<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="14284" public="1" featured="1" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://hemerotecadigital.uanl.mx/items/show/14284?output=omeka-xml" accessDate="2026-05-17T22:11:31-05:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="12396">
      <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/333/14284/NUEVA_PRESPECTIVA_organo_informativo_de_la_EIAO._2002._No._25._0002016218.ocr.pdf</src>
      <authentication>4d707f168345da83f514f3fab60b4db5</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="56">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="398357">
                  <text>NUEVA PERSPECTIVA
ÓRGANO INFORMATIVO DE LA ESCUELA INDUSTRIAL Y PREPARATORIA TÉCNICA • ÁLVARO OBREGÓN •
AÑO 6 NÚMERO 25 "5X

• Se gradúa la generación 1999-2002 de la Álvaro Obregón
• Entrevista al pintor Gerardo Cantú
• Textos de Leticia M. Hernández, Rosa María Elizondo,
Susana Marroquín Cavazos y Altagracia Pérez Guel

AGOSTO DEL 2002

�EDITORIAL
Los maestros de la Álvaro Obregón incrementan la eficiencia del proceso educativo

-.- r

ÍNDICE
UNIVERSIDAD AUTÓNOMA DE NUEVO LEÓN

En el tiempo que va de esta administración
hemos procurado ante todo, reforzar el apoyo al
ejercicio de la docencia a través de cursos
conferencias e intercambio de experiencias, en donde'
el profesor incremente, refuerce y adquiera nuevas
formas y procedimientos técnico-pedagógicos para
incrementar la eficiencia del proceso educativo; debo
reconocer ante ustedes que los esfuerzos hechos en la
procuración de estos beneficios han tenido muchas
limitaciones y obstáculos que sortear; estoy
consciente de mi responsabilidad y no claudicaré en
el empeño de lograr más y mejores condiciones para
nuestra escuela.
En estos momentos una comisión de profesores
se encuentran realizando las primeras acciones
encaminadas a lograr la certificación de las carreras
técnicas que se ofrecen a nuestros alumnos, seguro
estoy de que una de nuestras fortalezas se encuentra
precisamente en el sector docente, (ustedes
compañeros), de ser necesario reforzaremos este
factor con las acciones pertinentes.
Seguros estén, compañeros maestros, de que
habré de cumplir los compromisos que establecí
como meta en el ejerc1c10 de mi función
administrativa; habré de redoblar esfuerzos y
multiplicar el producto de mi gestión, no me cansaré
de tocar puertas y de exponer planteamientos en la
búsqueda de soluciones para las múltiples
necesidades del quehacer diario de nuestra escuela;
les pido compañeros que día a día brinden el mejor de
sus esfuerzos en beneficio de toda esta generación de
jóvenes que hoy, más que nunca requiere de la
atención y comprensión de sus profesores.

Ing. Leobardo Martínez Martíñez
Director

Los que escriben sobre el tema de la vida, por
lo general han coincidido en que el ser humano
cuenta con la irrefutable capacidad de determinar
cuales son sus fines y metas a alcanzar durante su
presencia en la tierra, lo enmarco de esta manera
porque todos sabemos que ha habido y hay
personalidades que son capaces por sus acciones de
trascender después de la vida. Reflexionando lo
anterior, se puede afirmar que la labor del maestro es
la más trascendente en la sociedad. Nosotros hemos
escogido como camino la educación, los felicito y me
felicito por ello, las circunstancias nos han hecho
coincidir como docentes en esta magna institución, en
esta nuestr~ querida Escuela Industrial y Preparatoria
Técnica "Alvaro Obregón", por eso en este día del
maestro felicito a todos ustedes que representan la
fuerza intelectual y el proceso activo hacia el
conocimiento de nuestra septuagenaria institución
educativa.

• Editorial.. ............................ tJNl·:~:;r.T~iUO .. ·· .......... 2
• Directorio.................................................................... 3
• Preguntas para apantallar.............................. .............. 4
• Dan concierto virtuosos de la música clásica / alumno de la EIAO gana concurso de oratoria................... 5
• Miércoles literarios.. ................................................... 6
• Leticia M. Hernández presenta libro / Poemas de
Rosa María Elizondo...... ............................................ 7-8
• Entrevista al pintor Gerardo Cantú....... .. .. .. .......... ...... 9-1 O
• Reconocen a alumnos por su rendimiento educativo.. 11-12
• Susana Marroquín presenta libro................................ 13-14
• Gran actividad en radio con Tecnocultura
Universitaria................................................................ 15-16
• Conferencia sobre Hotelería/ Programación de radio
UANL.................................................................................. 17
• Día mundial del medio ambiente.... ............................ 18
• Premian a promotores de la c ultura norestense........... 19
• Antonio Plaza, poeta o lvidado.................................... 20
• Se realiza concurso de ortografía............... ................. 21
• Imparten cursos: de ingreso a facultad, diseño de
exámenes y electroneumática básica........................... 22
• "En la cancha yo soy la autoridad"/ Damas del club
Rotario visitan la EIAO.............................................. 23-24
• En Karate do y Tae kwon do somos campeones........ 25
• Siqueiros de carne y hueso.......................................... 26
• Sugerencias a usuarios de aparatos de refrigeración
y aire acondicionado.................................................... 27
• Dan conferencia sobre SIDA /Respuestas para
apantallar..................................................................... 28
• Alumnos organizan fiesta en comunidad mixteca /
Hoteles apoyan a técnicos en turismo/ Se da curso
de comida italiana y repostería francesa..... ................. 29
• Ocho estudiantes franceses hacen estancia en la
ElAO / Maestros de la EIAO son ponentes en Simposium............ ............................................................ 30
• Presenta el libro "Amor... es" ....................................... 31
• Gastaren educación.................................................... 32
• Continúa convenio de cooperación con Francia......... 33
• Se gradúa la generación l 999-2002............................ 34
• Quinto Foro de emprendedores universitarios
FEUNI 2002............................................................... 35

RECTOR

DR. LUIS J. GALÁN WONG
SECRETARIO GEN ERAL

lNG. JOSÉ ANTONIO GONZJ\LEZ TREVIÑO
SECRETARIA ACADÉMICA

DRA. ELIZABETH CÁRDENAS CERDA
ESCUELA INDUSTRIAL Y PREPARATORIA TÉCNICA
"ÁLVARO OBREGÓN"
DIRECTOR

ING. LEOBARDO MARTÍNEZ MARTÍNEZ
SUBDIRECTOR

lNG. ANAEL RODRÍGUEZ QUIROGA
CONSEJO EDITORIA L

PROF. SERGIO LOREDO MACÍAS
FELIPE ISRAEL CARRILLO RODRÍGUEZ
ADA SARAHÍ CISNEROS ALMENDÁREZ
REDACCIÓN

LIC. REYNALDO GARCÍA ALEJANDRO
FOTOGRAFÍA

PROF. SERAFÍN NEV ÁREZ PEQUEÑO
ANDRÉS LOZANO TOVAR
OLAFF JONATHAN ESPINOZA CARREÓN
CORRECCIÓN

LIC. PAULINA E. TORRES LOREDO
JQSEFINA ELIZABETH FLORES SÁNCHEZ
ASESOR EDITORIAL

PROF. JOSÉ LINO LOZANO GARCÍA
CAPTURISTA

ERNESTO CÉSAR FLORES OREGEL
PUBLICIDAD

Agradezco la presencia de todos ustedes que
hoy me hacen el favor de asistir a este evento que en
su honor se ha organizado. Hoy me toca ser el
Director de esta institución, pero en ningún momento
he dejado de ser quien soy, ni he perdido ni perderé la
exacta dimensión de las cosas, mi mano de amigo
sigue estando abierta y extendida para todos ustedes.
¡Felicidades maestros!
Discurso pronunciado en el Restaurante Regio Universidad el
14 de mayo, en la celebración del día del maestro.

2

PÁGINA

ING. PEDRO DURÓN GARZA
NUEVA PERSPECTIVA
ES UNA PUBLICACIÓN TRIMESTRAL DE LA
ESCUELA INDUSTRIAL Y PREPARATORIA TÉCNICA
"ÁLVARO OBREGÓN"

PORTADA:

• Mural de Gerardo Cantú
• Título: "La guerra y la paz"
• Homenajea Lampazos, N.L.; a la izquierda hace referencia a
la conquista, al centro narra la fundación, y a la derecha la
industria.

Los artículos fumados son responsabilidad del autor. Se
pe~ ite la reproducción total o parcial citando la fuente.
Umdad 3 Caminos, Gpe., N .L. Tel. 83-60-20-50, Unidad
Churubusco, Churubusco y Vía Tampico, Mty., N.L. Tel.

CONTRAPORTADA:

83-54-54-07.

• Panorámicas de la Unidad Tres Caminos de la Escuela
Industrial y Preparatoria Técnica "Álvaro Obregón".
• Fotos de portada y contraportada de Andrés Lozano Tovar.

3

�PREGUNTAS PARA APANTALLAR AL DE A LADO
DAN CONCIERTO JÓVENES VIRTUOSOS DE
LA MÚSICA

El 17 de mayo, a las 16:00 hrs. en el auditorio
de la unidad Churubusco de la Escuela Industrial
Álvaro Obregón, se llevó a cabo un magno concierto
con los virtuosos de la música clásica; tocando la
guitarra Jesús Antonio Alanís Compeán y ejecutando
el violín Ricardo Hamaury Gómez Gómez.
Dicho concierto se realizó en honor de Jesús
Antonio Alanís Compeán como despedida por sus
destacadas participaciones, representando a nuestra
institución.
Jesús Antonio nos interpretó de su repertorio:
Solitude, Snowflight, Menuet, Para Elisa, Courante,
Lágrima, Vivace y Romance.
Ricardo Hamaury nos interpretó: El pequeño
Paganini, Mazurka, Introducción y Polonesa,
Souvenir de Zarazate, Sarabanda y El paso del
millonario. El auditorio tuvo una gran concurrencia
de alumnos y maestros, los cuales aplaudieron con
mucho entusiasmo a los grandes intérpretes.

que muere en el Episodio 1- prohibió a sus hijos ver
esta película?
14. - ¿En qué lugar se hicieron las escenas de la
Ciudad de Theed, capital del planeta Naboo, de la
película "El ataque de los clones"?
15.- ¿Cuáles son las locaciones de la base de los
rebeldes del planeta Yavin de Star Wars?
16.- ¿En qué lugar se encuentra la ciudad donde está
la casa de Luke Skywalker?
17.- ¿Cuál es la identidad secreta del Hombre Araña?
18.- ¿Cuál es la identidad secreta de Superman?
19.- ¿Cuál es la identidad secreta de Batman?
20.- ¿Qué poderes tiene Superman?
21.- ¿ Qué poderes tiene Batman?
22.-¿Qué tienen en común Clark Kent y Peter Parker?
23.-¿Quiénes son los principales que sesionan en el
Salón de la justicia?
24.¿Cuál es el único superhéroe mexicano que hizo
una película?
25.-¿Cuál fue una de las escenas más vergonzosas
que filmó la actriz Kristen Dunst, que interpretó a la
novia del Hombre Araña?
·

1.- Nombre de los robots androides que aparecen en

la Guerra de las Galaxias.
2.- ¿Qué edad tiene el maestro Jedi Yoda?
3.- ¿Quién es la mamá de Anakin Skylwalker, niño
que aparece en "La amenaza fantasma"?
4.- Director de las películas de la Guerra de las
Galaxias.
5.~ ¿Cuáles son las películas sobre Star Wars?
6.- ¿Cómo se llama el compañero fiel de Han Solo
(Harrison Ford), que es su copiloto, además se parece
al león cobarde del mago de Oz?
7.-¿Cuál es la definición de fuerza que le da Yoda a
Luke?
8.- ¿Por qué algunos Jedi no quieren aceptar al niño
Anakirt como un aprendiz Jedi?
9.-¿Cómo se llama la ciudad que es la capital de la
República, hogar del senado, y está en el templo Jedi?
10.- ¿Quién realizó la música de Star Wars?
11.- ¿En qué está inspirada la moda extravagante de
Padrné, senadora de Naboo?
12.- ¿Qué rumores hubo en los años 1999 y 2002 con
respecto a Star Wars?
13 .- ¿Por qué el actor Liam Neeson - Qui- bon Jihn

ALUMNO DE LA EAIO GANA CONCURSO DE
ORATORIA

El 6 y 7 de junio se efectuó en la Biblioteca
Universitaria "Raúl Rangel Frías" el octavo certamen
de oratoria que organiza la Dirección de Artes
Musicales y Difusión Cultural, que dirige el Arq.
Juan Alanís Tamez.
En la categoría de preparatorias los triunfadores
fueron los alumnos Luis Manuel Ledezma Alvarado
de la Preparatoria Álvaro Obregón; Pablo Rojas
Durán, de la Preparatoria 7, Lilia Angelita Rodríguez
Hernández de la Preparatoria 16; ellos obtuvieron el
primero, segundo y tercer lugar respectivamente.
En la categoría de Facultades, el primer lugar lo
ganó Ana Gabriela Medina Torres, de la Facultad de
Enfermería; en segundo, Layla Flores Terrazas, de la
Facultad de Derecho y Criminología; el tercer lugar
fue para Abel Flores Reyes de la Facultad de
Contaduría Pública y Administración.

Jesús Antonio Alanís Compeán

Respuestas en la página 28

4

Ricardo Hamaury Gómez Gómez

5

�MIÉRCOLES LITERARIOS
SALA DE USOS MÚLTIPLES DE LA CAPILLA ALFONSINA

LETICIA M. HERNÁNDEZ PRESENTA LIBRO
Pedro Durón Garza

El 6 de junio en la Sala de Usos Múltiples de la Capilla Alfonsina presentó la maestra Leticia M. Hernández, de la
Preparatoria 16, el libro "Seis cuentos indecorosos y dos historias verdaderas". En sus cuentos hay un lenguaje claro
que nos habla con un cúmulo de moralejas que nos hacen reflexionar. A continuación reproducimos un cuento, con la
autorización de la autora.

Abres la puerta de la reja y rodeas por el pasillo
lateral para llegar por el patio y simular que sigues
lavando. Te asomas por la ventana de la cocina y todo
parece tranquilo. Tu mandado no te ha tomado más
de quince minutos.
Entras como si nada y tu marido todavía
duerme en el sofá de la sala; la niña mayor mira en la
televisión un programa infantil y el bebé sigue
durmiendo en la cuna, tranquilo con su chupón. Tu
otro pequeño seguramente sigue con el niño de los
vecinos.

