<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="13943" public="1" featured="1" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://hemerotecadigital.uanl.mx/items/show/13943?output=omeka-xml" accessDate="2026-06-26T22:27:54-05:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="12011">
      <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/297/13943/FRUTA_VERDE_CREACION_LITERARIA._1981._No._2._Diciembre._0002015771ocr.pdf</src>
      <authentication>6bfa112df0f4d3bf7e68df8092ff2e03</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="56">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="385905">
                  <text>Fruta

verde

Publicaci5n del Taller de Creaci5n Literaria
de la Facultad de Filosof .ía y Letras / UANL

ALAPASION
ya

J. Francisco Villarreal

No existe otra cosa
Entre el duro movimiento de la tierra
· Las incertidumbres las frutas amargas
Los pasos vigilados y cercados
La furia de los hombres abriendo los hocicos
Los gritos insuficientes de las mujeres solas

Olvido
Restregándome una lágrima
que a escondidas he robado
al recuerdo,
te conte111plo fresca de años
aunque de cansada vista.
Tu figura cristalina delataba
la ternura de tu nombre.
A través de tu pupila somnolienta
descubrí historias oxidadas
que una tarde de verano
decidiste olvidar en el río.

Héctor Almaraz

La pasión pone los adoquines alineados
Sobre las palmas de la tierra entreabierta
Conduciendo una savia de brazos
Un frenesí de miembros consumidos
Cerca o alrededor de la esfera desaparecida
o apenas vislumbrada
Del árbol de la vida
No hay más que esta fuerza
Para pertrechar ruinas y prisiones
Con pájaros alicortados alrededor del cerebro de
ramas enmohecidas
Para engendrar sin hambre las nuevas estaciones
Que hemos de ver nacer crecer de su alimento astral
Como cascadas de vegetaciones placenteras
O bien la necesidad
Nos hace grillos al borde del abismo transparente
de granero vacío
Cantemos el deseo con campanas de todas las edades
Hagamos una fiesta a las lámparas que amamos
Unicamente a ellas las que pueden prenderse
Y llegan a ser fuego puro estando en nuestras manos.

Eduardo Arellano Elíu

�Un cuento de Héctor AJ varado: Cumpleaños
11

Y se le atoran a uno las palabras, y va y viene.
Y aunque sea uno el que cumpla años, el que ha de
ser agasajado y aguantado, no puede decirle todo lo
que siente a Lucía. Si fuera esta sola vez posible ...
Pero no, ya se le prometió no mencionar el asunto,
y entonces comienzan muchos problemas; que se
cuentan a los amigos, y no se puede hacerles el desaire
y va uno a la cantina cercana, y no menudea la bebida, y se hace fácil platicar y platicar hasta darse
cuenta de que no hay nada que festejar; antes se
pone uno triste y se piensa que nada anda como debiera, y se deprime uno en silencios cavernosos y dan
ganas de llorar porque se da cuenta uno de que no
son tan amigos, que se está solo y que a nadie le
importa que se ame o no a Lucía. Y aunque uno
no quisiera, fin je un rato, y cuando le invitan la última se la toma con tal de irse pronto; para este
momento ya ninguno pregunta por el mañana de los
demás y se pierde la plática en temas inexplicables;
y como a uno no le interesan se va sin remordimientos a orinar y se sale por la puerta de atrás. No
es muy difícil imaginar lo que van todos a decir
cuando se percaten de que se fue uno sin avisarles. Es raro, pero cuando se dejan estas reuniones
nos sentirnos solos y dan las estúpidas ganas de volverse con los amigos y seguir haciendo y deshaciendo los escalafones del trabajo en que cada quien
sueña: Titán, Celanese, Poliquímica, como si quisieran evadirse. Pero a uno le da flojera inventar algo
verosímil para explicar la ausencia, y se mete a su
casa como queriendo y no, porque ya sabe uno que
cuando se encuentre de nuevo con todo lo que pueda
recordarle a Lucía se va a hundir en recuerdos y
pasajes que lo van a poner melancólico, y no podrá
uno dormir aunque se haya tomado unas cervezas,
porque es más fuerte su imagen que nos trae embebidos todos los minutos del día. Y se acuerda uno
de sns ojos miel sin verlos, y luego para no equivocarse se comprueba la reminiscencia sacando sus retrat&lt;?s del cajón, y piensa uno que sería mejor estar
con ella y verlos muy de cerca para no tener dudas,
y que no fueran nada más sus ojos los que se pudieran ver y tocar sino todo ella. Y entonces se comienza a soñar y a hacerse ilusiones, pero, lo despiertan a uno los ruidos de la llovizna que está
empezando a caer y nos acordamos de los agujeros

