yd se ve afectada de manera similar por los
mismos argumentos,
3a. yd = yd (Yo - To, R, Go, P/Pf)
indicando que existe un conjunto de combinaciones de R, P y Pf que permite,
mantener el equilibrio en el mercado de bienes producidos domésticamente.

= Yd (Yo· To, R, Go, P/pl)
Para un nivel dado de Pf, las combinaciones pueden ser representados
gráficamente, dando lugar a una línea denominada IS, cuya pendiente es
negativa porque aumentos en P/Pf reducen ce y Yd, en tanto que disminuciones de R incrementan I y Yd.
Para todo valor de R, incrementos en Pf trasladan la IS a la derecha, porque
originan aumentos en el saldo de cuenta corriente y en demanda agregada,
cuya eliminación requiere del ascenso de P.
Variaciones positivas exógenas de las exportaciones provenientes de aumentos en los niveles de competitividad con el exterior, política comercial y fiscal,
etc., provocan movimientos semejantes en la IS.
Finalmente, el resultado de las transacciones con el exterior es resumido por
los saldos de cuenta corriente y de capitales. El comportamiento del primero
fue descrito en párrafos anteriores, no así el del segundo, que depende del
diferencial entre las tasas de interés doméstica y externa (Rf), tal como lo
indica la ecuación 9.
8. Yo

9. CK = CK (R, Rf), CK' O

Incrementos en el precio relativo de los bienes domésticos aumentan las
importaciones y reducen las exportaciones, originando un movimiento nega-·
tivo en el superávit de ce, en tanto que ascensos en el valor relativo de R
producen descensos en los préstamos al exterior (1930, págs. 326 y 327).
El saldo de la cuenta monetaria de la balanza de pesos (BP) indica las
entradas netas de oro (reservas internacionales) al país de referencia, por
ende, se encuentra relacionado a los movimientos de su oferta monetaria
interna. Siendo el resultado neto de las transacciones con el exterior, BP se
ve afectado por precios relativos y diferenciales de tasa de interés de lá
manera en que se señaló en el párrafo anterior (veánse ecuaciones 10 y 11).
10. BP = ce (P/Pf') + CK (R,Rf)
11. BP = BP (P/Pf, R, Rf), dBP/d(P/Pf') O,

dBP/dR OdBP/dRI O

Al igual que con los otros mercados, para niveles dados de Pf y Rf, se
puede representar gráficamente las combinaciones de Py R compatibles con
un saldo cero en esta cuenta, gráfica l. El resultado es una línea denominada
BP, la cual cuenta con una pendiente positiva, ya que incrementos en P
disminuyen el saldo de cuenta corriente, en tanto que aumentos en R lo
ascienden.
La línea puede ser desplazada hacia la derecha por incrementos en Pf,
disminuciones en Rf, incrementos en la competitividad de los productos
internos y políticos comerciales y fiscales que incrementen el saldo de CC.

8. Yo = Yd (Yo· To, R, Go, P/pl)

12

Mayo 1990

13

�ENSAYOS

Revisados los tres mercados, realicemos un ejercicio de estática comparativa
para ilustrar los razonamientos de Keyne~, aclarando ~~e _durant~ el mismo
seguiremos su supuesto de que se mantiene un equ1libno contmuo en el
mercado monetario.
Seleccionemos uno utilizado por este autor en el capítulo 21 (págs. 327-329)
de su TREATISE ON MONEY, en donde se parte de equilibrio general
(gráfica 2, punto a) y se introduce un incremento en Rf.
Ceteris Paribus, la perturbación origina saldos negativos en las cuentas
monetaria y de capital, con la consecuente salida de reservas internacionales
(oro) y contracción de la oferta monetaria del país. En la gr~fica ,2, e~to se
representa como los desplazamientos de las lineas LM yBP hacia la 1zqU1erda.
Ante esta contracción, R se incrementa para restituir el equilibrio en el
mercado monetario doméstico, pasandose a un punto "b" en la ilustración
mencionada.
El movimiento de R induce disminuciones en la inversión y una reducción
en los préstamos externos, con ello, un exceso de oferta de bie~es y una
disminución en el saldo negativo de BP. Como resultado, los pree1os de los
bienes domésticos, salarios y salida de oro se reducen, provocando una
reacción en CC. "El proceso continúa hasta que una vez más CC = · CK,
cuando el oro cesa de fluir al otro país" (1930, pág. 328). "Así en el nuevo punto
de equilibrio, los precios de los bienes producidos domésticamente habrán
caído relativamente a los precios de todos los bienes producidos externamente".
Concluido el ejercicio, se pueden realizar tres comentarios importantes:
a) En 1930, Keynes utilizaba como herramienta de análisis un modelo de
economía abierta semejante al planteado por Robert Mundell en su famoso
libro INTERNATIONAL ECONOMICS.
b) Para facilitar la exposición, la reformulación que hemos realizado se ha
basado en el supuesto de que el país de referencia es una economía abierta
pequeña; sin embargo, el modelo original es más rico, al considerar las
repercusiones en el resto del mundo.
c) Finalmente, pensando que algunos miembros del auditorio dudasen que
el modelo indicado supone que el producto real se mantiene constante,
quisiéramos aclarar que ésto queda indicado explícitamente en la pagina 327,
del capítulo 21, de A TREATISE ON MONEY.

14

Mayo 1990

Deuda Externa y Transferencia de Recursos...

1.1 El Problema Alemán de 1ransferenc_ia.
En i929, al estudiar el problema de los pagos de reparaciones de guerra,
Keynes señaló: "operan en el año en que éstas toman lugar, de manera muy
similar a un proceso obligatorio de inversión extranjera de igual monto,
excepto que Alemania no gozara de las contrapartes acumulativas que origina
la inversión extranjera, y la inversión no corresponde a un cambio espontáneo
que se origina en el exterior, el cual incrementaría directamente las exportaciones alemanas". (1930, pág. 340).
El problema era dividido en dos partes: "el Problema Presupuesta! de extraer
las sumas necesarias de los bolsillos del pueblo alemán y pagarlas a favor del
Agente-General, y el Problema de Transferencia de convertir a moneda
extranjera el d~nero alemán colectado" (1929, pág.161).
En ese tiempo predominaba la opinión de que el problema de transferencia
tenía una importancia secundaria, que se resolvería casi por completo en la
medida que lo hiciese el presupuesta! (1929, pag 161).
Ante esta posición, Keynes escribe su artículo de 1929 para discutir teóricamente el tema, el cual inicia señalando que,·si bien "no duda que existe un
conjunto de premisas de los cuales se pueden derivar estas conclusiones", se
pueden presentar condiciones bajo las cuales "el problema de transferencia
es importante y, verdaderamente, insoluble" (1920, pág. 162).
El análisis se realiza suponiendo que "los Alemanes ya habían pagado
suficientes, o casi suficientes, impuestos para resolver el problema presupuesta! y, por ende, reducido su consumo personal al nivel requerido" (1929, pág.
163): asimismo, considerando el problema que se hubiese presentado en caso
de suspenderse los préstamos recibidos del exterior.
El interés por los efectos de esta suspensión surgió porque "en los últimos
dos o tres años el problema de transferencia (había) sido resuelto temporalmente mediante préstamos del exterior para la formación doméstica de
capital, el efectivo no era traído en la forma de importaciones" (1929, pág.
163). Y Keynes consideraba que "claramente este proceso de pedir prestado
en el exterior no podía continuar indefinidamente" ( 1929, pág. 163). Señalaba:
"cuando termine, será necesario reasignar los factores alemanes de producción desde otros empleos hacia las industrias de exportación y hacia la
producción de bienes previamente importados".

15

�ENSAYOS

Utilizando como marco el modelo presentado en la sección anterior, tratamos de entender la razón de este último juicio. Para ello, partamos de una
posición de equilibrio general ilustrado por el punto a de la gráfica 2.
La suspensión señalada en los préstamos del extranjero equivale a una
reducción exógena en CK, por ende, en un traslado hacia la izquierda de la
línea BP. ya que se requeriría de una reducción de P para originar un
incremento compensatorio en el saldo de cuenta corriente.
Ceteris Paribus, el traslado mencionado originaría un déficit de balanza de
pagos (BP O) que, a través de la salida de oro, incrementaría la tasa de interés
real doméstica, provocando con ello una reducción en la inversión -un exceso
de oferta de bienes- y un aumento inducido en CK.
El exceso de ahorro sobre inversión es eliminado mediante disminuciones
en p, las cuales -mediante la reducción del precio relativo de los bienes
domésticos- mejoran el saldo de cuenta corriente y contribuyen a restaurar el
saldo BP = O. El proceso de ajuste concluye cuando todos los mercados están
en equilibrio. En la nueva posición, P/Pf será menor, (R - Rt) mayor y los
términos factoriales de intercambio serán menores a su valor correspondiente
al punto a, implicando que el problema de transferencia se habrá resuelto
mediante las divisas generadas por los movimientos inducidos en los saldos
de cuenta corriente y de capital (punto b). En la medida que sea menor la
sensibilidad de CK ante cambios en R, mayor deberá ser la reacción requerida
en CC, que resume las variaciones en exportaciones e importaciones y que
tiene implícitos los incrementos en la producción interna de exportables e
importables.
·
De esta manera encontramos, en palabras de Keynes, que el Problema de
Transferencia de un país depende de la posición comparativa de sus industrias
en el mercado internacional" (1929, pág 165), que incrementos en la producción de bienes de exportación no se pueden lograr a menos que "se reduzcan
sus costos de producción" (1929, pág. 164) y que·"el problema de 'Iransferencia
consiste en reducir suficientemente los niveles de oro de los precios-eficiencia
de los factores alemanes de producción par1,1 permitirles incrementar sus
exportaciones a nivel agregado adecuado". (1929, pág. 165).

Como se puede observar, el modelo expuesto resulta sencillo para explicar
los mecanismos, señalados por Keynes, que operan para generar la moneda
extranjera requerida para las transferencias de recursos reales entre países.
Sin embargo, el análisis de este autor es inmensamente m rico, ya que
muestra las complicaciones que se presentan con estas transferencias cuando,

16

. Mayo 1990

Deuda Externa y Transferencia de Recursos...

a) existen bienes no comerciables internacionalmente, en cuyo caso se .
concibe a la reducción de los salarios-oro de un país en relación a otro, el
incremento de eficiencia en relación al resto del mundo y la disminución de
la tasa de interés doméstica en relación a la del exterior, como requisitos
alternativos para la solución del problema de transferencia, ya que disminuyen los .costos-oro relativos de producción en relación a los del resto del
mundo.
b) se reconocen repercusiones sobre el resto del mundo, lo cual resulta
importante cuando se considera el caso de un país grande.
Asimismo, despierta el interés por explorar sobre la existencia de políticas
comerciales y fiscales que, al afectar los costos de producción de las industrias,
permitan la transferencia sin alterar los términos factoriales de intercambio,
e invita a continuar el análisis para ver las implicaciones que se tienen sobre
otras variables de interés.
Por ejemplo, recordando que en el ejercicio anterior la producción real
estaba constante, el incremento mencionado en el saJdo de cuenta corriente
implica que disminuyó otro de los componentes de Yd: la inversión real. Este
cambio de la composición del PNB se lleva a cabo gracias al incremento
señalado en la tasa de interés real. Siendo I la forma de acumular capital, se
encuentra que la suspensión de préstamos implica alterar la tasa de crecimiento del país.
1.1.1 Análisis de la Experiencia de México.-

En los últimos años, la deuda externa se ha venido incrementando en nuestro
país, trayendo consigo una estela de polémicas sobre los efectos que origina
sobre el crecimiento, inflación, balanza de pagos, bienestar, etc..
La medición de su importancia se ha llevado a cabo de diversas maneras,
utilizándose la razón DEUDNEXPOIUACIONES como medida de capacidad de pago, el cociente SERVICIOS DE lA DEUDA/EXPOIUACIONES
como indicador de liquidez requerida, la razón PAGO DE INTERESES/PIB
como medida de carga de la deuda, etc.
En esta sección utilizaremos la tercera de ellas para analizar el comportamiento de la deuda y evaluar el problema de transferencia sobre las líneas
señaladas por Keynes.
El año pasado (1985) la razón intereses-PIB alcanzó su nivel más pequeño
del último lustro, 6%; sin embargo, la caída drástica del precio del petróleo

17

�ENSAYOS

que se presentó el primer semestre de 1986 (cuadro 1), implicó una reducción
significativa en el valor de nuestras exportaciones petroleras.
De hecho, este fenómeno fue indicado por el Lic. Leopoldo Solís (Solís, 2
de junio de 1986, Proceso),. quien señaló que "el desplome del precio del
petróleo y la disminución del volumen de exportación (provocaron) un
choque externo, sin precedentes en la historia moderna del país", del que se
derivaron necesidades financieras de entre 8,000 y 10,000 millones de dólares".
El choque implica el decrecimiento de una fuente de ingresos para el sector
público y de divisas para el país. Según notas periodísticas, se piensa hacerle
frente mediante la disminución del gasto público, reformas fiscales, endeudamientos externo e interno y con el aumento en la recaudación del impuesto
inflacionario.
La situación no es nueva: en 1982 recibimos un choque semejante, con el
aumento de la tasa de interés real externa, al cual nos sobrepusimos con la
ayuda de préstamos externos.
Pero ahora las condiciones son diferentes, el acceso a dichos préstamos se
encuentra más límitado, por lo cual tendremos que recurrir más a las fuentes
internas de financiamiento del gasto público. De ser así, surgirían algunas
interrogantes interesantes: ¿cómo se resolvería el problema de transferencia? ¿cómo y a qué costo se generarían las divisas que se requieren para
sustituir a las que se perdieron con el choque petrolero? Asimismo, despierta
curiosidad por evaluar el costo de formas alternativas de resolver los problemas presupuesta! y de transferencia en 1982.
De seguir las líneas señaladas por Keynes (1929) la solución podría lograrse
-al menos- de dos formas:
·
a) Pidiendo prestado en el exterior; b) reduciendo, mediante ajustes cambiarios, los términos factoriales de intercambio, en tal grado que -a través del
incremento en las exportaciones- permita generar las divisas requeridas para
realizar la transferencia.
De acuerdo con la información más reciente, los asesores gubernamentales
se oponen a la ·implementación de la segunda alternativa, inclinándose por la
primera y sugiriendo que se lleve a cabo una renegociación en lo que respecta
al plazo y condiciones de la deuda.
Pensando en la posibilidad de que esa negociación no se lleve a cabo, se
estimó la tasa de depreciación del tipo de cambio real que generase los ocho
mil millones de dólares que se mencionaron previamente.

18

Mayo 1990

Deuda Externa y Transferencia de Recursos...

Los cálculos se realizaron bajo dos escenarios:
a) Ignorando los recursos reales que se extraerían de la población para
contrarrestar el "choque petrolero" y transferirlos al exterior.
b) Reconociendo la reducción mencionada en el ingreso real.
Bajo el primero, una depreciación del tipo de cambio real del 31 porciento
podría generar los 8 mil millones de dólares mencionados previamente. En
esta estimación, se consideró que únicamente las exportaciones no petroleras
respondían ante la medida señalada.
En el segundo caso, la depreciación estimada fue de 23 porciento.
Utilizando los razonamientos empleados por Keynes {1929, pag 167) hace
más de 50 años, las estimaciones significan que para generar las divisas que
perdió nuestro·país con el choque petrolero, se requieren ajustes superiores
a 20% en los términos de intercambios factoriales.
Hace más de medio siglo, Keynes realizó contribuciones importantes para
el análisis económico, las cuales injustamente se ignoran en ceremonias como
estas.

La deuda externa es continuamente señalada como el problema importante
de nuestro país, el cual debe ser superado para restablecer la posibilidad de
crecer. La revisión del problema de transferencia alemán proporciona elementos para entenderlo. Reconocemos desarrollos posteriores en la materia,
pero no los mencionamos por salir de nuestro interés principal: resaltar la
importancia de trabajos diferentes a la Teoría General y exhortarlos a su
lectura.
Leyéndolos y embriagándonos con su riqueza. le estaremos brindando honores a un gran economista, no sólo a una de sus obras.
Esta es una versión recortada y editada de una conferencia
impartida el 9 de octubre de 1986, en la Galería Metropolitana de la Ciudad
de México, D.F., dentro de un panel para conmemorar el quincuagésimo
aniversario de la primera impresión de la Teoría General del Empleo, Interés
y Precios, donde participaron Robert Mundell, Francisco Gil Díaz y éste
autor. Con éste escrito se pretende invitar a los lectores a revisar algunas
obras de J.M. Keynes, las cuales no obstante tener más de 30 años de haber
sido escritas, se refieren a problemas de actualidad y nos ayudan a entenderlos. Lo he sometido a la consideración del Comite Editorial de la revista
Ensayos, para su inclusión en este número conmemorativo del trigésimo
aniversario de la fundación del Centro de Investigaciones Económicas
(CIE), por dos razones:mantiene actualidad y fuerza la pregunta sobre el
19

�ENSAYOS

Deuda Externa y Transferencia de Recursos...

tratamiento de la renegociación de la deuda dentro del modelo expuesto,
así como sobre la magnitud y signo de los efectos probables. A la luz del
tratamiento periodístico a la "solución" del problema de transferencia, las
respuestas pueden ser sorprendentes.
BIBLIOGRAFIA
Dombusch, Rudiger. "Developing Country Debt and U.S. Trade Problems".
Testimonio ante el Comite de Finanzas del Senado Norteamericano, Enero
22, 1987.
Keynes, J.M., "The German TransferProblem", ECONOMIC JOURNAL,
Vol. XXXIX, marzo de 1929, págs. 1-7.
Keynes, J.M. A TREATISE ON MONEY: The Pure Theory of Money.
Vol. I cap. 21, the McMillan Co. LID, London, 1930.
Keynes, J.M .. The General Theory of Employment, lnterest, and Money.
Macmillan, Nueva York, 1936.
Mundell, Robert A.. INTERNATIONAL ECONOMICS. Macmillan,
Nueva York, 1968.
Solís, Leopoldo. Revista Proceso. México, 2 de junio de 1986

a:
GRAFICA 1

20

Mayo 1990

21

�ENSAYOS

LA POLITICA MONETARIA EN MEXICO
Jesús Marcos Yacamán*
1. INTRODUCCION

1h

Este trabajo tiene por objeto explicar y analizar el proceso de formulación
y ejecución de la política monetaria en México. Con tal propósito en mente,
se describen las diferentes etapas por las que ha pasado el ejercicio de la
política monetaria en las economías de mercado y en nuestro país. Asimismo,
se destacan algunas características de nuestra economía que delimitan en
varias formas las posibilidades e instrumentos de la política monetaria.
2. UNA PERSPECTIVA HISTORICA DE LA POLITICA MONETARIA

La política monetaria en México, como en cualquier economía de mercado,
tiene como función primordial la regulación de los medios de pago a fin de
lograr un entorno financiero propicio para el desarrollo óptimo de la actividad
económica. Se puede decir entonces que su objetivo último es promover el
crecimiento económico de los países. Sin embargo, a lo largo de la historia
económica se le han asignado objetivos intermedios múltiples, entre los que
destacan el lograr la estabilidad en los precios internos ó en la balanza de
pagos. Las autoridades monetarias de los países occidentales han otorgado
énfasis variable al cumplimiento de estos objetivos, dependiendo de las
escuelas económicas por ellas favorecidas en su momento y de las condiciones
imperantes en sus respectivos sistemas financieros y en los mercados internacionales de capitales.
Desde finales de la Segunda Guerra a nuestros días se han registrado
cambios muy importantes en el ejercicio de la política monetaria a nivel
mundial. En este sentido podemos distinguir claramente el ejercicio de la
política monetaria antes de la década de los setenta, y después de ella.
2.1 La Política Monetaria y la Estabilidad de la Postguerra.

