https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/148/1406/Zig-zag_semanario_grafico_y_de_actualidades._1912._Vol._3._No._150._Noviembre._0002012392.ocr.pdf 262c5c4d022d96b9384fb968548436be PDF Text Text • ·ZIG~ ZAG Vale 15 Ch . . ROSITA REALI, notable canzzoneti1ta y bailarina italiana, que viene á uno de nue1tro1 1alone1 de variedades. J./ ,./ rvo,. 111 NUM. 150. 01 jtl MONTERREY, N. I!. j /.2/ / �• • ~1,111 1111111111111111111111111111111111111111111111111 ,u1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111,11111111111111111111111111n:. !1BANCO MERCANTIL DE MONTERREY 11 r --'l Todos los buenos cocineros aseguran que la. ~ejor harina para las fam1ltas es incomparable ,. HARINA "REINITA. SOCIEDAD ANONIMA ;=_- Esquina Morelos y Zaragoza. 11' § ª= • Y•·••--- i=_ 6 l. ~ iª l§ ft: ¡ ·/: ·1 j' l $2,500,000, ªª- Teléfonos: Gerencia Núm. rog. .:: Contaduría Núm. 94._ -i= Pr:t~";e:~ii~nc~;se Bancarias. ~~"{' Capital Social Totalmente pagado I= ~~r,:¡;, --,..,;,,,_,e;¡¡. ~~~~ ª := __ Paga intereses sobre § Depósitos l§ disponiblesála vista, y á plazo fijo, iª ~IIJ 1111111 JI III IIII III III IJI IJI III JI IIJI í.JJJ IJI IJI JI JI JI IJI IJIIJI IIJ IJI IIJ IJIJJJJI JI IJIJ hlJI IIIIJIJJJJ JI 11111 IIJJ IIIJI JI JJJ II JJJ IJIIJIJJJ JJJ JI IJIJJJ~ if ! t .,....~ Depositario Oficial del Estado de Nuevo León ~==ª Apartado Postal Núm. r48. - - 1 LOS PIANOS STEINWA Y & SONS, BeCHSTEIN, S<;HIEDl'v!A YER, ROENISCH, ROSENKRANZ, ZIMMERMAN, SON LOS MEJORES DEL MUNDO. 'Venta en abonos cómodos. 'Plena Garantía. Unicos A gentes: A. Wagner y Levien Sucs. ,s. en c. .:Morelos 88 y 90. Apdo. 229. 'r:el. 975 �==============-====;i LA REINERA Casa Establecida en 1855 IMPORTADORES DE ROPA Y CALZADO EXPORTADORES DE PRODUCTOS, CO· , MISIONISTAS Y BANQUEROS. SUC. DE HERNANDEZ HNOS. DIRECCIONES: TELÉFONOS: Oficina No. 6b9 Tienda No. 40 Almacén No. 1018 CORREO Apartado 15. Telegráfica REINERA. Esquina de las calles Morelos y P:i-rás. MONTERREY, N. L. ESTADOS UNIDOS VENDEMOJ LOJ MEJORES MUEBLES TAPIZADoS COMPETIMOS con cualquiera casa de la República, pues siendo representantes exclusivos de l~s más importantes fábricas, podemos concederle PRECIOS Y CONDICIONES excepcionales. Ireneo A. García y Cía. S. en C. MONTERREY: N&w -Yoak.-Numerosos miembros de lá. Colonia Griega, á bordo del u-por que los llevó , Grecia. L.."B griega, ftD , combatir ¡,Qr ID patria. ��Polvos de talcoboratado de MENNEN. Guantes para todas las manos y para todos los gustos - oe OtLIGIO~ll Df.SPUCS HA~ARSt, @.ATO DtSPUtS Ot A.Fr;ITA.RSf;. tltRMOStA. Y GONStR\IA LA Ttl. -- Proporciona verdadero alivio para el sal· pullido, quemaduras Cel sol, etc., y todas las afecciones del cutis Para sudor excesivo. llagas y escaldaduras de los pies no tiene igual. Procúrese el TALCO DE ~ENNEN,el original, quizá de un precio más alto que los substitutos inferiores, pero hay un motivo para ello. Se vende en todas partes. 6 se envía por correo por 2 5 cts. oro. Rehúsense las imitaciones perjudiciales. LECTOR: CT'ea Ud. este espa, cio con detenimiento. Fíjese bien en la página donde está colocado y busque/o en el próximo Zig-Zag. Le interesa. 1; Agentes Generales en toda la llcpUblica: G. 6. SGttlRMAGl1tR Y GIi\. Para Señoras BOTICA NUEVA. ~ MONTe.llRtY N. L ' Guantes Piel SUECIA colores surtidos LA GUERRA DE LOS BALKANES Cortos . $2.00 y $2. 75 Largos 16 botones 6.50 CABRITILLA Gortos . . . . $2.00 Largos 16 botones . 4.50 Id. 20 Id. 5.00 En guantes de seda y de hilo tenemos el mayor surtido de la frontera PARA CABALLERO Piel ele Suecia, Cabri· tilla y lana Monterrey. Especial atención para los pedidos foráneos. BuLGARIA,-Fernando 10. Zcar de Bulgaria, jefe de la coalición balkáoica. Empleados para atender al público á domicilo Guantes forrados de seda Guantes para ceremoma �SEMANARIO GRAFICO Z A G Z I G' Y DE ACTUALIDADEJ PROPIEDAD DE LA EMPRESA <ZIG-ZAG.• R,gistr&do como artlculo de segunda clue el 11 de Diciembre de 1909 Año 111. PIDG G/\T/\L0/\0 Dt l~VltRNO Nosotros cuidarnos de que la elegancia y estílo en el vestir de Utl. sea admirable- Cuídese de usar imitaciones confec, cionadas por imitadores vulgares. Nosotros sur, timos á muchas casas y tenernos lo que necesite ó pueda necesitar. EN, TERCIOPELO . DE -RICOS CO CRES Abrigos de terciopelo negro finamente adornados .......••• . $ Abrig'JS de terciopelo negro elegantemente adornados........ Trajes sastre de terciopelo negro elegantemente adornados-$54, Vestidns modista de " " " " 1 " • " " más " u Muchoa y variado, e,tilos de vatiao1 de terciopelo ne¡ro U lo Y 65.00 y 85.00 Y 75.00 y 68.oo V 85.00 para nifiu 7 IÜ601, r'ieles legítimas "OPOSSUM" de elegancia exquisita ..... f " " "RENARD" '" " " •. . • " " "MARTRE'! " " " lo H "SKUNGS" U U • ••• ''ARMJ~Q'' 54.00 75.00 65.00 65.00 75.00 • • • • 45.00 á 120.00 6o.oo á 650.00 120.00 á 350.00 ISO 00 á 700,00 300.00 á 2000.QO Tenemos tambien lu imitaciones más elepntes. "El Palacio de Hierro" Apartado 26. México, D. F. Monterrey, 10 de NJViernbrede 1912. Núm. 150. �LOt:AL--EL REGRESO OE LOSr "80Y SCOUTS" EL CINE-LA PlLDORA DORADA~LOS QUE TRAGAMOS LA PlLDORA en tono campanudo con un colega, en Esta semana, sin teatros, sin fiestas el interior de un salón de cine, afirmaba "serias", se ha pasado callandito. La no sé cuantas atrocidades de )oc; pobres gente, quizá un poco aburrida de esta infusorios. El colega, muy prudente y vida silenciosa de provincia sana se rP.• modesto, llevaba la contraria. El cate· fugia en los salones de variedades. Yo drático levantaba la voz, juraba y perjutambién be ido á pasarme algunos minu• raba y citaba autores que era cna divini• tos arite la movible pantalla de los cines, dad. Hubo momentos en que creímos y he aprovechado el tiempo, á pesar de ,ernos amenazados por una conferencia. los que pregonan qne el cinematógrafo Casualmente, en ese instante emp zaba ec; di versión de chicuelos. i Ingratos! la proyección de una nueva película:"El No saben que el cine es algo más que un mundo de una gota de agua" ... Y ahí juguete, y que bien merecía una defensa. fué lo bueno. El per.;onaje dulcificó su ¿ Hay alguien que uiegue haber apren• gesto, depuso su fanfarronería y dejó de dido algo, cualquiera cosa, una nadería citar textos. Era que tenía, sin preverlo, aunque sea, del cine? Se me dirá que el juez· delante: la filma microfotogra· el objeto más trivial de la creación, es fiada. Y á cada mentís que la película una cátedra; que el sér ó la cosa más daba á loe; razonamientos del catedrá· des¡>reciables entrañan una enseiianza, tico, el pobre señor, muy corrido, no y que, ;por consecuencia, el cine tiene hacia más que exc-lamar:-Vaya ... no 4ue ser fuente de observaciones para el recorbaba exactamente ... i Hum ... eso observador. ya lo iba olvidando ... Y así. Por derto Para el "observador", convenido. Pe• que en esa vez, la píldora no fué muy ro el observador y el sabio 6 los que dorada, que di(!amo3, sino bien amafga. pretenden serlo, observan sin que sea En cuanto á los que fnrmamos el vul· menester abligarlo!.; así es que, Jo mismo en el cine que en el campo, que e:i f\l go común y corriente, la píldora no se laboratorio, que en la calle, el observa· nos atraviec.a. La pasamos sosegada· dor "per se" escudnña, analiza, estudia, mente, y entre un chiste de Max Linder deduce siempre. El vulgo no. Si no y una danza de "cow boys", sabemos se le toma el espíritu por asalto, si no que el Trocadero tiene un museo de se le hacen unas cuantas Pngañifas para etnografía y una academia de escultura atr:ierlo, fi no se le enseña la píldora compar11da; conocemos la "Copa Egea" dorada,el vtJlgo no responde: guarda una que dejó sin concluir Benvenuto; vemo5 pasiva actitud, cuando la guard~, ó da el autógrafo de Franklin en los prime· media vuelta y se encoje de hombros. ros billetes que lan;,;6 á la circulación; E~to e!