<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="1423" public="1" featured="1" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://hemerotecadigital.uanl.mx/items/show/1423?output=omeka-xml" accessDate="2026-07-01T23:44:02-05:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="469">
      <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/148/1423/Zig-zag_semanario_grafico_y_de_actualidades._1913._Vol._4._No._192._Junio._0002012414.ocr.pdf</src>
      <authentication>4b94d6797ce06350daef46d391af4c09</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="56">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="73762">
                  <text>--

\

~

~!!ll'l!~~AJ8
,,,¡..---

.~- -ie r\·:

-·

,

~..

1. -~ ' ~ '

~

¡

I
::
1

�---.,,. ,. . _. . ,. .____________~~- íl
.

1

MorelQs y
agoza~

Oficial

.Apartado PoJtál

Nóm.

1,4.8.

T..eléfonos:
Gert.ncia Núm. 1h..
Contaduría N6m. 94·

o de

"Le6n

Ptacti~

~

de operad

Bancari

faga inte
Depós'

~i*il
, plazo fi

~HA~tWA

"~Ei
ífA'.'
r, i 1
~la ~~NA
Df:. LI\~

.... . !U..
.

'

�LA REINERA
Casa Establecida en 1855

•

IMPORTADORES DE ROPA Y CALZADO
EXPORTADORES DE PRODUCTOS COMISIONISTAS Y BANQUEROS.

Talleres de Tipografía
y Fotograbado

''ZIG-ZAG''
Los mejores en su ramo en el
Norte de México

SUC. DE HERNANDEZ HNOS.
TELÉFONOS:
Oficina No. 609
Tienda No. 40
Almacén No. 1018

DIRECCIONES:
CORREO Apartado 15.
Telegráfica HEINERA.

Esquina de las calles Morelos y Parás.

MONTERREY, N. L.

ESPA~A

~~r- .
•

'

.,.,. ...,.~

i ~ - •.

,·~.f~'

Mande hacer todos sus trabajos á estos talleres

medios tono y línea

Esm~ro y Limpieza

F accímiles y monogramas

TRABAJOS
de Imprenta

de defunción, tarjetas para matrimonio,
bautizo y visita.

Programas de toros, circos, carpas Y
preventivcs.

lalJura dc¡Ja bandera.

AL PUBLICO~
Tenemos el gusto de partí,
cipar a nuestra numerosíl
clientela, que desde esta fecha ha quedado instalado
en este taller un departamento especial para los tra
bajos del público.
Queda en esper&lt;1 de sus
\
órdenes

___________

Especialidad en traZARAGOl i..--EI Gral. Uucr1a:y su L.stado ,1.iyor oyendo la misa de campaña durante

Ud. necesita ilustrar
su anuncio con un
bonito grabado para
que sea leído por el
público, si Ud. man·
da hacer su DIBUJO
y grabado á estos ta
lleres le saldrá suma
mente cómodo.

Nuestro lema es: Prontitud,

ras, Menús, esquelas
.;

comerciante,

Grabados

Papel de correspon•
dencia, sobres, factu

. "

SEÑOR

...,.

bajos comerciAles.

La Empresa Editora

ZIG-ZAG
_,.

�•

FOTOGRABADOS
Medio tono y línea 1

PATRICIO MILMO

é Hijos Susc.
BANQUEROJ
Compran y venden letras, sobre México, Estados Unidos y todas partes &lt;le
Europa

Dr. Agustín Garza González
BoTrC.\ or.L

Aramberri y Escobedo.

Dr. A. V. Lawrence
Especialista en enfermedades de 010s,
oídos, nariz, garganta y aplicación cien•
tífica de anteojos y rayos X.X.
Calle de Zarngoza :-.;o. 26.

Dr. Adolfo Cantú Jáuregui.
5 de Mayo 106, frente al Sagrado Cara·
zón de Jesús.

se hacen er1 los Talleres

Telólono 953.

de la Empresa

DIBUJOJ

TEPEYAc

comerciales y artísticos
se ejecutar1 en nuestras oficinas para ser- 1
vicio del público. - - &lt;

i

¡

Apartado 36;.

~

Casas y terrenos bien situados en la
ciudad, de venta en la

Apartado

ZIG-ZAG

20

Monterrey, Nuévo León

\..-======i~
BALKANES

l
¡
1

Socieddd Gooperativa de Ahorros é
Inversiones de Monterrey.

ZIO lAO. -Escobedo

CALLE MOREI.S 4¡ - B.

32

f. T. Westrup.
Maestro de idio11as.-Traductor.
Domicilio: Rayón t r3.

ANUNCIOS ECONÓMICOS en "El
Noticiero" á trec; centavos palabras, por
inserción. iEspléndidos r_esultados!

COMJ:-RAMOS tipo viejo de 10 puntos
en las Of. de uEI Noticiero".

fotografía
"LUZ Y SOMBRA"

'
'

.

..

►,):

~

i

La fotografía "Luz y Svmbra" es la
favorecida por el público de
Monterrey

Sin un pc-in:ido á l:1 moda ¿qué aspecto presen
tarta una i,,cñor:1? Dl•plorablc: no v.ireccría
s llora. Yo me encargo de ,u peinado.
SJ!ón mont:ido :11 estilo europeo. Existencia
con~tantc en Cn..•1.lt!s 1 Horquillas,Trenz.as, &amp;

REI-TGIO Z. GARCL\, Pro¡,.

Peinados, '.\bnicurc, Shampoo, Etc.
DOLORES SA:-.;~IARTJ~,
PEINADORA ESPAAOI.A.

El Rey Nic~lá~ de \1o~ti.·nc¡;rv, cun los prín::-ipcs Danilo y Mirko, n•corriendo lrlunlante
la crnJ:i.d de Scut:u, lomada a los lur¡;os tras de seis meses de asedio.

Colegio Civil %.

Teléfono 720.

Eacobedo23 r 1111.dio,

TeL 59.

Mo.t-,~.

l

�,

Polvos de talcoboratado de

MENNEN•

•

OtLIGIObO DCSPUCS De 8AlilA2Se, CillATO

oesPues oe Aft;ITAR:Se.

HtR:MOSeA V GONSCl!VA LA Hl. -

Proporciona verdadero alivio para el sal•
pullido, quemaduras
del sol, etc .. y todas las
afecciones del cutis
Para sudor excesivo,
llagas y escaldaduras
de los pies no tiene
igual.
Procúrese el TALeo DE MENNEN.el
original, quizá de un
precio más alto que
los substitutos inferiores, pero hay. un motivo para ello.
Se vende en todas
partes. 6 se envía por
correo por 50 cts.
Rehúsense las imitaciones perjudiciales

UN MILLON
DE PE·SOS
Ya no hay calor en la cocina
empleandose una estufa de gas

(GI\PITI\L SOGII\L)

''GARLAND"

Agente General en toda la l!epllbllca:

JlJL. Jl\lJGKt;NS

UNICOS AGENTES,

La droguería y Botica Nueva
MONíCRl?tY N. L

Langstroht Sucs.

E3PA~A

"LA ~~PlJBLIGANA"
Gompañia de Seguros contra Accidentes y tnfermedades, S. /\.

Organizadores:

ADOLFO BILLI\RD y
ANTONIO F. ftRNANDtl.
(Hotel Gontinental)

i\l:\.DRID. - Los alumnos d la Ac:1demi1 de Infantería de Toledo dcsfibndo por delante
de la tribun:i real en la fiesta de la jura de la band~ra.

�Z IG,,, ZA G

SEMANARIO 0RAFIC0
Y DE ACTUALIDADEJ

PROPIEDAD DE LA EMPRESA •ZIG-ZAG.&gt;
R,gistrado .como articulo de segunda dase el 11 de Oi;iembre de 1909.

ño IV.

Monterrey, 22 de Junio de 1913-

Núm- 192.

Srita, CONSUELO P. AGUJLAR. ele Monterrey,

�corrompidas.

Noa hace falta "la" uiatocracia.-·La ari1tocracia y loa
problem■a moralea y ment.lea.

1Será posible la democracia sin una
aristocracia que la eduque? Y si no es
posible la democracia sin 'una aristocra ..

cia ~ue la eduque, lbay indicios de que
se esté constituyendo en la Europa moderna una verdadera aristocracia? Por-

,,

que si la aristocracia es necesaria para
la democracia, y la aristocracia no apa•
rece y las cosas continúan como estan,
¿ vale la pena de vivir en un mundo en ..
!regado a los charlatanes en política, a
los enriquecidos en los negocios, a los
ARRIVISTAS en el arte y a los señoritos
de casa grande en la vida social 1
Ha habido épocas que han tenido aris
tocrac1a Días pasados leía el cronista
un pasaje conocidí13imo acerca de las cos
lumbres espartanas: 01 LA1tEDAIMÓ,&lt;101
TUS EILOTAS TOIS PAISÍN EDtikNUSAN
MEZUONTAS, ISA APOfRÉPOJEN TES MESES.