Lic. Margarita Pompa del Ángel, Lic. Leopoldo González Sáenz, Sonia García Gamboa y el Arq. Juan Alanís Tamez
Iniciamos esta crónica de la presentación cada
semana de un libro en la sala de usos múltiples de la
Capilla Alfonsina de la Universidad Autónoma de Nuevo
León, programa que corre a cargo de la Dirección de Artes
Musicales y Difusión Cultural que preside el Arq. Juan
Alanís Tamez. En esta ocasión vamos a mencionar
algunos libros que se presentaron durante los meses de
marzo, abril, mayo y junio.
El día 20 de marzo se presentó el libro "Poemas y
versos de Rosendo Ocañas" conocido autor de radio
novelas, como: "El ojo de vidrio", "Juan Charrasqueado",
"La intrusa", y otras. Queremos hacer notar que esta
presentación fue un homenaje póstumo y corrió a cargo
del escritor y comentarista Ricardo Espinoza Cárdenas.
El 17 de abril fue la presentación del libro
"Anecdotario popular teranense" de Anastacio Carrillo
Guajardo, popularmente conocido como: "Tacho", un
narrador de hechos e historias legendarias y actuales
dichas en verso. La presentación de dicho libro corrió a
·cargo de Osear Ortegón, cronista y director del periódico
"El Terminal" de la colonia del mismo nombre y también
el Arq. Juan Alanís Tamez.
El 8 de mayo fue la presentación del libro "Una
historia de amor e inteligencia" por la Ing. Sonia García
Gamboa, en la cual narra en una biografia la historia de
sus padres Enrique García Leal y su esposa Oiga Gamboa
Paez, fundadores de la planta más grande de productos de
limpieza en América. Dicha presentación fue hecha por el
Lic. Leopoldo González Sáenz, exalcalde por dos veces de
la ciudad de Monterrey, y la Maestra y Lic. lrma
Margarita Pompa del Ángel.
El día 22 de mayo se presentó el libro "Amor..es"
(La única razón por lo que vale la pena vivir), su autora la
maestra Altagracia Pérez Guel. Dicha presentación fue a
cargo del escritor y Lic. Jorge Segura Gómez, del Lic.
Juan Armando Meza Garza y del Arq. Juan Alanís Tamez.
El 29 de mayo en el vestíbulo de la Capilla
Alfonsina, fue presentado el libro "Relatos de mi pueblo"
por el Lic. Napoleón Nevárez Pequeño, Maestro de la

Facultad de Ciencias de la Comunicación, la presentación
de este libro fue a cargo del Lic. Ramiro Estrada Sánchez,
cronista de Apodaca, N.L. y del Arq. Juan Alanís Tamez.
También estuvieron presentes en el presidium: el Lic.
Ricardo Villarreal Arrambide, Secretario de Extensión Y
Cultura, en representación del Sr. Rector Luis J. Galán
Wong; la Lic. Nancy Quintanilla, en representación de la
directora de la Facultad de Ciencias de la Comunicación,
la Lic. Ana Carmen Márquez.
El 5 de junio se presentó el libro "Villa de San
Pedro de Iturbide", repaso de su historia, una compilación
de Francisco Javier Alvarado Segovia. La presentación
corrió a cargo del Lic. Armando Leal Ríos, cronista de
Linares, N.L. y del Sr. Raúl Carreón Mata, Alcalde de
Iturbide, N.L.
También presentó el 12 de junio el Prof. José
Guadalupe Hinojosa Cantú, un libro sobre la genealogía
del apellido Hinojosa. Susana Marroquín Cavazos
presentó el ya citado libro "Ecos y voces de Santiago
Nuevo León", lo anterior fue el 19 de junio. El estimado
maestro José Guadalupe Lozano Alauís presentó su libro
"Río Santa Lucía: uso de sus aguas"
Nuevamente hacemos la invitación para que asistan
todos los miércoles a las 11 :00 hrs. en la Capilla Alfonsina
a la presentación de un libro en los miércoles literarios.

e

FOTOCiRAFIA
PROFESIONAL SMFPAC
GRUPOS * EVENTOS * ESTUDIO
Y FOTOGRAFIA PUBLICITARIA

LLAMENOS
TEL./FAX:

8372-6973

USTED ORDENA · DONDE · COMO YCUANDO

6

Respiras profundamente y te animas porque
piensas que todo será fácil y rápido, entras al baño y
cierras la puerta con !lave; sacas del monedero una
pequeña bolsa de celofán que protege un
comprimido, lo desprendes y lo dejas sobre la base
del lavabo. Te quitas la pantaleta y subes la pierna
derecha hasta apoyarla en el asiento del inodoro;
atrapas la pastilla entre el índice y el medio y muy
despacio la introduces por el conducto vaginal.
Sientes que no hubo necesidad de penetrar mucho
porque tienes la impresión de que algo como una
aspiradora la ha absorbido vorazmente. - ¡Ya está!has dicho en voz alta. Te arreglas la ropa y lavas tus
manos. Apoyada en la puerta esperas a que te suceda
algo, pero ... nada sucede.

Leticia M. Hemández

LA RECETA (CUENTO CORTO)
Son las tres de la tarde. Esperabas justo esa
hora para salir y así no toparte con nadie en la calle.
Casi todos duennen, sobre todo hoy que es sábado y
la temperatura alcanza ya los treinta y ocho grados
centígrados.

Si esto no resulta, ignoras qué podrás hacer.
Esperas un tiempo razonable, pero, ¿cómo? ¿estás
llorando? Te limpias los ojos con rabia y observas el
reflejo de tu cara en el espejo. Entre lo mucho que
has llorado los últimos días y lo poco que duennes
por las noches, estás hecha un desastre.

Antes de salir, doblas dos veces un trozo de
papel y lo guardas entre el pecho y tu ropa interior.
Cuidadosamente cierras la puerta del jardín y cruzas
la calle de prisa. Caminas dos cuadras para llegar a un
pequeño centro comercial donde está lo que buscas.
Sólo diez minutos y ya vienes de regreso. Habías
memorizado muy bien el nombre.

. ¿Cuánto tiempo llevas allí, encerrada? ¿Diez,
quince, veinte minutos? No lo sabes, pero lo
suficiente para darte cuenta de que no resultó.

Caminas con el repetido deseo de no
encontrarte con nadie, y es que eres tan sociable que
cualquiera te conoce por allí. Hacía buen tiempo que
no caminabas tan rápido y te sientes cansada. Sudas
"a chorros" y no sabes hasta qué punto ese sudor es
producto del calor o del nerviosismo. Tu cuerpo no
ha logrado recuperar su silueta normal, pero es que
apenas cumplirás dos meses que estuviste de parto: tu
tercer hijo.

7

Sales y afuera todo sigue igual. ¿A quién le
importa lo que te pasa? si tu marido ni siquiera ha
notado cambios en tu comportamiento, ¿qué puedes
esperar? Él jamás ha entendido nada acerca de la
psicología femenina, las depresiones postparto, las
angustias por el retraso del periodo menstrual. Para la
mayoría de los hombres estas cosas son tan difíciles
como aprender el chino.

�POEMAS DE ROSA MARÍA ELIZONDO

Te sobrepones y decides cinco onzas de leche
porque en cualquier momento tu chiquito la exigirá.
Además debes continuar con tu rutina: desde hace
rato la carga de ropa terminó su ciclo de lavado y
debes extenderla en el tendedero. Levantas la cesta
con la ropa y ese solo esfuerzo activa algo por dentro;
un líquido espeso moja tus piernas. A vientas la cesta
y ves que rápidamente se forma un charco ante tus

Del libro "En el corazón del canto", presentamos
aquí, algunos poemas de la autora.

Fábrica de mariposas

"Me

staría ue los ·óvenes encontraran a Dios en la ente,

La sorpresa no te permite ni gritar; corres hacia
adentro directamente al baño; alcanzas una . toalla y
sentada en el suelo esperas que la hemorragia se
detenga, pero algo se remueve por dentro como un
hervor. De pronto todo está oscuro a tu alrededor.

son llevados a cometer muchas veces brutalidades con el
objetivo de poner orden; establecí una imagen al fondo
donde es la lucha de tipo político internacional que
desarrollan los pueblos de Latinoamérica con relación a la
política que hemos llevado con los Estados Unidos. Me
dejaron hacer eso, es una pintura con la que estoy
complacido, ya esa pintura tiene ahí 20 años. Es mi
aportación par¡:i crear un interés para estudiar nuestra
sociedad. No es una verdad absoluta, ni definitiva, sino es
crear un interés para que la juventud despierte y analice la
vida que lleva y tendrá que llevar en un futuro.

Tus poemas en mi espalda
Será mejor que remiende
el alba
deje abierto el balcón
del tiempo
selle las bestias del ayer
beba el ron del futuro
y espere a que plasmes
tus poemas en mi espalda.

Uh bebé llora, una niña grita, un hombre se
d€spierta asustado y luego, sábanas, sangre, toallas,
sangre, llantos, mujeres, desesperación y sangre.
No puedes ver, no puedes hablar; sólo oyes,
oyes muchas voces; alguien dice que te vacías;
alguien, que estás fría; alguien grita que cuidará a los
niños. Que alguien le dé la leche a tu niño, por eso
llora; ya le toca. Pero no te salen las palabras, ni una
sola.

2.-¿Los más grandes muralistas hacen crítica social en
su obra, éste es el propósito de usted?
Naturalmente sí, es una crítica social, he sido fonnado en
la pintura naturalista, la pintura de los tres grandes, es una
corriente donde se busca que refleje la realidad que
vivimos con una problemática política, con una
consciencia de ella, también con un estudio profundo, lo
que es la historia del arte; una pintura donde se estudie el
medio en que vivimos, nuestra geografia, nuestra gente,
nuestro clima. Se puede pintar de muchas maneras, lo que
salva a fin de cuentas una pintura, es la calidad de la
misma. Mi pintura está basada en la historia universal, en
todos los movimientos modernos, en la pintura europea,
pero muy principalmente basada en nuestra pintura
prehispánica, en la pintura moderna.

El son de papel
En un vago devolverse
en un hábitat del sueño
en el océano blando de mis cabellos negros
serpentean trozos de luciérnaga,
se fugan las paredes, las ventanas y el techo.
Y tras lo estático
nos empezó a doler la vida.

Las sirenas de las ambulancias siempre te
dieron mucho miedo y te persignabas al oírlas. Ahora
te conducen en una de ellas a gran velocidad y te
mueven, te inyectan, te hablan y te vas, te vas
lentamente. Sí, era cierto lo del túnel.

Naturaleza muerta

Nunca quisiste tener muchos hijos; te las habías
averiguado para que uno y otro se llevaran varios
años. Pero esta vez te tomó desprevenida. ¡Qué
descuido tan imperdonable! y ¡qué coraje!

Golondrinas a ras del suelo.
Mi cabello entre tus dedos.
El mar delira como desierto:
la luna quebrada bajo tus pies.

La noche anterior, mientras tu marido dormía,
hubieses querido golpearlo. ¡Si pudieras verlo ahora!
Deshecho en llanto, derrotado. No se parece nada al
macho que te pendejeaba.

Piedra mortal
El pescador se evapora
entre rosas de sal,
escarba y escarba con el anzuelo
púrpura de su lengua:
en el aroma de mis piernas
busca una perla.

Cuando se enteren tus amigas no podrán
creerlo; llorarán mucho, pero una más que todas. Sí,
la que te dio la "receta", esa receta que te encontró el
médico de urgencias en el brassier. Ese papelito
doblado que ahora está mostrando a ese pobre viudo,
al que palmea en el hombro ...

8

no en el dinero".- Gerardo Cantú

Entrevista realizada al pintor Gerardo Cantú el 28 de mayo en el programa "Tecnocultura Universitaria", con
motivo de su exposición en las Galerías de la Biblioteca Universitaria "Raúl Rangel Frías"; efectuada del 22 de
mayo al 16 de junio.
José Sergio Loredo Macías

En lo intermitente del murmullo
la mariposa abre el cerapapel de sus alas,
despega, da vueltas,
resbala al canto ciego de la mañana.

OJOS.

Pero no te preocupes, el pobre se portará como
todo un hombre. Nunca dirá que lo que hiciste fue
una pendejada, porque según el dictamen médico, tú
ni siquiera estabas embarazada.

ENTREVISTA AL PINTOR GERARDO CANTÚ

Gerardo Cantú
1.-¿Qué quiso plasmar con el gran mural que se
encuentra en la Preparatoria 1, antes Colegio Civil?
Ese mural que titulé "Oro Negro", lo hice siendo
Gobernador Pedro Zorrilla Martínez, en paz descanse;
también en esa época pinté el mural que estuvo en el
Museo de Obispado. Me propuse realizar esa pintura de 22
metros cuadrados, quise de alguna manera hacer sentir a
los preparatorianos mi deseo que siempre he tenido de
cómo se tiene que formar un joven universitario, de cómo
tiene que ir adquiriendo consciencia de este mundo que
vivimos, de esta sociedad, de la distribución del dinero
que a veces es una de las fallas más graves de esta
sociedad, en el sentido de que queda en unas cuantas
manos, o de cómo tenemos que luchar para proteger a los
seres que más lo necesitan como son los niños, las
mujeres, los ancianos; el hombre en general. En esa obra
hice una crítica muy especial en una torre de petróleo, por
eso la llamo " Oro negro", critico a la sociedad muy
parcial, una prensa también muy parcial; la distribución
del dinero que queda solamente en pocas manos, un
desequilibrio de los poderes que da el poder económico.
Allí también puse parte de la miseria que se vive, parte de
la riqueza de unos cuantos; puse a los obreros
neutralizados, a las "Marías" que piden limosna por las
calles; puse a las prostitutas; a los granaderos que a veces

3.-¿Cuál es su concepto de arte?
Es necesario para el hombre, llevarlo al arte, es el mejor
regalo que se le puede hacer a una persona; la naturaleza a
veces por casualidad nos lleva a espacios donde podemos
escuchar una música, a descubrir un Mozart, a Chopin, eso
es algo maravilloso que contribuye a que el hombre sea de
alguna manera feliz. Todo lo que podamos hacer a favor
para que esta sociedad se encamine para poder disfrutar el
arte es algo grandioso. Aquí en Monterrey teníamos la
· fama que después del cabrito al pastor y el machacado,
como decía Vasconcelos, no se nos daban las cuestiones
del arte; pero eso ya pasó, actualmente tenemos una
condición que tenemos que desarrollar para ser
regiomontanos mejores, más felices.
4.- Hablando de felicidad, me imagino que en usted lo
hace consciente, pero aparecen en su obra las imágenes
de parejas, simbolizando el amor; ¿qué nos podría
decir al respecto?
La pareja, el hombre y la mujer, a través de la historia es
el motivo esencial para proyectar el arte, no hay artista que
esencialmente no haya tocado estos temas, no sólo hay que

9

�hicieron "los tres grandes" David Alfaro Siqueiros, Diego
Rivera y José Clemente Orozco; ellos pensaron como
mexicanos para el mundo, la cuestión regionalista; decía
don Alfonso Reyes que hay que ser regionalista para ser
universales. Debemos usar nuestro propio lenguaje, a
buscarnos a nosotros mismos.

mostrar el amor por la pareja, sino demostrar el amor por
la. mayoría de las cosas, el amor por los alimentos que
comemos, por las flores. Lo más sensacional que es en
nosotros la mujer, poder pintar a la mujer es algo muy
estimulante.
5.- Lo que definitivamente se percibe en la obra de
usted es el amor a la gente común, a los trabajadores,
la gente humilde; como el cuadro que usted realizó que
se llama "El gran muro", en el que da la impresión que
pasa en un camión y se ve la gente formada, mujeres y
niños esperando. ¿Retratar a la gente humilde es una
intención en su pintura?