> lo común. Pero se le ofrece la sabemos algo de la fisioloF:Ía de la ador• famosa píldora comvenientemente ade- midera: nos enteramos de que Lucien rezada, y entonces el vulgo la traga no Guitry no es una fantasía ni de que Roo• sevelt deje de ser un patán; pres~nciasólo con candidez, sino con deleite. ¿ Y cuál es, entre tantac;, esa píldora mos la "antropofagia" de la estrella de dorada? El cine. El cine q11e es píldo• mar, y vemos, y admiramos y sabemos ra no sólo pllra el vulgo indiferente, pa· tanto mas .... ra la encopetada burguesía 6 para los El cine.... Pero ya hablaremos otra pobrecitos ignorantes que vamos á ver vez del amable, del cándido, del simpá• lo que pescamos ante las movibl~s pro• tico cine. yecciones, sino hasta para la gente de pro en cie:icias y letras. ENRIQUE FERSÁNDEZ LEOESMA. Catednitico he visto que discl\tiendo El carro donde I y Scoob" ile Mont r h. . .. del a1:tual.-Descatrilamiento del tren e rey •~.•e.ronbanuna 11r:3 con rambo ñacia "El Dieate" locomotora. eu que ~1ªJª loe '&y Scoais".-Daadq avieo j F.& .Al.... el 2 UDJ �ARTISTAS DEL TEATRO--CARPA CUAUHTEMOC Sra. de Sáncbe .. , ....... ..;terística. Sr. Quiroz, ac:or cómico. .•l.it--, i ,·( EXfR ~NJERO--LA. GUERRA. DE LOS ,BALKANES Sr. lgn , cio Peón, barítono. Sr. Badillo, actor dramático, De los div~rso& 'países rle la Coofederacióo.-El Rey Pedro de Servia-El Rey Nicolás I de M~nteoegro -El Rey Jorge de Grecia -El Czar Fernando I. de Bulgaria-El Sultán de Tlf• . quia -El héroe servio Coos Cavaad -Una columna búlgara dispueat.a eo cordón reforzadO 4cf tindore.i �"' ..,, EL NUEVO PRESIDENTE DE LOS FST ADOS UNIDOS ~OODROW WILSON EN LA INTIMIDAD El futuro P residente de los Estados Unidos. ,u esposa y isus h"' 85 enana casa de campo de New Jers~y. '. Ma1gait1, Elecnor y Jeaie, Mr. Woodr~w Wilsoo, c:andidato electo· por el pueblo arutr,caoo para la presiden~ de nuestro poderoso pklS ffcioo.-Wil~n sube al poder en rued10 de la confianza de sus couculdadanoa y de la simpatía de la' Amét1ca-t.&tioa. •• • flk W1Uiam H Tafc; c1ndidato, á la Presi<ler,cii\ de los EstadO! Unidos, do:rrotado por Mr. W..iodrow Witsoo. " . Mr. ';f'beodore Rooenelt caadidato 4 la Pre fldenc1a de los"l!stados Uoic!oJ, derrot..do por Mr. Woodrow Wilsoa. �RETRATOS--DEL CONFLICTO G~F.CO--OTOMANO · ;r Don Ramón Corral. ex• Vicerresidente d~ la Rf'pública Mexicana. fallecido eu París ~1 5 del actual, ante la presencia del Gral. Dí.; z. El,.' ARTE FR/l NCES 1:!.1 General Savoff, del ejército búlga,o, que d<0spués de admirables preparativos estratégicof, ha derrotado á los turccs. ~ ' ~ ,..,, • ~ \., 0 E1 ·Pat~iotismo de los grieg~ en la guerni contri los otoma¿os....::Í.os ancian~ recluidos en los monasterios, se aprestan á defender su patria. Compraftdó.por diez ci.ntin:.oa el -wel, de meda~ IAibu,io d~ S...buu«. �VISION ROMANTICA • . pens1·onado de Francia, Yo te sueño en un v1e10 Uºña tal como tú estuviste cuand? er~s m_uy peq ,., ' con tu pelo rizado, tu boqu1ta nsuena_ y aquella tu criolla y tropical lrag-ancia ... Yo sueño en el encanto que te~ d n'a- tu infancia y en la dulzura de tu fina faz tngu~n~, a sueña ven la suave mirada con la que ~t a m_ ~amo en un paraíso entrevisto á d1star.cia ... . ido mi dulce Pienso en que acaso h u b ieras s [::!sposa en ue me encantarías con t~ c_harla melosa, las h~ras de fastidio que en m1 vrda pasara ... y en oírte cantando (!oh alondra malina\!) en la íntima penumbra de la_ alcoba nupc1f' y en que me despertase tu nsa alegre y e ara. ANDRÉS G. BLANCO. CARTULINA POST AL Flota un desbordamiento de cascada, con visos de pavón: su cabellera funeral como el ébano Y la endnna. y acaricia su lángida mir_ada, cual suele acariciar una _gu_m~era b'á¡o el sopor azul de la morlrna. í..u1s C. LÓPEZ. CRONICAS LIRICAS LA LLUVIA TRISTE. La lluvia fría y tranquila que cae len• lamente del cielo gris golpea mis cnstales, como para llamarme. No produce sir.o un ligero ruidJ, y sin embargo, la caída de cada gota repercute tristemente en mi corazón. Mientras sentado cerca del hogar, con los pies sobre la plancha, seco al fuego de sarmientos el harro"saludable" del camino y del surco, la lluvia monótona mantiene mi pensamiento en una meditación rnelanc6lica. Y pienso: hay que partir. El priuciµio de invierno sacude sobre los bosques sus velos húmedos. Esta noche, los árboles sonoros t•mblaban á las primera5 palpitaciones de sus alas en el cielo agitado, y he aquí Que una apacible tristeza ha llegado del Occidente con la lluvia v la niebla. Todo está ~udo, en silencio. Las hoi is amariilas caen sir1 cantar en as av<. .. nidas de los bosque.:;; las bestias de Ja. bar, resignadas1 se callan; no se oye más que la lluvia, y ese gran silencio 1 e ;a sobre mis labios y sobre mi pensamiento. Quisiera no decir nada, S6- lo tengo una idea: es preciso partir. iühi no es la hruma, la lluvia y el frío lo que me arroja de aquí. La campiña, me agrada también cuando no tiene sus sonrisas. No la amo por su alegría so• lamente. La amo porque la amo. lNos· son menos queridas en su tristeza aquellos á quienes amamos? N01 yo abando no ~on pesar sus bo~ques y su:; viñ 1s. En vano me digo que volveré á h,llar en la ciudad el dulce calor de los boga, res amigos, las palabras refinadas y elegantes de los maestros, y todas las im ígenes de las Artes conque se aloma la vida: siento el jardinito en q :Je me pci. · seaba leyendo versos, el bo.;quecillo que cantaba al menor soplo dzl vie11to, el gran roble del prado en que pací rn las vacas, los sauces á orillas de un arrovo, la senda á través de l 1s viñ,1s en c~yo extremo se levantaba la luna; siento la nostalgia de aquel maternal manto de follaje y de cielo, en el cual se adormecen también todos los males. JUSTO ORNOVI. �EL POETA Viendo Creonte, rny de Corinto'. q~e su hija, la hermosa Cre_usa. palidec1a de día en día por la pérdida de sn pro metido úrsicolo, muerto por Enea~ en el sitio de Trova, decidió dar u_na fiesta á la que asi,,ciese lo más es~og1do de su reino, y promet(6 un premio al que, á juicio de la princesa, demostrase ser mejor artista. . Los jardines del palacio rebosaban gente, animación, al~gr!a, La natura• leza. queriendo contnhu_1r al general regocijo, mostraba pródiga, sus más es· plendences galas; despedian l~s flores sus perfumes y alegraban la v1s!a _con sus bellos colores; miles de papmllos tri uaban en la enramada .... todo .era encanto; hasta la luna asomaba su nen· te cna por entre un girón de n,u~es. Sólo Creusa, con la blanca tun1ca, con los rubios ca bellos sueltos sobre ,os hombros, miraba tristemente c~ant~ la rodeaba sin tomar parte en la a1vers1ón. Su padre la pregu_~taba algu,nas ve• ces: lQué te p::irece S1leno? lqüe Rheto? -Nrnguno es como aq_uél.: • • Y volvía á quedar apenada y s11enc1osa. Las ninfas, coronadas de flores, danzaban al rededor de una fuente; los Sátiros v los Faune>s saltaban por otro lado; c~da cual gozaba lo que podía .. • • Algunos con sus flautas, otros en ca- • prichosos bailes,. todos habían lucido sus habilidades s10 agradar 4 la joven Creusa. En un rincón tres jovenes charlaban animadamente ~• detrás de ello;, uno más pobre. con abundantes cabellos cast..