<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="14343" public="1" featured="1" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://hemerotecadigital.uanl.mx/items/show/14343?output=omeka-xml" accessDate="2026-05-18T00:36:16-05:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="12318">
      <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/340/14343/POLIFONIA._2002._Vol._3._No._9._Octubre._0002016278.ocr.pdf</src>
      <authentication>a50e5bb8cf5ba5a3c0829901a51387e2</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="56">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="398279">
                  <text>•
"'

•..

-··

~
~

.

·

......

�Los datos biográficos y la fotografía de la
Doctora Catalina Olivo
nos fueron facilitados por la Dirección
y el Departamento de Historia de la Facultad de Medicina.

*

Arco formado por mujeres que sobresalen hoy en los ámbitos
artístico, administrativo, científico y deportivo...

�El espíritu de Sor Juana
En el siglo XVD una mexicana la primera, lanza su voz que es
poema, es reclamo. es razón que se reconoce... pero se ignora y sin embargo su
espíritu flota en el tiempo. En el siglo XX otra mujer casi cuatrocientos añoo
después, aquíen nuestra Universidad, toma el espíritu de SorJuana, rompe barreras
y arroja su voz... en la práctica de la medicina

Algunas veces se ha calificado a Juana Inés de Asbaje y
Ramírez de Santillana como natural precursora del feminismo en el
sentido humanista del término. Sor Juana es -sin duda- un prototipo de
superación, de arrojo femenino, de lucha de una mujer por ocupar para
sí espacios de desarrollo que le estuvieron vedados. Sor Juana dejó su
paJabra abundante, variada y buena... y su palabra fue poema, reclamo y
razón...
Alguna vez vimos a una anciana, su nombre CataJina. cuando
recibía junto con otros médicos el merecido homenaje por integrar la 1•
generación de médicos de la Universidad Autónoma de Nuevo León... y
el Aula Magna, lugar del evento, vibró de modo especial cuando se
anunció que la Dra. Catalina Olivo, miembro de esa generación era y
escribámoslo con mayúsculas:
LA PRJMERA MUJER EGRESADA, CON DICTAMEN
DE UNANIMIDAD, EL DÍA OCHO DE MARZO DE 1935, NO SOLO
DE LA FACULTAD DE MEDICINA SINO DE TODA LA UANL.
El espíritu de Sor Juana, indudablemente acompañó a esta
admirable mujer Catalina Olivo que venciendo su propia interioridad,
venciendo las tabúes de la época, el indudable rechazo y las mofas no
sólo de la sociedad en generaJ sino --con gran probabilidad- la de sus
propios compañeros, hace más de medio siglo decidió romper barreras
y se convirtió en un ejemplo que se ha mantenjdo a la sombra y que
ahora nos atrevemos a sacar a la luz ... como justo reconocimiento a esa
mujer universitaria y en ella a tantas mujeres que hoy ocupan puestos de
aJta responsabilidad en la sociedad, brillan en todas las áreas de la
expresión humana y del conocimiento científico y luchan a un lado del
hombre en todas nuestras aulas universitarias.
La mujer que en una acción compleme11taria cada vez más
frecuente, lucha a un costado del hombre, por el bien y desarrollo propio,
por el mejoramiento de los suyos, por el avance de la sociedad a niveles
superiores, por el engrandecimiento de nuestra patria.

La voz de la mujer está hoy en todos los ámbitos
de la expresión y del saber humano.

�UNIVERSIDAD AUTÓNOMA DE NUEVO LEÓN
RECTOR
Dr. Luis J. Galán Wong

SECRETARIO GENERAL

VOCE de POLIFO

lng. Antonio González Treviño

ÉPOCA 11

en estl numero
/

SECRETARIA ACADÉMICA
Dra. Elizabeth Cárdenas Cerda

SECRETARIO DE EXTENSIÓN Y CULTURA
Lic. Ricardo Villareal Arrambide

3 El Espíritu de Sor Juana
Departamento Editorial

35 Cuatro pinturas del llano norestense

Pág.8

Los niños en nuestras vidas

Amador Peña Chávez
COORDINADORA DE PREPARATORIAS

" La risa de los niños siempre tiene que ver con el
amor que sienten por alguien".

Lic. Martha Ledezma Martínez

PREPARATORIA No. 9
DIRECTOR

6 La voz del Director
Ing. Felipe E. Garza García

Eva Carlos de Flores

40 Mozart, un niño prodigio
Lic. María Magdalena Lozano Evanz

lng. Felipe E. Garza García

SUBDIRECTOR ADMINlSTRATIVO
Lic. Alejandro Villarreal Dey

SUBDIRECTORA ACADÉMlCA

8 Los niños en nuestras vidas

Lic. María Chao Soto

Eva Carlos de Flores

43 ¿ Cómo formar triunfadores en la institución?
Víctor Manuel Pérez Ocampo

Pág.11

Remedios sencillos
POLIFONÍA, ÉPOCA LI
DIRECTOR GENERAL
Ing. Felipe E. Garza García

DIRECTOR EDITORIAL

11 El Taxol: Un remedio sencillo y natural
del cáncer de mama
LQI Laura Patricia Flores Domínguez

'" Bendito tejo. El fá rmaco más vendido contra el
cáncer. el taxol. continúa ganando posiciones".

47 La Filosofía del Emprendedor
MC Ricardo Garza Castaño

j

LQI Laura Patricia Flores Donúnguez

MED Rodolfo Jiménez Salas

CONSEJO EDITORIAL
lng. Felipe E. Garza García

17 Aprendiendo a pensar
Profa. y Lic. Yolanda Patricia Aguirre Herrera

SO Factor de transferenda
Dr. Genaro M. Hidalgo Salinas

Lic. AJejandro Villarreal Dey
Lic. María Chao Soto
MED Rodolfo Jiménez Salas
Lic. Judith Aguirre Herrera
Lic. Martha García Ruíz
MC Sergio E. González González

Filosofía del emprendedor

22 La Educación en México
Lic. Jorge Lozoya Trejo

54 Enzo Ferrari
MVZ Cornelio de Jesús Tijerina Cárdenas

Lic. Mariano Dávila Estrada
Dr. Genaro M. Hidalgo Salinas

Pág.43

"México necesita y merece muchos emprendedores
que construyan una filosofía creadora, positiva,
humana... ".

MC Ricardo Gam1 Castaño

Lic. Cuauhtémoc Tamez García
MC Diana T. Monsiváis Lara

DISEÑO Y CORRECCIÓN

27 U na leyenda chichimeca: Adaptación
literaria de una leyenda popular
Dr. Alejandro García García

57 De nuestros clubes...
Lic. Rosa María Araiza Chávez

MC Diana l. Monsiváis Lara
Josefina Villarreal Mata

31 Gotas de rocío campestre
Juan Antonio Navarro Amaya

POLIFONÍA. ÉPOCA 11. Revista 1e1ramestral de la Escuela Prepara1oria No. 9 de la UANL. Tuxda y Cd. del MaízSIN. Col. Janlín de
la,, Mitras. Moolerrey. NL México. CP64300. Tel&lt;. (fax)83706049 y
83707801. Regisuoen u-ámile. E.sia publicación nosehaceresponsable
por teittos no solicitados.. Los artículos firmado..\ son re...t,p0n"3.balidad
de su autor.
Correo electrónico: polifoniae2@hotmail.com

�La voz del Director

HACER realidad, en acciones concretas y evaluables y por tanto
reorientables, los programas generados; convertimos en lo que toda universidad,
cada universitario debe ser: un agente de cambio; cambio que se dará si, y sólo si
nos decidimos a realmente servir.

Editorial
SERVIR con nuestros conocimientos adquiridos a través del estudio que
Recientemente celebrarnos nuestra Semana Cultural; en ella conmemoramos
el XXXII aniversario de nuestra Escuela Preparatoria No. 9. Estuvimos
especialmente contentos por dos razones, una, nuestra nueva imagen, nuestros
nuevos colores que nos acercan y nos unen más a los colores de nuestra Universidad
y la otra, la presencia relevante de nuestro Rector, Dr. Luis J. Galán Wong que
aceptó nuestra invitación y vino -a pesar del cúmulo de sus compromisos- a dictar
una sabia conferencia acerca de la necesidad absoluta de apoyar los programas
existentes a favor de un DESARROLLO SUSTENTABLE.
Indudablemente seguimos su línea de trabajo; vamos hacia el 2006 por el
camino de EDUCACIÓN PARA LA VIDA. Buscamos no salirnos del rumbo
marcado por el cuádruple y bien escalonado propósito del SER, CONOCER,
HACER, SERVIR. En ello fundamos nuestra seguridad de llegar a ser la mejor
Universidad Pública de México. Sabemos que contamos con el apoyo de las
autoridades universitarias y en particular el estímulo presencial y dinámico de
nuestro Rector, Dr. Luis J. Galán Wong y nos declaramos solidarios con las acciones
que con gran acierto emprende a nombre de nuestra Universidad.
Agradecemos y aplaudimos su conferencia en la que buscó concientizamos
de la necesidad de colaborar para el éxito, hasta hoy nunca logrado, de un desarrollo
que pueda mantenerse para bien de las clases menos favorecidas de México:
Frenar el crecimiento de la desertificación de nuestras tierras.
Reforestar nuestros bosques criminal e irresponsablemente arrasados.
Optimizar el uso de nuestros recursos naturales renovables y no renovables.
Mejorar nuestro ambiente rural y urbano.
Crear conciencia de la necesidad de disminuir el índice de natalidad.
Evitar los muy variados tipos de contaminación.

Estamos con vencidos de la bondad y necesidad de atender este programa.
Por ello, resumimos nuestra actuación siempre con ese rumbo, en nuestro:

el país, el pueblo nos otorga, servir -repito- a las personas menos favorecidas de
nuestra gente que muy a pesar de intenciones de burbuja que siempre revientan en
el ámbito de los sueños, cada día:

Son más en número (de 40 a 50 millones de marginados en un par de años, si hemos
de creer los números que nos presentan) a pesar de la reducción real del índice de
natalidad.
Tienen menos porque los bosques y las tierras cultivables decrecen y los desiertos
son cada día mayores a pesar de las buenas intenciones de algunos individuos e
instituciones muy serios y por ello confiables.
Los índices de contaminación del agua y de la atmósfera crecen en bien momentáneo,
de los siempre menos que tienen mucho y en perjuicio permanente, de los siempre
más que tienen poco o no tienen nada, porque en muchos lamentables casos, hasta
su identidad individual y social tienen perdida.

La atención real de las áreas de pobreza en nuestra sociedad que muy a pesar de
todos los buenos propósitos y todas las buenas acciones de tantos buenos e incansables
mexicanos, siguen ahí, con sus rostros de tristeza y sus ojos de desesperanza.

En nuestra Escuela Preparatoria No. 9 estamos conscientes de esa
problemática nacional y entusiasmados para apoyar con acciones que ayuden a
lograr las propuestas que emanan del análisis de la realidad presentado por nuestro
Sr. Rector con motivo de la celebración de nuestro XXXII aniversario.

Somos y en nuestro SER, buscamos más CONOCER para, en nuestro
HACER, SERVIR más a nuestra comunidad, a esa comunidad de la que somos
parte, al pueblo que con su esfuerzo de un modo importante es soporte de nuestras
instituciones.

SER, como individuos y como escuela, cada día más conscientes de la
necesidad de cuidar en nuestro hoy, la herencia recibida de generaciones pasadas
y acrecentar esa herencia en bien de las generaciones por venir.
CONOCER, basados en esa toma de conciencia de nuestra responsabilidad,
la problemática general y particular de nuestro entorno para generar programas,
cuyo cumplimiento permita garantizar el cr&amp;imiento sostenido para bien, muy en
especial, de las clases marginadas.

