https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/148/1398/Zig-zag_semanario_grafico_y_de_actualidades._1912._Vol._3._No._128._Junio._0002012386.ocr.pdf 117da932ba3f70f09e1df436cf315db6 PDF Text Text an m 1111111111111111111111111111111u111111•1111111111111111111111mmild 1i11r11111111111111111111111111111111 111111. ,11 11111111111111111111 111112 ~ ~- -::· ;· . '· .../" ·. '-1,, ( ':'. y }~::, . '.'; ~ i= BANCO MERCANTIL DE. MONTERREY i= 1 = 1 SOCIEDAD ANONIMA Esquina Morelos Depositariq \)f¡ciat del Estarle\ ele Nuevo León = Apartado Postal - Teléfonos: Gerencia N,im. i o9 , Conta<luiíafú&. q4. Practica toda clase de operaciones Banc,uias. ~apita! Socia.f Totalmente pagado #2, 500,000. Paga intereses sobre Depósitos dispoaibl<\S á la vista, y á 'píazo fijo: ' ---------------------·· -----... LOS PIANOJ Steinway & Son,Bechestein, Schiedmayer, Roenisch, Rosenkranz, Zimmennan, son los mejores del mundo. ,- Vent.t en abonos muy .cómodos. · • · PLI;NA GARANTIA.-Unicos Aíentes: A. Wagner y Levien Suci. --~ ·Moreloa .88 y90 -Ap. 229• . Tel 97, Nonterr,ey '11, l. ����Polvos de tal coboratado de MENNEN. DfJ.l<il0b0 OCSPUtS DC MRAR:Se 6RAT0 DtSPUtS Dt Al'tlTA•& - Nt,MOSllA yGONStRVA LA re,. - ~VISIBLE Por su deman, da tuvo que Proporciona verdadero alivio para el salpullido, quemaduras del sol. etc,, y todas las afecciones del cutis. Para sudor excesivo. llagas y escaldaduras ~e los pies no tiene establet:er 1guaJ. Procúrese el TAL- CO DE MENNEN el original. quizá de ~n precio m.is alto que los substitutos inferiores, pero hay un motivo para ello. Se vende en todas partes. 6 se envía por correo por 25 cts. oro. Rehúsense las imitaciones perjudiciales. Atntoa Generatea ea toda la RepiJbHca· G. B. SGHIRMAGttl;l! y GIA. BOTICA NUEVA. ComenzanJo HOY y huta que SUCURSAL EN GHIHUI\HUA. Apdo, No. 1• Tel. 458. ' Ave. Libertad 516-518. Verdadera•· R~Jimción r lltOJ'jTtR:lil:C\' N. L loa artículo, finos de todoa José Vida! Marfínez S.enC. ' Tel6fono .. 1275, ,. en práctica una Agentes Generales: ollpartado No. f54 . terminen Ju existencias, he puesto para caballeros, con que cuento, cuyo renglón voy á suprimir del giro de C&qulna Mores ,. / M onterre)J, N. L. FRANCIA • ' . ..•• :: -~~-*$<:·-- =--=·-~._.t:;~•*•-..e;.3~~--"'-.;:;-.~- ' ( Trajea y cortes de qiaimir, Som- ' ~os, Calzado, Camisa,, · Corbatu, etc.; etc. ' 1 ~ ~ .~ . ' i \' . ' •' J 1 1• ·1 ' ' ·?1,'f=_::~,,,~~-i'~~~;y-i:, tfl..A.VI~ -~~u:,; , :f~.P..!A.:. ¡ ... ' ' ' * 6- 1· 1lrilPORTAl"ITt.-Gontra la tosÍÚ1Rbre' establecidé'Í tratándose ; 16 4.é !lMLIZI\Gl?~f..S, Ud, pu~ ~~rtirse ~n m!\;asa pagan- dt al ftODtado Y. en a~on0&./;o~Gedtendo ~ta TR&INTA DIAS para .acabar de pagar las merGanGÍ¡ís y saGarlas. ,,. t . . ' ,, \J.:!~ .--...-~-....:... -AA.: _..~ Vt ~ s * - ·' ·. .• % . ~,..ri.::t,~~$"~ m ;.. 'm "Vt. ~~ $ Ju A.I~i~~~ ~e. "EL ·SURTIDOR" . t _PAA!s.-yedrines en su mono Jan . frJ6 el ternble accidente á inm~iac~o'!~m;:tEos _antes de e~prender .,¡ vuelo dura,nt-. 1 1 p1nay-sur•Seuie. - e cua su~ t~ ~ . ~. ~ - - ' · """Y""""~·~~~ ~:.;tA;: ~---s:."'-'""~ t ~" Todo· al Costo y á 7~n~ d~ cost!> > ' '' ' .- . .. esta casa , ,,, -'UaJua. Telefono 1480 ' • f} U G t;,N I O~· ·R '1V fi R O • J'<l $Coy•• •, o. •-~, •~•:.• •.• .........~ ••~~•N·••••'-"""'~.,• •• ' - • '' • ·. ' �- SEMANARIO úRAFICO Y DE ACTUALIDADEJ Z I G"' Z A G PROPIEDAD DE LA EMPRESA <ZIG-ZAG.> Retnert.do como a.rticulo de sc¡und,. cl&sc el 11 de D1cianbrc de 190, Año 111. Monterrey, 9 de Junto de 1912. Núm. 128. El subteniente de voluntario• de N. León, Lorenzo Sada.-Foto¡rafía tomada ell el campamento del Rellano, momento• ante• del último combate. �EN FAVOR DE UN BENEMERITO DE LA CIENCIA---FIEST A. Según se desprende .:le los partes ofi- aceituna. Pues has de saber que lapociales que las ondas hertzianas han teni- hre de tu tía-ltan huena! ... - que aún do la bondad de comunicarnos reciente· respiraba esta mañana ... iPero no te mente, las huestes revolucionarias se caigas! Haste fuerte ... vale que ya to• han sentido un tanto intranquilas y des- maste algo; no hay peligro de derrame. moralizadas, debido á que el integérrimn iEn seco, no te lo hubiera dicho nunca! General D. Pascual Orozco se entregó, Cuando, una vez apersogados en la pÓco antes de la batalla del Rellano, á silla fatal y en manos de dos inquisidouna desmedida libación de whiskey ame- res gratificados, el experto cirujano. ricano-ihabiendo tan buen tequila!- . graduado en Tototlán, toma vuelo y se lo que contribuyó en grande escala á ejercita para extraernos las tres de arrique las armas insurgentes sufrieran un ba, detiénese de pronto, retira el arma gordo descalabro, y los cañones federa- mortal, escancia un cartucho de cogñac les hicieran tantos blancos entre los tri- extra-pálido,-$6.30- y nos lo acerca á gueños atrincherados en aquellas sere- las fauces abiertas de par en par: ,, nas alturas. -Atránquese. Es para que se tonifiEste detalle, recogido entre el fragor 1que el nervio. Ahora si. iFuera abajo! del combate y el legítimv deseo de desa- iUno! idos! iSiempre se rompió! creditar al jefe de Chihuahua ante la · Cuando llenos di' rubor, en lo más historia, da la merlida y el tono musical fuerte de la chorcha de las Mendiolas, de nuestro carácter. El alcohol, absor- (12. o' clok tequila) nos vemos materialbido, no ya como agua de uso, ni ali• mente arrastrados al piano para ejecutar mento ligero para los casos de dieta ri- "aquello tan .bonito", con toda el alma gurosa, ni preventivo de patente para y sin papel, cedemos al fín, apartamos á toda clase de infecciones, sino como pro los solícitos contertulios, y con voz mpulsor psicológico y dinámico, es el pró- se!{ura: logo de todas nuestras hazañas, el punto --Bueno; no digan que soy rogado: de partid::.i de todos nuestros esfuerzos, queda advertido que no lo sé ... iPecoque el PU SIGNUN' CRUCIS de todas nuestras se me sirva antes un ponche, en vasito .. ! empresas.el cambia-agujas.de todas nues iVoy! tras expediciones, la preparación ritual * * * y obligatoria de todas nuestras proezas. ¿ Y quién es capaz de pedir una mano, * decir ''tres palabras" en sesión política, ** Cuando al :Ún amigo, de los pocos que tomar un baño de inmersión, escribir un hay, se nos presenta con la triste misión soneto para casamiento, parlament .. r con de darnos una mala noticia, lo primero el propietario, oir un sermón largo, prin que hace es cnnducirnos á la cantina in- cipiar una cena de platillos nacionales, mediata, sin decir palabra. ocurrir á un pésame, dirigir unos lance• _¿Pero que te pasa Gonzalitos? iTe ros, ó pedir prestado un frac, sin haber siento pálido! i Estás crudo? antes tomado "una copita"? -iTómate una copa! Orozco está en su papel. Y el que se -Me estás asustando. ¿ Tu pagas? sienta con derecho, que tire la p1imera Cassís, sin jarabe. Pero véme refiriendo piedra. -iAcábatela! iToda! Aquí tienes una EL SANTO DEL DfA. El monumento al Dr. "Gonzalitos". -Copia de la maqueta. orig_inal ~el escultor Miguel Gia~omino. cuyo proyecto, presentado en concurso público. obtuvo la pnmac1a.