ños, contemplaba aquel espectá~ulo. Creonte acertó á pasar por all 1, 7 ~xtrañándole aquellos que nunca hab1a visto, preguntó á su hija si_ los conocía. -Deben ser extn,n¡eros, -contestó Creusa-Preguntadles quienes son. Creonte se apresm 6 á complacerla sentándo2e en s1.1 trono de oro y m~rfil mandó que los Jleva3en á _su presencia. Soy pintor,-dijo el primero de ~ll0s, -todo cuanto véis lo traslado al lienzo por medio de mis pinceles, con tal verdad, que más bien parece co 1 te?1plarse en nn espejo: y presentaba la copia exa~ta del jardín de Creonte, con sus magm• f 1cas lagunas en las que paseaban blancos cisnes, cor. arroyos murmurantes Y hermosas palmeras cargadas de f!utos, con pequeñas plantas cubiertas de tlore~Ni el más mínimo detalle se hab1a ocultado á su vista. Bien está, dijo el rey, pasemos al se- r gundo. M' 1. -Yo, oh rey, soy músico.. 1 ira produce sonidos más armo1:1oso;; que los cantos de las aves; y pulsando su instrumento arráncole unas tan suaves v hermosas melodías, que creíanse trañsportados á ot,·o mundo. Ext,1siados queda~on tocios. Hasta Cr~usa sonreía de placeré invitaba al artista á continuar. No se cansa~an de escuchar aquel canto que tan 'pront~ pare.cía el alegre gorjeo de lindos gilguerillos, como el triste piar de infelices alondras, ó se asemejaha á la voz human¡~ El tercero descubrió un fardo que crmsigo llevaba y habló de esta manera: Esta blanca mujer qne Rquí véis, fué ~ntes rústico trozo de piedra, mi buril la ha dado forma, mi imaginación vida; !'i rudiera infundfr~ele un alma, nada tan bello como este divino cuerpo que reune todas las perfecciones. Los bre' es pie$, los to1 nea dos brazos, el turgente seno, la fina nariz, los grandes ojos rnn un conjunto de gracias sólo comparables á las de la hermosa Creusa. Ya se habían presentado todos, y el más pobre, el de los cabellos largos y castaños, permaneda en un rincón observar.do y callado. -Joven, quien quiera que séais,dijo Creonte-dignaos acercaros y de cirnos lo que aquí os ha traído. -El ruido de la fiesta me ha invitado á pasar y como nadie me lo ha impe• dido .... _¿ Qué hacías tan solo? - U nos versos. . . . soy poeta .... 'y tendió á Creonte un pergamino que 'en la mano tenía. Eran unos versos prodigiosós; en ellos describía el paisaje tan á la perfección que parecía estarse vien do: ponía de manifiesto los encantos de Creusa y las bondades de Creonte; sus rimas, ora suaves y acompasadas, ora melancólicas, ora bruscas é impetuosas en maravilloso conjunto, despertaban el sentimiento, inducién<lo á amar lo gran• de y I" bello. Creusa, sin esperar á que su padre hable, baja del trono y dirigiéndose al ¡:oeta, dice: -Joven, el más modesto y el que más vale; reunís la grandeza de alrr.a y el talento. Vuestros poemas nos hacen ver los paisajes aún mejor que en los lienzos del pintor; modeláis el barro formando las má~ delicadas esculturas; vuestros versos tienen música divina, triste ó ale· gre, según se os antoja; todas las Bellas Artes se encuentran en este trozo de pergamino cual si una mano milagrosa le hubiera hecho. Sóis el más digno del premio que el rey mi padte ha ofrecido y yo en su nombre os le doy; y puso una corona de laurel sobre su cabeza y un anillo de oro en su:; dedos. Es fama desde que aquel día, la tris• teza desapareció del roc;tro de la hija del rey de Corinto y el modesto poeta ocu• pó un aposento en aquel palacio. AsuNCION GARCIA. ºººººººººººººº t VENGANZA Hay quien arroja piedras á mi techo, y d~spués hurta hipócritamente las manos presurosas que me dañaron ..... . Yo no tengo piedras, pues en mi huerto sólo hay rosales de olorosas rosas y mi idiosincracia tal es, que aun escondo la mano tras de tirar las rosas! ~ a ..L.. tJ~ �EN EL PUENTE Entonces el leg" besó la mano al 'áhad, Cuéntase que junto á un río hahía un en muestra de filial sµmisión, y le' dijo: monasterio con el huerto ftt~nte por fren -Dios me otorgó la gracia de ir y' te en la margen opuesta, de manera que los monjes lo veían á todas horas y po· venir sobre el agua. Al efcuchar esta re·puesta, el abad <lían hablarle al hortelano labio con boca: pero no podían pasar, porque el río bajó la voz y le preguntó afablemente: - Y dime: ¿porqué virtud crees que era muy ~audaloso y para ganar la otra Dios te hizo tal merced? oriUa li>s era preciso ir remontando la en -Padre abad, soy un miserable pe• que el monasterio se asentaba, hasta encador. contrar el puente, tendido un buen espa Pero en el supuesto de que no tuvie cio de terreno arriba. Si la ida era costosa, por tener que su- ras virtud alguna, ¿cuál quisieras tener? -La den::> enfadarme nunca. bir primero hasta el puente y bajar des_, Pues esa tienes y por ella mereciste pués basta el huerto, aún lo era más la el beneficio. vuel!a, pues con las piernas rendidas de Al encomiar la virtud del lego recordó cansancio habían de deshacer la ~ubida el abad que "precisamente á él le faltaba, y la bajada. Los monjes viejos ya no iban al huer• porque tenfa el ge,iio áspero como pata• to sino en convalecencia, pues aquél era ta cruda, y arrepentido de todas veras, con interna humillación, replicó: m•Jy sano y tenía salutíferas aguas. - l Y no podría' ir yo al huerto como El abad, que era el más viejo de todos, apenas iba, y si convenía llevar algún tú por encima del agua? -Dios nuestro Señor retiene para dar recado ó dar alguna orden, servía de mucho más <l• cuanto ha dado. De él mandadero el joven lego fray Juan, que más ligero que un gamo, iba y volvía en esperr. esta nueva merced, pero pi:rdopoco rato. Un día le mandó el abad con narme si ahora os digo que no hdbéis de un recado, y tan prestamente estuvo de volver á enfadaros. Aquella misma tarde el abad bahía de vuelta que éste IH? pudo por menos de ir á ver á un monje enfermo y quiso que decirle: -Si no fuera porque me das esta car• fray Juan le acompañara. --l Os enfadásteis ?r-le ¡:reguntó el ta en re~puesta, creería que no has ido al huerto. Si no fuiste volando, ¿cómo lego. -No, gracias á Dios. fuiste? -Pues vamos. -Dios lo dispuso así,-respondió el Al llegar al río se santiguaron y sin lego, eludiendo explicaciones. embarazo pudieron pasará la otra orilla. ,-Pero, lcómo es posible que en un U na vez en presencia del enfermo, se cuarto de hora andes tú más que otros indignó el abaJ de que éste no estuviera con buenas piernas en hora y media? -Para' Dios nada hay imposibles,- bien cuidado, pero el lego le tiró de la cogulla, diciéndole al oído: re~pondió el lego. -No os enfadéis, porque sino habre• El abad se amoscó algún tanto y con mos de pasar poi el puente. imperiosa voz le dijo: El abad se contuvo y pudieron volver -Hemos concluido. En nombre de también por encima del agua. la santa obediencia, di c0mo fuiste. Un día resonó por todo el monasterio la voz de: <iFuego en PI huerto!, ifuego en el huerto!> El abad llamó á fray Juan y le dijo: r--Hoy. sí qu_e e~ preci~o ir por e[ atajo. -Ir~mos s1 Dios quiere; pero no os enfadéis, porque sin'o habríamos de p:i· sar pcn el puente. Reprimióse el abad y pudieron cruzar el río. U na vez en el huerto ayudaron á apagar el fuego con cubos de agua, y cuando ya no quedaba ni una hrasa, quiso el abad indagar la causa del incen• dio. U nos dijeron una cosa y otros otra· pero los monjes que habían acudido po; el camino Mdinario declararon que por sus propios ojos habían visto cómo los ~hiquillos del_ hortelano corrían con pa1uelas e_ncendidas por delante del pajar. Al oir esto estalló el abad en ira v aunque fray Juan le tiraba de la cog~II~ y le decía al oido:-No os enfadéis, porque sino habremos de pasar por el puente;-no hizo caso del aviso 1 v dando suelta al genio, que no estaba ~uerto sino amorti!