<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="1402" public="1" featured="1" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://hemerotecadigital.uanl.mx/items/show/1402?output=omeka-xml" accessDate="2026-06-10T17:54:10-05:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="448">
      <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/148/1402/Zig-zag_semanario_grafico_y_de_actualidades._1912._Vol._3._No._139._Agosto._0002012402.ocr.pdf</src>
      <authentication>f46b39502730ae0b604c1bb1dd24f917</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="56">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="73741">
                  <text>�:;1111111111111111111111111111111111111111111111111111u 11u11,,1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111n~

Todos los buenos cocineros aseguran que la_ i:nejc.r
harina para las familtas es
incomparable
HARINA "REINITA.'"

!BANCO MERCANTIL DE MONTERREY 1
SOCIEDAD ANONIMA

Esquina Morelos
y Zaragoza.

Apartado Postal
Núm. 148.
Teléfonos:
Gerencia Núm. 109.
Contaduría :-,.'úm. 94.

Depositario Oficial
del Estado de
Nuevo León

Practica toda clase
de operaciones
Bancarias.
Capital Social
Totalmente pagado

Paga intereses sobre
Depósitos
dispo:iibles á la vista,
y á plazo fijo.

S2,500,ooo,

ll
f,

1
1/

!
«

=

-::;.,..

=

;iu11111111111111111111111111111111111111r..!1111111111111 ll 111111111 .u~w1111111,11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111iii
No hay mejor piano automátii&amp;.'' Qli~'-

M U.tX-•N
e:.,-...._

el famo10

;.:,~

PIANO-PIANOLA~ ~
:.?

,

En todas partes encuentra Ud. pruebas
de la popularidad de PIANO-PIANOLA. _».7/j:J 1
Esta popularidad 1wive_rsal está basada en
\· , 1: 1
el hecho de que todo P.Jecut:\nte puede poner su propia mdividnalidad en la pieza que
..
interpreta. estando seguros de que no habrá
ni siql•iera dos personas cuya ejecución S'::!~
enteramente idéntica; esto viene .f. dem:,strar que el PIANO-PIANOLA no es simplemente un instrumento mecánico come.,
los de otras marcas. pues contando c-on infinidad de recur~- (p;itenlados J'Qr la Fábrica) para la
expresión. carla uno da á la obra que ejecuta el cnlorirlo que ju1guP, m"-s aornpiulo.
El cat1logo tiene un surtido de 3n.ooo obras arrf'gl::11fas P"-';¡ este Piano Automático. El precio
de estos rollos es de $1 50. ha~ta $6 oo. Gran exister,cia de \fá-:ic:l Ponubr ~fexic;ina.
":-.'o importa que su gusto musical esté cultivado 6 inculto. el PIA~O-PIA.:XOLA es un piano que
siempe podrá Ud. tocar y di~frutar.

¡

1enemos Pl.11'10L/.\-"i-PI/.\NOS, desde $1,500 hasta $3.050 en abonos
cómodos. Pase lJd. á nuestr0Almac1:n á conocer el Pl/.\1'10-PIA!IIOLl\.

A. WAGNER Y LEVIEN, SUCS.
Morelos 88 y 90.

Monterrey, l'I. L.

��' '

¡Blanquéese la cara!
Vuélvase la pi ~I
blanca y ater.
clopelada.

i

PATR!Clú MILMO
é Hijos St.isc.

1

No olvide Ud

VuélVtlse cla-

y fea.

Qulteae la, eS&amp;&gt;lnillas, barros,

Compran y venden letras, sobre México, Estados Unidos y todas partes de
Europa

/

- ,1¡¡~ II\):,.:
\\~--Z'·,
. / . /~,~

pecas.et,.

encuentran
siempreartícu
. Cal
los femeni,
zado nos de últi.; .. c-~I'·) Perfumes mas mo-

BANQUEROJ

ra Id tei oscura

~/~,-

AMOL qu;ta las

1

/ /

pecas, las q,Je

//

·1

\

-'L

,y',. · ;( /

J.\

madu,a_sdel sol

Y el pano, cura

¡I 1 - ."./'.:
. ·&gt;·:..-&lt;½!·
/.~/
;'l/{~·\
li

los barcos.y o

'

nes.

.

t,. ;r

tras erupc10.

·•

/! ,. , . \\
//. \ )1

,-

/

AMOL acaba con la transpiración mal oliente de

las axilas etc. cura heridas y cortadas, es un desin
fectante, evita la infección y proteje de. enferrr.edades

contagiosas.

AMOL vuelve la. tez blanca suave y ame opelada.

Apartado

Precio por paquete postal fe!fistrado $2.00 plata.

Dirección: UNlTED CHEMICAL Co.

La envi1mos GP..ATIS.

unto canesú

Nada le
cuesta
ador- verlos

.J

20

nos
Blonda punto ancha

\.._·=====J

Malla seda

FRANCIA

.. Listones
Adornos
,

:A
.

..J

r1 l

Maniol ras na •ales,-El Ministro de Marina; M. Delcassé, inspeccionando el apara•

.

unICOS agentes. de las
modas y patrones
de BUTTERICK.

4/~

to Barr-And-Stroud's,

das.

p

,.; . ·1 Galones y

Monterrey. Nuevo León

62 I P~mouth Blacc CJricaao lfl., E. V.
Enviamos 1ambien Pormulas para. ha~er milnde preparaciones,

Mt.nde por una lista.

~,:--f',•~ -/

!

/ '/

que en nuestros

M. CIRILQ Y CIA.
Apartado 360

Moreloa y Zuazua

Teléfono 860

Monterrey.

�LA REINERA
Casa Establecida en 1855
IMPORTADORES DE ROPA Y CALZADO
EXPORTADORES DE PRODUCTOS, CO·
MISIONISTAS Y BANQUEROS.

1

SUC. DE HERNANDEZ HNOS.
DIRECCIONES:

1

t.

TELÉFONOS:
Oficina No. 669
Tienda No. 40
Almacén No. IOI8

CORREO Apartado 15.
Telegráfica REINERA.

Esquina de las calles Morelos y Parás.

MONTERREY, N. L.

ESPA1-!A

t

EL COLMO DE LA ETIQUETA

BARCELONA,-Corrida á beneficio del decano de los picadores: "Agujetas". El grabado muestra á
este abrazancto emocionadoá ··Regatería'', después de matar este magü,tralmeote á uno de sus toros.

Un doctor, exageradamente correcto, tiene que hacer una visita en eJ depi).
sito de cadáveres.
Al entrar le dice al conserje:
-(Podría ver un momento &lt;4 los difuntos sin molestarles?

�Z IG, ZA GsE~A~Jt~u~ri;i~ºu
PROPIEDAD DE LA EMPRESA •ZIG-ZAG.&gt;
R"gimado como articulo de sepunda clase d 11 de Diciembre: de IIJO'I

Año 111.

No. 22

No. 21

•

\1
1

1\\~li\\llt• •

SIEMPRE SE DISTINGUEN LOS HOMBRES ELEGANTES

No 21

Traje de Frac. De buen
gusto y elegante corte,
acabado escrupulosamente, de telas
especiales para estas prendas tanto inglesas comofrancesas, con vistas y forros de seda muy fina.
En casimir cheviote negro. . . $ 90.00
En epinglé fino .............. 100.00
En mejor clase francés 6 inglés 110.0o

No 22

Traje de Smoking. De
telas especiales para estas prendas: cheviote, epinglé ó vicu•
ñ.a negros con vistas y forros de seda,
elegante corte y perfecto acabado.
Precio libre de gastos.. . . . . . . 80.00

Pida muestras de rasimires y precios

"EL PALACIO DE HIERRO"
Apartado 26

México, D. F.

•

Monterrey, 25 de Agosro de 1912.

Núm. 139.

