<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="14277" public="1" featured="1" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://hemerotecadigital.uanl.mx/items/show/14277?output=omeka-xml" accessDate="2026-06-24T20:10:46-05:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="12389">
      <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/333/14277/NUEVA_PRESPECTIVA_organo_informativo_de_la_EIAO._2000._No._18._0002016212.ocr.pdf</src>
      <authentication>b7456487ff8dcc0996f2aab568bd3121</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="56">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="398350">
                  <text>NUEVA PERSPECTIVA
ÓRGANO INFORMATIVO DE LA ESCUELA INDUSTRIAL Y PREPARATORIA TECNICA '· ÁLVARO OBREGON "
AÑO 5 NÚMERO 18

SEPTIEMBRE DE 2000

• Siguen equipándose los talleres de la EIAO
• Se gradúa la generación 1997-2000
• Lídice Ramos Ruiz: "Al lado de un gran hombre va una gran mujer"
• Rigoberta Menchú: "Buenas señales de paz en Chiapas"

�LXX ANIVERSARIO
Estamos celebrando 70 años de vida
institucional, el 4 de octubre de 1930, un grupo de
hombres visionarios fundaron nuestra Escuela
Industrial y Preparatoria Técnica "Álvaro Obregón".
Se conjugaron dos premisas, por un lado la
necesidad de la industria por tener mano de obra
capacitada y además la situación de darle a los
jóvenes estudiantes la preparación académica que
les permitiera vivir mejor.
Se podría decir que el fortalecimiento industrial
de nuestro estado se debe a la atingencia, fuerza y
tesón, de los técnicos calificados que egresan de
esta institución.
Queremos felicitar a todos los egresados que
guardan en un trozo de su memoria la estancia en
su Alma Mater. Y los que no somos egresados y que
la coincidencia o el destino nos ha conglomerado,
nos sentimos muy orgullosos de pertenecer a esta
gran familia que alguien bautizó como "álvaroobregonenses".
¡Celebramos con orgullo 70 años de existencia de
esta noble institución!

EX.PO TURISMO

EDITORIAL*
"Los conocimientos son tan solo el boleto de entrada en este mundo competitivo"

FONDO
UNIVERSITARIO

La historia la escriben los vencedores, el
camino fue arduo pero satisfactorio, ustedes alumnos
que hoy se gradúan, han demostrado que ante todas
las vicisitudes han triunfado en la batalla, mas habrán
de librar aún otras. Pero al final de su vida
profesional, estoy seguro que ustedes habrán escrito
su propia historia.

Ing. José Efrén Castillo Sarabia
Director
Felicidades a todos los alumnos que hoy
egresan de nuestra institución, este evento tiene un
gran significado, pues coincide con la celebración del
70 aniversario de nuestra escuela; con el inicio de un
nuevo siglo y milenio; también con un país que está
en vísperas de experimentar nuevos y esperanzadores
retos.

Debemos estar conscientes de los cambios que
enfrentamos hoy; la globalización de la' educación y
el trabajo, nos indica· que muy pronto las plazas
laborales podrán ser ocupadas por cualquier persona
de cualquier parte del orbe, pues la competencia no se
limita a nuestro entorno inmediato, por eso para estar
a la altura de las circunstancias, es primordial recalcar
que la preparación constante es la clave, los
conocimientos son tan solo el boleto de entrada a este
mundo competitivo.

Nanc1 Corpus López

Dentro de este contexto, es justo valorar las
aportaciones a la sociedad, de instituciones como la
nuestra, cada generación de nuestros egresados es un
contingente de personas que aportan sus
conocimientos y destrezas para el continuo desarrollo
industrial de esta parte del país, la aportación de la
EIAO es ante todo la más pertinente.

Alumnas que participan en la exposición con trajes típicos
El pasado 9 de Junio se montó una exposición de
Turismo, en la cual se dieron a conocer las diferentes áreas
que conforman esta carrera.
Los alumnos y alumnas del aula 151 montaron dos
stands de países muy importantes como son Brasil y
Francia. Los grupos 150 y 121 participaron con los trajes
típicos de nuestro país.
El grupo 160 montó dos de alimentos y bebidas, así
como las alumnas de las aulas 153, 154 y 155 colaboraron
con los canapés, para los conferenciantes.

El grupo de turismo de Tres Caminos participó con la
exposición de la Cultura Maya asesorados por la maestra
Esthela Arellano, el evento estuvo coordinado por la
maestra Mireya Mercado.
También se presentaron conferencias como:
"Atractivos Turísticos de Nuevo León" impartida por la
Lic. Carmen Trejo Peña. "El mundo de la Aviación"
presentada por el piloto aviador Mauricio Armando
Valdez.

2

Padres y madres de familia: quiero felicitarlos
por la inversión de tiempo, recursos y esperanza
depositada en sus hijos, esta inversión muy pronto
dará sus frutos. Contribuyeron de esta manera a que
ellos tengan una vida más digna; la felicidad de ellos
es para ustedes su mejor recompensa. Ustedes
cumplieron con su deber, la Escuela Álvaro Obregón
también.

Hoy hacemos solo una pausa, mas nuestra
actividad académica no se detiene, basta citar como
ejemplo que en estos momentos se preparan para
partir a Francia tres de nuestros estudiantes becados
por la Universidad y también otros tres concluyeron
sus estudios en ese país.
Dentro de unos días 1Illc1a el nuevo ciclo
escolar, 1500 alumnos ingresan a nuestra institución
con nuevos sueños, con ellos estamos empeñados en
dar lo mejor de nosotros, hemos adecuado y adaptado
nuestra oferta educativa como parte de la visión
UANL 2006 y nuestro programa de desarrollo
institucional; la preparación que ofrecemos hoy es
más actualizada, respecto a los requerimientos reales
de nuestro entorno social e industrial.

Muchas gracias.

*Fragmento del mensaje pronunciado el 28 de julio, en el
auditorio de FACPyA, en la ceremonia de graduación.

3

�PREGUNTAS PARA APANTALLAR A LA CHICHARRA

UNIVERSIDAD AUTÓNOMA DE NUEVO LEÓN

ÍNDICE

RECTOR
DR. REYES S. TAMEZ GUERRA
SECRETARIO GENERAL
DR. LUIS J. GALÁN WONG
SECRETARIO ACADÉMICO
ING. JOSÉ ANTONIO GONZÁLEZ TREV!ÑO

PÁGINA

• Expo Turismo / Nancy Corpus López.................................
• Editorial / Ing. José Efrén Castillo Sarabia.........................
• Preguntas para apantallar a la chicharra..............................
• ¿Cómo dijo?¿Cómo se dice? / José Cirilo Dueñas
Hemández..... .......... ........ .......... ......... .......... .... ....... ...... ......
• Proyecto genoma humano / Dr..Cipriano Martínez Mata...
• Se gradúa generación 1997-2000........................................
• Reunión de autoridades administrativas con padres de
familia/ Q.B.P. Manuel Olivo Zacarías / Prof. Amador
Ordaz Rivas ................................... :.....................................
• Entrevista a Lídice Ramos Ruíz / Sara Benavides Campos
/ Sergio Loredo Macías........................................................
• Números para reflexionar....................................................
• Se realiza el tercer concurso de ortografia / Lic. Susana
Marroquín ..................................................._.........................
• Reestructuran planes y programas de la EIAO /
Lic. Magdaleno Zarazúa / Lic. Santiago Ramos Niño........
• Alumnos de la EIAO ganan Olimpiada de Matemáticas.....
• Presentan poesía y cuentos/ Nancy Corpus López.. ...........
• Poemas de Juan Armando Meza..........................................
• Versos y prosa dispersa.......................................................
• Textos del taller de creación literaria..................................
• Imparte curso de tutoría a maestros de la EIAO /
Lic. Maricela del Bosque.....................................................
• La Academia de Turismo se sigue superando/
Profa. Griselda Martínez Moore. ....... .... .. .... ............. .... .......
• Llegan tres alumnos de Francia / Vinculacíón con las
empresas / Prof. Felipe Camacho Becerra...........................
• Participa la EIAO en construcción de barandal /
lng. Javier Marín Alvarado.... .............................................
• Gemelos en la EIAO / C.P. Juan Feo. Treviño Garza.........
• Notas científicas/ Horacio Salazar......................................
• ¿Quiénes Rigoberta Menchú? / Lídice Loredo Díaz..........
• Rigoberta Menchú: "Buenas sefiales de paz en Chiapas" /
Prof. Sergio Loredo Macias.................................................
• Alumnos que estudian y trabajan / Nancy Corpus López...
• Siguen equipándose los talleres de la EIAO........................
• Llega maquinaria francesa a nuestra escuela / Servando
Martínez Méndez. ....... ... ........ ...... .... .. .... ........ ... ......... .... ......
• Notas deportivas / Enrique Femández.................................
• Tercer Foro de Emprendedores Universitarios /
Lic. Manuel García Álvarez................................................

ESCUELA INDUSTRIAL Y PREPARATORIA TÉCNICA
"ÁLVARO OBREGÓN"
DIRECTOR
ING. JOSÉ EFRÉN CASTILLO SARABIA
SUBDIRECTOR
ING. JOSÉ ÁNGEL OVALLE GONZÁLEZ
CONSEJO EDITORIAL
PROF. SERGIO LOREDO MACÍAS
ALUMNOS: SERGIO ~SAEL RODRÍGUEZ
NADJA SUSEJ AYALA GONZÁLEZ
REDACCIÓN
LIC. REYNALDO GARCÍA ALEJANDRO
FOTOGRAFÍA
PROF. SERAFÍN NEVÁREZ PEQUEÑO
CUITLÁHUAC DELGADO GÁRATE
VIÑETAS
ALUMNO: DANIEL CRISTÁN OJEDA
CORRECCIÓN
PAULINA E. TORRES LOREDO
LIC. SUSANA MARROQUÍN CA VAZOS
JOSEFINA ELIZABETH FLORES SÁNCHEZ
CAPTURJSTA
ERNESTO CÉSAR FLORES OREGEL
PUBLICIDAD
PROF. GERARDO GONZÁLEZ ESCAMILLA
ING. PEDRO DURÓN GARZA
NUEVA PERSPECTIVA
ES UNA PUBLICACIÓN TRIMESTRAL DE LA
ESCUELA INDUSTRIAL Y PREPARATORIA TÉCNICA
"ÁLVARO OBREGÓN"

2
3
5
6-7
7-8
9

10
11-12
13
14
14

15
15
16
17
18

1.- ¿Cuánto tiempo vive una chicharra? 2.- ¿Cómo
es el mecanismo de cortejo de las chicharras
machos? 3.- ¿Cómo se llaman los órganos con que
los chicharras machos cantan? 4.- ¿Cómo se llama
el proceso de muda de piel de las chicharras? 5.¿Medida que pudo evitar la muerte de 34 millones
de personas infectados por SIDA? 6.- ¿Cuál es la
única palabra en el mundo más conocida que la
muy gringa ok? 7.- ¿Cuál es el principal problema
con las contrataciones de Disneylandia y
McDonalds en Francia? 8.- ¿Cuántas páginas de
internet existen? 9.- ¿Cuántos años tiene Sylvester
Stallone? 10.- ¿Actor de Hollywood que fue de
nuevo padre a los 81 años? 11.- ¿Cuál es el
instrumento musical más grande del mundo? 12.¿Actor mexicano que se rehusó a trabajar en una
película de Arnold Schwarzenegger por no ser
tratado dignamente por la productora? 13.- ¿Cuál
fue la última palabra que pronunció Gandhi antes
de morir asesinado?

