https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/148/1409/Zig-zag_semanario_grafico_y_de_actualidades._1912._Vol._3._No._154._Diciembre._0002012391.ocr.pdf 414860aa109514163a76b9c28f7e1f6a PDF Text Text �....... 1111111111111111111111111111111111111111111111111 . 11111111111111111111 IIHIUUI 11111111111111111111 1111111111 HUI 111111111111111111111111u111ns 1 Todos IOi buenos coc ineros aseguran que la mejc;r harina para las fa milias es ta in comparable HA RINA RE I NJT A i ! BANCO MERCANTIL DE MONTERREY ! 1 1 i Esquina Morelos y Zaragoza. = ===_= ·, 1 !==== 1 • 1 ' i1 i5 1 SOCIEDAD ANONIM~ Depos,tano · · Of',c,al · del Estado de Nuevo León Apartado Postal Núm. 148, Teléfonos: Gerencia Núm. Contaduría Núm.109, 94, Practica toda clase de operaciones Bancarias. Capital Social Totalmente pagado $2,500,000. , Pa¡¡:a intereses sobre Depósitos disponibles á la vistaij y á plazo lijo. = ¡1 = ;=== i=== i~ i5 = !- i= :;111111 11111111111111111111111111111111111~ 111ll11111111111111111111111 lllllllllllllllllllhlllllllll illllllllllllllllllllllll Jlllllllllllllllllll lllllr.: ;¡ t 1J . 1 ¾ A~STUOfONO'' h 'l. LA MEJOR MARCA EUROPEA Gabinete de madera pulida ro½ ). ro½ x 6 pulgadas Motor. Cuerda sencilla. Bn:zo acú~tico que no metaliza los sonid-. Reproductor pneumático que obtuvo el Gran Premio en la Rxposicióo Universal de Milán. Bocina for• ma flor, finamente esmaltada de colores. Plato giratorio pare discos de todos tamafio,. .. ..,.,~~/.,,,. ~ ,,_., ~d..\ . ,.,,,..., ... "..'~ -'t .,$\ ·,¡ ~ Precio $30.00 ~- , ' , A. Wagner y Levien Suts., Sen G. �LA REINERA Casa Establecida en 1855 IMPORTADORES DE ROPA y CALZADO EXPORTADORES DE PRODUCTOS, CO· ltlTTtR MISIONISTAS Y BANQUEROS. SUC. DE HERNANDEZ HNOS. CORREO Apartado 15, Telegráfica REINERA. Esquina de las calles Morelos Y Parás. ~ WINKtLMANN Plazos largos. Abonos fáciles y -==precios reducidos:s == DIRECCIONES: TELÉFONOS: Oficina No. 669 Tienda No. 40 Almacén No, 1018 PIANOS MONTERREY, N. L ESPAf:Í A Usted debe comprar un piano que recomien• den las eminencias musicales, Noaotros tenemos á su disposición testimonios que prueban que el "ZEITTER & WINKELMANN" es el mejor y el más fuerte de los pianos. Esperamos su visita que agradecemos anticipadamente. lreneo A. García y Cía. S. en C. MONTERREY, Dr. Mier 96. Apartado 301. Moreloa 128. PIANOS l tlTTtR . ti6 1 Sr Canalejas. siete dfas antes de ser asesinado MAoRtD,-El último banquete á que asis (Invitación del Sr, Suárez !ntláD-) e • ~ WINKtLMANN �1 1 PATR!Clú M!LMO é Hijos S1-isc. , Teatro Garpa GUAUNTLMOG Empre,a A. A. CANTU. Representante Javier López Boch. BANQUERO.! • Compran y venden letras, sobre México, Estados · Unidos y todas partes ele Europa Señora: funcione~ todos los días empezando á las 8.45. Gran Gía. de Zarzuela de Género Grande 1as. Tiples: PASTOR FELICIDAD Apartado NAVA GUADI-\L.LPt; L.OPt;l GARMt;N ROJAS Vt;RTIS GATAL.INA 20 Monterrey, Nuévo León _J 20 artistas, 15 coristas. 10 profernresde Orquesta. Nuevo Repertorio, Decorado y atrP.220 propiedad de la Empresa. LA GUERRA DE LOS BALKANES , , . ~ ·. ' El famoso desfiladero de Belogratchik, en la frontera turco búlgara. IQué diferencia existe-pregunta uno---entre una serpiente y un gabán de pieles/ -Que la serpiente es un animal que cambia de piel, y el gabán es una piel que suele cambiar de animal. ��, 0RAFICO Z IG"' Z A GSEMANARIO Y DE ACTUALIDADU PROPIEDAD DE LA EMPRESA •Z!G-ZAG." : Año 111. =-.. ~ A '~""~,.....,~ Monterrey. 8 de Di:iembre de 1912. ~~ ;:5- ~-~:, -~ :,;I "',; ~ Ya llegó SAN NICOLAS. ToJoa loa niño& pueden verlo en nuestra exposición de juguetea en la planta baja Cuide la edacación dP. !'Us niños. Nuestros juguetes son ingeniosos, instruyen y de"pier·an la intel~gencia de los niños. Hay muiiecas que hablan, nifios que lbran, bailarinais, poli~h laci, m1.ndarioes que andsi.n, m.t.quinas de alcohol, de vapor y eléctricas, ferrocarriles. etc., etc. n,- Lotes de $10.00. $15 oo, $20 oo, $25.ro, SJo.oo $40 oo. 50 oo. S6~ oo, S15 oo, $100 oo, $120.00. $150.00, $175 oo, $200.00 y $300.00. Al hacer el pedido 1Ítvase explicar si son para niñc, ó ni• ña, 6 para ambos sexcs. Prima;"oaoa ol,aequioa para quinaldo y alo nae•o. PIDA CATALOGO ESPECIAL "El Palacio de Hierro" Aportaclo 26. Múleo, D. F. Srita, PAZ SALINAS, de Monteney. Fot Ortiz. Núm. 154. �')~ ,. ÍÍMPR!SI01'IS-~~@»t!il?A_l!ÜIJ LOCAL--LA VELADA DEL C. MERCANTIL DE MONTERREY - 1, LAS NOCHES INVERNALES.-LOS NO:TIVAGOS.-EL FRIO AFINA EL ESPIRITU.-LA VIDA INrERIOR. Estas noches de Diciembre tienen para mi alma un encanto tan sutil é indefif,ible como intenso. Noches frías y llu• viosas, tristes y sin estrellas, que lla- man á la vida del hogar á los más empedernidos y viciosos ncctívagos. No- ches que convidan al deleite de los libros favoritos, leídos al amor de la estufa y al abrigo amante y maternal de los muros y techumbres del viejo "home" .. . iCon cuánta delectación se pasan raudas las horas, con cuánta voluptuosidad, icasi felina!, distendemos uno á uno nues tras miembros entumecidos, sintiendo correr por todo el cuerpo indescriptibles sensaciones friolentas y vagos extremecimientos ... , y sobre todo, l4ué alegría interior, -no sé porqué,-se desborda por nuestros ojos brillantes y nuestras bocas sonrientes y tembladoras ... 1 Dicen que el frío Rchica los cuerpos y enjuta las carnes. Bien lo creo, pero agregaré que, en cambio, ensancha el espíritu, lo sutiliza, lo hace más puro, más delicado, 'más límpido! iPor algo tenemos Inviernot Por eso al amor de la estufa, al amparo del "home", al abandonar ]a lectura predilecta, y al reconcentrarnos en nuestro mundillo interior, esfúmase en nuestros labios la sonrisa inefable de los recuerdos, las •gratas reminicencias de aquello que "fué", y también los otros, muy más gratos, muy más sabrosos recuerdos de ...... "lo que no fué 11 • • • • de ~'lo que nunca ha sido" ... 6 de lo que pudo ser"! i Comprendéis tan dulce y sereno gozo espiritual? IY qu~ atrayente y seductor es entonces el calorcillo suave del bogar! Pero hay 2lgunos ~eres extraños, excéntricos, verdaderos espíritus de contradicción, de esos que parecen nacidos pan ser raros y extranjeros en medio de todas las costumbres, que, habiendo hecho vida de cenobitas, no saliendo de su agujero durante todo el verauo, á despecho de las noches de Agosto, límpidas y estre- liadas, y de los días templados del otoño, esperan con paciencia sobrehumana, á que lleguen estos días de Diciembre, lluviosoc; y helados, para enfundarse en confortable paletó, requerir el protector paraguas, y lanzarse á las calle3 llenas de lodo, cási á media noche, bajo la llovizna fina y pertinaz y á la merced de todos esto~ vientecillos cortantes y acerados de Diciembre ... La soledad es casi absoluta, y la silueta leve de algún peatón que pasa á lo lejos como una sombra, y el carricoche que corre raudo y vacío como un carro de fantasmas, nos hacen sentir mucho más hondo la imponencia de tal soledad ... y en fío, la luz amarillerta de los fo. quillas eléctricos, al reflejarse en el agua rr,ovible de