<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="13961" public="1" featured="1" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://hemerotecadigital.uanl.mx/items/show/13961?output=omeka-xml" accessDate="2026-05-18T03:18:20-05:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="12029">
      <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/297/13961/FRUTA_VERDE_CREACION_LITERARIA._1996._Vol._2._No._4._Julio-_Sep._0002015795ocr.pdf</src>
      <authentication>e962199a8676cbf878a36f9f0eb2a4ee</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="56">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="385923">
                  <text>leYista de kls alumnos del l',olegil de letras Españo~s de la UINL
lio 2/ IÍllem 4/Jllio-Septiellllre 111

�..
• ~ •... J !·

~

••

..

~:~.~J..!· ~;/_J,t:;\t ~ ·:.,:,

Fruta Verde

En este número

3

Responsable general
Genaro -Saúl Reyes Calderón

Coordinador de número
Edith Falcón Ornelas

Tierra Firme

4
6

Corrección
Karla Ivette Flores Medellín

Formación
Pablo Hernández Montoya

Fotografía de portada
Edith Falcón Ornelas
Pintura de Magdalena Sofía
(ratón)l"Mariposa "/Oleo sobre
tela/1982/Colección particular
de Genaro Saúl Reyes Calderón

Daniel Gómez Montesinos
Eterror del escritor/ Magdalena Sofía
Semilla Fresca

Consejo Editorial
Antonio Aguilar Ibarra
José Luis Berlanga Santos
Mayra Castillo Linton
Cristina García Chávez
Eduardo Garza Martínez
Pablo Hernández Montoya
Karla Ivette Medellín Flores
Eduardo Ortiz Moneada
Ramiro Alberto Ríos Torres

¡Escribe para Fruta Verde!

8 Poemas/ Cannen Alardín
11 Moraleja/ Eiseo Carranza
12 · Después del silencio/ Manuel Herrera
14 Ni para qué/ Chávez Chávez
16 Poemas/ Fuensanta Zertuche
19 lnmaculada.../lsmael Morales Saavedra
20 Tierra anhelada/ Jacobo García
De Nuestra Cosecha

22

Entrevistas a1gresados de Letras
Enlahuena

26
28
30

-

Reseñas de libros de alumnos de Letras
Sus películas favoritas/Fnrteria
Jardín Amplio

w
...J

al
&lt;(

z
J

o
o
o

.

14.1
...J
'

o
o

�-a
I»
a 1

UNIVERSI

11111111

-■

a
o

=
o

E

scribimos para el ·paladar,
para ser agradables a quien
lee.

Adolfo Bioy Casares

-■

:DI
~

;;--' 1

-■
e-,

·O
f t

uien sabe escribir,
puede hacerlo coloquialmente, pedante,
inexorablemente, aburrido o
· pura prosa inglesa. Nadie
que pueda escribir coloquialmente sufre hambres, excepto
al principio.

Ernest Hemingway

tD

I»

e:

:DI

z1

E

l punto de partida de un libro
es una imagen visual.
•

Gabriel García Márque~

=t:i::
u,
· Fruta Verde/ julio-septiembre/19

�Daniel Gómez Monteóinoó
(;

'

¿Quién no lo conoce?
oda una institución en la Facultad de Filosofía y Letras. Un profesor de carácter,
el estricto, el disciplinado, el querido por
muchos. Es Daniel Gómez Montesinos. ¿Quién no
lo conoce o ha oído hablar de él?
El maestro concedió una entrevista para Fruta
Verde, en la cual habló de su infancia, juventud y
de su vida actual... asi como de algunos de sus
alumnos corf~ntidos.
Gómez Montesinos fue maestro de Latín, Griego,
Historia de la Lengua y Sintaxis Superior. Nos comenta que cuando tenía 12 años de edad, no sabía
hablar ni escribir español más que de "oídas".
Huérfano de padres, Gómez Montesinos fue adoptado a los 6 años de edad por una familia madrileña
que se había refugiado en Valencia, su ciudad natal,
huyendo de los estragos d~ la Guerra Civil de 1936.
Fue en un convento de frailes, El Pardo de Madrid, donde estudió el bachillerato y donde
aprendió latín, griego y español. No terminó su
instrucción religiosa y en esa ciudad comienza a
dar clases ·en una academia por medio de los refugiados españoles, sus padres adoptivos.
El maestro Gómez Montesinos obtuvo su título
como tal gracias a una ley oficial del Estado que
hablaba acerca ae los seminarios.
'las personas que hayan estado ejerciendo la
enseñanza durante seis o siete años, automáticamente, previo examen en la Universidad de Sevilla, se les dará el título de profesor como auxiliar".
Tiempo después, la familía madrileña se vino a
vivir a México e-invitaron al maestro a visitar el país.
"Para esto, me dicen los frailes que el colegio

T

&lt;

4 / Fruta Verde/ julio-septiembre/ 199

donde estaba trabajando lo iban a ocupar exclusivamente para ellos, y bueno, pues aproveché el
verano y me vine con ellos (padres adoptivos)".
Aquí en Monterrey logró colocarse en la librería COSMOS en 1971, donde duró siete años trabajando. Fue ahí donde conoció al doctor Jorge
Rangel Guerra, quien trabajaba en ese entonces
en la Facultad de Filosofía y Letras.
El doctor le ofrece dar clases en el Colegio Civil
y fue en 1977 cuando comienza a. impartir Etimologías en esa institución.
En 1968 el doctor Rangel Guerra es nombrado
director de la Facultad de Filosofía y Letras, y le
ofrece nuevamente a Gómez Montesinos ser
maestro en dicha institución.
Antes de dejar la librería COSMOS conoció también a unos frailes Legionarios de Cristo, del recíén fundado colegio Irlandés. Ellos le ofrecieron
dar clases pero no aceptó porque le faltaban dos
años para tener la residencia en México.
"Les dije espérenme un año más, y ellos me esperaron hasta que ya tuve la documentación de
residente oficial".
En ese entonces llegan a México su esposa
Pilar y sus hijos Ramón, Daniel, María del Pilar y
Aurea. Años después, nace su último hijo Javier
de Jesús aquí en México.
Al preguntarle sobre algunos de sus mejores
alumnos, el maestro citó ajosé Prieto Rojas, Fiscal
del Estado; José Roberto Mendirichaga, Director de
Relaciones Exteriores; Julieta Pisanty, Xorge González, catedrático de la Universidad, y Nuria Bages, la
actriz.
r

Fruta Verde/ julio-septiembre/1996/ 5

�del escritor
Magdalena Sofía (Ratón)

l famoso terror del escritor ante la página blanca
se está transformarrdo
en. un pavoroso vacío ante el
documento
electrónico que pa,
rece inofensivo, y quizá lo sea.
Sin embargo, tras de esos graciosos íconos, y a
pesar de su inocua eficiencia, el documento electrónico no es sólo como un vahido de espanto, es casi
una humillación cuando no sabemos qué escribir en
ese documento nuevecito que nos espera con sus
márgenes bien delimitados y el tipo de letra queelegimos.
¿Qué decir dentro de una computadora que,
conectada al Internet, parece saberlo todo?
¿Hablar, por ejemplo, de teoría literaria en
6 I Fruta Verde/ julio-septiembre/ 1996·

una máquina que tiene información que cubre
treinta años de teoría literaria? ¿Nombrar a algunos escritores jóvenes cuyos nombres aparecen y desaparecen sustituidos por otros nuevos
en las páginas electrónicas de nuestra red? O,
por qué no, detenerme a analizar el arma ideológica que aparenta ser Internet.
Aparenta, dije, y no borraré la palabra. Internet no es, no puede ser más que un reflejo de
nuestras estructuras sociales a nivel globar. _,
Si en Estados Unidos hay mucho, muchísimo dinero, en Estados Unidos estarán servidores que
contienen más información, la más nueva, la que
_se origina en los principales centros de investigación en el mundo. Y, por supuesto, la información .
será útil sólo si entendemos el idioma inglés. ¿Es
una novedad? No. Es una redundancia.
Quizá para estas alturas, Genaro Saúl se está
arrepintiendo de haberme invitado a colaborar
en Fruta Verde.