9.-¿Su obra histórica que habla de la conquista, qué
quiso expresar?

Esta pintura mural la hice para Lampazos, N.L.; este
municipio es muy especial, allá es donde vieron por
primera vez la luz del día muchos personajes muy
importantes como: Nemesio García Naranjo; también José
Alvarado, Zuazua; en fin, una gran cantidad de gente. Me
decía don José Alvarado que en la época de la Revolución
salieron más de 20 generales.
A instancias de don Francisco Zertuche, se me encomendó
hacer un mural que hablara sobre lo que es Lampazos, su
geografía, sus hombres, cómo fue la fundación, cómo los
franciscanos ayudaron a civilizarse, por qué les llaman
"indios salvajes" a crear la ganadería y a que se edificara
la industria, el comercio, y ayudaran a consolidar como un
gran pueblo. Por eso ese mural se llama "La guerra y la
paz", donde está representada la lucha entre los
conquistadores y los conquistados, entre invasores e
invadidos. Después al centro está representada la
fundación y donde la gente empieza a ver las posibilidades
de tener una ciudad. Allí está a la derecha lo que es el ojo
de agua, también los herreros simbolizando a la industria.
Es un mural que creo que es el más bonito que he pintado.

La veo como lo que es la gente de todas partes, Machado
decía "gente que llega, gente que va, cuando no hay vino,
pues agua beben, gente de todas partes"; esa es la gente
que a mí me interesa, muy especialmente la gente más
sencilla, sus defectos, no para recrearme de ellos, sino para
sentir más su humanidad, llama la atención tal como es, no
me interesa andar buscando genios, gente fuera de serie,
sino la gente común y corriente, aunque suene esta palabra
un poco corriente; me interesa la gente del campo, los
obreros, los que trabajan en las oficinas, la que anda en los
camiones, la que va el 15 de septiembre en la noche, a oír
el grito; esa es la gente, la que maravilla, es allí donde
encuentro a Dios, donde encuentro la religiosidad, donde
encuentro la cosa más vibrante para amarla.
6.-¿Su obra es una visión social?

Es una visión social, no critico a nadie que se preocupe
por tener mucho dinero, un automóvil último modelo; pero
sí me gustaría que los jóvenes encontraran a Dios en la
gente, no a Dios en el dinero.

RECONOCEN A LOS ALUMNOS
RENDIMIENTO EDUCATIVO

POR

SU

El 19 de marzo en el auditorio de la unidad
Churubusco, se realizó la ceremonia de reconocimiento al
rendimiento educativo estudiantil.
Fue presidido este evento por la Lic. Martha
Ledezma Martínez, Coordinadora de Preparatorias en
representación del Dr. Luis J. Galán Wong, y el Ing.
Leobardo Martínez Martínez, Director de nuestra escuela,
y la QBP Carolina Espinoza Jiménez, Secretaria
Académica de la Álvaro Obregón.
Al hacer uso de la palabra, el lng. Leobardo
Martínez Martínez felicitó a los padres de familia por el
apoyo a sus hijos. para lograr estudiantes de alto
rendimiento. En este mismo acto hizo entrega de una
computadora a la alumna Eva María Gutiérrez Delgado
por·sus logros académicos, ya que nos representará en la
Olimpiada Internacional de Biología en Indonesia.
También habló la QBP Carolina Espinoza Jiménez,
quien dijo que los alumnos ahí presentes son parte de la
nueva generación de estudiantes de excelencia académica.
También dio un mensaje la alumna Magda Carolina
Lizbet Martínez Garza, que habló a nombre de los
alumnos galardonados, y dijo que reconocía la labor de los
maestros por sembrar una pequeña semilla de sabiduría en
cada uno de sus alumnos, y con el tiempo hacer una mejor
sociedad.

TÉCNICO
EN
REFRIGERACIÓN

AIRE

ACONDICIONADO

Primer Semestre
Lugar: Alumno (a)
1º.
Serrato Ramírez Jaime
2º.
León Medrano Gamaliel Moisés
3º.
Camacho Becerra Jesús Eliécer
Tercer Semestre
Lugar: Alumno (a)
1º.
Gutiérrez Campos Luis Everardo
2º.
Cruz Sánchez Jesús Manuel
3º.
López Colunga Joel
Quinto Semestre
Lugar: Alumno (a)
1º.
Castillo Mata Jorge Alberto
2º.
Sánchez González Luis Rodrigo
3º.
Tovanche Loera Pablo Sau

7 .- ¿No un Dios celestial, sino un Dios terrenal?

Promedio:
88.75
88.37
85.62

Promedio:
88.30
86.90
86.20

Primer Semestre
Lugar: Alumno (a)
1°.
García lbarra Raymundo
2°.
Dimas Álvarez Gustavo
3°.
Martínez Vázquez Carlos Yitzhak

88.50
88.16
88.00

Tercer Semestre
Lugar: Alumno (a)
1º.
Ruiz Chavarría Fabián
2º.
Yáñez Alemán Jorge Sigifredo
3º.
Álvarez Villarreal José Luis

95.77
93.00
91.44

3º.

Es celestial, cuando uno ama todo es celestial, lo que no
quiero es que confundan al dinero con Dios, "dad al César
lo que es del César y a Dios lo que es de Dios", lo que
quiero es que la gente abra sus ojos a la misma gente y no
a lo que pueda ser el dinero en la bolsa.

Promedio:
96.50
87.91
87.50

TÉCNICO MECÁNICO APARATISTA

Quinto Semestre
1º.
Rojas Nuncio Lázaro Eduardo
2º.
Solís Chávez Roberto Carlos
Carranza Ruiz Edgar Eduardo

Promedio:

Promedio:

Promedio:
94.66
92.33
91.22

TÉCNICO MECÁNICO AUTOMOTRIZ Y DIESEL

8.-¿Qué recomendaría a los nuevos pintores?

Soy pintor expresionista, que he tomado muchas cosas de
la historia del arte; quisiera· hacer un llamado a la gente
que empieza a pintar o lleva un tiempo pintando; y hay
gente que lo hace con mucho talento, y que a veces pintan
a lo que va cayendo en la moda, y eso tienen que
analizarlo, en vez de ver las revistas que llegan de Estados
Unidos o de Europa, sobre lo último que se está pintando;
me gustaría más que salieran a ver el paisaje que tienen
por aquí, platicar con la gente, a buscar ese lenguaje
necesario que todos debemos tener de comunicarnos a
través _de la pintura. Se debe reconocer a los grandes
pintores mexicanos como Diego Rivera que estando en
Europa realizó una obra bastante grande sobre pintura
cubista. Sintió la necesidad de hablar a través de la pintura
como mexicano, no con la problemática que tenían los
franceses que era un arte cubista. Fue extraordinario lo que

El Ing. Leobaido Martínez Martínez, la Lic. Martha Ledezma Martínez
Y la Q.B.P. Carolina Espinoza Jiménez; felicitando a la alumna Sara
Benavides Campos
RELACIÓN DE ALUMNOS QUE OBTUVIERON LOS
PRIMEROS TRES LUGARES EN APROVECHAMIENTO
ESCOLAR, POR SEMESTRE Y ESPECIALIDAD.
PERIODO: AGOSTO 2001 - ENERO 2002

10

Primer Semestre
Lugar: Alumno (a)
1º.
Urbina Coronado Pedro Daniel
2º.
Flores Aguirre Francisco Jesús
3°.
Flores Farías César

97.41
93.41
92.25

Tercer Semestre
Lugar: Alumno (a)
Iº.
~odríguez Hernández Mario Domingo
2°.
Alvarez Barbosa David
3º.
Arteaga Ballesteros Juan Francisco

93.70
88.62
87.20

Quinto Semestre
Lugar: Alumno (a)
1º.
Rosa Torres Javier Celestino de la
2º.
Rincón Alcántar José Rubén
3º.
Arriaga Cruz Juan Víctor

96.00
94.87
92.37

11

Promedio:

Promedio:

Promedio:

TÉCNICO DIBUJANTE

Primer Semestre
Lugar: Alumno (a)

"El gran muro", pintura de Gerardo Cantú

y

Promedio:

�1º.
2°.
3°.

Rojas Guardado Rubén
Hemández Gutiérrez Tomás de Jesús
Nµñez Aguirre Víctor Hugo

Tercer Semestre
Lugar: Alumno (a)
1°.
Castillo Monroy Miguel Antonio
2º.
Castro Cardona Juan Elizandro
3°.
Medrano Gutiérrez Óscar
Quinto Semestre
Iº.
García Ramírez José Roberto
2°.
González Zamudio Alma Carolina
3°.
Sánchez Crispín Luis Ángel

SUSANA MARROQUÍN PRESENTA EL LIBRO "VOCES Y ECOS DE SANTIAGO NUEVO LEÓN"

94.30
93.25
91.91

Pedro Durón Garza

TÉCNICO LABORATORISTA

Promedio:
98.00
96.71
95.28
Promedio:
94.66
91.77
90.22

Tercer Semestre
Lugar: Alumno (a)
1º.
Castellanos López Luz María
2º.
Lumbreras Cruz Evelin Lizeth
3°.
Fuantos de la Cruz Karina

Promedio:
95.87
93.12
92.37

Quinto Semestre
Lugar: Alumno (a)
1º.
Gutiérrez Delgado Eva María
2°.
Rodríguez Herrera Elizabeth
3°.
Palomo Hemández Sandra Janeth

Promedio:
98.88
97.77
96.33

En este evento hizo uso de la palabra nuestro
Director, el Ing. Leobardo Martínez Martínez, para
felicitar a la maestra Susana Marroquín, por su
contribución a la cultura y que era motivo de orgullo
que ella fuera parte de la planta de docentes de la
Álvaro Obregón. Además expresó su satisfacción por
la edición de este libro, ya que las historias que relata
hablan sobre nuestro pasado. También afirmó que
nuestra escuela no solamente cumple con dar
educación técnica sino que contribuye a la cultura,
concretamente a la literatura con la edición de este
libro.
La invitación corrió a cargo de la Universidad
Autónoma de Nuevo León, a través de la Escuela
Industrial y Preparatoria Técnica "Álvaro Obregón" .
Dicha presentación se realizó en La Casa de la
Cultura de Nuevo León. Posteriormente la maestra
Susana Marroquín presentará su libro "Voces y ecos
de Santiago Nuevo León" en la sala de usos múltiples
de la Capilla Alfonsina de la Universidad Autónoma
de Nuevo León.
A continuación como muestra del contenido de
este libro publicamos dos relatos.

TÉCNICO ELECTRICISTA
TÉCNICO LABORATOTISTA INQUSTRIAL

Primer Semestre
Lugar: Alumno (a)
Yepes Uresti José de Jesús
1º.
Rojas Borjas Diego Alonso
2º.
Nolasco Loera Pedro de Jesús
"º.

.,

Promedio:
94.08
93.50
92.25

Primer Semestre
Lugar: Alumno (a)
1º.
Leal Garza Alfredo de Jesús
2º.
Flores Nieto Flor Elena
3°.
Ortiz Canizales Raúl Óscar

Tercer Semestre
Lugar: Alumno (a)
Álvarez Leal Osear
1º.
Mancinas Martínez Jesús Alejandro
2º.
Garza Gutiérrez Oliver Humberto
"º.

TÉCNICO EN TRABAJO SOCIAL

.,

Promedio:
99.33
96.55
92.22

Quinto Semestre
Lugar: Alumno(a)
Benavides Campos Sara
1º.
Guajardo Martínez Arsenio,
2º.
"º.
Sauceda Guerrero Miguel Angel

Promedio:
97.44
92.88
92.66

.,

TÉCNICO EN ELECTRÓNICA

Primer Semestre
Lugar: Alumno (a)
Iº.
Ortiz Trejo Enrique
Esquivel Puente Sergio
2º.
Rarnírez Cita! Gustavo
2º.
"º.
lbarra Contreras Sócrates Azael

.,

Promedio:
94.00
93.08
93.08
92 .25

Segundo Semestre
Lugar: Alumno(a)
Martínez Sánchez Jerónimo Antonio
Iº.

Promeqio:
90.71

Tercer Semestre
Lugar: Alumno(a)
Oviedo Cázares Javier Alberto
1º.
Vázquez García Jesús Abraham
2º.
Ochoa
Ambriz Juan Manuel
3º.

Primer Semestre
Lugar: Alumno (a)
1º.
Córdoba de la Garza Laura Yoshari
2º.
Hemández Navarro Marina Aurora
3°.
Cárdenas Sauceda Ana Celia

Promedio:
93.12
91.80
90.60

Tercer Semestre
Lugar: Alumno (a)
1º.
González Calvi llo Zulema
2°.
Flores Yáñez Laura Liliana
3°.
!barra Valdez Cynthia Guadalupe

Promedio:
97.62
94.00
92.30

Quinto Semestre
Lugar: Alumno (a)
1º.
Cruz Ortega Juan José de la
2°.
Coronado Cadena Gloria Elizabeth
3°.
Oviedo Carrillo Perla Esmeralda

Promedio:
98.00
96.81
94.09

TÉCNICO EN TURISMO

Promedio:
98.25
95.75
94.50

Cuarto Semestre
Lugar: Alumno (a)
1º.
Sánchez Castillo Arturo

Promedio:
91. 37

Quinto Semestre
Lugar: Alumno (a)
Martínez Arriaga Enrique
1º.
2º.
Delgado Chávez Francisco Javier
"º.
Blanco Robles Raúl

Promedio:
97.62
97.37
96.62

.,

Promedio:
96.30
95.70
93.80

12

Primer Semestre
Lugar: Alumno (a)
1º.
Martínez Garza Magda Carolina Lizbeth
2 °.
Martínez de la Rosa Nidia Jazmín
3°.
Villarreal Cardona Ivonne Berenice

Promedio:
99.50
96.37
93.25

Tercer Semestre
Lugar: Alumno (a)
l º.
Aguilera de Lira Martha Viridiana
2°.
Gollás Carrillo Gabriela
2°.
Granados Fast Natalia Margarita
3°.
Frías Chaires Griselda

Promedio:
95.66
94.33
94.33
93.88

Quinto Semestre
Lugar: Alumno (a)
1º.
Valdez Fuentes Raymundo
2°.
García Villanueva Rocío Alhelí
3º.
Guerra Ortiz Adrián Gerardo

Promedio:
95.70
94.60
94.50

Susana Marroquín Cavazos

El jueves 23 de mayo del presente, la maestra
Susana Marroquín Cavazos presentó su libro "Voces
Y Ecos de Santiago Nuevo León", una recreación de
relatos, historias, cuentos, leyendas y tradiciones
orales.
Se contó con la presencia de autoridades
universitarias como: el Arq. Juan Alanís Tamez,
Secretario de Artes Musicales y Difusión Cultural; el
1!1-g. Leobardo Martínez Martínez, Director de la
Alvaro Obregón, y la Directora de la Capilla
Alfonsina, Lic. Cynthia Dávila; así también
personalidades relacionadas con el medio de la
literatura y la asistencia de alumnos y maestros.
La presentación del libro corrió a cargo de
Mana Zebadúa, Cristóbal López, Leticia Hernández y
la autora.

