<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="14129" public="1" featured="1" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://hemerotecadigital.uanl.mx/items/show/14129?output=omeka-xml" accessDate="2026-05-17T21:41:52-05:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="12141">
      <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/321/14129/JUSTICIA_REVISTA_ESTUDIANTIL._1986._No._1._Noviembre._0002016052.ocr.pdf</src>
      <authentication>0ec2ad60798fc7b20ead983d0163b34f</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="56">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="393467">
                  <text>JUSTICIA
Revista Estudiantil de la Facultad
de Derecho y C.S.

!...:•

Universidad Autónoma de Nuevo León

�&gt;

e: ' ·C

fQIIOO UNIVflSITAllO

�J

U

S

T

I

C

I

A

REVISTA ESTUDIANTIL DE LA FACULTAD DE DERECHO Y CIENCIAS SOCIALES

NUMERO 1

NOVIEMBRE DE 1986

CONSEJO DIRECTNO DE LA REVISTA

RAFAEL RAMIREZ SIFUENTES
ALBERTO ARZAGOfl'IA GARCIA
SAMUEL RAMIREZ MEJlA
JOSE LUIS PEREZ MUJICA
1!

CARWS TRONCOZO CABAÑAS
ALFREDO !BARRA LOPEZ

UNIVERSIDAD AUTONOMA DE NUEVO LEON.

ur~fl'AA

�&lt;;

O

L

A

Ji

&lt;JLA01J1A FRUTOS

Ó-

B

A

D

O

R

k

¡

S,

AlJRLtNA GARZA G.

N

D

I

C

E

Me'i(tfdje del Diiector . . .... • • • • • · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ............... .6

Mitortol ...... · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ...... . ................ 7
AURELIO PEREZ GARZA

lMMJRO OQUITA PADILLA

.1-DerechO • • • • • • • • • • ·
mnsaje del C. Cooráinador uc
Me,u;aje del

OMAR H. TAMA'Z FLORES
.
'

MA,flCOS VILLARREAL GARZA

., """'-.
lo
c. Coordinador ae
~nmlnO

..l-n
6 1 '6•

• • • • • •••••••••

• • • • • • • • • • · • • • • • • • •

· · · · · · · ·. ·9

• • • • • • . • • .

.11

Palabras del c. Co,wjero Alumno. .. • • • • · · · · .. · · · · · · .... · · · · · .. · .. · · · · · ·13
.
Grandes F ;guras.
. • • • • · · · · · · · · · · • · · · · · · · · · · · · . ...................... .15

JUAN A0USTIN IBARRA. VILLALON

AlJRIAN GÉRARDO GARC!A

. . •... • • • • • · · · · • · · • • · · · · · · · · · • • • · . ... ...... .. . ...... .17
Amarga Memo110
,
n ,.1tieos
·
Los Partidos
C'O
y elProeeso
· Electo-'
n.u • • • • • • • • • • • • • • · · · · · · · · · · · · · · · · ·19

.

JA VJifll JAS6'0 SALAS

ARMANDO J. PEREZ NARRQ

Los Délites Sexu.alea . . . . . . . . . . . . . . . . • • • • • • • • • · • · · · · · · · · ............. .23
• Escalar ,I secc,on
•• ) . . . . . . . . . . . . • • • • • • • • • • • · · ••• • • •
Amb,to

. , . ~,

~.,,,..,,

.

,... ...., , o.· nr-,;

LUIS ENRIQUE JIMENEZ YERENA

• •• • • • • • • • • • •

.25

• .. . . . . . . . • . . • • • • • • • • • • · · · · · · · ·· · · ...... ... . . . .29
El Orig.en de la Co nstttuc,on
Pou(as y Reflexiones (sección) . ....... ..... • • .. • • · · · · · .. · · · · · · · · · · · · ..Bl
Á'Derecho. .....•....•. • • • • • • • • • · · · · · · · · · · · ......... .47
El Orden-&amp;ckil y e.
.,, . rl.!,
•
Seecron
"'°mica
. • ... .. .. • • • • • • • · · · · · • · · • ••••• • • • • • • • • • • ••• • • • • • • • •• • 65

Pancho Villa ••.•.........• , . • • • . • • • • • • • • • · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·61

�MENSAJE DEL DIRECTOR

La difusión de las ideas positivas del hombre es uno de los aspécto, más relelHUltes de
la com,ivencia social y en nuestra Facultad la edición de un órgano informativo como
lo es "JUSTICIA", permitirá que maestros y alumnos nos mantengamos unidos en los
propósitos que alientan la tarea en la que estamos empeñados y que es la de renooar
esta Casa de Estudios tanto desde el panorama material como académico.

Al felicitar al "CONS&amp;/0 DE REPRESENTANTES DE GRUPO DE DERECHO
Y CRIMINOLOGIA Y PARTICULARMENTE A WS MIEMBROS DEL CONSEJO
DIRECTIVO DE ESTA REVIBTA ", por el es-fuerzo realizado al hacer posible esta
edición, aprovecho para exhortar una oez más a la Planta Docente y a los alumnos
a trabajar intensamente por nuestro Facultad paro que obtenga el prestigio local,
nacional e internacional que tanto añoramos.

Es mi deseo manifestar también por este medio, mi agradecimiento a mis compañero,
maestros y a los alumnos por el apoyo que le han brindado al cuerpo Directivo de la
escuela en las actividades administrativas y académicas, lo que nos motiva a continuar
trabqjando con empeño para responder así a la confianza que se nos brinda en la
Dirección de los destinos de nuestra Facultad.
En los tiempos de crisis como el actual el desempleo y la carencia de recursos son fenómeno, comunes, sin embargo, por sobre estos factores está nuestra ooluntad y el
valor que existe en esta comunidad educativa, por ello es el empeño que tenemos de
formar profesionales del Derecho y de la Criminología, que por su preparación san
requeridos en el campo ocupacional con preferencia a los egresados de otra, inffltu.
cianes..
Por último, la reitero a todos mi amistad y mi intención como egraado, de e,to
Facultad, de luchar por ella, de mantenerla limpia en todos lo, a,pectm y de defen-derla de quienu pretendan utilizarla para finu personales contrario. a lo, altos objefi.
oos que todos anhelamos.

LIC. JUAN FRANCISCO RIVERA BEDOYA

DIRECTOR DE LA FACULTAD

�7

E V 1 T O R 1 A l

El ~ e6

d.e la/J aeti..v-idll.du • .ánpo~ que iA:. pVU#,lten aL
hDrnbltíl eollUÚCJVL6e. W/fL ú, polL meJÜ.o de. l« pa.l.4bJuz. uc.Jtita., e.xph.UaYtdc,
CUi.l; ~ 6a1rm&lt;1 ágil. IJ allel:Ul.-·MU -ÚU:/U:i,t,twit., ~ , l&lt;,1., 4«eU04 de ~ dQ.d ud'.6 ,Órlp&lt;JJti:a.n;t.u y, 4ob)(.e h&gt;áfJ, U dJ.f¡.u-i.Dn de. la &amp;UuJui tJit todt11&gt; 4LUM

W!4

pe.d.o4 .

En nuu.t:Jm4 ci14h el, ptA,iodlMIC

e6 pltU'1

del ~ que -útva.d.e., en

todcll le~ mecü.oh de ~ r z . , ; u po.Jt. e.hO qa.e., quelt~
,no4 dejaJt.. .el4Jw, nuuvu, pewdil&gt;mo ~ no u pmi6{eto de. ,ringáM.upeei.R.., 1&gt;ilto, ,:x,1t el con:t.Nuúo, nu.e.6.tJut 1.abo1t c o ~ un bai..uaJLte. dd.pe,uamlento .ubJt:e., honut.o lJ. pWW de .la l&gt;Cci.t.tJJm.
6o}tffl(l c.an~a, a

PeJW a.l r,i.u,no .tiflmpo, que. eonótl..:twje. u.n ve.hleulo 1&gt;ano de ~c.i.in, ei.ptJWJdUPRO u.tw:U.anUt, exige una aUo.. Jr.R.,4,:X,~ de.. qu.lenu lo

zan;

JtU ,:x,IWlbili.da.d que.

i.hlt .la

~

u.t.U¿

ugni,6,lc.a cai4IL hondo en e.1. pemami.R.n:to; de.6&lt;Ww-

rJ la. aLttD CJLttlc.a.; manej aJc. lCt6 i..dt-46 lk._minvui d.i.al.lcti.,ca.; -

~ ui fioll1NJ.. -4t.nultA. y c.on

todo.. pMp.le.da.d; 1&gt;aseJL eleg,Ui. de una.

111'.lnVlil

~ e n . t e ~ ~ a pubUc.a.JU&gt;e, t4nt:o g}[Jf6,lc.o4 coroo UteJwlti.ol&gt;
pJWCWUVl..

iU.gaJt a un eleva.de ntimWJ de

leJ!;á;Jte.6.

Mu.ubt4 publ-i.cac.i.ón d6p.i)ut a. c.onve/l,Ü/r,6e. eK lo. 1tevi.-6ta. dd ~

JtUpo~ IJ c m , . ~ , bu.óc.a

y-

óu.e,r;tu

ncbl.e.4 1J .6VUIL6 en

hu.

qu.e.,

6oJUna.c.l6n

aJ!íUll.mi.ca y p,w-6U-iom.tl •
Hoq nace la. "Rev.l&amp;ta. ~ de .la Fa.c.uU.ad de Vvr.eclw tJ Cle.nciet6 So- -

ci.ale.6 11 , que con ehte ntimeJuJ ha.e.e

hu modu.ta. pM,6-e..w:taAf:4~,eamc un 6/(flano -

de di~tt c.ul.:b.vUll IJ como .tJubuna. a.bJ.eJt;ta paJUl, 04u.ll.1.c1&gt; compañelwl&gt; IJ - 11WU,tlwh que. aman l.a. -U.beJito.d de. e.x.pJc.e&amp;:W.n. 1J 1&gt;.lfnten el .i.tnpu,ll,o de IMILl6~
taJt. l&gt;u pen.1&gt;ami.exto ,wr.a. opi.na.Jt 1.,ob1te iAJ, ca.t.t6'14 JUA.t.a.6 de nu.utJto ámb.lto U&lt;!JJfil,

tU.t

C.Ol'IO'

lleii4!aJL c.on.

l&gt;eJte:l'la.

plUlJi.e.n..e,í

hu,

qu lh.go.11.R.n a.

l&gt;Vl

.i.n.-

jU.6ru.

VeJte.duJ tJ Cleneúl.6 Socialu, de. .la Univ~i.dad AJ.,;Mn.oma. de.Nuevo León, ú en:tll.ega. c.ompa.ñvw le.c:to1t, u.n e.ompend.lo de nt.J..t.bi:Jw4 u fp.lVL- w1s tJ it6anu pa.M. conbt.ibuiJL, e.n 6f,Jzma, mod.e..6-ta.~ a. ~ tJ aCJL.e.Cent:alt. d.
La F ~ de

�8

9
COMPAREROS:

p!U!Átigi.o de nuubta. AhNL .~

Nu.e6bt.a. Fa.c.u.Ua.d u

Mi mi.6mo, e.xP'(.U«mo.6 nu.u,t,w miú plW,u.ndo agJUld~Uvtc a ÍA. Vbtec.-ci..én de nuutJL.a. Fae.uUad, qt.L&lt;.Ul c.on 1.&gt;u e.noJcme co~i.ón de. -hu -i.n- qui.etu..du u:tudi..a.n:tilu y la. gJtan e.en 6..útnza qu.e .tiene. pu.ut:a. en no.40- tlw.6, no.6 alenx.6 y no.&amp; a.yu.d6 a emp1r.endvt ta.n deLlca.da. tMR..a..

u.na de. hu miú gJtCUtdu e.mp/tUM que pu.CÜVWL p!lJU&gt;e.~

-6e en la. vida.. Polt e . o ~ ei pMc.uo de. un.a. 6011.ma.ci.6n que i.,ni,,ciJI. dude
et ptL,&lt;ineJt cüa en que p.lbamo.6 .tcu, a.ul.a.6, y que. no de.be. c.onci.u.bt al .tvun,lrraJ¡_
fu etapa de utluüo1, utúvVL.óilalu.o-6, 1.,,ino pvi,pe;t,u,aAóe a "tlw..vl6 de. nuu.bulv.lda. de u:t.u.cüa.n;tu aho1r.a., de pM 6U,&lt;.0n-&lt;AW dupul6, de. homb1tu de bien -6iemp.1te •.

ha. u.ta.do 1,uje.ta. a. c.af....,¿fj.c.a;tivM no muy po.6.lti.vo-6 tanto de pa.,r,te. de la. op,i.n,wn púb.U.c.a e.amo ei u,tud,i.,a.n;tado e.n ge.neJtai., u.to -N ~ I~ción

a6e.c..:ta .úullv..i.duaime.nte. a e.a.da. un.o de. nMoV..o.6 e.orno u..tu.cü..an.tu ya que. de.~
gJr.a. y a.vVtgu.e.nza y .&amp;ob/te :todo pone. e.n duda. nu.u.tlta. c.a.pa..cidad ~elec.;tual.
CONSEJO V1RECT1VO

"POR LA V1FUSION VE LA CULTURA"

Comyxiñ.vw1.i h.agamo1, u.n alto a. .ta mita -Úrla.ge.n que. de. no.60.VW.6 1,e tiene ¿c.6mo?

J.iigui.e.ndo la.6 Une.amie.n:to-6 que. nue.J.itlw-6 ~e.Citi..vo.6: LIC. JUAN FRANCISCO Rl_
VERA BEVOYA y EL LIC. ROBERTO A. FLORES GARZA, VIRECTOR Y SUB-VIRECTOR ~
pec.Uvame.n:te no.6 pMponen: a..c;tuaJt c.on de.wi6n y e.núe.ga pa.!Ul loglr.a./t una
depWUtwn que. n.o.6 ele.ve y cllgrvi.~4ue..
E.6

de. todo-6 .6a.b,i,do que u.ta. empnua que.

n.06

p1Wpone.mo1, 1.&gt;Vlá cüó,lclt, lenta

pVto tan nab.e.e. qu.e. no-6 motivall.á dla. a cU.a y no.6 utúfi-CíVtá.
fu junto1., y Mi .logJUVt tan anhelado oóje.livo .

palU1,

fte.e.mpJte.n.d~

Cont.amo-6 áe. antemano c.on .e.a upon.tane.,i,da.d, ei cli..n.am,l.t,mo y R..0-6 aLt.o-6 .,lde.a- -

lu de. YI.I..I.UVW-6 wect.,¿vo-6. Y lo ,náh ..únpollta.nte. c.on..:tamo.h eon
de -6Mvi...uo y -6u pno óU,iJm.aLi..-6mo.

-óu

e-t&gt;p,l'Litu -

Compa.ñ.e.Jw-ó exho1Lte.mo1, a n.uUVJU, e:onue.nuM al uóueJtzo y la. u.ni...6n c.on,ti-

nu.a.do-6 paJta. que e.n u.n 61.Lt.uM uvito ca.balguem:&gt;-ó en la. ve./tdade.1r.a. -&lt;'.mage.n defu Fac.u.Ua.d de Ve.ftecho y C.ie.n.c...iM SocJ.alu.
i VI VA

LEYES ;

i POR LA TRANSFORMACION ACADEMICA ESTUVIANTI Li

JOSE LUIS nARCIA F.
COOTWINAVOR GENERAL

�11

CompañeJt.04 :

Me. &lt;Ü.Jújo a lUte.du polt ute c.ondu.c.:t.o paJUI. ha.e.VI. un 11.ec.onoc.imle!:_
t.c a. nu.U.tlwl&gt; c.ompaiíVt.04 ya egJLUa.do4, polt. el e.ntu,ua.t,mo de ele.vM e.a.da. -

ella. má.6 nu.utll.o nivel a.c.a,cUmico IJ c.on la. 4e.gwuda.d de. qu.e. eii.ol&gt; al in-te- gJt.a/Lóe. a la. l&gt;oúe.dad e.orno pJW6u.i.onil&gt;.taó pondJutn rrwJ e.n alto nuubw Col~
g.lo de. C.wnútolog.la..

Al,1., múmo d.a.ndc la bienven,lda. a Yll.Le.6..tltoé c.ompa.ñVW.6 de. nuevo in--

gJtUo

lf

c.ompJWmeUéndolo4 de. antemano a .tJta.bajtut -6.lemplt.e. unido1.&gt;

pMa,

n.u~

tJta. l&gt;u.pe.1t.o.cÁ..6n ae..adé.mlc.a..

c.ue.nta

el ~
e.o a. nivel Uce.YI.C.AAtwta. en toda. Laü.noamruca. te.ne.mol&gt; e.l c.ompJWmUo má.ó gJUmde. de nuutlt.aó v,i.da.l.&gt; pM.a. pone.lt. mutJ en ai;to el nombJte. de. nuu:tlz.a. Unive.11.l&gt;..ldad. y de. nu.e.-6-tJto Pal.6.
Te.nie.ndo e.n

que. nue.~vw Cole.g.lo de. CIIÁ/ni..nolog.la. u

San Ni.c.of.á6 de. f.04 Ga.Jtza., Nueva Le.6n

EL C. COORV1NAVOR GENERAL VE CR1M1NOLOGIA

LUIS ALFONSO POSAVAS ROVR1GUEZ

�13

Compañvw4:

VuaJVWUaJt, e.levaJt y enc.au6M el p!Wgll.uo de lo1.:, pueb1.o4 ha -

1&gt;1.do d plvincipai. ob jmvo de. la.6 Fa.cuUa.de1i Un.úJVL6~ de .toda el. -

wwul.o.

Nu.utJw. qu.Vúda. Fa.CJ.Llto.d de VeJLeclw IJ Cienei.a.6 Soc-i.ale1i cumple. -

con ute c.ome,t,,i,do, evtea.ndo, ba.jo la .óu.pe1tv-U.i6n de 1.:,u.1.:, mae.ótlto.ó, gJUUtdu

aboga.do.6 que. al. 1.:,a.U.Jr., de

w a.u.w

empu.iialuín el Um6n dd Vu.túto de Ml-

xi..c.o.

E.6 Jt&lt;úo de. no.6obto.6 .f.o¿, ai.u.mno.6 dR.. c.ortóoUdalt

u.t.a. t.aluut,

Jte;to

qu.e. 6a.u:.lmen-te -6Vl.i vencido con e1, 6ueJLzo, ded:ic.a.c..ú5n fJ pVto tiobll.e todo u.n
gJtan apio/t a. la. CaJVc.Vta. IJ a nu.e1ibta. Fa.c.u.Ua.d.

Ve.be.moti c.ompa.ñVW.6, e.n 6oJUna c.oncie.nte. e.nbt.egaJtno.6 polt c.omple.to bMc.a.Yl.do .6.iemp1te la. 1&gt;upe1ta.cwn pellhon.ai..

Ex.holLthnono-0 a notio.tJUJ.6 ~

mo.6 a .6e.1t e.a.da. cüa mejaJtu u-t.w:U..ant.e1i paJta.. engll.a.nde.c.Vt aún má.6 e..l 1teconocúnlen-to ot1Jngado a nuubta. Fac.uLta.d, no 1:,0.lo e.n el á.mbil.o e.1:,;ta,tal, 1:,,i.
no tamb.-U.n a YÚ.vel n.a.c.i.on.ai..

Luc.hemo-0 entone.u c.ompa.ñeJto.6 pon logltO.ll la .6u..pVtacú5n a.c.a.dl.mic.a. y a.de.má.6 hunwta., pa.Jta. beneó,lc.i.o de no.&amp;obto.6 mi..6mo.ti y de la Inti-tUu.cwn
IJ palUl 011.gull..o de nue6bto.6 f i ~ qu.e. c.on .óM c.ortóeja.6 y pa.c.i.e.ne,i.a Upe.Jtan de no.óabto1., no .óolo un t.1..Mo, &amp;,i,no ta.mbdn e.n la. c.ompl..e.,t.a. ma.du.Jtez e.amo hombll.e.6 de bien.

S,i pO.óeemo.6 la llo.ve. del c.onoCÚTL&lt;.e.n:to, loglta.ll.emoti abJUA. la. - p,.v,;ta de. u..n

6utu.lto me.jaJt.

San N,ic.oi.:pJ ~ de lo-~ Ga.lz.Za., Nuevo León

EL

C. CONSEJERO ALU!'1NO VE LA FACULTAD
VE DERECHO Y CIENCIAS SOCIALES .

ALFONSO VALENZLJELA IBARRA.

�GRANDES

FIGURAS

i ESO NUNCA !

PERSEGUIDO POR LOS FRANCESES A LAS ORDENES DE MAX1MILIANO,
BENITO JUAREZ SE INSTALA EN LA CIUDAD FRONTERIZA QUE HOY
LLEVA SU NOMBRE. ANTE LOS REQUERIMIENTOS QUE LE HACE EL
GOBERNADOR DE CHlllUAHUA PARA QUE CRUCE LA LINEA, JUAREZ
RESPONDE:
- SEÑOR, NADIE MEJOR QUE USTED CONOCE ESTE ESTADO.
SEÑALEME EL CERRO MAS INACCESIBLE, MAS ALTO, MAS ARIDO,
Y SUBIRE A LA CUMBRE Y ME MORIRE AHI, DE HAMBRE DE SED,
ENVUELTO EN LA BANDERA DE LA REPUBLICA, PERO SIN SALIR DE
LA REPUBUCA. ¡ESO NUNCA!

•

�MEMORIA

A M A R G A

17
Y EL OLOR VE LA SANPP.E MOJABA EL AIRE
Y EL OLOR VE LA SANGRE MANCHABA EL AIRE
,

1

E.l 2 de oct.u.b}(.e de u.te a.~o 1.,e c.u.mp.U.vum 18 año.&amp; de la .útjl.L6.ti..µ..c.a.da. matanza. de
U.a.telolc.o y .l(R_e,oJt.d.amo1., c.on :tJú..6.teza. la gJWt c.a.n.ti..dad de utu.cüaYl.tu qu.e c.a.yvwn
mu..WM, la mai10JÚ,a. tolLt.wta.d.01., c.on aYl.tVU:oJvlda.d, otM.6 he/l,{_do-6 1.,olame.nte..
Cu.a.n:t.01., me.u.ca.no.&amp; alguno.&amp; a.pe.~ n,i,ño.1., mu.Vtto.ti po1¡_

e1. 6U6il de. otlw me.u.e.a.no o -

hwdo.1., po1¡_ af.gu.na. ba.yone.ta..
No olv,i,.damo.ti la u.tu.pi.de.z c.onaue .to.1.i pot.í,,tic.oJ., cü.Jt,¿givwn el pll..Oblema, poll.ti..c.oh
que. a.ho1ta. aún e1.,.tán vige.nte.-6, otlw-6 ya. mu.Júe,t¡_on.
Ve..ópu.ú de. va,U:.o-6 .f..uhtM.6 de. tJt..a.nqU,t,li.da.d., e.l Gobie.Mo de.bi6 a.6Mnt.M u.na C}[,,(,.6M

h..ut pVt.ópe.c..ti..va.6 de. J.io.lu.u6n y de.mo.6.tM

f.,(L

,lnc.apa.c..,i_da.d

pa.Jta.

to pof...lti.c.o aMve..
En tan a.6Uc;tlvo bt..a.nc.e. Vi.a.z 0Jt.da.z n.o e.n.c.on,tf{,6 o.t.Jw e.a.mino

JtUo.f..ve,t¡_ u.n c.on6,llc.pa.Jta.

1¡_e,1.,.ta.ble.c.Vt .la. -

poll.ti..ea qu.e. el de. apa.gM a. J.ian.gJt.e. y tue.go e.l mov.únie.nlo.
Na.d,te. puede du.da.Jt .6i.. lo to gJt.6.

LoJ.i .ta..me.n:tab.tu a.c.onte.c.únie.nto1., del do.1., de oc.tubJt.e., •ptu,ie.Jt..on al dunu.do ve_1¡_da- de,1., mu.y c.Jt.Uda.J.i que. poco.&amp; J.ie. a,.tf{,e.v,la.n a Jte.c.onoc.e.Jt. a.biwamente.
Fa..l.t,a. 6ue. ta.mbié.n la a.6,0'Um.c.i6n de que. lo.1., e,1.,;tu.dian;t:e,1., bu.J.ic.a.ban e.l de11/wc.a.mie.nto
del pobi..e.1tno e.u.al qu.e.d6 de.mo.6:t.Mdo polt J.iu. c.on.du.cta. po-0tvu.0Jt a TWe..lo.tc.o.
A ur1 al.to lf lame.rita.ble. p1¡_e.c.io .togMMn u.no de .6U6 obje.tivo.J.i , e.x.hib,lf{, a .ta. c..la.J.ie.gu.be,t¡_n,a.me.nta..l.
A pUall.. de. ..6U.6 p1t..an.du

eJI.JtOf{,e..6,

el mov.ún.ie.nto e.,~.tucü.a.ntil mo.6.ttu5 u.na vale.ntía y

u.na he.1t.0J....6ida.d e.xc.wM .
Ve.-6 pu.ú de .ta hec.o.;tombe , .lo.6 u.tu.cüan..tu pu.d,le_1¡_on. Ue.vaJt a e.abo ac.tof teJtJtOW- .ta.J.i poJt e.Je.mplo a.teri;,ta.Jt con.tita. .ta. vida. de c.u.a.tqt.Lie,t¡_ a.tle.ta. extJta.njvw, lo qu.e. h:!:_

bie..6e. pJtovoc..a.do .1.,.úl. duda alguna., ef. JtOtu.ndo ~Mc.MO de. la.J.i oUmp,i.a.d.a-6.
E1.,:ta. -0Uua.u6n c.on.oc.ida. 1f fuc.u.ti..da. po1t lM e.ótudia.n.tu, 6ue de..óc.a.1i-ta.da po1¡_ e..tlo.6
nilbmM c.u.a.ndo J.ie. a,t¡_gwne.nt.6 qu.e. un a.e.to de e,1.,e tipo pe,t¡_jucüc.aJÚa. má6 que el gobi'0::_

no a lo.6 inte_1¡_v., e..6 na.cío na.le,1., •
La. CÜJ.&gt;uu.n.ti..va. plante.a.da al gob,le.Mo en o.:U...a. !otuna n.o puede e.xp.Uc.a.Jt.6e. la matan.za,

a.naJr.qui.a o e,1.,:ta.b ilida.d..
En. to.l aLt,eJI..YIQ.t,i_va. no e.nc.ont!t6

e.Jta.

ot,'U1

e.amino qu.e. el de. e.n.v-la.Jt al. e. j vic.itc y pclt me-

&lt;ü..o de. .ta v..i.lenc.ia., u.tJta.ngu..lM al. mov,&lt;m,tento.
Vado e.e. c.uJLóo de. e.01.i a.c.on.tecimier.;toJ.,.