1

El tema era la literatura, pensará; y tiene a novel académico, la lista de Borges, la de
razón. ¿Qué tiene que ver Internet con una Umberto Eco.
Los talleres cibernéticos que es el tema
pá~ina de una revista literaria universitaria?
Tiene que ver y mucho más de lo que relacionado con la literatura y les apuesto con
podríamos imaginar: aunque nos apriete el alma un 90 por ciento de probabilidad que lo
pensar que la literatura tiene nexos ocultos y encontrarán en Internet; quizá no esté en
evidentes con la tecnología; a pesar de nuestro español, pero el tema estará dispuesto para la
anhelo de permanecer libres, sin márgenes lectura o la traducción lenta y vivificante.
Internet es casi el sueño que concebimos- en
impuestos por una máquina que aparente
inteligencia y que, en el fondo, es más tonta que las aulas mientras estudiábamos Comunicación;
el más tonto de nuestros conocidos tontísimos.
el medio electrónico, de información e
"Internet no tiene dueño" - me comentó una interactivo, donde todas las voces encuentran
amiga mientras evaluaba los pros y los contras un sitio para hacerse escuchar; donde la
de la famosa red electrónica. Los únicos dueños sensibilidad moviliza las letras para producir un
de Internet somos los usuarios y probamos poema, una carta de amor o un mensaje pegado
nuestra propiedad exclusiva con decenas de sobre un pizarrón electrónico. Sitio de amores y
mensajes que enviamos al aire hacia un destino desamores; de odios y de discusiones; el sitio
predeterminado por nuestra voluntad.
que coloca de nuevo a la palabra escrita en un
Yasí llegan a nuestro correo electrónico sólo primerísimo lugar.
los documentos que nosotros queremos aceptar. ·
Un medio que los intelectuales no deben
Documentos que abarcan un margen amplísimo, ignorar; un medio que exige la intervención del
el margen de los conocimientos humanos. Aquí hombre y la mujer que piensan; del hombre y la
aparecerá el nuevo manifiesto zapatista y, en mujer que escriben.
Un medio que exige la intervención de la
seguida, un artículo sobre la cultura Rave. Y,
¿por qué no?, un excelente ensayo acerca de "El inteligencia y la opinión de los jóvenes
universitarios. Un medio que sentiremos
Mercader" de Shakespeare.
Salpicado nuestro correo electrónico con nuestro en la medida en que aprendamos a
datos sobre la aparición de nuevos sitios que amarlo y para amarlo, a conocerlo, a
visitar, "Mundo Latino", por ejemplo, escrito manipularlo con cariño.
sólo en español; "Letralia", la re'vista
Areconocer sus vetas humanas, a recorrer sus
electrónica venezolana que publica y pide la caminos amistosos, a evitar sus callejones
colaboración de nuevos valores. "Comala", sí, oscuros; como en nuestra Ciudad, como en
adivinaron, de México, que incluye desde nuestro barrio, como en nuestra escuela.
convocatorias para concursos literarios, hasta
reseñas de libros y comentarios acerca de
Magdalena Sotía e6 egre6ada de la UDtM de ta
Licenciatura en Ciencia6 de la Comunicación. t6
Encuentros de Escritores.
e6critora. Publicó en 1994 el cuaderno de cuento6 "Por
La lista de Literatura de la Universidad de
la ventana de mi6 ojo6 ".
Buenos Aires, donde se discuten temas literarios
Fruta Verde/ julio-septiembre/1996/ 7

�No por ser caracol

::···::.;¿·:r.4~
~~~~~:R~~¡

he de reunir tu sangre
con mi sangre, ·
ili pasar la existencia
concha aparte,
a solas con mi arena y co11 mi espuma.
No habré de renunciar a ese destino
de tefflr el relámpago y el rezo,
de ~dnne por los orifldos
de tu mundo p~o.

:!'&gt;(",~\
.}'··~-&gt;ª
j;¿·.:::;}:

;;;i:·.'f'.$
5,rr:.:1:~ :rz

!~-:, \~

:-:

.

.

:-

-~~-~-

: : :~~

}~•

}.

Rl~u:iiiJ;.
padem&gt; laberintitls .
!f'.J)i
Jt@ill~

~:&lt;;:ii

caracolfnea.
Codicia por la lfnea
de palabras de anzuelo que me tiendes
para que muerda tus espacios.
Padezco laberüttitis

pero no por matar un minotauro
::::,&lt;·&lt;.y;~:

ni desdetiar al arcoirls.

~~~-:,:.:.:••. : y:/~

Me encierro en la burbuja

~;r;;::;f¿i~

que se entrega
antes de reventar entre tus manos
y quedarse dormida para siempre

sobre la linea de tu vida.

F&lt;":.f~

::::-:•::•~:~.::-b
~:r::::;#❖=E

:g❖{;q;¡:

Fruta Verde/ julio-septiembre/1996/ Q

�~r·
:},y .. -i::~t1i

]Lj¡¡¡,¡¡¡

;;:~--•-•-· .;,:;-.....

~ fácil de olvidar es lo fflido,
se cumpl~ en sí, como una fruta fresca,
que el viento de la tarde

desmenuza,
mas lo lefdo, ¡ayl

siempre lluew alrededor de 11.

A \'l!CeS la sequ1a

te hace trepar por los encinos
buscando la humedad entre las hojas
o en la cortem llena de iniciales.

❖~

;{(''.'

:~:.:,:;
:,:.:

);;'&gt;Lb
:::~-:..... ::.«:~

:,;t::::;;..:::

Se queda al fondo como poso de café,
Yasf cuando regresas la pelfcula
para ofrecerla a tus ancestros,
es la huella más vtva
ése último libro que acabas de leer,
donde quedó la esquela labeñntica
del caracol que asciende hada la
muerte.

No

;';.-,?;:;::

e

}~;:;;;;;¡

Ellseo .éarranza Guerra

'De hoy en adelante ya no me llames Hada Azul; para ti seré solamente Ada", dijo la
mujer mientras se despojaba de su vestido de velos celestes. Pinocho observaba.
~o seas tfml~. Ven y acércate".
~o soy tfmldo", dijo muy serlo el mutleco de madera. Su nariz comenzó a·crecer. Ada,
al verlo, sonrió maliciosa.
•
•¿Qué no sabes
que la aunbre de tus aventuras llega hasta aqui?''. El sostén
semitransparente cayó a un lado de la cama.
Pinocho dijo: •¿y td aees que yo lo sé todo? Nl me imagino qué vamos a·hacer"; pero

su nariz segufa creciendo.
Ada dejó resbalar por entre sus piernas la última de sus prendas.
· Y Pinocho se acercó a la cama donde los Avtdos brazos de la seducción le mostraron el
excitante camino de la pasión; todo porque sf supo ver más allá. de sus narices.
'€6 catedrático de Letra.s C&lt;1pañola.s de La Facultad de Filo.sotía y t.e.ifa.s.

f

;;f

i'

No siempre el mar te hereda
su temida fuen.a,
su respetada tnmarsibllidad.
A veces una daga te atraviesa
sin ánimo de herirte

pero sí de quitarte la sustancia
que.sólo t11 conoces
para sobrevtvtr.
1O/ Fruta Verde/ julio-septiembre/ 1996

Fruta Verde/ julio-septiembre/1996/ 11

�Después del
La puerta se abre: son los hijos. Los médicos eran ellos... eran los camilleros.
salen. La madre los abraza y rodean la cama. Don
En el ataúd, don Anselmo se siente desdichado.
Anselmo desea estrecharlos y decirles que los Sólo su esposa lo extraña. De sus hijos ninguno