los baches, nos hace ver también la insondable negrura de los cielos ... Ante estas majestades nuestro espíritu se afina, y en medio del silencio, escuchamos nunca oídos rllmores-dijéranse hasta melodías-y en medio de la soledad y las tinieblas contemplamos millares de serM, nur.ca antes vistos, que viven en nuestra vida interior y que alumbra un sol desconocido y brillantísimo ... Y vivimos esa vida interna maravillosa, más intensamente cuando es de n.::>che, en fría so!edad, y "mirando' la inexcrutable oscuridad del cielo ... Y vivir la vida interior, no es vivir una pequeña vida: ise vive la vida que cabe en ¡:.sique, la esencia de la vida! ... Así gozamos nosotros los excéntricos, que en estas noches de Diciembre, tristes y lluviosas, paseamos por las calles mojadas y lle.ias de lodo; sentimos el ritmo vigoroso conque palpita la ciudad dormida, y despiertos, soñamos en ~•s sueños, á despecho de las ·~caricias 11 'de hielo de todos esto3 vientecillos inverna• les que parecen confabulados para volvernos á-la pequeña y mezquina realidad ... ! Jóvenes q~e tomaron parte en la Velada que el Círculo Mercantil de Monterrey celebró el . mártes último en el teatro Independencia.-Sr Francisco F. Cavada, que hizo un papel en el 1ug~ete:·La ~~amá de la Novia"-Srita. Luisa La~rangr., que tomó parte en la misma obrita.-Sr. Behsmo Qu1roz. que declamó un monólogo de nuestro compañero Junco de la Vega. Fo11;. Ortb 1 CARl,OS ROEL. t.stlfdiantiua formada por miembros del Cfrc;ilo Merc,ntil y que tcttó parte en la Velada de la mi,ma agt'Upación. • FoT, BUENO. �. t 1 ) LOS DESPOSADOS Pel ealace Navarro-Ayab, cPlehr~,;n '"" C:it•rlr:•I :inte muy ilis!inguida_ concurrencia, el viernei;:de la ,emana anterior, damos a 1guna!. rot11s gráficas.-L.a p::ireia al sahr del templo. El Sr. don Luis M. Navarro y la Srita. Antonia Ayala, que celebraron su enlace el viernes 29 del pasado.-Fotograffa tomada en la casa de la desposada_ despues de la ceremonia civil. Uo grnpo ¿e asistent.::s á la cet'errt~~ia civil en la casa de la desrosada, . · . F•b. Z1g•Za1, Ca,cia. hü. Zl1-Zo1 Cardo. ��FL ASESINADO DEL OOMINGO--DE ALLENOF, COAH. LA FOTOGRAFIA ARTISTICA • EL CRÍMEN DE LA CALLE DE Jul\REz. ~ ~evero Martfnez. mui<>rto rle un b::iluo por el gendarme F1 ~ncisco ¡:avazos, á las u de la mañana del domingo anterinr. entre las calles de Juárez y Morl, to Arreola_ Fot. GarciL Personal que tomó part~ en la corrida de toros celebrada en Allende, Coab., el 2 4 del actual á favor de las victimas de Acapulco.-Sres. J. A. Garz::i. jr. d1rector.-M. M. \iertis.-J. P. Tir,a: jero.-J. B. González.-R. Navarro.-C. V. Alpizar.-K Elizaldi.-E. Guerra.-J. M. Perale y V. Bosque. LA TROVA FAVORITA Eu:udio de Schméider �CRONICAS SEMANALES RICARDO CASTRO Uno de esos acontesimientos que vie• nen allá de cuando en cuando á consternar el espíritu obligándonos á apartar nuestros ojos del bullicio de las cuiudades y á pen,;ar en algo más sereno que los diarios trabajoc; de nuestra lucha por la vida, ha sido el quinto aniversario de la muertf' de aqueí peregrino artida que se llamó Ricardo CastroN:>cido bajo el mi~mo sol que doró la11 cabelleras de lec; indios aztecas; robustecido por los mi~moc; Pires que han llevado en sus ondas el último aliento de n11estros lihertadores, y engendrado por la misma tierra que recogió la sangre de Morelos, se inspiró en nu~stras leyen• das, se conmo,·ió con la magestad de nuestros bosques y lo mismo arrebató, para su músic:,., el tranqui!o discurrir de las aguas que refrescan las raíces de nuestros Arboles legendarios, que el alarido de 1,,s bura.;anes desenfrenados que cantan eternamente en nuestras sel vas la subliir.e canción de las locuras de nuestra raza. La muerte de Castro ha dejado un huec,o en nuestra historia del arte. Pasará mucho tiempo para llenarse. Los genios no aparecen i nuestros ojos sino después de que su muerte ha sido llora• da y después de que su obra ha sido depurada por un frío an'1isis. Cuando sus manos pasaban sobre el marfil, tan tenue y delicadame11te como pasan las mariposas sobre las flores del huerto, sus ojos adquirían paulatinamente la inmovilidad que produce la concentración del espíritu, y como los ojos indescriptibles de Lord Byron, á medida que la inspiración iba fluyendo de las concavidades mJ.ravillosas de su genio, sus pupilas cambiaban ,de color, como si fuesen los reflejos fieles de sus modalidades. Luis Urbina, inolvidable compailero del maestro, dice en una de sus m'9 bellas crónicas: "Ricardo Castro me cau• só admiración, y en la faz pálida y flaca, en los ojos serenos y dulces, de negrura luminiosa y reflejos de pavón recién hru• ñido; en la hoca infantil, de labios an• go::tos y gesto grave hajo el fleco entrecano del bigote; en la frente lim~ ia, tornearla y pura; en la pequeña cabeza, de bruna y larga cabellera, partida en lus• trosas bandas, cuvo matiz de ébano empezaban á rayar finos hilos de nieve; en la actitud franca, en el aire noble de ... quel1a figura esbelta y frágil, percibí no sé que misterioso vigor, que ya otras veces me bahía impresionado, cuando el maestro, abstraído frente al piano, hería el marfil con sus manos huesosas y eléc• tricu, !lenas de fluido de inspiración." Gustavo campa, el actual director del Conservatorio Nacional de Música, gran amigo del desaparecido, y todos los demás compañeros que fueron del ilustre arti~ta, lo mismo que sus dicipulos, y los qi:e no siéndolo '-oy lo quieren con la misma fidelidad que si lo hubieran sido, se encaminaron, en medio del más solemne recogimiento, hacia la tumba de Ricardo C11stro, á tributarle el homena• je mudo y resignado del cariño, de ese cariño de ultratumba, sereno, espiritualizado por el tiempo y por el recurdo, v que es más hondo cuanto más mudo ' y humilde. Cada año se evoca la memoria del maestro en la soledad discreta del cementerio; se pie~sa en él, en nuestro orgullo, en nuestra gloria; se le hahla desde el fondo del alma con las frases más claras y o;encil(:is que emar>a el sentimiento; s~ pasea la vi~ta en torno de la necrópolis, y luego se le abandona entre el silencio imperturbable del país de los muertos, de:;pués de que se le ha dicho adiós y se le ha despedido con los ojos húmedos, como si nuestro llanto fuer• la protesta muda de los pobres mortales contra las ironías del destino. Mtiuco. d:cc~~ k ~ . '- ~ (PARAPRASIS DB U e "NI """Ulo lilllenmla ,..tllo.porque r lhl tL porque Vida mia Y muerte mia te p11cdo llamar á un hcmpo •1uc vivo para adorarte . Y por 3doranc muero.· 0 Por eso siempre. mi v111.,. c1111 nus esperanzas "'"RO pur eso S1cmprc, m, muen; ron m,s dcsengaftos vuelvo • Cuando con ávidos OJOS 111 fa, hermosa co111cm1 1 10 1>:1ra tleleirar m, alma ' ~• In scmblanrc risuciio, • j J,iU,,;.11,,M,jj¡¡,:¡¡:LQll!~ilit'<... ~ vet:i roda su alevla t1n:i neblina de redlo . 10 afab~ se toma ad~sto· lo dulce se vuelve acerbo.' Rnscan mis ojos tus ojos, contc"!plarsc en ellos, f los apartas, esquivos. " me los clavas, scvcroL (l.ir:i 1 V si á 1111 fondo me asomo hu~anclo tu pensamiento ' veo q11e. Htando á tu Jack, 111 pensamiento está lejos.