(Los espartanos mostraban los ilotas bo
rrachos a sus hijos, a fin de que éstos
se apartaran de la embriaguez)
La Europa moderna ha inventado, entre otros muchos, un lugar que es como
la condens&amp;ción de todos sus vicios.

Se

llama Monte-Cario Allí se juntan en estos meses del ño el juego el lujo, las
joyas caras. el SNOBISMO, las comidas y
bebidas de a cien o a doscientos francos
el cubierto, las grandes cortesanas y las
damas linajudas o ricas que se han pro-

puesto confirmar el aforismo de Marx y
Engels cuando definían en su "manifies
to comunista" el matrimonio burgués
como "un sistema de esposas en común 11 •

1Llevaríamos a nuestros hijos a Monte-Cario para que el espectáculo del vicio les incitara a la virtud? Ni siquiera
los mayores podríamos ir se'!uros de no-

sotros. Cada país dispone de media do·
cena, de una docena de hombre que po•
drfan encaminarse impunemente

a Mon-

te-Cario con la cartera repleta de dinero
y que volverían a sus ocupaciones sin
que la tentación desviase su camino en

la vida. Todos los conoc:mos. Son los
Giner y los Pablo Iglesias, que afian al
cielo ,us espíritus, solitarios en su for•

taleza, como los pic"s de los montes.
Son individuos sueltos: no son un ambiente, ni una aristocracia. Los pocos
grupos morales qLe se constituyen en la
Europa moderna. ne,:esitan del acorde,
uamiento para no corromperse El vien-

to de la tentación los envenena. Y la
ener¡:ía social se está malgastando en
intentar la obra imposible de alzar mu·
rallas contra el viento sutil

Un ejemplo lo constituye el sindicalismo. El !-indicalismo se funda realmente en roderosas razones económicas y
polfticas, de lac; que ~us partidarios más
eminentes no se han dado cuenta todavía. Tal como se predica no es, sin em·

bargo, más que miedo a la corrupción
del ambiente "Se nos pudren los jefes
cuando los enviamos al Parlamento",
dicen los sindicalistas franceses, pcnsan

do en los casos de Briand y Millerand.
Por eso quieren sustituir la acción par-

Los sibarit~s de Mon\e-

c~rlo no son los ilotas, sino los p~rn•
cipeo:;, lo~ di:.que-; y Jo,;;_ millonanus,
rodeado5 de :irtistas pará-;1tos que e.ncomi1n sus placeres. Frente al mal e1em•
plo de la,:; ari!-itocracias no po_demo~
oponer el e~11ectáculo del buen ~1emplo
popular El p1iehlo enVidia ~'. ~d1a a las
aristocracias, pero las env1d1a '!-' • l~s
cdia sohre todo porque no pueden _1m1·
tarlas en sus vicio.:;, Ni l?s c:iuddlos
populares ,;;on_ s:l!u~os, s1 . hemos _de
creer a los s1nd11.:a!1~tas. tUe qméit
echar mano para orometernos una. Europa más pura,
Dónde e~tá la aristocracia en form:1c16n, capaz de no corromperse cuando reemp\3.ce_ en el man·
do a la corrompida que nos rig: Y cap;1z
de dedic2r el poder que conqmste a la
. ?
obra de educar a la democrncrn.. . .
No la vemos y es que los sent1m1e11tos monles se retuercen porque andan
retorcidas las ideas en que se !uíl d an.
La cuestióo social es una cuestión 1:0ral hasta ciertc punto, pero la cue 5t ión
mo~al es una cuestión int_electual_. No
ha surgido nunca una anstocrac1a moral que no se haya constituído !lºr una

f

revolución intelectu,J y sostenido por

. . ¡·,na tan rí~ida
en lo mental
una d ISCIP
b
1
como e11 lo fü:íco Platón negaha que. a
. . d a d de I s espartanos
supenon
·.
•, se deb1e•
1
ra a sus e1ercicios íis1co~.
Entre. os
.
filosoÍla ha llorer,do
gnei{OS, d,c,·a-la
,
h d
ás tiempo Y es aún más a un
por m •
ha •1111
t en Creta Y en Esparta; y
Y '
e
más
maestros de ¡·¡I os offa que
.. en 11111•
guna otra part~ del ml~nd?· . Lo que
. a los· samurai:;. .pponeses
caracteriza
· no¡
son t;1nto los ejercici~s f1s1cos, sino e
,.
sohre
con t r,,f" que adqmeren
.
.
f'su pen~
. 10 con·• ·su e-;nec1al
f1 1osoI 1a, que
sam1en
ios ape1es en!:,en-• sobre todo a superar
.
1
titos mundano,; reemplazandolos enda
.
. por ¡as. más elevadas me 1·
conc1encia

ªº:

.
tac1cnes

El puritanismo del

:-.1,rte
h b" de

Europa no surgió sino cuando s~ a ian
henchido los espíritus con las ideas del
Renacimiento.
No bac;ta la buena voluntad par_a pa-

sar-¡,or Monte Cario sin que l_os

OJOS ds~

nos vayan detrás de las mu1eres o e
tapete ver de • Hav- que llevar, poblada la

roblemas más interesantes
ca heza de P
b'"
. so
que los de los placeres. CO sa e1s, aca .
de un método mejor 1

Rrnrno

DE

MAEZTU ·

lamentaria por la directa. Se trata, en
el fondo, de aislar a los jefes socialistas
de todo contacto con el capitalismo y
con la burocracia, para que no secorrompan.
"El poder corrompe", dicen, desalentados. Pero si el aforismo fuera exacto,
la democracia sería imposible. porque

••
'

democracia es el poder del pueblo. El
aforismo no es exacto. Sabemos experimentalmente que no es exacto porque

ha habido aristocracias disfrutadoras
del poder, romo la espartana y como la
samurai japonesa moderna, que no se
corrompieron. La historia nos muestra
ejemplos como el de esa aristocracia

espartana que acandonaba a los ilotas
los placeres de la mesa y de los baios
apetitos, para consagrarse al ejercicio
físico, a la educación del intelecto y a

la realización de la virtud, del mismo
modo que los samurais han dejado a las
clases comerciantes

los lucros y loa

lujos del Imperio para dedicarse a las
fatigas militares y a las meditaciones
sobre el alto budhismo.

Las aristocracias del día se bailan

Gral. G. Ruhiol~:l\:ar.rctc. jefo d • la.
columna llega.da ulLJm-:1.mcntc a
comb:itir e 1 c:u-r.1.ncismo

Capitán Enrique Gorostiern, artillero muy
esperto que se ha i~corporado a la

columna R. JSayarretc.

�EN EL COLEGIO MARISTA

LJ\ REPRtslON DEL BI\NDOLtRISMO

'

f

Noveoa de Base-hall, que ha obtenido recientemente muchos triunfos.

1

tp

1
1

(.adáver de un carrancista colgado de un árbol inmediato a la vía del Central
de Monterrey a Tampico, cerca de la Estación de Caballeros

Grupo de alumnos del Colegio.
Fot.. Zia:-Zaa. Carcia.

�LOS HERMANOS ZAPAT.&amp;.--EXTRANJEROS EXPULSADO;,

EL REY ALFONSU EN PARIS

Los hermanos Emilio y Euft~mio Zap:1ta con ~us rcspectirns csposas.-Última
fotog_afia de los feroces cabecillas.

•

En el centro José Santos Choc:ino, abo -do d~l" -orN,had+J / '(1u~fo lleyb de pbyas
mexicanas. A los lados, otro:; dos cxtraajcros cxpubados cu unión de Cbo( ;ano.

El Rey Alfonso de España, con el Presidente de Francia, TJfr. Raymond Poincaré
en la estación del Bosque de Bolonia

Cormitorio del Rey en el 1\Hnisterio de ~egocios Extranjeros, donde se alojó.

�tSGUt;LA Dt; l\\tll\GION t;N INGLI\Tt;RR/\

•
El maestro y el discípulo abrigados en el capacete protector del aeroplano.- El
maestro hace con Ja mano la señal de peligro.