Manuel Henera

e:

0

~

quiere mucho. Sin embargo, comprende el odio
que sienten cuando exclaman...
- Por fin, la pesadilla terminó.
-. Cuando nos dieron la noticia yo no lo podía
creer. Siempre pensé que serían palabras lejanas.
- Sí, nuestro· padre era la piedrita por .la cual
cojeábamos.
- ¡Animo, mamá! De ahora en adelante todo será
distinto.
Una vez que terminaron de hablar, abandonaron
la habitación. Don Anselmo creyó que con su muerte
lo perdonarían. La puerta vuelve a abrirse. Supone
que son sus hijos. Vienen a pedirle disculpas. Pero no

mereció una lágrima, un recuerdo o una palabra de
amor. Lentamente va perdiendo la temperatura de su
cuerpo. No alcanza a percibir con exactitud. Tiene
miedo y frío. El calor disminuye hasta desaparecer.
Se encuentra en un lugar desconocido; en medio
del silencio y la oscuridad. No se acuerda de nada.
Sólo tiene miedo y frío, mucho frío. Se yergue para·
calentarse. Cuando el cuerpo alcanza la temperatura
necesaria, escucha el latir del corazón. A lo lejos ye
una luz blanca, muy brilllnte. Una gran fuerza lo
extiende y lo empuja hacia adelante. Aquella luz es la
de un hombre que lo recibe con los brazos abiertos:
"¡Felicidades, señora González!, ¡es varoncito".

j

(,)

"C

w

n la cama de un ·hospital yace
·don Anselmo. Sus _días están
contados. Mientras el cáncer
avanza y los médicos lo engañan,
su
,
esposa sufre en silencio. En cambio,
, los· hijos esperan con impaciencia la
muerte de aquel tirano.

E

recorre su famélico cuerpo. En la desesperación,
ella lo descobija.
Don Anselmo mira hacia la ventana, levanta Ja
mano derecha y mueve los labios como si hablara
con alguien.

Doña Mariana se angustia y va por ayuda. Al
regresar, su esposo sigue mirando la ventana y
con los labios abiertos. Los doctores examinan.
Una noche, después de varios días negros, Después de varios murmullos, voltean a verla. El
despierta. Junto a él está su esposa. Al verla, silencio lo dice todo.

piensa en todo el daño que le hizo. Las lágrimas
Al momento de morir, don Anselmo se siente
resbalan· por su demacrado rostro. Intenta mejor. Aunque le han cerrado los ojos, puede
hablarle, pero sólo emite balbuceos.
percibirlo tod_o. Escucha el llanto de su mujer.
Doña Mariana deja de cabecear y le toma la Intenta levantarse, pero ya no tiene control
mano. De pronto, un fuerte calor lo consume. sobre su cuerpo. Comienza a llamarla, pero las
Rápidamente
comienza a sofocarse y el sudor palabras sólo son ecos.
1
12 / Fruta Verde/ julio-septiembre/ 1996

€6 catedrático del Area Bá6ica Común de la Facultad de Fito1,ot[a y Letra6.

Fruta Verde/ julio-septiembre/1996/ 13·
c...

�Chávez Chávez
• "¡Qué pinche pedo!"
• "¡Qué onda Fozzie!"
• "Hey güey, ¿cuándo crees que ei pendejo de Paco va
a dejar de molestar a esos huerquillos de la esquina".
• "Pues se me hace que hasta que los cabrones dejen
de robarle los pinches gansitos pasados que vende".
• ~¿Pasados?..., pues para mí que ya son fósiles. La otra
vez tuve que llevar a mi abuelito al hospital porque al
pendejo se le ocurrió tragarse uno, y no crees que para
la media hora, el güey estaba guacareando por toda la
pinche casa y lo que estuvo más cabrón es que el
pendejo de mi camal empezó a deslizar por todo el
pasillo, ya ves que la guácara está un poco chiclosa,
pues el güey agarró de tobogán el pasillo junto con las
escaleras, nombre, mi jefa se puso hasta la madre de
encabronada, yo pensé que se le adelantó la
nonopausia".
• "Menopausia, pendejo, y se me hace que a tu jefa ya
le dio hace como quince años".
• "Bueno ese pedo, el caso es que se encabronó y mi
abuelito ya mero me heredaba todos sus bienes, lo
peor del caso es que se alivió el cabrón con una pinche
purga que le hicieron. N'ombre, si lo hubieras visto,
salió con una sonrisota el cabrón, para mí que ya batea
de zurda y corre para tercera el güey, no más de
pensar que te meten una manguera por el culo y te
sueltan una presión de la chingada".
• "Tú eres puro pinche pedo Moco, tu pinche abuelito
se enferma a cada rato; la otra vez se le acercó a mi
jefa en el mercado y casi la guacarea toda, no más
porque al pendejo le dio asco ver una papaya podrida,
pinche abuelito de mierda que tienes".
• "Sí, no lo dudo cabrón; el. pedo está en que están
esperando que el ruco estire la pata para recibir una
mierda de lana que les va a dejar".
14 / Fruta Verde/ julio-septiembre/ 1996

• "Eh cabrones, pues por ahí dicen que casi todos los
billetes se los gastó, el pendejo, en puros boletos de la
lotería".
• "Estás bien puñal, si la lana ya se la hubiera gastado,
el cabrón de mi jefe no se fuera a agarrar el pedo todos
tos fines de semana a 'casa de mi pinche padrino que
también es bien culo".
• "Cálmate güey, tu jefe se cree el Güicho de El Premio
Mayor".
• "Así estarás de puñetas; el jefe de Concho gana buena
lana y la lana que se gasta en el jefe de Moco, es la que
realmente se debería gastar en el pendejo de Moco,
¡me cae de a madre!".
• "¡Ta' bueno ya!, ya me cagaron sus pinches
comentarios".
• "¡Hey, miren cabrones, el pinche de Paco sacó un
bate!".
• "Ay güey y viene pará acá".
• "Pendejos, ¿ya le pagaron las cheves de la otra vez?".
• "No sé, pregúntale a Concho".
• "Pendejo, ese güey le debe a todo el mundo y aparte
ni ha venido".
• "Cabrones, solucionen este pinche pedo, porque
aquel güey viene bien encabronado".
• "Pues yo no sé nada".
• "Yo menos".
· • •y a poco yo voy a saber, pinche Concho de mierda, ya
era para que estuviera aquí el cabrón".
• "Eh güey, quién va a hablar con ese pendejo".
• "No sé, pero yo pinto fuga, el cabrón se ve con ganas
de madrear a raza, y ya que los pinches morrillos se le
pelaron, se tiene que desquitar con el más pendejo".
• "¿Más pendejo?, ¡mis huevos!, ahi nos vemos".
• "Espérame, güey".
• "Cabrones, a dónde van, pinches culitos de mierda,
páguenme mis cheves".
• "Tus cheves te las va a pagar Concho".
• "Concho no paga más que pura madre, ¡quiero mis
billetes!".
• "¿Qué onda pinche Paco, a dónde van aquellos
cabrones", hay pinche Conchito ora sí te llevó la
chingada, ¿dónde está mi lana, cabrón".
• "Tu lana, cuál lana.

• No te hagas pendejo, la lana de las cheves de la otra
vez".
• "Chinga, ahora qué hago, aquellos cabrones ya se
fugaron y luego yo qué pedo, pinches batos mierdas, Y
pa' colm9 no traigo lana, chinga, ni rezar me va a dejar
este pen9ejo".
• "¡Eh, paquito!, ahorita no traigo billetes, pero mira, te
empeño mi gaucho de garantía de paga, nomás
aguántame un poquito, camal".
• ¡¿Aguantarme?!, ¡mis huevos!, ahora ya te llevó la que
te trajo".
• "Pinche gordo, nomás no me madrees la cara".
• ¿Cuál cara?, ahora me toca a mí plancharte ·a ti,
pinche güerco .cabrón".

