<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="13945" public="1" featured="1" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://hemerotecadigital.uanl.mx/items/show/13945?output=omeka-xml" accessDate="2026-05-17T23:45:32-05:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="12013">
      <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/297/13945/FRUTA_VERDE_CREACION_LITERARIA._1982._No._4._Febrero._0002015776ocr.pdf</src>
      <authentication>6e271ddf8d845361de3cbe468fdfd90e</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="56">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="385907">
                  <text>verde

F r u t 'a

Publicaci6n del Taller de Creaci6n Literaria
de la Facultad de Filosof!a y Letras / UANL

POEMAS
EL DESAF10
El cielo reta al hombre.
El, indefenso, teme a la escena fija.
Llora y escupe su vulnerabilidad.

AMBICION
La be visto a cada paso.
La he sentido.
Ella, redime mis sentimientos.
Se levanta un día gritando y
aullando. Y, sé que no estaré

sola.
La locura me inventa.

PRESENCIAS
Primero: un movimiento antisolemne
como renuncia a recoger la brisa
de los pinos que se abrazan al otoño.
Y dejar de ver hombres infieles
estrecharse bajo puentes.
Para penetrar en el laberinto de
dos sombras que sólo pretenden ser:
toda extensión, todo dominio.

EL SHOW
Cuando veo esas bailarinas en escena atadas
a danzas sagradas de la India, retorno a
la capacidad mítica del hombre.
Siento la mordida del deambular de sentimientos,
gestos acurrucados de dolor.
Todo esto, a pesar de que se burla de mí
la música estirada con éxito sobre una
poesía sin pecado.
FLIRT
Reloj, cuando recibes mi mirada
furtiva, me guiñas las 1O.
Tú que no conoces ni prevés límites.
Me das la seducción de nuestro
instante.

.'
'

Dolores Tamez González

ALAS CUATRO
Las cuatro de la mañana.
El sueño se ha ido. He abierto los ojos y miro
el reloj: las cuatro. Veo el fulgor de los bailarines,
que danzando en círculo, acompañan a la pareja del
centro. Veo un par de saetas clavarse en el costado
de doce hombres atados. Son las cuatro.
Me he incorporado y salgo al jardín. Aquí afuera todas las cosas callan, duermen; excepto algunos
grillos que se rascan con sus alas, un perro que
ladra a lo lejos, y yo. Yo que sentado en esta banca, a la pálida luz de la lámpara de la calle, miro
cómo caen las bojas de esos árboles, balanceándose

�suavemente, para después ser barridas por el viento
nocturno; viento fresco de Otoño. Yo que no puedo
hacer otra cosa sino recordarte.
Calle abajo se ve el monstruo inmóvil e inconsciente, con sus luces titilantes. Arriba, la inmensidad
teñida de negro. Un cigarrillo descansa entre mis
dedos. Puedo ver el pequeño punto luminoso, la luciérnaga posada en mi mano. Son las cuatro.
-¿Qué hora dijiste?
-Las cuatro. Estabas cerca de mí observándome. ¿Qué hacía? Escribo un cuento. Abriste la boca:
¡aah! Que te lo contara. Todavía no lo he terminado,
dije.
Tenía ganas de caminar y salí, dijiste. Me sentía
sola. No me gusta. Hay ocasiones en que estoy sola
pero no me siento sola; otras, no estoy sola pero me
siento sola ¿entendía?
Te ahogabas en tu casa, sentías la necesidad de
platicar con alguien. ¿Venía muy a menudo a este
parque? Sí, dije. Suelo venir a estudiar, leer o escribir aquí. Sí, se respira paz y tranquilidad, dijiste.
1
11111,
1'

1

11111
1

!i,

' ' . ¡,,
1

111

1

1

1

I"

¡,,
1"

"