�~~8Pt=fl:Jlflá ··
LOS SKY-SCRAPERS

~-11{~titt
i~

r%

Nueva York sin los skv-sCRAPERs dejaría de
ser la ciudad de lo maravilloso para convertirse
en una gran capital más o menos similar a sus
congéneres de Europa. El skv sCRAPER es el
rasgo típico de la Nueva York de hoy Todavía
en m1. imagi~ación conservo la huella de mi primera 1mpres16n. Nuestro trasatlántico caminaba
con cachazudo andar de monstruo sorteando los
bajos que el estuario del Huds~n presenta, y
acercándose confiadamente .del lado de Staten
Island, ~orno querier1do darnos campo para la
perspect1v~ Al otro !ad~, en el fondo, aparecía
una masa mforme, plomiza, envuelta en ese vaho
de amanecer que hace ver las luces con iridiscencias de ojos lagrimosos.
En medio de esa inmensa mole, que humea
cual descomunal hormiguero, se destacan gigan•
tescos bullones, especie de ciclópeas estalagmitas que pretenden llegar hasta el cielo. Antója·
seos.1 a medida que la distancia se acorta, que
estáis en presencia de una necrópolis de titanes
donde se levantaran colosos monolitos a manera
de obeliscos, en los que el pacienzudo trabajo
de la hormiga humana horadara y vaciara sus
entrañas formando galerías y abriendo ventana~
les. Luego, llegáis al populoso barrio nowNTOWN
-villa baja--y entonces os halláis en presencia
de un caserón, que pareciéraos extravagante de
no estar custodiado por una porción de semejantes tructuras. Sólo en ese momento comenzáis a
daros exacta razón de lo que es ese enjambre
humano: es una ciudad edificada por superposi•
ción de viviendas, en vez de extenderse en sentido horizontal o de superficie. Despachos de
negocios, almacenes, círculos, limpiabotas, cigarrerías, baños públicos, bancos, GARCONNIÉ·
REs, etc., hasta contener seis o die! mil inquilinos estables: calculándose de cincuenta a cien
mil individuos los que diariamente frecuentan
esas grandes colmenas
Para el servicio de
los diferentes pisos no hubiera bastado una escalera; aun suponiendo que hubiera dos, ascender.tes, el hueco que requiere el vuelo de las
mismas ocuparía gran parte del solar, amén de
la resistencia física que supone el subir treinta
o cuarenta pisos. Por eso el ascensor es un
apéndice indispensable al skv•SCRAPER; los hay
por docenas en cada casa y de todas clases:
hidráulicos y eléctricos, 6,rNrnus o que se detie•

nan en cada plso; RÁPIDOS, cada cinco o - honra de ser vtctima de las lt'Jutmuracio..
diez pisos, y EXPREsos 1 que sólo paran nes de profesionales y profanof cuando
dos o tres veces en su ascensión hasta en 1888 planeó el Tower Building como
la trigésima o cuadragésima habitación. un enorme esqueleto de acero cuyas pa•
Natura~mente, esa vida acelerada requie redes, formando una tre¡:.a, sujetarían
re economía de palabras: &lt;diez y ocho&gt;, por medio de garfios unas placas de ce&lt;treinta&gt;, &lt;cuarenta&gt;, etc, y el BOTO· mento de doce pulgad:is de espesor que
NES, sin una tilde en su indumentaria,
constituirían los muros. Así es como
dará la llave a_l aparato que os conducir,\ despejó la incógnita de levantar, sobre
a vuestro destino.
,t;I un solar de veintiún pies de fachada, un
A primera vista, el skY-SCRAPER r.os edificio de trece pisos y ciento sesenta
parece una exce itricidad, y pensamos pies de altura.
que la altura de los edificios está en ra• ~ Mr Gilbert, en una especie de Memo·
zón directa con la vanidad de los coas- f ria, nos dice la tenaz lucha que hubo de
tructores, que parecen seguir en sus sostener hasta implantar sus teorías.
obras la clásica sentenci;i APUD CILNTRUM Con todo, faltaba la confirmación de sus
usQUE coELo; pero la edificación en sen-.;.~ cálculos por lo imprevisto ... &lt;Un domin
tido perpendicular era
,
_
go, durante la cons·
7~~-~
la sola solución del
tracción de mi pro·
arte arquitectónico al
yecto, desperte sobre·
problema contributi·
saltado por el fuerte
vo. Nueva York es
viento que reinaba.
Manha&lt;tan, a pesar de
El huracán silbaba
sus ensanches y ten
con agudos acentos
táculo$ que en forma
como grito de guerra
de puentes la unen
y desafío a mis cálcu•
con Brooklyn y Bronx
los. Instantáneamen•
Queens y Richmond,
te pensé que 11quel
y Manhattan es el cen
aquilón había de detro de todos los nego•
cidir de mi suerte ...
cios que se combinan
Acompañado de un ín•
en V'/all Street. Po·
timo amigo marché a
seer una parcela de
mi obra, que estaba a
terreno en ese peripunto de recibir la
metro1 es ser millona~
cubierta. Una gran
rio por los precios fa
muchedumbre de debulosos que adquiere
socupados estaba es·
el palmo de soiar, y
tacionada en espera
como en la clasifica·
del cataclismo. Con
ción de la riqueza urgran dificultad conseguimos trepar por
bana se consideran
El "Sky-Scraper", carbón de F. Hopla!: escaleras de mano
tributarios de un cuakinson Smith.
basta el décimo piso,
tro a cinco por ciento
del tipo de renta lijado por el Concejo, expuestos a cada instante a ser arrebaPor
el propietario se ha de ingeniar para sa- tados por el viento como pajuelas
car, del pequeño espacio gravado con fin pude asegurarme y colocar la plomacargas ruinosas, los mayores productos. da y el péndulo de oscilación; los apara•
He aquí la dificultad que resolvió el tos no delataban l'a más mínima vibraskv- SCRAPER. Mas, ¿cómo re has ar los ción. THE BUILDING STúOD AS STEADY
límites de las construcciones ordinarias AS A ROCk IN THE SEA ••• &gt; Las ventajas
y elevarse más de ocho a diez pisos? del skv- sCRAPER est,ban aseguradas y
Evidentemente que con los antiguos rna~ los peligros descartados.
De entonces acá el acero es el alma de
teriales de construcción -ladrillo, mampostería, piedra de sillería, etcétera,-- los grandes edificios, no sólo por su so•
era imposible edificar en forma de aguja lidez y perfecta trabazón, sino también
o torre sin una gran base de cimenta· por la rapidez con que con él se puede
ción. Mr. Bradlord Lee Gilbert tuvo la edificar. Proverbial es la frase de que

---=~

�el skv-sc1u.PER crece durante la noche;
pero lo cierto es, que en solares de tanto precio, el trabajo no puede cesar, so
pena de irreparables perjuicios parn el
propietario
Así es, que los equipos de
trabajadores se suceden, y a h anémic~
luz del sol del día sigue el potente re
!lector electr&lt;&gt; mercúrico que difunde SO•
bre las sombras de la nocbe los azulados
matices de un escenario de ópera de leyenda.
•
El edilici0, con tale• impulsores, crece
por momentos entre la febril actividad
humana, el e:;truendo de l'os volant~s,
chirriar de poleas, silbidos de contra•
maestres y horrísono tableteo de las re·
bladoras mecánicas. Pero en menos do
un año se han combinado en complicada
trama cientos de toneladas de Acero, re
vestido paredes y dotado a esa CIUDAD
do los últimos conlorts en calefacción,
teléfonos, alumbrado, etc. Al día siguien
to de poner la última lámpara eléctrica
ya está habitable, y las celdillas comien
zan a rebosar inquilinos, reemplazando
al estrépito meciinico de la construcción
un moscardoneo especial, signo de ac•

PiR satisfizo las aspiraciones rentísdca§,
El New Trinity Building fué edificado
sobro un solar que había costado dos
millones de duros, gastándose en toda
la construcción tres millones más Hoy
día, fuera del piso bajo, que renta seten
ta y cinco mil duros por año, tiene veintiuno más, con un alquiler medio de
veintitrés mil duros por piso
Desde el punto de vista artístico, el
skv SCRAPER nos parece FUERA DE MARCO.
Quizás cuando toda una población se
componga de esos colosos no chocará
tanto a los sentidos su desproporción.
Pero, indudablemente, como atalayas
son inmejorabies. Aventuréme a subir
a la torre del Metropolitan Lile Buil·
din¡¡, y bien vale el coscorrón de la sen ·
sación de muerte que produce el rápido
arranque del ascensor, el b 0 11o del N•w
York a vista de pájaro. Sólo desde esa
monumental azote'l que constituye el
quincuagésimo piso del edificio, se com•
prende la fuerza de ese pueblo que basa
toda su política en la tripartita y única
fórmula:
Dinero, dinero, dinero.

tividad y vida ,

Como empresa financiera, el skv

TSAV

Sobre la vieja clave,
pálida mano blanca

••

••

toda llena de joyas
preludia una pavana .

Un rumor de abanicos,
de encajes y de gasas,
al despertar la música

L. GARCIA GUIJARRO.

i•

Los muebles ~uedan solos .•

Y riman las casacas
bordadas con la seda
pomposa de las faldas;
Ceremoniosamente

i

se refleJa una vaga
inclinación de lentas
pelucas empolvadas ...
Sobre la vieja clave,
pálida mano blanca
toda llena de joyas
preludia una p,vana.

F. VILLAESPESA.

Carb61l de HopldlllOll Smlth

'

en el salón se apaga.

