<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="1399" public="1" featured="1" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://hemerotecadigital.uanl.mx/items/show/1399?output=omeka-xml" accessDate="2026-06-10T18:13:06-05:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="445">
      <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/148/1399/Zig-zag_semanario_grafico_y_de_actualidades._1912._Vol._3._No._133._Julio._0002012394.ocr.pdf</src>
      <authentication>b6bf554198917be27d4669dbc7e44e1c</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="56">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="73738">
                  <text>���í
¡Blanquéese la cara!
Vuélvase la piel

blanta y ater-

i

. .. .
PATR!Clú MILMO
é Hijos Susc.

4;lopelada.
VuélVilSC tia•

Lic. Jesé Juan Vallejo
'¡

Tel. 2¡4.

Ofna. Escot-edo 42

Dr. Agustín Garza González

BANQUERO.!

ra la te;i: oscura

;: " "MEJORES'':. ·

BoTIC.\ DEL TEPEYAC

y fea.

pecas, etc.

· /.,,,

....f....~

=::r~~r~~
y el pafio, cura

• • •· ·

losb1rros y o
tras erupcio.

nes.

7_ 14

/

~- _./

Arnmberri y Escobedo.

Compran y venden letras, sobre México, Estados Unidos y todas partes &lt;le
Europa

Qultese laa esplnll!as, barros,

' • F'abr-lcado Exclu•lvamentf .,

Dr. J. Ulises de la Garza
Dt l.A fAGULTAO DC M&amp;XIGO
tspeclallsta en enfermedades de los oJo:,,;

Escobedo

/¼(f\

½_. //_ ) '¡~
r

MEDICO CIRUJANO HOMEOPATA

Zaragc,za 27 [Altos

las axilas etc. cura heridas y cortada~. es un desin

~ proteje de enfennedades

contagiosas.

1d
AMOL vutlvt; 11 tez blanca suave Y aterc ope • •·

Apartado

20

Precio por paquete ~te,l reaitttado $2 00 plata.

Duección, UNITED CHEMICAL Co.
621 Pbimouth Blau Chico¡o Jl/., E. U.

Monterrey, Nuevo leSn

Enviamos 1ambii:n fórmulas w• ht.:er miles de preparac:ionesMande por una lina. L, envi,mos GP-.ATIS.

l

BASSEN Y
RODRIGUEZ
FABRICANTES DE
MUEBLES FINOS Y CO·

/\

i\

AMOL acaba con la transpiración mal oliente de
fectante, evita ta infección

Tel. 1629

47.

DR. EZRA A. LlNES.

1

/1

-a·t;t1 ■◄1=1•11i11,1t1,ww1 1

DRS STEELE &amp; LAWRENCE.
Especialistas en enfermedades de ojos,
oídos, nariz, garganta y aplicación científica de anteojos y rayos X.X.
TELEFONO 478. APARTADO 227.
CALLE DE ZUAZUA 88.

Dr. Adolfo Cantú Jáuregui.

RRIENTES
ESTILOS

DE TODOS

o o

o

o o

Trabajo, dd GonatrvGclón

Ciarantlat a'laolutas en los
lrahaJo.1 de esta casa
C%0bedo 1GJ y 5de Mayo 137
TCLl:rONO 625
Montertey. N. L

5 de Mayo 106, frente al Sagrado Corazón de Jesús.
Teléfono 953
Apartado 367

BÉLGICA
DRA. MA Y FOSTER
GRADUADA EN LA RscUELA ÜSTEOPÁTJCA

DE KIRKSVILLE, Mb .,

E.

u.

Zaragoza 27(altos.)-TEL. 870.-Monterrey. N. L

DR. A BUERON

CIRUJANO DENTISTA.
Escobedo 32.
Teléfono 615,
Monterrey, N. L.
Casas y terrenos bien situados en la
ciudad, de venta en la

Sociedad Gooperativa de Ahorros é
Inversiones de Monterrey.

•

L,:L:cc•.._
S -La feria del matrimonio, curiosa fiesta que organizaron_ los
ECAUS!NE ,
•
latillos -Los solterones después de la proces16n.
solterones al son de bomdoodytp I m;trimonio.-El paseo de los recalcitantes.
presentándose á las can ' a as a

trabajos de Fotograbadomán

delos hacer á los Talleres de

"ZIO-ZAO"
Allende 168.

li1i::éHfi1\iii-iiii·+iJi·~

~ Superior al de Tfna. , _

CALLE MoRELos 47-B.

S1 Ud desea

DELICIOSOS CIGARROS OEL IUU TOJIO, S. A. _

'

Monterrey, N. L,

Ci¡arrosMarca"MEJORES;
~ E_!::Buen Tono,

S, A ,

�•ENNEN •

Polvos de tal- '1l
coboratado de lVl

OWUOSO Ot:SPl'ts O&amp; 8A~ARS&amp;, GRATO
'
otSPttS De ~ftlT"RSt.
n&amp;R~OS&amp;A &gt;GO~S&amp;RVA 1A TCL. -

Proporciooa \·erda·
dero alivio para el sal·
pullido, quemaduras
c!el sol , etc .. y todas las
afecciones del cutis.
Para sudor exce!.ivo.
llafi{as y escaldaduras
de los pies no tiene
igual.
Procúrese el TALCO DE MENNEN,el
original. quizá de un
precio más alto que
los subsütutos inferiores. pero hay un motivo para ello.
Se vende en todas
partes. 6 se envia por
correo por '..ll5 cts. ~m~.
Rehúsense las 1m1taciones perjudiciales,

SEÑORA:
Pregunte
Ud. por

9antu GJnera1u en uda la RepllbUc.a:

ú. B. SGHIRMAGttiR Y GIA.

BOTICA NUEVA.

Al'\OR

¡¡El secreto de la india Popoca
descubierto!! ,
Frasmenlot d• PIEDRA DE AMOR encontrada

en la mú anti.su• d• lu pirimidea utec:u,

E.ta

mar••illoa&amp; piedra atrae el amor dal hombre como
al hialÁn al blerro. La mujer que po,,ea u■ fraam•D•
t.o d• ..ta pjedra a1Ua1r0M ,era didlo•a en amor 7
lo coa,enar, con felicidad,

No hay hombre iodiferente ni ser querido pre·
seate 6 ausente. que resista el influjo de la PIE·
ORA DE A),OR.
Las solteras cautivarán
marido v \as casadas asegurarán el amor y la fi_
delidadde sus esposos, Es fuente de dicha para
toda mujer. Sus efectos maravillosos empiezan
al primer contacto con la mujer que lo posee.
Si desea recibir i, ueltade correo PIRDRA
DE AMOR con P.! librito explicativo é instrucciones para su uso, remita $1.00 oro 6 su equi •
valente en giro postal i MALl~TZJ Co. Aparta
do 340. Puebla, (Méx.ico. 1 -Maod::mos GRATIS
librito explicativo á quien lo solicite.

MON ftlUttY N. L

TÚNEZ

''ROSES DE BLO/S''
el perfume más exquisito

.
No se parece a n1ngun
~

~

otro perfume
Tumbas sagradas en C)'rene, transform:iea, en rednc'M por los tra\J _s e:i la a.ctual camptña.

�GRAFICO ,
Z IG,,,. ZA GSEMANARIO
Y DE ACTUALIDADEJ

tOUIPO GOMPLtTO PARA LA NOVIA

PROPIEDAD DE LA EMPRESA &lt;ZJG-ZAG .&gt;
Rqmra.do como articulo de squnda da.se el 11 de Dic,anbre de 1909

PreGios·para
todás las
fortanas.

Año 111.

Monterrey, 14 de Julio de 1912.

Uquipos Gompletos para la
Geremonia.

(;quipos de ropa
blanca para la
Gasa.
Muebles y ropa
para recámara.

t

Muebles y adornos para sala.
Muebles, loza y
Gristal para GO·
r medor.
Todo lo que se ne
secita para formar un ho8ar.
A nuestros clientes
foráneos les manda•
mos un empleado que
se encarga especial•
mente de tomar medi- ,
das,y que lleva mues
tras de telas y dibujos de muebles, alfombr'!s y cortinas.

Pida Gati11oAo t;s.
pedal .

·'tL PALAGIO Dt HltRRO" -

.
Apdo, 26. México, D. f.
Srita. MAJtGAIUTA VIVANCO, ele M.terre,r.

Núm. 133.