(uado, empezó á patear de coraje y fuera de sí lt:vantó el báculo abacial para descargarlo sobre los tra• viesos chiquillos. De vuelta al monasterio tomó la dirección del atajo, cuando fray Juan le apartó diciendo: -Reverendo padre, hoy os habéis en• fadado y el agua no os so,tendría. Hemos de pasar por el puente. Desde entonces, siempre que l 1s perso• nas espirituales sabedoras del caso pier• den, como con frecuencia sucede, alguna merced ó especial ventaja á consecuen• cia de la ira, exclaman tristes y descon• soladas: - !Será preciso pasar por el puente! R. MASRIERA. ºººº?000000000 VENDIENDO FLORES Rosas llenas de sonrojos que perfumais al que ~s t_oca menos grandes que mis OJOS, menos frescas que mi hoca .... Rosas llenas de sonrojos que perfumais al que os toca ... Todos kis poetas han dicho que una mujer es una flor. Mentira! , · U na mujer es .... muchas flores! Lo!' ojos azules son dos violetas húmedas y temblorosas. . •. , ~on do:; nenúfares, d-:>s nenúfares que bogan ea dos laKos tranquilos.... · s, Son d?s campánu_las, dos campá~ulas frescas bajo dos enredaderas: las pesta~:/ : Los 010s neg~ros son dos pensamientos negros, dos pétalos Je terciopelo; dos llores noctu, nas. · i;r, • ~ Las bo~~s son pétalos de claveles, pétalos de rosas, pétalos de amapolas. · • '· Las me11l~as pétalos de r~sa te, los lóbulos de las orejas, pétalos de lirio, los senos cálices de magnolia. . . . · Ohl sí. U~a mujer es _un ramillete de f10res. Un ramillete de flores misteriosas. Por eso qu_1enes ven mi cesta, ven después mis ojos y mis labios, y me dicen: -Oh, florista, vénd~me esas áos grandes flores de tus 0ios. -Véndeme, oh florista, esos.dos pétalos vivos d.i tus labios. No quenmos tus rosac;; queremo~ tus labios. No queremos tus pen,;amientos ni tus violetas: , q~eremos tus 010s; no queremos tus claveles, queremos tu boca. Yo sonno y respondo: · -Eso no se vende!> Y me alejo cantando: Rosas llenas de sonrojos que perfumáis al que os toca menos grandes que mis ojos, menos frescas que mi boca •••. Rosas llenas de sonrojos que perfumáis a! qué os toca ... N,N. N. �LOS PRESERVATIVOS • El otro día me e·conhé al amigo Juan, borracho consuetudinari de1ado de c;erl~, merced á una curación laboriosa Y dificil. o que baldé Iba materialmente ahogado 1 timosa, me respondió entre hi~, Yé ~i;~: yo e preguntase la causa de caída tan lat-No estoy precisamente borracho S t d • la gripa, porque !las de saber que la gr¡~~ e:t:a~:ci:n~~ ~ir~ple preservativo cont_rl ro qupe mfe dé porque estoy muy delicado de los 6rgano!i r:s;~:t~r:~ y yo no qu1e- er ectamente, respondí·' perdó neme e1 ¡u1c10 • • • temerario: . creí que estabas • cho. borraEn Cincinati que, como uc;tede; saben, C"e un poco mis allá del Hr,¡vo, h':\ tenido el Avuntamiento la feliz idea de crear plazas ·de "catasalsas." i U na tontería de cargo! Apenas ha depositado la criada sobre el fogón la sartén e, que va á freír lo que sea, cuando itilín,! itilín!, se presenta la empleada del Ayuntamiento: -iEnséñeme usted inmediatamente la espumadera! Está bien. A ver, el perol de las natillas. J QJé abolladura es esta? Y de este m'Jdo va revisando todo, hasta que otorga su visto bueno y dice á la cocinera:-Puede u~te<l dedicarsP á guisar lo qu;o sea necesario, y ojito con echar mucha cebolla. Y si· la inspección se amplia hac.ta lac; croquetas y albon:ligui1las, !adió;; porvenir de los modestos hué,pedes! En algunas casas de las que admiten huéspedes "como en familia", hacen verdaderas diabluras culinarias, y no ec; extraño oír á uno de los huéspedes que dice:-iDoña Ramona, venga usted inmediatamente! _¿ Qué sucede? -lSe ha cometido en la cocina algún crimen que ha hecho necesaria la intertervención de la Policía? -lAy, hijo! No quiera Dios. -Pues esto que hay nadando entre la salsa es un pedazo de cinturón de un iudividuo de la heneméríta. Y el bu :sped levanta triunfante. con el tenedor, un pedazo de carne que efectivamente parece una correa. -No me sea usted guasón, D. Sabás; esa es carne de pescuezo, y muy rica. - l De pescuezo? l Pues se conoce que le ha dado un aire. Acérqúeme el marti• llo, á ver si así logro dominarla. Con una prudente inspección se evita• taría todo esto, y mucho más si el encargado ch hacerla fuera un gendarme de esos que no se ablandan aunque les caiga e:1cima un chaparrón de los fuertes. En algunac; ceisas, e~to será segur:im,nte un conflicto, y ahí e~tá la de D. Onofre, cnya familia tan prontv pone el cocido en unn de lo's íloreros de la sala, cnmo hace un'I tortilla en él sombrero bongo del propio señor -O ye, Raimunda, ¿hac. vic:to tú mi navaja de afeitar? E ,ta tarde quiero ver á un amigo qne h:l e~t1.tb en San Anto• nio y p:ira que no no~ moteje me voy á presentar a11te él mis limpio que si saliera del tinte ___¿ L:t navaja de afeitar' Sí, espera un mom,nto. __ ¿ Ü.)nde est-í.? -He pelado con ella las patatas; pero en seguida te la traigo. --Pero, mujer, ¿ no tenías otra cosa? -Sí. utilizih:1mos el espadín del músico rnilitar que vive en el tercero, pero le han destinado á Morelos y' no tene• mos otro aparato. --iVaya por Dio$! Lueg.:> D. O.10fre trata de ponerse las botas y resulta que se las encuentra lle• niis de sal, y al ponerse los puños nota señilec; de merluza en ellos. Ahora no será posible nada de eso y muy bien puede ocurrir que en el momento de sentarse á la mesa la familia de D. O 1ofre, entre la criada, diciendo: -Señ"Jres, no hay comid~. __;QJé! ¿ Acaso se la ha tragado el gato? --No, señora; es uue ha venido el g!n• darme que inspeccciona comidac;, y al ver que los riñones los estábamos guisando en un ros, me ha mandado tirar• los. iAh! Y me ha prohibido que deslía la mayonesa con el cepillo de las botas. iY la Ídmilia de D. Onofre caerá des• mayada de debilidad! limitemos á los de Cirrcinati! ARBONT. -Ya ves q~e no. estoy únicamente preservándome •.. * • Después fuí á una visita v la seilora de la casa, ape~as me hu~ sentado, mandó traer_ u~a botella de cognac y me s1rv16 un vaso. Y en dos horas, la seilora Y yo nos tomamos diez preservativos. E~ LA JUGUETERÍA • En las cantinas no se más que esta frase: -Vecinito, un preservati vo. EJ dependiente pregunta· -Efic.¡z? . -Sí, vecinito. -Para gripa con calentura 6 para gripa sin calentura? r-Para gripa con fiebre de cuarenta grados. El vecino llena una copa de esas en que seJ sirven Jaia gro• sellas, Y el cliente arremete c~ntra ella, con toda devo C160. • La Ylllldedora.-Esh be Los que no tienen para he- Y "mamt". 1; ::::~::: ll rmoea m11 eca. aellora.dice ''JIIP'.. ::~q!: :!:'Jfgaª'·~ bedr cogtnac, preguntan tími• ro ma-Smf.,~ bermc.a, pe11 amen e: ··•• -Qué, ~I tequila también es preservativo? -S1, s1ell'!~re que se tome, altas dosis. Y, tra.'lqu1hzados, este respecto' se ENTEQUtLAN e AUTAMENTE, ••• ªp:•rez,decondaculo las co!Disarias figuran constancias como estas· ' e:.ta por el gendarme número ••• .,;,r ~Pe~s acandaJO:," ::t•no aata•, ~~4ndei, por rilla d~pu4s de ba.bérse •'~ de la • ,, Ete., etc. IPIJII:. PRE&IRVADO at&C!$di> ele: con111ti6a PKUIRYA'nVA," PRltERV. ��• Chismecillos ,. 11 1 Se ha colado por entre bastidores esta histeria sentimental. Carlitos,-joven pálido, de suspirar ruidoso y que se sabe de memoria los lenguajes del pañuelo y _de las floresse enamoró de una señorita páhda tam• bién, de apariencia espiritual (y apa• riencia decimos, porque á estas fechas se ha averiguado lo contrario) V que oía misa temprano en uno de· los temploSmás concurridos de la ciudad. El joven entre suma y suma, porque es empleado de contabilidad, fabncó una carta amorosa y la hizo llegar állas ma110s de su adorado tormento. Luego, vino una cita por ~l balcón. -Señor, eso que usted dice <lo pensaré.