�18

¿Solo la. 6uVLZa. de ld6

podl.o. peJL&amp;u.a.dúr. a fu juven.tu.d utur:U.c1:,a de Mruc.o?
Si 4e c.ontuta a6,úuna,tivamente a u.ta p!tt,gunta. debe.Jr.4. añadilt.
¿ E/ta. pJr.eci6o que .f..a.6 c&lt;r~ lle.gaJUUL a dcndi. Ue.ga,wn1

19

aJl.ma.6

LOS PART1VOS POLITICOS Y EL PROCESO ELECTORAL

PoJt. un WtJ la. juventud .6e ve.la -O.CJ).44/J4.. poJt una. ~e.Jtle ~ p,wblema.6 y pJtOt.ut.i po-'l ello¿,, polt obto, el gob.itJuw tenla. .fu obliga.ci.6n de M.-6ói.t1e1r. tal 4 ~ PoJt. W motivo ;:()61'tde. ckbe c.abe.Jt. m4.6 c.o-AtfuJJ.o.; en et joven .o u
ut.4 ob.li.gado a .6eJt -CJJltl&gt;e.c.u.en.te, d ~ e o -el dtba?

el a.daUD? qu.,i.en
Co.u.d-i.a.namente ucuc.hantJ.6

Pe.n4amo.6 í,am,iht e.n que. el. p!Wb.tema Vt4 d ~ y deb.la .lgu.a.(meltu e.nconbuvr.,

1:,e 1:,oluc,(.6n .et'&amp;bte el 6ob.ivmo de. Ml:xi..cc ,,. -6..U c),ufadar,o.6
'!1

J

'

El h.oii,~ dR, TiauixJlc.o •~ u 6 "1, . . . . ú ~ qu.e. MW.c.o ~~ ,
Jtaba..
.
.
Tamb.wr. dejo ctJll.6t:anc.út de. (?u.e el
pd/.W,co , .tan . pt.c.u.LiAA y ú.til..en l.a. vi.da. naewnal ·,6ue .i.tto~.

~~Dt:2;_1lt,o

~ a.Uo Ól.&amp;llCÁ.0"'11Li:JJ~n-l ,wt .6ol..o ~ ~..:6enado1t ~ ~v.w a
&lt;k ,¡a •ClJ.JUJL. d. 'túiuo de. i.tJ. ~ a . .
Mucho~ habb5 de que. ~.t«
~ , pe,tO

todo JtOIUfflba.

u

4eC/UÚJJ.lti.0.6
~.6

'ilt

ut.adb riuapMkbaft

rxJ~li

CDllX&gt; - ~

c.e.MWL.all

el.u

ta cmtduct.a 4e--

~~ n u .

U que i..o hu.bi,e,ur- heehc ..6(Amaba. 4u .6eni.e~i.áe..-~

como ~poUUCJ).

U ej{A.ci.,t.o ja.md!, ~-~~ a u ~ ai..Jli.l• .lá&amp;. ·~
qd. .6oi.o .6e
c.onoclan e.n i..o.6 ~(i.i..u de 1&gt;e.~.J.e.. ob6~4n po;ll &amp;u, ~ C I J J , aveAid.a.6 ·
de la ca.p.i.tal: a1.twnattdn~~al fJUR,bl.o..
• .,
.
.
.!cpt.Ju.a._ fti tJU tM-6 ~ , _
ap,w~-e. qU,Útc.,e ma. pe/l.60nzu ~ a . cabo - ~ .
,
Tc,do en_1te&lt;k.dolt. ~ oe1tp1do po11. ~ tj&amp;tca1J, -~
~~ ejLJ,u;.t,o.
U mi..llooolu '2 CÍ/l oct.ub.t.t. de. t9U.:~

Momento,6 dupuú lf J',U.\LÚl .6eñal

St~-e,t

imi%4"4 ~ wi ht.li.&lt;!.6~ .\.e ~ a qu.i.e

4et.o: ,,tJL_p:ttblo ~ . ~
Al l.anzaMe otJta ~ ~WJgi.vwn rJJA~.dd..e.di,l,lc(P- elt.JJuuzJw.4,. lJ tL. -UluJtw-

nu ~ ,oi . d.

T.

.. ~

lie genvutlizó: .. -

-

~

~ Mo~-la4. ~ dtt. ua ~~ IM"'aptHJ_o a.·d movi.mlento,
ha.cla.xi ma.n,¿~~ ~ la6 , d , i ~ ~ ' &gt; .. .4~ ~ d PalaeúJ de Go-A.qu.,(,

bivrnc.

.-

,J'

..

.,

,
¿Se &amp;1i.u.ciim6 el -· c.on~e:t.t,.f
¿Se

t,OmeU.,6 d

.....~

-

....,.

~

~

~

ta palabtta. poUJ:.lca,

mú poco.6 1&gt;aben el .6.lgn.l6-l-

c.adc de u.te vo c.a.blo. A! JtU pe.etD · ,w1, elle.e &amp;r..lle u.tru , . en 1&gt;u. d-i.c.clona.- w ck i4 .lntgua. ~&lt;!.Ua.: "U f.o.. uencla. &lt;id Gob..leJUW de lot, Wado~!' a.61.
ml6mo Paul R0-bVLt , no.6 c.omen.ta: . "U el aAte y .pltá.c.ti.c.a. del. Gobi.elozD de i.lU&gt;
.60c..ie~ hunwttu,". knba6 dR,6,úu.ci.onU ha.e.en del Gob.wuw d. 9.&amp;jw, de la.. poU;tica; peJW en nu.u.tJw.6 d1.P.l,, no 1,ólo .6e conl)i.lÍ.VUl el Gobi..eluw de -l.01,

E.6-tndo1&gt;- , 1&gt;.ino tamb,i,bt el de ot.Jro..6 tioe-ledadu hwna11.a.6.

AhoJUL bien, ~de qu.e i..o1:, horrbJtU 1te6.f..eti.onan t.oblle la. po.u.ti.&amp;, han Ohdf.Luú, e.n.tJte. d.o.6 ,in:t;eA.p,te.t.aci.oneti o~ttu. Palt.4 tiJW.6, la. p o ~ u 4enc.lUamen.te una. l.u.c.ho.., una p.a;taU.a. que. pe.JtJn.Ue. C14egU/tall. a lo.6 indi.vi.dwu, rJ ai..o.6 gll.U.po.6 qu.e de.tmtan el podelt .6u. dom.úta.cMn ..6obJt.e f.c. 4odedo.d, ai.. m.i.hmo

.tiempo que la.. a.dqui6.,i,c..l6n de .f.46 ve.ntllja.6 qu.e

Ae.

dup!Ulnden de ei.hJ. PaJta.-

obtoh, u un UóU.eltZO polt ha.ceJL JLe,ÚIC.I{. el o/té.en rJ la. jl.Lht..lci.a., .6..i.endo la mi6.i6n del. podVt CU&gt;egwuvr. el. inteJtú gen.Vta.l iJ d. bien ccmún _c.oritlta .la. ~
1,.wn de

w

Jr.Uvi.n.di..c.a.donu ~ - Pa/Ul i..oh p!Ume/L0.6, la poLUica -

.6.illve ,x.uia. man.ten.eJt f..o.6 p,ú.vilig.i0.6 de una m.úwJÚ.a

i.o1:, i,egu.ndo.6, u

wi mecUc de

!Ulaii.Íllll

.60b1te

la. rN1..IJO/Úa... Pa.M.-

la .lnte.gMci.6n de t:Ddot, ~ ,ind,lvi--

duo1, en la comwúdo.d. _y de -cr~ .ta. "w.do.d pe1t6ec.ta.11 de la. que kab.ta.ba. - -

Alu.J:,tótdu. U p'Únc.,i,pal ob je.ti.va de. la poU.tic.a. u el de eUmln.tvl lo. v~
~c..la e.n fu CllJlJtVIQ. po/L el podelt, U de.w, 4 ~ lo4 c.onf,U.ctol&gt; /)0..YlgJt..imtoh polt otJta.6 nOIUr.(l.6

&lt;f.e lucha. meno.s b/UL.tale.ti.

..

..

~..;¡&gt;

M4a J1ld6- ~e ~ n,.W. .t&amp;,,,tü· y. ~-146 Ma.6'16

En tod.a..6 .f.46 40 ~
ho.JÚO

h1,:m:.r.1U (mcl.túdo, dude .fuego, d út.a.dc l u ne.e~

qu.e algu..ien. tenga. d man.do, ut.o u, que er..c.au.ce lo-6 di.6e.Jt.en:tu

p&lt;VLt.i.cul..aJe.6 ha.CÁJl el. b-im eol7Wt. A6f. la-6
.J~ •A - o : .. ,. .. lo ~Vti.aJt
utaJc.1.an
pvu,ona c.a.pa.z &lt;.«:.
~"""'..
,

Jt.UU

lo¿ ~ ?

¿Se ex:tútgui.&lt;f eLfpego o
bajo .f..a.6 e ~ .

POR: SAMUEL HIRAM RAMIREZ MEJIA

c.Olt-túufan

C.Ol&gt;a/J, p&lt;VLe.C.e.
h.UJ.LeLto.6

!..iJ1&gt;

ql«!. c.on

~

una.-

pJtO blemo.ti

de

En la.. pJtá.cUca. no .66lo -6e ne.cu.ltan btd.ivlduot, no.ta- vWudu pa.,ta. el. Gobi eJtYLo, 1,,ino t.odo u.n 011.gaYÚ..6molegal que --

una. 1,oci.edad humcout.

ble.6 poJt.

-61.Lh

lle.ve a. aqu.l.U.o.6 al podeJL: el pa.1Ltido poU;üeo.

A.n;tei, de ,irú.c,úvt a 6oruío el a.rufl..i.6-t4 de. i..o-6 pa.lLtido.6 po.utlc.o-6, pel'..t.inenú
:~ " •
u d.i.l,tingu..úr.l..D.6 ci.altamente de í.o-6 llamado¡, "glltLpoh de p!LU,u,n

�21

20
delrWUÚL6

qu.e p.(An;t.ea.

Ett .6Vtti.dc e.1:,tlt,lc.to, lo11 pcv-vtlcloi p&lt;&gt;-Ulic.o-6 6Wr.9e.n en M ~ ~ ú ck i..a. RevoR.u.u.6n de. 191 O, au.n.qu.e 6u guta.cwn .óe Jtemont:d a

ta

Col.on,i..a..

La. c l l 6 ~ oo,u,l6ú, · en que hJ-6 ptVLtido-6 -po.utlc.c11 Umen como objeti..vo
~

En 1937 .óe u.ta.otew

p!LU,i.in .úocmtan 4e ·btfr(.u,i&gt;t 6ob1t.e .e.tu,. dewionu y ·a.etwvt -6-obJte el. podeJL.

clona!. Re.voí.uwYU1.M.O .óeJr..-lan: R..o.ó ob1t.vr.ot&gt; ag1W..pa.do4 e.n la. C. T.M., w-6 ~
pUhu,i, de la. e.N. e., y, t oJ .6ectoJtU popdal¡.eh y mi.Llto.lt. A.61-, el. 30 de
MIJO de 19 38 6 e d.ló olv.l6 el P. N. R. y e.n .6u lugM .óe. 6Mm6 el. PaJLt-ldo de la. R.evo.l.uc.i6n Me.u.can.a. LM no)[ffl(U) u.ta.b.i.ecida.6 en .f.a. Le.y Etecto/fAi. de 1'46 a.CJJn..btja/r.on cm cambio e.-6.tlw.ctu.Jta.l e.n el Pcvr..t.ldo , IJ e..l 18 de. envw - dd wmo año 6Wlg.i.6 e1 Pa.JL-ti.do Revol.u.uon.a.1u.o 111.6tUu.c,ional adoptaJtdo yertJL.i.queuendo algun.o.ó po6-tul.ado.ó ideol6g,ic.o6 del. P.R.M.

Sin em~o, Juu.J •g1Utpo1&gt; qut. llegan a .t.onrJJt el. podVL, como t.n el ·Cit6o de -

lo.6 ~ .
Sin emba1tgo, de UJJ.eJuio a. .ta ·utlr.u.c;t,ww, de alguno1&gt; gJt.U.p0-1.&gt; de p1t.ui.6n
ten .f.tu, ¿,,igu.,i.e.n:tu 1tela.cicnu:
a) Lo-1.&gt; g1VJ.pc4 .de ,~,i.in .6uboJf.&lt;Lina.do4 a lo¡, palrli,do-6

poLltlc.o".

ew
-

qu.e. la.6 6ue.-tza.6 que deb.úm

el Pa.11,túitJ

&lt;Ü.Julct.o .f.a. eonquúta. -del podvr. y ·comvr.v«Jtlo;- mlentlta.6 que. lo" gltLl.pol&gt; de-

CJJl1.6w.ubt

Se- tJr.a.;ta.

k gJW.po.6 de. p,te,6.wn UW.c.hamen;te -Ugado" a. un· ptVr,túk, IJ 6ometi:do.6 pltdc.Ucament:e . a. .6u6 dllt.t!:Jlbu".cv, •
bl Lo.6 pald:,ldo.6 polli.i.e.o.6 6u.boJulina.do.6 a lo~ g.lr.t:Lpo6 de· plr.U.l6n. La dependenci.a. puede u,ta.Ji ennta..6CLVUUla. e. ,lnc.fu.60 ·nega.da., .6on 01tganl6mo.6 ane,xo" ag1W.po1.1 de ~.wn- pa.bwnalu. ·

coo pe,z.a.wn , l g ~ . Cuando pa!r.Woi, y gltLl.po.6 c.Jt.e.an 61tgano.6 de_
c.oopVUU!,l6tt p,wv-i.6..wnal ptVL.a. 'ha.c.e1t 6,Wtte. a wut -~ n d e t ~ .
e) La.

El pn.cc.uo el.ectow u el me.c.an.l6mo o ¿,,U.tema que u.üUzan tn e.ad.a. c.a.&amp;e-

l.cgJta.Jl ,i.denti..fi.-CDJt lf leg-i:lilrwL al. ca.ndidai.o o c.ancüda:toii heltc.done.do1, polt e.1 gJtLJ.p:, cu.yo.ó -ln.teJLuu vi.gilaJuf dwta.n.te. la. ge1.1Wn ~ la. CWll.
palul

u tl.eg-ido. Ve ~uvulo c.on lolJ poW6log0-6 , .f.o¿, plt.,lnupalu .ó-&lt;-&amp;tema.6 ele!
toJW.1..u hon: e.le.c.c.ionu ,¿y¡clltte..&amp;--a..ó; mayo~o y 6u..6 vaJLlantu; vote wu.
e.o bw1.s 6vr.,é.ble; 1te.p1tu en.ta.u6n p1t.Opo1twn.a.l o .liA.ta.-6; y m.lx.tc.
Lo-4 ti..po.6 de. voto md'..6 6.1t.eeu.e.n.temente. u,U.Lüadot&gt; 6on: a) voto clUttáo a.bi.tli.
tíJ; b}

voto

CÜ.Jr.q,c.tt, .óec.Jl.do-papelua; c.) voto po1t 1tep11.uentan.tu; y C4.fÍA-

u.no de elloh puede. a. /Ju vez .6e1t ob.llgatow u opt.atbJo •

Entone.u, ·un ptVLtúJo polU:.léíJ, u una. ·~ w n po-U:lle.a., .6Wr.gi..da. con
haJ.i e. en ld-6 le.tJU Mcionalu., -UbJt.eme.nte. 6ohllla.da po!t .i.ii.cUvi.duo4 IJ glUlpO _
de. cll6eM.n:tu 1&gt;ee:to1LeJ, de la. poblac.,lón, que. c.on un ptwgJtama. i.muJ.t.6g-iCJJ .,._
que. 1t.e:pJ1.e.6e.n.te. a ~a&amp;. .inteJt.Uu ~ tJuttan de alea.nzaJt el pode11. ya •1.1ea P""- __
vlD... ei.ectolLO.l ·o llR..vofu.ci..oYUtlúo.., y. una. vu &amp;gJt4dc, malttene.Me. en a. · ·
El .6Wtg-únlento de toi, ~ · -poU:tic.011 ut.i. .ligado al de. la. deJnoc.Jtae,i,a.;
u deCÁJL, a la. e.x.t.en-6.Mn.-.d.al 1&gt;«-nJtag:.W ·-popu.la/t..

Una de !cu ptú.nc.ipa.lu 6unc.ionu de ·l.o.6 ptVLtúJo" u educ.M al ciudo.dan.o
con el. obje;tc d e ~ c.omo m.iembM ac:tivo, CJJmo rnlllta.rz;te. Po1t mlli.tdnc..la. P ~ de.bemo1, e.nte.nde11. que u la. ac.t,lv,i,dad peJr.ma.ne.n,te. y c.on.clen:te. de. .6u6 m-l€mb1t01,, w 6unc..Mn de. lc.6 .bt:áuc.uu que Jt.epJtUenta y la6

En itrue.o, el. voto pMa la. ei.ec.uón de. JtefYLUm:tantu popuhvr.u u d!Aec-

tc, ~eauo IJ obl,lgato.Júo, .t.alvo en

~D-6

e.xcepc.,wnalu, e.amo el de CflbJt.lJt

.intV!Á.Ylat.o6, e.n qu.e lo.ó Cong1tU0.6 Loe.al.u opeJt.an como Caleg~ -··
Eltleto/UJ.lu y 6úe.c.uon.an d.vLectcunt.nte. al c.ancü.do.,to de. ac.uvuio c.on 4 ugi..6la..ci..6n lt.Upe.c.t.lva..
a.lgwt.0.6

El ~u.61t4g.lo e.n MtU:C.o lu.6t61Úe.amen-te. ha &amp;u.6Judo v,i.o.f.a.CA..On~ ,

pcll lo

que -

u necua1u.o qu.e., .ta.n:t.o .f.a. ac;Utud del. Gob-ieMo tJ de lol, ~ - 6 poUtlCD~, 'J dt. la. a.c.,t;iJ;u.cJ e...lu.clo.dana lt den .6tt puo upe.c.l6,leo al. veto; m todD
ea.40 út,¿ -Ut6. a.dqLUJúe.ncle mayo11. 11.e.,.spe.to IJ he conv~ en el m e ~ vvuia.d.vuJmente teg.lv.mado1t. del. 6.U.ten,a,.
'
.

.

�LOS VELITOS SEXUALES
22

POR:

JUAN AroSTIN !BARRA VILLALON

Como en todo -6,Ut.erro. UbJte, ,ea, ab.ó.te.nu6n
. M un 6tn6meno "tleá.o!Utl
lo tanto cuenta tambdn
meIÜJI.
:Y P"1t
de un c.--.1:.1_.;_
.1_
pall.a .
el g.lfA.d.o de .a.c.epta.c..wn de u.n OotJielUU&gt;
w ~ o ue u.n paJttldo pollti.co.

E6 mwJ ü1.e.c.ue.nte. e.ncort.út..alt en lM pág..lna6 de f.oll pe.JL.l6cU.co-6 c.a4t&gt;~ e~

niendo delito6 6exuai.u, y e,6to6 c.a.~r-6 60n 6olame.nt.e loll hec.ho-6 o concúicht6c.on c.aJuic.tVl de delilo que. pelt6ona6 c.on un a..U1J alta.CÍO de valo1t. uvil. ie at.Jt.t►

ven a da~ a c.onoce.l! ante. el Juez.

Ew te.n de.ma.6io.dcM c.a.606 en loé cuale-6 la6 peMonab a.l.e.r.ta..dal, pJte.5-ieJt.M
c.011.6'e.1t.va..l! e.n el anori...úna,.t.o uto.6 de.Woti, ya. que. temen pVlju.CÜ.c.a/1. má'.6 r:u,icoUg.i.c.amen,.te a .t.a. v.lct.,i.ml.
En mucliM ca.606 6e ha 6e.nlido el dup1te.c.io tJ el abolv'te.umléltta ,patea lob
drunc.ue.n,.te--~ que 'orne.ten e~ta cl'..Me. de. de.U.toó poJt la ma.yon paltte. de. I.A. 60cl!:_
dad, U1ci.1.tú.ve. en loti m-&lt;.6m06 'tecJ...u.,6otr.,ÚJ6 a donde. Ue.ga.n ya lo,t, ~peJta.lt lo-6 dé,
M-6 'te.c:6 paw p,w pina1deo u.na 6eJt...ta .fe.c.c.i6n IJª .6e.a poJt medio de gotpu o c.46.t.&lt;,g a.'l .e 06 en la m&lt;°.,6 ma i o11.ma e.n que el delin c.ue.nte. abM 6 de lo. V-lc..t,ima..

Y lD -

mM pe.no-60 ll ve-'lgonzo.oo e,1, que en un a1.,.to po11.c.e.nta.Je i..a6 v,lc.:tiJMJ&gt; óOll rúño~, -

ea mayotú.a de

qu.e.
d.e

6U6

e1f.o6 que.dan c.on .t,e.;úoé .tJt..a.uma.6 r:u,icol6gic.o6 paJt.Q el. lfLhto-

vi..da.6.

AJ... ob6 vwa.,'I he.c.hoé

1J

c.onduc.ta.6 dw.c.1uo6M e.amo la.6 anteJL.i.oJtU, pe.MA· -

oue. e xi6te e.a e.no1t111e ne.c.u.i__da.d de Jt.e. ~oJtmM loé aJLti.c.u,lo-6 del C6d..lgo Ptn4l
que .6Mc.iona. í!6to ~ de,Ut.N 6exuale.6, po1t.q1.1.e 60n dema.-6,i.a,dc vvi.éboloó c.on loi •

mo6

1tUOOn6ab.t'.u de ('.J.&gt; .ta.l&gt; c.onduc.tM de.Uc.1uo6a.1i.
LM, de.f....i tM 6e.wal.u óe.aú.n el. C6cUgo Penal del E-6ta.do cie Nuevo Le.6n

60ft

io-6 -6.igc.u.e.n.teh: ate.n,tado.6 al pudotr.., utu.pl{,{) y ta v.loi.acl6tt; de u.to-6 e,t mtf6
c.a1,tioadc po1t ta re.y e-6 ta v-&lt;.elau.ón y e..t'. cap.Uú.lo 111 del. C6d,i.go P~ del Etita.do de Nue.vo Le.6n, lo de..6vube a.1,i:
Alc,t.,[c.ui..o 26 5. - Come.te el dei,..i:to de vio.f..ac.l6n, el que poll. me.cUo de

lP.. viJJht,1.--

c.io. f,.1J.&gt;ic.o. o mcw ti.e.ne c.6pulo. c..on una pell-60rtd, tiin la volwt.:ta.d d~ l.UA, Uil

e.u.al ~ue.Jr.e 6u 6exo.

AILtí.c..u.i.JJ. - La &amp;a.nwn de. la vio.f..au6n .t,U6 de une.o 4 diez ai.oli de p,ri,&amp;:i6IJ. 11,,l
.f..a pll/t.6ona o~e.ncUda pMMe. de c..ato11.c.e. a..ñoé . S.i 6u,Vle. menolt. de. c.a;toá;ct tJ fff1J;JJ04.
de. doc..e. la. pe.na. .6W de. 6W a tJt.e.c.e a.ño.6 de pw.l6n 1J ói tueu.

lll'VW.t

de

4ett

a.ño~ de. e.dad, .to. pe.na 6vuí de. cUe.z a vun.te. añoti de. p,'tiA.l6n..
Si e.n lo. c.omitii..6n de.l de,U,to de. vi..o.ia.c.i6n We.nv.le.ne.n do.6 o ~ pt&gt;JlltMUU
6 e awne.n,taJtán de. do-6 a cinc.o aiío-6 de pJvi,.6,i6n •
ia.6 pe.na6 a.nte.w )[.el,
viola.c.i6n tie. .6a.nc.iot1.ltltá c.on u.na. pe.na. de. do.s á odto 4i0l,La te.n,t,a,üva. de.
y me.cli.c de. p,w..wn.