Desde la postguerra y hasta antes de la década de los setenta, la ejecución
de la política monetaria se encontraba inscrita en un marco de relativa
estabilidad en todos los órdenes de la actividad económica de los países
occidentales. El sistema monetario internacional se encontrraba regulado
por los acuerdos de Bretton Woods, los cuales contemplaban arreglos cam-

GRAFICA2

22

Mayo 1990

�ENSAYOS

biarios con tipos fijos y sujetos al patrón oro. La actividad productiva se
encontraba en una etapa de franco crecimiento y las relaciones entre las
variables financieras y las correspondientes a la economía real eran a todas
luces estables.
De acuerdo con los postulados de la política monetaria las autoridades
intentaban utilizar como instrumento aquella variable bajo su control que
mantuviera correlación más estrecha con la variable que en última instancia
deseaban afectar. Sin embargo, la escasa disponibilidad de información
oportuna y confiable acerca de los precios y la producción, además del hecho
de que la política monetaria afecta a estas variables macroeconómicas indirectamente y con cierto retraso, obligó a las autoridades monetarias a utilizar
variables objetivo sustitutas, como son los agregados monetarios. En general,
estas variables objetivo se relacionan de manera cercana con el producto o
con los precios, a la vez que su control y seguimiento por parte de las
autoridades es más viable. Por tanto, la fijación de objetivos intermedios de
crecimiento para diversos indicadores de agregados monetarios se convirtió
en el mecanismo de política preferido por las autoridades monetarias occidentales.
Por otro lado, los mercados bancarios y de capitales de varias de las más
importantes economías de mercado presentaban niveles significativos de
segmentación, principalmente en el caso fran~. Asimismo, algunos de los
mercados secundarios de deuda pública de esas naciones se encontraban en
un estado de desarrollo incipiente, como fue el caso de Japón. Bajo estas
condiciones, los medios para alcanzar los objetivos intermedios de poHtica
monetaria estaban integrados fundamentalmente por restricciones cuantitativas al crédito interno y la fijación por medios administrativos de máximos a
las tasas de interés y porcentajes mínimos de reservas bancarias. En países
como los Estados Unidos y el Reino Unido, donde los mercados de capitales
ya estaban desarrollados, las operaciones de mercado abierto estaban enfocadas primordialmente a regular las variaciones en las tasas de rendimiento
de la deuda pública dentro de una banda relativamente estrecha. Sin embargo, aún en el Reino Unido se llegaron a utiliz.ar los medios administrativos
para la fijación de tasas de interés, particularmente las tasas activas. En forma
ilustrativa, Batten et al. (1989) realizan un anMisis de las condiciones imperantes en los mercados financieros de los principales países industrializados
durante esta época.
Desde luego, México se encontraba en condiciones análogas a las anteriormente descritas. Desde la década de los cincuenta huta comienzos de los
setenta, el entorno económico mexicano se cancteriz.ó por una inflación

24

Mayo 1990

lJl Poltica Monetaria en México

semejante a la internacional, estábilidad financiera, y crecimiento económico
acelerad~. En esta ~poca el siste~ financiero mexicano era rudimentario y
estaba suJet~ a múltiples ~egulae1ones. Sin embargo, el ahorro interno cap~do por el s_1Stema ~Clero reg_is~ó gran dinamismo. Esto permitió que el
s1ste?Ia pud1er_a cubnr l?s reque~1m1entos financieros de los sectores público
Y pnvado nae1onales sm necesidad de recurrir significativamente a otras
fuentes de financiamiento como serían el endeudamiento externo o la emisión de base monetaria.
. E~ es!a época, el sistema financiero nacional estuvo dominado por las
mst1t_ue1ones de banca especi~da, que sólo podían realizar una gama
relativamente estrecha de operaciones activas y pasivas. Los instrumentos de
polfti~ monetaria estaban también limitados por el sistema. En particular,
no existía un mercado de valores públicos suficientemente profundo como
para trflI15ferir ahorro privado al sector público.
En estas c~cunstancias, la _política monetaria nacional se ejecutaba de
manera semeJante a la de vanas de las más importantes economías de merc~d~ de entonces, es decir a través de mecanismos administrativos como la
fiJaCió~ de topes a las tasas de interés activas y pasivas, las variaciones en los
coefie1entes de encaje legal y los controles cuantitativos al crédito.
2.2 La Política Monetaria a Partirde las Crisis Económicas de los Setenta.

. A prin~ipios de los setenta tuvieron lugar una serie de cambios a nivel
mternac10nal que afectaron en forma crucial el quehacer de las autoridades
?1onetari~. Entre estos fenómenos destaca el abandono del patrón oro y la
mt~o~ucc1ón de _esquem~. de flotación en los tipos de cambio a partir de 1971.
~urusmo, la pnmera CflSIS petrolera, en 1973, produjo presiones inflacionanas hasta entonces desconocidas en períodos de paz.
Sin embargo, los sistemas financieros de las principales economías del
mund? no respondie.ron con suficiente agilidad ante las crisis mencionadas.
Los SJStemas finanCJeros formales vigentes en los países industrializados
come~~~n a teper c~stos de intermediación altos, lo"que a su vez redujo su
competJt1v1dad vis-a-vis agentes independientes tanto europeos como americanos. Desde luego, los efectos negativos sobre la intermediación financiera
se hicieron sentir.1
La sost~nida tendencia inflacionaria internacional, los controles sobre las
tasas de interés en los mercados domésticos, y la flotación relativamente
~eneralizada_de los tipos de cambio, provocaron incrementos en las tasas de
mterés ofrecidas en mercados paralelos. Las condiciones prevalecientes en

25

�ENSAYOS

los sistemas financieros de las distintas naciones favorecieron así el surgimiento de movimientos internacionales de capitales, los cuales adquirieron creciente importancia y se consolidaron con el desarrollo de los mercados de
euromonedas y los mercados off-shore.
La agudización de los problemas en los mercados finan~eros mun~iales
condujo a las diversas autoridades monetarias a tomar medidas p_ara h~r~
y flexibilizar la operación de sus respectivos _sistemas. Los países mdus~nalizados eliminaron los controles a las tasas de mterés a la vez que promovteron
la competencia entre instituciones financieras nacionale~ e internacionales, Y
autorizaron la creación de nuevos instrumentos financieros (Zabler, 1988,
p.157).
Países como Japón dieron un viraje drástico en la ~or~a de hacer polít!~
monetaria. Antes de los setenta, la política monetana Japonesa estaba dmgida a promover un rápido crecimiento en la producción y la productividad,
y a mantener fijo el tipo de cambio del Yen en forma congruente con_una tasa
de inflación aceptable y una situación de ba~anza ?e pagos ~~eJable. A
partir de la incorporación de los tipos de cambio flext~le~ y la cnsis petr?~era,
la política monetaria japonesa comenzó a dar alta pnondad a la estab1hdad
de precios y del tipo de cambio. Además, desde finales de los set~nta~la
ejecución de la política monetaria japonesa dej? de b~~se e~ la aphcac1ón
de techos al otorgamiento de crédito y la regulación adm1rustrat1va de las tasas
de interés. En cambio, gracias a una liberación extensiva de los mercados
financiero y de cambios, el sistema se orientó hacia el control de los agregad~s
monetarios con tasas de interés determinadas por el mercado. En la actualidad el Banco de Japón instrumenta su política mon~taria infl~yend_o ~~bre las
reservas del sistema bancario japonés. El Banco aJusta la d1sporub1hdad de
reservas del sistema alterando su financiamiento directo a las instituciones
financieras e interviniendo en el mercado interbancario y el mercado abierto
de valores (Batten et al, 1988, pp.27-31).
De igual forma, en 1987 el sistema financi~ro francés se reesa:ucturó,
consolidándose y liberalizándose. Las operaciones de mercado abierto se
tornaron en el instrumento primordial de la política monetaria francesa. A
través de ellas las autoridades realizan cambios en las reservas del sistema
bancario los ~ales a su vez ejercen influencia sobre las tasas de interés de
corto pi~ (Batten et al, 1988, p.10). El caso de la Repú_blica de Alemania
Federal es muy similar, aunque además de las operacrones de merca~o
abierto, el Deutsche Bundesbank interviene en el mercado interbanano
(Batten et al, 1988, p.21).

26

Mayo 1990

La Política Monetaria en MéxJco

Cabe destacar, sin embargo, que con excepción de las autoridades inglesas,
las aut~rida~es mone~as de los países del Grupo de los Cinco han tendido
a reduetr 1~ ~mportaneta del manejo de agregados monetarios restringidos en
contrapos1etón con agregados más amplios. Este cambio ha sido moltivado
fundamentalmente por una mayor incertidumbre en el análisis de las relaciones ~ntre los agregados monetarios restringidos y los objetivos últimos de
política q_ue se ha observado a partir de los ochenta. Aún más, la mayoría de
las auto~dades han a~optado posturas hasta cierto punto eclécticas en la
fonnul_ac1ón de la ~tít1ca monetaria. En este sentido, han expandido la gama
de va!lables a momto~ear, incluyendo de manera relevante a los tipos de
cambio Y las tasas de mterés de corto plazo, el comportamiento de ciertos
mercados financieros y las tendencias del producto nominal. Este hecho tiene
su fundamento primordial en las deficiencias de naturaleza estadística y
con~pt~~ de que adol~cualquier indicador, además de que cada indicador
en lo md1vtdual sólo puede aportar infonnación parcial con respecto al estado
de los mercados fmancieros y de la economía en general. Esto explica por
qué la Reserva Federal de los Estados Unidos utiliza incluso indicadores
com? índices de precios de ciertos insumos básicos y algunos indicadores de
presiones sobre el sector real de la economía (Batten et al, 1989, p.35).
En los países en vías de desarrollo, las condiciones económicas y financieras
de la época fueron todavía menos favorables. Zabler (1988) indica que desde
final~s. de los setent~ la política financiera en los países del sur estuvo
~nd1etonad_a por crecrentes necesidades fiscales, por controles a las tasas de
1?terés en ~veles negativos en términos reales, y por restricciones cuantitat1v~ al c~éd1to bancario, todo ello unido a mercados accionarios incipientes
Y dis!o.rs1onados.. De hech~, _la generalización de la inflación bajo estas
cond~c1ones motivó el surgimiento de abundante literatura (Galbis t9n·
McKinnon 1973; Shaw 1973).
'
· ~n México, la estabilidad financiera interna comenzó a ceder desde principios de los setenta, ant~ una polfti~ ~scal expansiva no correspondida por un
a~ment~ en _el_ ahorro mtemo. La ngidez heredada por el sistema financiero
vtge~te 1mp1dió la r~ción de ajustes oportunos en las tasas de interés
norrunales, lo que ocasionó que las tasas reales registraran valores negativos
dur~t~ períodos_ prolongados. En consecuencia, el fenómeno de desintermed1aetón financrera se presentó también en forma inevitable.

Las primeras medidas de liberalización del sistema financiero mexicano
to?1adas p~a contrarrestar el fenómeno de desintermediación aludido, cu~
bneron v~~-frentes. En ~ri':11er lugar, a mediados de los setenta se ampliaron las posibilidades operativas de la banca al permitirle ofrecer a su clientela

27

�ENSAYOS

un menú de se~cios ~ancieros in~egrados. a~~!:~~~J:~~el~af~::
ción de grupos fmancieros que coa yuvaran
, .
reglamentó
• 1· da en lo que hoy se conoce como Banca Multtple, y se .
~spec1.~;:ad de que la banca comercial detentara la propiedad de mtermdea post
.
. . al nte casas de bolsa En segun o
diarios financieros no bancarios, pr!nctp m~
dificó ~l encaje legal
lu ar en congruencia con las medidas antenores, s~ mo
.
algha~!rto de aplicación menos compleja y más uruforme entre las diversas
instituciones de banca múltiple.
Otro aso de primordial importancia fue la introducción de los CE'IES
. . . ~ 1978 Este instrumento de deuda pública sentó las bases para e
:~~~rofio de ~n mercado de dinero s~ficien~ent:n~:~~:~f
viables las operaciones de mercado abierto.
n su . e la lítica monede México obtuvo un nuevo instrumento para el maneJO d po

4

::O~~

taria.
• •ó
fl xibi
Finalmente en los últimos años de los setenta se le imp?mt ~:~es\ 1~
lidad a las ta'sas de interés. Por una parte, las tasas pasivas ap s stituyó el
de ósitos bancarios se revisaban semanalmente, y por otra, se u
sisfema de !asa~activas fijíasdpo~_uno de : ~ ~:t~:~:si,e:~:~; ~:~::
de modermzac1ón requer a e tempo.
d más plio
de desarrollar las instituciones financieras propias de un merca o
am
.
.
. od .
En 1982 la nacionalización del sistema b~carto mexi~o mtr . : ~n
bios drás;icos en el funcionamiento del sistema finanete~o
re~ó
primera instancia, la tendencia hacia el ~ncept~ de b~ca~ : no :anearías.
al legislarse la separación de las operaetones anc:1:do de valores tuvo un
Un aspecto positivo de este fenómeno fue que el m . .
d
CE'IES
. 'fi .
El h cho de que los rend1DUentos e 1os
desarrollo s1gm icativo.
e
más fi · te también influreflejaran las condiciones del mercado en forma .
cr;n participación
yó en que dichos valores incrementaran sustancr, . en e su
entre los activos financieros totales en poder del publico.
Hacia finales de 1987 las autoridades me~canas adop~aron un esque:
desinflación rápida basado en una contracet?n del d~fi.ett fiscal, en:a ¿tas
rtura comercial y en un tipo de cambio relattvarne?te esta e:
apedidas se convirtieron en instrumentos clave de la polít~ca econ~mtca para
~;ciplinar los aumentos de precios internos. Se e~ta~lect~i~ai:!t;; 1; :
al financiamiento bancario otorgado al sector pnva ~r cion~s de
último elemento aumentó los incentivos para transfenr las ope a
intermediación a mercados paralelos.