Ing. Felipe E. Garza García
Director

7

�UNNERSlDAD AUTÓNOMA DE NUEVO LEÓN
Eva Carlos de Flores: LOS NIÑOS EN NUESTRAS VIDAS

Los niños en nuestras vidas
Eva Carlos de Flores

Los

De tantos y tantos niños que hemos
tenido cerca físicamente a muy pocos nos
hemos acercado con el corazón porque hemos
tenido miedo de amarlos y los hemos dejado
pasar sin darles nada,
tal vez ni una sonrisa.
Si observamos con
cuidado a cualquier
niño nos sorprenderá
darnos cuenta que ese
niño cerca de nosotros
espera algo y quiere
darnos algo. Conocer la
riqueza que los niños
llevan consigo es tener
al alcance de nuestra
mano un mago que saca
con su varita muchas
sorpresas y nos las
ofrece con absoluta
sencillez, su risa, su
llanto, sus preguntas y
respuestas, sus miradas y sus gestos siempreexpresivos, siempre
cargados de mensaje.

invito a platicar de unas
personitas que siempre nos rodean y a las
que no ponemos mucha atención: los niños.
Los niños en nuestras vidas.
Alguien dirá,
como respuesta inmediata: ¡No, por
favor, no estoy para
niños!, ¡quiero descansar de los niños!,
etc.; pero hay un
hecho que no podemos cambiar y es que
siempre habrá niños
cerca de nosotros y
hemos de descubrir
que en ellos, Dios
quiere ofrecernos la
pureza de los sentimientos, la sinceridad y la inocencia
para refrescar nuestra
alma y oxigenar nuestra mente, para
animar nuestro corazón tal vez cansado y
aburrido, decepcionado.

En la risa de
los niños hay profundidad y la más
bella ingenuidad. Su
risa siempre tiene que ver con el amor que
siente por alguien; nunca un niño se ríe de
simplezas o con malicia, corno lo hacemos los
adultos, que nos inventamos un humorismo
falso , sin alma, usamos palabras de doble
sentido para reírnos con una risa pobre,
desencantada, hueca, falsa. La risa del niño
tiene valor y calidez en si núsma porque la
mueve una alegría interior, siempre auténtica.

Y sigue la
protesta: que los niños son esto y aquello, que
si se debe proceder de un modo u otro cuando
los tratamos, que si son mal educados, que dan
mucho trabajo y preocupaciones, que nos dan
más dolores que alegrías y... otros muchos
razonamientos; pero ahora los invito a que
veamos a los niños con el lente del amor, solo
con ese lente; los niños en nuestro corazón,
los niños como parte de nuestras vidas.

POLLFONÍA. ÉPOCA 11

8

Preparatoria No. 9

Querremos tenerlo cerca, apretar su
mano, lanzarle una pelota, volvernos niños y
reír, reír... ¿Hay alguna otra cosa que Hene
nuestro corazón de una dicha más pura, más
intensa, más compensadora?

La risa de los niños es el primer regalo
que ellos nos hacen porque quieren que
nosotros también estemos contentos, que
riamos con ellos. Aquel venturoso niño a
quien los adultos no le han apagado su risa,
crece sano interior y exteriormente; es un niño
que a través de su risa quiere mostrar
agradecimiento y compartir su alegría.
Cuando un niño ríe con nosotros, nos está
diciendo: ¡Gracias! ¡Gracias! Ese es su recurso
para manifestamos que es feliz porque no sabe
usar palabras rebuscadas.

El amor de un niño, sana todas nuestras
heridas y decepciones; en él encontramos una
nueva forma de entrega. Los niños son
inmensamente generosos con su amor,
conocen el valor de una sonrisa y perciben aún
eJ más pequeño gesto de acogida que se les
brjnda. Con solo tocar sus cabecitas con
dulzura moveremos en sus almas un
sentimiento de gratitud y empezarán a
querernos.

Sin embargo el niño también sabe llorar
y con su llanto nos habla, nos explica y
manifiesta sus sentimientos. Pues bien, en cada
niño hay un cofrecito lleno de tesoros que se
abre cuando nosotros sabemos usar la llave, esa
llave misteriosa, mágica que se llama amor.
Todos los seres humanos la poseernos y con
un poco de sensibilidad podemos permitir que
esa llave gire y al girar, se abra el cofre y se
inunde todo nuestro entorno con los valores
que emanan del amor. Muy bienaventurado
es el niño que tiene a su lado un adulto que
sabe promover en él estos valores: ese niño
será siempre un ser humano lleno de amor,
generoso; pero más afortunado es el adulto
que tiene cerca de sí un niño, niños, para
colmarlos de amor.

Nunca encontraremos gozo más bello,
más elevado que el de hacer que brote el amor
en el corazón de un niño.

¿Dónde están esos mnos a quienes
debemos amar? Casi dondequiera; siempre
habrá en nuestras vidas un niño o más de uno
a quienes amar y lo más hermoso, un njño
que nos ama; sus acciones más simples serán
la llave maestra que abra el cofre de sus
tesoros, y de su risa, de su manita sobre
nuestras rodillas, de sus brazos rodeando
nuestra cintura, de su voz cuando nos llame,
de su carrera cuando quiera alcanzamos, de
su corazón cuando jugamos con él.
Desbordará también nuestro corazón
cuando le digamos mi querido Juan , mi
querido Pepe...

POUFONÍA. ÉPOCA

n

El niño tambié11 sabe llorar y con su llamo IUJS habla, nos explica
y manifiesta sus semimiemos.

9

Preparatoria No. 9

�UNIVERSIDAD AUTÓNOMA DE NUEVO LEÓN
Eva Carlos de Flores: LOS NIÑOS EN NUESTRAS VIDAS

El taxol
nunca sintió interés ni atractivo. Es nuestra
oportunidad de querer sin miedo de ser
rechazados: los niños no hacen
distinciones y nunca tienen
miedo de amar.

No importa si él ya quiere a muchos,
él siempre querrá a otro porque su corazón
está abierto, listo, dispuesto: su
corazón es puro y le gustan las
novedades. Dichoso el hombre
y la mujer a quienes un niño
quiere y les da su confianza.
Ellos nos enseñan a confiar
y a esperar porgue ellos
siempre esperan amar y ser
amados.

Amemos a un nmo
sólo por ser niño, sin obligación, ni compromiso; solo
por darle a un pequeño ser
algo de lo mucho que
nosotros hemos acumu1ado y llevamos en
nuestra alforja como
una carga, como un
depósito sin destino...
porque con esta entrega haremos a ese
niño rico, fuerte,
arraigado y porgue
esto ha de ser
seguramente muy
bien visto por
Dios Nues- tro
Señor que dijo:
"Dejad que los
niños
se
acerquen a

Permitámosles a
ellos y permitámosnos a
nosotros mismos que
este milagro suceda.

Amemos a un
niño, a dos o a tres o a
más... tengamos siempre el amor de un
niño dándole calor
a nuestro corazón.
A través de un niño
que nos quiere nos
vivificamos, se
despiertan y cre.,,
cen en nosotros
mz .
los más delicados sentimientos... nos volveAmemos a un niño sólo por ser niño...
mos dulces,
comprensivos,
pacientes y generosos, desearnos darles nuestro
tiempo, nuestras fuerzas; desearemos trabajar
por él aunque sea solo para hacerle un arroz con
Eva Carlos de Flores, es maestra en muy amplio
leche, un sándwich; o capturar un insecto para
sentido de la palabra: maestra universitaria y
su colección, sacar un gusano de la tierra,
maestra de la vida. Su experiencia y múltiples
acompañarlo cuando duerme, cuando está
vivencias con sus alumnos, sus hijos y sus nietos la
enfermo y no lo dejan salir al patio...
avalan; digamos que siempre ha estado rodeada y
ha valorado estar rodeada de niños. Jubilada desde

Aquel que haya amado a un niño, sabrá
de que le hablo ... pero quien todavía no ha
amado a un pequeño, hágalo ahora y vivirá
la experiencia más enriquecedora y más
estimulante. Hará por él cosas por las que

hace tiempo en nuestra UANL, fue muy estimada
maestra de Inglés en la Preparatoria 15, Madero.
Hoy goza de la vida familiar y mesurada pero
intensamente afectiva, lleva su pensamiento al papel.

Un remedio sencillo y natural del cáncer de mama
LQI Laura Patricia Flores Donúnguez

T ratamientos con medios y métodos
naturales predeterminados por la naturaleza.
Así de elemental es el principio de la medicina
naturista, que, en su concepto actual, tuvo su
origen en el siglo XIX en Alemania. "Son
terapias muy sencillas: dieta, fitoterapia,
hidroterapia, ejercicio, masaje, relajación y
ayuno. Siempre siguiendo el criterio de que la
mayor capacidad curativa la tiene el propio
cuerpo", explica el doctor Saz Peiró, médico
naturista especializado en hidrología.
Los clásicos de la medicina naturista,
los conocidos como los cinco pilares, son los
tratamientos de hidroterapia (agua caliente y
fría); terapia del movimiento (actividad física, deporte, fisioterapia, masajes); fitoterapia
(plantas medicinales); dietoterapia (nutrición,
dietas y ayunos), y la terapia del orden (higiene y prevención en general), que a su vez pueden tener apartados. Es el caso de la
hidroterapia, que contempla balneoterapia,
climatoterapia, termoterapia y electroterapia.
De todos ellos, los más conocidos son
la fitoterapia y la balneoterapia, que tuvo un
gran auge a finales del siglo XIX y principios
del XX, para ser olvidada y renacer ahora con
fuerza. El auge de los balnearios españoles,
reconvertidos en hoteles de Jujo, es una prueba
evidente. La bañera, la ducha, los chorros de
agua, Los tenemos ahora en todas las casas,
es una hidroterapia eficaz y muy sencilla de
aplicar y la hidrokinesiterapia -rehabilitación
dentro del agua- tiene unas posibilidades
espectaculares, sobre todo con niños asmáticos,
dice Saz.

El Tejo Pacífico: árbol emparemado con las coníferas. de
Jon11a ancha y cónica, muy ramificado desde la base...

POLIFONíA. ÉPOCA Il

lO

Preparatoria No. 9

POLIFONÍA. ÉPOCA 11

11

Preparatoria No. 9

�UNIVERSIDAD AUTÓNOMA DE NUEVO LEÓN

UNIVERSIDAD AUTÓNOMA DE NUEVO LEÓN
LQI Laura Patricia Rores Domínguez: REMEDIOS SENCILLOS...

LQI Laura Patricia Flores Domínguez: REMEDIOS SENCJLLOS...

En 1982, luego de haber examinado
más de 35000 compuestos provenientes de
plantas, sólo se había hallado el taxol,
sustancia compleja, aislada de la corteza del
árbol Taxus breyifolia, con propiedades
antitumorales y antileucémicas que la
convierten en medicamento apto para el ser
humano.

La fitoterapia es sin duda la gran estrella actual de la medicina naturista; sus medicamentos -realizados sólo con componentes de plantas o combinaciones- deben compararse, dice Sanz, con las posibilidades terapéuticas de la farmacología moderna. La gente ha empezado a pensar: ¿Por qué utilizar un
fármaco que me produce efectos adversos indeseables si tengo una planta que me va a curar?, reflexiona María Teresa Ortega, titular
de Farmacología de la Facultad de Farmacia
de la Universidad Complutense.

Descripción
Especie: Taxus baccata
Familia: Taxáceas
Nombre: Tejo, Taxo, Teix, etc.

Existe un descubrimiento relativamente
reciente, aunque sus orígenes se inician hace ya
muchos años y es que las plantas pueden proveer
interesantes y útiles elementos farmacéuticos.
Llamados en conjunto etnobotánica, estos
métodos frecuentemente involucran el tratar de
comprender la base de las medicinas folklóricas
y han conducido a la identificación de una
amplia variedad de fármacos importantes. El
ejemplo más dramático es el taxol, fármaco
proveniente como producto secundario de una
especie de planta, que ha sido encontrado eficaz
contra cierto tipo de cáncer. ¿Cómo está la
biotecnología relacionada con este fánnaco? En
este momento la síntesis de este compuesto no
es factible y su abastecimiento se produce
extrayendo taxol de la corteza del Tejo
Pacífico.

Árbol emparentado con las coníferas,
de forma ancha y cónica, muy ramificado
desde la base, con hojas siempre verdes, muy
oscuras y lineares, con dos listas pálidas en el
envés. La corteza es lisa y con escamas y de
un color pardo rojizo. Las flores son pequeñas
y poco llamativas de color amarillo pálido, y
el fruto es un arilo (cubierta carnosa que rodea
una semilla) cornoso y blando al tacto,
normalmente rojo o naranja, que rodea la
semilla de color verde.

Componentes activos: Contiene
alcaloides (taxina), taxol, baccatina, heterósidos
y pigmentos carotenoides (en el arilo del fruto).
Todas las partes de esta planta, excepto
la cubierta carnosa del fruto, son altamente
venenosas. Su ingestión, incluso el llevarse las
manos a la boca, manchadas con su jugo, puede
llegar a producir alteraciones cardíacas, coma
y finalmente la muerte.

Esto ha conducido al uso de algunas
prácticas dañinas al medio ambiente. Recientemente y en laboratorio el tejido del Tejo
Pacífico ha sido introducido en cultivo; estas
líneas de tejido cultivado están siendo usadas
para producir taxol en cantidades limitadas. A
medida que se aprenda más sobre el ciclo
biosintético de este fármaco, estas células podrán
ser modificadas para producir taxol en mayores
cantidades y derivados.

