<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="13942" public="1" featured="1" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://hemerotecadigital.uanl.mx/items/show/13942?output=omeka-xml" accessDate="2026-05-17T22:30:36-05:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="12010">
      <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/297/13942/FRUTA_VERDE_CREACION_LITERARIA._1981._No._1_Noviembre._0002015772ocr.pdf</src>
      <authentication>d78642770a56d34d9eb6f42768e08966</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="56">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="385904">
                  <text>Fruta

verde

Publicaci6n del Taller de Creaci6n Literaria
de la Facultad de Filosof!a y Letras / UANL

:/';:\)\'
t
. .. .. .
.. .
: ' ...

EL ETERNO ADVENIMIENTO
DEL DIOS

.

.

.

. ·/

.

FRUTA VERO~, P ~ ~ER~

A USTED

Anmi■o

FRtITA VERDE es el vehículo que llevará a los lectores

los verdes frutos de los integrantes del taller de creación
literaria nacido este semestre académico en la Facultad de
Filosofla y Letras.
Jóvenes estudiantes del colegio de letras pidieron la suma
de este taller a las actividades habituales de su carrera y son
por lo wito jóvenes narradores, verdes poetas, incipientes
escritores los que dos veces a la semana presentan sus creaciones en el taller coordinado · por un maestro de la facultad,
Miguel Covarrubias, también poeta y ensayista.
Noble y doble tarea ha sido ~ta: en el taller se ejerce
la acación y enseguida su inseparable respuesta: la crítica. De
este duplicado hacer proviene una menos verde conciencia de
lo que es y significa escribir.
Coincidente ha sido la voluntad del director de la facultad,
Juan Angel Sáncbez, con la de la coordinadora del colegio de
letras, Julicta Pisanty; también con la de los integrantes del
taller. lEn relación a qué? Pues a la conveniencia de ofrecer
1 la comunidad universitaria y a los medios culturales de
México esta modesta gaceta literaria, comprometida desde su
primer número a cumplir lo siguiente: a) ser el fiel resultado
de un ininterrumpido hacer literario, b) ejercido sin más norma
que la de la total libertad en la elección de asuntos, géneros,
estilos, etc., c) a lo largo de los sucesivos períodos escolar~.
En conclusión: Fruta 11erde apareced. mes a mes ( cada mes
hibi!, se entiende) con la mejor producción de los actuales
miembros del taller de creación literaria: Héctor Almaraz, Eduardo
Arellano Ellas, Héctor Alvarado, Sergio García Boone, Luda
Maluy Mijares, Jo~ Ramos, Humberto Salazar, y con la de los
que posteriormente llegaran a incorporarse al grupo.

Antes de que Ciro sometiera la Mesopotamia por
primera vez (y aun después), yo no existía; era sólo
una profecía mi aparición, una promesa, un pequen.o
espacio en el secreto devenir de las generaciones.
El propio Ciro me esperaba con fiel vehemencia,
deseando que nuestros senderos, nuestras vidas fueran, de algún modo, paralelas (esto lo supe de sus
labios en el palacio imperial de Persépolis). Cuando
Babilonia cayó en sus manos (después de Nínive),
Ciro me confesó agudos temores acerca de su precaria salud que quizá no le acompañaría hasta mi
nacimiento. Pude escuchar su diálogo mientras celebraba orgías pletóricas de rojo vino que se derramaba
entre sus ropas milenarias y escurría manchando el
suelo impertérrito de la ancestral ciudad sometida.
Pude escuchar su pretensión y soberbia de conquistador, sus noches satisfechas con la joven carne de
doncellas encadenadas: y no fue de mi agrado su embriaguez y su Injuria.
Mi condena fue emitida. El designio sería sufrido
en la propia carne del jactancioso guerrero. Todos
sus soldados jurarían haberlo visto morir en el fragor
de la difícil batalla; pero enmedio del estruendo de
la espada y la entrega irrestricta, entre el galope de
las bestias y el cansancio de los miembros, en la
desesperación del último grito, ahogado, mortal, fue
elevado su espíritu para someterlo al juicio que decidiría su futuro. La acusación y la condena fueron
una sola: muerte por muerte. Así terminaría Ciro
el funesto dominio sobre Babilonia, la que rescatarían
osados guerreros de las manos invasoras.
Cambises, hijo y sucesor de Ciro, tomó entonces
la corona de los persas. Este, aventajado arquero,
de mano rápida como centella para blandir el acero,
invencible jinete y respetado por su coraje en el ata-