> -Señorita, ardo en fuego devorador desde el primero y feliz momento en que ví á usted, Mariposillas de alas dora• das aletearon sobre mi tintero cuando escribí esa carta que tuve el atrevimiento de dirigirla .... ~-Ay! i]esús, Maria y José! Mima• má!. ... Portazo en el balcón y carrera de Car• litas hasta la esquina cercana. Así pasaron noches, y por fin el <sí> llegó una vez que la mamá no bahía llegado. Carlitas es sumamente formal Y comenzó á dar pasos muy serios; se echó varias drogas y compró los muebles. Se puso una flor en el njal de la solara derecha, para indicar que ya era cási marido y por fin, una noche le dijo á su adorada: _¿ Me das tus medidas? -lAy, Carlos, que vergüenzal Crntu• ra 25 1 pero puedes ponerle algo más; busto 45, pero si 4uieres le pones algo menos .... Y así siguió. Pasaron algunas noches y .... ihorror! una de ellas la dama no salió al balcón. Carlito~ estuvo á punto de derramar nna lágrima; pero se dijo: <mejor iré á distraer mi pena> Y lué al teatro. Daban lNSTANTANEAS . .•• iPobre Carlos! Allí encontró á su pretendida bailando <las lindas mariposas del amor> .... RAMÓN. LA UR.BA NIDAD SOCIAL La POLITICA es el arte de embestir á los otros, haciéndclos creer que se les hace un cariño. Este arte difiere en los distintos lugares donde se tiene sociabilidad, AN"TE UNA DAMA.-Está terminante• mente prohibido fumar delante de una señora; pero si se encuentra uno ante ella en los momentos de tener entre los labios un buen cigarro habano y no se siente voluntad de desperdici · ria, bastará poner la colilla entre los labios de la dama, hacerle todos los cumplidos que la educación dicte y luego separarse, volviendo á tomar el cigarroqu~ después sabrá más dulce, EN EL TRANVIA.-No se debe ceder nunca el a~iento á una mujer bonita por• que más vale que sufra un rato de molestia y no exponerla á que se s;ente entre gentes que uno no conoce. Lo que se puede hacer es comprimirse todo lo que sea posible y ofrecerle á la dama la tirita de asiento, de manera que entre allí como cuña. Esto se siente, vaya si se :iente, pero qué remedio., .. EN vrsITA.-Es bueno dejar el abrigo en la antesala porque puede haber oportunidad de que al salir, se lleve uno otro meJor. EN LA MESA.,........Si se sirve un plato de poJlo, es necesario despedazarlo con los dedos y roer los huesos,para demostrar al anfitrión que se está muy complacido con las viandas que está olreciendo.-EsE. ESTOICISMO ~_,.¡¡ 1 :i. .~~- ·':;;,r r,~ . La forma de mi tía. que voy á aorovech:u como j'lula para encerar ~1 perro de mi mujn, que tiene rabia. (¿El perro ó mi mujer?) El perro, señores, el perro. UN CONSEJO DIALOGO ESPWITISTA ~ ' ~:- e-·-· -- - --~-=- - -• -. --- ~~ ··e:::,_• _· _ , ~~S~,6'.:~ _- . ~ ~ ~'-- ,;!::" _-.;; ¡ • ~ _.,. ... -Ho me ha escrito uno de mis acreedores, di~i!,·dome que ~acedos días qu¡ no ha comido. No sé qué haga _para quttarmelo de encima. -Pues muy sencillo: déjelo usted morar de hambre.•• ;,V e - ,,,,, - ' , ~ - .._ .. .,·_ _.. . ..;;;;:-_ -- -. . . ;.._ - -• - ~ -.....~ • - ~ ~'Bl;t: <!é. - ..__ -.....;;: -..... "'S ~ - ~ -.... - --, • EL QUE R&~Tó EL AUTClMóvIL-llmbécil, idiota, bestia ... ! ¿Y á esto le llamas conducirme á mi casa? EL CHAUFFEVR, IMPERTURBABLE-~ i. st:ñor, ¡:otque el río pasa por et frente de la residencia del .ftfior, y la corrieDte r.os c.onducilá hu.ta la ·¡uerta Ce la casa .•• 1 cCo ~s cuet:tióo de p~iencia. �UNA CELEBRIDAD Osario nada menos que primer premio fa, aun de noche, sale el sol. Si el "Barbero" toca Antera, tanto lle• doel Conservatorio. Ella es una medianía, dígase lo que ga á entusiasmarse, que, escuchándolo, á cualquiera le entran ganas de aL:itarse. se quiera, porque, la verdad, hoy día No ha mucho que el narizotas del pa· dre me aseguró que se tragaba las notas cual se las traga Tragó. Y mientras al padre halaga que trague En el piano llegó á ser Antera López primer premio lo es cualquiera. Más, con todo, siempre insisten en que toque la infeliz cuantas personas a• sis ten á casa de las de Ruiz. Hace de fuerza un derroche tocando, lqué atrocidad! Sin ir más lejos, anoche rompió un "sí" por la mitad, y con tal furia la vimos tocar una malagueña, que más de cuatro creímos que estaban par• tiendo leña. No hay quien mejor repentice, ni le 1 ha habido ni le habrá; al menos así lo dice el memo de su papá. "La bruja" le vuelve loca y le embar• galos sentidos. Algunas noches nos to· ca los trozos más escogidos. Toca la chica tan bien la gavota "En alta Mar," que, oyéntlola, ha habido quien se ha llegado á marear, Aprendiendo melodías hace esfuerzos sobrehumanos. !Hasta toca sínfonías ella sola á cuatro manos! Siempre que á dar el sol va, le resulta el fa bemol, y al querer que salga el la niña así, las nutas que ella se traga se me indigestan á mí. Ejecutó una obertura de Marqués y antes de un mes según la gente murmura, se pu~o malo Marqués. ~--_,._..:;:;;:/ ,,-.,,:;---.::::- -¿~---.- 7 ", •\ . ~ 1Hasta la exageración es miope la infelizl Cuando toca, rosa con la punta de la nariz las notas de tal manera, que ayer, tocando un bolero, sacó la narjz Antera como la de un carbonero . Por cierto que no quería nadie empezar el pro1;rama.-Rompe la marcha, hi- ja mía-dijo á Antera cierta dama, Y no sólo obedeció rompiéndola en un momento, sino que además rompió casi todo el instrJmento. ) ',. ' 1 ,: 1 ri . 1 11·, ,111,'\h• , , \ l1 1 .~, Esta es la celebridad de las de Ruiz fa. varita, IDios ten~a de ella piedad por• que bien la necesita! JUPEZU. ["fi t . __i 1 -Y liete a.qui c¡ue 111lentru tllot btJ•ba.11 por aa ltdo, por~ -¡Ob akl,tda: ;C:ooohu,.::uic~u: Yawa¡o'la Pfllaba 1.•ldtnt11 ,to nbl&ei 11Llo ttóloro IJer i..a.,1 B~e .Koct, .. _ . ~ dec¡tutel mu .ia,t:a, en otrot !.!t'l:Nl, t-ófe.nclmA t111 ,.,ta roca. -.Sí, señorita., Usted se casará con un coronel. .. Tiene usted todo''un regim:ento de línesa"en la mano... �EL HIJO DE MI BAUTIZO PREGUNTAS y RESPUESTAS UN IMPULSO DE GRATITUD Pregunta.-1 Qué altura debe tener la mujer en relación con el hombre?-Cu• ' rioRso. espues ta.-· El hombre ' dice Theofilo ¡ debe ser suficientemente a to G . Ya sabes que el miércoles de tarde, á la caída de la Ceniza, mi robusto niño dió á á luz una costilla; salió, pues, de barazo de la sardina, Ocho días después verificábase el hijo del bautizo de mis entrañas en la María de Santa parroquia. Actuaba de veterinario de la criatura ~uando quiere ver algo á través de la multitud. La mujer debe ser d~ una estatura tal. que tenga q~e empinarse ara besar al hombre á quien ama. . dida, mientras la vela, sumamente soª locada, zarandeaba al tiernecillo sacerdote, que al sentir la mano del catecú- había prestado á tenerle en la madrina gas en el bolsillo como pesetas en e1 pescuezo, Daba la Puerta del Sol en el reloj de la una, caando salí de pobre, dejando á la recién parida, acompañada de una butaca tartamuda y sentada en una vecina de gutapercha. Conducido por una ama de coraceros -¿,1e hace el favor de darme una estam• illa de ;idos centavos? ... ¡Calle! me p:i.rece P que yo le he visto á usted antes en alguna [prima de un sargento de cría], cruzó el chico su gorra de puntillas con la Plaza Mayor en la cabeza. meno, se quería salir de los pañales. pa~~·r· ~eñorita. Yo soy el que tuve la fortuna de ~lvar á usted la vida hace una semana Si tiene usted ru6n, ~h;ra me acuerdo. ¿,~ d~ usted otra. estampilla/ IQué agua lanzó el chiquillo cuando Je echaron el grito por la nuca! -Oiga usted, señor pasmo-Je dije al bautizante,-este niño va á coger un cura. LAS DOS VENUS vo estaba parado, en la med1ama d~ mts dos pies, y perforase con él la berra, qué sucedería?-Preguntm. Respuest~.-Sucedería q u e clavaba usted con la punta del asador al hombre de su antípoda .... en salva s~a la parte, Pregunta.-¿ Cuál es el D10s de los cesantes ?-Mísero. . Respuesta.-Todavía no lo tienen. Pregunta.-i Cuándo es lícilo dejar la capa del casto José?· ·Solicitado. . Respuesta.