�I.OCAL.--ELCUERPU DIRECTOR DE

LA CERV. CUAUHTEMOC

1
De Guadalajara.
La tierra gusta de ciertos bromazos poco adecuados_á su gravedad de planeta
viejo y á la comp:)stura que como' mujer
debiera observar en fodas ocasiones.
Eso de que vaya usted tranquilamen•
te á sus negocios cuando de pronto cree
usted que Je va á dar una congestión,
tiene usted que apoyarse para no raer,
y dos niñas medrosas lo cojen á usted de
los faldones de la levita, un caballero
gordo se cae s0bre usted y despues de
tanto percance le digan á usted por toda
Sc'ltisfacción: Tiembla!, no está bueno,
no es correcto!
El rm1rtes en la tarde caminaba yo
tranquilamente á mi negocio,cuando sentí que perdía el equilibrio, no tanto por
el temblor, cuanto porque dos niñas cursis habíanse asido á los faldones de mi
levita como un náufrago se ase á una tabla. Naturalmente protesté con la ma•
yor galanteda posible.
-Señoritas, tengo el honor de advertir á ustedes que mi jaquet eu manera
alguna puede servir de punto de apoyo.
-Es que tiembla, caballero,

-Lo lamente, pero insisto.
-Es que no pretendemos sostenernos
de los faldones de su jaquel de usted ...
-Pues entonces qué pretenden ustedes? exclamé alarmado y buscando con
los ojos á un gendarme que no pude
ballar porque estaba temblando.
-Pretendemos que rece usted con
nosotras la letanía.
-Señoritas yo no rezo la letanía jamás!
-Pero no ve usted que Dios está
desencadenando sobre nosotros sus iras?
-Es probable, pero yo qué culpa ten-

ga?
-Usted y todos les que no rezan tiela culpa; por e~o hay temblores ... Vamos, arrodíllese usted.
-Señoritas, que me descosen ustedes
los faldones.
-No le hfi·ce; arrodíllese Jsted, porque si no por usted ve.mas á pagar todos.

-No, señoritas, los faldones rotos yo
los pago desgraciadamente . ..
-.Si, pero nosotras pagamos el pato.
-Y yo la cola de pato, señoritas, porque habrán Uds. advertido que mis faldones son de cola de pato.
Por fin pasó aquello; los locos fueron
desminuyendo sus oscilaciones, los caballos de los coches dejaron de abrir en
ángulo manos y patas; la circulación interrumpida continuó y yo proseguí mi
camino recibiendo felicitaciones de todo
el mundo.
No parece sino que el peligro nos vuelve fraternales, porque cierto sujeto que
me debe diez pesos y que POR ENDE ya
no me habla, corrió hacia mí cou los
brazos abiertos, exclamando:
-¿ Cómo te fué?
-Bie111 ¿y á tí!'
-Bien, pero corro á casa de mi novia
á ver si se cuarteó.
-!Ajá!
-Se pinta mucho, y después del últi•
mo tembbr hubo que resanarla.
Seguí andando y en la puerta de una
casa de vecindad oí que gritaba la portera:
-Táoense los ojos! Tápense los ojos,
por LAMOR DE DIOS.
-Pero qué acontece? pregunté.
--Que una de las niñas se estaba bañando y del susto viene corriendo en ropas menores . .
Los arquitectos por su parte se hacen
bombo.
-Hombre, diga usted en su p~riódico
que todas las casas que yo construí, están intactas: ni una telaraña se cayó.
Van ustedes á ver como muchos reclamos van á tomar la siguiente forma:
&lt;Las familias que quieran librarse de
la muerte del sapo, merced á los frecuentes temblores que estremecen á la ciudad, háganse construir sus casas por el
ingeniero X. X. calle de ... núm ... &gt;
&gt;Materiales contra tenJblores&gt;
&lt;Patente de previlegio.&gt;

•..

X. X. X.

El Consf!jo de Administración je la Cervecería Cuauhtemoc: Sres. don Francisco Saf"a, f"on Ricardo Sada. don José Mugúerza, don lsa;ic Garza y don José Calderón. después de hacer una visita de inspección á la Escuela Politécnica, nc,table plantel"fundado y sostenido por aqutl cuerpo.
Fol. Zl1•Za1.

Carcfa.

�NUEVAS PROFESORAS

EN EL NOGALAR-.MATRIMONIO

Día de campo organizado recientemente en el No,ialar.-Gropo de los concurrentes.
·

Fol. G•rc :o•

•

Sritas. Concepción Qu1roga, María Garza y Josefina Garza Evia. q11e, después de un
briHaute t:xdmea h,.n obteuido su título de Prnferas,
Fot. Sondovol.

MATRlMONIO

Lou.No-GARcfA.-El conocido ediror local Sr. Daniel Lozano, su esposa y sus
amistades, momentos después de la ceremoni;J civil.
Fot. Gorda.

�\

MEXICO--EN MEMORIA DE LOS PERIODISTAS SACRIFICADOS

í

Concurrentes á la vP]ada q11e en la re&lt;;idench del Sr. Alfonso Madero. orianizaron el
martes ::\Titer.ior Jos Sres. ~ briel M~&lt;lero. lre11~o Al. JG.RM! y- Belisai-io--QU-irOz. para
agasajará las Sri tas. Lafórt que. &lt;lesoné~ de una temrorada de p::iseo en Monterrey regresaron á la ciudad de su residencia.
Fol. Zlt·Zag. Gorda.

•

u,,. ~-:.f. ~J~..""""''Y.'~~}'.

~. úttf111

"

''\,
Cuerpo de maquinistas que han servido en los trenes de la división militar del Gral. Hu rta.
]

~.

En el centro, el jefe del gremio. -· ,

Los dos círculo~: don Ignacio Herrerías y don Humberto Strauss. periodistas asesinados en
Ticumán por .l06 z:apa.tistas.-Mauiftstacióo. de duelo y de protesta organizada por la .preosa. el
domingo anterior, en memoria de los p&amp;Fio(\ist ssacrific.ados ..

�'

DE MEXICO, DURANGO Y LOCAL

DE MEXICO--UNA EMINENCIA DEL CANTO

~~-~·7
•

-

;

- ' - ·:s' _ ,-':il:·

. ., '.

j¡, ·.· ''· (t~"

f

:

1

1

•

•

~

'

!

.

'

Interior dP.I elegante despacho de abonos de l:.s oficinas de la Empresa de Ó?era Micbele Sigaldi •

.

~

.....,.,, -

:V

~I célebre teDor Comendador Alessanjrc Bonci, primera figura en la Cía. de Opera Micht:le
::iigaldi que hará. temporada en México,

El maestro Manuel Herrera y Alvare.i no.
table múico d1u1ngue60, ea cuya me~
se ~ende orJaniiar una maaifeat; cióa ea
la ciudad de Durango.

Sr. Prot don Joan l!. Gonzlllez, autor del
libro •·~dmo II triunfa ea la Vida. .. publica-

do recientemente en esn dudad con mu¡
folia úiio.

�CRONICAS LIRICAS
ESTAMPAS VIEJAS

El señor ex-Cura M artínez de F, ntevedra va á su misa matinal cuando el
sol florece como un gran girasol de oro i
el aire huele á alfalfa fresca. Es un vie•
jecito de leyenda, pequeño, encmvado,
del¡¡ado, pálido como un cirio de brumo

i tembroroso como un rosal próximo a
marchitarse, como un rosal de otoño
arramblado por los primeros cierzcs.
Lleva una cofia negra que le cubre unos
cuantos hueles planos, semejantes a lis•
tones de raso níveo, i sobre la cofia un

sombrero grasiento de anchas alas ondulantes. Desde que no ve, i de ésto ha mu•
ches inviernos, antiparras obscuras de
gruesos aros i cristales cúbrenle los ojillos i cabalgan sobre su nariz buitrina,
seca i mocosa: asf, con la intensa palidez amarillanta de su rostro rugoso, se-

meja el cráneo de un bubo ... Como pa
dece una erupción cutánea en la bat ba,

se cubre é,ta i los labios con pañuelo de
Yerbas rojo.

Su verdona sotana remen-

gada hacia atrás, lórmale revuelto bulto
en les riñones. Cuelga su laja musca.
Sus pantalones raídos se le caen sobre
los zapatos de gamuza en antes negra.