Ct, alumno de la Facultad de Contaduría
Pública y Admini1,tración de la UANL.
Cur1,a el tercer 1,eme1,tre.

Fruta Verde/ julio-septiembre/1996/ 1f

·"

��DEL ROJO VIVO AL
COLOR HUMO CENIZA

Inmaculada decepción

Doloroóamente dedicado a judith Velazco

José Israel Morales Saaveclra

. En miércoles, cuaresma de ceniza,
tu materia termina con ceniza
odiando del cigarro la ceniza.

FIAMA CRECIENTE

Dos figuras de cera derretidas
· con flama roja, azul y amarilla
más amarilla que azul
el olor traspasa conductos nasales
un hombre y una mujer fundidos
esa respiración agitada
esos placeres límites suspendidos
el inconfundible brillo de los ojos
y la boca siempre sin saliva
esas palabras no dichas
esos temores
amores
ese amor de estómago
corazón
víscera
ese amor tan desbordante
que no sé si es muerte o vida
todo es interno en el aire
como figuras fundidas.
Fotograúía de la página anterior: Juan }otié Gurrola/Fuentianta Zertuche en "Robertha. eóta tarde"/Colección Particular de Genaro Saúl Reyeti.
FUrNSANTA Z€RTUCH€. Poeta, actriz y abogada. Ha trabajado
en lati películati "Fando y Liti" (de Alexandro JodorowtikO: "[n
el parafao no exióte dolor" (de Víctor Saca); "Adióti ídolo mío"
(de }otié Buil); y "Mi vida no tennina aquí". [n teatro ha tiido
dirigida por Juan }otié Gurr9la ("Robertha. eóta tarde", "[l
atentado", "Miticaót", "Paóiphae", TI diablo atrapado por la
cola". etc.); por Arturo Satitre ("Querido Diego, te abraza
Quieta"). entre máti de 70 obrati de teatro. Ha participado en
el Taller de Creación Literaria de Hugo Argü.elleti, aú como en
el de Oticar Wong. Actualmente pretienta w recital poético
"Cronoti no eti cómplice de la belleza" en el Teatro del. Pueblo.
del Dititrito Federal.

Nochet, de d_
ecepción,
úantatJmatJ en mi mente,
tan dulcet, como la luz
y en la otJcuridad,
alguien toca mi alma...
~

En mi ventana yo
veía venir la llamarada
rojo el jinete
rojo era el caballo
Campanas antillanas invadían mi espacio
rojo brillante
cantarinas
claras.
En el plexo solar ya se encontraba
una niñita ahorcada
aullando
agonizante

lla se retiró inmediatamente de
ese lugar, llevaba prisa, pero una
sombra que la había seguido en
círculo, permaneció ahí; una casa vieja y
sucia de por sí, con un pequeño anuncio a
un lado de la puerta, empolvado con letras
casi negras.
Entró y observó todas las fotografías y
los cuadros empolvados, sintió un olor a

E

humedad.en el cuarto vacío.
Recordó al hombre que había perdido al
niño, a la máscara que rodó a la parte
oscura, a la mujer de ojos sangrando con
un niño en brazos.
Era el cuadro principal que en ese
momento alumbró a la sombra.
En aquel instante, las lágrimas rodarían
y la sumirían toda la noche.

exigiendo un amor hoy ya encontrado
•

Moriste como Júpiter, Judith
brotaron de tu pelo cantarino
fantasmas tontamente provocados
poemas y dolores en el diván callados

a,

~
...

g&gt;

o

~e

-o

-~

un falo inmenso,
ruidoso indetenible

E
~

e

w

·--o

Te baña con su esperma de ceniza
tú y él son uno
y gozan el orgasmo de la muerte
por fin amiga.

w
~a,

...J
(.)

·;::

w
€ll alumno de .sexto llemeMre del Colegio de Letrall C.spañolall.

encontraste en el metro
al amante complaciente.

Fruta Verde/ julio-septiembre/1996/ 19

�Por caminar en mis sueños has erosionado mi piel
me haces renunciar a--un centenar de tenues presagios
empobreces aún más el de predecirte.
Hoy apresas los sentimientos que son errantes
a mi voluntad de ser licantro de media noche lunar
a la fantasía de ser jardinero del terruño de Nunca Jamás.

Jacobo García

E

I reflejo de la luna deslumbra a los insectos y
los hace caer al agua. El chapoteo instantáneo
delata la voracidad de los bagres.
Acaso son las tres de la madrugada, pero eso a él
no le importa, lo que cuenta es pasar al otro lado.
Echado sobre la hierba, ve los insectos que son
devorados. Se frota las manos para transmitir calor a
su cuerpo. ¿Cuánto tiempo tiene en esa posición?, se
acuerda que llegó cuando las aves daban la
bienvenida al sol.
Sí, recuerda bien ese momento, pues con envidia
siguió el vuelo de estos pájaros hasta que lograron
perderse, tragados por el vasto horizonte de la tierra
anhelada.
Llegó con otros, pe'ro ellos se fueron antes que el
sol, lo dejaron esperando al cruzar el río, quizá fue el

miedo quien lo mantuvo horas en silencio.
Petrificado percibe el sonido de su corazón mezclado
con los ruidos nocturnos.
El viento cada vez está más frío. Qué burla, pues
en el transcurso del día casi muere deshidratado,
pero esto no lo amedrenta, el dinero apremia en su
hogar.
Asu mente llega la imagen de su madre, de cu~ndo
él tenía ocho años y su padre dejó la casa..
Esta es la oportunidad de su vida. Sólo tiene que
pasar el río...
·
Sus músculos cobran vida y repta hacia la orilla. Se
sumerge en las heladas aguas; cada brazada- lo
acerca. Casi ha cruzado. Una luz hiere sus pupilas,
una voz incomprensible, un fogonazo y un dolor
punzante en su pecho.

Hace renacer lo nuestro bajo la falacia de tus suavidades
Y no deseo pertenecer a tus caricias, si no a la mera historia de ellas,
me voy porque cada vez etoy más susceptible a la cicatriz
a la calcinación de la carne
a tu ritomanía.
No dejas de reptar mientras te vocifero el adiós
sigilosamente te acercas
humedeces mi resequedad
sin distraer mis labios
y de los tuyos se deslizan un par de palabras
- sólo uno -

€6 e6tudiante de La carrera de Arquitectura de ta Univer6idad Regiomontana.
Cur6a del 6éptimo tetram_e6tre

20 / Fruta Verde/ julio-septiembre/ 1996
21/Fruta Verde/Julio-septiembre/1996

�ta

,=
~

G.)
tlJ

o
u
ta

/

~
tlJ
G.)

=
z
G.)

Q

un

Semblanza de

uri Vladimir Delgado Santos es uno
de los jóvenes "frutos" que nuestra
Facultad dio a la comunidad en el
ámbito de las Letras, radio y cine.
El egresó de la carrera de Letras Españolas
en 1992, y fue gracias a un curso de guión de
radio (que se incorporó en la carrera), que
-pudo desenvolverse en este medio. "En el 92-93 trabajé en Radio
Nuevo
León como productor
.
..
de programas de radio y como
guionista de un taller .de guión
en estaciones foráneas; y estuve a cargo de la Hora Nacional.
En este tiei:npo, yo era el que
hacía los guiones".
Después ·de trabajar en
radio, Yuri Vladimir se dedicó
a la éuestión del cine.
"Pensé estudiar cine como
una maestría de ·especialización, y ya que tuviera un buen nivel, entrar a
televisión; pero también para hacer cine".
En 1994 dirigió_y produjo una película realizada con su propio equipo de trabajo llamada "Los Matones", con actores locales y rodada en Mocterrey.
Esto le ayudó a ingresar a la SEP en uh proyecto que ideó la misma Secretaría llamado
"Andante", Televisión Educativa que tocaba el
tema. de la historia de Nuevo León.
Actualmente está a cargo de otro proyecto:
"Contenido Sociohistórico de la Educación en
Nuevo León".