Voces y ecos de
Santiago Nuevo León

13

�EL DE LOS 3 CONSEJOS
Era un día hermoso, el sol salía brillante,
irradiaba luz y algo de calorcito, nuevo día en que la
gl;!nte del pueblo empezaría sus quehaceres
cotidianos; las mujeres, regar sus banquetas y
jardines, los niños, correr hacia la escuela, los
hombres, ir a su labor o a la fábrica, los ya entraditos
en años, los jubilados, a platicar en la plaza.

éste fue el hombre que agarró vereda, un camino
solitario.
Fue ese mismo hombre, el que no quiso los
consejos, dicen, en cambio el otro, el que sí quiso los
consejos regresó contento y sin ningún problema,
tomó un camino conocido, no vereda y llegó a su
destino.

LA LLORONA

La plaza principal, como todas las mañanas era
punto de reunión y plática, se charlaba sobre muchas
cosas del tiempo, de los achaques de la salud; las de
política causaban enojos pos nunca llegaban a nada y
ni se ponían de acuerdo.

En el poblado de El Cerrito, existe un río
llamado La Chueca, que años atrás era de un gran
cauce, razón por la cual era muy frecuentado por la
gente que en temporadas de mucho calor venía a
disfrutar de esos charcos de agua corriente y limpia.

Esa mañana don Trine tomaba café con dos
fuereños, allá en el café que está en la esquina de la
plaza, el que pertenece al señor Tavocoa.

Cerca de ese río vivían unas familias muy
humildes y pobres, quienes aprovechaban de esas
aguas para lavar sus ropas, trastes y también para
bañarse. Los niños ahí se estaban siempre, en
temporada de calor, jugando y peleando con otros
chiquillos.

La sinceridad y confianza son características de
la gente de Santiago, Don Trine después de gastar en
pláticas toda la mañana con esos fulanos de Allende,
ya pa' despedirse les dijo:
¿Qué es lo que ustedes aprecian más: el dinero o
los consejos?
Dinero.- dijo, uno de ellos.
¡Los consejos Don Trine, yo quiero los consejos!
-el otro señaló.
Entonces algo enojado Don Trine despidió al
que quiso dinero, le dio unas cuantas monedas, y vio
que este hombre agarró por un atajo del río, una de
las veredas de por el rumbo de la Boca, al otro
hombre le dio una palmada en el hombro y le dijo:

Escucha con atención, estos 3 consejos que te
doy, son de mi experiencia, de hombre viejo.
*Primero- No dejes camino por vereda.
*Segundo- No preguntes lo que no te importa.
*Tercero- Hombre casado ser celoso y vivir con
cuidado.
El café de la mañana se terminó y la plática entre
aquellos dos hombres también, así que ambos se
despidieron; don Trine pa' su casa y el otro agarró la
Calle Real.

Sucedió tristemente que una noche, se vino un
chubascazo, y el río tuvo una creciente muy grande
pues dicen pasó un huracán y arrasó con todo lo que
estaba en su camino, esto allá, por el año de 1967.
Decían que las aguas llevaban árboles, plantas,
animales y también niños; esos niños que vivían en
las casas humildes, las cuales el río furioso, enojado
se llevaba sin avisarles; y a quienes atrapó junto con
sus ilusiones y temores.
Desde esa noche hasta la fecha alguna gente
comenta que escucha lloridos muy estremecedores,
dice ver a una mujer de blanco,. con su pelo negro
muy largo; caminando muy despacio sobre el río. Ella
solloza, llora por una pena muy grande en muchos
ríos de México dicen:
¡Aparece cada vez que se avecina una tormenta
o crecida del río! Es la explicación de algunos
lugareños.
¡Sí es la Llorona! Lamenta la pérdida de tantas
vidas inocentes que se llevaron esas aguas cristalinas
que una mala noche se tornaron a un color oscuro,
volviéndose aguas pesadas y sucias.

Las gentes platican que días después hallaron el
cuerpo de un fulano al que asaltaron pa' quitarle sus
ropas y centavos y a quien mataron, solitario, pues sí,

GRAN ACTIVIDAD EN RADIO CON "TECNOCULTURA UNIVERSITARIA"
Gran actividad sigue desarrollando el programa
que es producido por la Escuela Álvaro Obregón:
"Tecnocultura Universitaria", en Radio UANL, que
se transmite martes y jueves de 11 a 12 hrs. en el 89.7

Margarito Cuéllar habló sobre su más reciente
libro de cuentos "Los riesgos del placer", esto fue en
el programa del 25 de mayo.
Interesante plática que dio el cronista de Dr.
Arroyo, Francisco Alvarado Segovia, el 27 de junio.
El 2 de julio participó la Profa. Hortencia
Camacho Cervantes, cronista de Anáhuac, N.L.,
habló sobre la fundación de este municipio. El Lic.
Carlos González Rodríguez, cronista de San Pedro,
Garza García, se presentó a este programa el 4 de
julio, dio referencia a los rescates históricos que se
hacen en su municipio.
Esta
emisión
de
radio
Tecnocultura
Universitaria se realiza con el apoyo técnico de
Gerardo Juárez, y la producción de la Lic. Carmen
Luna y con la locución y producción del Ing. Pedro
Durón Garza y los profesores José Lino Lozano y
José Sergio Loredo.

F.M.
Entre las personalidades que han participado en este
programa son:
El 12 de marzo el Lic. José Moreno Belmares
dio a conocer que todo lo referente a la Álvaro
Obregón se encuentra en internet.
El Prof. Enrique Arjona Lozano, que
presentó música norestense con su producción
"Canciones del corazón", esto fue el día 14 de marzo.
Jesús Antonio Alanís Compeán dio un
concierto, en este programa, de música clásica
tocando la guitarra. El programa se transmitió el 14
de mayo.
El Lic. Jorge Cisneros González, Director
General de Radio UANL, Canal 53 y el
Departamento Audiovisual de la UANL; dio una
entrevista hablando todo lo referente a los planes de
proyección y de expansión de radio y televisión. esto
fue el 30 de abril.
También participaron alumnos y maestros de
nuestra escuela, como el Lic. Marcos Cantó Silva ,
maestro Decano de la EIAO; Víctor Manuel Mata,
la Lic. Susana Marroquín Cavazos, la alumna
Leslie Dinorah Robles López y alumnos de artes
marciales, lo anterior aconteció el 18 de junio.
El 20 de junio el Arq. Juan Alauís Tamez,
Director de Artes Musicales y Difusión Cultural dio
una charla en la que habló, entre otras cosas, de la
promoción cultural que realiza en su responsabilidad.
El 6 de junio leyeron poemas y cuentos los
escritores Zacarías Jiménez y Rosa María
Elizondo.
Este programa ha tenido trascendencia en el
ámbito universitario debido a la importancia de sus
entrevistados como: Altagracia Pérez Guel y
Leticia M. Hernández Martín del Campo, que
hablaron de sus libros. Estas entrevistas se realizaron
el 16 y 21 de mayo respectivamente.
También el pintor Gerardo Cantú habló todo
lo ~oncerniente a su producción en la plástica
mexicana, esto fue el 28 de mayo. Asimismo en este
~r~grama, participó Dionisio Ortiz Martínez,
Pmdoce" que recibió un homenaje de parte de la
COmunidad nuevoleonesa.
.
Roberto Aguilar Aguirre comentó conceptos
lllteresantes sobre la compra-venta de libros.

Prof. Enrique Arjona Lozano

14

15

�INVITADOS EN EL PROGRAMA DE RADIO "TECNOCULTURA UNIVERSITARIA"

CONFERENCIA SOBRE HOTELERÍA
Eunice Saraí Gutiérrez Sánchez
Ivonne B. Villarreal
El pasado 30 de mayo del presente, se llevó a cabo
una conferencia cuyo título fue "Monterrey 2001-2002
Retos (en la hotelería)" dirigida a los alumnos que cursan
el 2º. semestre de la carrera de Técnico en Turismo. Fue
impartida por el gerente general del hotel Antaris Suite, el
Tec. Hotelero Pedro Quiroz Gleason.
En esta conferencia se manejaron las diferentes
formas de afrontar las barreras que se presenten en esta
carrera, como futuros prestadores de servicios turísticos. A
la vez se habló del crecimiento que ha tenido la hotelería
en nuestro Estado, de las fuentes de trabajo que por
consiguiente se originan y de cómo llegar a alcanzar
nuestras metas.
La charla mencionada fue organizada por la Profa.
Mireya Mercado (maestra de la academia de turismo) y
cabe mencionar que nos honraron con su presencia el
coordinador de la academia de turismo Lic. Marco G.
González Bayona, la Lic. Esthela Arellano Liñán (maestra
de la academia de turismo) y alumnos de la unidad 3
Caminos.

Técnico Hotelero Pedro Quiroz Gleason

&lt;

Dionisio Ortiz Martinez.- Agradeció a

Lic. José Moreno Belmares.- Dio a

Sr.

la comunidad por sus homenajes de
despedida de su personaje "Pindoce".

conocer la página que está en intemet,
de nuestra escuela "Álvaro Obregón".

Comunicó las condiciones en que están
los negocios que se dedican a la venta
de libros usados.

Roberto

Aguilar

RADIO UANL
89.7 F M
PROGRAMACIÓN SEMANAL

Aguirre.-

'
7

Horá

Lunes

Miércoles

Martes

7:00 • 8:00 am

Jueves

Viernes

Caminito de la escuela
(música infantil)
Noticias Universitarias

t

"' 8:00 -8:~ am
J&gt;.

8~30,-9;00 am

Universo Fiscal

Relaciones
Internacionales

Nutri niños
(pop en inglés)

Relaciones
Internacionales

Agronomía en el
campo (mús.
Norteña)

Horizonte
Cultural
(música variada)

Salud
Alternativa
(rock en inglés)

Horizonte
Cultural
(música variada)

Identidad
Regional
(música regional)

Tecno-cultura
universitaria

Con-ciencia humana
(balada en español)

Zona verde
(música variada)
Exploradores 02
loop en espJingl.)

Orientate
(pop espJingl.)
Punto de fuga
(heavy metal)

IK

9:00 • 9:30 am

(Pop en inglés)

9:30 • ·10:00 am

Momentos de
nutrición (balada en
español)

10:00 -11:00

Un momento entre tú y yo
(pop en español)

am
11:00 -12:00
pm

El ancla del tiempo
( norteña, regional)

12:00 -1:00 pm

La palabra construye
(pop en inglés)

3':00 • 4:00 pm

4:00 ~ 5:00 pm
5:00 - 6:-00 pm

.......
El escritor Margarito Cuéllar.- Habló

sobre su más reciente libro "Los riesgos
del placer"

Profa.
Hortencia
Ca macho
Cervantes.- Hizo una cronología de la
fundación y los principales problemas

de Anáhuac, N.L.

16

6:00 - 7:00 pm

Omero González recordó las canciones

que hizo para Vianey Valdez, Polo Ylos
Reno, en los 60's.

7:00 • 8:-00 pm
8:00 - 9:00 pm

Radio visual
(rock alternativo)

Bomba latina
!música salsa y merengue)
Pop en español e inglés

1:00 • 2:00 pm

2:00 - 3:00 pm

Tecno-cultura
universitaria

F.C.Q.
(pop en español)

Diversidad ambiental
(música variada)

Ser joven
(pop en español)
Expresate
(pop en español)
Caribe sound
El espíritu del radio
Top contry
(ska y reggael
(heavy metal)
(música contry)
Voces al viento
(trova v canto nuevo)
Conexión grupera
(música norteña y tejana)
Al natural
(balada en español)
Buen rock esta noche
(rock del recuerdo en español e inglés)

Luis g. Urbina #121 Col. Anáhuac

17

tels. 83 32 21 10 y 11

Mitología del rock
(rock en inglés)

radiouni@uanl.mx

�DÍA MUNDIAL DEL MEDIO AMBIENTE

PREMIAN A PROMOTORES DE LA CULTURA NORESTENSE
Dr. Cipriano Martínez Mata

RECIBE RECONOCIMIENTO EL ING. PEDRO DURÓN GARZA

DEBEMOS REPARAR EL DAÑO DE NUESTRO
PLANETA
El pasado 5 de junio del 2002, se celebró el "Día
Mundial del Medio Ambiente", en diversos lugares se
desarrollaron actividades para recordarnos lo que somos,
de dónde provenimos, cuál es nuestro papel y cuáles
nuestras obligaciones y derechos.

En lugar de celebrar un "Día Mundial del Medio
Ambiente", en realidad deberíamos de dedicar todos los
días de nuestra existencia a tratar de reparar todo el daño
que le hemos hecho a nuestro planeta; que es un planeta
único, a nosotros no nos va a tocar en nuestra corta
existencia ver el fin del mundo; pero debemos procurar a
nuestros descendientes y a todos los seres vivos en
general, la preservación de la vida. Se supone, de acuerdo
con algunos científicos, que el sol se extinguirá en 5,000
millones de años y así se acabará la vida en nuestro
planeta, pero al ritmo que lo llevamos, es poco probable
que perdure tanto tiempo.

En primer lugar, somos miembros del reino animal,
el 5°. reino de clasificación de los seres vivos que incluye
antes de nosotros a los reinos monera (bacterias), protista
(protozoarios), fungi (hongos) y plantae (plantas). En
nuestro reino se incluyen todos los animales que inicia,
tomando en cuenta la evolución, a las esponjas, los
moluscos, los equinodermos, los artrópodos, los peces, los
anfibios, los reptiles, las aves y
los mamíferos; en este
último filum es donde estamos ubicados y gracias a la
evolución, después de millones de cambios ocurridos en la
molécula del DNA, desde los seres vivos más primitivos
aparecidos hace 3,500 millones de años hasta nuestros
días; finalmente aparecimos con un desarrollo
impresionante de nuestro cerebro con inteligencia
superior, visión binocular y manos prensiles (que pueden
agarrar objetos).

I
l

Eres joven y tienes un gran dinamismo, aprovecha
tu tiempo, primero en instruirte adecuadamente en la
cultura ecológica, segundo en llevar a la práctica métodos
que prevengan el deterioro ambiental y tercero, ¿por qué
no?, que seas capaz de desarrollar una nueva tecnología,
que no sea dañina para el medio ambiente.