Su diestra esquelética i apergaminada se
apoya en grueso báculo. Con voz chocha,
que silba á través de su helgada denta•
dura, mascusa mecánicos rezos i regaños
cómicos, mientras Mercedes, la herma•
na del bobo sacristán, ríe picarescamente con los muchachos del puebluco i lo

guía descuidadamente hacia la puerta
,·iejísima del antiguo convento. Va a oir

LOJ POErAs ]ELECTO]

su misa. Jamás falta a olla. Los aldea•
no:&gt; se descubren a su paso i dicen con

OFRENDA ROMÁNTICA

respeto:-Allí va el Psdrecito Martínez
de Fcntevedra 1 que Dios guarde por muchos años. El no oye nada; no oye las
risotadas de la morena chica; no oye el
murmullo del arroyuelo que corre entre
2mnícolos i oréganos, guisantes i jazmi•
nes en flor: no oye el relincho disonante

Fuensanta, las finezas del amado,
las finezas más finas,
han de ser para tí menguada cosa,

porque el honor á tí, resulta honrado.
La corona de espinas,

de los burdéganos flacuchos; no oye á-

llevándola por tí es suave rosa
que perfuma la frente del amado.

lo; pajarejos que entre los acerolos silvestres alaban bulliciosamente a Dios
Nuestro Señor: ~ólo escucha a su conciencia que se desliza como una barca de
nenúfares hacia la Muerte, mansamen,
silenciosamente. La e;quila vibra ladi-

El madero pesado,
en que me crucifico por tu amor,
no pesa más, Fuensanta,

que el arbusto en que canta

nos madrigales. Ajean las perdices bajo
el cercano cirolar. Las húmedas rosas
huelen a novia campesina i gottan rocíos
de santidad. Los gorriones i amacozques
cantan en los ventanales i en las bácaras
florecidas del atrio abandonando, sin espantarse con la ¡::resencia del anciano:
ya lo conocen i saben que va a oir su
misa diaria. I cuando ésta termine, con•
fortado, blanco, puro, sin ver ni oir na•
da, inconscientemente regresará á su ri-

tJ amigo el ruiseñor
y que con una mano

.

arranca lacilmente el leñador.
Por tí el estar enfermo, es estar sano.

Nada son para tí todos los cuentos
que en la remota infancia
divierte 1 al mortal;

porque hueles mejor que la fragancia
de encantados jardines soñolientos
y porque eres más diáfana, bien mío,

sueño solarejo, donde la ÑORA, el ama•
le servirá su jícara de chocolatito calien•

que el diáfano Palacio de Cristal.

te i su borona aromoso i sus pucbas con
manteca, mientras las -ponedoras caca-

Pero con ser así tu poderío,

rean en el tibio abertal i los pajarracos
del huerto alaban bulliciosamente á Dios
Nuestro Señor.

del viejo parque de mi corazón.
Está en diciembre; pero con tu c~ntico
tendrá las rosas de un abril romántico.

SEVERO AMADOR,

permite que te ofrezca el pobre don

Bella Funs~nta,
tú ya bien sabes el secreto: icanta!
RAMÓ" LÓPEZ VELARDE.

DOS SONETOS
i Que si me duele? Un poco. Te confieso
que me heriste á traición; más por fortuna
tras del rapto de ira vino una

dulce resignación ... Pasó el acceso.
iSufrir? IL!orar? iMorir? iQuien
(piensa en Pso 1
El amor es un huesped que importuna;
mírame como estoy: ya sin ninguna
tri,;teza que decirte. Dame un beso
Así; muy bien; perdóname; fui un loco;
tu me curaste -gracias-y ya puedo

saber lo que imagino y lo que toco:
En la herida que hiciste por el dedo
Jque si me duele? Si; me duele un poco,

mas no mata el dolor ... No tengas miedo, .•

*••

Por las áureas estrías de tus ojos
r,ruz~, como un relámpago, el coraje

y la efímera espuma del ultraje
mancha tus labios, á mordidas rojos.
Bien muestran tus histéricos enojos,
la m!".º que se crispa entre eJ encajet
las rig1das arrugas de tu traje,

tu pié impaciente y tus cabellos flojos.
iQué torpe luí! Cesó la confidencia
y te hablé de mi amor, de mi existencia,
que va embebida en tí, de mi alma absor(ta·

te dije que soy tuyo ... y no te dije
'
que estás arny linda ... iY eso es lo que
[importa!

Lurs G. URBINA.

�VANDEANA

de aquella mujer nn eran la monarquía ni
el antiguo rég1men 1 sino la pureza, la

A cada salto de la carreta en los baches de las calles enlodadas y sucias, las
sentenciadas á muerte se estremecían y

recían toques de sombra i;;epulcral. Las
manos, atadas atrás, temblabari; los
dientes c.istañet~aban¡ doblábase desma-

cruzaban largas miradas de infinito terror. Sí. Preciso es confesarlo: las infe-

yado el cuerpo.
Sin emhargo, desde la mitad del cami-

lices mujeres no querían que las degollasen. Aunque por entonces se ejercitaba una especie de gimnasia estoica y

no-que era Ja,go por encontrarse la
prisión en las afueras de la ciudad y en
el centro la plaza,-Ivona de L' Hermine, enderezán.d t se, demostró inquietud
nerviosa, delatora de una esperanza. Dos
ve :es el oficial que mandaba la escolta

se aprendía á sonreír y hasta á lucir el
genio soltando agudezas frente á la guillotina-en esto como en todo, las pro' incianas se quedaban atrasadas en la
meda, y las que presentaban su cabeza

al verdugo en aquella ciudad del Poitou,
no solían hacerlo con el elegante desdén
de las de la hornada parisiense.-Ade-

mts, las víctimas acinadas en la carreta
no se contaban en el número de lns viriles amazonas del ejército de Lescure,
ni habían galopado, trabuco en bandolera, con las partidas del GARS y de Cathelineau. Señoras pacíficas sorprendidas en sus castillos hereditarios por la

revolución y la guerra, briznas de paja
arrebatadas por el torrente, no se daban
cuenta exacta de por qué era preciso be·

de

AZUIES

rnzón acudía de nuevo la sangre, y los

her tan arrargo cáliz. ¿ Ellas que habían

ojos de violeta recobraban su luz. iNo

hecho? Nacer en una clase sc.cial deter•
min da -ser arist6cratas, como se decía
entonces.-N, da más. Los cuatro cuar•
teles de su escudo las empujaban al cadalso. No Jo encontraban justo. No comprendían. Eran SosPECH05AS al decir
del tribunal; ;\!ALAS PATRIOTAS, ¿ Por

morir!

qué? Ellas deseaban á su µatria toda
clase de bienes. Jamás habían conspirado. No entendían de política. iY dentro
de un cuarto de hora . .. !

!nsti ntivamente, desde que I vona oyó
la primera frase balbuceada por el oficial, ,
trató de desviar el rostro1 evitando el de
su madre. E!:ta 1 en cambio, clavaba en
lvona Jos ojos, fijos, ardientes, interro-

gadores. Ya á la salida de la cárcel pudo notar la impresión producida en el
oficial por la hermosura de I vona. La

da, llevada por el oficial á su pabellón
como una mujerzuela, después de que la

1

huhiese llevado al patíbulo. Y no cahía
duda, la niña aceptaba el trato : quizá su
inocencia ignorase las condiciones; pero
lo admitía: era vivir, era evitar el amar •

go trago. Mientras la indignación hervía en el alma de la madre, la bija volvia
la cabeza para buscar con su!- ojos, antes
amortiguados, resplandecientes ahora,

suplicantes, agradecidos, al jefe de la
escolta, que la dirigía una sonrisa tran-

quilizadora, de inteligencia ... Y ya llegaban: todo iba á consumarse; la carreta empezaba á abrirse paso difícilmente

por entre las oleadas de la multitud que
llenaba la plaza, en cuyo centro, sinies-

tra y rígida silueta, se alzaba la guill'l•
tina, recogiendo un rayo de sol en su

cuchilla de acero ...
Al detenerse la carreta, los soldados,
átenlos á una orden del oficial, hicieron

y más amarga que la del suplicio. "No
terrible. Acordóse de que por descuido
ó transigencia la habían dejado desatadas las manos. Como si quisiese taparse los ojos 6 cogerse la frente, hizo un
movimiento disimulado y se registró el

ahundante cabello que en la cársel se había vuelto gris. Algo sacó oculto en el
hueco de la mano. Y cuando el verdugo
se acercó á sostenerla para que subiese

los peldaños de la escalerilla, en rápida
confidencia le dijo no se sabe qué, des-

lizándole en la diestra un puñado de oro.
No se sabrá lo que dijo, pero por los
resultados se adivina.
Sucedió una cosa que al pronto no a
certaron á explicarse los que presenciaban la escena tristísima, y en aquellos
tiempos ya casi indiferente á fuerza de

ser bahitual. Y fué que el verdugo, retrocedió, cogió á la señorita de L' Hermine brutalmente por el talle, por donde
pudo, y en un segundo la empujó á la
escalera, y á empellones la subió á la
plataforma. La condesa le ayudaba, se
hacía á atrás, impulzaba también á su
bija y la arrojaba á los brazos del ejecutor de la ley. Hízose tan rápidamente la
mamobra, era tal el oleaje del pueblo
que rugía é insultaba y la confusión en
que la escolta se había apelotonado, que
cuando el oficial, atónito, se precipitó, y
quiso intervenir, lvona caía en la bás-

