https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/148/1428/Zig-zag_semanario_grafico_y_de_actualidades._1913._Vol._4._No._198._Agosto._0002012405.ocr.pdf d329dafff10c39d0eaa94ccb4a5d504f PDF Text Text ~ ."'• ~ .,, ,.,, . . ~ ~ ~•··'· r' .~ �f IERRO comercial, Fierro corrugado para cemento armado,Viguetas, Rieles y Estructuras de Acero. , .·,,~· . >~..- . ;; ~ .. ,.<.: < ~··.--.: ..,. ..,. .. :-}~~J·-~t. ·~· Las Novedades y Artltulos de Moda se entuentran siempre en la f.. •·:~ Sorpresa y Primavera 111111111¡1111111111 111111111 1111111111 M. Gantú Treviño Hnos. Sucs. 111 111 1111111111 1 'lllllll "H'l 1 APARTADO 86 1 Gompañía fundidora de fierro y Acero de Monterrey, ~- A. 1 HUEVOS PARA EMPOLLAR TEL. 201 $5.00 5.00 5.00 \\'hite L·.ghorn 15 huevos Ba 1 r2d Plymoulh Rock 15 u Bufl Orpington 15 ,, v. e1vtR0 ) ft!;?NAND!;Z MORF.LOS No. 91 Tel. 449 y 60 MGDterrey, N. L Apclo.28 �LA REINERA HE REDUCIDO Casa Establecida en 1855 Los precios de mis famosos relojes 'LUCCA'' IMPORTADORES DE ROPA Y CALZADO EXPORTADORES DE PRODUCTOS, CO· MISIONISTAS Y !3ANQUEROS. SUC. DE HERNANDEZ HNOS. 11 TELÉFONOS: DIRECCIONES: Oficina No. 669 Tienda No. 40 Almacén No, ror8 y Parás. que dan horas, media& horas y cuartos Antes . • Ahora. • • • • $32. 00 20. 00 Garantizado por 5 años. CORREO Apartado 15. Telegráfica REINERA. Esquina de las calles Morelos CAMPANA CATEO RAL MONTERREY, N. L. RELOJERIA ZUIZA RODOLFO HAAS ESPAflA fábrica de Mosaicos ''LA INDUSTRIAL'' V. RIVERO SUCESORES. Su magestad el ~eydon Al!onso X!II hablando con·la princesa \faría de Rumauia )' con, su Alteza la rnfanla do~a Beatru en·el Tiro de Pichón, el día qq~ se veri!icó la tirada del Gran Premio de Madrid. MONTERREY, N. L. �Desarrolle Su Busto Polvos de talco borata,io de MENENN • DtLIUO~O DtSPUtS nt 6AfilARS&, GRATO Dt;SPUCS OC Af[;ITARSt. - HtRMOSt;A Y GONSCRVA l,A, U.l. - Proporciona verdadero alivio para el salpullido, quemaduras del sol, etc., y todas las afecciones del cutis Para sudor excesivo, llagas y escaldaduras de los pies no tiene igual. Procúrese el TALCO DE MENNEN,el original, quizá de un precio más alto que los substitutos inferiores, pero hay un motivo para ello. Se vende en todas partes. 6 se envía por correo por 50 cts. Rehúsense las imitaciones rerjudiciales Sigue la GRAN BARATA en Loza, Cristalería, Herramientas, etc. Todo al costo. Atente General en toda la República: Dr. O. V. Lawrente Un Paquete de á $0.50 Grati~, á Especialista en enfermedades de ojos, oídos, nariz, garganta y aplicación cien• tífica de anteojos y rayos X. X. Cualquiera Mujer que Desee Poseer una Hermosa Figura Calle de Zaragoza No. 26. Dr. /\. Buerón DENTISTA. ESPECI.\LIDAD EN TRABA· JOS DE ORO Y PORCEl~ANA, EscoBEDo 32 DR C AGUILERA H. DENTISTA Trabajos positivamente garantizados. Zaragoza 5. Sustríbase Ud. á lig-Zag el se" manario gráfi~o de la frontera. JUL. JAUGKI;NS La droguería y Botica Nueva Langstroht Sucs. FRANCIA Sin un peinadoálamoda¿quéaspectopresen taría una señora? Deploraolt!: no parecería 5, ñora. Yo me encargo de au peinado. l'lalón montado al estilo europeo. Existencia constante en Crepés, Horquillas, Trenzas, & Peinados, Manicure, Sbampoo, Etc. DOLORES SANMARTI1', PEINADORA ESPA1MJLA. Eacobedo 23 y medio. ]l::tn.! de Arr.o al bajar de su :1.ut~mó\"il en el sitio donde se celebrarou_la~ fiestas en su honor. Tel. 59. MonterreJ'. La Mujer no neceslta en adelante ser humillada y mortificada.. porque que es delgada, deprimida. de pecho Y no desarrollado La. Ciencia .ha. encontrado un simple método para. dar hermosas curvas y figure. perfecta. Para probarlo permttanos enviarle enteramente gratis un )>aquete de A $0.50 que le demo. strarA. cuan facUmente el busto puede ser desarrollado de 2 A 7 pulga.das. y llegar A ser lleno, rollizo y fütme. Este descubrimiento que es de tan vital interés para. todas las mujeres delgadas, es el resultaao de largos estudios é investigaciones de una de las principales Doctoras del Estado de New York, quien tratando de vencer los defectos de su misma figura etn hacer u:-o de rellenos O formas, descubrió una feliz combinación de elementos creadores de tejidos que ensanchó su busto como cuatro pulgadas, hizo sus brazos redondos y torneados y su cuello y hombros bien formados y simétricos. La prescripción de la Dra. Catherlne Kelly es un real descubrimiento basado en llneas muy diferentes de los tratamientos ordinarios para desarrollar la figura, y esto explica. su casi uniforme éxito, La Dra. Kelly no solo ganó una hermosa. forma con su prescripción, sino que también la usó con é::tJto CUPON para en muchas de sus l)aciOBTENER entes. :Mujeres este es GRATIS un un mensaje personal de PAQUETE de un mt!dlco de vuestro á $0.50 del mismo sexo, y lo tinlco Desarrollador que pedimos es la. oporde la Dra. tuntdad de demostrarle Kelly para S,ln nlngOn gasto de au las Formas. parte, que el Desarr'Jllador de la Dra. Kelly para las formas le clnrti. una figura perfect:1, hermosa complexlon y mejorará. su ealud. Remttancs el cupón que estA arriva con 10c moneda americana (6 su epulvalente) para gastos, y en seguida le seré. enviado por correo un tratamiento de é. $0.50, bajo cubierta. sencilla. DR. KELLY MEDICAL CO., Dept. _657 Buffalo. N. Y., E. U. ~ �=~~-- ,:=:= r PATRICIO MILMO é Hijos Susc. BANQUERO.! Compran y venden letras, _sobre México, Estados Unidos y todas partes ele Europa FOTOGRABADOS ' Gía. de Seguros Gontra Accidentes Y ~nfermedades, S. A. Medio tono y línea 1 se hacen en los,Talleres de la Empresa Apartado ''LA REPUBLICANA'' z1o;zAG 20 Monterrey. Nuevo León (GAPITAL SOGIAL $1.000.000J Una Gompañía Nacional. Una Institución de Monterrey. La primera y única Compañía contra \..~~~=1NGLATE RRA Accidentes que se organiza bajo las Leyes Mexicanas. Su cuerpo directivo está compuesto de prominentes hombres de nfgocios de '.vlonterrey, San Luis Potosí y Tampico. Quedará prcnto organizada; si Ud. deSf a ser accionista debe rn~cribir sus acciones artes de que estén ttdas tomaias. ADOLFO BILLARD Y ANTONIO F. ftRNANDtl. Organizadort:s. Las cscuadr..l:, . les:.1s lll~e · · • ·1 que " 1 'd . . en la int !