�A ~ B 1 T O

MU.cu.le 267. - Se e.quipaJLo. a. .tJJ. v.i..oto.d..6n IJ 1,e ~g~ ~(IJO td, /JJ. e~
pula con peJtbono. me.nolt de. c.a.to1tc.e a&gt;WA~t edad ; o .COft ~ aunqtie Ae.4
WWJOII. ~ e.d.o..d que. 4t ha.Ue. A.in 6 e.n-udc, que. no .wigi ex~ .él. .CL6~ d~ •
.lQ.

JU1z6n, o que. po1t ewtlq&lt;.úvi c.au.6a no pttdiVte JtUtAt.bt'

uctuD6a.,
MliMo 268 . S-i

ea.

.
v.(,otawn ~Vte 01Loc.eclüia o ~

':!. ,,,(,~et.« t/e.-..

- de. ~o~c-

lu.(,Qne.6, 6e ab6&lt;Utva.iufn la.ó Jt.egW del c.onc.!.lll.60.

gante

t-4

la de abotteÚIIL eri !a. ~

de que 6-i ~on o no .&amp;on ju..6.ta.6 la.6 r.&gt;ena.6 qu.e

~e de deú.1:D-6 que. 6e c.omdVt c.ol't-VUl
de l.a. .uitegJLicúuJ de uno. ~OM.

a..6pe.cto6

,e .únpanen

EL VEPOJ?T[ EN LEVES LOGRA POR VEZ PRIMERA UNA NUEVA IMAGEN' CON EL
TIEMPO QUE

TIENf

L~ ~UEVA AVMINISTP.ACION AL

V n.WVOLE

RIVERA BEVOYA

A TüV(l

roco -

MANVO VEL LIC. JUAN F-RAN'CISCO

EL VEPOflTE EN nENEW SU APOYO

VECIVIOO-

E I NCO~VI CTON AL

UNA BUE\JA 1\JVEVSION r~tE lA C0 11 PP.A DEL MATEP1AL VEPOrITJVO PAf!:A LA PRACTICA
OEL ROX. OUE nc11? i&gt;RI.~EPA VEZ Sf DEALI ZA VHITPO VE LA FACULTAV, TOVO ESfOCON r-~VES PESLLTAVOS EN LA CXHIB1CZON O_LtE SE PRESENTO EL VIA DEL MlH ·

..,

La M.Ml.i,dad dt u.te t/rJJbdJo ,,noduto.

25

ES CC LAR

a ·e.a.ta

·~

tan de,li~ tJ 6f.~iti.ta -

VE BI ENVENIVA PAl?A LCS ALW~Nt1S VE PRH!ER INGRESO A NUESTRA ESCUELA

TOVO -

.

ESTO rPAC1 i\S A LA INSCRIPC'ION DE l¼.S VE 50 ALUMNOS AF1CIONAVOS A. ESTE Vf
POrITE Y A LA E,l.JTUS~ASTA v OECIVIVA COLABORACION VE.L SR. CARLOS NAVA COORV1NAOOR VE ESlE DEPORTE.

EN RELACION CON EL BASQUETBOL VEPOPTE Ql'E SE PRACTICA A. NIVEL IWTERUN1VE~
SITAR10, SE COMPRARON LOS BALONES INDISPENSABLES

PARA PRACTICA v

JUEGO VE

ESTE VEPORTf PAFM~A , QUEVANVC AL MANPC LA P.AHA FEMENIL Y VARONIL VE LA · -

EXPERIMENTADA JUGAVORA Y PEPRESENTATIVA VEL EQUIPO TTr.~fS VE L~ U.A.W.L. ·
SRITA. MA. SANTOS JIMENEZ V1A2.

SE INICIO TM~IEN EL -oRNEO VE SOFBOL E~ LA RA,\{A VARONIL V FEMEN1L LOGP..AN

1X' EN AHBA.S P..A 1'AS EL TP.1UNH1 ' CON AMPLJr1 HARCAVOR A FA.Vc'R VEL fOUlPO
VEQ.

VE V ORO VE LA~ LECHUZAS, CA.Bf P.ENCJONAP EN ESTE RENr-LON LA PAPTIC111ACTON
VE AL"llNAS ('(1/IPAHERAS

(){'f

HAN ~IVO LA '3ASf flEt E&lt;1U1PO VESVE OUf: Sf IITT'E- -

r.P.0 l.JUEVAHEWTE ESTE VEPCrITE EM LA 1=ACULTAV, DICHAS COMPM-1ERAS SON : SANT&lt;'S
Jg!ENfZ CIAZ, MAGDA NELLY r-.ONZALEZ G., SOFTA LEVVA VALENZUHA, SAN'ORA AL

VAPAVO, ELENA ROVRIGUEZ, LAUPA
~UE Sf EST AN

r-.A,PZA C..

LAURA

MURAIRA C., V OTRAS NüVATAS

SttMANVO PARA LOGRAP COHO SE HA MENC'10NAVó HASTA N{ORIT~ LOS-

PPHIEPOS LUr.APES HI EL SCORE UNI VERSTTARIO.

PARA LA PARTICIPACION VE ESTOS VOS EQUIPOS SE HIZO NECESARIO- LA COMPRA Vf-

t'ATEP1AL VEPORTI VO 1NVISPENSABLE Y LA VONAC'ION OUE HIZO Ut-J COMPA~ER&lt;r ALUMNO VE LA FACULTAD VE PANTS Y CAMISETAS PAPA EL EQUIPO VARONIL, LO CUAL - Ar:RAVECEMOS ENORHHIHlTE, TO!XJ ESTO BAJO EL HANVO VEL SR. RAUL BEBtARES 1/ EL LIC. CARLOS CASTILLO EL COUCH.

�26
EL KARATE HA

TE~IVO UN

ROTUNDO TRIUNFO EN LOS TORNEOS

LOrRANVO COLOCARSE EN PRIMER WC,AR VE LA

TABLA

LA U.A.N. L. Y LOr.RANVO TAMBIEN (11,JA PP.OYECC10N
ÚNA VE LAS PAPTIC1PANTES VE ESTA FACULTAV FUE

INTERUNIVfRS1TAR10S

GENERAL VE PUNTUACJON VE :Í

EXTRAUNIVERS1TAR.1A VA· tUE SELECCIONAVA PARA «OMP,fTIR~

EN JAPONA NIVEL ESTUV1ANTIL Y LOr.P-.ANVO UN ~ONROSO TERCER LUGAR.
TO AL MANOO VEL LIC. ALBERTO P.OVtnnuEZ MEDINA, FELICITACIONES A EL

ravo

ES

EL FUTBOL AHEPTCANO VEPORTf REPRESENTATIVO VE NUESTRA ESCUELA EN EL QUE PARTICIPAN POP Int.JAL ALUMNOS VE VEPECHO Y CRIMINOLOmA, ESPERA VE TOOOS LOS ALUMNOS VE LA FACULTAV EL I\.POYO CON EL QUE SIEMPRE HA CONTAVO LOS - VIAS EN QUE SE PROGRAMAN LOS JUEr.üS. YA QUE HAN EMPEZAVO LA PRE-TfJ.fPO'RAVA
CON POCA ASISTENCIA EN LOS VOS JUEr-OS EN LOS QUE SE HA PA1&lt;T1 C1PÁW 1ENJE~
00 UN TRIUNFO EN CONTRA VE MEVICINA Y UNA VERROTA EN CONTRA VE MEt'ANICA.

LOS ALUMNOS VE LA FACULTAD PARA -CONTAR CON SU PRESENCIA EN LA TEMPORAVA REC..f.lLAR Y SOBRE TOVO ESPERAMOS AESPERAMOS INFORMA.R VEBIVAMENTE A TOVOS

LAS Llm&gt;AS COMPM7ERAS VE LA ESCUELA PARA QUE SE INTEGREN A LA PORRA FEMEOLJE

YA CUENTA CON ALr..UNOS ELEMEm-Os VE LA FACULTA.V.

l-U1CHACHOS VEL AMERICANO ESTA MUY MOTIVAVO PARA LOS COUCHES
V VfPECT1VO~ PAP..A OBTENER UNA BUENA PEPRESEWTAC10N EN EL AMBITO UNTVERSITA
~10 SAB-1ENVC VE ANTEMANO QUE SOLO CON VEC1S10N, VALEMTIA Y CORAJE, SE LO--

EL AIJif;l¡J VE LOS

r'PAN LOS TRIUNFOS EN LA VIVA.

LA VIR~CION

Vf

CONSEJERO ALUMNO
Al{o11$0 Valenzuela Ibarra
SUPLENTE
Miguel Angel Reyna Bemal

y k. su

EOUIPO.

VIL

CONSEJO DE REPRESENTANTES ESTUDIANTILES DE GRUPO
COMITE EJECUTWO
C.R.E.G.

COOR:V1NACION VEPOP.TIVA VE LA FACUL1AV HACE VEL Cf)NOCIMt01-

COORDINADOR GENERAL DE DERECHO
José Luis García Fernández
SUB-COORDINADOR MATUTINO
Ignacio Herbert Miranda
SUB-COORDINADOR VESPERTINO
Benito Guerrero Bazaldúa
SUB-COORDINADOR NOCTURNO
Herminio Reyna Limas
SECRETARIO GENERAL
Lucio González García
SUB-SECRETARIO GENERAL
Javier Caballero Vera
TESORERO
Miguel Huerta González
SECRETARIA DE ACCION FEMENIL
Guadalupe Hernández Mata
SUB-SECRETARIA DE ACCION FEMENIL
Maga/y de Coss
COMISION DE PRENSA
José Luis Pérez Mujica
COMISION DE FESTEJOS
Félix Carlos García Ochoa
COMISION DE RELACIONES PUBLICAS
Héctor M. Garza Canales
COMISION DE ACCION CULTURAL
Prisciliano Ba"ero Guzmán
COMISION DE DEPORTES
Ricardo Rojas Ramos
COMISION DE HONOR Y JUSTICIA
Fernando Pérez Fidalgo

COORDINADOR GENERAL DE CRIMINOLOGIA
Luis Al{o11$0 Posadas Rodríguez
SECRETARIO GENERAL
Mauricio Rodríguez Rentería
COORDINADOR NOCTURNO
Arturo Quezada Barrios
COORDINADOR MATUTINO
Guillermo Flores Solis
TESORERA
Gabriela Vázquez Esoobedo
COMISION DE SERVICIO SOCIAL
Adrián Noé de León Campos
COMISION DE RELACIONES EXTERIORES
Esteban Zamora Rentería
COMISION DE PROYECCION Y DIFUSION DE LA CARRERA
Ronaldo Rivas C.
COMISION DE DEPORTES
Alfredo Fisher

T&lt;) VE TOVOS LOS ALUMNOS VE LA ESCUELA QUE HAY VARIOS VEPORTES ~ASTAWTE CAROS COMO SON EL

CICLISMO V LA NATACION , MAS SIN EMBARGO SE LANlARON 1,AS --

CONVOCATO·RIAS AA.RA TOOOS LOS VEP0RTES VANVOLE A TOOOS Y CAVA UNO VE fLtaS-SU MAS ~ClV.lVO APOYO Y AUNQUE NO HAY EL SUFICIENTE PRESCJ1&gt;UESTO SE-JlJGRARJ. .

SIEMPRE LA PAJUICIPACION VE LOS MAS VESTACAVOS ALUMNOS V~ LA FACUL:r~p ¼.SE-'
PONE A iAS OR'Of.NES VE TOVOS LOS VEPORTISTAS ruE VESEEN
COLORES VERVE Y ORO VE "LECHUZAS" VE LEYES.

PART1C1PAR ' BA10

w.s·~

Con el propósito de establecer el nueuo Comité Ejecutivo de la Socieaad
de Alumnos C.R.E.G. que habrá de desempeñar su función el período- 1986-1987. la lista anterior es el· resultado de las elecciones celebradas el pasado mes de septiembre del año en curso
en el Auditorio "Lic. Víctor L. Treviño" de nuestra Facultad.

�29

"EL ORIGEN VE LA CONSTITaCION"
POR:AURELIO PEREZ GARZA

A lo .taltgo de nuu.tlta hi6.to/f.ia. hemo.6 ,Wt.i.do cU.f,~ ~ n u Mt.te.

eil.M: lJJ. c . o ~ n
ci..6n Fedvw.l de 1824,

de, Ap.atu.ngdn

w

de 1813, Pw. cit. Iguala 1811',

e~

ue:t.e le.y~ CotUi.tU«cúmalu 1836, IA.4 ba.6~

~

nic.a.6 de 1843, ~ aeta.6 de Re.60.1tm1 de. 1841, !a. C~Mt-Ut.t.e,Wn Fede:ltal de. - 185 7 y la. C o ~ n Fedvttte. de 1917. ~ta ú.ttima u t.a. ·q~ a.ctua.lme.nte Yl.O.ó

Ju.g t .

AntvuolCJfte.nte el pu.e.blo me.u.e.ano, wnqtúh-ta.a'.o po,'t lo1&gt; uptiiol.e.6~ eJu1n dom.i-

na.do1, tJ .&amp; ome.ti.do.6 a u cta.v.ltu.d y explota.ci.ón po IL a.qull.J.D1, ..
Vwumte. t.Jr.uc.ienw.:i aií.o.ó lo.ó upaño.lu ,únptu,,ivwn a. nu.e.6br.o4- an.tepa_6ado1, .6u.

,icU.oma.,

¿,u

1r.eü..g-lón lJ

~t.tó

Le.yu.

Ca.n..6a.do-6 lo/;) meu.eano6 de. v,i.v-Ut .tluiba.jando palla. el amo upa.iio,t ~ n --

una. du u pe,-lillÍa. tu.di.a. cvunanda polt la Li.bVLtad lJ poll !a. d.lgni..dad human.a. Ai..-

6-in.a1

.óe log,'1.6

Ha.b.la logMdo

la bidependeneúl poLl:U..co.. de Mlxi.c.o .

.óu

h1depe.ndenCÚJ..,

.w. Ubelt,t.a.d en.

todo1:i f..o-6 MpecáJ..&amp; a.hoJt..a. eJl4

nec.ua.Jt.lo aNte.g.tM u. o.Jtde.rt.aJt la. vi.da. del pueblo de a.c.u.eJui.o con /.,a.!, d.i..h:tót--

11.e.o.Lúúui cll6Vl..tJ'tte.. PaJW. gobWUVl. ua. nueva.
llR.ilidad l.)oci,a,l M. !ú!.da.ct6 un catálogo de Jteglaii de c.ompolttami.eJtto, ob.U.ga.t,olWJ.}.¡ pcvta. todo!&gt; f.o.6 habaanru, IJ que., u.na vez dú,ClLti.d.a-4, -o.p,,,oba.da4 y pu.
bl.ic..a.dM .óe conv-ivt.-ten e.n lo qu.e .&amp;e llama. CONSTIRJCION. ú al&gt;1. como ~ la. plUm&lt;Vta. Con.-6.tl:tuc.i.ón a la c.ua1.. ¿,e le de.n.omúw: "VeCJle;to Ccm-4-U,t.u.ci.onal ~
JtO. la. UbeJtita.d de AmWc.o. Me.u.ca.na 11 •
Con.6-tilawn .6.igni6,i.c.a. óOJtmltó, ut:abt.e.c.vr., c.amponeJt, La. c . o ~ n fµe. -ta..6 cvz.cun.6ta.nc...út6 deb-i..dc a.

W'ld

tc.e.o.Liz.a.da. pc,'t un gil.Upo de p&lt;?MonM c.on wt .úf.eal., qu.e

~

no 4eaJt c.on~e-

do.lt..M de la. ma;tvúa., 1,e cüeJtott. a. !a. ta/tea. de uta.bl.ec.eJL en ejVtciw de J«-

.óobvr.an.1.a., el. ctmju.nt.o de 1teg.l&amp; o.Jtte/1.,Ú)JuneJ'Lte. menci.ottJUJo, c.omo u .f..a. Con.6,li;t,u,cl6n. U n.omb.1te. que .6e le..6 cU.6 a. u.te. gJULpc de peM0"46 que Uenen .f..a. -

nacuLta.d de ha.cvi la Con.ú.ltuwn u el de Podvr. ConU:.ltuye.nte..
La. C o ~ n qu.e. adual.mente. no1, Jt.lg e CMD.da. un 5 de 6e.bJttJW ele 191 7 e.6 p,'Wdu.c.to de w nue.va-6 n.e_c.u,lda.d.u e i.n.t.vtel,u .6Wtg-id.&lt;,,6 de lo. v.úia. .útdepe;iüen.t e .
"Cuando /.,o!) pode.Ir.u ewtentu ¿,e, ma.ntlenen a6e,/1Jr./1.QJ)., a u.na. JÚg-ÚÚl. l&gt;,i;tua- ,-v.:6n jw..1J:Li..c.a., c.aJt.e.n.te. ha.e.e tiempo de. v-ida., en opo~iwn c.on. .f..a. c.anv-lc.ci..ónge.nvi.a,t del. pi..eblo , .6-út a.dapt,a.Ju,e a .i.a.6 p,tog1r.uiva.1&gt; C.OYlC;e.pci.onu cultwr.alu,
y pVtma.it2ci.e.ndo Mrc..do1, a. :tcd.o.6 l0.6 due.06 y apltemZo-4 de a.qu.ll, u p ~
qu.e uta pu.e.da ~VI. .1t.e.601r.ma.da.11 y u.to u lo que -&lt;!&gt;W!e.dú5 e.on la de 57 qu.e. yaM .te.R.na.ba. lo~ ltU{:.úói,t&lt;M, 'f llig6 haua. el Con1&gt;Wrujvlte. de Qµ.e.JLaa.Jw, an-te

�30

31

RE F L E XI ON ES
la. CU4t ~j ' é ~ ~ ,, ao-..:iiít« -JUtt.tnt.:C o ~ n f -!,inc. -wu1·~~
.ta ~ . 1 t .

'fk·1'fL·'6oJantU «

Pe:M :.-"~ n· !4.:rt14atólea;·~t'6-'·i.a·tt4Li.ddd "'Y ~u~..~:t1t ~ -1t:e--

6'rlUna.6, ·'6e apúUI, et:Jr.a~~wfit ~ :-def6 inótá,;6~ hf. iJAZ.&lt;57·. ·
Con.6ctaue.:i6rr' adiud· -eq.1t4t:A, de/ l3'6 4:ld!l~, w ~ •,n4,6~:~ de. .f.a. · C~n-aunJlue. .IID- !a.6-·ún.ic.iÚ· -60ft: -d.rJ~ · ~~~ ~ Te. in
ultanto.6 ,a. ~ la. ~nozca.6 fJ .t:.e "empape.o" de t,u C J I ~ ; J'fttM.Ud4,--qu.e· ~
t..i:lltt. nr.duu, deA.tt.#w-6, twfc4 g de -llu -~
~~ te -~ .
La

La h,,U.toJu..a no-6 e.n1.&gt;e.ña e.orno la.1 c.eleb!Uda.du que hmt duta.c.a.do e.n

et ui:udi.tJ

lJ de1&gt;a!V"t0lfo de. el. e.xc.wo c.onc.e.pto del de1te.cho lJ lM 1t.elaclonu hwnruuu, --

har. de.cüc.a.do .w c.wifo

'j

c.u.idado1, haua.

é,U

ch.o tiene e.amo :S,út ptumoJUÜai.. bU.6c.M w

alma

ma,tVt

(Académic.a.) .

u

deJte.--

Jtel.a.uonu en.tlr.e loh homb.1tu paJta. -

ob:tene.Jt, w1a. c.onv,¿ve.nua. pa.ú~ic.a y ¿,e ha 1.,,ignJ.fJ-ca.d.o de.ntJto de. la.h cie.ncittó
hwnaJLl6tic.M e.o mo la miú Jtic.a. en e.o n.:te.rudo 1.&gt; o c.,.i,ai_ R..a. .cJJ.O.i.. to do 1, not, oi:Jw1:, he mo.6 eleg,ido e.amo nue,l,,t,u1 plW ~u.-wn tJ noJtma de c.onduc;ta..
E6 pOJt .todo uo t! lo que. hemo.6 e.xtvuuuio, a.uruuio al p,uv..ü.eg,&lt;.0 que. e.n nu.u-L'l11 ¿,oue.da.d de. (el} he.ti utucüa.nte. u.nJ.ve1t1,i;ttv.,lo qu.e c.onll.e.va. e.n hlJ.l, ptúnc¿_
p,i,o1, la c.ul:t.uha., el. 01t.de.n, a út bú.6queda. de. .&amp;l. mejo!Úíl J.&gt;oual, qu.e de.bemo-0 de.mo.úJuVl c.on nueA.:t.M.6 me.jo1t.u act0.6 e.n n.u.e.6-0W

pa..60 pOII.

la.6 ai.ú'.M, lo-6 con-

c.ep.:toh 1J a.ptitudu ne.c.uwa-6 en be.ne.Muo de n.uutJto duaMíJUo. ¿fa a.ca.Me.e. e.-6.ta..d.o lame.n..ta.ble. que. n.u.uDia. Fa.c.ulta.d pJtufflta.. el. uta.do de.óa.6.VW.60 de. ou.pdltu
¿Ac.Mo

l}

.6 e

Jalone_¿, que 11,,r¿l.-f..e.ja el due.o de r1e1.&gt;otM1.i?
et¡LU.pMa. el deM,r.,de.n de naubt.a. c.onducta. y limpie.za. co 11. lo'-&gt; a,lt.ot, -

,ideal.u que de.ci.mo.6 pVtM.guilt.?
;Vemo.6bttmcm0.6 a. n.01&gt;obto.6 mi..ómoJ.i qu.e. no hemo.6 .ten.ido c.on.6,ide.Jta.Uón tJ Jt.:Upeto
patta.

no.60.t.Jw.1.&gt;

1f

.tl1.6

óidult.aA geneJtauon.e,¿,

que. ha.bllfin de U6u.6Jwctualt f.a6

la.uone,l, que no.6 J.&gt;,()l.ven de a.po!Jo lJ .6opo.!tte. patta. obt.ene.Jt nu.U,Vr.O

6-ln

~½.

mcU ~

.e.a.do.
Son lM
e.n

1.,u.

mú.,ma.6

,U!,6:tala.cwne.6 qu.e no hemM 1.&gt;a.b-ido a.p1t.e.c.-úvt. hu, qu.e. 1te.6f.eja.n -

uta.cío a.c:tuai., c.omo u pe jo

JW.,[n.

nuutJi.a. 6ai.lsedad,

6ai.lJ,cia.

fJ me.nti/i.a. ha.

eta nu.v.,buJ.6 pa.CÍl1.U, ma.u.:t.M.6 !J ante. .ta c.omu.n,ida.d l.l.YU.VV-J,i.ta.Jua..

Cul:twta. no

eh

el cíimuf..o de. conc.e.p:to.6 aca.dbn,lc.ol&gt; .6.ÚW la.

60.JUna

de vida. de u.na.

c.omun,i.dad.
Se.amo.6 le que qu.vw.mo.6 '-&gt;Vt pa.tut que. .e.cu, C.OMU u . paM.zc..an a. .óu dueño.

CLAUVIA. FRUTOS

�32

33

FRASES CELEBRES VE VERECHO

E6 p1te6Vu..bie a.b.6olve1t a. u.n cui.pab.le que c.ondeMJt a un .útocvr.te.

A -lau.al.
Jutz6 n ,i..qu.al
de. techo •
..,
Lo.&amp; de6eYL601tu de.

fa¿, Cll!L6a.6

deben and.aJi, mM l &gt; o ~ de la. {le/t,,(JQQ que .tftX

buu.n ~a .
El horw1¡_ u un bien y
La. buena ~f.,

1.&gt;e.

e.t qu.e daña. e.1. hcmo1t de ot:Jw de.be .útdentiz.JVriL.

p.ltUume .6.iemp1te, l&gt;i. no .&amp;e p!t.U.eoo. ta. e.xi.&amp;~ de la

Se C.On6idVta comp,tadoJc. de buena

M, a1. que. .ignoltd

mata..

qu.e lA. c.o1&gt;a.. VM a.jwa.

La P'U,Leba i.n.c.umbe. al que a.6,&lt;itma., •w al que niega..
La. c.on6e&amp;.wn

u .ta

Jte..úta de la¿, P'tUeba.6.

La .6entenc..i.a. de.be !.&gt;e.Je. c.ongJt.Uente c.on la. demanda..
fJo M. e.n-tlende. que 1.&gt;u.~1te daño el qu.~ lo pade.c.e. poJt _6u. c.u.(.pa..

U Vvr.ec.ho na.e.e del he.e.ha.

Vonde. hatJ .ta m.Uma. M.z6n ha.JJ el. wmo dtVle.cho.
Et'. do.f.c di..6,leJc.e. del f.!r.a.u.de, como el. génvw de la upecie.
No debe. .&amp;vr. Uc..U-..íJ al. actD1t, lo que no 1.&gt;e pe,tmlte al. dt1trm.dndo.

MONTERREY VE ALFONSO REYES

El (.uga1r. Jc.i.ge. la. ~oJtma del acto.
No todo lo que

u Ucil.o

u

hcn.u.to .

i POBRE ciudad i

¿qué ha he.e.ha

pa.lUl

1.&gt;u-&lt;Jti.1t.

la hwnlil.ac.i.6n
de :tene.Jt. do-0 mon6:ów.odon;tu
e.Jti..q,i..do-0 polt. dew,i..6n pVtl.&gt;onai:
F,ide.R. Ve.l ázque.z y

]01.&gt;t

L6pez Po1tt,illo?