• h ¡Ayde ~•·1, que cuando admirn ..__ _1 _ _..!!;1!.,!.!.!.!JL..L.Z.,_ _J · perfección de tu cuerpo, viene á hcnnnc la saeta punzadora de los celos. que si contigo no·logro ,'1 , ~nrati ~s pmas que lcn,:-o, i:--4;=,~:::::;:;::;;::::!:::::: rt:n~i~lc m.í, cuando á. 111 1a,lo r m,~ pmas qmcro ~n ~ rcm«lian contigo ' s penas que yo padezco' con otra~ C5 m.\s triste tod:ivla , ~Untar ffl C5IC d~icrro ni •lnlnr_ de ~l'Corci:irlo!;. • l.:1 n¡:oma de no verlos; , 1 0 ; 05 •~ cla~o lo están dicici~do l•rne11 crido ~r tus desdenes ' ' 1~ lus hechizos mi muerte <le 111s hechizoS: huyendo. • Y sr es muy tr·st r•tar :i t u Iado viendo ! e, m1• alrn:i. •inr 1115 encantos divinos ,,,·rlcnccen a otro d11ei10, ~0:U'!!'°,o. '" 1'f' c01ttt110 11i sitt ti 1 11• m, v,<!3, me alejo 'r V ffl r.ano busco J • elvido que no enC11Cntro en a a11~nc1a . ' 1"' en todas parres me acoS:: •on en,ambrc de recuerdos.· 1 t,· Las lágrimas de mis M 1111 i::;:.~ 11111 ,tnas rt-dio. n NO I!) tienen, alma mía; _o 1o tienen, porque siento Siempre que estoy á tu lado' rras, penas, odios, celos. • No lo tienen, po . que de tu lado me rquc Siempre ausento me desfallece de angustia · el corazón en el. pecho. fon¡~ t>i me csth matancl y 1111 ta vivo muriendo. n, l'(!r .eM> !1unca l-nnsi~ al1VJ0 m,s Sllfrimient_os. Por eso sufro ~ti'1 n!ro sin ti: j,or ha~,., "º"!•go_, toff/fft IÍlr1ttala1, 1111 Y ''• /orqr,e - liiairro. . N, contigo ni sin ti v,da mla, vivir puedo'· rrque dc~eflas mi5 's<1plir.:1• .•rquc burlas mis anhelos. porque envenenas mi alma po~quc. torturas mi cuerpo · Y. 5111 tia, n~ encuentro dich¡·· 111 en tierra.ni en el ciclo. Y asi te huyo y te Pf~i¡::n Y re adoi;o Y te aborrezco, · porque .tu eres mi alcgrí:a • Y por II son mis tonnent,;,: po'3: . • porque vivo por qnert"rlr Y bsnaucro l:i . ue r_e q!fiero,. OJO• N~n ctfflaS ~ro lo están d1ci~11, ', I," ffllS . 1 l'Onh'(o ni ria ti ltri,tr, • 11 lt114S ri-111,•,fi". · Vida.■la y lll1lffte mf contiJO 1 sin ti padezco~ c"~"g~, torq,,c •" .,,,~., ,, "" "· /'Orq11r t11r lllttt'ro: <"uuis t.u1i. IIE CUF.NC,\. �ORIGENES DE NUESTRO CALENDARIO FRAGMENTO DE LA VIDA DE NUMA, DE PLUTARCO.·•-TRADUCltO CE LA VERSIC.N Jt(GUSA DE JOHN DRYDEN Numa Pompilio intentó también la for mación de un calendario, no con exacti• tud absoluta, pero sí con un buen fun• <lamento científico. Durante el reinado de Rómulo no ~e había dado á los meses duración definida: unos hubo de veinte días, otros de treinta y cinco, otros de más. No se conocía entonces la desigual dad de los movimientos del Sol y, de la Luna ,. únicamente se tenía cuidado de que todo el año contuviera trescientos sesenta días. Numa calculó la diferencia anual de las revoluciones solar y lunar en once dla~, da"noo á la de la Luna tres cientos cincuenta 7 cuatro y á la del Sol trescientos sesenta y cin_co. Para reme• diar este incoriv,.,niente dejaba pac;ar un año, y en el siguiente añadía un mes,que los romanos llamaban Mercedinus, formado de dos veces once, esto es de veintidós días, que seguía inmediatamente á Febrero. Esta enmienda, ~in embargo, necesit6, con el tiempo, sus correcciones. También alteró el orden de los meses. Al de Marzo, que había sido primero, lo puso de tercero; Enero, que era el undé· cimo, lo puso de prim?ro: y á Febrero, que era el iu1aécimo, de segundo. Muchos dicen que Numa clñadió los meses de Enero y Febrero, y que, al principio, los romanos tenían únícamente diez m!• ses, así como los bárbaros tienen sólo Lres, los arcadios, de Grecia, sólo cua• tro, y los ?carnanios, seis. También dicen que los egipcios contaban cada mes por un año, y que después tuvieron años de cuatro !"'eses; de lo que resulta que, aunque pertenecen á la más nueva de las naciones, hacen sus cálculos conforme á su primitiva costumbre y se creen de la más antigua edad del mundo. Y que los ro manos tenían años de diez meses y nó de doce, queda plenamente demostrado del nombre que llevaba su último mes: VI · CIEJ.\1BRE, que quiere decir el ~,Es DF.· cmo. Y también es evidente que su pri• rner mes era Marzo, porque el quinto después ele él se llamaba Quin:ilis, v el sexto Sextilis, etc. Mie ~.tras qne· si Enero y Febrero ' hubieran estado antes de Marzo, Quintilis hubiera sido el quinto ele nombre y el séptimo de lugar. También es natural que Marz:>, dedicado á Marte, fuera el primero de los instituido.:; por Rómulo, y Abril, dedicado á Venus, ó Aphrodita, el segundo; en él se hacían sacrificios á Venus y en las calen das, ó b que es lo mismo el día prime• ro, la~ mujeres tomaban baños portando guirn · ldas de mirto en la cabeza. Pero otros, fijándose t!n que d nombre del' mes se escribía con P y no con PH, no lo derivan de Aphrodita sino de: APUUO que en latín significa ABRIR, P.Orque en ese mes hay plena primavera y revientan los brotes y las flores. El mes que sigue ·se llama Mayo, de Maia, la mad1e de mer• curio, á qu}én está dedicado; sigue Junio llamado as1 de Juno • Al ..auno~• lo denvan . d 1 e as dos épocas de la vida: vejez v ju\·entud, pue~ i\lAJORES es el nomb1~ que se da á los ancianos, y JUSIORF.S el que S? da á los jóvenes. Los otros meses rec1~n su ~ombre de su núm°'ro de orden· as1, el qumto se llama Quinti li;, Sixtili¡ el sexto, .Y los demás Septiembr.a, Octubre, Nqv1e~bre y Diciembre. Posterior• me?te, Quintilis recibió el nombre de Julio, de César• el que derrotó á Pom e• yo: como también Sixtilis el de Ag:>~to C:.\u~uscus) , el ~e~und~ césar, que llevó e,e titulo. Dom1c1ano, imitando é,;to,dió á los dos meses s!guientes sus propios nombres, G?rmán1c_o Y Domiciano: pero cua!1do munó asesinado recobraron su, antiguas denominaciones de Septiemhr: Y Octubre. Los dos último; li0n los únicos ~ue_ han gu:¡rdado su,. nombres sin sufrir n111g~na alteración. De los dos meses añadidos ó traspuestos de lugar por Numa. Fe~rero viene dP. HBIW.\, ó lo que es lo mismo ~IES DE PUR!FICACIÓ:-.· en él se hacen ofrendg,s á los muertos . \: se c . l_ebran las Lupercale!