-El m~>num~nto medirá xs mets. y se emplearán en el pedestal, piedra del Ramón y en la es'.átua y baJo-reheve, bronce iundido.-A la derecha el Sr. Giacomino, autor del proyecto aceptado. Uu grupo de soldados del xer. B ,talló~. después de una animada fiesta celebrada el sábado último en el interior del cu rtel y organu:ada CA> 1 el fin de colectar fondos para los deudos de las\ ictimas de la campaiia del N. Fp1. zi.-z-.. a.tea& �VOLUNTARIOS PARA LA CAMPANA DEL NORTE GUADALAJARA--MITJN DE OBREROS--VARIAS NOTAS I · úos Sres: Lics. Roque Estrada y Miguel .Mendoza López acompañados del Dr. Pedro Velasco, en los mom.,ntos de llegar al teatro Principal, lugar donde se verificó un mitin en el cual se lanzaron las candidaturas de aquellos abogactos para Diputados al Congreso ce la Uoión.-Sala del Hospital Civil. destruída á consecuencia"de los últimos temblores. i. Dos aspectos del Rogimiento Corona. . El domingo anterior partió rumbo á Torreón el cuerpo de Voluntarios. que en esta ciudad estual mando del Coronel don Regino Gutiérrez.-Nuestros grab:icos: En formació:i, frente al •' "embarcadero" de la Estaci6:i.-Oficiales del Cuerpo vigilan·:lo el e1ó1rque.-AI m:>m~nto de partir. FoJ,. úorciD 'VO z,,.z,,. �NOTAS DE LA CAMPAÑA DEL NORTE Voluntarios de Francisco Villa, tendidos en cadena de tiradores.-El teniente de Voluntarios Francisco Aguilar, momentos antes de la batalla del R•llano.-(Círculo) Jefes y oficiales federa• les en trabajos de exploración.-Lomas de Conejos, que ocuparon los rebeldes y de donde fu.:ron desalojados por la artillería federal. �DE TORREON Y DE DURANGO NOTAS DE LA CAMPAÑA DEL NORTE r~~ PI /f~vido '"?ilitar de ambul~ncia conduciendo heridos en Torre6n.-Orozqui~ta herido y hecho p is nero. a su llegada á Torreóo.-Restos informes de trenes destruídos por los revoltosos en D uraogo. Los Generales Huerta y Téllez en el Campamento. A la izquierda, el j~fo dd servicio militar de Telé¡rafos.-El General Téllez y su Estado Mayoi;. �EL CAMPAMENTO FEótRAL EN LA CAMPANA DEL NORTE 0 .(Circul~)-EI Gral, TéÍlez -~ ~na re,·is~ de sus ¡ropas.--OficÍales en las estepas de Chihuahua: una frugal comida.-Los voluntarios de N. León: Teniente Francisco Aguilar (*) y oficiales del cuerpo.--Oficiales y tropas después de vivaquear. El Capitán primero de Voluntarios y ex-alumno del Colegio Militar de Chat>ultl'pec, don Lemozo Aguilar, que el 14 del mes anterior fué s..crificado en Pedriceña, Durango. p0r I s fuerzas rebelde~. La muerte del Capitán Aguilar ha causado gran duelo en Monterrey. donde el joven y bravo voluntario tuvo estrechos vínculos de parentesco con las más distinguidas familias de la sociedad.= EJ teniente aspirante del Cuerpo Médico Militar don Pedro de Alba. que estuvo de paso en esta ciudad el jueves anterior y que, después de pr.:star valiosísimos servicios en la campaña del Norte regresa á México á incorporarse al Hospital .~ilitar. El teniente de Alha c-onduce á la metrópoli. á varios ofic,iales heriC:os en campaña.= El brigadiel' de Rurales Francisco Villa. cuya insubordinación en el Campamento del Rell;ino ha causado gran sensación en el país. Villa llegó á esta ciudad el 6 del actual! en tren especial. custodiado por guardias de la Gendarmería Fiscal. Recibido por el Cap. r9 don Luis M. Rivera. el prisionero fué internado en ti Cuartel dPl zer. Babatallón. de donde se le remitió para la metrópoli la noche del roismo día 6.= El nuevo abogado don Carlos Hinojosa Guajardo, del Foro de Monterrey, que el 31 del mes anterior substentó examen profesional. �CRONICAS LIRICAS UN POEMA BREVE Ü\'e, Frágil, inquetLJela locuaz, detén un (nstante te vuelo de galondrina, tu piilabrería loca y metálica de cascabel rgitado, y escucha. Voy á contarte ¿ y por qué no á cantarte? un breve poema: hrev? como el puntillo de oro luminioso de tus pupilas; breve como el oyuelo que en tus mejillas forma tu divina sonrisa. Aquieta, Frágil, tu agitación de libélula y escucha .. Cuando muere la tarde ... -Así comienzan muchos versos, señor poeta... -Y bien, este es un verso; un verso en prosa c;uave que cantará la deliciosa fragilidad de tu alma; un verso de seda v de ámbar, sin rima, pero con ritmo; sin metro, pero con música, con la mú· sica inter11a del corazón. Cuando la tarde muere y el raso celeste se destiñe en meláncólica palidez, de las sombras crecientes del crapúsculo, surge el invisible espídtu de las cosas y nos babia su indescifrable len• guaje. l Sabes, Frágil? Hay una violeta que su!'pira por tus ojos; que languidecería de ensueño en el círculo de tus ojeras, como en un búcaro de raso; y hay una eglantina que suspira por tus labios y que expiraría, exangüe, sobre ellos, en éxtasis de amor ... -Y un lirio, verdad? -Sí, un lirio blanco, terso, casi transparente, de exquisita é imponderable delicadeza que abre al aire sus pétalos para que en ellos se escriban los evanescentes versos del poema de tu alma. ¿Quién ha de escribirlos? A<ijuel poeta que dialogue con Dios; que reciba la inspiración de su luminosidad infinita, de .su excelsa virtud. Y, al morir la tarde, Frágil, en esa hora de los estremecimientos eróticos, de las íntimas confidencias, de la palpitación misteriosa de los corazones que aman, surgirá el breve poema que diga la fragilidad de tu alma; la que se va, como la espuma, cuando se Je quiere aprisionar: la que se difunde y se pierde. como el trino de un pájaro, sin dejar más que el recuerdo musical que halaga el oído con lírica sensación. Ya ves, locuela, cerno un minuto de seriedad, me ha permitido forjar un poemita que ... - l Y á eso llamas un breve poema? iQue tontería! Voy á enseñarte, torpe, un poema más breve que el tuyo, más intenso y más hondamente emocional. Y esto diciendo, Frágil puso rn~re la avidez de mis labios ardientes, la frescura inefable, la púrpura incitante, la miel himetina de sus divinos labios , s. M. ALOMIA, LA RUBIA DEL JKATINO En su aleo?ª de cristales el skating solitario á las horas matmales duerme un sueño de sagrario. U na voz 3:rrulla fuera con arrullris de paloma Y una rubia. tempranera su vestido negro asoma. !de oculté stn que notara la presencia de un espía. 1~n las ros~s de su cara el amor ya fforecíal 01erosa de ideales, los patines en las manos esgrimía los puñales de sus ojos sevillanos,' y, en~re faldas ol~rosas, al ponerse los patines sus pies eran manposas revolando entre jazmines. Resonó su voz ungida con arrullos de paloma y se puso en pie, e?cendida y agarrada á la maro~a, y en su lecho de cristales el parquet estremecido la decía madrigales por debajo del vestido. Colegiala saltarina, resbaló, tarareando, como va u~a golondrina por el cielo azul piando. Tras sus giros caprichosos en la cuerda había escalas Y sus brazos, fatigados, se plegaban como alas1 y agitada y encendida la detuvo en su cuidado una peina desprendida de su pelo alborotado .