Muda de piel de una chicharra

14.- ¿Cuál es el pueblo más longevo de la tierra?
15.- ¿Cuánto mide Verónica Castro?, 16.¿ Cuántos años cumple la Escuela Alvaro
Obregón? 17.- ¿Cuál es la semilla más grande del
mundo? 18.- ¿Cuál es la velocidad que pueden
alcanzar los osos polares? 19.- ¿Qué animal los
antiguos egipcios adoraban como a un Dios?
20.- ¿Estudio con el que dos mexicanos
sentenciados a muerte fueron absueltos en EU?
21.- ¿Cuál fue el primer país que otorgó el voto a
la mujer? 22.- ¿A cambio de qué Homero Simpson
vendió su alma al diablo? 23.- ¿Cuál carro se
consideraba el coche del pueblo y que toda familia
alemana debería tener, según Hitler?
24.- ¿Qué significa volkswagen en español? 25.¿Qué le dice Bruce Willis a su esposa infiel cuando
ésta le explica que lo engañó con su mejor amigo
porque se sentía muy sola, en la película El último
boy scout? 26.- ¿Nombre de la mujer que dirigió
un ejército en contra de los ingleses a favor de
Francia en el siglo XV? 27.- ¿Cuál fue la razón por
la que la sentencia de Juana de Arco fuera
cambiada de cadena perpetua a morir en la
hoguera? 28.- ¿Por qué las cucarachas mueren
patas arriba? 29.- ¿Por qué los ahogados flotan
boca abajo? 30.- Mientras miraba una fotografía,
cierto hombre pensó: "no tengo hermanos, ni
hermanas, pero el padre de este hombre es el hijo
de mi padre". ¿Quién era el hombre de la
fotografía?.
Respuestas en la página 22

Juana de Arco

19
20
21
22
23
24,25

25
26
27
28
29
30
31

PORTADA: El Ing. Jesús Gerardo Hemández Martínez con
alumnos de Técnico Superior Universitario, mostrando el Taller
de Gestión de la Producción Automatizada.

Los artículos finnados son responsabilidad del autor. Se
pennite la reproducción total o parcial citando la fuente.
DIRECCIÓN: Matriz, Feo. l. Madero y Félix U. Gómez,
Mty., N.L., Tel. 354-54-07. Unidad 3 Caminos, Gpe., N.L.
Tel. 360-20-50, Unidad Churubusco, Churubusco y Vía
Tampico, Mty., N.L. Tel. 354-63-52.

4

5

�. ¿CÓMO D~JO? ¿CÓMO SE DICE?
.. ,
BREVE Y SENCILLA INVESTIGACION SOBRE CIERTOS ASPECTOS LINGUISTICOS
Prof. José Cirilo Dueñas Hemández

Consideraciones generales
REDUNDANCIAS INCORRECTAS, PERO DE USO
FRECUENTE

Es indudable que quien hace uso de la lengua, en
cualquiera de sus manifestaciones, se preocupa por
transmitir mensajes claros y precisos; pero cuántas veces
no escuchamos a esporádicos usuarios decir: "Bueno me
entendiste, ¿no?" Este tipo de situaciones nos pueden
conducir a ciertas ambigüedades, por tal motivo me
permito presentar la siguiente clasificación convencional.
Encuentro tres tipos de ambigüedades: fonéticas,
sintácticas y semánticas.
Veamos algunos ejemplos:

¿Qué podemos hacer para evitar el empleo de
pleonasmos de uso muy común entre las diferentes
esferas sociales? Yo pienso que lo mejor es analizarlos y
darlos a conocer. Analicemos, entre otros, los siguientes:
ojalá Dios quiera, un lapso de tiempo, un mendrugo de
pan, un dolor de neuralgia.
Con respecto a las expresiones mencionadas, hace
algunos años se combatió mucho, ·a tal gr11do que ya hay
conciencia del error, el pleonasmo de hemorragia de
sangre, pues etimológicamente significa: expulsión de
sangre. Si empleáramos la fórmula matemática de las
ecuaciones diríamos:
X= hemorragia
X= significado
X= expulsión de sangre
Hemorragia = expulsión de sangre
Por tal motivo, hemorragia de sangre, sería:
expulsión de sangre de sangre (redundancia).
Éste, ya se corrigió; analizaré en forma anecdótica, los
mencionados anteriormente:

1.- Fonéticas:
En el programa televisivo, "Papá Soltero":
_ ¿Qué buscas con esa actitud?
o _ ¿Qué buscas con exactitud?
En un anuncio comercial radiofónico de una famosa
supertienda (sólo lo que escuché)
_ Frijol, lentejas ... a precio muy accesible.
o _ Frijol, en Texas ... a precio muy accesible.

2.- Sintácticas:
•

A veces no es lo mismo colocar el adjetivo antes, que
después:
Puro aire - aire puro; pura agua - agua pura; también
aplica para madre; (madre pura... )
• El adjetivo apocopado no se aplica igual para el
masculino que para el femenino:
Se dice:
Debe decirse:
La primer vez
La primera vez
La tercer lucha
La tercera lucha
La primer parte
La primera parte
• El mismo adjetivo apocopado, siempre debe ir antes
del sustantivo:
Debe decirse:
y no:
Por mi gran culpa
Por mi grande culpa
• . Otras:
Se dice:
Debe decirse:
Carne de res seca
Carne seca de res

OJALÁ DIOS QUIERA
Cierta ocasión, en una comunidad religiosa, una
amiga de mi esposa comenta a ésta: "¡Ay! Licha, ojalá
Dios quiera que el padre nos autorice la reunión . Entre
otros medios, por no decir que en todos, lo he escuchado
infinidad de veces. Lo correcto es decir solamente ojalá o
nadamás : "Dios quiera".
La razón? ...
Ojalá (del árabe wa sa Allah = y quiera Dios")
Interjección con que se denota vivo deseo de que suceda
una cosa.
Aplicando la ecuación mencionada con anterioridad,
quedaría:
Ojalá Dios quiera
Ojalá = y quiera Dios
Así que, ojalá Dios quiera equivaldría a: y quiera Dios
Dios quiera (redundancia).

3.- Semánticas
"Me han hablado mucho de usted".
_ ¿Sí? ¿Quiénes?
R.- Los que no se animan a tutearme.
Me di un banquetazo, pero con la banqueta.

UN LAPSO DE TIEMPO
Al conductor de un programa televisivo de media
noche y con respecto al famoso Teletón ( evento que se
realizó los días 12 y 13 de diciembre de 1997, para
recaudar fondos en beneficio de los niños discapacitados)
le escuché esta expresión : "Pues sólo en este lapso de
tiempo se llevará a cabo el Teletón". Debió haber dicho,
en este lapso, o bien, en este espacio de tiempo.

El empleo indiscriminado de éstas y otras
expresiones, nos permite establecer que la mayoría de
ellas deben ser empleadas al máximo de su corrección, de
acuerdo con el criterio y formas generalmente aceptados.
Es por ello que planteo lo siguiente:

6

PROYECTO GENOMA HUMANO, CONÓCETE A
TI MISMO

Razón:
Lapso: caída en una culpa o error. Curso de un espacio de
tiempo.
Ecuación:
Lapso de tiempo
.
Lapso =espacio de tiempo
Lapso de tiempo = espacio de tien,po de tiempo
(redundancia)

Dr. Cipriano Martínez Mata
En artículos previos, escribí acerca del DNA, esa
molécula maravillosa que pemiite la transmisión de
características de padres a hijos y que además controla
todas las actividades que realizan, cada una de los billones
de células que conforman a un ser humano; también
acerca del DNA recombinante que no es otra cosa que la
manipulación de dicha molécula, mediante la inserción de
ciertos segmentos con el objetivo de obtener un beneficio
para la humanidad, por ejemplo, la inserción de un
segmento de DNA humano, en el DNA de una bacteria
llamada Escherichia coli para producir insulina humana,
úti l en enfermos diabéticos tipo I (de origen genético); y
acerca de la clonación (clonos*= retoño) que sirve para
producir organismos iguales a otro ya existente utilizando
e l DNA del origi nal e insertándolo en un huevo o cigoto,
a l cual se le extrajo su DNA; de esta manera se desarrolla
un organismo clon, con la misma información genética lo
cual lo hace idéntico al original.
Ahora toca el turno al genoma humano, que
recientemente ha sido motivo de noticias difundidas a
nivel mundial, debido a que se logró descifrar su
conten ido, ¿en qué consiste el genoma humano? ¿a qué se
refiere el término? ¿qué beneficios podemos obtener con
su descubrimiento? ¿qu iénes trabajan en su investigación?

MENDRUGO DE PAN
En un comentario con una alumna de la Preparatoria
(hija de padres divorciados). Oye, Érika, y ¿tu papá les
ayuda a ustedes como debe ser?
''No hombre, no nos da ni siquiera un mendrugo de pan,
mi mamá tiene que trabajar para sostenernos". De esta
expresión, surgió la aclaración para mis alumnos a quienes
les hice ver que sólo debemos decir: un trozo de pan o,
simplemente, un mendrugo.
Razón:
Mendrugo: pedazo de pan duro
Ecuación:
Mendrugo = pedazo de pan
Mendrugo de pan = pedazo de pan de pan (redundancia).
Veamos otro caso.

DOLOR DE NEURALGIA
Hace algunos años, en mi pueblo natal ( en época de
invierno) se reunían las familias amigas alrededor de un
horno - cocedor al aire libre, hecho de adobe, a manera de
iglú (lo llamaban galeme).
En dicho horno rústico, los hombres encendían una
hoguera colocando los más gruesos troncos para que
produjeran el calor suficiente que lo mantuv iera en
condiciones durante toda la noche; mientras tanto, las
mujeres preparaban la masa-harina para las empanadas,
bizcochos, almidones, gorditas de dulce, etc.
Había una señora que en cada reunión decía: ''No yo
no puedo acercarme mucho a la lumbre porque al
retirarme me da un dolor de neuralgia".
Sólo se debe decir: neuralgia.
Razón:
Neuralgia: (del griego neurón, nervio y algia dolor) f. Pat.,
dolor punzante, palpitante o intermitente a lo largo de un
nervio.
Ecuación :
Dolor de neuralgia
Neuralgia= dolor de un nervio
Dolor de neuralgia = dolor de dolor de un nervio
(redundancia).

....... \2--i_i~
&gt;

/,

\

""'-"''--1&gt;.1~"\l.C

1

1

Fig. 1 Célula humana realizando la síntesis de una proteína, la doble
cadena de nucleótidos del DNA se abre, dejando al descubierto su
información, el RNA mensajero "lee" dicha información y la lleva del
núcleo al citoplasma, específicamente a los ribosomas, allí se traduce la
información acomodando uno por uno a los aminoácidos que
constituirán a una proteína.

