<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="13950" public="1" featured="1" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://hemerotecadigital.uanl.mx/items/show/13950?output=omeka-xml" accessDate="2026-05-17T23:20:17-05:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="12018">
      <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/297/13950/FRUTA_VERDE_CREACION_LITERARIA._1982._No._9._Julio._0002015777ocr.pdf</src>
      <authentication>7fdbb89a039fd3afd7212f7d53f16763</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="56">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="385912">
                  <text>verde

Fruta

Publicación del Taller de Creación Literaria
de la Facultad de Filosofía y Letras / UANL

El recuerdo
A PaJrida y Renalo

Uno, dos, tres, cuatro, cinco, ...
Ocho, nueve, diez,. . . Norte.
Catorce, quince,. . . Ahora en dirección inversamente oblicua a la casa pero paralela al jardín.
Dieciséis, diecisiete, . . . Dirigiendo el talón hacia
la ventana.
Veintitrés, veinticuatro, . . . Comienza a perder
la orientación cuando camina hacia el sureste.
Veinticinco, veintiséis, . . . Renato ejecutaba la
misma acción, la misma rutina: buscar el olvidado
lugar donde la enterró. Luego, un asalto hiriente de
lucidez al percibirse -en la absurda repetición casi
ritual- solo.
Sufría los efectos de su consciente olvido martillando bajo las sienes. Desubicaba los objetos más
triviales; tropezaba o caía en el camino de las cosas
más conocidas para él; confundía las fechas, o simplemente las ignoraba; y Jo más delicado; incurría en
errores de inadmisible obviedad para su riesgosa condición de involucrado

\

esa cara terrosa de ágiles facciones, esos
ojos siempre imperceptiblemente cerrados
como en un letargo, podrían decirse comunes, de no ser por el ligero matiz de angustia que los transformaba, de tiempo en
tiempo, en una máscara desagradable, fiel
imagen de un profundo miedo que no sé
explicar. Sólo tuve tiempo de tratarlo unas
pocas semanas. Abandonó súbitamente las
sesiones de terapia a las que asistíamos en
común. Ciertamente lo eché de menos.
En realidad no podía asegurar que la hubiese
sepultado en algún lugar específico del jardín, había
un crecido número de permutaciones posibles. Pero
un fiel presentimiento --capacidad que compensaba a
su memoria- Jo inducía a sentir que cerca de ahí la
encontraría.

Í.

I •

cr-' o

�111

ill¡

que ella jamás le reconoció. Ahora, el espejo en que
estuvieron por última vez: él con el inmenso triunfo
de la vida, y ella extrañamente callada y taciturna,
en el embeleso de la muerte. Una delicada mano
escapa, sin vida, del tenaz abrazo que antes la aprisionara y busca acomodo en su virilidad. De inmediato la imagen reflejada le parece una tétrica inclinación a la necrofilia; imaginaba aquellos cinco dedos
cerrarse compulsivamente con ese espasmo genético
que nunca fueron capaces de erradicar. La tomaría
asiéndola fuertemente, y después de dndar, la pondría en su sitio original. Encamina sus pasos hacia
el comedor -intentando dejar atrás la imagen Inaudita del espejo-- y al llegar, descansa posando el
cuerpo sobre la mesa . . . Algo detiene la reminiscencia: aterrorizado, descubre una parda mancha de
sangre sobre el mantel, ya casi quebradiza por el
paso de los días. Imagina -para explicar el descuido- el fluir incontrolable del líquido escurriendo
aún caliente por la noca