POLIFONÍA. ÉPOCA Il

Aplicaciones culinarias: Aunque sus
frutos son comestibles, y muy apreciados por
los niños, conviene desaconsejar su ingestión,
ya que siempre cabe la posibilidad de una
intoxicación por el jugo de las hojas.

[2

Preparatoria No. 9

el nombre de Taxus en función de dos aspectos importantes de este árbol: -ral;ov, arco y
w~ixov, veneno; por un Lado su madera., resistente y flexible, se utilizaba para la fabricación de arcos y, por otro, su naturaleza venenosa era bien conocida (se le llamaba árbol de
la muerte), siendo nombrada con frecuencia
en la literatura griega y también en la latina
Así, Julio César habla de él en el sexto libro
de De Bello Gallico, publicado en el año 51
a.C., donde menciona la muerte del jefe
Catuvolcus, quien se suicidó bebiendo una infusión hecha de la corteza del tejo. Este cons• • der sobre lo venenoso del tejo conti_.:_~_,.._.., • la historia y ha llegado basta
cto al poder curativo del
r Claudio ya lo recomeno to para algunas
XVIlI era conside-

Aplicaciones terapéuticas: Por su
alta toxicidad, se utiliza poco en medicina.
Actualmente, se realizan estudios para
comprobar si son ciertos los indicios de que
el taxol es efectivo contra determinados tipos
de cáncer.
Aplicaciones mágicas: El tejo era un
árbol sagrado de los antiguos celtas. Llamado
loho, se asociaba a las letras " i" , "j " e "y"
del antiguo alfabeto druídico Oglwm y, dentro
del calendario del mismo nombre ,
correspondía a los últimos días de octubre,
hasta la víspera del l de novie •
de difuntos, llamada actual -AlliffllF
en el mundo anglosajón (
Hallow-Een, noche d ·
Samhain para los ant
era el equivalente
año, y en la que .--.:i
mundo de los
particularmen ·
mente sigue
culturas y cr •
católicos, el 1"".ñ~fr;~~Mll'W
todos los santo
difuntos). Se a
seguramente
veneno, y p
tradicionalmente
muchos pueblos
(particularmente, en ~
costumbre de plantar t ·
iglesias. Algunos de esos tejo
de años y son sustituidos por ·
retoños, cuando mueren de viejos o por
accidentes naturales.

· o porque creían
hadas y las bru-

emo el tejo tiene
cia especial (que
parte a potenciar su
él se pueden extraer
sas propiedades para el
tintos tipos de cáncer. De
r la única fuente de una droga
osa extremadamente importante, el
axol (paclitaxel), un agente antimitótico
(inhibidor de la replicación celular) con
actividad antileucémica y antitumoral.

Usos
Ya en la antigüedad, el tejo era una especie muy apreciada, particularmente por su
madera de gran calidad, y estudiada tanto por
sus propiedades curativas como venenosas.
Fueron los griegos quienes dieron al tejo

POLIFONÍA. ÉPOCA ll

Raíz y tronco del Tejo:
Remedio real para el cáncer de
mama.

13

Preparatoria No. 9

�UNlYERSIDAD AUTÓNOMA DE NUEVO LEÓN

UNIVERSIDAD AUTÓNOMA DE NUEVO LEÓN
LQI Laura Patricia Flores Domínguez: REMEDIOS SENCILLOS...
LQI Laura Patricia Flores Domínguez: REMEDIOS SENCILLOS ...

El taxol se gotea dentro de la vena
por medio de una infusión.

El taxol es un diterpeno que se
encuentra, al igual que otros taxanos relacionados con él, en la corteza del tronco y ramas
y/o en las acículas de las especies del género
Taxus. Es probablemente la droga antitumoral
más utilizada.

¿ Cuáles son los posibles efectos secundarios del taxol?
Las mujeres que están considerando
el tomar taxol deberían consultar con sus
médicos. Cada persona experimenta los
efectos secundarios de una forma diferente.
Los efectos secundarios del taxol podrían
incluir:

Kyriacos Nicolaou se dio a conocer
en todo el mundo al sintetizar la sustancia
anticancerígena taxol, principio activo del
tratamiento más vendido en el mundo. El
científico es autor y coautor de más de 500
publicaciones y 70 patentes (50 publicadas,
20 pendientes).

•
•

Bendito tejo. El fármaco más vendido contra el cáncer, el taxol, continúa ganando posiciones. Obtenido de momento de las
hojas del tejo, el taxol ha demostrado ahora
su valor en el tratamiento primario del cáncer
de ovario y también en el de mama avanzado.

•

•
•
•
•

¿Qué es el Taxol TM?
El Taxol o Paclitaxel, es una droga
usada para tratar ciertas mujeres que tienen
cáncer avanzado de seno o del ovario. Paclitaxel
es un componente extraído de la corteza del árbol
de Tejo Pacífico.

e

•

El paclitaxel destruye células
cancerosas al evitar que los microtúbulos se
rompan. Los rnicrotúbu]os son partes de la
célula que crecen y se multiplican cuando
dicha célula se divide. Poco antes de que la célula
complete su división, estos microtúbulos se
rompen y desaparecen para dar paso a otras
partes celulares. Al no romperse, la célula se
abotaga y termina por destruirse.

En diciembre de 1992, la Administración
de Alimentos y Medicamentos de Estados
Unidos (US Food and Drug Administration, sus
siglas en inglés son FDA) aprobó el taxol para
el tratamiento del cáncer del ovario que no
había respondido al tratamiento tradicional
con la quimioterapia. Ensayos clínicos
subsecuentes demostraron que el taxol
también es efectivo para tratar el cáncer
avanzado del seno. En abril de 1994, el FDA
aprobó el taxol para el tratamiento del cáncer
metastático del seno que no respondía a la
quimioterapia combinada, o para el cáncer del
seno que había recurrido dentro de los
primeros 6 meses después de completar la
quimioterapia inicial.

POLIFONÍA. ÉPOCA 11

La pérdida del cabello.
Entumecimiento de los dedos de las
manos y pies.
Neutropenia. La disminución de las
células blancas de la sangre Oeucocitos)
lo cual puede aumentar el riesgo para
las infecciones.
Nauseas y vómito.
Dolores de cabeza.
Llagas (úlceras en la boca).
Estar adolorido o tener dolor en las
articulaciones y en los músculos.
Diarrea.
Erupciones en la piel.

Aunque el paclitaxel ha estado en
estudio desde 1984, fue hasta 1994 en que este
medicamento fue aceptado para tratar a
personas con cáncer de mama que recurriera
en seis meses después de haber sido tratado
con quimioterapia convencional.

14

Preparatoria No. 9

Los efectos secundarios del paclitaxel
y del docetaxel son muy similares y están
relacionados con el daño temporal de la
médula ósea. La médula ósea es una sustancia
esponjosa que se encuentra en medio de los
huesos. La función de la médula ósea es
desarrollar células precursoras que darán
origen a diferentes células sanguíneas: las
defensas, las que transportan oxígeno, y las
que trabajan en la coagulación. La disminución de éstas células se traduce en una
mayor susceptibilidad para las infecciones,
moretones y/o sangrado.
Una reacción alérgica parece estar asociada principalmente con el líquido en que se
disuelve. La baja presión arterial, falta de respiración y la urticaria que provocan las alergias, pueden evitarse con el uso de medicamentos que se administran antes del taxol. La
dexametasona, la difenhidrarnina, la cimetídina
y la ranitidina parecen contrarrestar la reacción
alérgica.

El taxol es un fármaco proveniente como
producto secundario del tejo, que ha sido
encontrado eficaz contra cierto tipo de cáncer.
Ha demostrado su valor en el
tratamiento del cáncer de ovario } también en
el de mama avanzado.

La pérdida de cabello suele ser total,
y a1 principio se pueden experimentar dolores
musculares que generalmente no son severos.
Tiene un efecto cardiaco de bajar la presión
arterial y causar bradicardia (disminución del
latido cardiaco), pero generalmente estos efectos
pasan desapercibidos por el paciente. En algunas
ocasiones hay irritación en el lugar de la
infusión y no se sabe si esto es causado por el
medicamento o por la solución. El taxol o
paclitaxel se administra por infusión intravenosa
cada 21 días.

Taxol en el sarcoma de Kaposi
La FDA ha aprobado la indicación de
taxol inyectable como tratamiento de segunda
línea del sarcoma de Kaposi asociado a1

POUFONÍA. ÉPOCA

a

15

Preparatoria No. 9

�UNIVERSIDAD AUTÓNOMA DE NUEVO LEÓN
LQI Laura Patricia Flores Domínguez: REMEDIOS SENCILLOS...

do que respondía a la terapia y l?~ra~
supervivencias de dos años en cond1c100~
aceptables.

Síndrome de Inmunodeficiencia Adquirida
(SIDA). En estos momentos el taxol está aprobado
en el tratamiento del cáncer de ovarioy de mama
refractarios. Los ensayos clínicos realizados
muestran que los pacientes con sarcoma de
Kaposi refractario al tratamiento convencional
se benefician del tratamiento con taxol. El taxol
disminuye el tamaño del tumor y reduce los
síntomas como el edema y el dolor.

Profa. y Lic. Yolanda Patricia Aguirre Herrera

Tratamientos con medios y métodos
sencillos predeterminados por la propia
naturaleza. Así iniciamos este estudio y según
hemos venido comentando, el taxol ya no es
una simple esperanza, o un remedio casero,
s ino una realidad curativa de beneficio
comprobado para la salud humana, aunque al
mismo tiempo, en su origen se presente como
un remedio sencillo y natural.

El taxol se incorpora al tratamiento inicial
del cáncer de pulmón
El uso de dos fármacos: paclitaxel
(taxol) y carboplatino ha mejorado algo el
pésimo pronóstico que suele tener el cáncer
de pulmón. Así, hasta ahora, este tumor
respondía muy mal a la terapia que usaban los
oncólogos.

Laura Patricia Flores Domínguez, es Licenciada
Química Industrial, titulada en 1990 por la Facultad
de Ciencias Químicas de la UANL. Actualmente
desarrolla su tesis para graduarse en la Maestrfa
en Ciencias, con especialidad en Química de
Productos Naturales en la Facultad de Ciencias
Biológicas de la misma Universidad. Desempeña su
labor docente en nuestra Escuela Prepartoria No. 9.

Casi 1,000 oncólogos europeos evaluaron
los estudios en los que se mostraba que el taxol,
asociado al cisplatino o al carboplatino ( dos
agentes anticancerosos conocidos desde
hace tiempo), elevaba el porcentaje de
enfermos con tumores de pulmón avanza-

BIBLIOGRAFÍA

,

Atlas de las Plantas Medicinales Tradicional Mexicana ill. Instituto Nacional Ind.igerusta.
Brickell Ch. Enciclopedia de Plantas y Rores. Ed. Grijalbo. Vol. ll.
Martínez M. Plantas Medicinales de México. 5a. Edición. Ediciones Bota.1969.
Stewart and Conring M. Manual of the Vascular Plants of Texas. Published by Texas research foundation
renner. Texas. 1970.
Wtlliam A.R. Thomson D.M. Guía Práctica Ilustrada de las Plantas Medicinales. Editorial Blume. Barcelona 17.
Wren R.C. Enciclopedia de Medicina Herbolaria y Preparados Botárucos. Ed. Grijalbo. 1994.
http://oncología.roche.es/.

POLIFONÍA. ÉPOCA 11

Aprendiendo a pensar

16

Preparatoria No. 9

D urante los últimos años se han llevado a
cabo numerosos estudios relacionados con el
aprendizaje y la enseñanza, donde se ha
demostrado que los niños no son simplemente
receptores que acumulan la información
proporcionada por los adultos, sino que
aprenden modificando estructuras de
conocimientos anteriores al interactuar con
situaciones problemáticas nuevas.

esta situación va más allá del ámbito escolar,
permeando su vida familiar y social.
Las dificultades que enfrentan
mantienen una estrecha relación con la
carencia de habilidades del pensamiento, que
han mantenido al margen, en su afán por
satisfacer sus necesidades de conocimiento.
Todo comienza desde la infancia cuando los padres dan por válidos únicamente los
conocimientos que pueden ser percibidos en
forma expresa como la lectura, la escritura o
las matemáticas, quedando subrogadas las habilidades del pensamiento que propician estos aprendizajes y se tornan esencialmente
memorísticos. Así se inicia desde el hogar la
falta del reconocimiento a la necesidad de desarrollar las habilidades del pensamiento en
sus hijos.