El genoma humano, se refiere a la secuencia de
genes que conforman al DNA, un gen, por definición, es
un segmento del DNA que codifica para una proteína y
existen mínimo un millón de proteínas distintas en el
organismo. Ahora, ¿cómo ordena el DNA a la célula qué

7

�hacer?, pues bien, el DNA tiene como unidad estructural a
l_os nucleótidos que contienen un grupo fosfato, un azúcar
de cinco carbonos y una base nitrogenada que puede ser
Adenina, Guanina, Citosina y Timina; tomando las
iniciales de las bases formamos un alfabeto AGCT y con
dicho alfabeto construímos "palabras" de tres letras, ACC,
TTA, CGC, CGA, etc. etc. etc. Estas palabras de tres
letras, son conocidas como el código genético, que deberá
ser "leído" por el RNA mensajero, el cual acomodará sus
bases nitrogenadas de acuerdo a la información que da el
DNA. Como lo indica su nombre, el RNA mensajero sale
del núcleo de la célula rumbo al citoplasma, para cumplir
las "órdenes" del DNA, por ejemplo, sintetizar una
proteína que puede ser estructural, una enzima, una
hormona o un anticuerpo. (Fig. l ).

producción de insulina o del metabolismo del colesterol,
etc,etc. De tal manera que se podrán identificar genes
alterados, por ejemplo los que ongmarían una
malformación genética o una enfermedad metabólica.
Así, al tornar una muestra del líquido amniótico
(líquido que baña al producto en desarrollo) que contiene
células fetales, podremos conocer no sólo su cariotipo
(conjunto de cromosomas de una célula), sino que se
podrían identificar genes anormales, por ejemplo un gen
para la enfermedad de la diabetes, o el cáncer, en forma
muy temprana. Más a futuro, se vería la posibilidad de
eliminar aquel gen anormal para suplirlo por otro normal,
y así el individuo se desarrollará sin estos inconvenientes,
mejorando, lógicamente, la especie, en calidad de vida y
promedio de vida del ser humano.
Como ves, el proyecto genoma humano tiene como
objetivo principal, el que nos conozcamos a nosotros
mismos, desde las bases moleculares del DNA, y que por
primera vez en la historia de la humanidad, podría ser
modificada para resolver enfermedades en el humano, así
como ha sido manipulada en otros seres inferiores a
nosotros.
*Estirpe celular o serie de individuos pluricelulares nacidos de
ésta, absolutamente homogéneos desde el punto de vista de su
estructura genética; equivale a estirpe o raza pura.

Pues bien, sobre este código genético, es sobre lo
que dos grupos de científicos, uno inglés y otro
norteamericano, han estado trabajando para saber qué
función tiene cada uno de los genes que conforman al
DNA; de esta manera, se llegaría a tener un mapa genético
ubicando a 3,000 genes; generar un mapa fisico buscando
genes que no hayan sido identificados; y hacer una
secuencia del genoma humano constituído por 6 mil
millones de nucleótidos en una célula haploide (óvulo y
espermatozoide). Ahora, no hay solo un genoma humano,
cada quien tiene el suyo, muy distinto al de cualquier otra
persona, entonces ¿cuál es el beneficio de conocerlo? al
identificar los genes, se lograría saber cuál da origen a la
formación de los ojos o la nariz, cuál se encarga de la

SE GRADÚA LA GENERACIÓN 1997-2000

Autoridades felicitando a los alumnos por !&gt;U graduación
En el auditorio de la Facultad de Contaduría Pública
y Administración, el 28 de julio de este año; se llevó a
efecto la ceremonia en que se graduaron 559 alumnos y
alumnas de la última generación del milenio, evento que
coincide con el 70 aniversario de la fundación de la Álvaro
Obregón.
Presidieron el evento las siguientes personalidades: El lng.
Ricardo Oziel Flores Salinas, Coordinador General de
Preparatorias de la UANL, en representación del Dr.
Reyes S. Tamez Guerra, Rector de nuestra universidad; el
General de Brigada DEM, José Luis Martínez Castillo,
Comandante de la Séptima Zona Militar; la Profa. Leticia
Eugenia De León, representante del Secretario de
Educación del Estado; el Lic. Felipe Villareal Montalvo,

Alumnos y alumnas graduantes
con el lng. José Efrén Castillo
Sarabia

8

en representación del Presidente Municipal de Guadalupe,
Nuevo León; el Ing. José Efrén Castillo Sarabia, Director
de la ElAO; el lng. José Ángel Ovalle González,
Subdirector de la escuela y el Ing. Roger Montalvo
Salinas, Secretario de Servicios Escolares de nuestra
escuela.
En este evento pasaron al estrado a recibir sus
documentos todos los alumnos y alumnas de las I O
especialidades que ofrece nuestra institución.
Hicieron uso de la palabra dos alumnas en
representación de sus compañeros: Hortem,; .. ~L1 intani lla
Arreozola, de la especialidad de trabajo social y Sandra
Guadalupe García Puente, de la especialidad de turismo;
quienes agradecieron a las autoridades, a los maestros y a
los padres su apoyo por estar en el camino del éxito.
El lng. Ricardo Oziel Flores Salinas, agradeció la
confianza de los padres al inscribir a sus hijos para que
estudiaran en la EIAO. Exhortó a los graduados a seguirse
preparando y a combinar el trabajo y el estudio.
El Ing. José Efrén Castillo Sarabia, Director de la
Escuela, quien expresó entre otros conceptos: que el
cambio de nuestro país implica en mucho la esperanza,
pero también nuevos retos; que es importante darle al país
lo que más necesita, y en estos momentos lo que se
requiere son técnicos debidamente preparados como los
que hoy se gradúan . Agradeció a los padres y madres de
familia el apoyo a sus hijos; a los alumnos les reconoció
sus desvelos y sacrificios en los que han demostrado ser
vencedores en esta gran batalla.
Cabe destacar que en este evento participó el 22
Batallón de Infantería de la Séptima Zona Militar con los
honores a la bandera. También destacó la participación de
la rondalla de la ElAO.

�ALUMNOS QUE OBTUVIERON EL PRIMER LUGAR EN SU ESPECIALIDAD DE LA GENERACIÓN
1997 -2000

ENTREVISTA A LÍDICE RAMOS RUIZ
"Al lado de un gran hombre va una gran mujer"

ESPECIALIDAD:

NOMBRE:

TRABAJO SOCIAL (MÉRITO ACADÉMICO)
AIRE ACONDICIONADO Y REF.
DIBUJANTE
ELECTRÓNICA
ELECTRICIDAD
LABORATORISTA
MECÁNICO APARATISTA
MECÁNICO AUTOMOTRIZ
TURISMO

HORTENCIA QUINTANILLA ARREOZOLA
GUSTAVO NOEL CARLOS MATA
GABRIELA MACÍAS VALENCIA
GUSTAVO ALONSO GURROLA LARA
RAFAEL PINALES PALOMINO
ERVEY ABIEL MARTÍNEZ MORENO
JULIO ALFREDO GARZA RAMÍREZ
J. MISAEL SILBA SEGURA
NORA GPE. LUMBRERAS RENDÓN

El 19 de mayo en la unidad Churubusco de nuestra Escuela, asistió la maestra Lídice Ramos Ruíz a dar una
conferencia con el tema: "Los derechos políticos de las mujeres" , Allí se le hizo una entrevista, que aquí
publicamos.
Sara Benavides Campos
Prof. Sergio Loredo Macías

4.- En algunas partes del país, sobre todo en
Cd. Juárez, últimamente ha habido cientos de
jóvenes asesinadas, en los últimos años han sido
ultrajadas y asesinadas en esa parte del país, en
Nuevo León últimamente se ha dado este
fenómeno, ¿tiene algo que ver la cuestión o la
visión machista con todas estas situaciones que se
dan a nivel social?
En Cd. Juárez en 5 años han asesinado a 142
mujeres, casi todas menores de 30 años; en Nuevo
León en 4 meses han matado a 8 ó 9 de entre 30 y
60 años. Las mujeres asesinadas en Cd. Juárez son
jóvenes trabajadoras de maquiladoras, madres
solteras, pocas jovencitas, y ahí hay un patrón de
comportamiento en la forma en que son asesinadas.
Parece ser que son varios asesinos, no hay un
comportamiento común, siempre buscan mujeres
jóvenes, mujere~ que les toca salir tarde de la
maquila, mujeres que pasan por ciertas zonas
conflictivas de la ciudad, con ciertas características
incluso físicas de las muchachas ya determinadas. El
machismo puede ser el comportamiento muy ligado
en el problema de Cd. Juárez. En el problema de
Nuevo León no es así, también me angustia el
problema de Nuevo León porque en 4 meses, con
excepción de una muchachita joven que mataron en
Apodaca que venía de San Luis Potosí, el resto de
las mujeres asesinadas son madres; mujeres que han
soportado humillaciones, violencia intrafamiliar por
20 ó 30 años. Mujeres con cero autoestima, todas
mayores de 30 años y con varios hijos. Nuevo León
es diferente a Cd. Juárez, en nuestro Estado son
mujeres mayores, con alto nivel de violencia
intrafamiliar, y por lo tanto mujeres que han
soportado mucho el ser golpeadas, maltratadas y
abandonadas, y quizá trabajan fuera de casa y sin
embargo no son reconocidas, ahí es donde yo les
marco el problema: La palabra madre cuando es
ligada a abnegación o a sumisión está ligada a
negarse a sí misma; entonces hay un problema
sociológico para el caso nuevoleonés, es diferente al
de Cd. Juárez.

REUNIÓN DE AUTORIDADES ADMINISTRATIVAS CON PADRES DE FAMILIA
Q.B.P. Manuel Olivo Zacarias
Prof. Amador Ordaz Rivas

1.-¿Qué son los estudios de género?
Se encargan de explicar toda la construcción
cultural y social que se hace sobre los cuerpos
sexuados de mujeres y hombres.

Padres y madres de alumnos de la EIAO

El día 4 de agosto del presente año, una vez
más, como tradicionalmente se ha hecho en nuestra
institución, se llevó a cabo la reunión con los padres
de los alumnos de nuevo ingreso. La respuesta fue
muy satisfactoria, ya que asistieron aproximadamente
1200 padres de familia. En este evento se les dio a
conocer la normatividad y funcionamiento de la
institución, así como el calendario de exámenes para
alumnos de primer ingreso. Por instrucciones de
nuestro director, el Ing. José Efrén Castillo Sarabia, la
reunión estuvo presidida por el Ing. José Ángel
Ovalle González, Subdirector de la escuela, el Ing.
Leobardo Martínez y los coordinadores de la unidad
Churubusco.

Los comentarios vertidos por los padres de
familia fueron muy positivos, solicitando se diera una
felicitación al Director de la escuela, ya que el hecho
de ponerlos al tanto de la programación de exámenes
contribuirá a que ellos colaboren en el
aprovechamiento académico de sus hijos. Así mismo,
las normas de conducta y presentación de los
estudiantes, expuestos en el documento que
recibieron, tendrá repercusión en la educación de sus
hijos, para formar mejores ciudadanos y tener así más
oportunidades de trabajo y desarrollo personal.

10

2.-¿A quién hay que sensibilizar sobre la
igualdad entre el hombre y la mujer? ¿a quién
debe ser enfocada esa insistencia de la búsqueda
por la igualdad?
Primero que todo hay que sensibilizar a las
mujeres; las mujeres tenemos un valor muy alto, pero
no nos valoramos, debemos tener una autoestima y
sentirnos personas, no permitirnos que la cultura o la
sociedad nos niegue la capacidad de pensar, de
sentir, de hablar; por supuesto se debe concientizar a
los compañeros varones a quienes la sociedad se ha
encargado de otorgarles una cultura patriarcal.
3.- Con respecto al papel que ha de tener la
mujer en la política, ¿cuáles son los avances y
qué falta por hacer en la participación política
de la mujer?
Lo que las mujeres queremos es que nos vean
como personas capaces de pensar. Los políticos nos
ven como menores de edad; nosotros queremos que
se nos vea con la capacidad de tomar el poder para
favorecer a las mujeres y a los hombres, estar en los
espacios de decisión.