�que, no dudó un solo instante para aceptar la sucesión.
Y también Cambises anhelaba vivir hasta mi llegada. Por las cansadas travesías bajo el sol del desierto, a través de las extenuantes campañas, en sus
sueños, en sus desvelos, en sus victorias y tristezas,
rezaba para que yo naciese en el lapso de su reinado.
Al igual que su padre hubo de someterse a mi
juicio. Confund! su visión y su pensamiento con funestas imágenes del porvenir, de infiernos ignominiosos más allá de la muerte. Lo hice dudar de la
lealtad de sus mejores capitanes. Mi voz estentórea
lo torturó constante, y en todo lugar encontraba señales de mi presencia. Cegaba sus sentidos hasta
hacerlo gritar de desesperación. Muchas veces me
pidió su muerte, pero me negué porque en el fondo
Cambises era un cobarde: Aún no llegaba el momento de presentarme.
Ayudado por mi indiferencia, conquistó la tierra
de Egipto, para morir luego en el lecho de una concubina, sembrando así la vergüenza entre su estirpe.
Con el reinado de Darío I, mi esperanza por
resurgir de esta inhóspita soledad se vio menguada.
Debí apagar su vida como lo había hecho con las
de sus anteriores hermanos: Una noche terrible manejé su mano vengativa que deslizó un dulce veneno
a su postrer bebida.
Sin embargo, con Jerjes (hijo ilegítimo de Darío
I), mi futuro parecía prometerme la libertad. Jerjes
mantuvo con tal convicción la idea de mi advenimiento que me sent seguro de su ayuda. Usé mis
más guardados secretos para no equivocar la decisión,
y ciertamente me pasmó su mesura y valentía, y ganó
aquel príncipe en verdad mi admiración. Después de
constatar su perseverancia incólume, la emoción fluyó hacia mi espíritu y hube de imponerle la última
prueba: reconquistar Babilonia (ciudad donde mi
creador me había prometido llegar a ser material).
Mi petición fue aceptada por Jerjes, no sin que
antes sus cavilaciones entrevieran que era por demás
difícil aquella tarea. La situación no requería la fuerza y el empuje de un gran ejército, sino el ingenio
y la estrategia de un experimentado general. Babilonia estaba amurallada fuertemente, poseía avezados
vigías y arqueros de mirada certera, sus puertas de
grandiosas dimensiones eran materialmente impenetrables. Acercarse cincuenta palmos a aquella fortaleza
significaba una muerte segura.
La primera idea del monarca fue la de sitiar la
ciudad, pero los babilonios, con suficientes alimentos
guardados en bodegas construídas después del dominio
de Ciro, jamás se rendirían por el efecto del ham-

bre o la sed. Por otro lado, la gente que defendía
la ciudad estaba tan decidida a dar la vida luchando
por ella, que la arrasaría antes que entregarla a sus
más fieros enemigos. . . Pero yo necesitaba la Babilonia completa, con todos sus dinteles, fuentes, santuarios, cornisas y palacios, con todas las bellezas primeras que no habían podido ser destruídas ni por el
tiempo ni por las batallas. No, Jerjes no debía, no
podía presionarlos a que incendiaran mi única esperanza.
Ante la negativa de Jerjes a retirarse, tuve que
intervenir. Desesperado, decidí desobedecer mis designios esperando que me fuera perdonado. Introduje mi esencia en el cuerpo pagano de uno de los guerreros del rey; ahora mi nombre era Zópiro, príncipe
persa (hube de convertir la carne herida y transpirada de aquel infeliz en real personalidad para urgir
mi propósito).
Lapidé mi cuerpo, deshice las facciones, arranqué orejas y labios, fracturé mi nariz, desgarré mis
párpados (la incapacidad al dolor puede orillar a exageraciones inesperadas), monté sobre una flamígera
yegua y enfilé hacia las puertas infinitas de Babilonia
(Oh, secreta cita, por fin ha llegado tu fecha).
Teniendo misericordia de mi estado lastimoso,
me fue dada atención y extraños brebajes, con lo que
sané en poco tiempo. En agradecimiento (después de
declararme traidor a la causa persiana), ofrecí mostrarles los puntos débiles del ejército de Jerjes.
Conduje a los valerosos babilonios hacia victorias
aplastantes; tomamos prisioneros a los más nobles
guerreros persas; el orgullo me cabía en los pechos
porque el enemigo menguaba día a día su poderío.
Pero cuando más convencidos estaban de vencer, una
noche, en el vigésimo día de mi permanencia en la
fortaleza, abrí sus infranqueables puertas. La ciudad
fue tomada por sorpresa, no pudieron defenderla ...
En el momento en que más seguro estaba de mi
venida, cuando admiraba postrado la magnificencia
del marco que habría de recibirme, Alejandro el Grande arrasó con la Babilonia; ergo, yo, Zoroastro, nunca
naceré.
Héctor Alvarado.

