<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="14291" public="1" featured="1" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://hemerotecadigital.uanl.mx/items/show/14291?output=omeka-xml" accessDate="2026-06-24T20:10:57-05:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="12403">
      <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/333/14291/NUEVA_PRESPECTIVA_organo_informativo_de_la_EIAO._2004._No._32._0002016225.ocr.pdf</src>
      <authentication>66a013a2f42438a082165adc7dd6d074</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="56">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="398364">
                  <text>NUEVA PERSPECTIVA
ÓRGANO INFORMATIVO DE LA ESCUELA INDUSTRIAL Y PREPARATORIA TÉCNICA " ÁLVARO OBREGÓN "
AÑO 8 NÚMERO 32

SEPTIEMBRE DEL 2004

VISIÓN: Ser la mejor escuela de bachillerato técnico en el país,
con una sólida formación propedéutica y tecnológica de
nuestros egresados, basada en valores y actitudes de
competencia internacional.
MISIÓN: Que nuestro~ egresados cubran los perfiles de ingreso
a la educaci ón superior, mantener ali neados nuestros
programas de educación técnica en pertinencia con el
mercado laboral, y alcanzar la certificación en ambas áreas.

"ORGULLOSAMENTE ÁLVARO-OBREGONENSE"

• La UANL, de las mejores a nivel nacional
• Catarino Garza ¿''El Che" Guevara Mexicano?
• Se gradúa la Generación 2001 - 2004
• Dan a conocer Programa Integral para la Educación Media Superior
• Textos de Carlos Fuentes, Pablo Neruda e Irma Sabina Sepúlveda

�f

:'"~'.'.;'

EDITORIAL
Ing. Leobardo Martínez Martínez

·' ;y

"Nuestra institución cumple con la sociedad"*

ÍNDICE

UNIVERSIDAD AUTÓNOMA DE NUEVO LEÓN

concluir en que aprendieron a sortear y solucionar con
éxito las dificultades y escollos que se presentaron en su
camino preparatoriano.
Seguro estoy de que con el tiempo y a medida que
acumulen más experiencias y conocimientos, habrán de
recordar a nuestra escuela, como algo muy de ustedes; y
nuevamente sentirán en su corazón el orgullo de ser
álvaro-obregonense y el orgullo de ser universitarios.
Nuestra escuela, con 74 años de vida académica,
siempre ha logrado estar a la vanguardia en calidad
docente y técnica. Es para mí muy satisfactorio
comentarles que alumnos distinguidos por su calidad
académico-tecnológica, nos representarán en las
olimpiadas nacionales de física y química; me refiero a
Salvador González de León, Saúl Ovalle Pérez, José de
Jesús Yepes Uresti, y Pedro de Jesús Nolasco Loera.
Sabernos que habrán de participar con gran calidad y nos
representarán dignamente.
En el plano internacional, me es grato informarles
que tres alumnos que se encuentran estudiando en el
extranjero, se incorporarán a laborar en nuestra institución
al terminar su preparación; dos de ellos como Técnico
Superior Universitario en escuelas especializadas en la
ciudad de Cachán, Francia, y uno más en Ingeniería de
Automatización, en la Universidad Tecnológica de
Cornpiegne, también en Francia.
Además, continuando con nuestro programa de
becas internacionales, tres destacados estudiantes partieron
a la ciudad de Cachán, Francia, para ingresar al Instituto
Gustave Eiffel, me refiero a Héctor Ornar Tovar Ron
(Técnico e n Electrónica), Arnulfo González Carnacho
(Técnico Mecánico Aparatista) y Juan Misael Rarnírez
Montoya (Técnico en Electrónica).
Conscientes estamos del gran esfuerzo que deberán
de realizar, tanto ellos corno su fami lia, pero seguros
estamos que habrán de regresar triunfantes a esta patria tan
querida, nuestro México.
Jóvenes alumnos, estimados graduandos:
El camino del saber no concluye aquí, sigan
adelante, aprendan todo lo que les sea posible para bien
propio y para bien de su comunidad. Tengan presente en
su sentir e l incondicional apoyo de sus padres y de sus
maestros.
Las puertas de la Escuela Industrial y Preparatoria
Técn ica "Á lvaro Obregón'· siempre estarán abiertas para
ustedes y para todos aquellos que quieran compartir o
reafirmar sus conocimientos.
Estamos participando activamente en el crecimiento
c ultural y tecno lógico de nuestro país. Como representante
de esta ·institución, me siento muy satisfecho, porque con
la sociedad hemos cumplido.

Agradezco que nos acompañen el día de hoy, en esta
fecha tan importante para todos nosotros, fecha en la que
oficialmente entregamos a la sociedad neolonesa y, por
qué no decirlo, a toda la sociedad mexicana, a un grupo de
jóvenes, que gracias a su esfuerzo, culminan con éxito sus
estudios de nivel Técnico Preparatoriano y Técnico
Superior Universitario.
Es de justicia reconocer que paralelo al esfuerzo de
los estudiantes, siempre está el apoyo y el esfuerzo de los
padres. Éste es el momento de hacer un público
reconocimiento a ustedes, señores padres de familia, que
dan todo por el bienestar de sus hijos.
Aprovecho este espacio para agradecerles a ustedes,
señores, la confianza que manifestaron a l entregar a sus
hijos al seno de esta gran institución; nuestra querida
Escuela Industrial y Preparatoria Técnica " Álvaro
Obregón". El esfuerzo no ha s ido en vano; hoy les
entregamos profesionistas capaces de incorporarse con
éxito a la vida productiva y con la alternativa de continuar
estudios superiores. Nuestra Institución orgullosamente
universitaria cumple con el compromiso de educar para
servir a la sociedad.
Si bien es cierto que hemos tenido que sortear una
serie de circunstancias conductuales, la razón, el derecho,
ei orden y la norma, siempre han triunfado. Durante mi
gestión administrativa y en mi ejercicio docente, con
placer he comprobado que los alumnos de la Álvaro
Obregón son buenos muchachos, son muchachos de buena
casta.
Los felicito señores padres, por tener esta clase de
hijos, y también a ustedes j óvenes graduandos por ser
como son: hombres y mujeres de bien.
Muchachos, en un momento de reflexión pueden
repasar en su memoria todos los momentos buenos y
_malos, agradables y desagradables, que ustedes, ahora
exalumnos de nuestra escuela, vivieron y sintieron durante
su estancia en nuestro centro educativo; pero a la hora de
realizar la evaluación correspo ndiente, sé que habrán de

2

*Discurso pronunciado el 19 de julio, en el Teatro Universitario,
durante la ceremonia de graduación.

ING. JOSÉ ANTONIO GONZÁLEZ TREVIÑO
SECRETARIO GENERAL

DR. JESÚS ÁNCER RODRÍGUEZ
SECRETARIO ACADÉMICO

DR. UBALDO ORTIZ MÉNDEZ
ESCUELA INDUSTRIAL Y PREPARATORIA TÉCNICA
"ÁLVARO OBREGÓN"
DIRECTOR

ING. LEOBARDO MARTÍNEZ MARTÍNEZ
SUBDIRECTOR

ING. ANAEL RODRÍGUEZ QUIROGA
CONSEJO EDITORIAL

PROF. SERGIO LOREDO MACÍAS
JUAN DANIEL DÁVILA HERNÁNDEZ
AIDEE BERENICE AGUIRRE HERNÁNDEZ
REDACCIÓN

LIC. REYNALDO GARCÍA ALEJANDRO
FOTOGRAFÍA

PROF. SERAFCN NEV ÁREZ PEQUEÑO
ROMINA ZA VALA BOJÓRQUEZ
VIÑETAS

JOSÉ CONCEPCIÓN FLORES CUÉLLAR
CORRECCIÓN

JOSEFINA ELIZABETH FLORES SÁNCHEZ
LIC. SUSANA MARROQUÍN CAVAZOS
ASESOR EDITORIAL

PROF. JOSÉ LINO LOZANO GARCÍA
CAPTURISTA

• Editorial ... . .......... .... . ..... .... . ............ .............. ...... ...... ...
• Directorio e índice.......................................................
• Siete estudiantes franceses son recibidos en la EIAO.........
• Preguntas para apantallar al de a lado.........................
• La EIAO Unidad Tres Caminos festeja a las mamás..
• No falta mucho para que oscurezca / Él ....................
• Poemas de Pablo Neruda.... ...... ............. ... ........... .......
• ¿Apocalipsis? ... no, tecnología...................................
• La jugosa historia de las frutas.............................. ......
• Catarino Garza, ¿el Che Guevara mexicano?............
• Se gradúa la generación 2001- 2004 .. ............ ..... ..... ..
• Dan a conocer en la EIAO programa integral para la
Educación Media Superior.........................................
• Realizan convivencia con niños Down ......................
• Alumnos se preparan para ingreso a Facultades ........
• Organizan concurso interno de elaboración de tablas
periódicas................................. ..................................
• Técnicos de la EIAO construyen arcos metálicos
peatonales...................................................................
• Entregan reconocimientos a primeros lugares ...........
• El día más largo .........................................................

2
3
4
5
6
7-8
9-1 O
11
12

• Nuevo espacio para talleres de especialidad...............
• La UANL, de las mejores a nivel nacional ................
• El programa de radio Tecnocultura Universitaria
sigue promoviendo la cultura ...... ....... ................ .......
• Siete principios para mantener el cerebro sano ..........
• Respuestas para apantallar al de a lado ... .... ...... .... .....
• Reunión con padres de familia / Efectúan Congreso
de Organizaciones Turísticas ............. ..... ....................
• Alumnas obtienen campeonato de básquetbol .. .........
• Entrevista a Juan Jorge Martínez Vega.......................
• Continúan los Miércoles Literarios.... .........................
• José Alfredo Jimé nez narra su historia ......................
• Realizan 14ª. Fiesta de la Cultura Regional ...............

24
25

13-14

15
16-17

18
18
19
19
20-21
22-23

26
27
27
28
29
30-31

31
32-33
34-35

ERNESTO CÉSAR FLORES OREGEL
PUBLICIDAD

ING. PEDRO DURÓN GARZA
NUEVA PERSPECTIVA
ES UNA PUBLICACIÓN TRIMESTRAL DE LA
ESCUELA INDUSTRIAL Y PREPARATORIA TÉCNICA
"ÁLVARO OBREGÓN"

/

PÁGINA

lJNIVERSlTARíO

RECTOR

l

FONDO

PORTADA: Collage de fotografías de la EIAO,
unidades Churubusco, Tres Caminos y Santo
Domingo. Así mismo, la Visión y la Misión de la
Escuela Álvaro Obregón.
Realización: Lic. José Moreno Belmares.

Los artículos firmados son responsabilidad del ·autor. Se
permite la reproducción total o parcial citando la fuente.
Unidad 3 Caminos, Gpe., N.L., Tel. 83-60-20-50; Unidad
Churubusco, Churubusco y Vía Tampico, Mty., N.L. Tel.
83-54-54-07; Unidad Santo Domingo, Papagayos y F ilia,
Colonia Talleres de Santo Domingo, San Nicolás de los
Garza, N.L.,Tel. 83-82-00-06.

CONTRAPORTADA: El Ing. Leobardo Martínez
Martínez con el equipo femenil de básquetbol,
campeón intrauniversitario, con el entrenador
Francisco Javier Moreno Bazaldúa.

3

�PREGUNTAS PARA APANTALLAR AL DE A LADO

SIETE ESTUDIANTES FRANCESES SON
RECIBIDOS EN LA EIAO
Prof. Felipe Camacho Becerra
A partir del 1 de julio de 2004, son recibidos en
la Escuela Industrial y Preparatoria Técnica Álvaro
Obregón 7 estudiantes franceses del INSA (Instituto
Nacional de Ciencias Aplicadas) y de la Escuela
Central de Lyon, Francia. Con la finalidad de realizar
una estadía de 1 a 3 meses en diversas empresas de la
localidad.
Esto de acuerdo a las instrucciones del lng.
Leobardo Martínez Martínez para continuar con este
tipo de intercambios académicos a través del
Departamento de Vinculación de la EIAO.

Las empresas participantes en este proyecto
son: Mattel Montoi, Delaval S.A. de C.V., Galvak,
Armex, Industrias Argentinas México e IPCAE.
Alumnos se preparan en Francia
Cabe mencionar que dos estudiantes egresados
de nuestra escuela, becados por dos años en el Liceo
Científico e Industrial Gustave Eiffel de Cachan,
Francia, culminan con sus estudios este mes de julio,
siendo ellos: Roberto Solís Chávez, que se preparó en
Técnico Superior en Mecánica de Producción;
Enrique Martínez Arriaga, en Técnico Superior en
Electrónica. Asimismo Carlos Alberto Garza Flores,
quien egresa de la Universidad Tecnológica de
Compiegne, Francia, en la formación de Ingeniería
Mecánica y Automatización. Ellos se integrarán
posteriormente a las aulas y laboratorios de la EIAO.

El Ing. Leobardo Martínez Martínez, con alumnos becados en Francia,
(de izquierda a derecha) Óscar Álvarez Leal, Carlos Garza Flores,
Héctor Ornar Tovar Ron, Misael Ramírez Montoya, Arnulfo González
Camacho, y Jesús Abraham Vázquez García

1.- ¿Qué es un petate?
2.- ¿Qué es un molcajete?
3.- ¿Cómo se llama la piedra del molcajete?
4.- ¿Cómo se llama el agua en la que se
enjuagan las manos cuando se hacen las
tortillas de maíz?
5.-¿Cómo se llama la bolita de masa que se
prepara para hacer una tortilla?
6.- ¿Qué es el barzón?
7.- ¿Qué es yugo?
8.-¿Qué es la coyunda?
9.- ¿Qué es un colote?
10.- ¿Qué es un surco?
11.- ¿Qué son los tinamaztles?
12.- ¿Qué significa Teotihuacán?

Continuando con este marco del convenio de
cooperación, los estudiantes: Héctor Ornar Tovar
Ron, Arnulfo González Camacho y Juan Misael
Ramírez Montoya, serán becados en el Liceo
Científico e Industrial Gustave Eiffel de Cachan,
Francia por un período de dos años a partir del mes
de agosto de 2004, para estudiar la formación de
Técnico Superior en las carreras de Electrónica,
Mecánica de Producción y Mecánica en
Automatización Industrial, respectivamente.
Para todos ellos nuestra más sincera felicitación
por su logro académico y por un fortalecimiento en el
futuro de la planta docente de la EIAO.
El lng. Leobardo Martínez Martínez,
Becerra, con los estudiantes franceses

4

13.- ¿Qué es un olote?
14.- ¿Qué es un tepalcate?
15.- ¿Qué es un bledo?
16.- ¿Qué es una parcela?
17.- ¿Qué es una milpa?
18.- ¿Qué es nixtamal?
19.- ¿Qué es una castaña?
20.- ¿Qué es el tapanco?
21.- ¿Qué son los tiliches?
22.- ¿Qué es una tinaja?
23.- ¿Qué es una grulla?
24.- ¿Qué es una múcura?
25.- ¿Qué es una pollera?
26.- ¿Qué es un sarape?
27.- ¿Qué es el pulque?

Respuestas página 27

y el Prof. Felipe Camacho

5

�LA EIAO UNIDAD TRES CAMINOS FESTEJA A LAS MAMÁS

Lic. Socorro Solano Vázquez

NO FALTA MUCHO PARA QUE OSCUREZCA
-Cuento cortoIrma Sabina Sepúlveda
Irma Sabina Sepúlveda. Nace el 28 de marzo de 1930 en la Hacienda de San Isidro del Potrero, Villaldama, Nuevo
León y muere el 24 de marzo de 1988. Publicó tres libros de narrativa: Agua de las verdes matas (1963), Los
cañones de Pancho Villa (1968) y El agiotista (1970). Además de la narrativa, cultiva la poesía y la dramaturgia
con obras como El agiotista, La luna buena y Hay sombras que secan nopaleras, que le valieron reconocimientos
como el trofeo a la mejor obra nueva presentada en el Concurso Regional del INBA y el trofeo al Autor Teatral
Regiomontano del Año.