SCRA

LA ISLA DE MANHATTAN

'

1111=

1

�ESCENAS DEL CORTIJO
EL GAl.10 DESPLUMADO

puso a realizar la torea. Con leves tirones
iba arrancando la pelusa del vientre; se
el domingo próximo, uno de los últimos mojaba en saliva el pulgar para arran•
días de Septiembre, y se dedicó a matar car las plumas fuertes del dorso y tira·
bacon todas sus fuerzas de las alas.
su viejo gallo para alimentar la olla.
Y mientras estaba en esta labor, la
Tomó unos granos de trigo, llegóse
tía
Babette se iba poniendo alternativa•
basta el umbral del cortijo y llamó: Pío,
La tía Babette Zoé, de La Have-la•

Neuve, esperaba a comer a su nuera

Fué I esús a N azaret y se puso a enseñar en la sinagoga.
Y muchos, oyéndole, decían: ¿no es

~ste el carpintero hijo de María, herma•
no de Santiago 1..
Mas Jesús les decía: los profetas no

pío, pío . .. Los pollos se aproximaron
familiarmente, corriendo sobre la pu ,ta

de sus largos dedos El gallo. orgulloso

son deshonrados sino en su tierra, y en
tre sus parientes, y en su cas~. Y no

ron sus barbas rojas, los seguía, y la

pudo hacer allí ninguna maravilla.
Y a la mañana siguiente, a la hora del

tía Babette lo agarró.
En seguida fué a coger de la gaveta
de la mesa su má; menudo cuchillo, que
le servía para mondar las papas. De pa•
so, lo amoló todavía en una grada de la
escalera. Después se puso en cuclillas

alba, en las cercanías de un pueblo no

.,.,

lejano de Nazaret, lloraba un hombrt con
lastimeros 1;ritos y con lágrimas abun
dantes .
Uno que pasa ha le dijo I por qué limas?
Como no 1e respondiera, repitió su
pregunta: i por qué lloras? ..
_Entonces el que vertía lágrimas v gemidos suspendió de llorar v de gritar. Y
dijo al pasajero: lcómo no he de llorar?
Oye y compadéceme.

y sosteniendo el ave entre sus rodillas,

Yo nací, como

]es(1s, para ser profeta. Pero él fué a
su pueblo y lo escarnecieron y yo vine
al mío y me recibieron con alabanzas.

No se burlaron de mí.

No han cansa•

grado mi vocación . ..

El desdichado siguió llorando ...
HÉCTOR

GONZÁLEZ.

La psicología de las mu¡eres jóvenes
LA !\IEJOR AMIGA

-Toc •.. Toc ...
-!Quien es?
-Haga usted favor de abrir.
-¿ A semejante hora 1 1Está usted local
-Sí, de amor, y usted tiene la culpa
Tengo absoluta necesidad de verla y de
hablarla
- llmposible! Ya es muy tarde,
-Eso no es incbnveniente

-iEs usted un descarado!
-Seré todo lo que nsted quiera, pero
la adoro.
-No necesito adoradores tan 1mper•
ti nen tes.

-Estoy dispuesto a morir por usted.
-Que usted viva o que muern. (qué

se aproximó al gallo

-Soy joven.
--Y tonto. Vállase usted, le digo.
--Soy rico.
-Y bruto, Si no se va usted inme·
diatamente, me veré en la preci;ión de
gritar

-Soy el novio de su amiga Ciernen•
tina

-1 De veras 1 1y por qué no lo dijo
usted antes 1-ex:lamó la joven abriei:do
la puerta con una precipitación que mas

traba bien a las cl1ras hasta qué punto
llega a sacrificarse una mujer cuando se

trata ... de perjudicar a su amiga más
íntima.

C. MENDEZ.

Y calculaba con placer que le sobraría
de seguro, después de la comida. para
la cena, y así padría pasarse aquel día
sin carne del mercado.

La tarde caía. La tía Babette, que no
buscó un momento el sitio más propio
encendía
su lámpara en verano, depositó
para cortarle el pescuezo. Pero viendo
ol
gallo
desplumado
en la tabla del apa•
el aspecto enloquecido de su gallo que
rador,
dejando
el
ponerlo
en la marmita
sin defenderse parpadeaba con sus hnpara
el
día
siguiente,
antes
de misa.
dos ojuelos redondos, de color ~e taba·
Fué
después
a
sacudir
las
plumas
que
co, a la tía Babette le faltó corazón y
so
habían
adherido
a
las
faldas,
en
el
soltó la bestezuela, la cual huyó con la
umbral;
se
quitó
los
piojillos
dorados
cabeza estirada hacia adelante, con las
plumas erizada~, tan arisco y rebelde del volátil que le corrían por la piel arru
gada, recalen· ó en el caldero una taza
ahora, como era de costumbre manso.
Sin embargo, la tía Babette adquirió de café, comió y subió a acostarse. A!
día siguiente 1a tía
de nuevo, poco a po·
Babotte se levantó
valor. H a b i é n docon el alba, arregló
JUSTICIA
...
se calado sus anteo
su lecho y bajó.
Pa,a "Zl1-Z ar'
jos, de brazos guarneEchaba ya alguna
cidos de lana, morEs la segunda yez que sale a escem1
leña menuda en el bo
diéndose los labios y
la infeliz Colombina;
gar disponiéndose a
caminando en medias,

me importa?

mente triste, porque su viejo gallo estuviera muerto, y satisfecha de encontrarle
tan buenas carnes y muslos gruesos como la muñeca de un niño.
A menudo se detenía para sopesarle,
estimándolo unas veces en cuatro libras
y en cinco un momento después.

por detrás, con s u
chanclo en la mano,

y le asestó con él un
gran golpe en la cabe·
za. El gallo cayó.
Fué a coger en la
boca del horno el ca
nas to en que secaba

su provición de pi u•
mas y, a fin de no en
suciar el aposento re·
cien temen te I i m pi o,

enladrillado con ladri
llos rojos, se instaló
en la avenida, delan·
te de la puerta y ~e

el público le ha dado
una silva fenomenal
y mañana los periódicos la reyentarán

cuando al volver el
rostro lanzó un ronco

•
Abandono mi butaca
dominado por esta impresión fatal:
el público ha matado a esta muchacha
y mañana los periódicos
la apuntillarán . ..

•
En la mañana leo ...
"Raquel, la incompa 'able,
haciendo Colombina
tuvo un éxito más . ..
anoche, el público,
la ovacionó a rabiar .. .11
Lou1s

encender el fuego,

grito y juntó las ma•
nos. En la vieja canas

ta del pan, estaba re•
cogida sobre sí mis•
ma, silenciosa, u n a
extraña vestezuela, de

piel amarilla y azula·
da, llena de gránulos
sangrientos, sin plu

mas ni pelaj,, de bue
sos salientes, patas
escamosas, largo cueD1.Lu.~1.

llo enjuto, cabeza ador
nada de rojo y ojos

�fijos como ojales de botina, ampiiamente
abiertos. E instantáneamente la tía Ba•
bette reconoció su ¡,;allo. N 0 estaba
muerto, y todo desplum•do, había vuelto en sí por la noche, había saltado del
aparador y se calentaba en las cenizas.
La tía extendió ba:ia él sus manos temblorosas; el animal no hizo ningún me
vimiento para huir ni a ella IP pa~ó uor
la mente la idea de rematarlo. La tía
Babette había pensado el día anterior
comerse un gallo; pero no hacerle mal.
Y ahora estaba en un estado tan la~timo
so, que ella, llorando, lo envolvió ~n su
pa!loleta y se la anudó al rededor del

vientre, con el nudo vuelto hada la ra•
badil la.
Le di6 grano y agua en abundancia.
Lo coloc6 en un ángulo de la chimenea,
como un enfermo que no se deja ver de
nadie, ni aun de sus pollos, en tan la•
mentahle situación
Después de algún
tiempo, el gallo emplumó de nuevo con
pelusa y plumas blandas Entonces la
tía Babette lo soltó Muy contento sin
su cola, continuó cantando a sus anchas.
Pero aquel domingo la tía Babette Zoé
no ofreció a su nuera más que caldo
claro ...
Luis DELATRE.

LOS POLITICOS NUEVOLEONESES :

:~·.&lt;)-~:- .

:: '\.::

.

¡':, ::. :, '

".,,#\),. •.,. . ~• ', . ·1
"

,· •.:•

: : 1

')

,

'r

En el Jardin de la llusíón
Cuando ella me hablaba, yo veía tan s6lo
sus ojo~ inocentes como los de ILlS niños,
y pensé conmovido, que no estaba ya solo
en el aduar. Sentía despertarse cariños
desde el fondo más hondo de mi vida intranquila,
y musitab,, vié11dola,-iSerá la que be soñado?
1 No estoy en el País de la Ilusión I ... Tranquila
me miraba y me hablaba con gran dulzura. Oíla
y no sentí en su espíritu ni sombra de pecado,

-:~f~"t:.;~r:, ~,~_ ~

~t•

'lf~~;r
·:_ ._

, '/.~/•

'\·•

~

··,.&lt;

t;'¡¡

'~.

'·.:';¡_!~

Yo veía tan sólo su mirar inocente
como los de los niñee;, en tanto su vnz suave,
al caer de la tarde, sonaba dulcemente
por la senda florida, como cantar de ave 1
como susurro de hojas, como lloro de fuente,

Ya no volveré a verla. IPara qué/ Una vez sola
me biza ver el encanto de su melancol1a,
No quiero que se pierda para mi poesía
de una tediosa sirte entre la amarga ola ...