>, que son muv parecidas á ~na purificación. Enero (e~ lat n Januanus) se llamó así de Jan (J ,.nus), Y fué colocado por Nuna ante~ úe Marzo, dedicado á Marte, según yo creo, por aprovechar la oportunidad de afirmar que las artes Y los estudios hechos al amparo de la paz son preferibles á los hechos al amparo de la guerra Pues J u~o, semidiós 6 rey de la i;nás re: mo_ia ant!g~edad, fué un gran de,·~to d; la u01dad c1v1l y social que arrancó á los hombres _de la vida dJ los brutos " d~ los salvaJ :s. Por esa razón lo fig~ran con dos caras para rnpresentar los dos estados ó condiciones, <le uno de los c~ales sacó á la humanidad para conducirla al otro. Su templo de Roma tiene dos puertas, llamadas las •'puertas de la ~uerra" • P?rq ue per111a11ec~n abiertas urante el tiempo en que la hav Y cer~adas en l~s días de paz, de lo . ~ual se d1~ron o~as1011es muy raras, pues como el 1t11peno romano creció \' se extendió t~nto, tuvo infinitos choques con las naciones d~ l_os bár~aros Y enemigos que se le res1st1eron. U nicamente en tiempos de A u~usto, después de la derrota de Antonio • ' lo mis mo que, por muy corto t1e~po, d~rante c:l consulado de Marco A~1lo Y Tito Manlio. Pero durante el remad? de Numa ni un solo día estuvieron abiertas. Tan completa paz reinó ent?nces que se las vió cerradas pl)r espacio ~e cuarenta Y tres aiios que duró gobierno. su Mo.1terrey-1g12. Traducción·de H : G. AR1E INGLÉS El General que gana todu las batallas. Dlbuio ele Buncly �La Leyenda de San Josafat (TRADICIÓN ORIENTAL.) Nació un príncipe en uno de los antiguos Estados de Oriente y fué celebrado su nacimie11to con solemnes fiestas públicas. Todo el mundo se mostraba regocijado con el fausto acontecimiento, menos el rey, padre del príncipe, que sentía en el alma vagos temores por el porvenir reservado á su hijo, y tanto pudo en él ésta z .zohra, que consultó presuroso á los má:; afamados augures y adivinos orientales con propósito de que descorrieran el velo á lo futuro y le revelasen la suerte que había de caberle á su hijo amado. , Los m1gos deliberaron, y después el más auto:izado dt: ellos, dijo al rey: -.Tu hijo, antes de reinar se ha de ver en un trance difícil-por el cual habrá de elegir entre hacer ó no hacer una co· sa. Si elije bien, será un redentor de la humanidad; y si n0 elije ó elije mal po• drá ser un buen rey. -Con eso me contento,-respondió el rey .-No pretendo que mi pijo se'l re dentor de la humanidad. porque los redentores siempre son víctimas de sus generosos sentimientos; y puesto que yo he vivido feliz siendo un buen rey, que lo sea mi hijo, sin codiciar mis que aquello que ha logrado su padre. Desde aquel momento, el rey no pensó en otn cosa que en librar al príncipe de aquella elección difícil que le pronosticaban los augures, y para co:-iseguir su próposito mandó construir un gran alcázar en medio del campo, rode'ldo de bellísimos jardines y cercado por elevadas tapias. Allí fué recluido el príncipe, sin otra compañía que la de sus maestros y criados, todos los cuales tenían prohibición estrecha y severa de hablarle de las penalidades de la vida ó de cosas paté• ticas que pudieran entristecerle. Alrededor del futuro soberano creó su padre una atmósfera de artificiosa alegría, de paz constante y de forzado sosiego que le permitió llegar á bs veinte años de edad ajeno al conocimien• to de los dJlores humanos; pero á pesar de las cautelas que le habían sumergido en tan lastimosa ignoranci:t, llegó á rns, pechar que SI" encontraba preso, que ha~ bía en el mundo otros países que recorrer y otras gentes con quiene:, hablar, por lo cual, burlando la vigilancia de sus guardianes, se fugó del alcázar sigilosamente. -La primera persona que encontró en su camino fué una mujer enlutada que lloraba amargamento. _¿ Qué tienes, mujer ?-le preguntó. -Ha muerte mi marido-dijo ella-y he quedado desamrarada. --Pero ... l mueren los hombres ?-preguntó el príncipe. - l De dónde salís que eso ignoráis?replicó ella con asombro. Más adelante encontró á un niño que le pidió limosna. -Dadme, señor, para que compre pan, que muero de hambre. ..... Pero ... l existen seres humanos que carezcan de sustento? -Ya véis,. señor, lo que me aconte• CP-respondió el mendigo. Más adelante y á la orilla del camino vió ~ un hombre que, tendido en tierra, daba lastimeros quejidos. - l Qué te ocurre?-~ reguntóle el prín cipe. -Señor, me encuentro enfermo y me han arrojado de mi casa porque no pue• do abonar su alquiler. Con todos e~tos ejemplos, el príncipe descorrió el velo de las tremendas amarguras humanas, y cuando sus criados, que salieron inmediatamente en busca suya, le invitaron á que volviera á su alcázar, les re,pondió: -Me habéis engañado: la vida no es comn \'Osotros decíais, eternamente amable, risueña y grata. En los primeros pasos que he dado por el mundo he tro• pezado "con el dolor humano", y yo no puedo ni quiero entregarme al egoísmo de mi riqueza mientras haya lágrimas que enjugar y menesterosos que socorrer. -Señor, tú tienes que reinar-replicó un criado. -Yo quiero reinar en las almas -r'!S· pondió el príncipe-consagrándome á practicar las obras de misericordia, que es el ejercicio más bello, más noble y más santo á que se pueden dedicar los seres humanos. R. TORROMÉ. 00000000000000000000 Los poetas de todas ias épocas CRÓQUIS ARTÍSTICOS EL "F1v2 O'cLOCK" EN EL BOSQUE, por Simone, Los grandes poetas <le todos los tiem• hiedan los dos grandes trágicos entre pos fueron místicos, si se toma esta pa• el destino humano y el mundo de los labra en su sentido más amplio y pro- Dioses. fu11do. Basta leer sus obras, aun su• Pasemos á Dante, el excelso poeta perficialmente, par'l apercibirse de que cristiano de la Edad Media. No sólo se el alma era para ellos una realidad suatuvo en su DIVINA COMEDIA á la doctri. r,erior á la del cuerpo, y que creían to• na católico-ortodoxa de Santo Tomás de dos en un mundo espiritual oculto tras Aquino, sino que expuso ideas singula tram'l viviente del mundo visihle. Sus lares y atrevidas que no podían procepensamientos nos aparecen mb ó meder más que de los mitos cabalísticos nos impregnados de aquellas ideas que ó de las doctrinas secretas de los SAN· los antiguos llan,aban «misterios> y que JUANISTAS. Además, su PARAfso parece los modernos han designado alternatila obra de un vidente saturado de cienvamente con los nombres de magia, ocul cia oculta. tismo, doctrind esottrica y teosof1a. . Y dicie.ido algo de Shakespeare, el Bastarin unos cuantos ejemplos. Loe:; creadores de la tragedia griega, vivie· magno poeta del Renacimiento y pared ron en una edad en que la fe religiosa del drama moderno, hay en sus obras se unía íntimamente á toda la vida so• nociones di'! ocultismo tan precisas que cial y en que las enseilanzas de la Eleu- todo induce á creer que tuvo un maes• sis suministraban á los iniciados una tro que le inició en su ciencia extrai'ia. explicación filosófica de los mitos po- l Fué Bacón? ¿ Fué el Duque de Shonpulares. Las obras de Esquilo y S6fo, tampton? eles prueban cuán estrechos lazos esta• JUSTO FORNOVI. �LOS CONFLICTOS DE CENTRO-ArlERICA LAS ELF.CC!ONES, El furor de la candidatura se ha adue• ñado de todos los ciudadadanos, é invadido los hog-ares en forma de epidemia miasmática v epizóotica. Los jefes ·de familia son víctimas · de 1a ambición política de sus señoras; que les echan en cara su falta de aspr'raciones. iLo juro! En cambio, hay madres de familia que sufren Jo imposible con esto de las elecciones y reniegan del municipio y de los estragos que causa en lns candida- tos. Y á lo mejor la desventurada cónyuge se incorpora en el mullido tálamo y pro· -.Parecece mentira, Medrana, que utl hombre como tú, de conocido orígen y que acaba de estrenar un sombrero de color, i,e cunforme con un Borrador de á setenta pesos, y renuncie á ocupar el cede á derramar numerosas lágrimas so• bre el cuerpo de su marido, que reposa tan tranquilo con un pañuelo de color en alto pQesto que por razón natural le corresponde en el Municipio. [Ignoras a- rehuyes mis caricias? iSiento tu boca fría :orno la de una serpiente! ¿Ya no me caso que tu bija mayor necesita ya un hombre de posibles con quien unirse en amas? iTú no eres ya el esposo febril de forma indisoluble? iSe te escapa que á falta de calzado idóneo· traigo puestas las alpargatas que el vecino de los len• tes cree que le robó el gato? INo sabes jugábamos á los besos rogados en el cuarto de costura? iQué desgraciada soy! IY pensar que ese desvío que me atormenta lo debo á que andas ¡.,repagando tu candidatura de regi for para las próxi acaso que el carnicero de la esquina pre• tendía I a otra tarde capturar á Ilde• fonsa como usufructo de I capital .qué le adeudamos por tres meses consecuti- vos de peinecillo y bisteques de segun• da? lTe imaginas acaso que las ojeras verde nilo de Camerina recor,ocen otro orígen que el de la falta de pastura suficiente y adecuada? 