�LOCAL-LA FORMACION DEL ATENEO DE MONTERREY

ºEl cinematógrafo y la vida privada",

leyenda tOTca.
Eulalio Melgarej, y Amparo Buen·
rostro constituían un matrimonio feliz,
allá en un rincón oloroso de la selva en

el Estado de Guanajuato, á cuyo Gobier
no aspiran tres can~idatos impopulares.

ria que para distraer el rato se llevó de
la escogida biblioteca perteneciente á la
cocinera del risueño hoJ!ar ....
Y no "·endrfan aquí mal unos cuantos
versos de Campoamor. que pi ,taran. 6
esculpieran, 6 ejecutaran la aesespera·
ción de la ahandonada jiJvt"n, cu,•o cue·
llo se alargó terriblemente á fuerza de

Jamás se había presentado la más lige· atisbar des&lt;le la azotea la llegada del
ra nube en el cielo de su felicidad domés cartero, que se presentaba cada vez con
tica,ni se había dado tampoco el caso de mPnos frecuencia. ·t cuyas lágrimas lle·
que Melgarejo agrediera á su consorte garon por su abundancia á servir para
con el cuchillo del asado, como es de el riego de las pintore,:;c-is hortalizas.
Pasaron los días, y probablemente las
uso en los hogares. Ambos vivían estrechamente adheridos: y sus bocas, con· noches también. Y ni volvía Melgareio
fundidas en uns, algo más grande, no m noticias de su persona ó de la de la•
se separaban, si no era para asearse 1:i alhajas daba el muy infame.
Y sucedió que la desgraciada muier
dentadura, ó absorber los vulgares alimentos, lo que ejecutaban en el misn10 lué una noche al cinematógrafo, que en
recipiente, y ,·aliéndose de la misma el corral de la casa del juez de letras del
servilleta. La casa olía á rosas y la di- vecino pueblo actuaba con verdadero
cha se retrataba en los semblantes de éxito. Y he aquí que al de,anollarse una
sus moradores, empezando por los de los película de orígen nacional, que repre·
esposos y acabando por el desgraciado sentaba escenas de la popular verbena
de Santa ..\nita, lqué e5 lo ,..ue ve.?
cerdo del corral.
Pero un día, foo recuerdo la fecha,
iMelgarejo, ebrio, paseando en compa·
pero estoy en que fué día 13, mártes Y ñía de una prójima de zapatos blancos,
con mariposas negras) Melgarejo llevó bebiendo atole, catando enchiladas, y
á su amada á la cocina, y allí Je dijo ror meciéndose con delectación e1 un colum·
lo bajo:
pio!
Ver ac¡uello la señora de Melgarejo. y
-iLirio de la montaña, deséo i: á
caer al suelo con un desmayo e~leptiliéxico, D. F'.
-1 Para qué, chupa rosa macho, miel lorme, todo fué uno: levantarse y tomar
el tren; todo lué dos, y caer sobre el
silvestrey conejito mio?
--Para hacer que compongan y mo- perjuro con dos gendarmes al márgen y
dernicen las alhajas que te legó tu ma· envierlo á la cárcel amarrado de los pié;.
má, como recuerdo de su paso efím:!ro después de arañarle el rostro con un
por este planeta. Quiero aprovechar el abrelatas. todo iué tres, (1 cuatro.
recreo que, con motivo del licenciamien-

-............... -... - ... -.......... .

to de las fuerZlS de Orozco, han inau-

Lectora: Si tienes un marido, (uno na-

gurado los lerrocarrjles.
Y metiendo en una petaca alh1jas, cal
cetines, retratos, polvos insecticidas y

otras prendas de menor importancia, el
cónyuge traidor emprendió e\ viaje, haciendo meoos caso de las lágrim1s que
derramaba su anonadada mitad sobre
los durmientes (que por poco se despiertan) de la vía, que de la novela roortuo-

d• más) no vayas al cinematógralo. A·
cuérdate de Melgarejo.
Lector: Si tienes una mujer, (6 dos)
cuida de que no te sorprenda el fotógrafo
eJ brazos de otra. Acuérdate de Amparo.
Y aquí concluyo la leyenda turca.
EL s.-,.To DEL D[.,.

D .Enrique Westrup.

D Eo~t-io de la Cuen.

TGSOrero.

1er. Vocal.

Líe O. Héctor González..
Presidente

El lunes anterior, desp~és de las ~esiones prelimrn_ares entre lo Que en es-

ta cmd d forma el elemento
de la juventud intelectual
q_ue?6 de(inití\•amente con~
t,tu1do un centro de cultura

~.ue 110\·ará el ncmhre de
Ateneo _de Monterrey" y
que pers1¡,:mrá-dentro de
un razonado electicismoalJos fines de Arte ,. de
Ciencia.

·

La :.tesa Directiva del
Ateneo, sujeta á elección
er,tre los miembros funda-

dores del centro, quedó for
mada d7 esta manera:
O. A.Ido B . ..\tarcón.
20.

Vocal

~e.. Lic. D . HectorGoozález·
Sr·o. D. Encique Feroández Le:
desma:Tro., D. Rnrique Westrup
Y V:cales lJ. ~u~bio de la Cueva. ~) Aldo B. Alarcón y D. Federrco T. Lachica.

n

Federico T. Lachica.

3er. YocaL

�TEMPLO CUARTEADO--TRABAJOS DE PAVIMENTACION

,,

LA FIESTA DE LOS "BOY SCOUTS" EL 4 DE JULIO

-1
•

Templ.o_ de_l Sagrado Co,·azóo de Jesús. mandado clausurar por orden d~ la autoridarl municipal ,
en at~nc1on a las senas cuartead u ras qu~ se han advertido en uno de lr,s l'T'uros d,-1 eíl 1ficio y qu~
constitwyen una grave amenaza para la vida de los f1des.--Nuestras fotografh i:;'. C u~rtea-i ur:i~ del
muro.-J, rerte del templo.
fot. Zig-Zas Carda

,.,.,_

/',· . · ·

~,

__;:: .::_- ·~

·--~;,.-

·~-

· ,.

◄

l

E1;1 e~ta semana diero_n principio bs obr~ de pavimentación de la ciudad. que abarcarán. como
prehmmar de los traba1os generales, la reg16n comprendida entre la c:..lle de Zaragoza y el Mer•
cado Colón, por la calle de Morelos.-Nuestro grabado representa esta calle, horas d~spues de
haberse principiado á. remover el pavimento antiguo.
foL zta-Zar García

En un pmtoresco sitio de las afuercls de Monte;rey, se verificó la fiesta de la sociedad ''Boy
Scouts of America". que cuenta con una sucursal en esta cil:.d&lt;&gt;d y CU)OS jefes son los Sres. D. P.
Atllee y J. R. Anderson.-Nuestros g,at-arlos: Parte del campamento.-Sr. Anderson.-fl pnmer
muchacho lastimado.-Dr. Atllae.-Un momento de jt-scacso bien aprovecbado.-Listos para el
baño.-Todos al agua.
F-oh. D,. Allltepo,0Z1,.zo1

�DIA DE 'CAMi&gt;o:.PRE~OS OROZQUISTAS
'.

El 4 del acbltl tawo lag u, f!tl ano de los mis am,ios sitios de recreo de In afaen.s de la ciudad. au unrado picaic. qae ftrios amil'OS ofrecieroa á nuestro fot6gtafo el Sr. Garcla. para ag~~-ajarlo en 511 (JDOlll,Úlicc.. Publicamos focograflas del dfa de campo.

El n del actual fueron conducidos i Múico. i,etfectamente custodiados, 10!' prdOISoro:z:qaistas
Asun&lt;.-i6a r F1dd Garda. Alóerw P1CdZO. Ag11..tío Marúnt:z: y Ju.D Cbacón.--.Nuestrograb..oo: Ea
J.. e&lt;,&amp;;!Cl ÓC, lllCDleDIICIS ;.el~ ,:le t:mba1car ,a IUS presos.
Fou. C-cl&amp;.

�r.HIHUAHUA.BACHIMBA--NOTAS DE LA GUERRA

Gonzalo Enrile, ex-secretario de Orozco, en un coarto de distinción de la clircel de El Paso.Un cañón de los rebeldes. De pié y con el brazo en cabestrillo P.} Cap. artilJero Manuel Rincón
Gallardo.-Grupo de jefes rebeldes en b Eidación de Bachimba. En el fondo se ve la sierra
donde está el cañón de Bachimba.-EI jefe revoludotiario Castañeda.-Principales cabeQ.llas
que operan en el Estado de Zacatecas.

f

•

r

•

El Coronel Rubio Navarrete, con un gru¡x&gt; de sus oficiales de artillería.--Círcu)o: El Ce.roed
~e~a y el Tte. _Corone:~ ~orelos Zaragoza lde Monterrey] que han tomado activa parte en las
ultimas operac10Des m1htares. -Pascual Orozco·y sus ayudantes caminando á la vera de su car
especial. -Grupo C:e Oficiales rebeldes en la Hda de Bachimba'.
ro

�~~yf_;&gt;
\ 1l,

-,

CRONICAS LIRICAS

~
i -t"~--:K
~'l

' ,;,-~

'"'·'i•l'
':~
-:.,,
:¡;?s).~

"REVERIE"

'

·•'•

•

• •·•

·,

l

·;' ~;_
'

--

,_ .

A LA ARTISTA BEATRIZ MALLET PREBOST.