íCS:\n e Expos1c10, . . t a cx1l- >1 " d mrnia Uf I L~ le urt d\! Lon res. cdcbrando en ~Jr · "' 1 ~ll ~l)tá �zIG,; ZA G ,, SEMANARIO 0RAFICO PROPIEDAD DE LA EMP~s~~z~S~~>ALIDADEJ 1 ,1 R,¡istrado como t.rticulo de segunda c,... . .e •I 11 de Di:íembre _ de 190,. Año IV. Monterrey, 3 de Agosto de 1913. · Núm. 198. , \ " 1 L!MéJº~AGU D'E- MESA. Srita. ADELINA OLVERA • de Monterrey, N, L �MIRANDO A LA ACTUALIDAD Lot rumorea de intervención americana. S111 probabilidadea. Panami y Tehaantepec. F1lipinaa y Hawaii. El asunto sensacional de los últimos días, el que atrae toda la inquietud de los mexicanos, es el de la intervención de los Estados U nidos en nuestros asun tos interiores, Parece, por momentos, que el fantasma temido, que la obsesión horrenda, se materializa, y se viene encima de nosotros amenazador y terrible. Ante tamaña visión, todo el mundo se pregunta: 'ºISerá cierto?, /Vendrán los americanos?, ¿ No vendrán ?11 , Nadie ¡;uede saberlo ahora. Tal vez ni el mismo Presidente de los Estados U nidos lo sepa. Pero todo el mundo lo habrá de saber muy pronto El asunto se discute actualmente en el Congreso de los Estados U nidos y no han de pasar muchos días sin que resuelva lo que conviene a Jos intereses del Tio San. Lo que sí es muy raro es que se hable de intervención de los Estados Unidos ahora que, desde la caída del gobierno del Gral Díaz. la República Mexicana tiene su gobierno mejor y más fuerte 1 ahora que la lucha de pacificación se ha ce sobre bases firmes y estables. -Si los Estados Unidos acuerdan la intervención 1la intentan por espíritu de justicia? Si es así lpor qué no la intentaron en tiem pos más difíciles que los actuales, en que parecía que toda nuestra organización social se venía al suelo estreoitosa mente?, .. 1O acaso se habla hoy de in tervención, porque nuestros poderosos vecinos se creen preparados para la a ven tura y antes no lo estaban? Una cosa es rotundamente cierta: que la intervención no es popular en los Estados U nidos. Si acaso, será provecho sa para ciertos intereses, que quieren predominar en las finanzas me'<,Ícanas Al lleg,r a este punto hay que recordar necesariamente la ambición desenfrena• !la de Standard Oil Companv y el maquiavelismo \le sq dire~tor, Rockefeller ffay pt¡p interés americano al que puede interesar la intervención. El al\o de ¡g¡4 ó de 19¡5 se abrirá el canal de Panam:J, er.ipresa americana y todo el mundo sabe porque se ha dicho hasta el aburrí miento, que el peor enemigo del canal es el Ferrocarril de Tehuantepec, en el q11e sólo hay intereses mexicanos é ingleses. Tal como se hace el servicio de este ferrocarril, no es un serio rival del canal. Pero con la inversión de fuertes sumas de dinero sí puede serlo- A los intereses americanos del canal interesa o adueñarse de las acciones del Ferrocarril, o controlar políticamente el ic:;tmo de Tehuantepec, o impedir que allí se lleven adelante obras que perjudiquen al canal de Panamá Para conseguir ésto sí puede hacerse de la intervención empresa popular en los Estados Unidos, pues sabido es el furor imperialista que posee el pueblo americano y lo fácil que sería excitarlo por medio de la prensa. Debemos recordar que una de las de• mandas de los americanos al tratar la paz con nosotros después de la invasión, el año de 1848, era el derecho de paso por el Istmo de Tehuantepec, pretensión a la que nunca accedió nuestro Gobierno. Ostensiblemente, al hablarse de intervención, en el despacho del Presidente Wilson y en el Congreso de los Estados U nidos no se dice nada ni de Tehuan• tepec, ni de intereses petroleros. Sólo se habla de ayudar al Gobierno de México a pacificar la República; pero no debemos de creer que ayuda tamaña se dé sin el deseo de hacer que luego se indemnice; y la indemnización, si llega a haberla, ha de ser buena. Los proyectos de los Estados U nidos respecto de México pueden reducirse a tres: I. Reconocimiento del Gobierno del Gral. Huerta, aconsejado por el Embajador Wilson, y que según él ayudaría al afianza de la paz en nuestro país. II. Intervención amistosa, ayudando a las tropas mexicanas en su obra de pacifi cación en el Norte, hasta •l psralelo 26q ue pasa al Norte de Monterrey, cerca de Salinas Victoria III. En caso deque México no acepte la intervención de buen agrado, obligarlo a que la acepte bloquendo todus sus puertos y cerrando al comercio toda la frontera del Norte. Este es el proyecto, reducido a su mayor sencillez, según lo que rezan los despaáos que vienen de New York y Washington. Faltan las modificaciones que se le hagan en caso de que se inten· te llevarlo a la pr4ctica. Cuando la cuestión texana, los Estados Unidos obligaron a México a ceder Texas, Ari· zona, Nuevo México y la Alta California, por medio de una invasión. Ahora parece que consideran la invasión negocio arriesgado y difícil y que quieren red u cirnos por hambre, aislándolos del mundo, a estilo napoleónico México por su parte ha temido siempre complicaciones con los Estados Unidos y muchos de los pasos de su política in• ternacional han tendido y tienden a bus• car contrapeso al peligro yanqui, !rayen do intereses de naciones poderosas. A este propósito debemos creer que respon de el reciente contrato celebrado con el Gobierno de Inglaterra para el abaste• cimiento del combustible de su marina, las concesiones otorgadas a la casa Pear son y el proyecto de traer coolies japo· neses a fundar colonias agrícolas en el Estado de Morelos En caso de guerra, es casi seguro que tanto Inglaterra como el Japón buscarían la protección de sus intereses, creados o por crear. Y por eso no es fácil que los Estados Unidos se aventuren a guerrear de buenas a primeras. Hay que pensar también en lo costoso que le sería una gue rra con México, en las contingencias que esa guerra puede provocar y en las com plicaciones internacionales a que puede llevarle, sobre todo cuando sus rivales Japón é lnglateria vean que se ve en la necesidad de desatender a Panamá, a las Filipinas y a las islas Hawaii. No debemos creer que nuestro Gobier· no, ahora en 1.1ano~ de personas inteli gentes y patriotas. se quede con los bra zas cruzados. Lo que debemos hacer es esperar pacientemente el curso de los acontecimientos, no estorbar para nada la acción gubernativa, y cuando ésta tome un rumbo,sea el que sea, seguirlo, imperturbables de firmeza y de entusias• mo. f;l"i LAS Ml\~IOBRAS Dt; I\RTILLl;RIA El Sr. Gral. Amoldo Casso López, Jefe de la División del Bravo, y su Estado Mayor, ob· servando el efecto de los disparos de cañón durante la práctica de tiro, el 29 de Julio. �NUEVO JEFE DE LA DIVISION DEL BR.l\VU LAS ULTIMAS MANIOBRAS OE ARTILLERIA l • Grupos de soldados mirnndo el blanco. Este estaba situado a más de un kilómetro de los artilLro:;, sobre In ladC'ra mericlionul ele! Cerro ele las·l\litras. 