La Polllca Monetaria en México

La profundización de los mercados informales (jebilitó la efectividad de los
controles monetarios directos. Por ello, en octubre y noviembre de 1988 el
Banco de México autorizó a los bancos la emisión de un instrumento de
captación a tasas y plazos determinados libremente por el mercado. En marzo
de 1989 este régimen se extendió al resto de los instrumentos de captación
bancaria.
En síntesis, la conjunción de perturbaciones en los mewrcados financieros
internacionales y las medidas de liberalización adoptadas por las autoridades
monetarias para contrarrestar sus efectos, han transformado la conducción de
la política monetaria. Nuestro país se ha unido a esas transformaciones. Así,
en México han desaparecido los topes a las tasas de interés pasivas; prácticamente se han eliminado también el encaje legal y los cajones obligatorios de
crédito subsidiado a sectores prioritarios. El crédito preferencial está siendo
otorgado por la banca de desarrollo bajo esquemas de operación propios de
instituciones de segundo piso. En cuanto al Banco de México, la institución
ha concentrado sus esfuerzos en aquellos ámbitos micro y macroeconómicos
donde su labor es más eficaz, otorgando mayor énfasis a los mecanismos de
mercado y dependiendo menos de disposiciones administrativas.
3. OBJETIVOS E INSTRUMENTOS DE LA POUTICA MONETARIA
ACTUAL EN MEXICO.

y ágil.

i;:;;o

ai:i

!~

28

El marco legal para la conducción de la polltica monetaria en México provee
a las autoridades correspondientes con prácticamente la totalidad de los
instrumentos tradicionales en esta materia. Aunque éstos incluyen medidas
de orden administrativo, el Banco de México ha abandonado su uso.2 La
conducción de la política monetaria se lleva a cabo fundamentalmente a
través de operaciones de mercado abierto. En estas operaciones, el Banco de
México coloca deuda del gobierno entre el público con la prohibición de
adquirir dicha deuda en forma directa.3 Aunque el sistema de encaje legal
continúa siendo reconocido por la Ley, en la práctica ha sido sustituido por
un coeficiente técnico de liquidez.4 Asimismo, los cajones de crédito obligatorio han dejado de aplicarse. Ahora la polltica monetaria mexicana se
ejecuta a través del mercado, regulando la liquidez del mismo y por este medio
el nivel de las tasas de interés.
Empero, existen condiciones internas y externas que limitan o restringen el
ejercicio por parte del Banco Central de las atribuciones arriba descritas. Al
efecto, cabe destacar el hecho de que nuestro país está cada día más integrado
a la actividad económica mundial, aunque su influencia sobre la misma

Mayo 1990
29

�ENSAYOS
La Política Monetaria en México

permanece reducida. Es importante considerar también las experiencias
históricas recientes en materia de finanzas públicas, inflación, déficit en
cuenta corriente, y fugas de capitales, todas las cuales tienen implicaciones
específicas para el manejo de la política monetaria en nuestro país.5 A
continuación se analizan cada un,o de estos factores restrictivos y sus implicaciones.
En primer lugar, cabe destacar que México es una economía pequefia. No
obstante que el PIB de nuestro país se sitúa cerca del decimoquinto lugar en
el mundo y que nuestra economía es ahora una de las más abiertas, la
participación de la economía mexicana en la mundial es todavía pequeña,
medida en términos de nuestras exportaciones e importaciones como proporción del comercio internacional. Esto tiene primordial importancia, ya que
los mercados internacionales fijan los precios de la mayoría de los bienes
comerciales que produce México.
Esta circunstancia implica que variaciones del tipo de cambio del peso con
respecto a las monedas del resto del mundo afectan a los precios internos en
una magnitud muy similar a la modificación del tipo de cambio. Si el peso se
devalúa, los precios internos de los bienes comerciables se elevarán en una
proporción similar a la devaluación, sin que ello conlleve reducciones en sus
precios internacionales resultado de disminuciones en la demanda interna de
dichos bienes. Lo anterior elimina la posibilidad de que los efectos de una
devaluación se compensen entre sí, como sucede en economías grandes con
influencia sobre los precios internacionales. Además, dada la apertura comercial y un valor determinado de la demanda agregada interna en términos
reales, cualquier variación en el nivel de precios de nuestros bienes comerciales en los mercados internacionales tiende a trasmitirse al nivel de precios
de los no comerciables.
Otro factor restrictivo relevante es el de unas finanzas públicas tradicionalmente deficitarias. No obstante que a partir de 1983 se han hecho esfuerzos
sustanciales para controlar el déficit del sector público,6 el servicio de la
deuda ~xterna e interna continúa excediendo el monto del superávit primario,
es decir, el exceso de ingresos sobre gastos no financieros. Por tanto, en
nuestro país el sector público sigue demandando recursos en el mercado
crediticio interno. Unido lo anterior al hecho de que las expectativas inflacionarias, y la inflación en sí misma, dependen en cierta medida de las
percepciones de la sociedad acerca de si el déficit público se puede financiar
sanamente, nos permite entender que la persistencia de un desbalance en las
finanzas públicas incide negativamente en la formación de expectativas inflacionarias del público en general.
·
30

Un tercer elemento restrictivo aplicable a una economía como 1
.
es la balanza en cuenta corriente y de capitales.
a mexicana

:::r

La ~enta corriente mexicana también ha tendido a ser deficitar'

/~;::u~

d~ 1~ relat!va escasez de ahorro interno frente a necesidades
ha es e mver~•~n de una economía en desarrollo. Empero este fenómeno
discepoqru?be.,l_asd poddlít1cas de estabilización sean vulnerables por ~anto toca a la
11 a
e recursos externos.
!:~~dasad?, contracciones significativas en las reservas internacionales han
P
o ªJustes en el tipo de cambio co
nivel general de los precios. Por esta razón,,; :ii1~~i~;cuentes efectos ~n el
~e ha ~onv~rtido en o~ro ~actor que interviene en Ja form~~i~n~~:~;~~~~=
inflac1onanas en el pubhco ahorrador.
Pir º!raparte, las ~evaluaciones han causado el uso frecuente de la moneda
ex anJera como urudad de cuenta o par¡¡ trans .
.
cuenda, los precios de los bienes y servicios
':1ternas. En conseeconomía se encuentran indizados al tipo~e cambio s,· gub,·enosdsectoresodde
mformal As' J · d
.
,
n e un m o
economí; U:• e ~do e cambio se ha _convertido en un precio líder de la
1
el nivel d~ prec:~~ in~:r~:: ~~:i~s~::::~~:st~1:~~~t:~ la paridad sobre

!ª

u=~~~::~

. Por lo que toca a la balanza de capitales, el dólar ha lle ado a ser u
mstru~ento de ahorro relativamente generalizado. Esto tra!
n
cuenc1a una ma~or elasticidad de sustitución entre los instrumen:~~ c~nsee_n mone~a na~10nal y los denominados en moneda extranjera or lo a u::~

~1~~:"}~}~;:;~i:t~::~•t~e;:~::,:!ºdit:~::~

1
to~a de decisiones q;~ :;e~~;~~~ ~ r:na~::c:;~~e~~~r%ºdament~I para la
qmer _acontecimiento que genere desconfianza en cuanto al en el ~at~. Cual-

~~ :;;~:~;~;::i:~;~mientos significativos de capital que as;;~:~;:s~~~::
Como resultado de los factores antes descritos la demanda d .
nuestro país resulta relativamente difícil de pred;cir Más a, e dte~o. en
evolución que está sufriendo el sistema financiero ~exicanoun con a r pida
m~nte, es más difícil fijar un objetivo de crecimiento de
. Con~ecuentetano cualquiera como objetivo de política monetaria. un agrega o moneEn síntesis, el alto grado de sustituibilidad entre peso y dólar las
.
que e_Uo provoca sobre el mercado cambiario la veloc'd ' presiones
trasmiten las variaciones en el tipo de cambi~ :obre los ~r:~i~~~ni~;n~~

Mayo 1990
31

�ENSAYOS

restringen las formas para conducir la política monetaria. Lo anterior, conjuntamente con el objetivo de lograr una inflación comparable con la externa,
explica por qué el programa de desinflación descansa crucialmente en la
fijación del tipo de cambio.
3.1 El Tipo de Cambio como Instrumento Central de Estabilización.

Existen dos formas generales de controlar y reducir la inflación. La primera
radica en establecer un tipo de cambio libre y controlar el crecimiento de los
agregados monetarios de acuerdo a ciertos objetivos de inflación y crecimiento económico.
Empero, cuando se fija un objetivo monetario encaminado a controlar la
oferta de dinero, una disminución en la tasa de inflación puede ocasionar un
efecto recesivo cuando los agentes económicos reducen su gasto para poder
aumentar su tenencia de saldos monetarios a un nivel compatible con la
menor inflación. Es decir, la disminución de la inflación eleva la demanda
de saldos·reales para trransacciones, y a menos que la deflación aumente la
oferta monetaria real, es necesario aumentar la oferta monetaria nominal a
fin de evitar tasas de interés nominales y reales excesivamente elevadas. Si
no se expanden oportunamente los agregados monetarios o aumentan de
manera demasiado lenta, la economía se deslizará hacia una recesión a causa
de la falta de liquidez.7
Por otra parte, cuando la demanda por dinero es inestable la conducción de
la política monetaria a través de objetivos monetarios se dificulta consider-.
ablemente. Considérese por ejemplo que, dada la experiencia pasada, el
grado de credibilidad del público respecto a la capacidad del gobierno para
fijar y alcanzar un objetivo de estabilización basado en agregados monetarios
hubiera requerido una política en extremo restrictiva. Cabe citar que en 1989
M4 creció aproximadamente a un ritmo real de poco menos de 26%. Este
crecimiento habría sido difícil de pronosticar a fines de 1988; incluso habría
sido poco creíble para la sociedad en su conjunto si las autoridades lo hubiesen
hecho del conocimiento público. Si el Banco de México hubiese seguido UQa
política basada en objetivos monetarios, se hubiese visto obligado a anunciar
y procurar una meta más conservadora para hacer creíbles los esfuerzos
antinflacionarios. La discrepancia entre la meta inflacionaria implícita en la
política monetaria yfiscal y las expectativas inflacionartias del público hubiera
enfrentado al gobierno con un dilema: O continuaba con su anunciado
objetivo de estabilización a costa de producir recesión, o se desistíay adoptaba
una política menos restrictiva acorde con las expectativas promedio. Esta

32

La Poltlca Monetaria en México

~~ o~ón hubiera afectado negativamente la credibilidad de las metas
inflacronanas.
Bajo estas circun_s~cias, la alternativa de establecer una regla cambiarla
para ~ograr el º?Jetivo ~e estabilización tiene ventajas evidentes. Estas
venta~as se acre~entan si además, como ya se dijo anteriormente, el tipo de
cambio ~s la vanable que _más rápid3°;1~nte afecta al nivel general de precios
en M~~co. En ese sentido la estabilidad de precios requiere estabilidad
cambiana.

_La utilizaci~n de ~as reservas internacionales como objetivo intermedio
tle~e ~a ventaJa de aislar los efectos sobre el tipo de cambio provenientes de
vanacio~es t~mpo:ales en la demanda de dinero, con lo que se evita validar
expe~tatlvas inflaoonarias carentes de fundamdento económico. Si el tipo de
~amb~o fu~ra totalmente libre, un deterioro exógeno de las expectativas
inflacronanas tendería a v?li~arse a t~avés de una devaluación. Es así que el
programa descansa en la fiJacrón del tipo de cambio como ancla de los precios
mternos.
Una razón importante para utilizar al tipo de cambio como instrumento es
q~e esta estrategia permite reducir el costo en términos de actividad econóIIllc_a Yempleo, especialmente cuando se trata de un proceso de estabilización
rápida. Co~ un tipo de cambio fijo, al bajar drásticamente la inflación, y en
c_onsecue~cra aumentar la demanda de dinero, la oferta de saldos monetarios
tiend~ ~ aJustarse a t:avés de la balanza de pagos sin provocar contracción de
la actividad económica.
Sin embarg~, p~a poder mantener un tipo de cambio estable o un desliz
moderado, es mdispensable que las reservas internacionales del banco central
no estén suje~. a presiones permanentes a la baja. Esto implica que la
dem~da de_ divisas no exceda a la oferta. O en términos de los mercados
fi~e1eros ~ternos, que el financiamiento total otorgado a los sectores
pub_lico y pnvado no exced~ al ahorro interno total. Lo anterior equivale a
?ecrr que la ~emanda de dmero, en su concepción más amplia, deberá ser
igual o supenor a la ?ferta de dinero. Por tanto, para mantener un nivel
ade_~ado de res~rvas mternacionales en el marco de una regla cambiarla, la
política monetana deberá tomarse restrictiva en aquellas coyunturas en las
que la d_emanda de recursos prestables exceda a su oferta, y suavizarse en caso
contrano.
,
• Las ideas contenidas en el presente trabajo son responsabilidad aduaiva del ut
f1.
.
a oryno
re eJ~ necesariamente la posición de la institución a la cual presta sus servicios
profes1onales.

Mayo 1990
33

�ENSAYOS
La Polftlca Monetaria en México

NOTAS:

1 Por ejemplo, mientras en los setenta los intermediarios financie~os franceses realizaron el 80% del crédito otorgado a empresas no financieras del
país, en 1986 dicha proporción se redujo a menos del 40% (Batten et al, 1989,
~10~
_
2 La disponibilidad de medidas administrativas por parte de la ~utoridad
monetaria no es universal. Por ejemplo, el Bundesbank de Alemania Federal
carece de autoridad para imponer límites al crédito interno o para fijar las
tasas de interés. Los únicos mecanismos de inteivención disponibles afectan
la liquidez del sistema bancario, y á través de ésta, a las tasas de interés. Ver
Deutsche Bundesbank, p.41.
3 Esto mismo sucede en forma análoga en la mayoría de los países con
economías de mercado, aunque en aquéllos donde la autonomía de a~toridad monetaria es mayor se aplican restricciones adicionales al financiamiento del banco central al gobierno. Por ejemplo, en Alemania Federal el
Bundesbank sólo puede adquirir valores gubernamentales en el mercado
secundario y bajo las condiciones vigentes. Aún ?1ás, el B~co_ Central ~e?1án
sólo puede adquirir dichos valores con la finalidad de mflmr en la hqwdez
bancaria y en las tasas de interés; jamás para financiar al ~tado (ver Deut_sche
Bundesbank, p.21). En contrapartida, el Banco de Méxtco es un organismo
público descentralizado de la administración públ!ca federal. ~ct~a como
banco del gobierno, banco de bancos, banco e1?1sor, y depositario ~e las
reservas internacionales. Sin embargo, su operaetón no es totalmente mdependiente como es el caso alemán. En México, la pol~tica monetaria d~be
supeditarse a las directrices de política de la SHCP. Al igual que en Méxtco,
en Francia la política monetaria es definida por el Banco Central en cola~
ración con el Ministerio de Finanzas, como parte del proceso presupuestario
general.
4 Los depósitos de la banca en el Instituto Central reciben un rendimiento
equivalente a 35% de la tasa de CETES.
5 Solimano (1988) señala que estos factores tienen relevancia no sólo en
México sino en todos los países latinoamericanos.
6 Estos esfuerzos han dado como resultado que el balance primario correspondiente a 1988 y 1989 ha alcanzado los niveles_ más ~tos del~ historia
mexicana. El balance primario se define como la diferenCia entre mgresos Y
egresos no financieros.

!ª

34

7 Para mayor profundidad en la exposición de este tema, ver Dombusch
1988.
'
4. BIBUOGRAFIA

Arellano, J.P. (1988): La Literatura &amp;onómica y los Costos de Equilibrar la
Balanza de Pagos en América Latina. En Cortázar, R. (Ed.): Políticas Macroec?nómic~: Una Perspe~tiva Latinoamericana. CIEPLAN. Grupo Editor Latinoamencano. Argentma.

Bank for Intemational Settlements (1986): Changes in Money Market /nstruments and Procedures: Objectives and lmplications. Basle, Suiza.
Barro, R. (1976): Rational Expectations and the Role ofMonetary Policy. En
Journal of Monetary Economics. Vol. 2.
Batten, _Blackwell et al. (~98~): The Instruments and Operating Procedures for
Conductmg Monetary Pol,cy m the Group of Five Countries. IMF Working

Paper# 57.

Blanco, H_. y Gaber, P. (1986): Rectm"ent Devaluation and Specu/ative Attacks
on the Mexzcan Peso. En Journal of Political Economy. Vol. 94, # l.
. Cooper, ~ -( 1979: Currency Devaluation in Developing Countries. En Essays
m Internat1onal Fmance # 86. Princeton University Press.
_Cu?dington, J. ( 1987): Determinants ofCapital Flight: An &amp;onometric /nveshgatw_n. En Lessard &amp; Williamson: Capital Fligbt and Third World Debt.
Washington DC. Institute for International Economy.
Chenery, H. (1974): Redistribution with Growth. OxfordUniversity Press.
Deutsche Bundesbank (1982): The Deutsche Bundesbank: Its Monetary Policy
lnstruments and Functions. Special # 7. West Germany.
Do~b~sch, R. (1981): Exchange Rote Rules and Macroeconomic Stability.
En Williamson, J.: Exchange Rote Rules: The Theory, Peifonnance and Prospects ofthe Crawling Peg. Mac Millan Press. London.
Dornbusch, R (1988): México: Estabilización, Deuda y Crecimiento. En El
Trimestre Económico. # 220, Vol. LV. Oct.-Dic.
Galbls, V. (1977): Financia/ lntennediation and &amp;onomic Growth in LessDeveloped Countries: A Theoretical Approach. En Journal of Development
Studies. Vol. 13, # 2. Enero.

Lucas, R. (1972): Expectations and the Neutrality of Money: En Journal of
Economic Theory. Abril.

Mayo 1990
35

�ENSAYOS

McKlnnon, R. (1973): Money and Capital in &amp;onomic Deve/opmenl. Toe
Brookings Institution. Washington, DC.
Ortíz, G. (1983): Dollarization in M~o: C~es and Consequences. ~n
Aspe, Dornbusch &amp; Obstfeld: ~inanci~ P~lioes a~d the World Capital
Market. Toe Case of Latin Arnenca. Uruvers1ty of Chicago Press.
Ramos, J. ( 1988): Polúicas de Estabüizaci6n. En C?rtázar, R. (Ed.): Políticas
Macroeconómicas: Una Perspectiva Latinoamencana. CIEPLAN. Grupo
Editor Latinoamericano. Argentina.
Sargent, T. (1986): Rational Expectations and Inflation. New York. Harper &amp;
Row.
Sbaw, E. (1973): Financial Deepening in &amp;onomic Deve/opmenl. Oxford
University Press. New York.
·
Solimano, A. (1988): Aspectos Conceptuales sobre Polft!ca Cambiaria Re~vantes para América Latina. En Cortázar, R. (Ed.): Políticas Macroecon~IIUcas: Una Perspectiva Latinoamericana. CIEPLAN. Grupo Editor
Latinoamericano. Argentina.
Zahler, R. (1988): Polúica Monetaria y F_mancie~a. En C~rtázar, R. (Ed.):
Políticas Macroeconómicas: Una Perspectiva Latmoamencana. CIEPLAN.
Grupo Editor Latinoamericano. Argentina.

FINANZAS PUBLICAS MUNICIPALES Y
ASIGNACION SOCIAL DE LOS RECURSOS
Sócrates Rizzo García
Introducción.

En su libro Public Finance in Theory and Practice, Richard y Peggy Musgrave
señalan: "Finanzas Públicas es el término tradicionalmente aplicado al paquete de problemas de política económica que involucra el uso de impuestos y
gastos. No es un término apropiado, ya que los problemas básicos no son
financieros sino de asignación de recursos, distribución del ingreso y estabilización". De ahí que las principales funciones del Gobierno son hacerles
frente.
Aún reconociendo que la "escasez"de recursos es un concepto relativo, pues
su tamaño se encuentra en función de los precios de los satisfactores, la
experiencia en la administración pública conduce a calificar la aseveración de
los autores mencionados como extrema Los problemas financieros son muy
importantes a nivel municipal, sobre todo en las ciudades que sobresalen
como núcleos de población, porque limitan el grado de respuesta a los
problemas de externalidades que se presentan y la capacidad de ayudar a los
que menos tienen.Esto último, con implicaciones que sobrepasan los aspectos
redistributivos, ya que las transferencias gubernamentales (entre otras cosas)
aumentan el precio sombra del tiempo y representan un medio de combatir
la delincuencia en los estratos de ingreso bajo. Como señalarían Elrich y
Becker, a mayor costo del tiempo, más costosas serían las actividades delictivas y menor la incidencia de ellas.
Ingresos y gastos exigen un manejo cuidadoso por la administración municipal, porque guardan fuertes relaciones directas e indirectas con el bienestar
de la comunidad.
El objetivo de este ensayo es concientizar a los lectores de la importancia de
este cuidado, hablándoles de la problemática enfrentada por el Ayuntamiento
de Monterrey, e inquietarlos para que realicen investigación en el campo de
las finanzas municipales.
Por razones de espacio, la atención se concentra en el lado de gastos, a trav~
de las funciones asignativa y distributiva, mencionándose el de ingresos

36

Mayo 1990

�ENSAYOS

únicamente en lo que respecta a la estructura de precios y tarifas de los bienes
y servicios proporcionados por el ayuntamiento.