::,~·-

~ . . ~-~!"•

iif~~~ttt➔:1

!Yo estuve en el Jardín de la Ilusión un día!
.. ',,.,

MAF.UEL DE LA

PARRA.

~

1

D.R,

MARIANO.Gi\RC!h SEPÚI.VEPA.

~

...

·

�61 ~.

-1Y ella?

'

--Ella ha debido leer en mi sembla~te.
-Pero I no le has declarado tu pasión?
-Antes me dejaría hacer picadillo.

¿.,~;

-No era así tu padre, que no hizo
más que conocerme y se me vino dere-

cho y a los ocho días de relaciones ya
me había pedido prestados cinco duros
UN JOVEN TL,noo

A los pocos días de nacer, como quien
dice, Secundino conoció a Mariquita y
Fueron •ambos creciendo, y el amor

adquirió en el pecho del joven desarrollo
i?usitado, ~asta el punto de poner en pe
hgro su existencia, porque él había na-

cido enclenque y con falta de jugos gástricos¡ de manera que en cuanto veía a
mariquita Y' comía tocino o algo así gra·

siento, ya había que darle el agua de Ca
rabaña, o la magnesia granular, o el acei

te de ricino.
Los papás de Secundino comenzaron
a notar que algo grave ocurría en el cofazón del joven, y quisieron convencerse

por sí mismos vii¡-ilándole sin cesar. En-

zón?

Después se sentaba en una banqueta
v ya no vol vía a pronunciar palabra has
ta la hora de retirarse. Entonces ponién
dose de pié, comenzaba a dar vueltas al
sombrero, como quien está improvisando
un discurso, y acababa por decir:

-'Vaya, abur, Mariquita Hasta mañana. Si a tu mamá no se le quita el dolor, ponlé una cataplasma de hojas de
higuera bien caliente. Y cuando escribas
a tu tia, la de Cadereita, mándale mu-

tonces vieron cori asombro que Secundino estaba enamorado, porque pronuncia

¡

ha entre &amp;ueños frases ardientes y pinta·

su corazón besando repetidas veces un

ba er, las paredes de su habitación corazones sanguinolentos atravezados con

flechas.

•

Más de una vez, mientras se lavaba la

cara, le habían oído pronunciar el nombre de Mariquita.
-No hay duda-Dijo la madre.- Este rhico no se desarrolla por causa del
amor,

-IPobrecillo!-añadió el padre -ITan
joven y ya amelonado!

-Estoy por darle unas tacitas de flor

chos recuerd - s míos ..1

Ya en la calle, Secundino desahogaba

retrato de Mariquita, que llevaba envuel
to e,1 unos guantes de castor para no in•
fundir ~ospechas, y algunas veces llega•

ba basta derramar lá¡¡rimas y a arrancarse el pelo del bigcte que adornaba su
rostro,
- iSí yo tuviera valor!--se decía.-

¿ Porqué no he de expresarle con los la·
bios lo que ya le han dicho mis ojos? To
ma , toma, Secundino

Y comenzaba a darse cachetes detrás

moré de tí no podía provocar la traspi•

de 1;1na puerta, para 4ue no le viesen los
vectnos.
-Vamos a ver-le dijo un día su ma•
d.re. - Tú no estás en tu ser natural. Tú
trnes algo, Secundino. Hace una por•

ración por nada del mundo.
- l Y qué hacemos 1

ci_ón de días que no pruebas la lechuga
ni tocas la flauta. 1Qué te sucede hi·

de malva, a ver si sudando se le quita el

hechizo
-Todo será inútil Cuando yo me ena

-Esperar a que se le quite la pasión

por medio de un desengaño iSi pudiéramos ha.cerle creer que Mariquita posee

varios granos! No hay nada que desilusione a la juventud como la sospecha de
q11e el ser amado tiene malos humores.
A todo esto, Secundino continuaba

adorando en Mariquita, pero con adoración silenciosa.
Toda$ la$ lardes iba a su casa, y des•

jo mío?
'
Por toda respue~ta, el joven se arrojó
en brazos de su mamá y estuvo gimotean
do como si se le hubiera muerto una per·

sona de la familia.
Después, ocultando el rostro con el pa
ñuelo de las narices, hizo un supremo

esfuerzo y habló asi:
-Pues bien, mamá, yo estov enamQ,

rado de Mariquita.

ven no h~bía de acogerlas benévolamente-Mariquita me ama-se decía a solas.
-Ha visto mi pasión, mi concecuen·
cia y mi timidez natural y se ha enamorado de mis dotes, Sí, si; lo leo en sus

ojos ... Si tuviera valor, desafiaba al te•
niente.

para desempeñar la capa. Parece men-

pués de ponerse colorado como un cangrejo les decía:
-!Hola! ICómo estás? Y tu mamá
1cómo sigue de sus riñones? 1Y tu papá
ha vuelto a sentir la reumita en el cara•

se puso a amarla platónicamente .

militar, pero estaba seguro de que la jo·

· '

tira que seas hijo de ese hombre.
·-!Qué le hemos de hacer!
-Mariquita es buena, es rica y tu tie
uestino seguro en el registro de la
propiedad. Debes, pues, ofrecerle tu ma•

l').:.:S ttrr

no, porque de otro modo llegarás a quedarte en los huesos y no hay calcetines
que te basten.
--Es porque cuando estoy a su lado
no bago más que frotarme los pies uno
con otro, como si tuviese comesones.

-Ea, hasta de cobardía; o te decla•
ra~ tú, o voy yo a verla y se lo digo
todo.

- Nó; no por Dios. Yo procuraré sol•
!arme.

Pero fueron vanos los propósitos de
Cuando iba a hablar se le
fijaba un dolor en ambos costados y sen
ecundi □ o

tía ruidos interiore9'

-IAyl Se me insurreccionan las tripas,
-decía él para sí, y salía de aquello ca·
sa sujetándose el estómago con las ma·
nos.
Porqu~ como el padecimiento de Secundino estaba en la parte d~ adentro,

cualquiera emoción fuerte repercutía en
el e&amp;tomago.

!'1:ariquita notaba estos movimientos

súbitos y la palidez del rostro del joven,

••*

Mariquita comenzó a ponerse pálida y
á perder el apetito y a suspirar melancólicamenter
--iAy, Secundino!-decía al joven ena

morado -IQué mal dispuestas están las
cosas de este mundo! 1Por qué no ha de
tener libertad la mujer? ,Por qué ha de
reprimir sus afectos?

Secundino traducfa en provecho pro·
pio estas confianzas ·de Mariquita, pero
aún así y todo, no osaba pintarle su pa-

sión y bajaba los ojos como diciendo:
-Estoy al cabo de la calle, mujer en·
cantadora . Sé qu,e me amas, y esto cons

tituye para mí la dicha mayor de este
mundo. Yo también te amo como un demente.

-Secundino le dijo un dfa Mariquita,
-1 Eres mi amigo leal?
-iHasta la tumba!--contestó él, cubriéndose el rostro con las manos para
ocultar el rubor.
-Pues bien-siguió diciendo ella, vas a ser depositario de mis penas

-!Dios mío!-dijo él aparte.-AI ver
mi timidez, ella misma me abre el cami·
no.
--Secundino-siguió diciendo Mari•
quita,-yo estoy enamorada.

El corazón del joven latió con violen-

pero no podía encantar la explicación
conveniente y se limitaba a hacer esta

cia,

pregunta:
_¿ Qué le pasa a ese chico? ¿ Le apre•
tarán las botas?
A todo esto había en la vecindad un

con voz apagada.
Mariquita lanzó un suspiro .v murmu-

teuiente de caballería que era todo un
buen mozo y qué se pasaba la existencia
asomado al balean, dirigiendo miradas
jncendiarias a Mariquita y haciéndole
,señas con los dedos

Secundino había notado, con de.sespe•
raci◊n _r~prim1da, las manifestaciones del

--1 De quién ?-se atrevió a preguntar

ró poniendo los ojos en blanco:
--IAy! ... Del teniente de caballería.
Secundino se dejó caeer sobre una
ventana y rompió un cristal con la ca•

):,eza

Cuando acudieron en su socorro, Se~
,cundino no era ya una persona: era un

¡nontón de carne sin latidos ...
!Un cªd4verl

LUIS

T.

