<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="13958" public="1" featured="1" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://hemerotecadigital.uanl.mx/items/show/13958?output=omeka-xml" accessDate="2026-05-17T23:25:17-05:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="12026">
      <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/297/13958/FRUTA_VERDE_CREACION_LITERARIA._1985._No._16._Septiembre._0002015792ocr.pdf</src>
      <authentication>da42fb078583a6eecd81b0f434bda773</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="56">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="385920">
                  <text>F .r uta

verde

Publicaci6n del Taller de Creaci6n Líiteraria
de la Facultad de Filosof!a y ~tras / UANL

LOS NOVIOS DE PICASSO
PROLOGO
He decidido, y al momento de escribirlo sin evitar
el harto pudor sublime que me sonroja la sangre,
dedicar este texto (cuento arrebatado de las sombras
de la vida cotidiana) a una mujer que conocí en la
árida nebulosa que proyectara mi alma sobre mi corazón a lo largo de tres años. Ella no supo, aunque
finalmente se lo dije, qué hacer con el confuso amor
que le profesaba. Las mujeres que he encontrado,
después de ella que es un presente perpetuo, son
putas. Y lo digo, poniendo la mano de mi sangre
en el lacio e inexcrutable dorso de mi turbio corazón,
como él también lo piensa y lo grita en mi alma,
celda de silencio de doble filo, cuando erramos como la lluvia por las calles de Monterrey.

I

I

Ella. me dice · que las cosas casi s1empre tienen
un lado para hacer mejor las cosas. Mas yo sé de
la vergüenza que la tiene hacinada al borde de la
locura de su alma; y es como la sombra de un gato
fragmentada en la lluvia. Conozco sus rosas rodillas
y ta fuerza fortuita de su pudor, también rosa, de
sus manos; le digo que ese lado que tiene es el
mejor para hacer las cosas. 'Ella sonríe y que su
papá y su santa madre se van a enfurecer si llega
a su casa con 'ta soltura' (así lo dijo con todas sus
letras) en el rostro. Yo le digo que no lo vamos a
hacer mejor frente a ellos, que sólo baste y sobre la
oscuridad. En efecto, no soy ciego, pero uno sabe
dónde dar con la desnudez de un cuerpo en la oscuridad; y es como buscar agua salada en el mar
do la vida. Me dice que no trabajo. Le contesto que
sí -estoy escribiendo una novela de amor, que son
las que más demanda tienen en este efímero valle
de lágrimas; sólo me falta el último capítulo-. Le

digo, además, antes de las diez y a punto de llorar,
que chingue a su madre santísima, en silencio; como
tanta gente a la nimia gente.
-Tontín, no digas infanteces.
¡lnfanteces! La muy imbécil, haberla oído; hazme el favor. Me da coraje que me traiga como su
pelele. No sabe que me arde la sangre como un
montoncito de fuego en el prepucio. A lo mejor no
lo sabe porque yo, discreto como un ladrón en la
noche, cruzo la pierna sobre la otra para que no se
'note'. Ella me lo ha confesado noches atrás; quiere
presentarse ante Dios con la conciencia limpia y
clara y blanca como una paloma. Yo, enfadado
como Júpiter, le replico, como noches atrás que
cuál Dios y que cuál conciencia; que si quiere, compro un bote de pintura y la pinto de nieve como
el blanco. Ella me dice que está bien. observando
con el rabillo del ojo el reloj que yo le regalé y que
me costó un mes de 'domingos'.
-Llévame a donde quieras.
La muy puta e hija de su santa madre y pío
padre. ¡Sé por qué miró el reloj con irónico porte!
Sabe que debo estar en el hogar antes de las diez.
Y, ay miserable frustrez que hostiga insaciable mi
pura vida, aquí no hay ni pizca de oscuridad para
hacerle 'el soldado'.
-Mañana ...
-Mañana, qué.
Ay, Dios mío, desdichada sombra de mis pecados, por qué, dímelo, no la mandas a chingar a su
madre de mi corazón.

11
La susodicha novela de amor, cuyo último capítulo final acabé ayer, después de las diez y cincuenta con inaudita astucia literaria, se titula "El
príncipe no ha muerto". Título inexplicable, y quizá
un tanto deplorable, como dijeron hoy en la junta
que celebró el consorcio editorial "Una Flor en el
Mar", quienes han decidido lanzarla al monstruo fe-

�menino de los mil corazones solitarios. Pero, como
yo les dije (y es admirable de decirlo; dejándolos
pasmados) que no hay mujer sobre el piélago de lágrimas, que no sueñe con su Príncipe Azul. Dígolo
con el sano propósito de que en mi corazón, y en
la imaginación que provoca, no mando yo.
Mas hay que decir la verdad; el amor permanece
invicto y proclive a la libertad en mi corazón. Aunque .ella (cuyo nombre no quiero recordar y por más
que la noche se empecine desde lo alto de su nostalgia en recordármelo) desee, con tibia deliberación,
desterrarme de su corazón lo mismo que de su vida.
Pero en el amor, oh mortales impoéticos, en este
azaroso valle de nefastas lágrimas, no hay nada escrito, aunque todo se repite, que es diferente pero
que viene al caso de ser lo mismo.