FRUTA VERDE / Taller de Creación Literaria / Facultad de
Filosofía y Letras / Universidad Autónoma de Nuevo León /
Monterrey, Ciudad Universitaria / Coordinador del Taller y
responsable de esta publicación: Licenciado Miguel Covarrubias
/ Viñetas: Fernando Flores Sánchez / Número 1, noviembre
de 1981.

HUMBERTO SALAZAR
BAJO ESTA LUZ AZUL
Al filo de la tarde
caen las hojas,
cae la angustia.
¿Seguiremos vivos, vmremos,
cuando el cuerpo de la tarde
termine con sus espasmos?
Al filo de la desesperanza
cae un gorrión: cae hecho a11_1cos.
¿Dicen que tal vez murió de amor?
No, la verdad que tal cosa no -ocurrió,
tan sólo murió de tanta tarde.
-Este día no, tal vez mañana.
Tal vez dentro de un año.
O tal vez nunca.
-Está bien, no hay problema,
luego nos vemos.
Tal vez sólo se trate de esta vez sí morir.
De esta v~z si reventarse.
Al filo del agua muerta.
Al filo de este minuto.
Más allá del sol.
Más allá de la sierra.
Justo a la mitad de un capricho.
Justo a la mitad de un olvido.
Alrededor de la Náusea.
Alrededor de cualquier sitio.
Tal vez sólo se trate de esta vez sí morir.
-¿Quieres platicar? ¿Y de qué?
-De nada. En verdad que no sé platicar de nada.
Sólo deseo permanecer aquí, bajo esta luz azul.
Sólo mantener el hilo de este aire.
Sólo retener este aire.
Sólo eso.
En la mañana estabas ahí sin estar,
y estabas tan bonita como siempre.
Yo comprendí que los caminos
estaban ya bloqueados,
por eso estabas presente sin estarlo.
De todas maneras había tu voz.
Había tus labios, había tus cabellos.
Había algo
además del humo de los cigarrillos.

Sucede
Por':lue así lo quieres.
Porque no puedo hacer nada.
Porque me duele el minuto.
Porque los días tardan mucho.
Porque ·el sol sale morado.
Porque ¿Qué podría ya hacer?
En aguas negras remojaré mis alas de arcángel.
En aguas de curaciones infecciosas.
En aguas en espera del encuentro.
(Es cierto que podría hacer alguna otra cosa,
pero realmente no podría.
Tan sólo hallo cadencia en despellejar este candado
al filo de mis impotencias).
Como echar lodo en el cielo blanco.
Como echar lodo me dijiste que no había caracoles.
Pero yo no lo acepto así.
Como no acepto un abrazo seco,
como no acepto un arcoiris negro.
¿Qué no te importa que la aurora
se transforme en tinieblas por capricho?
Sólo te diré· una cosa:
Es cruel enrudecer las flores por hastío,
es cruel hacerlo.
Al filo de la tarde
caen las hojas ahuecando todo.