•• A van~ á coger la pei_na. Lo t~m6 por un ultraje, me mtr6 como una re1~a ofendida por un paje, Y en su geato de ultraJada, con la peina entre las manos me asestó la puñalada de sus ojos sevillanos, • CRlSTOBAL DE CASTRO �LA ALBARDA DEL DUQUE El duque Paolo, de Ferrara, había te• nido un mal día. Por la mañana recibió agria reconvención de su aliado Lorenzo, el de Florencia, sobre ciertos manejos del cardenal Doria; y el emhaiador Florentino, sutil y escurridizo como hombre empapado en olorosos aceites, le había cortado la digestión con sus dulces amenazas·. Había encargado á su poeta de Cámara, Andrea el veronés, fugitivo de Padua, un soneto digno de la robusta hermosura de la señora Gerónima Tacca, esposa del viejo gonfaloniero de Milán, y en vez de cantará la espléndida matrona, que rodia figurar en el Triunfo del Otoño, en las bóvedas ducales de Venecia, ha• bía salido cantando á un tallo de lino entre verde y oro, que al menor ~opio de aire temblaba en su delgadez. El poeta alegó haber entendido que el soneto se asestaba contra Laura, la hija del impresor LucIFE.RUS, de la que también el duque se mostraba rendido al parecer. Solo y meditando se hallaba el poore duque en su íntimo camarín, cuando entr,S su gentil hombre, su amigo y rompañero de placer. Francesco de Brindice era sobrino de un duque, pariente de· un Papa, deudo d.: un cardenal. No tenía un florín, y vivía de otro duque, ·de otro cardenal y de otro Papa. · · -Tu anillo de ópalo, que revela el veneno, si acierto, duque, en lo que estás pensando. -Puedes decir. -Piensas en Carlos de España y en Francisco de Francia, y dices: <Ellos se dieron buenos testarazos; pero ninguno fué duque de Ferrara.> -Perdiste. Pensaba en que es muy mal día el que comienza en riña y acaba sin amor. -iQué sahemos! Al misero Andrea le he conminado con ahorcarle si no remiendr. bien el soneto. Le he recomendado que se inspire en la estatua de Ju· no que tienes en la escalera. Setenta a- rrobas pesa. - l No oyes? Ve á saber qué ceremonia es ésta. No quiero que me fastidien con más ouejas de tributos. -Voy (VoLVIENDO A Poco.) Duque Paolo, es el Síndico del Tribunal de los Ofic!os que viene á entregarte una herencia. -Te daré las primicias. ¿ A quién heredo? -AJ ácome el tullido, que pedía sobre un burro unas vecees, y otras deb1jo. r-Amigos éramos. Di á esos que entren. 0 -(ENTRA EL I SINDICO CON LOS ESCRI• BANoS Y ALGUACILILLOs.) Duque Paolo, -Te admiro, duque-dilo Francesco: -lá quién le pondrás eso? lAI síndico tal vez? -Decía mi tío el carde'lal Giordani de Santa María de pie di Grata: <No codicies el don del rico ni desprecies la hen,ncia tlel pobre.> Mi anillo es de ópalo, que revela el veneno, si esta vez aciertas lo que estoy pensando. -Es sencillo: piensas que la broma del tullido polt ón podrá servirte para un soneto. ¿No? Pues esto otro: Ni Car• los ni Francisco tuvieron ningun súbdito que les legase á tiempo una albarda. -iPor Baco! !Que romo y pesado de entendimiento e:;stás hoy! l No has leído el poema de mí maestro Leonardo de Pisa, tfo de Niculoso el admirable? <En grosera envoltura viene el misterio; en humildes pajas nació el amor, y toda redención rodó por los pesebres iAy de los que pasan y escupen! Pasan y escupen sohre su mi~ma felicidad.> -Sí ahora recuerdo esos chismes de Leonardo- ¿Qué hay que hacer? , Deshace esa honrada albarda. -Como se ordena. Ya está. Pero en• , tre estas apestosas pajas no topo con ninguna ninfa, ni diosa, ni ... lcalla! Aquí hay algo. (CoMJCAlolENTE SOLEMNE.) Duque Paob, las animas ,:¡ue vagan solitarias por las llanuras pontinaste han traíd:, este te~oro: una lleve. -Dámela. ¿ Es de puerta-'Ó de arcón? -De arcón es; apuesto la cabeza de Andrea. -Todavía hay sol. Sabes cuál es la casa de J ácome? _¿Casa? Una esuelunca en la Judería, junto á las tapias de la huerta conventual de San Franciscc. Allí no hay sino leprosos, ladrones, asesinos, arpías. Uno de los círculos inf.rnales. -Allá vamos. iHola! Mi cota,mi esnes de él recibidos; y para que la haya y p:ida y mi capa. disfrute como avisado que es, y del re** * galo se aproveche.> El duque y Francesco han forzado la -lNo hay más? entrada del casuco de J ácome. No ven -No hay más, excelentísimo duque. más que un montón de andrajos, unas -Pues acepto la albarda. Salió con majestuosa pompa el digno escudillas de barro y un viejisímo arcón. --Esta es la prenda--<lice Francesco. representante del Tribunal, mientras dos -Esta es. La llave conoce ~ la cerra• alguaciles dejaban delante del duque la herencia del mendigo. Era una costrosa y dura. -Abre, duque. mal oliente albarda, barnizada por el su-Espera. lAcaso el misterio lo bebedor de dos asnos,el de abajo y el de arriba. de venerado linaje y sangre esclarecida: Jácome el tuilidb ha muerto, y el Tribunal de los Oficios viene á cumplir su voluntad. <Las animas que no encuen• tran cumplidores, vag-an solitarias por la llanura.> -Decid. -Este es su testamento: <Lego á Dios mi ánima pecadora, y á la tierra este cuerpo miserable, que de ella misma fué formado. Item: lego al duque Paolo, mi señor, la albarda sobre la que paseé cuarenta y más años mis fullerías y mu• chos pecados, en restitución de los bie· �mos de golpe? --Por mí puede aguardar el misterio. Un hombre que lo ha perdido todo, pue• de sentarse cómodamente sobre la ajena esperanza. -Ya que eso dices, tú lo has d'! abrir. Toma la llave. -No puedo. Son dos llaves y dos cerraduras. ¿y la otra? -Creo que aquí está. (Entra una dama vestida de negro, cubierto el rostro con un velo de encaje; una dueña le acompaña) -IEI ~uque! -SP.ñora, no os conozco, y os espera• ba. l Traéis una 11:lV·e? --Esta, sei'l., r. -Ya te dije, Francesco, ibomhre de r-oca fe! --Señor, fuera os ; $!'Uardo ccn esta honrada dueña, si ella me hace ese honor. -Estamos solos, ~eñora; decid á que habéis venido. -Señor; Jácome el mendi~IJ ... - l Sóis su heredera? .:-Esa fué su voluntad, y éste es su es• crito. Yo le socorría . .. El me aseguraba que me daría la fortuna. ~l Quié,1 sois? -Beatrice di Santa Croce. - l La hija de Pietro el veneciano ... ? -Del perseguido de la Señoría, del confiscado, del ci:-ndenado, del maldeci• do por su amor á Venecia. Sov la bija del proscrito, que pide al duque bospi• talidad. - Dignaos alzar ese velo, ya que dijisteis vuestro nombre. -Obedezco ... l Queréis ver mi sinceridad? -He querido ver vuestra hermosura. Señora somos dos hermanos que heredan á un padre miserable. ¿No? Pues somos dos amantes que quieren abrir el arca del misterio .. .l No os parece bien? -IAh, señor, no sé qué diga ... !Es dificil mi situación. -Es fácil. He aquí un misterio en un arca; el arca tiene dos llaves; una tengo yo, vos la otra. Enlacemos las manos y abramos á un tiempo ... así. -Esperad: es que me tiembla la man0. -Y á mí me tiembla el corazón. Beatrice, l no soñaste alguna vez con ser tú la señoría de algo que te mereciese? Responde antes de abrir. -No sé ... alguna