Ya vendJuín :U.empo1.&gt; de. honu:U.dad y ju,6:ti.cia.
Entone.el.&gt; 1.&gt;vuin mono!.&gt; de .&amp;a.t
dumo1t.Onánda1.&gt;e. al Mi,
al. 1.&gt;ol de que ha.b.f.a.ba. Al~o nl.&gt;O Re.ye.1.&gt;.

R. R. P.

�T

1

E

p

M

o

CAMBIANDO VE TEMA Y CONTINENTE
POP.:

LUIS ENRIQUE JUtENEZ YERENA

Con el .t&lt;._e1npo, a.p1ten.du la. t.ul.il cli.6e/1.,le.nc.,ia que. hatJ e.nbc.e tomtVi ta. manode. ai.guie.n y e.nc.ade.na.Jt a

tLrt

ahna..

e.nc.a/lYÚzada polbni.,c.a. e.n.ttte. lo-6 gJtandu a.!.LtoJt.é.6 .(,'UtnC.UU! Volia.i.Ae., F.tau.be/Lt, Ra.c.lne. TU.mbau.d, Ci.tlu4e.l, Bo~c.46e
u lU.ppeJvt, pOJt una. pa.,c;te y e.l p&lt;M todo.6 duc.onoeido ieu.do .VULtati.6J:.a. Lu-i.4 EnJtiq_u.2. J.únl.ne:z Ye.Ae.na, poll la.. ovt11., e.n Jte.la.cwn e.o-n ta. i.n.6.tJ.,tu.ci.nn ju.lLÚ:ÜeA. _,.,
Ha.y un tema jwúdi..c.o que. ha dua..ta.do

V apJte.ndu que el amoJt no 6,i_gni6ic.a a.poyM.te. e.n alguien y que .ta. ~

no

✓.\,lgni6-,ic.a

t,e.gu/údad.

Y emple.za,,.\ a eltte.n.deJt que l0-6 be.1.&gt;0-6 no t,on c.cn.:tJuz,t.a1,, ni to1, 1te.galoi

p,w-

meJtc.a..n.W. de. la Jte.1:&gt;vr.va. le.9al, e.n Jtf?1..a.c1..6n con la. c.usi. lJ, á.tendleitdo a, lo. 6½lllc.,l6n e.c.on6mic.a de fa m.i.óma mafli..,)iu.ta. qu.e.: "En 1:&gt;o.lú:ialtú:J.o..d con la eo!Uú.e..nte -ItaLúmo tJ lo-6 be.n.eméltito.6 rrae.1.&gt;:tlw.6- Mc.aJl.R:1.U IJ Vivan.te.,. .e.a. 1tue1tva: le.gq.l -6e pJLOpone. ante. .t.odo, aún ante. el ,i,n;tVté/} de lo.6 ac.c.ip~ ntgi..(.a. ;;oci.tdad·~ ·1-

muM.

Y emp,le.zM a. a.cepta.Jt tao derJto:.taó c.on la. e.a.be.za. en o.Lto, con lo!:&gt; cjo1, bl.e.n

a.b,,i,vr,to1J, c.on fa c.ompo1.&gt;:tLUUt áe. u.n adv.i.;to, no c.on e1. 11.tUdJr.o c..ompung.úíc de -

n.lm}, aume.ntalt

un IUiio .

u de.mM,ia.do i.n.wJd.o

paJta

ga.Jtanti.a. de.

Camb,iJutdo de tema
1Ul6

hac-.eJt planeA.

Con el tiempo a.p1te.nde.1.&gt; oue -i.nct!l.60 to-tJ a.Qlta.da.blu

.eo-6 aCJteW.oltL6 -60ci~~fl;~~ ~

,td.~

M..fj-Ot,

1J

c.onti.ne:nte.. • . Et .tlpe aqu.ll

~

de la. rnadlutga.da "Ay Romualdo, le. dlc.e lll -60iioh4 ..~~a.

a

-4-t.L

.