Su composición es un "hadinage" de piano á l_os primeros compao;es lloró ....
gesto doloroso, confeccionado en un mo- lloró' mucho.
mento de pasajera divagación por el huen
"Réverie'' es-la huella de una lágrima;
Hor~ld. Un día nublado,-como todos ~es un sollozo que erripezóen París y vino
mis .días,-la rubia princesita Beatriz á terminar en nuestra patria querida.
saltó como una corza, de su albo lecho iCuántos sollozos míos han empezado
aquí y no han llegado á París! iY cuántos
flord~lizado.
nieve azotaba las mejillas de cristal han brotado de mi pecho y no terninarán
de las góticas ojivas. La encantadora jamás .... El dolor, á despecho de los op•
oropéndola de la alegría, la que piaba timistas es eterno, eterno.
Yo esperaba o;u composición con la risa
toda~ las mañanas en su regio camarín
tapi~ado de damasco, había ido á loquear en los labios, pero la risa se borró como
con Jo; aguza-nieves en el en.::inar dd se borra todo en lá. vida. Sin embargo.
castillo. La. aurora se durmió. Era una le estoy agradecido. Y no tengo con qué
maña11a gris, clorótica, pálida, y el ron• pagarle esta deÚ'da. ¿ Con versos? ....
dadqr Hastío se paseaba·tl)dolen~mente iBah! siempre he estado convencido muy
al pi!! de los bastiones. Ella lo esperaba; de veras, de que mis versos por malos, no
descorrió las colgaduras de raso, abrió valen nada. Soy pobre. Mis monedas
la ventana, arrojó la sedosa escala, agi- están acuñadas en el troquel del ensueño.
tó su finísimo pañuelo de bordado bl~són, Además ni usted ni yo comerciamos con
y á poco el trovero de las nieblas, en ro• nuestro corazón. Usted se llama Belleza,
mántico poema, preludiaba la "Réverie" se .llama Virtud, se llama Inteligencia.
sentado con la gravedad de ua burgrave, El nombre de Beatriz en usted, es sinó•
frente al noble instrumento. El Hada nimo de Poesía. Entre los dos no hay
color de rosa no estaba allí: se había deudas. Nuestro libro de contabilidad
desvelado como la aurora en el sarao que está firmado por el caballero Ideal y vila reina Casiopea dió en el salón de los sado por el inspector Arte. El "debe"
cielos. Todas las estrellas fueron á ad- no existe; nuestro "haber" lleva los timmirar su rica diadema. La rubia prince- bres de la ilusión, y nuec;tra casa gira
sita Beatriz estaba muy triste. U na ga• ba10 la razón r.ocial de "Gloria y C?-"
vi0ta indiscreta le contó que allá tras los Usted y yo nos comprendernos. Ustej
mares (por donde se oculta el sol) en la Y yo ....
!Qué lejos, qué lejos está París! Y
playa mansamente acariciada por las olas,
vagaba pensativo su amigo el ukraniano mi pegaso herido, no puede remontarse
trovador, y condolida le envió un me- aún, pero será más tarde, más tarde ....
láncolico suspiro; ese suspiro le llegó Muy pronto el olvido lo dotará de nuevo
cuando el fúnebre cortejo iba camino al con indestructibles alas, y entonces ....
cementerir: del desencanto. Por ern el
SEVERO AMADOR.

EL DESALIENTO PASA

La

•

&amp;

Mi voluntad en vano
su impulso vigoriza
queriendo asir la causa
de lo que en mí confluye:
me ob sede una nostalgia
que no se puntualiza,
el ansia de un ensueño
que jamás cristaliza
y un anhelo tan vago
que en sombras se dilu,·e.
Ha tiemoo mi tiz.)nagritos de !~cha espera
que imµloren sus bravuras
y su vigor reclamen:
no hay ideal que prenda
su airón en mi cimera;
iuguete de los vientos
camina mi galera
loco el timón y arriado
el trémulo velámen.
Si escruto mi sendero
y el horizonte exploro,
me encuentro sobre un mundo
que no es el mundo mío:
¿qué cósmico repliegue
miró mi primer lloro?

Tal vez be transmigrado
y en un tiempo que ignoro
fuí emperador de sombras
en un país de hastío.
Enfermo voy de todos
los males de la vida
(el mal de que no sufro
mi neurosis lo finge)
y son mis pensamientos,
sin brújula y sin brida
jinetes de quimeras
'
que en brusca sacudida
van á estrellarse contra
los pechos de la Esfinge ...
Mi voluntad en vano
su impulso vigoriza
queriendo asir la causa
de lo que en mí contluve:
rne obsede una nostalgia
que no se puntualiza,
el ansia ae un ensueño
que jamás cristaliza
y un anhelo tan \'ago
que en sombras se disluye ...
ALFONSO CRA VfOTO.

�LA LUZ ELECT"ICA

puede ser!. .. ( Sale de su despacho con
1a cuenta de la modista e 1 la mano y dejando en ¡.que! una espléndida iluminación.)

TEATRO DE LA VIDA

EN EL CABINETE DE LA SEÑORA.
(ALBERTO

(ALBERTO V1LLAFRfA, abo¡tado, trabajando
en su despacho; poco despuás MANUEL. criado. Es de noche. V1LL.,.FRÍA tiene uoa lámpara eléctrica, con pautalla verde. eoceodida
eo su b!lreau. En el centro de la habitación.
y peodienM del techo, se ve una lujo,a arañ.a
de cuatro brazos coa bombillas de luz eléctrica. La araña está apagada.)

ALBERT o (leyendo)-Y re3ultando
que ...
MANUJ,;L (desde la puerta.)-iSeñoritol ...
ALABERTo.- lQué hay?
MANUEL.-A media tarde estuvo aquí
el de la luz eléctrica, y dejó esta factura.
ALBERTo.-Está bien; trae.
MANUEL.-Ha dicho que volverá mañana .
.Al BERTO.-Bueno ( viendo la factura.)
iQué escándalo! Ciento veiente pesetas
de luz eléctrica! Claro está: en esta ca•
sa nadie se cuida de apagar las luces.
Parece que todas las noches hay ilumi•
nación. El comedor, el gabinete, t:l salón, los cuartos de los criados ... Vaya,
vaya; será preci!Jo que pongamos orden
en esto. Mi mujer es demasiado buena,
y con tal de no reñir á la servidumbre ...
(leyendo de nuevo lo;; papeles que tiene
sobre su mesa de despacho.) iQué sentencia más rara: declararle pródigo á un
mayorazgo por fumar cigarros habanos!
Los tribunales hacen unas cosas ...
EULALIA, DONCELLA.-¿ Se puede pasar?
ALBERTo:-¿Quién es?

EuLALIA.-Soy yo, señorito.
ALBERTO.-Pase usted.
EuLALIA.-tvle ha dicho la señora que
se entere usted de este papel.
ALBERTo.-l Otra factura? iTrae! (Leyendo.) iZambomba!
EULALIA.-¿ Qué le digo?
ALBESTO.-l A quién?
EULALIA.-A la señora.
ALBERTO,,--¿ Dónde está?
EuLALJA.-En su gabinete.
ALBEBTO.-(f urioso.)--Dígale usted ...
No le diga usted nada ... Dígale que yo
iré en seguida.
EuLALIA.-Está bien. (sale.)
ALBERTO.-iPero es o es imposible!
iCatorce mil reales por tres trajes y
un abrigo! iSi no lo puedo creer! iCatorce mil n:ales! iRafaela se ha vuelt:&gt;
loca! ¿ No me habré equivocado en la cifra? Con esta luz no se ve bien ... (Se
dirije á una de las paredes y da vuelta
á la llave de la luz eléctrica, encendiendo
los cuatro brazos de la araña central.)
iNada, no cabe duda; son catorce mil
reales, tres mil quinient:is pesetas! iMi
mujer está loca de remate! iY ahora que
los pleitos escasean! iAhora que no se
eiecuta á nadie1 iAhora que los Tribunales declaran pródigo á un mayorazgo por
fumar cigarros filipinos! iOh, esto no
puede tolerarse! iMe oirán hasta los sordos! iSeñora, lo digo y lo repito; esto no

.,

V

RA~'AF.LA.)

AtBERTo.-(entrando.)-P ero tú ...
RAFAELA.~Ya sé lo que me vas á c!eci r. Los hombres no entedéis de esas
cosas.
ALRERTo.-Ya s~ que no entendemos.
Pero tú ...
RAFAELA. -Ni,1guna señora de Madrid
se hace en esta estación menos de cinco
trajes y dos 'lbrigos. Yo me he hécho
tres y uno. iQuéjate. quéjate todavía!. ..
A{at.RTo.-Pero Rafaela, tú no consideras ...
RAFftELA.--Yo lo considero tedo. Yo
considero que soy la esposa de un abogado notable y que no pu~do menos de
pre.;;entarme decentemente en todos sitios. Por honor á tí, por consideración á
tí, por dignidad turn.
ALBERTo.--Todo eso será verdad,
pero ...
RAFAELA.-lY si me encontrara en una
visita á la espoga de un magistrado del
Supremo yendo vestida con un traje del
año pasado, qué dirías?
ALBERTO.-Yo no diría nada. Pero
reflexiona que ...
RAFAELA,-Está bien; todo ha concluido entre los dos. No pagues, si no quieres, la cuenta de madame Emilie. iMe
volveré á casa de mis padres! !Pobres
padres míos!
ALBERTO. -iRafaela!. ..
RAFAELA.-Te digo que todo ha concluí&lt;lo entre los doc:.
ALBERTO (furioso).-iPues bien, sea;
todo ha concluido! (Rafaela llora, Alber
to calla. Pausa larga y lacrimosa.)
RAFAELA (entre sollozos).-iY haberme casado con un hombre á quien quería, para ser tratada así!
ALBERTo.-Si rn no te dig0 que no te
vistas; pero desg.racié'damente, no tenemos para derrochac ....
RAFAELA.-iDerrochar! IEl de~almado
llama derrochará tres trajes y un abrigo sin forro de seda! ¿ Qué dirías si tu,·iese forro de raso el abrigo, en vez de
ser de gro?
ALBERTO.-Diría que ... ipero qué de•·