vez be soñado ... viendo pasar á un duque. -Abramos. lQué hay? ,-Oro, señor; plata, joyas también. -Es tu dote. -lLa mía? lpor qué? -Mi maestro Leonardo, lo ha dicho "!Ay de los que pasan y e3cupen! Pasan y escupen sobre su propia felicidad!" - l Que rumor es ese? -SPñor-d i ce Francesco,-como la noche ha cerrado, vino el capitán Jacobo con su compañia de piqueros. Yo. tor• pemente, le dejé la pista. ¿ Hice mal? ,-Hiciste bier,, y esta sortija de ópalo brillará en tu índice ... iHolal, capitán J ocobo. Escoltad con todos los honores á la señora duquesa de Ferrara. -iViva la duquesa Beatrice di Santa Croce! -Y viva Jácome, que ha muerto. -Bien decía el cardenal, mi tío: "No codicies el don del rico, ni desdeñes la herencia d::l pobre ... "iDichosa albarda! J NOGALES. MUSEm '0E FlRMJ\j ~0BíOODAS (.JOAQU1N D. CASASÚS) GAL.ATEA (TMCRITO. rótuo XI) Tr,a~ la pilida ni'=.bla que se d.Sf~ma sobre las oqdq de la mar, ilbea blanc:11¡ e )mo· fa nieve, Gala tea. cual sobre un le• cho de argentada pluma. Y al ~irada en el mar y entre la bruma que esmalta un za70 de la luz fe~ se diría que es Ve- nua Citerea ~el mar surgienclo entre la blanca .espuma. Aq"'Ua Nínllf, cu.l 1lecbe blanca, grito de amor -4 PofüeSQO arranca; en su pecho pasi6ajomensa crece. Su corc\Z6n 11e abrasa en sed Mamo• res; mas •ella es iosensible i sus dolores•• huye y ne, ~rea y dei:parece. ,e EL RAPTO DE ANDRÓltEDA (], M, HEHDU.) E! gran caballo alado, con vueJC\ silenc10s0, lanzando sus narices un vaho que se esfuma, los lleva dulc;eme.nte con ub t~riiblot dti ptuma, por la azula· da nocbe y el éter luminoso. Van: sum~rjese el Africa en el ah1..tmo undoso, Asia .•• un desiettv, .. el Líbano cdid:> por la bruma.. . és aparece, cubierto de alba es o Heles O.ilufrav6 un día, el o. .,..t'.$.J dos vela ~tqtes hi ,'l,lillllos d re.SI · al- �INTERVIEWS Y PAVOS "I Servidor también tiene sus miajas de rep6rter, y de vez en cuando Je agrada interviuvar á personajes, personas 6 per sonillas, en los momentos en que son fi. guras ó figurones de actualidad. Y como la actualidad de estos días-actualidad triste para él y alegre para los que logren hincarle el diente,-nadie puede disputársela al pavo, á ver un pavo me luí esta mañana, decidido á hacerle ha• blar alto y claro, cosa pareja en dificultad á hinchar un perro. Como desconozco el lenguaje de los pavos, me hice acompailar de un amigo que habla, poco más ó menos, como hablan ellos, y les entiende perfectísimamente. Así, con esta medida previsora, sólo trapacé luego con el inconvenieute de descifrar Jo que me iba diciendo m1 amigo, cuyos medios de expresión oral son bien precarios por cierto. Basta decir que el día que tuve el gusto de conocerle, dudti si era un guasoncito profe sional que me estaba friendo á camelos, 6 si se trataba de un señor que tenía, no ya media lengua, sino un cuarto de len• gua nada más. Al fin me dí cuenlll de que estaba frente á uno de esos hombres que hablan en borrador y cuesta Dios y ayuda sacar en limpio lo que dicen. Acompañado del intérprete, cuyos oficios bahía requerido, penetré en uno de esos establacimientos, donde pavos, gallinas y pollos, presos en molestos jaulones, ·recuerdan, nosU.lgicos, las delicias de los corrales. Apenas entramos en el local. una hermosísima gallina comenzó á hacerme guiños del modo más desvergonzado que pueda el lector imaginar. iAI fin y al cabo gallina! Pero como yn no iba allí á perder POR LOS HONORARIOS el tiempo en devaneos amorosos, sino :i cumplir el sacrosanto deber del informador, me hice el ciego y el sor do A sus timos y cacareos seductores, y me fui derechito hacia la prisión de los pavos. Eché una mirada de águila so hre los cautivos, é inmediatamente elegl el que había de facilitarme los materiales para mi inforC"aci6n, Era un pavo corpulento y robusto, de negras plumas, mirada intelientísima y moco rojizo Ya-...::4:==:-1-r._bundante,. Tenía el porte de un diputado. Y confieso que si en vez de verle allí, le veo en los pasiJlos de la alta cámara, 1~ hubiese ,confundido con más de uno de sus miembros. -Ese·es nuestro hombre, digo, nuestro pavo-le dije al intérprete, y con su auxilio, en aquel mismo instante nos ~nredamos de pico. -Yo oo sé si usted sabrá, Ua cliente capitalista ao encuentra en la caJle i su méseñor pavo,-le dije-quepadico. qao es, homeópata, y salda con él la cuenta de la úlra •riada bueno le han traído á tima enfermedad.., u,ted á esta casa; que el hom -IDioz centavos!-dice con asombro el doctor:-mepareco poco .•. bre es un animal peligroso, -,?Qué quiero Ud.? Me recetó Ud, bomeopitjcamente, y y que.,. vamos que ... me due- le decirselo ... que .. -Acabe usted, hombre, acabe usted. Que estoy amenazado de muerte. 1 No es eso? -1 De manera que usted sabe el fin que Je espera? -iVaya sí lo sé! Sólo de pensarlo se me pone la carne de gallina. Y mientras esto decia, se le encogi6 el moco de un modo tal, que viéndolo se me partía de pena el alma. • -iQuien sabe! le dije por consolarle. --Acaso usted se libre de la fiera matanza que se cierne sobre sus congéneres. -íQué disparate! Con esta pechuga y estos muslos tan apetitosos, cualquiera se salva. Hinco e1 pico. no le quepa á usted duda, !vara si lo hinco! Y como estoy convencidfsimo de ello, lo que úni camente me preocupa es morir de la mejor manera posible. y aunque le parezca á usted esto un poco cidiculo-- al fin ~- á la postre soy pavo-me aterra la idea de que hagan muchas beregías con mi cadáver. Quisiera caer en una casa EN LA HACIENDA -¿Qaé te pareció el baile dff anoche/ ---Hombre. la verdad, muy malo. Mucha gente, mucho calor, y. sobre todo, lo m& malo de las r ncherias vecinas: puras mujeres feas. - Pues amigo. el amo ya nos lo habfa prevenido. -¿ Cómo prevenido? -Sí, nos dijo que el baile de anoche serla un IJ.aile mónstruo.•. pobrecita donde acabasen conmigo á prisa y sin ajetrearme demasiado, Eso de que me trufen, ó me rellenen, ó me asen vivo, me espanta. Puesto que forzosamente he de morir, muera en buena h"ra; pero que sólo hagan de mí una modesta pepitoria, y P•z CHR!sn, Todo lo demás es una infamia. r-Me deja usted perplejo, pavo de m, alma. ¿ Pero cómo sabe usted todo esto? -Porqpe ac¡uf, donde usted me vé, soy un pavo erudito, y entre otros libros he leído "El Cocinero Mexicano''. de un mexicano que Dios confunda, que arreme:e contra todo BICHO VIVIENTE, y aconseJa que hagan con nosotros, los pa .. vos, las mayores atrocidades. Ahora comprenderá usted por qué me doy exac ta cuenta de mi tnste situación. Sf, querido amigo, i'entro de cuatro 6 cinco días-PLAZO BREVJ:: y PERE!IJTORio-babrá dejado de existir este pavo para satisfacción de la gula de una familia. -:'.llo sea usted pesimista ... Quizá ... -Nada, que mis días están contado-3. A menos que usted me res:cate. y me IJe .. \'e á su casa sin propósito de sacrificarme. -Hecho. iA ver! Oiga usted, amigo, lcuánto val¡, ese pavo?