' ·

aiu.a a dtfa .hp

~~~
~i~, ve-t
,
.

-

boMul-

cha" "Te. digo qu.e wúc.amen:te. vu .to ne.gctti.vc en. ml, JtU po n4e. ·-ef. .indl\r.idLw '~ VVL

del t,ol quemroi .t,,i.-

¿P.olt. qué no di..c.u que. 11-e.ngo me.di.o ,6obw?" ••• C~clo de. tR.it!tL lJ c e ~

.te, quivw mru-u.~u.talt. m.i..6 mM -6.i.nc.e.lr.a.6 6e1.-i.ci.:t.a.cc-ne1&gt; al Uí!e.nc.i.ado Juan FlttlYl.-

:te. e.x.ponu a e.il.o.t:. dema.6ia.do.

wco

Ri.t1e1UJ. Bedoya.,

aotu.a1. V.U,..R,,ctoJt de nu.u:tlul "Ai.ma.. Mate11. 11 polt -6«.6 a.c.e.Jtta,da.6

enoJt.meme.nte ..6-M e.6ec:to-6 en lapallliupaclón. úv-lc.a y CLJ.ltwta1. de. R.a. Fa.cu..U.a.d. en ge.ne.ti.al, debido a. i..JJ.h , adÁ,Vi.
dadu que d.mtJw de u.te 1te.ngi.ón .6e. han Jte.g.úi:/Juldo en el pJrJJpi.o Mi.~ que =-

de.wioneh que, poJt wut ,xut.e han deja.do Je.n:t..llt

Po1t lo :tanto .t:.iembM tu. plWp,,i,o jcw:lút y ado1t11.a. :tu p!Wpµi alma., en ve.z~de-

u

ta

gJUJ a que. lo1; expone. la JtUpoMa.bil.-ú:Jad l.,únU.a..da. de. tq~ ,.Jí!l!f)JJ-J.1'

Y a.plle.n.du a c.oiu:tJuúA todM tu6 c.a11u.no1J en el pJtUen.te., po.1t.que e1. teJtJtenc

del nwz.ñana

wut

pe.lUVL que algu,úm te. Ue.ve. {!...01te.1.&gt;.

~ nu~via. c.aóa

Y Mí apr.,e.n.dvuU que. e.n. 1te.aLi.da.d pue.du 1;ob~VfVd.o .todo • ••

man.l~.ta en d

que. en ve.Jtda.d Vte.1.&gt; 6uvr.;te. . ..

df. u.tudlo1&gt;; y polt la otM la nota.ble a.6Wtd6n &lt;WUJ..hni..~

g.1U1n númelW de utudúmt.u que a.e.u.den clól con cüa a ~

.-·.- -

B.ib.Uot:e.c.«-- (qu.e polt c1.eJtto .comienza a -6Vt wun-ú'-,lent:.e. dlu:lJU lM nue.va.6 -ecmcü-:
c.lotw.4 y :Une.amlento.6 dd nu.e.vo -6.U:tem:t) COMPARE.ROS: Lu tengo dD1., noti.ciAJ,: una. buena. tJ una nu.f.tu ,f,a. mita: Se. a.c.abaJWn .to.6 VIERNES SOClALfS tJ la ~ -u-

IJ &lt;(M- en 1te.aLi.da..d val.e.ó mu.e.ha .

..

Ve1t.e.clw &lt;'J ·~cia.6 so·o.ia.-fu (antu de due.cho tJ vi..eMU .;ocúttul y que. n0~-6 IJ4, ,d~e uh. momett.t.o, pa.Jr:t.e. de w ge.neMclDne-6 p,i,on~, a CD.ya..-cabe.za. ~\~ et Uee:nc..,ia- _
qu.e JtU cat.alr.R.mo1, el.. fumoJt pvuü..do de. la. Faculi.ad .de.

do RivVUt Bedoya., en la. b1te.ga ~IL Jte.c.oblUVl. mi.u.tita ~ ~ n IJ 1.a.~
da.d de la. p,w 6u.lón, ;AVELANTE; •.•.•. Camb.úmdo de. ..t¡er,wz. y C!Jn,Uytente. .... 1:d -mu.--:

e.u.e.la. al ClJrtl,ulto/Úo de.e. VoctoJt y di.ce. "Po1t ta.volt., .Voc;á.M., -dhne.·--wt•'nwa.je e.n .lJl e,,i.ntu/ta, que. me. du.e.le. mue.ka". U ob-..o pJr.lrc..e.de de ~ - "o-,iga.
VoctoJt. ái..ce. la mudta.c.ka., ah[ no u la. cln:tww.'1 • No~ ni.. yo 1,oy el. Vo-ct:D1t, . ,JtU-ponde. e.l o.bt.o, v.úz.e a. p,i,n,ta/¡_ e1. CLW.Jito" • ••
cha.cha.

.;e

�36

"EN UN

Ca.mbi..an.do de tema IJ co Jtti.nen,te. • • Pu.u tenemo1.i que nu.u:bw qu.vu.do Mo~q..,
Nu.e.vo Le6n, oc.upa e1. tVtcVt lu.gaJt en c.on.ta.mina.wn en ..f.a. Rt.púbUca., lJ ~e .t.a,l C-ÚtCLI.Mta.nua. lj pOlt. ute. medi..o '71c16,ivo de c.olFWLlc.awn me pvun.UD exhoh..t{vt
c.onwu.dad utu..cli.a.ri~W a mantenvi en bu.en u.tadtl nu.u~.6 vehlc.ulo-.6-, _~ ·=
volumen clilige.n:te. YLU.UVUM apaJtato-6 de audio, y .ump¡oJ.i l.o.6 ptt6-lUo4 Y ba.nqu.e:t,o.,6 de .e.a, uc.u.ela., que u TU ESCUELA: !Lec.u.ve.da., .ta. Aoeiedad te lo o.gJiad.ecVLÓ.;;.
a

.e.a

Como un jalUÜ.n de.
1.:,e

~

nrnp,,

SIN TIEMPO"

IW.óM' de ÜJúOl&gt; tj

di. peJtiM

Chle en el Pa.cl.,!,létJr, t1uvu¡ullo

w

bcta.6 de mlü.ta1tu báltbaJW.6
hoila.n. .ea atm6.6 6Vta, c.on:tam-inan .e.a &amp;rutgJte
y dejan _un o,(,oJt a mu.VLte. lJ a pa €Í/u.do •

ff

¡HASTA PRONTO; ....
En Chile. 1.,e. CJJnjunt.a. el dolo1t de loh puebi.o.6,

el 1.:,alva.j.l.6mo de .f.a.6 ba.yone-ta.-6,
-Umltu,
el {&lt;Uc.ú.,mo modvmo,
d humo de lo.6 ~uego.6 iJ'l.~a.u1&gt;to-0

ta. Jr.e~.wn

.b,Út

IJ e1. hallJcaw,t -lnenaMO.b.ee.
en la .inoc.e.nc.út de 6M n.Eío6

y en la c.lo.Jta. c.on.cle.ncla de lo6 ~oluc.eiite6 •

Y líU. pwi.onu 6e .ttevieJtt{ltt
tJ

.e..o.,~ óala.b de

f.o..

j Mlic.,i,a. CMt1ten1.i e

hi.edeJt e:omo e..t in M.,vr.no
y ta.6 ab.i.gaJVt.a.da.6 o f,1,c,i;nal.:, ,
c.on to¿, -.Uee.nwd.o;, c.agalinta.6,
ph,0-6ti.:t.ul.da.6 pa;z.a. ~ lM ac.t:ah .w~eh,
dutJwza.n al VVtedt-e .eon el pode.Jt d~ lo.b vándalo-4.

Hoy en CJu:i.e. !a cügnúia.d CJDnP~
eK .&amp;U.6

w

ma.d1tu, e.xc.WM maj€.Jt.e,h ejemp.(,tviu, _

homó1tu i.Yr.coJUu.Lptoli,

.6U6

utJ.J.d,i.an;tu -~a:n&lt;ta-#
-

.ÓU6 peJÚO&lt;Ü.6 tal., Ob j e;tlV0-6

tJ

l.)tL6

po-eta.6 • .Jná:6 poe,ta,6 que

Hoy en Chile -v-lb.1tet t.a. voz

nunca.

ere ~ ~ u ,

~oca.vada en el ¡pn.dD dib l&lt;t ÜeNJ.(L

-

�y hoy a.

nd6

pUM

de un oú.geno
po.1t anhelo.

f!,.01t

Hou Ch.lle. c.ambut en un .U~po &lt;:\.út tiempo
po.11. u.na fuz m46 pu.Ita. que d C/t,,l,6tal
Jte;d.,i,,vi.va. po-'l. la ¿, an9.1Le. de un ,:ue.blo
que

e.amina rk. ~ente e.oh la e.teJtrUdad.

Qudn? Q_uih1.u? Na.clie.. Al d1.a .6-i.guiente., n.adle,
La pi.a..za ama.ne.C-i6 ba/VÚda; lc.6 pVti.6dlc.oi,
c.üvwn como no.Ucia.. p/t.i..nci.pai.
et utado del Ue.mpo.
Y en la. tete v,v., --i..6n , e.n el '1.0.1:U,o , e.n el
no hubo n-i.ngú.n c.amb-&lt;..0 de. ptWg!LJlma.,
n..útgtín a.nunci.o b1,W1.~o n-t un
m-i.n.u.to dR. i,ile.nci.o en d banquue..

CÚl.e.

( Puu p,'W-6,lgui.6 el. banquete.) .

UeM.O .f.o1.&gt; o jo.6
do1t AU.e.nde

pa.,u:t miluvr. -!a

.únagen de Sa.tv~
Po u.la. de: Ro.óa/ÚO Ca.t.tén4no~.

Sa.g-ltalr.,ic apuntando al. vtµ.nd.tJ
tJ

ta 6-tgWUt

entvr.a. de. Nvwda.,

padJr.e, de l a . ~ amVLlc.and.

Ve;tJuí,,s de. la i.qlui.a de. San.tiaao Tla,t,d,olc.o
.tll..ei.nta. a.fí.o.6 de. pa.z w obt.o.6
.tJte..¿n:ta_ a.Fío.6 de pa.z,
~ :todo el.

a.c.Vto y

e.e.

c.emen;to empleado

üu:trJA de..t ~a.n:t.Mma.46Jt.ic.o pa.l6,
V

w
R·.R. P•.

,

•

:todo.6 lM dl.6 c.wuo1.&gt;

.6ali~n po!t. boca de

w

ame,tJw.,Ua,do,uu.

pa.lUl

.f.a6

�40

41
Ha.y que ve.nc.Vt. .tanto.6 ob.6.tác.ul.o.6

ne pu.ed~ br.. .&gt;.,o!t.do, n.l roo.cho me.no.6 c.,ie.go

el camino u .f.a.ltgo; pVt.O ll.ega1t cuuta
••• Re.c.UVLda. ue p!U..me.Jt pal&gt;O ••• Aqu..eil..o. plWnVUt paiablU1
y .todo l.iJ que fuu avanza.do a. puaJL de. . ••
Hoy .l&gt;e :tltata. de tu fue.ha., de -tu. JtealúJa.d a. comba.tiA un .fugaJt.
eibtali. a io1., oj 01., de lo.t, &lt;krn4.6 , ai.. ~ de. t.u. vaR..o11. ·
Vando 01tgull.o a eLf.cJ.ó que &amp;on ~ a de que· tu u.tl.6 a.qu.l. ·
Ml. dupc.w atento JtUpo~abf.e y gutVtd&lt;.4.n « lo l _oglUUÚJ
&lt;U1n co~eAva.do en bú.6qu.eda. má6 all.á -a;ta,uUe.ndQ a 46 o p o ~
con lo ne.c.ua,,úo pa1u1 ILU po nde.Jt c.Jtede.ndo en !u.duz. .
••• Etttélt.ate de que nunca .6e

u

ba.6.iante pa11.4 -~

-óolo

entone.u uc.ucha. el. con-&amp;e.jo l,abi.o y a.quél que no :te· p&lt;Vte,Zca... •• ·.6i.emp1f2. -puJt.• l!il.-~b.é.t,~··
g&lt;Wtte. poJt. la. expvú.enc.,ia. y a.gM..dlc.eio. a1.. qu.e .te la. &amp;.Júru:ie
.
TOJtto.&amp; ob1.,.tác.u1.o.6 ha.y qae. venc.eJt• •• aquel.. • • ue.... y lo,t, que 6a.ltan ·· ·

ha.y ai.gu.len paJta a.yud.cqlo.6; ó ola haij qu.e. a.cepta/1.i,o tJ ucu..cluvtl.o
••• EJtU tu. qui.en. Ue.ne que demoó.tluvr.. gJtltall. l..o. vvuia.d y c.umpli}t ..6u. co1~&gt;J1omi.{c
con e.ntltega e,a.pacúlad nrLte.JU.a cl&amp;tam.ilimo al.. labo!L e.Jtc.omenda.do
poJtque ·:tiu, a.c.to1., hab.ta.Jt.in po11. U, .lo.ó he.c.ko.6 1te.&lt;!Onoudo-0 c.on · j ~ ~
e.o n un itigaJt mVtec,.{,dc;
pe,to

J.,,l-emp,te

Ag1ta.dec.e a lo1:; que. con6.ianza en. :U. tu.vivwn.

wta.

fJ a fu.6 que. no d&lt;!JnuútJtai.e.t,
dontie
No .te· C/te.ZCJ.tó a.6anc~o. en E~deza.
·

Va.6

.6-&lt;Bt.te

el/ uca.la.~6n con W,c:o.. c.oxoc.,únle.nto.6

Van.do

Oltguil.o

l-tegando
·

~ ñJJJM&amp;ia.d ·

a el.lo.6 qu.e. .óon c.au.6a. de qu.e ~ ·at¡.uJ:..

Po11. una JtevolI..u!.,wn -ldeoUg-i.c.a.
PoJt que. aquel. eamúto, que.

entone.u

,i.n,lciAmo.6,

no .6e utinga con el, .6olo
pahalt.

de lc.6 d1.46, el, 6,i.n p,r.ema;tww

de. útt., idmboUza. la. -i.gnoJta.nci.a.; IJ el,
pe1anane..nte. c.am.úuut, la. 1tevo.fuclón.
Compaiít.M lecto1t:

En utt. momento p.lW'l.cip..la u.na vco.

di.,6fl/J.llltJ!,,

1,,,(,,

una. veo. en qu.e. .toda. aqu.ei,i.,a

pe!l.6ona. que !&gt;e ubica. en el, momento,
.todo aquel, c.ompaiivw uni..veJt.4.ltalúo,
que. entienda. el, motivo de .la..6 C.O!&gt;a.6
o el ob j e,tlvo de la. v-lda.,

utablec.e. e.n u.te momento
un :tJr.at.ado con.Ai.go m..iAmó, 1&gt;l, un tM.t.a.dc
JUvoluc.,wruvuo de CILlte/úo,6 en el. cual
e6 .únpo1&gt;-i.ble Jtevo c.aJt J.a vo.ewi.tad ph,[qtúe,a.
de. la. pt.JU, o na..
PaJut ,tocla6 a.que.Utu,, un ablUUo

6JW.:te/r.niJ,l

y a. la vez, en nomb.1te de nu.utlut Jtev.Uta.

jttóti.cia. y de todo nue6:bw plant:el edu.c.a,t,ivo,
glUlC.la4.

Hoy :te. .lo a.gJUULece.mo.6 YW.60br.o.6
IJ 1&gt;,lemp,te. no.6 R.o a.g1Ul.decvc4.6 ·ta..

Albeldo MZ._
QfJOUi.lJ. Ga/r.c,,(,a.

�43

42
"LA ESPERANZA LATINA"

Fam-lUa. de. Amvúca"

11

CO.'!O UN GWANTE
QUE POCC A POCO SE LEVANTA

En el. c.arru.no h e. enc.u.e.ntlu:i .

l,,,SI VA MI TIERRA QUE

Tal vez, au6 ente. e.n u.te. mamen.to,

A Ll,,,S TRISTEZAS Y ALEGR1AS LE CANTA

:tal vez, aún li.oJr.ando o .ta.da.vi.a.

sm1os

dollJnldt,, pvw v-tene e.n camino.
La. qu.e. du. eJtme. .te. e&amp; pVUl.
taJta.JLe.and.o en .6Uó .6ue.ño.6,
ca.nuonu c.hil..ena.6 o H-tmno.6

LA ESPERANZA LATINA

QUE CAVA OBSTACULO LO SALTAMOS
CON VALENTIA

semos
LA

LOS LA.TINOAMERICANOS

de. glolU'..a..

ESPERANZA VEL FUTURO

PORQUE NO NOS ACOBARDAMOS

Su.ó hi,j01., , a. lo laltgo del.

AUNQUE LOS TIEMPOS SEAN VllROS

6 u.e.ño,

CAVA TROPIEZO QUE VAMOS

entonando a u.na. voz, Jteh,i,gna.dc.t&gt;
u pe/l.an tu llegada -tmJXl,CÁR.ntu .

NOS HACE MAS r:RANVES Y MAS FUERTES

u.no.6 tJr.á1, ob11J..6 ,

OUE VE NAVIE SEREMOS JUr.UETES

Y tu.6 l'Li.eto.6 6abemo.6
que. hVU1WW rw..u.ttw MVtá

SOMOS LA ESPERANZA LATINA

a.qull que -i.n.teJtp!C.d.e lot:i

~UE POR LOSHERMANOS VE LA PATRIA

(j

VARIAMOS LA VIVA

a.qu.ll vampi)w, una.
u.taca. fJ M-l podeltlo d~ja.1t..

CON EL TIEMPO LLEGARA UN VIA

NUNCA

AlA

HORA VE

LA HORA

1.,u.e.fü,.6

dupi.ú u.rúcloh claVM,

NOS HECHAMOS PARA ATRAS

Loh b.Unieto1&gt; de rw..ubta. abuela.,

PORQUE ASI COMO SABEMOS PERVER

a

TAMBIEN SABEMOS GANAR

.f.o

.6Uó

pa..cVte.6 ,

a.gJtadeceJL4n.

A.tbWJJ MZagoi;t,iJJ.. Galtc.ú.t.
JAVIER JASSO S.

�AUSENCIA VE VJERNES SOCJAL

El evaJt el nivel a.c.adbn.ic.o u una la.boJt. a.tidu..o., de

Jum.u.a

e.66UVLZO

wn;Unuc, peMe.v~-

y ume/w, ya que. u un ,¿de.al e..n e.l que. .t&gt;,¿empJt.e. .6e de.be tlr.o.bajaJt, -6-ln-

c.on~oJunaMe. poJz lo Que .6e ha c.on.6e.gui..do, IJ c..on una mUuu1a. ambiclol&gt;a. MbJt.e el
objetivo que .t&gt;e. due.a. c.onq(.L.(.,6.ta/i.

Voz ape.na.6 ucuchada.
en la Vtuta. .t,6lo pahna

Lo.6 utwüa.ntu de. la Fa.c.u.l.tad de Ve1te.cho y C..le.ncia.6 Socialu hemo.&amp; ob.&amp;e1tva-

e.n la pal.ma.

c.a.il.o.6

do d.ulta.nte. el pJt.-úneJt

IJ tÁ.J!JVt.a.

c.amb-&lt;.o que. u ~a.volt.a.ble pa11.a todo1,

IJ híuta .6 Ult.C.O l,

a. vec.u
mbr.a.da v,idJ¡,¿of.ia.

,f op.60

de u:te. .t&gt;e.me1.&gt;tlt.e., la opeJtae,l6n con6tante de.
fo¿¡

wt - -

m.ie.mbJt.0.6 de. la Facul;tad.

Ante.w1une.nte., Vta palpable. un au.6ertü.6mo en ta.6 aula4 de cla.6eh &lt;ÍLIJl.J1nb, e.a.da v,le,mu; lo que. hoy ha dua,pa1tec.,ido e.n MM de Wt rne.joJt ClpJWve.chru,i.ien.to ~
pvta. todo.6 aque.11.o.6 que. te.n.emo.6 úijVtenci.JJ. en el Plan de E4,tu.cüo1, 1te.6e1texle.t&gt;

cli.gamo.&amp;

al Ve1te.cho.

Wt.O O CÍ0.6

de e.a.da -t&gt;-iete fuc.M
y ~o len;to

Todo el alumnddo, &lt;kbe. c.onue.rttizM que. e.i pJt.Op6.&amp;,i;to plU.mOIUÜ.al u anhd.alt que et .t&gt;ü:tema de. n.uuttr.a Facultad -t&gt;e toJt.ne, no p,wp.úlme.nte w ·ubúeto, --

o v,ÚJi.,en,t.o

hmo c.on un Je.U.O de. mayo1t. ~oJtmaii.dad.

y de JtaJW paM.aJt

un ci.ga1tJLlllo .t&gt;,in frili,Jw
IJ al 6&lt;mdo

no .t&gt;l.

.6-l man.tu y M&lt;Úldo.lr.iU

o 6ant.a.6mu

.6onal

a c.uu.t.cw qui.zcts
o di.J, 6.lf.tlZa.dc.t&gt; de montu
h-útoJúa.6 y lamerito-0
y -0 -lemp1te explota.c..i.ón
-lnc.omp1te,ncl6n
o .t, ea
dupe.Jui6n

Po11. lo c.LULl, la pJt.ue.nte pubUc.aci.6n ut4. encamina.da. a Jtec.onoc.ell.. uta. p&lt;U,~
va., a.tinada. y a.pr..e.M.oMi laboJt del .6e.fiol( V,iJte.c.toJt de. nuubut Fa.euU:ad U.C.e.n-ci.a.do Juan F1t.anwco R,i,vetr..a. Be.do ya, po!t habVt e.n6a;tlzado en ~odie.ha. labo1t.;
de ,¿gual ma.ne.Jta ,&amp;e extiende el a.gJz.O.decún.ient.o a lol&gt; c.ooJUÜ.nJUÚJJte.l, ~
de lM clivelt.6M M.e.a6 qu.e c.on~o1U11an nue..&amp;tlw Pian de ~ ,¡ 4 todo el 'P~

Vocente tJ AdmilU.Ai:JuLti..vo.

A!,1. m.Umo, exhoJttándolo.6 polt. .6upuuto. a. c.on.tinua.Ji la

M-

o f.iea

6a.lta. de amoJt
tal u la. -imagen de. mi pueblo

Vel UbJto de. Pou.la:

"POEMAS BLANCOS"
Ramúw Oquila. Pa.cUUa..

l.u.cJw..

po4 ~ wt

nJ..ve.l a.cadémi..c.o e.ad.a cUo. mejoJt, tJª que. tan:to en W'l c.ollto, como- mecli.mw
go plazo u u.na .tivr.M qu.e. Jolo be.ne.6,{,c.,iJt al u:tw:Lúvt,ta.do.

¡fHICIVAVES MAESTROS;

Y ;GRACIAS¡

-0

laJt:

�47

EL ORVEN SOCIAL Y EL VERECHO
POR RAMITW OQUITA PAVILLA

E1;:te. br..a.bc.j o má.6 qu.e Ue.na.1t un k.e.qu.,,i}.¡..lt.o c.a.:t~Q, &lt;%4p.i}u1. a. llinaA vaclíu, 1J oJzEa.ru.zaJr.. o 1te.o1r.gan,i,za.1t penócur..iem.6
.ta.cú5n en uenc.,la con e.i.. ollde.n 1;oclal.

,'l.U pecto

dd deJL.e..c.ho y

J.u. lf1l-

No Mpbtd de rungu.na. ma.nvui a t.Jta.óc.e.ndvr.. denów de lo-6 uCJilto1; de la. ma

:teJu..il.

con.:tlta.JLlo, mu.c.ha.6 de l.a..6 ,i.d.ea1, p1t.uenta.da.6 en e.i.. bt.aba.jo, han. t&gt;i.d.o ya. -0U6.tenta.da!&gt; y ha.e.e. muc.ho-6 año-6 poti a.uto"..u qu.e. en .su.-c.antpo de ac.cú6n hm:. t.Jta.óc.eJUü..dc. Ademá6, mi.-6 coy,..c.epte1; y u.ta.6 ,ide.a1, '6eg~
.te. .t.endJtá.n u.na mejoJt "m(fqU,(J'la. de. uvu.biA" palla. ,6eJI.. . 6 U h ~ ••• tJ ~
.tu mcú lúudah que la. del que l.M -6,iJuna.
ptM. e.i..

S,(e.ndo la. hwnil.de a.poltta.ci.ón, el he.ti :tuümonlo de un en:t.uicLimle.n:to dt: lo-6 j6venu ac;tual.e-6, de la. dlca.da, -bobJte. .f..tu,. ..teo!Ú.a,6 qu.e i.ejo-6 de. ,..es~
1;e a moJuJt, 1;e enc.u.er...t!t.an hoy, qu.,lzá6 má.ó v,i.gentu que. en la. lpoca. en -que .óe. con.ci.bie.tz.on.
En cwmto a. ta. me:todolog.úx.,·· butt,é, de.
pcfg,(.na.., ya qa_e. en la.-6

:r.(Í6

ev,i;t.o./i

aJ.. mcixi.mo t46 nohu pi:.l. da_ -

de. lM ve.e.u han 1;.icúJ -idea.6 qu..e. u ..útrpo~.i.bh -

de.:tvuni.r.a.Jt po!t pág-Ú1a.l; po!t u.na. pa.Jáe., fJ po){. obr.a.~ de ~pew.. u -~ - ble. loc.aJ..iza.Jt -UbJt0.6 que aJ.. pa1,o de lo.6 a.ft0-6 tJ de .f.o1; Ub}Wl) ~e. i9i.w.1,11: en el lu.ga.Jt en que fXl.c.ientu Upe/tan .óVL /Ule.ncon:ór.ad.&lt;J.6 o bien, ~ que u.t.i.n.. bien e.nc..orwuulo1; poli. a.mi_go1; que 6ue1Wn mt.f6 füto1;, e ·.ig-noJrailel,, polt

uno.
Se.gu-l un mltodo de,du.c...ti.vo que me JtUui...té de.mtU-i.ado •bJt.UAe.o ,~en c.uan.tO- ¿
•

:óul.baj a en t:o:tal, empvw, coMicWUJ que. eada. ..tema.~M pa,-LU-OUlalt. da.
./1.U pu.e.6..ta c1.tvta de. ,ec que. éi. u en &amp;.l.

(UJlt

!,.

La B-i.bU.0gM6,ía. ~ 11ue. u:tado.. de a.euell.do, a c.oino ib@ ~ ~ .
ob.lta.6 w ma,te/úa., con exc.e.pción de .lo-6 o.n:-áJJteJ, d-e. -mti4 .c:!e- un Utw •.

Ve la. úlUma. cila.., 1tuulta g,um paltte ád

polt:to.n en el 1Je.n.tú1. y

ta inwr..plr.e.ta:.cwn

Q.OJ.lJÍa1

de 1Je.r,,wn,j_~-¿ que ,..ün...

de u.te. Wba.jo 1J de :todo- .i..o fldt

ha he.dw el que. ue.Júbe. fn~ma.teJt.i4, poc.o o na.da. lle.ne que v.eJL con el ----

�49

48

i...a.l'Á.vo de l o.6 mi..e.mbM ✓.s de.. la .6oci..ed.a.d h.o..ua. la de..di..ca.c.i..6n de. ci..eltto.ó Mle.6.

tito.bajo, peJUJ 1,i., 1,e.. voh. deciltlo y como honu.tldad i.Jti.th.ciJ.u11,, múa-á,U~

No qu-i..6.úvta. ai..o..,tgaJUne. rmc.ho e.n. .e.a e.xpllc.a.c..,wn. pe.Jt..O tampoc.o pu.ed.o d.lJ.,c.Jr..,Úni.na.Jt te.ma.l&gt; que.. me pa.1tec.e..n vil.ai..v., pa1Ul el. duaNWUo del pJr..ue.nte. :tJutba.j o: -

e.amente.. el M11.ü.m-lento del ma.ubto Bene..det:U utt ya,

La ve.1td.a.d en c.ua.n,t..o a.l p/t,Úr,e.lt punto, u que no ha e.XMt-úio que.. Je tenga. m~

~te.o

en tú.

motúa 1&gt;oci..e.da.d &amp;-i.n ma.i.da.d. Q.uizá.6 pe.qu.emo.6 de p1tagmtUic.o.6 peJW l&gt;vúa. Y u-

CAPITULO PRIMERO: EL ORVEN SOCIAL.

d.ema.6J.a.do leja.no

v., pVUVt f..a.

e..wtenc..la. de. una .6aci..eda.d EUENA.

Contlta é..6to

podlúa. a.g.1t.e.ga.1t qu.e el hombJr..e. -6-i. bien n.o u pe.Jt.6e.c.to, u pVtóe.ctlble.

l.lamémo1,le.6 JWlu de.. c.ondu..cta. a. a..qutU.a.6 a.c;üvi..d.a.du que d.u&lt;JJr./lOllo.n io1,
i..ncüvi..du.o1, en .e.a J.&gt;oci..e.d.o..d. V-i.ga.mo1,: un u:tu.cüa.nt.e. uni..vw,i;taJ,.,lo no debe

¿Po11.. qu.é ha e.v :Atidr J.i,¿emp1te el. mal? 11..uumo que. u

deb-i.do a. mc,to,'I.U. -i.n.teJt.-

La.t, ob.tigau.on.u del pa,dJte,
palla. c.on 1,u hi..jo, la.l&gt; del al!LiAt.a., la.t, del i..n;tei.e.c.tu.al, e.te.. _
U,table.túdo

no.6 áe. 1,e.n;tún,i.e.n✓to1.&gt; ma.l e.n6oc.a.do~, c.on.óe.c.ue..nc.J.a. de la. ,na.la. c.u..Uwta.. No - c.Jte.o en el "-6U j e,t,o deLi.ct.uo-6 o " de. LombJW-6 o quien tenl..o.. .lnci.u..60 c,a.JUJ.de/4iA .tlc.a..6 6,(,.6-i.c.M. Cite.o .6-l, en duo1túlYL:la.ct6n., en hambJr..e., e.n. a.na.l6abe,t,ihmo, e..n
a.na.l6abe..ü.,6rrio inSu.nc..lona.l IJ e.n o.t.Jwt.i p1t.Oblemct6 y cilt.t!wU,.taneúl6 1,oci..ale.6 qu.e.. tvun.lnalt cita.ja.ndo la Jt.ec;t.o.. voúv'Lto.é. 1.e.l ,Úl,d.iv.é.clu.o hac&lt;.a lo u.le.o. A-61.,

a.t,1, el oltden , 1,e. e.vila.ltán. Me.u que. p!l.Ovoquen el due&lt;tu.lUb/t.lo .de ú.te-

-i.ncl.lv..o lo-6 homb1tu bu~..noó , mu.c.ho-6 ya. no .6on, me.joJt. di.cho, n,i.nguno u - -

y a.ún, c.on6f,i_c.J.o1, e.ntM. le1, miembJt..01, de la .6oc.i..e.da.d.

aqu.ll n.lño de CiVtá.c.te.1t ,f ooc..e.nte qu.e 6ue.., y que. u .f.o.. ve1Lda.de.1ta 6oJuna. de. amor.. c.on qu.e. el homb4e. debe c.ompol',.,ta,'U&gt;e. en .tioc.i..e.da.d ha.ble de. una 1,oc.i..eda.d

de i.a. ·ucu.ela..

c.oJVÚendo po1t io1, pa.6illo.6
,:;uede tJ quizá!&gt; deba. ha.c.e/11.o •
lUUÚVl

Un rLi.¡iD de

~

--

1M.6 o me.no.6 a..ó.l 1,e. c.on6o-'lma. el oltden t,oc.i.a.l.

Empe,M, e.x.l6ten o.tJr..o....6 a.c.liv-&lt;MJÍU n.o tan 1,a.na.t, c.omo

lti..oJimer,,t.e..

w

e.numeltt.lda.t,

a.nte.-

bu.e.na., c.lcvw u tá .

Me 1te.6,le1Lo e.n,t,,i.e otlr..a..6, a. .e.01, tlta.6i..ean.tu y eoft41llftÚiB!l,U: c:k-

dltogll.6, ut.u.pe.6a.c.-i.e.ntu, a.luc.-i.n6ge.no1,, e.te.. qu.e aunque duag)[_Qúblu~ K!
c.UaJLÚ.lmente e.nwne/Ulblu, ya. que. tamb.lln c.on6o}ffflan al§ww~ .de ltJ.6 NJ&amp;u.::-

Ha..óta. el momento la. 1,oci..e.da.d mmcüal ha.b.f.6 de. lo h,i.l,.t6/t.lca.me.nte comp,wba--