cula, y la media luna se deslizaba mordiendo el cuello blanco, contraído por el

importaba Luis XVII martirizado en el

las demás sentenciadas Jentro, aguardando su turn~: rezando las viejas, la

espasmo del terror supremo, que ni gri•

esposa del guerrillero renegando de su
suerte y pidiendo com¡::asión. La conde•
sa advirtió que la llevaban á ella primero y que su hija quedaoa rezagada al pié
de la escalera, medio perdida ya entre el
gentío. El hielo del espanto, el estremecimiento que la vista del patíbulo había

sa de L' Hermine, al acercarse sin resistencia para recibir la misma muerte,
pensaba con satisfacción heroica:

posa de un guerrillero, separada de él

su hija, pero ... i y la honra? Por espa-

desde el mismo día de sus bodas, que
no le había visto nunca más porque no

cio de largos años, recluida en sus ha-

republicano no le parecía humillante, Se
la debería gustosísima, aceptaría la de

ciendas, lejos del mundo, sólo había
atendido la condesa á educar á lvona

de 11 ~var tal nombre; ul'la viuda, la con•
desa de L' Hermine, y su hija Ivona,
cnatura de dieciocho años, de primave-

con máximas de honestidad y de recato,
cultivándola entre blancuras de azucena,

ral frescun y perfecta t:elleza. Bajo el
gorrillo ó cofia de blancos vuelos, el pelo suelto y rubio de la niña se escapaba

casta viudez.

lor de violeta y los cárdenos labios pa-

lo conseguirá," decidió con resolución

baiar á la condesa y á I vona. Quedaron

Temple; mal de su grado se veía envuel•
ta por los sucesos; deber la vida á un

formando aureola á la cara cubierta de
mortal palidez, y en la que las pupilas co-

presentación de la afrenta, era más cruel

blasón. Y al observar cómo el oficial
devoraba con la mirada á Ivona, al ver
que deslizaba en su oído palabras que

condesa no te.nía ideas políticas; no la

Cinco mujeres iban en la carreta:, dos
hermanas solteronas viejísimas, las que
mayor resignación mostraban e'l el trrnce; una dama como de treinta ;:i.ños, es-

podía sufrirle, y pagaba ahora el delito

título nobiliario y en la empresa de su

Increíble parece que una idea triunfe
del horror que nos domina, al ver abierta la negra boca del no ser, las fauces
de la eternidad. La condesa, en tan decisivos momentos, olvidab~el miedo, y sólo
p: nsa ba en I vana ultrajada, mancilla-

la doncella: no era el rubor de la modes-

vida, la vida que no había saboreado y
que iba á perder. Al cási paralizado co-

del oficial desordenando los rizos rubios
de I vona, y la imágen sensible, la re-

para sí: ''Quiere salvarla. IA ella sola?
iA qué precio?"

á caballo se había acercado á

tia ni el dulce sofoco de la pasión; no
ernn los sentimientos que en un alm:i
joven despiertan las expresiones del a•
moroso rendimiento. Por más que el
oficial fuese mozo y gallardo, I vana no
reparaba en su apuesta figura. Otra cosa encendía su rostro: la vida, la mágica

religión ¡\e armiño que llevaba en su

la reanimaban i'nstantáneamente, pensó

la carreta, y murmurado al oído de lvo•
na algunas palabras, en cuchicheo. Tiñó
el carmín las mejillas defcoloridas de

sesperada vergüenza . Ya veía los dedos

fortificándola por el ejemplo de la más
La corrupción de la corte

espantaba á la condesa, y hasta había
momentos en que, recordando á Lnis

XV, justificaba la revolución y la consideraba castigo divino, merecido y necesario. La fé y el culto supersticioso

derramado en sus venas, provocando un
sudor frío ín,:;tantáneo, se convirtieron en
una espede de furor silencioso, de de-

tar permite ... El verdugo agarró por los
mechones largos y rubios la iivida cabeza de la niña, que destilaba sangre, y la
presentó á los espectadores. Y la conde•

-iGracias á que pude esconder entre
el pelo las monedas 1
LA

CONDESA DE

PARDO BAZÁN.

�EL CRIADO DE KANT
cuando no podía sufrir ver mal colocadas una5 tijeras sobre una mesa?
Wasianski tuvo largas conferencias con
el nuevo criaao; ensayaron repetidas ve
ces¡ el amigo hacía de Kant y el criado
electo le servia como á tal; es más,
\\'asianski hizo una lista de todas las
rreocupaciones y costumbres ::!el filóso
fo, y se la entregó al criado, el cual tuvo que aprendérsela de memoria.
Todo estaba ya preparado para el cam•
bio. Cuanjo una mañana se levantó
Kant, salió de su alcoba y llamó al criado. Lampe no apareció: apareció Kaufmann. El filósofo no podía creer lo que
veían sus ojos; su turbación, su desorien•

HILA TU'CANCION ...

t'

El ami¡¡o fiel que asistió y cuidó á
Kant en sus últimos tiempos se llamaba
\Vasia,1ski; él escribió una relación de
e$tos días precarios del filósofo, y con el
escrito de Wasianski y los de otros escritores, Tomás de Quincey compuso un
curioslsimo ensayo titulado TH• LAST
DAYS OF lMMANUEL KANT,

Kant en estos tiempos estaba muy viejecito; vivía en Konisgber. Como había
trabajado mucho, su cerebro se iba debilitando y sólo casi le quedaba· ese amor
al orden, á la simetría, al método que
muchas veces constituye un enojo, y que

en él, el creador del imperativo categórico, debía de ser formidable. Kant no
podía sufrir que un mueble, una silla,
una mesa, estuviese colocada un poco
fuera de su sitio; unas tijeras 6 una pluma que estuviesen sobre su me:;a cJ,&gt;s
centímetros más allá de donde solían es•
tar, le ponían inquieto, le azoraban, Y

ocurró que el criado que le había servido durante toda su vida, el que conocía
todos sus hábitos, todas sus maJJías, se
hizo viejo también como ét; es decir, ~e
faé tornando huraño, descuidado, agre3i•
vo. Cada día-dice De Quincey- había
una pelotera en la casa; ni en la cocina,
ni en el comedor, ni en ninguna parte se
podía parar. Este c1iado, que se llama•
ba Lampe, Jo envenenaba y agriaba todo con sus destemplazas. Ent0nces los
amigos del filósofo decidieron poner coto á este abuso. Hay que ad-.ertir que
Kant estaba va tan débil que muchas
veces se caía y no podía lev.intarse, y
en estas ocasiones su criad::&gt;, débil como
él, no lo podía ay~dar. Acorda'"'ron, pues,
los deudos y amigos substituir á Lampe por otro cubiculario. Wasianski
se encargó del asunto. Pero esto era delic.dísimo. 1Cómo Kant iba á tolerar es•
te cambio enorme, colosal, en su \·ida,

tación fueron extraordinarias. Afortuna•
damente, su solícito amigo estaba en
una habitación propincua y vino al encuentro de Kant. Hubo largas explicaciones, insistieron después los demás
amigos y deudos; Kant reconoció las ra•
zones del cambio; pero tan arraigada estaba en su espíritu la costumbre. que le
costó mucho habituarse á este nuevo estado de vida, no enojoso, insufrible, ca•
mo el anterior, sino tranquilo y dulce.
Lampe, el criado de Kant. es pues, un
nombre far,,oso en la historia de la filosofía.
('

,

AZORIN

...