Finanzas Públicas Municipales...

Se deriva de la proposición de que ciertos bienes no pueden ser provistos
por el mercado o de que éste lo hace ineficientemente.
El mecanismo de mercado se basa en el intercambio, el cual ocurre sólo
cuando existe propiedad de las fuentes de satisfacciones o servicios comerciados.
La propiedad otorga el derecho de gozar los beneficios asociados a esas
fuentes, pero no garantiza la exclusividad de dicho evento. Se logra en el caso
de los bienes "privados", donde los beneficios se internalizan en el individuo
que los consume; no es así en el de los bienes "sociales", los cuales pueden ser
disfrutados por otros ciudadanos sin afectar con ello los beneficios recibidos
por su dueño.
Esta característica de los bienes sociales constituye un incentivo para buscar
beneficiarse sin pagar por ellos, haciendo que el mercado no indique correctamente los deseos de la comunidad por adquirirlos, no proveyéndolos o
haciéndolo en las cantidades socialmente no óptimas.
La función asignativa de un Gobierno que busca maximizar el bienestar de
la sociedad, consiste en superar estas dificultades, determinando los tipos y
cantidades de satisfactores que deben ser provistos, superando las dificultades
que no pueden ser resueltas por el mercado.
Las características de los bienes y servicios y la forma en que se establecen
los derechos de propiedad han sido señalados como causas de la existencia de
los bienes sociales, no obstante la relevancia de ello, el interés del ensayo no
es discutir estas posibilidades, sino plantear y explicar la forma en que su
provisión ha sido resuelta.
En los libros de texto se sugiere que se realice a través de un mecanismo de
vota~iones, donde los individuos se interesan en que los resultados globales
se acerquen a sus preferencias y, dependiendo de la eficiencia del proceso de
votación, se reflejen las preferencias de la comunidad.
En Monterrey se ha buscado este resultado a través de muestreos, diálogos
continuos con la población y concertaciones entre pueblo y Gobierno. Con
esta información se evalúan los servicios prestados por el ayuntamiento. Se
diagnostican y establecen prioridades de los problemas enfrentados, revisándose en base a ellas las asignaciones presupuestales; así mismo se definen de

manera más específica algunas de las preferencias de la población, buscándose la posibilidad de obtenerlas mediante el uso más eficiente de los recursos.
Aclaremos estos puntos en base a dos ejemplos, relacionados a los servicios
de recolección de basura y contrucción de espacios deportivos.
Un estudio realizado por el Centro de Investigaciones Económicas de la
U~~ (1990) repo~ta que el 85% de los jefes de familia consideran que el
servicio de recolección de basura es regular o bueno, así mismo una fuerte
correlación entre quienes lo consideran malo y los que la tiran o queman y la
identificación de las zonas donde el problema se presenta.
Los resultados indujeron una revisión de la posibilidad de mejorar el servicio
prestado sin presupuesto adicional, mediante la reasignación de las unidades
recolectoras existentes, redefinición de tamaños de zonas asignadas a cada
camión etc.. De ser posible, se estará aumentando la eficiencia en el uso de
recursos. Si el resultado es negativo, implicará que ya se es eficiente en el uso
de los mismos. Está por concluirse esta evaluación técnica.
En lo que respecta a espacios deportivos, desde 1988 se han venido realizando muestreos continuos de los jefes de familia de la Ciudad de Monterrey,
d_onde se han captado, continuamente, fuertes demandas por ellos. La prioridad marcada para estas obras indujo la búsqueda de financiamiento para su
construcción y mayor detalle en su contenido.
En una muestra especial se determinaron la demanda de canchas deportivas
es~ecíficas, ejerci~a por la población con edades entre 10 y 40 años de edad,
ubicada en un radio de 1.5 kms alrededor de las localizaciones posibles. Los
resultados fueron validados por las opiniones de las ligas y asociaciones
deportivas de la ciudad. De este proceso surgió el proyecto de lo que será la
Ciudad Deportiva Monterrey. Su justificación respaldada en las demandas de
la comunidad facilitó la gestión de fondos para su construcción.
En algunos casos, principalmente cuando los proyectos son autofinanciables
o se promueve ante inversionistas privados, las decisiones de localización,
asignación de recursos, etc. se realizan en base a evaluaciones económicas de
los proyectos. Intentamos generalizar este procedimiento, pero se carece de
recursos humanos que lo permitan. Por eso iniciaremos programas de capacitación en este campo.
A lo largo del tiempo, los bienes y servicios provistos por las autoridades
municipales se han ido incrementando, incluyendo casos que aparentemente
distan de cubrir las características de los bienes sociales. Se ha confundido
producción con provisión gubernamental de bienes yservicios, engrandeciendo el tamaño de la administración municipal.

Mayo 1990

39

Función aslgnativa.

38

�ENSAYOS

Pensando que el engrandecimiento del tamaño del sector público puede
atenuar el crecimiento del País, el Plan Nacional de Desarrollo planteó su
revisión como parte de una estrategia de cambio estructural.
Siguiendo los lineamientos del Plan, se encontró que los servicios de sacrificio de ganado y renta de cuartos fríos competían con los p~oporcion~dos ~r
el sector privado. La primera impresión sugería su desmcorporación; sm
embargo, estudios técnicos realizados por consultores externos indicaron que
su modernización, combinada con un ajuste de tarifas, los colocaría en una
situación competitiva y rentable, dejando de ser una carga financiera para
Monterrey y descartando prácticas monopólicas en el mercado con su presencia.
Con el paso del tiempo, respondiendo a oportunidades de ganar, aparecerán
nuevas empresas en estos giros, garantizando un ambiente competitivo y
señalando la conveniencia social de la desincorporación. El momento óptimo
de hacerlo depende de la rapidez de respuesta de los agentes económicos,
podría ser este año, por ello mantenenmos un estudio continuo del mercado.
Esfuerzos semejantes se realizan en otros campos, como recoleción de
desechos sólidos industriales y comerciales y la limpieza de lotes baldíos,
donde se crearon e impulsarón fideicomisos que dieran respuesta a la responsabilidad municipal sin impactos presupuestales. La medida equivalió a la
privatización de actividades tradicionalmente consideradas como públicas.
Así mismo, el encomendar la elaboración de proyectos, supervisión y construcción de obras públicas, etc. a empresas o individuos externos, ha evitado
el crecimiento de la población de trabajadores al servicio del Municipio y
servido a los ciudadanos de Monterrey a través de medios socialmente más
baratos.
En este camino hacia la modernización aún queda mucho por hacer. Actividades desarrolladas tradicionalmente por los municipios díficilmente pueden
clasificarse como "bienes sociales", implicando qye su provisión o producción
debiera dejarse al mercado, a menos que se piense y demuestre que la
administración pública lo puede realizar a menores costos sociales.
En otras actividades, provista parcialmente por el sector privado y caracterizada por la generación de externalidades (deportes, cultura, parques, barrido manual, alumbrado, pavimentación, etc.), se tiene que revisar el grado y
la forma de intervenir para garantizar su provisión social óptima admitiendo
la posibilidad de promover y fomentar la producción privada y manteniendo
la decisión de cantidades en manos del municipio.

40

Mayo 1990

Finanzas Públicas Municipales...

Al realizar estos ajustes estructurales, racionalizando la participación del
municipio a la forma y tamaño socialmente óptimas, se liberarán recursos que
permitirán una mejor respuesta a a las demandas por bienes públicos. Pero
aún en este caso se tendrán que abandonar prácticas antiguas, buscando la
manera socialmente menos costosa de proporcionarlos y con ello aumentar
la cantidad y calidad de lo servicios públicos.
Los ajustes serán lentos, porque existen compromisos que tendrán que ser
respetados, derivados de la Ley Federal del Trabajo y de los Convenios
colectivos de trabajo. Esta magna tarea requerirá de la concertación entre
autoridades y el Sindicato de trabajadores municipales.
Como puede observarse, el uso intensivo de la información proveniente de
muestreos, audiencias públicas y estudios técnicos, la revisión de las actividades desarrolladas por el Municipio y la búsqueda de la forma socialmente más
barata de realizarlas, integran el procedimiento seguido para mejorar lo más
posible el bienestar de los regiomontanos.

Función distributiva.
Desde su campaña hacia la Presidencia de la República, el Lic. Carlos Salinas
de Gortari manifestó su interés por incrementar el bienestar de los pobres a
través de la redistribución del ingreso, por considerarlo un acto de justicia
social.
Durante su período de Gobierno sus intenciones se han concretado a través
del Programa Nacional de Solidaridad (PRONASOL), financiado con los
recursos liberados por la renegociación de la deuda externa y la venta de
empresas paraestatales, ycomplementado con aportaciones de los Gobiernos
Estatal y Municipal y de los vecinos.
Se exige una organización manzana por manzana, calle por calle, colonia
porcolonia, de donde surgen los llamados Comités de Solidaridad, que plantean problemas, prioridades, soluciones y propuestas de participación ciudadana. Los requisitos de quorum garantizan su representatividad de la
población.
Las aportaciones d~ los vecinos se pueden realizar en forma monetaria o de
trabajo. El modo y forma de hacerlo es determinado por la comunidad en
asambleas de vecinos y planteando a las autoridades a través de los comités
de solidaridad.
Los recursos del programa son insuficientes para hacer frente a las necesidades de la población, por lo que se requieren su racionamiento, el cual se

41

�ENSAYOS

lleva a cabo tomando en cuenta dos elementos: la gravedad del problema a
resolver y la propuesta de participación de· 1os vecinos. Ambos conducen a
canalizar los fondos a donde son socialmente más valiosos.
La participación de la comunidad en el financiamiento de las obras o
acciones emprendidas, asegura que no se dediquen recursos a usos que no
beneficien a la comunidad y convierte a los vecinos en los supervisores de
calidad y tiempos. La consideración de las prioridades manifestadas por los
comités, asegura el que se maximicen dichos beneficios.
PRONASOL es administrado a través de las autoridades municipales. La
ortodoxia económica señala que los mayores impactos sobre el bienestar
social, logrados a través de un programa redistributivo, se logran cuando los
individuos tienen libertad de seleccionar el uso o la composición de las
transferencias. Este es el caso de PRONASOL
Tenemos el mecanismo redistributivo más poderoso e ingenioso en la historia del país. Con él, pueblo y Gobierno se unen para determinar y financiar
las obras y acciones que conducen a optimizar el uso social de recursos.
COncluslones.

En la preocupación por maximizar en lo posible el bienestar de la población,
las autoridades municipales buscan criterios y mecanismos para la asignación
del gasto.
Las posibilidades de lograrlo con medidas redistributivas se buscan a través
del Programa Nacional de Solidaridad.
La provisión general de bienes y servicios que realiza el Ayuntamiento de
Monterrey, se revisa en base a opiniones, demandas, prioridades ysugerencias
de la población, obtenidas mediantes muestreos, audiencias y otros medios
de consulta popular. Se intenta generalizar el empleo de las técnicas de
evaluación de proyectos en la evaluación de las alternativas de gasto.
El convencimiento de que el redimensionamiento del sector público conduce a incrementar el bienestar de la población, ha generado la búsqueda de
formas socialmente más baratas de proveer bienes sociales.

42

Mayo 1990

SECTOR AGRICOLA: REFLEXIONES SOBRE
LA ESTRATEGIA PARA 1990-1994
Ricardo H. Cavazos Galván
1. ANTECEDENTES.

Apuntar una propuesta estratégica para el sector agrícola en el período
1990-1994 presupone conocer los esfuerzos realizados a lo largo de la década
de los ochenta cuando se intentó, mediante la instrumentación del Sistema
Alimentario Mexicano (SAM: 1980-1982), y después, con el Plan Nacional de
Desarrollo (PND: 1983-1988) a través del Programa Nacional de Desarrollo
Rural Integral (PRONADRI: 1985-1988), la corrección de serios desequilibrios en el sector agrícola (por ser dificil desvincular el sector agrícola del
pecuario, se hará mención de ambos en algunas ocasiones).
No obstante los esfuerzos anteriores, los resultados acusan rezagos importantes en el sector agrícola y pecuario del país. A grosso modo puede
señalarse para el período 1981-1988:
- Reducción en términos absolutos (y per cápita) de la cosecha de granos
básicos -maíz, frijol, trigo y arroz.
- Reducción en la producción per cápita de carne bovina, cerdo y leche.
- Caída de los precios relativos de productos agrícolas sujetos a precios de
garantía respecto de los precios de los insumos.
- Reducción del inventario existente en parques de maquinaria agrícola,
principalmente tractores.
- Reducción sustantiva de la inversión pública federal, representando .en
1988 !]lenos del 20% del nivel registrado al inicio del período.
- Reducción drástica de créditos asignados por las bancas de desarrollo y
comercial al fomento de actividades agropecuarias.
- Incremento en las importaciones de básicos en proporciones bastante
significativas para 1989, combinado con reducción en la tendencia registrada
en la exportación de productos agropecuarios. Disminución en la capacidad
captadora de divisas del sector.
- Fuerte deterioro en los sistemas hidráulicos -presas, canales y drenes- que
irrigan los 5.8 millones de hectáreas de riego, con la consiguiente pérdida de
eficiencia y productividad de estas tierras.

�ENSAYOS

- Estancamiento dramático en la producción agropecuaria que, a~do al
incremento poblacional, se traduce en menor disponibilidad de b~icos para
el abasto nacional, no obstante que las adquisiciones en el extenor se han
incrementado.
2. MEXICO: CARACTERISTICAS DE LDS PLANES DE DESARROUO
AGROPECUARIO 1980-1988.

Consecuentemente, resulta necesario conocer las características estructurales de los diversos programas intentados durante los ochenta, para e~tablecer
hipótesis acerca de sus fallas o deficiencias funcionales que arroJaron los
resultados señalados o, también, indagar acerca de e~e~entos externos q~e
pudieran haber reducido o revertido la eficacia que antlctpadamente se previó
para tales programas (ver Cuadro 1).
Se observa que en los planes instrumentados duran~e 1~ oche?ta, así como
en el PlANADE 1989-1994, se encuentran como obJetlvos básicos:
- Inducir cambio estructural y crecimiento en el producto agropecuario;
- Mejorar el bienestar de la población rural;
_ Promover modificaciones en las actitudes y comportamiento del medio
rural que favorezcan un proceso de modernización.
Al revisar el SAM y el PND y su PRONADRI, se perciben características
homogéneas en las estrategias para lograr estos objetivos, encontrándose una
CQmbinación de los siguientes cuatro elementos:
_ Programa de apoyo institucional para p~omover in~e~tigación agrícola,
educación y capacitación, así como entrenamiento especializado a los campesinos y sus organizaciones;
_ Programas de inversión en infraestructura qu~ incluy~n proyectos de
irrigación, canales de riego y drenes, así como también cammos rurales para
comunicación y transporte de productos;
_Programas para mejorar el mercadeo y cc_&gt;mercialización de los productos,
así como la obtención y distribución de los insumos;
_ Políticas y/o programas vinculados con el establecimie?to de precios de
garantía de productos y/o insumos; su~i~.os y transfe~e?aas para apoyo del
productor o consumidor; apoyos crediticios para act1V1~es ~colas y/o
pecuarias de naturaleza específica; mecanismos para capitali7.ación del campo; y seguridad en la tenencia de la tierra, entre los nw relevantes.

44

Mayo 1990

Sector Agrfcola: Reflexiones...

Independientemente de adoptar algunos de los elementos utilizados en el
período 1980-1988, el Pl.ANADE 1989-1994 incorpora nuevos aspectos que
cualitativamente dan otro carácter a las propuestas para el próximo quinquenio. Al margen de revisarlos en detalle más adelante, cabe señalar entre ellos:
- Soberanía y autonomía del productor;
- Transformación de mecanismos de fomento para apoyar la creación y
fortalecimiento de organizaciones;
- Desincorporación de empresas agropecuarias;
- Descentralización de recursos humanos y financieros hacia estados de la
República, con la debida concertación para la producción con ejecutivos
estatales y autoridades locales;
- Programas de estímulos regionales directos y,
- Mayor utilización de la Ley de Fomento Agropecuario (en la Sección 4 se
detalla con mayor amplitud).
3. SAM: PRONADRI: PERIODO 1980-1988. RESULTADOS.

A pesar de que existen -según el interés- opiniones controvertidas acerca del
resultado que arrojó la instrumentación del SAM, pueden señalarse objetivamente los siguientes hechos:
-Al incrementarse los incentivos a los productores -subsidios otorgados a la
producción de insumos, incluidos los seguros para áreas temporaleras-, se
incrementó el cultivo en tierras adicionales, lo que explica en parte los
incrementos en la producción, sobre todo en alimentos básicos. No se registran cambios significativos en productividad.
No obstante tal esfuerzo, los incrementos en los precios para las cosechas de
básicos no alcanzaron, en términos reales, los niveles de 1960. Las estadísticas
de producción se incrementan transitoriamente en esos años; después manifiestan una tendencia errática.
- Sin embargo, para sostener este programa y evitar, a la vez, incrementos
en los precios de venta final (derivados del incentivo a productores), se
requirió subsidiar masivamente al consumidor. Esto implicó fuertes pérdidas
de operación para CONASUPO, entidad que las financió con endeudamiento
externo, cuyo saldo eventualmente ascendió a un nivel superior a los 1,500
millones de dólares.