7 Sr. Gr:11 ') rno!Jo Casso LÓ¡>ez, non brado por l.1 S crda·b <l '-' Guerra y :\la.ina Jef:: de la División del Br:wo, p,ua su:,tituír al Sr. Gral. D. Fe-rnando González. Much:1s y muy buen:ts cosas se cspi>r:m del Gral. Casso Lópcz en cuanto a los esfuerzos que haga para llevar a feliz término la consuma clón de la pacificación del Norte de I'\uevo León, Coahuila y Tamaulipas. Lo abona su larga y brillante historia militar. A la derecha; Dos fases de h intcrv.:-cc'ón de un automóvil en un combate cerca de Villaldama.-Restos del fogonero que murió al descarrilar uno de los primeros trenes de Monterrey a Laredo, al reanudarse el tráfico. Las ametralladoras en funci0ncs. El Subteniente Arellano colocó los treinta tiros de su cargador en el blanco, situado a mil trescientos metros. Fo,. Garcia, �LOS CARRANCISTAS EN MATAMOROS LOS CARRANCISTAS EN MATAMOROS 1) ~ ¡ j ¡. Lucio Blanco, con los cabecillas Rios Zertuchc, .-\guirn'.! Santos y Cosio Robe.Jo, pocos momentos despué:, de po!<,csionarsc de la plaza de .\latamuros, Tamp. L___ Grupo de carruncistas, formados,~ la termina:ión del combate, frente a la casa en que iban a acuartelarse. Soldados kder:iles dirigié'ld se c:1 correcta formación rumbo a Browns, illt• :d evaruar la plaza de Mat:1m1 ,ros, ª"aliada por las gentes de ucio Bl~nco. hdividm s fu:mh11do:,¡ en la planta eléctrica dt• l\lala1füir1 s por los hilos caídos d:ua: te el 11laque de los t'!trrancistas de Lucia llJanco a l:J Población. Uoa "altaché" carraocista. Cn "hulano" carrancista. �ESTE ES EL SECRE~ro DEL EXITO LOS CARRANCIST AS EN MA t AMOR OS (CONSEJOS A ERASMO) Cur moriatur horno cui salvia eres~ Si tiene hartura, mira tu cuántas mane· ras hay ahora de divertirse uno con su cit in horto?,"dice una vieja máxima de dinero: en el mar, las regatas, la nata" la Escuela de Salerno. ción, el vatismo; en tierra, el automóvil 1 Por qué oa de morir el hombre en cuy los cie~ juegos atléticos; en el aire ... 11 yo huerto crece la sabia? las alas, las alas de fuerte tela co11ti1 Por qué, añades tú, querido Eras• nental." i Pues qué, has olvidado, Erasmo, ha de morir el hombre que tiene ar• mo, que desde hace algún tiempo volaterio esclerosis, desde que existe la armos? sonvaP,aci6n l - ¿ Y el Polo ¡_(no me refiero al que ! Pot qué ha de sufrir el hombre en fer se juega en jaquitas, sino al Pülo Nor• medades or~ánicas desde qne vive en te )-iy e I l-olo, Nueva York el doctor ESCULTURA MODERNA Erasmo? No ves Carrel, de origen lrnn ya venir a la legión ces pero de procedi· de deportistas ricos mientos americanos, que van a seguir que en un instante le los nuevos caminos elttrae al paciente el trazados por Peabílfado, un r i ñ 6 n , ry? 1No los presien ~ualquier entraña, y tes ya, peludos co• la sustituye con otro mo antropopitecos, órgano fresco, deposidentro de sus rutado en grandes vasi das pieles, amigados de esquimales, jas heladas 1 y contando en el ! Por qué ha de mo "Bore'II Club," de tir el hotnbre cuando Quebec, de Copen• ae curan ya el cincer hague 6 de Cristia, y la tu be re u I os I s; nía sus recorridos? tuando se ha bailado -Mas a los que \Jna 'Vetuha contra el no tienen dinero, tól~rll. (qué, según ¿qué recurso le que M'e\chnikoff. e,; más 1 da? lácil de evitar que los - Pero Erasmo, catarros)? si justamente los - El hombre mue· que no tiene dineio re, respondes, oh E· son los que han in rasmo dilecto, porque ventado es tas .co se fastidia ... sas. ¿ Pues tenían ,-lPero ignoras, dinero los \\'ri~ht 1 insensato, que hay un ¿y lo ha tenido Far doctor francés q u e man? ¿y Peary, v con cauter.izar las mu Cook, antes Nancosas de l.a nariz te sen? 1 Y Bleriot 1 quita tristezas, metan Fíjate en que todos eolias, esplines (así, se han populariza• castellanizado,) a n 1 11 ,\HREYA p_ o r A. ~tercie. do y hao· crecido ' gustias va.gas, aprenmerced al en·tusiaS siones, etc ? ta dinero ajeno. - i fnsistes en que a pesar de eso el -Inventar es difícil!' hombre se fastidia? ,-No lo creas Se trata por lo general -Pero dime, Erasmo, se fastidia,¿ por de una rueda, de un tornillo, de una pa• ·q,,4•• . ~Si tie~ura por ella y por nece• !anca más ... 1quién fué en realidad el sitado si tiene necesidad, afirmaban los mterventor del aeroplano? Sauvage. ISaantiguos. Per9 .no es cierto, Erasmo. bes por qué? Por que inventó la héli11 Ar~iba: Estado ruinoso en que q~edo la plaza de toros corno consecuencia del ~ taque de los carr.. ncistas. A l.1 derecha: Muchacho qu~ forma parte de las gentes de Lucio Blanco Abajo: Trinche r~ formada, por los dele~~ofes-de atamoro.s, con escombros Y sa- i cos de ha.ina. Dilereotes fotografías de la población. �ce .. . 1y del autom6vil? Fernand Forest porque invent6 el motor explosivo. Y aun supooiendo que tus facultades mentales no te permitan, Erasmo, hal1ar ese tornillo, o esa rueda, o esa palanca, lquién te impide lucir los inventos de los de los demás? Lefebre, el que se ma 16 por dar de pico contra la tierra, no tenía más que veinticinco años v había encontrado ya cierta celebridad un por venir asegurado, ¿por qué? Poes simplemente porque era audaz. En uoas cuantas horas aprendió a manejar loe:: bi planos del tipo Wright y eso le bastó y sobr6 para sentar plata de aviador. -1 Qué por audaz se mat6? -iDiantre! También se matan los cobardes. Y mueren más cobardes que valientes. Porque la muerte, Erasmo, no está nunca a don de vamos a buscarla; es tá detrás. Es como el azul de las montañ1s en el cuento aquel. Ávido parte el caballero en pos de l a montaña azul . .. Cuando llegue a la fa[. da, la montaña azul es• tara detrás de él, en la distancia ... La muerte es como Ja fortuna: es como las muj e re s.