<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="1401" public="1" featured="1" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://hemerotecadigital.uanl.mx/items/show/1401?output=omeka-xml" accessDate="2026-06-10T17:19:26-05:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="447">
      <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/148/1401/Zig-zag_semanario_grafico_y_de_actualidades._1912._Vol._3._No._138._Agosto._0002012397.ocr.pdf</src>
      <authentication>80304775dcb6e83644ca66b121ffb015</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="56">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="73740">
                  <text>- SEMANARIO •
GRAFICO Y DE
ACTUALIDADES

ll G-ZAG

VALE 15 Cto,

TERESIT A CALVO, aplaudida tiple cómica de la Cía. de Opera y Zarzuela que actúa
en el Teatro Independencia de esta ciudad.

AÑO 111.

NUM. 138

~

MONTERREY, N. L•

lljº· 11/1112,,

�,.,1-1111,1111111111111111111111111111111111111111111111111 11111n,111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111l111111111111111111111111111:

Todos los buenos cocineros aseguran que la mejor
harina para las familias es
incomparable
HARINA "REINITA,"

BANCO MERCANTIL DE MONTERREY
SOCIEDAD ANONIMA
Esquina Morelos
y Zaragoza,

Apartado Postal
Núm. 148.

=~:=_=--

Teléfonos:
Gerencia Núm. Hg.
Contaduría Núm. q4,

Depositario Oficial
del Estado de
Nuevo León

Practica toda clase
de operaciones
Bancarias.
Paga intereses sobre
Depósitos
dispo:iibles á la vista,
y á plazo fijo.

Capital Social
Totalmente pagado
$2,500,000.

~ 1111111111111111111111111111111111111111 r.11111111111111111111111111111111111111111111111 i, ll 11111111111111111 III I111111111111111111111111111111111111 ~

''MAtSTROfONO''
LA MEJOR MARCA EUROPEA
Gabinete de madera pulida ro½ A 10½ x 6 pulgad;s
Motor. Cuerda sencilla. Br 1zo acÚ!&gt;tico que no metali, a
los sonidEls. Reproductor pneuroático que obtuvo el Gr, o
Premio en la Exposición Universal de Milán. Bocina for~
ma flor, finamente esmaltada de colores. Plato girator o
pare discos de toJos tamaño,;,

Precio $30.00

Al Contado
Riguroso

A. Wasner y Levien Sucs.,
Sen G.
Apartado 229

Monterrey, N. L

���LA REINERA
Casa Establecida en 1855

f;I patrón
"BUTTt;R I GK"
es el amigo de las
mujeres, pues graGias á él, se haGe á
domiGilio la más elegante ropa femenina.

IMPORTADORES DE ROPA Y CALZADO
EXPORTADORES DE PRODUCTOS, COMISIONISTAS Y BANQUEROS.

SUC. DE HERNANDEZ HNOS.
DIRECCIONES:
TELÉFONOS:
Oficina No. 6ó9
Tienda No. 40
Almacén No. 1018

ti PATRON "BUTTt;.
RIG '' Guesta muy
poGo dinero. GOMPRt;LO lJ D., St;~ORITA.

CORREO Apartado 15.
Telegráfica REINERA.

Esquina de las calles Morelos y Parás.

MONTERREY, N. L.

ALEMANIA

"La Toilette Moderne"

"GhiG Parisien"
"l;l

l';spejo de la Moda''

"The Delineator"
forman la GOleG·
Gión de periódi,.;os
de MODAS de más
fama en el mundo.

M. Cirilo .y Cía.
Apartado 360.
Teléfono 860,

Bat.fw.-El Czar de BulgaTia al ser saludado por el canciller del Imperio Aleman, Betbmamllallng • la recepci611 del· Kaiser en el nuevo Palacio en Patsdam.

Moreloa y Zuazua
Monterrey.

Nuestro aparador de ArtiGulos
t;N BARATA
Je propon;lonará una agradable Sorpresa

Mandamos susGriGiones de Gualquiera
de ellos á todos los
f;stados de la RepúbliGa.
PIDA PRtGIOS

�L')CAL--FIESTA OFRECIDA A LA COLONIA ALEMAf\TA

No. 22

No. 21

SIEMPRE SE DISTINGUEN LOS HOMBRES ELEGANTES

No 21

Traje de Frac.

De buen

gusto y elegante corte,

acabado escrupulosamente, de telas
especiales para estas prendas tanto inª
glesas comofrancesas, con vistas y fo.

rros de seda muy fina.
En casimir cheviote negro, , . $ 90.00
En epinglé fino ......... , .... 100.00
En mejor clase francés 6 inglés 110.0o

No 22

Traje de Smoking. De
telas especiales para estas prendas: cheviote, epinglé 6 vicuña negros con vistas y forros de seda,
elegante corte y perfecto acabado.
Precib libre de gastos.. . . . . . . 80.00

Pida nuestros casimires y sedas.

"EL PALACIO DE HIERRO"
Apartado 26

México, D. F.

Diversos aspectos de la fiesta que la Cervecería Cuauhtemoc ofreció á la Colonia Alemana de
esta c 11 ,aad la mañana oel domingo u ael actual,
Fat. z,,.zoa. G,rao.

�t,"1-AL--RETRATOS Y NOTAS DE ACTUALIDAD

LOCAL Y DE TORREON.--INFORMACIONES DIVERSAS

•

•

Sr. GenPral y Lic. don Lázaro Garza Aya•
la. Presirlente fiel Partirlo Liberal de N □ e
vo Lean. que acaba de reorgani7::ir..;e-.
(Fot Ortíz)

El popular compositor español don J::icin
to Capella. autor dP. las celebradas zarzue
las"'Gatita Blanca" "F.l Guarite Amarillo"
"Granito de Sal", etc., etc. Fl ~r. Capella ~
encuentra en Psta ciudad y viene con l::i Cfa.
de Open~ta y Zarzuela que actú l en el [nde
pendenci 1.

Nuevas Profesoras de la Escuela Normal
del !".nado, ~rit:i.s AmeliaSald~ña. fütéfana
P~r~J. Jt.sefioa Juaogorena y Rafaela Ba-

rreda.

í¡

MATRIMONIO DE UN PERIODTSTA.-EJ Sr.
doo Delfioo Ríos. dirt"ctor del sem:u•ario
"Di62enes," r'le Torreón. y la Srita. M::aría
Sosa y Avila. que se h~n unido recieotemen
te.-La desposarla es hija del conocirlo escri
tor Ing, Francisco Sosa y Avila.
( Fot Mario)

•

Banquete íntimo conque el Sr. J. Rossemblueth. del alto comercio de Monterrey. agasajo á
sns empleados el sábado 10 del actual, eo .. Rl Ptogreso".
F«- 1.
Ga 18f•

z, z,,.

Uu monoolano de lo&lt;1 avi~rtore, militares, en el campo de aviacióa en TOrreóo., durante las dlti•
mas pruebas e[ectuadas recientemeo.te,
Fo, Marln

�F.~ LOS CAMPOS DE CHlH.--PRESENCIANDO LAS PRUt-B.AS

JIMENEZ Y CHIHUAHUA--LAS PRUEBAS DE ARTILIERJA

1

•

'

. Gral. Huerta ~r) y Cor:onel Rubio NavarrP.te (2) acompañ~rlo" rl.,f! v:u·io,;; ofici~lP!'i de la federac16n en la Estación de J1méne:z, á bordo del tren que los condujo de México á Chihuahua,
1

•

Con bmotivo de las P.ruebas de artillería verificadas en Chihuahua con tan envidiabl , 1•t
e1 pue lo de aqudla c11.1Jad estuvo presente en las prime~a-; maniobras. Nuestro grabad: ; : e~~
tra un a~pecto del con1unto.

.

'

.,
Jefes y -:&gt;ficiales del eJército que presenciaron las pruebas de artillerí
105
¡
á Cerro Gran ~e. De derecha á izquierda· I) C r
.
a en
campos ronteros
1
(3)" Gobernador Goozátez,. (4) Gral. ·Muer~;,
Adube~t.
1
0
Chihuahua cerca de las piezas de artillería, durante las pruebas.
erna or e

(;,°G~:t ;; ~~~-~j:f~~ef~d!:U::~1. ¿r;cy

�e H1HUAHUA--LAS PRUEBAS DE ARTILtt:RJ-\

!
t

'

,;

~
o.

1

••a

!

"
!!.

n

:e
5:e:

[
o
••"

o.

~••
:11

•

•

!

1

&gt;

:ee:

=
"'

•►
•

•"
•o

o
e:

•o.

~-•

~z

.¡¡

.••""

• o.

.g..,,

-i

t'l
t"'

g, (1

O CT
o.
!J ·1

.,,►,,

·.".~

U&gt;

•o

oñ·

-·

ai

e;,""

••
t•

o.;¡
et :;
. ií

;-

...

•;¡
~
o
•"

•¡;o
¡;'

•

ª:;•

e

t'l

=
►
U&gt;

!i

,,&gt;

5~

I""

►

!!.