1 Te parece poco e- la cabeza. -Qué tienes, Donaciano? IPor . qué hace treinta años! ; Recuerdas cuando mas elecciones! Pero el intere!:iado sigue tan parejo, y lo primero que hace en la mañana es marcharse á organizar un ágape matinal con objeto de captarse simpatías en el gremio de los conductoies. en que flotan ot:ho seres humanos próxi- Entre tanto, la espectación es terrible: IQuién triunfará? ,lSerá Constitucional y Progresista el ,¡\lc~lde victorioso? ISe: rá Liberal? i Será. Científico? 1Será p.elu- mos al delirio, y en el que se ha llega• do hasta et extremo oriente de sustituír quero? l,Jor mi parte,,, que sal_:{a cualgui,era. las enaguas de abajo con números atrasados de uEI Noticiero 11 y el chocolate con infusión de siemprevivas? iHabla si te atreves! iSincérate si puedes, hombre .................................... •·' locuente el cuadro funerario de un hogar licencioso! iAh, Medrana Jr! Oyélo bien: 6 me traes para mañana, firmada cuan• do menós por tres socios connotados del "Club Ariscorreta 11," tu candi-datura para regidor propietario en el ·próximo período de sueldo constitucional, ó aban dono el hogar para lanzarme al teatro. Y ahora q~e ha salido, sól? mo . limitq á, desear ardientemente dos cosas., en tJlate ria de mejoras municipales: •1K " : Que retiren el barre que oculta, po' completo la ciudad, y que hagan callar á una señora vecina rnía que, estudia el piano todas las mañan~,s antes. del de;:;ayuno. �BECQUER.IANAS Como guarda el :!varo su tesoro Guadaba yo un tostón De cuño nuevecito y desl11mhrante Que un filántropo cura me obsequió. Mas hoy que he ido á gastarlo,oí al tendero Que lo tomó, decir: Ah, bruja miserable; éEte e.s de cobre, iTe lo "ºY á partir! LXX íCuántas ,eces al pie de aquel lujoso Restaurant de gran fama Oí el chocar de copas y de vasos Repletos de champaña! iCuántas ve ... es copió mi triste Súmbra La vibriera <lera.da Junto al aparador, que de meriendas Apetitosas habla! Cuando en luces les ponches se envolvían En la opulenta sala. íCuántas veces temblar las jaletinas Ví en las charolas pálídas! Aunque el vino en los ángulos marmoreos De las mesas brillara, DECL~RACIÓN -.7 De la clientela alegre percibía Discusiones y pláticas. En las noches de invierno, si un colega En el salón con áni:ia Se atrevía á cenar, al divisarme Las cortinas bajaba ,. Y no faltó algún bobo que al mirarme Por la noche y mañana, Parado siempre ahí, sin movimiento, Moldc ra me juzgara. -A oscuras conocía yo la forma De los platos y viandas; • Y los vidrios de aquel escarapate Mi sombra tal vez guardan. Los clientes que espantados me veían Siempre en las mismas trazas, Llegaron á creer que mi alimento Eran las cucarachas. 1\ mi lado, sin miedo, los pasteles Altivos me retaban; iY hasta las tristes moscas que ahí vuelan Ví comer á dos ratas! 1 ,.,, MARA VELO. -¿ El nombre de usted? -.Juan Pérez Dolido. P'-¿Profesión? ..--Profesor de cultura física. E~ EL TALLER DEL CUBISTA ¿F.A BULILLA? Cierta tarde una cínica rata. Dejó su escondite gustosa y ligera, Y entonando entre dientes "Traviato:1. 11 Llegó á la escalera. Bajó entonces peldaño á peldaño; De pronto se p~ra de frente á un espejo, Y contempla, curiosa, el extraño Y agudo reflejo . Ve que se halla solita 1 muy sola, Y admira, ernbebida 1 su talle de rein i, Y se lame las manos, la cola, Se lava y se peina. Brinca un gato que estaba e!,condido Se para garboso y estira una pata, Y se sube á galope tendido Sin ver á la rata ... - , .. ¿Y sí tú eneayaras el hacerle tomar duchas de agua muy fría .... ? ºSi bus:::áis, ob lector, la escogida "Moraleja que ilustra y conviene "Procurad inventarla en seguida, HPorque no la tiene." MARA VELO. UN LIGERO OLVIDO 1 . .,, ·1:.il\;,;,::,if~,;.* r -¡Cómo ~s ern! ¿Ocho dfas que estás en casa, y te encuentro ya hablando con un soldarlo en la cocina? :-:-Pero ~o no tengo la culpa. señora: se lo bahía dejtdt, olvidado la otra cocinera! �CUENTOS ESTRAFALARIOS recipiente de sistema inglés, le ponían guantes de seda los domingos y tenía orificado el pico. Los enamorados después de acaticiarse se -Y llegas á tiempo, Se acabó la molienda antier I No hueles 1T rascieode á Soconusco. -Y el periquito? -Lo están hañando y peinando para que venga á la mesa. Apareció el pájaro con un babero de tisú y su faja de encaje; se besaron él y el amo, y después, en vajilla de plata, le sirvieron las sopas. -Cuando veo ese animal tan vivo me da tristeza, Padre, IQué será de él cuando usté muera? --Lo enterrarán conmigo. -Yo mejor lo legaría á una persona que como yo •.. -No prosigas, Melitón, ó se me indis~onen los biz- decían: cocho~; ese perico no ha de tener mas dueño que yo ... EL PERICO DEL CURA O cariño, fanatismo tenía el cura de Rosqui. llas por su perico, al grado de hacerlo célebre• Su jaula era de plata, sus trastes de porcela• ]la, comía mamones, bebía Jeréz, dormía en es• taca de madera de rosa, bacía :,us gracias en un "Q,)1 . -Mira, lldefonsa, por mi m~dre que te quiero má• que el señor cura á su penco. , ~ Los touristas tomaban el retrato del páJaro, loe fonógrafos tenían grabadas sus más escogi.c-- das malas palabras en latín, y un escultor labró su busto en mármol, para ser colocado en la tumba que á perpetuidad le tenía reservada su dueño'. , El cura de Rosquilla era de carácter v10lento, y tres d1as guardó cama por derram? de bilis, cuando un _yankee lo ofreció comprarle el vólat1l en un peso oro americano, -Hay cosas que no se venden y mi perico es de ?sas. Primero muerto que separado del único consuelo de m1 vejez. " . d 1 Ahora bien, cierta noche se discutía en la Bollca e Castísimo Patriarca" mucho de política local, y el bate-un• güentos dijo. -Es más fácil conseguir el periquito del Cura que obtener de la Capital un Jefe Político menos acémila que el que V des. saben. El barbero del lugar estaba presente y murmuró como hablando consigo mi,mo. -Ese perico será mío! Estupor causó la frase, El veteri· nario que fungía de médico, el maestro de escuela sordo mudo; el dueño de "La Perla" (Miscelánea) todos aparecieron en pié protestando. -Será mío, ratificó el barbero. 