11

�5.-¿A qué se debe que algunos hombres se
sientan más que algunas mujeres?
Es un problema de cultura, viene desde mucho
tiempo atrás. Podemos ir a la Edad Media por
ejemplo. Todos los oficios que nosotros conocemos
ahora, y que muchos de estos oficios se enseñan en
esta preparatoria, eran actividades para el interior de
la casa, cuando se viene el proceso de
industrialización se sacan de las casas. Por ejemplo:
el hacer los zapatos, los muebles, la ropa; todo eso
eran oficios en interior de las casas. Conforme va
pasando el tiempo y vienen las industrias se sacan
esos oficios de las casas y los que salen de las casas
son los hombres, y no las mujeres, entonces se va
creando una dicotomía cultural en la que el hombre
cree que vale más. Porque socialmente se le hace
creer que vale más, tenemos que cambiar, algunas de
las mujeres creemos que porque somos reproductoras
valemos menos, no hay que creernos mejores unos y
otros, hay que creernos seres humanos.
6.- ¿Por qué en algunas familias le dan más
libertades al hombre? un ejemplo son las llegadas
a casa, pues éstas son más limitadas a una mujer.
La llegada tarde o temprano a la casa no es
por el problema del género, es por el problema de la
responsabilidad y de la edad biológica, por ejemplo si
tú tienes 12 años sencillamente porque no eres una
persona madura para elegir, no puedes llegar a la
misma hora que tu hermano o hermana que tiene 20.
Entonces no es un problema de hombre o mujer, es
un problema de maduración humana.

7.- ¿Por qué hay carreras para hombres y
carreras para mujeres?
En eso las mujeres hemos ido haciendo
caminos. Puedes escoger una carrera en la que tú te
sientas más apta y en lo que decidas en qué vas a
desarrollarte. Por ejemplo, voy a mencionar un caso,
cuando entré a la UANL, estaba en la Facultad de
Economía, éramos 5 mujeres y 120 varones de mi
generación; ahora cuando volví a la facultad había
50% mujeres y 50% varones. Pero mi sorpresa fue en
la Facultad de Mecánica, ahí en los últimos 5 años la
tasa de crecimiento de las mujeres ha sido del 300%;
en muchas carreras en las que las mujeres están
incursionando lo hacen con mucho éxito, es más, la
UANL tiene en este momento a nivel profesional casi
mitad y mitad: hombres y mujeres. Pero hay una
tendencia a que la sociedad no nos deje entrar a
carreras que antes se decían masculinas.

8.-¿Quisiera saber qué están haciendo los
estudios de género a nivel local?
Dentro de la UANL, en nuestro centro
hacemos investigación sobre la participación de
mujeres en la localidad. Damos talleres, impartimos
seminarios de género, masculinidad, feminismo e
impulsamos a los y las jóvenes a visualizar las
posturas teóricas de las teorías de género, como una
epistomalogía que impulse las ciencias.

NÚMEROS PARA REFLEXIONAR

9.- ¿Qué opina usted de la frase "detrás de
un gran hombre siempre hay una gran mujer"?
Es una frase muy depredadora para la
autoestima de las mujeres, lo correcto es decir: "al
lado de un gran hombre va una gran mujer" o "al lado
de una gran mujer va un gran hombre".

MUJER
Griselda Álvarez
Nacer mujer es un inmenso reto,
circunstancia toral, dura la vida,
la hembra viene en pecado concebida
y el hombre nace lleno de respeto.
Buscas no ser objeto, ser sujeto
con tu ovárica fuerza sostenida,
para luchar con alma dividida
porque no en todo lograrás boleto.
Te dan sencillo mas te exigen doble,
sangras ante la ley cada conquista,
en la maternidad, sustancia noble,
Gigante siempre aunque el dolor embista
por fuera suave, muy dentro roble,
pero te hacen, a golpes, ¡feminista!

1.- Niños infectados por el SIDA en el mundo.- 10 mmones.
2.-Niños huérfanos por el SIDA que habrá en el 2010.- 40 millones.
3.- Personas menores de 24 años infectadas por el SIDA cada minuto.- 6.
4.- Personas infectadas por el SIDA en Sudáfrica.- 4 ,200,000.
5.- Expectativa de vida en África por causa del SIDA.- 30 años.
6.- Porcentaje de muertes por SIDA en niños menores de 5 años en Zimbabwe, Sudáfrica.- 70%.
7.- Donación del Banco Mundial para combatir el SIDA.- 500 millones de dólares.
8.- Donación en dólares de Bill Gates y laboratorios Merck para combatir al SIDA- 50 millones.
9.- Cantidad en dólares que necesita África para combatir la enfermedad.- 3 mil millones anuales.
10.- Personas en el mundo infectadas por SIDA.- 34 millones.
11.- Personas infectadas que viven en África.- 24 millones.
12.- ¿Cuántas niñas en Thailandia viven en la prostitución?.- 80.,000.
13.- ¿Cuántas personas están infectadas de SIDA en Thailandia? .- 900,000.
14.- ¿Cuál es la causa de la prostitución en Thailandia?.- los padres venden a sus hijos por poco dinero.
16.- ¿A quiénes afecta el Alzheimer?.- 10% en mayores de 65 años, 47% a mayores de 85.
17.- ¿Cuántas páginas de intemet existen?.- Según expertos, poco más de 480 millones.
18.- Pelotas que se utilizan en cada edición del torneo de Wimbledon.- 11 ,000.
19.- Porcentaje de agua potable que existe en el planeta.- 2.8%
20.- ¿Cuántos huevos pone una termita reina?.- 168, 000, 000 en total.
21.- Porcentaje de alumnos de la unidad Churubusco que necesitan usar el puente peatonal y no lo usan.- 90%.

FUENTES: MILENIO, NEXOS, EL NORTE E INTERNET

12

13

�SE REALIZA EL
ORTOGRAFÍA

TERCER

CONCURSO

DE

Lic. Susana Marroquín
El pasado mes de junio los alumnos: Jorge Arturo
Enríquez, Erika Carvajal (unidad Tres Caminos), Perla
Torres Iracheta, Gladys Abigaíl Gallegos y Osear Eduardo
Martínez, participaron en el Tercer Concurso de
Ortografía Interpreparatorias. ·
Ellos nos representaron pues fueron los ganadores en el
concurso interno, donde demostraron el dominio de la
escritura.
Este evento fue organizado por la Secretaría
Académica de la Coordinación de Preparatorias en el
auditorio "Raúl Rangel Frías" de la Biblioteca
Universitaria. En donde se dieron cita 135 alumnos
preparatorianos.
Héctor Herrera (Prepa 7 Las Puentes), Mónica Reséndiz
(Prepa 15 Madero) y Diego Raúl Montoya (Prepa 1)
obtuvieron los tres primeros lugares. Los dos primeros se
hicieron acreedores a una computadora y el tercero 2000
pesos y una enciclopedia, nuestro alumno-compañero
Jorge Arturo Enríquez obtuvo el 7°. lugar y de premio un
paquete de libros ¡Felicidades! y ¡Enhorabuena para todos
los participantes!

REESTRUCTURAN PLANES Y PROGRAMAS DE
LA EIAO DE LAS DIEZ ESPECIALIDADES
TÉCNICAS
Lic. Magdaleno Zarazúa Navarro
Lic. Santiago Ramos Niño
Con la finalidad de someter la propuesta de
reestructuración de planes y programas de las diez
especjalidades técnicas . para su respectiva validación, el
día 22 de junio del año 2000 en las instalaciones de la
EIAO se pre~entó para su aprobación ante la H. Junta
Directiva de la Escuela.
Una vez concluida la presentación del proyecto por
parte del C. Ing. José Efrén Castillo Sarabia, Director de la
EIAO, se puso a consideración de este m:íximo órgano de
decisión de la dependencia; el cual según los comentarios
expresados por miembros ordinarios, consideraron que la
propuesta está orientada a satisfacer las demandas de la
sociedad y la industria de la región, además de que
presenta una estructura acorde .con los cánones del diseño
curricular; sobresale también la pertinente participación de
personal de diversas empresas de la localidad en la
reestructuración para la acomodación de nuevos
contenidos a los planes de estudio.
En general el proyecto tiene los elementos
necesarios para formar con estos planes y programas a los
mejores técnicos profesionales del norte del país.
· Finalmente el 8 de septiembre en la sesión
ordinaria del H. Consejo Universitario, se aprobó la
reestructuración de los planes y programas, con los que se
mantiene a la Álvaro Obregón en la vanguardia en la
educación tecnológica en nuestro estado.

Adelante, el Ing. José Antonio González Treviflo, Secretario Académico de la UANL, atrás, el lng. Ricardo Oziel Flores Salinas,
coordinador de preparatorias, con alumnos y alumnas ganadores del concurso de ortografia.

14

ALUMNOS DE LA EIAO GANAN OLIMPIADA
DE MATEMÁTICAS

PRESENTAN POESÍA Y CUENTOS
Nancy Corpus López

El sábado 26 de agosto en la Facultad de
Físico-Matemáticas, se efectuó la ceremonia de
entrega de reconocimientos a los ganadores de la
primera etapa de la Olimpiada Estatal de
Matemáticas. Obteniendo la Alvaro Obregón 6
primeros lugares y 3 segundós; entre los alumnos que
obtuvieron primeros lugares son: Jorge L. Barreda
Esparza, Eva M. Gutiérrez Delgado; Eduardo Á vila
Liñán, Joel Flores Oviedo, Iván Santana Aguilar,
Perla Y. Torres Iracheta.; y los segundos lugares:
Matilde Sánchez Peña, Emerson Cisneros Galván,
Olivia Verdín Alvarado.
· En la ceremonia de entrega estuvieron presentes
entre otros: el delegado estatal de la Olimpiada de
Matemáticas, el Ing Alfredo Alanís, el coordinador de
las Olimpiadas de las ciencias en el Estado, Ing. Juan
Quintero; el lng. José Efrén Castillo Sarabia, Director
de la escuela Álvaro Obregón y directores de
preparatorias.
Taller literario ·'El tercer ojo"
El pasado 21 de agosto en el auditorio 1 se
presentó el grupo de taller literario de nuestra escuela
·'El tercer ojo" para darnos a conocer sus cuentos y
poesía.
'"El tercer ojo" está a cargo del Prof. Andrés
Montes de Oca Leal.
El Joven
Juan
Francisco
Hemández
Hernández, leyó el cuento "No me quieras como
Lolo". Este cuento en particular tiene su propia
historia y tiene un porqué. Fueron las palabras del
autor, aparte de contarnos la historia. El joven hace
tiempo ganó el segundo lugar en poesía, a nivel de
preparatorias.
El joven Edel Chevez Carrasco, leyó el poema
"amor o poesía", "este poema se lo escribí a una
persona en particular, es una chava de quinto
semestre de nuestra preparatoria, que aunque ella no
me escuche yo así la quiero". Fueron las palabras del
poeta.
Los alumnos que integran el taller "El Tercer
Ojo" han tenido una intensa actividad, 8
presentaciones en escuelas y facultades universitarias;
otras 6 presentaciones en espacios culturales tales
como la Casa de la Cultura, Museo de las Culturas
Populares y el Café Brasil.
Tuvo una destacada participación en el tercer
encuentro interpreparatorias de talleres literarios,
organizado por la preparatoria número siete.

