https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/307/13969/IDENTIDAD._1990._No._7._Noviembre._0002015997.ocr.pdf 638a4edf3e286df90204a0361d5af0ed PDF Text Text P RE P A RATO RI A 8 == ==-- =-· === -- -===--============================================ Noviembre, 1990 EL CIBOLO O BISONTE AMERICANO Por Héctor Jaime Treviño V. Investigador del Centro de Información de Historia Regional de la U.A.N.L. GUADALUPE, N.L. �.. .. . '• • RINDO Ullll~TAljO EL CIBOLO O BISONTE AMERICANO UNIVERSIDAD AUTONOMA DE NUEVO LEON ING. GREGORIO F ARIAS WNGORIA Rector ING. WRENZO VELA PEÑA Secretario General COLEGIO CML _ _ _ _ _ PREPARATORIA 8 ING. CESAR D. MARTINEZ ACEVEDO Director Por Héctor Jaime Treviño Villarreal �EL CIBOLO O BISONTE AMERICANO Héctor Jaime Trcviño Villa,-real ºAquellos llanos infinitos están pletóricos de ellos, como los granos de arena en la playa". Fray Alonso de Benavides 1630. El cíbolo o bisonte, es originario de Eurasia, penetró a norteamérica, ' donde no tuvo problemas de adaptación, extendiéndose en amplias áreas de las grandes llanuras. Los europeos, al producirse la conquista y la colonización de América, dieron diversos nombres al bisonte. Los españoles fueron las primeras personas procedentes del viejo mundo que vieron los cíbolos. Los compañeros de expedición de Alvar Nuñez Cabeza de Vaca, los llamaron vacas corcovadas, posteriormente los hispanos lo~ denominaron cíbolos o cíbolas, pues así oyeron que algunas tribus clcl norte de México y sur de Estados Unidos los designaban, Los franceses lo conocieron sucesivamente como diskiou, le boour (buey), le boouf sauvagc (buey salvaje), vaches sauvagcs (vacas ,al\'ajc~). ganado de lllinois y por último le bisón (el bisonte). [s] i �Para los ingleses fue kine, buffe, buf, luego reses de la pradera, bueyes lanudos o bueyes salvajes. cubiertos con pelo más largo que sus flancos, sobre sus cuartos tra~t•ros es corto y lanudo. En el año de 1544, De ~oto nombró a estos animales que nunca había visto- búfalos, convirtiéndose esta palabra de uso común, y en 1700, los naturalistas afirmaron que el búfalo de los bosques y el búfalo de las praderas, eran cíbolos o bisontes,_ pero ya el término búfalo había arraigado en la costumbre popular y fue muy difícil eliminarlo. Son sexualmente dimórficos, pero de otra manera son muy similares, en color, imagen y presencia de cuernos permanentes que en los machos son relativamente cortos, gruesos en la base y después se curvan hacia afuera y hacia arriba terminando en una punta que finalmente se dirige hacia dentro. Lo anterior ilustra el porqué los norteamericanos IJaman al cíbolo o bisonte: búfalo, que no le corresponde. "El verdadero búfalo (Bubafü bubal.is), es un rumiante muy _distinto, de piel cubierta de pelos ralos Y grandes cuernos echados hacía atrás, que vive en algunas regiones pantanosas de la India; hay otros búfalos como el Bubalus mindorensis, que vive en la isla de Mindoro en Filipinas" (1). Las características del cíbolo o bisonte americano (Bisan bisan Linnaeus,) son: En las hembras los cuernos son más delgados pero son casi iguales en longitud y menos gradualmente afilados hacia la punta. La pezuña de 100 a 130 mm. de ancho. Posee una cola corta terminada en un mechón de pelos largos, ésta en los machos es de 507-913 mm., y en las hembras de 381-508 mm. Al nacer pesan de 13 a 31 kg., son de color rojizo, duran TAXONOMIA Orden Artiodactyla Suborden Rumiantia Familia Bovidae Genero Bisón Subespecie bison Subespecie athabascae Es el bóvido mayor del Continente, tiene los cuartos delanteros de apariencia ~asiva, la cabeza, pe.,ho, hombros y cuartos delanteros están ~proximadamente 3 meses con esta coloración, después se torna café oscuro en el cuerpo y negruzco en la cabeza, pecho, y barba. El color café oscuro del cuerpo se torna bronceado, principalmente en los animales viejos. Presentan una pronunciada joroba formada por las desarrolladas apófisis dorsales de las vertebras torácicas. �,!tura de los ma cho'> C'> de 1800 mm.,) su peso es de 700 a IJ)OU kg~.. 1 .1-. hem bras son menores siendo su a ltura J,521 mrn., y el pcsode300 a 400 kgs. El género Bisan mson tiene dos subespecies, una es B, b. bisón o Bisonte de las praderas y la otra es el B. b. athabascae o Bisonte de los bosques o montañas.(2) Los españoles al llegar a Tenochitlan, vieron en el zoológico del Palacio de Moctezuma, ejemplares de cíbolos en el año de 1521, así lo afirma Bernal Díaz del Castillo en su Historia Verdadera de la Conquista de la Nueva España. Una década más tarde Núñez Cabeza de Vaca, "observó cíbolos en su habitat natural, pastando en las llanuras de Texas. Quizá él mismo tuvo oportunidad de cazarlos pero indudablemente comió su carne y usó pieles" (3) Cabeza de Vaca dejó consignado en sus escritos, publicados como Naufragios y Comentarios (4), lo siguiente, acerca de los bisontes: "Por la tierra hay muchos venados y otras aves y animales de los que tanto he contado, alcanzan aquí vacas corcovadas y yo las he visto tres veces y inten•..,ante es la escrita por el Capitán (;a-.