Asistencia de las madres de los alumnos, en el Auditorio de la Unidad Tres Caminos
Como parte de la formación integral a nuestros
cargo de los alumnos; ellos solos formaron un grupo de
alumnos, la Unidad Tres Caminos realizó el pasado 4 de
danza moderna, una rondalla, un grupo de animación para
mayo, el Segundo Festival de las Madres, contando con la
concursos, hubo varias solistas interpretando canciones, y
presencia de más de 200 mamás.
un estudiante recitó un poema, además contribuyeron con
La finalidad de organizar este evento es acercar a
los regalos para la rifa.
las madres de familia a la escuela de sus hijos y en
A nuestro Director y a las maestras (os) se les
nuestros alumnos fomentar los valores familiares, de
agradece su colaboración en este festival.
respeto y colaboración; ya que la organización está a
LA ÁLVARO
OBREGÓN
UNIDAD
TRES
CAMINOS OBTIENE EL SEGUNDO LUGAR EN
MODELOS DIDÁCTICOS DE BIOLOGÍA Il

MEC Patricia Domínguez C.
El 4 de junio se realizó el primer concurso de
modelos didácticos de Biología Il, con sede en la
Preparatoria 2. La convocatoria reunió a más de 15
escuelas de nuestra máxima casa de estudios. Los
alumnos hicieron gala de su creatividad, ingenio y de sus
conocimientos adquiridos en la materia de Biología II.
El primer lugar lo obtuvo la Preparatoria 18 de
Hidalgo, N.L., con el modelo del Sistema Circulatorio, el
segundo lugar lo obtuvo la Preparatoria Álvaro Obregón
Unidad Tres Caminos, con el modelo de la Neurona,
estructura y función; el tercer lugar fue para el modelo
de los Sentidos, presentado por la Preparatotia 4 de
Linares, N.L. Los premios que recibieron los alumnos fue
en efectivo.
Los estudiantes de 6°. semestre de Electrónica que
se hicieron acreedores al segundo lugar, fueron
felicitados y premiados con un reconocimiento por el lng.
Leobardo Martínez Martínez, motivándolos a seguir
participando.

6

Irma Sabina Sepúlveda
Mira, Palomo, de qué borreguitos se miran en el
cielo. Si nos pusieran a cuidarlos, perderíamos un
montón. Siempre me acuerdo de ella cuando los miro.
Estáte quieto. No tienes para que ladrar. Lo
hubieras hecho antes, cuando los animales no querían
meterse; ahora, ¿para qué? Lo que ganas es espantar a
los del cielo. Mira: los chiquitos corrieron a
esconderse debajo de aquella nube que parece comal,
y los grandes se están arrimando unos con otros como
si tuvieran miedo.
Junto a esa nube larga están los borregos más
lanudos. Así de blanca y de bonita era la mía, y así de
grande.
Cuando nació parecía un conejo remojado. Mi
abuelo dijo que iba a morirse como la borrega grande,
pero como yo la cuidé, se quedó viva.
Junté trapos viejos y la arropé bien para que no
temblara. Y cuando llegamos de la majada, me fui
derecho a la cocina y me senté cerca de la chimenea,
para darle gotitas de leche con el dedo.
-No gastes la leche en ese animal, al cabo que no
amanece -dijo mi abuelo.

7

Pero yo no le hice caso. En la noche le metí
entre mis cobijas y amaneció viva. Luego le seguí
dando leche cada vez que abría el hociquito, y no le
quité los trapos hasta que ella sola hizo por moverse.
Primero se le trababan las patas, de tan enclenque,
pero pasados unos días me resultó tan correlona que
tuve que amarrarla, para que no se me cayera al
voladero que está cerca de los corrales.
Ya deja de mover la cola, Palomo, me haces
cosquillas en el chamorro y no sé como rascarme.
Hazte más allá.
Ahorita nos vamos. Nomás déjame ver que los
borreguitos se metan al cielo. Aquella nube ploma, no
me gusta. Se está acercando mucho a los que se
desbalagaron para el lado de la sierra. A lo mejor es
una manada de coyotes hambrientos. Lo malo es que
no se mira el pastor, ni los perros. Pobres animales ...
¡Eeeeey, eeeeeey, corran; métanse pronto!
Tú, cállate. No es bueno que ladres tanto.
Me duele el pescuezo de tanto mirar el cielo. Es
mejor que me agache tantito. Sirve de que no veo si
los coyotes se los comen.
Cómo me acuerdo de mi borrega. La traigo en
la cabeza como los cabellos. No puedo arrancármela.
A ti nunca te he bañado, Palomo, a ella sí.
Cuando me llevaba el ganado a campear por aquella
ladera, la bajaba al arroyo y le lavaba sus lanas, para
que viera tan blanca como la cuajada.
No era como otros borregos que hemos tenido.
Andaba siempre conmigo porque me quería bien, y
como sabía que me gustaban las flores de palma,
empezaba a balar cuando se hallaba unas, y no se
movía de allí hasta que yo llegaba a cortarlas.
¿Dónde andará? A veces oigo que bala cerca y
me voy corriendo a buscarla, pero no encuentro nada.
Es cosa de mis orejas que quieren oírla. Y los más de
los días, la cabeza se me llena de cosas muy tristes.
Clarito se me figura que allá, por donde anda, quieren
matarla, y por más que yo corra, no la salvaré como
aquella vez que el coyote estaba arrinconándola en
las breñas.
Mira, Palomo, los borreguitos ya se metieron.
No se ve uno en el cielo. Pero la nube ploma está

�Él se me vino como toro bravo, y después de
pegarme con un leño, me sacó arrastrando del jacal, y
me llevó hasta el tronco donde partía la carne. Cogió
el machete, y de un solo golpe, me cortó las manos.
Como había luna, las vi saltar como dos ranas
asustadas, antes de caer al suelo.
Mi abuela dice que no me acuerdo de él, pero
no es cierto. Cada vez que miro mis brazos, lo tengo
presente.
Yo tuve la culpa, por malcriada. Pero a veces ·
pienso que si mi borrega no se me hubiera muerto de
aquella manquera, no estaría yo tan triste.
Vámonos ya, Palomo. No falta mucho para que
oscurezca.

muy gorda: a lo mejor se los sopló a todos la muy
trasga.
¿Te acuerdas cuando el ganado se nos enfermó
de la manquera? Estuvo lloviendo muchos días
seguidos, y luego que se vinieron aquellos soles tan
fuertes, salió mucho vapor de la tierra. A los animales
se les hincharon las pezuñas y no podían moverse.
Tuvimos que untarles aceite quemado en las patas
para que se curaran, pero de todos modos se nos
murieron tres borreguitos.
La mía no se puso manca porque en las noches
me la llevaba al jacal y la hacía que se echara junto a
la chimenea, para que se le secara la humedad de las
pezuñas.
-Nomás de ese maldito animal te acuerdas -dijo
anoche mi abuela-, aunque no digas nada con la boca,
tus ojos siempre andan buscándolo. Buena habías de
ser para acordarte de tu abuelo que está preso por tu
culpa. Si los demás pastores no nos hubieran dado un
animal cada uno, a estas horas no tendríamos qué
comer.
Es cierto, Palomo, yo soy mala. Me acuerdo
más de ella que de mi abuelo. De él, no qms1era
acordarme.
Aquel día me mandaron a la majada de Santos
Luna por unos cueros, y cuando vine, no encontré a
mi borrega.
Les pregunté a mis abuelos que si sabían de
ella, y no quisieron responderme. Entonces yo corrí
como una chiva por el monte, baje por el arroyo seco
y llegué a las otras majadas, pero no la hallé. Cuando
me devolví, era de noche.
Al llegar, vi que mi abuelo estaba mirando unos
papeles y acomodándolos sobre la mesa.
-Los coyotes aúllan cerca- le dije desde la puerta,
resollando gordo por lo que había corrido- mejor
dígame qué es de mi borrega, para estarme tranquila.
Él no quiso voltear a verme cuando habló: -No te
apures por los coyotes. No pueden hacerle nada a la
borrega porque no anda suelta. Esta mañana la vendí
junto con otros animales, y como estaba tan gorda,
me la pagaron bien.
Poco a poco me fui acercando. Sentía los pies
como unos plomos. La boca se me puso amarga, y las
manos empezaron a temblarme.
-Mira -dijo enseñándome aquellos papeles-, éste es el
dinero que me dieron por los animales. Si lo
gastamos como se debe, no ha de faltarnos comida en
estos meses de frío.
Siguió diciendo más cosas, pero yo ni le hice
aprecio. Quería llorar, pegarle, y luego correr tras de
mi borrega y lo único que hice fue arrebatarle el
dinero y echarlo a las llamas de la chimenea.

ÉL
Linda E. Ramos Loera

Que es una mentira, que no lo puedo amar
que yo sólo ilusioné a mi corazón
que nunca me conoció ... sí,
todo eso ya lo he oído;
pero él me tiene sorda, ciega...
el simplemente me tiene y no lo sabe.
¿Qué quien es? Es un ángel,
con mis ojos yo lo veo así,
como un ángel él es para mí.
Y sí; también me han dicho
que un ángel no es.
Pero en mi mente él está,
en mi piel no, nunca lo hará,
pero ahí está como una obsesión
que me enciende los sentidos y la fantasía
y me imagino cuando llegue aquí,
Me imagino cuando yo lo estreche,
entre mis brazos, juntos así,
en un largo abrazo.
Él es mi ángel, mi gloria
que no está en el cielo, la cosa más bella
no puede ser otra más que él.
El es lo que más quiero en este mundo,
el primer pensamiento del día y el último
de la noche, es todo el universo para mí
mi sueño y mi ilusión es él.
Es ese beso maldito del infierno,
que quisiera yo probar. Ese beso
del infierno ... pero beso al fin.
Tengo miedo de morirme sin saber
qué no le daría yo, que soy capaz de
amarlo sin conocerlo, que soy capaz de
jugarme todo por él, por mi gloria perdida.

8

POEMAS DE PABLO NERUDA

Como para acercarla mi mirada la busca.

Poeta chileno nacido en Parral el 12 de julio del año
de 1904. Huérfano de madre desde muy pequeño, su
infancia transcurrió en Ternuco, donde realizó sus
primeros estudios. Aunque su nombre real fue Neftalí
Reyes Basualto, desde 1917 adoptó el seudónimo de
Pablo Neruda.

Mi corazón la busca, y ella no está conmigo.
La misma noche que hace blanquear los mismos
árboles.
Nosotros, los de entonces, ya no somos los mismos.

Escritor, diplomático, político, Premio Nóbel de
Literatura, Premio Lenin de la Paz, y Doctor Honoris
Causa de la Universidad de Oxford. Está considerado
como uno de los grandes poetas del siglo XX.

Ya no la quiero, es cierto, pero cuánto la quise.
Mi voz buscaba el viento para tocar su oído.
De otro. Será de otro. Corno antes de mis besos.
Su voz, su cuerpo claro. Sus ojos infinitos.

De su obra poética se destacan títulos como:
"Crepusculario", "Veinte poemas de amor y una
canción desesperada", "Residencia en la tierra",
"Tercera Residencia", "Canto general", "Los versos
del capitán", "Odas elementales", "Extravagario",
"Memorial de Isla Negra" y "Confieso que he
vivido". Falleció en el año de 1973.

PUEDO ESCRIBIR LOS
TRISTES ESTA NOCHE

VERSOS

Ya no la quiero, es cierto, pero tal vez la quiero.
Es tan corto el amor, y es tan largo el olvido.
Porque en noches como esta la tuve entre mis brazos,
Mi alma no se contenta con haberla perdido.
Aunque éste sea el último dolor que ella me causa,
Y éstos sean los últimos versos que yo le escribo.

MÁS

Puedo escribir los versos más tristes esta noche.
Escribir, por ejemplo: "La noche está estrellada, y
tiritan, azules, los astros, a lo lejos".

ME GUSTAS CUANDO CALLAS

Me gustas cuando callas porque estás como ausente,
Y me oyes desde lejos, y mi voz no te toca.
Parece que los ojos se te hubieran volado
y parece que un beso te cerrara la boca.

El viento de la noche gira en el cielo y canta.
Puedo escribir los versos más tristes esta noche.
Yo la quise, y a veces ella también me quiso.

Como todas las cosas están llenas de mi alma
emerges de las cosas, llena del alma mía.
Mariposa de sueño, te pareces a mi alma,
y te pareces a la palabra melancolía;

En las noches como ésta la tuve entre mis brazos.
La besé tantas veces bajo el cielo infinito.
Ella me quiso, a veces yo también la quería.
Cómo no haber amado sus grandes ojos fijos.

Me gustas cuando callas y estás como distante
y estás como quejándote, mariposa en arrullo.
Y me oyes desde lejos, y mi voz no te alcanza;
déjame que me calle con el silencio tuyo.

Puedo escribir los versos más tristes esta noche.
Pensar que no la tengo. Sentir que la he perdido.

Déjame que te hable también con tu silencio
claro como una lámpara, simple como un anillo.
Eres como la noche, callada y constelada.
Tu silencio es de estrella, tan lejano y sencillo.

Oír la noche inmensa, más inmensa sin ella.
Y el verso cae al alma como al pasto el rocío.
Qué importa que mi amor no pudiera guardaría.
La noche está estrellada y ella no está conmigo.

Me gustas cuando callas porque estás como ausente.
Distante y dolorosa corno si hubieras muerto.
Una palabra entonces, una sonrisa bastan.
Y estoy alegre, alegre de que no sea cierto.

Eso es todo. A lo lejos alguien canta. A lo lejos.
Mi alma no se contenta con haberla perdido.

9

�la hizo mi brazo como un río cuando
pasó mil años por tu dulce cuerpo,
bella.
Bella,
no hay nada como tus caderas,
tal vez la tierra tiene
en algún sitio oculto
la curva y el aroma de tu cuerpo,
tal vez en algún sitio,
bella.

PARA MI CORAZÓN BASTA TU PECHO

Para mi corazón basta tu pecho,
Para tu libertad bastan mis alas.
Desde mi boca llegará hasta el cielo
lo que estaba dormido sobre tu alma.
Es en ti la ilusión de cada día.
Llegas como el rocío a las corolas.
Socavas el horizonte con tu ausencia.
Eternamente en fuga como la ola.

Bella, mi bella,
tu voz, tu piel, tus uñas,
bella, mi bella,
tu ser, tu luz, tu sombra,
bella,
todo eso es mío, bella,
todo eso es mío, mía
cuando andas o reposas,
cuando sufres o sueñas,
siempre,
cuando estás cerca o lejos,
siempre,
eres mía, mi bella,
siempre.

He dicho que cantabas en el viento
como los pinos y como los mástiles.
Como ellos eres alta y taciturna.
Y entristeces de pronto, como un viaje.
BELLA

Bella,
Como en la piedra fresca
del manantial, el agua
abre un ancho relámpago de espuma,
así es la sonrisa en tu rostro,
bella.
Bella,
de finas manos y delgados pies
como un caballito de plata,
andando, flor del mundo,
así te veo,
Bella.

SED DE TI

Bella,
con un nido de cobre enmarañado
en tu cabeza, un nido
color de miel sombría
donde mi corazón arde y reposa,
Bella.

Por eso eres la sed y lo que ha de saciarla.
Cómo poder no amarte si he de amarte por eso.
Si ésa es la amarra cómo poder cortarla, cómo.
Cómo si hasta mis huesos tienen sed de tus huesos.
Sed de ti, guirnalda atroz y dulce.
Sed de ti que en las noches me muerde como un
perro.

Sed de ti me acosa en las noches hambrientas.
Trémula mano roja que hasta su vida se alza.
Ebria de sed, loca sed, sed de selva en sequía.
Sed de metal ardiendo, sed de raíces ávidas ....

Bella,
no te caben los ojos en la cara,
no te caben los ojos en la tierra.
Hay países, hay ríos,
en tus ojos,
mi patria está en tus ojos,
yo camino por ellos,
ellos dan luz al mundo
por donde yo camino,
bella.

La boca tiene sed, para que están tus besos.
El alma está incendiada de estas brasas que te aman.
El cuerpo incendio vivo que ha de quemar tu cuerpo.
De sed. Sed infinita. Sed que busca tu sed.
Y en ella se aniquila como el agua en el fuego.

Bella,
tu cintura

10

¿APOCALIPSIS? ... NO, TECNOLOGÍA
Dr. Cipriano Martínez Mata
Si acaso no presenciaste la película "El día después
de mañana", seguramente has escuchado una gran
cantidad de comentarios acerca de lo que muestra. En
resumen, se presenta una catástrofe mundial, referente a
los cambios climáticos tremendamente bruscos que llegan
a presentarse, a consecuencia del daño que le hemos
causado a nuestro planeta, mediante el desarrollo
tecnológico.