�COMO CANTAN LOS INGLESES
1TIENE

USTED BUEN

orno¡

A poco que uno se descuide en Lon•

una vo,: simpática o una voz dulce. A·

dres, se encuentra uno invitado a una

quí se dice únicamente Huna buena voz,,"
y una buena voz es una voz muy fuerte,
Cuando en una "soirée" musical ingle•
sa se dice que va a cantar un señor de
buena voz, la prudencia más elemental

ºsoirée" musical.
-1 Usted tiene buen oídol-me prefUDtó
un amigo italiano en una de estas
1

soirées.º
-No, señor.
-Pues le felicito a usted . Cuanto me•
nos oiga, menos sufrirá,

Por excepción se encuentra en una
"soirée" musical de Londres alguien

que toque o que cante bien. Lo frecuen·

le aconseja a uno apartarse a un lado,
Se hace el anuncio, y en seguida un hom
bre muy grande se levanta y empieza ,,
gritar. Es una corn estentórea, Las pa·
redes se estremecen. El hombre grita ca
da vez más. Los no acostumbrados es•

te es que una ~ei'iorita muy blanca y muy
rubia, de aspecto ideal, se levante y co•

peran una modulación, una pausa, una

mience a dar berridos como una terne•
ra. El piano va por un lado y la señori•
ta va por el otro. No hay cuidado de que
se encuentren nunca por casualidad.En la
ruleta hay un cálculo de probabilidades,
y el jugador, por desafortunado que esté,
sabe que al cabo de cierto tiempo su color saldrá. En una "soirée' ' musical inglesa es muy difícil que la nota de una
cantante coincida con la nota del piano.
Parece como si jugaran al escondite
Por excepción, como ya dije, algunos
ingle.ses tecan o cantan bien. Tocar o
cantar bien en lnglatera, es tocar o can•

ta y grita, y cuando no tiene más voz,

tar con exactitud. Ni una incorrecci6n,
ni una pifid; pero tampoco nada de sen•

timienlo ni de inspiración Aquí no se
dice nunca eso de uM voz agradable, o

UN MISTERIO EGIPCIO

tregua cualquiera, Nada- El hombre gri
se para en seco. Entonces todo el mun·
do aplaude,
- IQué buena vozl

En las usoirées 11 de Londres se convence uno de la superioridad anglosajo·
na. Este es, sin disputa, un pueblo sa•
no, enérgico y fuerte. No hay cuidado de
que le trastornen la cabeza con un himno revolucionario o pátriótico, con una

Carmañola o con una marcha de Cádiz,
Se trata de gritar, y el inglés grita como
el que más; pero no incurre nunca en
modulaciones líricas ni sentimentales y
no se enternece ni se exalta con sus canciones. Por eso le va tan bien en sus ne
gocios.
JULIO

CAMBA.

BUEN OLFATO

1:..~
\. /

-Aquí ha eslado alguien, dice el discípulo de Sberlock Holmes.
-Si. Vino mi tía.
-tY tu da luma plpal

DIALOGUILLO

CANTARES

-IAyl si vieras, tengo miedo
Que sepa Don Federico,
Que me robé hace dos noches
El tápalo y el vestido
De su hija.
-1 Y es tu novia?
-Si cumplo en este domingo
Tres años y dos semanas
De relaciones,
-iPor Cristo!
Si ella sabe que tú fuiste
El autor de tal delito ...
-Pero I cómo 1. ..
-Si estaba dentro el vestido,

Un sa•tre me ha requerido
por la hechura de un chaleco;
ya le diré en el Juzgado
que yo soy el que lo ha hecho ..

MARA VELO,

111:oNrILI,

Si encontrara una tintura

para hacer salir el pelo,
una mnestra pediría
para untarle a mi sombrero , . .

De dos pares de botines
dos botines tengo ya,
uno que e,tá remendado
v el otro por remendar, ..

�EL CARIÑO MA-fERNAL
Yo admiro y respeto el amor maternal
por cuanto tiene de grande y de abne,
gado, pero reniego de él cuando por su
exageración conduce a las madres a mo·
)estar a la humanidad y a ejercer verdaderos alentados contra las garantías individuales.
Que a una madre le parezca simpatiquísimo lo que hacen sus hijos, es natural; pero esa no es una razón para que

nos dén la lata contándonos las lindezas
o las fechorías de los angelitos, porque

nas, del carbón de cocina; la )ella en
manojos, de la manteca de puerco.
-,Pues no faltaba más que fuera a
confundirlos, selioral
Va uno de visita a alguna parte, y
cuando más tranquilo se encuentra discutiendo sobre el último discurso del diputado Lozano o sobre la influencia que
ejerce uns. muier bonita en la caída del
cabello, se presenta la señora de la casa
con un gran cuadro envuelto en unos

pantalones viejos.
-1 Qué le parece este dibujo de Poncbitol-dice quitándole los pantalones(al cµ_adro, se entiende.)
-,Que es una maravilla. Esa planta
trepadora está admirablemente copiada.
,--iSi no es planta!
-,/Qué es entonces?
-Es el mapa de la República Mexicana.

eso maldito lo que les importa a los extralios.
-ISi viera, don Claudia, qué bueno
me ha salido mi Sempromitol Está el
jefe loco con él. Ya no halla donde po•
nerlo.
-1Sí1 Pues lo celebro, vecina. IY
qué empleo tiene el jovencito 1
-Pero ahorita es el encargado de ha·

-IAh vamos! Pues será ahora que
está en revolución, porque antes no estaba así.
Uno de los pasados domingos regresaba de Topo,Chico en una guillotina
ambulante, y por no venir de pié, que
más me hubiera valido, tomé asiento al
lado de una seliora que portaba tres angelitos hijos suyos.
Como el más pequeño, 4ue tendría co-

rece persona mayor y hace cada gracia
que es una monada A ver, Pilin-se lla•
ma Evaristo,. sabe usted; pero nosotros

le llamamos Pilín-a ver, chulo; sácale
la lengua al señor; ándale, monín; hazle

un pinino; ahora hazle gestos; tírale de
la nariz; jálale los bigotes como a tu
papá ...
-iSeliora, :por Dios!
-No me lo ha de creer, señor; pero a
tanto tirarle de los bigotes, ha dejado a
mi marido cotl cuatro o cinco pelos nada

más. Tiene esta criaturita una afición
desmedida a tirar los pelos.
-ISi I Pues que Dios se la conserve
por muchos alios y dedíquelo a peluquero que puede que sea su vocación.
Y mientras esto pas• ba con el pequeñín, loE otros dos muñecos la tomaron
conmigo de u~ manera insoportable
Me sacaron el reloj; se pusieron a jugar
con mi portamonedas; me quitaron el

uno me extrajo el pañuelo para "sonar•
se''. mientras que el otro me hacía cos•

quillas; me deshicieron el nudo de l_a
corbata· me registraron todos los bolsrllos, y 'entretanto, la madre no bacía
mas que decirles con una . calma desesperante:
-Estense quietos, niños, no sean pesados. Ah, qué mdcbachos tan traviesos.
Al fin, criaturas, 1verdad señor?
.
-Esto es insufrible, señora-gnté
desesperado-o acabo de mala manera
con su muy apreciable sí que molesta
prole o me tiro de cabeza por la venta•
nilla.
Y no hubo remedio, opté por lo último
con detrimento de mi persona.
Hombre; está bueno que enseñen a los
chamacos a hacer una que otra monada,
pero no a que cometan groserías con
las persona!, mayares

-INo les parece que tengo razón?

sombrero; me desabrocharon el chaleco;

JosÉ Ru1z IBÁflEZ.

LAS PAREDES OYEN

cer )a limpieza en la oficina; pero corno

dice el ratrón: "basta en los quehaceres
más insignificantes se conoce el que es

1

inteligente". Hay que ver la gallardía
y el buen gusto con que coge la escoba.
Su manera de barrer es del más puro
clasicismo

mo un año, me mirara con mucha insis•

-Es algo sí como un Homero de la
escoba.
-1 Fué barrendero ese selior 1
,-No, pero fué clásico
-IAb! Y mi Pedrito Figúrese usted
que tiene quince días de haber entrado
en una tienda de comestibles y ya sabe
distinguir a la perfecci6n el café en gre•
!la, del café molido; el frijol bayo-gordo,

ten~ia, creí de mi deber hacerle algunas
caricias y darle dos palmaditas en la
espalda
Nunca lo hubiera hecho Inmediata•
mente entabló la seliora conversación
e6nmigo y empezó a contarme la vida
y milagros de cada uno de sus tres retoños.
-Este chiquitín que usted vé, es vi·

de los tam1rind91¡ IH pala!JI •me1ica, vísimo, Tiene una&amp; ocunenci1u c¡l!e pa•

l
.l~
n

·, :

l.

·.

~1j
1

.. ~-3

-Bueno, se lo, platicaré. 1

-Pero colllle que el secreto 110 ha de ullr de CQlre 10101111,

�SABtDURÍA FEM!tNtNA

POR AMOR AL ARTE
La Alameda de noche: novilunio,
Sombra compacta de vetustos fresnos,
Una banca, dos jóvenes y un débil
Rayo del foco eléctrico, ..
Se oye el vago murmullo de la charla
De los dos elegantes discutiando;
Nadie cruza las tristes callejuelas
Del antiguo paseo,

Con tono doctoral desde su asiento:
-1 Qué tienen que alegar en su defensa 1
1Confirman lo que oyeron?
-Pues, señor ,-habla uno,-platicábamos
Del sublime y magnífico argumento,
De una hermosa zarzuela de costumbres
Que estamos escribiendo ...