El lng. Leobardo Martínez Martínez, el lng. Pedro Durón Garza y el Prof. José Lino Lozano García

Nadie, absolutamente nadie; está excento de sufrir
algún daño a causa de la contaminación; somos víctimas
potenciales de nuestros propios errores, busquemos cómo
corregirlos, tenemos la capacidad para hacerlo; lo único
que falta es que nos pongamos a trabajar, transmitiendo
nuestros conocimientos a otros, para que finalmente la
cultura ecológica nos permita tener un mundo mejor.

Todo esto no nos separa de nuestros orígenes, hay
quienes niegan y reniegan que no somos animales; pero en
realidad todos los seres vivos estamos emparentados, hay
muchos experimentos que lo comprueban, sobre todo la
biotecnología, que ha permitido, por ejemplo, insertar un
segmento de DNA humano (gen productor de la insulina)
en una simple bacteria, que habita en nuestros intestinos
por millones y millones, la Escherichia co/i. ¿Cómo es
posible que un ser tan simple " lea" la información de un
DNA tan evolucionado como el nuestro? La respuesta:
todos los seres vivos estamos emparentados.

¡Concientízate y concientiza a los demás!

Desgraciadamente, somos la única especie de seres
vivos que hemos modificado nuestro entorno, y en esas
modificaciones hemos dañado gravemente a nuestro
medio ambiente; lo mismo que a otras especies a quienes
les hemos causado la extinción. Presumimos de tener un
desarrollo tecnológico sorprendente, pero ese mismo
desarrollo, ha sido un arma letal para la ecología, debido a
la contaminación del suelo, del aire y del agua; además,
esa misma tecnología ha hecho que vivamos más años, lo
cual, trae consigo una sobrepoblación que tiene altos
requerimientos de alimento y energía ( electricidad, gas,
gasolina, diese!, etc.), lo cual empeora la contaminación.
Además, generamos diariamente toneladas y toneladas de
basura que también contribuye al deterioro del medio
ambiente.

1

18

El Centro de Información de Historia Regional de la
UANL, a cargo del Lic. Héctor Jaime Treviño Villarreal,
dio reconocimiento a destacadas personalidades e
instituciones de la cultura norestense; lo anterior fue en la
XIII Fiesta de la Cultura Regional, que se celebró el 28 y
29 de Junio, en la Hacienda San Pedro· en General Zuazua,
N.L.
A este evento asistieron personalidades del ámbito
universitario como el Dr. Luis J. Galán Wong, Rector de
la UANL; el Lic. Ricardo C. Villarreal Arrambide,
Secretario de Extensión y Cultura de la UANL; el Ing.
Leobardo Martínez Martínez, Director de la EIAO y el
Prof. José Lino Lozano, Secretario Administrativo de
nuestra escuela.
Fue importante este evento, ya que se reconoce a
todas aquellas personalidades que contribuyeron al
engrandecimiento cultural de Nuevo León en distintos
ámbitos como: tradiciones, costumbres, folclor, música,
gastronomía, historia o de crónica. Los homenajeados
fueron: Lic. Reoé Alonso Estrada: Destacado periodista
fundador de varias estaciones de radio, colaborador de
prensa escrita e historiador. Lic. Horacio Alvarado
Ürtiz: Comunicólogo impulsor de la cultura popular.
Caleidoscopio: Programa radiofónico de la XET donde
se difunden las tradiciones y costumbres religiosas. Lic.
Maria del Socorro Coronado Balderas: Directora del
Archivo y Biblioteca del H. Congreso del Estado, donde

ha brindado apoyo a la difusión de la historia local. Prof.
Xavier "Chucho" Cuéllar: Actor, productor y promotor
del teatro cultural. Lic. Cynthia Dávila Longoria:
Promotora y voluntaria de actividades culturales en el
Penal del Estado.
También fueron premiados: Ing. Pedro Durón
Garza: Estudioso de la cultura norestense. Creador del
logo de la FIME, locutor del programa de radio
"Tecnocultura Universitaria" y colaborador de la revista
"Nueva Perspectiva". Sr. Óscar Flores Elizondo:
Gerente General de Representaciones Artísticas Apodaca
y promotor de grupos regionales. Prof. Francisco Xavier
Guadiana Cárdenas: Poeta, costumbrista, músico y
cronista. Prof. Magdaleno Gutiérrez Treviño:
Compositor y promotor de la música regional.
Así mismo se engalanó al Padre Roberto Infante
Castañeda: Regiomontano entregado por completo a
ayudar al necesitado dándole amor y alimento. Lic.
Ma~n Gilberto Lozano Guzmán: Alcalde de General
Zuazua, N.L., con una profunda sensibilidad por apoyar y
promocionar la identidad popular. Restaurante Regio:
Centro gastronómico que por años ha hecho las delicias de
regiomontanos y visitantes con sus exquisitos platillos
regionales. Lic. Raúl A. Rubio Cano: Historiador y
periodista luchador incansable de los problemas sociales y
ecológicos. Prof. y Lic. Gilberto R. Villarreal de la
Garza: Impulsor de la Educación Universitaria.

19

�ANTONIO PLAZA, UN POETA OLVIDADO
María del Socorro Muñiz Herrera

Buscando entre mis viejos libros, encontré uno
de poesías de Antonio Plaza, un poeta que escribía un
poco diferente, un poco escéptico, un poco adolorido,
tal vez por esa razón casi nadie se acuerda de él.
Recordemos este poeta tan especial que a veces
perdía la forma al escribir poesía, pero conservaba un
estilo muy peculiar.
Antonio Plaza nació en el Estado de
Guanajuato, el 2 de junio de 1833, hijo de los señores
José María Plaza y doña María de la Luz Llamas.
De pequeño lo enviaron a estudiar al seminario
conciliar, donde se cursaban las carreras eclesiástica
y la de jurisprudencia.
Desde niño fue precoz y liberal por instinto,
pues de aquellas aulas del seminario salieron
personajes como Juan José Baz, Manuel Romero
Rubio, Justino Femández, y otros más que defendían
la constitución de 1857, así como las leyes de
Reforma.
Plaza se enlistó en las filas como soldado a las
que sirvió hasta 1861, retirándose con licencia por un
pie inutilizado por una bala d6- cañón en pleno campo
de batalla.
Sin embargo hay que destacar a Antonio Plaza
como periodista, sus trabajos llenaron las columnas
de varios periódicos de su tiempo como: "Los padres
de Agua Fría", "La idea", "Revista mexicana", "El
constitucional", donde aportaba sus ideas con un
estilo muy particular, siendo uno de los que
destacaron al modificar el destino de nuestra patria en
la época juarista.
Pero lo que más llama la atención fue su estilo
de escribir poesía, y se distinguió por llegarle a los
corazones de los lectores de su tiempo.

DESPECHO
Arcanidad terrible de la vida
destino lleno de rigor sin nombre
infamia entre las sombras escondida
aprieta sin piedad, que das en hombre.
No esperes con mi golpe furibundo
avasallar mi soberano aliento;
es grande mi tormento como el mundo;
pero el alma es mayor que mi tormento.
Y siempre aquí; con arrogante calma
de tus rencores la sin par fiereza
afronto audaz, que la grandeza de alma,
aunque pequeño soy, es mi grandeza.
Nunca al poder ni al oro me arrodillo,
y aunque me agobie padecer tirano,
me muero de hambre; pero no me humillo,
seré cadáver; pero no gusano.
¡Bien, alma, bien! porque jamás te humillas ...
eres inmensa en tu sufrir constante...
¡No mendigues la gloria de rodillas,
conquístala de pie, mártir gigante!

SE REALIZA CONCURSO DE ORTOGRAFÍA
En la Sala de usos múltiples de la Biblioteca "Lic.
Raúl Rangel Fóas", con la participación de 120
alumnos de 25 preparatorias se realizó el Quinto
Concurso
de
Ortografia
Interpreparatorias.
Organizado por el Comité de Español a través de la
Coordinación General de Preparatorias de nuestra
Universidad.
Los ganadores son los siguientes:
Jorge Alberto Romero Vargas / Prepa 16
Alejandra Flores Espinoza / Prepa 7
Sonia Cristina Castro Hamelius / Prepa 16
José Juan Cavazos Cavazos / Prepa 13
Guillermo Fuentes Sepúlveda / Prepa 15 M
Paulina Megchun Iniestra / Prepa 5
Samantha Denisse Hinojosa / Cideb
Ali Margot Huerta Flores / Prepa 6
Juliana Guevara Luna / Prepa 9
David Alfonso Rodríguez / Prepa 4
El jurado estuvo integrado por los catedráticos:
Agustín García Gil, Jesús Lauro Villarreal, María
Esther Macías, Martha Laura Chávez, Concepción
Galicia González, Joel Oviedo, Patricia Ondarza,
Susana Marroquín, Tadeo Castro Tijerina, y
Francisco J. Pedraza.

Equipo de Ortografia de la Álvaro Obregón, con la maestra
asesora Maricela del Bosque

La maestra Dora González Cortina con el equipo de la
Preparatoria 7, uno de los más fuertes competidores

Lic. Martha Ledezma Martínez, Coordinadora de Preparatorias
de la UANL, felicitando a los organizadores y a los estudiantes
que participaron.

Transcribiendo al respecto uno de sus versos: .
Aquí me tienes a tus pies rendido,
y nunca mi rodilla tocó el suelo,
porque nunca señora le he pedido,
ni amor al mundo, ni piedad al cielo.
o este otro:
Mi ilusión vertiginosa
castigó el supremo ser
porque en mi fiebre amorosa
formé, imbécil una diosa de quien sólo era mujer.

20

21

�"EN LA CANCHA YO SOY LA AUTORIDAD".- Leslie Dinoralt Robles López
Entrevista a la alumna Leslie Dinorah Robles López, estudia la especialidad de técnico en turismo en la Álvaro
Obregón, y que aún teniendo 17 años ya se desempeña como árbitro profesional en la tercera división. Fue invitada al
programa de radio "Tecnocultura Universitaria", ahí se le entrevistó por el equipo de locutores: Pedro Durón Garza,
José Lino Lozano García y Sergio Loredo Macías.

IMPARTEN CURSO DE PREPARACIÓN PARA
. INGRESO A FACULTAD

4 ¿Cómo ves la reacción de la gente que tienes que
cuidar que no te engañen, que no hagan faltas, etc,?
Como que se sienten humillados, o se sienten menos, o no
les parece y lo único que quieren es estarte molestando,
pero hay unos que no, que al contrario son muy atentos;
desde el momento en que entras a la cancha te tratan con
mucho respeto; varía mucho la forma de comportarse.
S.-¿ Qué preparación se necesita para ser árbitro?
Estudiamos reforzar los conocimientos de las reglas de
juego, ir al campo, practicar señalamientos, ver videos,
pláticas. Los primeros cursos me los dieron dos
compañeros de la Delegación: José A. Gómez y Héctor
Sierra; también participaron árbitros de México como el
teniente Mario Rubio de la Comisión de Arbitraje, el Sr.
Arturo Yamasaki, Gilberto Alcalá, etc.

El Lic. Magdaleno Zarazúa Navarro impartiendo el curso sobre diseño
de exámenes
El Maestro Miguel Ángel VilJarreal con alumnos que participaron en el
curso

Con gran entusiasmo e interés por parte de los
estudiantes que egresan de nuestra preparatoria,
participaron en los cursos que impartieron los
docentes de la Álvaro Obregón para prepararlos a
ingresar a las facultades de nuestra Universidad.
Los exámenes para los cuales se prepararon son
el College Board y CENEV AL, ya que su aprobación
es requisito para ingresar a los estudios de nivel de
licenciatura.
Los cursos se llevaron a efecto en las aulas de
la unidad Churubusco los días del 24 al 28 de junio,
con un total de seis grupos.

DAN DOS CURSOS SOBRE DISEÑO DE
EXÁMENES

IMPARTE CURSO DE ELECTRONEUMÁTICA
BÁSICA
En el área de automatización del Técnico
Superior,
se
impartieron
tres
cursos:
Electroneumática básica, Electroneurnática avanzada
y PLC avanzado.
Estos cursos se realizaron del 24 al 28 de junio,
del 1 al 5 de julio y del 8 al 12 de julio
respectivamente.
Fueron impartido por Ramón Carro Salmorán,
quien fue becario de Cachán, Francia como Técnico
Superior Universitario.
El objetivo de estos cursos fue capacitar a los
maestros de estas áreas, para que posteriormente ellos
impartan estas competencias a los estudiantes de
Técnico Superior Universitario.

Del 24 al 28 de junio se impartió el Curso de
. Diseño y Elaboración de Exámenes; este evento es
parte del programa de superación de la planta
docente; fueron impartidos estos cursos por el Lic.
Magdaleno Zarazúa Navarro.
Posteriormente del 1 al 5 de junio se impartió
este mismo curso, asistiendo en ambos 31 maestros.
Esta es la forma en la cual los maestros y·
maestras se preparan para que estos conocimientos
redunden en nuestros jóvenes estudiantes.

6.- ¿Hasta dónde quieres llegar como árbitro, cuál es tu
meta?
Ser árbitro internacional.

Leslie Dinorah Robles López

1.- ¿ Cómo te has sentido como árbitro?
La verdad se siente muy padre, es algo muy bonito, muy
difícil definitivamente, ahí en la Delegación Nuevo León
tenemos un letrero que dice " Es más fácil hacerse rico que
ser árbitro" y definitivamente sí lo es porque es una
carrera muy dificil, se tiene que tener mucho carácter,
tener la cabeza muy fría cuando se toman decisiones, ser
muy imparcial, con el tiempo se va aprendiendo.

7.- ¿Hay pocas árbitros mujeres en México?
Somos como 13 en toda la República.

8.- ¿Tienes antecedentes de alguna mujer árbitro que
haya estado en un partido de lera División?
Sí, una compañera de Guadalajara, Virginia Tovar, ella
estuvo de árbitro central, y como asistente mi compañera,
María del Socorro Rodríguez que ya es árbitro
internacional inclusive.

2.- ¿Desde cuándo inició tu interés por ser árbitro
concretamente de fútbol?
Pues fue hace como 3 años, mi hermano Osvaldo Robles
era árbitro, llegó hasta primera "A" como asistente y a
primera división como cuarto árbitro, y me platicaba de las
convenciones, de los partidos, de todo lo que se daba en el
medio, y me llamaba mucho la atención, le pregunté qué
se necesitaba y me prestó unas reglas de juego y las
empecé a leer, y le dije nada más avísame cuando
empiece algún curso, y el 2 de ju Iio de 1999 empecé a
estudiar como árbitro oficial.