¡)a1· f>frl't d t· \ 1ll .1!,!r.1. q 1111·11 en versos, plasmó las viscisitudes del viajl' de Juan de Oi1ah' t•n -. u .nentura hacia Nuevo México en t5t)5: Tanta suma y grandeza ele ganados que fue cosa espantosa imagi,narlos Son del cuerpo de toros castellanos Lanudos por extremo y corcobados De regalada carne y negros cuernos Lindísima manteca y rico seho y como chivatos tienen harbas y son a una mano tan ligeros que corren mucho más que los venados y andan en atajos tanta suma que veinte y treinta mil cabezas juntas se hallan ordinarias muchas veces. (6) comido de ellas y pareceme que serán del tamaño de las de España: tienen Arruti Sauto, al comentar lo anterior, en sus "Datos biológicos e ;,los cuernos pequeños como moriscos y el pelo muy largo, merino. A mi parecer tienen más gruesa y mejor carne que las de allá.De las que son grandes los indios hacen mantas para cubrirse y de las menores hacen zapatos y rodelas". (5) históricos del bisonte americano en el estado de Chihuahua, México", Las crónicas referentes a los cíbolqs, se encuentran muchos informes de exploradores, rnl onizadores y misioneros. Sumanente asevera que "atajos de veinte a treinta mil cabezas, parece exageración, pero no es tal, cuando se leen crónicas más recientes, en el tiempo en c¡ue el ferrocarril, a fines del siglo XIX, atravesaba las llanuras y debido al paso de los bisontes, había que detener el tren por horas, con el fin de deja,· atravesar las manadas". (7) El �adquirir caballos robados a los españoles, ~ue m·', 1s ra' i>•·d, >,_Ya<1uecon 1a 1' lanza, se podían matar más pronto. Don Pedro Rivera en su Diario y Derrotero de lo caminado, vi~lo y observado, narra: "El día veinte y cuatro, al rumbo de el día antecedente, por tierra llana, sin Monte alguno, habiendo visto más de doscientas reses de Cibu.la..." (8) El historiador Laureano CaJvo, en su libro Nociones de Sonora (9), 1 En el Diario de Viajes de la Comisión de Límites ( J2) se hace una detallada descripción de cómo se cazaban)os cíbolos O bisontes en las llanuras texanas. describe a la raza atabascana, conocida mejor por el nombre genérico de apaches, afirma, que fue u.na de las más belicosas, entre las qu.e habitaron eJ territorio norteamericano; se componía de once grandes tribus, unas de las cuales recibía el nombre de cíbolos. herramienta y ocupaba primordial lugar en sus creencias religiosas. "Los apaches tenían un calzado típico por ellos creado en América, la "Tegua", que manufacturaban con gamusa adobada y suela de "cuero Al producirse el imperialismo territorial norteamericano, so .política expansionista, se vió obstaculizada por la presencia del indio en bruto" o crudo de piel de cíbolo" (10). Asimismo coexistían con estas las feroces Jlanuras, fue entonces cuando se planteó la estrategia de aniquilarlos, junto con todo aquello que representara su cultura, lo que tribus, los comanches que eran enemigos a muerte y peleaban por la posesión de las amplias llanuras donde pastaban los cíbolos o "kotsote"· -bisonte en lengua comanche-, según Arrufi "más odiados que los apaches, eran para los comanches, los yanquis, que los diezmaban e invadieron sus tierras, matando el kotsote por millones y por razones que a los indios les parecían de lo más estúpido; pues ahí muertos los bisontes, quedaban para podrise, sin aprovechar nada de ellos. (11) Antes de conocer el caballo, los indios cazaban cíbolos, arriando la manada hacia una hondonada no visible, la estampida impedía que el atajo no pudiera detenerse, matándose en gran cantidad. Otra forma de practicar la cacería, era disfrazándose con piel de coyote o bisonte, lo que permitía acercarse y derribarlos con a rco y flecha; ·posteriormente, al El cíbolo, fue la pieza básica de la alimentación de los indios, para ellos significó, además, cobija, vestido, combustible, pegamento, conllevó al exterminio del cíbolo o bisonte, pues de este dependía la· subsistencia de las tribus, quienes se aferraron a defender aquéllos espacios libres, que por tradición les pertenecían y por los cuales deambulaban libremente, sin restricción alguna, sólo las producidas por querellas intertribales. - La "Gran Matanza" de cíbolos, se inicia en la tercera década del siglo XVJIJ, cuando los colonizadores utilizaban su carne, grasa y piel; sin embargo, un siglo después, hacia 1820, es cuando se produce "Jo que ha sido llamado con toda propiedad, la mayor tragedia de la Historia Natural de este planeta al abatirse millones de ejemplares". (13) �Por lo que St' refiere a .\ léxico. t'I hi-;ontl· t•,i-;fl' l'll gnipo, 11111 Las compañías de pieles obtuvieron grandes ganancias, adt•m.