Alumnos y alumnas que participaron en la Olimpiada de
Matemáticas y Física. Los acompañan el lng. Cristóbal García,
el lng. José Efrén Castillo Sarabia, el Dr. Raymundo Reguera y
el Lic. Cuauhtémoc González Caballero.

15

�VERSOS Y PROSA DISPERSA
POEMAS DE JUAN ARMANDO MEZA

DESVELO

POEMA

María del Socorro Muñíz Herrera
DE MÁRTIRES Y DROGAS
ESTA LLENO EL MUNDO

En mis noches los mares se vuelven reales,
las estrellas se acercan y me hablan de ti.

Como todos los días,
la noche llega cargada de sorpresas e infortunios.
Se me cierran los ojos pero me resisto
a pensar que todo está dicho.
La música va llegando a mis sentidos.
Subo el volumen de la radio
para poder escuchar la belleza
de esa música clásica.
¡Pamplinas!,jamás me han gustado
esas notas musicales.
Son colombias, soy del pueblo. Aunque no les guste
hace un rato, la ''tira" nos persiguió
se llevaron al nazi y al chutas.
A mí, por poco y también me alcanzan.
¡Ya verán de lo que somos capaces!
¡Ya basta de ser la escoria de la sociedad!
¡Ya no quiero ser esquinero!
¡No más drogas, por favor!
¡No más represión!
¡Entiéndeme papá, quiero ser libre!
Quisiera comprendieras que estoy
casado con la banda
pero también con este mundo
que nos ahoga y embrutece.
Mis ojos están rojos, no de drogas, sí de tanto derramar lágrimas
por los que ya se han ido.
Me pregunto: ¿Qué habría pasado
si los hubieran dejado vivir
tan sólo una pizca de su vida?
total: algún día, tendrían que morir.

Le pido a Dios me dé lucidez en lugar de lágrimas
y tristeza y él me contesta en su eterno silencio.
En mis noches nocturnas mi mente se regresa hacia
las horas del día y me pregunto por qué durante el día
no pienso igual que cuando es de noche.
Y es de noche cuando tu imagen viene a mi mente
sin quererlo, trato de desecharte, pero ahí estás, como
una tortura, porque tú perteneces a mi presente y a
mi pasado y no sé si a mi futuro.
Eres lo que anhelé en vehemencia, pues te vi como
esas estrellas tan distantes en el firmamento, y
de pronto sentí que te odiaba tanto como te amaba
y reflexioné: es malo amar así, de esa manera
pues de pronto ya no sabes dónde termina el amor
y dónde comienza el odio.

Carlos Chavarría Cepeda
Preparatoria No. 9

Compañeros de jornada
que constantes me acompañ~
con límpida transparencia
e incógnita disimulada.

Sentados en sus mecedoras
la abuela y el abuelo
toman café, cambian ilusiones
como el arcoiris cambia sus colores.

Con su color invernal
permiten una visión cercana
en ocasiones tal vez lejana
ofrecen un paralelo visual.

Sentados bajo un árbol
la abuela y el abuelo
toman un respiro, cambian ilusiones
como cambia el otoño y el invierno.

Con esa elegancia optométrica
sostienen mi perspectiva
y en esa dualidad de luces
logran su misión concluida.

Sentados bajo un cielo estrellado
la abuela y el abuelo
se observan, no hablan
intercambian nostalgia por nostalgia

Sé que son grandes elementos.
y que con deseo conservador
observan mi alrededor
sujetando mis pensamientos.

Fuiste la única persona en la que sentí esas dos
pasiones al mismo tiempo.
Alguna vez te dije que cuando estábamos juntos
sentía que ambos entrábamos a otra dimensión,
no era mentira, mis cinco sentidos estaban contigo ...
estuvieron siempre ...

Sin ustedes ...
Soy un gran perdedor.

Y de noche sigo pidiendo a Dios ya no vengas a mi
mente, pues cuando te acercas es como si atravesaras
mi cuerpo y allí te quisieras refugiar.

DÉJAME VIVIR
Carlos Chavarría Cepeda
Preparatoria No. 9

SIN PENA NI GLORIA
Pero sabes, debes seguir el camino que elegiste,
y yo mi camino, no crees que es lo mejor terminar
con esta pasión que nos une y terminar
con esta tortura que me une a ti cuando la noche llega...

Gloria a Dios en las alturas ...
nos sabían a Gloria tus canciones
la gloria es de los inocentes.
Tus besos me sabían a gloria,
contigo conocí la gloria
me diste unos dulces: " las glorias".
Soñé con alcanzar la gloria
La primera vez no fue con Gloria.
Tuve una tía llamada Gloria.
El briJlo de tus ojos: una gloria.
Un perfume: Gloria Vand ... no sé qué.
Carlos Monsiváis escribió sobre Gloria.
No había revista de espectáculos sin Gloria.
Tuve una hija: no le puse Gloria
eso sí, es mi gloria
un best seller sería una gloria
lo podría alcanzar si lo escribiera
sobre la gloria más gloriosa:
no, la Gloria de los escándalos,
sí, la Gloria de las canciones:
Gloria Trevi

AÑORANZA

Homero Femando Villareal Alanís
Preparatoria No. 1

Hoy lo vi lejos, sé que me busca y al
encontrarme no le temblará la mano para esparcir su
nebulosa letal.

l

l

Me considera su enemigo, ignoro cuál es el
motivo. Qué extraña actitud, pues yo solamente he
querido compartir su pan, pero tal parece que sm
conocerme me ha sentenciado a muerte.
Tendré que seguir alejado de su presencia, pues
nunca comprenderá que yo decidí ser quien soy.
Creo que mi destino será alimentarme siempre
a escondidas, huyendo siempre, sin que se me
considere como un poblador más del universo.

16

17

�TEXTOS DEL TALLER DE CREACIÓN LITERARIA
UN TEXTO CACHONDO
Edel Chévez Carrasco
Nuestras miradas se cruzaron, observo de pies a
cabeza su voluptuoso cuerpecito enfundado en un
minúsculo vestidito rojo que la hace verse mucho
más mamita, ella recorre mi Voluptuoso cuerpo con
mirada curiosa (como comprar a un producto) una
sonrisa picarona se dibuja en sus carnosos labios; yo
estoy bien cuadros y tengo pancita de lavadero,
seguro que esta chiquita ya le dieron ganas de lavar
su hermoso vestidito en mi pancita, pensé yo, ambos
nos clavamos las miradas. Sonreí, ella sonrió a la vez,
¿tengo cara de payaso? Ambos sonreímos.
Ella me gustó por que estaba bien buena, creo que yo
también le gusté, modestamente yo también estoy
bien bueno.
(piii) se escucha un sonido (crass) la puerta se.cierra.
Le digo algo con los dedos bailando, ella dice adiós
pintándome un dedo, nos despedimos. No la volví a
ver nunca y jamás nos volvimos a degustar con
nuestras miradas.
Ella iba hacia la Exposición y yo para la San
Bernabé.

NIÑOS ANÓNIMOS
Juan Francisco Hernández H.
Los niños anónimos
caminan descalzos
y sueñan sin cuerpo
sus cabezas. Viven
en el limbo y limpian
los espejos.
. Claustrofóbicos gritan
callados, confundidos.
Se pierden entre los cuentos,
plagiados juegan a vivir
pero pasan muchos años
y desaparecen.
Nadie los extraña,
nadie los recuerda,
son anónimos los niños.

18

IMPARTE CURSO DE TUTORÍA A MAESTROS DE LA EIAO
Lic. Maricela Del Bosque

CON LA QUIMERA DE TU MIRADA
Edel Chévez Carrasco
Con la quimera de tu mirada
grabo tu nombre
en cada una de mis venas
para que tu recuerdo fluya
por toda mi sangre.
Escribo nuestra canción de amor
al compás del reloj
para amarte siempre
segundo a minuto
minuto a hora
cuerda tras cuerda.
Dibujo tus besos
sobre el lienzo
de mis labios con
colores cósmicos
porque en las estrellas
nació nuestro amor.
Te escribo este poema
con el corazón en mis manos
mientras una pregunta
surge en mi mente
¿me estaré enamorando?
¿o serás acaso, solo una ilusión
que habita dentro de mí?

El Maestro José Antonio Mejía con los maestros de la EIAO

El Mtro. José Antonio Mejía impartió un curso
a los maestros de la EIAO el día 17 y 23 de junio, en
el área de trabajo social de la unidad Churubusco.
El Mtro. José Antonio Mejía tiene Licenciatura
YMaestría en Economía, además realizó estudios de
especialización
de
desarrollo
económico.
Actualmente
se
desempeña como profesor
investigador de tiempo completo en la Facultad de
Filosofía y Letras de la UANL.
Él manejó que el tutor es un generador de
información, pues éste se encarga de reunir datos
útiles, organizarlos, transmitirlos pertinentemente
para decidir y tomar una decisión final.

Además de lo anterior explicó que las fallas de
los nuevos programas en algunas instituciones, sin
duda fue prever un programa de tutoría.
El Maestro Mejía expuso las raíces filosóficas
y pedagógicas de la responsabilidad de la tutoría.
También dijo que el programa de tutoría
logrará que exista una mayor calidad, equidad y
pertinencia; logrando con ello ofrecer mejores
servicios a nuestros alumnos y satisfaciendo las
expectativas de nuestros estudiantes .

30 DR SRPTTRMBRR

19

�LA ACADEMIA DE TURISMO SE SIGUE SUPERANDO
Profa. Griselda Martínez Moore

VINCULACIÓN CON LAS EMPRESAS

LLEGAN TRES ALUMNOS DE FRANCIA,
PARTEN OTROS TRES.

Prof. Felipe Carnacho Becerra

Prof. Felipe Camacho Becerra

Alumnas y alumnos de turismo con la maestra Griselda Martínez Moore

CAPACITACIÓN.- Vacaciones productivas.

AMADEUS, ÁLVARO OBREGÓN Y UR

La Secretaría del Trabajo ofreció a través de la
Dirección de nuestra escuela, cursos de capacitación
a los alumnos de turismo otorgándoles una beca del
50%, lo que fue aprovechado en las vacaciones por
algunos de ellos que tuvieron la oportunidad de asistir
al curso de: Asesor de Viajes Turísticos, Barman y
Cocina Internacional. Para el mes de septiembre se
han programado nuevos cursos, si deseas
infonnación, la Academia de Turismo te puede
orientar.

El sistema "Amadeus" es el sistema más
moderno, rápido y completo que engloba una amplia
gama de servicios desde reservación de boletos de
avión, hoteles, coches, trenes, barcos y diferentes
productos turísticos, utilizado por las Agencias de
Viajes.
Actualmente 15 alumnos de la Academia de
Turismo se están capacitando en coordinación con la
Universidad Regiomontana y esperan obtener
después de 6 módulos su Certificación Internacional,
que les permita trabajar en cualquier Agencia de
Viajes del mundo, para el próximo mes de octubre
del presente año; para lo cual se está preparando una
gran fiesta donde se entregarán los reconocimientos a
los participantes.

VIAJES, VIAJES , VIAJES
Los alumnos de 4°. semestre de turismo
tuvieron la oportunidad de viajar y conocer
importantes destinos turísticos en nuestro estado
como parte del programa de promoción turística,
visitaron: Parque Canoas, Chipinque, Grutas de
García, Bioparque Estrella y El Sabina!, además de
viajar a la ciudad de Saltillo donde pudieron apreciar
la belleza de esta ciudad; así como visitar la fábrica
donde se elaboran sús famosos sarapes, El Museo de
las A ves y El Parque de las Maravillas, con su Museo
del Desierto.
La diversión y la suma de conocimientos,
fueron el factor principal de estos viajes.