monins coronados había yo de decir en
materia de forro~! Lo que te digo es
que actualmente no puedo entregar, sin
grave apuro, esas tres mil quinientas pesetas de su factura á Madame Emilie ...
Los pleitos escasean, no se ejecuta á
nadie, v los Tribunales han declarado
pródig¿ á un mayorazgo porque fumab.i
ci;rnrros de quince céntimos ...
RAFAELA (sollozando más fuerte).iDios mío, Dios mío, qué desgraciada
soy!
Alberto.-Las ~conomías se imponen
de un modo imperativo, de un modo abrumador ...
Rafaela.-Me arrojaré en los brazos
de mis ¡:adres, y ~llos, que tanto me
quiere.i, me darán consuelo. iPobrecitos! e!tos me darán luces ...
Alberto.-¿ Luces? (Pe¡1:ándose u II a
palmada en la frente) ilnfame de mí!
Rafaela (~orprendi da.)--¿ Qué te pasa? (Notando su agitación ) ¿ Vas á matar ti'?
Alberto.-Todavía no.
Rafaela.-l Toda v1a? iqué palabra tan
terrible! Alberto, tú no me amas. Alberto, tú te niegas á pagar la cuenta de la
modista porque no me quieres. Alguien
me roba tu cariño. iAlberto! (echándole
los brazos al cuello.) Al berta, yo que
por economía mandé poner al abrigo 1.:n
forro, no de raso, sino de gro! ...
Alberto.-iLuct&gt;s, luces todas encendidas ... una peseta cin::uenta de fluido! ...
Rafaela.-i Pero qué dices, infeliz de mí! No, no te vayas, no te separes d~
mi lado. Tengo miedo de lo que va·· { "~,,
pasar. La oficiala primera de Mad. Emi- t .,
lie está esperando en la sntesala ...
Al bertu (sacando rápidamente la ~rtera.)-Ahí tienes las tres mil quinl&amp;n·
tas pesetas de tu factura. Entréga~l~s
inmediatamente. U no, dos, tres ...
Rafaela.-Pero tú, desventurado,
¿á dónde vas?
Alberto ( tráglcamente.)-A apagar
las luces eléctricas de mi despacho, que
se han quedado ence11didas. (Sale rápi•
do, llega á su despacho, apaga la araña
central, y dejándose caer en un sillón,
excl4ma:) !Gracias á Dios, ya no podrán
declararme pródigo los Tribunales de
justicia! iLa t:conomía es la salud del
hogar!

J osÉ

DE RouaE.

�T~OZOS SELECTOS

CANTAREJ CON Hl~TORIA

( TRADUCCIONES)

SALMO DE AMO"
Lejos de tí, te mi ro tras el prisma del
recuerdo. Beso la frescura de tus manos
en el cáliz de las rosas nuevas. Bebo tu
aliento en la~ almas primaverales de las
madreselvas. Con la argentada luz de
la luna, ,ne anego en la luz apacible de
tus ojos. Me llega tu acento, en la noche silenciosa, en la queja lejana de un
piano, en el vago trino de un pájaro que
el amor desvela, en el ritmo !'onriente
de un surtidor oculto entre el frondaje
lleno de sombras
Cerca de tí, mi respeto te forma un
altar ante el que se arrodillan todos mis
ensueños, todas mis esperanzas, todas
mis ternuras. Me pareces una alucinación de mi delirio anhelante y creo que
vas á desvan::certe, ante mí, como un
sueño. Perv me miras, me hablas y me
e;cuchas ............. . ............. .

Cuando estaba en l;i agonía
bajó la Virgen del Carmen
y me rlijo: -no la llores
que yo también soy su madre..

la contempla, vierte de beber y la dice:
"Desde ahora eres mía."
"Yo soy un fogo~o ccmpañero: "ºY á
llevarle. Yo soy el rrometido; tú la prometida, yo soy también el sacerdote para unirnos."
La abr-za; ella lanz;i un grito. Lama
dre oye y se apresura á acudir. Dema•
siado tarde: el vino está derramado sobre la mesa, y sa hija está completamen
te sola,-muerta.

T.

FoNTANE.

CABELLERA NEGRA

l&gt;éjame respirar largo tiempo, !argo
tiempo, el olor de tus cabellos y hu11dir
todo mi rostro en ellos, como un hombre
sediento en el agua de una fuente, y agitarlos como un pañuelo oloro,o para sacudir los recuerdos en el aire.
Tus cabellos contienen todo un sueño
lleno de velámenes y arboladuras, conLA NOCHE DE S. SILVESTRE tienen grandes mares cuyas olas me llevan !,acia climas encantadores, donde el
La aldea está tranquila, tranquila la espacio es más azul y más profundo, donnoche.
de la atmósfera está perfumada por los fru
La madre duerme, la hija vela. Cubre tos, por las hojas y por la piel humana.
la mesa, coloca en ella dos cubiertos, y
En el oceano de tu cabellera yo enansía con todo su corazón el instante treveo un puerto lleno de encantos melao•
de la media noche.
cólicos, de hombres vigorosos de todas
l Por qué esa impaciencia? ¿ Por qué las naciones y navíos de todas las formas,
esaprisa?lQuién será el huésped de diseñando sus arquitecturas finas y com•
media noche? No se lo preguntéis: no lo plicadas snbre un cielo inmenso donde
conoce; ella sahe solamente lo que dice se expande el eternal caler.
la leyenda.
En las caricias de tu cabP.llera encuen'~a leyenda dice: "Cuando una joven tro languideces de largas horas pasadas
vela, á las doce de la noche de San Sil- sobre un diván en el camarote de un
vé$tre, y cuando coloca dos cubiertos navío, mecido por el balanceo imperceper; la mesa, sabe quién será su futuro.
tible del puerto, en.re las flores y las
\'_ aunque la joven 70 lo haya visto bebí das refrescan tes.
jamás, y aunque esté .á cien leguas de
En la ardiente hoguera de tu cabellera
allí entrará en su rasa, se sentará á la me- respiro el olor del tabaco mezclado de
sa, y comerá,y beberá,y volverá á partir.' opio y de azúcar; en la noche de tu cabeEl reloj dió las doce; ella oyó con te- llera veo resplandecer el infinito azul
rror, quería que la mesa no estuviese tropical; en las coc:;tas vellosas de tu
cubierta; la angustia y el miedo la inva- cabellera me embriago con los olores comdieron; no quería mirará su prometido. binados del alquitrán, el almizcle y el
La aguja del reloj siguió su march;i.; aceite de coco.
nadie entra, la joven respira. Deja de
Déjame morder largo tiempo tus trenpensar en la puerta ... iSeñor Dio,! allí zas pesadas y negras ... Cuando muerdo
está él, sentado á su lado!
tus cabellos elásticos y rebeldes, me paSu mirada es l::rillante, pálido su ros- rece que devoro recuerdos.
tro: jamás en su vida lo había visto; él
CHARLES BAUDELAIRE.

,.

o

..

o

Para hacer un collar de perlas, decía
el •inmortal Campoamor, no basta
poseer las perlas, si no se acierta á en•
gar~arlas en un hilo. Est2 hilo, en los
versos, es la histori:t, el cuento, la pro•
cesión que por dentro de ellos anda. Sin
cuento-ni historia, sin hilo, serán los
versos perlas sueltas, pero no formarán
c'.&gt;llar.
iCuántos cantares incluseros, sin pa•
dre, nos hacen volver la cabeza al oirlos,
adivinando la historia que. encierran!
iCuántos hay cuya historia es imposible
adivmar!
Todos somos poetas alguna vez, suele decirse, y así se v-e en esos cantares
que no se parecen á los otros, en esos
que no son hijos del ciego ambulante
que los concibe para vivir de ellos, según suerte común de los hijos de los pobres.
Cantar hay que es la única obra artf~tica hecha por un hombre en toda·• s1,t,
vida; lo cual se conoce á las cien leguas;
como que toda la vida del hombre aquél
parece como que vibra y se estremece,,
honda y fuerte, en la copla. Estos· son
los que valen la pena de que se les busque la historia, el hilo.
Pero en otros cantares el hilo (como
dicen los franceses hablando de lo mismo, &lt;la ficelle&gt;) no es, con todo rigor,
un:i historia completa; pues, bien mira-,
do, pocos hombres y poc~s mujeres tienen historia &lt;completa&gt;, dramatizable,,
&lt;literaria.&gt; Los más somos pobres seres
cuya vida es un corcusido de pedazos
l{randes ó chicos de historias propias ó
agenas que se zurcen, se sobreponen,
se mezclan descoloridas y ajadas; y si
tenemos un momento de poesía honda,

suele ser en virtud de un sentimiento
sencillo motivado por un hecho más sen•
cilio todavía.
Tal sucede en el cantar que hemos
escogido.
,
¿ Será el final de una trágica historia
de amores desventurado~? L:t letra de
la copla no nos lo deja presumi1; el hecho escueto, contado sin la más leve
compostura poetica, es que la niña del
cantar se moría. l Por qué habfa de morirse de amores una muchacha, cuando
aún no hace quince días hemos visto el
caso tratándose de.un anciano?
Ello es que la niña se moría sin remedio, sin tristeza, como suelen morir
los jóvene3 que aún no .están asidos á
la vida, porque iiún no les han crecido
las garras en la lucha. La madre cuenta
senciHamellte, sin &lt;:ánticos lúgubres ni
aparato fantasmagórico, que creyó ver,
que vió segurall'leQte á la Virgen del
Carmen,, Madre. de todas las madres y
de todas las hijas cristianas; y iqué cosa
más natural y al propio tiempo_ más conmovedora, q11e la propia Reina del cielo,
acaso después de con.templar á la pobre
criaturn. y de recoger su' alma cándida,
consobba á la madre humana, asegurándole que su bija tendría en el &lt;:ielo otra
mad~ ~vina que &lt;mirase por ella&gt; entreJos bienaventurados! •
... ,;:l , , .
De puro inocente, resulta sosís'ima la ·
historia de este cantar para los que
quieran buscar algo de interés febriscitante, como el de los sucesos trágicos
de donde han nacido otras historias.pero
no para quienes aspiran á ver los sentimientos primitivos del pueblo en sus
propias palabras reflejados.