-Cuanfo hay de por m•d10 la amenaza de una pahza. MIRÓN. La breve fué muy ceremonia. El padrino cogió una madrina encen- una pila muy gorda, con tantas verru- pies con pies, á través del grueso de a tierra? Respuesta,-Si, señor, Pregunta,-1 y si yo cogies~ _un asador inmenso y lo clavase en el ~1t1~ eu q~e MAllUEL dose el hocico. Poco después rodeábamos el pecho bautismal dándonos golpes de pila. un acreditado sumamente padrino, y se p Pregunta._¿ Es cierto que l~s nances rojas indican intempera~c1a_ ?•-Nez rouge. ectán exactamente en el sitio de la tl~rra oPuesto al en que estarnos, Ahora bien~ si un hombre estuviese parad? en d~1 antípoda, estaríamos como qmen i~e que ocurre en mi cuenta. su entierro cuando se celebraba el em- .rautler, d t·llas ara no tener que ponerse e pun 1 RCspllesta. -Pueden indicar e~o, 6 que su dueño las sumergió i~ª.f.verttdamente en una solución de coch1m ia . . Pregunta.-lQuién lué el pnmero que comió gente?-Antropólago. Respuesta. - El primero que tuvo ham bre y no halló otra cosa á la mano. Pregunta.-/ Sabe usted d_ e alguna composición profundamente hlosóhca y que á la vez sea hreve?-End1mun. Respuesta.-Allá va esta, -Av! Juan, por tí desfallezco, -Ay! Juana, vivo en un potro! 1uan~ fe casó con otro y Juan se quedó muy fresco., Pregunta.-1 lJicen que los ant1podas Querido apurado: Me encuentro tan Canuto, que no sé cómo darte casa de lo La Venus de Milo y la Venusqae yo conozco.. El padrino con su mantilla de encajes, la madrina con su pipa en la boca, y yo con el bastón en el alma y el orgullo debajo del brazo, formábamos la María del recién nacido, y así llegamos á Santa escolta, donde nos esperaba, sentado sobre un bonete de nogal, el señor hisopo, con su banco en la mano y su teniente cura en la cabeza. Junto á él estaba un perro con sobrepelliz, y debajo clel asien, to un sacristán de Terranova relamién- -No tema usted--interrumpió el agua, -porque la madrina está muy calentita. En ese banco, me caso-dije, sentán• dome en un callo. Después hinqué las Angustias ante la Virgen de las rodillas, y mientras el órgano rezaba, comencé á lanzar dulces sonidos. Terminada la puerta, nos dirigíamos hacia la ceremonia con el coche de tomar un ánimo de alquiler que por una casa nos condujese hasta nuestra peseta; pero loh percance de Terranoval al perro inesperado, que estaba debajo del hocico relamiéndose el acceso, le acometió un asiento de hidrofobia, y echó las manazas sobre el niño, sin que las patas delanteras de la madrina pudieran con• tenerlo, En un abrir y cerrar de santos, los ojos de aquel templo fueron cabellos de tales horrores, que el recordarlo pone �los testigos de punta, El padrino, arrojando cola y meneando la baba, se comía la cabeza del perro, Y mientras el niño de Terranova lanzaba costillas pidiendo gritos, el socorro del bastón rompía el duro sacerdote sobre la madrina, que, sin puño ni contera, Y desma,:ada en los brazos del púlpito, qudó medio muerta debajo del sacristá•1. IQué espantoso tan espectáculo! Yo, presa del mayor bolsillo, saqué un aturdimiento del altar, y junto al revólver de San Antonio, disparé sobre el hidrófobo padrino, ¡:ero lo hice con mundo por debajo del revólver y renunciar á esta pícara barba. Adi6s1 querido abrazo; recibe un es• trecho Canuto de tu afectísimo. JUAN PÉREZ ZÚNIGA. LA PENA DE CARRENO tal perro, que derribé al tino y d8jé vivo á un facistol, quedándole la nodriza con grave riesgn de la peana. iPuedes figurarte, querido sobresalto, el Canuto que yo tendría en aquellos angustiosos tan momentos! Después .... no sé qué pasó. Caí sobre las piedras del sentido, y cuando recobré el pavimento me hallaba rodeado de mi queridita tila, que me estaba dando familia en abundancia. iPobre hijo de mis lágrimas! iCuán• tas entrañas me ha hecho derramar! Desde entonce8, siempre que veo bau- -¡Por Dios, papá! ¿Por qué no me avisas- tizar un perro 6 que oigo ladrar á un te que enterraban ayer á doña Martina?¡Caan niño, me dan ganas de dispararme un ¿Qué pensará de mí la pobre difunta? to siento no haber estado en la ceremonia! Consulta Preguntóle Manuel á Chucho Otero Si en el feraz potrero Las reses que pastaban no embestían, Pues que pensado habían El, su esposa, su suegra y su cuñada, Darse uno paseada Por aquellos tan fértiles lugares Excentos de jaguares. A tal expedición iría Cotera, Iría Don Luis Rivera, El afectuoso Don José Fernández Con sus zapatos grandes; D. Manuel Calderón y su cuñada, Carlos Suárez Tejada; D. Lauro Arizcorreta y su caballo De color ORI-BAVo; Don Serapión Rodríguez y su esposa Doña Jacinta Hermosa: Don Ventura Villegas y su tía Coralina García; Todas estas personas excelentes Que son de buenos dientes, Dijo Manuel. -Se pasearán conmigo; Pero, dígame, amigo¡ Todas las reses que en el campo existen i No patean ni embisten? Y Chuco contestó:-Con mil estrellas! Pregúnteselo á ellas, Pues las reses, según dicen mis yernos, Tienen patas y cuernos. ALBINA CAMERAN. IMPRESIONES DE L,L\ OPERA Un buen hombre, natural de un pueblo cerca de Toluca, estuvo en México con moti v o de las fiestas presidenciales. Entre las cosas que más le llamaron la atención, fué la ópera, y á su esposa, va la siguiente carta: México, Noviembre 2. -Pues verás: á mí me gusta el canto, pero tanto canto como el que se oye, me enfada. En la ópera todo es cantado, lo mismo si tienen que reír, como si tienen que llorar ó morirse. Todo lo hacen cantando al compás de una música de violines de to'dos tamaños, y d1 otros ins• trumentos de tantas figuras, que á mí no me es posible darte idea. Me parece que cantan en latín, y ya te debes figurar, por esto, que de lo que dicen nada se me quedó. Lo que sí es t.:ierto, es que todas las óperas tienen el mismo fundamento sobre poco más ó menos: alli sale uno que le llaman el tenor, y se enamora, pero luego luego, de la voz de una mujer que es la tiple: otro que le llaman el barítono, toma esto á mal y no quiere que sigan cantando las coplas á duo¡ hay, ademas, otro que le dicen el bajo, y éste está cási siempre al lado de la tiple. Sale también una bo• la de gente, hombres y mujeres, y como son tantosi los ponen la mitad para un lado y la mitad para otro. La tiple es una moza guapetona con voz muy fina, y .tiene habilidad de hacer con la garganta unos chillidos lo mismo que la puerta de aquí de la casa cuando lj,e abre. Sele de blanco, con la cola arrastrando; al salir, mira para todos lados como los gatos cuando entran por primera vez á una casa que no conocen, y siempre que da vuelta, tira de patadas porque la cola se le enreda en los pies. El tenor es siempre el más guapo de la compañía; anda de capa y sombrero y sin bastón; pero no canta con esas prendas puestas, así lo maten. Lo primero que hace al salir, es quitarse la capa y buscar una percha, pero como no la encuentra, deja la capa en el suelo, expuesto- á que se le quiten, á no volverla á encontrar, 6 á coger una pulmonía si es de noche. Luego se quita el sombrero y lo deja sobre la capa; se pasa las manos sobre la frente, se moja los labios con la punta de la lengua, se arregla el "pelo, mira para arriba; y después de estar un rato con una mano en el pecho y la otra extendida como para coger algo, se agarra de las manos á la tiple. Después empiezan á cantar bajito, pero luego aprietan, y aprietan tanto, que viene el barítono con el pelo como una escarola y la barba en punta. Este es el hombre de pocas pulgas, y desde luego riñe con el tenor. El bajo, como es el más viejo; viste de negro y gasta peluca y barbas de c4. ñamO. En el último acto ves que ya sale muy poca gente; no salen más que el tenor y la tiple, á morirse, Y mira tú lo que son las óperas: cuan• to peor están de salud, más fuerte cantan, basta que echan