Actualmente
la
Escuela
Industrial
y
Preparatoria Técnica Álvaro Obregón, a través del
Departamento de Vinculación, división Técnico
Superior Universitario, realiza un acercamiento con
empresas, esta relación es para la aceptación de los
alumnos de Técnico Superior para realizar su estadía,
la cual es de 480 horas durante la competencia de
integración al medio laboral.
Además, algunas empresas nos apoyan con
charlas relacionadas a la carrera con el fin de reforzar
los conocimientos, y así entregar a la comunidad
industrial los mejores alumnos capacitados.
Por otro lado, cabe mencionar que un grupo de
11 maestros de nuestra escuela realizan la revisión,
reestructuración y actualización de manuales
utilizados en el departamento de rriultihabilidades de
la empresa Galvak S.A.de C.V. con el objetivo de
mejorar su nivel pedagógico de acuerdo a los
requerimientos de operaciones de esta empresa.
Otras empresas que apoyan la estadía de los
alumnos de Técnico Superior son: DANFOSS S.A.,
PHILLIPS MEXICANA S.A., MANEK S.A., MABE
División Motores S.A. GALV AK S.A. Y FAMA
S.A.
Además de esto, se siguen impartiendo cursos
de capacitación a otras empresas de la localidad como
GALVAK, METALSA, COOPER LIGHTING, entre
otras.

El pasado domingo 6 de agosto, la Escuela
Industrial y Preparatoria Técnica Álvaro Obregón se
llenó de júbilo al recibir a tres de nuestros primeros
técnicos egresados del Liceo Científico e Industrial
Gustave Eiffel de Cachan, Francia.
Es un orgullo para la EIAO que alumnos
brillantes . como ellos obtengan el Certificado de
Técnico Superior con duración de 2 años, en un país
tan exigente por su nivel de educación y tecnología
como lo es Francia.
Las especialidades obtenidas son:
en
Electrónica, Ramón Carro Salmorán; en Mecánico en
ProdÚcción, Servando F. Martínez Méndez y José
Mercedes Faz Sánchez.
A ellos un sincero reconocimiento ya que del
grupo que comenzó con 26 estudiantes, 13 fueron los
egresados, entre ellos nuestros alumnos, además de
que nuestros compañeros tomaron siempre los
primeros lugares del grupo.
Enhorabuena para todos ellos, sabemos que los
conocimientos adquiridos serán bien utilizados y
transmitidos a nuestros técnicos para continuar
mejorando la calidad de los egresados, con un apego
a los requerimientos del sector industrial.
Como resultado del esfuerzo y dedicación de
los alumnos egresados y la continua preocupación e
interés de las autoridades de la UANL y nuestra
escuela por elevar la calidad académica, se reafuma
el acuerdo en el mismo Liceo, ahora tres nuevos
alumnos se encuentran estudiando el idioma francés
en la Alianza Francesa de París, para incorporarse al
Liceo el próximo 6 de septiembre. Ellos son:
Jesús Salazar Esquive! en Electrónica, Julio A. Garza
Ramírez en Mecánico en Producción y Ezequiel
Monrreal Rodríguez en Mecánico en Automatización
Industrial.
Bien conocemos de este gran reto al cual se
enfrentan, pero sabemos de su capacidad y que al
igual que los primeros alumnos sabrán aprovechar al
máximo esta oportunidad presentada. Personal y
alumnado de la EIAO amigos y familiares les
deseamos la mejor de las suertes.

Jesús Salazar Esquive), Ezequiel Monreal Rodríguez, El lng.
José Efrén Castillo Sarabia y Julio A Garza Ramírez; en el
aeropuerto Internacional.

20

21

�PARTICIPA LA EIAO EN CONSTRUCCIÓN
DE BARANDAL DE CD.UNIVERSITARIA

RESPUESTAS
CIDCHARRA

PARA

APANTALLAR

A

LA

Ing. Javier Marín Alvarado
l.- Desde pocas semanas a pocos meses. 2.- Cantan
sincronizadamente. 3.- Timbales. 4.- Ectisis. 5.- El uso del
condón. 6.- Coke. 7.- A los franceses se les hace
francamente estúpido recibir a la gente con una sonrisa
automática en el rostro, como acostumbran los gringos. 8.Según expertos, poco más de 480 millones. 9.- 52. 10.Anthony Quinn. 11.- El órgano monumental del auditorio
municipal de Atlantic City, Estados Unidos. 12.- Damián
Bichir. 13.- Dios. 14.- El japonés, los hombres viven hasta
los 75 años, mientras que las mujeres alcanzan una edad
promediode81 años.15.-l.48cm.16.-7O. 17.-Elcocode
mier, o doble palma de coco, de las islas Seychelles. 18.40 Km/h. 19.- El gato. 20.- El DNA. 21.- Nueva Zelandia,
en 1893. 22.- Por una dona. 23 .- El volkswagen. 24.Coche del pueblo. (volks: pueblo y wagen: coche). 25.- ¡Si
te sentías sola, mejor te hubieras comprado un perro!. 26.Juana de Arco. 27.- Los carceleros le cambiaron la ropa
para que se vistiera de hombre. 28.- Porque sus órganos de
respiración están enfrente y para jalar más aire se voltean
patas arriba. 29.- Porque los pulmones se llenan de agua y
eso hace que pesen, ya que los pulmones están en la parte
delantera del tórax. 30.- Su hijo .

GEMELOS EN LA EIAO
C.P. Juan Francisco Treviño Garza
Cecilia Santacruz Neri
Brenda Leticia Rosales Gaona
Eva Delia Martínez Velázquez
Linda Y aneth Gal indo Pérez
Gran confusión causó entre algunos maestros, ya que

les llamaba la atención que vieran en un pasillo a un
alumno y a pocos metros otro igual; se hizo el
comentario a la redacción de Nueva Perspectiva y un
equipo de reporteros investigó y e~contró a cu~tro
pares de gemelos que estudian en el Alvaro Obregon.
¡Aunque usted... no lo crea!

René García Corona de Aparatista y Gerardo García
Corona de Electrónica

..
FUENTES: EL NORTE, MILENIO E INTERNET
Personal de la EIAO

La Escuela Álvaro Obregón está colaborando
con las autoridades de Rectoría, pues se está
instalando el barandal que rodea Cd. Universitaria
para cambiar su fisonomía.
Desde que se fundó Cd. Universitaria existía
una malla ciclónica, en estos días se está instalando
un barandal, con el que se pretende cubrir en total
3,500 metros; en su primera etapa se cercó 1,190
metros.
En este proceso participan técnicos y
trabajadores de nuestra escuela, con la coordinación '
del departamento de servicios generales de la EIAO y
el apoyo del departamento de mantenimiento de la
Universidad.
Se construye esta obra con la donación de
material de la empresa Hylsa; en la obra civil
participa el departamento de mantenimiento de
nuestra máxima casa de estudios, y en la construcción
e instalación cooperan los técnicos de los talleres de
soldadura y fundición de la Álvaro Obregón.

Raúl y Edwin Eliúd Blanco Robles de la especialidad
de Electrónica ellos son la excelencia académica,
' en los primeros lugares.
pues se encuentran

Beatriz y Adriana Hemández Manzanares de la
especialdad de Electrónica de la Unidad Félix U.
Gómez.

José Roberto y Roberto Carlos Hemández Cisneros
que estudian la especialidad de Automotriz.

22

23

�NOTAS CIENTÍFICAS
HORACIO SALAZAR
LA LACTANCIA DA INTELIGENCIA

necesarios para el rápido desarrollo del cerebro; en
particular, ofrece ácidos grasos poliinsaturados de cadena
larga, como el ácido docosahexanoico (DHA) y el ácido
araquidónico (AA).
El estudio no fue un análisis de campo sino un metaanálisis que aprovechó los resultados de 20 estudios
clínicos sobre el tema.
Según la Universidad de Kentucky, la lactancia es
mejor que el uso de fórmulas en dos sentidos: ofrece mejor
nutrición y mejor conexión entre madre e hijo.
"Los beneficios nutricionales de la lactancia están
asociados con una diferencia de al menos 3.2 puntos en el
desarrollo cognitivo comparado con la alimentación a base
de fórmulas ... Este aumento es adicional a los 2.1 puntos
de IQ relacionados con la conexión materna. El desarrollo
cognitivo mejorado se apreció tan pronto como a los seis
meses y se sostuvo hasta los 15 años de edad. Entre más
tiempo recibió pecho un bebé, mayor fue el incremento de
beneficios en desarrollo cognitivo", expuso la institución.
Una aclaración pertinente se incluye en la revista
donde apareció el reporte. Ninguno de los estudios
analizados por Anderson fue aleatorio, lo cual significa
que tal vez no compensen el hecho de que las madres que
dan pecho a sus hijos tienden a ser mas sanas, más
educadas y más preocupadas por el desarrollo de sus bebés
que la contraparte.
¿Cuando usted era bebé recibió los beneficios de la leche
materna? En tal caso es probable que su cociente de
inteligencia (IQ) sea de 3 a 5 puntos superior al de quienes
se tuvieron que conformar con leche de lata. Al menos tal
es el resultado de un estudio realizado en el Centro médico
Chandler, de la Universidad de Kentucky.
Conforme al reporte, que aparece en la edición de
octubre del American Journal of Clinical Nutrition, la
lactancia
infantil
está
asociada
con
niveles
"significativamente superiores de desarrollo cognfrivo".
El autor del estudio, James W. Anderson, descubrió
que entre más dure la lactancia, más marcado es el
beneficio, y que los bebés nacidos con bajo peso son los
más beneficiados.
"Este estudio confirma que los nutrientes en la leche
materna y la conexión con la madre tienen efectos
benéficos sobre el IQ", anotó el autor. " los bebés privados
de la leche materna tienen posibilidades de tener un IQ
más bajo, logros educativos inferiores y un ajuste social
inferior respecto a los que sí lactaron".
¿De dónde nace la diferencia? Anderson cree que la
leche materna ofrece al bebé nutrientes específicos

CULTIVANDO PLÁSTICOS
Monsanto, el gigante de la biotecnología, anunció en
Londres que sus ingenieros ya diseñaron plantas capaces
de producir... plásticos biodegradables adecuados para su
aprovechamiento comercial.
·Una ventaja de estas "cosechas" es precisamente la
capacidad del producto para degradarse; los plásticos
convencionales, elaborados a base de petroquímicos, se
descomponen con demasiada lentitud.
"Lo importante es que funciona", dijo Ken Grice,
portavoz de Monsanto, al indicar que el proceso todavía
está en una fase muy temprana de la investigación.
Los científicos insertaron los genes de bacterias
productoras de plástico en ejemplares de berros alterados
genéticamente, que produjeron plástico en pequeñas
cantidades.
"Realmente es un primer paso" declaró Grice a BBC
Radio. "Actual.mente las plantas no producen mucho
volumen de plástico, pero estamos en camino ... Este es un
importante primer paso pero creo que nos iría bien si
viéramos resultados en IO años".

24

¿QUIÉN ES RIGOBERTA MENCHÚ?