.Deooe esta perspectiva, los conocimientos
son para el alumno herramientas que ellos
recrean y que a la vez van evolucionando frente
a la necesidad de resolver problemas o
enfrentarse a conocimientos que surgen de la
misma interacción.
Siempre se ha dado por hecho que la
habilidad de pensar se desarrolla en forma
natural en los estudiantes mediante las
experiencias de aprendizaje de las diferentes
materias o asignaturas que conforman el
programa, esto ha generado un serio problema
debido a que esta aseveración, no es del todo
correcta.
La problemática que surge se ve
afectada de igual forma por las prácticas
educativas que son poco estimulantes al
respecto y se encuentran orientadas más a la
memorización de conocimientos, reduciendo
así la actividad mental del estudiante.
Durante las últimas décadas se ha observado esta problemática, de manera persistente, manifestándose en el bajo desempeño
académico de los estudiantes. Prueba de ello
son los exámenes de admisión para ingresar
en niveles superiores de escolaridad y las problemáticas que frecuentemente se presentan;

POLIFONÍA. ÉPOCA II

Los co11ocimie111os son para el alumno herramienJas que ell.os rncrean. ..

En los últimos años el desarrollo del
pensamiento se ha convertido en un tema de
estudio de gran interés en el ámbito educativo:

17

Preparatoria No. 9

�UNIVERSIDAD AUTÓNOMA DE NUEVO LEÓN
Profa. y Lic. Yolanda Patricia Aguirre Herrera: APRENDIENDO A PENSAR

Profa. y Lic. Yolanda Patricia Aguirre Herrera: APRENDIENDO A PENSAR

desarrollar la inteligencia de sus estudiantes,
lo cual propició la publicación del libro
"Inteligence Appled", que sirvió de base para
que la Dra. Margarita Amestoy de Sánchez
creara un conjunto de lecciones que constituyen el libro "Habilidades para pensar: un currículum para desarrollarlas".

En 1978 en Venezuela se da un
movimiento dirigido al desarrollo de
habilidades para pensar y a la incorporación
de una materia específicamente diseñada para
enseñar a pensar.

En 1989 en México da inicio el
Programa para la Modernización Educativa
(PME), donde se invierten radicalmente los
contenidos educativos que tradicionalmente se
había dado a los aprendizajes -contenidos,
habilidades, actitudes- dando ahora prioridad
a las actitudes, seguida por las habilidades y
los conocimientos. El PME considera
necesaria una buena actitud que propicie el
desarrollo de habilidades, que al entrar en
ejercicio generarán aprendizajes. El Consejo
Nacional Técnico de la.Educación (CONALTE) se
sirve de un modelo educativo como instrumento
metodológico que organiza la modernización
de los elementos que intervienen en el Sistema
Educativo, relacionados con los contenidos
como son: métodos de enseñanza-aprendizaje,
formación y actualización de maestros,
organización escolar, evaluación educativa y
libros de texto.
la i11corporaci6n de una materia diseñada específicamente
para e11se11ar a pe11sar, se hace indispensable.

UNIVERSIDAD AUTÓNOMA DE NUEVO LEÓN

Para que esto se cumpla es indispensable que el papel del maestro se oriente
más a ser un verdadero facilitador que
reconozca los alcances de sus participaciones
en la interacción al interior de los grupos
escolares y que lleve a la práctica las
orientaciones propuestas por la Secretaría de
Educación, así como el uso adecuado de los
nuevos materiales educativos en forma
sistemática, creativa y flexible.

En los paradigmas educativos actuales
se habla mucho del aprender-haciendo, se
adopta la manera de hacer presente en todo
momento del proceso enseñanza-aprendizaje
lo práctico y concreto para llegar a lo
abstracto.
Desde 1993 se implementó el Plan y
Programas de Estudio. Educación básica, en
donde se describen los propósitos y
contenidos de enseñanza de cada asignatura,
grado y del ciclo en su conjunto, con un
enfoque orientado hacia la operatividad del
conocimiento.

Sin embargo, no basta con sistematizar
los conocimientos, ni encauzar la creatividad
del maestro en su planeación, si la flexibilidad
se rompe con los requerimientos de un
programa preestablecido, quedando al margen
el desarrollo de las habilidades del pensamiento,
las cuales se dan por hechas y en el mejor de
los casos se consideran inmersas en la
práctica docente.

Las reformas del currículo y los nuevos
libros de texto tienen como propósito que los
niños mexicanos adquieran una formación
cultural más sólida y desarrollen su capacidad
para aprender permanentemente y con
independencia.

En la cunicula no se encuentra incluida
ninguna materia o asignatura
específica que propicie y
fortalezca el desarrollo de
las habilidades para pensar,
asimismo no se plantea la
transferencia de estas habilidades al aprendizaje de
las disciplinas del plan de
estudio.

En marzo de 1990 se llevó a cabo la
conferencia mundial sobre "Educación para
todos" realizada en Jomtien, Tailandia, donde
participaron gobiernos, asociaciones profesionales,
agencias internacionales, organismos no
gubernamentales y personalidades destacadas en
el ámbito educativo provenientes del mundo
entero con la finalidad de que cada persona (niño,
joven o adulto) aprovechara las oportunidades
educativas destinadas a satisfacer sus
necesidades básicas de aprendizaje, debido a
que la educación básica es el cimiento del
aprendizaje permanente y del desarrollo
humano.

En 1979 a solicitud del gobierno de
Venezuela, la Universidad de Harvard diseñó
el Proyecto Inteligencia, dirigido a estudiantes
de secundaria y simultáneamente a la segunda
mitad de la escuela primaria, encaminado a
desarrollar procedimientos para incrementar
las habilidades del pensamiento.
En 1980, el Dr. Robert Stemberg fue
invitado por el gobierno de Venezuela a
participar en los esfuerzos realizados para

Los programas de actualización orientados a los
docentes en servicio encaran
esta problemática en términos
de entrenamiento con el
manejo de un repertorio de
técnicas, métodos, manuales
y textos en tiempos muy
reducidos y con muy bajos
niveles de exigencia.
Y ahora...¿qué hago?

POLIFONÍA. ÉPOCA I1

18

Preparatoria No. 9
POLIFONÍA ÉPOCA 11

19

Preparatoria No. 9

�UNIVERSIDAD AUTÓNOMA DE NUEVO LEÓN
UNIVERSIDAD AUTÓNOMA DE NUEVO LEÓN

Profa. y Lic. Yolanda Patricia Aguirre Herrera: APRENDLENDO A PENSAR

Profa. y Lic. Yolanda Patricia Aguirre Herrera: APRENDIENDO A PENSAR

Esto conlleva a inutilizar las habilidades
del pensamiento que pudieran desarrollar los
docentes al buscar dar solución a las
problemáticas que enfrentan, lo que propiciaría
una formación amplia, más integral y
permanente, acorde a las exigencias que el
rumbo de la educación requiere.

Una manera de lograr que los niños
tengan éxito en su desarrollo, es enseñarles
desde pequeños a que conozcan y aprendan
estrategias para usarlas como herramientas en
sus aprendizajes propiciando que sean más
perdurables, es decir que los alumnos lleguen
al metaconocimiento.

La declaración de Jomtien organiza en
dos grupos las necesidades básicas del
aprendizaje: uno está formado por las
herramientas esenciales para el aprendizaje
como la expresión oral, el cálculo, la
alfabetización y la solución de problemas; otro
aglutina los contenidos básicos de aprendizaje
concebidos como conocimientos, habilidades,
valores y actitudes.

Esta estimulación debe iniciarse desde
las primeras etapas de la vida; así, en la edad
adulta, podrá reforzarla de acuerdo a las
necesidades que vayan surgiendo, para que de
esta manera logren tener iniciativa y sean
capaces de enfrentar la vida de una manera
más viable, siempre con una actitud positiva
y creativa.
Estas nuevas tareas de enseñanza,
implican que el maes tro sea promotor,
coordinador y agente directo con el propósito
de que éstas, se lleven a buen término. Para lo
cual se requiere una actitud de disposición al
cambio de su práctica educativa y así cumplir
con las nuevas exigencias sociales.

Estas necesidades mínimas propiciarían
que los seres humanos desarrolJaran todas sus
capacidades para vivir y trabajar con dignidad,
participando activamente en su desarroJlo y
por ende mejorando su calidad de vida al tomar
decisiones informada:;. y continuar
aprendiendo dentro de un marco de educación
y superación permanente.

Para asegurar el aprendizaje y permitir
que quienes aprendan, desarrollen todo su
potencial, es neces ario adoptar enfoques
activos y participativos en busca de un
pensamiento más creativo que propicie que el
alumno vaya siendo cada vez más dueño del
proceso por el que conoce, encontrando razones
y criterios que posibiliten la formulación de
sus juicios sobre la realidad, tomando mejores
decisiones, produciendo originalidad en las
respuestas para contestar sus preguntas y
resolver sus problemas, en pocas palabras que

Yolanda Patricia Aguirre Herrera, es Profesora de
Educación Primaria egresada de la Escuela Normal
Miguel F Martín.ez; Licenciada en Educación Media
Básica Superior y en Ciencias de la Educación; es
pasante de Maestría en Psicopedagogía en la
División de Posgrado de la Escuela de Ciencias de
la Educación. Hoy se desempeña como Directora
de la Escuela Primaria Estatal "Nueva Creación"
Unidad III y Directora de la Escuela Primaria
Transferida, Profa. Obdulia 7.am ora Martínez.

aprenda a pensar.

BIBLIOGRAFÍA
Amestoy de Sánchez, Margarita. Desarrollo de habilidades del pensamiento: procesos básicos del
pensamiento. México. Trillas-ITESM. 199 L.
Coll Salvador, César. Aprendizaje Escolar y Construcción del conocimiento. Editorial Paidos Ecuador.
Barcelona. 1996.
Garza, Rosa María. Aprender cómo aprender. México. Trillas-TESM. Universidad Virtual. 1998.

Un aprendizaje con significado y
permanencia surge cuando el niño tiene la
necesidad de construir una respuesta o una
solución a una problemática que enfrenta; es
necesario que adquiera destrezas y habilidades
prácticas para incorporar contenidos
informativos y adoptar nuevas estrategias de
conocimiento.
Es indispensable acceder al nivel de
conocimiento y aplicación que tiene el maestro
en su rutina diaria de las e strategias que
favorezcan en el educando el desarrollo de sus
habilidades del pensamiento.

...conocimientos, habilidades, valores y actitudes.

POLIFONÍA_ ÉPOCA II
POLIFONÍA. ÉPOCA TI

20

Preparatoria No. 9

21

Preparatoria No. 9

�UNJVERSlDAD AUTÓNOMA DE NUEVO LEÓN
Lic. Jorge Lozoya Trej o: LA EDUCACIÓN EN MÉXICO...

La Educación en México ...
De la consolidación de la Refarma al principio
de la Revolución Constructiva.
Lic. Jorge Lozoya Trejo

En todo el país, el fenómeno educativo

• La Reforma que a partir de 1857 consolida las características liberales de la educación.

está estrechamente vinculado a la vida política
y social de los grupos que lo conforman a lo
largo de su historia.

• La Revolución que a partir de 191 O
provoca nuevas ideas que evoluci?nan_durante
los años de lucha y que se cnstahzan en
postulados que exigen igual~ad de
oportunidades, difusión de la ensenanza y
evaluación del nivel de cultura.

Al revisar los cambios sufridos en
materia de enseñanza, nuestro país presenta
las siguientes etapas históricas:
• En la Época Prehispánica predominó
una educación teocrática-militar, manifiesta en
el ideal religioso y bélico de aquellos pueblos.

Ahora bien, para los objetivos de este
estudio, planteo el fenómeno educativo con
dos enfoques de tiempo: el pasado, cuyas
aportaciones sirvieron de base para sustentar
tan noble y ardua tarea; y el ayer inmed~ato también pasado-, que nació con las generaciones
reformistas y revolucionarias impregnadas de
nacionalismo por el que lucharon los hombres
de la Reforma afines del siglo XIX y los hombres
de la Revolución a principios del siglo XX.

• La Colonia presenta un Estado de
origen clerical que revela_ un domi~o. de la
Iglesia en los aspectos social y econormco.
• La Independencia plantea una
política liberal sustentada en la Constitución
de 1857 educación libre para un Estado de
política liberal.