de ad.i.vidJuiu del. oltden 1,oc.i.ai..

tui.a. u.ta. do ct"Á..na u c.i...a..v-i..6 mo , 6e.u.cl.ai..i6mo , u

b.te. Je ha a.celo nado po!LW. va.ni.dad, 1,u. motoJr.. ha. .&amp;.ldo, como cl.vut,"11e.nte. lo po~

wci.alme.n,te.

.t.ocfa.¡, .6 e

nueven -

poJr.. el. mi-6mo motoJt. u el .i.ntVtl-6 pJtop-i.o o e.go.Umo. Atd.. , u.no.6 c.on máh

Mu.c..hc 1, e ha. pe.1t-4a.do ute. tema. que a c.an;Unua.c.,wn. 1,omd.eJr.4.. a d.uelJ..6i.br., . y
ha. 1,i...do i...a.ltgamen;te. di...6cutido: "Patta que. tú 1,ea.¡, bue.na. decl.a. Al Capone ~
e.u.u.a. ha.be.1t gente. mala.. PoJt. otlta. pvi;te., yo na.c.l en u.te f1W1.d.o, yo no ~
JÚ el rwnd.o, ll u.t.a.ba. hecho, c.on todo.t, ,f..o1, de6e.c.to.t.: el mld-lco .t.e. apMve.c..ha de .f..o1, du eJLU.blt-i.mi..ento1, a.n.tVU..CJt.e.l,, yo de.
.60':f malo po1tqu.e. me toe6

-6e.lt

w

ma.ña.6 an:tvu..c-'Lt6 . .•.

pou-

bi,Uda.du da.da.l&gt; la.l&gt; ~ c . . i M 1,oci..aJ..u, tvun.lnan 1&gt;upe,w.n.do y en. w r.llÍ.6 de i...a..6 ve.e.u e.xplo.tMdo .ta. ne.c.u.ú:ia.d de. oru. P1t.0voc.a.ndo €.hto, p,wblem!t6

de du.lgu.af..dad -6oci.af..

Lo m.i.hmo f.uc.e.de muncli.ah.1e.rvte. No e.~ ex.bta.ño que .to-0 pa,Uu -pobJtU, que. u-

e,l.a.Jt.o que. f.o.1&gt; negoua.c..lonu y melU!.a.do.6 no .6on vent.a.jot,o.6 paJca. t.,Uo-0 o .6ett,

malo".

.&amp;on. e.x.p! ot.a.do1, tengan pJWblemaL&gt; de.. dua.da.pta..ci..6n 1,oc.i.,a.l má..6
Ve l4" c.on6Ui..onu de.. Af Ca.pone.., 1,e.. ponen de.. ma.n-i.6,luto pOJr. lo meno.6

óu.,e,úe-6

que. --

f.o-6 pa,Uu duMJWli..o.do1,.

tJte.-6 -úle..a.t, p,únc.i..pai.u: pwne/1.o, .e.a. ne..c.u.lda..d de. i.a. maldad en i.a. 1,o-u.e..--

da.d humana. c.oe..wtente. de.

bon.da.d; 1,e..gundo, .f..o.. ju.1,ü6,i_ca.c.i..6n mo!Utl del
tlta.6,i_ca.n;t.e, qu.e. no no1, i..ntVI.Ua.111.a. 1,i...n.o po1tqu.e. deja. de.. ma.ni...6,i_~to la. - .f..o..

e.&gt;ú6tenc..la. de. -6e.nde.Jt.M y qu...i..zá.6 ww..tlvo1, paJta.

to1, de.ntJt.o de. uto1, dua.g.lta.da.bf.u

./W~

Pu.e.de en u11 momento .6e/t váU..dc le di.e.ha poJr.. Al Ca.pon.e. pe.Jt..O ¿Ha.t,:ta d6nde. :tuvo ll.. y .ten.emo-6 noi,o.tlt.O.&amp;

ta. pD1,i.bU.i.da.d

de ef.eg-i.-'l nu.e-~bto c..am.,úi,o W.C..O?

ta. moviliza.c.i.ón de. JXLU-

de a.c;üv-úia.d; y, un. 6a.t.ai..Umo ~

El va.Jr..ón ,'1..ea-U,za. c..i.2.);;tJJ. .Upo de rJJW, i.a. mu.jVt l o~ .&amp;JJ.JJ0.6. E6 -6wno.me.nte. -

�51

50

1.&gt;e .t&lt;&gt;1tgru1 1:,ob11.,e. la,!:, bMu de. nuuru me.iüo amb,ie.n:te..

dlfi-c.i..1 que. un u.tu.cü.a.n:te de. mecU,e,ina. c.onozca. a. una. mu.e.ha.e.ha. obll,eJta, pu.~
to qu.e. .f..o1, do1, .lle.nen cLi.,/,.tJ..ntM

JtU:t.cv.,

de. a.cü.vi.dadu. Má.6 dlM,úl 1:,;_ ag.1¡,~

gamo.6 que. v.ive.n en di,J:,.ti.n;,t.o ba/VÚo, o que. él no pltO..C.Ü.&amp; de.palde tJ le

~

ta. .ea. nru.-lc.a. w!h,lca. lj a. dla. .le óMcúta el de.pode. tJ el Mc.k. Pe.M cüga.mo1, que. po11. JUVLUa u.n d1.a. 1.&gt; e. e.n.c.uen;t,uv¡ y M. e.namoJz.an, ¿,¡ U u el 6u.e.Jvte.
en la.. 1¡,e.la..c.wn, u muy pttoba.ble qu.e. el hijo de uto1:, j6venu 1,e .incU.ne. -

p01l. la. a.cti.,vi.da.d del. padlte., po~ .e.o meno1:, tJtu C-Útc.unó.tanci,a/, ,· pll,,lmetW, el
he.cho de que. 1,oc.,ialme.n.te u mM hon1t01,o 6ell. doc:toJt que. ob.1tvw aunque. pu- dú!.11.a. ele.g,Ut lo c.ontJuvr.,,i,,o, 1:,e.gundo, po.1¡, ta. m.i6ma. ciJr.c.l..t.Ylh.ta.ncia. de 1:,egu.Judad qu.e bi.&amp;pbr.ó el pa.dlt..e. e.n el hijo, hac.e.n CJtee.Jt a. ú:te., qu.e. 1,.iendo c.omo1.,u pa..dJte. va. a. 1,e.11. 1:,e.gu.M, y :te.Jtc.e.Jto, u el mecüo e.n qu.e. ha CJte.c...ido. No ha.
c.onoc...ldo me.joJt o:tJu:t óo'1ml de viv,Ut.
Mí., &amp;i. pa..1:,amo1, u:te. ejemplo al de u.n hoga.Jt donde. el pa.dJte c.a.1te.zca. de. ~

ca.cwn, 1&gt;e.a. a.lc.oh6Uc.o, 1&gt;..&amp;t .ea. a.li.me.nta.ci..6n c.on.ve.nlente., etc.ét.vl.d, don.de.el hijo pu.e.de. vagaJL :todo el cü.a, u di.61.c.i..1, 1tealme.n.te mu.y dlfr(.eU.. que ue niño e.nc.ue.n.t.,ui bon.dad e.n la e.a.U.e., qu.e.dama-6 que. dl&amp;[c.il.men.te. la. e.n- c.ue.nt'Ut e.n Ju c.a6a... • u pltácti.,c.amen;te ,Únpo1,ible. que. en .e.a e.a.U.e aigu..ie.n-6e. ptte.oc.upe. de. prt.0move.1t la. c.uU:wta., etc.. En 1te.a.Uda.d u duaglUtdab.le. el pan.oJta..ma. pe.M n.o JXJ!t uo 6a.l!&gt;o ,lne.xa.geJt.a.do.

Po1t otJta. palite, a..c.e.Jtcándono.t:i un poc.o a fu poi-ltic.a, he.mo1, uc.ucha.do la.
-6 e.:

~

"6ai.l6 e.l fwmbJte. no el .t:i-l.6.te.ma.". Sil&gt;.te.ma. ahí., u u.t,a.do e.amo un oMe.n, -

uta .únpLic.a., .1te.g.la..6 a

JtU petalt,

qu.e.. .bon c.ompoM:.amien.to.&amp;, pJWnu.nc..iam,imto.&amp;,

a.c.cwnu, ide..of.091.a.6, e;tc.Ue.11.a. "E.l .&amp;-&lt;A-tema poil:tic.o" de. polt -61., u dlfrl-w de. c.omp1te.nde11., e.amo u diMc.il de. comp1te.nde11. cn..a.lqu.iVt pVL6ona. moW: ¿C6mo u pM.ible. que. u.na pe.1t1,ona. mo/tal, tenga e.u-6te.nc..i.a. polt -6e.paJUUio de.-,~u.t, rniembM.6? ¿C6mo u po.&amp;i.ble. que. u.no de. lo1, mie.mb,uJ.6 1,e.a fria.do.1¡, de. .6U -~ ca.Jt a que. u la. pe.Jt.J:,o na. moltal , 1,u. mM c.aJta 4tte. u la pe.Mona. roo.!ta.l, 1, u. - má6 ca.Jta. e. btde.pe.nd.ie.n.te. de. ll m,l.t:imo ?
A6-i 1.,oi.ame.nte c.ompJte.rrcU.ble. y c.omptte.tl4ib.te. poJt la mente huma.na. ·i en FJtane,i.a""
e.w.ten ya, lM 1,oc.ie.da.du "unúnembe.M '' i, Mí. l&gt;uc.e.de. con el 1,,i.Ue.ma po.U..tlc.o qu.e. c.u.a.ndo no u JtU pe,.tado po!t uno de. 1,u.t, m,iembJW-6 no 6a.lta., de la - ml6ma ma.ne.11.a. que. c.ua.ndo ha.y un 6JUJ.U.de. e.ri u.na -6oc..ie.dad.. M.len.óut6 .lo.6 de.m4..-6miembJW.6 JtUpe.ten a la. 1,oc...le.dad y al. ,.s-l.6.te.ma., el 1,.il,.te.ma. no 6ai.1..a..

CAPITULO SEGUNDO: EL VERECHO ¿ANTES O VESPUES VEL ORVEN SOCIAL?
Vetvunlna.Jt que. 6ue. an.tu , que 6ue. pll,,lme.M, u algo que tu'.nguna de la.6 _c.oJrJú~n
tu 6,i.f.í)&amp;6fric..a,6 o c.ie.n.t1.6,lc.M ha. podido a.claJLa.Jt. Se. no-6 v.ie.ne.n a fu cabe.zae.l ma.t~mo hiA:tóltico, tJ a.un.que. Ma.Jt.x pttue.n:ta. wut po1,i.b.iii.dad, 1&gt;6lo no1,

En.tone.u, de. •.lgu.ai.

ma.ne.Jta. ¿ Qul.

poL&gt;.ibilidadUi de. e.1.e.c.wn :tiene.? ¿E¿,tu.clúvt?

impo1.,ible. ¿TJtO.bajo? no ha.y ¿T.1tlÍ.6,i.c.o de. V.1to9a. ••• ? ¿HMta dónde .f..o-6 -MIUUl:tJw.
6,lea.n.tu 061te.c.üi tita.bajo? ¿HMta. dónde. obUga.n?
Pvw pe.1Ue.mo1, en .e.a po.t:ii.lú.Lida.d de. e.le.c.ci6n de. u.te ni.ño. Hablo de. .e.a e.le.e.
c.i6n mM ,indlvi.dua..lú,;t.a y a.le.jada de. f.a.-6 ciltc.l..t.Ylhta.nCÁM 1,oc..lalu, e.n ptt.i--

.e.a

da uo, u.na. poó.ibilida.d c.on tanto o meno1t o roo.yo1t c.elvte.za. que lo-6 demdh - -

cie.n:tl f,,lCíJ-6 •
Lo-6 moll.ai.,ú,ta.6 p.1tue.n.tan otM. opci6n, lí,1, 1te.l,lg.io!&gt;0l:&gt; otlta.••• 1,e. vuelve el e.u.en.to de. nu.nc..a a..ca.ba1t. Y de. todo ú:to, 1&gt;6.f..o noh que.da. cúvr. wut
fr&lt;.i,oJ66,lc.a.-:te.ol:&gt;66--ic.a.,

qu.i.zá6 .be.a.

17111'.-6

c.oJr.Jtec;to,

.-6e cJLee

JtUpu.Uta-

e.n di..o1, o no.

p¿,.icolog.la. modeJLna. u.te niño .6eltá P6.ic.6:Uc.o pa.de.c.~
Jtá e.n6e..1tme.dad mental dado qu.e. no ac:tu.6 ae.gún dictaba 1,u.1, nDJUna.6 el.. miluo -

Luego, 1.,.i -0e. CJtee en di..ol:&gt;, -0Wtge .ea cue.6-ti15n de. h.i.. el c.onoci.m.lento v.ie.ne de
a o no. Ex.i.-6.te.n pVL6ona..6 que. p-le.nóan que di..o.t:i u.ttf. 1&gt;.iemp!Le a.l pend,i.en;t.e de.

en el qu.e c..1te.u6. En ,.s e.gu.ndo i..u.ga.Jt, 1,,¿ b.ien u dvr.t'.o qu.e. ll pu.~de. el..e..g.bt-

.f..o1.&gt; a.c;t.o1, de. ello-6 • P.i..e.nóa.n que. d,i,o1, fu va mic:Uendo cada.

lo que mejoJt due.e. en6.1te.n.talui e.l

.lle.nen la óac.uU.a.d de. 6a.bltica..Jt .-6u duUno, de.

mv1. luga..1t, 1:,,i_gtúe.ndo

1,e/ÚO

pMbi.e.ma. y

1,,in

1,a.bwo, pu.u u de~

CíUrAc.:te.Jt -6u.bc.onc...len:te. de. qu.e 1,u.1, valo1tu ya u.tmt. u.tableudol:&gt;, y l:&gt;-l vi.i a. .&amp;u pa.dJte. e.mbo.1t11.a.c.ha.JtJ:,e. :todo1, to.1&gt; cLúu,, no .te.ná.Juf. po!t que. l&gt;e.Jt malo paJta. -

U, u má6, 1,ru n.oJt.,ma.l po.lL ú _to, 1,.l e.U.ge. o.tita. c.o.&amp;a., 1,rvuí anoJunal de. c.om-poM:a.mle.n;to y po1t conó,lgtúente., en6vuno mental. o p-6ic.ó.tlc.o.

CJlRA/l.

pa.60 tJ

que. ell.o.-6 -

.ta wtolWl.

Eu.u:e.n otlwl&gt; en .to1&gt; que me inci...wJo que también. e,0MhieJtam01, que V.io.-6 u - pe.Jt6ec.:to, tJ .t:ie.9uimo1, u.n mUDdo i6gJ..c.o palUl pe.nóa.Jt en U no cli.go M.cionali-6ta. pa.M. que. no -0e p.len6e e.n Ka.nt, c.onL&gt;,te.. Cll..e.emo1, que. de. la. nada. 1,6lo pu.e.-

de -6Wlg,Út nada., ,i_gu.al, que. de. la. pe..1t6e.c.d6n .t:i6lo pu.e.de ha.l.i.lt pe11.6ec.c..l6n ••••
Uno e,U.ge. .&amp;u.bc.onc...le.nte.me.nte.. y de. a.c.u.vuio

a,

la va.lo!tiza.c.,l6n c.on.te.x.tua.t qu.e.-

�5-3

52

é.6.to u , o a.c.eptamo-6 qu.e u.te mundo u pVtóe.eto, o qu.e. hay CÜA.ti..nt.o.ó gJUldo.ó
de. peJt6e.c.c.i6n -id.e.a. no t.an du e.abe.U.a.da. ¿ Po11. qué a.dmlt.úr. qu.e. .6olamente. hay u.na. pe1t6ec.cl6n .66io poll.que. nuu.tlut c.onclen.c,i.a. no concibe má.6? má.6 aún ,4a-tándo.6e de. u.n rúvei. de. conclenc.,i,a que debe. .óVt rrucho ma.yo1t, .ln6,i.;tau-imal-mente. ma.yo11. que. e1. nu.e..6bw: el. de. V'-lo.6.

PVt6e.c.c.i6n .,i.,np.li.c.a. .to.ta.U.dad eti.mol6g.lc.amente. utaJt c.ompleto. Poi!. o:óta. pa!L-

te, V.lo.6 u eteJtno, no tiene. .tlempo. U utá en nuu.t/ta. h-i..6:t.oJúa. o mejoft ~ cho, nu.u:tlta hM.tow e..6tá e.n U. PeM tamb.U.n e..6.tuvo a.n.tu y ut4 ¿,,¿, ah.afta, dupué.6. Pa.JUl no.óotlw.ó e..6tá cR.Mo que .todo utá 171,(J'UL,6,la. poft mi..n.u.6.la. de.nu.u.tfto deve.n.lft en -6U memoft.la.. Todo to que rw-60.ów-6 ha.ga.mo.6 ya. to h-i..cúno.ó en .6U memoft.la.. ~o.óo.tlto-6 na.da podemo-6 c.amb.la.11. 1.,,i. El no to uCJubi..6 o pen,66 at,L Sin emba.Jtgo, .6..t c.1teo qu.e. no.ó ha.ya. pe.Jun-é;Udo c.1te.Vt que. pocUamo.ó c.amb.la.lt
el c.uMo de la. hM.tolt.la., e.amo gJUlua qtúzá.6. U no e..ó n.Ue..ó.tfto Juez. lln pa.- dlte. di6..{cil.me.nte. puede. ju.zgM a. .t&gt;u fu.jo IJ ll no le. di6 la. v.ida. .óJ. me a.c.Vt~
Ita a. u.n .óu.lcht fJ la. a.e.clono de. tal, ma.nVUt. que. .6e encienda. el 6oc.o ¿ Yo hlc.e.la. fuz? a.hol!.a. cU.ga.nme. qtúén me. y;xi.ede e.xp.li..c.M t6gic.a.meh.te. c.6mo u qu.e. V..i.o.6va. a. j uzga.11. algo que. El Me6. CJteM en e1. .6 e.nt.ldo de. c.1te.a.cl6n, no en e1. v~
ga.Jt, e.n e1. de. Jte.a.Uza.1t, en e1. de. Ue.va.11. a. e.abo . E.ó.t.amo.6 poll.que. te.n.(amo.ó que
u.taJt: .ó0mO.ó poll.qu.e te.n..ia.mo.ó que. .6e.Jt. Nue.vM .lnc.6gni:ta6 ¿Eu:amo.ó? ¿Somo.6 ?¿Sel!.?

Ve.ú.amo.6 que e.wten qtúe.nu p.le.Man que dio.6 utd. «l. pe.ncllente. de. tU.c.ó, y
que. e.Uo-6 c.lte.a.ban la. hl.J.,:toft.la... . u.to pu.e.de. 1te.p,tuerit.tvt una paJLa.do ja, qu.J.zá.6
u.na. c.oiÚJr..a.dic.u6n. no me. he. oc.upado de. dio, ple.Man que. el c.onoC-&lt;mlmto vJ.e.ne. de. d.lo.1., ¿C6mo jMtióJ.,c.an que. .6i elio.ó ha.e.en la. hl-6:t.olt.la., el c.orwc.,únien.toi.u venga. de. ll?
No..60.tfto.1., en c.amb.lo, pe.n.6ame.6

que. V.lo.ó no ¿,e. oc.upa. de. no.óo.tfto.ó, y que t:odD -

. conoC-i.m&lt;.e.nto v-lene. de. Et po!t me.dio del alma.. SJ.n embMgo coYWUJ.Júo a. lo quep,le.n.óan lo.ó o.tfto.ó el conoc,,ún.le.nto que .óe. no.ó d.i u un c.onoC-&lt;mle.ntc paJUt lt,1,hombll.U. Se nO.ó peJun.lte ju.zgaM.o.6 c.on Wtt1 mo!Utl. he.e.ha. palla. no.60.tlto.ó, rw c.on1te.gla..6 div.lna6. E.ó de.c.ilt, 1:&gt;.l e.wten la.-6 1te.gla..6 cüv,ÓtiU¡ pelr..O no .óon apU,ca-blu a. no1:&gt;otftol&gt;. Son a.pllc.a.blu a. U, o a. E.U.o!:&gt;, o a Aqualo.
Ve.1tec.ho Po.6J.t.lvo. E.6.ta. e.xp1tui..6n fte..óuli:a de. teda WUt .teow, y no u me-nu:tVt nu.uto e.x.pUc.alda. (1:&gt;e. ¡:ue.de. e.ncoflVlíVl u.ta. fte.6e.1te.nc.ia. en .la. obJta. in-tltodu.c.:t.olt.la. al dVte.cho de. Edualuio Ga/Lúa Ma.yne.z) , diftemoi:, que. uta te.ow u
a.)

.óMte.nt.a.da. polt Han.ó Kel.óe.n y qu..e. vJ.ene a. di..6.tútgUÁJL ei. dVte.c.lw poi:,J.Uvo del-

Pall.4 K.el.6e.n, el d.e.Jr..e.c.ho, todo, u

po4Í..li.vo o no

e6

dvu!..c.ho .. .EL ~

.po ..

J.d.üvo u aqull qu..e. 1:&gt;e a.e.ata.. E..6to btclu.ye. .tanto i.lU rwJURa.6 j ~ C.Offl()!;
to.6 1te.glame.nto.6 que. ú ... b.le..n u clvdo qu.e. lle.nen la. mi.hma natwt.ale.za. que. la.6 . noltmM juJl.1d.lc.M, .bu 61tgano c.1te.a.do1t e..ó c:li.óti.nto, .lnci..u.ye. c.o1,tumblte..ó, c.oMt.ltu.Wne..6, jU}t.{,6p1tu.de.n.cla, e.n 6-ln :todo aquel.to que. dicte. al homb1te -u.na con.du.c..ta. y que. el hcmb1te. la. 1tupe..te po11.que la. con6,idVU1 ob.li.gatoJúa., a
mcf6 que de n.o c.ump..liJtla, .ba.be que. .óe. haJuf aCJt.ee.d.OII. de. una. .ba.nc,l.in. E6 hit!:_

JtUa.n:te a.c.&amp;vuvt que. palla. Kwe.n, el, dVte.C.ho po.bi.Llvo d.e.beJr.6.. te.ne.1t me.cüo.6 c.oac,4vo.6 Pa.Jt11 pode.Jt ob.li.gaJL a.t .lndiv-i.dtw a. que. .te !te..ópe.:te..
y

u uta nu.e.va. a.ci.a.Jta.c..l6n

la. que. en 1te.a.U.dad nol:i ac.ome-te. al .tJtabajo: pcvta.

Kei..6e.n, Ve.1te.cho y E.ó.tddo l:ion lo m.l.ómo. En .la. Teo.lLÚl PulUt del Vvz.echo.

to --

e.xp.Uco. c.on .toda clalti.c14d, Pa.JUl Kel6e.n el E.6.tado U un c.entfto ~t.4;tlc.o
de impwta.ci6n, que ,tmpUc.a. un pode.Jt de. e.jVtc.eJt IJ ob.li.gM en un 4!nb,i,to de vh.Ude.z de. tiempo y u paclo. PaJLa Kel.ó e..n, el teJLJui.DJÚD de. un Ve.1techo-.E4~
do u a.qu.ll donde. ú:te. puede. obUgaJt. e.n u.n de,,wun.lna.do tiempo a ~ pelt
MYl.d.6. Re.c.oltdemo.6 la. .útvMJ.6n de. f-1..ltle.Jt a Ingla.-te.ft/ta. En ue. momento, Ke.l1,e.n lw.b..i.e.ftd. op,lna.do que el ú.rúc.o VVte..c.ho e.X-l6tente en ue. te/Vl.ll:.6/t.ÚJ apUa~
ble. a ua gente eJta. e1. Alemán: VUl ei. único qu.e. 4e podla. imponVL. El d.e.ltedw
.lnglú n.o ten.la. po.6.lbi.Udad de. po.óiliv.l.6o.Jthe cumplllt6e. o e.ugiMe. 4e.gún la ..
doc:óúna. mode.Jt.Yta..
Pe.1to ha.ga.mo.ó uJt pa;t.lntu.l.6 pMa. de.e,Ur, qu.e c.a.6-l .toda. la. _doctJi,;lna. moduna, que.
J.d bJ.e.n. no utd. de. acu.Vtdo c.on el po1:&gt;mviAmo fu.i.6múzno, 1:&gt;.l ut4. de. 4ClLe.1UÚ1
en que. e.wte. u.n d.e.1te.cho po4ilivo, 1J qu.e. u aquel que. 1&gt;e. c.wnpte ya poll la. v~
.e.u.nt.ad del gobe,uw.d.o, ya po!t .e.a. 6u.e1tza. c.oac;tlva del E4.ta.do. U dw.cho dv:&gt;e-

objetivo: de.be. tenVt la. po1:i.i.bi.U,da.d de 1:&gt;Vt CJJl1IPlldc Y vi.oi.ado. Sett&amp; - 6Jta.nc.ame.nte. a.bi:,wulo qu.e. 1:ie. le.g.l.6lalut 1:iobJte. un obje,to natuJu1i.me,n.:e .i.mpo,4ible.:
"Se Cll44fJq/l.lÍ con diez o cloc.e. CÍÚ1I:&gt; .ó.ln ll.U~ a toda. aqueU.a. PW 6 M 4Ue.-c.am.úte e.n .f.w1a. U.e.na ha.cua. el .bol.!'. La. noJtma a.núJi,lo}(. aún 1:&gt;.ú.ndo ~ d a , .6e..wt -lmpe.6.i.bi.e. v.loiAJl!a., holUl, 1,e. c.wnpUJtla. peltO !:&gt;.in vo.eunta.d alguna. c14Jo- ~
vofuntad l6g,ic.a pOll. pa,tte de. lo!:&gt; ,lnd,lvi.duo.6. PeM -el d.e.fte.ciw tamb.lln efe.be ·.óe.lt po,6,Íti,vo. Exi-6.ten, 1:,egdn no!:&gt; Jte.c.tU!ltda. Gaftc,(a .Ma.tjnez, noJtma.6 jM~ca. &amp;,i,n. .óe.ft d.VLe.c.ho i:,u..6.tan;t.lvo leg.l.6.e.a.do que .óon a ~ , co~ el uulo.6Q de ·--c.he.quu al poltta.do1t, e.n la.-6 c.omp,'UU ve.nta.6 de. CMJW.6 que. ~e. e.ndoJta la. ~actuJta .ln~o e ¡:ue.de. ganált. un ju.lelo c.on e..6e. e.ndol&gt;o, .Uf!. PoJt obta. paltte, - 4

.be.ft

�55

54

e.x.-lóte.n no!Unati f.e.g.i6la.dati que. no

.6 e.

c.wnpl.en, y que. a. na.clie. .te. ,tinpoM:a. u e. bl-

cwnpl.&lt;.m,ie.n,t.o: Et C6cligo C-i..vil Fe.dvr.al. clic.e. en el ca.pUui.o 1te.6vi.ente. a ltu, donawnu a.nt.e.nupc...iaf.u que. un e..6pon.6af. no podluf ha.c.e.Jt un 1te.ga1o a oJ:Jw 1,mo -

e.u.ande út.e. -0e.a· me.noJt. a. la. -6e.xta ,xvr;te. de. lo-0 b-&lt;.ene.-6 del donante., .6-&lt;.e.ndo que.en la. ac..t.uaUdad IJ c.Jt.e.o que. .-6.le.mpll.e., c.on el; pwi.o a.ni.ll.o de c.omp!Wml6o .6e. .e.e van a.e. dona.nt.e no u.na. .6exta ,xvr;te .ómo .todo lo que ti.ene., IJ viene pag4.n.dolo e.u.ande na.e.e. el -0e.gundo hijo. Po1t úLtúno no-0 1te.6VÚ/te.mo-0 a. c.oi,.tumb1te.d tJ u.6o.6-6oci.Ai...u que. han -6ido le.g.i6la.do-0: p,umvi.o, lo-0 a.ctof.i -6olemnu de. lo.4 d.e lo-6 cliplom4.tlc.o.6, loh hono/te.-6 IJ

.óai.u.do-6

pJU.mVI.O c.Jte.adoJt de. 1te.g.lati de. c.onvive.nua. que -6e 1te.1.:ipda1UU1. o 6u.e, el hombJte.
en un .uu..w un -~-imple. .óuje.to que. .lnte.11.c.ambiaba. c.on ot.Jw.6 .6,Út te.nelt n..lngu.na.
J.i-i..mpa,tla. po!t alguna 11.e.glame.nta.c.i:6n, pOll. algún ü.mi.,te.?
Volvemoh al úuu.o del c.a.p.ltui.o, e.orno lo an,üupamoJ.i u e.l cu.e.nto de. nu.nc.a.
ac.a.ba.Jt. • .
PoJt úLtúno dUte.l que. e.l poJ.id-i..v.i6mo k.e.lóe.n.,la.no 1.&gt;Wtge. e.amo c.on.:óta.po.6ic...i6n del
dvi.e.cho na.twtal. Todati lM c.on1itltuwnu haóta. el J.iiglo pa.¿,adc .útclU,1,,lve. - han 1.:,,i,do ,ltt.,6na.tuJr.ai.,i,.tati. Nue..6t.Jt.a. c.o~,ü;tuu.6n a.c:t.u.ai.. u po-0iliv-i...6ta. aunque.
u.ta. atievVUtu6n -i..mpuc.a ot.Jto :t.Jta.bajo tJ batio e.-6.ta a6,é)tmación e.n. que. clict.a. i..a.

mlU.t:alt.u.

Eh impoJáa.n:te. a.c.laluvt que Kwen batie la. teotúa. e.n que. u.na. no/una. pa,,it..i.c.u,(_aJL -

wta. Uega1t a la. Con.6.t..ltuc...i..6n tJ i-6ta. de
de la. c.a.,ída. de. .ea a.ntvúo11., IJ a.¿,1, h.,ud.a. Ue.--

a.dqu.lvi.e val.ide.z de u.na. má6 ge.ne.JI.al,

la. o.nteM.o1t qu.izáó qu-i...óo dew,
ga.Jt a la. plLi.meM, que adqu.le.Jte vaLide.z de. la. NORMA HIPOSTATIVA FUNDAMENTAL --

c.on-6;t,ltu.c...i6n "uta c.011.1.:,;t,i,tuc.i6n OTORGA .•. ", la.6 c.on1iti,tu.c.ione.-6 i.u.6natuJtaLl.ótM clic.en má.6 o me.no!.&gt; Ml: ". . . e.-6:ta. c.on..6tJ.,tu.c...i..6n RECONOCE •• • "
b) Ve.11.e.c.ho Viv.úl.o. No-6 1te.c.a.1tgattemM e.n .ta 6,i.lMo 61a tomU.ta.. Pa1ta. Santo Tomá6

que. e.-6 tambitn deJtec.Jw po-6.lti..vo tJ que. p1te.-6ume. Kwen, u a.n;tvúoJt a c.u.a.lqu,,ieJc.
6oJUna. de. 011.ga.niza.c...i6n tJoc.-i..ai. ¿AntVúo11. a. la. 1.&gt;oc...ie.da.d? ¿AnteJúolL a.e. Le.ngu.aj e?-

e.x.l-6.tla.n e.u.a.tito tipo1.:, de. f e.yu que. ju.ntati c.onno1Una.b a.n el d.eltec.ho. La. te.y clivina. que. vr..a. la. W-6t.e.nta.da. poJr. di.JJ-6: .e.a le.y de. la. natwta.le.za, don..óe. -0e ,Útc!u-

¿AnteJti.o11. a. la CJ&lt;.ee.nc.ia. de. clio-0?

!JeYI.

ta.¿,

le.yu 6,(hi...c.ati; La. le.y del hombJte., que. ~ .ta CJte.a ll ml6mo

pVUI

-0..l: Y,

.e.a. ley .1,a.911.ada., J.ion aque.Ua.1.:i ll.e.6e.11.e.ntu a .f.ati ",Mg1ta.dtu, uCJU,tuJutl,'.' •.
Son

WZ46

de la6 inc6gtút.a.6 que. Mn 1tupondi.dtu, -i..Mat..i66a.c.tQ1U.ame.n,te.,duagJLaPaJLa SaJtto TomM M.tamo.6 .6u.b0Jt.d..úta.do1.&gt; a. :toda-b ú.:tcu. En 11.e.a,Uda.d la. ún-iCA que. pll.e..6enta. obje.c.-i..ón e.-6 .e.a. c.oMupond.len.te a f.o. le.y clivma. ¿Po11.. qul u la --

dable.mente., du pla.c.e.nte/Ulme.nte..