Un charro, casi oculto en el ramaje,
Brinca entre los jardines con recelo,
Y se va aproximando poco a poco

A la banca de hierro
Llega con precaución Y se coloca,
Sin que ninguno observe,detrás dPellos,
Y ove un coloquio criminal y extraño,

MARAVELO.

LA LIVIANA
• !Cómo, Antón! ltú en pos de Esther?
-::Y su amor a nadie cedo ...

lqué quieres, chico! ;io puedo
No obstante que hablan quedo:
vi.v i¡ sin una mujer.
-&lt;Mira, -dice uno-lo mejor de todo· Por eso voy de ella en pos
Es que mates a Mónica Y a Pedro,&gt;
y mnl,ío en mi fortuna.
Y el otro le replica:-&lt;iQué tonto eres!
-1 No puedes vivir sin una? ...
Los dos están ya muertos &gt;
lhombre! dí, más bien, sin dos,
-&lt;Pues ... ahora qué haces?~Muy
I.Y Blanca, tu prima permosal
(sencillo:
-iCalla! lno me la recuerdes!
Con una balloneta pondré a Celso
-Con aquellos ojos verdes
Que espere·a Lupe,y cuando salga bo,ub4---y-irquellos labios de rosa,
Que se la hunda en el pecho,
ivive Dios! que no imagino
Después, con un revolver bien cargado,

cómo la otra la desbanca, ..

Se le obliga a Joaquín tomar veneno . . ,&gt;

16 no pertenece Blanca

Y el charro, de improviso, se presenta
La char!a interrumpiendo.

al genero femenino?
-Con su carácter Ji,,,;ano

Prepara la pistola y les apunta;
Su silbato de alarma suena luego,

más que al género en cue;tión·
pertenece...
'
- s·1gue, A ntó n ...
iá cuál?
-IAl GÉNERO HUMANO!

Y en seguida, les dice, sin exordios:

--iDense ustedes por presos!
Llegan varios gendarmes, y el charrito
Que es de la reservada digno miembro,
Les ordena que empuñen los ·garrotes
Y escolten a los reos.
No se los dice a sordos; los gendarmes
Con obediencia suma y santo celo,

CASIMIRO PRIETO,
LO QUE VEREMOS MANANA

Les dan de garrotazos y patadas
Y coscorrones léperos ..
Llegan a la oficina; el Comisario
Interroga b causa del arresto,
Y el charrito, tríunfante, le responde
Con el garbo de un Creso:
-Pues. vienen los señores porque estaban

Hablando de pistolas y venecos;
Yo estaba oculto, y escuché, decían:

_

,

'.

·.'

·

,, , '

' &lt;

-Señorita, en Ja recámara hay muchas chinches, voy a comprar polvos insecticidas.
-¡Tonta! Mejor ve a llamar uu veterinario.

1

i'

QUE HAN MAfADO A DQS MUE.RTOS

-1 Y vienen por sospechas de homicidio?
,-~Sí, señor comisario, por todo eso 1

Y además, porque oí que a matar iban.
A una Lupe y un Celso ...
Preirunta el comisario á Los socios

Un "raid" de la Policía de una ciudad ve•
getariana a la caverna de UD05 "comedoree

de·caroe."

CHASCARRILLOS
Entre marido y mujer:
-Me parece, Julián, que vienes muy
melancólico del teatro.
-Sí, la comedia era muy triste, casi
una tragedia.
- 1Cómo acaba 1
-ICasáodose el protagonista!

Dos mendigos se encuentran a la puer
ta de un iglesia.
-1 Ya no baces de ciego??
-No, chico; tiene grandes inconve•
nientes. Te ·dan monedas falsas y no
puedes protestar ni hacer que te las cam
bien.

�CANTOS PoPULAP-.ES

"210-ZAO"
ES UNO DE LOS SEMANARIOJ
MA5 INTERESANTES DE
LA REPUBLlCA

EJ" EL DIARIO MEJOR INFORMADO DE LA FRONTERA.

la stistrtc!ón vale ss.oo

Vale $6.oo la suscriclóil
anu~I.

sem~tre y

$9,00

anual.

EMPREJA EDITORA

ZIO-ZAO
Escobedo

32 . . .

Monterrey

DESPUNTES
Entra un amigo
al estudio de un
pintor novel.
-1 Pagas mucho
de renta por este
departamento? El artista
imutarse:
-No es mucho lo que pago.
con relación a lo que debo.

''El Noticiero'', Diario de Información
Suscrición anual .. $9.00
' ' ZIG-ZAG' '

Suscrición anual .. 6.00 .

-1 Conque por fin tendre·
mos escuadra nacional?
-1 Por qué Jo dices?
Una góndola fué mi cuna,
Ayer que fuí a Santanita, vi
El Adriático (?) me arrulló.que de una de las canoas salía
humo Creo que esto es ya reRazón convincente:
sultado de la obra del célebre don VicUna amiga --Es horrible, Matilde, el
toriano
ver
cómo tu marido y tu os estáis dispu
-No, hombre, es que los dos tripulan
tan
do
continuamei:te. No comprendo có•
tes de la embarcación iban asando elo•
mo no te separas de él.
tas.
La mujer - !Separarme de él y dejarle que baga lo que le parezca! !Eso, nunca!
Un matrimonio antiguo pasea con un
nieto por el mercado.
-El niño.--Papá grande, yo quiero
una manzana,

Abuela -Sí, mi alma, que te la den
Abuelo-No señor! No estamos ya en
los tiempos del paraíso ...
MONTILI

Semanario Gráfico y de Ac-

tualidad.

•••

•••

,

•
••

Grito del corazón:
-Antes de nuestro matrimonio me ha·
cías frecuantes regalos Ahora no me
traes ninguno. 1Por qué?
-!Por que!¿ Has oído decir alguna ve1.
que el pescador obligue a tragar el cebo
a los peces que ya ha cogido?

Las dos publicaciones las recibirá Ud. por
sólo $11.00 llenando este cupón y remitiéndolo acompañado de su valor á la Empresa Editora ZIG-ZAG
SUSCRICION "NOTICIERO''-"ZIG-ZAG", [N C0M81NAO0N

Nombr.,.... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ............ .
Población ................................................. .
Estado . ............ .............. .
NOTA.-Escriba el nombre y dirección bien claros para poderlo servir
más eficazmente y con la debida oportunidad.

�Le gustó á cada uno"
que lo vió

fábrica de Mosaicos

''U\ INDUSTRIAL''

EL RELOJ DE BOLSA CON DESPERTADOR Y CARATULA LUMINOSA
$15.00

f.

(15 RUBIS.J

Garantizada la máquina y la luminosidad

RELOJERIA ZUIZA.
V. RIVERO SUCESORES.

CONTRA ESQUINA AZUL DE

MONTERREY, N. L.

La Bahca de Le6n.

Vendemos baratos
Fotograbados

ESPA~A

·,,,•

"~~..-:~

,:_.

"?
'• .-

,e

HUEVOS
PARA EMPOLLAR

\\'hite L:,ghorn
15 huevos
Barred Plymouth Rock 15
::
Buff Orpington
15

$5. 00

;-·ii

V, RIVtRO } ft;RNANDtl
El casco del acorazado uAHonso XIII/' que será botado al agua en el Ferrol
el día 7 de Mayo próximo, visto de proa.

Tel 449 y 60
MonterteJ, N. L

Apdo. 28

Todos los grabados que se
han publicad!\ en el "llG-ll\G"
y los qne se publicaren en lo futuro pueden venderse á precios
reducidos á los 8 días de haber
se usado. tscríbanos indicándonos el grabado ó grabados de
seados, y tendremos gusto en
coti.tar los precios y demás pormenores.

Empresa Editora de "ZIO-ZAO"
Monterrey, N. L.
Escobedo 32.

�HARINA
LAl:TEADA

"NESTLE''

Alimento inmejorable para robustecer á las personas cansadas por ol mucho trabajo.

El Alilnento Ideal del Niño,
de la mujer y de las personas
de estomagó débil.
Remitimos gratis á toda persona que lo aolie un ejemplar de nuestro libro "a limentación y el cuidado de loa Niños''
y una muestra de nuestra

"HARINA LACTEADA"

"NESTLE"

ULTIMAS NOVEDADES RECIBIDAS EN

"EL PRECIO FIJO"
Zaragoza 3.

M;\RTIN VIZGAY/\, Prop.

Monterrey.

Grande y variado surtido en TRAJES para CABALLEROS. Ultima novedad,
Ultimas estilos de los famosos sombreros "BARBISIO."
Ultimas estilos de los conocidos sombreros "BORSALINO."
Ultimas estilos de sombreros para 1912-1913 "YOUNG,"
Los sombreros marca "ESPECIAL" -"STETSON" (solo esta casa los recibe)
Ultimas estiles de sombreros para 1913 "KNOX."
Ultimas estilos en variadas clases de sombreros para Niños y Niñas,

Ya llegaron los inimitables sombreros
"Young" y "Knox"
U::S-Toda la mercancía tiene su precio marcado.