Cada jornada, aquel caer en ligerezas e insignificantes descuidos se tomaba agobiante, y, sin embargo,
no disminuía en modo alguno la coherencia de su
finalidad. Se encontraba, a veces, en inimaginables
tentativas de confesar la verdadera esencia de su intrincada y desesperante búsqueda. Reculaba al-rededor de la bocina del teléfono, y una mano tosca y
medrosa soñaba tomarla y hablar: descargar aquella
opresión que bajaba por las pequeñas venas de su
pecho lampiño hasta producirle un cosquilleo vago,
gravitando bajo su abdomen apenas flácido.
Sin duda, la presión sobre su conciencia se atenuó
al apartarla sin remordimiento de la vida. Pensaba en
un objetivo borroso, lejano: qué satisfactorio sería
este transcurrir del tiempo en que no la escucharía,
en que no la sorprendería tratando de atacarlo detrás
de cualquier pasillo, en que ya no iba a sentir aquellos
insensatos deseos de ocultarse para no ser humillado
por la brillante mordacidad que ella poseía
recuerdo que me extrañó su seguridad.
Nuestro grupo intensivo englobaba afirmación de conducta inferior, ;_qué hacía un
hombre tan sobrio y de apariencia decidida
en este tipo de sesiones? Al principio creí
que tal fuera uno de esos practicantes que
el doctor infiltraba para conocer nuestros
progresos; pero no, no escudriñaba inquisitivo por todos los rincones como hacían
aquéllos.
A los pocos días me las arreglé para que
Mima nos presentara. Hablamos largo rato; cosas sin importancia. Nada que mostrara algo anormal en su carácter, excepto
un timbre de voz apagado, lejano.
Pero el placer que tales satisfacciones le dejaban
sólo representaba una ínfima parte de la total perfección de sus planes: la libertad completa; deshacerse
hasta del más remoto indicio de que hubiese existido
una persona con su nombre y filiación.
Para lograrlo, tenía mucho tiempo --desde que
se percató de lo morbosamente difícil que es cargar
un cuerpo sin vida- practicando el agradable mecanismo de combinar los recuerdos más íntimos que
hubo entre ellos con sus más olvidadas vivencias, y
generar así "recuerdos luoridos", independientes, falsas adjudicaciones hechas a formas que jamás se sucedieron, invenciones obtusas que se convertían en
fuerte pasado. Pero ¿de qué le serviría esa minuciosa
tarea si no era capaz de encontrar sus momificados
restos? Pensaba en la desquiciada lógica del destino:
sufrir una tenaz desmemoria hacia algo que debía recordar como fuera, sólo para retomar a olvidarlo. Lo
hacía gemir de coraje el que, al fin y al cabo, ella lo
castigaba y adquiría un valor sobrenatural muerta o
viva. Las recónditas hechuras que su cerebro transformaba en ideas, se veían condicionadas por una
materia putrefacta oculta bajo la nutritiva capa de

humus del jardín.
Ya recordaba la situación exacta, ya la olvidaba.
Día a día, la monotonía de su constante divagar permanecía inalterada. Caminar, contar, maldecir se convertían en una sola acción a través de las horas frustrantes en que trataba de reconstruir la escena, de
evocar la dulce intención del arma que apagara su
último latido, de sentir la manera en que quiso aferrarse a la vida --algo que por poco logra, de no ser
por esa incidental fuerza que genera la desesperación
y el miedo.
Rehaciendo el camino completo baja la escalera.
Veintiún escalones; uno a uno intenso y diferente del
anterior, ligado a oscuros placeres, a profanas lecturas, a presunta comprensión de ambos
renato Rojas, ese era su nombre. A nadie
parecía interesarle, era como una respuesta,
como una reacción que todos dábamos a su
falta de interés por nosotros. Unicamente
tenía ojos para Mima; la acosaba con preguntas y parecía fascinarle cada palabra
que ella respondía: no le importaron el carácter enfermizo ni el tic hereditario de su
femenina mano derecha. Parecía poseído
por un secreto encanto que sólo él era capaz de atisbar. Poco a poco se fueron separando del grupo. Se los veía siempre
alejados, hundidos en un inexplicable entendimiento para el poco tiempo que llevaban de conocerse.
Luego, el profundo pasillo ostentando su larguísimo tapete cobrizo, y al terminar, la jardínera
adornada con la reconstruida estatuilla que le diera
muerte, como callado símbolo de una superioridad