9.- ¿Como se siente tu familia, tus papás qué opinan de
este trabajo?
Emocionadísimos, ya lo vivieron con mi hermano Osvaldo
que ahorita es reportero del periódico El Norte, y ahora
conmigo y que se arme tanta polémica por ser mujer y por
estar chiquita y todo ese tipo de cosas, igual mi familia, mi
tía, mi abuelita, mis primos, todos están conmigo y
siempre me apoyan.
10.-· ¿Qué pasaría si todos los árbitros fueran
auxiliados con una cámara y pasaran la repetición y de
ahí tomara sus decisiones?, ¿qué pasaría, se acabaría
la pasión?
Definitivamente, porque esa es la emoción, que nos
equivoquemos, las decisiones, que si perjudicamos al
equipo o no, se acabaría la emoción, y sería hasta cierto
punto aburrido, sería dudar de tu capacidad; sería como
poner en duda la capacidad que tiene un árbitro. parar la
jugada y decir "ay sí, discúlpenme, me equivoqué", sería
exhibir al árbitro y sería malo.

3.- ¿Cómo se comportan tus compañeros árbitros?
La verdad me han tocado muy buenos compañeros son
muy respetuosos; muy amables, de repente nos toca ir a
Sabinas Hidalgo donde el vestidor es un cuarto muy
chiquito, no hay baños ni divisiones y a la hora de
cambiarse se salen; siempre me han respetado, me apoyan,
me dan consejos, me cuidan mucho.
El Prof. Ramón Carro Salmorán dando cursos de Electroneumática
básica a maestros de la EIAO

22

23

�EN KARATE DO Y TAE KWON DO SOMOS CAMPEONES UNIVERSITARIOS
Prof. Víctor M. Mata Sauceda

DAMAS DEL CLUB ROTARIO VISITAN LA
EIAO

H.- El aspecto femenino es muy importante, que te
arregles a la hora de arbitrar, ¿por qué lo haces?
Creo que siempre hay que dejar en claro que se es mujer;
que tienes ese sello femenino, normalmente en este
ambiente las mujeres que están en un área de hombres,
dudan de las preferencias, hay ese prejuicio de que somos
"raritas", sí, pero bueno al menos yo no, siempre en el
terreno de juego procuro verme femenina, pero que me
respeten no por ser mujer sino por ser árbitro, sea mujer o
no sea mujer, tenga falda o no, ante todo soy árbitro y soy
una autoridad.

KARATEDO
En karate do se recuperó el campeonato, que lo tenía
nuestro acérrimo rival, los toros de la Prepa 16. El equipo
demostró su supremacía, contando 22 preseas iguales que
el tae kwon do, predominando el oro, se reflejó el trabajo
constante e individual de los alumnos; fue emocionante
escuchar a los altavoces que decían ¡Campeón, "Álvaro
Obregón"!

JUDO Y LIMA LAMA

12.- ¿Qué sigue para ti en el campo profesional, quieres
ser árbitro de un mundial, por un lado y en otro
aspecto, en tu formación?
Quiero ser Educadora de Niños, Lic. en Educación
Preescolar.
Los alumnos Rafael Cavazos y Marco Hemández

Transcripción de Katia Vil/arrea/ y Perla Ruvalcaba

Del 25 de mayo al lde junio en Ciudad Universitaria se
llevaron a cabo los torneos intra-UANL de tae kwon do y
karate do respectivamente; ganando los campeonatos en
la rama varonil.

Como si fuera poco. Los alumnos campeones de karate do,
participaron en estas justas deportivas, una de origen
japonés y la otra de origen polinesio, se lograron varios
primeros lugares, en estos eventos marciales, mas no los
suficientes para colarnos a finales; sin embargo se obtuvo
una buena cantidad de puntos para la Copa Universidad.
Como comentario final vaya que tuvieron lesiones de estas
batallas, pero actuaron como unos verdaderos guerreros
samurai, siguiendo una frase: ¡Retroceder nunca, rendirse
jamás!
A continuación citamos sólo los primeros lugares:
Rafael Cavazos

TAEKWONDO
El Ing. Leobardo Martínez Martínez, el lng. Anael Rodríguez Quiroga
y damas del Club Rotario de San Nicolás de los Garza

El 3 de mayo visitaron las instalaciones de
nuestra escuela un grupo de damas del club Rotario
de San Nicolás de los Garza; entre las asistentes
estaba la presidenta, Sra. Consuelo González de
Martínez; la vicepresidenta, Silvia Perales de García;
la secretaria, Dora Elizabeth Pérez de Olivares;
también asistieron la Sra. Martha Robles de Sandoval
y la Sra. Juanita de Castillo.

Comenzando con el equipo de tae kwon do, el cual obtuvo
19 preseas y predominando el oro; este grupo está
integrado por alumnos y alumnas de las diferentes
especialidades que imparte la EIAO, tanto en sus unidades
Churubusco y Tres Caminos. Nuestro rival a vencer fue la
Prepa 22; aunque también eran fuertes otras como la
2,7,8,15 y 16. Siendo las panteras de la 22 la escuela con
una calidad y cantidad de competidores. Pero los bulldogs
supieron que esos eran los momentos de victoria o derrota,
esta competencia no iba a ser la excepción, lo ganamos;
cumpliendo 12 torneos intrauniversitarios consecutivos
siendo el número uno en la UANL.

Eq. fem. kata
Lidia Ávila
Marco Hdz.
Israel Garza
Luis Moreno
Armando Treviño
Laura Flores
Susana Romo
Jesús del Bosque
Jorge Tolentino
Perla Castillo

El propósito es apoyar a un grupo de alumnos
para ser becados por este club, que tiene como
finalidad apoyar económicamente a personas que así
lo ameritan, y que tengan excelente aprovechamiento.
Fueron atendidas por el Director Ing. Leobardo
Martínez Martínez, y por el Subdirector Ing. Anael
Rodríguez Quiroga.

Leslie Oinorah Robles López, con el árbitro internacional Felipe
Ramos Rizzo

24

Equipo de karate y tae kwon do

25

ler. lugar karate, tae kwon do,
judo y lima lama
ler. lugar karate, lima lama
ler. lugar karate
ler. lugar karate
ler. lugar karate
ler. lugar karate, tae kwon do
ler. lugar karate
ler. lugar tae kwon do
Ier lugar tae kwon do
ler. lugar tae kwon do
ler. lugar tae kwon do
ler. lugar tae kwon do

�SUGERENCIAS A USUARIOS DE APARATOS DE REFRIGERACIÓN Y AIRE ACONDICIONADO
Prof. Jesús Modesto Jaime de la Garza

SIQUEIROS DE CARNE Y HUESO
Mario Orozco Ruiz*

Mediante esta serie de artículos cortos,
trataremos de esbozar algunos pasajes de ese otro
Siqueiros... del Siqueiros de carne y hueso; sin omitir
su obra.

como: estufas, boilers, calentadores y ventanas sin
persianas.

Entre estos aparatos están aquellos que
proporcionan enfriamiento para diversos fines, como
por ejemplo: refrigeradores y congeladores
domésticos y comerciales y aparatos de aire
acondicionado residencial, comercial e industrial.

6.- Tener la precaución de no ajustar el termostato en
temperaturas innecesariamente muy bajas, pues esto
hará que el compresor del equipo en cuestión trabaje
continuamente sin descansar, como es normal que lo
haga.

Todo este variado equipo trabaja, precisamente,
gracias a la electricidad que en México es cara y cada
vez más escasa debido a que la demanda
está
1
•
superando a la oferta de este necesario fluido.
4

7.- Al adquirir aparatos acondicionadores, de
cualquier tipo, asegurarse que su número de E.E.R.
(Relación de eficiencia de energía) sea lo más alto
posible. Por ejemplo: 1O, 11, etc. Este dato
generalmente viene impreso en el equipo, y significa
ni más ni menos cuánto enfriamiento proporcionará
por energía eléctrica consumida.

1

LA CAÍDA DE UN PAN FRANCÉS
Siendo Secretario de Educación, el Lic. José
Vasconcelos beca para viajar a París a Diego Rivera,
Frida Kahlo y tiempo después a David Alfaro
Siqueiros, quienes irían a perfeccionar su técnica
pictórica.

El usuario puede hacer mucho para ahorrar
energía eléctrica - que significa ahorro de su dinero conociendo un poco cómo funciona un sistema de
refrigeración.

Al llegar a la Ciudad Luz, Siqheiros se
comunicó con Diego Rivera y éste le ayudó a alojarse
en una vecindad característica del París de principios
del siglo pasado, eran pequeños apartamentos con un
largo pasillo, por el cual había que transitar para
entrar o salir a los respectivos alojamientos.
Siqueiros salía constantemente para visitar los
barrios y cafés bohemios de la ciudad y empezó a
notar la molesta presencia de un menudo y latoso
francesito que lo miraba insistentemente en forma
retadora y luego corría frente a él, como si quisiera la
persecución de aquel mexicano recién desempacado
de América.
Esto pasaba día tras día, causando la molestia y
el enojo de . Siqueiros, a tal grado, que llegó a
preguntarle a Diego Rivera - dime, Diego: ¿qué pasa
con estos francesitos locos?, en la vecindad uno de
ellos ya me tiene fastidiado, siempre que me ve, pasa
corriendo frente a mí, en forma burlona y altanera,
¿qué es lo que quiere?- A lo que Diego le contestó: lo que quiere es que lo laces, no ves que los franceses
piensan que todos somos charros de a caballo, como
"Allá en el Rancho Grande" - A lo que Siqueiros le
contestó: ¡haberlo dicho!. .. le daré a ese francesito su
merecido para que ya no me moleste.
Acto seguido, Siqueiros se fue a su apartamento,
tomó una soga con la que había amarrado su
equipaje, formó un lazo y salió al pasillo a esperar al
"Caballito francés".

El hombre en su eterna búsqueda de
satisfactores que hagan más cómodo su diario vivir,
ha inventado y desarrollado un sinfin de aparatos que
tienen un origen común: el descubrimiento y empleo
de la energía eÍéctrica.

Tan pronto lo vio el galo, pasó corriendo
alegremente a todo galope frente a Siqueiros y éste le
lanzó una mangana charra a los pies, atrapándole
ambas extremidades...jaló fuerte y... ,¡el francesito
calló de boca!... sin meter las manos, reventándose
los labios que inmediatamente sangraron en forma
abundante; Siqueiros se asustó, pensando: - Ya tengo
mi primer enemigo en París- pero... ¡cuál sería su
sorpresa! ... al levantarse su víctima, todo sangrante,
gritó en su idioma: - ¡me lazó un charro
mexicano!. .. ¡me lazó un charro mexicano!
presumiendo su sangrante boca a todo el vecindario.

David Alfaro Siqueiros fue sin duda, uno de los
tres pintores muralistas más destacados, sobre todo
por su vida tan singular y característica; muchos de
los mexicanos del siglo pasado conocemos su obra
pictórica, pero pocos conocemos el lado humano y
anecdótico de su azarosa existencia.

Dicho sistema está diseñado para "transferir
calor de un lugar donde no se desea a otro donde no
importa ceder". Tal como lo expresa una de varias
definiciones. Por lo tanto debemos facilitar el flujo de
este calor indeseable poniendo en práctica las
siguientes recomendaciones:

5.- Someter los aparatos de refrigetación y airé
acondicionado a un mantenimiento preventivo anual.

Siguiendo estas sencillas recomendaciones usted
podrá seguir disfrutando de los beneficios y
comodidades que sus aparatos le proporcionan, ¡y a
un menor costo!

l.- Mantener perfectamente cerradas las puertas de
aparatos refrigeradores, así como las ventanas de
recintos acondicionados.
2.- El componente del sistema que desecha o disipa el
calor es el condensador, siempre localizado en el
exterior del espacio a enfriar y que debe mantenerse
limpio y con suficiente circulación de aire ya sea de
manera natural o mecánica (ventilador).
~-- En el caso de aparatos de refrigeración, no
introducir productos calientes ru recipientes
destapados que contienen líquidos.

David Alfaro Siqueiros

4-- Al instalar unidades de aire acondicionado, evitar
que sean colocadas en paredes orientadas hacia el
Püniente así como tampoco muy cercanas al piso o al
~echo. Cuando de aparatos de refrigeración se trate,
estos deben localizarse lejos de fuentes de calor

*El autor es pintor y escultor

26

27

�DAN CONFERENCIA SOBRE SIDA

Adriana Castillo Garza
Ana Maria Mendoza
El pasado lunes 13 de mayo en el auditorio se
llevó a cabo una conferencia cuyo tema fue el SIDA.
Mucho se ha escuchado hablar sobre esta enfermedad
que es incurable, pero ¿tú qué sabes sobre esta
enfermedad? ¿Sabías que los casos de SIDA en la
actualidad se adquirieron en su mayoría durante la
adolescencia? Por eso es importante que conozcas lo
básico sobre este virus.
En base a esta conferencia transcribimos lo
siguiente:
Primero, sabes que el VIH se originó en África, que
lo transmitió un mono, que habita en ese continente.
El VIH se encuentra en la sangre, semen, líquidos
vaginales, líquidos preeyaculatorios, leche materna.
Afecta principalmente a homosexuales, prostitutas y
drogadictos.
Los síntomas de esta enfermedad son en
algunos casos: diarreas, salpullido, pérdida de peso
acelerado, entre 4 y 5 kilos en pocas semanas, tos
seca que corta la respiración, fiebre, sudoración
nocturna, lesiones en la piel que tardan mucho en
sanar, manchas planas o ligeramente abultadas de
color marrón o violeta en la piel, dentro de la boca,
nariz, párpados; sin embargo esta enfermedad puede
durar de 5 a 1Oaños.
el SIDA se puede contraer:
•
•
•
•
•
•

por transmisión sexual
al tener contacto con sangre infectada
por transfuiones de sangre
por instrumentos punzocortantes Geringas)
la acupuntura y los tatuajes
si la madre tiene SIDA, durante parto o lactancia.

Todos tenemos el riesgo de contraerla, sobre
todo si no tomamos las debidas precauciones. Este
virus no respeta edad, sexo, raza o condición sexual.
Debido a que mucha gente está mal informada,
oye de manera incompleta los comentarios, se queda
sólo con lo que otras personas dicen y agrava más su
confusión.
Pero, ¿cómo te puedes defender del virus?
• por la abstinencia sexual
• monogamia
• fidelidad
• no compartir el uso de jeringas
• utilizar preservativos

Las formas de contagio son:
Por transmisión sexual 89%, por sangre 10% y el
resto por agujas infectadas.
Desafortunadamente ocupamos el noveno lugar en el
mundo y tiende a propagarse.
Esta conferencia fue dirigida al público en general
con el propósito de que la gente tome consciencia
acerca de lo que es esta enfermedad.
Si necesitas más información comunícate a
SIDATEL: 83 50 13 72
RESPUESTAS PARA APANTALLAR AL DE A
LADO
1.- C3PO y R2D2.
2.- 874 años.