Otro factor es el abandono de tierras de cultivo, por
quienes las trabajaban, por no tener un apoyo
gubernamental eficiente, por lo cual emigran a las grandes
ciudades, aumentando aun más la problemática urbana.
Entre otrós problemas la contaminación ya mencionada, y
la generación de grandes cantidades de basura que no son
recicladas.
Como puedes darte cuenta, las actividades
tecnológicas son responsables de todo lo mencionado con
anterioridad, ¿Qué otro ser vivo genera daños al ambiente?
ninguno. Entonces, si somos los responsables de todos
estos efectos negativos, a nosotros nos toca ir enmendando
nuestros errores, y las preguntas surgen: ¿qué puedo
hacer? ¿de qué manera puedo participar en evitar el
deterioro? Simplemente en tu hogar, barrio o parque de tu
colonia fomenta la reforestación, planta árboles y dales
mantenimiento, evita la poda injustificada y evita la tala.

La Biblia nos presenta casos, en los cuales Dios
envía castigos; por ejemplo a las ciudades de Sodoma y
Gomorra, donde hace "llover" fuego y dichas ciudades
quedan destruidas. Además, nos habla de un gran diluvio,
que acaba con todas las formas de vida, pero Noé, en su
arca salva a una pareja de cada animal y la vida continúa.
También nos habla del Apocalipsis, en el cual será el fin
de todos los tiempos, con la consecuente extinción de los
humanos, presentando a una bestia que destruye todo, y
nada ni nadie puede escapar; ¿Será la tecnología nuestro
Apocalipsis?

Haz una separación de la basura de tu hogar para
favorecer el reciclaje de materiales como el aluminio, el
vidrio, el plástico, el papel, cartón, materiales orgánicos,
etc. No desperdicies el agua en cualquier uso que hagas de
ella, lávate los dientes utilizando un vaso, no dejando la
llave abierta, al bañarte cierra la llave cuando te
enjabones, repara todas las fugas por mínimas que
parezcan, no tires aceites al drenaje ni ningún otro material
que contamine como pintura o el ácido de una batería de
automóvil.

Lo mostrado en la película no dista mucho de la
realidad; los humanos somos los únicos seres vivientes
que "gracias" al desarrollo de la tecnología y la
civilización hemos ido dañando a nuestro planeta,
mediante la contaminación del aire, del agua, del suelo y
esto al final de cuantas, culminará en una catástrofe
semejante a lo que nos presenta dicha película, no se
puede predecir en cuánto tiempo ocurrirá, pero de no
tomarse medidas correctivas, pronto estaremos firmando
nuestra sentencia de muerte, como ya hemos provocado la
extinción de otros seres vivos.

Realiza un uso racional de la electricidad, en nuestro
país ésta se genera en su mayoría mediante la quema de
combustibles fósiles. No desperdicies papel, ya sea
simplemente en forma de servilletas o bien las hojas de tu
libreta; ya que para su elaboración se talan una gran
cantidad de árboles. Mantén tu vehículo o el vehículo
familiar en buen estado de afinación y no hagas uso
indiscriminado del mismo; puedes caminar distancias
cortas o puedes usar tu bicicleta. Denuncia, con todo el
derecho, ~ualquier irregularidad en cuestión de
contaminación ambiental.

Muestra de estos cambios son: El agujero en la capa
de ozono, que abarca casi toda la Antártida; el aumento en
concentración del C02 (Dióxido de Carbono) en la
atmósfera, lo cual provoca el famoso "Efecto
Invernadero", que ha ido aumentando la temperatura de
nuestro planeta. La "Lluvia ácida", producto de las
sustancias que emanan las industrias a la atmósfera, y que
al caer sobre el agua baja su PH y especies animales y
algas mueren por este motivo, y al caer en el suelo afecta
cultivos al bajar también el PH de la tierra. La
desertificación, generada por el desmonte de selvas y otros
tipos de biomas; sólo por tener " limpio" algún terreno o
porque se va a utilizar como área de cultivo, que al caer en
desuso dejará una zona árida que en un futuro pasará a ser
un semidesierto, así disminuyen las lluvias y se calienta
mucho más el suelo y esto igualmente aumenta la
temperatura global. Si a esto le agregamos el crecimiento
de la población urbana, que está aumentando en forma
exponencial y que esa población cada vez requiere más
agua, alimentos, vivienda, servicios, etc., las manchas
urbanas crecen día a día, aumentando aun más la
deforestación y la desaparición de tierras de cultivo, que
generaban alimento para la población.

Como vez, son acciones sencillas que cualquiera de
nosotros puede hacer y que no cuestan mucho, pero que si
todos las realizamos nos beneficiarán bastante; y no sólo a
nosotros, sino a nuestros hijos, nietos, etc. De todo lo
anterior, parte el título de este artículo; la tecnología se
convertirá en nuestro Apocalipsis si no hacemos
conciencia y si no actuamos para modificar nuestro
proceder.
Por último, te presento dos ideas para
reflexionar: La tecnología es la peor controversia de la
humanidad, por un lado ha aumentado su longevidad, pero
por· otro lado la lleva a la autodestrucción. Si el ser
humano supiera cómo está constituido y cómo funciona su
organismo, entendería cuál es su lugar y papel en la
naturaleza, y así la respetaría en todas sus formas.

11

�LA JUGOSA IDSTORIA DE LAS FRUTAS
Daniel A. Hemández Peña

Remontándonos a los años de contacto de la
Gran Tenochtitlán, preferible llamarlos así, las
civilizaciQnes mesoamericanas ya habían logrado
domesticar más de sesenta especies de plantas
alimenticias, entre ellas el aguacate, cacao, capulín,
ciruela, chicozapote, chirimoya, guayaba, guanábana,
jícama, mamey, nanche, papaya, tuna, pithaya, entre
otras.

CATARINO GARZA, ¿EL "CHE" GUEVARA MEXICANO?
Hortensia Camacho Cervantes
Algunos historiadores como Celso Garza Guajardo y la autora del presente escrito, han buscado las huellas de este
revolucionario nuevoleonés, que sus ideas de libertad y justicia las difundió en hechos, por países incluso
centroamericanos. Por su trayectoria revolucionaria, no deja uno de relacionarlo con el argentino Ernesto "Che"
Guevara. Para conocimiento nuestro, sirva esta reseña de la vida de este gran mexicano que fue un pionero de la
Revolución Mexicana.
autoridades americanas a México, donde es ejecutado.
Enfrentado luego al Gobernador de Coahuila don José
María Garza Galán por publicar los excesos del gobierno
en los pueblos del norte de esa entidad, motivando con
ello la primera extradición a México para ser encarcelado
en Río Grande por 31 días bajo el cargo de difamación.
Ahí le es confiscada su imprenta.
Resuelve irse a vivir a Corpus Christi, donde
continúa con la organización de grupos de méxicoarnericanos logrando ser presidente de Junta General.
Dicha posición le pennitió ampliar su vinculación política
con militares en México de la talla del general Sóstenes
Rocha de la ciudad de México, Sebastián Villarreal,
Francisco Estrada y Praxedis Cavazos de Tamaulipas;
Luis G. Torres de Sonora; don Abraham González de
Chihuahua, y con el general Francisco Naranjo de
Lampazos. Este último afectado políticamente con la
designación del general don Bernardo Reyes, como
Gobernador de Nuevo León.
En 1887, conoce y logra entablar una profunda
amistad con el doctor y general don Ignacio Martínez. Este
personaje había formado parte de la revolución de 1876
(asalto militar al poder de Porfirio Díaz), por serias
discrepancias rompe con Díaz y dedicado a su profesión
de médico se establece en Laredo, Texas. Convertido en la
frontera en un fuerte impulsor de la disidencia antiporfirista a través del periódico "El Mundo". Su presencia
en dicha ciudad le permite estrechar lazos de amistad con
Catarino Garza, trabajando juntos como periodistas de la
frontera. Denunciaban al General Reyes a través de la
prensa llamándole: "el Chacal" y "el Verdugo de la
Frontera".
La participación del doctor Martínez fue
identificada por el gobierno porfirista a través del general
Bernardo Reyes, como jefe de la 3ª. Zona Militar. El
doctor Martínez fue asesinado, emboscado por
desconocidos montados a caballo, según la versión oficial,
en la ciudad de Laredo, Texas, un día de febrero de 1891.
Por ello, según Catarino Garza, "abandonó la pluma
para tornar las armas; selló con sangre lo que escribió con
tinta". Garza organizó una revolución denunciando el
régimen de Porfirio Díaz, se decía enemigo de los
americanos que soñaban posesionarse de Baja California y
de la anexión de los Estados fronterizos de México. Se
autodefin ía como revolucionario y no como un bandido
facineroso corno lo señalaba el gobierno.
Catarino Garza, firmó tres planes revolucionarios a
finales de 1891, declarándole la guerra al gobierno,
establecía particularmente el derecho del pueblo a revocar

En conclusión, desde la Colonia las frutas han
sido un factor importante en el folklore mexicano ya
que intervienen en los placeres de la mesa, sirven
para apagar la sed y contribuyen a la digestión de los
alimentos.

Bebidas alcohólicas hechas a partir de frutas:
• Acachul, Cereza silvestre y alcohol; Puebla.
• Balché, Corteza de árbol del balché, cáscara de

•

Siempre relacionadas con paraísos, son el
icono identificador de la abundancia; un remedio
socorrido contra los males, incluso los de amores;
alimento favorito para la conservación de la salud;
personaje de rondas infantiles y de la canción bravía,
ofrenda para muertos; obsequio para enfermos,
inspiración de los poetas, modelo de los escultores y
tentación de todos.

•

•
•

La historia de las frutas mexicanas se remonta
a los tiempos de la conquista española, la cual trajo
~onsigo un popurrí de formas, sabores y colores de
frutas que enriquecieron el mosaico gastronómico de
nuestro suelo patrio y que hoy en día, cinco siglos
después están presentes gracias a la climatización de
estas en la extraordinaria diversidad ecológica de
México.

•
•
•
•

¿Cuál fue la fruta primigenia?, La Biblia
reconoce a la manzana como el fruto de la discordia.
Los investigadores reconocen a la pithaya -palabra
antillana que significa "fruta escamosa " - como la
primera utilizada de alimento para los pueblos
mesoamericanos. Sin importru: cual fuese, lo cierto es
que al llagar Hemán Cortés informa a España de su
encuentro con frutas, pescados, yerbas y carnes sin
antecedentes, que eran destinados a los fastuosos
manjares del emperador Moctezuma.

piña, naranja o caña de azúcar; Yucatán y
Tabasco.
Colonche, Aguardiente obtenido por la maceración
de la tuna roja y azúcar, Aguascalientes,
Guanaj uato y Sal Luis Potosí.
Chicha, Obtenidas de la caña del maíz cuando la
mazorca está en leche, también de las palmas y de
las piñas.
Chanuco, Fermentación de fruta y piloncillo; San
Luis Potosí.
Habanero, Mezcla de aguardientes de uva y de
caña, Tabasco y Veracruz.
Jobo, Fermentación de ciruelas del árbol del jobo,
puesta en agua de piloncillo; Veracruz y Chiapas.
Mosco, Licor de naranja y otras frutas, Campeche,
México, Veracruz y Michoacán.
Sangre de Pichón, De uvas silvestres agrias y
azúcar, Veracruz.
Xoconostle, Del jugo de esta tuna agria se obtiene
un vino al que se agrega aguardiente y azúcar,
dejándolo fermentar.

Agradezco tus comentarios y sugerencias a:
d .hemandez@a tt. net. mx

12

Catarino Garza
Nació en Matamoros, Tamaulipas en 1869. A los
dieciocho años se trasladó a Brownswille, Texas, a
trabajar en el comercio, naciendo en él las ideas de
defender a los mexicanos por el mal trato dado de los
americanos. Dichas acciones lo conducen junto a otras
personas a fundar un periódico para dar a conocer los
derechos de los mexicanos en Texas y según sus propias
palabras -como debería hacerlo un mexicano en suelo
extranjero-. Criticaba agriamente tanto a los mexicanos
que solicitaban convertirse en ciudadanos norteamericanos
llamándoles "renegados" como a las autoridades
mexicanas por no defender de los abusos a que eran
sometidos sus compatriotas en aquel país.
Radica en diversas ciudades fronterizas formando
diversas sociedades de mexicanos en defensa de sus
derechos. Logrando desarrollar un activismo político de
importante influencia social en ambos lados de la frontera.
Intenta ser cónsul de México en San Luis, Missouri,
sin lograrlo, continúa con la labor periodística a través de
una publicación mensual, llamada "Revista Mexicana" y
con esforzado activismo social forma diversos grupos de
mexicanos - americanos y de mexicanos - texanos,
logrando establecer múltiples relaciones con toda clase de
individuos y personalidades de ambas partes de la
frontera: gobernadores, ministros, hombres de negocios,
periodistas, etc.
En 1886, se traslada a Eagle Pass, donde funda otro
periódico: "El Comercio Mexicano", a través de é l
denuncia los pormenores de la extradición secreta y
clandestina del méxico-americano Francisco Erresures por

13

�los cargos, a la ilegalidad del gobierno de Díaz, al estado
de terror, de soborno y de asesinatos vigentes, el riesgo en
que se encontraba la nación por los compromisos del
. gobierno, el peligro de la soberanía nacional, la reelección
indefinida como sistema político y la necesidad que el
pueblo tenía de manifestar su voluntad por la fuerza. El
plan revolucionario de Garza comprendía varios puntos en
los que en primer orden pedía desconocer el gobierno del
General Díaz. Sus proclamas denunciaban también los
problemas sociales no sólo de la región fronteriza sino de
todo el país.
Compuesto su ejército por menos de seiscientos
hombres eran reconocidos en la región fronteriza con los
nombres de "Los Catarinos" o "Los Pronunciados";
logrando realizar tres incursiones a territorio mexicano de
septiembre a noviembre de 1891. La primera vez
penetraron por Mier, Tamaulipas a lo largo del río Bravo
entre Reynosa y Camargo; la segunda ocasión logró llegar
hasta el municipio de Agualeguas, y la tercera expedición
pasó a México cerca de Guerrero Tamaulipas.
En la última el encuentro se realizó en el Rancho de
las Tortillas, sorprendiendo a la fuerza militar causándoles
la muerte de dos elementos y llevándose dos hombres
heridos. Avanzó hasta los límites de Vallecillo y Parás y
enfrentados con la fuerza del gobierno fueron derrotados y
dispersados cerca del río Bravo, cruzando nuevamente el
río para escapar a los Estados Unidos. Realizando dos
últimos intentos por penetrar al territorio mexicano
tocando las fronteras del estado de Nuevo León, siendo
ahuyentados por el ejército de Bernardo Reyes, ya como
gobernador.
La prensa norteamericana se mostraba generosa al
difundir los acontecimientos armados de Catarino Garza
en la frontera mexicana. Sin embargo, la prensa mexicana
los consideraba bandoleros y facinerosos que venían a
robar y a saquear los pueblos mexicanos de la frontera. El
gobierno mexicano exigía la extradición en Washington de
Catarino Garza y de sus principales colaboradores
indicando a través de un oficio los lugares de Texas donde
solían esconderse.
El gobierno de Texas se negaba a formular la
extradición ya que la legislación vigente fechada el 11 de
diciembre de 1861 señalaba que la extradición entre
México y los Estados Unidos podía realizarse solo con los
estados colindantes o fronterizos al país vecino. La
posibilidad de extraditar a Garza se veía lejana porque
Nuevo León no era estado fronterizo colindante con
Texas. El Gobernador Bernardo Reyes insistía en la
extradición, observando que la posibilidad sería
consumada en tanto pudiera convertir a Nuevo León en
estado fronterizo.
En 1899 el general Bernardo Reyes había tomado
posesión como gobernador de Nuevo León y en mayo de
1890 había convocado a una comisión de arbitramiento
para definir los límites interestatales del estado de Nuevo
León con Coahuila y Tarnaulipas. Retoma los estudios
iniciados sobre los límites de Coahuila, interesándose en
los terrenos colindantes al Bravo por el norte de Nuevo