Al consolidarse la República, Benito
Juárez promulgó La Ley Orgánica de
Instrucción Pública en el Distrito Federal el 2
de diciembre de 1867, la cual habría de regir
para la instrucción primaria, secundaria y
profesional; más adelante Joaquín Baranda, al
frente del sistema educativo de 1882 a 1901,
contó con la estrecha colaboración de Justo
Sierra, y de notables pedagogos que hicieron
posible un considerable desarrollo en la
organización de la enseñanza elemental y
normal.

• Una nueva Ley de Educación Pública
(1908).
• La revisión y modificación de los
programas y métodos de trabajo.
• La unidad de enseñanza.
• La realización del Congreso Nacional
de Educación Primaria (1910).
• La ampliación del concepto de
laicidad en la educación, manteniéndose
neutral en lo religioso.

Joaquín Baranda encargado del
Ministerio de Justicia e Instrucción Pública,
pugnó porque la instrucción asegurara las
instituciones democráticas, desarrollara los
sentimientos patrióticos y realizara el progreso
moral y material de Méx.ico hasta el fin del
Porfiriato. Entre las acciones más destacadas
de Baranda, pueden señalarse:

• Modificación del plan de estudios
preparatorios que dieron lugar a la creación
de la Escuela de Altos Estudios, con la cual se
logró la restauración de la Universidad
Nacional de México el 22 de septiembre de
191 O, casa de la ciencia y la libertad,
coordinadora de las líneas directrices de la
nación.

• Creación de la Escuela Normal para
Profesores (24 de febrero de 1887).

Pasando ahora al enfoque del presente,
la visión de la generación revolucionaria,
encabezada por el grupo floresmagonista,
quedó plasmada en el Programa y Manifiesto
del Partido Liberal Mexicano que se publicó
el 1º de julio de 1906. Los firmantes del
documento se pronunciaban por una educación
para la libertad que formara un nuevo
mexicano, capaz de construir una nación
moderna.

• Unificación de la enseñanza en la
república como resultado del Congreso
Constituyente de la Enseñanza (1889).
• Vigilancia estrecha en el cumplimiento
de la obligatoriedad en la enseñanza primaria
elemental (1892).
• Preocupación profunda para extender
la enseñanza a las masas campesinas y a los
adultos.

La cuestión educativa tratada en este
Programa del Partido Liberal, declara en La
parte ex.posüiva y doctrinaria que:

Retirado Baranda del Ministerio, el 16 de
mayo de 1905 se creó la Secretaría de Instrucción
Pública y Bellas Artes, nombrándose titular de
la misma a Justo Sierra, quien consideraba que
la mitad de los habitantes de la república no
participaban en la conciencia nacional pues
permanecían en un estado de aislamiento,
miseria, superstición y alcoholismo.

'· ...en la escuela primaria está la profunda base de la
grandeza de los pueblos, y puede decirse que las mejores
instituciones poco valen y está n en peligro de perderse. si al lado
de ellas no existen múltiples y bien atendidas escuelas en que se
formen los ciudadanos que e n lo futuro deben velar por esas
instituciones" . 1

Las realizaciones más importantes de
Sierra al frente de su cargo, fueron:
1

González Ramírez, Manuel. Programa del Partido Liberal pág.197.

POUFONÍA. ÉPOCA II

22

Preparatoria No. 9

POLIFONÍA. ÉPOCA U

23

Preparatoria No. 9

�UNIVERSIDAD AUTÓNOMA DE NUEVO LEÓN

UN1VERSIDAD AUTÓNOMA DE NUEVO LEÓN
Lic. Jorge Lozoya Treja: LA EDUCACIÓN EN MÉXICO...

Lic. Jorge Lozoya Treja: LA EDUCACIÓN EN MÉXICO...

Y en la parte programática, en que
dedica al problema educativo varias
fracciones, se resume de la siguiente manera:
multiplicar las escuelas primarias; obligación
de impartir enseñanza netamente laica;
declarar obligatoria la instrucción hasta la
edad de catorce años; pagar buenos sueldos a
los maestros de instrucción primaria; hacer
obligatoria para todas las escuelas la
enseñanza de los rudimentos de artes y
oficios; suprimir las escuelas atendidas por
el clero.

instrucción debe ser considerada como un medio
para obtener la educación, la enseñanza será
laica, demostrable y práctica. Estas bases
pernútieron conservar las características de la
educación preescolar y primaria durante el
período preconstitucionalista, bajo tres
directrices:

Para atender a ambas escuelas se nombró
a los entonces llamados maestros misioneros. En
segundo término, se impulsó la difusión de la
cultura por medio de las bibliotecas.

a) Democratización de la educación y aumento de las escuelas, y en menor grado los jardines de niños, b) enriquecimiento de la teoría padagógica en consecuencia con la
renovación total, c) reorganización del servicio educativo.2

Este programa, el que más extensamente
trató el aspecto educativo, es de inequívoca
orientación progresista y reformista; sin
embargo, no aportó mucho en el renglón de las
demandas de política educativa, ya que el
laicismo, la obligatoriedad y la gratuidad de la
enseñanza tanto como el trabajo manual, hacía
décadas lo trataban y defendían Joaquín
Baranda y Justo Sierra. Por ello, a éste último se
le considera el precursor de la cultura en la etapa
prerrevolucionaria, cimentador de las bases de
una educación primaria rnás amplia y mejor
estructurada, impulsor de un sistema de
educación superior que permitió renacer a la
universidad, y guía ideológico que precipitó a
muchos pensadores en la renovación doctrinaria
educativa.

El fenómeno educativo está vinculado ala
vida social y política de los pueblos.

Y en tercer lugar, cobró vida la Academia
de Bellas Artes, la cual dio cabida, entre sus muros,
a las clases populares que deseaban tomar
orientación en dibujo, pintura y modelado.

En esta nueva política educativa, que
privó durante el gobierno de Carranza, el
ideólogo de la enseñanza mexicana seguía
siendo Justo Sierra.

La obra de José Vasconcelos, señala
Samuel Ramos:
" ... tuvo desde un principio el sentido de una
reivindicación social, destruyendo el privilegio de la
escuela para hacer de la enseñanza un beneficio de todos
los hombres, y de todas las clases sociales" .3

Durante el gobierno provisional de
Carranza, la Secretaría de Instrucción Pública
y Bellas Artes se reorganizó en el año de 1915;
sin embargo, ya siendo presidente electo, el
13 de abril de 1917 suprime la citada Secretaría y
pasa a depender del Departamento del Distrito
Federal y de los municipios, los jardines de niños,
las escuelas primarias elementales y superiores,
y las nocturnas.

La Secretaría de Educación, de 1920 a
1924, adoptó una organización sencilla a través
del Comité Educación, nexo entre la comunidad
y la escuela del lugar. Se fundaron los Circuitos
Rurales tendientes a que los ejidatarios ayudaran
al sostenimiento de planteles docentes.
Asimismo, surgieron las Escuelas Centrales
Agrícolas destinadas a capacitar cultural. y
técnicamente a los hijos de campesinos y a los
trabajadores mismos.

... en la escuela primaria está la profunda base de la grandeza de
los pueblos.

2

,

Gallo Martínez, Víctor . La educación en México. Pág. 934.

24

Preparatoria No. 9

"... la ampliación del concepto de laicidad en
la educación, manteniéndose neutral aún lo
religioso".

Cuando asumió el poder ejecutivo Plutarco
Elías Calles, quien fue maestro de escuela y
partidario de las masas rurales, designó a Manuel
Puig Casauranc la dirección de la Secretaría de
Educación, a José Vasconcelos se le nombró Rector
de la Universidad Nacional, encargándose de su
proyección nacional como internacional.

Al tomar posesión del gobierno Álvaro
Obregón, se reestableció legalmente la
Secretaría de Educación Pública nombrando
titular de la misma a José Vasconcelos, a partir
del 25 de julio de 1921. Vasconcelos concibió
y organizó a la nueva Secretaría en tres grandes
departamentos: el escolar, el de biblioteca y el
de bellas artes.

A partir de 1917, las bases esenciales
sobre las cuales descansó la nueva política
educativa fueron: la escuela primaria debe
preparar debidamente al niño para que ocupe
el lugar que le corresponde en la sociedad, la

POLIFONÍA. ÉPOCA Il

Por lo que toca al Departamento Escolar,
se le destinó a dos grandes funciones: la creación
de escuelas especiales para la masa indígena, y
la creación de escuelas rurales.

3

Ramos, Samuel. Veinte años de educación en México. Pág. 18.
POLIFONÍA. ÉPOCA ll

25

Preparatoria No. 9

�UNIVERSIDAD AUTÓNOMA DE NUEVO LEÓN
Lic. Jorge Lozoya Trejo: LA EDUCACIÓN EN MÉXICO...

Una leyenda chichimeca
gestión fueron: Apoyar extraordinariamente a
las escuelas rurales de todo el país; promulgar
la Ley Orgánica de la Universidad Nacional
Autónoma de México; y, finalmente iniciar los
estudios para la integración de un gran centro
de estudios tecnológicos, que más tarde Lázaro
Cárdenas convirtió en el Instituto Politécnico
Nacional.

Durante la gestión presidencial de
Emilio Portes Gil, la Universidad Nacional de
México recibió la concesión de su autonomía.
En los primeros meses de la administración
de Pascual Ortiz Rubio, la educación no tuvo
ningún adelanto de consideración, más bien
presentó un caos en el sistema Las luchas políticoreligiosas ocasionaron el cierre de un buen número
de establecimientos escolares. Tratando de
encontrar solución a los problemas, nombró a
Narciso Bassols, Secretario de Educación para
enderezare] rumbo en la orientación de la enseñanza.

Jorge Lowya Trejo, maestro pionero en el Comité
de Ciencias Sociales para la reforma académica y
copartícipe en la elaboración de los primeros textos
implementados en las preparatorias de la UANL, es
licenciado en Ciencias Jurídicas y pasante en la
Maestría de Enseñanza en Educación Superior por
la misma Universidad Autónoma de Nuevo León.
Ahora es maestro de tiempo completo y coordinador del Área de Ciencias Sociales en la Preparatoria Nº 9 de la UANL.

Finalmente, el gobierno de dos años de
AbeJardo L. Rodríguez ratificó a Narciso
Bassols, como encargado de la Secretaría de
Educación. Los puntos más importantes de su

Adaptación literaria de una leyenda popular
Las leyendas son de un lugar y de todos...
yo la escuché de un buen hombre del norte de mi
es1ado, Nuevo león, pero lo mismo pudo decirse en
cualquier rincón del desierto mexica,w ...

Dr. Alejandro García García

Entre los indios que aquí habitaban,
había una leyenda que venía de mucho tiempo
atrás, antes de la llegada de la gente de ojos
claros y tez blanca, aquellos, los que vinieron
a conquistar estas tierras.

El enviado apareció tras la bruma de
una nube que bajó lentamente del cielo. Llamó a aquel hombre que desconcertado lo veía
llegar, y le dijo:
"Los dioses me han mandado para darte
esta planta, para que tú la lleves a tu pueblo
y les digas que con esto tendrán techo,
sustento y cobijo".

La leyenda contaba que los dioses se
reunieron un día y miraron desde el alto cielo
hacia donde los hombres vivían, y los
observaron, siempre trasladándose con
dificultades de un sitio a otro, sin tener nunca
un lugar definitivo donde refugiarse.

Luego del desconcierto inicial, el
hombre se atrevió a decir:

Y decidieron mandar un enviado a la
tierra de los hombres.

BIBLIOGRAFÍA
Brown J. y Hobson P. Teorías de la educación. Editorial Limusa. México. 2000.
Gallo Martínez, V. La educación preescolar y primaria en México. Edición resumida. México.
1963.
González Rarnírez, M. Programa del Partido Liberal. Los planes políticos y la revolución.
Méndez S. y Ballesteros N. Problemas económicos y sociales de México. Editorial Interamericana.
México. 1982.
Meyer Cosío, L. Historia de México moderna y contemporánea. Editorial Aguilar. México. 1980.
Miranda Basurto A. La evolución de México. Editorial Numancia. SA. México. 1989.
Ramos, S. Veinte años de educación en México. Imprenta Universitaria. 1941.
Zorrilla Arena, S. Aspectos Socioeconómicos de la problemática en México. Editorial Limusa.
México. 1989.

"¿Cómo sé yo si realmente eres un
enviado de los dioses o no?, ¿cómo le voy
a demostrar a mi pueblo que realmente
vienes de allá arriba?, como dices"

Por la mañana, el enviado se apareció a
uno de aquellos hombres, y fue a aquel que en
aquellos tiempos era el mejor cazador de su
tribu, o sea el mejor corredor, puesto que en ese
tiempo la caza se realizaba persiguiendo a las
liebres hasta cansarlas, alcanzándolas y
golpeándolas con una buena vara larga, luego
de una larga persecución.