GENES PARA HIBERNAR

Lídice Estefanía Loredo Díaz

Las caricaturas de Y ogi muestran al oso roncando
feliz durante los meses de invierno. Pero los animales
que hibernan hacen más que dormir: modifican el
funcionamiento de su cuerpo, de modo que durante
meses no comen, bajan su ritmo cardiaco, hacen más
lento su metabolismo y se enfrían sin morir.
Matthew Andrews, científico de la Universidad
Estatal de Carolina del Norte, encabezó un equipo
que descubrió dos enzimas que parecen ser esenciales
para la hibernación de una especie de ardillas.
_
Las enzimas están relacionadas con genes casi
idénticos a los que existen en mamíferos que no
hibernan, lo cual sugiere ideas muy prometedoras
para campos como el transplante de órganos y la
"animación suspendida". En otras palabras, si los
médicos hallan que las enzimas pueden preservar los
órganos, reducir el consumo de azúcar y mantener el
tono muscular durante la hibernación, quizás puedan
alargar la vida de los órganos usados para
transplantes, o ayudar a pacientes que han pasado por
extremos de hambre, atrofia muscular, hipotermia o
hipoxia.
Hasta ahora ha sido un misterio qué hacen en
realidad los animales que hibernan, es decir, cómo se
alistan para hibernar y cómo salen del sueño al llegar
la primavera. Los dos genes asociados a las enzimas
ardillescas apuntan en la dirección correcta: uno de
ellos, llamado PL, rompe los ácidos grasos
(triglicéridos) y los transforma en grasas que las
ardillas pueden usar durante su sueño invernal. El
otro gen (PDK-4) ordena fabricar una enzima que
actúa en épocas de hambre y que contribuye a
conservar las reservas de glucosa en el cuerpo.
Andrews y su equipo descubrieron que los dos
genes se expresan en las ardillas poco antes d e que
comience la hibernación.

Revista CIENCIA UANL, números 1 y 2

25

Rigoberta Menchú Tum nació en 1959 en Villa de
Chimel en Guatemala, una comunidad con costumbres
mayas, su fami lia fue de bajos recursos. En su juventud
trabajó como empleada doméstica. Vivió en medio de la
injusticia y discriminación como todos los indígenas de
Guatemala. Se involucró en los programas de reforma
social de la iglesia católica y fue activista en el feminismo.
Como su padre, ella se unió al CUP (Comité de la Unión
por la Paz) por esta razón varios de sus familiares fueron
torturados y asesinados por las fuerzas represivas de su
país; como le pasó a Vicente Menchú - padre de
Rigoberta- quemado vivo en la embajada de España en
Guatemala, el 31 de enero de 1980; después su madre
Juana Tum fue secuestrada, violada, torturada y asesinada
en abril del mismo año. También fue torturado y quemado
vivo uno de sus hermanos.
Ella se exilió en México en 1980 y fundó el Comité
de la Representación Unida de la Resistencia
Guatemalteca. Su vida fue publicada en un libro "Yo,
Rigoberta Menchú" y en una película "Cuando las
Montañas Tiemblen" , documentos en los cuales describen
el sufrimiento del pueblo maya.
Recibió el premio Nóbel de la Paz en 1992,
convirtiéndose en la primera indígena y la persona más
joven en recibir esta distinción, que aceptó a nombre de
todas las comunidades indígenas.
Creó la Fundación Rigoberta Menchú Tum que
plantea la urgente necesidad de cambio en nuestra
sociedad y se enfoca a la prevención de conflictos por la
vía pacífica, la justicia social, diversidad y pluralidad
como base para la paz y ayuda a comunidades indígenas.

�RIGOBERTA MENCHÚ: "BVENAS SEÑALES DE PAZ EN CHIAPAS"

ALUMNOS QUE ESTUDIAN Y TRABAJAN
Nancy Corpus López

Prof. Sergio Loredo Macías
Dentro de las conferencias que organizó nuestra Universidad en el ciclo que se llamó "Cátedra de Fin de Milenio",
el jueves 18 de agosto, se presentó en el auditorio de la Biblioteca Magna Rigoberta Menchú; allí logramos captar algunas de
las opiniones de esta ilustre luchadora social Premio Nóbel de la Paz.

2.- ¿Usted ha participado en pláticas con el equipo de
gobierno de transición de la nueva administración
federal?
Hemos tenido varias sesiones, expresando nuestro
punto de vista, nuestra experiencia al equipo que el Señor
Fox nos ha presentado, también estamos tratando de
formular una opinión sobre el tema de los pueblos
indígenas en México, ya que no es asunto sólo de Chiapas;
también hemos tratado el tema de desarrollo; ustedes
saben que es importante involucrar el apoyo de todos los
sectores en el tema del desarrollo comunitario; apoyar las
iniciativas de muchos mexicanos que creen en el futuro.
3.- ¿ Qué mensaje mandaría al Subcomandante
Marcos?
Yo no mando ningún mensaje, simplemente respeto
a todos los actores de Chiapas, desde la sociedad civil,
empresarios, el EZLN, los partidos políticos, el gobierno
federal y estatal; ellos son actores fundamentales para
encarar los procesos que tienen que enfrentarse en
Chiapas.

¿Tu compañero de salón trabaja y tú ni en cuenta?
No te preocupes porque acaba de llegar para ti una
nueva sección en tu revista Nueva Perspectiva,
titulada "Alumnos que estudian y trabajan".

LOS BULLDOGS INVADEN PLAZA SÉSAMO
Muchos de nuestros compañeros trabajan en este
mágico lugar.
Algunos se encuentran en Villa Sésamo, en el que
atienden a la gente y ellos son las personas más
indicadas en orientar a los invitados.
Hay · otros más pero éstos son los que mas destacan
por el lugar donde se encuentran.
En eventos especiales es cuando más invaden los
Bulldogs a Parque Plaza Sésamo, ya que apoyan a
este parque con un día de trabajo.
Si tú deseas trabajar en este mágico lugar comunícate
al tel. 354 54 00, extensión 1075 con Claudia Olguín,
o visítanos a la dirección: 3700-1 Agrícola Col.
Agrícola, Monterrey, N.L.

Javier Gregorio Solís está en 3er. semestre de turismo, lleva 2
meses, atendiendo de la manera más cordial y atenta.

4.- En relación al aborto hay una situación muy propia
de los pueblos indígenas y sus derechos, ¿qué opina
sobre este tema?
He escuchado a miles de mujeres que han vivido un
aborto: porque la madre estaba desnutrida, porque la
madre cargó la leña o realizó los más duros trabajos; hasta
las mujeres que han vivido violaciones; el consejo que doy
es que sería bueno escuchar a las víctimas, a la gente que
ha tenido una experiencia para que nos diga cómo les
gustaría que tratemos su situación.

1.- Hay una propuesta del Presidente electo de que
solucionaría el conflicto de Chiapas en 15 minutos,
como una propuesta de campaña. ¿Usted cómo ve la
solución del conflicto de Chiapas?
Hicimos una jornada de trabajo con Vicente Fox,
· tratamos tres temas y uno de ellos fue el de Chiapas,
dentro de la posibilidad de contribuir con mucha modestia
de acompañar el proceso chiapaneco, ponerse al servicio
de un acercamiento no tanto como mediador ni como
negociador, sino como parte de los sectores que podemos
opinar a nivel de la sociedad; creo que hay buenas
iniciativas, hay mucha reflexión de lo que se está
haciendo; diría que hay que dar tiempo a que tome
posesión el Señor Fox; estoy segura de que por supuesto
no se resuelve en 15 minutos, pero sí hay buenas
perspectivas por que en las últimas elecciones en Chiapas
de las que fuimos testigos; vimos el entusiasmo de la
juventud y de la gente de participar, creo que son buenas
señales, lo más importante es pensar que todos los
chiapanecos merecen la estabilidad.

5.- ¿Por qué su decisión de depositar en el Templo
Mayor la medalla del Premio Nóbel de la Paz?
La idea de depositar la medalla en el Templo Mayor
sucedió porque cuando me dieron el premio, no tenía vida
institucional que me respaldara, era muy joven, vivía en
casas de amigos, además estaba en el exilio. Entonces me
preguntaba qué voy a hacer con mi medalla, llevarla donde
yo andaba, era una inconsecuencia. Entonces ofrecí a ver
qué país custodiaba la medalla, y se ofreció el gobierno
mexicano; otros países lo ofrecieron más tarde, pero mi
decisión estaba dada. Además había más de 200,000
guatemaltecos en Chiapas, unos legales y otros ilegales Y
esa era una forma de agradecer a México s u hospitalidad.
He declarado que cuando las condiciones en mi país sean
favorables, allá llevaré la medalla. Creo que el premio es
patrimonio de los pueblos indígenas y no es mal lugar que
la presea esté en el Templo Mayor.

26

Keny Uriel González está en 5°. Semestre de la especialidad de
electrónica, ha laborado 6 meses en el parque en el área de
atracciones. él se encarga de que la gente se sienta más segura
en los juegos.

llumberto Álvarez de 5°. semestre de técnico en electrónica
lleva trabajando 2 meses en las tardes y los fines de semana en
este mágico lugar, él trabaja en Villa Sésamo.

Alejandro Emmanuel Azpeytia está en Jer. semestre de turismo,
ha animado durante 3 meses las fiestas de niños que llegan a
este mágico lugar con la ilusión de poder ver a sus personajes
favoritos.

27

�SIGUEN EQUIPÁNDOSE LOS TALLERES DE LA EIAO
se ha pasado de la neumática al control programable, de la
hidráulica a la hidráulica proporcional y ahora el
compromiso es más grande con esta nueva _tecnología, la
mecatrónica. FESTO es una compañía alemana, con
presencia mundial, con filiales en prácticamente todo el
país, respaldando con gente especializada a nivel didáctica
e industrial, trabajando en equipo con instituciones
educativas dispuestas al cambio como la Álvaro Obregón.

TALLER DE GESTIÓN DE LA PRODUCCIÓN
AUTOMATIZADA

El taller de gestión de la producción automatizada
que con gran esfuerzo adquirió la Escuela Álvaro Obregón
a la Cía. Festo Pneumatic, S.A. la coloca como punta de
lanza en educación tecnológica; produciendo así personal
altamente capacitado para la cada vez mas exigente
demanda de la industria. El plan de estudios es altamente
ambicioso, pero el compromiso está hecho, con un grupo
de maestros dispuestos al trabajo y con el apoyo y la
experiencia de FESTO en automatización industrial, se
logra un equipo fuerte y sólido para llegar a la meta de
este proyecto que con visión se creó en nuestro plantel.
~ora el Técnico Superior Universitario egresado de la
Alvaro Obregón, tendrá la técnica y los conocimientos en
mecatrónica para que la industria tenga personal más
preparado en todos los aspectos.