León. Logrando en menos de ocho meses un laudo arbitral
que favorecía a Nuevo León, al acceder a los terrenos del
antiguo lugar llamado La Pita y a la vez al río Bravo.
El Congreso de la Unión autoriza los límites entre
Nuevo León y Coahuila con un decreto federal expedido
por Porfirio Díaz el 13 de diciembre de 1892. El
gobernador Reyes envía la iniciativa de la fundación de
una villa fronteriza el día 15, siendo aprobada por el
congreso local a través del decreto 52 con fecha del día
siguiente.
Para abril de 1893, don Porfirio Díaz en su informe
presidencial anunciaba a la nación que una vez resuelta la
cuestión de límites entre los estados de Nuevo León y
Coahuila y siendo Nuevo León ya un estado fronterizo,
podría gozar del privilegio de solicitar la extradición de
criminales que cometían delitos en el territorio mexicano y
escapaban de inmediato al territorio norteamericano.
La persecución en Texas de Garza a partir de aquel
momento fue inagotable, temiendo por su vida y a la
extradición a México, evitaba los encuentros con la policía
norteamericana aún cuando contaba con la simpatía
general de la prensa de Estados Unidos. Decidió
abandonar los Estados Unidos para dirigirse a Costa Rica
donde cambia su nombre por el de Erasmo G. Betancourt.
En dicho lugar proclama un ensayo político titulado "La
era de Tuxtepec en México, o sea, la Rusia en América",
lanzando en él, severas críticas y denuncias del régimen
porfirista, en aquel lugar centroamericano.
Por su activismo político en Centroamérica, al poco
tiempo pierde su oculta identidad, siendo Bernardo Reyes
quien descubre el lugar donde se encuentra,
proporcionando a Estados Unidos datos y expedientes para
comprobar que el Secretario de la Comandancia Principal
del Puerto de Limón, Costa Rica llamado Erasmo G.
Betancourt, era el mismo Catarino Garza.
La extradición de Garza es solicitada por esos
países, México y Estados Unidos. Bernardo Reyes la
reitera después de haber circulado en México un folleto
proclama de Catarino donde catalogaba a Porfirio Díaz
como "dictador vitalicio".
Sin dar resultados la extradición solicitada, Garza
demostraba haber logrado importantes influencias de
amigos, políticos y militares en aquellos lejanos territorios
centroamericanos.
Sus ideas continúan trabajando, en función de
organizar la revolución donde hubiera "tiranos". Al
intentar tomar con las armas el Cuartel General de Boca
del Toro Panamá, el 8 de marzo de 1895 Catarino Garza
"el mexicano en suelo extranjero", pierde la vida.
En el informe que rendía don Bernardo Reyes al
Congreso Local en 1895, aseguraba que "en los últimos
dos años a raíz de haberse convertido Nuevo León en
Estado Fronterizo, el gobierno de la entidad había logrado
tramitar directamente con el gobierno de Texas, 16
extradiciones.
En lo anexos de dicho infonne se mostraba el
listado de extraditados. No se encontraba en él, el nombre
de Catarino Garza.

14

SE GRADÚA LA GENERACIÓN 2001- 2004

Autoridades felicitan a los alumnos que se graduaron
En el Teatro Universitario, ubicado en la
Unidad Mederos de la UANL, el 19 de julio se
efectuó la ceremonia de graduación del período 20012004. En esta ceremonia se graduaron 556 Técnicos
de Nivel Medio Superior y Superior Universitario.
En la ceremonia, el presidium lo ocuparon las
siguientes personalidades: Ing. Jerónimo Escamilla
Tovar, Director de Estudios de Educación Media
Superior de la UANL, representando al Rector Ing.
José Antonio González Treviño; el Lic. Adolfo de la
Garza Malacara, Coordinador de Relaciones
Gubernamentales, en representación del Presidente
Municipal de Monterrey, Lic. Ricardo Canavati
Tafich; Sra. Emma Rivera Peart, Presidenta del Club
Rotarios de San Nicolás; el Ing. Leobardo Martínez
Martínez, Director de la EIAO; el Ing Anael
Rodríguez Quiroga, Subdirector de la misma; así
como la QBP Carolina Espinoza Jiménez, Secretaria
Académica de la Álvaro Obregón; y el Ing. Roger
Montalvo Salinas, Secretario de Servicios Escolares.

confiado sus hijos a nuestra institución. Hizo
mención a los triunfos obtenidos por nuestros
estudiantes en las Olimpiadas de las Ciencias en las
materias de física, química, matemáticas; también
hizo referencia a los alumnos que fueron
seleccionados para hacer estudios de especialidad o
Técnico Superior en Francia.
Hizo uso de la palabra el Ing. Jerónimo
Escamilla, Director de Estudios de Educación Media
Superior de la UANL, representando al Sr. Rector
Ing. José Antonio González Treviño; quien expresó,
entre otras ideas, que el trabajo de la Escuela Álvaro
Obregón de preparar técnicos es de una gran calidad,
así mismo dijo que el Director lng. Leobardo
Martínez Martínez estaba haciendo un excelente
trabajo al frente de la Institución.

En este evento, a nombre de los jóvenes
graduantes, hizo uso de la palabra el alumno Pedro
Daniel Urbina Coronado, quien manifestó estar
agradecido por la educación de calidad que adquirió
en la Escuela Álvaro Obregón; así también expresó
su gratitud a los padres de familia por apoyarlos y por
haberlos inscrito en esta gran institución.
Por otra parte, el Ing. Leobardo Martínez
Martínez, Director de nuestra escuela, dio un mensaje
en el que en primera instancia agradeció el haber
El lng. Leobardo Martínez Martínez, dando un mensaje a los graduados

15

�DAN A CONOCER EN LA EIAO PROGRAMA INTEGRAL PARA LA EDUCACIÓN MEDIA SUPERIOR

Prof. Sergio Loredo Macías
conale

tegral para la

Edu

¡ uperior

El Gobernador del Estado, José Natividad González Parás; la Secretaria de Educación del Estado, Profa. María Yolanda Blanco; y
el Rector de la UANL, lng. José Antonio González Treviño, junto con otras autoridades

pertinente, ampliar la cobertura y mayor retención de los
estudiantes, y para lo anterior era importante emprender
acciones como: dar educación de calidad, establecer
estándares e indicadores, asesorías preventivas y
remediales, recuperación académica, tutorías, desarrollo
de talentos, etc.

El _22 de julio, en la Unidad ~hurubusco de la
Escuela Alvaro Obregón, se reunieron autoridades
universitarias, del Gobierno del Estado y directivos del
CONALEP. El objetivo fue dar a conocer el Programa
Integral para la Educación Media Superior.
Presidido por el Gobernador del Estado, el Lic. José
Natividad Gonz.ález Parás; el Sr. Rector de la UANL, Ing.
José Antonio Gonz.ález Treviño; la Secretaria de
Educación en el Estado, Profa. María Yolanda Blanco, y
otras autoridades educativas.

Así mismo, mencionó que se proponía la creación
de la Preparatoria 25 en el Municipio de Escobedo; con
una capacidad de 2,000 alumnos, y con un costo en la
primera etapa de 26 millones de pesos. También anunció
el proyecto de creación de la Unidad Linares de la Escuela
Álvaro Obregón, con un costo de 20 millones de pesos;
aunada ésta a las tres Unidades que están operando: la de
Churubusco, la de Tres caminos, en Cd. Guadalupe y la
Unidad Santo Domingo, en San Nicolás. Por otra parte, el
CONALEP dio a conocer que en Apodaca se abrirá una
Unidad, con una inversión inicial de 12 millones de pesos.

La Profa. María Yolanda Blanco García, Secretaria
de Educación en el Estado, dijo que la Educación Media
Superior es la base del progreso del país, ya que el destino
inmediato es pertenecer al aparato productivo, y que a
pesar de que en este nivel hay 217 planteles, hay
considerable rezago. También mencionó el no perder de
·vista la educación humanista que favorezca la
'participación en el mundo globalizado. Finalmente
expresó que la educación es una prioridad del gobierno,
pero es un compromiso de todos.

Gobernador recalca apoyo al Nivel Medio Superior
Al hacer uso de la palabra, el Gobernador del
Estado, José Natividad Gonz.ález Parás, dijo: "La
educación es la espina dorsal del proceso de superación Y
desarrollo de un pueblo. En el caso de Nuevo León hay
rezagos, en secundaria hay altos niveles de deserción,
niveles de deficiencia que están debajo de la media
nacional. En el caso de la Educación Media Superior,
tenemos el deshonroso honor de tener el último lugar
nacional. En los últimos 6 ó 7 años, incluso más hacia
atrás no se han dedicado más recursos estatales en la
Educación Media Superior."

Rector da a conocer medidas e inversiones
El Sr. Rector de la UANL lng. José Antonio
González Treviño, dijo que el apoyo al Nivel Medio
Superior ha sido importante pero no suficiente, y que se
debe buscar atender a un mayor número de
estudiantes, que la Universidad establece compromisos de
calidad en la Educación de nuestro Estado, con
objetivos como: aumento de calidad, ofrecer educación

16

También recalcó: "El universo a atender en la
Educación Media Superior es cerca de 400,000
estudiantes. La infraestructura con la que disponemos
ahora nos permite atender alrededor de 125,000. Tenemos
que hacer un esfuerzo significativo para atender este
problema. Además de la parte de insuficiencia de
infraestructura y oferta de servicios educativos, hay
deficiencias en la calidad de la Educación Media
Superior."
Hizo énfasis al decir: "Hay desde luego algunos
ejemplos de trabajo bien hecho, hay preparatorias de
nuestra Universidad, hay sistemas como el de la Escuela
Álvaro Obregón, que han logrado tener un gran éxito en el
proceso educativo. Hay problemas de calidad valorado por
la propia Secretaría de Educación Pública; necesitamos
establecer un programa más integral como aquí lo ha
planteado el Rector de nuestra Universidad."
Así mismo dijo: "Ante esta circunstancia, es
importante establecer una acción emergente para poder
enfrentar este reto. Quiero aquí expresar mi
reconocimiento a la disposición y la ejecutividad de la
Universidad Autónoma de Nuevo León, ya que su Rector
ha estado trabajando intensamente por esta. Muy pronto
con mucho orgullo vamos a estar en Linares colocando la
primera piedra de una nueva institución de Educación
Media Superior del Sistema Álvaro Obregón, que requiere
también nuestro Estado. Tenemos pues, el reto de
aumentar la cobertura y mejorar la calidad; para aumentar
la cobertura hemos compartido con la UANL el reto de
edificar en los próximos meses una nueva Preparatoria, la
número 25, en el Municipio de Escobedo."

El Rector Ing. José Antonio Gonz.ález Treviño; el Gobernador del
Estado, José Natividad González Paras; la Profa. María Yolanda
Blanco, con otras autoridades universitarias y sindicales

NUEVA PERSPECTIVA CUMPLE OCHO AÑOS
Los que participamos en la elaboración de ''Nueva
Perspectiva", órgano informativo de la Escuela Industrial
y Preparatoria Técnica "Álvaro Obregón", estamos
orgullosos de que con la edición del presente número 32,
cumplimos ocho años que se publica esta revista.
Hemos mantenido informada a la sociedad de los
progresos de nuestra Universidad, y además reseña?º los
hechos más trascendentes de nuestra querida Alvaro
Obregón.
Promovemos en sus páginas actitudes a los
estudiantes, que le hagan comprender lo importante de
nuestra historia, y las finalidades de la educación que se
imparte en la Universidad.
Dentro de nuestras posibilidades, difundimos la
cultura, poniendo en sus páginas textos de los grandes
escritores de la literatura, y por supuesto, de aquellos
estudiantes que se inician en el apasionante trabajo de las
letras.
Por éstas y otras razones queremos agradecer a
todos aquellos estudiantes y maestros que han participado
en nuestra revista: con una idea, con un texto, o
simplemente con una opinión favorable a este medio de
comunicación.
También nuestra gratitud a las autoridades de
nuestra escuela, concretamente al Director lng. Leobardo
Martíhez Martínez, por su apoyo para seguir trabajando en
nuestra revista ''Nueva Perspectiva".
Atentamente
La Redacción

También confirmó que: "Con el apoyo del
municipio de Apodaca, con un grupo de empresarios y con
el apoyo de la SEP, vamos a construir un nuevo
CONALEP; queremos que con sus programas nuevos e
innovadores. También pronto vamos a inaugurar la
segunda etapa de las obras de la Universidad Tecnológica
de Santa Catarina. Estamos revisando el programa de
becas; hay alrededor de 5,000, y estamos procurando hacer
un esfuerzo para un número mayor. Dentro de algunas
semanas inauguraremos en nuestro modelo de educación a
distancia, con un esquema que nos podamos asociar
estratégicamente con los Estados de Tamaulipas y
Coahuila."
Al final expresó: "Es para mi una gran satisfacción
~star aquí en esta institución tan prestigiada que es la
Alvaro Obregón; que es una escuela que tiene los índices
más altos en cuanto a demanda de educación en el Estado
de Nuevo León. He platicado con el Sr. Rector de la
importancia de fortalecer el sistema que está implícito en
la naturaleza de esta institución de extendernos a la
medida de nuestras posibilidades durante el resto de
nuestra administración."

17

�REALIZAN CONVIVENCIA CON NIÑOS DOWN

ORGANIZAN CONCURSO INTERNO DE
ELABORACIÓN DE TABLAS PERIÓDICAS

1
1

La Academia de Química organizó y efectuó el
Concurso de Elaboración de Tablas Periódicas. En la
primera fase del semestre de febrero - julio de 2004,
participaron todos los alumnos de los grupos que
llevan el curso de Química 1. El objetivo fue
fomentar el interés por la Química, estimulando la
creatividad en el estudiante.
Los ganadores fueron los siguientes:

Primer lugar: Cervantes Cepeda Iliana Jazmín, de la
especialidad de Turismo.

Ganadores del tercer lugar

Segundos lugares: Martínez Regalado Manuel
Rafael, de la especialidad de Automotriz, González
Garza José Carlos, de la especialidad de Electrónica,
Ruelas Hemández Andrés, de la especialidad de
Electrónica, Hinojosa Martínez Álvaro Abdel, de la
especialidad de Electrónica, y Guzmán Martínez Isaí,
de la especialidad de Electrónica.

La Lic. Rosa María Arvizu, con estudiantes de segundo semestre de Trab~jo Social B

El i 5 de julio, estudiantes de la especialidad de
Trabajo Social de la EIAO, realizaron una
convivencia con niños Down en la escuela "Crecer
Juntos" en-el DIF de Apodaca, N.L.

ALUMNOS SE PREPARAN PARA INGRESO A
FACULTADES
Con el propósito de preparar a los alumnos que
ingresan a las Facultades y a Técnico Superior
Universitario, la Secretaría Académica de la Escuela
Álvaro Obregón, ha organizado un curso para el
examen CENEVAL.
A este curso asistieron 180 alumnos, entre ellos
tomaron dicho curso 40 estudiantes de otras
Preparatorias.

Convivieron con ellos realizando trabajos
manuales, juegos; además vieron trabajar a los
jóvenes Down en los talleres de panadería y
serigrafia. Así mismo cantaron, bailaron y
proporcionaron algunos materiales y juguetes para las
actividades que realizan en esta escuela.

Terceros lugares: Pérez Valdez Reyna Deyanira, de
la especialidad de Dibujante, Garcés Guerrero Johan
Abigail, de la especialidad de Dibujante, y Ramírez
Suárez Sofia, de la especialidad de Dibujante.

El objetivo logrado es sensibilizar a los alumnos
sobre la necesidad de habilitar a esta población
especial para que se integren a la sociedad.

TÉCNICOS DE LA EIAO CONSTRUYE ARCOS
METÁLICOS PEATONALES PARA LA UANL
La Escuela Industrial y Preparatoria Técnica
"Álvaro Obregón", participa en la fabricación e
instalación de los arcos metálicos de los accesos
peatonales de Ciudad Universitaria; con la finalidad
de dar una mejor imagen, además de proporcionar
protección de las inclemencias del tiempo a los
estudiantes y personal que por ahí caminan.
Esto de acuerdo al convenio realizado el 25 de
marzo de 2004 por el Rector de la UANL, Ing. José
Antonio González Treviño; el Ing. José Luis
Martínez Cuellar, Director de Construcción y
Mantenimiento de la UANL, y el Ing. Leobardo
Martínez Martínez, Director de la Escuela Industrial
"Álvaro Obregón".