Y

..

22 / Fruta Verde/ julio-septiembre/ 1996

Casandra en
. Acerca de la carrera de Letras Españolas,
opinó que en-ésta existen maestros a quienes
podría explotárseles en cuanto a conocimientos, pero_que no se hace.
"La maestra Martha García se me hace muy
buena, Libertad González, buenísima, Xorge
González y el maestro Agustín García,- Gil,
Carlos Arredondo, también son muy buenos
maestros... saben mucho, pero
no se aprovechan. Ya después
cuando estás fuera, los ves ahí
platicando, dando conferencias
y uno_ también aprendiendo
cosas. Dices: "Chihuahua', por
qué no platicamos de estas
cosas en la carrera".
Entre-sus escritores favoritos
están Simone de Beauvoir, Fernando Pessoa, Guillermo Me.léñdez, Ofelia Pérez, Gloria Collado y Minerva Margarita Villarreal, entre otros.
ENIRE LIBROS YCAMARAS
Yuri Vladimir publicó su primer libro en 1993
y se llamó "Semblanza del Vache Yúri" en el que
mostró sus aptitudes en el campo de la poesía.
Actualmente, el joven egresado de Letras
planea publicar su segundo libro de poemas
el cual ya tiene nombre: "Caereanos".Estos
escritos los preparó a la .manera del poeta
Caero, poemas paganos. ·
Otro de sus planes es el producir un guión
(ijdaptación de uno de los cuentos de Paco Ignacio Taibo 11), para cine o televisión.

L

a vida de Casandra lvanka Monárrez de la Garza
gira en tomo al teatro, pero, sin duda alguna, las
letras son parte de su alimento diario. ·
Egresó en 1993 de la carrera de Letras Españolas de la
UANL y al mismo. tiempo estudió un diplomado en Arte
Dramático en la Facultad de Artes Escénicas.
Es actriz de "hueso colorado" y su carrera la complementa dando clases que corresponden al campo de las
letras, como Análisis de Textos Dramáticos.
•Amí me gusta actuar... me apasiona, pero curiosamente
me encanta dar clases relacion.adas con la carrera de Letras.
"Tal vez muchos se preguntarán
cómo fui a parar a Letras, pues es que
la historia comienza así: mi papá, Clemente Monárrez, quien ya falleció, fue
actor y director de teatro, pero también dio clases en la Escuela de Teatro
de la Facultad de Filosofía y Letras.
También mi mamá (Laura Lucía) fue actriz; así que desde que estaba chiquita
me crié en los teatr~s, de hecho mi primera participación como actriz fue a
los tres años, cuando salí gateando en
una obra.
"Yo crecí con esto y la verdad es que
siempre me ha encantado".

¿Cómo inicia en Letras?

cultad de Filosofía y Letras son interminables.
"Todas las clases me encantaron, pero hay maestros
como José Javier Villarreal, Agustín García Gil, Genaro
Saúl Reyes, María Eugenia Flores y Xorge González que
son valiosísimos. Me hubiera gustado aprovecharlos más,
sacarles todo el jugo, preguntarles... porque ahora me
doy cuenta que no lo hice".
Recomendó que los alumnos aprovechen al máximo el
tiempo que están en la escuela.
"Oja_lá y·esto sirva para que los alumnos hagan lo que
yo no hice, para q~e investiguen por fuera y se preparen
para las clases, para que lean y vuelvan a leer".

Su carrera
• A los II años participó como protagonista en la película experimental "La
niña del viento", al lado Helena Rojo y
Juan Ferrara. Esta cinta fue dirigidé! y
escrita por Roberto Escamilla. La historia estuvo basada en un libreto para televisión que realizó Agustín García Gil.
• Fue asistente de .dirección en la
obra "Una pura y dos con sal", de la
Nena Delgado, la cual fue dirigida por
Luis Martín.
' • En Teatro Universitario,realizó el
papel de María en "Yerma" y caracterizó a Adela en "La Casa Bernarda·Alba", ambas son de Federico Ciarcía Lorca y fueron dirigidas por Rogelio Villarreal.
• Actualmente participa en la obra "Despedida de Soltera", dirigida por Alfonso Cano. La ex-alumna realiza el
papel de Marcela, la novia que está próxima a casarse.

"Mi papá se fue becado a la URSS a estudiar dirección de
teatro y yo también quería úna beca como él. Un día mi
papá me dijo que para poderme ganar esta beca tenía que
prepararme y estúdiar alguna carrera; a mí no me gustaba
otra cosa más que el teatro, pero cuando vi el programa de
la carrera de Letras me encantó.
"Yo tenía pensado especializarme en acentuación draCasandPa en frases
mática, ptro finalmente elegí didáctica. No estoy arrepenGracias a Letras me formeprofesionalmente, aprendí a
tida, al contrario, me há servido muchísimo para conocer ver más allá de.un texto y crecí en mi persona y en teatro.
las materias que estoy impartiendo, para entender la pro:
Me encantó Persona y Sociedad por Wilheilm Reichy
puesta del autor, de la obra y, sobre todo, para conocer Simone de Beauvoir.
más acerca de la estética y los movimientos literarios".
Las generaciones nuevas tienen que echarle más
Casandra afirmó que los recuerdos que tiene de la Fa- ganas, porque no vienerYpreparados.
Fruta Verde/ julio-septiembre/1 ggs¡ 23

�Vióitando la ú.rutería

El fuego de la candelilla lo iluminará
El fuego de la candelilla dará luz a la investigación de César Augusto
Ramírez.
El alumno de sexto semestre de Letras Españolas de la·UANL obtuvo
una beca, en agosto, por parte del PACMYC (Programa de Apoyo a las
Culturas Municipales y Comunitarias) para un proyecto titulado "La
Candelilla y otras fiestas patronales".
¿De qué trata este proyecto? César hará un estudio analítico de las
fiestas patronales de Higueras, Doctor Arroyo, General Zaragoza,
Mier y Noriega y Bustamante, Nuevo León.
"Pero el eje del proyecto está basado en la fiesta de La Candelilla; vamos
a tratar de abordar de lleno esta tradición religiosa que consiste en que
las gentes de Higueras queman un arbusto llamado candelilla".
La intención de César es dejar por escrito un estudio profundo
acerca de estas celebraciones.
"Si en el País hay muy poca investigación acerca de fiestas patronales,
en Nuevo León hay menos, no hay un estudio profundo. Hay una
descripción de costumbres y tradiciones en la que están incluidas las
fiestas, pero como fenómeno social no están abordadas".
Junto con él trabajarán alumnos de Letras~ Historia.
"No es la primera Investigación que hago, trabajamos en un proyecto
del significado de las fiestas fidencistas de Espinazo, Nuevo León y lo
hicimos tres personas: uno de Historia, uno de Soeiología y yo; esto
nos sirvió mucho porque lo que buscamos es una lnterdisciplinalidad
en las carreras, que no haya barreras, sino que se complementen".

La Secretaria Académica en coordinación con· eL Colegio de LetTa&amp;; de e&amp;ta tacuLtad,
organi:aron et Programa de ActuaLi:ación Docente deL Colegio de LetT"4 t4pañol"4.
Deniro de e&amp;te ciclo &amp;e Uevaron.a cabo 144 &amp;iguiente&amp; conterenci"4.

Antonio Aguilar, Ullanet Brintrup, Francisco Javier de la Ca.bada, Kada lvette
Medellín y Genaro Saú1 Reyes

El miércoles 7 de agosto inició el programa con el tema flConciencia Ecológica en la Literatura Hispanoamericana", qúe estuvo a cargo de Francisco
Javier de la Cabada.
El catedrátrico del College of the Rewoods, ubicado en Eureka, California,
habló de la relevancia que están .adquiriendo los temas ecológicos en la
literatura.