Hila tu rueca 1 araña, que hace sol, la sangre y la carne palpita, y el alma
que es verano; hilos de seda blanca, hi- tiene gana de cantar, v de besar los la•
los de luz, tejed vuestra maraña en la bias. iOh, e, agua freS:a sobre la carne
zarza. hila tu canción, fuente, hila tu blanca, los pies desnudos en los arroyos,
canción, que el aire ahrasa, que la tierra en el río el ámbar v el rosa de los cuer•
quema, que es verano; hila tu cristal, pos jovenes, y el c~hapoteo que su~citan
que es verano, arroyo que cantas, arro- las manos impacientes, y la espuma que
yo que corres, arroyo que vas sohre el salta y brilla al ol, y las risas locas y
prado verde, hajo el cielo azul; hila tus las batallas de agua, y la perlería de
trinos, ruiaeñor, que es verano¡ deja la palabras incoherentes! !Oh, el aire tibio
noche, deja la luna, deja la dulce can- sobre las frentes húmedas, sobre las cación melancólica y amante: sé alondra; belleras emµapadas, sObre las manos un
y tú, alondra, refila tu cantar sobre los poco pálidas al $alir del baño. !Oh, el
trigos bien tostados, sobre las amapolas, dulce y misterioso sopor de la siesta!
sobre el rojo pezón de la$ moras que tie- El portal encalado, los sillones de mimnen pri~a por estar maduras. ¿Canta el hre, los geranioi rafas junto á la cancerío? Que cante el río; que canten sohre la1 la cortina de lona que se agita quedo,
• el río las mimbreras, que canten más alla los ojos que se entornan y siguen aquel
de las mimbreras los chopos, y más allá rayo de luz donde baila el polvo de oro ...
los robles que trepan por la loma y más i Y en el polvo de oro la trama de los
allá los pinos, los pinos negros, los pi- sueños? No, no; la alegre trama de las
nos az;ules, los pinos violetas sobre el historias reates, de la vida gozosa, del
monte, con su voz profunda, confiden- mar alegre: de los labios rojos, de la ricial y amiga, ique canten!; y los maiza• sa que está en la vida; porque es vera
les con su incesante murmullo cue agi• no, porque las abejas zumban y trabaten sus plumeros de plata blanca; y la jan. porque los girasoles cabecean, porplata .de sus hojas los álamos blancos, y que el romero tiene flores azules, porque
los álamos negros digan con voz metáli- las adelfas balancean en el viento cálido
ca su gozo, y canten codornices en Jos su coral y su nieve .. ................ .
rastrojos y ciga1ras en el polvo de los
IHila tu rueca, araña; hila tu trino,
caminos y grillos en las eras. Porque es alondra¡ arroyo, fuente, río agua que co•
verano, porque la luz es buena y el ca- rres, hila tu canción!
lor generoso, y el oro del sol es como vi•
no de alegría¡ porque es verano y salta
G. MARTÍSEZ SIERRA,

���que han 11do es mcaleulable. lle leido mi!Jn. r-ulJffl

.1!::unas de esrts pocsiP.s y e-n lll mAyor,a he vnilO
qt•e el poeta concluye diciendo:

E1- ABANICO
SoJ •IIIC'!IJCtl de lu d~mu

, mlnlltro ~higulu,

de ~•ru 11ndo ur11ad(I
,¡,. prendtr ni cutígar.
1 ◄ dic, .. ru1:;,¡ p-,pMVI • J

C'on lA. •declsi
ración de go.erra•
de los mosqnilos
coincide todo, los
,no, la repri,e del
abanico.
•
Asi 'tDe la pri•
nv:wera tieiide ,u verle manto, como dicen lós poe
t11s cursis, y el calor emrlezr\ A •dP.jarse sentir•
todos tehAmos de menos el comodlsio;io arteflléto.
La eocopetada dama ctue guai:da en

etPgitntei!I est?iches valiosos abanicos que

heretió de sus 11.ntep111"'dos; la modistll!"
que, economizando v11rlos •perros• de su
jorn1l, co¡nprA up J•ponés .. de la calle
de Toledo¡_ el tauróHlo modesto que vil en
julio A tendido de ,o! y preftere achichR.
rrane A perder 11M. sola corrida; el ,enor
gordinflón que no deis de soplar en el ve

rano ... Todos en gen ..... "'I somos partida
rioa del a ban!CO
De abl sa popularidad que oo '!8 ~e
ayer, precisamente.
· •La historia del abanico,-ba dicho an
escritor ex:tr1rnjero, -es tan antlgaacomo
la del borubre.•
Lo que hace suponer qne ya en el pa
raíso s,e abanicaban con algo. Pero como
de A.quellos primitivos tiempos solo •b11. lleg~do• A
los nuestros lo del&amp; manzana, ea lmpoalble averi
guar que elasé de ab:1nico emplearon nuestros pri
Mff"04 popd,.
Dice el mitmo 11.ulor
qug •en los frescos que
decoran el palacio lt&gt;m
plo de Medinet Ha bon,
tn Theh11s, está.el f1tr&amp;on
Ramsés m, que reino en el siglo xm
antes de Jesucristo, ecomp111\11do dr.
príncipes que llevan abanico&amp; •
Conr.te que en Egipto solo se pcr
mitfa i los principesel lujo de, llevar
abanico.
De modo que ellos l'ran los ún1
cos freFcos, digan lo quequi&lt;;-ran Jo~
bi&amp;torl11dores
los abanicos de la 1rntigOedad
eran de ojas de palmcrl\ y de pltita
no y de plumas de puo roal y de
av~truz. Los de plumo. de avestruz eran numfro
sísiwos, lo que prueba qui en todos los tiempos han
abuQdP.do los ovestrucea.

Atribuyese i los japoneses la. invcnsión de lot
1bnnicos qae se abren y citrran y que alli Se Un,
man, para qtte ustedes se enteren, tche t'i•·che11.
El a.hanico ha. seguido
siempre las corrientes de 111.
moda. Catalina de IIMiei,
puso en bogA en la corte de
fraOci11 los abo.ateos italia•
nos y en tiemposdelareiM
Isn)&gt;el de Inglaterra estllA·
ronse aqaellos con mv,go
de plata¡ lleg11ndo a. oostar
• l~nos basta may ce roo. de
cu11renta libru esterlinas.
Eo Espat\a b11.n Impera•
do slem pre las mo·
das puisiem;ea y
siempre se ha pre
ferido co11nto pro•
cediese de allende los PlrineQS. Apro"echtindosc de est3 •chi61dura.. el senor
Cano de Arévalo, pintor cspaftol del si•
glo xvn, que era por lo visto •un vivo,,
encerróse todo an iovleroÓ en so t1todio,
habiendo eche creer A la gente qae iba A
hacer un viaje A París, y en Ü estavo (en
el estadio ¿eh?) durante seis 6 siete meses,
pintudo centenares de abanicos.
Y como hoy venden los tonderos de comestibles, legítima longaniza gallega, qc.e
la. mayoría de las veces baladrado en Lava?iés, así el in,:enioso pintor hizo creer
a. los madrilellos de su época que todos
1quell01 11.bnnicos •se los babfa
traído de París• al regresar A Es·
pana. Y como él hubo penHdo. A
los cuatro diaa se babían vendido
todo, lot abanic01 parilitusu

•••
Mucbosaflrman que el abP.nico
tiene más misiones que 111. de re
trescArA los •aMlorados•.
De est11. opinión es el conocido
escritor sellor Osorio y Rernard
quien lo ha descrito del
!lóiguiente modo·

,iodo u 11trt tn ulc 1111111110•

¡Son demasiado •terribles• los fllosoros de ab&amp;·
n1co1 Ptf'O s1gamosrel11.tnndo los ser·
vicios del chisme en cuestiOn.
El abnnico es quizAs el mejor m•
tcrmediano de los enamorados,
Mucho se ha escrito rererente en
len,:111tje (no el dr, los enamorP.dos),
por 1ue, aunque parezca tnen1ira.
1 0,lartn. hl\y quien pierde el
11crnpo escribiendo untndos
y disertaciones sobre las roa•
yores simplezas.
No crean usrcdes que voy
!\ snear n colación •textos
11ircnos•. Hice la anterior ob·
serv11t&gt;iOn con ~nimo de hacer constar que sobre et
len~unje del ~b11.nico se ha escrito mucho, muctio...
todo lo que yo no he leído.
De modo que estoy en la 1nit.yor 111nor11.ncia res•
pecto á que, por ejemplo. el cerrar medio abanico !;i,:niflque tstoy CfJmprometida
(¡ mt rlutltn. hu m1t.tln1 O ,., usUd
un impt.rlinenll! ... ¡ó lo que M'&amp;'
f.o que st sll Ypuedo dar te de
ello. es que hay muchas p11.reJ11s
que se entienden por medio det
abanico, alg-unu veces CfJn ptr
fuirio de tP.rcero.
0

•

•

Aunque todos snbcmos que el A
te y que ro mis1uojAhft que
proteje al uno como qao
perjudieR al otro, yo se do
fP.l'CllrO que al VCl'SC en es:\
,,tuact6n hll exchlmado,
verdaderamente indig•
nado:

-¡Ese maldito Ab:J.D!CO!

Y luego Aimitacióo de los ro·
liticoa de •oposiciOn rab10s11.•.
cuando se ba. visto du,-fto del obJe·
to de sua 11nsias ó de sus irAS ;hn
des1rozndo el pais!