Participaron estudiantes del grupo 2°. Trabajo
Social B, del turno matutino, organizados por la Lic.
Rosa María Arvizu Rodríguez.
Esta visita fue motivada por la alumna Glissette
Guadalupe Lozano; quien realiza el servicio social en
esta escuela de gente especial, y transmitió su
entusiasmo sobre el trabajo allí desempeñado.

1
1

Visitan asilo de ancianos
El 11 de junio, alumnos de Trabajo Social de 6°.
Semestre C, del turno vespertino, visitaron el asilo de
ancianos "Luis E lizondo". Convivieron con las
personas de la tercera edad; con la finalidad de
sensibilizarse sobre las necesidades de esta población.

La Profa. Martha Eguía Conde, impartiendo el curso a los alumnos que
presentarán examen de ingreso a Facultades

18

El lng. Anael Rodríguez Quiroga, Subdirector de la EIAO,
felicitando a Ileana Jazmín Cervantes Cepeda
El Ing. Leobardo Martínez Martínez, con el Prof. Felipe Camacho
Becerra, y personal de Rectoría

19

�ENTREGAN RECONOCIMIENTOS A PRIMEROS LUGARES

Cantú Rodríguez Filiberto
Ramírez Flores Carlos Alberto
Cuarto Semestre
Lugar: Alumno (a)
Iº.
Padilla Sarmiento Diego
Quinto Semestre
Lugar: Alumno (a)
1°.
Herrera Gómez Juan de Dios Marte!
2°.
!barra Contreras Sócrates Azael
3°.
Ramírez Montoya Juan Misael

96.62
95.75

El 26 de marzo, en el Auditorio de la Unidad
Churubusco, se realizó el tradicional evento de entrega de
reconocimientos a los alumnos que obtuvieron los primeros
lugares en aprovechamiento escolar, del periodo agosto - enero
del 2004.
Presidieron el evento el lng. Leobardo Martínez
Martínez, Director de la EIAO; el Lic. Guillermo Hemández
Martínez, de Orientación Vocacional de la UANL; el lng. Anael
Rodríguez Quiroga, Subdirector; y la Secretaria Académica,
QBP Carolina Espinoi.a Jiménez.
En el mensaje que dirigió la QBP Carolina Espinoi.a
Jiménez, dijo entre otras ideas, que los estudiantes son el reflejo
de la calidad educativa que se imparte en esta institución.
El Lic. Guillermo Hemández Martínez felicitó a los
estudiantes a nombre del Sr. Rector, y los instó a seguirse
superando.
Al hacer uso de la palabra, el lng. Leobardo Martínez
Martínez reconoció el esfuerzo realizado para obtener los
primeros lugares; y dijo estar muy orgulloso de que alumnos de
esa calidad sean de la Álvaro Obregón.
También habló a nombre de los estudiantes el joven
Pedro Daniel Urbina Coronado; quien manifestó su
agradecimiento a esta gran institución por la educación de
calidad que se les brinda, y a sus padres también les reconoció la
fe que depositaron en ellos.
. RELACIÓN DE ALUMNOS QUE OBTUVIERON LOS
PRIMEROS TRES LUGARES EN APROVECHAMIENTO
ESCOLAR, POR SEMESTRE Y ESPECIALIDAD.

PERÍODO: AGOSTO 2003 - ENERO 2004
TÉCNICO EN AIRE ACONDIOONADO Y REFRIGERACIÓN

Primer Semestre
Lugar: Alumno (a)
1º.
Alonso Herrera Ángel Aarón
2°.
Cárdenas Pérez Aldo
3°.
Guena Matta Israel Sarahid Paulino
Tercer Semestre
Lugar: Alumno (a)
lº.
Genera Moreno José Guadalupe
2°.
Calderón Hernández Hugo Armando

Promedio:
91.16

88.76
86.08
Promedio:
91.62
90.37

3°.

Carrizales Sabino Miguel Ángel

Quinto Semestre
Lugar: Alumno (a)
1°.
Serrato Ramírez Jaime
2°.
Sánchez Guevara Julio César
2°.
González García Jorge Alberto
3°.
Rodríguez Olguín José Luis

89.00
Promedio:
96.66
93.33
93.33
85.88

TÉCNICO DIBUJANTE
Primer Semestre
Lugar: Alumno (a)
1º.
Medina Barbosa David Alejandro
2°.
López Martínez Ramiro
3°.
Rodríguez García Jorge Humberto
3°.
Alemán Gutiérrez Ángel

Promedio:
95.33
93.91
91.50
91.50

Tercer Semestre
Lugar: Alumno (a)
1º.
Esparza Monrreal José Guadalupe
2°.
Velásquez Cortez Edgar Raúl
3°.
Reyna Elorza Yuliana Araceli

Promedio:
98.57
98.00
96.42

Quinto Semestre
Lugar: Alumno (a)
1°.
Moreno Rivera Celia Karina
2°.
Rojas Guardado Rubén
3°.
Santana Delgado Alejandro

Promedio:
94.55
92.70
91.66

Promedio:
98.88
95.33
95.00

Primer Semestre
Lugar: Alumno (a)
1°.
ÁJvarez Leal Samuel Hiram
2°.
Balderas Flores Jorge Adrián
3°.
Sánchez Rosales Felipe
Segundo Semestre
Lugar: Alumno (a)
1°.
Pineda Sandoval Jesús Iván
2°.
Rodríguez Gutiérrez Juan Enrique
Tercer Semestre
Lugar: Alumno (a)
1°.
Elizondo Moreno José Daniel

20

Promedio:
94.50
93.83
93.58
Promedio:
96.00
94.42
Promedio:
98.75

91.11
91.00

Primer Semestre
Lugar: Alumno (a)
Iº.
Servín Jasso Diego Alberto
2°.
Núñez Carreón Abel
3º.
Garza Maldonado Orel Rodrigo

Promedio:
93.50
93.41
92.00

Segundo Semestre
Lugar: Alumno (a)
Iº.
Garduño Hernández Héctor

Promedio:
87.75

Primer Semestre
Lugar: Alumno (a)
1°.
Zapata Alvarado Alan Alejandro
2°.
Romo Juárez César Eduardo
3°.
Meza Perales Jesús Ricardo

Promedio:
89.16
89.08
87.58

Tercer Semestre
Lugar: Alumno (a)
1°.
Celestino Reyes Héctor Manuel
2º.
Salazar Quiroz Cristian de Jesús
3°.
Silva Alanís Marco Antonio

Promedio:
99.37
91.62
90.00

Tercer Semestre
Lugar: Alumno (a)
1°.
Grimaldo Balderas Abraham
2º.
Grimaldo Balderas Israel
3°.
Castañón García Luis Eduardo

Promedio:
98.55
96.11
95.44

Quinto Semestre
Lugar: Alumno (a)
1º.
Urbina Coronado Pedro Daniel
2º.
Muñiz Alvarado Isaac
3º.
Rosa Torres Francisco Javier de la

Promedio:
100.00
95.00
93.37

Quinto Semestre
Lugar: Alumno (a)
1°.
Rodríguez Zúñiga Gilberto Ornar
2°.
Hemández Saldaña José Anastasio
3°.
Yepes Uresti José de Jesús

Promedio:
96.44
95.77
92.88

TÉCNICO LABORATORISTA INDUSTRIAL
Primer Semestre
Lugar: Alumno (a)
1°.
Zapata Martínez Rubén
2°.
Cortez Pérez Virginia Candelaria
2°.
López López Carlos Alberto
3º.
Hemández Maldonado Aarón Jesús
Tercer Semestre
Lugar: Alumno (a)
1°.
Esquive! Sandoval Celenia Guadalupe
2º.
Rodríguez Herrera Verónica Janeth
3º.
Ovalle Pérez Saúl
Quinto Semestre
Lugar: Alumno (a)
1º.
Ortiz Canizales Raúl Osear
2º
Flores Nieto Flor Elena
3º.
Aguilera de Lira Luis Ubaldo
3º.
Torres Flores Jorge Alejandro

Promedio:
95.50
95.20
95.20
95.00
Promedio:
95.77
95. 11
94.66

Primer Semestre
Lugar: Alumno (a)
Iº.
Treviño Gonz.ález Marcos Eliud
2º
Guerrero Rico Ricardo
3º.
Guzmán Guel Axel Alejandro

TÉCNICO EN TRABAJO SOCIAL
Primer Semestre
Lugar: Alumno (a)
1°.
Delgadillo Barragán Ziomara Judith
2°.
Villeda Galván Evelyn Fabiola
3°.
Cuevas Limón Diana lrasema

Promedio:
94.00
93.12
91.87

Tercer Semestre
Lugar: Alumno (a)
1°.
Correa Guadián Guadalupe Noelia
2°.
Rangel Picazo Guadalupe Araceli
3°.
Álvarez Cedillo Cintia Abigail

Promedio:
96.50
93.70
92.22

Quinto Semestre
Lugar: Alumno (a)
1º.
Cárdenas Sauceda Ana Celia
2°.
Vargas Macías Eva
3°.
Córdova de la Garza Laura Yoshari

Promedio:
96.27
95.36
92.8 1

TÉCNICO EN TURISMO
Promedio:
97.80
97.20
96.40
96.40

TÉCNICO MECÁNICO APARATISTA

TÉCNICO EN ELECTRÓNICA

Martinez Vázquez Carlos Yitzhak
Dávila Medrano Juan Daniel

TÉCNICO MECÁNICO AUTOMOTRIZ Y DIESEL
Promedio:
86.55

TÉCNICO ELECTRICISTA

Estudiantes que obtuvieron los primeros tres lugares en aprovechamiento

2º.
3º.

Promedio:
88.66
88.08
87. 75

Primer Semestre
Lugar: Alumno (a)
1º.
Viera González Perla Marlene
2°
Martínez Ramos Claudia Judith
3°.
Luna García Alma Violeta

Promedio:
98.25
96.75
96.00

Tercer Semestre
Lugar: Alumno (a)
1°.
Soto Almaguer Carolina
2°.
Quezada Lara Karina Guadalupe
·3°.
Aguirre Hemández Aidee Berenice

Promedio:
97.20
97.00
95.80

Quinto Semestre
Lugar: Alumno (a)
1°.
Martínez Garza Magda Carolina Lizbeth
2º.
Martínez de la Rosa Nidia Jazmín
3°.
Saucedo Roque Raquel

Promedio:
96.50
96.00
94.00

Tercer Semestre
Lugar: Alumno (a)
1º.
Hemández Guerrero Osear Eduardo
2º
Leal Treviño Arturo Javier
3º
Coronado Flores Gerardo

Promedio:
97.55
94.77
92.22

TÉCNICO EN PROCESOS DE SOLDADURA

Quinto Semestre
Lugar: Alumno (a)
l º.
Dimas Álvarez Gustavo

Promedio:
93.66

Tercer Semestre
Lugar: Alumno (a)
1°.
Áspera Contreras Rogelio

21

Promedio:
85.00

�EL DÍA MÁS LARGO
Carlos Fuentes
. Carlos Fuentes en este texto nos da su visión de la tra~cendencia de uno de los eventos históricos a nivel mundial: el día "D";
nos compara la situación de aquel momento y nos remite a comprender el presente.

l

Entre 1939 y 1944, la dictadura nazi llegó a
dominar la casi totalidad del continente europeo. Su
amenaza era obvia y comprobable. Detrás de la
insuperablemente organizada y al parecer insuperable
máquina de guerra alemana había una ideología asociada
con orgullo al Mal, a la superioridad racial aria aobre los
untermenscen
o
subhombres
judíos,
gitanos,
homosexuales y, por extensión, mestizos. En este sentido
era sorprendente que tantos jóvenes mexicanos de mi
época admirasen con tal entusiasmo a Hitler. La razón ~ra
clara: Alemania se oponía a los EE. UU. nuestro enemigo
histórico. En Alemania, los mexicanos podíamos admirar
todo lo que sabíamos pero no queríamos ver en los
"gringos": disciplina, organización, fuerza y riqu_eza. A
mis compañeros pronazis en México solía decirles: Mírense al espejo. No somos arios. Hitler nos convertiría
en jabón.

Carlos Fuentes

El 6 de junio celebramos el día más decisivo de la
Segunda Guerra Mundial: el desembarco en Normandía de
ochenta y tres mil hombres de las fuerzas armadas d~
Canadá y la Gran Bretaña junto con setenta y tres mtl
norteamericanos. Quienes éramos muy jóvenes pero ya
conscientes en ese día del año 1944, lo recordamos con
emoción y gratitud. T,a invasión de Normandía -la
operación Overlord- iniciaría la batalla final -hasta su
derrota- del régimen político más perverso que ha
conocido la historia: El Tercer Reich de Adolfo Hitler y el
Partido Nacional Socialista Alemán.
Hay que colocar el "Día D" en su perspectiva. Lo
precedió el "crack" económico de 1929 y el consiguiente
· empobrecimiento de la economía mundial, seguido de la
debilidad y desprestigio de las instituciones democráticas.
La República de Weimar fue sustituida -electoralmentepor Hitler. El ascenso de los nazis fortaleció al fascismo
gobernante en Italia y al militarismo japonés.
Envalentados por la debilidad política franco-británica, los
nazifascistas aseguraron la victoria de Franco en España el ensayo general de la Segunda Guerra MundialAgredieron a Etiopía y a China, anexaron a Austria, se
apoderaron de Checoslnvaquia y al cabo, en un acceso
demencial de hubris, el orgullo desmedido, la insolencia,
la arrogancia que finalmente pierde a quien se cree
infalible, invadieron Polonia y desencadenaron la S.egunda
Guerra Mundial.

22

El 6 de junio de 1944 se inició la batalla final contra
la barbarie nazi, esa excrecencia histórica que da la razón
a Sigmund Freud cuando explica que naciones civilizadas
pueden cometer "acciones de crueldad, perfidia, traición y
barbarie cuya posibilidad se habría considerado, antes de
cometerlas, incompatible con el nivel cultural alcanzado".
Cité hace poco estas palabras con motivo de las
atrocidades de la cárcel de Abu Ghraib. Las repito ahora
en nombre de cultura de Bach y Kant, de Goethe Y
Thomas Mann -pero también de Mark Twain y Emily
Dickinson, de William Faulkner y Aaron Copland. ¿Por
qué?
Wilheim Reich da una explicación convincente.
Mientras la izquierda alemana, tanto comunistas como
social-demócratas, se adherían al dogma marxista de las
infraestructuras socioeconómicas determinantes, Hitler
asaltó la supraestructura cultural y secuestró lo~ ~i_tos ?_el
Valhalla germánico, deformando toda una c1v1hzac10n
filosófica y artística en nombre del superior ethos
germánico. Léanse en este :ontexto l~s. constantes
exaltaciones de Bush a la glona y supenondad de los
EE.UU., "la última gran oportunidad de progreso para la
raza humana", según el inquilino de la Casa Blanca tan
dado a caerse de bicicletas y atragantarse con galletas.
Bush habla a partir de un chovinismo primario. Pero su
círculo intelectual lo cree en serio. Se trata de un grupo de
paleotrotskistas transformados en neoconservadores (la
Brigada Wolfowitz) para los cuales el concepto de la
"revolución mundial" trotskista ha sido suplantado por el
del ".imperio mundial" norteamericano.
El desembarco en Normandía, acto decisivo, no
pudo ocurrir sin antecedentes de resistencia a Hitler que

no debemos nunca olvidar. Por una parte, la de Churchill y
el pueblo británico. Falta una canción española que diga
"Londres, que bien resistes los bombardeos". Ni la blitz
aérea ni el desastre de Dunquerque, ni un Canal de la
Mancha más estrecho que nunca, amilanaron al heroico
pueblo británico en, como dijo Churchill, "su hora mejor".
Normandía viene precedida del sacrificio inglés que, al
cabo, le costó al Reino Unido casi trescientos mil pérdidad
de soldados muertos y casi cien mil de civiles sacrificados.

internacionalista. Es más: el 6 de junio debe celebrarse no
sólo el principio del fin de Hitler, ni el triunfo militar de
los Aliados, sino la fase militar final previa a un nuevo
orden mundial basado en derecho. Previsto por Roosevelt
y Churchill desde la Carta del Atlántico, correspondió al
presidente Ha:rry S. Truman darle cuerpo a la idea
internacionalista en San Francisco el año 1945. Sus
palabras· en esa ocasión merecen repetirse, una y otra vez,
el día de hoy: "Todos debemos reconocer -por muy grande
que sea nuestro poder- que debemos negamos a nosotros
mismos la licencia de hacer lo que nos plazca."