· Ámala si.1ceramente y habrá de esca• pircete de entre las ma• puntapiés a una gran bola de cuero en un campo verde; tírate al Sena-no para ahogarte, sino para triunfar-desde un an damiaje de veinte metros¡ asesina a dos o tres po hres leones medrosos é indefen• sos, a dos o tres nsos mansos que bua• cán panales, y puede que llegues ~110; babia de"handicaps,"de ''teims, de"re• cords, 11 a toda hora y si tan míseto e.. y res que no posees ni siquiera una pelota ... anda a pié; da la la v,elta a cual• quier ciudad en el menor tiempo posible; sé campeón de eso, mientras llega un émulo y bate el '·record, 1 ' en cuyo caso te harás campeón de otra cosa. Si con tan sencillo si!:itema, Erasmo, no llegas El ninguna parte, eres realmente idiota, con I versal, Escucha bien: no hay época más propicia que esta para las sacensiones en dirigible, en aeroplano . .. o en los hombros de los demás. El único óbice está en ser contemplativo única mente y no contemplati vo y activo. Es fuerza q u e todo hombre comprenda su época y plasme. de acuerdo con ella, su ca rácter, No di~as jamás: "1Yo soy de otros tiem~ pos!" No confieses por Dios, una incapacidad de que acaso no adolenos, para ir echarse en ces. Un hombre resuei· los brazos de algún indi to es de todos los tiemferente <¡ue bebe su 'whisky and soda' en alpos, Y más un hombre gún Club, pensando plá B/ÑISTA por R. Rivaire. inteligente, cidamente en otra cosa ... Si pues, ResucitaaApolo-si es que ha muerto Erasmo, no has de morir más pronto -y ya verás cómo dirige una arques• ~dendo vaJjente, lpor que no te lanzas ta wagneriana, y en la gloria ¿eJ medio• resuelto a la conquista de algo?,.. día f!ira resplandeciente por el azur, no Bastará con que seas campeón de cual guiando cuádriga de oro sino biplano quier cosa .. . hasta del "bridge". La no de lona. Que vuelva Nicolás Ftamel a la toriedad las consideraciones sociales vida y explicará la disociación de la ma• el amor de las mujeres, están a la mer• teria, mejor Que Le Bon, en' cualquier ced del qu• juega bien, no importa a que Cátedra. Ulises hubiera descubierto abo juego, atlético o no, pero de moda. Mar ra el Polo; Proteo habría ganado ya mas ta pichones, arroja pelotas con la raque• ,millones que Frégoli, y Safo seria la Pre ta o con cualquier otro instrumento: da sidenta de las sufragistas .. 1 1 ~ 111 < 01: •z ;: • ~ ,c. i 11,l •A • "' 01: o 11,l z ••< en < > ,,:. B ·¡;, < 11., 111 zw ~ o. 11,l 01: ~ u tz w < ,.J �·n--i ¡0 proporcionaron flotantes que a 1 pn p Conde Zeppelin, a su constructor ceababan de probar su tantos fracasos, a tes de que se formiUable pod~r, aun ñ~~aw de la gue· dispaura el pnmer có I "Bluff lamentable, 11 protestaron unos, ''Victoria", pronost?caron otros, cuan• do se hizo evidente que el aeroplano tendría utilización en !::a. guerr:t futura v que las concepciones geniales de Ader, primer c.o nstructor del velívolo, se tornarían realidades El país se puso de parte de los anun ciadores de gloria, un impubo unánime lo le\•antó y una subscripción nacional hizo populares los velívolos, lo~ "han• gares" y los campos de "aterraje" No, hles víctimas aumentaron la li!-ta de vo !adores muertos mientras se estrenaban µara la nueva lucha, pero se vió a los oíkiales-pájaros 'i;lanear" por encima de los cortejos fúnebres, :irrojar flores desde lo alto dd a re sohre el féretro del camarada destrozado la vÍ'-pera, y burlándose del peligro, des&parecerentre las nubes. Por eso. cuando sonó el primer cañonazo de la guerra anunciada, esµerada desde tanto tiempo, la flota aérea esta ha lista'. en todos los campos atrincherados, flotillac; de velívolos esrerahan la orden de elevar el vuelo y cuando el te legrama fatídico anunció la invasión brusca de los cueq:,os alemanes por el lado de la Lorena y por Héll{ica, a, mismo tiempo. todas las miradas de los fran ces:es del Este se vol vieron hacia eJ azul del cielo, a la espera de Je s primeros vuelos que partieran de Toul, de Mezie res v de ücnai hacia el Lev,inte. F~é, en cambio, una 1:Hl{a hilera de monstruosos dirigibles lo que apareció esa mañana, avanzando en sentido contrario a lo que Fe esperaba. Al primer golpe de vi"ita, los bab1tar,res de la Lo rena reconocieron a los Zep~•e/111 ale• manes Los mon~truos aéreos se desti • zabar. en doble fila, siguiéndose a dis- tancias regulares, como los acürazados de una ~scuadra. A las siete de la ma· fürna se contaron h~sta 26 que h:1.bí:in pasado por sohre \'.e rdun, Y, contraria• mente a !o que se creía saber sobre su fuerza ascensional, se mantuvieron tan altos-más de 2,000 metros-que los cañones, montadoS; sobre automóviles y apuntados al cielo como telescopios, se vieron obligados, después de algunas salvas inofensivas, a renunciar a perseguirlos. Llegaron sobre París un poco antes de las diez de la mc1ñana, habiéndose realizado una velocidad media de So kilómetros por ahora, y allí, obedeciendo a un plan concertado de antemano, rompieron su arde~ de m;:i.rcha. Algunos se orientaron hacia los principales fuertes del recinto, otros 'planeitron" por sobre diferentes barrios y en menos de una hora lan1.aron sobre los baluartes, los cuarteles, los monumentos y las calles mas de \'einte mil kilos de exploxivos Centenares de incendios estallaron a los cuatro vientos de la capital; los foer tes de Chatillon )" de Villenueve St Geor¡¡e.i tuvieron un::i. docena de pie:tas de,:,;montadas; el rnstituto aerotécnico de Saint Cyr desaµareció en un incendio: des arcos se derrumharon en el viaducto de Auteuil y má~ de tres mil muertos sembraron coo sus miembros, descuartidos por los trozos de 1.cerc., los esfom· bros d~ las casac; I•Ue un pánico espant1so, y, al mismo tiempo, una e.:.;panto!-a revelaC'ílln Dos horas después de haher desaparecido hacia el f•.,;;te el ,íltimo Rloho ale• mán, un h mti 11e~ro. 1•i·aro, 1rresp1ra• blf', ce cerriia si hre Pa1 ,.._, Eso!ót monstruosos aparatoi. que la prensa se había esforzado en desacredi- t..r aai. la "piaién páblica; esas masu . d «Jobos internos. independencia e sus . h t do desde la as ahmen a .. Un monta car g h 1 mu01c1ones barquilla central l!eva a as treinta mehasta las piezas, colocadas tros más arriba I del velívolo En un momen:o _las a as umadera. rra terre~tre. á . o señaló el regre- francls se conv1rt1eron e\f~~ros tiros, U n incidente tr g1cd a aérea alemana r.Iuerto el piloto por los bp y la ceí. 1 d6 sin ~o ierno, so a M • etz d e la escua r Francia e el aparato que desde dos mil metros de contribuyó a aum.entar en da, una ca1da . . evitablemente Con Y la angustia. estupor Y_ . d l centro de volac1 6n altura, ~e produ10 i~ólido, velívolo y vo• Dos oficia 1es . e , un teniente, que la velocidad de un t, las pend·ende Toul, un _cap1tan, } b"1 plano provisto ladores se estrella_r_'.)n sdoe reH•ttonchatel, . b iuntos un d . t as de . vinas º tnpu 1a an d lanzamiento e tes cu bier d clero pozo . d la uerra un ver a . del último aparato d e n el. campo de a bnen o en icadi\lo sangriento. proyectiles enl s_aya ºat:car a uno de los maculado con un P · a los or las agencias Cbalons, reso vieron Pt0clama d a P • · onstern6 cuatro vientos, esta not1ua ~sas indeciblemente las almas fr~n.c ·de Fran ¿ Dónde estaba el predominio t dos los cia en el aire, proclamado por o pa;~:! posible que la tenóad~idada::ra~:~ 'ritu met ico nica y su espi . . . tiva v de audacia las cualidades de in1c~a rivaha de catorce que la raza fran_cesa e siglos de hi 5t ona? . . l raron soLos voladores militares o_g "6 l tremenda 1mpres1 n. breponer~e a a tumbrados a arriesgar Eran leg1on, acos - a en los vnelos sus vidas cada I?