¡;'

"'o

,.•"

o.
a

•"

!

Cerro Grande. donde se han e~ectoado la_s pruebas de artillería. En la planicie, los jefes y
ofitialesgue presenciaron lM m:ir.iobras.-Uno· ae los cañones.-Uno de los jefes de artiUerfL
-Efectos causados en Cerro Grande por las granadas de cinco Cclñc,nes Holkhyts, durante las
¡ ruebas del 1 del actual.

�CRONICAS LIRICAS
FRENTE A LOS CAMINOS

Ct1ando estaba en la escuela salía, algunas veces, con mis compañeros, á vagar por los callejones v por las c~ñadas
frpscas húmedas y misteriosas que hay
en los alrededores de mi pueblo. Corríamos. saltábamos las acequias, comíamos anacuas y grangenos, y- ésto era lo
más hermoso cogíamos pepinos. Con
qué afán, con qué paciencia, µasábamos
larguísimos ratos inclil\ados al suelo,
buscando, hurgando, por aquellos ignotos rincones de la alfombra herbosa. Y
qué soberbios gritos de júbilo lanzábamos al dar con el fruto más bien canfor•
mado, con el más lustroso, con el de matiz amarillo más raro.
Delante de nosotros se tendía el campo: los sembrados de maíz y de caña de

azúcar, los harbechos, los eriales, los
caminos. Los caminos hacen curvas gra
ciosas y rectas atrevidas y se pierden
borrosamente á lo lejos... ¿ A dónde
iban los caminos? ¿A qué ciudades encantadas llevaban? 1A aquellas ciudades
que decían los cuentos? 1A todas las ciu•
dades? ¿ A que países lumino;os y be,
llos? ... Y me quedaba grandes ratos
mirándolos, con un a gran curiosidad
angustiosa 1 con ansias como de anan·
car un secreto. Esto no lo pensaba, pero
ahora recuerdo que lo sentía.
El camino de fierro tambíén solicita•
ha con imperio mi contemplación ansiosa. La última curva que se veía era la
que me inquietaba más, en la que clava•
ba con más tesón la vista, ¿Y los trenes
que pasaban raudos, los trenes que se

llevan cada vez más lejos sus ruidos
enormes y sus vagones atestados t.Íe gen•
tes? ¿ Los trenes que se van perdiendo,
perdiendo, hasta que no queda de ellos
más que una tenue nuebecita negra que
apenas mancha el cielo?
De entonces acá han rendido su jorna•
da muchos soles. He andado por muchos
c~minos· He visto muchos pueblos y
muchas ciudades. El recuerdo de lo que
son es un tesoro que aprecio en mucho.
Pero me dieron minutos de gozo más pu•
ro y más hondo aquellos sueños de lo
que serían, que tuve antes de conocerlos,
aquel presentimiento de encantos Qlle
imaginaba con opulencias de delicade
zas y de hermosuras. Y he recibido muchas lecciones de escepticismo comparando con dolor lo que he visto con lo
que muchas veces creí que había de ver.
Saber, conocer es una bendición. Ignorar, y poder soñar, y poder pasmars_e
delante del misterio ino es otra bend1ci ón ?-i Qué sería de nosotros si todo
lo supiéramos, si todo tuviera esa pre•
cisión de lo que ha pasado por delante
del entendimiento y de los ojos? Por
que si el recuerdo es vago y misterioso,
más vago y más misterioso es el ensue•
ño, fuente inagotable de poesía ... , ..

¡

DE AMADO NERVO
EL VIEJO PALACIO
Sobre el viejo Palacio de los Re)'es de Esparla,
vierte místicamente su ¡:alidez la luna,
impregnándolo todo de un éxtasis y de una
paz que alivien al alma, pensativa y hurafia.
Sobre el viejo Palacio de los Reyes de España,
vierte místicamente su palidet la luna.
Nieblas inmateriales cobijan la camparla
que va á soñar su sueifo bajo la noche bruna,
y el enigma exquisito de Ja h::)ra o¡::.ortuna
nos invade, nos cerca, nos saturn., nos baña.
Vierte místicamente su palidez la luna
sobre el viejo Palacio de los Reyes de España,
Enorme, altivo y prócer, el gris Alcázar, cuna
de _tanta vieja historia y apolillada hazaña,
se impregna de añoranzas y su misterio aduna
al vaho de misteriu que envía la montaña.
Vierte místicamente su palidez la luna
sobre el viejo Palacio de los Reyes de España.
iOh ven tú, la Escogida, la que fué cual ninguna
celestial, ven al seno de mi amor que no engaña
y á la noche de plata que nos envuelve, una
su temblorosa noche de seda tu pestaña!
Besa místicamente mi faz hajo la luna,
junto al viejo Palacio de los Reyes de España,

AL VIENTO Y AL MAR
Poco sé decir,
poco sé pensar~
¡¡l viento y al nJar
les voy á pedir
mi nuevo cantar.
Al viento y al mar.

•

Al agua y al viento
fío el pensamiento
de mis nuevas rimas,
(oh Mar, cuéntame un
cuenlo!)
A la onda enorme
y á la racha informe,
á simas y á cimas.

•

IOh viento, compadre
de mi veleidad,
oh ~ran onda, madre
de la humanidad!
Quiero, vierto y onda,
vuestra poesía!
(Viento, cuéntame un cuento)
Oh mar, dame un ntmo de
[belleza rara,
dame tu sal, para
mi desabrimiento
y un rumor que arrulle mi
[melancolía •. ,

�aupados, con los ojos ciegos de amor,
c on las conciencias perdidas en lo azul. ..
Y se resolvi5 alegre, dialogando con·
s1g-o mismo.

EL TIRANUELO

'~:--,

~ Ella lo sabe ya ... i Sorpresa? Ninguna. Cando mañana le diga su madre

que acabo de pedir la manecila blanca

1
1

en matrimonio, no hará sino reír, reír
de júhilo, de amor. iEstamos tan: · segu•
ros de querernos!
Y pensó que el día siguiente sería un

,,'

h

hlr,

•~

día muy feliz.
Lueg-o, vuelto de súbito á la realidad,
emprendió el camino de su casa. Iba
contento, haciendo cálculos. Cuando lle-

gó izó á su hijo hasta poner aquella carita sonrosada cerca de su boca y se lo
c omió á besos. i Pobre nene, chiquito,
sin madre! iSin madre! iüh, la tendría,
una madre tan linda, tan buena! ...
Cenaron el uno frente á el otro, charlando como dos a11igote ·, muy serios,

muy graves. La vieja Hermenegilda
servía las viandas gruñona, poniéndole

á todo mil defectos: á la crianza del niño, á lo hambrón del padre, que ya se
había comido tres chuletas, y había bebido ya demasiado, el barbarote. Y J ua•
Cuando besó por última vez aquella
blancR mano de azucena que se le tendía
trémula, mimosa, y salió á la calle, fuése pensando en que jamás puso Dios en

el corazón de un hombre t nta felicidad.
Luego, d~~de la acera, elevó sus ojos
para verla todavía un momento asomada

trns los visillos, tan rubia, tan joyante ...

Y al doblar la esquina volvió á pensar
muy seriamente en pedir aquella blanca
mano de azucena, trémula y mimosa, que

se.ría ídolo, báculo, todo. todo, todo ...
Caminó al azar, sonriendo, haciendo
p lan~s. l Reunía . .. ? ¿ Cuánto reunía,
ef CU :tamente, para vivir? iOh, mucho!
Es decir, lo bastante, muy lo bastante.
l Quinit.ntas pesetas? No, era demasiado.
¿Cuatrocientas? iEso, cuatrocientas pesetas. Y con cuatrocientas pesetas, una
mujercita ordenada, cuidadosa, como
Paulina, se apañaría muy bien para ir
afroPtando la existencia mientras no llegaran días mejores.
iCuatrocientas pesetas! Joaquín mismo se asustó pensando que ganaba tan•
to dinero-. Y así .era. A ver .. . Sí, cuatro-

cientas ... El deitino de la mañana, el de
la tarde, los trabajillos de la noche ... Y,
sobre todo, la vida era larga, y junto á

una mujer á quien se adora, crecen las
alas para volar y se aguza el ingenio para producir.

quín sentíase dichoso.

Acabado el yantar, el caiquitín fué,
como siempre, á la alcoba por la taba•
quera. Volvió maneando, jubiloso, como
si tornara de acometer una gran azaña.

Continuó divagando por las calles tumultosas, gozando la sensación de verse
rodeado por un gentío que se le antojaba beeóvolo y fraternal, como si todos
aquellos seres desconocidos y optimistas
le sonrieran á su júbilo.
Luego, de improviso, tuvo un gesto
de resolución, esas resoluciones terribles
que tienen los espíritus débiles, esas resoluciones arrancadas brutalmente por
el instinto al miedo. iEa, se casaba! Sen-

Luego depilfarró ,eis cerillas para encender el cigarro paternal. Y lo revolvió
todo, perpetando sus eternas diabluras.