Para terminllr, un:t anecctotill11
que •c1reuló• ha !e iftos.
Estrenó un célebre pero cHseu•
tido autor un drama que •dló pu:• p11.ra que se cu
Wlblasen acaloradas discus1onc:s.
Pocos dias despu&lt;'1t
la primera actriz deJ
teatro en que se repre•
Stntaba la.obra le COOl·
prometió A que le •pnut.ra• un0:1 versos en un
abP.nico que le babi:m
rcgP.lado.
-Ahi tiene usted, dec1a un defensor del escritor a uno de sus con.
.
trllr101,-¡ea necesario
,(:1111 11 •h&amp;11Eqglt•
oue te bacuatr,.
en el pat,f
111b hlctudo 1efiu
A lo qtt1 el otro
• onleri t\l ••bu:
agregó. •ha• 1éndose el
con ut tema
11' que• U 111 d1 , , . ~
"ueco•.
, mi meq11emu
- 1Ya dccfa yo que,
después de haber escri·
dicr. una popular sc~uidilta.
to ese drama tan malc,, •
F.n cuyo caso el abanico pres•
ta 11.I que a, q11em11 un sorvi&lt;!lo ¡morrocotudo! Porque ese hombre irfa á. parar al Abanico!
como dice un rerr:\n •lo que es bueno para el higa•
FELll'E ri:Ri:i CA ro
do es m~lo par:t cl bozo,.

.

·u·
·,,'

'

•JIIAll"ICQ.-No el tllrll

togr11 ~u n,o dltc:ulpar;
pfrG u lf, l11mc11to vtlo•
parll fingir el rubo,
• 11111c,1ullu bo1rru•.•

dirve t~mbiéo el ob&amp;.
nlco para que en .él •bagan sus primeru 11rm:rs•
rodos esos poetas que escriben parA !11. rnmilin.
Desde Joog-mtf •tze, que rut uoo de 101 rrlo1,ros
qae escribierón versoa en abanicos, buu. hoy dlA
de la techa el, número de escrit'0res •de rdrtace•

-Ya DO me haces caso, hijo, con tus cuadros y monigotes. ¡Ni un 1Q1Dbrero nnevome quieres comprar! ¡y decfas que cad.ndome contigo estarla en un parafsol
-Bueno .. Supón que te lo haya dicho. ¿Para qué necesitadas un sombrero en el Paraíso?

��MUSA FESTIVA

ETERNA VICTIMA

CABOS SUELTOS
con sorna le preguntó.
- l Por qué-un chiquillo decía
-Si de mi madre se trata,
consultando á su maestroes FEMENINO, señor;
pido yo en el PADRE NUESTRO
más tratando de la vuestra
pan y más pan cada dfa?
pienso que es COMÚN DE DOS.
lcada dos ailos sería
más fácil y más seguro!
Cincuenta pesos cabales
Y el maestro en tal apuro
cobró la Fímehre Agencia
Je dice al niilo:-Hazte cargo
por enterrar á Fulgencia
de que en un tiempo tan largo
mujer de Don Juan Perales.
se pondría el pan muy duro.
Y dijo Don Juan:-Por cierto
me
cuesta mucho el fracaso,
Cuando de visita estoy,
más me valiera, en tal caso,
me acompailan á la puerta
que ella no se hubiera muerto.
más que por ser lo que soy,
por quedar la gente cierta
Muy cerca de Pamplona
de que me salgo y me voy.
vivió una molinera
-Por un ataque, Facundo,
sin habla está tu mujer.
-Me alegro; así podrá ser
la mejor mujer del mundo.

Gil que se hallaba cenando,
un pollo tierno pedía,
y el mozo que le servía
contest6,-IV1eoe volando!
Mas Gil dice á todo grito
por el furor que lb impele:
-No quiero pollo que vuele,
!canastos! lo quiero frito.
De un estudiante muy listo
por burlarse un preceptor,
-Dí, l de qué género es MATER?

Traducción Zia Zaa·P. S. P..

Aburrido un pobre gorrioncito de ver
que todas las otras aves, más fuertes
y más atrevidas que él, b atropellaban
á cada paso, un día agotada su paciencia

se presentó á Júpiter.
-Señor,-le dijo:-esta vida no me
conviene, ¿ Podría hacerme el favor de
cambiarme de forma? Ya estoy cansado

mucho.
-Me gustaría ser borrego.
-Perfectamente,

Y apenas tocado ~or el omnipotente
dedo de Júpiter, en borrego quedó inrne•
diatamunte convertida el ave.

No habían pasado ocho días de este
cambio de situación, cuando ya el desdichado borrego se acercaba quejoso y mal
humorado al trono del soberano del Olim•
po.
-Señor, no hemos hecho nada. He
buido del fuego para caer en las brasas.
Antes, los que me atropellaban eran los

y neutro, el chico responde.

-Temo, el preceptor añade,
que en esta vez te equivoques;

(SANUEL)

--Corriente. l Qué quieres ser ahora?
-Hombre.
--Cúmplase tú capricho iYa eres hom,
bre!

nidad de las aves, que tan mal~s habían
sido con él, la elección no le preocupó

bastar&lt;'n los suspiros
para mover la rueda.
A un chico dice el maestro:
--1 Cuántos géneros conoces?
-Masculino, femenino

pero ... cítame un ejemplo.
- ... Pues EL pez, LA pez, y López
Luis G. LEDES"A·

-Animal de la tierra.
-iCual?
Como que lo que el gorreonci to desea-.
ha no era otra cosa que huir de la comu•

y tanto suspiraban,
c;¡ue en una noche entera

•

iSí que estás .fresca!
-Por eso mismo quiem volver á
cambiar.

-Tu mismo escoje:
¡;er?

por ser muy casta y bella,

Jan de mí, y hasta hay alguno que ha
manifestado intenciones de comerme
cruda.

lQué quisieras

de ser pájato.

que tuvo mil amantes

-iQué te pasa? le pregunta Júpiter
al ver el porte afliitido de la sardina.
-Que tan mal estoy ahora como an•
tes. Todos los pescados grandes se bur

animales del aire: ahora son los anima-

les de la tierra. Ayer un lobo, si me
descuido, por poco me devora.

-Y qué piensas hacer?
-QuTsiera, otra vez, cambiar de envoltura.
-No tengo ningún inconveniente.

1Podría transformarme en bestia de
mar?
--Sin duda. Dí qué deseas ser.
Sardina.
-Muy bien, Ponte cerca del agua y
salta. Sardina eres desde este instante.

Cuarenta v ocho h1ras des Ju!.; de e:.ta esc-ena. Jd'piter vió arta vez tirar~e á
sus pies el descomentadizo pretreten•

dien,e.--1 Ya vuelves otra vez? iTampoco te
va bien haciendo de hombre?
--iTampoco! Todos los demás me ex•
plotan y me chupan la sangre.
-iPobrecitol exclamó el jefe del Oli n•
po, soltando una carcajada:-IEres bien
desgraciado!
Ya Jo creo que lo soy. Ved sinó, tan•
to~ cambios·como he hecho, ¿ de que me
han servido? iDe dónde p~o,iene esta
mala suerte? ... 1Lo sabéi; vos?
-Sí lo sé. Proviene de que en ningu•
na de tus metamórfosis has tenido ácier·
to en la elección del nuevo estado.
¿ Cómo se entiende?
-De gorrión has pasado á borrel(o,
de borrego á sardina, de sardina á hombre ... i Para qué estos cambios, ¡¡randí•
simo tonto? Ténlo presente para otra vez

qce vuelvas á empezar-añadió Júpiter,
dejando caer lentamente las palabras:Los débiles siempre sufren. Por lo tanto, si eres ave, procura ser águila, si
eres pescado, ballena: si eres cUadrúpe•

do, león: si eres hombre ... rey!

Al cabo de una semana, tercera visita

del infeliz animalito.
-Maria. ..
-1 Qué manda el se-

ñor?

-Ya me puede, de.
cir Pepe, porq11e la se•
ñora se ha ido á misa.

A. MARCH.

�LacarQI

�LA BCENA CLIENTELA

¡¡GRATIS!!