el doctor me confesó, después de que ellos
no volvieron más, que el caso de Mima era
grave. Nos preocupamos al principio. Pensamos que él podría quizá decir lo mismo
de alguno de nosotros si nos fuéramos. La
intranquilidad reinó por unos días, y todos
cruzamos miradas nerviosas, como preguntándonos quién estaría realmente más enfermo en el grupo. No obstante, al poco
tiempo las dudas se disiparon y volvimos
a una relativa normalidad. A veces me
pregunto qué sería de ellos.
La impertinencia era reparada al momento, distrayendo su atención sólo el tiempo necesario para
incinerar la prueba y reponerse de la impresión que
le causara semejante descuido. A continuación, sigue
el recorrido. . . Descansó posando el cuerpo sobre
la mesa -no tanto por el cansancio como por alargar sus momentos de diáfana venganza- y le cerró
los ojos, que no le contagiaban miedo, sino que deslucían la sensación de haberla derrotado (la abyecta
intención fue siempre la de un holocausto cerebral:
verla postrada, fría, inamovible pero llena de vida).
Tomando de nuevo la flácida representación de
la muerte, la afirma en sus brazos y, dejando atrás
el comedor, se dispone a desplazar los dieciocho
pasos que lo conducirán al jardín; y ahí, la bifurcación de innúmeras opciones espaciales donde poder
depositar su carga para siempre.
Hacia la izquierda, un fuerte y frondoso árbol,
cuyas raíces, sin embargo, crecían ya incontrolablemente y podrían descubrir algún día los huesos desdichados. Hacia el fondo --directamente frontalla escalinata rústica que fuera de la antigua casa, la
cual por su fúnebre aspecto parecía lamentar todavía
la desaparición de la señora; era por demás arries-

gado enterrarla en ese lugar; delante de él a escasa
distancia, las flores que abstraían el tiempo de Mima
cuando no lo atormentaba con hirientes imputaciones
de esterilidad: en tentativa ese lugar era perfecto. Casi
sentía la fruición de burlarse de su intrascendente
preocupación por la naturaleza, de vengarse enterrándola bajo sus bienqueridas flores. . . pero se hallaba demasiado cerca de la casa.
Dirigiendo la mirada a su derecha, los cimientos de la nueva piscina. Ahí podría dormir nn fresco y húmedo sueño por lo menos hasta qne toda sospecha desapareciera. . . sí, tal vez bajo la piscina ...

En este momento, siempre en este momento,
despertaba de su onírica búsqueda y se veía desilusionado. Contemplaba con tristeza la inutilidad de su
paciente recorrido y casi tropieza con alguno de los
montículos de tierra que él mismo había juntado al
cavar, ya secos por el infranqueable sol de verano.
En este momento, siempre en este momento, lo
sorprende la noche, y en estricto sentido inverso,
descamina lo vanamente caminado: los dieciocho pasos, el comedor, la jardinera, el tapete, la escalera ...
Al llegar a la recámara, el agrio aroma de la carne
insepulta y una irresistible repulsión: a sus pupilas
vacías, a su cabello aún rojizo, a la pequeña incisión
de la nuca; hacia la figura con la que compartía los
minutos y las horas.

Héctor Alvarado Díaz
FRUTA VERDE • Taller de Creación Literaria • Facultad Je
Filosofía y Letras • Universidad Autónoma de Nuevo León •
Monterrey, Ciudad Univenitaria • Coordina&lt;k,r del taller 1

responsable de esta publicación: Licenciado Miguel Covarrubiu
• Viñetas : Luda Maluy Mijares • Número 9, julio de 1982.

�ZUJI
Sobre el desquicio de la noche,
reposando entre hijos y espiguillas,
cultivo una ventana, un amante.
A veces, repelente a los gatos.
e

Caminas lentamente por la hoguera
(cuando no, bostezas sombrillas).
En realidad no te importa
que el infierno sea rojo,
por la sangre de pecadores.
Basta exprimir el cielo
para pintarlo de agitación .

•

PRE~EZ DE LIBERTAD
Parto de tu luz
que del rugoso camino
sin doblegarse a los asuntos

regresa y me toma

Primer paso: Vas fingiendo que me amas
y hablas hasta llegar al amarillo
(yo, odio el amarillo).
Luego, guardas el pudor en el último eclipse,
o consigues caracol
y cielo desvanecido para el almuerzo.
Ni siquiera un músculo suplica que lo mimes,
porque tú estás allá, bajo la planicie,
con una mano sosteniendo nada
y la boca mutilando placeres.