~n~n ' con la idea de ensa\•·os i .fam1llanzados · La p r 1del sacrif1c10 necesar.1of. un coronel mera palahra de su. Je. e, de de indo~ Je alta valía,. como tecn1co . tarde mable energ-1 ' fué, en la misma dd desastre: on -Reunión sobre el Masa; puntos e . • leviatanes germá111cos, cu ando 1 pasaron rtieron a de regreso. Pa ' se e evaron • • ooo metros v consiguieron .dominar en ~ · ·z ¡ " que en· d~s o trescliento:; el Per~p~~ :~ momento hezaba e grupo. ca iban a colocar sobre su ver e~ que 5e d. ·6n indispensable pHa el t1cal, con ic1 . homhas uue llelanzamiento_ de lasd d1e:enente, acribtllavaban, se v1er~~. e ,... dos de proyectiles. del "Zep· Efectivamente, en la alto . " reveló a los voladores una pehn. se . . e llevaba dos d á Pl ,taform• giratona qulo et1ror e ueños cañones geme ::., p·lo Se llegaba a esa plataforma_ por ;:~~~:íla :~a chimenea que atrave.sa~~ mente el aer?Sldatod, 1s~~1:ppelio,,. y la la armazón ngt ª • venidos• • ·. R . de Etampes De Dona1 y de e1ms, d ,. de Bue de Saint Cyr Y del . campo e ·chalons los velívolo-, converg1erond rnme • hacia . 1os d os puntos . Te con diatamente 1 .6 ue no nan Verdun m ou ' centrac1 n, q '6n de lo~ ex demasiado expuesto a 1a acc1 losivos. Durante ·]a noche.los trenes 11 e p . . s de toda suerte varan p1ov1s10ne , a los dos_ bandos alados v el coronel fue_ persona 1 onoplano recientemente mente en un m k'ló ns~v.ado y que marihaba 2_00 1 me .. etros ·por hora , a dar instru::c1ones a los oficiales voladores b h' s Hasta ese rnomento, . se les a ia ~ • - do en el servicio de explorac10• 1 pec1a 1zc1 _ - t por un 1 descuhnmiento rec1en e, nes: e_ francés , de un aparato de ingeniero · la • te!egrafía sin hilos, en que se supnm1a �la comunicación a tierra y se utilizaban ciertas corrientes inofensivas para los operadores , daba, desde este ~unto de vist;i, un resultado magnífico. Desde ese instante, un generalísimo tendría, en todo momento, datos constantes sobre la m ircha del adversario. Esto había sugestionado de tal modo a todo el mun do, que Sf! había descuidado convertir los velívolos trance!)es en máquinas de gue.-ra Dada la ofensiva aérea aleman :t, eríl menester reparar esta laguna, improvisar. Se improvisó toda la nc,che. Hacia las diez de la mañana, llegaron despachos de los puestos aduaneros de "'ars-ld-Tour y de Pagny-sur-!'vloselle que anunciaban al coronel que lo:; "Zep· 11 pelin volvian a elevarse. Provistos nuevamente de explosivos iban a terminar su obra de destrucción y de~organización en el corazón mismo de }< rancia Decante la víspera debían habérselos agregado nuevas unidades, porque había va treinta y siete. Cada uno podía llevar más de una tonelada de explosivos !Era una formidable batería aérea que iba a vomit ➔ r !;;Obre Faris indefenso torrentes de hierro y fuego! ... No tuvieron tiempo para hacerlo, pues apenas llega da la cabeza de la Jarga columna de diri¡¡ibles sobre Menebould, dos grupas de velívolos que llegaban desde el Sur y el Norte c,yeron sobre ella, Cada grupo constaba de 140 a 150 velívolos. J:>Qcadoa do 1111& veloQdad 111111 IIJPI• rior a la de los "Zeppelin," pronto alcanzaron a éstos y volaron paralelamen-' te a ellos, manteniéndose fuera del alcance de sus cañones, hasta que los pri• mero:, pasiron a loe: dirigibles, que avan zaban en forma de flecha para cortarles la retirada. Entonces, obedeciendo a una señal i,,visible, partida del velívolo insignia, tripulado por el cor1>nel 1 Jos voladores franceses se lanzaron .,¡ ataque A razón de seis y siete contra un sólo "Zeppelin'', se diviJieron en una cuarentena de grupos !="ecund ,rios 1 y de acuerdo con una táctic:a estudiada la vísper_., cada uno de ellos rodeó al adVt:rsario que hahía escogido. Pero, aleccionados por la experiencia. los velívolos se precavieron y no trata ron de ascender más que los dirigibles Las µiezas montadas en la plataforma superior de los "Zeppelin" podían dis parar rápid , mente en todas direcciones, pero, en cambio, fas que llevaban colo cadas en 111s navecillas de adelante y de atrás, no podían hacerlo así y resultaban, sobre todo, inofensivas, contra los velí veles que aparecí•n al frente y por de trás De repente, de un velívolo, que llegó a tiro, y luego de veinte y de cincuenta más, sur¡¡ió la estela humeante que re sultaba más temible pa1a los dirigibles que los proyectiles más mortíferos. Porque lo que los .. Zeppelin" temíat!, más que nada, era el fue¡¡o, Y era, precisamente, el lue¡¡o, bajo la forma de los cohetes de guerra que tanto se utilizaban en los sitios de los buenos tiempos de antaño, lo que los voladores lanzaban, de paso, sobre la, masas binchadas de hidrógeno. Cada oficial volador babia recibido seis cohetes, Un ~encilJo ejercicio rea !izado durante la mañana había bastado para enseñarle el manejo Colocado de !ante del piloto, el artillero improvisado, con su larga vara de dirección, apunta ba al dirigible, encend1a, en el momento deseado, la mecha que hacia partir el proyectil incendiario Con ruido ensordecedor, el a~tiguo proyectil, retorciéndose en el aire, se enterraba en la seda de los "Zeppelin", Una llama inmensa surgía inmediata moote, y en pocos segundo¡¡ el ~,~;: dol IW'I' .....,.