Luisa Campuzano y Genaro Saúl Reyes

24 / Fruta Verde/ julio-septiembre 1996

"Cronotopo Bajtiniano en la literatura de
los Viajes" fue la segunda charla y estuvo a
cargo de Lilianet Brintrup.
La doctora en Literatura Hispanoamericana
y catedrática de la Humboldt University, en
Indiana, abordó este tetna el 14 de agosto.
La charla la dividió en dos partes: en la
primera, referente al croriotopo, en donde
se entrecruzan el tiempo con un espacio
determinado; en la segunda parte habló
de que elviajero tiene que ver más allá.
En la tercera conferencia, Luisa Campuzano habló de los flViajeros hispanoamericanos del siglo. XIX", el 21 de agosto.
La profesora de la Casa ~e !¡is Américas y
la Universidad de la Habana habló de escritores hispanoamericanos que han viajado a Estados Unidos y han escrito de
este lugar.
Citó ejemplos de la obra de María de las
Mercedes Santa Cruz y Montatvo (Cuba),
Domingo Faustino Sarmiento (Argentina),
José Martí (Cuba) y Justo Sierra, (México).

mtr,ue,
¿Qué·fíestas patronales investigará?

asar Aupsm luúrez

·La Punción: 8 de diciembre en Doctór Arroyo.
·La candelllla: 11 de diciembre en Higueras.
·La Cera: Del 17 al 21 de marzo en General Zaragoza.
·San Antonio de Padua: 13 de junio en Mier y Noriega.
·El Setlor CrudAcado de 1111C1la· 6 de agosto en Bustamante.

Cuenta, canta y cree
Hacer una descripción de lo que son las·brujas, pero basado en los testimonios de la gente
que vive en algunos ejidos de Nuevo León, fue el objetivo de Martha 8eatriz Ramos Tristán en
su artículo "Introducción a un estudio sobre brujas y curanderas en la tradición oral de
Hualahuises, Nuevo León"
La alumna de octavo semestre de Letras Españolas publicó este artículo en el libro "Contar,
cantar, creer", _coordinado por Juan Cristóbal Lopez Carrera.
•~ idea la iniciaron un grupo de- historiadores que quería capturar los . testimonios,
costumbres, comidas, etc~de varios municipios de Nuevo León. Se empezó a trabajar con una
beca que le dieron a Cristóbal y durante un año y medio viajamos.
"A mí, particularmente, me interesó el tema de las brujas, pero desde el ángulo de la gente.
Lo importante era ver cómo lo percibía la gente".
El libro salió hace tres meses y fue publicado por Editorial Vestigios/Fondo EME.

Martha Beatriz Ral8QS Tristán

Fruta Verde/ iuliio-septiembre 1996/ 25

,

�Aventuras
de lunes a diciembre

Aquelarre de la
.,
cotidianeidad
César Augusto Ramír~z

Agustín García Gil

.~ 1

..

Gerardo Ortega. "De Lune6 a Diciembre". Cdición Independiente. Monterrey 1995.

\
\

✓-""

\~~'
Poetas en el Colegio.
clases y talleres del Colegio de Letras han acudido poetas de. alto calibre: José Javier Villarreal,
Yuri Vladimir Delgado, Ofelia Patricia Pérez, Xorge ·González, Genaro Huacal y Guillermo
Meléndez, para nombrar sólo algunos. Aesas clases a~ste actualmente Gerardo Ortega, poeta y
narrador, autor de De lunes a diciembre (1995). La lectura de este poemario originó las siguientes notas: ,

A

Nuevamente el deseo acorralado.

El planeta Yadivia.

Yadivia, eres el centro. Alrededor de ti giran la noche, la Te quiere. Te tiene. Te busca. Te extraña, Te desea en
mañana, la luna y él (desde luego). Eres también una vano, en el frío llano de su inmensa cama. ¿Por qué lo· ·
geografía que contiene arroyos, selvas, jardines, plazas, dejaste solo, eh?
calles...

Lugares recorridos, conocidos.
Historia de amor/desamor.

Ciudad Universitaria. EL metro. Piel solitaria. Mercado en
Violentamente lejos. Tus jardines llovidos cantan sin él, construcción. Las naves. Tierra firme. Tu plaza. El jardín
de tus mañanas, etcétera.
que tanto te ha querido.

Yadivia, sin espejo.

Sírveme otra, compadre.

Mientras tanto, desde la sinfonola canta un mariachi: "No Volverás a estos poemas para saber quién fuiste y quién
fue él.
sab~s a dónde, ni cómo, tal vez a la Ciudad Perdida... ".

Y volviendo la página,.versos excelentes.

De lunes a diciembre contiene 22 poemas que despliegan
su mundo, 22 boletos para recorrer un año de siete días,
22 encuentros con una voz interesante, sincera, amorosa.
22 espejos.

• No quiero que amanezca sin decirte
que te he querido tanto
de lunes a diciembre
• Apenas un sueño de ojos grandes

.,

Algo más.

Aguótin García Gil eti catedrático del Colegio de Letrati

Gerardo Ortega eti alumno de tiexto tiemeótre del Colegio

E:tipañolati.

de Letrati E:tipañolati .

26 /.Fruta Verde/ julio-septiembre/ 1996

\; t'f. ':

Martha Beatriz Ramo6 Tri6tán. "Introducción a un eótudio 6obre b]:U.ja6·y" eütandera6 en la tradición oral de Hualahui6e6, N.L. ". Cn: Juan Cr.iitóv.at_ López
Carrera (compilador). CONTAR, CANTAR, CR.ffR. (Hi6toria y cultura en'..up pueblo
del Noret,te de México: Hualahui6e6, N.L.). td. Ve6tigio6/Fondo CMC,{Centro de
C6tudio6 Regionale61 Financiarte. M~nterrey, 1996.

La creencia en la brujería y el curanderismo subyace
en la vida cotidiana del campo y la ciudad; éste es uno
de los planteamientos de Martha Beatriz Ramos Tristán
en su artículo publicado en el libro Contar, Cantar,
Creer. (Historia y cultura en un pueblo del Noreste de
México: Hualahuises, N.L.). Ed. Vestigios/Fondo EME/
Centro de Estudios Regionales/Financiarte. 1996.
~ La autora titula su trabajo como una "Introducción a
un estudio sobre brujas y curanderas en la tradición oral
de Hualahuises, N.L.".
La metodología que utiliza es la de entrevistas para la
obtención de relatos (mitos, leyendas, anécdotas...), por
medio de las cuales pretende llegar al análisis del fenó. meno, y establecer vínculos históricos en la preservación
de las costumbres y tradiciones.
En su acercamiento introductorio para el caso del
estudio propone tres objetivos: primero, conocer las
creencias mágico-religiosas para después estudiarlas,
esto se aprecia en la clasificación de relatos; segundo, la
difusión de la herencia sincrética de la región, para abordar la mezcla que existe entre religiosidad y el conjunto
de creencias sobre herbolaria, superchería y objetos rituales; y tercero, comprender el proceso histórico para
analizar los cambios, la adaptación de nuevas formas de
arraigo a la tradición, la migración constante de personas en Nuevo León de lo rural a lo urbano, llevando
consigo toda la simbología de sus costumbres, que

sufrirán, ya en otro contexto social, un inevitable proceso de transformación.
El trabajo queda en la descripción al tocar los dos
primeros puntos, aunque _advierte de antemano no
cubrir el tercero; sin embargo, en la clasificación de los
relatos -entrevistas a informantes- se observan los asuntos que apuntalan a la comprensión del proceso histórico del fenómeno estudiado: la distinción tajante entre
bruja y curandera; el nahualismo, cualidad del brujo de
convertirse en animal; la bruja chupasangre, que para
prevenirse de ella hay que utilizar unas tijeras en cruz; la
personificación en fetiche, modalidad de hacer "males"
por medio de la confección de figurillas de trapo u otro
objeto perteneciente a la persona que se desea hacer el
"daño"; la reunión de brujas o aquelarre y, por último, la
crisis actual de la tradición brujeril.
En cada uno de los asuntos, que desembocan en varios temas, subyace un mito construido en los avatares
del tiempo, al que es necesario contextualizar y relacionar con el presente para su posible interpretación.
La investigación presente una de las tradiciones en
vías de extinción, que_se deja ver en las palabras de los
informantes; pero este tema es muy común en la vida
cotidiana del campo ·y la ciudad, entonces habría que
penetrar _por ese rubro para un estudio más amplio,
como en este texto se apunta, de la historia de la brujería
y prácticas curativas.