Bueno pe.lW .todo uto e.n el pla.n.o f,il.o-06 6,lc.o, e.n el pi.a.no p!r.áctic.o, en el

mwuf.a.

no, no u .tan atoe.a.da. .ea .te.ow k.el.6e.ru.a.na., 1.:, {_ u óuvi.a., e.x:óuwltlÜ..rttVL&lt;.mne.nt.e ~
6ue.Jta de lal.:i aUVLJ'Uttlva.¿, que .6e. no-6 ha.bl.a.n p!lRAmt.ad.o. En el pi.a.no p!l4ctlco la. te.oJt.1A. d.e Kehen u .6wname.nte. c.onv,Útce.nte.: el tR./tJti;t¡JIU.íJ, d.ec.1..amo.6 u 4 61.od. runb-ltc upa.cial de. vaLi.de.z dd. dvi.e.cho; .e.a. pob.e.a.c..wn -0on -0uje.:to1&gt;-objeto-1&gt; de.
de.Jteclw que. tlenen una. vol.u.,n;ta.d de. c.wnpl..llt c.on el Ve.1te.cho-Etd:a.do, lJ que. e..t Ve1t.e.cho-E6.t.a.do u.tá. e.n. po-6-i..b.llldad j U.6út j U/ÚJÜ.ca. 1/ moltal de. o b.Uga.Jt al pu.eblo a. ~be.dec.eJLle.. Ve lo anhJuo1t -0e entiende. que. .todo.&amp; -0omo1, ob jet.oh de. -dtAR,cho, y
.todo lo que. ve.amo.&amp; o .6en-tamo-0 u obje..to de. dvi.e.cho, nu.e.6Vl.a4 Jt.ela.clonu 1,oc.i:Alu no .6on t,,Útó pll.odu.c:to de. u.na. oll.ga.n..lzac.ú5n da.da. polt el VVte.cho-Ehtado utt _
clcvw que. el de1te.cho paM Kwe.n

1,0»

.tamb.lw to.,l, manl6U.:ta.c.i.one.L&gt; óoci..tLl.u

U.a.-

mada.6 c.oJ.i.tumbJte tJ lo.6 u.60.6 !&gt;oc..útlu, -0ie.mp,'te. que u.toh .únp.Uquen una n.e.c.u-ldad

que p11.ue.nta. ob j e.u.6n? La .e.e.y d-i..vina. f.o. c.1te.a CÜ.0.6, tJ clio.&amp; u a.n:te.lU.íJJt. al homb1te., obv.la.me.nte., de. a.c.e.p;ta.,,1,o: el dvi.e.c.ho u arit.eJUJJ1t ai. homb1t.e.: el deJte.c.ho +-:
u a.n:te.Jr,lo Jt al OJt.de.n 1.:, oc..-útt.
U deJLe.c.ho d-i..v,lnc, c.uyM te.o,'r.,&lt;P..,6, toda-6, .6e. e.nc.ue.nttum de,i;t,,w de. la.6 .teoJÚtU
iuMt.a,tUIUl-lll&gt;ta.6, u.to u de.11.e.cho n.a,tu.Jtai., .ln,tlún6e.c.o ai. homb1te.. I~e.e&amp;, que. -6 e. Ue. va. en u e.ne.la., que. .6i n.o -0 e Ue.ne no he. ú . Ve. a.h1. que. el homb.t..e. a.e. pen.óa.Jt en c.Jtea/t un de.1te.c.ho, ai. CIT.RAlr1.o, lo haga. a. -i..ma.gen. del cliv.úl.o •
Ne Ue.n.e. poll.qu.e. e.-x,tJt.a,ñM.n.o.6 mucho,

.f..0-6

pa,lhe.-6 ,i_.1,ÍÁm,Í,e.o.6, lo-0 171(.1..,6ulmanu .tam-

b.lén., c.o11.1.:,,i,de.1tan que el de.1te.c.ho di.vmo u de.11.e.cho del hombJLe. No Uenen

mdt,

c.odl6ic.a.u6n muc.ho1.:i pa..ll.:iu qu.e. 1&gt;u UbM t,agJr.a.do. U CoJtá.n polt e.je.mplo.

6a.ta.ll.6ta de c.ump.t,bt.6e en.tonc.e.-6, la. oll.ga.niza.C;(..6n ,t,oe,laJ.., .le.g.i6f..a.clonu, co.,6,Ó,Un
bite., etc.., .6on exactamente. de1te.cho.
-

S,Út e.mba.Jtgo, algun(),6 pwu 1.:ie han e.n.c.ontlta.do con clió.iCJ.LUa.du de. .lndcle. pJUf.c.
tlco. C1te.o que u el Coll.án el que. di.e.e que. lo.6 .6á.badM n.o J.ie. tM.ba.ja., 'd de. h~
c.ho mue.ha gente. no :tita.bajo IJ e.n u.n pll..ln.c.-i..pi...o n.o .6e tito.bajaba na.die. peJW Jr..e..6~

Pe.JW Jte..6ta.n Me.u -00~ que no .únpl..lca.n una. obl.i.ga.:toJu.e.da.d ¿El homb1te 6ue -

tó que. la.6 .te.yu na,,tuJi.ai,u no e.n;te.ncüa.n. !ah le.yu d-i..v,ÚUL6, o lo.6 voc.e!W.6 06.i-

�57

56

..
ci.al.u de clio-6 no en:tencüvwn b,ien ei. m()YU)a.je pu.u.to que la. gente dé. c.u.alqt.úeJL
-

# ...

•

•

:tan una 1J o.tita. vez c.on.:t'W. lo1:i· mandam,lento1:i jwúd)_c.01:, que ob.-6.ta.CL.Lllzan
queda. haci.a. .ta. f,eUc.i..dad.

.6u.

bt½._

ma.neM -6e e&gt;t~Vt.ma.ba, y e.amo no br.aba.jaban R..01:, doáo1t.u rruc.ho-6 mo4€An. Po1t.que a.dend.6 ¿,J. alguJ.en tlt.abaja.ba ¿,e c.onve/t.t.la. en peca.doll..

A-61.., ei. de1tec.ho 1.,e. va Vtrutó 601tnwuio,

1f

e.ad.a vez má6, 1.,e.de. ante. la.l.&gt; pe.t,¿c.io--

nu IJ nec.u-i.da.du de la. ma.tJoJt-la, que. Mn lo1., ex.plotad.o1:,. Al,1. &lt;di. de1tec.ho -6e Ha.b/Ú.a. que ag1t.ega11. que el mundo tiende a J.nteJUtei.ac..lonaJt-6e, tJ qu.e otlw-6 pa,Uu

no c.ompa/Ltla.n -6u. 1te.Ugi6n, que el.hJ1, ;.,,i t.Jw.baja.ba.n lo-6 1,d.ba.do.6, fJ que en

w -

1ten0Jtma

de ac.u.eJt.do a .ta.6 nec.u..úl.adu que 1.,e vayan p1tue.n.ta.ndo qu.e -0.iemptte --

.6on má.6 rnlen.bo:t6 ei. pueblo u má.6 joven y tenga me.n.01t .i..dentlda.d nacwnal, n.o

m6.6 de la.-6 vec.u lo-6 pal,6u ,i,6Umlc.01, n.o :ten,lan ei. pode.Jt. de deci.cLUr. lo-6 hoM--

-6,iemp!te. u impe/CLtÜ,vo u.n mov,{111,(_en,t.o cvuna.do.

W-6 en que -6e /taLlza/Ú.a.n la.-6 Jt.ewU:.onu, lo que lo!:i obligaba a ac.ep.talt lo que.-

-6amente lo-6 mov,{111,(_en:t0.6

otlw-6 de.c.-úüeJta.n. A-6-l poc.o a poc.o, f.íu a.nt,¿guas. • We1t.plt.eta.c.ionu de la. pala.--

c.,iv,.,t,o1:, c.amb.i..o.6 , que. vuei.ve.n a un
aquel donde .&amp;e 6U6W6 tal.

bJta. de d-i.tu,

1,e

nueMn actuaLi.za.ndo munclia.Uzando.

Ew.ten ot.Jr..o1., c_ai,01, que Jte.pJt.Uentan. menoJt pJz.Oblema., peJW no pod,wno1,
1t.e.lig-ionu, ha.blo dei. budlómo lJ
lo u.na

601tma

.ta. doc:úuna. de c.on.6uc.io. La.

~

úLtúna. :impU,c.a. -66-

mow de v..úl.a., no ,{}11p,f_,ic.a .e.a. c.1t.eene,ia. en CÜO!:i, lo

wmo .6uc.ede

paJLO.

alca.nzaJt

ueJLt.o

qu.e. 1.,on. pile~

lo-6 que. Jte.alJ.zan, o llevan al deJtec.ho a.,
/'.XLÚ&gt;

en o.tM , completamente cli.6tinto de - -

Tengo m,i,ó ltUeJtvM ante. la-6 ll.e 3oJtmM jwúd,t&lt;i,M de c.ada. cüa. Eila.-6 1.,e. lleva.na e.abo de a.c.u.eJtdo a un ma.Jtc.o legal, qu.e óue -únpuuto :t.a.mbiln polt u.n oJtden j ~
Jú..clic.o, e.n u.te.

c..o.1:,0

c.a.du.c.o. O1tden jwúcüc.o

,(J11pt..te.J.&gt;t.o

po!t bJz.O.tu del pueblo -

ta

doc.--

pe.Jz.O ya e.ncumb,'Utdo.6. . . oJtden que. al. ca.be de alguno~. étñM, e.u.ando llegan al -

.ta. 6e.Uci.da.d plena poll. medio del nblvana

(la. -

podeJt. hombll.U que n.o u-tu.vi.e.Jt.on e.n e1. movi.mle.nto, que n.o ll.eci.b.i..vwn uou.ei.a-

c.on el. bu.clú,mo, que. 1:,e. cli6e1te.nc.-la. del. o.tJw po1t.qu.e. la.!, ai,pbtac.ione.,t, de
W,na de Buda 1.,on

--

aJunad.dJi

Tamb.i..tn u

de. lo.6 que 1,1. pa.JiliupMOn en a.qull, de. lo.&amp; ducencüe.ntu de u.toió homb1tu -

no.da. l , y ilega.Jt a.¿,,l a la. mu.e/tte.

i c.6mo 1.,,l M . he1tedalt.a.n lo-6 c.onocúni.e.n.to-6 i que ya

1,e.

e.nc.u.entJtan CÜ-6:tanc.i..a.do.6 -

Ei,.to1, 1:,e conjugan en ei. pi.eb.lo c.h,ino. Po1t ueltto, Cki..na. 1t.ep1t.uenta u.na -6Vti.a. --

.to.talmente. dei. 1.,enü.Jt. popui.M. • . oJtden jl,,1,/W:Í,,i_c. que -6e vuelve no popu.i.cvt - -

v,i,6-iw..u.d pv¡.a. lo1:, _te6lo~o1., en:tencli.doii de líU&gt; JteLigi..onu oc.udentai.iza.d.aó, - 1:,iemp1te no1:, han clicho que no ha. ha.b.i.dc pi.e.ble qu.e. c.aJLe.zca. de Jte.Ligi.dn. -ckina. -

explo.:tado1t. E6te. all.den jw-J.clic.o ama.ni.a. a qui.enu de:te.n:ta.n. el, podVt lJ .lo

no ha. .ten.ido Jtei.-igi.6n, qu.e

1:,e

pueblo, han qu.elt,ido lta.c.e1t.no.6

-6epa. lJ 1:,.ie.ndo el bud.iómo lo m4f6 &lt;Wtai.ga.do en ue

CAe.eJt

qu.e ei. bud.ll,mo

u

vu.e.t...

ven ob-00.te.to. E6 .e.a lu./2to,i.,¿a la. que habla., MIJ lJ .6-ln. me1tec.elt.lo 1.,6ta e1. po~
do1t de. l M b.i..og1t.a6,{M de. lM nauonu -

u.na. 1t.e.Ugi.6n, peJt.O 8w;ta -

de pJúnCÁ.p.lo n.lega. el cuU1J y la. i.doR.atlúa.. Al,1.. 1:,e puede -6Vt bu.cl.l6.ta-c.a:t.6Uc.o,
bu.clú,:ta-mmome..ta.no, e.te.. Entone.u ¿Ck.i.na. tiene u.n dio1:,? ¿Qu.l no po1t e.l. i,6lo ~
cito de nac.eJt, nace la. duda. 1:,ob1te la. e.w.tenc.ia. de d.úu,? Qu.e yo 1,epa., n.l 4-iqu.i.!:_
Jta. 1:,e 6ome.te a duda..

No u

d[6lw que. u.to -6uc.eda. E6to1:, nuevM gobe1tnan.tu nada :t-ien.en que ve.Jt.-

c.on e1. olo11.. a p6lvoll.Cl que. lt.e-6p,Úta,J¡_on lo-6 1te.vofuc..lon.a./1..i..o1.,, c.on ei. homb-'l.e. que:de.j6 c.Ma, vida, tiempo, mu.jeJt. e hija1.,, nada. .tle.ne.n que

ve/t

c.on la.

6am.llia. -

que de.jaba de. c.ame.ll., o con el pa.dt¡.e e hi.jo-6 a. vecu que Jte.ci.b-la. azo.tu poll.-que n.o tr.end-la. l o "hu.maname.nte." po1.,,i,ble.. Po1tqu.e no .6e v.ivwn ,{}11po.6-i.bil-lta.do1&gt;-

e) · Ef. deJtR.c.ho como a.6p,i}ta.ci6n de un pueblo. Ven:tlw de lo qu.e. he leí.do, c.om~
di.do y c.ontemp(.a.do humildemente he lt.ega.do a. CJte.Vt que e n ~ , e.e. d.eJtecho
u u.na a.6pi.Jta.ci.6n cid. pueblo, no ot:JuJ.. c.o!:ia..
Se podlu1 dew qu.e e.w.te.n alguno¿, oll.denami.ento.6 qu.e. lejo.6 de bene6,lcúvt -al --

du.da., no Ca.Jte.c.e. di 6u.nda.men.t.o • EmpeJW yo all/Wne
to c.ontlw. u.ta -idea. pu.u 1,¡_ bien u uelt..to qu.e. la. hiAtoJti.o. c.omplU.l,eba. que el d~
Jte.c.ho ho. .6eJtvi.do a la. ci.a.6e explot.adoJUl, u .también ci.elt.to que la. hiAtolÚll JUlplte. en .6U.6 -u.ici..o.6 polt c.i..eláLJ, 1:,i.emp1Le a. po1,.teJuOJti. qu.e lo1, pu.eblo.6 i,e. le.van~eblo le exploten. • • • uto

1,,i,n

c.u.a.ndo el pa;(:Jtón v.iol6 a. 1.,u. heJtma.na.. • • Vi.ga.mo.1,. que e.nbte ot:Ji.o.1, Jta..Zon.u .6Wtge
un aJLtí.c.ulo que. 1te.gul6 muy jM:tamente. .ta.6 1tei.a.c..lon.u labo!Utf.u ¿PoJt qu~? - PoJtque. el pa.clJte. de u.te. MUculo 6ue un u.del/. obJteJto que a.pena..6 1.,ab..(.a. leVt, du pu.v.i -'l.e.vofuc..lon.a.JÚO, hab.t6 c.ioJw, de HeJt.,ibeJtto Ja1ta••• Se. pu.e.de. dew qu.e
la c.on;t_J¡_a,tac.,ú5n del. obJteJt.O ya eJta ,in.t,uMuente, que la. 6u.e1t.za .tabo/1.a..l no de.b-Za. utaJt e.n el me.Jtca.do, pe/tO no o.ev~demo.6 que e.u.ando e1. C6cligo Napole611. JteqUÁJÚ6 qu.e. :toda. 1¡_eea,c,i6n la.bo/1.a..l de.beJt,ÚL co~!&gt;e., 6ue un a.de.la.n:to de j~
:U..c..ia -óoc.-la.l eno1t.me, que. pa.!Ul 1917 ya. eJt.a. ob.6ole:ta

.ta. c.on.tJta:Ja.ci.6n, 111lV1.a.n.a.,-

o p~ad.o u:ta .leg,i,6la.cJ.6n laboJt..ai. .6e.Jr.á. ana.CJt6rúc.a., IJ .todav-la. no .6e ha alean-

�59

haó:ta. que. poll.. CÜ.veJt..6M v-fM logM. alc.a.nzMlo. . . o algún d[a. UpeJtamo-6
e.-0pe.11..e.mo-6 log1te atc.a.n.zaJLlo. (7 )

11..a.,

zado .••

No .6i ha alcanza.do tJ el pu.eb.to &amp;.ln embMgo, no de;t.iene. .6u lucha., coKtbuia. e.n
e.U.a, v..út i,,lndic.ato.6, Moci.a.c.,ionu, e:tc. , u cúl/Lt.o, coM.upt.oi rruc.hoi de - elto.6 pvw tambiln u -innegable. que en ciltcun.6.ta.nc.lM como la.h anteJUDILU -a lM de. 1917 .6vúa ,impo1.,,lble., qu.e. 1.,-i4u..le1Ut i.c-6 LúiellU qu.e. no lo p,i.e.nbo tU.1.
alcanzaJuUt lo.6 be.ne.6,lc.,i.o1., del. cünvw, de. la educa.cl6n, 1.,ai.ud, tJ mal que. bi.e.n
aU.men.t:aci6n. Y no 1.,e.amo1., 1.,e.ct.&lt;Vu0.6, no u me.nutVL. de. u.te .tita.bajo, la cil:IL
de e.jempto1., pvw de. nadie. u .i.gno-'lado que. .to.ti albañil.u buz.bajan a.lgu.no.6 - dt46 ha.6ta que 1.,e. a.cabe el titaba.jo, u cie.m que. polt 1.,,i;tua.c,i.onu p!Wp.ia.6 de
la. con.6tlt.u.c.ci.6n, que .&amp;e -.- 1.,e.c.a. el la.vado o qu.ltn ia.be. corro .6e llama. .6e. he.e.ha
a. pelUiVL., e.qu.,ll.,, pe.M e.n 1tealida.d no CJte.o que na ha.ya. o6eltta de alba.iUl.u. Lo.ti ejemplc.6 . 1.,e. }'.Ue.de.n. en(,Wle.JUtJt palt de.c.enM de úto.6; &amp;i, pvw no me coM.el&gt;-ponde. ha.c.e/Lf.o en ute .tita.bajo, 1.,e.gwuvnente. .tendltl rw.dia4 mtfó opolLt.u.nkiadu .ói
no l46 bu.óc.Ml. Y u que. tto u difr[,cil o.tvieúvt.6e. de. algo que. óe conoce .661" como 6~. 1.,6.to e.orno nwne/l.o, no qu.lelw de.CÁJI. que. .óe. ,ignoJten. lo.6 dttto.6 uta.-cllúi..co.6, o que. u ma.lc 1.,abVL. lee.Jt. y UCJúb,Vt, no, a. .to que me. Jtefr&lt;..eJW u a. que i.c.6 po.t.U.lc.o1., no ti.en.en n.e.c.u,i.dad de .6Vt homblte.h-gen..lo.t&gt;-doct.oJt.ado.6 que no
u.tol[ba que. lo .6ean, .to.6 de.6en.óoJtu de uta -idea óe a.poyan en que deben 1&gt;abe1t
lo que. u:t~ haciendo, pVL.O paJta. w c.uu.tlonu té.cnic.M e.wten .to1&gt; tUUoll.e.6 ..
U polltlc.o debe c.onoc.VL lo1., J.,e.nt.im,ie.n:to.6, IJ no óo.tAme.nte me. 11..e.6,leJW a. i.11,6 mo!Ullu del pueblo, .tamb,U n e.wten lo.6 que 1.,e. :ti.e.nen polt n.o pocúvt comM, poJL.qu.e.
.6e c.a.11..ec.e de Jtec.uMo.6 ;No polt ponell.óe a. die.ti.ti U potltlco debe utJt.emece/t.6~ al le.VL. la. c..i.f¡ta. "200 mil n.lño.6 mu.e.Jten de hambJte al año e.n Mlu,c,on, eMJt.elJ!UVl.
óe y tte ·podell c.omvz., IJ .&amp;e.n:túi. Jtab.í.a., y e.a.da. vez que .6e a.cu.e!r.de no pocúvt comeltlJ 1.,e.n:tilt Jta.bi..a., al le.VL. uta c..i.6,'ta, el poUüco no de.be. ;no puede.;,

mo.6 11.edu.ci.do e.n un mil. c.on lle.hpe.c.:to al m.Umo peJú.odo

pe.Ma-,., he

o..n;t.eJu.oJt.

Y u que. no u di6,(,,c.il olvidtvu,e. de. algo que. no 1.,e. vivi.6••• y a. ve.c.e.6 poJtqtt.-e. .óe v.lvi.6 .óe butta de. oUvda.Jt. Olv-ida.lL.6e. y vende.ító-e. poJt WtCl&gt; • puo.6 ¿Q_uiln no ha.
ói..dlJ Jf.UÚL6 en u.ta. v-lda.? ... A ve.e.u u tan di..f,,(cii. Jte.h-ÍÁtill. a la. ieduc.cl6n de.la. pobJ¡,e,za u p.i.Jri,tual, de. la. Jt.lque.za..
(Pi.da peJui.6n po1t el a.pM.i.onamle.nto que. tanto me. duv.l6 del tema.).
U de.Jte.c.ho u, po1t la.ó fuc.hM que he.mo1., na.Mado, que. pk.Uc..i.ndc de

1J -

d) Vvz.e.c.ho: Re.gui.adoJt del du.tlno. El dvte.c.ho en lo peltóona.l, u má.6 que. un conjunto de noJunM jwú,d_,¿c.tU, o que. u.n 611.ga.no c.oa.c.:ti..vo. El de1te.c.ho y u.ta. uu.na conc.e.pc.i.6n mu.y me.uc.a.na 1te.p1tue.nta. u.na. a.6p,útawn. hac.,ia. el óu.tww a. pet,alt
de. la. nota.ble. .ln6lue.nc.i..a. del pJta.gma.:tú&gt;mo noll..te.ame.Jt.ic.a.no. Se me oc.uJVte. de. Jte- pe.nte. que. u el 1.,ue.ño de. .todo-6 lo-6 homb,t u. TIUtti.tJt de. btó,llUJi. e.n .&amp;u 6u.,t,u.Jw. Y u.n poc..o de. va.n.idad: 1.&gt;obJtev.lve. e.n el ü.e.mpo. Mocü.6,lc.M el 6r.d.uJw de ac.uellcwa. lo.,6 ci./tc.un.6.ta.nCÁ.a.-6 p1tue.nte6 e.n de.Jte.c.ho lM w.c.unúa.nc.i..a.ó pJ¡,Uen.:i:u j¡,e,pJte.1.,e.n.ta.n. lM pa..6a.da.ó p1te.v,le.ndo lo que. ha.bll.á. de. 1.&gt;u.c.e.de1t. A ve.e.u la. dvuwta. i..nt~
le.ct.u.a1. al demo.tdJta.Mo-b la. fw.,.to/Úa. que. en ella m.iJ.,ma .t&gt;ólo ¿¡e. pu.ede.n emü:l.Jt ju.lCÁ.0.6 a po-ótvúo!Ú, el 1.,e.n.,t.i.mle.nto .6ie.mpn..e. má.6 cAe.a;üvo de. la. 11.eaLldad qu.e.c.a6,l 1.,,le.mp1te. no-6 Jte.ba.6a. que. el de. la. nanta..61a..
He. llegado a pe.nóM que. el de1te.c.ho u u.na 601tma. de all.te., u.n M.te. donde el objeto .t&gt;on lM llei.ac.lonu huma.na.6 tJ 1.&gt;M pe.nóami.en.-to-6 mi6 e.le.vado&lt;!&gt; tJ due.0.6 miú,Jte.pugna.ntu: l 0-6 e.x:tJ1.e.mo1.&gt;, la. jUJ.:,ü.c.i..a. y el Clt,(JOO.n. Y quien .&amp;e oc..u.pa de. lo-6 e.x.tJtemo-6 1.&gt;e.riUme.n.t.aiu del homb1te., u ne.c.ua..tt,lame.n.te &lt;Vtti.J.,ta... Si bien u c..i.~
.to que. el CJúme.n u u.n a.et.o vu.tga1t e. ..Lnju..6ü.{rlc.ado, u también un acto que. -pu.e.de. pJtOduc.bt la. gama. ,lnó.ú'úta de po1.,,i,bi..Uda.du de pia.c.vi. qu.e. puede. n~u,(.-.ta.Jt un hombJte. no olv,lde.mM que. el pla.c..VL u el h.i.jo de la. be.U.e.za., IJ que. pa.lUt
c,i,Vt.to ,lndi..vidu.o pu.e.de. 1.,e.,'t ademá.6 el c..oloJUJJr.),o y e.p,é.tome. de -óu. vida. •
Al l u,lgla.Jt el que. lo haga uttf bU.6c.a.n.do la pVL6e.c.ci6n, y u bie.n .6abi..do que.ua. ac.:ti..v,i,dad le. c.oJUte..6pon.de al a./Lt.i.,6.ta. Cu.ando el. dVLe.c.ho ,6e. le.g,Ula. poU;Uc.ame.n.te., pie.Jtde. el encanto dull..advw, y -óe. c.onviVLte. en de.rm.gogia. e.nte.nt:Ue.ndo•
po.t.(;Uc.a. en 4 enti.do vulgcvc.. U pollilc.o bu..6c.a. el bene6i..w &lt;!&gt;oe,ia.,l v1..a. la. c.onc...ii..,i_a_cwn, IJ polt lo me.no'-&gt; en nu.e.M:JW.6 pa.ll.&gt;u, dupla.za. lo ,lmpo.titante po-Jt le Wtge.n.te.. El dvz.ec.ho no .6e. debe mane.jaJt Mi, no, u la. la.boJt del podvz. e.Je~4
lle.vall.1.e. a..l.lme.n.to al niño que. -6e. mu.e.11..e de ha.mbJte., el dVLe.c:ho de.be. plU&gt;pOll.CÁ.OnM.
tamb.l~ lo-6 me.cüo.&amp;, pVto el de1te.dw no de.be "°R.vidcvc. lM MpilulCÁ.OnU máx,éma.6-de.l puwlo , u mió , de.ben e6ti.tlt en la Call.:ta. Ma.gtta., pa.tta. que. Mí, lo-0 poUt:.icru,.
1.&gt;in de.jaJt de. '1.Uolve.Jt .to uJtgente, tenga .&amp;,lemp11..e la. C.OYL6.tituc..i.6n, que. le. -'l.ecu.ei
de. que. ewten. .ta.mb,lén o.,6p,(/l(ICÁ.Onu i..mpoll.ta.nte.6.

~

de

c!a.6u pa.Jta no con6u.n.cüJune. con maltX.i..6ru, pe!W que de. cu.alquie.11.. modo CAeJJ qu.ee.
ól. lo 1&gt;on. A!,,( la. ,Óoc..i.e.da.d poco a poc.o def..únita. i.íJ-6 i..n.tell..uu p!Wp.i.oó, lo.6 m«-

..

U h.ombJte. -6.le.mpn..e ha te.ni.do if_ due.o de p,'Le.ve.eJL. el de1te.c.ho &lt;!&gt; e. p1tuta: c.uando1., e. ha.e.e. una c.on1&gt;t.ltu.c..i.ón, no .&amp;e u.tá. pe;v.,ando e.n que. -6-,Vtva. -06.to pa.Jta. uno-0 ~ ,

�61

60
M.

Mpi.Jt.a. a. que. 1te.9ule. todo el Uempo Mí. e.orno tie. oye., pJtU.eba de. eLlo u 1.&gt;u -

o.Jtli.c.L.Lto 136, qu.e. c.ua.lqu.i.e1t c.oM-U.tuu6n qu.e. 1.&gt;e. Jt.Upete. lo debe i.ncl.u.i.lL.
Ade.má.ó, u.na. c.on6ti,tu.u6n, rJ c.uai.qui.Vt ob1ta. huma.na, no puede dejaJL6e ma,taJi o
du.tJw...i.Jt 1.&gt;in .tu..c.halt.. • • a.unqu.e. dude que. na.zc.amoti tiepamo-6 qu.e .tenc/Jlemo.6 qu.e. motuJt.

Noh que.da la alt~va no -6-lempJte u bu.e.no :tenVt 1.4 alteJt..rUli:i..va.,

ha.e.e. du.dalt, o el de1te.c.ho u fl.e.9ula.do1t del dulino, o u l.a. Mp,&lt;./Ule,l6n dd. -hombfl.e. de. -6ll.l&gt;ti;tu,U,.. con el de.Ji.e.cho el du.tino. La. 11..upu.u.ta depende de 1.4,.
te.oJÚ.a. que. de..:te.JUn,i..nemoti .6 e.gu.i.Jt.: -6,¿ .6e u -i.u.6natwr.a..Ul&gt;ta., el homb11.e. bLa..ta. •
de. Jt.e.gulaJt el dutino u c.oJUe.Jt.vadon. . • me. ,inc.,.Uno ~ po1t lo plt,iJneJto que.
po1t

to

II0.6

otJw. . • y v.lc.e.ve.lt.6a..

Se. di.e.e. po1t ah,i,, que. e.w.:te. lo qu.e. Ua.ma.n ta ".l6gi.c.a. de. ta hi..6t.oJua.", cli,cen - qu.e. ~.:ta, c.onü.ene. c.i.e.lt.:toJ.i lútea.mle.n:to-ó que J.&gt;On ,lMe.6u.:ta.blu, u cli,61-ci..1 CJte.e.lt
e.n e.Llo.6, pell.O no u 6d.ci..1 lte.va,t.lJr,i.0-6 ••• algu.no.6 e.amo B01tgu a6-Úlman qu.e., pOll.e.jemplo fo. bata.le.a de. Wa.:tVtloo u clc..Uc.a, qu.e. ta dVt.M.:ta del UdVt e.u.Mpe.o, c.ualqc.úe.1ta que. 1.&gt;e.a 1.&gt;vuí en. RMi.a, e.te., c.omle.nza uta ,i..de.a con ta c.on.c.e.pc.i.ón Une.al qu.e. del Uempo -te.ní.a Sc.hope.n.haue1t, c.on:tútua.da. con un 6a.l.Udo ,é.n;tmto de.
N.letuc.he., ta .:te.o/Úa. del "E:tVtno Re.toMo" no mal :tJt.a.du.c..,i..áa al upru,iol polt el mUmo B01tgu e.orno .e.a Voc.tlt.lna. de. .f.01.&gt; C-&lt;..c.lo.6", polt úLU.mo ta óoJUnaLlza.. 1J J t . ~
v.l.6a A. E.ln6.:te..ln. Cfl.eo qu.e. .6e de.be. e.n.:te.ndVt de. ta '-&gt;-&lt;..gc.úe.n.:te óoJuna.: en óoJUna. de.
u pbtat, de. tal mane.Ita que algún d,la. en algún 1.&gt;,i..glo, yo u.ta/L~ u C){,,i..b,lendo l6 -

.to nuevamente. c.on alguna mí.n-&lt;..ma vcvúa.nte. y M.:ted, dentJw de mucho-ó má.6 ti,lglo-ó,
.6i.mp.le.men:te. no habllá e.wüdo. Poc.o a poc.o, .6e.gt1n 1.&gt;e. Muenda. c.fl.e.o que. -óe. -- -M c.i.e.nde. e.n la u p.úta{del -U.empo, -óe .útán ,~u.c.e.di.e.ndo mod,i.-6,lc.a.c.i.onu, pe!LO uo1.&gt;ie.mpJt.e. .6Vtá de. u.na. mí.ni.ma. d,i..6e1te.nc.i.a c.on Ir.Upe.e.to al m.Umo pwito de ta .up.lJt.a.l
u.n punto mcf6 a/vu.ba.. . . Ve. v.,.:to, a.ho1ta Jt.uutta que. e.wte. una Ug.lc.a de. ia. h.l-ótoJua., doc..:tfl.ina qu.e. c.on-ó-ide.Jt.a. qu.e. c.on u.n c.onoc..lmle.n:to c.i.Vtto de. .:tada..6 ia-6 po4i_