'"
11

,¡

Guardé las hojas y echamos a andar. Así te conocí.
¡Préstamelo, préstamelo! Méngase, méngase chiquito. ¡Qué monito niño chiquito! ¡Que lo mirara,
que Jo mirara! ¿A poco no era un amor? Mira,
cárgalo; cárgalo, dijiste. ¡Que lo cogiera bien! ¡Ya
veía gacho, lo había hecho llorar! ¡Lo había asustado! ¡Que se lo diera! Méngase, méngase chiquito.
¿Quién asustó al niño? ¿Quién? ¿Quién? ¡Ese pelado
feo? ¡Ya no llore chiquito! ¡A ver; ya, ya! Tenga
señora, gracias. ¡Adiós chiquito, adiós, adiós, adióoos!
¡Ay! ¿A poco no era una lindura? ¿A poco no?
¿Eeh? ¿Me había fijado cómo se fue contigo luego,
Juego? ¿Me había fijado? ¡Que aprendiera!
·
Así eras. Te fascinaban los niños.
-Y el canto, dijiste en otra ocasión. Eras artista. Cantabas desde ¡uuh! ya ni te acordabas. ¿No
quería oirte cantar?
"Casi todos sabemos querer, pero pocos sabemos

amar ... "
No la olvido. Tampoco al hombre del organillo,
que llegando en ese momento, arremete en forma
impune contra un viejo vals.
A estas alturas, el salón se encontraba ya colmado de gente. Algunas parejas se movían en el
centro. Yo, titubeante, advierto un ligero temblor en
mis piernas. Súbitamente, sin embargo, un impulso
irrefrenable, me lanza a la aventura y atropelladamente cruzo el inmenso y brillante recinto. El corazón me late con violencia. ¿Me permite esta pieza,
madame?, digo. Es un sueño. Debe serlo. Tú, la
más exquisita dama de la sociedad francesa, en
brazos de un oscuro teniente del ejército. Veo tus
ojos. Siento tu mano tibia, tu cuerpo leve. Aspiro
tu aroma. Todo parece girar en un remolino de luces
y colores.
Había cerrado los ojos para disfrutar aún más
esos instantes. Cuando los abrí, al término de la melodía, el organillero y la persona encargada del jardín aplaudían. Otras gentes hacían señas de que
estábamos locos.
¡Gua, gua, gua! El susto fue mayúsculo. Pensativa, no me habías oído llegar por atrás. Pero mi
risa se vistió de preocupación al verte desencajada.
Te pedí perdón. No lo vuelvo a hacer, dije. Te reíste.
Fingías. De cualquier manera yo era un gacho. Que
no te anduviera asustando. ¿Qué no veía que eras

cardíaca?
11

111

¡
1
1

!

11

Esa tarde estabas incuestionablemente hermosa
en color verde ("verde que te quiero verde", recordé). Me senté a tu lado. ¿Qué libro traía? El de
latín. ¿Latín? ¿Yo estudiaba Latín? ¿A poco iba a
é'ser sacerdote?.· No, pero llévo Latín. A ver, que te

