https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/294/13931/FOBIA._1989._No._2._Enero._0002015765ocr.pdf a033404a386d35258ef2fe673b12f657 PDF Text Text �·toBfA ES UNA PUBLICACiorr·-·DE . . LA FACULTAD DE ART.ES .VISUALES, NO ES UNA OBRA INTELECTUAL PROTEGIDA EN. FAVOR DE SU PRODUCTOR, ES UNA FORMA DE EXPRESION SOCIAL Y DE ALTERNATIVAS LIBERTARIAS. (LOS DIBUJOS FIRMADOS SON RESPONSABILIDAD DE SUS AUTORES, LOS QUE NO . . . TAMBIEN ) COMUNICACION DIRECTA, COLABORACIONES, DONACIONES E INVITACIONES, AQUI!, EN LA FACULTAD DE ARTES VISUALES (Vil. SAi,~N CON QUIEN). �... A LOS NI~OS HEROES . . . EDITORIAL DB~SMirr I F, lCAR ft.:::S UNA DE LAS TAREAS MAS OLVIDADAS 1.◄:N UN PAIS, EN EL QUE PARECE QUE L .. O UNICO VALIDO ES LO ESTABL.. ECTI)C), AUNQUE MlJCHAS VECES B:STO SEA ARBTTRARIO V/O UN I I ... ATERAL. ES ·p oR ESO V POR EL ORGUI... LO QLJE SRNrr'IMOS DE ESENCIA CON TODO LO QUE ¡:.-:;LLO ·r MPLICA, QUE EN ESTE NlJMERC) ( 2), NC)S A VOCAMC)S A T N'TERPRETAR r .. o QUE REPRESENTA I. ... A NUESTRA MESTIZA l"\EX I C~AN I DAD (Cl ALGLJNCJS DE SUS ASPECTOS) PARA CADA LJND DE NOSCJTROS,. TRATANDO [)E HACER ES TO DE LA MANERA MAS l.,B,JETIVA. V SOBRE TODO MAS HONESTA PCJSIBLE. F.S DIFICIL TOCAR UN TEMA TAN MANOSEADO SIN CAER EN ALGUNA l' ·1FNOfNCIA, AQUI NO BASTAN OfMAGOGIAS, CIFRAS. NI DISCURSOS GASTADOS, SFRIA SIFIClfNfE CON QUF ENTENOIERAMOS QUF l O PRINCIPAL DE SER MEXICANO ES SfNTIRSf MEXICANO, HABER Vl\/1D0. TRABAJADO, ESTUDIADO. SUFRIDO. GOZADO Ere. PARA ACTUAR COMO TAL. .. �... A LOS NI~OS HEROES ... EDITORIAL Dft~SM I T I F' I" CAR ft:S UNA DE LAS TAREAS MAS C>LVI DADAS EN UN PAIS, ¡.--:;N F:I .. QUE PARECE QUE LO UN .reo VALIDO F~S LO ESTABL.. EC I l ) O , AUNQUE MlJCHAS VB::!CES ESTO SEA ARBTTRARIO V/0 UNILATERAL. ES POR ESO V POR ORGUI... LO QUE SF.NL'IMOS DE NUESTRA ESENCIA MESTTZA CON TODO LO QUE EL.. J_.,O IMPLICA, QUE EN ESTE NlJMERC> { 2),. NC)S A VOCAMC)S A T NTERPRETAR r .. o QUE REPRESENTA I.... A l"\EX IC~AN I DAD (O ALGUNOS DE SUS ASPECTOS) PARA C:ADA LJND DE NDSCJTRDS, TRATANDO [)E HACER ES TO L)E LA MANERA MAS CJB.JETIVA, V SOBRE TCJDO MAS HONESTA Pí"JSIBLE. EL ES DIFICIL TOCAR UN TEMA TAN MANOSEADO SIN CAER EN ALGUNA l FNDFNCIA. AQUI NO BASTAN DfMAGOGIAS, CIFRAS. 