Y entonces aquel mensajero, sin más,
se hizo pequeño, tan pequeño que cabía en la
palma de una mano, y luego, repentinamente,
se hizo gigante y era el hombre ahora el que
cabía en su mano. Apareció y desapareció
alternativamente delante y tras de él, sin que

Y enconlTÓ que abundaban ya aquellas p/,antns )' que habían crecido mucho...
POLIFONÍA. ÉPOCA JI

26

Preparatoria No. 9

POLIFONÍA. ÉPOCA ll

27

Preparatoria No. 9

�UNIVERSIDAD AUTÓNOMA DE NUEVO LEÓN

UNIVERSIDAD AUTÓNOMA DE NUEVO LEÓN
Dr. Alejandro García García: UNA LEYENDA CHICHIMECA

Dr. Alejandro García García: UNA LEYENDA CHICHIMECA

Luego del enojo, sentado al lado de la
penca destrozada, vio que machacada su pulpa,
había hilos de una fibra delgada y fina, sacó
con algún esfuerzo un mechoncito y se dio
cuenta que la fibra era resistente. Más tranquilo
y ya sin prisa le quitó como pudo la cáscara a
varias pencas y las extendió al sol, como hacía
con las pieles.

el hombre lograra percibir como se trasladaba
de un lugar a otro.
- "Ya que te he demostrado que soy el enviado,
ahora lleva la planta a tu pueblo y haz lo que te
dije."
El hombre corrió esta vez más rápido
que nunca, llegó al pueblo jadeando y apenas
pudo empezar a hablar dijo a todos:
- "Un mensajero de los dioses se me ha
aparecido en el monte y me ha dado esta
planta, me ha dicho que la sembremos en las
orillas de los cerros y en los arroyos, que se
reproducirá y de ella obtendremos techo,
sustento y cobijo".
Lo escucharon callados y luego -aunque
él seguía tratando inútilmente de explicar la
llegada del enviado-, de golpe, todos se
burlaron de él y a su manera, le gritaron loco,
una de las mayores ofensas que entre ellos se
podía hacer a otra persona. Aquél hombre se
fue, abatido.
Se fue muy lejos y cuando nadie lo vio
ya, dejó cansado la planta entre un pedazo de
tierra floja y un montón de piedras. Luego de
esto, sintió que se desbordaba aquel dolor que
hasta ahí lo seguía y lloró, sin darse cuenta
que de cada lágrima que caía, otra pequeña
planta -de las que hoy llamamos lechuguillabrotaba en la tierra.

Se iban ya y los de su grupo familiar quisieron...

Al poco tiempo, luego de regresar de
sus andanzas, alejado de la vida de la gente,
pasó casualmente por ese rrúsmo lugar.

Acampó en una pequeña loma cercana,
para observar el lugar, pues no dejaba de
pensar en que algo debía suceder, así que en
los días siguientes fue a ver que había hecho
el sol a aquellas fibras. Bajo la sombra de un
pequeño árbol, las tomó y limpió y se puso a
hacer un cordoncito, lo dobló y estiró y se dio
cuenta que la resistencia crecía.

Y encontró que abundaban ya aquellas
plantas y que habían crecido mucho, y se
esforzó en tratar de ver donde estaría la magia
de la que había hablado aquél enviado. Al
pasar entre ellas, la púa de una planta le hirió
profundamente en una pierna, encorajinado,
separó la gran penca de aquella planta y ahí
se puso a darle de golpes hasta que se cansó.

Se quedó pensando un buen tiempo,
corrían los primeros vientos fríos del invierno
que se acercaba, fue y tomó una vara cercana,
amarró el cordón más largo que pudo hacer a
los dos extremos, flexionando la vara sin
romperla, dejando de esta manera al cordón
muy tenso. Sonrió, al parecer tenía un
instrumento musical, toing, toing, toing...

POLIFONÍA. ÉPOCA JI

28

Preparatoria No. 9

sus fibras, y descubrió que ésta también le
permitía unir las pieles que iba obteniendo,
atando ambas partes fuertemente.

se le ocurrió sonar la cuerda, no con sus dedos,
sino con otra vara y en uno de los juguetones
movimientos, accidentalmente, la ramita saltó
a poca distancia impulsada por la cuerda.

Pasó varios días cazando, cada vez
piezas más grandes. En estas circunstancias
lo encontró el frío invierno y gracias a su arma
tuvo un buen abrigo para usar y con más pieles
se hizo una cama. Las cáscaras de las pencas,
ya extraída la fibra, las puso debajo de las
pieles, para aminorar la molestia de las piedras.
La verdad nunca había estado tan bien, si no
fuera por su soledad ...

Se asombraba cada vez más con el efecto
logrado. Dejaba a secar algunas pencas e iba
construyendo cada vez mejores cuerdas y
buscando la mejor madera para construir el
nuevo invento. Diariamente se aplicaba a
lanzar la vara a mayor distancia, luego colocó
una piedra algo lejos y estuvo intentando
acertarle durante un largo rato, hasta que lo
logró. Sus ojos brillaban y tenía un animo
extraño, de logro, de algo que se le había
revelado a él, el mensaje y dádiva de los dioses.

Ahora podía cazar venados con más
frecuencia, y con los cueros secos y unas varas,
se refugió al lado de unos árboles no muy
grandes que estaban cerca uno de otro, no sin
dificultad ató las ramas más altas y construyó
su primera casa, su primer techo, que le cubría
del sol y lo protegía de los helados vientos de
la noche.

Una mañana fría, sintió que había
practicado lo suficiente. Caminó un par de
horas, se colocó tras unos arbustos y esperó
paciente la salida de alguna liebre u otro animal
comestible, su arma estaba mejor construida y
tenía bastantes flechas a las que había atado
con los hilos más cortos de la lechuguilla,
con piedras pequeñas que acababan en
punta, que había encontrado por ahí o
construido golpeándolas con otras piedras
más duras hasta obtener piezas con filo.

El frío y la lluvia fueron terriblemente
intensos durante varios días y el hombre casi
no salió de su nueva casa, tenía carnes que
había secado y ahumado y que podía consumir
ahí, sin necesidad de salir a cazar bajo esas
difíciles circunstancias.

Luego de esperar buen tiempo, una liebre
apareció por un costado, no era un tiro difícil,
apuntó y en el primer tiro acertó, dejó
pataleando a aquel animal por un rato hasta que
se detuvo. Durante horas estuvo cazando en esa
zona, haciéndose de un número jamás tenido
de animales en un solo día.

Todo el pueblo se preparaba para
errúgrar forzosamente a tierras menos frías, no
había comida y los niños y ancianos
comenzaron a enfermar.
Antes de irse, los de la tribu se preguntaron
por aquél que de ser el mejor cazador
repentinamente se volvió loco, y que así como
así no apareció más. Se iban ya y los de su
grupo familiar quisieron saber de él antes de
partir; así que decidieron buscarlo, aunque sin
muchas esperanzas de que siguiera vivo pues
en ese clima era imposible vivir sin la ayuda
de los demás.

Por la noche, luego de comer abundantemente, recordó nuevamente las palabras
de aquel enviado que se le había aparecido
hacía algún tiempo, y supo en ese momento
que tenía razón.
Siguió alerta de las posibilidades de la
nueva planta, especialmente de la utilidad de

POLIFONÍA. ÉPOCA II

29

Preparatoria No. 9

�UNIVERSIDAD AUTÓNOMA DE NUEVO LEÓN
Dr. Alejandro García García: UNA LEYENDA CHICHIMECA

Gotas de rocío campestre
Juan Antonio Navarro Amaya

... les enseñó como usaba su nueva arma.

Luego de caminar algunas horas,
vieron desde lejos el conjunto de pieles afianzadas a los dos arbolitos y una pequeña fogata al lado, antes de poder llegar ahí vieron
de lejos salir al loco y -de espaldas a ellosestirar sus huesos, luego volteó y los miró
acercarse con una pequeña sonrisa, tenía un
guaje con agua en una mano. Antes de hablar con él, habiendo percibido el aroma a
comida, corrieron hacia la carne que tenía
resguardada y comieron y comieron hasta
que terminaron con todo.

habían visto. El cazador inmediatamente les
enseñó a todos a construir sus armas y a disparar
con ellas, todos aprendieron rápidamente.

Así, los que antes lo llamaron loco no
querían ahora mirarlo y envidiaron un poco
no haber sido ellos los elegidos para hablar
con ese enviado de los dioses, que bajó en
una nube, y les permitió obtener de una sola
planta, techo, sustento y cobijo.

Viéndolo luego de reojo -y pensando que su molestia sería mucha por haber
terminado con su comida- no se atrevían a
empezar a hablar. Él los miró y les dijo:
- "¿Todavía tienen hambre?"

Alejandro García García es miembro del Instituto
de Investigaciones de la Facultad de Arquitectura
de la UANL en esta misma Universidad obtuvo su
grado de Licenciatura en Sociología; además tiene
estudios a nivel de maestría en Psicología Social,
también en su Alma Mater y de doctorado en Antropología Social, en la Escuela Nacional de Antropología e Historia, ENAH, de la ciudad de México.

Los hizo seguirlo y les enseñó como
· usaba su nueva arma. Cazaron un venado y
lo llevaron al pueblo, y aquellos que habían
ido a buscarlo contaron a los demás lo que

E1

hombre sueña y lucha por convertir en realidad sus sueños lo mismo
en la ciudad que en el campo; sufre y goza, llora y canta lo mismo en las
complejidades urbanas que en la sencillez y limpieza del ambiente
campirano. Entre la obra de Juan Antonio he encontrado estas tres gotas
surgidas en la Luz del cielo transparente del campo neoleonés; en Un sueño,
un anhelo que se cristaliza:
" hoy lloro de tanta dicha
porque mi esposa me ha dado
el hijo de mi cariño."
En Virgencitas milagrosas la expresión ele una fe clara como el mismo rocío,
aunque lamentablemente con una súplica no escuchada:
"y basta dormido lo sueño
y a las vírgenes les grito
¡Alívienme a mi pequeño!"
y finalmente en Mi viejo, escuchamos un grito de soledad y reconocimiento
profundo:
"¡Viejo mi querido viejo.
como te extraño mi viejo!"
Lenguaje sencillo, claro como el rocío en las plantas al despuntar el día;
pensamiento puro, limpio que funde el doble sentimiento de ser padre y
haber sido hijo... de un padre que con dolor se añora.
RJS

POLIFONÍA. ÉPOCA Il

30

Preparatoria No. 9

POLIFONÍA. ÉPOCA Il

31

Preparatoria No. 9

�UNIVERSIDAD AUTÓNOMA DE NUEVO LEÓN

UNIVERSIDAD AUTÓNOMA DE NUEVO LEÓN
Juan Antonio Navarro Amaya: GOTAS DE ROCÍO CAMPESTRE

Juan Antonio Navarro Amaya: GOTAS DE ROCÍO CAMPESTRE

Virgencitas milagrosas

Un sueño
El tiempo ha pasado leve
y nuestro amor ha crecido
y he soñado con un hijo,
por lo cual, yo te he querido,
quiero llevarlos conmigo
y enseñarles rrú camino,
no puedo querer a nadie,

Virgencitas milagrosas
que me ven de allá del cielo,
les prometo muchas flores
si me alivian mi pequeño.
Les prometo ir al altar
para derramar mi llanto,
pero alivien mi pequeño
que es al que yo quiero tanto.

Nada más a ti y al niño;
y quiero verlos llorar
de tanta dicha y cariño;
quiero, tener una casa
en donde juegue mi niño,
en donde tú y yo le demos
amor, cariño y amigos,

Siempre que me ve agilitado
es el que canta canciones,
ahora que está enfermito
mis ojos son muy llorones.

Hoy no puedo despertar
estoy soñando con mi hijo,
no puedo dejarlo solo,
está enfermito mi niño
y lloro desesperado
porque tú no estás conmigo,
pero me siento dichoso,

En las noches, cuando tose,
le chilln mucho el pechito
y yo triste por un lado
nomás miro a mi niñito.
Las vírgenes milagrosas
no aceptaron mis promesas,
ya rechazaron mi llanto
y las flores de colores
de nuestra naturaleza.