3.- Shmi, esclava del planeta Tatoonie, el papá no se sabe quién
es.
4.- George Lucas.
5.- "Star Wars", - (Episodio IV).-. "El imperio contraataca"(Episodio V) -. "El Retomo del Jedi" - (Episodio VI).- "La
amenaz.a fantasma" (Episodio 1). "Él ataque de los clones"
(Episodio 11).
6.- Chewbacca.
7.- Es energía, la naturalez.a la crea, la hace crecer y nos une.
8.- Porque presienten que su futuro se encuentra extrañamente
nublado. "Se deja vencer por la ira y ésta es parte del lado
oscuro".
·
9.- Coruscant.
10.- John Williams.
11.- Diferentes culturas antiguas: mongoles, griegos, chinos Y
franceses.
12.- Que Jodie Foster interpretaba a Boba Fett y la aparición de
Michael Jackson y Claudia Ramírez como Lady Kenobi.
13.- Era muy pesado para los niños, además porque en la
película él moría.
14.- En la ciudad de Sevilla, España.
15.- Tikal, ciudad maya ubicada en Guatemala.
16.- En Túnez.
17.- Peter Parker
18.- Clark Kent
19.- Bruno Díaz
20.-Vista. de rayos X, vista calorífica, super aliento, vuela, y es
de acero.
21 .- Ninguno. Tiene una gran tecnología como: batiboomeran,
batiarpón, batimóvil, batiavión, baticinto, etc.
22.-Trabajan en un periódico, tienen padres adoptivos y aman
en secreto.
23.- Superman, Batman, Robin, Flash, Capitán América, Mujer
Maravilla y Linterna Verde.
24.- El Águila Descalza, protagoniz.ada por Alfonso Arau Yel
punto débil de él, era que le echaban tachuelas, pues andaba
descalzo.
25.- Haber besado a Brad Pitt en la película Entrevista con el
vampiro.

28

ALUMNOS
ORGANIZAN
FIESTA
EN
LA
COMUNIDAD MIXTECA DE NUEVO LEÓN
Lic. Nora Ruth Montemayor Lara

El grupo de Trabajo Social de 4°. semestre de la
Unidad de Tres Caminos, coordinados por la alumna
Brenda Briones se dio a la tarea de organizar una fiesta
para los niños de la comunidad mixteca de la colonia
Héctor Caballero de Juárez, N.L.
Dicha fiesta se llevó a cabo el 30 de abril del
presente año y para ello se tuvo la colaboración de los
grupos de trabajo social de 2°. y 6°. semestre y de las
otras especialidades, así como también de los maestros
de la Unidad de Tres Caminos.
Tanto alumnos como maestros colaboraron de
diferentes formas: algunos con juguetes, comida, dinero,
otros más se vistieron de payasos y varias alumnas
bailaron al ritmo de "El sapito".
La fiesta estuvo muy animada, ya que las muchachas de Trabajo Social prepararon una función
especial de teatro guiñol escrita por ia alumna Diana
Uribe.
Y como en toda fiesta de niños no podían faltar
globos, piñatas, bolsitas, merienda y muchos regalos.
Es importante destacar que el show de los payasos
preparado por los alumnos ayudó mucho a que los niños
se divirtieran más y disfrutaron entre alegría y risas su
día.

SE DA CURSO DE COMIDA ITALIANA Y
REPOSTERÍA FRANCESA
Profa. Mireya Mercado Conchola

En el mes de julio del presente, la Academia de
Turismo organizó este curso (con duración de 20 horas)
dirigido a maestros de la EIAO y de cualquier otra
· dependencia universitaria. En este se aprendió cómo
elaborar los variados platillos que tiene la alta cocina
italiana y francesa, predominando las pastas, las salsas y
los postres.
El curso fue impartido por dos talentosos
conocedores de cocina, ellos son: el Instructor Daniel
Hernández Peña (ex alumno de nuestra institución) que
labora actualmente en el Restaurante Tío la Silla, y el Chef
Alfonso Fabián Cedeño Tapia cuyo centro de trabajo es el
Restaurante ltallianis.
Para la clausura,. los maestros (en ese momento
alumnos) elaboraron una muy colorida y sabrosa
presentación para ser degustada contando con un invitado
especial, nuestro Director el lng. Leobardo Martínez
Martínez y por todos los maestros que tomaron los
diferentes cursos que nuestra institución impartió en ese
periodo, y aprovechando el momento se hizo entrega de
reconocimientos a toda esa planta docente.

HOTELES APOYAN A TÉCNICOS EN TURISMO
Profa. Mireya Mercado Conchola

El pasado semestre, nuestros alumnos de la carrera
de Técnico en Turismo que cursaron la materia de
Hotelería, fueron amablemente recibidos en diversos
hoteles de nuestra comunidad, logrando con ello conocer
personalmente el desempeño de los diferentes
departamentos con los que consta un hotel, tales como:
recepción, reservaciones, ventas, relaciones públicas y
restaurante. A la vez tuvieron la oportunidad de platicat
con los empleados, que sirvió para conocer algo sobre su
experiencia laboral y aún hay más, algunos de nuestros
alumnos recibieron cursos de capacitación para la atención
en el servicio al huésped.
Por esto, agradecemos a los Hoteles el gran apoyo
otorgado a nuestra Institución, ya que sin éste no sería
posible el acercamiento del estudiante con tan prestigiado
ámbito laboral.
Gracias:
Hotel Quinta Real, Hotel Crowne Plaza, Hoteles Holiday
Inn, Hotel Chipinque, Hoteles Fiesta Inn, Gran Hotel
Ancira, Hotel Hampton Inn, Hotel Granada lnn, Hotel
Antaris Suite, Hotel Jolet, Hotel Bahía Escondida, Hotel
Double Tr~e, Hotel Presidente Intercontinental, Hotel
Hacienda Cola de Caballo, Hotel Yamallel, Hotel Howard
lohnson.

Organizadores y asistentes al curso de comida con el Ing. Leobardo
Martínez Martínez, y el lng. Anael Rodríguez Quiroga

29

�OCHO ESTUDIANTES
ESTANCIA EN LA EIAO

FRANCESES

HACEN

Prof. Felipe Camacho Becerra
El 27 de junio de este año arribaron procedentes del
Instituto Nacional de Ciencias Aplicadas de la ciudad de
Lyon, Francia, ocho estudiantes franceses inscritos en el
primer año det programa AMERlNSA. Ellos son:
Alexandre Babey, Pacome Boutillon, Marie Cheve, Julien
Marcoux, Marion Billoudet, Sabrina Chane-Yin, Gael Le
Nestic y Nicolás Poinsot. Con la finalidad de realizar la
estadía obligatoria de fin de año con duración de 5
semanas en diversas empresas regiomontanas.
El lng. Leobardo Martínez Martínez, Director de la
EIAO, dio la bienvenida a los estudiantes, asignando así
mismo la empresa y el lugar de hospedaje para cada uno
de ellos, las empresl:l5 que apoyan a este programa son:
Mattel Montoy, CYLSA Cilindros, Galvak S.A de C.V. y
Deleval S.A. de C.V.
Cabe destacar la participación de Gael Le Nestic y
Nicolás Poinsot, por su labor incondicional en dar
capacitación a los 4 alumnos de la EIAO en las materias
de Matemáticas y Física, que partirán próximamente a
estudiar al Liceo Gustave Eiffel de Cachan y al INSA de
Lyon, Francia

La participación de los maestros de la EIAO pone
en alto el nivel académico de nuestra escuela. A
continuación se mencionan los participantes con su
respectivo tema:
QBP María Silvia Patricia Saldaña y Dra. Sonia
Irene Solís, con el tema: Mapas conceptuales para lograr
un aprendizaje eficaz en el tema Sistema Urinario del
curso de Biología 2.
QBP Carolina E. Espinoza Jiménez, QBP Manuel
Olivo Zacarías y Lic. Magdalena Zarazúa Navarro, con el
tema: Evaluaciones más justas.
Blanca Esthela Cuéllar Aguilar y Carolina E.
Espinoza Jiménez, con el tema: Ubicación taxonómica de
plantas como estrategia de aprendizaje en la Biología.
LQI Martha Alicia Padilla Trujillo y la Ing. María
Amparo Ramírez Cruz, con el tema: Diseño de una
estrategia de aprendizaje en equipo para el tema Enlaces
Químicos.
M.C. Javier Martínez Loza, el Ing. Cristóbal García
Ramírez y el M.C. Alejandro Nava Segovia con el tema:
Los talleres de ciencias como medio para desarrollar
alumnos de alta competitividad.
El Lic. Femando Castillo Sarabia y el Lic.
Magdaleno Zarazúa Navarro, con el tema: La tutoría
académica.
QBP Carolina E. Espinoza Jiménez, Lic. Juana Gpe.
Carrera Díaz, T.S. Ramón Carro Salmarán y el Lic.
Magdalena Zarazúa Navarro, eón el tema: Programa de
capacitación y actualización para el personal docente a
nivel interno de la EIAO.
El Dr. Cipriano Martínez Mata, Biol. Hermila Garza
Rivas, Biol. Lucy Carmen Padilla Frutos, y Dr. Femando
Aguirre García, con el tema: La semana de la biología.
Es todo un precedente que varios maestros
participaran como ponentes en este Simposium
Universitario. Indudablemente su exposición de cada uno
de ellos contribuye a dar su aportación al progreso
académico de nuestra Universidad.

MAESTROS DE LA EIAO SON PONENTES EN
SIMPOSIUM

30

La ~u!~ra es profeso~a de.!ª Preparato~ia 7, refleja en su obra el amor a la vida y escribe con una gran
sens1b1hdad; a contmuac10n reproducimos algunos poemas de su libro "Amor... es"; este texto fue
presentado en los Miércoles Literarios el 22 de mayo en la Capilla Alfonsina.
Agonía
En destello de luz languideciendo,
una sombra fugaz en el entorno,
un momento de angustia entumecida,
un río recorriendo tus mejillas
con un cauce abundante y silencioso
que retumbó en mi mente enflaquecida
por las penas de ayer y las de ahora,
por la angustia que fue de esta mañana,
por el llanto contenido en el bullicio
de la calle, los niños y los viejos
en la danza macabra de mi muerte.

Celos
He recorrido miles de kilómetros
para mirar tus ojos.
Y tú, esquivo...fugaz.
El misterio de la luz de tus pupilas
se me escapó de las manos.
La fresca y delicada fragancia de tu aliento
se evaporó una mañana.
¿En qué lugar, en dónde tus ojos
deleitan otra vida?
¿Qué néctares paladeas en otra boca?

Altagracia Pérez Guel

Presencia
¿Qué lino o algodón
cubre la deliciosa piel?

He de ahogar esta página de llanto,
he de poner mi risa en el papel,
debo verter mis sueños,
en la sábana
virginal de esta hoja
para poder vivir sin ti.

Delegación de estudiantes franceses, y el Prof. Felipe Camacho Becerra

Destacada participación tuvieron los maestros de la
Escuela Álvaro Obregón en el Primer Simposium
Universitario de Aprendizaje de las Ciencias
Experimentales y Exactas del Nivel Medio Superior;
evento organizado por la Coordinación de Preparatorias y
la Preparatoria N'o.2. Los días 20 y 21 de junio se
dieron cita cientos de maestros de la UANL en la unidad
de seminarios del Centro de Apoyo y Servicios
Académicos.
También participó como ponente en e ste evento
académico el Dr. Luis J. Galán Wong, Rector de nuestra
Universidad, que habló sobre la biotecnología.

PRESENTA EL LIBRO "AMOR... ES" LA MAESTRA ALTAGRACIA PÉREZ GUEL

Aferrada a la fugaz presencia de tu entorno,
busco la clave perfecta
para estar otra vez en tus ojos.

Recuerdos

La palabra que aflora
no puede contenerse
no puede permanecer en mí
¿ay! me brota en los poros,
por los ojos, y aún por los pies ...
no la puedo detener.

En el viejo baúl de mi memoria
he guardado el mapa de tu entorno.
Redescubro las líneas de tu encuentro
'
y en el gastado brillo de la tinta
el imborrable brillo de tu aliento.
Finas líneas que marcan el contorno
de tu piel que ha resistido al año
y que a pesar de los inviernos fríos
mantiene .. .la calidez de este verano.

En la calle, en el parque,
me descubren el aroma de tu piel.
Se nota que ya soy otra.
Se mira que estás aquí.
Maestros participantes en el Primer Simposium Uni,;ersitario

31

En el viejo baúl de mi memoria
hoy como ayer estás presente.

�¿GASTAR EN EDUCACIÓN?
Lucrecia Santibañez
Hace dos semanas, la revista Toe Economist
publicó un artículo sobre la educación en Latinoamérica.
El punto central del artículo era que la fónnula de la
educación latinoamericana era cantidad y no calidad.
En México, el grado de escolaridad promedio de la
población es de 7.7 años, contra 4.6 a principios de los 80.
Actualmente, en Latinoamérica, más de dos terceras partes
de los niños llegan hasta secundaria. Sin embargo, The
Economist apunta a las bajas calificaciones obtenidas por
los países latinoamericanos en las evaluaciones
internacionales y a la relativa pobreza de los indicadores
educativos -a pesar del crecimiento en la matrícula y
escolaridad promedio de los últimos años- cuando se les
compara con Estados Unidos o con los países europeos.
Las soluciones por algunos gobiernos, como el de Fox en
México-aumentar el gasto en educación del 4.5 al 7.5 por
ciento del PIB- no parecen convencerlos.
El segundo punto del artículo es que mayores gastos
educativos no se traducen necesariamente en mejor
educación. Según The Economist, países como Polonia o
Hungrí!l producen alumnos con calificaciones altísimas en
las evaluaciones internacionales y un alto grado de
eficiencia tenninal con
presupuestos educativos
ligeramente más altos que los de México o Brasil.
En nuestra propia región latinoamericana tenemos
al mejor ejemplo de todos (que The Economist omite por
razones obvias). Cuba gasta aproximadamente un 4 por
ciento del PNB y alrededor del 13 por ciento de su
presupuesto gubernamental en educación, por abajo de lo
que gasta México (en 1995, la educación representó
alrededor del 20 por ciento del gasto nacional en nuestro
país).
En Cuba, la tasa de analfabetismo es de 1.9 por
ciento (contra 9.8 por ciento en México); la escolaridad
promedio es mayor a 9 años (7.7 en México); el 98 por
ciento de los niños en edad de preescolar asisten a este
nivel (75 por ciento en México), además, un 95 por ciento
de los alumnos en edad de asistir a la educación media lo
hacen. En las evaluaciones internacionales, Cuba le gana a
todos los países latinoamericanos por más de tres cabezas.
Todo esto con menos dinero.
Entonces, ¿ vale la pena gastar más en educación?
La respuesta depende de la eficiencia de cada peso gastado
en aumentar los objetivos educativos que se tengan
planteados. The Economist opina que no vale la pena
gastar más en educación, cuando este gasto se irá directo a
la bolsa de las universidades públicas que, a su juicio,
subsidian indebidamenj:e a estudiantes de clase media. Un
argumento nada sorprendente viniendo de una publicación
tan eminentemente liberal en su pensamiento económico.
El problema es que hacer la comparación con
Hungría y Polonia o incluso con Cuba, para señalar que
con el mismo dinero que se gasta actualmente se podrían
tener "alumnos de primer mundo" si tan solo supiéramos
cómo gastamos, es una comparación injusta, ya que