¡EGLl-'TO

ESA-GABINET
CUESTA POCO. Economiza espacio
en su oficina ocupando solamente 4 pié,
cuadrados en vez. de 10 pifs cu.adr(ldos
que ocupa cualquier otro escritorio de
cortina. Se pueda llevar de un lugar á
otro con stn:aa facilidad. Su gabinete puede contencr·papeleria suficiente para el
mb fuerte rrabajo de una semana.
El hombre de negocios que huaca ta
verdadera comodidad encuentra lo que
desea en esta elegante Mesa-Gabinete.
Pennítanos que se lo demostremos cnvi6ndosela i PRUEBA GRATIS. Esta
Mesa Gabinete ayuda eficazmente al Taqu!grafo á hacer más trabaJo en meno,
tiempo p·or las- grande, comodidedes
que ofrece. Es1a Meaa-Gabinete cabe
en uo lugar donde no puede colocarse
otro csc.ritono Con media vuelta que dé
Ud. á una palanquita levanta 6 ba1a 1011
rodadilloL haciendo que la Mesa quede fija sobre el suelo 6 fácil
plllll moverse Si la prueba no le convence 6 Ud. le devolveremos cada cen1avo pagado por ella. Damos.explicac16n comple1a á sohc11ud
PRECIOS: Contado 160.00 Abonos

Arco le,·antado en el camino de Argyeastioi en honor de unos expedicionarios franceses

DE. ESCRIBIR

165.00

JOSE CALDERON Y CIA. SUCS.
APARTADO No 8

PARA. MAQUINA

MONTERREY N L

CONSTRUIDA DE ENCINO )
ARMAZÓN fo1ETAUCO

�RELOJERIA ALEMANA
ERNESTO HAJEN

RELOJES Y ALHAJAS
ORAN SURTIDO.- ULTIMAS NOVEDADES
Articules de fantasia propios rara regalos.
TELtroNo 163.

llloREtos 93,

MuNTERREY, N. L.

CHINA

Funerales de la ex-emperatriz

IERRO co-

F mercial,

Fierro corrugado para
cemento armado,Viguetas, Rieles y
Estructuras
de Acero.

Llcg:1 el cortejo fúnebre a la estación de Pekín

Casa de Salud.
Dr. F. R. Canaéco, Prop.
..

Establecimiento sapitario de primer
. órden, abierto al servicio público y
' montado conforme los últimos adelantos científicos.
Directores: Dr. Francisco R. Can•
seco, 'Dr. Andrew Mac Means y Dr.
Edelmiro Raogel.
Dirección: Gral. Degollado y 15 de Ma:,o.

Monterrey. N. L.

Gompañía . fundidora de fierro
de Monterrey, S.A.

�Ti',•,lc•ri~o Mortíuoz Ap. 278

VINO ESPUMOSO PARA
LA MESA
Cuanto más espumoso, más elegante y más sahroso.-En
el almuerzo del Domingo hará servir una ei:pumosa Cart&lt;i
Blanca.-Nótase desde luego !a espuma blanca como la
nieve, y consistente como un merengue antes de entrar al
horno.-En seguida mire la luz á través del vaso de c;erve•
za; lvé usted ese precioso color de ámbar puro? lVe usted
esa transparencia limpia y delicada?
Descanse el vaso sohre la mesa; coloque la botella á un
lado; ¿nota usted la elegancia del conjunto? ¿Se fija usted
en esas etiquetas perfectas de la botella y en el estaño oro
del c:uello, colocadm, como si fuera al descuido
Ahora beba usted.-lQué ha sentido en
su paladar? U na sensación extraña y agradable; un cosquiileo picante como cuando
toma champagne 6 aguas ininera!Ps y un
sabor exqu sito que llena y satisface.
Bien, pues esta3 cualidades son propias •
de la verdadera Pilsner mexicana CARTA
BLANCA, que ya han tratado de imitar
otros, sin lograrlo; lo único que han podido imitar es la bbtetla.
Pídala donde guste, la hay en todos los
restaurants, cafés, cantinas y repoEterías,
en todos los trenes, estaciones y hoteles;
no existe ciudad, pueblo, villa o ranchería
I

en la Repúblira, donde no haya CARTA
BLANCA porque es LA MEJOR EN

,.

AME?.ICA.

"·---·-------.--.1

)

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="148">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3077">
                <text>Zig-Zag : Semanario gráfico y de actualidades</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="479251">
                <text>Su primer número se imprimió el 12 de diciembre de 1909 en los Talleres de fotograbado Zig-Zag, en la ciudad de Monterrey. Fue fundado en 1909 por el salvadoreño Alberto Buerón; años más tarde lo vendió a Héctor González, primer rector de la UNL, y a Federico Gómez, propietario de El Porvenir. Fue una de las primeras publicaciones ilustradas en México. Contó con colaboradores como Amado Nervo, Ricardo Arenales (Porfirio Barba-Jacob) y Eusebio de la Cueva. Circuló con regularidad hasta 1914, año en que la vorágine revolucionaria cimbró a Monterrey. La primera edición del libro Por Tierras de Quevedo y Cervantes, de Eusebio de la Cueva, se publicó por entregas en este semanario. Mariano Martínez, principal ilustrador de esta revista de 1911 a 1914, publicó una serie de dibujos de Monterrey con el título Perspectivas reineras. Difundió información sobre arte, literatura y vida cotidiana. En sus páginas se anunciaron comerciantes y empresas como José Belden, José Calderón y Cía., Cervecería Cuauhtémoc, Banco de Nuevo León, entre otros.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Text</name>
    <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="102">
        <name>Título Uniforme</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="36824">
            <text>Zig-Zag : Semanario gráfico y de actualidades</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="97">
        <name>Año de publicación</name>
        <description>El año cuando se publico</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="36826">
            <text>1913</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="53">
        <name>Año</name>
        <description>Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación.</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="36827">
            <text>4</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="54">
        <name>Número</name>
        <description>Número de la revista</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="36828">
            <text>192</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="98">
        <name>Mes de publicación</name>
        <description>Mes cuando se publicó</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="36829">
            <text> Junio</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="101">
        <name>Día</name>
        <description>Día del mes de la publicación</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="36830">
            <text>22</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="103">
        <name>Relación OPAC</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="36848">
            <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&amp;bibId=1785365&amp;biblioteca=0&amp;fb=&amp;fm=&amp;isbn=</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="36825">
              <text>Zig-Zag : Semanario gráfico y de actualidades, 1913, Año 4, No 192, Junio 22</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="89">
          <name>Accrual Periodicity</name>
          <description>The frequency with which items are added to a collection.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="36831">
              <text>Semanal</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="36832">
              <text>Buerón, Alberto</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="36833">
              <text>Monterrey (Ciudad)</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="36834">
              <text>México</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="36835">
              <text>Arte</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="36836">
              <text>Publicaciones periódicas</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="36837">
              <text>Ciencias</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="36838">
              <text>Literatura</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="36839">
              <text>Su primer número se imprimió el 12 de diciembre de 1909 en los Talleres de fotograbado Zig-Zag, en la ciudad de Monterrey. Fue fundado en 1909 por el salvadoreño Alberto Buerón; años más tarde lo vendió a Héctor González, primer rector de la UNL, y a Federico Gómez, propietario de El Porvenir. Fue una de las primeras publicaciones ilustradas en México. Contó con colaboradores como Amado Nervo, Ricardo Arenales (Porfirio Barba-Jacob) y Eusebio de la Cueva. Circuló con regularidad hasta 1914, año en que la vorágine revolucionaria cimbró a Monterrey. La primera edición del libro Por Tierras de Quevedo y Cervantes, de Eusebio de la Cueva, se publicó por entregas en este semanario. Mariano Martínez, principal ilustrador de esta revista de 1911 a 1914, publicó una serie de dibujos de Monterrey con el título Perspectivas reineras. Difundió información sobre arte, literatura y vida cotidiana. En sus páginas se anunciaron comerciantes y empresas como José Belden, José Calderón y Cía., Cervecería Cuauhtémoc, Banco de Nuevo León, entre otros.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="36840">
              <text>Zig-Zag</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="37">
          <name>Contributor</name>
          <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="36841">
              <text>Martínez, Mariano, Ilustrador</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="36842">
              <text>1913-06-22</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="36843">
              <text>Revista</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="36844">
              <text>text/pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="36845">
              <text>2012414</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="36846">
              <text>Fondo Pérez Maldonado</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="36847">
              <text>spa</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="38">
          <name>Coverage</name>
          <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="36849">
              <text>Monterrey, N.L., México</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="96">
          <name>Rights Holder</name>
          <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="36850">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="68">
          <name>Access Rights</name>
          <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="36851">
              <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="4162">
      <name>Aguascalientes</name>
    </tag>
    <tag tagId="6511">
      <name>Antropófagos</name>
    </tag>
    <tag tagId="6510">
      <name>Domino verde</name>
    </tag>
    <tag tagId="5306">
      <name>Felicidad</name>
    </tag>
    <tag tagId="6509">
      <name>Prensa americana</name>
    </tag>
    <tag tagId="6512">
      <name>Retratos</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