LLEGA MAQUINARIA FRANCESA A NUESTRA ESCUELA
SE INSTALA MINIFÁBRICA DE JABÓN
Servando Martínez Méndez

El TALLER DE GESTIÓN DE LA
PRODUCCIÓN AUTOMATIZADA le proporciona la
posibilidad de , impartir competencias clave para el
desarrollo del TECNICO SUPERIOR UNIVERSITARIO
así como a otras áreas del nivel medio .;uperior, mejorando'
sus habilidades de relación y metodología en un proceso
real y de forma orientada a un proceso.
Una ventaja del TALLER DE GESTIÓN DE LA
PRODUCCIÓN AUTOMATIZADA es la flexibilidad
con la que puede ponerse en práctica.
El aprendizaje y la enseñanza con este sistema significa:

FESTO y la Escuela Álvaro Obregón coinciden en
que la mejor forma de aprender es haciendo; el TALLER
DE
GESTIÓN
DE
LA
PRODUCCIÓN
AUTOMATIZADA no fue adquirido para exhibición, ni
para uso esporádico, su propósito es que el alumno lo use,
lo conozca, lo domine, para que cuando llegue a la
industria tenga la experiencia y la confianza suficiente
~ara desenvolverse eficientemente y para que la Escuela
Alvaro Obregón sea un centro de capacitación continua
para la creciente industria regiomontana.
El Ing. Mario Cantú, gerente regional de FESTO,
ha colaborado con la UANL, por más de quince años,
preocupándose siempre por la formación del alumno,
participando en conferencias, exposiciones y seminarios;

•
•
•

•
•

Trabajar en un proceso didáctico simplificado,
utilizando un sistema realizado con varias tecnologías
Poder crecer con el sistema y aprender en forma
progresiva.
Utilizar un sistema compatible, que podrá ampliarse y
actualizarse también en el futuro. Esto protege su
inversión.
Claras interfaces, gracias a las cuales el sistema está
siempre abierto a nuevas ideas y mejoras propias.
Trabajar en un sistema que refleja la realidad y está
hecho con componentes procedentes del mundo de la
tecnología de automatización industrial.

proceso servirán para involucrar a los técnicos en el
ámbito industrial, principalmente de Técnico
Superior Universitario en Mantenimiento Industrial, y
en Producción, así como
el Técnico Medio
Laboratorista,
quienes
podrán
reforzar
sus
conocimientos con ayuda de este equipo. El personal
que se encargará de esta maquinaria actualmente
trabaja en la redacción de manuales de prácticas que
se realizarán en nuestra minifábrica.
Es de orden agradecer profundamente a las
autoridades universitarias y de nuestra escuela por
haber trabajado constantemente en la realización de
éste y muchos proyectos más.

Como consecuencia del arduo trabajo realizado por la
administración de nuestra escuela, este 15 de agosto
se inició la instalación de una minifábrica de jabón
"Savonicc". Con la ayuda de los ingenieros franceses
Jean Philippe y Bounous Franck; así como nuestro
becario Rubén Y áñez, se pudo tener éxito en dicha
instalación, efectuando una prueba del proceso
completo de la fabricación del jabón.
La estadía de los ingenieros franceses ayudó a la
capacitación del personal docente que se ocupará de
explotar al máximo esta cadena de producción
didáctica. Dicha máquina se compone de 4 partes
fundamentales: producción, prensa, empaquetado y
almacenamiento; cada una de estas etapas del

28

29

�NOTAS DEPORTIVAS
Enrique Femández

EL EQUIPO DE FÚTBOL AMERICANO
BULLDOGS,
EN
CAMINO
A
UNA
TEMPORADA MÁS
Cerca de 35 jugadores continúan con sus
entrenamientos para defender a partir de la próxima
te~porada los colores guinda y blanco de los bulldogs de
la Alvaro Obregón.
Dirigidos por tercera campaña consecutiva por el
coach José Luis Vázquez, jóvenes que en su mayoría
nunca han tenido la oportunidad de vestir un jersey o
fundas de fútbol americano, mucho menos usado un casco,
están más que dispuestos para dar su mejor esfuerzo en la
próxima temporada de la Liga Universitaria.
Los Bulldogs tienen ya más de un mes entrenando,
pero con el retorno a clase de los alumnos, en donde
además se contará con los estudiantes de primer ingreso, el
entrenador en jefe de la Álvaro Obregón, confía en que
durante los próximos días el número de jugadores se
incremente significativamente.
La escuadra de guinda y blanco está aún en plena
reconstrucción, pero conforme se vayan dando los
triunfos, los mismos jugadores se irán acercando al
equipo.
Para esta temporada, tanto jugadores como el staff
de coucheo, ven con buenos ojos el hecho de que la Liga
Universitraria tenga en mente realizar un torneo con
elementos exclusivamente novatos, pues la categoría así lo
amerita.
Bulldogs logró una victoria la temporada pasada, en
donde el conjunto de veteranos lucharon a brazo partido
en todos los encuentros, por lo que los resultados fueron
muy apretados.
Por el momento, el coach José Luis V ázquez y sus
pupilos continúan con sus entrenamientos vespertinos, y
confían en que las cosas se irán dando conforme el equipo
vaya tomando su forma.

El coach José Luis Vázquez
y la nueva era
de los
Bulldogs_

TERCER FORO DE EMPRENDEDORES UNIVERSITARIOS FEUNI 2000 INTERNACIONAL
Lic. Manuel García Álvarez

BULLDOGS BUSCA REFRENDAR SU TÍTULO
EN BÁSQUETBOL
Los Bulldogs se preparan ya rumbo a la próxima
temporada de básquetbol en la Liga Universitaria, en
donde su principal objetivo será refrendar el título
obtenido la campaña anterior.
La quinteta dirigida por el Prof. José Guadalupe
Salís, venció en un juego cardiaco a los Elefantes de
FACPyA, con lo que se hicieron acreedores al primer
lugar en la categoría de facultades.
,
Ahora el compromiso es doble para el equipo de la
Alvaro Obregón; pues además ictentar refrendar el
campeonato, buscará repuntar con sus otros conjuntos,
tanto femenil como varonil.
Por lo pronto, los Bulldogs entrenan diariamente en
el gimnasio Ornar Sandoval, de 13:00 a 15:00 horas, en
donde se han dado cita un nutrido ·número de j óvenes,
quienes desean defender los colores guinda y blanco de la
E.LA.O, de la próxima temporada.
Su entrenador, José Guadalupe Solís, confía en que
las cosas se sigan dando para los Bulldogs, pero reconoce
que ahora ellos son el equipo a vencer en la Liga
Universitaria de básquetbol, sobre todo porque dejaron
huella, al coronarse en una categoría superior a la de sus
muchachos, que debería ser la de Preparatorias.

Los días del 22 al 25 de junio se desarrolló el
FEUNI 2000 internacional, en el Hotel Bahía
Escondida &amp; Resort; ubicado en Santiago, Nuevo
León, a dicho foro asistieron delegaciones de todas
las dependencias de la universidad, así como de
Veracruz, Chihuahua, Puebla, Tamaulipas, Coahuila,
Texas, etc. , contando con una asistencia de más de
620 jóvenes.
FEUNI es un foro de emprendedores
universitarios, el cual tiene la finalidad de desarrollar
las actitudes y cualidades creativas de los jóvenes
universitarios, además los motiva a que adopten una
actitud positiva e innovadora ante los nuevos retos de
nuestro tiempo, . también pretende impulsar la
integración universitaria.
El día 23 de junio a las 9:00 a.m., se desarrolló
la inauguración oficial del foro, contando con la
asistencia del Lic. Fernando Canales Clariond,
Gobernador Constitucional de nuestro Estado; El Dr.
Reyes Tarnez Guerra, Rector de nuestra UANL; el
lng. José Antonio González, Secretario Académico

de la UANL; el Lic. Femando A. Iturribarría,
Subsecretario de Educación Superior en el Estado, el
Ing. Ricardo Garza Castaño, Director General del
FEUNI; entre otros. Asimismo, durante la apertura de
este foro se realizó la entrega de un reconocimiento
como emprendedor del año al Lic. Edgardo Reyes
Salcido, por el impulso y el apoyo que ha otorgado a
todos los jóvenes de la UANL, instituyéndose este
año, dicho premio.
Los jóvenes tuvieron la oportunidad de
escuchar conferencias de primer nivel, y además
participaron en diversos eventos como comunicación
de joven a joven, actividades artísticas, competencias
deportivas, y durante las noches: noche de
aficionados, fiesta de disfraces, y cena de gala.
Cabe destacar la presencia de nuestra
delegación, ya que nuevamente fue una de las más
numerosas,
demostrando
el
gran
espíritu
emprendedor de alumnos y alumnas de la EIAO y de
las autoridades de esta escuela, que apoyaron en todo
momento.

31

��</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="333">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3262">
                <text>Nueva Perspectiva, Órgano informativo de la Escuela Industrial y Preparatoria Técnica "Álvaro Obregón"</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="479068">
                <text>Revista fundada en 1996, que muestra las actividades de mayor trascendencia ocurridas en cada una de las unidades que conforman el sistema de bachilleres Álvaro Obregón de la Universidad Autónoma de Nuevo León; abarcando aspectos académicos, culturales y deportivos. Se mantiene activa hasta la fecha.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Text</name>
    <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="102">
        <name>Título Uniforme</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="394926">
            <text>Nueva Perspectiva, Órgano informativo de la Escuela Indistrial y Preparatoria Técnica "Álvaro Obregón"</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="97">
        <name>Año de publicación</name>
        <description>El año cuando se publico</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="394928">
            <text>2000</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="53">
        <name>Año</name>
        <description>Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación.</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="394929">
            <text>5</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="54">
        <name>Número</name>
        <description>Número de la revista</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="394930">
            <text>18</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="98">
        <name>Mes de publicación</name>
        <description>Mes cuando se publicó</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="394931">
            <text>Septiembre</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="101">
        <name>Día</name>
        <description>Día del mes de la publicación</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="394932">
            <text>1</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="100">
        <name>Periodicidad</name>
        <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="394933">
            <text>Trimestral</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="103">
        <name>Relación OPAC</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="394949">
            <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&amp;bibId=1752003&amp;biblioteca=0&amp;fb=20000&amp;fm=6&amp;isbn=</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="394927">
              <text>Nueva Perspectiva, Órgano informativo de la Escuela Industrial y Preparatoria Técnica "Álvaro Obregón", 2000, Año 5, No 18 Septiembre 1</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="394934">
              <text>Castillo Sarabia, José Efrén, Director</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="394935">
              <text>Educación</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="394936">
              <text>Educación Media Superior</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="394937">
              <text>Cultura</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="394938">
              <text>Deportes</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="394939">
              <text>Miscelánea</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="394940">
              <text>Revista que muestra las actividades de mayor trascendencia ocurridas en cada una de las unidades que conforman el sistema de bachilleres Álvaro Obregón de la Universidad Autónoma de Nuevo León; abarcando aspectos académicos, culturales y deportivos.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="394941">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León, Escuela Industrial y Preparatoria Técnica Álvaro Obregón</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="37">
          <name>Contributor</name>
          <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="394942">
              <text>García Alejandro, Reynaldo, Redacción</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="394943">
              <text>01/09/2000</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="394944">
              <text>Revista</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="394945">
              <text>tex/pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="394946">
              <text>2016212</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="394947">
              <text>Fondo Universitario</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="394948">
              <text>spa</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="86">
          <name>Spatial Coverage</name>
          <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="394950">
              <text>Monterrey, N.L.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="68">
          <name>Access Rights</name>
          <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="394951">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="96">
          <name>Rights Holder</name>
          <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="394952">
              <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="30892">
      <name>Concurso de ortografía</name>
    </tag>
    <tag tagId="30913">
      <name>Creación literaria</name>
    </tag>
    <tag tagId="30717">
      <name>Graduados</name>
    </tag>
    <tag tagId="30911">
      <name>Olimpiada de matemáticas</name>
    </tag>
    <tag tagId="20774">
      <name>Padres de Familia</name>
    </tag>
    <tag tagId="30912">
      <name>Poesía y cuentos</name>
    </tag>
    <tag tagId="30910">
      <name>Proyecto genoma humano</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