• •, - ~ . azuladas. Cuando tocaba tierra, Y antes a ve• la masa de explosivos de que esta• ces, b ar carga dac:- las tres navecillas,· besta J liaba con un ruido que se aseme¡a a a de cien rayos• · • d La batalla aérea no duró . más e una . hora Cuando terminó, un solo me d ia . h b' . uZeppelin,'' el único que a ia escapa do huía en el horizonte Desde el_ suelo subían hasta los voladores, que g_1rabaln 1 del cielo en ronda triunfa ' en e1 azu ' d r los espesas nubes de humo, ~orta aspo lámpagos de las uplos,ones. re Una veintena de "pájaros de Fran• ciai'' precio de la victoria, yacían des· trozados, . · d t rNínguna queja, mngún gem1 o, u baba el silencio que siguió a la tempes· tad porque en las batallas aéreas no hay heridos••• . . . ¡ n A través del espacio rnlrn1to, as o • das hertzianas del telégrafo sin hilo llebao al mundo la noticia de esta pn~era victoria, preludio de las ~ue se uirían, y e11a misma noche, P~ns, ven !ado, organizaba sobre sus r~rnas, una lumrnosa y gigantesca apoteosis. COMANDANT DRtANT, INDOLENTE La tarde. El remanso oculto por un cor . . d es esas frondas. Bulle el agua una¡e •,. ops de cristal agitando las are• en remo in d da nas de or<•, y oscila eh el fon o un P.~ d ielo azul. desgarrado por el tepdo ~~ 1:scramas. Sobre el blando yerbazalbó erde -está tendida una mue a c~lch C~ñ: su cabeza redonda un pañuel_o c ~- hecho un nudo en la nuca Dos rl· ro¡o, . d d ca bello negro caen sobre :~sf~~~;/ss: camisa floja y abier¡ ~ ~; o tapa un seno duro, capu 1 pa Y. n .. d d Su~ br~zos, ligeramen~e la ~or finísimo vello, son macr so üilla en desorden calca a zos. ¡~~d•~~~bada de la cadera Y. d~ja a~p ilos pies descahos, el pnnc~p10 e aire . d Sus pies son una pantorrilla desnu ad. diluído d de un color e rosa ' delga, osla. nta lisa Y el talón redondo Su con a P ;~:~~~o: :I pantorrilla firme y fina, uervi,osa con elegancia se ensancha en una lmea c~rva armónica, que se pierde entr\. os pli~gues revueltos de la enagua.-La bacon sus barbitas vellosas, cosqui ea los pies de la muchacha: ella se estreme ce frota uno con otro sus tob11los, y ne de' voluptuosidad. Al reír, asoma sus dientes frescos y brillantes como el gra¡ nizo Las luce~ del cielo, atravezando e tamiz de las fronda~, extien~en un reíle• jo verde-delicado toque de prn•el apenas teñido-en sus grandes ojos claros, pe:· versos en su inocencia U na r½faga_ fna hace temblar las bojas V encarru¡a el cristal del remanzo: la mucb~cha cr;1za suc- brazos sobre el Eeno1 encoJe las pierna~ y para darse calor-acurracada-se pone a rodar sobre el colchón verde. .;r j>:SÚS URUETA. �MENUDENCIAS tn materia de amor no hay en el mundo Asunto mas vulgar ni mas profundo. Palabras de ~l~ hombtes palabtas falsas. Palabras de mujeres falsas palabras. Pues en el dh es todo pura y falsa palabrerías. Venus y Adonis · 'No desoig~s mi voz, joven amigo de blanca tez y de mirar sereno, baja del potro sudoroso, el freno sujeta en el arzón. y ven conmigo. Hace ya tiempo que tus paso~ sigo sediento el labio, palpitante el seno ... y sé de un hosque plácido y ameno que a nuestro amor ofrecerá un abrigo. Hacer u~ be.n~fí~ olvidarlo es mucho mas dificil que callarlo. . ¿Por qué vol veis ;-¡;-memoria mía tnstes recuerdos del amor perdido1 d" (A~í dije en la cama el otro dí.a, 1 media vuelta Y me quedé dormido.) Quien diga que el amor es tontería no conoce a Cupido kdavía. Mas fácil es, indiscutiblEmente a1canzar una estrella con la mano , que conce~trar en uno exactamen'te Y en todo igu~I el pensamiento humano. CASIMIRO FORASTER. Tu casia adolescencia me provoca; no apunta el bozo en tu carmínea boca y la erótica fiehre desconores; Más yo te haré, si escuchas mi querella, diestro y feliz, que bella, y más que bella sabia en amor te enseñaré sus gl!lce~.'' *** En su carrera Adonis suspendido, tira del freno, su caballo pára y quédase mirando cara a cara a la divina madre de Cupido, No sabe amar, y túrbale el sentido tanta belleza; duda, s~ prepara Ya a huir, ya a obedecer . (Junto a una clara corriente, Pan atisba sorprendido.) Pero de pronto escúchase- el salvaje gruñir del jabalí, y entre el ramaje, la rica presa el cazadoi- divisa;· La rienda afloja, en el bijar aprieta, arráncase veloz como saeta .. iY suelta Pnn su burladora risa! E. GONZÁLEZ MARTNÍEZ. "HIGH LIFE" Sr. EUTIMIO LOPEZ ZA~IBRANO. �Mientras no falten pretextos Entre todos los aficionados al soplen, entre todos los que rinden culto al porrón, entre los fanáticos adoradores de Baco, se distinguen dos clases princi• pales: la de los ébrios consuetudinarios o '•profesionistas", especie de toneles ambulantes, representllntes genuinos de Ja borrachera crónica¡ que se acuestan borrachos y se levantan ebrios; que no sienten la Hcruda" porque viven a me• dia agua; que se emborrachan por nece 1 sidad, porque el día que se la "'cortan ' hay que darles todos los auxilios espiri tuales y hacerles tragar dos o tres kilos de gasa yodoformada para que se la distribuyan en los averiados intestinos, y la de los ebrios por afición, que la pescan con frecuencia, pero no a diario; que se emborrachan de noche y entran a su casa procurando no hacer ruido y di• simulando todo lo posible; pero nunca cogen una merluza si no es que haya motivo para ello, y que mascan canela para atenuar el mal olor del alionto sa• turado de residuos alcohólicos Curiosos de verdad son los pretextos en que estos últimos fundan sus deslices de embriaguez. Se emborrachan de pe· sar, de gusto, por sport, por puro com· promiso 1 por no disgustar a los amigos, por conmemorar una fecha, por curarse un cólico, por crear valor para cualquier lance peliagudo, pero nunca les faltan pretextos aunque sean fútiles o increíbles -No me esperes temprano hoy Te· nemas juerga Figúrate quo cump;e tres años de haber metido el choclo en la se· pultura la suegra de Manolo. - l Y va a ser de gusto o de pesar? -No; de mezcal con ojasé. - Digo que si la celebración va a ser festiva o lacrimos:a? -Festiva y muy feStiva. No ves que el fallecimieuto de la susodicha suegra hizo a Manolo más feliz que si le hubiera caído el gordo de $500 000.00 de la Nacional Que un fulano cualquiera estrena un par de zapatos, se compra un traje de dril o se provee de un sombrero galonea do, pues ya es m.::>ti vo de sobra para congregar a sus intimidades en cualquier tendajón de barrio y vaciar entre pecho y espalda de los contertulios tres o cua• rro botellas de vil zotol con naranja, adulterado y trepador como él solo. - iHola, Respínguez; que casualidad! Precisamente iba en tu busca -De que se trata, chico! iSe te ha enfermado la Azucena? (La Azucena no es ninguna parra de lanas como podría craerse, sino la propia consorte de Respínguez). -No, hombre. Es