dijera algo en Latín. ¿Podía? Pues a ver si, dije.
Sereno, me encamino al estrado. Voy ascendiendo peldaño a peldaño, con esa entereza que da la
dignidad y el carácter, de aquél que ha nacido de
noble cuna. Visto una blanca túnica que el César
me ha regalado. Escucho los reiterativos vítores y
saludos que el noble pueblo romano me brinda. Recuerdo: un momento antes, al pasar entre la valla
del Senado, Cicerón me ha guiñado un ojo. Levanto
mi brazo derecho. El silencio es total:
-"Rosa flos pulcher sed pulcherrimae mulieris
quoque nomen est".
-¿Que qué?
-"¡ ¡Rosa flos pulcher sed pulcherrimae mulieris
quoque nomen est!!" Te reíste. ¿Qué era eso? "La
rosa es una linda flor, pero también es el nombre
de la más bella de las mujeres", dije. ¡Ah!, dijiste.
(Tu "ah", implicaba ignorancia). Nos reímos.
Por la noche el sueño fue renuente en llegar.
Ana Rosa, siete letras que encerraban toda tu ternura, todo tu encanto. Ana Rosa, o quizá Una Rosa;
tal vez, Con la Rosa o En la rosa. Pero no, Ana
Rosa, nadamás.
No podía imaginar, empero, que la tarde siguiente sería la última.
Estuvimos caminado por las calles y llegamos
hasta la plaza comercial. Veíamos pasar a la gente
cuando se nos acercó un mimo y nos remedó. La
muchedumbre babeaba de risa. Optamos por irnos a
otro lugar, en forma disimulada. En la carrera, se me
cayeron los libros. Nos sentamos a la orilla de la
fuente. Ahora que te acordabas, ¿había terminado
ya el cuento? ¿Sí? Que te lo leyera. Bueno, dije, el
cuento se llama .. . ¡Ay, que me esperara tantito!
¿Te podría comprar un dulce? De aquéllos, de los
que vendían al otro lado de la zapatería. ¿Los veía?
¡Sí, de esos!
Cuando regresé, platicabas con un amigo. ¡Ah,
traición! ¡Así deseaba encontraros! ¡Oh insensata
mujer, habéis faltado a vuestros juramentos de amor;
Y vos caballero me habéis agraviado seriamente! ¡Con
vuestra sangre lavaréis esta afrenta! ¡Defendéos, caballero!
-¡Esperad, mi señor, esperad!
-¡Calla, mujer! Y vos caballero, ¿estáis listo?
¡Oh infortunado día! ¡La suerte me da la espalda!
¡Mi espada se ha roto! ¡Heridme pues, caballero, os
lo suplico! ¡Siempre será mejor la muerte, a esta ya
indigna existencia! ¡Ah, muero, muero!
-¡No mi señor, no os muráis! ¡Os necesito!
¡Es a vos al que mi corazón pertenece!
-¡Ah, desdichada seréis, pues cargaréis con el

peso de mi muerte en vuestra conciencia! ¡Ah, muero! ¡Adiós! ¡Adiós!
¡Sí, adiós; que te vaya bien. Gusto en saludarte!
(Yo miraba en un cristal mi expresión idiota). Te di
los dulces. Ahora sí, que te leyera el cuento. Mmh,
como que me faltaba un poco de imaginación, dijiste,
cuando hube terminado. Si me dedicaba a ello con
empeño, tal vez podría llegar a escribir aceptablemente. Ay, ¡Ya se te había hecho tardísimo! Tenías
un compromiso, pero mañana nos veríamos.
Te aguardé inútilmente durante largo tiempo, renovando a diario la esperanza de encontrarte. Mas
no fue así. Quizá intuías que algo estaba naciendo
en mí y no deseabas lastimarme. En vano; me duele
recordarte. Como en estos momentos, en que siento
una opresión en la garganta y me ahogo. El cigarrillo se consumió ya y me quema. Con un movimiento
reflejo, lo tiro al suelo. Aspiro una bocanada de aire
fresco. ¡Ffffff, me siento cansado! Veo mi reloj de
mano.
--Son las cuatro. ¿Acaso no piensas levantarte?
Tienes examen a las cinco, ¿recuerdas?
Abro los ojos. Es mi hermano quien me habla.
Estoy en mi cuarto. He ahí el ventanal que da a la
calle. Puedo ver a los niños, sentados en el puente,
arrojando sus anzuelos al agua, en espera de coger
algo. Su cabaña se encuentra un poco más arriba.
Todo ello, en colores vivos, dentro de un marco que
cuelga en la pared. Aquí están mis libros. Levanto
la cabeza y una imagen refleja el espejo. Soy yo.
Y juego a hacer movimientos y gestos, esperando
con morbosa expectación que aquel ser no los realice
de manera idéntica. Obviamente no sucede eso y vuelvo a la realidad. Soy yo y la luz se hace. Pienso,
luego comprendo: soñaba, He soñado y en este proceso mi mente concatenó mis anhelos con la voz de
la chica que cantaba en la radio. Es increíble cómo
de un solo trazo nuestro cerebro es capaz de realizar
una actividad tan compleja. Es admirable. Pero ya
debo incorporarme porque oigo que alguien viene.
Ha de ser mi hermano que me va a repetir que ya
es la hora. Son las cuatro.