45

�ENSAYOS
Sector Agrfcola: Reftexiones...

En términos de divisas, el saldo neto para el país fue el mismo: En vez de
utilizarlas para importar el faltante de alimentos, CONASUPO las utilizó
para financiar los subsidios al consumidor y evitar incrementos en precios.
En lo que respecta al Programa Nacional de Desarrollo Rural Integral,
algunos se los elementos que pueden señalarse son:
- Para 1987 y 1988 la inversión pública en infraestructura agrícola había
cesado casi en su totalidad.
- Por contra, las cifras estimadas para 1988 en áreas sembradas y cosechadas,
volumen total producido e índices medios de productividad, son inferiores a
los de 1987. Esto repercutió obviamente en las importaciones, registrándose
para 1988 incremento en las compras del exterior para maíz, sorgo y soya
entre los más importantes productos básicos. Del conocimiento general es el
incremento tan desmesurado en la importación de básicos para el presente

año.
Cabe señalar que un programa como el SAM, cuya vigencia y viabilidad
dependió de subsidiar el consumo de básicos, tuvo que naufragar necesa:iamente con las dificultades financieras que, a partir de 1982, registra el país.
Adicionalmente, podrían señalarse nulos resultados en los procesos de comercialización y distribución y, por ende, inexistente la posibilidad de inducir
un proceso de cambio estructural en la economía rural.
Por lo que toca a PRONADRI se observa que, a pesar de mantenerse (en
términos generales) la participación del gasto asignado al sector agropecuario
respecto del presupuesto total, hay una reducción sustancial (15%) en el
volumen producido de básicos; idem en la superficie sembrada y cosechada;
incremento en importaciones de este tipo de productos; y no modificación en
los índices de productividad.
Importante para profundizar en las causas y razones de la inoperancia de
estos esfuerzos es revisar la consistencia conceptual de cada uno de estos
programas y, en lo que toca a la parte operativa verificar si acaso la asignación
y aplicación efectiva de los recursos respondió a los plariteamientos normativos; así como el grado de eficiencia y eficacia con el que se diseñaron los
procedimientos administrativos (Poder Ejecutivo Federal: -'sector central y
paraestatal; Ejecutivos Estatales; autoridades locales y organizaciones agropecuarias) para el logro de los objetivos propuestos.

4. PLAN DE 1989-1994: OBJETIVOS Y ESTRATEGIA PARA EL
DESARROLLO AGROPECUARIO.

4.1 Objetivos

Cualquier. p~ograma que se diseñe para revertir el deterioro del sector
a~ropecuano mten~ará, como mínimo, aumentar la producción y la productividad en el uso y asignación de los recursos.
Al comparar entre sí l?s planteamientos del SAM, PRONADRI y PLANADE, se encuentran obJet1vos de naturaleza similar. Pero al contrastar las
e~trategi~ s_eñaladas_para cada uno de estos programas se observan diferencias cualitativas y variantes en las mecánicas de instrumentación.
A reserva_de conocer específicamente los Programas Nacionales de Mediano Pl_azo vmculados a la problemática del desarrollo agropecuario, e independ1ent~mente de que pudieran algunos de estos ser recurrentes de acciones
emprendid?S en el p~a~o, podrí~ ~stablecerse tentativamente -como propuesta míruma- los siguientes obJetivos: Riego, centros de acopio, centrales
de abasto.

!ª

I. Promo~e~ cambios ~n estructura de producción agraria para alcanzar
una tasa mm1ma de cre_c1miento del p~oducto agropecuario; que se constituya
este quebac~r productivo ~n tendencia permanente y sostenida; que permita
apoyar ,r. esttmu~ar ~.l crecimie~~o de la economía del país en su conjunto, y
~ue se ~ntemalicen en beneficio del sector agropecuario las ventajas de la
mteracción entre éste y el resto del aparato productivo nacional. Se busca:
- Abastecer de alimentos y materias p~imas para satisfacer las necesidades y
demandas de sectores no agropecuarios;
- Producir bienes agropecuarios susceptibles de exportarse 'apoyando la
~ptación de divisas;
'
-Generar u~ flujo neto de re.~sos que permita financiar parcial o totalmente l~ necesidades y requenmientos de infraestructura y crecimiento del
propio sector;
- Incorporar cambios tecnológicos que posibiliten mejorías sustantivas en
producción y productividad.
. 11. Mejorar el ~ienestar de la población rural. Este segundo objetivo es
impo~nte por virtud de la gran prop~rción de la población que aún permanece~ vive y depende para su modus vivendi del medio rural. Para esto se
precisa:

46

Mayo 1990

47

�CUADRO
ENSAYOS

-Orientar el esfuerzo productivo de la población del campo hacia la producción de bienes comercializables, sustituyendo la práctica del autoconsumo.
En la medida que se consiga este propósito, se logrará incrementar el ingreso
del sector agropecuario.
- Promover oportunidades de empleo no agrícola, preferentemente en el
propio ámbito rural, promoviendo a la vez la utilización adecuada de los
recursos territoriales del país.
- Acción directa del Gobierno en la instrumentación de programas que
satisfagan las necesidades y demandas de "bienes públicos" como educación,
salubridad y servicios de salud, apoyo para alimentación, vivienda, agua
potable, alcantarillado, electricidad, entre otras.
- Suplementariamente, conjugar con lo anterior programas rurales que
promuevan, aún cuando sea transitoriamente, empleos e ingreso para los
residentes rurales. Tal es el caso de construcción de caminos, obras de
irrigación y de infraestructura diversa. Sin embargo, por su carácter eventual,
este tipo de programas no puede constituirse en.el elemento pivotal que
modifique el statu quo rural.
111. Modificar actitudes y comportamiento para facilitar la modernización
del sector rural. Este tercer objetivo persigue la consecución de una verdadera interacción entre el cambio tecnológico y el económico, para propiciar
una modificación significativa en el modus operandi del proceso de desarrollo
agropecuario, al nivel del propio productor del campo.
- Elementos importantes para vincular el cambio técnico al económico
podrían ser:
. Creación y fortalecimiento de programas de extensión y experimentación
agropecuaria;
. Establecimiento y ampliación de instalaciones educativas de tipo agropecuario, así como de programas de capacitación para campesinos;
. Promoción y establecimiento de comités y asociaciones para coordinar y
regular las actividades y servicios de regadío; otras asociaciones de carácter
colectivo cuya acción implique mayores ventajas que la actividad individual,
como es el caso de uniones de crédito, asociaciones de compra, de comercialización, de consumo, y mutualidades de seguros, entre otras.
. Mayor idea acerca de costos y rendimientos en la actividad productiva del
campo.

48

Mayo 1990

SISTEMA ALif.lENTAIUO MEXICANO
(SAM: 1980-1982)

1i ento

PLAN NACIONAL DE DESARROLLO
( PND: 1983-1988)
PROGRAMA NACIONAL DE DESAP.P.OLLO
RURAL INTEGRAi
(PRONADRI: 1983-1988 )
Disponibilidad y acceso a los
Repartición del riesgo con los
Agricultores de áreas tempora- servicios básicos para bienestar
leras.
social: alimentación, distribución y consumo: salud, educación
Inducción de cambio tecnológi- vivienda y servicios colaterales'.
co ~ediante subsidio a precios
de insumos estratégicos.
Reforma agraria integral.
Fijación de precios de alimen- Reactivación productiva de las
tos básicos a niveles rentables. actividades rurales, generación
empleos y mejoramiento del
Fortalecimiento de organizacio de
ingreso.
nes campesinas.
Destacar incentivos a productores .

1 rura 1

o

.a.
los
)duc to
en
y

Autosuficiencia alimentaria:
1982: Mafz y frijol.
1985: T~igo, arroz, ajonjolf,
cartamo y sorgo.

Bienestar social para población
rural .
Soberanía alimentaria.
Balance demanda-oferta en
básicos.
Incremento en producción de
otros renglones.

�ENSAYOS

- Orientar el esfuerzo productivo de la población del campo hacia la producción de bienes comercializables, sustituyendo la práctica del autoconsumo.
En la medida que se consiga este propósito, se logrará incrementar el ingreso
del sector agropecuario.
- Promover oportunidades de empleo no agríco~~ pr~ferentemente en el
propio ámbito rural, promoviendo a la vez la ut1hzac1ón adecuada de los
recursos territoriales del país.
- Acción directa del Gobierno en la instrumentación de programas que
satisfagan las necesidades y demandas de "biene~ públic~s• cor~~ educación,
salubridad y servicios de salud, apoyo para al1mentac1ón, vlVlenda, agua
potable, alcantarillado, electricidad, entre otras.
- Suplementariamente, conjugar con lo anterior programas rurales que
promuevan, aún cuando sea transitoriamente, e?1pleos e inp-eso para los
residentes rurales. Tal es el caso de construcción de carrunos, obras de
irrigación y de infraestructura diversa Si~ e?1bargo, por su carácte~ eventual,
este tipo de programas no puede const1tume en.el elemento p1votal que
modifique el statu quo rural.
111. Modificar actitudes y comportamiento para facilitar la modernización
del sector rural. Este tercer objetivo persigue la consecución de una verdadera interacción entre el cambio tecnológico y el económico, para propiciar
una modificación significativa en el modus operandi del proceso de desarrollo
agropecuario, al nivel del propio productor del campo.
- Elementos importantes para vincular el cambio técnico al económico
podrían ser:
. Creación y fortalecimiento de programas de extensión y experimentación
agropecuaria;
. Establecimiento y ampliación de instalaciones educativas de tipo agropecuario, así como de programas de capacitación para campesinos;
. Promoción y establecimiento de comités y asociaciones para coordinar y
regular las actividades y servicios de regadío; ?tras asocia~o~es ~e ~ácter
colectivo cuya acción implique mayores ventaJas que la actividad mdividu~,
como es el caso de uniones de crédito, asociaciones de compra, de comercialización, de consumo, y mutualidades de seguros, entre otras.
. Mayor idea acerca de costos y rendimientos en la actividad productiva del

campo.

48

Mayo 1990

CUADRO 1
MEXICO: CARACTERISTICAS DE LOS PLANES UTILIZADOS PARA PROMOVER EL DESARROLLO DEL SECTOR AGROPECUARIO 1980-1994
Y DIRECTRICES SEÑALADAS PARA EL PERIODO 1989-1994

l.

OBJETIVOS

II.

COBERTURA
SECTORIAL

SISTEMA ALIMENTARIO MEXICANO
(SAM: 1980-1982)

PLAN NACIONAL DE DESARROLLO
(PND:1983-1988)
PROGRAMA NACIONAL DE DESARROLLO
RURAL INTEGRAL
(PRONADRI: 1983-1988)

PLAN NACIONAL DE DESARROLLO
(PLANADE: 1989-1994)

Plan Multisectorial para lograr
autosuficiencia alimentaria.
Simultáneamente lograr mejorar
nivel de ingreso y nutrición de
productores.
Desarrollo y cambio estructural
de la economía rural.

Mejorar bienestar social de la
población rural.
Incrementar niveles de producción,
empleo e ingreso.
Crecimiento equilib~ado del
campo con el medio urbano.
Incremento en productividad.
Retención del excedenteeconómico
para reinversión en el campo.
Garantizar seguridad jurídica
en tenencia de la tierra.

Aumentar producción y productividad
en el campo.
Aumentar bienestar de productores
de bajos ingresos.
Promover oferta abundante de alimen
tos y materias primas para resto de
sectores en términos competitivos.
Corto plazo: estabilidad de precios.
Largo plazo: Ingresos crecientes a
una proporción decreciente de la
población •
Seguridad jurídica.

Diferenciar políticas de mejoramiento
en la producción y productividdd rural
de aquellas que buscan desarrollo
rural y eliminación de la pobreza.
Mejorar funcionamiento de mercados
facilitando la información a product~
res.
Reducción del papel del Gobierno en
comercialización, almacenamiento y
procesamiento de productos.

Producción agrícola, pecuaria,
pesquera.
Industria de procesamiento de
alimentos (agroindustria )
Comercialización
Distribución
Consumo

Producción agrícola, pecuaria,
acuacu l tura y pesca., ribereña,
foresta].
Industria rural fagroindustria)
Comercialización y distribución
Desarrollo científico y tecnolQ_
gico.
Ecología.

Producción agrícola, pecuaria,
acuacultura y pesca .
Industria y agroindustria
(las demás funciones constituyen
programas especiales aparte).

Producción agrícola, pecuaria.

BANCO MUNDIAL:
AGENDA PARA EL FUTURO
(BM: (ll989-1994?)

�CUADRO 1 CONCLUSION
SISTEMA ALIMENTARIO MEXICANO
(SAM: 1980-1982)

II I.

ESTRATEGIA

PLAN NACIONAL DE DESARROLLO
( PN D: 1983-1988)
PROGRAMA NACIONAL DE DESAP.ROLLO
RURAL INTEGRAi
(PRONADRI : 1983-1988)
Repartición d~ riesgo con los
Disponibilidad y acceso a los
Agricultores de áreas tempora- servicios básicos para bienestar
leras.
social: alimentación, distribuInducción de cambio tecnológi- ción y consumo: salud, educación,
co mediante subsidio a precios vivienda y servicios colaterales.
de insumos estratégicos.
Reforma agraria integral.
Fijación de precios de alimen- Reactivación productiva de las
tos básicos a niveles rentables. actividades rurales, generación
Fortalecimiento de organizaci_Q_ de empleos y mejoramiento del
ingreso.
nes campesinas.
Destacar incentivos a productores.

PLAN NACION~L DE DESARROLLO
(PLANADE: 1989-1994)

Descentralización hacia los estados
de la República de facultades y recursos humanos, financieros y físicos.
Fortalecimiento de la autonomía de
productores y sus organizaciones.
Concertación con gobiernos estatales y productores de los programas
de desarrollo rural ~
Eficiencia productiva, coordinación
e integración de recursos físicos
con or_gan i zac i ón.
Fomentar oportunidades de empleo no
agrfcola.
Evitar minifundio y propiciar la
compactación de superficies para
mejorar la capacidad productiva y
rendimientos.
Aprovechar posibilidades de la Ley
de Fomento Agropecuario.
Mecanismos de fijación de precios
de garantfa.
Rehabilitación de distritos de ri~
go y promoción de proyectos estratégicos de gran irrigación.
Programas de estímulos regionales
de beneficio directo.
Asistencia técnica integral e intensiva.

IV.
METAS

Autosuficiencia alimentaria:
1982: Maíz y frijol .
1985: Trigo, arroz, ajonjolí,
cártamo y sorgo.

Bienestar social para población
rura 1.
Soberanía alimentaria.
Balance demanda-oferta en
básicos.
Incremento en producción de
otros renglones.

Soberanía alimentaria como propósi
to esencial (sic). Buscar mayor suficiencia alimentaria ·en mafz,
trigo, frijol, arroz, azúcar, semj_
llas oleaginosas, carnes, leche y
huevo.
Impulsar productos de exportación.
Recuperación ~ignificativa de la
inversión en el sector.

BANCO MUNDIAL :
AGENDA PARA EL FUTURO
(BM: (d989-1994?)
Política de precios domés t icos debe
reflejar precios internacionales.
Reducir papel de paraestatales.
Fomentar mercado de futuros y/ o
mercados internacionales.
Eliminación de centrales de importación y exportación.
Reducir subsidios a insumos agrícolas.
Rehabilitación de la infraestructura
para riego.
Ampliar cobertura fo extensionismo
para que sea integral y especializar
extensionistas.
Selectividad en las prioridades de
inversión.
Eliminación de controles de precios
al consumidor en forma definitiva .
Modificar operación de ANAGSA y FIRCO
para promover incentivos, innovaciones e iniciativa en productores.

•.

Sector Agrlcola: Reflexiones...

- Participació~ democrática incremental -positiva y productiva- en procesos
de or~e_n político y de acción colectiva para organizar y apoyar proyectos de
benef1c10 general.
No se desconoce que en la instrumentación de una política de desarrollo
agropec?a~io existen situaciones de complementariedad entre los objetivos
per?, asumsmo, de competitividad. Así, no siempre es compatible el objetivo
de mcr~mentar la produ~ción agropecuaria con el de lograr la creación
generalizada de empleo e ingreso; o con el de una equitativa distribución del
producto.
Igualmente existe_n ~ostumbres y normas de conducta que, en el corto plazo,
operan como restncc1ones a los procesos de modernización. Por ello, en un
esquem_a productivo de naturaleza "bimodal" (como es el caso de México),
res~lta importante que la estrategia propuesta permita que los productores
-umda~es en gran escala,Y pequeños productores- cumplan un papel complementario y de apoyo reciproco, segmentando y abasteciendo diferentes mercados, d_e acuerdo a las capacidades y ventajas relativas de que disponga cada
uno de estos.
Es indispe~~ble rec?nocer también los condicionamientos y restricciones
d_e orden ~ol~tico que influyen, a veces determinantemente, en la configuración de obJet1vos y toma de decisiones en planes y programas orientados a la
promoción del desarrollo rural.
Es !mportante identifi~r aquellos cambios de orden social, político y econórmco q~e pueden ser inducidos o promovidos, en el corto, mediano y largo
pl~o. As1rmsmo, aquellos patrones de comportamiento o tendencias que se
registran exógenamente, y que pueden apoyar y dinamizar el propósito de
ava~r en el proceso de desarrollo del país, y del sector agropecuario en
particular.
•.2 Estrategias

Saneamiento financiero de paraestatales.
Privatizar algunas operaciones como
el caso de semillas.
Ampliar reformas y apertura comercial
al sector agropecuario.
Extensionismo para mejorar el nivel de
ingreso del campo y no para lograr incrementos en algunos productos.
Reducir costos fijos de SARH y mejorar
actividades de apoyo productivo y técnico.