A EL SE LO DEBO

Se curan los hombres débiles y ner·
viosos, radical y permanentemenle 1 con
el uso de NOVO. Es una medicina ma·
ravillosa que ya ha curado á miles y
miles. Si está Ud, enfermo y doliente,
si sufre U d. de Debilidad Nerviosa, Fal
ta de Vigor, Melancolía, Manos y Piés
Fríos, Dolorde Cabeza, Estreñimienlo,
Dis~epsia, Dolmes de Riñones, ó algu•
na enfermedad d, las Vías Urinarias¡
de Sueños Malos, Timidez é Incapacidad para prefentarse natural, como
otros hombres, entonces se puede curar
con NOVO. Esta medicina le hace en
corto tiempo sentirse Fuerte, Sano y Vi
garoso, p1 opio para los placeres de la
vida. Para probarle á U d. que NOVO
puede hacer esto, le enviaremos una ca•
jita que re~ resenta valor $2.00 oro ame•
·ricaro, GRATIS, al recibo de su nombre y dirección y 50 centavos america·
nos ó el equivalente en sellos de correo,
para reembolso del porte y embalaje .
esta oferta se extiende solamente por un
tiempo ilimitado. Pot lo tanto, debe escribirnos sin demora, mencionando este
periódico, y le enviaremos la caiita en
un paquete certificado de primera clase
y sin marcas que puedan indicar el contenido. Solamente dos cajitas se enviarán á cad dirección, de acuerdo con di•
chas condiciones.

-Oig::i Ud. mesera. hágame fa\Or detraer•
me un poco mii.s dt: ca.té.
- ; Más cf-féf

- ~i; i::s para acabarme este pedacito ¿epastel que me ha sobrado.

Mil'i CAMPTON
Folies Bergérei

de~

DIClN QUE TEt'GO HERMOSOS Dil::N·
TES,., TAL VEZ ES CIERTO ..• PERO SE LO

DEBO AL DENTOL.

•

-Oiga Ud . mesen•. hágame favC'r de traer•
me otro paste hilo.
-¿ Otro pastel?
-Si; es para acabarme estos dos tragos de
café que me sobran.

EL APERITIVO

Mrss CAMPTON.
El DENTOL (agua, pasta y polvo)
es, en efecto, un dentífrico que, además
de ser soberanamente antiséptico, está
dotado de un perfume, como ningún otro
agradable.
Creado de conformidad con los traba•
jos de Pasteur, destruye todos los ma•
los microbios de la boca; impidiendo,
por tanto, 6 curando seguramente la ca•
ries de los diimtes, las inflamaciones de
las encías y los males de la garganta.
En muy pocos días comunica á los dien•
tes una blancura sorprendente, destruye
el sarro y deja en la boca una sensación
de frescura deliciosa y persistente.
Su acción antiséptica contra los micro•
bias se prolonga en la boca 24 horas
cuando menos.
Aplicado sobre algodón, calma instantaneamente los dolores de muelas, por
viole ,tos que sean.
De venta en las ~menas Droguerías,
Farmacias y Perfumerías.

•

-;Caramba! Desde que estoy c:ivilizado he
perdido el estóm go. Ahora, para tener un pe·
co :ie apetito, me es necesario poner el fon6
grdo con las reproducciones de los gritos de
niños: estP. es mi aperitivo.

----

CURA RADICAL
AURMINO es un específico que ha
traído á muchos hogares la tranquilidad
perdida por causa del alcoholismo; con
su uso ~e obtiene un resultado completo.
Es simplemente maravilloso.
Hay dos formas, una VOLUNTARIA
y otra SECRETA, con esta puede curarse cualquier sasa de alcoholismo sin
que lo sepa el cliente.
Esta maravillosa medicina no causa
naúseas ni produce mal efecto; es inofen•
si va como el agua.
AURINO efectuará una cura comple•
ta y radical, no importa qué tan avaozado sea ~l caso.
¿Tiene ud. un padre, un esposo, her•
mano, ó un hijo que baya tenido la des•
gracia de caer en garras de vicio tan de•
sastroso como e3 la embriaguez? Si así
fuere á su droguista en busca del AU RM INO, medicina que restituirá la felici•
dad del hogar.
PREPARADO UNICAMENTE POR
LA Merc,ntile Míg. y Export Co. P. O.
BOX. 842 NEW YORK.

El honor es lo mismo que la nieve; una
vez perdida su blancura ya no puede
recobratla.-DucLos.

NOVO COMPANY
Box 4000, Philadelphia. Pa., E. U. A.

Establecimiento Sanitario á Pensión para Neuropáticos
'-0·~----..----~·"""·•.F~-~=""'

"""""~"'O"~~~~~""'-""~"-

Es.&gt;ecialmente para Epilépticos, Histéricos y Neurasténicos. Tratamiento
y asistencia Médica según el método aprobado

¡¡ '¡ ¡ SlN BROMURO, DEL DOCTOR ROSENBERO (¡

i)

)/

DIETA SEGUN PRESCRIPCION DEL DOCTOR ROSENBERG

DEPOSITOS EN MONTERREY:

R. A. Bremer y Cía. -Droguería del
León.-C. Holk &amp; Cía.-Guido Moebius,
droguista, Avenida Progreso 36.-W.
Jerxsen, Botica Monterrey, Plaza de Hi•
dalgo IO.-G. B. Schirmacher &amp; Cía.Droguería y Botica Nueva, Zaragoza 18.

Se acabaron loa Borrachos.

-

Exitos muy buenos pueden ser asegundos. en vista de los resultados obtenidos hasta ahora. -

\

ENFERMERAS: SRA. ELISA MOELLER y SRA. KNOP.

- - - BERLIN, CHARLOTTENBURG. UHLANDSTR. 185-186. ALEMANIA.

J

�AMPARO
GARRIDO,
Cartas de interés para

La gentil artista
que está haciendo
las delicias del público d e México,
dice:

el Público
Querido lector:

11

"Yo recomiendo á
"las personas de gusto
"exquisito, las

AGUAS ITURBIDE
"como las mejores y más higiénicas bebidas de mesa.
. "El Ginger-Ale, la Cidra y el Topo-Topo Je
"lturbide, son, desde España, mis bebidas Javo rilas.
Amparo Garrido.

' d

Ya sabes que, en mi condición de Reporter,
no descan~o. Por eso, atraído por el nuevo
llamado que los Sres. Rivera y Salinas han he•
cho valiéndose del popular diario "El Noti·
ciero" y de miles de anuncios de mano, ocurrí
otra vez á "El Surtidor" y tuve mi segundo
asombro.: la gran barata sigue en acción, y
con ella un público entusiasta que no quiere
abandonar -los almacenes de aquel magnífico
establecimiento.
Cuando uno de los socios de la casa se en•
teró de que yo era el Reporter que en "ZigZag" daba á conocerá los lectores estas "Car•
tas de Interés para el Público", el bondadoso
señor se echó á cuestas la tarea de demostrar·
me que, efectivamente, la barata anunciada
era 0 VERDADERA BARATA, ti Quedé convencido hasta la evidencia del notable descuento
que Rivera y Salinas hacen en todos l"s ar•
tículos de su casa; como que eseJ descuent,
-iasómbfate, lector! - llega
muy á menudo hasta el 50%.
En mi próxima te diré cosas
muy interesantes. Hasta la
vista, lector.
REPORTER

MONTES HNOS.
ZUAZUA 43.

TELEFONO 875

MONTERREY, N. L.

�¡Oigame

A

e
L1

qui

•

Si Ud. se precia
de saber edificar á
conciencia, seg ~ra,
mente que usará nues
lro Ladrillo Rojo,
el producto rr.ás perfedo entre sus similares.

usted, se-or consn
tuctor!

El LADRILLO ROJO ••
perfecto:

por ,u cremación,
por su concreción,
por ,u re1i1tencia,
por 1u a1pecto
por 1u1 materia, prima,

las
bli
die

LADRILLERA

"ANAHU~&lt;-"

"}

"las
"exl•

.1-

f/1:

,
Tocio, loa pedido, á la oficina:

ESCOBEDOcruz con HIDALGO.

Femando Ancira,
Prop.

ESA-GABINET
CUESTA POCO. Econom,za
H

C$JHI-C!O

en au oficirn11 ocupando solamente 4 pié•
cuadredoa en vez de 10 piéa c11,_a.drf.do1
que ocupa cualquier o~ CKritorio de
cortina. Se pueda llevar de un lugar A
otro con suo,a facilidad. Su gabinete pue,.
de contener papelerie suficiente para d
mú fuerte trabajo de una semana.
El hombre de negocios que bu8UI ta
verdadera comodidad encuentra lo que
dc,ea en cata elegante Mcu-Gabinete.
Pcnnltanos que se lo demostremos enviindotela , PRUEBA CRA115. E.ta
Mesa Gabinete ayuda efiuzmente al Ta.
qulgrafo 4 hacer mb trabajo en menos
riempc:i J)Or las grande. comodidedct
que ofrece. Esta Mcaa-Cabincte cabf.
en un lugar donde no puede colocar&amp;e
otro cecritono. Con media vuelto que dé
Ud. i una palanquita levanta 6 baja los
rodadillos. haciendo que la Meaa quede fiia sobre el sucio 6 ficil
para moverse Si la prueba no le convence i Ud. ledevolveremo1eada centavo pagedo por ella. Damos explicec16n completali 90lic11ud

PARA. MAQUINA

DE ESCRIBIR

PRECIOS: Con1ado \60.00 Abonos Sti5.00

!OSE CALDERON Y CIA. SUCS.
APARTADO No A

M0\'TERRE. Y N L

CONSTRCIDA DE E,\1Cl:--JO )

AR,1AZÓN METAIJCO

l TELEFONOS 1351, 1371 y 312. Apdo. 244.
¡
MONTERREY, N. L.