Porque me diste un hijo,
los quiero tanto en el sueño,
que no se sí estaré vivo,
todo el sueño lo utilizo
para cuidar a mi niño,
para colmarlo de besos
y enseñarle un buen camino,

Virgencitas milagrosas
que rechazaron mi llanto,
dejando morir mi niño
al que yo adoraba tanto.

Hoy no quiero despertar,
quiero dormir con mi niño,
quiero arrullarlo en mis brazos
para dormido conmigo;
hoy lloro de tanta dicha,
porque mi esposa me ha dado
el hijo de mi cariño.

Quiero morirme de 11anto
o, morirme de tristeza
si ya se me fue el tesoro
que era mi única riqueza.
Me dejó muchos recuerdos
y hasta dormido lo sueño
y a las vírgenes les grito
¡Alívienme a mi pequeño!

Ahora qué he despertado:
¿En dónde quedó mi niño?,
El sueño se ha terminado,
más no terminó el idilio:
¡Quiero dormir otra vez,
para tener en mis brazos
a mi mujer y a mi niño!
POLIFONÍA. ÉPOCA 11

32

Preparatoria No. 9

POUFONÍA. ÉPOCA íl

33

Preparatoria No. 9

�UNIVERSIDAD AUTÓNOMA DE NUEVO LEÓN
Juan Antonio Navarro Amaya: GOTAS DE ROCÍO CAMPESTRE

Cuatro pinturas del llano norestense

Mi viejo

Amador Peña Cbávez

¡Hola! mi querido viejo,
mi amigo, mi viejo amigo
¿Cómo regresar el tiempo
para volver a ser niño,
para mirarte más joven,
para pedirte cariño?
¿Cómo hacerlo viejo amigo?

E1semidesierto neoleonés y coahuilense tienen figuras que los hermanan. De la sensibilidad de un monclovense
presentamos en estas páginas cuatro estampas muy propias del llano polvoso, cegador y ardiente; lleno de vida oculta
entre las albardas, los huizches y la gobernadora; entre el cenizo. la lechuguilla y las pitayas ... y el zacate seco hecho
enormes bolas que juegan con el viento.

La Albarda cuyas

Me haces tanta falta viejo
como cuando era pequeño;
recuerdo cuando jugábamos
o cuando íbamos por leños,
caminabas tan aprisa
que me dejabas bien lejos
y apenas oía tu risa.

"ramas famélicas soportan
con un acostumbrado desdén las ráfagas ígneas del verano... "
mientras que en Maroma del llano, el zacate,
" ...gigante pelota del desierto,
da rienda suelta
a su vocación circense".
al mismo tiempo que El huizache,
"Árbol inmarcesible de los llanos

Y ahora, nú querido viejo

está ahí como abrigo de los cienos del invierno

se acabaron tus reflejos;
soy yo, el que te deja lejos,
pero te digo mi viejo
que yo te sigo queriendo,
que no habrá un mejor amigo
como tú, mi amado viejo.

o remanso de los rayos del verano"
y Las lagartijas,

"'dragones diminutos
olvidados por la evolución
como amas y dueñas del desierto
persisten en el pirómano
intento de encender la estepa".

Y si un día tú me faltaras

mi fiel y querido viejo,
trataré de recordarte
como mi mejor amigo y...
como tú te ves en mi,
yo me veré en mis hijos
y en ellos volveré a amarte...

Juan Antonio Navarro Amaya, Licenciado en
Derecho y Ciencias Sociales por el CEU, de
Monterrey, NL, alternó durante varios años la
actividad docente con las actividades políticas
y sociales. Como docente fue maestro de tiempo completo de 1986 a 1993 en la Preparatoria
número 9 y luego como maestro de Historia del
Derecho en la Facultad de Dereclw y Ciencias
Sociales de la UANL. A partir de 1998 y hasta
el momento actual, centra su energía en el ambiente socio-político de nuestra comunidad,
como CoordiMdor de Agrupaciones Productivas y de Servicios en la CNOP.

¡Viejo, mi querido viejo,
como te extraño, mi viejo!

POLIFONÍA. ÉPOCA 11

34

Preparatoria No. 9

Visión que alienta, que anima y vivifica el entorno duro, cruel de la estepa inmensa y solitaria.
RJS

POLIFONÍA. ÉPOCA U

35

Preparatoria No. 9

�UNIVERSIDAD AUTÓNOMA DE NUEVO LEÓN

UNIVERSIDAD AUTÓNOMA DE NUEVO LEÓN
Amador Peña Chávez: CUATRO PINTURAS DEL LLANO NORESTENSE
Amador Peña Chávez: CUATRO PINTURAS DEL LLANO NORESTENSE

Maroma del llano

Albarda

Confeccionada por el aire mañanero
y con los últimos toques
que le ha dado el vendaval,
la maroma Llanera
contorsionando el cuerpo
toma su figura orbicular.

La albarda no muere
sus pértigas longevas
son perchas pertinaces
que se aferran al suelo
arañando, sedientas,
las dádivas inanes de la tierra.

Confundida entre ser
alud de yerba seca
o gigante pelota del desierto,
da rienda suelta
a su vocación circense
y sólo se entretiene en rodar y rodar.

Sus ramas famélicas soportan
con un acostumbrado desdén
las ráfagas ígneas del verano
o los gélidos azotes del invierno.
Sola en el desierto
la albarda,
con sus fustes batientes
hace gajos al aire
y le sirve de flauta
al ruidoso chiflón.
La albarda no sucumbe
ni deja que se pierda
su estampa vertical,
como a un blanco celeste
sus ramas de saeta
apuntan siempre al cielo.
Si mayo le ofrece condolido
unas gotas de lluvia
¡qué verde señores,
y que oro en sus puntas!
lozanas y radiantes cardas
resaltan la cenefa del erial.

Sin poder darle humedad
el verano como consolación
la liberó del suelo estéril,
la primera ventolera
la tituló de esfera trashumante.
Por sus oquedades viejas
blandiendo sus brazos desmedrados,
admirado el ocotillo parece preguntarle
el destino de sus caprichosas volteretas,
la fantasmagórica bola enrubecida
s in dar explicación ninguna
entre vuelo, trote, tumbo y viraje
ansiosa de llanos y horizontes
se adueña de todos los rumbos
como lo único móvil de los montes.
El verano y el desierto avaros
prematuramente le quitaron su verdor,
por eso el aire remolón y suelto
a esa baraña redondeada y seca
sin medida le dio toda la estepa
y el quimérico contento
de ser pirueta y vuelco
en su errátil oficio
de rodar y rodar.

La albarda no muere
sólo espera...
y nos enseña a esperar.

POLIFONÍA. ÉPOCA 11

36

Preparatoria No. 9

POLIFONÍA. ÉPOCA 11

37

Preparatoria No. 9

�UNIVERSIDAD AUTÓNOMA DE NUEVO LEÓN

UNIVERSIDAD AUTÓNOMA DE NUEVO LEÓN

Amador Peña Chávez: CUATRO PINTURAS DEL LLANO NORESTENSE
Amador Peña Chávez: CUATRO PINTURAS DEL LLANO NORESTENSE

El huizache
La estepa en los cálidos estíos
a merced de los múltiples rigores
para menguar la flama de los soles
sabe ofrecer un frescor de noble brío;
es el huizache que en las cimas o bajíos
a la gris lobreguez baña de flores,
dándonos a la par cuando se asoma:
aromas y espinas, espinas y aromas.

Las lagartijas

Además de las virtudes como árbol
que huelga mencionarlas por ser tantas,
ya por la tarde cuando el sol amengua,
hay que verle lucir la mejor de sus estampas
cuando convierte su ramaje en artístico foro
donde los chileros y gorriones cantan
en un alegre e inspirado coro ...
parece que las tardes se desgarran
como una seda de esmeralda y oro
con el agudo chillar de las chicharras;
y si las vainas oscuras se agitan
por el aire musiquero que las usa de maracas
en una sinfonía vivaz y sibarita
¡se completa una mayúscula alharaca!

El huizache de la raíz a la copa
por su cimbreante rudeza
al profano que lo vea le evoca,
no tener más de abolengo
que su afable rustiquez,
pues posee un aire mostrenco;
así, sobrio, le dicta al viento
su mensaje hirsuto y luengo.

Cuando no hay nada más en la Hanura
solo la sequedad y la aridez,
rompiendo huraña la indómita extremura,
emerge una figura espléndida y genuina
luciendo con toda sencillez
la nota exclusiva del paisaje;
si es rica en aromas y en espinas
¡es la estampa bizarra del huizache!

Árbol inmarcesible de los llanos...
dueño de los suelos escarpados,
sombra de la recua y del vaquero,
aprisco del pastor y del rebaño;
compañero del herrenal y del potrero
como abrigo de los cierzos del invierno
o remanso de los rayos del verano.
Es el huizache prometeo montuno
cuyo poder es redimir como ninguno
los escasos verdores esteparios,
cómo ha logrado así, tan viejo y nuevo
revivir al paraje solitario
y ganar mil batallas con denuedo
a las sequías o a las escarchas de hielo
con aferrado e imperturbable arraigo.

POLIFONÍA. ÉPOCA 11

38

Preparatoria No. 9

Como dragones diminutos
olvidados por la evolución
las lagartijas siguen ahí,
donde no hay más que silencio;
a veces toman como jacal
la sombra del palmito,
1a gobernadora
o cualquier planta señora;
no son exigentes
mientras exhiben su pose
de taxidermia;
devoran con su fija mirada
bocanadas ligeras del desierto,
rompen su estática postura
cuando las ráfagas secas
del aire, entretenidas
tejen con la hilaza de la yesca
sus peregrinas esferas
como a propósito
para que juegue la tarde
a ir a ningún lado.
Como si esperaran
ser modeladas para un cuadro en sepia
las lagartijas
permanecen impávidas,
de vez en cuando
rompen su letargo
y si la arena y el sol
persisten en el pirómano
intento de encender la estepa,
como amas y dueñas del desierto
erupta.ndo su silencio,
las lagartijas se burlan del verano.

POLIFONÍA. ÉPOCA 11

39

Amaáor Peña Chávez, hoy es maestro de tiempo
completo en la Universidad Pedagógica Nacional,
Unidad Monclova, en la ciudad coahuilense que lo
vió nacer. Es licenciado en Lengua y Literatura
Españolas por la ENSE, del Estado de Nuevo León,
con un posgrado en la misma especialidad en la Universidad Complutense de Madrid España. Además
de colaboraciones en periódicos y revistas de la región, ha publicado un par de libros de poemas que
tuvieron una amplia aceptación, Antología Poética
y Ventana al Cielo. Tiene especial inclinación por
los temas conectados con la geografía e historia de
su paqueña patria, el centro de Coahuila.

Preparatoria No. 9

�UNNERSIDAD AUTÓNOMA DE NUEVO LEÓN
Lic. María Magdalena Lozano Evans: MOZART, UN NIÑO PRODIGIO

Mozart, un niño prodigio
Lic. Ma. Magdalena Lozano Evans

"Sin dejar de ser un clásico, dio
atmósfera, facilidad y flexibilidad
a los grandes géneros musicales".

A los seis años...

Uno de los músicos más nombrados

y la lectura de partituras. Todavía hoy se
interpretan cinco pequeñas piezas para piano
que compuso a esa edad.

y reconocidos mundialmente es Wolfgang
Amadeus Mozart; veamos algunos sucesos de
su vida que hicieron que el mundo de su época
le llamara "El Niño Prodigio".

En 1762 Leopold inicia una serie de
presentaciones de su hijo en una larga gira
por las cortes de Europa. Primeramente lo
llevó a Munich y luego a Viena; y a partir de
1763 los Mozart emprendieron un largo viaje
de casi cuatro años que además de un esfuerzo
extraordinario, dio a Wolfgang Amadeus, un
cúmulo de valiosas experiencias: Escuchó la
célebre orquesta y el estilo de Mannheim, la
música francesa en París, y el sabor galante
de Bach en Londres. En medio de todas estas
actividades y hasta 1768 compuso sonatas,
tanto para clave como para violín; una
sinfonía, inició el oratorio (Die Schuldigkeit
des ersten Gebots) La obligación del primer
mandamiento, la ópera cómica La finta
semplice y su primer singspiel ( ópera con
elementos recitales) Bastien und Bastienne.