1\11 DISCURSOS GASTADOS, SfRIA SIFIClf NTE CON QUf ENTENDIERAMOS QUf 1D PRINCIPAL DE SE:.R l'1:: XICANO ES SFN TIRSF MEXICANO. HABER VI\JIDO. TRABAJADO. ESTUDIADO. SUFRIDO, GOZADO ETC. PARA ACTUAR COMO TAL. .. �lhe v,voroc oF la mar :;eré ~o la vibora de la mar de la mar? Viper \liper of the sea óf the sea rea\ de o Yov can al I pass by here l'ne ones in front o o o ~-------·---- t)CI o O run faster a mexicQn womón that used P\urn ; apncor, 14 ;.L.P. to sel\ fruit ~ /'o.._--~ or watermelon ciruela ,hc,b~no melon o 5oncka 7 . me¡or :;andía porqve e, mt:/Ón en 1(13l es e5 C.Ql"lroloupe y f\O ~da.. G.hth a\\ m~ ch¡\dren etcept the \asl ore Wil\ be canta\oupe ? uJ i1\ be waterme\on ? W¡\\ be the o\d lody tror'Y\ +he 01her day? day day doy lraducción al inglés de Benjamín Sierra Será la '!iej<) de\ ot-ro d,a ? d'q d~ 10 , d'a 1 , 1 Comepmín rn0u11raifl . O que todo~, bueno un buen Cf upo, de .nuesfra 5oc1edad q~iere puras cosas americana5 o de E. u y en \r1~lés se oye M05 bon,td la co:,a, la v, bora de la mar debido ya ha 5ido tradvc1dá por un febo, ahorrándole el ·habdJO a +ilo~ía y letras. �2.r2Jc=---1c?.Jc:?.Ji:=f2J ~ ~"?- 0'· ~ -~w ~=--:.~ . ~:::.:...:: • -➔~ .;:.·_=- -.. ~ ~ �ºº , JOSJ= y MANUEL aU5CABAN UN CHAPUWN'ZOTE Vl~N 6AjAf¿ cuP.t-J DE \...~ 6J:\GC.A At... ~BRE ~BAOO, ~ co~~E MARÍA c:::ANOl::LAR\~ t-\A '/UE1."TO EST~ HIJO DE LA Ct-t I t-lC:tAOA, HA . \/ENlOO A Vl=N<?iA~S~i Y VENa.AOO F'UE E L. HEC.HO OE' QUE ue5m<f\ OtE~íE ~ V A · E :EL. QOIJO-r!S. Oft,>L.EN A t-\Of2A NO HAY 'PIJ iJ.ES NI, C~APUu~ZOT~ SOLC QLJEDt\ EL R6CUE~DO Y MI V l RG. E.N DE C"')(JADA WPE . --- GlúlL.LE-~MO O ~ \ ' �~ . ___ .,.,, - . <¡. v. ../ ' . / ; '' ,. .,,- \ en la S-rt>V1fem .. . de( c;,{1t1q Pe,rcii d~ . �w ~ ij E lE ~ VER6Ut:N-z:A ¿ ·· J¼Y INCv\JSO R1szA ER l'VEX.tCANo . . • · Ht\'/ OT"~ @E ; l ~ LES VAL.a (S,'U:50 I •or~ rvtÁs J:CEPrb.~ R ME}(.lc..t:.Nos, PERO B'1 LO. T E ! Y \ ~L::. E SElel,.O . .. 1 ~ ! VO 1 ME P.ARm u. M .. . SERl,O ,t:, ~ Ho!<A • '(o YA NO s~ 1 1 . �¿LE MUEVO LA PANZA? _co1.A~o2Ació...i Li8~~~TE ASoc.i.Ar:I'\ ?>f. l\l.MCECADA ÍN'J°iTAci~ 'I 5tmM-QiQANOS PSt.UDO - PR0Ducc.·1ot--JE~ EL OSO YAOO 1s1t:$ ~o D( (ti\ Pl\trt4ii i CO$ , \J\1)A Pc.RSoNAL Y CON DE. N\\JL"TlP\...eS Í 'Ji\JP. t-\Úir.o 1. His,0R.1A.s Df. COT.11)1'A~~ \J~O DE Y .SWTÍMi~iOS MCii\JO OIU..Á$M•C.OS Dt. Ú ..... ) . 'Dt ·. " EL MlRt.~C,IJE. tJ\oRALiJI\S BAS~n;..s '/OLMDA \Jf>-0.G.AS PALABR.AS cap. 9 f •Pi<:f e CON ( LO QUE ~DA Ul--1 CAf>íi\JlO ~ PRE~S\JTA S()~ cosA Dt JUE.~o" LA A LOS L~~R,'t.)'os ()E AC.OMPAAA!),-. \/UL c..AQE~ t~ 'DULCI-IÉ 'f RECDPiLAdÓt-. eiieLiOCJZÁfi(A: Y b_ ~Uf'.: A~PiAdo(E"l fflf\t::>AS . o.io °"~iót-\ <.A\MAt.