en el techo y de que se gastó el dinero con el que
íbamos a repararlo de una vez por todas, y se queda
un sabor agrio en la garganta cuando se pregunta si
no será uno un disipado como afirman las familias
de la vecindad, y vuelve uno a . jurarse que cambiará
para que las criaturas no le huyan ni lo señalen cuando sale a trabajar; ya en este momento el efecto del
alcohol se baja poco a poco, y queda la sensación
como de asco, y se mira uno los brazos y vuelve a
enojarse consigo mismo porque no sabe dónde se le
ensucian tanto, como si fuera uno basurero, y se
acuerda uno de que, no importando que todo el día
y la noche de hoy se cumplan años, tiene que ir a
trabajar temprano, y cuando oye que las goteras ya
no hacen ruido sobre las sillas esmaltadas de la cocina se da uno cuenta de que no tardará en hacer
frío y lucha uno por recordar el lugar donde guardó
la anforita, y se empieza a caer en la desesperación
porque últimamente se olvidan muchas cosas, y se
dice uno en defensa propia que es el mal alirnentaje

o el andar respirando todo el día el polvo férrico del
taller, pero por más que se explique no se quitan las
ganas del trago; y se siente un ardor en el estómago,
y sueña uno con reportarse enfermo y pasar el cumpleaños descansando, pero en el taller no hay teléfono: tendría que ir uno mismo a decir que no puede
asistir, y le parece idiota a uno verse haciéndolo, además se traen míseros cien pesos, y de inmediato
vuelve a preguntarse si no habrá que rebajarle la
cuota a Lucía aunque sea para vivir más desahogadito, porque eso de trabajar tiempo extra no parece lo justo, y menos si otros disfrutan nuestras
desveladas; y prende uno el cigarrillo que sellará el
pacto de no volver a regar el dinero tan fácil, pero
se tiene que reconocer que antes se ha dicho lo mismo sólo para cambiar de opinión en· la mañana, y
piensa uno que ésta será definitiva, pero sin mucha
convicción. Y parándose junto a la ventana se dan las
últimas fumadas, y sin saber cómo, uno se compara con
los montones de mngre que se dirigen flotando muy
despacio hacia el resumidero que está saliendo de la
privada, y no puede uno evitar que se le forme como
una bolita en el pecho que lo oprime, y los ojos como
no queriendo le arden a uno de tristeza. Y se piensa, como otras veces que nada se puede hacer: uno
nace para estar como está y ni modo, de la vida no
lo pueden a uno correr como de los trabajos. Y se
pone uno a imaginar si no sería justo que se fuera
rico un año sí y otro no, pero no se da cuenta de
que, si fuera por solicitud, la cola estaría muy larga
y lo más seguro es que se quedara esperando. Y
voltea uno hacia el reloj que está sobre el buró, y
como con miedo ve de reojo la hora: las cinco y media. Y entrecierra uno los ojos, y, como siguiendo
una señal desconocida, se camina hacia la cocina: el
reloj le ha recordado dónde puso la botella. Y agarra
uno la primera silla que se encuentra y se sube a la
campana de la estufa, y cuando se palpa el vidrio
fresco y se escucha muy quedo el líquido al moverse,
se le llena a uno la boca de una saliva pegajosa, y
se devuelve a la ventana sintiéndose muy relajado;
se la comienza uno a tomar a traguitos, y siente
como si al cuerpo le estuvieran inyectando agua helada, y mira uno sin querer al hombre que anda
rondando a la del interior cuatro, y piensa que es
tonto andarse desvelando si la mujer está dormida,

pero se acuerda que al principio también uno le daba
sus vueltas a Lucía aunque ella nunca lo supo, y de
la primera vez que salieron, y de cómo llovía cuando
la llevó a su casa. Y uno ya ni puede aguantarse
y se toma la botella a grandes tragos, pero no se
siente ya la frescura del principio y falta solamente
hora y cuarto para entrar al trabajo: no sería la primera vez que se fuera desvelado. Y da como coraje imaginarse que no le van a cambiar uno de a cien en el
camión, y que tal vez tenga que irse a pie, y entonces
calcula uno que le quedan cuarenta minutos para salir.
Y se oye el ruido de sábanas que viene de la recámara, y piensa uno: Con esposa, dos hijos. . . y sin
Lucía, ¿cómo quieren que uno disfrute de su cumpleaños?

FRUTA VERDE / Taller de Creación Literaria / Facultad de
Filosofía y Letras / Universidad Autónoma de Nuevo León ¡
Monterrey, Ciudad Universitaria / Coordinador del TaHer y
respo~_sable de es_ta publicación: Licenciado Miguel Covarrubias
/ Vmetas: Sask1a Juárez / Número 2, diciembre de 1981.