Lucía Mercedes Maluy Mijare
Miro tu andar en las raíces blancas
y rosas
perfumadas de libertad mundana
y de tiempo
y yo te acepto en mi rincón
desvirgado por la espera
sin dejar de perseguir hormigas
lagartos voladores

cantares
o nubes derretidas
Te arrullo en mi beso
que desata flores en tu espalda vencida
y te reclamo
Te requiero
desde la fetidez de la norma
desde el llanto sin puño
y los márgenes sin bandera

POEMAS LACONICOS
I
Cúbrete de diademas para mí.
Una por una las hincaremos en la carne del mund
todas juntas, como un aura,
coronarán el viaje ...

11
Entra y espera conmigo lo que sea.
Nada suena tan bien en casa nueva
como un concierto de bichos imprevisto.

m
Come sin tasa ni ornamento,
y al morder no me olvides:

no dejes de nutrirte.
Todo lo esperamos
cuando nos guiñes el sol
que fascinado y plomizo
revienta los manantiales
de hombre preñado por estrellas de humo.

Graciela Salazar Reyna

IV
Descansa cuando no puedas más.
En tu rostro dormido guardaré los espejos
y espantaré la conciencia.

Eduardo Arellano Elí

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="297">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3226">
                <text>Fruta verde</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="479104">
                <text>Publicación del Taller de Creación Literaria de la Facultad de Filosofía y Letras de la UANL. Contiene todo tipo de géneros literarios: poemas, ensayo, narración, crítica.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Text</name>
    <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="102">
        <name>Título Uniforme</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="385558">
            <text>Fruta Verde</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="97">
        <name>Año de publicación</name>
        <description>El año cuando se publico</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="385560">
            <text>1982</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="54">
        <name>Número</name>
        <description>Número de la revista</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="385561">
            <text>9</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="98">
        <name>Mes de publicación</name>
        <description>Mes cuando se publicó</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="385562">
            <text> Julio</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="101">
        <name>Día</name>
        <description>Día del mes de la publicación</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="385563">
            <text>1</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="100">
        <name>Periodicidad</name>
        <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="385564">
            <text>Mensual</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="103">
        <name>Relación OPAC</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="385581">
            <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&amp;bibId=1753413&amp;biblioteca=0&amp;fb=20000&amp;fm=6&amp;isbn=</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="385559">
              <text>Fruta Verde, publicación del Taller de creación literaria de la Facultad de Filosofía y Letras / UANL, 1982, No 9, Julio</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="385565">
              <text>Alumnos del Taller de Creación Leteraria de la Facultad de Filosofía y Letras de la UANL</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="385566">
              <text>Literatura</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="385567">
              <text>Poemas</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="385568">
              <text>Poesía estudiantil</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="385569">
              <text>Narraciones</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="385570">
              <text>Crítica literaria</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="385571">
              <text>Ensayos</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="385572">
              <text>Publicación del Taller de Creación Literaria de la Facultad de Filosofía y Letras de la UANL. Contiene todo tipo de géneros literarios: poemas, ensayo, narración, crítica. </text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="385573">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León, Facultad de Filosofía y Letras , Colegio de Letras Españolas</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="37">
          <name>Contributor</name>
          <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="385574">
              <text>Covarrubias, Miguel, 1940-, Responsable</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="385575">
              <text>01/07/1982</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="385576">
              <text>Revista</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="385577">
              <text>tex/pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="385578">
              <text>2015777</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="385579">
              <text>Fondo Universitario</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="385580">
              <text>spa</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="86">
          <name>Spatial Coverage</name>
          <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="385582">
              <text>[San Nicolás de los Garza, N.L., México]</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="68">
          <name>Access Rights</name>
          <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="385583">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="96">
          <name>Rights Holder</name>
          <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="385584">
              <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="10073">
      <name>Flores</name>
    </tag>
    <tag tagId="14755">
      <name>Jardín</name>
    </tag>
    <tag tagId="29574">
      <name>Poemas lacónicos</name>
    </tag>
    <tag tagId="29573">
      <name>Preñez de libertad</name>
    </tag>
    <tag tagId="29572">
      <name>Recuerdo</name>
    </tag>
    <tag tagId="29575">
      <name>Zuji</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