1Apuestan 1 . -Cincuenta pesos! vociferó el boticario, abriendo el cajón de las ventas. -Casados, respondió e I rapista. Don Pancho responde por mí, y si no, c,c;.,,..,_.? -· 1 Y al medio día volvió el barbero. ,-Después de un buen desayuno, se necesita comer mejor, y nadie le empata á usted eso de comerá pelo! -Gracias. hijo, haces bien, así me gustan las gentes . Y elegiste buen día !verás qué chiles en nogada! iqué patos en basura! lqué flán con ciruuasl -Y el perico? -Ahí lo tienes con su ropón azul estrenado ... !Véngase el tesoro! iLlévatelo. Micaela, creo que quiere ... -Monísimo. animal, cada día lo estimo más, Padre. !Si usted me lo vendiera! -Melitónl Sal de mi casa, iá eso vienes, á revol• verme las bilis? ISall Salio para volver en la noche: se arrodilló ... -Te perdono, dijo el cura, pero !cuidado con otra! -Es el diablo que se me ha metido, padre, écheme usted agua bendita, exorcíseme, lo que usted quiera, pero ese perico lo tengo aquí clavado; sin él moriré, -Pues revienta, y vete, ó llamo á la policía. A media noche llamaron al Cura para una confesión; el barbero tenía un cólico, se confesó y pidió el perico: el cura se abstuvo de responder, porque llevaba los santos oleos. Se salvó el barbero y en acción de gracias fué al templo. Oficiaba el Cura de Rosquillas. El rapista ayudó la misa; á la hora Je consagrar, al servir el vino, dijo al oído del sacerdote: -Qué hubo del perico? --Hijo, por Dios, me haces pecar, tengo la hostia en las manos, es horrible lo que haces ... -Deme el perico ... -Por tu madre, por la Precinsa Sangre, vete Melitón, no me bagas cometer un sacrilegio. me fiarán por las escrituras del corral donde tenemos establecido el salón del Ayuntamiento que es de mi propiedad. -En qué plazo l . , -En una semana; antes de ocho breves días ese penco es m10, Y nos los comeremos frito. Fué un lunes. El mártes temprano compareció el barbero en la casa del cura. -Qué andas haciendo Melitón? Hoy no es día de tonsura. -Pero sí de chocolate, dije para mí, iqué bueno sería desayunarse con el se• ñor Cural La moda de las vendas. (Recomendamos este traje á las en fenneras de los has• pitales.) -El perico ... ! ,-Estoy alzando, toca la campanilla, sudo de angus• tia, á mi me dan algo. -Perico ... 1 -Cúmplase tu voluntad, Dios mío! Melitón, ve por el perico, pero que nunca nos en~ontremos porque te hago cisco; vé por él, l!évatelo, pero lárgate. Y el infeliz cura se bebía las lágrimas. Le dió un síncope, y, hombre al fin, ter minada la misa y hecbo una fiera quiso desquitarse contra alguien. Una vieja le esperaba en el confesionario-i re fundiste! dijo él y se sentó de golpe y con voz de trueno ordenó: • �-Dí tus pecados! -Conque eres infiel grandísima hereje, con·q ue engañaste ... ! --Ay, padre, si usted lo hubiera visto! De día de noche, en la mañana, en la sopa, ea el mercado, en e.l templo, en todas partes me seguía con su: ANDA, Y al fin, para quitármelo de encima, porque me tenía frita ... -Pero no serfa como á mí el barbero que Dios confunda ... .-Pues sí precisilmente fué el bar• berr. ... -Ah! iFué el barbero1Pues no sólo te absuelvo, sino que te concedo cincuenta años de indulgencia y te debo un abra~o. DAME U~A CIT.Aj Tl!. E.SPERO Á LAS NEUVE; .... su 1 peri E gua aire Pri1 jez. A Ca gUq -. ner/ Vd f ú' 1 • J ANDA, ANDA. iSeñor para volverse local CAYETANO "' ¡Oh, la metempsícosis! Cruzando una barranca de la sierra que riega el río con sus aguas claras y perfuma la brisa de la selva, caminaban en buena compañía • un gachupín y un mozo de ~u· hacienda: aquel montado en triste rocinante y el mozo en una mula flaca y vieja. Pretendiendo reírse el hacendado del pobre mozo, que creía un babieca, prendió un cigarro, se torció el mostacho y en touo altivo habló de esta manera, -Tú no sabes, zoquete, que el espacio está poblado por las "almas muertas," ni conoces la ley de evoluciones, ni sabes que encarnamos "otra vuelta" y van á renacer nuestros espíritJs en el cuerpo de un bicho Hcualesquiera." Sin ir más tejos, y por vía de ejemplo, i te acuerdas rle Remigia Bermejeda, la que murió hace un año ó poco menos? Pues renació; y su espíritu hoy se hospeda en el cuerpo de un burro manadero que tengo en los macheros de la hacienda; el alma de tu primo es hoy borrego, y su mujer se trausformó en borrega. iSólo Dios sabe en quién reencarnaremos! • ,/~ 1 \ '\ \ . NAVARRO.-Hay cosas inexplicables! Sí! no hay duda q·ue existe el infortunio y que ha_v muchos en la vida persegui• _____!,/ '' -!Si yo fuese roqueta .... 1 ¡Oh, qué idea! De esta tieoda de campaña Y el ranchera escupió por un colmillo con mucha sencillez dijo al Pelayo: -Pos, arr..o, la verdá, si cierto juera eso de la "revolución" y del encarne .. . No sé por qué se '110 metió una idea .. . y aunque probe, patrón, se me afigura, que estoy montao en sµ señora abuela!!,. Jost FRAN{;ISCO. Los infortunados -~ y después de rascarse la cabeza, liar C1. deslumbro á todo mundo. B!STORIA SENCILLA Y esperando reír de su ocurrencia preguntó el gachupín con cierta zanga: i Qué opinas de todo esto, buen'\ pieza 7 me JUNCO. hago una. hermosa toilette dos por el destino. RA,ios.-11 nlortunio? ¿Destino I iTon tedas! !tonterías! NAVARRn-.Perdóname, pero yo conocí un hombre víctima del infortunio: no podía sentarse en un b.¡.nco, sin que éste no estuviera recientemente pintado C.v nunca del mismo color que el pantalón) no podía salir con un sombrero nuevo, r,in que no cayera una tempestad y lo echara á perder, ó un cición que ~e lo llevara; en la fonda nunca le sirvieron Ja sopa sin que no fuera adornada con un cabello, 6 le daban huevos empollados ... RAMos. ~- IY eso qué prueba? Que tu tipo no veía donde se sentaba, que debió comprar un barómetro y hacerse la comida .... NAVARR0.-iSí1 .... Entró á una cantina é hizo explosión un sifó 1, lastimándolo. Fundó una tienda, y cuando ya comenzaba á rrosperar, se voleo una lámpara de petróleo y se incendió la casa, y la contigua y otras varias de los vecinos, quienes lo demandaron, se le formó un proceso y fallaron en su contra: iquedó arruinado! Buscó una plaza en una Compañía Ferrocarrilera y .... RAMOS.-1 Y se inventó la dirección de los globos? NAVARRO.-No, no! Creyó que su suer te había cambiado, y se casó con una muchacha encantadora; pero elta se con• dujo de tal manera, que fué objeto ele la murmuración de todos los empleados; mi hombre tuvo que renunciar, y presentó demanda de divorcio que fallaron en su contra; buscó una nueva colocación, la enéontró en una casa de comercio 1 que cuatro semanas después quebró; se dedicó á la industria, sirviendo en otra casa, y tres días después lué arrestado el propietario por falsificaciones. Reunió sus economías que dió corrio caución para manejar los fondos de una gran casa de l:-anca ..... . NAvARRO.-iY quebró el banco al día siguiente I RAMos.-No ... una hora después! El pobre, desesperado, en la miseria, entró de mozo á un almacén y se quebró un brazo; lo mandaron al Hospital y al salir ya curado, un bulldog le pasó por entre las piernas y tirándolo, le quebró una de ellas, lastimándole la otra! NAVARRo.-lY eso que prueba? RA\IOS.