Después leyeron el periódico, las cabe•
zas juntas, las respiraciones confundidas.

-Papá me hacer daño con el bigote.
-Papá, no me eches el humo.
-Papá, léeme un cuento.
Reían. jugueteaban dichosos.
Y, por fin, el nene, sonrosado, rubio,
inocrnte, sin madre, se fué quedando
quieto, dormido en aquel regazo duro,
entre aquellas manazas enormes. Y Joa-

tía la necesidad de casarse. Le daba la
real gana de casarse.
Y volvió su pensamiento, obcecado,
terco, incapaz de otra idea, hacia Paulina.

/Bonita? Lo suficiente para ser adorable. /Buena? iBuena! !La santidad!
1Agradable, insinuante, lista/ Era todo
ella, sin una sombra, digna de haber incendiado su corazón, aquel pobre corazón viudo, que tan necesitado estaba de
un amor femenino, blando, en el que descansar, en el que dormir.
iSí, sí, pediría su mano! Y vivirían todos felices, como en éxtasis, con los pies

quín, lo cogió, despavilándolo, y mien-

•

•

tras el monigote daba chillidos, lo llevó
hasta la cunita, una cunita color de rosa,
como los gordos mofletes de su dueño,

que sonreía á guisa de capullo junto al
frío tálamo nupcial:
,
-Papá, tengo sueño- Faito, desnúdame.
Fué primero el delantal, iuf, tan prin-

bos. A veces cosquilleaba Joaquín el
desnudo piececito, y brotaban carcajadas
alegres, bull1ciosa~. Luego, un mamen~

tito de valor para arrostrar el hielo de las
sábanas, y á dormir como un santo.
Hubo un rato de si.lencio. El niño se
dormía suavemente, arrebujado como
una bolita d~ nieve.· Joaquín le sonreía
con una -ternU{a sin límites. iVida suya,

sin madre. oh, sin madre! Y le hubiera
dado el alma entera si la necesitar3. aquel
cachorro tierno que no tenía regazo. De
pronto abrió el niño sus ojitos azules y

rió con ellos, iluminándolos. Después
pareció evocar algo impreciso, algo espantoso, como náufrago en la inocente
penumbra de sus recuerdos. Y ocurrió

la triste cantinela de algunas veladas
melancólicas, en las que un frío de muer•

te detenía la sangre de Joaquín en las
venas heladas.
-Oye, papá ...
-Dime, rey.

-IMamá no volverá nuaca? .. .
-Nunca.
Hubo una pausa grave, horrible.
-Oye papá.
-Dí, alma.
-No ·se puede tener más que una madre ....
1Verdad que no? ...
Joaquín palideció como un ladrón sacrílego, pillado en flagrante saqueo de
unas reliquias veneradas. Y tardó en
responder, consternado. Y, por fin res-

pondió, arrancándose las palabras dolo•
rosamente:

-No, rico mío, no Sólo se puede te•
ner una madre.

Pero el niño ya no había oído la res•
puesta. Dormía con los puñitos apretados, con la respiración blanda, suave,
que tenía una rnezcla de suspiro y de
arrullo; con la sonrisa, una sonrisa de
ilusión, de candidez, en la boquita ¡ermeja. Y Joaquín, trémulo, enloquec1do,

lo abrazó, lo besó, lo llenó de lág1imas.
-i Pobre alma de mi vida, pobre corazón, pobrecito cielo! i Perdóname! i Perdóname!

'

Al día siguiente Joaquín se levantó
muy temprano para ir á la oficina. Y
fué y volvió sin detenerse. No estuvo en

casa de Paulina. Tampoco estuvo por la
tarde.Ni por la noche. Ni nunca ...

goso! luego la zamarreta, · los calzones,

los zapatucos, el camisolin. Reíah am:

I:urs ANTON DEL OLMET

�tras las escribía, vinieron fantasmas del
siglo á visitarme.
. P-Herm:ifla: torn-a-d -á vuestro cuerpo el cilicio. Diez años ha que vivo en
esta santa casa, y diez años ha que es-

criJJí mis últimos versos.
.
O~i Son esos que en papel amanllen•
to ya y con tinta que pierde la color ;i
el otro día?
, P. -(Con cierto sobresalto) .-i Dondt 1 mi hermana.
0.-Entre las hojas del libro de Marí,a EGIPCIACA, que me hicisteis favor de
pie ,terme.

•

P.-IAh!
0.-Placiéronrne.
Titúlanse, veréis:
Dl!.SHOJA,

ción postrera, tenían aquellas buenas

descalzas , según la regla de la Orden, el
tiempo de su recreo vespertino. En la
huerta, las novkias, como blancas palo•
m:i s, reunían se bajo los cipreses y la ins•
pecci6n de su directora. Las profesas pa•

Eso no añoraremos más, y Dios sea ser •

taba en el segundo piso del convento, y

vida.

destle cuyas ventanas percibíase, de un

Y las manos abaciales movían las
gruesas cuentas del rosario, que so"la-

lla. Era una tarde amena, escondíase un

sol propicio á las jácaras y no á las elegías, y finábase un día veraniego, caliente, dorado y alegre como el mismo cas-

tellano de Rueda.
--Dígame Vuestra Reverencia, madre,

-comenzó diciendo la Observanta:¿ Deberé confesar como pecado el haberme despojado del cilicio estos días?

P.-Vanidades de la tierra, mi hija.

cas y divinas, por de contado.

0.-No lo fueran y cortaran mis ma•
nos, Reverencia. Pero, tay!, que mien-

terminando la Observanta su decla-

con los ojos humillados.
P.-IAy, hermana! Soy ahora yo
quien doblará sus cilicios. Es cierto que
el demonio del recuerdo ha hecho p ·esa
de vos.

Cruz, temanos en grande estima y os

ban unas con otras como tablillas de la•
zarina.
0.-IAyl madre, feliz vos! Diréos que
he tenido antenoche un conato de disi·
pación. Dióme el intento de escnbir
unas glosas.
P.-IGlosas de qué y á quién? Místi•

.

m~ción, quedaron las dos en silencio, y

O.~ Madre: vos fuisteis gran letrada
en el siglo, Y recuerdo que la santa ma•
dre y el santo padre Fray ¡ uan de la

to de reposo en la celda rectoral, que es-

lado 1: huerta conventual y la llanura
del campo, y del otro, las calles de la vi-

;y

acompañe.

ponderaban con extremo.

BLANCO ROSAL QUI:: SE

Mi corazón es un rosal florido.
Un frood'JSO rosil de blancas flores.
Vos lo sabéis muy bien, que habéis cogido
De sus últimas rosas las mejores.
Si una bárbara mano le menea,
Su flor responde al enemigo gesto.
Cuando alguien con guijarros me apedrea,
Con pedrea de rosas le contesto.
Pero 1ayl pobre rosal dt!: triste suerte:
Entre la vida y vos, sois más que el fuerte
Venrlaval de las furias r"pentinas.
Y como vais. crueles. deshojando
Sus flores poco á poco, van que~aodo
' Solamente en sus ramas las esp10 ..s.

iFray Diego es tan escrupuloso!
-Hermana-contestó la Priora:-esta
es falta menor s1 seguís cuidando de la
mortificación del espíritu.
0.-IAy! el enemigo me acecha.
P ,-Será tal vez el pícaro demonio de
las burlas.
0.-No, madre. Es el peor de los de•
monios. El del recuerdo.
A esto la Friera santiguóse y dijo:
-El cándido cordero de Dios nos

seaban emparejadas bajo el largo empa•
rrado que bordea la tapia, y la Priora y
la Observan ta dejaban transcurrir su ra-

recuerdo.

P.-(Entre una sonrisa y un suspiro).
Es verdad. Un Soneto.
0.-0s mostraré que me lo sé hasta
el fín. Escuchad si es así. (Detiénese un
p\lnto, toma memoria, y con suave Y re·
posada voz, comienza á recitar):

Coloquio de la Priora y la Observanta
Doña Isabel de Vargas se llamaba la
Priora, y doña Catalica de Salazar se
llamaba la Observanta. En religión, Sor
María del Divino Amor la una, y Sor
María del Amor Hermoso la otra. Ent rambas á dos elegidas de la celeste gracia, dechados de virtud y edificación de
todos.
Era la hora en que terminada la refac,

y los

•

0.-Pero, ll)adre, puesto que de diez
años á esta parte no habéis vuelto á escribir .. . . . .
La Priora, como enojada ron tales discursos, cogi6 al azar un EucoLOGio de

sohre el bufetillo contiguo, \' comenzo á
leer ó á fingir como que leía. La Observanta, para imitarla, cogió del mismo

lugdr un Libro de horas. Y quiso tal vez
el pícaro demonio de las burlas que lo
abriese por donde había un blanco papel,
en cuya cabecera, con tinta que se veía
fresca y reciente, estaba escrito: SONETO,

Advirtiólo la despierta Sor Maria del
Divino Amor, y dijo al punto:
.-Veis qi.1e como los años han hecho

b~rrosa la lectura del que sabéis, tome
partido de trasladarle á ese nuevo papel.
La Observanta no quiso ser indiscre·
ta para inquirir si ciertamente trataba

de copiar aquellos antiguos y dolientes
versos de melancolía, 6 de escribir
otros nuevos, frut~ de última inspira•

ción. Pero aunque lo hubiese querido
hubiera sido inútil, porque en esto sonó
el grave tintineo de una campana, que

anunciaba que el tiempo del recreo había
dado fín, y por entre los senderos del
huerto, bordeados de boj y de romero,
tornaban á la casa las novicias como un
blanco rebaño, y las madres graves pasaban del em1Jarrado al claustro bajo,
ya silenciosas, porque la parleta había
concluido.