(Ía r /'CJ

Francisco Rodríguez

FRUTA VERDE • Taller de Creación Literaria • Facultad de
Filosofía y Letras • Universidad Autónoma de Nu..o Le6o •
Monterrey, Ciudad Universitaria • Coordinador del taller y
responsable de esta publicación: Licenciado Miguel Covarrubias
• Fotografías: Eríck Estrada • Número 4, febrero de 198Z.

�'

1

e. ,
1

~•

¡
1

CUATRO PERSONAS
Bajo esta inhóspita luz llena de enojos,
yo desespero, mi tacto se llena de coraje
y mi sangre azul, tosca, morada raya en el silencio.
Mañana el aullido tras mi espalda, les romperá la cara.

SABADO
Se te cristaliza la cara al oírme: Sábado.
Porque logro decirte te quiero o te quería,
puedo albergar pájaros en mis ojos
o arrancarte la piel sin miramientos.

ABRIGO
El durazno que espera en mis entrañas
n1e cuenta de tu indiferencia y desamor,
sus brazos me abrigan protegiéndome del vacío,
de la estaca-palabra que me lanzas.

Lucía Mercedes Maluy Mijares

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="297">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3226">
                <text>Fruta verde</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="479104">
                <text>Publicación del Taller de Creación Literaria de la Facultad de Filosofía y Letras de la UANL. Contiene todo tipo de géneros literarios: poemas, ensayo, narración, crítica.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Text</name>
    <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="102">
        <name>Título Uniforme</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="385423">
            <text>Fruta Verde</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="97">
        <name>Año de publicación</name>
        <description>El año cuando se publico</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="385425">
            <text>1982</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="54">
        <name>Número</name>
        <description>Número de la revista</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="385426">
            <text>4</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="98">
        <name>Mes de publicación</name>
        <description>Mes cuando se publicó</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="385427">
            <text> Febrero</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="101">
        <name>Día</name>
        <description>Día del mes de la publicación</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="385428">
            <text>1</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="100">
        <name>Periodicidad</name>
        <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="385429">
            <text>Mensual</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="103">
        <name>Relación OPAC</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="385446">
            <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&amp;bibId=1753413&amp;biblioteca=0&amp;fb=20000&amp;fm=6&amp;isbn=</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="385424">
              <text>Fruta Verde, publicación del Taller de creación literaria de la Facultad de Filosofía y Letras / UANL, 1982, No 4, Febrero</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="385430">
              <text>Alumnos del Taller de Creación Leteraria de la Facultad de Filosofía y Letras de la UANL</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="385431">
              <text>Literatura</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="385432">
              <text>Poemas</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="385433">
              <text>Poesía estudiantil</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="385434">
              <text>Narraciones</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="385435">
              <text>Crítica literaria</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="385436">
              <text>Ensayos</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="385437">
              <text>Publicación del Taller de Creación Literaria de la Facultad de Filosofía y Letras de la UANL. Contiene todo tipo de géneros literarios: poemas, ensayo, narración, crítica. </text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="385438">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León, Facultad de Filosofía y Letras , Colegio de Letras Españolas</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="37">
          <name>Contributor</name>
          <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="385439">
              <text>Covarrubias, Miguel, 1940-, Responsable</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="385440">
              <text>01/02/1982</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="385441">
              <text>Revista</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="385442">
              <text>tex/pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="385443">
              <text>2015776</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="385444">
              <text>Fondo Universitario</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="385445">
              <text>spa</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="86">
          <name>Spatial Coverage</name>
          <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="385447">
              <text>[San Nicolás de los Garza, N.L., México]</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="68">
          <name>Access Rights</name>
          <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="385448">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="96">
          <name>Rights Holder</name>
          <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="385449">
              <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="108">
      <name>Abrigo</name>
    </tag>
    <tag tagId="23047">
      <name>Ambición</name>
    </tag>
    <tag tagId="6432">
      <name>Desafío</name>
    </tag>
    <tag tagId="4758">
      <name>Poemas</name>
    </tag>
    <tag tagId="29557">
      <name>Presencias</name>
    </tag>
    <tag tagId="29558">
      <name>Sábado</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