-iAb! el infortunio, la desgra• cia; pero, espera, espera! al caerse se cortó con un vidrio un pedazo de nariz, el bulldog que lo vió por el suelo se lo comió; entró de nuevo al Hospital y murió por fin; lo sepultaron sus amigos, haciéndole levantar un monumento y una semana más tarde, en medio de una noche tempestuosa, Gayó un rayó haciendo pedazos el monumento y esparciendo los restos por donde quiera! He allí el Infortunio! ..... . NAVARRo.-Deja eso, no te preocupes; son tonterías; vamos á la pr6xima canti• na para que me regales un cokTAIL. RAMOS.-Vamos! pero yo como él me veo acosado por el infortunio. NAVARRO.-¿ Por qué? RAMos.-Porque siempre pago las ca. pas. l Cuándo satás tú el mlortunado. X. Y. Z. �FRUSLERIAS Un día cierto caballero ma■ dó poner en "El Noticiero" el siguiente anuncio: "Se necesita un joven de buena pr~sencia y con atg,rnos conocimientos del inglés, para darle colocación. Informarán, etc." Y doña Encarnación-una verdadera encarnación de la fealdad-que tiene un vástago muy bien parecido .... á su mamá, fué presurosa en busca del hijo de sus entrañas. ,-Cástulo, mira, no desaproveches la ocasión; aquí tienes un empleo que ¡¡are• ce llovido del cielo. -Pero ..•. el aviso dice que además de conocer el inglés, es preciso ser bien parecido y y ...• -Y tú, qué 1 No estudiaste el inglés durante los tres meses que estuviste de meritorio en en Interoceánico? Pues fuera modestias: acuérdate de lo que repetía tan á menudo tu tío, que en gloria esté: "Conócete á tí mismo." Sí, seiior, es necesa• río conocerse y no creer que cualquiera es superior á uno ... Y Cástulo, convencido de aquello que ya él sospechaba, acepilla el flux, lustra los de cabra y después de dar una leída á la lección "Sultan Mamouth, by bis perpetua! wars ...• " se encamina anhe• !ante al lugar designado por el periódico. En el interior del edificio á que penetró, advertíase un ad mirable movimiento. En la portería un individuo hablaba al portero, y Cástulo acercóse en el momento en que el guardia decía al interlocutor: -Sí, señor, suba usté. Nuestro joven balbuceó emo eionado: -Dispense usted, es aquí donde....... · -Y• no me casada nunca con un viudo. ¿Y tú, te casarfas -Sí, señor, suba uí;té. con una viuda? -¡Qué te dirél Dependería de lo que hubh,se dejado su -Donde buscan ..... . -Si, sellor, ya le dije á marido, •• usté que suba. Y Cástulo subió, aunque sin saber á punto lijo si marchaba por buen camino. En el corredor esperaban, de pie la mayor parte, muchas personas, y Cástulo tuvo la pena de saber que todas iban allí con el mismo objeto que á él le llevaba. Dice el portero que pasó de 200 el número de buenos mozos, en un solo día. El autor del aviso, por su parte, ha tenido que retirarlo del periódico, para evitarse inútiles molestias Leo otro aviso del mismo diario: "Un doctor joven, "bien parecido", y que babia correctamente inglés y francés, desea acompaiiar á una familia á Europa sin cobrarle honorarios." Y despnás-de casos semejantes, venga cualquiera. diciéndonos que aquí no hay. arte, ni belleza', ni nada. . • Ser doctor,'. bien parecido, joven, y hablar correctamente dos idiomas: qa4 aú se puede pedir á la existencia 1 iVisitar Europa? Bah! Lo malo es que el doctor haya pedido justamente una familia, porque de seguir un camino más práctico, cualquier expositor se lo hubiera llevado ha mucho tiempo. Y el doctor sería objeto de admiración de parte de los parisienses. Y hubiera hecho fortuna el empresario. Y los bien parecitlos del país habrían tenido un digno representante. Porque un doctor joven, bien parecido y hablando dos idiomas, no se encuentra fácilmente. Y si nó que lo diga el doctor X. RAF. • 00000000000000000000 / LBcToR: Tome Ud. un hf.pii 6 una plwna, trace una línea continuada, po~órdnumérico, del , al 2 al 3. etc., hasta llegar algo do esto dibujo, y verá eutoucos cuál os I do qoo;oste oellor d por loo airea. . . �LOS CASEROS NUESTRAS COLEGIALAS PARA·LA·GRAN·TEMPORADA -Se me encoge el corazón cuando pienso en el duro trance de poner al inquilino los trastos en la calle. -Yo no llego nunca á esos extremos: me conformo con quedarme con lo3 muebles. * * un amigo á otro, ,.._ Reconoce, le * dijo que no hay nada tan delicioso como la vida del hogar. ;::--Claro que sí ... Por eso yo tengo dos ... Si catA Vd. ganando menos de $100 á la ■ emana, de~rla cit. cribtrnoa hoy mhmo. - Sí, amiga, algunos amores acaban felizmente, pero la mayor parte terminan en matrimonio, Usted bien lo sabe ... Nunca un banquete, un bautizo ó una tertulia están completos, si en ellos faltan la REPOSTERiA v Los DVL• cEs DE LA PALANCA Los productos de mi casa se con• sumen siempre en las mesas elegantes. Tengo concesión especial para la venta del magnífico café "LA FORTA· LEZA", de México, •'PULLMAN", e a f é caraco)illo de Uruapam en paquetes de .¾Kilo. No hay café más exquisito, "· L. VALLE 39,-TEL, 1087 ' Toribio l:len.ndez Garza. prop. '• '9odcmos ayu darleá que con siga riquezas y ae haga independiente por medio de nuestro plan, Podrá trabajar cuando le plazca, donde mi\9 le convenga, tendré. siempre dinero 7 los medios de conseguirlo en abundancia, ¿ LE GUST ARIA. salir de su caaa para hacer un viage de recreo y al mismo tiempo hacer negoci,.,, parando en loe mejores hoteles, 7vivlr corno un gt-an sef(or, haden• do u.qa gananclaliq..iida de :i!O dó1are■ al d[a? Puede trabajar en los sitios de recreo, en las esquinas de lns callee muy concurrle.as,en donde haya fé.brlcas ó establecimientos, en cualquier parte y en todas partes, é. diez minutos de distancia de eu casa ó en cualquier pal■ l~ano, Coloque la mé.qulna en cualquier sltio que se le antoJe ., obtendré. 20 dólares cada d!a que trabaje despuéa de cubrir loa gasto, de operación. Mt propqalción ea la. MARAVILLOSA. ~UEVA CAMARA DB COMBINACI01'7 con la cual puede Vd. ea.car inetanté,Ilea: :nente y revelar seis estilo ■ distinto■ de retratos, incluyendo Botones, TArjetas Postalea, y cuatro estilo• de retratos de Perrotlpo, Cada plancha puede revelarse sin hacer uso de pel(culaa ó negatlvat, y ntaré, Hita para ■ er entregada A ■u parroquiano en meno ■ de un minuto de■puét de hacerse la exposición. Con teta (.A. MARA POTOGRAFICA TAN NOTABLE g_neden sacarse 100 retratos per hora. .odo el mundo quiere retratarse, 7 cada venta que haga anunclarli, su negocio 7 le t.rac:r¡\ más ventas. "' NO SE NECESITA EXPERIENCIA Cada Equipo va acompaffado de tnstmcclonea ~ncute.a, y puede Vd. empezar ¡\ lta«r dinero á tos quince mlnut011 de haber recibido el equipo. , Puede Vd. consegV,lreate MARA.VILLOSO EQUIPO FOTOCRAFICO porunacantldad lnslgnificante, poniéndote en condiciones de ganar $5,000 al ano. Si quiere Vd, ser independiente y ser ab110lntamente duei\o de un negocio, eacr{bame hoy mismo y á vuelta de correo le enviaré Informes gratla l;LCetea de esta MAGNIFICA PROPOSICION, ln~ cluyendo cartae que muestran pruebas Yttidkas de toda• parles del mando. NO 88 DBMORB, CONTBSTB ESTB ANUN. CIO HOY MISMO. L Lueelle, ..... 1121 W"' a, lt,, lloL 1146 • - YOIII, U, l. A 1 ""'""'"" OPER.A 1 1 1 ¡ ~ ~ !...