La Observanta no tuvo más remedio
que abandonar el

LIBRO DE HORAS,

por•

que la Prelada habla salido de la celda,
y avanzando por la galería, que ya la
luna acariciaba, marchaba con reposado

y triste andar á las capilla para presidir
á las bu,nas religiosas en la oración noc•
turna,
PEDRO DE RtrmE.

�LOS GRANDES :MAESTROS

•

EL DULZOR DE LOS RECUERDOS
CaunoRACIÓN EXTRANJERA

'

•

r

E.L CABALLER.O DEL I.:SSUESO

Gustavo Doré.

Por la ventana abierta entró de improviso un chorro de luz alegre \' blr•ndo, co•
mo debió de ser la áurea lluvia que dió
al traste con la prudencia del re\' de Ar¡::os y permit:ó al irr•sistibl e señor del
Olimpo gozar de la urincesa Danae¡ un
rayo de sol contentísimo que parecía ha
her sufrido mucho cayendo en el sen ~
frío de las nubes, y ahora se entretenía
en íugar con los cosas, convirtiendo en
oro los átomos de polvo y !amiendo con
coquetería inaudita los menudos pies que
salfan bajo una falda amarilla )' que de ,
mostrahan gozar con la tibia c~ricia.
La fresca alcoba se llenó de luz y pareció más ancha, sonrieron en los rinco·
nes cosas que se adormecían sin pensar
en nada, y con el baño lumino~o entró
la oleada de una brisa que tal vez se había demorado p~r allí entre las yerbas
odorantes, pues descargó todo un tesoro
de aromas silvestres, de µarietarias es·
trujadas, de frutas en sazón.
La viejecita aspiró con !Jerza aquellos
olores, cerró los ojos, y dejó que vagara
una sonrisa entre su faz de castaña seca; las manos incansables solt~ron las
agujas, y la comenzada calceta cayó sobre la falda de linón amarillo que trans·
parentaba la enagua bordada, y sintió
que por los hilos de su memoria se escurría la sarta irisada de unos recuerdos que aespertaban e1 su alma la nos
talgia de su juventud muerta.
Sin pensarlo lué á echarse de hruces
en el alféizar de la ventanaj pero sus
ojos no vieron el magnífico paisaje de
aquel campo de junio, ni el ,::ielo sin nuhes de un azul de piedralipis, ni el río
pequeñín corriendo entre las yerbas lo-

zanas, ni la aldea nativa blanqueando
en la lejanía vaporosa; ~us ojos no vieron nada, porq•.te en lo interior sentían
las bellezas de otro campo igual pintarlo
en la memoria con tintas de frescura inalterable. Era un recordar sahroso de
cosas pasadas hacía muchos años, cuan·
do la savia juvenil palpitaba en su cuer•
po, animosa v potente, cuando a san~re
jover coloreaba las mejillas redondas, y
brillaban las pupilas glaucas con el misterioso atractivo de las ondas marinac. 1
y tenían sus c;aderas la curva donosa de
las ánforas grieg-as. Recordó de una maffana i¡¡ual, en la misma alcoba ancha l'
clara, desde la ventana de piedra llena
de líquenes blancos, en rue Asistió al
entierro de su única ilusión, mientras el
mismo sol, siempre joven, mezclaba y
confundía sus fulgore~ con el oro en fusión de sus cabellos. Era que todas las
tardes po-:o antes de caer el crepúsculo,
ella g-ozaha con ver rasar un b'Jmbre
1ue regresaba del trabajo, un mocetón
hermoso y tosco, ignorante del afecto
que inspiraba. Y esa mañ;ma que ahora
cintilaba en su imaginación lo vió ir
abrazando á una mujer que debía ser su
amante . . ,
Ellos se hahían muerto, pero la ,,ieie•
citd soñando en su amor impo:;ihle, sin•
tió correr una lágrima sohce su faz de
castaña seca, al brntar del cenicero de
su corazón como una chi:;pa dP. fuego, el
recuerdo de aquel idilio casto, desperta•
do al conjuro del rayo blondo que el re)'
sol entraba al aposento como una lluvia
de oro.
Luis TuuscA,

·e--·

�t!esde luego afirmo á V S.
que cu mi Púcam ■o hay
cláu&amp;ula puuta con fin
particular aJguno, y que en
uno y ea otro estoy proa,
to á bazer quanto V. S. me

manda~.•
Pm&gt; aio hacer cuo de
tan buiDillanta ez:plica,
done&amp;, el Fiecal, m-ay pe"!trado de SDI ahol
oeres y en tono enfitico,
di6 al Consejo de Castilla
en el &amp;&amp;unto de 106 Púaz.
lom un parecer que copiamog aJ pie
de la letra:
• Dan Pedro Rodri~et Campoma.
De&amp;, Fiscal del CODSCJO, dice. que con
motibo de cierto Pronóstico impreso
ai nombre de Bartholomé de U11.oa,
librero, que esta detenido de orden
del Consejo, hizo presente lo perjudicial que era permitir en estas obras
suc.'eSOS pollticgs en fonoa de adivinanzas, porque á pesar de con quantos correctivos, zumbas y · burlas se
quieran ridicuftiar estas misma&amp; adivinanzas, el pueblo incauto recurre á
ellas. y tal vet se autorir.an delitos
CDl)nDCI como el tumulto de Madrid
imprimiendo en el vulgo hallar&amp;f
anunciado en el Pronóstico de don
Diego de Torres, con la avilantez de
averlo reimpreso y vendido dicho
Bartholomé de Ulloa., librero, oontem.
por~eamente á disiparse el motln,
baaéodolo prqonar por los cieJ08 á
la vista de todo et p6blico, no siendo
creíble tubiese licencia para su reimpresión ni que se abusase de ella
en tiempo tJID critico.
•En ,_ros ·dos
intitulados
~ tia y 14 Slllw,M y IA . &amp;,,/Jafaia. .Jt l11J
aJt,os, compuestos por D Diegc&gt;: de
Torres Viílarroel y por D. Isid•ro
Ortít Gallardo, su sobrino, para el afto
l)fÓximo de 1¡6¡, observó el Fi$ca.1,
lue¡o que se e eotrepron, difertn•
,
tea sw:esos políticos que pueden te~
aer siniestra interpretación; y &amp;VICO•
~.o l!amado al ex~do D. l~O!'O Oitii para hacerle c:-11;rgo de la
inutilidad ~e lóffllCJ&amp;Dtcs especies i la pública instrucción, el dafto
que al Go~1emo trae. el abuso que de ellas se hace coa el vulgo igno
raute y la 1mproporcióa que da aJ estudio de las mathemiticas para
acerla;r t";OD loa ancesoa fatQrOS, cuyos momentos están reservados al
con~ento deJ Todor.deroso, y aer por lo mismo reprehensible en
1':J:litico, moral y ~nstiaao, se tolere semejante abuso, procuró dis•
,
e ~ con la pr4ct!ca huta aq~f pennitida y ~n las pr~testaciones Insertas en los ruisiuos p.apeies.J:rbiendo al mapstrado político ~estenar J~ .ignorancia, l~~uperstición y todo pretexto que pueda
lar el menor esnbarazo i l,a ptlb11ca tr~qn1hdad, 6 de faohtar medios para abusar del vul.2-o, procedd ~ee~lezca lareglf:~1da ~ el FiscaJ,yen.que ahora insiste de nuevo, para que en los kalenanosa~ae -~ue4e Gobierno 01 de sucesos pohticos, y se borren de los dos que acom añan todo
pertea~ente 6 e;sto&amp; asna~ qu~ va rayado, poniéndose en el prólogo la carta escrita- af Fiscal por
di~ D. Diego Ortiz J' la pron~enoa que el Cof:tscjo acordare. Madrid y Noviembre, 19 de 1¡66.,
Viendo Tona~u~ ~a cosa 8! iba poniendo sena, cantó la 01ás ridícula palinodia. en el fondo de ta
cual hay uaa maJ dis11nu1ada ,roaia.
. 1 •M_in, bo~: b
reyes que hasta ahora te be puesto en mis Almanakea no son, como has creldo,
lal,dSORS de~• tiena.,4 cuya soberanta obedecen los mares, los ,ey.nos y Jl:roviacias¡ que.en sua solios
auoca me he 1nf:T&lt;&gt;dnc:ido mú que para adorart9s y confesa, una ag,;adectda esclavitud á 811 grandeza.
Los reyes de qmen te ~e ha_blado so~ tos de naipes, los reyes d~ gal10S y los reyes de &amp;rm&amp;lil que salen
en 1os (!Ad.os ile 1a Un1vermdad de ~alaruanca. que aon unos bnbon.ea que van mal metidos en. un sayo
de alq,iiler, ai~do la befa y_ la c:arcaJada del concurso y el paradero de las pellad86, los penot podfi.
do&amp;. los traMUOB f'lue les tinm JOI truhan• Y
oaea. qae hact-u estafermos de aua chocaneriu,
quantol ~ lelponen poi delao~.,
C(!D eato te tranqaitizó ~I buea Rodrlguu. Campomanea. y los faméliCOI Torres y o.ti&amp; paditrNI
coatiJluar cambiado 1111 moct11tll eabuM por uaos ca1111t0f doblonu coa qae remediar•• pob~

ae.