Cétiar imgutito Rnmírez eti alumno de tiexto tiemetitre

Martha Beatriz~Ramoti Triótán eti alumna de octavo

de Letrati E:tipañolati.

tiemetitre de Letrati Etipañolati.

Fruta Verde/ julio-septiemb(e/1996/ 27

�José Luis Martínez
(quien se confiesa adicto al género policiaco)

Julia Soledad quiñones Vega
Lo que más me gusta del cine

Los olvidados (México, 1950). Dirección: Luis Buñuel. Intérpretes: Roberto Cobo, Miguel
Inclán, Stella Inda, Alfonso Mejía, Héctor López Portillo. Película que me hizo volver los ojos
al cine mexicano. Yo crecí viendo Nosotros los pobres, Ustedes los ricos y Pepe el toro, descubrir otro tratamiento de la pobreza, me impactó.

La balada de Gregorio Cortez (Estados Unidos, 1982). Dirección: Robert M. Young

y de la literatura,

es que ahí
se puede hacer todo lo que no
se puede hacer en el teatro.

El cocinero, el ladrón, su esposa y su amante (rhe cook, the thief, his wife and her Jover;
Inglaterra; 1989; P~~er Green~way). La visión más estética y cruda del amor. Greenaway fusiona el

Intérpretes: Edward James Olmos, Tom Bower, James Gammon, Brion James, Bru
McGuill. Película s_obria que retrata la discriminación del sistema norteamericano d
justicia en contra de los chicanos. Me gusta sobre todo el trabajo de Edward
James Olmos, como Gregorio Cortez, y el contenido político de la cinta.

t~atro, la danza,_ la mus1ca, la arquitectura, la fotografía y la literatura para darnos una cátedra del buen
eme contemporaneo.

El festín de Babette (Dinamarca, 1987). Dirección: Gabriel Axel.

Un ~rro Andaluz «!n chien Andalou; Francia; 1928; Luis Buñuel). Siempre que veo un
perro ... mmed1atamente quiero volver a verla porque siento que todo fue un sueño.

Intérpretes: Stephane Audran, Birgitte Federspiel, Bodil Kjer, Jan
Kulle, Jean-Philippe Lafont. Una película gozosa, para disfrutarse
Metrópo~is (Alemania; 1926; Fritz Lang). Si todos los bailarines de danza contemporánea de Moncon los sentidos y que nos llegue el intelecto. La comunión entre
terre~
conociera~ es~a obra, el nivel de creación de las compañías sería excelente. Es la mejor obra colo sensual y lo místico: Una apuesta, también, por la vida y la
reografica-expres10nista
que he visto y no me canso de ver.
comunión de los seres humanos. Tal vez, lo que pasa, es que
soy un glotón sentimental y por eso me gustó.
Perros de Reserva (Reservoir Dogs; EEUU; 1991; Quentin Tarantino). una oreja destrozada.
~~ chorro _d~ sangre escurriendo en la rampa-escenario. Tim Roth llorando sus tripas. Una buena selecEl amor es un perro infernal (Bélgica, 1987). Dirección: Dominique Deruddere. Intérpretes: Josse de Pauw, Geert Hunaerts, c10~ de mus1~a y Tararitino haciendo de las suyas con los espectadores, que como yo, disfrutamos de su
Michael Pas, Gene Bervoerts, Amir Chakir. Esta película la vi en el desaparecido cine Colón, lugar que no ppdríá ser más apropia· pehcula un viernes lluv10so en el Cinema del Valle.
do para disfrutar las escenas de ese amor necrófilo. Me gusta por el enfrentamiento que la cinta provoca en el espectador. Un en•
frentamiento con las concepciones sobre el amor, los valores morales, la sexualidad. Un enfrentamiento con nosotros mismos.
Ladró~ de bicicletas (Ladri di biciclette; Italia; 1948; Vittorio de Sica). Es lé! película representativa del neorrealismo italiano; y lo que más disfruto de ella es
Cinema Paradiso (Italia-Francia, 1989). Dirección: Giuseppe Tornatore. Intérpretes: Philippe Noiret, Jacques Perrin, Salva-. la naturalidad y la sinceridad de las actuaciotore Cascio, Marco Leonardi, Agnese Nano, Antonella Attili. Cuando el liberalismo parece que ha triunfado en todo el mundo, ver nes.
Cinema Paradiso y disfrutar las nostalgias que recupera la película, nos confirma que todavía hay momentos para la ternura. Tal vez
por eso me gusta.

Películas policiacas

~

El Acorazado Potiomkin (Brenenosets Potiomkin; URSS; 1926; Sergei Mijailovich Einsenstein). Aparte de discípulo de Meyerhold, Ein-

El halcón maltés (Estados Uhidos, 1941). Dirección: John Huston. Intérpretes: Humprey Bogart y Mary Astor. Primera pelí senstein es el creador de la imagen más impactante que
cula policiaca que disfruté con conocimiento de causa. Fue de alguna manera la puerta de entrada al cine negro y se lo debo bási· he visto en el cine: las escaleras.
camente a Genaro, por obligarme a leer a Dashiell Hammett; y a Humprey Bogarth, por cumplir mis expectativas en la pantalla, r
presentando al detective rudo, impasible, llamado Sam Spade.
Los Olvidados (México; 1950; Luis Buñuel). Sería un peLa ventana indiscreta (Estados Unidos, 1954). Dirección: Alfred Hitchcock. Intérpretes: James Stewart, Grace Kelly, We
dell Corey, Thelma Ritter, Raymond Burr, Judith Evelyn. Sobre esta película no se me ocurre mucho qué decir, sólo que la con, ·
muy tarde (1995), y me encantó. ¿Será por el mirón que todos llevamos dentro?

cado dejar a esta cinta fuera de mis favoritas. La considero la obra
más auténtica del maestro Buñuel.

Idaho, mi camino de sueños (My own prívate Idaho; EEUU;
1991;
Gus Van Sant Jr.). El tabú de conocer la verdadera libertad, se
Los últimos días de la víctima (Argentina, 1982). Dirección: Adolfo Aristarain. Intérpretes: Federico Luppi, Soledad Silv3

ra, Julio de Grazia, Ulises Dumont. Película argentina que disfruté en el Cinema del Valle hace ya algunos años. El juego del ca b?rra después de ver en pantalla cómo arde una casa y se dirige al cielo. Medor y su presa tiene un ritmo endiablado que me mantuvo todo el tiempo, ahora si que al filo de la butaca. Uno de mis director tafora de un nuevo camino.
favoritos en estos momentos. Tiempo de revancha y los capítulos sobre el detective español Pepe Carvahllo son algunos de los trabajos de Adolfo Aristarain.
El festín de Babette (Babettes gaestebud; Suecia; 1987; Gabriel Axe/).