> ... Cor.lSljo 1-J-AC,Ú»JN.. · PAM LA CULWAA l..A5 1DtAS ·. MOLf~E Y VÁY;.Sl, L;;: YO SOY UNA /,'UJU ~iZ.. fi Nr---1\1 uAMIWlO ; e. l. D. / F. Vi. 1. , Fu,-¡DkJ~ 'b:tE.FEUER. Y óm.C>S ~T. iSEÑORA, ME GUSTA 1 ,¡() 11, ( E.t,..\QÁ~E Y ACl~. - ii~OAlt ,ACEPTO SI LOGaAS .EL Fl!íG<I QUt M& ESTÁ t0N$l».1'ef,lél@J · .\ ~ ~ - l · ,, -- ~~~,-,)~l ~\-~ ¡ s1: CÁSATE CONMI• ;;:.'_fü; NO HALLABA LA RE$PUE'5TA A E~A PREúUN• GO ! ¡Qui TIENE OE EX"' TM~O? ¿NO TE (IUStO; NO ME QUIB!Sf . TA. ¿ POR O.UÉ DEJÉ ll: GUSTARLE A FE· uPE? ¿PIJR au{? ... ··•· ! Y FUE HASTA lA MADRUGADA OJANOO UNA FRÍVOLA MUJER ACEPTÓ SU ! (()',IPAÑÍA. ,..--":?'l~i:=;~==-::::--------, illAtlAS MUY BIEN! · 'j· ¡Y A MÍME GUSTAN, LOS H(l,,I Sr.ES COMO TU ! - i_ •, Y SIN Ca-APRENDER NADA, QUISO LEVANTARSE, PERO AL HACERLO SE DIO CUENTA QUE ESTABA SIN ROPAS. .. : ~ ,~~~,_<:, -- · , ~~:~ MOME}JT05 DESP~5, AHI EN LA MISMA HABITACIClN DONDE SU ESP0$0 DORM(A, $E ENTREGARON A SU PASl~N , LOCA , DESBORDANTE . (OflJ,iNUAQÁ, .. �Sill - I.Sl1~AS Hj!D~'1S -- - .."'ji.:... .;..~·... xico ·• ~U~QUI El ~Mj~O St.,\ o ' ___-:=__:---______-L--...., �6· . ~Vive \ eva~1sMevi . .. .f )C°jf) A L05 _ -.~ ÓÍi -- 4í'i\ 51 C\ ~ - ..:..r--'-'"~ LD /f,wi(~it1~0r --t . 1,,~ d t ~----'~ ¡~~ 11-5Sf.(1. ~~r,IÍ .. . er-a 'VvV\ ��P~' ,~;j:}tj ~u~ ~ ·-:·:::!.:f:~:f: . {.:_·. :_·:-· .-. ·. . . . ,,:..... · . . . ' .·· ·.· . . . . . : ..._., .. ... '':. "' ', ,. · . .. . ! ;, ... .·.·: ..· ., .. . . .:··. ... .~. .. .. ...... .. .. . • : . . :. : . : 'f . , . . . . . . . .. •• • ' •• . C', ..,. . 6 - --~ -i---- - &~ ... . .. . . .: ....._·~ _ ~ ·,· ....· . -. �-· g:;u ....... -~::- ---......- -- - ,J - .- ~ . .. A LOS NI~OS HEROES ... EDITl."JRIAL DESMI'rIP,ICAR E.:S UNA DE LAS TAREAS MAS C.>LV I DADAS Ft::N UN P A I S , EN EL QUE PARECE QUE L,O UNICO VALIDO ES LO ESTABL,ECTI)O, AUNQUE MUCHAS VE<::CES EI~STO SEA ARBTTRARIO V / 0 UNILATERAL. ES EL POR ESO V POR ORGUI.,LO QLJE SEN'l'IMOS DE NUESTRA B.-;SENC I A MESTIZA CON TODO LO QUE ELLO TMPLICA, QUE EN ESTE NlJMERC) C 2), NC)S AVOCAMC)S A INTERPRETAR L,O QUE REPRESENTA L,A l"\EXI<~ANTDAD (Cl ALGLJNOS DE SLJS ASf->ECTOS) PARA C:ADA LJNO DE NCJSCJTROS, TRATANDO [)E HACER ES TO [ ) E LA MANERA MAS CJBJETIVA. V SOBRE TODO MAS HONESTA PClSIBLE. F.S DIFICIL TOCAR UN TEMA TAN MANOSEADO SIN CAER EN ALGUNA 1FNOFNCIA. AQUI NO BASTAN DfMAGOGIAS, CIFRAS. NI DISCURSOS GASTADOS. SFRIA SIFICIFNTE CON QUE EI\ITENOIERAMOS QUflO PRINCIPAL DE SER MEXICANO ES SfNTIRSf MEXICANO. HABER VJ\JIDO. TRABAJADO. ESTUDIADO. SUFRIDO, GOZADO ETC. PARA ACTUAR COMO TAL. .. �- - - ~ ~ ------:-·-·- -·-·- - ., ADUANA ' 1 ' ~-· •· :¡ i¡" \ .