•

•

t

6a l)alinodia de un astrólogo
e insignificantes en apariencia muy á prop6sito parn conocer
1;66.
prueba elocaeate de lo ndkulo que era ntonres el absolutisu10 de nuestros mioistms y de la 1gno•
rancia eo que vivfa gran parte de la nación.
·
El famoso D. Diego de Torres Villarroet, uno de los escritores más ingeniosos que hubo en Su tu:111•
po, pero ~bién uno de los personajes más estrafalarios que se han conocido, alternaba sus fantasía,
de ai~quimista y sus e-xplicactones de matemáticas con la publicación de libros, unos chispeantes de
gracia, y otros que sólo tenían por objeto vivirá expensas de la necedad del vulgo. De los se~uudos

lfiha H'r' á vtte5: tos hechos pequeito;¡

fJ et estado social de 1?9 pueblos y su cultarn. merece referirse uno que aconte-c:ió en el a1io

~"'m

eran sus ~ a l ~ almaaa~es lleaos de pronósticos, no ya de nieves. lluvias y restantes fenomenos
meteorológicos, sino de md sucesos prósperos y aclversos que debían ocurrir en el año, cuidándose
m"f bien de anunciarlos en ténainos anfibológicos l. dignos de la Pitonisa de Delfos. A estas inocen•
tes.fartaS para ganarse la IIUJtJlrifflltia daba mucho crédito.la plebe, y Torres Villarroel, según él mism()
refteft' ~ au autobi?ifÚta, era tenido en concepto de hombre extraordinario y casi inspirado por
bueaos o m•IOf! geatOS.
Ea el afto 1:7fl6,_por casualídlad, co_mo dice la tábut~ ,:arres y su sobrino D. Isidoro Ortii habían
i(!ffl:ado á escribir en el correspondiente Pú&lt;ator las s1gmentes palabrns:
•La situación general del orbe polltico se registra con raras revoluciones que sorprenden los áni•
mos d~ muchos. Un ~•~ado que con s~ astucías ascend_ió á lo alto del v~limiento, se eslrelht des•
'\"aueado, en despreo~
aquellos que le incensaban. Preparanse embarcae1ones que tendrán ventu rosos prtssages. Un ministro es depuesto por no haber imitado en la justicia al significado del enigma .
Ciertos genios turbulentos trastornan una Corte; pero algunos son condenados á muerte. Un persa·
naje bien vísto de la plebe oo se rehusa de eritraren un negocio por el bien del público; pero le c"Cl'esta
entrar en el significado ~el enigma.•
,
.
.
Poco des~és de pnbhcado esto se alzaba el pueblo madnteño contra Esqu1la&lt;'be en el célebre mo•
tío oca~íonado P,Or la p~bibicíón de capas largas y s~mbreros redon~os, y et vul_go, supersticioso
como siempre, v16 cumplida la profecla de Torres; los ciegos se desgañ1tarr :i anunciando El~" Pútotrw de Snfrr.,uinerr, que se lo IUT"Cbatabao de las manffl), y en pocos días el librero Bartolome Ulloa.
quien por cien doblones babia adquirido la propiedad del libro, vendió toda la edición y aceleradanteote imprimió la segunda.
tuego_que se restableció el orden en la capital, O. Pedro Rodríguez Campomanes, Fiscal del Con•
sejo de Castffia, &lt;¡uien como Floridablanca opinaba que no .hay rosa pro, t¡nt d /"'•alis1110, emprtndió una
tenai. campafla contra 101 Pú&amp;atom, exigiendo responsabilidades á Torres y a Ortiz; éstos disculparon
'iUS anuncios coa las exig~ias de la P.Obreza, ya que el primero contaba nada menos que quince sobrinas. huérfadas unas y todas dewahdas, y seis sobrinos. cuya numerosa familia mantenia con loe
Pistatwn, de los cuales tenia preparados un buen número para los años sucesivos; y aftadia el buen
Torrea en au escrito dirigido á Campomaoes:
• Yo, qa.e ao tengo otro adbitrio para mRntenmne, pues la Universidad y la cáthedra, despu~S de
treM aiOI de uiateacia y de haver gastado ocbo mili reales en graduarme, me vaJe s6lo setezient09
reales anualmente, he ímpresq mis Almanakes huyendo siell}pre de partfff' astr61o,o, y asl sólo he
tirado 6 Uenar los haecoi de fas lunas coa algunas coplillas que diviertan é inst,uyan; con todo, sí
é.·Y'. S. le
ea la pág: 51 se pueden cubrir con papel y engrudo los dos renglones que vao
~os,
·
· lo miamo ea lo teKtado en la p4g. 57 y en tu dem~ partll que V. 8. rustal'e; peS9

ae

e::::-

k?

t

u
.
g a l

11. SEI\RAIIO V SAIII

�SERVICIO PERPE-TUO

MUSA FESTIVA
,,
Don Guillermo ... no sé cuántos
(porque aquí, entre nos,
tiene un apellido inmenso
como buen teutón,

CUENTO

serán

-Eso, cUAGTAS,
Mi se equivocó,
pues ya sabe que Mí TUGBA

con ochenta consonantes
y uua solo 6) ;
Don Guillermo, no pronuncia
bien el español;
siempre lleva revesada
su conversación,
y, de lijo, sólo puede

comprenderla Dios.
Cambia letras, nornb1es, géneros,
y me causa horror
descifrar, con mil trabajos,
su sistenJa AD HOC.

Si es verdad que para muestra
bastará un botón,
ved esta botonadura
que á enseñaros voy.

--CrnGTo, muy veloz,

siete

VAGAS TE ESTATUGA,

. . . . ' . . . .. . . . . .. .. . . . ' . . . . .. . . .. . . . .
- Y diga usté, doña Nemesia, ¿con

SU POGNUNCIAC1ÓN

-Bien; ¿ peto por qué lo vende
iOh!

si es tan corredor?
su CABALLA

MÍ VENTE

POGQUE TlENE TOS,

•

-i Caracole, ! en tal caso
no lo compro, n6;
que se encargue un buen albeitar
de ~u curación,
porque puede ser el muermo
y ese mal atroz . .... .
-lPEGO que está usté CHAGLANDO?

t

no hay tal afección,
su CABALLA no va ENFEGMA
MÍ

*

-Buenas tardes, Don Guillermo.
- PUENAS, mi SENIOG.
-Sé que vende usté un caballo.

DfALOG(• EN LA PORTERÍA,

CUARTAS . . . . . . . .

es

TE ningún TOLOG
VENTE, POGQUE tiene
como TÍCE, TOS,
TESIG, uno, más uno,

la

mí marido, que esté en gloria. Entró en

-IBuena encerrona!
-Cuarenta y cinco años estuvo sir•
viendo en el ramo de limpiezas. Precisa•

mente por eso me casé eón él; ya sabe
usted lo limpia que yo soy.
-IPues ya pudo limpiar algo en cua-

COGTO SU VALOG.

LUIS G. LEDESMA.
(SAMOEL,)

EN EL CONSULTORIO

I (l /

u

:__-

'

((

•

-Pues nada; no tiene usted más que
petado desde que "'otraron en Hacienda . .
-!legarse al Gabinete, y ·á mano derecha
-¿ Y hace muche que entrar6n?
conforme se entra, fijarse .en ,una garita
~Antes de que mat¡ran á Prim.
de Cristales, sobre la cuar hay un letre•
-lQue dice usté; · señ0ral 1Conqilll
1
ro que dice: &lt;Esqueleto de orangután.&gt; "
fueron ellos?
'
, , . ,, ··.,_· · •
...'..! Por Dios," Petra! ...•
,-No, hija. Quiero decir qúé 'á raíz de
-Sí, señora, de orangután. El pobre•
aquel suceso los emplearon, y por lo visto son INMUEBLES, porqúe nunca los to- cito. dicho Sea siri ofender su santa me•
maria, era t'nu'y feo y muy mal configu-,
can
-No les pasa lo que á mí. En tres rada, y nada tiene de extraño que · hoy
pase por lo que pasa. ISi usté le hubiera
meses, cuatro porterías.
-Pues otro caso de inamovilidad fué conocidol ... Dicen que ahora está, si

el Ayuntamiento á los quince años y no
salió hasta que dejó este pícaro mundo.