al mundo con su éxito logrado que no ha cesado
y tiende a apoderarse de cimas vistas nunca. La
editorial "Una Flor en el Mar" me ha nominado
para el nóbel de la novela rosa. Ya be ganado el
premio austríaco "La Rosa Azul". Mis amigos,
cuando salió a luz pública mi novela "El príncipe
no ha muerto", me dijeron que tenía un corazón
afeminado; Ramón llegó a llamarme 'Joto' (Ugh). Mas
ahora que han visto mi triunfo me cuentan sus aventuras amorosas para que tenga material. Ramón me
ha dicho más de una vez que soy el creador de una
visión auténtica y original jamás vista en el amor.
La mujer a quien dediqué la novela susodicha lloró
de alegría, y me dijo qué bruto, qué bárbaro, pero
jamás oí brotar de sus labios el verbo rosa de la
muerte; sólo quiso acostarse conmigo a santas y a
perras.

LA NOCHE ME MIRA
La noche me mira
y se ríe

1

EPILOGO
La novela "El príncipe no ha muerto" asombró

Antonino Carlos

•
EL ETERNO DESENCUENTRO
Siempre. a la deriva,
ondeando sobre azulosos confines,
busco aquella que no soy
inclinada sobre el líquido espejo que titila.
Porque en mí,
en ésta que me abarca y me domina
no me encuentro,
acudo a la noche para pedirle
un verso
una luz
un destierro.

Irma Nydia Lagunas Beltrán
ACLARACION
Por un lamentable error, en el número 1'.&gt; de Fruta 11erde
figuró Diana González como autora de "Los hijos del sol".
Este relato fue escrito y presentado al taller por Francisco
Garáa Rodríguez, en fecha anterior.
Nuestras disculpas a ambos jóvtnes escritores y también,
desde luego, a los lectores.

Diana M. González

HUELLA PERMANENTE
Está allí, siempre está.
Oigo sus lentos pasos,
es el asesino del espacio,
de mi espacio.
Es el camino que no me deja.
Perseguidor incansable,
huella permanente.

Agazapada en la sombra
me aterro
suspiro
me muero.
Agudas cinceladas del deseo
esculpen mi cuerpo de lamentos,
agrietando los muros de mi frente
que solloza el eterno desencuentro.

Se burla de mi amor
de mi amor burlado
se burla
Recoge su falda negra
y cubre con ella mi desnudez
Se ríe, se carcajea
de verme sentada
aquí
en la cama, sola
Me escupe su risa
me envuelve
me asfixia
me arrebata la esperanza
y me deja los deseos
La noche me mira
y agoniza en risotadas
y yo
sigo esperándote
aquí
sentada en la cama.

Ahora habitas en este trozo de papel.

MOSCAS
Pienso en ti
acompañada por unas moscas.
O:
haciéndome compañía unas moscas ...
Mejor:
teniendo por única compañía
unas pinchurrientas moscas
'
pienso en ti.

Griselda Pinales
FRUTA VERDE • Taller de creación literaria • Facultad de
Filosofía y Letras • Universidad de Nuevo León • Monterrey,
Ciudad Universitaria • Coordinador del taller y responsable de
esta publicación: Lic. Miguel Covarrubias • Vifietas: Minerva
Margarita Villarm.l • Número 16, septiembre de 198S.

Sinia Bolaños
\

�ELEGIA A MACARIA /
Macaria se levantó despacio, descruzó las perezosas piernas y se enderezó.
Caminó silenciosa la estancia. Tenía la mente
color de sueño y sus bostezos estaban hechos a la
medida de la habitación. No cabía duda que se
amaban las paredes y Macaria.
Vio desde arriba las piernas largas, y trató de
seguir a su sombra, pero ésta se escapaba. No, no
podía_ comprender por qué si su sombra necesitaba
de su cuerpo para poder existir sobre los muros, era
siempre tan huraña. Jamás se dejaba acariciar, nunca permitía ser un reflejo de su cara, verdadero, leal,
fidedigno. ¡Ah! la sombra de Macaría, o Macaria,
la sombra. "Bueno, qué más da", pensaba.
Sacó &lt;lel armario un vestido lila y lo ajustó a su
cuerpo. Intentó poner en su sitio el cabello largo,
tejido con voces dolorosas y con él protegió la cabeza. Se puso el día con el que había caminado la
vida, lo tranquilizó con la mirada.
Macaría no tenía manos, poseía dos anchas palas, del viejo cajón de madera extrajo el retrato de
una figura velada y lo metió en su boca con ansia
maternal. Se tumbó sobre el frío suelo y chupó con
su cuerpo fuerzas al cemento. Tendida como si fuera una cruz, suspiraba y miraba al techo. Volvió a
ponerse en pie y se encaminó a la puerta. Una
vez . que la hubo traspasado, se sumergió en la cla-