-le pregunto al dueño del establecimiento. -Cuatro pe sos )' medio--- me contesta. Yo metí la mano decididamente en el bolsillo del chaleco: pero, loh decepción!, sólo hallé un miserab!e tostón. Miré al pavo, el ravo me miró, y después de aquel significa!ivo cambio de miradas, él exclamó tnstemente: -Con eso no puede usted comprarme por entero. -Sí; )'a sé que sólo tengo para una ración. -iEstará escrito que he de morir! iMorirél Pero antes, fulminaré mi enérgica protesta contra esta cruel carnicería que se. hace coo nosotros, los pavos, en cualquier cumpleaños. - i Y como v¡i usted á protestar 1 -Env-Íándole á "Zig-Zag" una; cuan las lí~eas para que abogue por nuestra especie. Y mi buen pavo rompió á llorar á moco tendido. bomoopitlcamente le he po¡ado. ----------- F. DE TORRES. �LNA PREGUNTA Comienza á \'ocearse el primer diario de la tarde: extiéndese aún sobre la ciudad sopor mortal de siesta africana, los carros regadores pasan distribuyendo por tatemado suelo la homeopática ración del precioso líquido; principia e 1 tránsito irregular de gentes semidormidas: en los jardines los canes errabundos absorben el a gua termal de las fuentes públicas, y don Lino el de la botica procede á entrecerrar sus puertas para evitar la resolana. cuando un viento saturado de esencias campestres hace su entrada por el lado Norte, des• lústrase el astrtrr~y tras una nublazón de género grueso, rompe el baile un trueno feroz, y se deja caer el gran aguacero. primero de la serie de extras no 11 contenidas en el :nás antiguo Galván. 11 Corre11 desordenadamente los sorprendidos por el inesperado fenómeno, en un segundo llenánse las puertas de gente ansiosas de testificar el acto. aparecen en las- ventanas señoras sonrientes; por las vidrieras de oficinas asoman cabezas de dependientes con pluma en la oreja¡ manos atrevidas se alargan para probe1.r la intensidad del meteoro, y bay quien atraviese la calle sin sombrero, 1,ólo por sentir la fruición del elemento desenca• den a do. La calle, poco ha quieta y aburrida, se convierte en teatro. Un roto de lentes desemboca á todo correr por la esquina, tantea el vado, retrocede, toma impulso, salta y se colisiona con un cargador de nú• mero que vagaba en sentido inverso; el gendarme de punto recibe aplausos al cruzar denodado la corriente con los ca .. turnos en la mano; un vendedor de fruta de horno patina en la banqueta con todo y mercancía¡ los chiquillos de la escuela oficial, llenos de gusto, se descalzan en una esquina, atraviesan la caJle en todas direcciones resbalándose á propósito, y concluyen por jugar un burro obli¡¡ado á lo lar,o del arroyo; dos pelados hacen ·viajes con catrines 1 cuestas por seis centavos, boleto directo; la cocinera de enfrente sale al mandado con todo ,. ª" gua, sonriendo y enseñando' 'las forffias ·' con sin igual frescura. En los zaguanes se arrnan tertulias ocasionales entre los guarecidos. - l Qui Pre usted que aprovechemos es• te desi:ansito para acompañarla, gl\era? -Se va á molestar ... -¡\) contrario. A~árrese bien. No se me salga del paraguas. Mientras más juntos mejor .... La llovía afloja al fin. AparecQ un ar• co-iris. Los refugiados empiezan á cir, cular, haciendo sobre la tormenta consideraciones optimistas. Junto á la tienda de abarrotes 1 la mula del express saborea las últimas gotas con visible satisfacción. El descalcito de la batea de piña :-urge de una esc~lera gritando con furor 11 las rebanadas." Una tamalera intrépi• da instala en su esquina la! Q]las rebo• sanies del atole. El novio de la más chica de las Regoa campar.ce de· t0do impermeable y pantalón arriscado basta la espinilla, para enseñar los choclos de hule, y con gran rumor de plática y choque de metales, precedida de chama• cosque marcan el paso y tocan la trom• peta con las manos, y escoltada por desenvueltas "pelonas'' de colorada ena· gua y amarillo botín despedazado, la banda militar pasa con rumbo al vecino kiosko, para efectuar la vesperal retreta. En el almacén de ropa, se reanuda el trabajo. Mr. Faudon Je dice al dependien• te primero: -Estamos en TEMPC>GADA de agua. Es NECTSAGUJO ir PREPACA!'fl ►O una 11.\GATA colosal de PAGAGUAS é ]MPEG"EABLES, iá menos del costo! l Com¡,rende 1 el l '- 1 Zi;TA~O. i 1 .l 1 1 \ -Oyé. papaitc, ( pon¡llé tendremos la~ mujeres más i,;ostillas q:ic Uds. 1 --Hija mia.. porque la ~aturaJen es tan sabia que ha tenido en cuenta la que Uds. puedan· perder e, lu lochas matrimooiales. �ATANDO CABOS ESTADESTICA DEL BAILE • El presidente de baile de una acade• mia de París, academia donde se presen tan con frecuencia trabajos muy curiosos referentes á la danza, ba dado recientemente lectura á. una memoria estadística acerca del núr.lero de pasos. tiempos y movimientos de pié que cada b;1ile necesita, así como el tiempo necesario para aprenderlo. Hé aquí algunos datos cu• riosos, entresacados de tan interesante trabajo. El vals se debe practicar por lo me• nos cuatro horas y diez minutos, lo que supone 7 .ooo pasos, 7 .ooo, vueltas, 14 ooo compases de música, 42.000 movimientos de pie~ y un recorrido de 8.750 metros. El Boston es un poco más difícil; se 'necesitan seis horas y media para apren derlo. En un minuto se hacen 44 pasos de Bastan, 132 movimientos de piés y 32 vueltas, y se recorren 30 metros So centímetros. Si la duración del Boston es d~ seis horas, eJ bailarín hace 17,160 pasos, 17,160 compases, 8.580 vueltas, 51,4-80 movimientos de piés, y recorre II,960 metros. La mazurca, en fin puede aprenderse en hora 7 tres cuartos, lo que significa dar 2,415 pasos, equivalentes á 4,820 compases, 11 207 vueltas y media, 14,490 movimientoft de piés y un recorrido de 3.26o metros 25 centímetros. Siempre es curioso saber estos dela• !les. Pocas de nuestras lectoras se figuran que, cuando bailan el Bostoo, en poco más de seis horas recorren más de doce kilómetros. UN EMPERADOR SARGENTO I• El "Bulletfo Militaire des Colonies", publica con laconismo militar el siguien• te nombramiento que traducimos: cJsla María Galante.-EI gendarme Z. ha sido ascendido á sargento. Ha conseguido someter las tribus rebeldes.> i Quién es este gendarme, pacificador de salvajes 1 Oigan ustedes, que el caso es curio• so, segdn lo refiere un diario de París. cEs sabido que los indígenas de Maria Galante quisieron proclamarse inde- pendientes. El Gobernador, en un prin• cipio se vió muy apurado . Qui o parla• mentar ron los rebeldes . iTodo era inú• till Y entonces tuvo una idea genia1: envió á hablar con Jos insurrectos á un gendarme, de gran unifcrme, con sus espuelas, su sable y todos sus oropeles. Los salvajes apenas vieron á un hom• bre tan admirablemente vestido, le pro• clamaron Emperador y se manifestaron prontos á obedecerle. Así subió al t ro• 110, y á los diez días, á fuerza de habilidad política, convenció á sus súhditos á que volvieran á aceptar la dominación francesa.