¿ cuántos unos son?
-iAhl. .. bien dicho; dos caballos!. ...
Pronto vuel;o ..... .
-iAdiós!

-¿ Siete varas, Don Guillermo?
lvaya un gigantón!

esto del cambio de ministerio limpiarán
el comedero á sus hermanos de usté'? ·
-No, Petra. A mis hermanos jamás
les dejan cesantes. Siempre los han res.-

'
-,.--

•

palo. Pero yo no voy jamás á verle, por•
que me causaría una pena horrible. Ade•
más, me daría muchísima vergüenza que
al ponerme 4 rezarle padrenuestro8' de•,,

!ante del armario en donde está, se bur•
!aran de mí todos aquellos avechuchos
disecados qu"e hay alrededor ele! infeliz.
Precisamente, sugún me han dicho, tie•

-Y no estuvo más tiempo allí porque
después de muerto le hubieran tomado

ne colgado encima un cocodrilo más
grande que usté, y el día menos pensado se desprende sobre mi Lucas y no

parada con Ja de mi difunto Lucas, que
Dioa haya.
-IQué luét
-Bedel del Instituto.
- l Y prestó allí servicio mucho tiempo?
-Desde los veinte años.
-1 Pero dónde 1
-En el. Gabinete de Historia Natural.
_¿ Pero p'a ra qué sirve?
-Para enseñanza de los

ALÚMINos.

Allí está metido en una letrina.
-Vitrina., querrá usted decir.

-Eso es. lJespué, de llevar en el Instituto veinte años de bedel, lleva otros
veinte prestando servicio en clase de es•
-Dcctor, me he mordido la lenju:i; ¿puede ser esto perjudicial?
-No; ámenos que estuviera usted atacadc, de hidrofobia.,.

cabe, mejor que cuando gastaba gorra,
con galones y me atizaba leña con un

renta y cinco años!

asco en las oficinas municipales.
-Vaya, vaya, doña Nemesia; por lo
que veo, esa constancia es un soplo cotn•

.!

-IJ esús María!
- l Y cómo lué el quedarse así?
- Porque le faltó la carne y .. ; ..
-No; digo que cómo es que está allí.
-!Ah I Por un capricho del director.
-IMe deja usted tonta!

,;¡ueleto.

me le deja hueso sano.

- l De modo que allí estará PER sAECU·
La SAECULORUM?

-Amen, sí señora. Y :orno empezó de
bedel, 'no sebe usted lo que le conside•
ran todos 10s profe::mres.

-Pues ya puede usted decir que es el
colmo de la inamovilidad, y que empleado como él no habrá otro en establecimiento alguno. IMire usted que morirse
y continuar sirviend() como si tal cosa! ...
-Sí, señora. En buena hora lo diga,

mi Lucas no ha faltado un solo día al
Instituto desde Febrero del 6r hasta hoy
día de la fecha. Es,; es servicio permanente; lo demás son pamplinas.

....................................
................ ' .................. .
PÉREZ

ZúÑIGA

�-Pues ... no te impacientes: esta noche, cuando el chico llegue, déjamelo solo, que lo demás corre de mi cuenta: ma•
ñana mismo nos la pide, mañana mis·
mo ...
VI

RECETA INFALIBLE
(NOVELA RÁPIDA)
T ,aducción de Zi1,Z11, E. F. L.

1
ELLA Y EL,
-iClementina mía!
-i Rafael del corazón I
- ¿ Me prometes amarme siempre 1
-Siempre. IY tú ámí?
-!Hasta que la muerte me separe de
tus brazos!
- l Y si viniera la muerte en este momento?
-Continuaría amándote, á pesar de
la mue1te.
-IMi alma!
-IMi viJal
(Etc., etc., etc. El diálogo se alarga
indefinidamente)
11

ques ...
-Bueno; como quiera: que sean siete.

Con ese tiempo, creo que ya sería hora
de ...
-De ... de ... lAy; Clemencia mía!
Si yo fuese rico, si tu fueses rica, no digo que no se arreglase en seguida una

IV

-1 Eso te respondió?
-Si, madre, toma la cosa para más
adelante, para luego que ...
-iYa lo veremos! IEste bribón trata
de burlarse de ti!
-IRalael? !No, por Dios! IPor qué?
-Porque él te corteja por broma 6 .••
quien sabe por qué? INo te parece que
se rie cuando te habla?
~creo que sí; pero de eso no hago caso, porque él ríe por costumbre.
-1 Sí 1 Pues ahora le haremos com•
prender que estas no son cosas de risa.
-1 Qué vas á hacer, mamá?
-Ya lo verás.

INSINUACIONES
-Rafael. .. ISabes qué me dijo mamá en días pasados 1
-Alguna atrocidad. Las madres,
cuando las bijas tienen novio, no seben
decir otra cosa filue atrocidades.
-No; ahora crea que tiene razón la
pobrecita. . . 1Recuerdas cuanto tiempo
hace que nos conocemos?

'

presentación; pero, así, tal como van las

-Bueno, vamos á ver: 1cómo estás
con aquel simple?
-lMamál I Por qué Je dices simple?
-Porque ... lo es. IDónde se ha vis•
to un joven que se insinúe por más de
siete meses y no acabe por resolverse 1
-Otros hay que se tardan mucho
más •..
-También los hay que ..• lno me ha•
gas decirlo! Mira, bija, por tí, por tu

111

•

cosas ... 1Convendría precipitarnos 1
-Quieres decir que ...
-Que nadie nos obliga, y que aún te•
nemos muchos y muy alegres días delante de nosotros ...
SUPOSICIO~ES

si no te resulves, á ver si se lo pongo
yo.
-Pero, mamá ...
-IPero bijal(La madre se retira, hablando sola.
La bija, murmurando (sola, naturalmente) se queda en la habitación.

-i Hola, Rafael!. . . U d. llega, y yo
me voy.

-Siete, niña, siete: no te eq..iivo•

ELLA Y SU MADRE

conveniencia, eso no puede continuar
como va. A ver si le pones un cuatro, 6

EL GOLPE DE GRACIA

-lAb! ... (Ya sé á dónde vas 4 parar)IQué quieres decir?
_:_Que me parece que en ocho meses ..•

V

•

COMPLOT
-Hijo, 1sal:es que el novio de la
niña ...
-IQuél IYa te la ha pedido?
-Al contrario. Me parece que no
piensa hacerlo, y creo que tú, como

buen padre, habrías de intentar ponerle
una pequeña trampa, á ver si así. ..
-1 E• buen muchacho 1
-Dicen que si.
-1 Trabajador?
-Asi lo tengo entendido.

-Que U d. se divierta mucho.
-IDívertirme? No es cosa de diversión (Alzando la voz y volviéndose ha•
cia la interrogada): Rosa: dáme aquel
paquete de cupones que he dejado encima del pupitre.
Rafael (en voz baja, á Clementina)
-Tú: 1de quién son esos cupones 1
Clementina-De él. IN o lo estás viendo?
VII

te duermas! Clementina es hija única
sus padres la miman lo mismo que á una
chiquilla de tres años ... Por ella estoy
seguro que lo darían todo... iAdelante!
Mañana la pido, y en seguida ... iá misal
VIII

y ÚLTIMO

DESPUÉS DE LA BODA
-Suegro ...
-Habla, Rafael.
-Yo ... no quería decirlo, pero ...
francamente, como veo que Ud. se
•'queda quieto" ...