INGLATERRA

"COI

ZIG-ZAG

"

"Itu

$5.00
SU~GRIGION ANUAL
Allende 168

en grupo con el cuerpo veterano di! la A tillería
S M• el Rey de la Grao Bretafta
1
. · d ·
de ANDRBBBostoo, que ·ha hecho
reciectemente una, 1s1ta
e s1mpat¡a a1so oera.no 1nglés •

- Montcrrey,N.L.

��, Fume Usted Cigarros "MEJORES"

GABALLtRO:

PAPEL PECTORAL CUBA

Usted usa siempre en sombreros
la última moda, esto es, el sombrero
6TCTSON CSPCGIAI,, y esta marca
- sólo la consigue en1 .

e Fabr"loado Exolualvamente,

PARA EL BUEN TONO, S. A.

"EL PRECIO FIJO"

Academia de Comercio

Martín Vizcaya.

"Gral. laragoza''

' .

laragoia 3.
Teléfono 931.
Monterrey, N. 1,.

,

1

1111111111

V. RIVERO SUCESORES.

Internos 48
txternos 96

MONTERREY, N. L.

11111

ESPA~A EN TETUÁN

Apartado 303

,~

.

1

•

''LA INDUSTRIAL''

1111mm
El establecimiento que
tiene mayor número de alum·
nos en esta ciudad

J

fábrica de Mosaicos

T elefono 343

E,cobedo 63 - Monterrey, N. L

l

11

~\j ·

U

me ,

Spring hats
comprise the greatest selection this
store has shown in
many seasons. We recommend STETSON
hats in both stiff and
soft hats,

fotografía
"LUZ Y SOMBRA"
La fotografía "Luz y Sombra" es la
favorecida por el púl;lico de
Monterrey.

RCfUCilO Z. CiARGIA, Prop.
Colegio Civil g6

Teléfono

720.

lll ilustre dramaturgo Jacinto Beoavente ea su viaje de placer, acompaiiado por el Coos11l de
&amp;palla y otras distiguidas personalidades.

��RELOJERIA ALEMANA
ERNESTO HAJEN

RELOJES Y ALHA]AS
ORAN SURTIDO.- ULTIMAS NOVEDADES
Articules de fantasía propios para regalos.
TELfFONO 613.

MORELOS 93.

MONTERREY,

N. L.

ALEMANIA

IERRO comercial,
Fierro corrugado para
cemento armado,Viguetas, Rieles Y
Estructuras
de Acero.

F

Stuttgart,-Un concurso de globos organizado por el Ayuntamiento de la ciudad en las fiestas
de San Wnldebrand.

,f-'l.i -~,ro.

Suscríbase Ud. á

t~"
T~'
o

"Zig-Zag"

$5.00 al año.

Gompañía fundidora de fierro Y Acero
de Monterrey, S. A.

��</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="148">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3077">
                <text>Zig-Zag : Semanario gráfico y de actualidades</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="479251">
                <text>Su primer número se imprimió el 12 de diciembre de 1909 en los Talleres de fotograbado Zig-Zag, en la ciudad de Monterrey. Fue fundado en 1909 por el salvadoreño Alberto Buerón; años más tarde lo vendió a Héctor González, primer rector de la UNL, y a Federico Gómez, propietario de El Porvenir. Fue una de las primeras publicaciones ilustradas en México. Contó con colaboradores como Amado Nervo, Ricardo Arenales (Porfirio Barba-Jacob) y Eusebio de la Cueva. Circuló con regularidad hasta 1914, año en que la vorágine revolucionaria cimbró a Monterrey. La primera edición del libro Por Tierras de Quevedo y Cervantes, de Eusebio de la Cueva, se publicó por entregas en este semanario. Mariano Martínez, principal ilustrador de esta revista de 1911 a 1914, publicó una serie de dibujos de Monterrey con el título Perspectivas reineras. Difundió información sobre arte, literatura y vida cotidiana. En sus páginas se anunciaron comerciantes y empresas como José Belden, José Calderón y Cía., Cervecería Cuauhtémoc, Banco de Nuevo León, entre otros.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Text</name>
    <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="102">
        <name>Título Uniforme</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="36236">
            <text>Zig-Zag : Semanario gráfico y de actualidades</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="97">
        <name>Año de publicación</name>
        <description>El año cuando se publico</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="36238">
            <text>1912</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="53">
        <name>Año</name>
        <description>Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación.</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="36239">
            <text>3</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="54">
        <name>Número</name>
        <description>Número de la revista</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="36240">
            <text>139</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="98">
        <name>Mes de publicación</name>
        <description>Mes cuando se publicó</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="36241">
            <text> Agosto</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="101">
        <name>Día</name>
        <description>Día del mes de la publicación</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="36242">
            <text>25</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="103">
        <name>Relación OPAC</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="36260">
            <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&amp;bibId=1785365&amp;biblioteca=0&amp;fb=&amp;fm=&amp;isbn=</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="36237">
              <text>Zig-Zag : Semanario gráfico y de actualidades, 1912, Año 3, No 139, Agosto 25</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="89">
          <name>Accrual Periodicity</name>
          <description>The frequency with which items are added to a collection.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="36243">
              <text>Semanal</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="36244">
              <text>Buerón, Alberto</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="36245">
              <text>Monterrey (Ciudad)</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="36246">
              <text>México</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="36247">
              <text>Arte</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="36248">
              <text>Publicaciones periódicas</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="36249">
              <text>Ciencias</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="36250">
              <text>Literatura</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="36251">
              <text>Su primer número se imprimió el 12 de diciembre de 1909 en los Talleres de fotograbado Zig-Zag, en la ciudad de Monterrey. Fue fundado en 1909 por el salvadoreño Alberto Buerón; años más tarde lo vendió a Héctor González, primer rector de la UNL, y a Federico Gómez, propietario de El Porvenir. Fue una de las primeras publicaciones ilustradas en México. Contó con colaboradores como Amado Nervo, Ricardo Arenales (Porfirio Barba-Jacob) y Eusebio de la Cueva. Circuló con regularidad hasta 1914, año en que la vorágine revolucionaria cimbró a Monterrey. La primera edición del libro Por Tierras de Quevedo y Cervantes, de Eusebio de la Cueva, se publicó por entregas en este semanario. Mariano Martínez, principal ilustrador de esta revista de 1911 a 1914, publicó una serie de dibujos de Monterrey con el título Perspectivas reineras. Difundió información sobre arte, literatura y vida cotidiana. En sus páginas se anunciaron comerciantes y empresas como José Belden, José Calderón y Cía., Cervecería Cuauhtémoc, Banco de Nuevo León, entre otros.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="36252">
              <text>Zig-Zag</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="37">
          <name>Contributor</name>
          <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="36253">
              <text>Martínez, Mariano, Ilustrador</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="36254">
              <text>1912-08-25</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="36255">
              <text>Revista</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="36256">
              <text>text/pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="36257">
              <text>2012402</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="36258">
              <text>Fondo Pérez Maldonado</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="36259">
              <text>spa</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="38">
          <name>Coverage</name>
          <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="36261">
              <text>Monterrey, N.L., México</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="96">
          <name>Rights Holder</name>
          <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="36262">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="68">
          <name>Access Rights</name>
          <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="36263">
              <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="6449">
      <name>Divagaciones</name>
    </tag>
    <tag tagId="6450">
      <name>Fonogramas</name>
    </tag>
    <tag tagId="513">
      <name>Guanajuato</name>
    </tag>
    <tag tagId="6448">
      <name>Murales</name>
    </tag>
    <tag tagId="1010">
      <name>Opera</name>
    </tag>
    <tag tagId="6451">
      <name>Pulcritud</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