que hace d~s años que me tragué por equivocación el candado de la puerta en vez de una oble1 para el dolor de babeza, y hay que cele· brar mi segundo natalicio, 1Como que si no lo arrojo tan á tiempo habría sido necesario descerrajarme el abdomen para extraerme el candado! -,Pues me tienes á tu disposición. Antolín Rasposo, comerciante en mu· Juegos malabares. cílago. primer ''base" rle un partido de pelota, barítono atenorado y vocal en perspectiva del "Kloster Club'\ se ha declarado abiertamente partidario y asiduo consumidor de la cerveza ''Carta Blanca"; pero como ei, bija de fami-lia y su señora madre no es chata pero las huele, ya no haya el pobre muchacho que pretextos idear par~ seguirle entrando impunement~ á la cervez1:1. -Y ahora /porqué te emborrachaste? El in'leliz se quedó tragando saliva v por toda rei,puesta, se puso rojo com~ un ladrillo, bajó la vista, se introdujo un dedo en la nariz, lanzó un suspiro muy hondo, muy henrio, se rascó la coronilla y se abrazó al perchero para tenerse en pié, lo cual hubiera conseguido si su señora madre no lo arrincona <letras de la puerta de dos soberbios puñetazos que le hicieron ver, á las 4 p m., todo el sistema planetario inclusive la borrosa via lac• tea y los cuernos de la luna. Y al día siguiente se decía muy compungido: -Hombre no dejes de sugerir á tus amigos la idea de que escriban algo así como un diccionario de disculpas para las borracheras, parrandas, juergas, pa .. seadas, mitotes, etc , etc. Corro translado á los intelectuales de Monterrey. Un librito así se vendería más que los chicharrones de puerco sin exprimir y prestaría un gran servicio á las clases beodas de la Capital. Por de pronto ya tiener. dos compra• deres: Rasposo y un servidor de ustedes, CASA DEL ANTICUARIO ~ftí-·r~i}i ~ ~l~ , ';) '1 - é::1-c-~ -Pero ¿está usted seguro de que este jarrón es auténtico? -Sí, señor. Aqui mismo lo pintamos. �EN LA CASA DEL DENTISTA DICCIONARIO DE LOS GATOS gramática sólo hay verbos y sustantivos. ¿ Comprende usted la ventaja de un idio• maque carece de adjetivos? Pues sus frac;es no llegan a treinta: "Quiero entrar, quiero salir, tengo hambre, tengo 11 frío Y las :naulló con tal entusiasmo, que un vecino de enfrente se asomó en gorro de dormir y diJo: -iZa~e! El anciano, envanecido por aquel error, prosiguió: -Es el idioma más filosófico, inten fuv;itivo era un gato blanco ¿_Habría cionado y rico que existe. abuventado al otro. que lnen pudiera ser -tilosófico podrá ser; pero rico ... el ,ñío? Cn maullidomelanc6licoque_~o rico un idioma tan limitado nó tras el caballete de una buhsrd1\la Pico como el metal despojado de la próxima me devolvi_ó la esp~ranza: a\'an escoria; es él todo sustancia; no ad· cé á paso de hormiga hacia la venta mite chismes ni conversaciones inútiles. na. maullé lo meior que supe, v noté y nos enseña con su laconismo y omisiocon cierto orl!ullo que me conte;;taba nes todo lo que escribimos de más y deotro rnaullid{•; repetí, tesµonJió el ga,o. beriamos callarnos Hay gato que no y después de uu lar~o pa.seo contenido maúlla en un r.ies !Cuánto ~anaríamos para recorrer la d1stanc1a de tres me- si la sobriedad de nuestro idioma nos tros pude asomar la cabez~ et la ventaobligara a hacer lo propio\ na,~- en vez de mi g-ato o1Hollín'\ Q~edé -Según ... atónito al encontrarme ante un anc1a11.;o -Ni una palabra más: hablo lo menos venrrable que maullaba con extraord1 posible para no perder mi acento cuando· na· ia perfección ,. me miraba !-~!Hiendo. maúl!e. -Pase usted, vecino me dl)o,-que -i(ómo! 1Me da usted la vela? , .pu~de usted caerse. -Me hace daño la luz y veo a obscu•· y /lyudándome a entrar por la venta• na.. añ:idió, mientr~s ,·o callaba aver· ras. -Quisiera preguntarle por un gatoi gorrzado i' sor¡,rend1do: . que he perdido. -El ¡,rime, maullido que usted d16m_e -El gato no se pierde nunca; es que llenó de pfacer~ era una frase desconoc1 me1ora. da para mi; al segundo temblé, creyendo -:-o es posible. cír un aren to extranjero, que entre los Quise hablar del pobre "Hollín,·• pe• gato'i hu hiera id1or,,a, d 'ere~•es; _.-1~go ro me empujó el viejo, diciéndome coD reconC"CÍ e acento human 1 ~· una 1m1ta• prisa ci6n hurda y ~in ~entido. Pero t1en~ U'i• -illombrel 1No oye usted maullar? ted dic;i,Pslciór. Y el;..:., cur~, 'e diez o Es que me llaman. doce añrr,!; pi dna usted ma1Jllar cnrrec· Y como yo quisiera insistir, me buf6 tamente. y cerró la puerta . .dJ1ez 6 doce añmd -Yo he ~;astado cincuenta en e'.1ten~er ese idiom:i y componer su d~cc1onano~ aquí le tiene ;J$ted _.1 Encendió un , abo de \'e 1a y me e11seni nn pliego de papel,. ,1 am.:taciones mus1cale,;; y cu tru.l·1rc1t'.'•n al castellano. \'o leí: . . ,1 "iiia ma rra-ma ñ,10. Q 111ero ma11do. "Mia-ma-rra-ma-ñí. t.._luiero mu¡er." -Vea usted-dijo el aociaoo:-en su A ¡ ufrz~ de conocer a los h, mbres, iie concluido por e!:it nnr a los r.atos· por ec;o cuando perdí a'"Hollln'', mi herma~ e;~ ,,.ato ne~ro, despuéc. de registrar palio; y -sótano,;. determiné hm,carle en el te1ado a las altas horas de la noche, en que sólo nos espían nuestras vecinas más calladas, la• estrellas. Oíase un diálogo gatuno. musical_ y hrilla1ite •. cuando con la suavidad posible me deshcé sobre las teias: \a huida de los interlocutores me demosuó que había hecho ruido pero el 0 Espero que te conduelas por mi mal irrisistihle, lector, pues siento un horrible y grave dolor de muelas. • ,ya ves que me siento enfermo ,'de ese mal de::;esperante 1 ·Y como no hallo un calmante ,tres noches ha que no duarmo. • 1,n¡,osible es que resista y arra11carlas no quisiera; pero de cualquier manera voy a casa del dentista. 1 • Ya voy llegando ... por suerte! • iPobre muíer' . El dentista• 1 dice: ·es piorrea•alveolar. '' la v1e¡a ;;e echa a volar y asi la pierdo de vista. * Por fin el turno me toca para que me desinflamen; tienen que h cerme un examen Y. no puedo abrir la boca. * Habla el dentista: "Pulpitts tiene \'d.'' Un instrumento Saca, y le digo al momento: lo que yo tengo es .. mieditis. • corro escaleras ari ba y la primer tentativa es demostrar que soy fuerte. Prosiguen muelas y dientes horriblemente apreta~do, y entonces quedo pensando en las penurias sÍJ;ruientes. Pero a pesar de mi audacia, 11 el dolor sigue "in crescendo ... les to de reír, sufriendo, a nadie le causa gracia! .. .. .. . .. . . .. .. . . . .... ..... . • • Luego En me hallo con v dos niñitas ffie miran de la "Sala de Espera'' otros pacientes, sonrientes una manera ... • Pero palabra de honor que fué todo lo contrario: ii'!o bien pidió su honorario me hizo pasar el dolor\ LAP!