Acto seguido, la resistencia soviética. La paranoia
de Stalin había purgado, en los años treinta, a casi todo el
alto mando soviético. Hay que atribuirle al pueblo mismo,
más que a Stalin, una resistencia fundada en antiquísimas
convicciones de amor prácticamente sagrado al suelo ruso.
Nuevos comandantes - Budienny el de la Caballería Roja
de Isaac Babel, Zhukov Timoshenko- ocuparon con
premura los puestos estratégicos y, en Stalingrado, Hitler
sufrió su primera gran derrota, entre julio de 1942 y
febrero de 1943. Al cabo, la guerra costaría a Rusia
veintiún millones de vidas. Y como apunta Allan Bullock
en su espléndida dúo-biografía de Hitler y Stalin, "el
conflicto más largo, más intenso y brutal entre dos
nacionés en toda la historia" fue la guerra entre la
Alemania nazi y la Unión Soviética. Les costó a los
contendientes, añade Bullock, "el doble de muertos que a
todas las naciones en todos los frentes de la Primera
Guerra Mundial, sin contar a los millones de civiles,
refugiados y prisioneros deportados en el vórtice". Y sin
olvidar, claro está, a los seis millones de judíos asesinados
en los campos del Tercer Reich.

El día D, el día más largo de lo que Eric. Hobsbawn
ha llamado "el siglo más corto" -de Sarajevo 1914 a
Sarajevo 1944- no debe ser ocasión para que George Bush
se envuelva en la bandera del más barato chovinismo
norteamericano, comparando la invasión de lrak, un país
islámico tiranizado por Saddam pero pobre, débil y sin las
armas de destrucción masiva invocadas para una guerra
injustificada, con la guerra contra un poderosísimo
enemigo, Hitler, dueño de casi toda Europa y dotado de
una fuerza armada e industrial de primer orden.
No celebremos el día D como un día de gloria para
el belicismo de Bush. Al Gore, el presedente elegido por la
mayoría de los norteamericanos en el 2000, ha declarado
el 26 de mayo pasado que "la guerra de lrak es el peor
fracaso estratégico en toda la historia de EE.UU. Es una
catástrofe interminable e incomparable". Bush, dice Gore,
ha convertido en Irak en "la oficina central de
reclutamiento de terroristas". Que no se arrope Bush con
galas que no le cor"responden.

No olvidemos tampoco la Resistencia francesa.
Tanto la dignidad externa mantenida contra toda
adversidad por el general Charles de Gaulle y la Francia
Libre, como la lucha interna que unió a comunistas,
golistas y patriotas de derecha e incluso boy-scouts judíos
trabajando lado a lado con monjas católicas. Los

Celebremos el Día D, en cambio, como lo propone
Gore. Un día de reflexión para que los EE.UU. regresen a
los valores que Bush tan irresponsablemente ha
dispendiado: "Nuestro compromiso con el estado de
derecho... nuestra natural desconfianza hacia la
concentración de poder y nuestra devoción a la apertura y
a la democracia", ha declarado Gore.

macquis...

Los EE.UU. en diciembre de 1941, fueron objeto
del"ataque preventivo" del imperio japonés en Pearl
Harbor. Resulta en verdad irónico que, ahora, el equipo de
Bush invoque la guerra preventiva para el ataque contra
Irak. En 1944, el presidente Roosevelt era consciente del
papel que correspondía a los EE.UU. : el de un aliado
menos vulnerable que Rusia o Inglaterra, protegido por
dos océanos y con una economía funcionando a todo
vapor. La Segunda Guerra le costó a Norteamérica casi
trescientos mil soldados y sólo seis mil civiles (contra
ochoscientos mil civiles muertos en Alemania, cien mil en
Inglaterra y siete millones en la URSS).

Que el 6 de junio de 2004 sea el inicio de un
esfuerzo de reconstrucción del orden internacional
fundado en derecho, excluyente del unilateralismo y de la
guerra preventiva en incluyente del multilateralismo y de
la negociación diplomática.
Que el sacrificio de Normandía no sea en vano.

Editora "El Sol"

Normandía fue una gran operación combinada. Al
mando del general Dwight D. Eisenhower, desembarcaron
en Norrnandía ochenta y tres canadienses y británicos así
como setenta y tres mil norteamericanos. Detrás de esta
fuerza militar heroica había una filosofía democrática e

23

�NUEVO ESPACIO PARA TALLERES DE ESPECIALIDADES
MMI José Crescencio Castillo Sarabia

LA UANL, DE LAS MEJORES A NIVEL NACIONAL

Lic. José Moreno Belmares
En días pasados, platicaba con un compañero
maestro y me comentaba acerca de un artículo que leyó en
una revista, en la que clasificaba a las mejores 100
Universidades del país, y me comentó que la nuestra
(UANL), aparecía en el lugar 14 de padrón nacional con
todos los Estados de la República, y en segundo en el área
norte, que incluye a los Estados de Nuevo León, Coahuila,
Durango, San Luis Potosí, Tamaulipas y Zacatecas.

Durante el presente ciclo escolar, en el que se
han iniciado las actividades que ofrece nuestra
institución; como lo son las de Técnico Mecánico
Aparatista y la de Técnico Electricista, pero ahora en
los nuevos talleres destinados en el edificio de
Churubusco.
El último receso académico de verano, se
aprovechó para trasladar el equipo y maquinaria de
ambos talleres, que eran precisamente los únicos que
faltaban de reubicar en las naves industriales de la
Unidad Churubusco.
Específicamente, el traslado de equipo,
maquinaria y mobiliario del taller de Mecánico
Aparatista, requirió un gran esfuerzo de la presente
Administración, el personal administrativo y técnico
del Departamento de Aparatistas. Para lograr lo
anterior, se llevó a cabo el traslado de más de 50
máquinas; como lo son los tomos, fresadoras,
cepillos, taladros, máquinas de CNC, etc.

Felicitamos a las autoridades de nuestra Universidad
por el resultado de esta encuesta, a toda la planta docente
de nuestra escuela, los invitamos a redoblar esfuerzos para
escalar al primer lugar nacional. A nuestros compañeros
alumnos, siéntanse orgullosos de pertenecer a esta noble y
querida Universidad.

Comprometidos siempre con la visión y misión de
nuestra Universidad, le pedí más información respecto al
artículo y me señaló una edición especial de la Editorial
Reader' s Digest, llamada Guía Universitaria de Marzo de
2004, que contiene además temas muy interesantes como:
un test para descubrir tu verdadera orientación vocacional,
tips para ser el mejor de la clase, emprendedores en
acción, costo de la educación, la importancia del idioma
inglés, la alimentación también califica, y muchos otros
que espero poder comentar en otra oportunidad.

Estudiantes en el taller de electricidad

Todo el equipo mencionado se complementará
con lo ya existente, en el nuevo espacio destinado
para el taller; el cual contará con más de 90
máquinas, para dar servicio a los alumnos de
Aparatistas, pero también a algunas especialidades de
Técnico Superior Universitario.
Cabe mencionar que además de los dos talleres
ya descritos, también se ha destinado un nuevo
espacio para el prestigiado taller de fundición; el cual
pronto tendremos la oportunidad de verlo
funcionando.

En el artículo de referencia para este comentario, se
entrevistó a 500 académicos de todo el país, a quienes se
les pidió identificar a las mejores universidades en su
zona, a lo que respondieron tratando de establecer
indicadores que fueran estándar para todas las
instituciones, tales como matrícula, índices de eficiencia
terminal, estudios de posgrado, investigaciones
desarrolladas, etc. Por otro lado se realizaron encuestas
con 500 empresas nacionales y transnacionales, para
conocer su opinión respecto a los egresados de las
instituciones que están en la encuesta, y cuáles
consideraban las mejores universidades en su zona.

LUGAR

Alumnos en el nuevo taller de tomos en la Unidad Churubusco

Instituto Tecnológico y de Estudios Superiores de
Monterre , Cam us Monterre
Universidad Autónoma de Nuevo León

1
2
3
4
5
6

Universidad de Monterrey
Universidad Autónoma de San Luis Potosí
Universidad Autónoma de Coahuila
Universidad Autónoma de Tamaulipas

7

Universidad Regiomontana

8
9
10
11
12
13
14

Universidad Autónoma Agraria Antonio Narro

15
16
17

Universidad Autónoma del Noreste

Universidad Autónoma de Zacatecas
Universidad Iberoamericana Torreón
Instituto Tecnológico de Saltillo
Universidad Juárez del Estado de Durango
Instituto Tecnológico de San Luis Potosí
Instituto Tecnológico y de Estudios Superiores de
Monterrey, Campus San Luis Potosí
Instituto Tecnológico de Ciudad Madero
Instituto Tecnológico de Nuevo León

Lista de las mejores Universidades del norte del país, según la revista
Guía Universitaria

Por último se entrevistó a 250 Head hunters, quienes
como tú debes saber se encargan de buscar personas con
los conocimientos, habilidades, destrezas, valores y
actitudes, para llenar el perfil de puestos en las empresas.
Lo interesante del resultado es que nuestra Universidad
obtiene el segundo lugar en los Estados mencionados del
área noreste; comparada con instituciones privadas que
tienen un presupuesto e infraestructura que no se compara
con el de nuestra Universidad; lo cual nos deja dos ideas
muy claras: nuestra Universidad está en el camino a su
visión y misión, "Ser la mejor escuela pública del país", y
en el renglón de eficiencia, da claro ejemplo a seguir por
otras instituciones que con más presupuesto, no aparecen
siquiera en la encuesta.

De esta manera se seguirán adecuando cada uno
de los talleres, con el apoyo de la presente
Administración, encabezada por el Ing. Leobardo
Martínez Martínez, y con la participación de todo el
personal de cada especialidad. Bajo este esquema de
trabajo, tendremos la oportunidad de ofrecer un mejor
servicio a nuestros alumnos, tal como lo merecen y a
la vez seguir contribuyendo al crecimiento de nuestra
honorable institución.

24

de planeación estratégica del sector educativo y evaluar
sus objetivos, estrategias y metas académicas.

AOái; &lt;,!1ti,'t·ff WCUIU.&lt;UkWU~~

UKivefsrtaria
C~I~.,,.__.,.

..JC.LO,;Ciones

UNlVDSll)ADI.S

JIUlSTROS
,IRANKINGS

1s=:skln

Es importante comentar que actualmente la
Secretaría de Educación Pública está implementando un
Programa Integral de Fortalecimiento al Nivel Medio
Superior, además el Programa Integral de Fortalecimiento
Institucional, que ya opera en el Nivel Superior de
Educación y que tienen la finalidad de normar los criterios

25

�PROGRAMA RADIOFÓNICO "TECNOCULTURA UNIVERSITARIA" SIGUE PROMOVIENDO LA CULTURA

SIETE PRINCIPIOS PARA MANTENER UN CEREBRO SANO
André Vermeulen. Agencia EFE

Se sigue produciendo el programa de radio
. Tecnocultura Universitaria, que se transmite por
Radio UANL, en el 89.7 FM.

l.- Estimúlese físicamente. Muévase. Baile, haga
ejercicio aeróbico, nade, juegue tenis, fútbol. Haga
ejercicios de lateralidad, por ejemplo, con la mano
izquierda toque su oreja derecha y con la mano
derecha toque su nariz. Ahora al revés y repítalo
varias veces hasta dominarlo.

Diversos aspectos de la cultura se tratan en este
programa. Hay invitados como escritores, promotores
de la cultura, cantantes, compositores, historiadores,
etc. Cuando no hay invitados se producen programas
como los homenajes a José Alfredo Jiménez, Pedro
Infante, Plácido Domingo, Sor Juana Inés de la Cruz,
José Eleuterio González "Gonzalitos", Pablo Neruda,
etc.

2.- Tome ocho vasos de agua. De acuerdo con los
expertos, esto no es opcional, es obligatorio si
queremos que nuestro cerebro funcione de una
manera óptima. Y si estamos estresados, debemos
aumentar a 16 vasos al día. El 90 por ciento del
volumen de nuestro cerebro está compuesto por agua
y es el principal vehículo de las transmisiones
electroquímicas.

En este espacio de radio se hace promoción a
los eventos culturales de varias instituciones; la Casa
de la Cultura, Cineteca, Promoción y Difusión
Cultural de la UANL. Se difundieron eventos como la
XIV Feria de las Culturas Populares, en Zuazua,
N.L.; el Festival Alfonsino, la Escuela de Verano, etc.
Tecnocultura
Universitaria
muy
pronto
cumplirá 5 años de transmitirse. Pocos programas de
Radio UANL tienen la antigüedad que ha alcanzado
Tecnocultura Universitaria; el espacio radiofónico
que produce la Álvaro Obregón.
A continuación damos a conocer, en imágenes,
a algunos de los invitados a este programa de radio:

Juan Silva, dio un concierto en vivo de música norteña

3.- Oxigénese. Haga ejercicio, salga al campo. Antes
de una junta importante o de un trabajo que necesite
concentración respire hondo. Respire en 4 tiempos,
sostenga el aire en 16 y exhale en 8. El doctor Otto
Warburg, Premio Nóbel de Fisiología, hizo un
experimento en el cual logró convertir células sanas
en malignas, a través del sencillo procedimiento de
reducirles el oxígeno. Rodéese de plantas. ¿Sabía que
una sola planta puede remover partículas
contaminantes del aire en un espacio de 9 metros
cuadrados? Las plantas aumentan la ionización
negativa del aire y lo cargan de oxígeno, aumentando
nuestra productividad en un 10%. Algunas plantas
como las dársenas han probado ser las mejores para
esto.
4.- Consuma alimentos para el cerebro. Al cerebro le
conviene que comamos cinco porciones de fruta y
verdura al día, semillas, nueces, ajo, granos
completos, champiñones, aceites prensados en frío y
proteínas. El pescado literalmente genera la
construcción de nuevas neurocélulas.
5.- Piense positivamente. Los pensamientos negativos
generan químicos que bloquean la conexión entre los
neurotransmisores. Como decía el famoso empresario
automotriz, Henry Ford: "Si piensas que puedes o que
no puedes, siempre estarás en lo correcto".

El Prof. Enrique Arjona Lozano,
dio a conocer su nuevo CD de
música norteña

MEO Rodolfo Jiménez Salas,
Director Editorial de la revista
Polifonía, habló del contenido de
este
prestigioso
medio
de
comunicación

26

Hortensia Carnacho, habló de su
libro "Para comprender la
frontera"

6.- Escuche música barroca. La música es la puerta
hacia terrenos interiores; toca lugares fuera de nuestro
alcance. Ayuda a la creatividad, a la expresión
personal, facilita el aprendizaje. Un granjero
comprobó que al ponerle música barroca a sus vacas,
en ellas había un aumento en la producc ión de leche y
en sus glóbulos blancos.

7.- Rete a su cerebro. Si no lo usamos, lo perdemos.
Juegue ajedrez, resuelva crucigramas, aprenda a tocar
un instrumento, haga matemáticas, viaje a lugares
nuevos, v.aya exposiciones de arte, lea, estudie algo.
Escriba y dibuje con su mano no dominante. Abra su
mente a nuevas experiencias y formas de pensar.
Todo esto genera que el cerebro funcione mejor.
Podemos concluir que en este llamado "Milenio de la
Mente", la única manera de ser competitivos y
mantener un balance en nuestras vidas no es trabajar
más sino trabajar mejor.
NADIE ENVEJECE
Cicerón (año 43 a.C.)