> Y por esto ha sido nombrado inmediatamentl" sargento. iEra lo menos que podia hacerse con un Emperador! UNA ISLA ORIGINAL Ada Kaleh es una isla. Y es tan poco conocida, que aún cuando se encuentra en Europa, fué olvidada en el Tratado de Berlín. Sin "mbargo, su historia. que traducimos de <The Times,> es in• teresante. Colocada en el centro del Danubio, hay en sus alrededores los confines de tres naciones: Hungría, Ruma11ia y Ser .. via. Así, un habitante de Ada Kaleb, si quiere, por placer 6 por negocios, de• &embarcar en tierra firme. ,e bailará perplejo al elegir el sitio: lirá á Hungría, á Rum•nia 6 á Servia? Estando en la isla se siente la impresión de ha• llar,e en Turquía. Los habitantes son de una indolencia extraordinaria. Toda )a vida en la isla se reduce á conversar y á fumar en torno á las mesas de los ca fés. La única industria indígena es la fabricación de cigarrillos. Las mujeres llevan el rostro cuhierto con finos velos á la antigua usanza musulmana. Los hombres viven sin preocuparse de cuanto ocurre fuera del Tecintci de !aisla. Todos allí son jardine• ros, y cada uno tiene su pedazo- de tie• rra, que cultiva por su propia cuenta. Por un antiguo hábito, los pobladores de Ada Kaleh tienen derecho de impor• tar de Turquía algunas mercancías sin pagar impuestos de aduana, así como, una ve% por semana, pueden ir á la ve• cina ciudad de Orsova ll vender sus pro- duetos sin pagar tampoco ninguna clase mento van pa~ando cada una de las de impuestos. mil balas. De este modo multi¡;Jicando El gobernador está _á las órdenes di- el número de halas por el de personas, rectas del Gobierno de Constantinopla, se sabe con exactitud si se han recitado y su misión no exige mucho trabajo. escrupulosamente las seis mil orar:iones Los dehtos son rarísimos". Ibrim Sal• del ritual. mi, que cuenta CÍehto cuatro años y es el habitante mh viejo de la isla, no re• INTENSIDAD DEL SUERO cuerda que se haya cometido un crimen en jo que ha durado su larga existencia. Se dice que la hora más propia para /}da Kaleb tiene una mezquita magnÍ• dormir, es álas diez p.m. Si un sujeto se fica, como un rico tapit del Sultán y acuesta á las diez, la intensidad de su mil' balas, que sirven .... para los rezos. sueño irá creciendo hasta las once de la El oficio de estas balas lo explica el noche. El sueño se vuelve muy profunguardién de la mezquita en esta forma: 1 do y así sigue hasta las once y treinta y <Cuando muere uno, es necesario reci- cinco minutos. Como á las 11.45 comien• tar un, plegaria por el alma del feneci- za á decrecer ligeramente y á las doce y do, repitiéndola sei> mil veces. Las mil media tiene sobre poco más ó menos la balas sirven para contar el número de misma profundidad que á las 11.15. las oraciones prescritas. Seis personas Entonces comienza á decrecer hasta se ponen de rodillas, una detrás de la las 3.30 en que vuelve á hacerse pesaotra, y comienzan á recitar las oracio• 1 do; luego va disminuyendo su inte11si• nes-. Cada vez que se ha dicho una ora• dad, hasta que llega la hora de levantar• ci6n. haciéndolas sonar sobre el pavi- se 6 ;ea las seis de la mallana. UN MOTIVO DE PLACER " Lo qae de pequefios llegamos, anhelar tantas veces. .cuanCo el maestro nos reprendía ror una lección mal sabida. �Musa Festiva EPIGRAMAS LOS l\IlsOS "DESENTENDIDOS'' Hombre, José, cómo mueles con los versos que me encargas; los busqué dos horas largas v no están en tus pepe!es; más como sé que tus fines son más buenos que perversos, ya que no encon!ré tus versos te remito tus botrnes ... UNA ALCMNA PRENDADA DEL MAESTRO ,-----------------=--------- Para pedirle u, t~mbor, á un tonto recluta digo: ., - '"Traiga usted un parch~: amigo, porque lo quiere el Mayor Váse el recluta afanoso, se mete en el hospit_al, y vuelve el muy animal ,' trayendo un .. parche poroso. 1 1 Detrás de un cuadro el:gante del Señor del mundo dueno, está un cuadro más_pequeño con la imágen de m1 a~ante. Los dos cuadros dehrante adoro con desatino, . . Y como á )os dos me rncl mo, ante uno y otro me postro, pues tras un Divino Ros_tr_o se encuentra un rostro d1vmo. ¡ 1 1 En la tienda de don Cruz los fósforos Juan compró, más como no los probó, ninguno quiso dar luz. Tampoco sirvió ninguno después que volvió á comprarlos, pues. para meior probarlos, los encendió uno á uno. ' - - - - - - - - - ----- CANTARES DE NUEVO CURO Luz en el mar nada poco v en el lago, nada nada; . 1 ¡) PRINCIP¿ DESASEADO Un lector de ''iA~antil'' cuent1 la si- I ~as de sus ojos, un cambio, con la dulce llama, llama. Soledad cusca el silencio, y Amparo, reunido estar¡ yo busco en Amparo, amparo, y en Soledad, soledad. Con Nestor Migo, mi amigo, se enojó su novia Marta, porque aqoe_l Je .~nvj6 una ~rt~ firmando asi:- Tu N. Migo, Lv1s G. LEDESMA. [S.KUEL,) ---- --- ~- -j - iChical !Qué lección más disparatada¡ i Es posible que seas tan tonta.? <Qué diri el JJJat:~tror 1 rJ . . .• _~.yes que :quiero que despues e la I cc16n el mae~rro se quede, y me hag3. escnb1rde nuevo la clase, -¡Juanitol ITe mando que te dete~gas en est~ momento!.• .¿Me oyes, ní6o de10bed1eote1 guiente anécdota que tr~ducimos: Dícese que, en sus pnmeroe años, e Kaiser Guillermo II tenia verdadero ho, uor al agua, por Jo cual cada tnañana la niñera había de reñir con él una bata, lla para lavarle y peinarle, de la que no siempre salia vencedora. , Acudió en <¡ueja á la n,adre, sin lograr la correcci6n definitiva del rapaz, y )"a un día resolvió dirigirse al padre, aquel excelente hombre que se llamó Federico, y reinó tan pocos días. Fecerico-entonces Príncipe heredero, - mandó á la guardia de palacio que Jo5 centinelas uo saludasen en modo aguno á su hijo aquel día. Por la tarde salió el PrincipiJio en su coche para dar un paseo, y vió, estupe. lacro, que los centinela~ no le presentaban l&s armas, ohservrndo que ocurría Jo mismo á su regieso. Muy irritado, lué en busca de su padre, relatándole lo ocurrido, - Los soldados prusianos--contestóle Federico-no saludan jamás á los prln• cÍpes que ne se la \·an. Y parsce que dosde aquel momento el pequeño Guillermo se reconcilió con el agua. �Por el Pabellón Juárez 11 Las Bribonas'', '•Los Camarones'' 11 y Pepe el Liberal"fueron las obras que, entre otras de cartel, se llevaron á esce• na durante la semana anterior en el Pabellón J uárez. Por supuesto que el público aplaudió á rabiar. lNo había de plaudir, cuan· do el desempeño ce aquellas zarzuelitas fué, como si ,dijéramos, impecable? La clientela del Pabellón (así, con mayúscula)va creciendo día tras día, y, Jo que e_s mejor, se va seleccionando. !Claro! No en vano los esfuerzos de la Empresa y de los artistas. han logrado levantar á una altura envidiahle aquel modesto cine que en lejanos días sellamó carpa (á veces con minúscula; con mayúscula á veces)y que ahora ostenta, por mérito propio. el rotundo dictado cte Pabellón. Por supuesto que la Empresa sigue trabaiaudo en la implantación de mejoras para su espectáculo. Por de pronto, va á fundar los viernes de moda, que consistirán en funciones escogidísimas, arregladas con programas de lo mejor. En esas funciones saber."'OS que la Em• presa ha dispuesto q1.1e entre las stñoras y señoritas, se reparten hermosos rega• los. -Si me tocase el premio mayor, iría siempre en coche. ~Pues yo quisiera que me cayese pa• ra ir siempre á pie. -iHombre! Eso está al alcance de cualquiera. - Se equiv0ca usted. Soy cochero de punto. 