•CITC. iBRA \"O 13R.\ \O! U na a la otra le guiña con mucha intención un disimulo; y de reojo, un bulto veo a la niña. • OJO. • Le babia entonces al respecto; me observa, luego se p:ua y dice: 11 en su linda cara también hay un desperfecto!" • Jifas como ella me disculpa 1a indiscreción, por fav0r Je pido un espejo .. i Horrar, veo inflamada mi pulpa\ • Corro, grito, pataleo, me ocurre un desmayo aquí: pero cuando vuelvo en mí, cerrado y solo me veo\ * De la puerta abren la sala. Al rato siento una queja muv amarga, de una viPJa que un fuerte suspiro exhala. -Hijo, folicitamc, so}' ac:1démico. -¡Qué bueno! Tendremos soldados en tu entierro. �Cajas de H1erro, para talores contra robo é incendio marca "HALL" EL MÁS ALTO GRADO Y RESISTE.NClA TALLERES DE CALIDAD ALCANZAUU HOY E~ CAJAS FUERTES; HASTA EST.~ RF.- PRESF.KTADO \'QR LA ~!ARCA "HALL." ADOPTADAS DE GOBIERNO EN MÉXICO y EE. 1!J I!) DE TIPOGRAFIA Y rn POR LOS BA~COS \' ÜFJCINAS, u u. Tenemos modelos de todos precio~ y dimenciones para Banquero:;, Comerciantes. Profesionistas y Particulares. m FoToGRABADo - s ZIG--ZAG @ Venta al contado y en abonos Mandamos gratis á solicitud, Catálogos Ilustrados y Precios. jlgenles Generales para la 1?,epublica: JOSE CALDERON Y CIA., SUCESORES. Apartado No. 8 Dr. Mier 111. Monterrey, N. L. COLOMBIA Se desempeña toda clase de trabajos concernientes al ramo con puntual idas, esmero en su ejecusión y comodi, dad en los precios. , , Escobedo 32. Tel. 1124 Monterrey, N, L. Detalles de las últimas clcccion .!s, cu 11.ue no faltó su escand alito. , �RELOJERIA ALEMANA ' ERNESTO HAJEN RELOJES Y ALHA.lAS ORAN SURTIDO.- ULTIMAS NOVEDADES Articules de fanrasia propios rara:regalos. 1 Tní:1•·0"0 1 i 3. MoRELOS 93. MoNTERl<EY, ff~=·-.==-=====-~~i•-~~;~~r-~~~-~ . .~-~-✓~--~JJF==_:,:l, ¡ "'-"·" ~ .~Yl . '.: j ~t;.~ 1 ·,;,.;•- l , ) -·· ;-•· . :- , N. L. ALEMANIA ' -- ' .. it'HAf{tWA . . , RE¡ ,fíA" , ~!fi- ~~NA o 1 ,of"z~1,..\I. Cna Yista d · b población antigua de Leipzig, en la exposición de Leipzig. :c:,s:.1~~:1 1 , Establec,m,ento sanitario de primer órden, abierto al servicio público y montado conforme los últimos adelantos científicos. Directores: Dr. Francisco R. Canseco, Dr. Andrew Mac Means y Dr. Edelmiro Rangel. Dirección: Gral. Degl!lado y 15 de Mayo. Monterrey. N. L. �neda del con1:ium1dor. OSRAI'1 ffl \::::f,J\ Vale pues la, pena de pers?adir~lJ//!!iJ::¡i¡¡/f¡~ se de que la lampara eléctrica lllb cumple con lo que promete. De venta en tedas pllrtes en llt:nterrev. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Zig-Zag : Semanario gráfico y de actualidades Description An account of the resource Su primer número se imprimió el 12 de diciembre de 1909 en los Talleres de fotograbado Zig-Zag, en la ciudad de Monterrey. Fue fundado en 1909 por el salvadoreño Alberto Buerón; años más tarde lo vendió a Héctor González, primer rector de la UNL, y a Federico Gómez, propietario de El Porvenir. Fue una de las primeras publicaciones ilustradas en México. Contó con colaboradores como Amado Nervo, Ricardo Arenales (Porfirio Barba-Jacob) y Eusebio de la Cueva. Circuló con regularidad hasta 1914, año en que la vorágine revolucionaria cimbró a Monterrey. La primera edición del libro Por Tierras de Quevedo y Cervantes, de Eusebio de la Cueva, se publicó por entregas en este semanario. Mariano Martínez, principal ilustrador de esta revista de 1911 a 1914, publicó una serie de dibujos de Monterrey con el título Perspectivas reineras. Difundió información sobre arte, literatura y vida cotidiana. En sus páginas se anunciaron comerciantes y empresas como José Belden, José Calderón y Cía., Cervecería Cuauhtémoc, Banco de Nuevo León, entre otros. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme Zig-Zag : Semanario gráfico y de actualidades Año de publicación El año cuando se publico 1913 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 4 Número Número de la revista 198 Mes de publicación Mes cuando se publicó Agosto Día Día del mes de la publicación 3 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1785365&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Zig-Zag : Semanario gráfico y de actualidades, 1913, Año 4, No 198, Agosto 3 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Semanal Creator An entity primarily responsible for making the resource Buerón, Alberto Subject The topic of the resource Monterrey (Ciudad) México Arte Publicaciones periódicas Ciencias Literatura Description An account of the resource Su primer número se imprimió el 12 de diciembre de 1909 en los Talleres de fotograbado Zig-Zag, en la ciudad de Monterrey. Fue fundado en 1909 por el salvadoreño Alberto Buerón; años más tarde lo vendió a Héctor González, primer rector de la UNL, y a Federico Gómez, propietario de El Porvenir. Fue una de las primeras publicaciones ilustradas en México. Contó con colaboradores como Amado Nervo, Ricardo Arenales (Porfirio Barba-Jacob) y Eusebio de la Cueva. Circuló con regularidad hasta 1914, año en que la vorágine revolucionaria cimbró a Monterrey. La primera edición del libro Por Tierras de Quevedo y Cervantes, de Eusebio de la Cueva, se publicó por entregas en este semanario. Mariano Martínez, principal ilustrador de esta revista de 1911 a 1914, publicó una serie de dibujos de Monterrey con el título Perspectivas reineras. Difundió información sobre arte, literatura y vida cotidiana. En sus páginas se anunciaron comerciantes y empresas como José Belden, José Calderón y Cía., Cervecería Cuauhtémoc, Banco de Nuevo León, entre otros. Publisher An entity responsible for making the resource available Zig-Zag Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Martínez, Mariano, Ilustrador Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1913-08-03 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2012405 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Pérez Maldonado Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Monterrey, N.L., México Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores. Chistes Crónica extranjera Mujeres Novelistas españoles París Teatro