Nadie envejece solo por vivir
un número de años.
La gente envejece únicamente
al abandonar sus ideales.
Los años arrugan el rostro,
pero perder el entusiasmo arruga el alma.
La preocupación, la duda, el egoísmo, el miedo,
la desesperación -estos son largos, largos
años que inclinan la cabeza y llevan
el espíritu nuevamente al polvo.
RESPUESTAS PARA APANTALLAR AL DE A LADO
1.- Tejido de palma. Especie de alfombra donde la gente solía acostarse
(del náhua pétatl, es fera). 2.- Mortero grande de piedra o de barro
cocido, con tres pies cortos y resistentes, que se usa para preparar
salsas. (Del náhua molcazitl, escudilla). 3.- Tejolote. 4 .- Machigües. 5.Testal. 6.- Anillo de hierro, madera o cuero por donde pasa el timón del
a rado en el yugo. 7.- Instrumento de madera al cual, formando yunta se
unen por el c uello las mulas, o por la cabeza o el cuello los bueyes. De
ahí viene la palabra cónyuge. 8.- Correa fuerte y ancha, soga de cáñamo
con que se unes los bueyes. 9.- Canasto para la recolección de la
cosecha. Lo usaba la gente, donde guardaba tomate, cebolla, chile, etc.
10.- Hendedura que se hace en la tierra con el arado. 11 .· Piedras que se
ponen para sostener las vasijas en el fogón. 12.- Palabra náhua que
significa "ciudad de los dioses". 13.- Parte del elote donde van
adheridos los granos. 14.- Pañuelo grande, generalmente de colores
fuertes. 15.- Cosa insignificante, de poco o ningún valor. De allí la
expresión "me importa un bledo". 16.- Faja de tierra que se marca para
sembrar. 17.- Maizal, terreno sembrado de maíz. 18.- maíz ya cocido en
agua de cal, que sirve para hacer tortillas después de molido. 19.- Fruto
del castaño. 20.- Toldo abovebado hecho con tiras de caña de bambú.
21.- Enseres, trastos, andrajos. 22.- Vasija grande, generalmente de
barro para guardar agua. 23.- Ave zancuda de gran tamaño. (Parecida a
la gana pero más pequeña). 24.- Ánfora de barro. 25.- La que cria o
vende pollos / falda. 26.- Mexicanismo, especie de frazada de lana o
colc_ha de algodón, generalmente de colores vivos, con abertura o sin
ella en el centro parea la cabeza, que se lleva para abrigarse. 27.Mexicanismo, bebida alcohólica blanca y espesa, que se obtiene
haciendo fermentar el aguamiel.

27

�REUNIÓN DE PADRES DE FAMILIA

ALUMNAS OBTIENEN CAMPEONATO DE BASQUETBOL

El sábado 17 de julio, en los auditorios y en las
aulas de la Escuela Álvaro Obregón, se realizaron
simultáneamente juntas con los padres de familia de los
alumnos de primer ingreso.

En la temporada enero - junio del 2004, el
equipo femenil representativo de la Escuela Álvaro
Obregón obtuvieron el campeonato al derrotar a las
Preparatorias: Pablo Livas, 22, 2, 15, 16, 4, 9; y
disputar la final con la Preparatoria 7, con un
marcador de 34 a 21.

Algunas de estas reuniones fueron presididas por el
Director de nuestra Escuela, Ing. Leobardo Martínez
Martínez; en otras juntas las presidieron los maestros que
impartieron los cursos propedéuticos.

Los integrantes del equipo campeón son: Leyda
Medina Rodríguez, Margarita Castillo Tristán, Silvia
Guillén Hemández, Diana Abigaíl Orta Espronceda,
Y essica Aidé Hemandez Muñoz, Myrna Perez Leal,
Argelia Vázquez Pérez y Claudia Briagas. Su
entrenador es Francisco Javier Moreno Bazaldúa.

Los temas a tratar fueron todo lo relacionado con los
nuevos alumnos, como son: calendario de actividades,
reglamento de exámenes, reglamento interno y legislación
de la Universidad, entre otros puntos comentados.
Asistieron casi la totalidad de los padres de familia,
mostrando éstos gran interés en los asuntos mencionados.
Es importante recalcar que por primera vez,
simultáneamente se llevan a efecto reuniones con padres
de familia en toda la Universidad, y por supuesto nuestra
Escuela no fue la excepción.
El Ing. Leobardo Martínez Martínez, recibiendo a los padres de familia

EFECTÚAN CONGRESO DE ORGANIZACIONES TURÍSTICAS
Laura Carrillo

El Ing. Leobardo Martínez Martínez, Director de la EIAO, y el entrenador Francisco Javier Moreno Bazaldúa,
con el equipo campeón de basquetbol

REALIZAN EL EXAMEN DE SELECCIÓN
El 5 de junio del presente, más de 2000
alumnos presentaron el examen de selección para
~gresar al Nivel Medio Superior en la Escuela
Alvaro Obregón.
La maestra Mireya Mercado Conchola y la conferencista Lic. Ángeles Ríos Ortiz, con alumnas del aula 145

"Congresos y organizaciones de Monterrey", fue expuesto
por la Lic. Ángeles Ríos Ortiz, Gerente de Desarrollo de
Productos Turísticos de OCV.

El 3 de junio del presente, los estudiantes del aula
145 de la especialidad de Técnico en Turismo 6°. Semestre
del turno matutino, realizaron el Congreso de
Organizaciones Turísticas; en el cual se impartieron las
siguientes conferencias:

La Lic. Mireya Mercado Conchola, Maestra del
grupo organizador, comentó que este tipo de eventos son
de gran trascendencia para los alumnos, ya que ellos
comienzan a llevar a la práctica lo adquirido en clase.

"Aeroméxico en la industria turística", que expusieron el
Lic. Raúl Cano San Miguel, y el Lic. Javier Puente
Alemán. Ambos son Gerentes Regionales de Aeroméxico.
"Agencia de Viajes y su función", que impartió la Lic.
Alma Delia Meléndez Martínez, Gerente General de
Agencia de Viajes.

28

Simultáneamente
estas
aplicaciones
se
realizaron en todas las escuelas preparatorias de
nuestra Universidad. Colaborando en esta jornada de
trabajo, las autoridades de nuestra máxima casa de
estudios, y por supuesto la participación de los
maestros y maestras de la UANL.
Este semestre ingresarán 24,000 alumnos a la
UANL, y estarán en clases el 2 de agosto.

El Ing. Leobardo Martinez Martínez, con autoridades universitarias

29

�ENTREVISTA A JUAN JORGE MARTÍNEZ VEGA
EX EIAO DE ÉXITO
Sergio Loredo Macías
· El 23 de agosto acudió a la Unidad Churubusco, previo a una invitación que se le hiciera, el Dr. Juan Jorge
Martínez Vega; dio una plática a estudiantes de la EIAO, y habló sobre su experiencia como alumno de la
Universidad, y concretamente como estudiante de la Álvaro Obregón, además comentó sobre su trayectoria en los
estudios que realizó en Europa. Posteriormente se le pidió una entrevista que gustosamente aceptó. Por considerar
que sus opiniones pueden inspirar a la superación de nuestros alumnos, aquí la publicarnos.

3.- ¿ Cuáles considera los principales obstáculos
que debe vencer un estudiante que desee recorrer
el camino para estudiar becado en el extranjero?
Creo que todo es una cuestión de motivación, el
estudiante que está verdaderamente motivado se
informa de las reglas y requisitos, se prepara y en la
mayoría de los casos logra su objetivo.
Evidentemente se necesita un buen nivel académico.

"Uno de los objetivos de la UANL es la
internacionalización."

4.- ¿ Qué opina de los apoyos para becas de
CONACYT en nuestro país?
Creo que el sistema de becas CONACYT permite a
nuestros mejores estudiantes realizar estudios de
postgrado, en México o en el extranjero, en buenas
condiciones económicas.
5.- ¿Qué recomendación le haría a los jóvenes que
cursan el bachillerato técnico en nuestra
dependencia?
Creo que es muy importante saber hacia donde
vamos. No solamente los jóvenes, sino todos
nosotros, de cierta manera definir nuestras metas,
nuestros objetivos. Es muy importante saber lo que
queremos, simple y sencillamente porque es mucho
más fácil definir una estrategia que nos permita lograr
nuestras metas, cuando sabemos lo que queremos.

El Prof. Juan Jorge Martínez Vega, con el Ing. Leobardo Martínez
Martinez, dialogando con un estudiante

1.- ¿Qué recuerdos guarda de su paso por nuestra
escuela?
Muchos, pero los más importantes están relacionados
con mi participación en la política estudiantil en la
Sociedad de Alumnos. En efecto, creo haber sido un
estudiante inquieto políticamente. Esta iniciación en
la política interna de la EIAO me ayudó mucho en mi
formación general como estudiante, como persona y
como profesional.

6.- ¿ Cuál es el aprendizaje que considera más
significativo en su estancia fuera de nuestro país?
Creo que es la experiencia de sentirse solo. Ser
autónomo en todos los sentidos se vuelve una
necesidad. El espíritu y la voluntad se fortalecen.
7.- ¿Desde su punto de vista, qué hace falta para
que México se integre con éxito a los nuevos
escenarios de globalización?
México no puede escoger si se integra o no, México
es parte integrante de esta globalización. Para que los
efectos de la globalización no sean negativos a largo
plazo, México necesita desarrollar una industria
competitiva. Minimizar la cantidad de maquiladoras
que de una cierta manera impiden el desarrollo
tecnológico del país; porque en estos casos México
no controla la tecnología de conjunto utilizada.

2.- ¿Qué funciones realiza actualmente en su
Universidad?
Actualmente tengo diferentes responsabilidades, entre
las más importantes podemos citar:
a) Responsable de Relaciones Internacionales de
la Universidad Paul Sabatier.
b) Responsable de un equipo de investigación en
el campo de la ciencia de los materiales.
c) Miembro del Consejo de Administración y de
.
. .
vanas com1S1ones.

30

CONTINÚAN LOS MIERCOLES LITERARIOS

México al igual que nosotros, debe definir sus
objetivos a corto, mediano y largo plazo, y definir la
estrategia que le permita alcanzar esos objetivos.
Desde un punto de vista universitario, es necesario
reforzar fuertemente las relaciones industria universidad.

lng. Pedro Durón Garza

8.- ¿Qué importancia tiene para los estudiantes el
manejo de idiomas y tecnologías de información?
Creo que es evidente, en este nuevo contexto de
globalización se puede considerar que los nuevos
analfabetas son aquellas personas que no controlan
las tecnologías de información y comunicación, y al
menos dos idiomas. De aquí la importancia que
nuestras generaciones puedan obtener como mínimo
este perfil en términos de formación.

En la Sala de Usos Múltiples de la Capilla
Alfonsina hay actividad cultural de un gran nivel; este
evento llamado "Miércoles Literarios", que dirige el Arq.
Juan Alanís Tamez, concurren autores de las más variadas
formas del arte; sobre todo de la literatura. A continuación
se dan a conocer brevemente algunos de los eventos de los
meses de junio, julio y agosto.
El 9 de junio se analizó la revista Reforma, que
edita la Preparatoria 3; los presentadores fueron Salvador
Gonz.ález Núñez, Clemente A. Pérez Reyes, Hermilo
Cisneros Estrada, Roberto Guerra Rodríguez, César Triana
Contreras y Juan A. Vázquez Juárez.
El 16 de junio se habló de la revista Posdata, los
presentadores fueron Roberto Garza Medina y Rosaura
Barahona.
El 23 de junio se discutió sobre "Los discursos
educativos en lberoamérica", libro editado por Editorial
Anthropos y la Preparatoria 8; los presentadores fueron
Manuel Pérez Ramos, Juan Jesús Pardo Flores y Ramón
Villarreal Guajardo.
El 30 de junio se analizaron los textos de Juan
Manuel Carreño, del trabajo que se llama: "Motivos quiere
la muerte" . Los presentadores fueron Gerson Gómez y
Jaime Villarreal Cantú.
El 7 de julio se habló de los textos de Héctor
Jaime Treviño Villarreal, con el tema: "Las últimas horas
del cine".
El 14 de julio se hizo referencia al quinto
aniversario de "El Terminal", órgano de difusión de la
ciudad de Monterrey; cuyo director editorial es Osear
Ortegón Pérez. Los presentadores fueron: Esteban Ovalle
Carreón, Martiniano Garza, Mario Elizondo M., Anastasio
Tacho Carrillo y Juan Armando Meza.
El 21 de julio, el órgano de difusión "El Arenal"
presentó el trabajo: "Antonio Álvarez González vs José
Silvestre Arramberri y Mariano Escobedo".
El 28 de julio se ofreció y discutió el libro
" Aprendiz de Comunicador" de Gerardo Garza Cortés; los
presentadores fueron Lorenzo de Anda, Rodolfo Márquez,
Ramiro Garza, Salvador Rizzo Tavarez, invitado de honor
fue el Dr. Carlos Canseco González.
En Agosto hubo las siguientes presentaciones: el
film "El tesoro de Don Carlos" de Elías Díaz Nañez. El
libro "Barrio la Terminal, la ventana de Monterrey". El
Poemario "Amor Soñado" de Rodolfo Esteban García
Ramírez, poesías de Oziel Solís Ramírez.

9.- ¿Qué opina de los programas de
especialización en el extranjero que nuestra
Universidad ofrece y nuestra escuela en particular
con Francia?
Uno de los objetivos de · la actual Administración de
la UANL, es la internacionalización de nuestra
Universidad. Esto es muy positivo porque este tipo de
política permite la movilidad de nuestros estudiantes
e investigadores en un contexto internacional. Este
punto es uno de los más importantes factores de
desarrollo de la Universidad del siglo XXI en el
mundo. Creo que actualmente un estudiante motivado
de la UANL puede de una manera relativamente
sencilla especializarse en el extranjero. El ejemplo de
la EIAO es excelente, es una de las pocas, si no la
única preparatoria de la UANL que ofrece esta
posibilidad a sus estudiantes. Estos programas aún y
cuando todo el mundo está consciente que son caros,
creo que deben no solamente mantenerse, sino en la
medida posible reforzarse.
10.- Algún mensaje para los estudiantes de la
Álvaro Obregón.
Simple y sencillamente decirles que ¡sí se puede!

Datos de Juan Jorge Martinez Vega: egresado de la
EIAO, 1974 - 1977, como Técnico Electricista.
Primer lugar de su generación y Premio al Saber.
Lic. en Física, por la UANL. Maestría en Mecánica y
Electrotecnia, y Doctorado en Materiales por el
CONACYT. Maestro afiliado en la FIME en el área
de
Doctorado.
Director
de
Relaciones
Internacionales en la Universidad Paul Sabatier en
Toulouse, Francia.

31

�JOSÉ ALFREDO JrnÉNEZ NARRA LA IDSTORIA DE SU VIDA
.Figura señera en la cultura popular mexicana, José Alfredo Jiménez nació en Dolores Hidalgo, Guanajuato, el 19 de enero de
·1926. De mesero a futbolista, desempeñó oficios varios hasta llegar a convertirse en un letrista como pocos. Junto a Agustín
Lara -otro icono de los compositores nacionales-, José Alfredo Jiménez fue interpretado por Jorge Negrete, Pedro Infante,
Javier Salís, Miguel Aceves Mejía, Lola Beltrán, Lucha Villa... "Feyo", como se le llamaba coloquialmente, fue el
compositor que mejor supo interpretar los sentimientos -de dolor y amores no correspondidos- del mexicano. Murió en la
ciudad de México el 23 de noviembre de 1973.
Por José Alfredo Jiménez

canc1on, dedicada al pueblo. Yo estaba en la Escuela
Centenario, frente a la casa, y seguramente no era un
alumno muy aplicado, ya que llenaba los cuadernos con
versos, en lugar de sumas de aritmética y verbos
irregulares. Siempre me fue fácil encontrar el consonante
para rimar. Después la vida me enseñó que hay
sentimientos que casan. Para el amor está el dolor. Para
pecho está despecho. Para vida, adolorida. Para muerte
está la suerte. Para mujer, el querer.
Yo desperté pronto al amor. A los 14 ya tenía una
novia que se llamaba Lupe, que era peinadora en un salón
de belleza. Nunca me quiso. Yo era flaco y "güero
descolorido". Ella tenía trenzas y llevaba medias de
popotillo. Nunca me dio ni siquiera una caricia. Entonces
yo, decepcionado y en la orilla del suicidio, me puse a
componer una gran canción de celos, de despecho, de
amenazas de muerte y de rencor. Se llamó "Qué le vamos
a hacer" y en uno de sus terribles versos dice:

El próximo 19 de enero cumplo 29 años, pues nací
en 1926, en Dolores Hidalgo, Avenida Guanajuato No. 11.
Tanto el Padre de la Patria, como yo, dimos el grito en la
Parroquia de Dolores; pero el mío, al bautizarme,
seguramente fue para independizar a México de los ritmos
extranjeros, cuando el mambo dominaba los aires y los
salones. Mi padrino llegó corriendo de Europa con la
ropita de mi bautismo. Es doctor y se llama Eusebio
Jiménez y es gran amigo de mi padre Agustín y de mi
mamá Carmen.