bilidadu que. dan ot¡_,i._gen a .e.a wtolt.la., 1.&gt;e. .tendJuí la e.la.ve. de. .f..o que tiuc.edeJt.imañana y de.nt.Jt.o de. m-i1 mlte.rúo.6 • .•

w

CAPITULO TERCERO: PACTO SOCIAL.
Fu.e. Juan Ja.c.obo Roll.l&gt;J.&gt;e.au, ha.-6.:ta donde. IJO -6é, el p'1ÁHIVW e.n 1te.6e.Jt,i..Jt. tal. - .leí.ea. CoMi..6te. en qu.e todo.&amp; -lo-6 -i.nclividu.o.&amp; -be Jt.e.únen y votan c..le/Lt.a.6 Jte- gw, p1r.uu.mo qu.e. la pJume.Jt.a. u que w mlno/Úa.6 11..upe.t.alufu la deC&lt;J,.i.dn de

w

mayo/ÚiU,.

fa il.óg-&lt;..c.o pe.n6M qu.e. 6.Uic.amen:te. .&amp;e. Jt.e.u.n-&lt;..e.ll.On todo-6 lo.&amp; ha.b~ -del --

mundo, -6.lqtúVta de. un pa.,U,

pa!ta.

vo-taJt. En la a.ctua.Uda.d .6e. Jte.ún.en

ue.Jt.ta-

cU.a. pe.Jt.,i..6d,i..c.ame.n.:te. a vo:talt, inc.lMo qu.i.zcf6 una nau6n e.n..:tVta., peJUJ u.ta ~
de.1tna 6oJuna de. de.movr.a.c.i.a no .-6e. c.onocla. c.on a.n:te.Jt-&lt;..o/Úc/a.d, U pacto o c.on-.:tJt.a.to .&amp;oc.,i..o.l -6 e p1tuu.pone. al pJt.ime.lt a.e.u.Vi.do 1,oc.,i.al... bu.eno, meno.&amp; a. UIW •
F1ta.nc.ame.nte ml me.n:te no a.lc.anza a i.mag,i_na.1t u:te. c.ontlta.:to c.ole.cti.J.10? i.bi- ~
bMgo -6f. puedo c.onc.e.bWo. s,¿ la p1Wne.1t 1tegla 6t,Le que ia-6 m.ótoltla.6 .iban- a,~
1tupe..:ta.Jt. w dew.lonu toma.dM poll. .t'.M mo.ya!Úa.-6, .únpllca. qu.e. u.t-e co~"
to pJz.UupongMe ai Oll.de.n t,ocúa.l, pu.d..ivut pe.nóaMe., que polt el hec.~~de- : '
ac.e.pta..Me., ya ewta. un oll.de.n .&amp;aual, no el o.Jr.den .&amp;oci.al. no he. eon60'.t.mc:L'c:le.
-66.f.o ua. Jteg.e.a., y el que. ewta. u.na pa/l.te no .únpUc.a. la. eti.6.te.nel4 ~ .,,..

c.a«.óM, hay ~
.6M .6ouaie.,~ ne.g.l.6:t.Mda..6, qu.e. 1t.epM1ienta.n a.n.te.c.e.de&gt;1.te1.i, pe!LO y w otJr.D.1,, wqu.e. peltte.ne.c.e.n al pe1t{,ecto -6e.c.Jtet.o humano, que .:tambi.w pMü..c.,i.pa.n en lo.t&gt; mov:f_
mi.e.n✓to1.&gt; J.&gt;oualu y pt¡_,i._vadoJ.&gt;... Ua.-6 c.a.u-6M u.tdn Jte.gu.tada..6 poJt .f..o qu.e. he c.onoc.e. e.orno 6.il.0-60 fr[.o.. de. la h.l.6.toJÚa.... N,i.nguna c.fl.e.o qu.e e.wta.. La plWne.Jt.a. po)(.Que.
-6e'ÚO. ,i..mpo.t,,i..ble. de..:te.JUn,i..na.Jt toda.-6 ia-6 e.LUL6M de. la h✓Utotúa, da.do qu.e u ~ --

:teJt.iíJJt que. .e.a 6u.e.fl.Za coa.cliva de e.1.&gt;.te dvtecho 4i, logJt6 conve.nc.~4~~~ ~
e.Ita. uta.ba ,i..mpUuta. en l.a. vo.iw,,ta.d de. iM ma.yo/Úa4 CJJmo .óe demud~ . .tmi-

f.M de.tvunina. la f/.lo.t&gt;oM,.a. de la h-&lt;..l&gt;to!ti.a, que. de: pJt,i..nc).p.lo -óegl1n yo, c.a.Jt.ec.e de objeto: 1.&gt;e. d,i..c.e que. la 6.lf.0-6061.o.. de .e.a h-&lt;..f.,.tot¡_,i._a -'Le.gula aque..Ua.-6 e:a.u.ba.&amp; qu.e-

.to en e.e. e.ampo jwúd,i.CfJ e.amo en el de he.cho, como lo ·demo.6tNllr.ott lii6pu.-t6 •
en la.-6 tegi.hlauanu., ag1te.gamo1, que. uta. noJund e.JU%. hetvwmana y obl.lga:to.--

No pMe.c.e. mala. la :te.oJt..la, peJt.O qc.úe.n va a de.,teJtm,Ú1,(Vt toda..6

po1t u:ta.Jt. :tan ✓é.nd,i..v.ldu.a.Uzruiali, no w e.apta. la c.on ta Uc.enc..,ia. de. U.am&lt;Vtf.Jl - M-l mac.Jr.Ofú-6,to,.Á.a, C.Jte.o qu.e 1.&gt;e. 11..e{,.le1te. a la.-6 c..lll.c.wt-óta.nc.i.a.-6 pe!t-6onalu, .ói.mpt~
me.n.:te., u ma.:telti.a IJª de. pó.lc.of.ogl.a ind,i..v,ldu.ai., ya. de. p.6-&lt;..c.olog,(a .&amp;oua..l• ••• CJte.11
yendo como C.Jte.o qu.e. no Ue.ne. obje..:to de. u:tud,i..o hMpe.n.do -6u ~✓U.

do .
Mcf6, -6.ln .6elt un oJtden 1,oual, J.&gt;.l u un.a no/una. que deba. Jte.J.&gt;~e., e.6 :fi.eéúl.

u.na p!L,ime.Jt.a. noJUna. de dVte.c.ho. Aqu.i. J.&gt;1., e.l de.ltec.ho e.x,lt,t.e. .ói.empll.e que ha.y4u.na. noJuna tan ge.neJta-l que .&amp;ome.t.a. a .todo-6 lo-6 ,ind,lv,i,du.01,.. Ag.ttegQJff0$ ,~ lo -·'!_

¿PoJt qut una noJUna pu.e.de -6e.Jt. .to.do el de1ce.dw y el oJtde.n 1;oc.,i.al no · pu.e.de. -~-6Vt .&amp;,ino en 1;u t.o.:ta.Udo.d? El OIUW! Soc.lal utd con601U11Ctdo polL iJl.4 J:Li.b.tht-•

�63

62
to.-6 acti.v,i,dadu 1u1.a.U.zada.ó po!L lo1.&gt; wtinto1.&gt; mlembJt.oi, de u.ta 1&gt;ocleda.d. -

'Et 01Lden

Social puede 1&gt;egu1tamente

t.o., pvw

no 1&gt;e puede. conc.eb,i/r,. una noJuna en la. que .todo.l&gt; u.thl. ele

p,'l.Ucinclút..

de uno o mr:t6

l(JJf..U

~=

de conduc.

po!L lo me.no.6 una. vez tuvo que habe!L UJUlYl;Ún.Úia.d como u.n oJtde.n 1.&gt;oc.i.al, u . que u en lo p/WJleM que után de a.c.u.e!Ldo , an.tu no ILUpe.titlwn, no .6e d.e6,úL(an pc&gt;IL lo ml6mo no 1.&gt;-e Umlt.a.ban, e.a.da qu,i,en ·bu&amp;c.a.ba. .ta. v.lda. como v.i-:n,i,ue, dupué6 de u.te pa.c..to 1.&gt;oci.ai., yo.. 1.&gt;e. pudleJWn

de6,úwt. ~ aiti.v.lda-

ckt,, lo moltal., etc.., poJtque. .6e hab-la.n .f.cgM.do ponVL .t.tJ4, homb.Jt.e.o de a~ell-

1,e.a tác..ltamen.te. habe!L !Le.c.onocldo algt1.n .i.cUoma., alguna 601Una de. c.omwu.c.a.cwn • .
¿Qu.é óu.e p/[.,i,me1t.o? ¿S,i, no e.wUe/Ul un lenguaje. c.6mo 6e Ue.gaJÚ.a a u.n ac.ue.!Ldo?
Todav~a má-6 ¿C6mo ma.n-lóuta,úan t,u volun.ta.d?
¿ U de/Lec.ha u a.n.te.ll,,i,01¡_ al 01Lde.n M cl..o.l? ¿ E6 an.tVU:.oll. al le.ngu.a je? ¿ U pacto -

1.&gt;oc.ial u an.te.lL,i,oft a.e lengua.je.? Volvemo1.&gt; ¿Entone.u u a.n.twoll. a la t,ocle.da.d?
¿El lenguaje. 1.&gt;e. dá -66.to e.n -6oc.ie.da.d? ¿U lenguaje. u a.n.teJÚOIL al Hombll.e.? E~
.ta u u.na de. w g!Landu inc.6gn,i_.ta,1., del 1.&gt;Vt huma.no, me.jolL d,i,c.ho: u .ta duda.

do, poJtque de ue momento en a.dei.anu, lo que clije,r:an lJU. mdgoJLW Rou; ~.

no ha.blaJtl.a. de roo.yolL1.a.. de. a.c.c..lonu tendlúa. pa,r.a. ta. mútow un.a obU
gat.olLie.da.d...
-

Mea.u

U dVtec.ho pOll. .6u pa.!Lte, u mlentlla.6 má6 pcvr.t..lcui.alt .6U obje,to "men04" delLec.ho: lo1.&gt; converu.01.&gt; a.dqu,i,e1Len va..U.dez de lo.6 ILtglame.nto.6 qµ.le,nu .tarnb.ibl.
dan val,i,dez a. w .6en.tenc.ia.6. Lo.6 1Le.9lamen,t.,u, a.dquie!Len va.Ud.e¡._ de. ~ Li
'JU 1Le.9lame.n.t.all.-la6, u.tM de la c.oru,ti;tu.c.,wn. • • la. cotUJ:t.ltu.wn b.ie.n Pf$
adqu.iJúJL 1.&gt;u vaLidez en un pacto 1.&gt;oc.ial, no lo niego .6.in a.f,1JunaJr.i,o 4Q.uilnccUjo que e/tan ,i,ncompa;Ublu la..6 ,i,de.M ke.l.6en.lana.6 c.on ta6 c o ~ . ; -

CONCLUSIONES:
ORVEN SOCIAL RESULTA VE UNA SERIE VE ACTIVIVAVES QUE CONLLEVAN EN SI
COSTUMBRES, USOS, IVOELOGIAS, VALORES, ETCETERA. SE VA CON EL TRATO Y LA FORMAL1ZAC10N VE ESTE, ENTRE LOS MIEMBROS VE LA SOCIEVAV.

1. - EL

ta6?

2.- EL VETERMINAR QUE FUE ANTES O PRIMERO, ENTRE EL VERECHO Y EL ORVEN SOCIAL,

Eóe pa.c;to 1.,oc.,ia,l bien pu.e.de. .6e/L la. NoJuna. H.i.potltlc.a. f~en:tai..

En 6,in, el c.Mo u que. ue. Pa.c:tc Soc..lai., ua. NoJtma. Hipo-tl;t,i.cft F u n ~
1.&gt;on 1.&gt;u.6,lue.ntv., pa.,c.a. que. e.ti.6.ta. el delr.e.c.ho... de. la. WlfWl maJWt.a. ~tle '6~
-.
"'.t:,,...,.,.~.
6uMamof&gt; -i.uóna.;l:uJr.a.U.6.tM de.w "bien" .6e/Úa. iu6{ciente pa!ta.-:_qu.e :•6 8 ~
de ue voc.ab.f.o :todo un c.omplejo Olt.d.e.n jWLlclic.o: Et idi.o ptnitVi ;€Jt ta.
pon1:,abilida.d del QYl:WÚOIL vocablo o en e1. cnn-tex.to 61tiUi~oMgi.c.o de laJr _..._
pJwneJW..6 obliga al pen1.&gt;a.do1L en oc.upa114_e en una ,infti;tru&gt;.bn-llc.--éfa.d de!í'~li44~
b,i,Uda.dv., -6oc.iaf.u, e.n t,abeJL6e i1.Jn,Uado y ocu.pado ck una..vez en to que.-~ ·
mc::tmo-6 6 oue.dad.
.
-

VEPENVERA VE LA CREENCIA RELIGIOSA QUE SE TENGO O NO. EN LO PERSONAL CREE
MOS QUE SE VA PRIMERO EL VERECHO, VESVE EL MOMENTO EN QUE EL HOMBRE ACEPTA Y SE SUJETA A UN LENGUAJE.

4

w--

Má.6 aJVuba. ,i,nd,ic.amo.6 que el

p(l.c..to

1,oci.aL t&gt;elr.1.a a.

f.o

md6 :~ 4'l-gunaQ pa.c4 - ·

1,oual, a.un.que u:to ~ue.ne un muc.ho utlípldo. Ahte.6, ~
· qui.zi1.!. 11:o 11.a:ei:JJ
nal 1.&gt;,i,no u.t.füc.o, deb.i.ó habe.lL ha.bJ.do ot.Jw pacte: e.l que. me. atlte.w ·
-.
pa.c;to vVtbal o· .ll.ngc.ú6üc.o. Me palle.e.e. nec.ua.w twe en 4·ent.ldo ~
..:'".
.ta.

«:-;-~

Me. pa!Le.c.e. que. pa.lLa u.ta.bte.cvr.. ue pa.cto al que ha.c:e. 1Le.6e1L~ncia. y CM.a. Rou--6-6e.a.u l.01, palLt,iúpa.ntu en ue. ~~, o ~e.a. todo1.&gt; antu deb,i;vwn, ruut4ite --

3. -

CONSWERAMOS TAMBIEN QUE EL VERECHO ES Y REPRESENTA LAS ASPIRACIONES VE UN PUEBLO , Y OUE FILOSOFICAMENTE NO SE LE VEBE INCLUIR SOLO VENTRO VE LAETICA SINO TAMBIEN COMO CASO SUI GENERIS VENTRO VE LA ESTETICA.

-

4.- QUE EL VERECHO NO REPRESENTA SOLAMENTE UNA PROBLE~ATICA VE TIPO SOCIAL, SINO AVEMAS, LA QUE CORRESPONVE A LA EXISTENCIA EN SU FORMA MAS INVI VIVUAI.
NO SE LEA INV1VIVUAL EN EL SENTIVO VE LIBERALISMO .
5. - EL PRESEWTE TRABAJO SOLO CONTINUO JUGANVO AL INTERMINABLE JUEGO VE LA HIS
TORTA VE NUNCA ACABAR ¿QUE FUE PRIMERO, EL DERECHO O EL ESTADO? Y ANTES ¿VERECHO Y ESTAVO SON LO MISMO? ¿QUE FUE LA CONSECUENCIA, EL ORVEN SOCIAL

O EL VERECHO ?

�Jlt LMAS· lU/tlf
lf lRRt -PflR l ~\

fvttts PfU

~&gt; Mtt.JO

��68

69
1.;abe.n qu.e. yo mato a fu gente qu.e ut.o4ba, .f.o.t&gt;

Ua que ha.t&gt;ta

ah0Ju1.

mato,

a.l&gt;U.bto, lo.6 -.rutto, pa.1ta. qu.e 6ob.1¡_e.v,i_va.n lM gente..ó qu.e .1¡_ealmen-te. Uenen de.}(.e.cho a. teneJt
bienutaJt 1.;oci.al.

.túne. poc.o :Uempo de .6u dueu.blLimi..en:to.

Fu.e. 1t2aliza.do po4 el pvúodi.1do. El&gt;.tadowúdeA6e AU,.i,n R. FJta.U.e/L tJ ¿,e µ.tbU-

no

.f.06

c.6 en Nu.e.va. Yoltk.
PeM h.ai&gt;ta lwtJ no hab.út 1.:,-i.dc di..6uncüdo ,a CfJn-ti.Jw..a.eiJ5n tJtalU,C/Úbo ai.go .60b4e.
U a

eJWte V,t,bta.

"FJt.a.U.Vl, ¿Cuánto.6 homb.lte.6 ma;t.ó?
Villa., ucu.c.he. amigo, yo 1.:,e que alguno.&amp; dlcen que. t,_oy
n.o

u ve.Ad.ad, p6ngalo b-i..en c1.aJW Vi..U..a.

n.o

u «n

wi a.6U.i.Yw, peJW

uo-

Mu.lno.

faau.ell, pelW Ubte.d. mat6 Vili.a, n.o pu.e.de ne.gaJt uo •

V-lUa.,

qtúén cü..c.e. que. r,x,.tt?

Se. .&amp;abe. que lo l.úzo.
Villa., aqu..l la le.y u mai:.aJl o
FJutz,le/¡,

~ lUJr.

amigo, c.uando .6 e lJlt1t.a u

paJta.

de. 6e.nd.Vt-

t.a. v-lda..

FIUlZ,&lt;.VJ., lJ

Mba/1?
Villa., qu.,ién cü.c.e u o?
fJutzielt, rruclw6 cüc.vt que. w.,t.ed ma.t6 pa)líI. JtObM.
Villa., uo u lo que. .&amp;e p,i,en.&amp;a. de. Vil.i..a. ¿eh?, VW,a. l.a.dlwn. y &lt;UieJM.Jto, no me.
qu...l.Vten mueho a.lla.?
FJtaZie.}(., ha.y rucho. genhl. que. lo a.dmúw. en úta.do1.:, LJnldo1.:,.
palUl

En e.6e.c.to, Villa. corro rruch.01.:,, JtObaba. y ma..ótba., poJt.qu.e C.OflK&gt; deci.a Vill.a. la le.y u ma.taJt o molU/1.., o m1.taba.6 o :te mo!Ú.iU de. h.ambJi.e, n.o h.ab,la. o.tJw..
"El bando.le/LO" de lo. 4,i_eJUr.a. clUuge. a. un P4eb.to a. lo. 1t2volu.c.,i.6n, contaba. c.on
la ~ 6 n de. mu.cho.6 -eampe.4i.Jw.6, pu-u a. puaJt. de .6Vt un "&amp;ndDl..vw', e.JLa.
un exc.ei.ent:e ut.Jult.e.ga. miLitalt.
Tuvo r1W!Íl.01.:,

tlti..u.nyu, ,el.

pJL,úneJW

6ue. el.. a.t4que.

mil..-l:taJc. de. CiJuia.d Júw.z, do!!_

de. MiU6 a la ~&lt;11M., ~u.e temido t:J a.dm-iJuuw poJt .6U4 enwg-01.:,, -1i.lemptte. ho.b.to.bade. 4e.pa/l,t.iJt. la. ti..e/r.Jr.4 tJ en dl 6eJtuitu uto.dtJ1.:, .ta. gente ·1.:, e le. tuúé.
Tamb-i.ln le.&amp; ,úño¿, lo1.; cual.u n.o .tuvitJLDJt má.6 jugudu -que. WU1 aJuna. en l.JU ma
no1.:, paJta. eombat.-iJt po4 una 1tea.llda.d ~ jW&gt;ta. y cügna pw,..a. á.e -c.aatq~ .6'Vt. -

-

humano.
No t&gt;olo a. Vil.la he. le.
ñ.01.:,

que. qu.e.dalwn en

/tR.CJ)flíJC.~.

f.01.:, c.ampo1.:,

t&gt;,ÓW mach.01.:, fwmb-Jr.U eJttlt.e. ill.o1.:, r,ujeJ.tU lJ n.lde ba.ta.Ua donde J!WÚVWn a. bal.o.zo1.:, y n.o de -

hamb}[_e., 1.:,,in ha.beJt -tmi.d.o lt.ÚL9wut opolttwúdad e.n f.a.-v-&lt;.da..
Ent...on.cu la. luh:to JÚa 1.:, e. empe.z6 a u CJú.bi.l'.. e.o n ~ a,'1gJt~..
~

Re.g,ino Hvi.ntfnde.z Lle11.go, tLnd va ~e U · pttgunt.6 « Vi.ll..o. po!t. qui 4e_ le..
de.c.,úJ. band.olvw tj ~ M~O , - V.ltttt Jt.U,xmd.,i.6- ~tlJÚA, el ·-Ut:u.d.i.D.. . e.6 que. no

En .e.a .1¡_e_ volucló n ful&gt; aJu7la.6 6ue.Mn lo.t&gt; 3O- 30 , ahoJut e.n nu.e.1.:,.t,w ti..empo la e.ducau6n y ju.1,:Ucia. .6oual.

�NOTA IMPORTANTE:
Desde el próximo número de esta R-msta, que aparecerá cada • ~ •
quedan abiertas sus páginas a la colaboración de todo el estµ&lt;llantado d'fla
4
Facultad.
,•
\.
El Consejo Directivo, se reservará el deredio de publicar o no l a s ~ - ·
clones recibidas. No se en,tregarán originálec.
, 1 ..,
Cualquier colaboración favor de hacerla al Depto. Editorial de la Fa~ o
al Consejo Directivo (con alguna de las secretarias).
Se terminó de imprimir en San Nicolás de los Gerze,

N. L., en el Departamento Editorial de la Facultad de
Derecho y Ciencias S6ciales de la Universided Autó·
noma de Nuevo León el d ia 1 O de Noviembre de 1986.
Esu edición consu de 600 Elempleru.

���</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="321">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3250">
                <text>Justicia</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="479080">
                <text>Publicación estudiantil de la Facultad de Derecho y Ciencias Sociales de la UANL. Publicada en la década de los ochenta, encargada de difundir las actividades estudiantiles, así como de los consejeros alumnos, además incluye artículos sobre derecho, legalidad, justicia, delitos, reflexiones, biografías, poesía, y política.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Text</name>
    <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="102">
        <name>Título Uniforme</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="390522">
            <text>Justicia</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="97">
        <name>Año de publicación</name>
        <description>El año cuando se publico</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="390524">
            <text>1986</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="54">
        <name>Número</name>
        <description>Número de la revista</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="390525">
            <text>1</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="98">
        <name>Mes de publicación</name>
        <description>Mes cuando se publicó</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="390526">
            <text> Noviembre</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="101">
        <name>Día</name>
        <description>Día del mes de la publicación</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="390527">
            <text>1</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="100">
        <name>Periodicidad</name>
        <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="390528">
            <text>Desconocida</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="103">
        <name>Relación OPAC</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="390545">
            <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&amp;bibId=1753196&amp;biblioteca=0&amp;fb=20000&amp;fm=6&amp;isbn=</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="390523">
              <text>Justicia : Revista Estudiantil de la Facultad de Derecho y Ciencias Sociales, 1986, No 1, Noviembre</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="390529">
              <text>Rivera Bedoya, Juan Francisco, Director</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="390530">
              <text>Sociología política</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="390531">
              <text>Constitución Mexicana</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="390532">
              <text>Derecho</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="390533">
              <text>Justicia</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="390534">
              <text>Delitos</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="390535">
              <text>Publicación estudiantil de la Facultad de Derecho y Ciencias Sociales de la UANL. Publicada en la década de los ochenta, encargada de difundir las actividades estudiantiles, así como de los consejeros alumnos, además incluye artículos sobre derecho, legalidad, justicia, delitos, reflexiones, biografías, poesía, y política.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="390536">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León, Facultad de Derecho y Ciencias Sociales</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="37">
          <name>Contributor</name>
          <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="390537">
              <text>Ramírez Sifuentes, Rafael, Consejo Directivo </text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="390538">
              <text>Arzagoita García, Alberto, Consejo Directivo </text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="390539">
              <text>01/11/1986</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="390540">
              <text>Revista</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="390541">
              <text>tex/pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="390542">
              <text>2016052</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="390543">
              <text>Fondo Universitario</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="390544">
              <text>spa</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="86">
          <name>Spatial Coverage</name>
          <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="390546">
              <text>San Nicolás de los Garza, N.L., (México)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="68">
          <name>Access Rights</name>
          <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="390547">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="96">
          <name>Rights Holder</name>
          <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="390548">
              <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="3191">
      <name>Constitución</name>
    </tag>
    <tag tagId="19729">
      <name>Criminología</name>
    </tag>
    <tag tagId="28352">
      <name>Delitos sexuales</name>
    </tag>
    <tag tagId="12690">
      <name>Derecho</name>
    </tag>
    <tag tagId="4767">
      <name>Estudiantes</name>
    </tag>
    <tag tagId="30153">
      <name>Movimientos estudiantiles</name>
    </tag>
    <tag tagId="928">
      <name>Partidos políticos</name>
    </tag>
    <tag tagId="3071">
      <name>Poesía</name>
    </tag>
    <tag tagId="30154">
      <name>Proceso electoral</name>
    </tag>
    <tag tagId="6967">
      <name>Reflexiones</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