-No te comprendo.
-Pues me explicaré. INo piensa Ud.
darle nada á Clementina 1
-IQué quieres que le de, si apenas
tengo para los gastos más precisos!
-IApeoas 1 Vamos, señor, que no soy
tan desmemoriado ..• 1Y aquellos cupo•
MONOLOGO DE RAFAEL
nesl
-ICuáles?
-!Vaya, vaya!... IQuién había de
-Aquellos de que habbba Ud. no ha·
pensar que una gente de aspecto tan modesto y tan. . . !Rafaelillo, Ralaelillo, no ce mucho, una tarde antes de la boda;
aquellos que se dejó U d. olvidados
EN LA ACADEMIA DE BAILE
sobre el pupitre ...
~IAhl. .. Sí; pero lque te imaginas
que eran 1 Eran u•
nos cupones d e
· esos que publica
la prensa y con
los cuales se piden
las "P,lules Orientales", que el lec•
tor recibe gratis ...
-:: -iAhl(Rafael no dice
más que eso:
"IAh"! La exclamación del que se
ahoga, del que se
cae de un burro,

'

del que va por lana
y sale trasquila•
do.)
. ~l Profesor:-lQué atrasadas están Uds. señoritas! Pongan Udes. más flexib1hdad, más hgereia, más gracia en los movimientos. Fijeuse Udes, en mf..,

A. MARCH.

��EL ETERNO FEMENINO
El sargento Remigio,
del cuarto batallón de infantería,
en el fuerte tenía
un hermoso mastín, que era un prodigio

por su sabiduría.
A todos admiraba
lo mucho que sabía
porque SULTÁN, que así se le llamaba
hacía la instrucción, daba la mano,
se retiraba al toque de retreta,
conocía los toques de corneta
igual que un veterano;

el primero acudía
al toque de llamada;
al rancho r,untualmente concurría,
y ... ilo más asombroso! ldistinguía
un pan de munición de una patada!
Estaba amaestrado
aquel animalito con tal arte,
Que era que ni pintado

para llevar un parte á cualquier partP.
Tras un sitio tenaz y prolongado,
vencidos por el hambre y ,las fatigas,
y el pequeño fortín siempre cercado

la penuria mayor, cuando entregados
á los rigores de su infausta suerte
los valientes soldados
que el fuerte defendían
hambrientos y extenuados
esqueletos, má,; que hombres, parecían,
ISuLTAN! (gritó el sargento
jefe de la bizarra fortaleza.)
iHa llegado el momento
de probar tu valor y tu destreza!
El hambre y la fatiga
darán con nuestros huesos en el hoyo,
como una tropa amiga
no venga en nuestro apoyo.
iTú eres nuestra esperanza!
Lleva este parte al inmediato fuerte
como un rayo, SuLTÁN, que tu tardanza
será lo que decrete nuestra muerte!

TRABAJOS DEL ATENEO DE

,1

MONTERREY
EL ATE~EO DE )IONTERREY sigue trabajando en la organización de su primera
velada, que desea llevar á cabo lpara
mediados de Septiembre próximo.
Aún no se ha dado término al programa, que así por lo que de cultura entra•
ña, como por lo novedoso y original,
tendrá que constituir un éxito para la
corporación.
Pero, si aún no ~e ultiman detalles de
la fiesta, sí se han redondeado ya algunos números del programa. De ellos espera mucho el Ateneo.
Los propósitos de e ;ta agrupación, que
no son otro:J que de5arrollar, afianzan
dolo en un núcleo, el cultivo intelectual,
espera implantar en esta ciudad, tan admirable ya en las actividades del progreso matf~rial, un centro de cultura "militante", que responda al envidiable nombre que entre los prestigios nacionales
tiene Monterrey.

1

·¡

................................. '.

Na die se lo esperaba;
pero no llegó el parte á su destino,
!porque el noble animal que lo llevaba
halló una hermosa perra en su caminoi
M. SORIANO.

por numerosas fuerzas enemigas;

ABANICOS JAPONESES

sin municiones ya, sin más abrigo
que aquél débil remedo de muralla
sobre el que el enemigo
enviaba torrentes de metralla;
dignos de mejor suerte
sus bravos y leales defensores
esperaban impávidos la muerte
primero que rendirse y los traidores.

1

Hemos recibido un hermoso presente:
la colección de abanicos japoneses que
los Sres. Rivera y Salinas, propietarios
de ''El Surtidor" se han servido enviarnos.
Pensamos que obse~uios de tan buen
gusto como este conque "El Surtidor"
agasaja á su clientela, son dignos de la
importante casa de comercio que ya se
ccnoce en toda la ciudad con el dictado
de "La tienda más barata de Monte•
rrey 11

Era el amanecer, era es,a hora
en que lanza el más vivo, el más risueño
de sus destellos la naciente aurora
y despierta la hueste trinadora
de su apacible sueño.
Huye la sombra á su mansión profunda,
~liega la noche su gigante velo,
surge la aurora que de luz inunda
la gigantesca bóveda del cielo.
Bate el insecto sus pintadas alas,
y la naturaleza
derrochando el tesoro de sus galas,
ostenta su hermosura á su grandeza.

i

p

·········· ······················ ....

Sigió el asedio con el nuevo día.
feroz el enemigo acometía
con implacable saña,
y el bravo pelotón disminula,
Y ciiando era en el fuerte

Miguel \Vimer, notable primer actor cómico y director de la Cía. de Opereu. y Zarzuela que a!i:Ula con é~ito en el Indepeo.denc;ia.

INFORI\IES

Oiga, Pérez, ¿puede Ud. indicarme unalo-,
jamiento baraw para mi sobrino qut: ha llegado hoy?
-Sí, señor: que se dirija á h casa de Robustiano.
-¿Qué clase de hombre es Robustiano~
-iüh. tiene un expendio de leche! Sin
embar&amp;o, es bctstaote honr,.do ...

No te fíes de una mujer distraída. es
un licenciado que te está observando. DE LA ButssE.

EN EL DESPACHO DE BILLETES
DE UNA ESTACIÓN
El empleado á una mujer del pueblo.
-Vamos, señora, decídase usted. Aquí
no se regatea; 6 toma usted el billete ó
lo deja.
-iBueno, hombre; no se ponga usted así! lile iré á otra estación. iAsí que
hay pocos ferrocarriles en el mundo!

-·

- ¡Cab¡¡llerol Deepu~e Je lm, mAulto!l
que mt, ha dirigido me poogo a eu &lt;l1~pos1ción.
- Puee vaya y tráig;11ue una c:ljetilla
de cigarr11lot
·

���¡Oigame

Si Ud. se precia
de saber edificar á
conciencia, segura,
mente que usará nues
tro ladrillo Rojo,
el producto más per/eclo entre sus simi-

usted, se-or consn
tuctor!

La últim"l
palabra en
máquinas de escri '
bir. Escritura perfectamente visible

lares.
El LADRIU.O ROJO ••
perfecto:
por au cremación,
por au concreci6n,
por au resistencia,
por su aapecto.
por 1u1 materia, primas

Pida Catálogo á

LADRILLERA

"ANAHUAC"
,Tocios 101 pediclos á la oficina:

ESCOBEDOcruz con HIDALGO.

Femando Ancira,
Prop,

l TELEFONOS 1351, 1371 y 312.
¡
MONTERREY, N. L

José Calderón y Cía.
Ap. 8.

Sucs.

Monterrey

Apdo. 244.

INGLATERRA

ZIO-ZAO
$5.00
SU~GRIGION ANUAL
Allende 168 - - Montcrrey,N.L.

LoNDRBs.-Funerales del eminente pintor Sir. Alma Tadema.-EJ presidente de Ja Cámara 611
los lores encabezando el cortejo·y dirigibidose 4 la catedral de S. Pablo.

�fábrica de Mosaicos

''LA INDUSTRIAL''
ELABORADOS P.:b-R
~

-

14

! LA TABACA[fRA M_[XICANA

,.

V. RJVERO SUCESORES.
MONTERREY, N. L.

ALEMANIA
FRANCIA

!

BERLo;,- -El l\aiser con el Czar de Bnlg,ria yendo al nuevo palacio en Potsdam.

•

PARis.-EI Presidente Falliere::; momeatos des.pués del descubrimiento del monumento á Juan
Jacobo Rouse9eau.

�Los zapatos ,;,!.,;osSqu?,;v: !~ ~n~s~ ;,queños, seráo 1

stempre molestos. á no ser que use Ud. BREXCO Ud. puede usar cómodameot~ zapatos apretados, si antes erha en ellos un poco de

BREXCO,

''EL NOTICIERO''

Comodidad para loa pie,.
~

Este polvo aotisépt"ico. conserva los pies frescoc;, impide la hinchazón y traspiración y es de gran alivio para los calJos y juanetes. Ud.
puede caminar 6 baih1r horas y horas sin can..arse. Compre hoy mismo una caja y conserve sus pies cómodos.
Precio 25 centavos ora Americano.
De venta en la Droguería del León de R. A. Eremer y Cía. '.\fonterrey, y e, toñas Jac; botic:u;. Una muPstra SP, m::i.nrlará inmediatam':.'n
tt~ que sea solicitada á The Brown Export Co., 95 Licerty St.. New

York, N. Y, U. S. A.

Use Ud. Brexco.

Diario de

,.

-

lnformll.ción
•

ESTADOS UNIDOS

El de mayor circulación en la
frontera

-

Suscrición 1 ano •
,,
6 meses
Boston.-Los últimos figurines. de sombreros creados en julio anterior.

Casa de Salud.
J

Dr. F. R. Canséco, Prop.
Estab1ecimiento sanitario de primer
órden, abierto al servicio público y
. ' montado conforme los últimos adelantos científicos.
Directores: Dr. Francisco R. Canseco, Dr. Andrew Mac Means y Dr.
Edelmiro Rangel.
Dirección: Gral. Degollado y 15 de Mayo.
Monterrey. N. L.