un grito y dan tal voltereta, que yo no sé cómo no se las timan al caer sobre las tablas, porque es muy grande el ruido que hacen al golpearse. Si es la tiple á la que le toca morirse, llama la atención ver con qué calma, antes de caer, se va.desatando el moño y se queda con el pelo extendido, Después va cayendo el telón muy des• pacito; el de la batuta echa los brazos y las piernas al aire como si se fuera á caer¡ pero después se agacha y pega la cabeza contra los papeles y también se queda como si se hubiera muerto. Esto es todo, pues al último t10 ves más que ~ los músicos que agarran sus atriles, los doblan como el metro conque nos despachan en la tienda de enfrente, y cada uno se va para su casa con el instrumento metido debajo del brazo y envuelto en un trapo verde, menos el violín más grande, qué ese lo llevan 'entre dos. CAYETANO JUNCO. �¡¡GRATIS!! EXAMEN DE DERECHO Se curan los hombres débiles y nerviosos, radical y per.nanentemenle, con el uso de NOVO. Es una medicina maravillosa que ya ha curado á miles y miles. Si está Ud, enfermo y doliente, si sufre U d. de Debilidad Nerviosa, Fal ta de Vigor, elancolía, anos y Piéss Fríos, DoJorde Cabeza, Estreñimiento, Dispepsia, Dolores de Riñones, ó alguna enferme ad de las Vías Urinarias; de Sueños dalos, Timidez é Incapacidad para presentarse natural, como otros hombres, entonces se puede curar con NOVO. Esta medicina Je hace en corto tiempo sentirse Fuerte, Sano v Vi garoso, propio para los placeres de la vida. Para probarle á Ud. que NOVO puede hacer esto, le enviaremos una cajita que representa valor $2.00 oro americano, GRATIS, al recibo de su nombre y dirección y 50 centavos americanos 6 el equivalente en sellos de correo, para reembolso del porte y embalaje. esta oferta se extiende solamente por un tiempo ilimitado. Por lo tanto, debe escribirnos sin demora, mencionando este periódico, y le enviaremos la cajita en , un paquete certificado de primera clase y sin marcas que puedan indicar el contenido. Solamente dos cajitas se enviarán á cad dirección, de acuerdo con di• chas condiciones. NOVO COMPNY Box 4000, Philadelphia. Pa., E. U. A. -No conozco más que un hombre que haya estado seguro de haber sido absolutamente el primer amor de una mujer. -Usted? -No. Adan. 0 -Defíoame usted el fraude, -Pues ... es u. a cosa como si ustedes me reprobaran. ---.¿Qué quiere usted decir? -Si. .. porque según el Código, se hacen reos de f'Sle delito lor que, aprovechándose de la ignorancia de uno le siguen un perjuicio. EN UN TRIBUNAL -Si dice usted que encontró esa car• lera, 1 por qué no la llevó usted al Go• bierno Civil? ~Porque era muy tarde •• 1Y al día siguiente 1 -Porque estaba ya vacía. Establecimiento Sanitario á Pensión para Neuropáticos -...;.-_ ---se·'- - ___. . . . . cf"_ - _..., - Y:.,~-~--..:·-_-.:::;:_-·- Especialmente para Epilépticos, Histéricos y Neurasténicos. Tratamiento y asistencia Médica según el método aprobado -) l l Blancura á los dientes, frescura á la boca SIN BROMURO, DEL DOCTOR ROSENBER0 ¡ l l DIETA SEGUN PRESCRIPCION DEL DOCTOR ROSENBERG Ex.itas muy buenos pueden ser asegurados. en vista de los resultados obtenidos hasta ahora. - ENFERllERAS: SRA. ELJSA MOELLER y SRA. KNOP. - - - BERLIN, CHARLOTTENBVRG, UHLANDSTR. 185-186. ALEMANIA. Blancura á los dientes, frescura á la boca. Todo eso consigo yo usando él Dento!. -MARCELL>: YRVES. El DENTOL (agua, pasta y polvo) Jes, en efecto, un dentífricoque, además de 3er soberanamente antísép.ico, está dotado de un perfume, como ningún otro agradable. Creado de conformidad con los trabajos de Pasteur, destruye todos los malos microbios de la boca; impidiendo, por tanto, 6 curando seguramente la caries de los dientes, las inflamaciones de las encías y los males de la garganta. En muy poéos días comunica á los dientes una blan, cura sorpre11dente, destruye el sarro y deja en la boca una sensación de fresen• ra deliciosa y persistente. Su acción antiséptica contra los mi: crobios se prolonga en la boca 24 horas cuando menos. -\plicado sobre algodón calma instantáneamente los dolores de muelas, por violentos que sean. De venta en las buenas Droguerías, Farmacias y Perfumerías. PECTORAL CUBA. • t;I hotel más adecuado para familias NOTtL -:SAVOY GALLt D~ H0l1,5TO~. Po,1tNH!, No.122. M0BIWU~J0 \f0!lfR'l¡0 100 GU.\R.TO:S Pre<;ios: $1.00 adelante. Lo1 trenes tl6Gtrfc;o~ pasan frente al llotel. V San Antonio, Tex. ROBT. A COQUILLE GIERU,,tfl[ "MEJORES"·,- - iúiifrfr&iHH+&+IH! IH ¡.¡¡ • Inmejorable Papael Orozuz :11 1 DEPÓSITOS E:,r J\fO:STF.RREY: R. A. Brmer Cía. -•Drogrería del León -C. Holk & Cia.-Guido Moebius, droguista, Avenida Progreso 36.-\V. Jerxsen, Botica ~lonterrey, Plaza Hidalgo 10 G. B. Scbirmacher & Cia. - Droguería y Botica Nueva, Zaragoza 18 ENTRE AMIGOS 1 fe estado enfermo del pecho, y ¿ sabes cómo me curé? Pasando seis meses en una cuadra entre Jos animaJes. -Lo comprendo. Para esas enferme• dades, nada como la vida de familia. �ULTIMAS NOVtDI\DtS RtGIBIDI\S tN PIES DELICADOS "tL PRtGIO f IJO'' Zaragoza 3. MAR71N VIZCAYA, "Prop. Los zapatos apretados que SP. ven muy bonitos y peque6os, serán siempre molestos. á no str qoe use Ud. BREXCO. Ud. puede usar c6• modamentt: zapatos apretados, si antes echa en ellos un poco de Monterrey. BREXCO, Comodidad para loa pies. Grande y variado surtido en TRAJES para CABALLEROS. Ultima no,·edad. R!'.te polvo anti séptico. conserv.t los pies frescO!i, impide la hincha:-.. zón y tra!.p1r2ción y es de gran alivio para los cal¡os y juanetes. Ud. put:de c;iminar 6 bail;1.r horas y horas sin canc;arse. Compre hoy mismo una t".aJa y consen·e sus pies cómodos. Precio 25 centavo• oro Americano, De ven:a en la Droguería rlel León de R. A. Bremery Cía. ~Jonterrey. y en todas las botic:t<1. Una muestra se manriará inmediatamentc;1 que Sf!a solicitada á The Brown Export Co., 95 icerty St.. New York,~- Y. U. S. A. Use Ud. Brexco• • Ultimas estilos de los famosos sombreros "BARBISIO." Ultimas estilos de los conocidos sombreros "BO RSALINO." Ultimas estilos de sombreros para 1912-1913 "YOUNG." Ultimas estilos de sombreros para 1931 "KNOX." Ultimas estilos en la marca "ESPECTAL."-"STETSON" (solo esta casa los recibe) Ultimas estilos en todas las marcas "STETSON" Ultimas estilos en variadas clases de sombreros para Niños y Niñas. f;n pocos dias llegarán los inimitables sombreros de seda 'ºYOUNG" y "KNOX" GRAN rebaja da precios, en mercdncías de estación pasada. TODA LA MERCANCÍA TIENE SU fREUO MARCADO RUMANIA -~.---~•~ .!., 1 Casa de Salud. Dr. F. R. Canaeco, Prop. \_ 1 Establecimiento sanitario de primer órden, abierto al servicio público y montado conforme los últimos adelantos científico,. Directores: Dr. Francisco R. Canseco, Dr. Andrew l\fac Meaos y Dr. Edelmiro Rangel. Dirección: Gral. Degollado y 15 de Mayo. Monterrey. N. L ---TALLERES DE-- FOTOGRABADO MtDIO TONO Y LINtl\ Precios iguales á los de México. Los únicos talleres de fotograbado en la frontera BOCARE!-T-.Cuerpo de caballer{a del ejército rumano, que ha obtenido el primer premio de equitación, en el Certámen internacional de Berlín. Empresa "ZIG-ZAG" MONTERREY, N. L. �fábrica de Mosaicos ''LA INDUSTRIAL'' LiG. José Juan Vallejo Tel. 274. Ofna. Escol:-edo 42. 1 Fume Usted Cigarros "MEJORES". PAPEL PECTORAL CUBA • 'F'abricado Exolualvamentf" ~ PARA EL BUEN TONO, S. A. Dr. Agustín Garza González BOTICA DEL TEPEVAC Aramberri y Escobedo, Suscríbase Ud. á DR. EZRA A. LINES. "Zig-Zag" MEDICO CIRUJANO HOMEOPATA Zaragüza 27 [Altos DRS STEELE & LAWRENCE. Especialistas en enfermedades de ojos, oídos, nariz, garganta y aplicación científica de anteojos y rayos X.X. $6.oo al año. TELEFONO 479. APARTADO 227, CALLE DE ZUAZUA 89, V. RIVERO SUCESORE.S MONTERREY, N. L. Dr. Adolfo Cantú Jáuregui. 