0 *** La señora sorprende á la criada con tres soldados en la cocina. -Pero lqué significa esto, Petra? lQué hacen aquí estos tres militares? -!No se alarme, señora! Vienen con buen fín. Los tres me han dado palabra de casamiento. * * * En una cuestación, una señora pasa la bandeja á un comerciante millonario, pe• ró sumamente avaro. -No tengo dinero-exclama éste. -Pues entonces tome usted algo. Es• to es p,ra los pobres. *** l e r En un teatro: -No hay ni veinte personas. Lo mejor sería suspender la función y devol• ver el dinero. -ilmposiblel Todos tienen pase. EXIJALO EN LOS PRINCIPA- ¡¡GRATIS!! Se curan los hombres débiles y ner,:iosos, radical y permanenternenle, con el uso de NOVO. Es una medicina maravillosa que ya ha Cl.i.rado á miles y miles. Si está Ud, enfermo y dolíente, s1 sufre Ud, de Debilidad Nerviosa, Fa! ta de Vigor, Melancolía, Manos y Piés Fríos, Dolor de Cabeza, Estreñimiento Dispepsia, Dolores de Riñones, ó algu: na enfermedad de las Vías Urinarias· de Sueños Malos, Timidei é Incapaci~ dad para presentarse natural, como otros hombres, entonces se puede curar con NOVO. Esta medicina le hace en corto tiempo sentirse Fuerte, Sano v Vi garoso, propio para los placeres de la vida. Para probarle á Ud. que NOVO puede hacer esto, le enviaremos una ca• jita que representa valor $2.00 oro americano, GRATIS, al recibo de su nom• bre .V dirección y 50 centavos americanos 6 el equivalente en sellos de correo, para reembolso del por • y embalaje e_sta oferta se extiende solamente por u~ tiempo ilimitado. Por lo tanto, debe es• cribirnos sin demora, mencionando este periódico, y Je enviaremos la cajita en un paquete certificado de primera clase y sin marcas que puedan indicar el con• tenido. Solamente dos cajitas se envía• rán á ca d dirección, de acuerdo con di• chas condiciones. NOVO COMPANY LES ALMACENES Y TIEND•.S DE ABARROTES. PRODUCE UN Box 400, Philadelpbia. PL, E. U. A. LAVADO PERECTO Y NO DEJA MAL •OLOR EN LA ROPA. CURA RADICAL AURMINO es un específico que ha traíd~ á muchos bogares la tranquilidad perdida por causa del alcoholismo· con su uso fe obtiene un resultado comP1eto. Es simplemente maravilloso. Hay dos formas, una VOLUNTARIA y otra SECRETA, con esta puede curarse cualquier sasa de alcoholismo sin que lo sepa el cliente. Esta maravillosa medicina no causa naúseas ni produce mal efecto·1 es inofen• siva como el agua. AURINO efectuará una cara comple• ta Y radical. no importa qué tan avanza~ do sea :::1 caso. l Tiene ud. un padre, un esposo, her• mano, ó un hijo que haya tenido la des• gracia de caer en garras de vicio tan deí sastresa como e~ la embriaguez? Si asfuere á su droguista en busca del AURMINO, medicina que restituirá la felicidad del hog-ar. PREPARADP UNICAMENTE POR Merc1ntile Míg. y Export Co. P. O. X. 8,i NEW YORK. t~ ~Dr. C. Saucedo AguirreFacultad Homeopática de México. Comu[/Q3 de / O á 12 a. m yde2á4p.m. Vibras.sage elédrico, Endoscopia, OPERACIONES. -Bolh>ar 48. - MonlerreJJ, N. l.~ Establecimiento Sanitario á Pensión para Neuropáticos· ---~ ""-- - - 'Y·-···-·•"'-'·~~----··-·-------'"--·-·-·--~. --~----=-::~-,:~--- "-""·'-''"~~._...._~~-=--=-.::::-.::--""'- -.- Especialmente para Epilépticos, Histéricos y Neurasténicos, Tratamiento y asistencia Médica según el método aprobado ¿QUIERE USTED SER DICHOSO? Y no vivir con tristeza, miseria, preocupaciones tormentosas, sin amor, sin alegria, sin felicidad? Pida hoy mismo los medios positivos para lograr éxito en la vida y conseguir cuanto desée; tener fortuna, salud y suerte con m1 libro que mando gratis de .. Secletos Maravillosos". Escriba á J. Cafalá-Casier N9 2-Paris (Erancia) é incluya 10 centavo• en sellos 6 timbres de correo de su país para la contestación. Le agradeceremos nos en• víe las direcciones completas de todos sus amigos y conocidos. (Franquéense las cartas con 10 centavos.) Se acabaron los Borrachos I - 1) :) SIN BR.OMURO, DEL DOCTOR ROSENBERO ll :) :) DIETA SEGUN PRESCRIPCION DEL DOCTOR ROSENBERG Exitos muy buenos pueden ser asegurados, en vista de los resultados obtenidos basta ahora. _ ENFERMERAS: SRA. ELISA MOELLER - - - BERLIN, CITARLOTTENBURG. y SRA. KNOP. UHLANDSTR. 185-186. ALEMANIA. - J �~1111111111111111111111111,11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111!: ª ªª~ ~ VIDRl~RA i MONTtRRtY,S.A. ªª~ i •f RECONSTITUYENTE Apartado 162 - Monterrey, N. L. DEL SISTEMA NERVIOSO §1 Botella Apollinaris '14 1Tamaño igual al del ~ !=grabado. Color Blanco Azulado - 11 -- 1 ~~h != LA BELLOTINA ~ .NEUR0SINÉ' PRUNIER ' - " Fosfogl/cerato ds Cal puro" 6 1 Avenue Victoria, tJ PARIS y CON EL IEM,-LEO DE Ac•lf• de Bellota de • P. GAUTIER y C'" A. D.EI, PERFUMISTAS PARIS - · Yema de Huevo. 6 me&clada con agua, dta :&CAi, LENTEJAS, T&Z ASOLEAD SARPULLIDOS, TEZ B41\'AOSA AaHUGA5 PRECOCU 180 bot~llas cada saco pesa aproximadamente 360 Kg. El carro entero contiene de 43,000 á 45,000 botellas .... l,.ll1' A:."iTÉP&tUQUI - LECHE ANTEFELl tÑvaNTOfll&• DtU,. Se empaca en Sacos tle Yute con El rníllar de botellas empacadas FAIU,u.cu.a EFLOAE&CENCIAS !\OJECE5, •rra el cútl• \\ #UEVA IIIEDICACld/1 del fSTRfÑIMlfNTO f •• 111 iaftrmHtdtl {DI por lu telQlLH 41 Htl PII.DORA9 do APHODINE DAVID purg~ote no d.Pb&ico. no teniendo l01 IDCOfü9e(lleR~I de loa PUt• Ja ntes &ah nos; acibar, escamóoea Jalapa,. sepé .. etc.. con cuyo U&O el e1trel11m1~nto no tarda en hacerte mb per&mu. La A,001NA OAVm _00 provoea Di 0Au1teaa, ni có!1c.os_. Puede pro100111rse tto-lncoonnien&e 10 - empleo ba..ta q41e 1e re_stablucao oormelq¡ent• la~ tuooioae,. D'C.DAVID-RllOT.-~~Olitu~ojt..,&&P.....: ,· �GABALL~RO: UN SACERDOTE ATORMENTADO Usted usa siempre en sombreros la última moda, esto es, el sombrero STt;TSON t;SP!';GII\L, y esta marca - - sólo la consi3ue en - - "EL PRECIO FIJO" • ¿ C6mo v1v1r en paz consigo y con Jos otros? Sufriendo y abs• teniéndose.-E· Martín Vizcaya. Zaragoza 3. Teléfono 931. Monterrey, N. L. .- Tónice de primer orden en la Neurastenia, el Vino de Bugeaud esl.f. perfectamente indicado Convalecencias y contra los Trastornos dlgestívo1 dt '" Estómagos fatigados. El Vino de Jlugeaud igualmente 6.lil 4 loa uiftos de•conslltucl6n débil, 4 las mujere1 • debilitados por la ed¡d -- y por los achaques. ' · t tMl4rACt0Nlta t hn:l'a en la,. 1JrlMt/Jtllle De la calum• nia siempre queda algo.-BACON ;....w.. ,,~, * Cuanto más cruel es el seifor, más vil es el es• clavo.-C;tATEAU BRIAND, • Ninguno debe · obedecer á los · que no tienen el derecho de man• dar. - C1cERÓN. * El vengarse de un vil es des. honrarse.-EsoPo órdenea , MONTERREY, N. L BIGIGLtTAS ' LION PEVúEOT' ,-¿~1 ~1M ••f~f~~r;;anJfY~?~ 2',,·.•!