Respecto de los objetivos señalados, y atendiendo las características de los
esfuerzos desplegados anteriormente (1980-1988), procedería diseñar ·una
nueva estrategia de operación, donde se combinaran los siguientes elementos:
A. Impulsar la formación de capital

B. Eliminar fallas gubernamentales; neutralizar y corregir fallas del mercado.

49

�1 CONCLUSION
PLAN NACIONAL DE DESARROLLO
(PLANADE: 1989-1994)

Descentralización hacia los estados
de la República de facultades y~r~cursos humanos, financieros y fisicos .
Fortalecimiento de la autonomía de
productores y sus organizaciones.
Concertación con gobiernos estatales y productores de los programas
de desarrollo rural~
Eficiencia productiva, coordinación
e integración de recursos físicos
con organización.
Fomentar oportunidades de empleo no
agrícola.
Evitar minifundio y propiciar la
compactación de superficies para
mejorar la capacidad productiva Y
rendimientos.
Aprovechar posibilida~es de la Ley
de Fomento Agropecuario.
Mecanismos de fijación de precios
de garantía.
Rehabilitación de distritos de rie
go y promoción d~ p~oye~!os estratégicos de gran irrigacion.
Programas de estímulos regionales
de beneficio directo.
Asistencia técnica integral e intensiva.
Soberanía alimentaria como propósj_
to esencial (sic). Buscar mayor
suficiencia alimentaria ·en maíz,
trigo, frijol, arroz, azúcar, semj_
llas oleaginosas, carnes, leche Y
huevo.
Impulsar productos de exportación.
Recuperación ?ignificativa de la
inversión en el sector.

BANCO MUNDIAL:
AGENDA PARA EL FUTURO
(BM: (ll989-1994?)
Política de precios domésticos debe
reflejar precios internacionales.
Reducir papel de paraestatales.
Fomentar mercado de futuros y/o
mercados internacionales.
Eliminación de centrales de importación y exportación .
Reducir subsidios a insumos agrícolas.
Rehabilitación de la infraestructura
para riego.
Ampliar cobertura je extensionismo
para que sea integral y especializar
extensionistas.
Selectividad en las prioridades de
inversión.
Eliminación de controles de precios
al consumidor en forma definitiva.
Modificar operación de ANAGSA y FIRCO
para promover incentivos, innovaciones e iniciativa en productores.

Sector Agrfcola: Reflexiones...

- Participación democrática incremental -positiva y productiva- en procesos
de orden político y de acción colectiva para organizar y apoyar proyectos de
beneficio general.
No se desconoce que en la instrumentación de una política de desarrollo
agropecuario existen situaciones de complementariedad entre los objetivos
pero, asimismo, de competitividad. Así, no siempre es compatible el objetivo
de incrementar la producción agropecuaria con el de lograr la creación
generalizada de empleo e ingreso; o con el de una equitativa distribución del
producto.
Igualmente existen costumbres y normas de conducta que, en el corto plazo,
operan como restricciones a los procesos de modernización. Por ello, en un
esquema productivo de naturaleza "bimodal" (como es el caso de México),
resulta importante que la estrategia propuesta permita que los productores
-unidades en gran escala y pequeños productores- cumplan un papel complementario y de apoyo recíproco, segmentando y abasteciendo diferentes mercados, de acuerdo a las capacidades y ventajas relativas de que disponga cada
uno de éstos.
Es indispensable reconocer también los condicionamientos y restricciones
de orden político que influyen, a veces determinantemente, en la configuración de objetivos y toma de decisiones en planes y programas orientados a la
promoción del desarrollo rural.
Es importante identificar aquellos cambios de orden social, político y económico que pueden ser inducidos o promovidos, en el corto, mediano y largo
plazo. Asimismo, aquellos patrones de comportamiento o tendencias que se
registran exógenamente, y que pueden apoyar y dinamizar el propósito de
avanzar en el proceso de desarrollo del país, y del sector agropecuario en
particular.
4.2 Estrategias

Saneamiento financiero de paraestatales.
Privatizar algunas operaciones como
el caso de semillas.
Ampliar reformas y apertura comercial
al sector agropecuario.
Extensionismo para mejorar el nivel _de
ingreso del campo y no para lograr incrementos en algunos productos.
Reducir costos fijos de SARH_y mejo~a r
actividades de apoyo productivo y tecnico.

Respecto de los objetivos señalados, y atendiendo las características de los
esfuerzos desplegados anteriormente (1980-1988), procedería diseñar 'una
nueva estrategia de operación, donde se combinaran los siguientes elementos:
A. Impulsar la formación de capital
B. Eliminar fallas gubernamentales; neutralizar y corregir fallas del mercado.

49

�ENSAYOS

Sector Agrfcola: Reflexiones...

c. Promover un esquema positivo de actitudes sociales e internacionales

- Inversiones en recursos humanos, sobre todo en educación elemental,
salubridad, salud y nutrición maternal e infantil, y planeación familiar.
- Investigación; extensión agrícola y pecuaria; creación y fortalecimiento de
estaciones experimentales en el campo.
-Creación y fomento de centrales de maquinaria; mantenimiento de equipos
y apoyo para inversión en equipos por parte de productores del campo.
REDUCIR PRESENCIA GUBERNAMENTAL Y ELIMINAR FALLAS
DEL MERCADO: Difícil sería enumerar las fallas gubernamentales puesto
que resulta discutible -dependiendo de la óptica- el señalamiento de las
mismas, y mucho más la gravedad o incidencia con que se hubieran producido.
Sin embargo, podría mencionarse:
- Ausencia de una política para desarrollo de nuevas áreas de cultivo y de
riego para enfrentar la demanda por alimentos proveniente de una población
creciente.

entre el sector agropecuario y el resto de la economía.
Además de reconocerse la interrelación de los tres elementos anteriores,
debe considerarse como un hecho fundamental la heterogeneidad de las
unidades productivas, y de las regiones del país, por lo cual -en afinidad con
lo señalado por CEPAL- deben tenerse en cuenta en la definición de una
estrategia, las siguientes líneas de acción:
- Diferenciada para atender desde grupos de campesinos sin potencial de
autosustentación alimentaria -pasando gradualmente por etapas de avance
cualitativo- hasta unidades mercantiles estables de tipo agropecuario, e incluso agroindustrial.
Partir del hecho de que la unidad económica fundamental en el campo-sobre
todo en las estructuras productivas más rezagadas- no es el predio, sino la
familia, y que el objetivo microeconómico de esta unidad productiva no tiene
que ser necesariamente la maximización de las ganancias del predio, como
podría ser el de una empresa agropecuaria cualquiera.
- Des~ncentrada y descentralizada, buscando que la toma de decisiones se
·lleve a cabo por autoridades locales in situ.
- Integrada a nivel local en lo que se refiere a los efectos de las acciones de
diverso origen institucional, sea éste de naturaleza pública o privada.
- Participativa, a la escala microrregional, por lo que hace a la intervención
de los productores en las decisiones e iniciativas que afecten de modo directo
a sus condiciones de trabajo y de vida
- Orientada para alcanzar mejores niveles de bienestar y la seguridad alimentaria de los sujetos participantes.
-Autosustentada, en cuanto al control que los productores deban tener sobre
los recursos necesarios p~a generar la propia dinámica agropecuaria en su
localidad.
IMPUl.SAR LA FORMACION DE CAPITAL: Implica coordinar, armónica y oportunamente, la mejoría de los recursos humanos, materiales y
tecnológicos, tanto en calidad como en cantidad. Para lograr una dinámica
propia en este proceso debe prestarse atención al papel del ahorro, la i~versión y las tasas de rendimiento en la formación y desarrollo de este capital.
Las formas de capital a que se alude anteriormente son:
- Infraestructura rural, incluidos los puentes, carreteras, mejoramiento de
suelos y razas ganaderas, sistemas de riego, centros de acopio, centrales de
abasto.

50

Mayo 1990

- Política secular inconsistente en materia de reforma agraria y tenencia de
la tierra.
- Política inadecuada y rígida de precios de garantía. Ausencia del reconocimiento de condiciones diversas en las diferentes regiones del país. Igualmente para precios de insumos.
- Ausencia de un programa de gran visión para contemplar el desarrollo de
sistemas de irrigación regionales sobre la perspectiva de proyectos de gran
escala, pequeña irrigación, y rehabilitación y mantenimiento de los existentes.
- Deficiencias y lagunas legislativas, y ausencia de un régimen jurídico que
vincule y conjugue el esfuerzo de la producción agrícola con la pecuaria.
Asimismo, que esto se refleje en la operación administrativa, técnica y financiera de las instituciones que concurren al apoyo del sector rural.
- Necesidad de definir una política consistente para la promoción y desarrollo del sector pecuario a fin de que se integre el abasto de productos que
mejoren la dieta y bienestar de la población. Revisar los componentes básicos
de la misma: lecnicos, económicos e institucionales.
- Ausencia de una política nacional integrada de investigación, experimentación, desarrollo y extensionismo para lograr incrementos en productividad
en la producción agrícola y pecuaria.
- Financiamiento oficial inadecuado. Ausencia de estímulos y condiciones
para la participación de la banca comerci2!.

51

�ENSAYOS

- Sistema de información agropecuario impreciso para evaluación y toma de
decisiones racionales.
- Presencia y operación no transparente en entidades administrativas del
Gobierno, y de organizaciones políticas oficiales, provocando efectos distorsionantes y el fracaso gubernamental en la asignación de recursos.
- Política ancestral de subestimar los problemas de ejecución en políticas y
proyectos.
PROMOVER UN ESQUEMA POSIDVO DE ACIITUDES SOCIALES
E INTERACCIONES ENTRE EL SECTOR AGROPECUARIO Y EL
RESfO DE LA ECONOMIA: Si una parte importante de la desigual
distribución del ingreso y de la pobreza se explica por los grupos rurales
marginados, y uno de los objetivos de la promoción del desarrollo agropecuario es mejorar el bienestar de estos grupos, resulta importante revisar aquellos
elementos que obstruyen el crecimiento del sector, y atan a sus participantes
a una situación de subsistencia
Un elemento que produce confusión respecto de la actitud que pueden
desempeñar diferentes sectores de la sociedad en el campo tiene que ver con
las polémicas cuya base es más de orden ideológica que en la intención de
mejorar la estrategia para la producción en el sector agropecuario. Incluso,
se dan posiciones cambiantes por parte de los voceros de estos sectores
productivos, mostrando en ocasiones posturas reacias o radicales en tomo de
aspectos que tienen que ver con la tenencia de la tierra, los mecanismos de
gestión para la producción, la organización de los productores, e incluso sobre
las formas en las que puede llevarse a cabo la asociación entre diferentes tipos
de productores.
Estos vaivenes y polémicas resultan poco útiles, crean duda e inhiben a
potenciales participantes en las tareas de desarrollo del campo. Si se acepta
que es indispensable la intervención gubernamental para el desarrollo del
campo (organización de productores y apoyos de tipo fiscal) pero que por sí
misma y con las capacidades actuales y previsibles no logrará el objetivo de
dinamizar el crecimiento del sector rural, resulta entonces necesario:
- Modificar la legislación agraria para dar forma a las asociaciones entre
pequeños propietarios yejidatarios, sobre bases de operación y productividad
mercantil, sin ventajas para ninguna parte (a diferencia de como era el
proyecto de la Ley de Fomento Agroindustrial de SECOFI), y reconociendo
solamente aportaciones específicas en especie o recursos.

52

Mayo 1990

Sector Agrícola: Reftexiones...

- Otorg_a~ seguridad en la tenencia de la tierra para quienes participen en
est~s actividades, pu~sto que hasta ahora las disposiciones legales no preven
urudades de producción rural que tengan actividades mixtas.
- Diseñar un esquema fiscal que induzca la formación de este tipo de
asociaciones en el campo.
Cabe ha~e.r mención que el p_lanteamiento anterior no implica delegar la
responsab1hdad de la producción de alimentos y básicos en manos de la
i~ciativa_ privada, ni tampoco que la solución del campo es privatizar los
eJidos. Simplemente es la combinación de una fuerza de trabajo que existe
en el campo, hasta ahora relativamente improductiva, con la posibilidad de
aportar capital y talento empresarial, para dar un cauce comercial a la
p~oducción rural. Innecesario es polemizar sobre premisas de orden ideológico.
En el ent?rno P?lítico la pr?~oción de esta medida sería biem aceptada, y
se gener_anan actitudes propicias, sobre todo por la situación tan difícil que
se expenmenta en la actualidad, y la privación de satisfactores que padece una
buena prop?~ción de la población campesina. Es indispensable preparar y
generar ant1c1padamente una atmósfera receptiva y accesible.
En la interacción del sector agropecuario con otros sectores productivos de
la economía, resulta indispensable la creación y fomento de sectores modernos en las áreas de comercialización, distribución y transporte.
-Algunos esfuerzos se han realizado hasta ahora; sin embargo, sus resultados
son incipientes. En materia de comercialización, en 1984 el Gobierno Federal promovió estímulos fiscales para inducir la creación de centros de acopio
y centrales de abasto regionales con instalaciones de frío, para facilitar el
almacenamiento y venta de productos.
- En el aspecto de intermediación para básicos, hortifruticultura, mariscos y
cárnicos persisten estructuras oligopólicas que frenan el desarrollo y modernización de esta actividad.
- E~ transporte aún persisten organizaciones de tipo local o regional que
restrmgen y encarecen las posibilidades de distribución; sin embargo, su
influencia tiende a reducirse. La reciente desregulación propiciará nuevos
entrantes a esta actividad permitiendo su modernización de manera paulatina.
Por último, debe revisarse la consistencia y coherencia de la estrategia de
desarrollo agropecuario con la estrategia para el desarrollo nacional. Asimismo, verificar si ésta última cuenta con la disposición y "voluntad política" de

53

�ENSAYOS

apoyo de las organizaciones e instituciones que conf~rman la ~oc!~dad mexicana. Si no se cuenta con esto último, no tendrá ninguna v1ab1l_idad en su
instrumentación. Es indispensable concertar las líneas de acción que se
adopten. finalmente, el desarrollo agropecuario del país, por su natura_leza
y situación clave en la economía, calificaría como un probl~m~ de segundad
nacional, lo cual le establece un carácter especial de alta pnondad.

INFLACION, AHORRO INTERNO Y
PARTICIPACION DE LOS ASALARIADOS
EN EL INGRESO
Ernesto Quintanilla R.
1. INTRODUCCION

En la teoría económica, tanto como en la experiencia cotidiana, la inflación
de precios está considerada como el factor determinante de una gran diversidad de problema&lt;; que enfrentan las economías individuales y colectivas.
Los economistas, cualquiera que sea la escuela de pensamiento a la que
pertenezcan, consideran que la inflación produce una diversidad de efectos
negativos, que van desde distorsiones en la asignación de recursos para la
inversión hasta cambios radicales en la distribución del ingreso personal y
funcional, pasando por alteraciones en el nivel y la estructura del gasto de los
consumidores.
De particular importancia para el caso de un país en desarrollo es el estudio
de las posibles relaciones entre la inflación y la generación de ahorro interno,
puesto que entre las decisiones más importantes a tomar para la promoción
del crecimiento y el desarrollo económicos se encuentra el impulso al ahorro,
el que a su vez incrementa la disponibilidad de recursos para la inversión
productiva por parte de la economía en su conjunto, y al mismo tiempo reduce
la demanda de consumo presente de bienes y servicios, contribuyendo de esta
forma a aliviar las presiones sociales sobre la (por definición) escasa disponibilidad de bienes presentes. De igual importancia es el estudio de la relación
entre la inflación y la distribución del ingreso, debido al impacto directo sobre
los niveles de vida de la población provocado por una modificación significativa en las participaciones relativas en el ingreso, causada esta última por el
proceso inflacionario.
Para el caso de la economía mexicana, especialmente a partir de la segunda
mitad de la década de los setenta, se ha observado la presencia de modificaciones significativas en las tasas de inflación y de generación de ahorro
interno, y es ya casi lugar común opinar que el fenómeno inflacionario ha
causado una drástica disminución en la participación de los trabajadores en
el ingreso nacional.