5 de Mayo 106, frente al Sagrado Corazón de Jesús. Teléfono 953 Apartado 367 DELICIOSOS CIGARROS DEL IUU TDOD, S i ' Inmejorable Papael Orozu 1 Superior aI de Tina. ~. ¡ vRA. MA Y FOSTER ESPA~A GRADUADA EN LA F.SCUELA ÜSTEOPÁTICA DE KrRKSVILLE, Mo., E. U. Zaragoza 27 (altos.)-TEL. 870.-Mooterrey. N. L DR. A BUERON CIRUJANO DENTISTA. Escobedo 32. Teléfono 615. Monterrey, N. L. Casas y terrenos bien situados en la ciudad, de venta e11 la Sociedad Gooperativa de Ahorros é Inversiones de Monterrey. CALLE MORELOS 47·B. Dr. L. E. Knopf. MÉDICO ALEMÁN, de 9 á 12 a.m. }' de 2 á7 p.m. Calle de Dr. MJi=! y .luazua. Monterrey. N. L HORAS DE CONSULTA: Cigarros Marca "MEJORES;; f. T. Westrup. BARCBLONA.-Maquinistas y fogoneros de la Armada, prestando sus servicios eu la conducción de uno de los trenes de las lfneas catalanas, durante la huelga. Maestro de idio11as.-Traductor. Domicilio: Rayón II3, -· Ef-.Buen - Tono, S, A -- -- ----- 9 �., "' "MEJORES" No deje escapar su Implante luego en su negocio el sistema de registrar sus ventas en un contador FORTUNA ''/\MBRIGAN' ,. - ¡EUREKA! PECTORAL CUBA. fotografía "LUZ Y SOMBRA" Le dará una valiosa protección. La fotografía "Luz y Sombra" es la favorecida por el pút,lico de Monterrey. REFUGIO Z. GI\RGII\, Prop. Pida Catálogo á los · Agentes Generales; Colegio Civil 96 José Galderón y Gía., Sucs. Teléfono 720. -me Usted Cigarros "MEJORES" 4·i?31P3ii·hti59'f=f ¡ e· F'ab,-lcado Exoluslvamente ,. Apartdo 8. Monterrey, N. L. PARA El BUEN. TONO; s:· A. ESPA;;:A 7 LAS NOVt';DADf;S Y J\RTIGULOS Df; MODA Sin un peinado á la moda ¿qué aspecto prese1ita1ia una señora? Deplorabl~: no parect:rfa st:ñora Y o me encargo de au peinado. Salón monulda al estilo europeo. Existencia cor;st nte en Cre~ és. Horqui las, Trenzas. etc. @PEINADOS. MANICURE, SHAMPOO, ETC. DOLORES SI\NMI\RTIN, PEl"IA.001!:A iSPl\ROLA.. Est.obedo 23 y medio Tel. 59 Monterrey. fábrica de Gamas Gamitas y Gunas de Latón y de Hierro SE ENCUENTRAN SIEMPRE EN LA TODAS LAS CAMAS Y CA- Sorpresa y Primavera TRES DE ES, TA CASA.SON CO_N LAR- } :, t~ GUEROS M. Gantú Treviño Nnos. Sucs. PATENTE Gunas Plegadizas de Patente La esa que vende mejor y más barato F Al-RTAACO 86 - - - - TEL. MORELOSNo. 91. MADRID.-Los hermacos Quintero y el secretario de la embaj<lda especial argentina el notable literato Dr. Da\id Peña, con los artistas<l.el Teatro de la Comedia. después de la lectura de"Mundo mundillo," última obra de los felices autores de 'hl genio al-grf"." DE 201 JAIMf; GARDUS, Prop. Zaragoza 45 Tel. 1148 Ap. 168 MONTERREY, N. L., MÉXIC<.• • �RELOJERIA ALEMANA ERNESTO HAJEN RELOJES Y ALHAIAS ORAN SURTIDO.-ULTIMAS NOVEDADES Articules de fantasía propios rara regalos. TELÉFO~O 613. MüRELOS 93· ~lúNTERREY, N. L. ESPA~,\ • IERRO comercial, Fierro corrugado para cemento armado, Viguetas, Rieles y Estructuras ~ de Acero. F MAoRrn.-Banquete con que obsequió el Club Español de Buenos Aires ::11 ~r. Figueroa Alcor-' ti y rlemás personas que_ forman la embajada .de dicha nación para asistir al centc1.nario de Cortes de Cádiz. ZIG-ZAO $6.00 SU-'~GRIGION ANUAL Allende 168 - - Montcrrey,N.L. Gom,aiía fundidora de fierro y- Acero de Monterrey, S. A. �Federico ~~rtinez Ap, 878 Es delicioso el Amargo '·GERMANIA" ~ Desde que lo acostumbro como bebida 1 me siento llena de salud . "GERMANIA" me tonifica, 'GERl'<iANIA" me fortalece, "GERMANIA" ha determinado un cambio notable en Jas funciones Je mi sistema digestivo . Era pálida y ahora soy sonrosada, fodo lo debo al "GERMANIA." ' ;!f, ,, ~ .;f; -~ N t8 r: • •«s u ....,. M\s, •-mig;:is y yo i:ediGERMANIA" en las Dulcerías y Boticas. mos «s >,¡ in o:: o:: l,¡j 'ij .... ¡.. Q. 6 G,) R. ' A. BREIViER Y l,¡j' •1 Cía. S.en C. z «s""o ;:¡i in «s "ti .... N.cr.tnrcJ·, N. L. o ,..,_ ' ' ~ t&J J 0 !::, s:: ::>< cu (.:) cu V) «s ... "ti , 0,,. . ,,,.• ► • "il ' '" ' I , • \ __ "' '''V ' \ , / -. . .,.. -f" 1~ ,. .) ' , �o (!) o o o Pida Usted CARTA BLANCA Y SATURNO ¡Las Mejores Cervezas de América! CUAUHTEMOC-MO~ERREY � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Zig-Zag : Semanario gráfico y de actualidades Description An account of the resource Su primer número se imprimió el 12 de diciembre de 1909 en los Talleres de fotograbado Zig-Zag, en la ciudad de Monterrey. Fue fundado en 1909 por el salvadoreño Alberto Buerón; años más tarde lo vendió a Héctor González, primer rector de la UNL, y a Federico Gómez, propietario de El Porvenir. Fue una de las primeras publicaciones ilustradas en México. Contó con colaboradores como Amado Nervo, Ricardo Arenales (Porfirio Barba-Jacob) y Eusebio de la Cueva. Circuló con regularidad hasta 1914, año en que la vorágine revolucionaria cimbró a Monterrey. La primera edición del libro Por Tierras de Quevedo y Cervantes, de Eusebio de la Cueva, se publicó por entregas en este semanario. Mariano Martínez, principal ilustrador de esta revista de 1911 a 1914, publicó una serie de dibujos de Monterrey con el título Perspectivas reineras. Difundió información sobre arte, literatura y vida cotidiana. En sus páginas se anunciaron comerciantes y empresas como José Belden, José Calderón y Cía., Cervecería Cuauhtémoc, Banco de Nuevo León, entre otros. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme Zig-Zag : Semanario gráfico y de actualidades Año de publicación El año cuando se publico 1912 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 3 Número Número de la revista 150 Mes de publicación Mes cuando se publicó Noviembre Día Día del mes de la publicación 10 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1785365&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Zig-Zag : Semanario gráfico y de actualidades, 1912, Año 3, No 150, Noviembre 10 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Semanal Creator An entity primarily responsible for making the resource Buerón, Alberto Subject The topic of the resource Monterrey (Ciudad) México Arte Publicaciones periódicas Ciencias Literatura Description An account of the resource Su primer número se imprimió el 12 de diciembre de 1909 en los Talleres de fotograbado Zig-Zag, en la ciudad de Monterrey. Fue fundado en 1909 por el salvadoreño Alberto Buerón; años más tarde lo vendió a Héctor González, primer rector de la UNL, y a Federico Gómez, propietario de El Porvenir. Fue una de las primeras publicaciones ilustradas en México. Contó con colaboradores como Amado Nervo, Ricardo Arenales (Porfirio Barba-Jacob) y Eusebio de la Cueva. Circuló con regularidad hasta 1914, año en que la vorágine revolucionaria cimbró a Monterrey. La primera edición del libro Por Tierras de Quevedo y Cervantes, de Eusebio de la Cueva, se publicó por entregas en este semanario. Mariano Martínez, principal ilustrador de esta revista de 1911 a 1914, publicó una serie de dibujos de Monterrey con el título Perspectivas reineras. Difundió información sobre arte, literatura y vida cotidiana. En sus páginas se anunciaron comerciantes y empresas como José Belden, José Calderón y Cía., Cervecería Cuauhtémoc, Banco de Nuevo León, entre otros. Publisher An entity responsible for making the resource available Zig-Zag Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Martínez, Mariano, Ilustrador Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1912-11-10 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2012392 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Pérez Maldonado Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Monterrey, N.L., México Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores. Chihuahua España Fonogramas Guerra Manifestación Revolución