�que envolvió de sol
el sueño que soltaste
dormido, sobre mí
encendiste tu anhelo
ignorado
para no dar,
quizás,
el agua de la frase,
dulce color
que el alma sospechaba
de amor,
de sol,
de soledad y olvido
que encerraste una tarde
en el silencio.

JOSE RAMOS

Poemas

DE AMOR
De amor
sopla el viento,
la soledad
extendiendo su brillo
entre tu voz
y la distancia.
Fue
lo que ahora se alza,
la raíz de tus ojos
floreciendo en mi boca,
creciendo
hasta el sitio que llama;
al espacio
que mi pupila cerca.

1

'

Te esparces,
donde pienso que estás
tu memoria florece,
aquello, entonces,
te hace llenar la tierra.
No sé si tú
quisiste aquella voz

EXISTENCIA
Clara como el día,
alta como el cielo en un charco.
Había que alzar entonces
la piel del minuto
y buscar en su epidermis
algo más que el sonido
silencioso, distante;
adherido y lejano
del oído llamante.
Iba por aquellos caminos
llenando aquella historia
que debió ser distinta,
quizás,
sencilla;
el árbol sabía entonces
no extraviarse en la senda,
como una lámpara,
fluía,
lenta de amor
en la pista del canto
cubierta de la chispa lejana,
encendida
para la fiesta blanca
y azul de su sonrisa.
Como la luna transcurriendo,
en ~u color
como el pistilo que ha soñado,
saltando
aquellos cercos del instante,
llenar la primavera de corolas.

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="297">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3226">
                <text>Fruta verde</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="479104">
                <text>Publicación del Taller de Creación Literaria de la Facultad de Filosofía y Letras de la UANL. Contiene todo tipo de géneros literarios: poemas, ensayo, narración, crítica.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Text</name>
    <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="102">
        <name>Título Uniforme</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="385369">
            <text>Fruta Verde</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="97">
        <name>Año de publicación</name>
        <description>El año cuando se publico</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="385371">
            <text>1981</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="54">
        <name>Número</name>
        <description>Número de la revista</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="385372">
            <text>2</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="98">
        <name>Mes de publicación</name>
        <description>Mes cuando se publicó</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="385373">
            <text> Diciembre</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="101">
        <name>Día</name>
        <description>Día del mes de la publicación</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="385374">
            <text>1</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="100">
        <name>Periodicidad</name>
        <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="385375">
            <text>Mensual</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="103">
        <name>Relación OPAC</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="385392">
            <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&amp;bibId=1753413&amp;biblioteca=0&amp;fb=20000&amp;fm=6&amp;isbn=</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="385370">
              <text>Fruta Verde, publicación del Taller de creación literaria de la Facultad de Filosofía y Letras / UANL, 1981, No 2, Diciembre</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="385376">
              <text>Alumnos del Taller de Creación Leteraria de la Facultad de Filosofía y Letras de la UANL</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="385377">
              <text>Literatura</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="385378">
              <text>Poemas</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="385379">
              <text>Poesía estudiantil</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="385380">
              <text>Narraciones</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="385381">
              <text>Crítica literaria</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="385382">
              <text>Ensayos</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="385383">
              <text>Publicación del Taller de Creación Literaria de la Facultad de Filosofía y Letras de la UANL. Contiene todo tipo de géneros literarios: poemas, ensayo, narración, crítica. </text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="385384">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León, Facultad de Filosofía y Letras , Colegio de Letras Españolas</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="37">
          <name>Contributor</name>
          <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="385385">
              <text>Covarrubias, Miguel, 1940-, Responsable</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="385386">
              <text>01/12/1981</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="385387">
              <text>Revista</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="385388">
              <text>tex/pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="385389">
              <text>2015771</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="385390">
              <text>Fondo Universitario</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="385391">
              <text>spa</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="86">
          <name>Spatial Coverage</name>
          <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="385393">
              <text>[San Nicolás de los Garza, N.L., México]</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="68">
          <name>Access Rights</name>
          <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="385394">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="96">
          <name>Rights Holder</name>
          <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="385395">
              <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="2493">
      <name>Amor</name>
    </tag>
    <tag tagId="2720">
      <name>Cuento</name>
    </tag>
    <tag tagId="14329">
      <name>Existencia</name>
    </tag>
    <tag tagId="11749">
      <name>Olvido</name>
    </tag>
    <tag tagId="23973">
      <name>Pasión</name>
    </tag>
    <tag tagId="4758">
      <name>Poemas</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