F. N.

y LEDES~IA.

�LOS FIOS DE T AMPICO
~

(ARTfcULO DE UN VIAJERO)

FI joven abojiado don Héctor Gon·
zilez, erudito pensador y literato, nos
ha honrado con su colaboración que, t
partir de este ndmero. apareced semanariamente en Zig-Zag.
Nuestros lectores· apreciarán. sin dada. la adquisición de firma tan distinguida.

EL VIAJE"O
Ad.pt,.ción de lu car,ciol1fS ariqu
de Bditis de P&amp;1T1philia. ·

Ayer, mientras miraba

•

cómo se pierde en la heredad la curva
rojiza del camino, distraía
mi tedio, recordando las canciones

de Lykas, sus canciones melancólicas.
De súbito oí pasos
tardos y cautelosos. Un viajero
cruzó ante mí, detúvose, y sus ojos,

cansados de la luz de las campiñas,
se posaron un punto en mis cabellos,
en mi talle, en mis ojos, en mis labios.

•

Yo volví el rostro sonrojada; púseme

á deshojar un trébol, y él, entonces
me habló serenamente, mas no pudo
apartar el mutismo de mis labios.
Confiado y resuelto
intentó aproximarse ... Yo dí un salto
y descolgué de la pared cercana
la hoz más grande de la siega. Hubiérale
abierto la cabeza si me toca.
El me miró sonriente, y alejándose,
sopló hacia mf, sobre la palma en alto
de su mano extendida, y-Toma-díjome:
-es para tí este beso ... :_
Yo, temblando
de rabia y de vergüenza, pedí á gritos

....

Tampico tiene dos ríos: el Pánuco y el Tamesí. !Cuántas metrópolis los qui•
sieran! (Cuántas urbes inmensas, cuántas de esas ciudades ricas y orgullosas que
son casi asombro del mundo se ufanarían y enorgullecerían del PI.nuco, 1tan magestuoso, de rodar tan sereno!, y del Tamesí, ltan pintoresco, de márgenes tan ri•
suelias y tan lindas)
,
Escoltan al Tamesi largas y apretadas hileras de árboles. Y cuando pa~a la
lancha de gasolina que lleva en su seno a! turista, cuando llena con su tef-tel incesante y apestoso ;i civilización ultramoderna los rumores sedantes del paisaje; al
turista, si es soliador, si es loco, si estli picado de la luna, si va con esperanzas de
bailarse, al amor de cualquier remanso, al genio del rfo, barbudo y ve ·doso de lama,
como el hipopótamo del Mississipi de que babia Chateaubriand, le parecerá que
los mangles y los plátanos y todos los individuos' exuberantes de la selva tropical
toman actitudes de espanto, y que est!n com~ si ansiaran echarse ! correr en una
cairera loca, para huir de las cosas leas y prosaicas de esto• días.
El Fil.nuco y el Tamesí son hermosísimos. Lo que pasa li. estos pobres ríos es
que no tienen historia, que carecen de ese artístico barniz del prestigio que aumen•
ta la virtud emotiva de las cosas, No ha andado por ellos un Adolfo Posada ó un
Eliseo Reclus que los tomen de asunto para algún libro de es&lt;;&gt;s que recorren el
mundo t son de fanfarria y de conquista, Eso es lo que les falta.
No tienen historia. Como sus colegas el Paraguay, el Tíber, el Sena-Job, el
Sena)-, el Rhin, el Danubio AZUL-"que no es azul," según opina Amado Nervo,el Po ... Se habla algo de ellos en alguna página remota de los anales patrios.
Nada mis. Y éso es muy poco.
Tam~ figuran en madrigales y canciones, Por lo mismo, no han hablado
de ellos en retorcidas y elegantes met!loras los poetas. Esto quiúa esté bueno;
pero siempre les hace falta. IY tan bien que sonarían en los poemas, desnudos y sin
atavío, sus nombres musicales(
Nó. No tienen historia. Pero tienen prehistoria. 1Quién va A dudar de que la
tengan ?-Alguna prehistoria pujante; alguna prehistoria bella y salvaje, digna de
la evocación de un Herbert Spencer, que hablar! de sociedades en gestación, de
ciravanas errantes, de alaridos de rabia y de balbuceos primitivos de amor, de
tronC'la milenarios transformados en piraguas, de pes111erías fabulosas, de dance•
Has morenas y de caciques sanguinarios, de Hiawathas q11e sintieron antes que
nosotros, las palpitaciones de esta nat.uraleza que no ha desflorado completamente,
por mis que lo ha pretendido, la civilización moderna.
H ÉCT08 GoNZÁLEZ,

socorro, y amparándome al regazo

de mi madre, clamaba sordamente:
-iEI me habesado, madre, me ha besado!
...

]ulio-10-MCMXII'

.
ENRIQUE

FERNÁNDI:%

LEDESMA.

I

-. .

.

. •

•• -

~

•

, . . . .- . . , . ~

��.,

MUSA FESTlVA
LA POBRE DE _, PRUDENCIA

(A MIGUEL.)
(En un pequeño libro muy corriente, de bojas azulez. y que
dice en letras de oro: ''ÁLeuw")

IConqueesto es álbum? lconque
[tú lo dices?
pues vaya un álbum en verdad muy feo;
mira, lo que yo creo,

es que no es ÁLBUM, 6 que ro no veo
más allá de no TENGO las narices.

Conque lo digas tú, Miguel, no basta,
porque sueles hablar á !roches moches;
1en qué pobre subhasta
compraste un libro de tan burda pasta
sin los cantos dorados y sin broches?

"tus ojos blancos, duros y turgentes
"y tu cabeza de cristal de roca.

"y ver las olas de tu blando acento.

\~~r¡,y~

"Por tí navego en esta tierra cruda,

"cantando al fin al son del azul blanco·

1

ugrito en silencio, y en certera duda
"no se si brincobronco 6 si :-re atranco.

1 Por qué no llamas ÁLBUM al cuaderno
en que anota tu GATA las cebollas,
los jarros y las ollas,
las perdices, los gansos y las pollas
que son de las cocinas el infierno?

de lejos nos
[juntamos
"bajo la sombra vil del medio día,

1En dónde están las hojas satinadas,
dónde el esmalte v.s de tu volúmen,
flores que lo perfumen,

"la voz convexa de mi canto regio,

y lo que forma Un ÁLBUM, en resúmen:

"guardes incauto mi pintado arpegio. 11

orillo finura y otras

TÚ

" ambos tres ronco amor nos pretextamos

''ante el mísero altar de policía;

"Por eso quiero que tu labio escuche
" y que de tu alma dentro el gayo
[estuche

TARUGADASI

Por mucho, malandrín, que disimules,

confiesa que me diste un gregorito,
llamando ÁLBUM á grito,
á un tomo que plagiara á San Benito
si las bojas no fueran tan azules.
azul. .. 1 Y quiero que me
[digas
si lo azul y lo blanco son lo mismo;
vaya, que tu me obligas
uá decir que son blancas las hormigas"
y que es la gloria idéntica al abismo,

•

**
Probado queda ya con tres vocablos,
lo que pienso escribir en tu ÁLBUM tuyo;
que tu libro emborronen otros diablos,
pues lo que es por mi parte, aquí
[concluyo.

!ÁLBUM

Convengo puos en que lo azul ee
[blanco;
más tu conven, y la razón es obvia,
en que tú eres mi novia,
en que el amor con frenesí me agovia

y estos versos te doy de pié de banco:
. 'Déjame ver, mi bien, tus nesros

Ldientes,
"tu pelo azul y tu rasgada boca,

Luis G. LEDESMA.
(SAMUBL.)