• L �j ADUANA c:=:l. �F o I B A E s .. BEN..JAMIN CHUV ENRIQUE GILBERT □ t--tECTOR ..JAIME MALACARA MARCO MEMO POLO TAVITAS L u I s CREDITDS: FACULTAD DE ARTES VISUALES U. A. N. L. LICENCIADO SALVADOR ABURTD MORALES OIRERCTOR DE LA F.A.V. LICENCIADA IMELDA RDDRIGUEZ SECRETARIA ACADEMICA ..JAIME RODRIGUEZ SECRETARIO ADMINISTRATIVO. UNIVEASIOAO AUTONOMA DE NUEVO LEON . FACULTAD DE ·PrlllyT,.. #ARTES· VISUALES . Fl'IDC. 1.11 Ton11 e, 14130 '.ttiNfano &1"80-80 �� Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Fobia Description An account of the resource Publicación de la Facultad de Artes Visuales de la UANL. Tiene la intención de presentar una expresión social y alternativas libertarias, contiene dibujos, diseños, cómics, e historias ilustradas realizados por alumnos. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme Fobia Año de publicación El año cuando se publico 1989 Número Número de la revista 2 Mes de publicación Mes cuando se publicó Enero Día Día del mes de la publicación 1 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Irregular Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1751692&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Fobia, 1989, No 2, Enero Creator An entity primarily responsible for making the resource Aburto Morales, Salvador, Director Subject The topic of the resource Comics Historietas Picardía Caricaturas Arte moderno Libertad de expresión Description An account of the resource Publicación de la Facultad de Artes Visuales de la UANL. Tiene la intención de presentar una expresión social y alternativas libertarias, contiene dibujos, diseños, cómics, e historias ilustradas realizados por alumnos. Publisher An entity responsible for making the resource available Universidad Autónoma de Nuevo León, Facultad de Artes Visuales Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Benjamín, Colaborador Chuy, Colaborador Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 01/01/1989 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2015765 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Universitario Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L., (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Aduana Cuentos Dolor Libertad Monos Trauma