pretende cotejar un año de gasto e indicadores educativos,
ignorando por completo la historia detrás de números.
Por ejemplo, está universalmente aceptado que una
variable fundamental es la educación del maestro.
Olvidándonos por un momento de otros factores
importantes, como las variables socioeconómica o la
habilidad natural del alumno, si uno cuenta con un maestro
inteligente y preparado, seguramente aprenderá mejor.
Los países que pertenecieron al bloque soviético y,
en general, los países socialistas, dedicaron por años una
parte considerable de su gasto y de sus energías a la
educación de sus ciudadanos y muy importantemente a la
de sus maestros. Más que una región en el presupuesto, la
educación fue una política de Estado. Más que un servidor
civil, los maestros eran parte clave de la revolución y la
identidad nacional. Los maestros actuales en Polonia y
Hungría, así como en el resto de los países ex socialistas,
provienen de aquel sistema.
Por lo tanto, en estos países, la inversión inicial por así dec_irlo- ya está hecha. Ahora, a pesar de gastar
menos dinero en educación, cuenta con un cuerpo docente
excelentemente preparado heredado del régimen socialista,
con efectos positivos aún después de muchos años.
Aunque en Hungría y Polonia no gasten tanto
dinero como antes, los padres de los niños que ahora están
en la escuela tienen una escolaridad mayor a la de los
padres de los niños mexicanos.
Es evidente que el apoyo educativo proveniente de
las familias es mucho mayor en Hungría, Polonia e incluso
Cuba que en México, independientemente del gasto
educativo actual.
El principal problema con los argumentos como los
de The Economist es que, usando ejemplos de países con
gasto austero y resultados increíbles, nos puede llevar a
pensar que el dinero no importa. Como hemos visto, en los
países socialistas, una política que le da prioridad a la
educación tanto en el proyecto de la nación como en sus
estados financieros, tiene consecuencias positivas.
Es importante reconocer que lo que gastamos en
México no precisamente se gasta bien. A pesar de lo que
The Economist diga, la mayor parte del gasto educativo en
México se va hacia la educación básica (65 por ciento) y
no hacia la educación superior pública ( 15 por ciento), Y
de lo que se gasta en educación básica, prácticamente todo
se va en pagar maestros.
Cualquier incremento en el gasto probablemente sea
absorbido por la educación básica y dentro de este rubro,
por los maestros en la forma de mayores salarios. Esto no
necesariamente ayudará a mejorar el aprovechamiento
escolar en el mediano plazo, si nos quedamos con los
mismos maestros que tenemos ahora.
En México importa tanto gastar más como gastar
mejor. Hay que ponerle pesos y centavos al compromiso,
así como planes y procedimientos bien diseñados que
realmente mejoren la educación en nuestro país.

CONTINÚA CONVENIO DE COOPERACIÓN CON FRANCIA
Prof. Felipe Camacho Becerra

El ~r. Rector de la UANL, Dr. Luis J. Galán Wong; el Director de la EIAO, Ing. Leobardo Martínez Martinez, el Prof.
Fehpe Camacho Becerra, Coordinador de Vinculación; con los alumnos becarios de la Álvaro Obregón en Francia

CUATRO ALUMNOS EGRESADOS DE LA
EIAO PARTEN A FRANCIA

planta docente con la finalidad de continuar
preparando técnicos de calidad de acuerdo a los
requerimientos del sector industrial.
Seguros estarnos que los nuevos becarios
demostrarán su capacidad con responsabilidad y
entrega al igual que los anteriores.

Continuando con el convenio de cooperación
que se tiene entre la Escuela Industriar y Preparatoria
Técnica "Álvaro Obregón" con el Liceo Científico e
Industrial de la ciudad de Cachan, el Instituto
Nacional de Ciencias Aplicadas de Lyon, bajo el
programa AMERINSA y la Universidad de
Tecnologías de Copiegne, todas ellas en el país de
Francia; el día 2 de agosto del presente partieron 4 de
nuestros alumnos egresados a cursar diversas
formaciones en las especialidades de Técnico
Superior en Sistemas Automatizados, Electrónica y
Administrador de la Producción, además de
Ingenierías Eléctrica y Mecánica.
Los becarios son: Sara Benavides Campos,
Enrique Martínez Arriaga, Lázaro Eduardo Rojas
Nuncio y Roberto Carlos Solís Chávez; la estancia de
ellos varia de 2 a 5 años.
Por este hecho, el Ing. Leobardo Martínez
Martínez, Director de la EIAO, demuestra la
preocupación por elevar el grado académico de la

REGRESO DE TRES ALUMNOS A LA EIAO

Por otra parte, cabe destacar la felicitación a los
tres alumnos egresados del Liceo Gustave Eiffel,
quienes regresaron el día 27 de julio de 2002 para
incorporarse al apoyo de laboratorios, talleres y
docencia de esta institución, ellos son: Ezequiel
Rodríguez Monrreal, Jesús Esquivel Salazar y Julio
Garza Ramírez; quienes finalizaron con satisfacción
sus estudios de BTS (Diploma de Técnico Superior)
en las especialidades de Sistemas Automatizados,
Electrónica y Administración de la Producción
respectivamente.
¡Muchas felicidades a todos ellos!

Editora "El sol". 5 de junio del 2002

32

33

�SE GRADÚA LA GENERACIÓN 1999-2002

QUINTO FORO DE EMPRENDEDORES UNIVERSITARIOS FEUNI 2002
Mario Carnacho Becerra

El lng. Leobardo Martínez Martinez haciendo entrega de un reconocimiento a la alumna Eva María Gutiérrez

nos prestaron al entregar a sus hijos al seno de esta
institución nuestra querida EIAO, el esfuerzo no ha sido
en vano, hoy les entregamos profesionistas capaces de
incorporarse con éxito a la vida productiva y con
oportunidad de seguir estudiando una carrera de
licenciatura,
nuestra
institución
orgullosamente
universitaria cumple con el compromiso de educar para la
vida".
El Dr. Jesús Alfonso Martínez Delgado
representando al Sr. Rector Dr. Luis J. Galán Wong,
expresó dirigiéndose a los graduantes: "Ustedes egresan de
una preparatoria que goza de un gran prestigio, una
preparatoria que se ha distinguido por formar por más de
70 años, ciudadanos íntegros con altos valores,
responsables en sus actos y comprometidos con su
entorno". También les dijo: "Realicen proyectos comunes
y respeten los valores del pluralismo, comprensión mutua
y paz, tan necesarias en nuestra época".
A nombre del Gobernador del Estado de Nuevo
León, Femando Canales Clariond, hizo uso de la palabra
la Lic. María de los Ángeles Dávila Farías, que dijo:
"Nuevo León es un Estado competitivo que exige
resultados y con un gran número de empresas que desean .
contratar personal calificado; es muy importante que
tomen en cuenta que la capacitación continua y la práctica
adecuada de sus conocimientos los llevará cada día a ser
mejores, deberán ser visionarios _de lo que demanda el
sector productivo y de esta manera si deciden continuar
con sus estudios a nivel superior, seleccionen una opción
que les permita obtener una mejor calidad de vida, Y
recuerden sobre todo seguir adelante".
Es oportuno reconocer que destacó la participación
de la Rondalla Varonil de la Álvaro Obregón en el
programa del evento.

El primero de agosto, en el Teatro de la Ciudad, se
llevó a efecto la graduación de la generación 1999-2002
de las 10 carreras de Bachillerato Técnico y Técnico
Superior Universitario.
El presidium lo integraron: en representación del
Rector Dr. Luis J. Galán Wong, el Dr. Jesús Alfonso
Martínez Delgado; Director de asuntos generales de la
UANL. Representando al Gobernador del Estado Lic.
Femando Canales Clariond, la Lic. María de los Ángeles
Dávila Farías. Al Alcalde de Monterrey Lic. Felipe de
Jesús Cantú lo representó la Dra. Carolina Jaime
Castañeda. Representando al Presidente Municipal de
Guadalupe, N.L. lng. Pedro Garza, el Prof. Lauro Pérez.
También se hizo presente el Coronel de la Fuerza Aérea
Mexicana Fermín Sastre R.
Como anfitrión
el lng. Leobardo Martínez
Martínez, Director de la Álvaro Obregón. Así mismo en el
presidium estuvieron. el Ing. Roger Montalvo Salinas y la
QBP Carolina Espinoza Jiménez.
Recibieron sus documentos 560 alumnos de
Bachillerato Técnico y 43 de Técnico Superior
Universitario. Es conveniente resaltar que esta· generación
que egresa es de las más altas en eficiencia terminal pues
terminan 7 de cada 1Oalumnos que se inscribieron.
A nombre de los graduantes hizo uso de la palabra
la alumna Eva María Gutiérrez Delgado, quien obtuvo el
derecho a representar a México en las Olimpiadas de
Biología que se celebraron en Letonia. Mencionó que
recibieron de los maestros no solamente moral, lingüística,
ciencia, tecnología, sino además los enseñaron a
desarrollar todas las capacidades que los impulsarán al
mejoramiento personal y profesional.
El lng. Leobardo Martínez Martínez, al hacer uso de
la palabra, expresó; entre otros comentarios: "Aprovecho
este momento para agradecerles señores la confianz.a que

34

Prof. José Antonio Treto Obregón
El 5°. Foro de Emprendedores Universitarios es
organizado por la Secretaria Académica de la
U.A.N.L. a través de la Coordinación del Programa
Emprendedor. El evento contó con la asistencia de
530 participantes entre alumnos y maestros, de
distintas instituciones como: la UANL, CBTIS, UR,
ITESM, Colegio México (Cd. Acuña), entre otras.
El evento se llevó a cabo del 20 al 23 de junio
en el hotel Bahía Escondida ubicado en el municipio
de Santiago, Nuevo León; nuestra delegación fue
integrada por 20 participantes, teniendo una
importante participación en las actividades
deportivas, así como las de talento artístico.
El Foro de Emprendedores Universitarios es un
evento que busca que los egresados de las diversas
dependencias tengan un cambio de actitud y forma de
pensar que los lleve a desarrollar sus ideas, así como
su creatividad, y que además los impulse a lograr la
excelencia y calidad en su vida profesional, así como
en su vida diaria.

Este objetivo se logra mediante la realización
de conferencias, dinámicas de integración,
actividades deportivas, culturales, así como talleres y
mesas de trabajo, además para los maestros existe una
capacitación extra que es el taller del magisterio, en
el cual se busca que los profesores extiendan la
filosofia del emprendedor, para lo cual se cuenta con
conferencias de primer nivel.
Así mismo se contó con la presencia del Sr.
Gobernador Constitucional del Estado, Lic. Femando
Canales Clariond; el Rector de nuestra máxima casa
de estudios, el Dr. Luis J. Galán Wong, quienes
hicieron la inauguración oficial del evento, también
se contó con la presencia de directores de facultades y
preparatorias, destacando la presencia de nuestro
Director, el lng. Leobardo Martínez Martínez.

Delegación de la Álvaro Obregón al Quinto Foro de Emprendedores Universitarios

35

�UNIVERSIDAD AUTÓNOMA

DE NUEVO LEÓN

'

ESCUELA INDUSTRIAL Y PREPARATORIA
TÉCNICA" ÁLVARO OBREGÓN "

ducación

~PORO LO VIDO

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="333">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3262">
                <text>Nueva Perspectiva, Órgano informativo de la Escuela Industrial y Preparatoria Técnica "Álvaro Obregón"</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="479068">
                <text>Revista fundada en 1996, que muestra las actividades de mayor trascendencia ocurridas en cada una de las unidades que conforman el sistema de bachilleres Álvaro Obregón de la Universidad Autónoma de Nuevo León; abarcando aspectos académicos, culturales y deportivos. Se mantiene activa hasta la fecha.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Text</name>
    <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="102">
        <name>Título Uniforme</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="395115">
            <text>Nueva Perspectiva, Órgano informativo de la Escuela Indistrial y Preparatoria Técnica "Álvaro Obregón"</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="97">
        <name>Año de publicación</name>
        <description>El año cuando se publico</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="395117">
            <text>2002</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="53">
        <name>Año</name>
        <description>Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación.</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="395118">
            <text>6</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="54">
        <name>Número</name>
        <description>Número de la revista</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="395119">
            <text>25</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="98">
        <name>Mes de publicación</name>
        <description>Mes cuando se publicó</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="395120">
            <text>Agosto</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="101">
        <name>Día</name>
        <description>Día del mes de la publicación</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="395121">
            <text>1</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="100">
        <name>Periodicidad</name>
        <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="395122">
            <text>Trimestral</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="103">
        <name>Relación OPAC</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="395138">
            <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&amp;bibId=1752003&amp;biblioteca=0&amp;fb=20000&amp;fm=6&amp;isbn=</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="395116">
              <text>Nueva Perspectiva, Órgano informativo de la Escuela Industrial y Preparatoria Técnica "Álvaro Obregón", 2002, Año 6, No 25 Agosto 1</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="395123">
              <text>Castillo Sarabia, José Efrén, Director</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="395124">
              <text>Educación</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="395125">
              <text>Educación Media Superior</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="395126">
              <text>Cultura</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="395127">
              <text>Deportes</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="395128">
              <text>Miscelánea</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="395129">
              <text>Revista que muestra las actividades de mayor trascendencia ocurridas en cada una de las unidades que conforman el sistema de bachilleres Álvaro Obregón de la Universidad Autónoma de Nuevo León; abarcando aspectos académicos, culturales y deportivos.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="395130">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León, Escuela Industrial y Preparatoria Técnica Álvaro Obregón</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="37">
          <name>Contributor</name>
          <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="395131">
              <text>García Alejandro, Reynaldo, Redacción</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="395132">
              <text>01/08/2002</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="395133">
              <text>Revista</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="395134">
              <text>tex/pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="395135">
              <text>2016218</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="395136">
              <text>Fondo Universitario</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="395137">
              <text>spa</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="86">
          <name>Spatial Coverage</name>
          <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="395139">
              <text>Monterrey, N.L.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="68">
          <name>Access Rights</name>
          <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="395140">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="96">
          <name>Rights Holder</name>
          <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="395141">
              <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="30942">
      <name>Cultura norestense</name>
    </tag>
    <tag tagId="26639">
      <name>Gerardo Cantú</name>
    </tag>
    <tag tagId="30941">
      <name>Hotelería</name>
    </tag>
    <tag tagId="25801">
      <name>Medio ambiente</name>
    </tag>
    <tag tagId="30939">
      <name>Rendimiento educativo</name>
    </tag>
    <tag tagId="30940">
      <name>Susana Marroquín</name>
    </tag>
    <tag tagId="30938">
      <name>Tecnocultura Universitaria</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