~

Muy buenos. IPuedo pasar? ¡· -Ay, ya; será su marido.
~/
-Sí, señor.-Tampoco; lo que soy yo...
~ . - .)
IY el empresario?-Creo que
~IQué es usted?
'-·)
debe de estar arriba en el esce·
-Su prometido. La adoro
n~~
==~~suvi~d~~i•M9•1·¡
Pues hágame usté e I favor dente, y s1 me caso es ror eso, , • '. ; '!
de decirle á don Manuel que le por eso precisamente. Conque _ '"' · ~
espera aquí un señor que desea avise á don Manuel que, al te·
~~ 'i.;_\\
hablar con él.
nerlo en mi presencia, yo sabré
~; f ' \
- 1 Pero el asunto es de urgenprobarle á él que es honrada la
cia?-De mucha urgencia, si tal; Prudencia, y sé yo, por de con•
i;/ J'.....,_
vengo á hablar de la Prudencia tado, que saldrá muy conven
~
que aquí la tratan muy mal.
cido de que estaba equivocado
_¿ La Prudencia?. . .
si otra cosa se ha creído. lTan
. • t!Jfs
-Sí, esa chica es un ángel, juiciosa, tan discreta!. .. Su can- {~·_::.~
'~.•,..
un tesoro y á quién sé que se dores un portento. Tome usted ~ ¿ j
critica s61o porque está en el co· una peseta, y avísele usté al mo • \: ~

n . ....);

"Deja que aspire tu mirar torcido,
"deja que palpe, sin cesar, tu aliento,
"déjame oír tu rostro encanecido

"Cuando vo v

~

jj~~.

:/¡ y pcr~:~~?;~~:sde~~~"¡f Jj~~~ mento.
.. .......... .... .. .. ..... ....
chicoleos y palabras indecentes,
y ella es una señorita recatada y
pudorosa, sufre aquí la pobrecita de una manera espantosa. Sé
que no se la respeta ni la ayu•
dan, ni adelanta, porque no es
una coqueta que se TIMA cuando
canta.
Sé que todos hablan mal, aunque nadie la conquista, porque
piensan que es igual que cualquiera otra corista, y la hacen
salir desnuda á la infeliz, que
es boc.rada, para que no quepa
duda de que está muy bien formada.
-IEs usted su hermano?
-No

.

~
.::i

•

II
-Pues se tendrá usted que ir
porque me ha dicho enfadado
que ahora no puede salir porque
está muy ocupado.-1 Y qué ha•
ce? iMaldita estrellal-Está con
otros señores, tomando café con
ella detrás de unos bastidores.
-ICon ella?
-Sí; no la ofendo.
-:A creerlo me resistol I Pero
~
qué está usted diciendo?-Nada ~:lf."-'"""
más que lo que be visto. El, la ~·,i\·,, ,;.W
toca la barbilla ella abrazada
~
estó á él. .. ly sentada en la ro• ~---~ '
dilla derecha de don Manuel!
l_ ,Jf,

~á: '. ·,

FIACRO

lRÁvzoz.

r• ·

..J

�'

8TE centro editorial qo.e hast&amp; aquI venta dedlcAndose exclusivamente i la
• publicación de (,bras ctentfftcas, tales co;no El cultivo del ramio, El apro·
w:hamit1nto di io, botoMI, La, aplícaddn dtl bo.ttezo como fuerza m.ottiz :•
otras de no monos reconocida lmportancla1 ha tenido el buen acuerdo de
ampUar la esfera de acción de ,us negoeloa.
Como medio efl&lt;".aclBimo para la mejor propaganda de sus publicaciones la casa

Areproducir integro el prospecto anunciador que ll&lt;'gll AnucSlro poder modesta•
mente, pnesto c¡no en este wiemo lnstd,Dte &amp;e&amp;ban de echarlo por dtbajo de nuea·
tra puerta.
¿Qué menos bemo, de hacer en obsequio do la C!lªª •Bergamota y Gorgojo•?

•

'

Es la lueba, de &lt;tlla-tro caracteres distintos, como el sé tratase de un partido do pelot!I.
El autor
sobre él ta.pece el viejo oroblema del adulterio, tan ~abatido en in6nld&amp;.d de ob~
tanto 81osóflca.s cpmo liter&amp;rias.
Hay an momento bermoeistmo en qne ambos
protagonlstas. beridos pór Idénticas arma~+ex•
teriorizan de este modo la lucha de su:;, eneon
tradas pasiones.
•-1Ab,.Don Senénl .. ¡Si usted lleva enróscada al alma la víbora de 1a desesperación, A
mf, en cambio, me muerde en el coraz6n el rojo
cangrejo de los celos!
' • -¡Cboque usted, Don Abdón!..,

•••

•••

Lj. UTj.TU.4 DC Doi"a Luz O EL 0111 ·
Cl:L DI Ll bfQ.trtatOióK.
FAt&amp; novela, qn.e ·podrfa eompetlt

_,,

·-

.

1

•
••

con lu mAI eaeogidaa de D. Torcu1Lto
Tamayo 1 las mé.9 celobradu de Orte:
ga y Frf49, ea .!J;l relato tntereaaote de
1&amp;8 intrigas qu6i_ tuvieron logar ,,u la:
corte de Fel11&gt;9 n ctlando laa tlr~e •,
de la In.qulslclón oecurecfan l&amp;
. luz del peoeamlento y abo«aban
en laa conclenclaa el grito esponthneo y desgarrador de I&amp; verd.a~
dera fe.
El autor tiene momentos tell.
cfllmos y, aun é.rlesgo de ofen,
der su mod.eetla, nos perm.Ulmot
copiar el siguiente pirra.fo.
cAI penetrar en el taller de
Pablo, la condes&amp; lanzó un grito
desi&amp;rrador: en el mAr~ol que
tNlht.ba el artiste. había adivinado los rasgos de Luz, de au propia hija, de nquel froto desgril.clado de
unos criminaltS amores. Do su pecho se escapaban los mal reprimidos l!Ollozos y en un rSlpto de de!et&gt;
~ración y de c.arlfto maternal exclamó, dirigiéndose é. Pablo:
■ -¡Ab! ¡Caballero! ¡La habéis hecho mucho mejor que su propio p&amp;dre!
•El n.rtietA ante aq_ue1 e l ~ l i d ~
·

..

EL MA.tU1)0 _Dll IU ESPCl8.&amp; Y LA IWJER DE vi MAln'DO.

Ptreuco.-No venimos Autilizar prt&gt;eedimientos de Dulcamara para alucinar A nuestros constantes fi.vorecedoree; pero al venimos é. Utna,. un ve,-dadero oodo que ea lo menos A que toC Pn.ede aspi\
rar aunque parezca. gedeónie&amp; la fraae, pnes trA.tAndose de un oocW, la casa Bergamota y Gorgojo• no
•d~e conocimiento fltlD de que na.die bA.ya tratado de vnciaf'lo, sino de llenarlo. por el contrario.
,Nada mu lóglCO que ser~lr loe distintos gustos de la afición literaria, y para ello, nsando tle un viejo sistema de vuliarlzael611 utiliza.do por otru empresa,, ofrecemos Anuestros futuro&amp; fayorecedores
un trozo escogido de ca.da un&amp; de las
obraa que ae propone dar A lUJ la lm·
portante casa •Berg¿mota y OorroJo.•
•ÁL

•~

.·! ,

•Bergamo~ y Gergojo• ha circulado proro.€8.mente ua elegante prospecto que A
eatas horas es la. preocupación de la.o fil.millas, igoalmcn1e to la casa del menes·
tral honrado que en el pals.clo suntuoso dol _ari.§tócrata.
Nuestro arAn manlflesto de ayudar siempre y en la medida de nnesr.ru fuerzas
inlciativu tan simpáticas como bienhecbof1111, nos obligan en la presente ocasión

.

;

•~'1:sc1~. -Es~n obra os uo estOOio pstcot6gico do observación mat'avillosa, ca.paz de ClJJl:lpo~ii· con taa
1:1e_Jorl s chef d cv.1.v,•ea, que tirmaron Barbey, d'Aurevilly, Pierre Louis, Próspero Merimécty Tur,io do
::i,1.tnt·Cereay. El autor 1111 recogido en t1J.s p!g111as de este libro la vlda
de un deshered.ado de la sociedad Aquien arroja11 al rango del arroyo
la maternidad 1n:grata y la iojusticia social
¡~ué momento_s ·de gra.ndiosidad psíquica aquellos en gue el autor,
&lt;lommando el estilo modernista y naciendo alarde de colorismo radiante, dice en el capitulo IX·
•Su _torso se modelaba en el quicio del panta.lOn; aplastAbe.ae la car•
ne débil Y raquftica sobre las piedras graneadas del frío é indiferente
Wcalo; oerrába.nse sns ojos al peso de las alas poderosas de Morfeo, y
cu'1e sus manos arragAba.se la dltima boja impresa que no podo ven•
der Ycon cuyo producto bu.bier&amp; r.al vez podido pagar eJ Jecho qne la
sociedad le negaba.
enire~nto, la noche cayendo sobre ,.l con su cobertor espeso de t{nieblas, en-volvta el euorPo ra•
q DltlCO d~ .Pi!éis.••

t,

Euaaions o_.E UN OUARDIA. (Escrita por ii
agente dt. O P. núma,·o 7,312 Sil los rato, libru
de aef'11icio l
No hay nada mis excitant.e para la curioei• · .
~
dad que el relato detallado y completo de los
Jrand~s crímenes con que la maldad bwn&amp;na ha as?mbrado Atodas las generaciones.
En '8t&amp; obra que, Asu interés dramA.tieo é blstór1co, une las galas de un !ngenio maravilloso, eneon
traré. el lector loa hechos más fantAsticos de la osadía criminal al lado dé las habilidades pnestas en
juego por la policía. Uno de los crlmenea relatado por el A0,e11td 7,312 (psendónimo bajo el cual seocu.l•
ta •n popular jefe .de policía), llevaba oculto mAs de veinte af:os, eia que
bastasen á descubrirlo todQI los trabajos que durante ese tiempo se bl·
cieron.
•El instinto de los animales h&amp;. sido siempre una poderosa ayuda para
el descubrimiento de mucb.os crimenes Sabiéndolo de antemano dediqué
A ,M
todos mis esfuer?Qs é. la educación de varios perros A. qulenea inioi&amp;ba -en
~ .
los secr.etos del crimen que se perseguf'°~
,,[
,(7 ':l
•En el que nos ocupa, mi perro Tom vQlviO al cabó' de ese tiempo tra
yéndome en la boca la prueba del crimen,_qU!J;; era a.n paftuelo ~n man• : ,
chas de tinta de la caS&amp; de 4)t11leux. '
,,
•Qué constancia y qllé abnegación en un animal!•

t,"

.