�Poenaa• de Eduardo Arellano Ellas
Pido un cab@o sideralmi mujer nocturna que espera en la ventana

Para

Pido la claridad para quien duerme
Prodigando abrazos de azar
En el climax del sueño

Llamo a gritos oscuros
A los faros que alumbran no ~ dónde
Besando aguas que aman
Suefio a mi vez
Con un viaje a la región azul
Sobre una 8'bana roja

Que se rescaten
Las nubes enamoradas de una estación que fue
Es un suefto ilusorio del que clama justicia

Una suerte de sacrificio
Al amparo sagrado de la tierra do todos

POEMA BREVE
Por et páramo etéreo
No sé qué sueño se forja
diariamente
Cuyo ojo es el centro del Sol
Entre la lana espesa.

CITA BESTIAL
Habla la fauna

Entre las ramas
Del cerebro humano
En la noche

POEl\1A LEVE
Mis esperanzas están en el presente
Hechas de este campo sereno de
Otoño
Con la rama encendida aún
De la vendimia final.

Los críos de una casa minúscula
Vienen a mi alcoba
Y crecen
Mentir.i que me hablen personas
Cuando duermo
Yo escucho de mi almohada
Los alaridos verdes
El eco de los monstruos

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="297">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3226">
                <text>Fruta verde</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="479104">
                <text>Publicación del Taller de Creación Literaria de la Facultad de Filosofía y Letras de la UANL. Contiene todo tipo de géneros literarios: poemas, ensayo, narración, crítica.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Text</name>
    <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="102">
        <name>Título Uniforme</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="385342">
            <text>Fruta Verde</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="97">
        <name>Año de publicación</name>
        <description>El año cuando se publico</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="385344">
            <text>1981</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="54">
        <name>Número</name>
        <description>Número de la revista</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="385345">
            <text>1</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="98">
        <name>Mes de publicación</name>
        <description>Mes cuando se publicó</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="385346">
            <text>  Noviembre</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="101">
        <name>Día</name>
        <description>Día del mes de la publicación</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="385347">
            <text>1</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="100">
        <name>Periodicidad</name>
        <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="385348">
            <text>Mensual</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="103">
        <name>Relación OPAC</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="385365">
            <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&amp;bibId=1753413&amp;biblioteca=0&amp;fb=20000&amp;fm=6&amp;isbn=</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="385343">
              <text>Fruta Verde, publicación del Taller de creación literaria de la Facultad de Filosofía y Letras / UANL, 1981, No 1, Noviembre</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="385349">
              <text>Alumnos del Taller de Creación Leteraria de la Facultad de Filosofía y Letras de la UANL</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="385350">
              <text>Literatura</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="385351">
              <text>Poemas</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="385352">
              <text>Poesía estudiantil</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="385353">
              <text>Narraciones</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="385354">
              <text>Crítica literaria</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="385355">
              <text>Ensayos</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="385356">
              <text>Publicación del Taller de Creación Literaria de la Facultad de Filosofía y Letras de la UANL. Contiene todo tipo de géneros literarios: poemas, ensayo, narración, crítica. </text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="385357">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León, Facultad de Filosofía y Letras , Colegio de Letras Españolas</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="37">
          <name>Contributor</name>
          <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="385358">
              <text>Covarrubias, Miguel, 1940-, Responsable</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="385359">
              <text>01/11/1981</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="385360">
              <text>Revista</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="385361">
              <text>tex/pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="385362">
              <text>2015772</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="385363">
              <text>Fondo Universitario</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="385364">
              <text>spa</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="86">
          <name>Spatial Coverage</name>
          <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="385366">
              <text>[San Nicolás de los Garza, N.L., México]</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="68">
          <name>Access Rights</name>
          <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="385367">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="96">
          <name>Rights Holder</name>
          <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="385368">
              <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="29551">
      <name>Bajo esta luz azul</name>
    </tag>
    <tag tagId="29554">
      <name>Cita bestial</name>
    </tag>
    <tag tagId="29550">
      <name>Eterno advenimiento del Dios</name>
    </tag>
    <tag tagId="29552">
      <name>Poema breve</name>
    </tag>
    <tag tagId="29553">
      <name>Poema leve</name>
    </tag>
    <tag tagId="4758">
      <name>Poemas</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