Terciopelo azul (Estados Unidos, 1986). Dirección: David Lynch. Isabella Rosellini, Dennis Hopper, Kile MacLachlan. La pri.
mera vez que vi la película, no me gustó, se me hizo incoherente, trastocaba lo que yo entendía por un thriller. Después he i
aprendiendo a quererla, aunque siempre termino con una sensación de aturdimiento. Las escenas del voyeur me encantan.

~n verdadero banquete. Es una de las obras más poéticas que conozco. El vestuario Y la utilización del espacio me parecen muy acertados.

_Salvaje de corazón (WJ/d at Heart; EEUU; 1990; David Lynch). No sé por

Búsqueda frenética (Estados Unidos, 1987). Dirección: Roman Polanski. Intérpretes: Harrison Ford, Betty Buckley, John M que, pero siempre me identifico con las hi1torias de carretera. La considero como el
honey, Emanuel Seigner, Gerard Klein~ Aunque Genaro dice que no le gusta, a mí sí.
lugar ideal para sentir y vivir la libertad. Lo único que puedo decir, es que me hubiera
gustado estar en el reparto de esta cinta

28 / Fruta vérde/ julio-septiembre/ 1996
Fruta Verde/ julio-septiembre/1996/ 29

�Sobre cultura ysociedad
' DENUMEROS
• Católicos.en América Latina que en las últimas dos décadas se pasaron a las filas evangélicas: 40 millones.

CINEMANIACOS
• Dólares en que fue subastado el batimóvil
. utilizado en la película Batman: 189 mil.

LA PALABRA PRECISA
• Salario mensual promedio de un entrenador
en el futbol mexicano: 184 mil.

MUSICOLOCIA
• Copias del álbum 1he Beatles Antology volume I vendidos en Estados Unidos en la primera semana de su aparición: 855 mil 473-

MUJERES
•una de cada cuatro o cinco madres mexicanas son
solteras o solas.
• Hay unos 50 millones de abortos inducidos al
año en el mundo (!987)

DE MERETRICES
• Sexoservicios que se realizan por minuto en
La Merced: 10.
• Mujeres "exclavizadas" como sexo-sentdoras en Europa Ocddental: 500 mil.

ADICCION
• Copas de whisky que se recomienda beber a

· la semana: 11.

30/ Fruta Verde/ julio-septiembre/1996

Por más de 340 años hemos permanecido a
la espera de nuestros derechos, derechos que
nos ha dado Dios y que nos ha garantizado la ·
Constitución.
Decir: •espera, ten paciencia" es fá€il para
aquéllos que no han probado nunca cuánto
hieren las flechas de la segregación. Pero
cuando tú has visto bandas-enloquecidaslinchar a tu padre y a tu madre por el sólo hecho
de que les daba la gana, y ahogar a tu hermano y a tu hermana sólo para divertirse... ,
cuando veas al policía lleno de odio maldecir,
pisotear, golpear, incluso matar a tus hermanos y hermanas negros... , cuando sientas que
tu lengua se pega al palaear y no tiene palabra
para explicar a tu niña de 6 años, que ella no
puede ir a aquel parque a divertirse; cuando
veas sus ojitos llenos de lágrimas y le debes
decir que el •parque de atracciones" está vedado a los niños de color... ; entonces, sí; entonces lograrás comprender por qué nosotros
encontramos difícil esperar.
La cuestión no es si nosotros somos extremistas o no, sino más bien cuál tipo de ~xtremismo escogemos: ¿extremismo de odio o extremismo de amor?
Martfn ú.lther KJng
"I.a fuerza. de amar"

w
..J

m

z

o
ü

o
w
..J

o
ü

�-a
I»
a 1
11111111

-■

=
e::,
=
e::,

-■

:DI

UNIVERSIDAD AUI'ONOMA DE NUEVO LEON

----

Rector
Dr. Reyes Tamez Guerra

~

(1) .
a 1

-■
e-,

e::,

i t
CD

I»

=
:z
:DI
1

Secretario General
Dr. Luis Galán Wong
Secretario Académico
Dr. Rogelio González Castillo
FACULTAD DE FILOSOFIA YIEI'RAS

Director
Lic. Ricardo C. Villarreal Arrambide
Secretario Académico
Lic. Miguel de la Torre Gamboa
Secretario de Extensión y DJfustón
Lic. Nicolás Duarte Ortega
Coordinador del Colegio de Letras Espatlolas
Lic. Genaro Saúl Reyes Calderón

�"Un día, mi hermanastra María
Luisa estaba en
la bacinica; la
,
,
empuje y cayo
hacia atrás con
la bacinica y
todo. Furiosa me
dijo: 'Tú no eres
hija de mi mamá
y ·de mi papá. A
ti te recogieron
de un basurero'.
, Aquella afirma,
c,on me impresionó al punto de
convertirme en
una
criatura
completamente
introvertida".

.

.

.

.

Frida Kahlo

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="297">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3226">
                <text>Fruta verde</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="479104">
                <text>Publicación del Taller de Creación Literaria de la Facultad de Filosofía y Letras de la UANL. Contiene todo tipo de géneros literarios: poemas, ensayo, narración, crítica.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Text</name>
    <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="102">
        <name>Título Uniforme</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="385857">
            <text>Fruta Verde</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="97">
        <name>Año de publicación</name>
        <description>El año cuando se publico</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="385859">
            <text>1996</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="53">
        <name>Año</name>
        <description>Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación.</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="385860">
            <text>2</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="54">
        <name>Número</name>
        <description>Número de la revista</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="385861">
            <text>4</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="98">
        <name>Mes de publicación</name>
        <description>Mes cuando se publicó</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="385862">
            <text> Julio- Septiemre</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="101">
        <name>Día</name>
        <description>Día del mes de la publicación</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="385863">
            <text>1</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="100">
        <name>Periodicidad</name>
        <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="385864">
            <text>Trimestral</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="103">
        <name>Relación OPAC</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="385882">
            <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&amp;bibId=1753413&amp;biblioteca=0&amp;fb=20000&amp;fm=6&amp;isbn=</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="385858">
              <text>Fruta Verde, revista de los alumnos del Colegio de Letras Españolas de la UANL, 1996, Año 2, No 4, Julio- Septiembre</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="385865">
              <text>Alumnos del Taller de Creación Leteraria de la Facultad de Filosofía y Letras de la UANL</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="385866">
              <text>Literatura</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="385867">
              <text>Poemas</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="385868">
              <text>Poesía estudiantil</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="385869">
              <text>Narraciones</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="385870">
              <text>Crítica literaria</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="385871">
              <text>Ensayos</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="385872">
              <text>Publicación del Taller de Creación Literaria de la Facultad de Filosofía y Letras de la UANL. Contiene todo tipo de géneros literarios: poemas, ensayo, narración, crítica. </text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="385873">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León, Facultad de Filosofía y Letras , Colegio de Letras Españolas</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="37">
          <name>Contributor</name>
          <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="385874">
              <text> Reyes Calderón, Genaro Saúl, Responsable General</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="385875">
              <text>Aguilar Ibarra, Antonio, Consejo Editorial</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="385876">
              <text>01/07/1996</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="385877">
              <text>Revista</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="385878">
              <text>tex/pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="385879">
              <text>2015795</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="385880">
              <text>Fondo Universitario</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="385881">
              <text>spa</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="86">
          <name>Spatial Coverage</name>
          <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="385883">
              <text>[San Nicolás de los Garza, N.L., México]</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="68">
          <name>Access Rights</name>
          <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="385884">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="96">
          <name>Rights Holder</name>
          <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="385885">
              <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="29610">
      <name>Flama creciente</name>
    </tag>
    <tag tagId="29611">
      <name>Inmaculada decepción</name>
    </tag>
    <tag tagId="29609">
      <name>Moraleja</name>
    </tag>
    <tag tagId="17023">
      <name>Silencio</name>
    </tag>
    <tag tagId="29608">
      <name>Terror del escritor</name>
    </tag>
    <tag tagId="29612">
      <name>Tierra anhelada</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