.

.

•
•
1
, fque ~ - - - Después de revelado al públleo
el•estilo
de cada uÍla de lasobr'as
publicamos, sólo n:os resta decir que todas UevarAn la correspondiente
Plantilla para la colocacWn de la, ldminas. ,
Confiamos en que ll~nar• usted el adjqtct,Doldtin CU suscripciún par&amp;
cuand~ nuestro repartidor se pu.a A recoger este prospecto. De usted a. s. q. b. s. m., •Hergl\moto. y
CorgoJo.•-Por el repartiflor.
'

'

FEux l,IMENDOUX

�ATANDO CA BOJ
Modas raras de buSGar novios En
algunas regiones de Occidente de China
es empresa arriesgada la de conquistar
esposa, y se dice conquistar, no en sen•
tido figurado, sino en sentido completa•
mente literal, como verá el que leyere.
La futura esposa se encarama en las
ramas más altas de un árbol para agua,..
dar á su Romeo, y en las ramas más
ba¡as se sitúan todas las mujeres de su
familia provistas de formidables garro•
tes y dispuestas á defender á palo lim•
pio la soltería de su parienta. El novio
no tiene más remedio que romper aquel
cerco de garrotes. empleando todo su in
genio en buscar entre las ramas el camino por donde puede recibir menos golpes. Como se ve, el procedimiento no
resultaría nada agradable, para un pretendiente europeo que, además de no tener el cráneo como una piedra, sea ti•
mido.

•

Pero aún marchan peor los novios tibetanos, porque el novio que se enamora de una muchacha, si quiere casarse
con ella, debe cargar con todas tas her•
manas que tenga su adorada, así sea
una docena, lo cual significa que el tibetano que se casa, tiene que llevarse
todas las jóvenes ( ó viejas) hijas de sus
suegros,
Sin embargo, la costumbre es antiquísima en el Tibet y están muy satis•
!echos con ella.

•

En Jslandia los anillos nupciales son
brazaletes de gran diámetro, en cuya
confección rara vez entra el oro y la pla•
ta, porque uo abunda la gente rica. Generalmente los hacen de hueso y á veces
de piedra.

•

En Holanda la cuestión de la boda se
trata como si fuera un negocio cualquie•
ra. El mes de los matrimonios es Noviembre y sus domingos son muy inte•
resantes. El primer domingo de dicho
mes se denomina domingo de revista,
el segundo de decisión, el tercero de
compra y el cuarto de posesión.
El primer domingo van á misa los jóvenes de ambos sexos, y después se ce•
lebra una especie de parada en la que

VIRGILIANA

las jóvenes pasean con sus mejores ata•
víos por delante de los mozos. Estos las
contemplan y cada cual &lt;echa el ojo&gt;
mentalmente á la que más le gusta.
El domingo de decisión habla cada
uno á su elegida y empieza el flirteo has
ta el domingo de ccmpra, en cuyo día
los pretendientes hablan en serio éon la
familia de la novia, y si se ponen de
acuerdo, cuando llega el domingo siguiente, los novios se desposan.
f;I templo de los Mormones. Los san•
tos de la secta mormónica, experimentan
hoy honda tristeza, Levantaron, como
es sabido, en Saint Lake (,ity un templo
maravilloso que sobrepuja en magnificen·
cia al de Salomón, y cuyas riquezas per•
manecían hasta há poco en el mayor mis·
terio. La entrada en el santuario está
vedada, no tan sólo á los profanos, sino
á casi todos los mormones, que se ven
obligados á detenerse en los pórticos
exteriores.
A pesar de tan tenebroso misterio, la
iglesia fué recientemente advertida, ó
más bien amenazada con una nueva inau•
dita. Se la proponía la adquisición de
una regular cantidad de películas que
representaban los esplendores del san•
tuario. De no aceptar el contrato, las
bellezas serían divulgadas en todos los
' cinematógrafos americanos y europeos.
Solamente un hostelero de la localidad
tiene 68, por las cuales ya le han ofre•
oido 100,000 dólares, y no las ha cedido,
con la esperanza de cuadruplicar la suma.
Dícese que los clichés fueron sacados por
un fotógrafo alemán que se estableció en
la ciudad de los Santos, y que acP.rtó
á insinuarse en el ánimo de los sacerdo•
tes. Para la ejecución de su empresa
empleó cerca de un ai!o, y en algunas
salas oscuras le fué necesario echar mano
del magnesio. Nadie le vió introducir
sus aparatos ni hacer uso de ellos en el
santuario que custodian dos guardianes
noche y día.

~Cuadro que no está en ningún
Museo y que se dP.dica á. los poetas eglógicos.)

d.

Las flores del campo .•.
iqué flores divinas!
Belias, sin afeites,
buenas, sin malicias.
Cuán hermosa era
la pastora Higinial
Nacar en sus dientes,
rosa en sus mejillas,
coral en sus labios,
luz en sus pupilas,
miel en sus palabras,
gloria en su sonrisa.
La encontré á la sombra
de una casuarina,
sobre el fresco cesped
sin temor tendida;
en el suelo el codo,
la mano extendida
sosteniendo el peso
de su cabecita,
iQué hermoso el semblante
de la cainpesina,
bella, sin afeites,
buena, sin malicias!

Q

Me acerqué y le dije
puesto de rodillas:
-Te idolatro tanto, ..
tanto, gloria mía,
que por tus amores
diera yo la vida:
1me darás un poco
del fragante almíbar
que las dulces flores
de tu amor destilan?
i Por qué tus dos ojos
cerrados no miran
cómo te idolatro
puesto de rodillas?
( Por qué tu palabra
se niega á la mía?
1Por qué no respondes
alma de mi vida ... ?
!Qué iba á responderme
la pastora Higinia
si mienttas yo hablaba
se quedó dormida!
ÜSSAL,

Rache! y el Prícipe Tunecino
. Rache! trabajaba años en el clásico "Theatre Francais" y hacia la protagomsta de la tragedia de "Phedre." La sala, como ~e costumbre, estaba llena y el
palco regio ocupad~
un hombre.Joven aun, veslldo con un soberbio traje oriental Y rodeado de oficiales cuyos umformes estaba, cubiertos de diamantes. El joven especia?º'• á pesar de no coml?render una palabra de francés, seguía con la
mayor atención todos los gestos. y miradas de la eminente actriz, y parecía escuchar
con ~us o¡os. Era este persona¡e el bey de fúnez. Rache! quedó muy emocionada ante el interés que parecía inspirar y preguntó lo que el bey bahía pensado de
ella y de su arte.
-Opino-contestó el bey-que es un alma de fuego encerrada en un cuerpo
de gasa.
. Rache!, al enterarse de las palabras del bey, se emocionó mucho y jamás las
o_lv,dó. Muchos ai!os después, á la hora de su muerte, llamó al médico que Ja asist1a, y recordándole las frases del bey, dijo con voz apagada:
-Vea usted, doctor, cuánta razón tenía el bey de Túnez: el fuego de mi alma
ha quemado la gasa.

\'º'

��Afin
que un

de alojr
experie
Unidos
que el 1
casi nu1
sucio, 5
En p1
individt
ricanos
invento
byville (
pleado h
brica de
do billett
do á la c
nes copie
lavarse 11
ideó, al e
del sigui,
can primt
que cierra
merge en
ción jabon
hace oscil¡
te de aire
En pocos
blancura v
mérgese d,
contiene al
adquiera c1
secadero m
locidad, ro,
de aire; la¡
hasta la últ
mente los b
cilindros, y
dos, sin d,
mantes.
Varios I
proponen es
lores en pap
operación re
los billetes v
dar algunos
nuevos, reali
de dinero y
El departa,
cipal interesa
calcula en 1 , 1
valor de los
anualmente n
obligación de
tes ascienden

¡¡GRATIS!!

Se acabaron los Borrachos
CURA RADICAL
AURMINO es un específico que ha
traíd&lt;&gt; á muchos bogares la tranquilidad
perdida por causa del alcoholismo; con
su uso ~e obtiene un resultado completo,
Es simplemente maravilloso.
Hay dos formas, una VOLUNTARIA
y otra SECRETA,. con esta P?ede C?·
rarse cualquier sasa de alcobohsmo sm
que lo sepa el cliente. . .
Esta maravillosa medicina no causa
naúseas ni produce mal efecto; es inofensiva como el agua.
AURINO efectuará una cura comple·
ta y radical, no importa qué tan avanza•
do sea :1 caso.
¿Tiene ud. un padre, un esposo, her·
mano ó un hijo que haya tenido la des·
graci~ de caer en garras ~e vicio ta~ deí
sastroso como es. la embriaguez? St as·
fuere á su droguista en buk~ del AU_R·
MINO, medicina que restituirá la fehc1·
dad del hogar.
PREPARADP UNICAMENTE POR
LA Merc~ntile M¡g, y Export Co. P • O.
BOX. 8 2 NEW YORK.