--

{
(

-

-

~~-

I

l_

1

)

ridad de la mañana. Macaría no poseía cara, tenía
un espejo por rostro que deslumbraba a quien pasaba junto a ella. Por eso nadie podía querarla, los
cegaba de mañana y los desaparecía por las noches.
Cruzó sola las callejas arreglándose la falda. Se
internó en el antiguo pueblo · namado recuerdo. Su
espalda arrastraba las miradas, pero era imposible
amar sin dar la cara, y Macaría no podía complacer
ese tipo de amor terreno. Los hombres son demasiado exigentes, mascullaba, desean, odian y aman
mi espalda, y si vuelvo el rostro huyen como si
fueran ratas asustadas. No, ella era un truco detestable para ellos, jamás dejaría de ser una solitaña.
Vagaba desde hacía tiempo, no sabía cuántos
años contaba, pero era cierto que los dedos de dos
manos· no alcanzaban.
Vieja, antigua Macaría. Moría en las maldiciones de quienes la necesitaban y volvía a nacer en la
sublimación del miedo de aquellos que se atrevían
a enfrentarla.
Y el caso es que siendo virgen eterna había
parido más de mil palabras. Había sido callada en
los sótanos, flagelada en los turbios cauces de miradas añejas, de valores amordazados y en los cementerios de mentiras.
Macaría no tenía pies, poseía alas atrofiadas y
por eso tenía tanta tierra pegada a sus pisadas.
Arrastraba en sus idas y venidas los suelos que caminaba. Y esa mañana estaba llevándose a otro
sitio su soledad. Estaba envuelta en despedida, en
simple hasta luego de segundos, de años, de siglos.
La gente del pueblo la vio salir, pero no pudieron
verle la cara. No, entonces no vieron nada.
Todo qued6 en silencio, en silencio bullicioso que
llenó las calles, las plazas, las casas. El día comenzaba sin Macaría.
En el pueblo el viento suspiró y no se supo si
de alivio, de odio, de olvido o de amor.

Diana M. González

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="297">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3226">
                <text>Fruta verde</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="479104">
                <text>Publicación del Taller de Creación Literaria de la Facultad de Filosofía y Letras de la UANL. Contiene todo tipo de géneros literarios: poemas, ensayo, narración, crítica.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Text</name>
    <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="102">
        <name>Título Uniforme</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="385774">
            <text>Fruta Verde</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="97">
        <name>Año de publicación</name>
        <description>El año cuando se publico</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="385776">
            <text>1985</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="54">
        <name>Número</name>
        <description>Número de la revista</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="385777">
            <text>16</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="98">
        <name>Mes de publicación</name>
        <description>Mes cuando se publicó</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="385778">
            <text> Septiembre</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="101">
        <name>Día</name>
        <description>Día del mes de la publicación</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="385779">
            <text>1</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="100">
        <name>Periodicidad</name>
        <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="385780">
            <text>Irregular</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="103">
        <name>Relación OPAC</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="385797">
            <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&amp;bibId=1753413&amp;biblioteca=0&amp;fb=20000&amp;fm=6&amp;isbn=</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="385775">
              <text>Fruta Verde, publicación del Taller de creación literaria de la Facultad de Filosofía y Letras / UANL, 1985, No 16, Septiembre</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="385781">
              <text>Alumnos del Taller de Creación Leteraria de la Facultad de Filosofía y Letras de la UANL</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="385782">
              <text>Literatura</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="385783">
              <text>Poemas</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="385784">
              <text>Poesía estudiantil</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="385785">
              <text>Narraciones</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="385786">
              <text>Crítica literaria</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="385787">
              <text>Ensayos</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="385788">
              <text>Publicación del Taller de Creación Literaria de la Facultad de Filosofía y Letras de la UANL. Contiene todo tipo de géneros literarios: poemas, ensayo, narración, crítica. </text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="385789">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León, Facultad de Filosofía y Letras , Colegio de Letras Españolas</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="37">
          <name>Contributor</name>
          <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="385790">
              <text>Covarrubias, Miguel, 1940-, Responsable</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="385791">
              <text>01/09/1985</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="385792">
              <text>Revista</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="385793">
              <text>tex/pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="385794">
              <text>2015792</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="385795">
              <text>Fondo Universitario</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="385796">
              <text>spa</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="86">
          <name>Spatial Coverage</name>
          <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="385798">
              <text>[San Nicolás de los Garza, N.L., México]</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="68">
          <name>Access Rights</name>
          <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="385799">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="96">
          <name>Rights Holder</name>
          <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="385800">
              <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="29596">
      <name>Aclaración</name>
    </tag>
    <tag tagId="29599">
      <name>Elegancia a Macaria</name>
    </tag>
    <tag tagId="29595">
      <name>Eterno desencuentro</name>
    </tag>
    <tag tagId="29598">
      <name>Huella permanente</name>
    </tag>
    <tag tagId="5769">
      <name>Moscas</name>
    </tag>
    <tag tagId="29597">
      <name>Noche me mira</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