"Mi vida es muy triste,
pues ya nada vale
pues sólo he sabido sufrir y llorar,
y si eso es la vida, mejor que se acabe
porque yo no quiero vivir sin amar"

Papá tenía una farmacia llamada de San Vicente, en
la cual, mis hermanos y yo, robábamos las pastillas de
Tecolotós porque "sabían a dulce". Mi primer contacto
con la música se enchufó en la sala de mi casa, cuyo
ambiente era presidido por un gran cuadro de Cristo Rey.
Quien mirando al cielo, no veía la alfombra de figuritas, el
piano negro, los retratos de mis abuelos y un gran radio
Zenith con ojo mágico. Papá era amantísimo de la buena
música y a la botica, primero, y a la sala, después,
llegaban sus amigos para participar de su afición. Yo
disentía de sus gustos pues amaba la música de Lara, la oía
y la olía y en cada frase y en cada melodía hallaba nuevos
"horigrandotes" de música clásica que papá guardaba
celosamente. El tezontes y mayores sentimientos. Yo
nunca fui partidario de los "discos ni óperas completas y
además componía versos. De cuando en cuando se los
mostraba a mi tío Carlos Sandoval, del que decían que
tenía "una gran voz y que debía irse a Europa a cultivarla".
Yo le escuchaba embelesado cuando le oía ''No hagas
llorar a esa mujer".

Los primeros "aplausos" me los dier,on las tortilleras
de Santa María

Yo llegué a México en 1937. Me fui a vivir con mi
tía Cuca Sandoval en las calles de Alzate. Durante muchos
años el barrio de Santa María, fue mi barrio. A mí me da
la idea de que sus calles tristes, bajitas y silenciosas, son la
playa en la que recula la gran ciudad. Allí vive, refugiada,
la clase media, que ha emigrado de la provincia. Allí se
puede encontrar a un buen amigo, con la facilidad con que
se encuentra un buen platillo regional.
Y llegaron los años duros. Tuvimos que vivir en un
departamento de 90 pesos mensuales, huyendo siempre del
casero, porque ni esa mínima cantidad teníamos. Entonces
tuve que vender zapatos con Miguel Rábago. El trabajaba
para un español, de apellido Roca y todos los días
salíamos a vender nuestra mercancía en una camioneta
imponente a la que llamábamos "El Ropero". La zapatería
se ll_amaba "La Cenicienta" y estaba ubicada en Amado
Nervo. Por cada par que vendía Miguel, el dueño le daba
$1 O. 00 de comisión de los cuales a mí me "pasaba" $3. OO.
A veces vendíamos hasta 15 pares, pero luego no

De los 6 a los 9 años canté cuanta canción de "Crí
Crí" pude aprenderme. A los 9 justos cumpuse mi primera

32

colocábamos ninguno. Nuestras mejores clientes eran las
tortilleras del rumbo y yo sentía mentalmente que, sin
ellas quererlo, aplaudían mis canciones. A eso de las 3 de
la tarde, cuando el hambre apretaba, llegábamos a la
última y comprábamos un buen kilo de tortillas. Al pasar
por el mercado de San Cosme adquiríamos aguacates,
nopalitos con verduras, queso, cilantro, chilitos y otras
menudencias y corríamos a Balbuena a comerlo todo,
pensando que hacíamos una especie de día de campo.
Además teníamos, gratis, el espectáculo de los avioncitos
de juguete, que los chicos iban a volar allí. Después nos
dormíamos tranquilamente. Miguel en el asiento y yo en el
techo.

punto de dejar la música para siempre, el éxito llegó de
repente. Un día, andando de farra, uno de los integrantes
del grupo "Andrés Huesca y sus Costeños" accedió a
escuchár mi canción "Yo". Se volvió loco con ella. Se fue
corriendo con Andrés y le habló y le habló y debió ser
muy enfáticamente, pues yo nada pude oír, sino lo deduje
por sus gestos lo que veía a través del cristal del estudio.
Andrés tuvo la hombrada de decir que le gustaba "Yo" y
afirmó que se grabaría. Llegamos con Mariano Rivera
Conde y éste, que ha hecho de la imperturbabilidad una
virtud, accedió de no muy buena gana a escuchar la
melodía. Luego dio un salto. Dijo que era lo mejor que el
grupo traía para grabar y pidió fuera la primera en ir al
acetato.

El calvario de un compositor novel

Desde 1942 yo andaba batallando con mis
canciones. Conocí la cruz de todos los compositores
noveles, que tienen que sonreír a los intérpretes para que
éstos estrenen sus melodías. Los primeros que me hicieron
el favor de dar a conocer mis canciones fueron los
Hermanos Samperio, a quienes nunca agradeceré
suficientemente la distinción que me hicieron. Pasaron los
años y cuando llegó 1948 yo andaba enamoradísimo de
una chica de superior posición que nunca me quiso como
yo a ella. Su despecho me hería profundamente. Su
indiferencia era para mí como una agonía. Entre mayor era
su frialdad, mayor era mi ardimiento. A veces me
contentaba con sólo mirarla. Otras le rogaba fogosamente.
Le prometía mil cosas, entre ellas la más dificil: la de
hacerme un hombre bueno. Pero ella tenía su novio y para
consolarme me engañaba de repente. Yo sufría y tomaba
vino. Cantaba en las cantinas para hacerme la ilusión de
que le cantaba a ella. Andaba flaco de no comer y ojeroso
de no dormir. La quería mucho. Y a su conjuro y en la
hoguera de ese amor desesperado, surgieron "Yo", "Ella",
"Cuatro Caminos" y las canciones de mis primeros éxitos.
Entonces tuve que escuchar los buenos y prácticos
consejos de Jorge Ponce. Su padre, don Mateo, yucateco,
estricto y buenazo, tenía un restaurant en Ribera de San
Cosme y Manuel Ma. Contreras llamado "La Sirena". Allí
me fui a trabajar de mesero. Acudía la gente del barrio burócratas siempre retardados, estudiantes siempre
"brujas", obreros siempre presurosos y familias siempre
perezosas-. El lema de la casa era "Servicio Rápido y
Comida Limpia". Mi rapidez era muy apreciada y
premiada con buenas propinas. Hubo día en que llegué a
juntar $10.00, pero en otros la cosa bajaba a $2.00. A mí
de pagaban $3.00 de sueldo y a veces "doblaba". Allí
conocí a Pablo Díaz Codesal, compositor, autor de
guarachas, muchas de ellas grabadas por "Comix" y
magnífico amigo. Muchas veces llegamos a su cantina
"Lamadrid" en Nonoalco, en súplica de ayuda que jamás
nos llegó.
El éxito se lo debo a México

Pero mi hora se acercaba. Cuando ya casi
desesperaba de obtener triunfo alguno y cuando estuve a

Aseguró que "Yo" sería un trancazo. Me miro
sonriendo. Me palmeó. Me hizo varias preguntas a las
cuales contesté aturdidamente. Me rogó volviera dentro de
un mes con más canciones. Me insinuó que las eligiera
bien porque las destinaba a la voz de Miguel Aceves
Mejía. Yo vi el cielo abierto con la totalidad de los
serafines y con las 11,000 vírgenes puestas en fila. A los
ocho días salió el disco al mercado y aunque "Los
Costeños" decían que iba pegando duro, yo estaba
impaciente porque apenas si lo oía por el radio.
Necesitando dinero y creyendo que todo era cierto me fui
a pedir un anticipo. El cajero me vio de soslayo y me dijo
que apenas se habían recaudado $79 de regalías a $0.06
por disco. Pero sí me podían anticipar $200; y después me
confesaron que podían haberme dado $1,000 si los hubiera
pedido. Al mes volví y llevé las nuevas canciones. De
éstas, "Cuatro Caminos" fue al cine y me dieron $500 por
ella. Y yo accedí a darla en ese mismo precio porque
Pedro Vargas insistía en cantarla.
Lo demás es bien sabido. México me favoreció con
su simpatía y México entero canta ahora mis canciones.
Cantando pude casarme -conocí a mi esposa, Paloma
Gálvez, en un gallo- y cantando he hecho mi casita. Dios
me mandó una hijita, que es el sol de mis días y cuya
presencia ha disipado la niebla que durante 28 años
oscureció mi vida. Yo no sé por qué canto ni cómo canto.
No sé música y no puedo "tocar" la guitarra. Sólo sé hacer
versos y ponerles música. Yo llamo a eso "canciones", los
mexicanos las toman así porque se identifican con su
tristeza, con su alegría arrebatada, con su manera viril de
ver la vida y con su sentido infinito de la muerte.
Soy hombre sin virtudes, pero con una creencia:
Que México es, todavía, la patria en la cual ningún
esfuerzo se pierde como no se perdió el mío. México
devuelve el ciento por uno como en el Evangelio, pero hay
que entregársele con amor y sacrificio.
Y esa es, en síntesis, la fórmula de mi vida.

Fuente: Los Grandes del Siglo XX Editorial Diana. 2003.
México.

33

�IMÁGENES DE LA FIESTA DE LA CULTURA REGIONAL EN ZUAZUA, N.L.

REALIZAN 14ª. FIESTA DE LA CULTURA REGIONAL
Prof. Sergio Loredo Macías
En la Hacienda San Pedro "Celso Garza Guajardo"
de Zuazua, N.L., se efectuó la 14ª. Fiesta de la Cultura
Regional; llevándose a efecto los días 25, 26 y 27 de junio.
En este evento se hizo reconocimiento a personajes de la
cultura popular que contribuyeron de distintas maneras al
fortalecimiento cultural de nuestro Estado.
Los que fueron premiados son los siguientes: Arq.
Fernando R. Margáin Santos, por su ejemplo de trabajo y
plena vocación de servicio a nuestra sociedad y en los
festejos de Gral. Escobedo 400. Sr. Pedro Rodríguez
"Fufurufo", por sus 50 años de carrera artística en carpas y
teatros populares. Sr. José Rivera Cisneros, por su
destacada labor de 27 años de Instructor de Escaramuzas
Charras. Sr. Mario Eduardo Carmona Moreno, por su
destacada labor como compositor e · intérprete de los
corridos municipales de Nuévo León en el programa
"Ecos del Terruño". Sra. Myrza Maldonado, por su gran
trayectoria como embajadora de la canción mexicana. Dra.
Cristina -Rodríguez de Tamez, por su destacada labor
científica dentro de la UANL a favor de la salud. Ing.
Cayetano Garza Garza, por su destacada trayectoria a
favor del deporte universitario. Sra. Leonor Villarreal
Santos de Garay, por sus 80 años de servicio a la
comunidad de Villaldama, N.L. Sra. Consuelo Aguirre
Galán, por sus 64 años de labor artesanal en Villaldama,
N.L. Sr. Gabriel Solís Garza, por sus 60 años de servicios
funerarios como enterrador en el panteón de Villaldama,
N.L.

Banda de música de Escobedo, N.L.

Ballet folclórico de la Facultad de Medicina

Busto del Prof. Celso Garza Guajardo, en la ex Hacienda San Pedro, en
Zuazua, N.L.

Enhorabuena para los organizadores de este evento,
destacándose la Lic. Dinorah Zapata Vázquez,
Coordinadora General, y el apoyo del Sr. Rector Ing. José
Antonio González Treviño. Fue una fiesta en la que se
destaca el concierto de música norestense de los
Montañeses del Álamo. Amenizando los tres días de esta
celebración la Banda de Música de Escobedo, N .L. Se
realizó un homenaje a Lalo González "Piporro"

Ballet de la tercera edad de Gral. Zuazua, N.L

Mención especial merece la actuación del grupo " El
Tigre", ya que dio en su espectáculo una muestra de su
talento musical de cada uno de los integrantes. Le dieron
un realce especial la presentación de niños y jóvenes de la
Rondalla de la Dirección de Escobedo, N.L. y en contraste
el Ballet de la Tercera Edad de Zuazua; el desfile en el
cual estaban representadas dos generaciones. Eventos
como éste son de gran importancia, ya que promueven
que se conozcan nuestras raíces culturales las cuales se
hicieron presentes en esta gran fiesta.
Esperamos que continúe esta gran tradición de
realizar esta Fiesta Cultural Regional que iniciara el
Maestro Celso Garza Guajardo.

34

_/_

\

La Lic. Dinorah Zapata Vázquez (centro), promotora de la xrv
Fiesta de la Cultura Regional

Grupo El Tigre

Roe! Martínez, "El Picudo"

35

��</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="333">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3262">
                <text>Nueva Perspectiva, Órgano informativo de la Escuela Industrial y Preparatoria Técnica "Álvaro Obregón"</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="479068">
                <text>Revista fundada en 1996, que muestra las actividades de mayor trascendencia ocurridas en cada una de las unidades que conforman el sistema de bachilleres Álvaro Obregón de la Universidad Autónoma de Nuevo León; abarcando aspectos académicos, culturales y deportivos. Se mantiene activa hasta la fecha.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Text</name>
    <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="102">
        <name>Título Uniforme</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="395304">
            <text>Nueva Perspectiva, Órgano informativo de la Escuela Indistrial y Preparatoria Técnica "Álvaro Obregón"</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="97">
        <name>Año de publicación</name>
        <description>El año cuando se publico</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="395306">
            <text>2004</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="53">
        <name>Año</name>
        <description>Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación.</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="395307">
            <text>8</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="54">
        <name>Número</name>
        <description>Número de la revista</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="395308">
            <text>32</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="98">
        <name>Mes de publicación</name>
        <description>Mes cuando se publicó</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="395309">
            <text>Septiembre</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="101">
        <name>Día</name>
        <description>Día del mes de la publicación</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="395310">
            <text>1</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="100">
        <name>Periodicidad</name>
        <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="395311">
            <text>Trimestral</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="103">
        <name>Relación OPAC</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="395327">
            <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&amp;bibId=1752003&amp;biblioteca=0&amp;fb=20000&amp;fm=6&amp;isbn=</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="395305">
              <text>Nueva Perspectiva, Órgano informativo de la Escuela Industrial y Preparatoria Técnica "Álvaro Obregón", 2004, Año 8, No 32 Septiembre 1</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="395312">
              <text>Castillo Sarabia, José Efrén, Director</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="395313">
              <text>Educación</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="395314">
              <text>Educación Media Superior</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="395315">
              <text>Cultura</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="395316">
              <text>Deportes</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="395317">
              <text>Miscelánea</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="395318">
              <text>Revista que muestra las actividades de mayor trascendencia ocurridas en cada una de las unidades que conforman el sistema de bachilleres Álvaro Obregón de la Universidad Autónoma de Nuevo León; abarcando aspectos académicos, culturales y deportivos.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="395319">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León, Escuela Industrial y Preparatoria Técnica Álvaro Obregón</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="37">
          <name>Contributor</name>
          <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="395320">
              <text>García Alejandro, Reynaldo, Redacción</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="395321">
              <text>01/09/2004</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="395322">
              <text>Revista</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="395323">
              <text>tex/pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="395324">
              <text>2016225</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="395325">
              <text>Fondo Universitario</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="395326">
              <text>spa</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="86">
          <name>Spatial Coverage</name>
          <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="395328">
              <text>Monterrey, N.L.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="68">
          <name>Access Rights</name>
          <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="395329">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="96">
          <name>Rights Holder</name>
          <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="395330">
              <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="30966">
      <name>Arcos metálicos peatonales</name>
    </tag>
    <tag tagId="15166">
      <name>Catarino Garza</name>
    </tag>
    <tag tagId="25689">
      <name>Educación media superior</name>
    </tag>
    <tag tagId="30789">
      <name>Estudiantes franceses</name>
    </tag>
    <tag tagId="15704">
      <name>Frutas</name>
    </tag>
    <tag tagId="30717">
      <name>Graduados</name>
    </tag>
    <tag tagId="14041">
      <name>Pablo Neruda</name>
    </tag>
    <tag tagId="26492">
      <name>Tecnología</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