Se curan los hombres débile• y nerviosos, radical y permanentemenle, con
el uso de NOVO. Es una medicina maravillosa que ya ha curado á miles y
miles. Si está Ud, enfermo y doliente,
si sufre U d. de Debilidad Nerviosa, Fal
ta de Vigor, Melancolía, Manos y Piés
Fríos, Dolorde Cabeza, Estreñimiento,
Dispepsia, Doloies de Riñones, ó algu·
na enfermedad de las Vías Urinarias;
de Sueños Malos, Timidez é Incapaci•
dad para presentarse natural, como
otros hombres, entonces se puede curar
con NOVO. Esta medicina le hace en
corto tiempo sentirse Fuerte, Sano v Vi
goroso, propio para los placeres de la
vida. Para probarle á Ud. que NOVO
puede hacer esto, le enviaremos una cajita que representa valor $2.00 oro ame·
ricano, GRATIS, al recibo de su nom·
bre y dirección y 50 centavos amerita·
nos ó el equivalente en sellos de correo,
para reembolso del porte y embalaje.
esta oferta se extiende solamente por un
tiempo ilimitado. Po, lo tanto, debe escribirnos sin demora, mencionando este
periódico, y le enviaremos la cajita en
un paquete certificado de primera clase
y sin marcas que puedan indicar el con•
tenido. Solamente dos cajitas se enviarán á cad dirección, de acuerdo con dichas condiciones.

NOVO COMPANY
Bos 4000, Philadelpbia. Pa, E. U. A.

'.

-

Di&lt;&amp;l'io de Información

•

El de mayor circulación en la
frontera

-

~Dr. C. SaucedoAguirreFacultad Homeopática de•México.
Comultas' de l Oá 12 a. m.
yde2á4p.m.
Vibrassage eléctrico, Endoscopia,
OPERACIONES.
~eL 455
15 de .71Cayo l 03
(

.71Conterrey,

N. L.

Establecimiento Sanitario á Pensión para Neuropáticos
~-~-..:o"--~

''EL NOTICIERO''

,.....,...,,~,=~""'""".-.;::¡,,¡:~-=~~~-=~-..,-.c.~"v~-::,--.~-..!'

Suscrición 1 año •
,,
6 meses

•

•

•

•

$6.00
• 3.00

No se sirven suscriciones por menos de seis meses. ·
Pago absolutamente adelantado.

Especialmente para Epilépticos, Histéricos y Neurasténicos. Tratamiento
y asistencia Médica según el método aprobado

;¡ ;¡ :¡

SIN BROMURO, DEL DOCTOR ROSENBERO

~ il ,l

DIETA SEGUN PRESCRIPCION DEL DOCTOR ROSENBERG
-

Exitos muy buenos pueden ser asegurados, en vista de los resultados obtenidos hasta ahora. -

ENFERMFRAS: SRA. ELISA MOELLER y SRA. KNOP.
- - - Br.RLIS, CHARLOTTENBURG. UHLANDSTR. 185-186. ALEMANIA.

-

Apartado 88.

Monterrey, N. L.

��No deje escapar su

FORTUNA

Implante luego en. au nego·
cío el aiatema de regiatrar aua
ventaa en un Contador

fábrica de Mosaicos

''LA INDUSTRIAL''

'' AMtRIGAN'
Le dará una .,valiosa protecc1on.

Pida Catálogo á loa
Agentea Generalea;

José Galderón y Gía., Sucs.
Apartado 8.

V. RIVERO SUCESORES.
MONTERREY, N. L.

Monterrey, N. L.

ESPA!-iA

ZIG-ZAG
$5.00
SU~GRIGION ANUAL

•,

Allende 168 . . Monterrey,N.L.

Castell6a.-Entierro de las sesenta y cinco penaau que, á consecHncia de un incendio ocurrido en un cinematógrafo en VillarreaJ, mcwnbieroa. asfixiadu algunaa y otras vfctimaa de terribles quemaduras.

������</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="148">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3077">
                <text>Zig-Zag : Semanario gráfico y de actualidades</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="479251">
                <text>Su primer número se imprimió el 12 de diciembre de 1909 en los Talleres de fotograbado Zig-Zag, en la ciudad de Monterrey. Fue fundado en 1909 por el salvadoreño Alberto Buerón; años más tarde lo vendió a Héctor González, primer rector de la UNL, y a Federico Gómez, propietario de El Porvenir. Fue una de las primeras publicaciones ilustradas en México. Contó con colaboradores como Amado Nervo, Ricardo Arenales (Porfirio Barba-Jacob) y Eusebio de la Cueva. Circuló con regularidad hasta 1914, año en que la vorágine revolucionaria cimbró a Monterrey. La primera edición del libro Por Tierras de Quevedo y Cervantes, de Eusebio de la Cueva, se publicó por entregas en este semanario. Mariano Martínez, principal ilustrador de esta revista de 1911 a 1914, publicó una serie de dibujos de Monterrey con el título Perspectivas reineras. Difundió información sobre arte, literatura y vida cotidiana. En sus páginas se anunciaron comerciantes y empresas como José Belden, José Calderón y Cía., Cervecería Cuauhtémoc, Banco de Nuevo León, entre otros.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Text</name>
    <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="102">
        <name>Título Uniforme</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="36152">
            <text>Zig-Zag : Semanario gráfico y de actualidades</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="97">
        <name>Año de publicación</name>
        <description>El año cuando se publico</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="36154">
            <text>1912</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="53">
        <name>Año</name>
        <description>Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación.</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="36155">
            <text>3</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="54">
        <name>Número</name>
        <description>Número de la revista</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="36156">
            <text>133</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="98">
        <name>Mes de publicación</name>
        <description>Mes cuando se publicó</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="36157">
            <text> Julio</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="101">
        <name>Día</name>
        <description>Día del mes de la publicación</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="36158">
            <text>14</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="103">
        <name>Relación OPAC</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="36176">
            <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&amp;bibId=1785365&amp;biblioteca=0&amp;fb=&amp;fm=&amp;isbn=</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="36153">
              <text>Zig-Zag : Semanario gráfico y de actualidades, 1912, Año 3, No 133, Julio 14</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="89">
          <name>Accrual Periodicity</name>
          <description>The frequency with which items are added to a collection.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="36159">
              <text>Semanal</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="36160">
              <text>Buerón, Alberto</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="36161">
              <text>Monterrey (Ciudad)</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="36162">
              <text>México</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="36163">
              <text>Arte</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="36164">
              <text>Publicaciones periódicas</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="36165">
              <text>Ciencias</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="36166">
              <text>Literatura</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="36167">
              <text>Su primer número se imprimió el 12 de diciembre de 1909 en los Talleres de fotograbado Zig-Zag, en la ciudad de Monterrey. Fue fundado en 1909 por el salvadoreño Alberto Buerón; años más tarde lo vendió a Héctor González, primer rector de la UNL, y a Federico Gómez, propietario de El Porvenir. Fue una de las primeras publicaciones ilustradas en México. Contó con colaboradores como Amado Nervo, Ricardo Arenales (Porfirio Barba-Jacob) y Eusebio de la Cueva. Circuló con regularidad hasta 1914, año en que la vorágine revolucionaria cimbró a Monterrey. La primera edición del libro Por Tierras de Quevedo y Cervantes, de Eusebio de la Cueva, se publicó por entregas en este semanario. Mariano Martínez, principal ilustrador de esta revista de 1911 a 1914, publicó una serie de dibujos de Monterrey con el título Perspectivas reineras. Difundió información sobre arte, literatura y vida cotidiana. En sus páginas se anunciaron comerciantes y empresas como José Belden, José Calderón y Cía., Cervecería Cuauhtémoc, Banco de Nuevo León, entre otros.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="36168">
              <text>Zig-Zag</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="37">
          <name>Contributor</name>
          <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="36169">
              <text>Martínez, Mariano, Ilustrador</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="36170">
              <text>1912-07-14</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="36171">
              <text>Revista</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="36172">
              <text>text/pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="36173">
              <text>2012394</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="36174">
              <text>Fondo Pérez Maldonado</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="36175">
              <text>spa</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="38">
          <name>Coverage</name>
          <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="36177">
              <text>Monterrey, N.L., México</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="96">
          <name>Rights Holder</name>
          <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="36178">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="68">
          <name>Access Rights</name>
          <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="36179">
              <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="2493">
      <name>Amor</name>
    </tag>
    <tag tagId="6441">
      <name>Canciones</name>
    </tag>
    <tag tagId="6433">
      <name>Crónicas líricas</name>
    </tag>
    <tag tagId="5720">
      <name>Desposorios</name>
    </tag>
    <tag tagId="5262">
      <name>Modernismo</name>
    </tag>
    <tag tagId="6438">
      <name>Musa festiva</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