54

Mayo 1990

�ENSAYOS

El objetivo principal del presente artículo es examinar la posible relación
entre la inflación y el ahorro interno, por un lado, y entre aquélla y la relación
Salarios/Producto Interno Bruto en el contexto del caso mexicano para el
período de 1960 a 1986. Este período comprende las últimas dos etapas de
la historia económica del país: La década de 1960-1970, que atestiguó un
aumento significativo y sostenido en el ingreso nacional, con un promedio
anual de 6%, y con un alto grado de estabilidad en el nivel de precios (pues
la tasa media anual de incremento en el índice nacional de precios al consumidor fue de sólo 3.6%). La otra etapa es el período que da comienzo en
1971, y que se caracteriza por un proceso muy irregular de crecimiento
económico, cuando afios de alto crecimiento (como 1979 y 1984) se suceden
con años de crecimiento negativo, como 1983 y 1986.
2. ENTORNO GENERAL

Durante el período que hemos seleccionado para nuestro análisis (19601986) se ha presentado un cambio trascendental en el proceso de desarrollo
de la economía mexicana. La década de los años sesenta puede ubicarse
dentro de la etapa de la historia económica del país conocida como "el
desarrollo estabilizador",vía de desarrollo que se agota a partir de 197.0. De
ese año en adelante se identifican tres fases consecutivas; laprimera, de 1970
a 1977, caracterizada por la recurrencia simultánea del estancamiento económico y la inflación (o "estanflación"). La segunda, en breve período de
expansión impulsado por el crcimiento de las actividades petroleras, y la
tercera, de 1982 a 1986, cuando el fenómeno inflacionario se agudiza y la
producción no sólo se estanca sino que retrocede a los niveles de fines de la
década anterior.
Entre 1960 a 1970 el factor impulsor del crecimiento económico fue la
evolución de los mercados internos, apoyada por la estrategia gubernamental
de fomento a la industrialización, aún a costa de otros sectores, como la
agricultura. Hacia 1960 da principio la denominada "segunda etapa" de la
industrialización por sustitución de importaciones, consistente en la producción en masa de bienes de consumo duradero; ésta aumentó durante la
década, en promedio, en 20% anual, en tanto que la producción de bienes de
consumo no duradero se incrementó a razón de 7.4% anual, y la producción
de bienes de capital aumentó en 12% anual.
La agricultura, por su parte, aun cuando no fue privilegiada por las políticas
del sector público, fue capaz de aumentar en forma continua su producción,
tanto de alimentos como de materias primas, por lo menos hasta el final de

56

Mayo 1990

Inflación, Ahorro lntemo·y Participación...

la década. Asimismo, este sector contribuyó, mediante el valor de sus exportaciones, al financiamiento de las importaciones de bienes de capital y productos intermedios requeridos por la industria manufacturera. El aumento
continuo de la producción agrícola fue posibilitado mayormente por la incorporación constante de nuevas tierras al cultivo, con un costo reducido, sobre
todo en términos de infraestructura.
Como ya se indicó, el proceso de crecimiento económico del paf comenzó a
debilitarse a partir de 1970, lo cual era de esperarse en virutd de la limitada
capacidad del mercado interno para continuar creciendo en forma indefinida;
esto último ~e debió, precisamente, a la entrada de la economía a la segunda
fase del proceso de industrialización por sustitución de importaciones, es
decir, la producción de bienes de consumo duraderos, los cuales, además de
su naturaleza intrínseca, presentan escasas posibilidades de expansión en su
demanda por ser de precio elevado y ser, por ende, demandados por un sector
muy específico de la población (el cual, además, presenta las tasas más bajas
de crecimiento demográfico, característica que refuerza a las anteriores en la
configuración de un mercado débil).
Si los factores asociados a la demanda presentaban serios obstáculos a la
continuidad del proceso de desarrollo, las necesidades establecidas por la
planta productiva para continuar con el proceso de sustitución de importaciones fueron imposibles de satisfacer, ya que se trataba de requerimientos
asociados a escalas de producción y niveles de tecnología que difícilmente
podían ser financiadas por capital nacional, amén de la escasa rentabilidad de
operar en un mercado como el mexicano (con las características señaladas en
líneas anteriores). Estas circunstancias configuran un clima de falta de estímulos a la inversión privada, la cual desde principios de la década (de los
setenta) comienza a reducirse.
Es entonces cuando el sector público decide incrementar su participación
en la economía, tomando la vía de la inversión en la industria paraestatal. La
expansión tanto en la inversión como en los gastos corrientes del sector
público no fue compensada por aumentos en los ingresos públicos, por lo que
el déficit de este sector aumentó considerablemente (por ejemplo, de 2.6%
del PIB en 1971 a 11% en 1976). De aquí surgieron dos problemas que en
años posteriores habrían de condicionar tanto la determinación de las variables macroeconómicas de corto plazo como las perspectivas de largo plazo:
la inflación, producida, aJ menos al principio, por el exceso de la demanda
agregada, y el endeudamiento externo.

57

�ENSAYOS

La expansión en las actividades económicas del sector público entre 1971 y
1977 no fue suficiente para reactivar la economía en su conjunto, por lo que
esta etapa se caracterizó por la falta de crecimiento acompafiada por el
fenómeno inflacionario. Hacia 1978, en base al petróleo, la economía mexicana experimentó un breve período de auge, que sin embargo no se consolidó;
entre ese año y 1981 el PIB real creció a tasas superiores al 8% anual, pero
para el año siguiente, con el desplome de los precios internacionales de este
producto, sobrevino un período de recesión económica que persistió por lo
menos hasta fines de 1987. Sólo en 1984 y el primer semestre de 1985 se
registraron incrementos en el PIB.

Los acontecimientos naturales (los sismos de septiembre) y económicos (el
nuevo desplome de los precios del petróleo) produjeron una recaída en la
economía; así, para 1986 el PIB real se redujo en 3.8%, con una caída en el
PIB real por habitante de casi 6% con respecto al año anterior. Ya desde 1977
se comienza a observar la presencia de un alto costo del agotamiento del
modelo tradicional de desarrollo mexicano, siendo notable la caída en la
participación de los salarios en el producto total.
3. MARCO CONCEPTUAL

En todas las teorías del crecimiento y el desarrollo, así como en todos los
casos reales conocidos hasta el momento, la formación de ahorro interno se
reconoce como una de las variables centrales en la promoción del progreso
económico. La capacidad de ahorro de la economía, a su vez, se hace
depender de su propio desempeño, presente o pasado, en relación con la
generación de ingreso. Es claro que no solamente existe interés en la relación
entre ingreso y ahorro, sino que también se supone que la forma en que el
primero se distribuye en la sociedad influye significativamente en la formación del segundo (Venieris y Gupta: 1986).
Una variable que también ha sido asociada frecuentemente con el ahorro es
la inflación; en este caso, muchas veces se supone, yse verifica empíricamente,
que existe una relación negativa, como en el estudio de Vogel y Buser (1976).
Se puede incluso proponer la existencia de una relación más compleja entre
ambas variables: Conforme el sector público incrementa su participación en
la economía, se presentan dos efectos; uno, la inflación misma, que resulta
del aumento en el gasto sin un aumento concomitante en los ingresos reales.
El segundo efecto sería una disminución en la proporción ahorro/ingreso
producida por la estructura del gasto público, orientada sobre todo hacia el
gasto corriente, en especial el pago de sueldos y salarios: Si bien es cierto que

58

Inflación, Ahorro Interno y Participación...

el empleo ~r ~l sector ~úblic~ au?1enta, el empleo en el sector privado (al
menos en terffilnos relativos) disminuye y, dado que las .-emuneraciones son
más bajas en el primero, el resultado neto sería una reducción absoluta en la
~ropensión media al ahorro. De esta manera, se presentarían en forma
simultánea la inflación y la caída en la proporción ahorro/ingreso.
Sin embargo, Looney (1985) encuentra que lo!: principales determinantes
del a_horro privado, específicamente para México, son el ingreso y el nivel de
prec10s, donde ambas variables están relacionadas con el ahorro en forma
positiva.
En_ México, tanto la proporción ahorro/ingreso como el nivel de precios han
sufrido un aumento considerable, especialmente a partir de 1980. Estos
h~c~os, así como los resultados encontrados en este trabajo, están en contrad1cc1ón con lo repor~ado por Vogel y Buser ( 1976), pero parecen prestar apoyo
al _argumento (Agu1lar y Carmona: 1979) de que en países como México
extsten, a pesar de los bajos niveles de ingreso, cantidades considerables de
recursos dedicados al consumo suntuario, y una gran capacidad para incrementar la proporción del ahorro sobre el ingreso tota_I.
~ara el caso de México, se ha probado sin lugar a duda que tal capacidad
extste, y aunque se podría esperar que la inflación tiende a reducir el ahorro,
~n este caso puede _haber sido un mecanismo importante para lograr un
mcrem~nto en el mismo; el aumento más espectacular en la proporción
ahorro/ingreso ha ocurrido desde 1980, coincidiendo con el aumento en los
pagos de la deuda (externa) pública, en especial los montos del servicio de la
deuda. El sector público se vio precisado a recurrir a diversas fuentes de
fondos de financiamiento para hacer frente a los compromisos contraidos
para el_ pago de la deuda, e_stando entre ellas los (decrecientes) ingresos
proven~entes de_las exportaciones petroleras, las (altamente inelásticas) recaudaciones de impuestos e indirectos, el (limitado) financiamiento a través
del mercado interno de valores, y el financiamiento inflacionario.
Es posible, por lo tanto, suponer que el aumento en la proporción ahorro/ingreso parece haber sido logrado por la fuerza, reduciendo la participación de
los trabajadores en el ingreso nacional y aumentando la del sector público.
Este punto de vista es consistente con los de Ros ( 1984), Looney ( 1985) y Ruiz
Durán et al ( 1986); estos últimos específicamente argumentan que la decisión
guber~am~nta! de pagar la deuda ~xterna se ha apoyado en forma significativa
en la d1smmuc1ón real de los salanos de los trabajadores, su nivel de vida y su
participación en el ingreso total.

Mayo 1990
59

�ENSAYOS

Un segundo conjunto de hipótesis relacionadas_con la inflación se refiere a
sus posibles efectos sobre la distribución del ingreso, ya sea personal o
funcional.
Es conveniente, en primer lugar, realizar una s?me_ra revi~ión de la literat~ra
reciente relacionada con la evolución de la distnbuc1ó_n del ingreso en ~éx1co.
Primeramente, sobre la distribución personal del ingreso, ~an G 1?J1eken
{1980) encontró que, entre 1950y 1975, aumentó la concentración del ingreso
familiar disponible, ya que el índice de Gini para 1950 fue de 0.50, en t~nto
que para 1975 fue de 0.58. López Gallardo (1983), po_r su parte, menciona
que la magnitud de ese índice para 1963 fue de 0.527, nuen~ras que_para 1977
había descendido a 0.496, concluyendo que "...la distribución del ingreso en
México se ha hecho menos desigual..." (p.2243).
Aspe y Beristáin (1984) concluyen que, a pesar del _impresionante ~re~imi~nto de la economía mexicana experimentado apart1r de 1940,_ 1~ d1~tnbuc1ón
del ingreso está aún altamente conce_ntr~da e !n~luso la part1c1pac1ón de los
grupos de más bajos ingresos ha dismmu1do. S1 b1~n. estos au_tores descubren
dos períodos distintos; una ligera mejoría en la ~s~&lt;;Ió~ relativa de l~s_grul;&gt;&lt;&gt;s
de más bajos ingresos aunada a una pequeña d1sminuc1ón en la par~1c1pac1ón
en los grupos de ingresos más altos entre 1950 y 1958, y una tendencia oruesta
entre 1958 y 1977, para el período en general ellos encuentran ~ue: Cualquiera que sea la medida de desigualdad ~u_e se obse~e ~ cualquiera_que sea
el indicador de posición relativa que se ut1hce ... la principal conclusión •·: es
que la estructura de la distribución del ingreso del país permanece básicamente sin alterar entre 1950 ...y 1977" (pp.52-54).
La información disponible en relación a la distribución funcional del ingreso
señala en la misma dirección: De acuerdo a Méndez ( 1974), en~r~ 19~0 Y1967
los perceptores de ingresos no salariales aumentaron su parttc1pac1ón e~ el
ingreso nacional de 66.8% a 71.8%; la tasa de rendimient? sobre el capital
también aúmentó, pasando de 24.6% a 30.1% ~n prome_d10, a pesar de_los
notables aumentos observados en la relación cap1taVtrabaJo (27.9 a 38._0 nules
de pesos de 1950 por trabajador) y en la productividad media de_l trabaJo (10.4
a 15.9, misma medida). Méndez concluye que durante el pen~o de referencia la distribución del ingreso aumentó su grado de concentración, en favor
de los perceptores de ingresos no salariales.
fuentes y Arroio (1986), por su parte, al estudiar el período c?m~rendido
entre 1970 y t 985, encuentran que los salarios mínimo~ legales disminuyeron
casi 28% en términos reales, mientras que los salanos reales en el sec~or
industrial (sin lugar a dudas el más dinámico y eficiente_ de la econom1a)
prácticamente han permanecido estancados durante el mismo período. La

60

disminu~ión en _los salarios r_eales ha sido más severa a partir de 1976, ya que
los salanos mírumos se redu1eron en 42% entre ese año y 1985, mientras que
la disminución en los salarios promedio fue de 32.8%.
Este hecho es también señalado por Ahamed ( 1985), quien localiza el origen
del problema en la política de estabilización practicada por el gobierno
federal de 1976 en adelante. Fuentes y Arroio, además, muestran que la
participación de los salarios en el ingreso disponible se redujo de 38.1 % en
1970 a 31.3% en 1984, mientras que su participación en el PIB disminuyó de
35.7% a 27.7% durante ese mismo período. Asimismo, Tokman (1986)
señala que entre 1979 y 1983, mientras que el producto por persona se
mantuvo prácticamente constante, el índice del salario real industrial, con
base en 1970 ( = 100), descendio de 121.0 a 88.0, como resultado de la política
anti-inflacionaria apoyada en el rezago de los salarios reales. Todos los
autores coinciden en concluir que el nivel de vida de los trabajadores se ha
empeorado en virtud de la considerable disminución en los salarios reales.
Sobre la posible relación entre la inflación y la distribución funcional del
ingreso, Aguilar y Carmona (1979), así como Ros (1984), argumentan que
existe una fuerte influencia de la primera sobre la segunda; la inflación, en sí
misma, promueve una transferencia de ingreso real de asalariados a no-asalariados, por lo que debe esperarse una relación estadísticamente negativa
entre el nivel general de precios y la proporción salarios/ingresos no salariales.
lze y Salas (1985), por el contrario, concluyen que, al menos para el período
1961-1981, la distribución del ingreso no resulta ser significativamente sensible a variaciones en la tasa de crecimiento del nivel general de precios.
En base a esta revisión bibliográfica, resulta interesante tratar de verificar
las siguientes hipótesis: Primera: La proporción ahorro/ingreso (SIY) está
relacionada con la tasa de inflacián (p/p), con la tasa de crecimiento del
ingreso por habitante (y/y) y con la participación de los salarios en el ingreso
total (la proporción salarios/ingreso: W/Y). Sólo para el caso de la relación
con la tasa de crecimiento del ingreso es posible plantear, a priori, el sentido
de la relación, considerándose que es positiva.
Segunda: Existe una relación inversa entre la proporción salarios/ingreso y
la tasa de inflación. Esta hipótesis sería equivalente a la que postula a la
inflación como instrumento de "contención salarial".
Tercera: La participación de los salarios en el ingreso se ha estado reduciendo a lo largo del tiempo (t), especialmente a partir de la segunda mitad de la
década de los setenta.

Mayo 1990
61

�ENSAYOS
Inflación, Ahorro Interno y Participación...

La expres1.6n &amp;10rmal de las hipótesis es la siguiente:
1)

S/Y = f1 (plp, y/y, W/y)

2) W/Y = f2(plp)
3) W/Y = f3(t).

4. RESULTADOS ESTADISTICOS

.
. d las hipótesis presentamos la especificaAntes de pasar a la venfi_~c,ón e
da vari¿ble. El indicador seleccioción de los indicadores ut1h7:3:1ios p;-ra cae! deflactor implícito del Producto
nado para representar a_la, ~~1 n Banco de México (1987-1989). La
Interno Bruto (PIB) segun ~as Cl ras e laramente dos períodos distintos.
serie estadística correspondiente muestra~ una media anual de 3.85% y una
El primero se extiende de 1960 ª 1972, co
gundo período (de 1973 en
l960 1972 Durante e1se
.
máxima de 5.6% e~
_Y
·
f rma considerable, promediando
adelante) la inflación se incrementa en o
49 3% anual con un máximo de 139.5% en 1987.
d
.
• .
..
d 1987 de un programa emergente e
La implantación en dietembreSof,d .d d Económica, que estuvo vigente
estabilización, llamado Pacto de I ar1 a reducir la tasa de crecimiento en
durante todo 1988 ~ogró, entre otras cos:~ aún significativamente superior,
el nivel de los preetos a 103.8~ )nual, c rinferior a la de 1987. En diciembre
por ejemplo, a la de 1~83
~ •-~:~rtn pública federal, entró en vigor el
de 1988, con el cambio de ~ ~rus
mico (PECE), que ha continuado
Pacto de Estabilidad y Crecim!ento -~nt finalizar abril de 1989, el Banco
la política de reducción de ~~~~c16ni2 meses era de 19.6%, medida por la
de México estimab~ que l~ 1 ac1 ~a . al Consumidor.
variación en el Indice Naetonal de ec1os
aí Calzada
d la inflación en nuestro P s,
Por lo que se refiere a las causas e
menos a artir de 1980,juegan
Falcón (1983) enfatiza el pa~l ~ntr~1~~~moción d~ la inflación que, en
las tasas de interés i~temae1on~~s.:e costos financieros". Por su parte, Ros
este caso, podría clas1fi~ co
cambio so/dólar y los incremen(1984) identifica a los aJustes en la t_asa de
ºetºopesdel sector público como
·
t "fas de los bienes Yservi
•
tos en los pree1os y an
.nfla .6 d 1982 en adelante y a las expectativas
los factores imp~lsores de la 1 ~1 n e antenedor del proceso inflacionario.
de los empresanos como el mecarusmo m

I\

(90:

62

Mayo 1990

El indicador del ahorro interno, para este trabajo, es el que proporciona el
Banco de México (1978, 1987, 1989) dividido sobre la cifra del PIB para el
año correspondiente, por lo que nuestro indicador es la conocida proporción
ahorro/ingreso. Nuestras variables explicativas también serán expresadas en
términos de proporciones con respecto al PIB, esto último debido a razones
universalmente aceptadas, tanto teóricas como estadísticas: Primeramente,
no se trata de explicar los cambios en la magnitud absoluta del ahorro interno,
sino las variaciones en la estructura del ingreso disponible, puesto que un
aumento en la proporción ahorro/ingreso implica una reducción en su recíproco, la proporción consumo/ingreso. En especial, se trata de dilucidar la
posible relación entre tal variable y la proporción salarios/ingreso; es decir,
la participación de los trabajadores en el ingreso total.
En segundo lugar, desde el punto de vista estadístico, es conveniente, al
practicar análisis de regresión (como pretendemos), utilizar variables expresadas como proporciones en lugar de magnitudes absolutas, ya que se reducen
los problemas de multicolinealidad y correlación espúrea.
El Banco de México calcula el ahorro interno como cifra residual mediante
el siguiente procedimiento: Primero, se calcula el ingreso disponible !Yd)
empleando el enfoque de pago a factores; luego, de ese total se restan el
consumo privado total (C) y el consumo final de todos los niveles de gobierno
(Ge). El resto es considerado como el ahorro interno total, es decir, S = Yd
-(Ge + C) (INEGI: 1985). Esta estimación es evidentemente imperfecta, ya
que en el consumo privado se incluyen todas "... las compras de bienes,
cualquiera que sea su durabilidad ..." (INEGI: 1985, p.3). Esto incluye, claro
está, todas las compras de bienes duraderos de alto valor, lo cual representa
una forma de ahorro.
En términos cuantitativos, las cifras para la proporción ahorro/ingreso presentan ligeras fluctuaciones, pero es posible notar que, en tanto que entre
1960 y 1973 varían entre 10.1% y 13.8%; de 1974 en adelante son, casi sin
excepción, superiores al 15%. Es decir, a partir de mediados de la década de
los setenta, la proporción aumenta notablemente, en especial de 1980 en
adelante; desde entonces, la cifra ha sido inferior al 18% sólo en los años
críticos de 1982, 1985 y 1986, pero siempre superior al 15%.
La participación de los asalariados en el ingreso está representada por la
proporción salarios/PIB. Los valores de esta proporción también muestran
algunas fluctuaciones a lo largo del período, pero al parecer la tendencia es a
decrecer.