í-. n•ducidos en Chihuahua, Coahuila. Sonora ) Baja ( alifor 111 a . 1 n enviaban las lenguas a los centros de consumo, consideradas como una Chihuahua hay tres ranchos donde se localizan bisontes: "El ( ·a,..-i10" ,. 11 delicia culinaria, por el año de 1848, un negocio de pieles envió a San Luis el municipio de .Janos, al igual que "EL Berrendo" y "Los Encinos". Missouri 25,000 lenguas de bisontes. (14) La manada de bisontes que se encuentra en el rancho "El Carrizo", Causa indignación, coraje y asombro, leer acerca de las ha sido objeto de estudio por parte de los biológos (16), dondt' el "total dt· }>romociones sobre excursiones especiales, que se hacían por ferrocarril: individuos ... es de 53 bisontes" (17), aclarándose que se fonntí "Tiempo suficiente para la gran cacería de Bisontes, que son muy inicialmente con 7 hembras y 2 machos, por el año de 1973 o 197-:1; para numerosos a Jo largo del camino, pudiéndoseles disparar desde los carros 1983 ya existían más de medio centenar. todos los días". (15) Sería recomendable ques se incrementara la p.-olección )' conservación de esta especie, en los estados norteños del país, pues la Después de la "Gran Matanza", para 1889, de los 60 millones de bibliografía histórica, demuestra su valor como recurso cinegético productor de carne. cíbolos, que merodeaban en las praderas de los Estados Unidos, sólo quedaban 541; en Canadá, corrieron igual suerte, extinguiéndoseles en 0 1888. En los últimos años, la conciencia ecológica se ha ido realirmando entre la población y que mejor sería ver a los cíbolos pastar en rancho-; y Es hasta en los primeros años de este siglo, cuando se muestra grave no sólo como ejemplares de zoológico. preocupación por la extinción de estos magníficos animales; en 1905 se crea la American Bison Society, con el objeto de promover el establecimiento de parques nacionales y santuarios para proteger al cíbolo; para 1942 el Congreso de los Estados Unidos aporta 15,000 dólares para preservar eJ bisonte; se crean posteriormente refugios para dicho fin, siendo el primero el de Yellowstone en Wyoming. Como una labor de difusión cultural, el Archivo General del E~tado, 1 elaboró un juego de mesa llamándolo "Cíbolo" (18), con la finalidad de hacer conciencia sobre la precaria existencia de esta noble bestia y sohrc todo aJ}oyar los esfuerzos que se han hecho en pro cid rcspt'lo a ta naturaleza. En Canadá se creó el parque nacional de Wood Buffalo Park en 1922, el más grande del mundo con 17,300 .millas ·cuadradas, donde sistemáticamente se cuidan, conservan y reproducen halos de cíbolos. �El libro Uni versitario al alcance de todos .. .. ~oGIC~ r-, ( fa ' ' •/,~" Identidad , es una edición mensual de la Preparatoria 8 de la Universidad Autónoma de Nuevo León. Publica artículos de divulgación y notas de educacion, cultura y ciencia; así como ensayos sobre la historia y el acontecer de Guadalupe, N.L. Se autoriza la reproducción parcial o total del material publicado en ldenJidad, citando la fuente. Programa Editorial Preparatoria 8 Universidad Autónoma de Nuevo León �11 tH l ltt Palacio Muniéipal, Ciudad Guadalupe, Nuevo León � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Identidad Description An account of the resource Revista de la Preparatoria No. 8. Publicaba artículos de divulgación y notas de educación, cultura y ciencia; así como ensayos sobre la historia y el acontecer de Guadalupe, N.L. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme Identidad Año de publicación El año cuando se publico 1990 Número Número de la revista 7 Mes de publicación Mes cuando se publicó Noviembre Día Día del mes de la publicación 1 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Mensual Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1753411&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Identidad, 1990, No 7, Noviembre Subject The topic of the resource Educación Cultura Ciencia Historia Literatura Cultura popular Description An account of the resource Revista de la Preparatoria No. 8. Publicaba artículos de divulgación y notas de educación, cultura y ciencia; así como ensayos sobre la historia y el acontecer de Guadalupe, N.L. Publisher An entity responsible for making the resource available Universidad Autónoma de Nuevo León, Preparatoria No 13 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Martínez Acevedo, César D., Director Treviño Villarreal, Héctor Jaime, Colaborador Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 01/11/1990 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2015997 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Universitario Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Guadalupe, N.L., (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Bisonte americano Bóvido Buey Cíbolo Dimórficos Vacas corcovadas