<>•n-ll"'Q}, 1 SORA, tui "Zl<;;-ZA<;;" es el mejor semanario ilustrado y de actualidades. La suscrición por un año vale $5. OO. • delicadas y á losancianoa CUIOAOO C.N ._..,. l'"ALe 1 ,1CACIONU Allende 168. DJ::N, Los que des· precian á la mujer no la com· prenden. ,- BA- $3.00 3.00 3,00 ff;RNI\NDO GI\Rll\ RI\MON Es de más va lor la honradez y el talento que la riqueza.-·DRY en la Anemia, en Iaa ·! Plymoth Rock,bulicas, 12 huevos Le&homa, blanc:u, 12 " Rohdebland, ..Jmondu 12 " Envíe con QUINA y CACAO e■ LLINAS flNA-5 PARA tMPOLLl\R Remitimos por expres cualquier pedido. PIRES TO. TÓNICO-NUTRITIVO Dt VtNT~ HUtV0.5 Dt GA· ~-r'tt,t·~· \ ~~ ne· V Spring hats comprise the greatest selection this store has shown in many seasons. We recommend STETSON hats in both stiff and ' soft hats. ''KYNOCH" y "YAlF.." Las rr:ejores y mt.s IUeras Llantas ''LAGU- NERAS" á prueba de espinas, v J. drlos,etc G MONTAURIOI., C•De deR•mu Arúpe N°. 407. TORREON, Coah. fotografía "LUZ Y SOMBRA" La fotografía "Luz y Sombra" es la favore<;ída por el público de Monterrey Rf;fUGIO Z. GARGIA, Prop. Colegio Civil 96. Teléfono 720. ' �RELOJERIA ALEMANA fábrica de Mosaicos ERNESTO HAJEN ''LA INDUSTRIAL'' ~ RELOJEJ Y ALHAJAJ ~ ORAN SURTIDO.- ULTIMAS NOVEDADES Articuos de fantasía prop7os rara regalos. TELtFONO 613. MORELOS 93. Mo.~TERREY, N. L. ALEMANIA V. RIVERO SUCESORES . . MONTERREY, N. L ITALIA In~erior dfl!l tlasatllinti_co •·Batavier 11]", de Ja línea entre Thames y Rotterdam. En prj.II>er térmmo se ve una barquilla de salvamento "insumergible." J..a construcci_ón de es!a .barquillci. es de tal naturaleza, que el empuje de la ola m;i.c:¡ fuerte no sería bastante pira"" sumergirla, · .. ., m1n1strac1on Hacemos saber á nuestros lectores y al p(tblico, que esta empresa ha otorgado á sus agentes locales y foráneos las credenciales respectivas, que acreditarán, como legítimas, las operaciones efectuadas entre nuestros citados agentes y las personas interesadas en abonarse á este semanario. Al aceptar la suscrición, deben siempre exigírselP.s los credenciales á nuestros a entes. ,, Suscribase Ud. á "Zig-Zag" $5.00 al ~ño. VENECIA.-La solemne inauguración del nuevo Campmil. El Cardenal patriarca, Monsellor CavaHari 1 presidieode la ceremonia inaugural. ���. Compañía Jabonera de Torreón. ,.. '. APARTADO No. 3. . T0RRE0N, C0AH. ELABO.RAO.OS P..O'R ~ Gran fábrica de Jabones: A:eites y Glicerina. • 1 ,1 t, 1 • RepJesentantes , en I":onterrey: 1 • l 1 SRES. ELEUTERIO DE LA GARZA Y CIA. ' ' ...1~-"""~"""""""""'"""'"~·~ ~~~ ~ ( LAS NOVEDADES Y ARTIGULOS DE MODA .' ' DJNAM/tRCA SE ENCUENTRAN SIEMPRE EN LA Sorpresa y Primavera c::====Jr:=== Sin un peinado á la moda ¿qué aspecto pre• !Wmtarfa una señora? Deplorable: no parece• rfa señora Yo me enearco de 1u peinado. Salón montado al estilo europeo. Existencia constante en Crepés. Horqui la!!, Trenzas. etc. &'PEINADOS, MANICURE, SHAMPOO, ETC. DOLORES SI\NMI\RTIN, M. Gantú Treviño Hnos. Sucs. . ' APARTADO 86 - · • · Tli:L. MORELOS No. 91. 201 PEINADORA t6P4ROIA. Eaco'bedo 23 F medio Tel. 69 Mciaterny, 'tr f . ,. ....1 1 ~!' . • . • , , ,. Federico VIII de Oitamarcá.rnuo.rto ~ tt•m'butgo .. . . ;.?t, aes .de mayo 41hmo. �IERRO co- F mercial, Fierro corrugadj ~ra °/ cemento ar- mado,Viguetas, Rieles y Estructuras de·Acero. Gompañía fundidora de fierro y Acero de Monterrey, S. A. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Zig-Zag : Semanario gráfico y de actualidades Description An account of the resource Su primer número se imprimió el 12 de diciembre de 1909 en los Talleres de fotograbado Zig-Zag, en la ciudad de Monterrey. Fue fundado en 1909 por el salvadoreño Alberto Buerón; años más tarde lo vendió a Héctor González, primer rector de la UNL, y a Federico Gómez, propietario de El Porvenir. Fue una de las primeras publicaciones ilustradas en México. Contó con colaboradores como Amado Nervo, Ricardo Arenales (Porfirio Barba-Jacob) y Eusebio de la Cueva. Circuló con regularidad hasta 1914, año en que la vorágine revolucionaria cimbró a Monterrey. La primera edición del libro Por Tierras de Quevedo y Cervantes, de Eusebio de la Cueva, se publicó por entregas en este semanario. Mariano Martínez, principal ilustrador de esta revista de 1911 a 1914, publicó una serie de dibujos de Monterrey con el título Perspectivas reineras. Difundió información sobre arte, literatura y vida cotidiana. En sus páginas se anunciaron comerciantes y empresas como José Belden, José Calderón y Cía., Cervecería Cuauhtémoc, Banco de Nuevo León, entre otros. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme Zig-Zag : Semanario gráfico y de actualidades Año de publicación El año cuando se publico 1912 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 3 Número Número de la revista 128 Mes de publicación Mes cuando se publicó Junio Día Día del mes de la publicación 9 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1785365&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Zig-Zag : Semanario gráfico y de actualidades, 1912, Año 3, No 128, Junio 9 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Semanal Creator An entity primarily responsible for making the resource Buerón, Alberto Subject The topic of the resource Monterrey (Ciudad) México Arte Publicaciones periódicas Ciencias Literatura Description An account of the resource Su primer número se imprimió el 12 de diciembre de 1909 en los Talleres de fotograbado Zig-Zag, en la ciudad de Monterrey. Fue fundado en 1909 por el salvadoreño Alberto Buerón; años más tarde lo vendió a Héctor González, primer rector de la UNL, y a Federico Gómez, propietario de El Porvenir. Fue una de las primeras publicaciones ilustradas en México. Contó con colaboradores como Amado Nervo, Ricardo Arenales (Porfirio Barba-Jacob) y Eusebio de la Cueva. Circuló con regularidad hasta 1914, año en que la vorágine revolucionaria cimbró a Monterrey. La primera edición del libro Por Tierras de Quevedo y Cervantes, de Eusebio de la Cueva, se publicó por entregas en este semanario. Mariano Martínez, principal ilustrador de esta revista de 1911 a 1914, publicó una serie de dibujos de Monterrey con el título Perspectivas reineras. Difundió información sobre arte, literatura y vida cotidiana. En sus páginas se anunciaron comerciantes y empresas como José Belden, José Calderón y Cía., Cervecería Cuauhtémoc, Banco de Nuevo León, entre otros. Publisher An entity responsible for making the resource available Zig-Zag Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Martínez, Mariano, Ilustrador Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1912-06-09 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2012386 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Pérez Maldonado Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Monterrey, N.L., México Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores. Crónicas líricas Guerra Luz eléctrica Revolución Trabajos de pavimentación Viajeros