•

•

•

•

$6.00
3.00
•

No se sirven suscriciones por menos de seis meses.

I

Pago absolutamente adelantado.

•w
Apartado 88.

Monterrey, N. L

-

�GABALLteO:
Usted usa siempre en sombreros
la última moda, esto es, el sombrero
STtTSON tsPtGIAI,, y esta marta
-sólo la constsue en-

"Gral. laragoLa''

"EL PRECIO FUO"
Martín Vizcaya.
Zara3o¡a 3.
Teléfono 931.
Monterrey, N. 1,.

LAS NOVtDADtS Y ARTIGULOS Dt MODA

Academia de Comercio

SE ENCUENTRAN SIEMPRE EN LA

Sorpresa 1 Primavera

1111111111

El establecimiento que
tiene mayor número de alum,
nos en esta ciudad

M. Gantú Treviño
Hnos. Sucs.

1111111111

Internos 48
txternos 96
HIII

Apartado 303

Telefono 343

Eocobedo 63 , MonterreJ, N. L

/

1

.
,

8°'PE1NADOS, MANJCURE. SHAMPOO, ETC,

DOWRr.s SANMARTIN,
PEINAOOllll l:&amp;P'lftOIA,
EocoNdo Zh meollo
Tel. 19

Al:- RTAABO 86
MORELOSNo.

TiL.
91,

201

'' · .

M....,_.

"LA-SULTAt~A"
Tienda de Ropa .

; Fume Uste~ Cigarros "MEJORES" .

c..11'"1o,140.
Tengo un extenso surtido en géneros
finos y corrientes propios para
la estación

PAPEL PECTORAL CUBA

MlS.. PR1tCIOS SON LIBl:RALF.S

ri; ,

PECTORAL CUBA.
&amp;,, •

Sin un peinado á la moda ¿qué aspecto preMit:.tarfa una señora? Deplorable: oo parecería ~ñora
Yo me encar,o de III peinad~
.
. Sa1(n montado al estilo europeo. Ex:1steuc1a
co stante en Crepés. Horqui las, Trenzas. etc.

')...

!

pring hats
comprise the greatest selection this
store has shown in
many seasons. We rec-

ommend STETSON
hats in both stiff and
soft bats.

t Fabricado Exolualvamente , .

PARA EL BUEN TONO, S. A.

fotografía
· "LUZ Y SOMBeA"
La fotografía "Luz y Sombra" es la
favorecida por el púc,lico de
Monterrey.

RUU&lt;ilO
Colegio Civil g6.

.z

GARGIA, Prop.
Teléfono 7zo.

Pablo f. Gon~i, prt)p.

Suscríbase Ud. á

"Zig~Zag"

/Por qué llora el niiiol
Porque oo lo han querido llevar t comer

t

"LA OflGINA"
el mejor Restaurant de la Cindad, Plali)l91 á
la carta. Inmejorable servicio.

o.,,.

Canúda.
c:onida.
• • .......
• • • •- • • • - • • · ·• '~&gt;!,
•
p,. -·

alaño

T~-

Si Ud. =ne IIQa vez 1111 ~A OFI~41i&lt;
nunca rolvertl á risltar etro,R ~ t

.AI~ha~cLAOflidÍÑM'
~
.....,,ll'c¡.;

�RELOJERIA ALEMANA
RELOJES Y ALHAJAS
GRAN SURTIDO.- ULTIMAS NOVEDADES
Articules de fantasía propios rara regalos.
TELtro,rn 613.

i\IoRELOs 93,

l\loNTERl&lt;EY,

N. L.

AUSTRIA HUNGRIA
i

1

'

J

IERRO ~omercial,
Fierro corrugado para
cemento armado, Viguetas, Rieles y
Estructuras
de Acero.

F

ERNESTO HAJEN

j

VIENA,-~r~gadade mujeres vienesas, Sesenta ,mujeres pertenecen~ este cuerpo y en ~1 pres•
tan sus serv1c1os los padres, los hermanos, los mandos y los novios de estas bravas muchachas.

Superior
. -· - al de Tinif.

1'

Gompañía fundidora de fierro y Acero
de Monterrey, S. A.

��</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="148">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3077">
                <text>Zig-Zag : Semanario gráfico y de actualidades</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="479251">
                <text>Su primer número se imprimió el 12 de diciembre de 1909 en los Talleres de fotograbado Zig-Zag, en la ciudad de Monterrey. Fue fundado en 1909 por el salvadoreño Alberto Buerón; años más tarde lo vendió a Héctor González, primer rector de la UNL, y a Federico Gómez, propietario de El Porvenir. Fue una de las primeras publicaciones ilustradas en México. Contó con colaboradores como Amado Nervo, Ricardo Arenales (Porfirio Barba-Jacob) y Eusebio de la Cueva. Circuló con regularidad hasta 1914, año en que la vorágine revolucionaria cimbró a Monterrey. La primera edición del libro Por Tierras de Quevedo y Cervantes, de Eusebio de la Cueva, se publicó por entregas en este semanario. Mariano Martínez, principal ilustrador de esta revista de 1911 a 1914, publicó una serie de dibujos de Monterrey con el título Perspectivas reineras. Difundió información sobre arte, literatura y vida cotidiana. En sus páginas se anunciaron comerciantes y empresas como José Belden, José Calderón y Cía., Cervecería Cuauhtémoc, Banco de Nuevo León, entre otros.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Text</name>
    <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="102">
        <name>Título Uniforme</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="36208">
            <text>Zig-Zag : Semanario gráfico y de actualidades</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="97">
        <name>Año de publicación</name>
        <description>El año cuando se publico</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="36210">
            <text>1912</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="53">
        <name>Año</name>
        <description>Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación.</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="36211">
            <text>3</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="54">
        <name>Número</name>
        <description>Número de la revista</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="36212">
            <text>138</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="98">
        <name>Mes de publicación</name>
        <description>Mes cuando se publicó</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="36213">
            <text> Agosto</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="101">
        <name>Día</name>
        <description>Día del mes de la publicación</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="36214">
            <text>18</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="103">
        <name>Relación OPAC</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="36232">
            <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&amp;bibId=1785365&amp;biblioteca=0&amp;fb=&amp;fm=&amp;isbn=</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="36209">
              <text>Zig-Zag : Semanario gráfico y de actualidades, 1912, Año 3, No 138, Agosto 18</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="89">
          <name>Accrual Periodicity</name>
          <description>The frequency with which items are added to a collection.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="36215">
              <text>Semanal</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="36216">
              <text>Buerón, Alberto</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="36217">
              <text>Monterrey (Ciudad)</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="36218">
              <text>México</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="36219">
              <text>Arte</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="36220">
              <text>Publicaciones periódicas</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="36221">
              <text>Ciencias</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="36222">
              <text>Literatura</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="36223">
              <text>Su primer número se imprimió el 12 de diciembre de 1909 en los Talleres de fotograbado Zig-Zag, en la ciudad de Monterrey. Fue fundado en 1909 por el salvadoreño Alberto Buerón; años más tarde lo vendió a Héctor González, primer rector de la UNL, y a Federico Gómez, propietario de El Porvenir. Fue una de las primeras publicaciones ilustradas en México. Contó con colaboradores como Amado Nervo, Ricardo Arenales (Porfirio Barba-Jacob) y Eusebio de la Cueva. Circuló con regularidad hasta 1914, año en que la vorágine revolucionaria cimbró a Monterrey. La primera edición del libro Por Tierras de Quevedo y Cervantes, de Eusebio de la Cueva, se publicó por entregas en este semanario. Mariano Martínez, principal ilustrador de esta revista de 1911 a 1914, publicó una serie de dibujos de Monterrey con el título Perspectivas reineras. Difundió información sobre arte, literatura y vida cotidiana. En sus páginas se anunciaron comerciantes y empresas como José Belden, José Calderón y Cía., Cervecería Cuauhtémoc, Banco de Nuevo León, entre otros.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="36224">
              <text>Zig-Zag</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="37">
          <name>Contributor</name>
          <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="36225">
              <text>Martínez, Mariano, Ilustrador</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="36226">
              <text>1912-08-18</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="36227">
              <text>Revista</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="36228">
              <text>text/pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="36229">
              <text>2012397</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="36230">
              <text>Fondo Pérez Maldonado</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="36231">
              <text>spa</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="38">
          <name>Coverage</name>
          <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="36233">
              <text>Monterrey, N.L., México</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="96">
          <name>Rights Holder</name>
          <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="36234">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="68">
          <name>Access Rights</name>
          <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="36235">
              <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="1831">
      <name>Chihuahua</name>
    </tag>
    <tag tagId="6433">
      <name>Crónicas líricas</name>
    </tag>
    <tag tagId="6446">
      <name>Ofrenda romántica</name>
    </tag>
    <tag tagId="6445">
      <name>Periodistas</name>
    </tag>
    <tag tagId="2779">
      <name>Sonetos</name>
    </tag>
    <tag tagId="6447">
      <name>Vandeana</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