----------------------------· i 1 ANTEOJOS DE TEATRO FINISIMOS: ;i_ ª i últimas creaciones del mundo elegante parisiense. 1 ! VEALOS UD. SEJ\/ORA. Tenemos las novedades más exquisitas en C' franceses, alemaLI. J nes é ingleses. ~ ¡ pil7RF(JME i ª ª 1 Nuestra sección de perfumería está seleccionada en-1_ ªtre lo más notable de las producciones extranjeras. ª ~ 1 5 ---------------·--------·----------- 5 !ª La esencia delicada para la gente de buen lona: busque/a en nuestra casa. 1 5 ·ª R. A. BREMER Y C1A. BOTICA DEL LEON J, ' i a s osquina .16Corela1 !1 oscobedo !ª .16Conterrey .A"L. filHIIIIIIIIHftlHIUIIIIIUIIIIHIIDIIHIUIIIIIIIIIIIIIHIUUIIIIIIIIIIIUIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII i IIIIIIIIIIHIIIIIIIIUIU!IJlli ���Cajas de Hierro para valores, contra robo é incendio marca "HALL" $2,00O.oo Talleres de Tipogra fía y fotograbado EL MÁS ALTO GRADO DE CALIDAD de Gratificación "ZIG-ZAG" Y RESTSTI.NCIA ALCANZADO HASTA HOY E'N" CAJAS FUERTES; ESTÁ RE·• á la persona que me pueda dar algunos indicios sobre el pa• radero de las alhajas robadas en mi joyería la noche del día 6 del actual. Se asegura toda discreción. PRESF.NTADO POR LA MARCA 1 ~ HALL. 11 ADOPTADAS POR LOS BANCOS Y ÜFICINAS DE GOBIERNO EN Mtxrco v EE. UU. Tenemos modelos de todos precio: y dimenciones para Banqueros, Comerciantes Profesionistas y Particulares. ' Venta al contado y en abonos Mandamos gratis á solicitudrCatálogos Ilustrados y Precios. jlgenles Generales para la 'R,epublica: • , ERNESTO HAJEN JOSE CALDERON Y CIA., SUCEESORES. Apartado No. 8 Dr. Mier 111. Monterrey, N. L. FRANCIA Y ESPAÑA I Escobedo 33 • altos. Los mejores en su ramo en el Norte de México Hacemos toda clase de trabajos Programas de Toros, Circos, Carpas y Preventivos. Papel de correspondencia, sobres, esquelas de defunc;ión, tarjetas para matrimonio, Bautizo y Visita Hacemos bonitos monügramas ULTIMAS NOVtDADtS RtGIBIDAS tN "tL PRtGIO flJO'' ' t ~L~ Zaragoza 3. MAR1IN VIZCAYA, 'Prop. Monterrey. Grande y variado surtido en TRAJES para CABALLEROS. Ultima novedad. Ultimos estilos de los lamosos sombreros "BARB!S1O." Ultimos estilos de los conocidos sombreros "BORSALINO." Ultimos estilos de sombreros para 1912-1913 "YOUNG." Ultimos estilos de sombreros para 1931 "KNOX." Ultimos estilos en la marca "ESPEClAL."-"STETSON" (solo esta casa los recibe) Ultimos estilos en todas las marcas "STETSON" Ultimos estilos en variadas clases de sombreros para Niños y Niñas. ~n pocos días llegarán los inimitables sombr.iros de seda ''YOUNG" y "KNOX" Los Pirineos- a:a omisiones é invitados franceses y Esrañoles á la soltmne apertura del túoel de Caofranc. GRAN rebaja de precios, en mercancías de estación pasa<\d. TODA LA MERCANCÍA TIENE su PRECIO iv:acADO ��RELOJERIA ALEMANA RELOJES Y ALHAJAS 1 GRAN SURTIDO.- ULTIMAS NOVEDADES Articules de fantasía propios rara regalos. TELÉFONO 613. MORELOS 93. MONTERREY, N. L. RUSIA La enfermedad de} Zar Ewitch.-Al !ad? del princioe el almirante Ch:i_gi;i, quf> ,:;.. bii , Jrir'b. 8 1 ª?. por aparecer, segun algunos, comprometido en los misteriosos orígenes de la ~r fermedad h110 de-1 Zar. IERRO comercial, Fierro corrugado para cemento armado, Viguetas, Rieles y Estructuras de Acero. F ERNESTO HAJEN clf J 210-ZAO $6.00 ~i~(:.'~GRIGION ANUAL :· · arte,Y01• bel!e... --, ta quel't'lontorrey,N.L. se Ser doctor, brel'.0 m1>,-,;go.------a Gompañía fundidora de fierro y Acero de Monterrey, S. A. • �Pídase en todas partes esta rica cerveza CUAUTEMOC·MONTERREY • � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Zig-Zag : Semanario gráfico y de actualidades Description An account of the resource Su primer número se imprimió el 12 de diciembre de 1909 en los Talleres de fotograbado Zig-Zag, en la ciudad de Monterrey. Fue fundado en 1909 por el salvadoreño Alberto Buerón; años más tarde lo vendió a Héctor González, primer rector de la UNL, y a Federico Gómez, propietario de El Porvenir. Fue una de las primeras publicaciones ilustradas en México. Contó con colaboradores como Amado Nervo, Ricardo Arenales (Porfirio Barba-Jacob) y Eusebio de la Cueva. Circuló con regularidad hasta 1914, año en que la vorágine revolucionaria cimbró a Monterrey. La primera edición del libro Por Tierras de Quevedo y Cervantes, de Eusebio de la Cueva, se publicó por entregas en este semanario. Mariano Martínez, principal ilustrador de esta revista de 1911 a 1914, publicó una serie de dibujos de Monterrey con el título Perspectivas reineras. Difundió información sobre arte, literatura y vida cotidiana. En sus páginas se anunciaron comerciantes y empresas como José Belden, José Calderón y Cía., Cervecería Cuauhtémoc, Banco de Nuevo León, entre otros. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme Zig-Zag : Semanario gráfico y de actualidades Año de publicación El año cuando se publico 1912 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 3 Número Número de la revista 154 Mes de publicación Mes cuando se publicó Diciembre Día Día del mes de la publicación 8 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1785365&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Zig-Zag : Semanario gráfico y de actualidades, 1912, Año 3, No 154, Diciembre 8 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Semanal Creator An entity primarily responsible for making the resource Buerón, Alberto Subject The topic of the resource Monterrey (Ciudad) México Arte Publicaciones periódicas Ciencias Literatura Description An account of the resource Su primer número se imprimió el 12 de diciembre de 1909 en los Talleres de fotograbado Zig-Zag, en la ciudad de Monterrey. Fue fundado en 1909 por el salvadoreño Alberto Buerón; años más tarde lo vendió a Héctor González, primer rector de la UNL, y a Federico Gómez, propietario de El Porvenir. Fue una de las primeras publicaciones ilustradas en México. Contó con colaboradores como Amado Nervo, Ricardo Arenales (Porfirio Barba-Jacob) y Eusebio de la Cueva. Circuló con regularidad hasta 1914, año en que la vorágine revolucionaria cimbró a Monterrey. La primera edición del libro Por Tierras de Quevedo y Cervantes, de Eusebio de la Cueva, se publicó por entregas en este semanario. Mariano Martínez, principal ilustrador de esta revista de 1911 a 1914, publicó una serie de dibujos de Monterrey con el título Perspectivas reineras. Difundió información sobre arte, literatura y vida cotidiana. En sus páginas se anunciaron comerciantes y empresas como José Belden, José Calderón y Cía., Cervecería Cuauhtémoc, Banco de Nuevo León, entre otros. Publisher An entity responsible for making the resource available Zig-Zag Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Martínez, Mariano, Ilustrador Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1912-12-08 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2012391 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Pérez Maldonado Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Monterrey, N.L., México Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores. Artistas Bella Otero Cartas Elecciones Elocuencia Opera