�ENSAYOS
Inflación, Ahorro Interno y Participación...

El crecimiento en el ingreso, que en este artículo se representa con la
variación porcentual anual en el PIB por habitante, es casi invariablemente
positivo entre 1960 y 1970, en tanto que desde 1971 se alternan años de
crecimiento económico nulo e incluso negativo, con períodos de expansión,
como el producido por el incremento en el valor de las exportaciones petroleras (véase p.ej. Ros: 1984).
La verificación de las hipótesis expresadas en el apartado anterior se realizó
mediante la técnica de regresión por mínimos cuadrados ordinarios. No es la
pretensión de este trabajo desarrollar modelos econométricos para explicar
o predecir en forma detallada una situación económica determinada; únicamente se trata de verificar, con una técnica estadística válida, la existencia de
relaciones entre las variables mencionadas en las hipótesis.
En primer lugar, con respecto a la relación entre la proporción ahorro/ingreso y la proporción salarios/ingreso, la tasa de crecimiento y la inflación, la
ecuación de regresión ajustada es la siguiente:
S/Y = 4.35.26 + 0.1552W/Y + 0.Sl9Sy/y + 0.136Sp/p

es el ahorro privado y en el presente se trata de
. .
total, se puede afirmar que en efecto so
. una estunactón del ahorro
estudios.
,
, n CODSIStentes los hallazgos de ambos
Pasando a la verificación de la hipót • b
.
salarios/ingreso y la inflación, se e es1S ~ re 1a relactón entre la proporción
los indicadores de bondad de aju:~:e: : que, p~a el período.1960-1986,
satisfactorios, pero el estadístico "t" par: 1ª e~a~ó~::ie ~egresión no son
si~nifi~tivo. Lo anterior puede interpretar~ev:fas~ I ie::ón es al~e.nte
evidencia de una alta relación entre la inflación gu
.~~ra. Existe
salarios en el ingreso total pero tal relació
d la p3:11c1pactón de los
ajustada es la siguiente: '
n no es e orma lineal. La ecuación

¡

W/Y = 35.335 - 0.S788plp
(40.699) (-Z.2166)

(Estadísticos 'tj

R2 = 0.1308

(1.3258) (1.7182) (4.2860) (8.1176.l) (Estadísticos 'tj
F = 4.91346 (con 1 y 25 grados de libertad).

(Estadísticos "t")
R2 = 0.7121
F = 22.9635 (con 3 y 23 grados de libertad)

De acuerdo a los valores de los indicadores de bondad de ajuste, no podemos
rechazar la hipótesis; es decir, encontramos evidencia de relación entre la
proporción ahorro/ingreso y las otras variables. Se encuentra también que,
de acuerdo a los estadísticos "t", las tres variables independientes son significativas a un nivel de confianza superior al 90%. Por lo que se refiere al sentido
(directo o inverso) de las relaciones, en los tres casos resulta ser directo; es
decir, que la variable dependiente se mueve en el mismo sentido que todas
las independientes.
En este punto es pertinente destacar que el sentido esperado de la relación
entre la proporción ahorro/ingreso y la inflación debería ser negativo, de
acuerdo a la revisión bibliográfica ofrecida anteriormente. Sin embargo, este
resultado está de acuerdo al encontrado por Looney (1985): "...Aumentos en
el nivel de precios están altamente relacionados con aumentos en el ahorro
privado..." (p.186, traducción nuestra). Si bien los resultados de Looney no
son estrictamente comparables con los nuestros, ya que en su caso la variable

64

_La observació~ de los estadísticos R2 y F nos oermite corroborar los ant
nores comentanos, ya que mientras que la RZ' b .
.
e~an:1:~:~:~:s~:~elacióm sea lineal), la Fes acep~!b1::~eit:~c;~;~:as~~:
_Dividiendo_ ~l período en dos subperíodos (1960-1972 y 1973-1986) ra
~=~o an~ISIS de ~egresión para cada uno de ellos, se encontró que ~!a
al b e1 pnmero runguno de los estadísticos resulta significativo· en otras

~¡

~:;,~:i:~i~:~~~d~~~

:6!~~:!:~

~n:e
:;::~n:~~:O~~~~ia:~ relat~n
1
para el subperíodo 1973-1986 todos los indicadoressonsatisfact~ri~ ~ ~'
caso los resultados son como sigue:
. n es e

W/Y = 40.657 - 0.1532plp
(29.780) (-5.1615)

(Estadfstkos "tj

2

R = 0.6636

Mayo 1990

65

�ENSAYOS

F = 26.6411 (coa 1 y 12 grados ele libertad).

F = 20.4786 (coa 1 y 12 grados ele libertad)

Podemos, por lo tanto, concluir que la hipótesis acerca de la relación
negativa entre la proporción salarios/ingreso y la tasa de inflación es válida
particularmente para el período 1973-1986.
Finalmente, con respecto a la hipótesis sobre la evolución de la proporción
salarios/ingreso a lo largo del tiempo, se encuentra evidencia de dos tendencias opuestas. Primero, entre 1960 y 1972, la relación de la proporción
salarios/ingreso con la "variable" tiempo es significativa y positiva; es decir,
que durante ese subperíodo la proporción aumentó en forma constante.
Contrariamente, para el subperíodo 1973-1986 la relación encontrada es
significativa, pero inversa: en otros términos, la participación de los salarios
en el ingreso perdió el terreno que había ganado en el subperíodo anterior.
Estos hallazgos confirman los puntos de vista de los autores mencionados en
el apartado anterior. Las ecuaciones ajustadas para cada subperíodo son las
siguientes:
Subperíodo 1960-1972:

R

F

2

5. CONCLUSION

En el presente artículo se examinaron tres hipótesis acerca de las relaciones
entre la proporción ahorro/ingreso, la participación de los salarios en el
ingreso, el crecimiento económico y la inflación.
La primera hipótesis postula una relación directa entre la proporción aho!1'º/ingreso y la tasa de crecimiento del ingreso por habitante, y una relación
mversa entre aquélla y cada una de las otras variables. Se encontró en efecto
evidencia de relación, sólo que es positiva para todas las variabl~s. Por 1~
menos para el período estudiado, no es posible aceptar la hipótesis de que un
a~ento en la participación de los asalariados en el ingreso total, por sí
DUSmo, genere una reducción en la proporción ahorro/ingreso. Algo análogo
se encontró con respecto a la inflación.

con la tasa de inflación. En este caso se encontró una relación inversa,
hallazgo que concuerda con las opiniones y datos aportados por los autores
que tratan el tema (reseñados en el artículo). La relación es especialmente
significativa para los años de 1973 a 1986.

(Estadfstlcos "tj

Finalmente, se analizó una hipótesis según la cual la participación de los
salarios en el ingreso total ha estado disminuyendo. La evidencia indica que,
de 1960 a 1986, se presentaron dos tendencias opuestas: Entre 1960 y 1972 la
relación salarios/ingreso aumentó, pero desde 1973 disminuyó continuamente. Por lo tanto, la hipótesis es válida para tal período.

= 0.8697
= 81.0671

y donde T representa a la "variable" tiempo.

La segunda hipótesis relaciona la participación de los salarios en el ingreso

W/Y = 30.169 + 0.40401'
(74.683) (9.0037)

Inflación, Ahorro Interno y Participación...

(con 1 y 11 grados de libertad)

6. REFERENCIAS

Subperíodo 1973-1986:

l. Aguilar, Alonso y Fernando Carmona (1979): Méxjco- Riqueza :y Mjserja.
12a. Ed. Nuestro Tiempo. México.

W/Y = 52.945 - 0.8903T
(12.880) (-4.5253)

2. Ahamed, Liquat (1986): "Stabilization Policies in Developing Countries".
8esearch Observec 1, 1 (Jan. 1986), pp.79-110.
3. Aspe, Pedro y Javier Beristáin (1984): "Toward a First Estímate of the
Evolution of lnequality in Mexico". en Pedro Aspe &amp; Paul E. Sigmund (eds):

(Estadísticos "t")

R2 = 0.5997

66

Mayo 1990

67

�ENSAYOS

The PoHtica) Economy of Income Distrihution jn Mexjco. Holmes &amp; Meier.
NewYork.
4. Banco de México (1978): Información Económica· Serie Producto Interno
Bruto y Gasto Cuaderno 1960-1977. B. de M. México.
5. _ _ _ _ _ (1986-1989): Indicadores Económicos. (Mensual). (Ultimo número consultado: marzo 1989).
6. Calzada Falcón, Ferando (1983): "Apuntes para una Crítica de la Política
Económica en México". Investigación Económica. (Julio-Septiembre),
pp.205-224.
7. Fuentes Arturo y Raimundo Arroio (1986): "El Poder Adquisitivo del
Salario, Pr~ductividad y Posición Competitiva de México". lnvestigacjón
Económica. 178 (Oct.-Dic. 1986). pp.245-285.
8. Van Ginneken, Wouter (1980): Socjo-economjc Groups and Income
Djstrihution jn Mexico. St. Martin's Press. New York.
9. Instituto Nacional de Estadística, Geografía e Informática (1985): Sistema
de Cuentas Nacjona)es de México· 1981-1983. Tomo I: Resumen General.
INEGI-PNUD. México. (Ene. 1985).
10. Ize, Alain y Javier Salas (1985): "Prices and Output in the Mexican
Economy". Joumal of Deve)opment Economics. 17, 3 (Apr. 1985), pp.175199.
11. Looney, Robert E. (1985): Economic Po!icymaking in Mexjco Factors
lfnderiyjng the 1982 Crisis Duke Univ. Press. Durham, N.C.
12. López Gallardo, Julio (1983): "La Distribución del Ingreso en México:
Estructura y Evolución". El Trimestre Económico. 50, 4 (Octubre-Diciembre), # 200, pp.2227-2256.
13. Méndez-Villarreal, Sofía (1974): La Relación Capital-Producto en Ja
Economía Mexicana. Jornadas 76. El Colegio de México. México.
14. Phelps, Edmund S. (1970): "Introduction: Toe New Micr~conornics i_n
Employment and Inflation Theory". en E.S. Phelps et al: M1croeconom1c
Fonndatjons of Emp)oyment and Jnflation Ibeocy W.W. Norton &amp; Co. New
York, 1-23.
15. Ros, Jaime (1984): "Crisis Económica y Política de Estabilización en
México". Investigación Económica. 168 (Abril-Junio), pp.257-292.
16. Ruiz, Clemente et al (1986): "El Costo de la Disciplina Financiera: El
Caso de México". Investigación Económica. 178 (Oct.-Dic.1986), pp.299-313.

68

Mayo 1990

Inflación, Ahorro Interno y Participación...

17. Secretaría de Programación y Presupuesto (México) (1981): Sistema de
Cuentas Nacionales de México. SPP-B.de M.-PNUD. México.
18. ______ (1983): Sistema de 01entas Nacionales de México·

1979-1981. Tomo I: Resumen General. SPP-PNUD. México.

19. ______ (1984): Sistema de Cuentas Nacionales;
Principales Variables Macroeconómicas: 1970-1982. SPP.PNUD. México.
2?. Tokman, Víctor E. (1986): "Crisis, Ajuste Económico y Costo Social". El
Thmestre Económico. 53, 1 (Enero-Mayo),# 209, pp.3-34.
21. Vog~l, Robert y_Ste~hen Buser (1976): "lnflation, Financia! Repression,
and Capital Format1on m Latin America''. en Ronald l. Mckinnon (ed.):
Money and Eioance io Economic Orowth and Development Marce! Dekker.
New York. pp. 35-70.
_22. Whar~on_ Econom~t~ic Forecasting Association (1987) (1989): Perspec;ttyas Ecooom1cas de Mex¡co. 19, 4. 21, l. (Diciembre de 1987, marzo de 1989).

Filadelfia, Pa.

69

�ENSAYOS
Inflación, Ahorro Interno y Participación...

CUADROl

MEXICO: PROPORCIONES AHORRO/INGRESO Y SALARIOS/INGRESO, TASA DE CRECIMIENTO DEL INGRESO POR HABITANTE Y
TASA DE INFLACION: J(){,&lt;)-1986.
AñO

1960
1961
1962
1963
1964
19(-5
1966
1967
1968
1969
1970
1971
1972
1973
1974
1975
1976
1977
1978
1979
1980
1981
1982
1983
1984
1985
1986

S/Y W/Y CIH T.I.
10.5 31.2 4.7 4.9
10.'~ 30.1 1.5 3.4
10.1 32.8 1.3 3.0
12.1 32.1 4.4 3.1
12.2 32.3 8.0 5.6
13.8 32.4 2.9 2.3
13.2 33.5 3.4 ,4.0
13.0 33.0 2.7 2.9
11.9 34.3 4.5 2.4
12.8 34.1 2.7 3.9
12.7 35.7 3.3 4.5
10.6 35.5 -0.1 4.5
10.2 36.9 3.6 5.6
10.7 35.9 3.9 12.4
15.1 36.7 2.2 24.0
12.0 38.1 0.4 16.7
11.4 40.3 -1.9 22.2
15.0 38.8 0.5 30.4
15.2 37.7 5.2 16.7
16.5 37.7 6.1 20.3
19.0 36.1 5.4 28.7
18.5 37.4 5.5 27.2
16.6 35.8 -2.8 61.2
18.7 28.8 -7.4 92.1
18.3 27.2 1.4 61.7
16.8 28.1 2.8 54.3
15.3 27.1 -3.8 n.3

IIDICO: INrlACION y TASA. DB CRICDOINTo
DEL .INGRISO POR 1W11DNn: lNO-llNle
100

TASA.

80
80
40
20

o
-20
1NO

1816

1970

ARO
-+-TCIB

1ffl

1NO

11116

-&amp;-fJ.

FUENTES: Ver Texto
NOTAS: S/Y: Proporción Ahorro/lnpao
w/Y: Proporcióc, Salariol/ln¡rao
TOH: Tua de Crecimiento del
lnpeso por HabiWllC
T.I.: Tua Anll&amp;I de lnflaci6n.

70

Mayo 1990
71

����</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="283">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3212">
                <text>Ensayos</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="479118">
                <text>La revista ENSAYOS publica manuscritos de todos los campos de la economía, la estadística, las ciencias sociales y la educación. Se editó tres veces al año en los meses de 01, 05 y 09; salvo cambios de última hora que determinen lo contrario. A partir del año 1990 cambia su periodicidad a dos ves al año (Mayo y Noviembre). En el 2001 cambia su nombre a Ensayos Revista de Economía y para el año 2012 ya es una revista arbitrada que aparece indexada a EconLit.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Text</name>
    <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="102">
        <name>Título Uniforme</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="379044">
            <text>Ensayos</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="97">
        <name>Año de publicación</name>
        <description>El año cuando se publico</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="379046">
            <text>1990</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="52">
        <name>Volumen</name>
        <description>Volumen de la revista</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="379047">
            <text>9</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="54">
        <name>Número</name>
        <description>Número de la revista</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="379048">
            <text>1</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="98">
        <name>Mes de publicación</name>
        <description>Mes cuando se publicó</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="379049">
            <text> Mayo</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="101">
        <name>Día</name>
        <description>Día del mes de la publicación</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="379050">
            <text>1</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="100">
        <name>Periodicidad</name>
        <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="379051">
            <text>Semestral</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="103">
        <name>Relación OPAC</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="379068">
            <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&amp;bibId=1753075&amp;biblioteca=0&amp;fb=20000&amp;fm=6&amp;isbn=</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="379045">
              <text>Ensayos 1990, Vol 9, No 1, Mayo 1</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="379052">
              <text>Facultad de Economía, UANL</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="379053">
              <text>Ciencias Sociales</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="379054">
              <text>Economía</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="379055">
              <text>Publicaciones periódicas</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="379056">
              <text>Estadística</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="379057">
              <text>Educación</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="379058">
              <text>La revista ENSAYOS publica manuscritos de todos los campos de la economía, la estadística, las ciencias sociales y la educación. Se editó tres veces al año en los meses de 01, 05 y 09; salvo cambios de última hora que determinen lo contrario. A partir del año 1990 cambia su periodicidad a dos ves al año (Mayo y Noviembre). En el 2001 cambia su nombre a Ensayos Revista de Economía y para el año 2012 ya es una revista arbitrada que aparece indexada a EconLit.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="379059">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León, Facultad de Economía</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="37">
          <name>Contributor</name>
          <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="379060">
              <text>Bolaños Lozano, Ernesto, Director</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="379061">
              <text>Quintanilla Rodríguez, Ernesto, Director del Centro de Investigaciones Económicas</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="379062">
              <text>01/05/1990</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="379063">
              <text>Revista</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="379064">
              <text>tex/pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="379065">
              <text>2015737</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="379066">
              <text>Fondo Universitario</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="379067">
              <text>spa</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="86">
          <name>Spatial Coverage</name>
          <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="379069">
              <text>Monterrey, N.L., (México)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="68">
          <name>Access Rights</name>
          <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="379070">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="96">
          <name>Rights Holder</name>
          <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="379071">
              <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="28677">
      <name>Déficit</name>
    </tag>
    <tag tagId="9714">
      <name>Dinero</name>
    </tag>
    <tag tagId="28678">
      <name>Estanflación</name>
    </tag>
    <tag tagId="25112">
      <name>Finanzas públicas</name>
    </tag>
    <tag tagId="28679">
      <name>Política Monetaria en México</name>
    </tag>
    <tag tagId="28680">
      <name>Sector agrícola</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