Nació en Salzburgo, Austria, en 1756;
su padre Leopold, compositor y violinista al
servicio del arzobispo, como buen hombre
práctico, advirtió rápidamente el partido que
podía sacar de los jóvenes prodigios que le
nacieron en 1751, María Ana, llamada Nannerl
y cinco años después, Wolfgang; los obligó a
presentarse ante el público en Munich, Vi~~a,
y muchas otras ciudades europeas. Sus hiJoS
fueron para él, un jugoso negocio.
A los seis años Mozart era ya interprete
avanzado de instrumentos de tecla y eficaz
violinista, a la vez que hacía gala de una
extraordinaria capacidad para la improvisación

POLIFONÍA. ÉPOCA 11

40

Preparatoria No. 9

Editó sus primeras obras en París, Francia y
fue a Londres, donde su habilidad para tocar
el clavecino le aseguró un éxito prodigioso.

Esta etapa es para él una vida dura y de
miseria, pues su esposa, enferma, no estaba
en condiciones de ayudarlo, los obstáculos y
fracasos dificultan su carrera, pero podría
decirse que de ellos nacen otras tantas obras
maestras. Las tres sinfonías (mi bemol, sol
menor y do), obras maestras de este genio.
datan de 1788 pero no
remedian en k~ absoluto
la miseria por la que
pasaba.

En J769 va a Italia y durante dos años,
en Milán, Roma y Nápoles, alcanza grandes
éxitos. Y en ese mismo año, con apenas 13 años
de edad, fue nombrado maestro concertista del
arzobispado de su
ciudad. El año 1770,
en Roma, será testigo
de la representación su
Mithridate. Después de
permanecer algunos
meses en Salzburgo
para escribir Betulía y
toda la serie de sonatas
para iglesia, regresa a
Milán para hacer
representar Ascanio
in Alba. El periodo
1771-1772 fue de extraordinaria producción, aunque ya
habían salido doscientas obras del cerebro del niño.

En el año 1791
produce la flauta mágica,
7ítus, Ave verum y "la
conclusión simbólica de
su vida": el Réquiem,
terminado por un discípulo F.X. Süsmayr.
En este mismo año,
Mozart había obtenido
un puesto de maestro
suplente de capilla en la
catedral de San Esteban y
escribió una última ópera,
La clemencia de Tito,

luego la ciudad de Viena
lo arropó en su muerte.

Renuncia a 1~
categoría de maestro
concertista cuando su
patrono -el arzobispo
de la catedral de
Salzburgo-le negó el
permiso de ausentarse
en 1777; en este
mismo año, conoce y se enamora de Alovsia
Weber en Mannheim.

A menudo se ha escrito que Mozart fue
un milagro de la música, un niño prodigio.

Por supuesto que si,
agotó todos los géneros que elegía porque los llevaba hasta la perfección. En él pr~domina la melodía, que es
elegante y fluida. No se le encuentra un contrapunto difícil, sino siempre de líneas amables y
cantantes; aunque sufrió mucho, nunca el sufrimiento se manifestó en su producción, aJ contrario, su música reposa sobre bases de sana
alegría, de buen humor y de un equilibrio razonado. Por la concisión y la elegancia de sus
obras y por la frescura de la expresión es consi-

En París, adonde ha ido con su madre y
donde ésta muere (1778), oye ·con provecho la
música de Schubert y de Gluck. A su regreso,
ocupa en Salzburgo un puesto de organista
de la corte y de la catedral. Entre 1780 y 1790
escribe grandiosas óperas, sonatas, misas,
sinfonías, cuartetos dedicados a Haydn y
quintetos.

POLIFONÍA. ÉPOCA U

41

Preparatoria No. 9

�UNIVERSIDAD AUTÓNOMA DE NUEVO LEÓN

Lic. María Magdalena Lozano Evans: MOZART, UN NLÑO PRODIGIO

derado un músico clásico. Es un clásico más
humano que Haydn y que resume admirablemente ]os dos siglos de esfuerzos que, dentro
de la historia de la música, terminan con él,
porque representa mejor que ninguno de sus
contemporáneos o sucesores, la síntesis cumplida entre la escuela de Mannheim, el arte
de los franceses y el de Haydn; entre el arte
íntimo, concentrado y vigoroso de Bach y el
arte infinitamente flexible y joven de los
napolitanos.

genera] que han entregado su vida entera para
dedicarse a alguna de las Bellas Artes; a
realizar un cambio en el área de arte ya que
aunque en la mayoría de las escuelas incluyen
educación musical, no hemos logrado estar a
la altura de otros países, no hemos valorado a
los artistas que nos han hecho, como
humanidad, ser lo que somos.
¡Ojalá esta información sirva de algo
para que podamos dar a conocer y despertar el
gusto por estas obras! En cada generación
tenemos la oportunidad de que aparezca un
nuevo niño prodigio ... ¿Estará cerca de
nosotros?

Concluyamos. Mozart es indudablemente uno de los grandes genios en la historia
de la música. Interpretar en el clavecín a los 3
años, componer su primer pieza musical a los
5, sus primeras sonatas a los 6, su primer
sinfonía a los 8, y conducir una de las óperas
en Milán cuando sólo tenía 14 años lo hace
sin duda alguna, uno de los músicos más
importantes de todos los tiempos.

Ma. Magdalena Lozano Evans se graduó como
Licenciada en Enseñanza Musical en la Escuela
Superior de Música y Danza de Monterrey, N L. en
1997. Es maestra de piano desde hace ya diez años;
hoy maneja todos los niveles. Además, conduce
corales, anima grupos folklóricos y de artes
plásticas y en los últimos cinco años ha montado
excelentes coreografías. Beneficiaria de beca de su
propia escuela, la ESMDM de 1992 a 1997, ha sido
aplaudida ahí mismo, en un buen número de
conciertos de su instrumento: el piano. Hoy es
además maestra titular de grupo, en el Instituto
Regiomontano A. C. de nuestra ciudad.

Hoy es muy difícil que los jóvenes
conozcan su obra; se dedican a aprenderse las
canciones populares que se escuchan en todas las
estaciones de radio y lamentablemente tenemos
disponible sólo una estación dedicada a la música
culta. Son real excepción los -jóvenes y adultosque la seleccionan.
Por eso me gustaría invitar a jóvenes
y adultos a conocer un poco más e interesarse
por este tipo de expresión artística, dada la
importancia de tantos músicos y artistas en

¿Cómo formar triunfadores en la Institución Pública?
Victor Manuel Pérez Ocampo

Considero que entre los padres, los
maestros y los amigos de los jóvenes nos podemos estar convirtiendo en formadores de generaciones de personas frustradas con nula iniciativa y propensos a subordinarse durante su
vida profesional o laboral.

Para quienes laboramos en instituciones de educación pública a nivel bachillerato,
la tarea nos podría parecer un intento más que
imposible. Yo les digo que no lo es, pero el refuerzo en la práctica de los valores deberá continuar en casa o, si ya fueron inculcados en casa
(como es de esperarse) la escuela, tú y yo
maestro, y nuestros alumnos hemos de prolongar su práctica, de lo contra1io muchos esfuerzos se irán al cesto de la basura.

Todo esto porque no hemos entendido que lo más importante de la enseñanza no
radica en la obtención del 5, del 7 o del 9 en la
materia a impartir. El incentivo a la creatividad y a desbordarse en la búsqueda del triunfo debe tener como fundamento tres valores
básicos en los primeros años de fvrmación que
harán de estas generaciones verdaderos hombres y mujeres comprometidos con el éxito.

Lo importante para iniciar con el grupo en la aceptación y aplicación de ]os valores es consensarlos y provocar que sean los
jóvenes los que sientan que de ellos depende
que en el seno del grupo se establezcan los
compromisos y se respeten. Les puedo asegurar que en esta época en que los muchachos exigen libertades que rayan en el
libertinaje también desean internamente
una figura que ejerza puntualmente un
liderazgo que evite la anarquía.

Esos valores que tenemos que promover entre nuestros alumnos e hijos son: Honestidad, puntualidad y limpieza.

BIBLIOGRAFÍA
www.webpersonal.net/mozart/.

La limpieza el acto es sencillo...

POLlFONÍA. ÉPOCA 11

42

Preparatoria No. 9

POLIFONÍA. ÉPOCA ll

43

Preparatoria No. 9

�UNJVERSIDAD AUTÓNOMA DE NUEVO LEÓN

UNIVERSIDAD AUTÓNOMA DE NUEVO LEÓN
Víctor Manuel Pérez Ocampo: ¿CÓMO FORMAR TR1UNFADORES ...

En la experiencia personal, en e] primer día de clases establecemos una serie de
compromisos que conllevan a la aplicacjón de
los valores.

•

Puntualidad

cunde y el profesor debe arreglar lo mejor que
pueda su espacio.

•

Honestidad

El valor de la honestidad es uno de
los que más satisfacción otorga a quien está al
frente de un grupo cuando se avanza en este
sentido, y es que lo primero que hago entender a los muchachos es que la nuestra no es la
educación tradicional. Mi gusto por los deportes me ha llevado a pensar que si todos los
maestros fuéramos entrenadores, (coaches, en
futbol americano) los alumnos serían verdaderamente nuestros amigos y se dejarían guiar
rumbo al campeonato, esto es a] logro de los
objetivos de] curso. Si en lugar de que exigiéramos resultados en escalas numéricas nos dedicáramos realmente a preparar campeones,
fundamentando en la lealtad el trabajo en equipo, ésto haría florecer en cada elemento el valor honestidad.

En lo relativo a la puntualidad se les
hace ver el daño que les causa e] maestro al
faltar a clases o Hegar tarde, así que si el profesor es un impuntual los alumnos no deberán
esperarlo más allá del tiempo acordado, por
lo que podrán retirarse y con la certeza de que
todos los alumnos tendrán asistencia, eso les
gusta escuchar a los muchachos; su reacción
es diferente cuando les dices que para que todos estemos en igualdad de circunstancias en
este mundo de iguales, el maestro pasará lista
y al término de esta acción ningún alumno
podrá ingresar al salón de clases. El punto aquí
es hacerles ver que estamos iguales ¿no? Generalmente todos asienten y adquieren un
compromiso que les costará al principio cumplir, pero en base de su exacta aplicación entenderán el valor de la puntualidad, a partir
del ejemplo del profesor y no de una nonna
autoritaria y unilateralmente impuesta.

•

Víctor Manuel Pérez Ocampo: ¿CÓMO FORMAR TRIUNFADORES ...

Al realizar ante el grupo la analogía
que espero de ellos como un equipo deportivo, les hago ver que el trabajo en equipo no
puede fundamentarse en la mentira, puede
haber errores, pero mentir al grupo es ponerse en posición de abandonar el grupo; por lo
tanto las tareas, los trabajos, las respuestas de
los alumnos deberán ser vertidas honestamente, porque si el engaño se llega a descubrir no
se está engañando el muchacho solo y a si
mismo, está engañando a todo el equipo;
esto es, a todo el grupo. La revisión constante
de las tareas y en ocasiones solo atendiendo a
que el alumno acepte o no su cumplimiento
en los trabajos fortalece ese valor. El ejemplo
es: "Mientras paso lista quiero que me digan
si cumplieron con la tarea"; se escucharán
"si" y "no". Así probablemente estarán fomentando en su propia persona, un aprendizaje: El compromiso con la honestidad.

Limpieza

Por lo que respecta a la limpieza, el
acto es sencillo; comenzamos con nuestro espacio vital, limpiamos el perímetro de un metro alrededor nuestro, lo mismo el maestro que
los alumnos. Aquí bien cabe señalarles que su
espacio vital refleja la limpieza y el cuidado
que tienen en su hogar. A nadie le gusta que
exista la más remota idea que su casa puede
estar hecha un asco. Esta tarea implica por
lo menos e] primer mes y a diario recordarles que observen a su alrededor; se agradece
que algunos maestros que tuvieron clase antes
que nosostros dejen papeles tirados en el
escritorio o bajo de él, el ejemplo

plen ! ¿mascar chicle, chupar pastillas, tom~
Existen otra serie de acuerdos a los que
agua O refresco en el salón de cl~se? _Aqui
llegamos en el salón que con~astan con la disla
posición es: " Le_s prometo que Jamas m_e
ciplina tan relajada que se tiene con algunos
verán
mascando chicle, chupando una pastlmaestros que lo que menos desean es
lla
bebiendo
refresco mientras yo les de claO
involucrarse con la formación integral de sus
ses. Ah, pero corno estamos en igualdad de
alumnos· pero ]os muchachos -cuando se los
circunstancias
ustedes tampoco, ¿de acuerplantea~os razonadamente- ven la lógic~ de
do?".
También
lo aceptan. Les hago ver que
la propuesta y observan nuestra coherencia ~
ellos
son
tan
importantes
para la clase ~ue
la aceptan; por ejemplo, les_ hago ver que a rru
nada ni nadie debe sacarlos de concentrac10n;
me fascinan ]as cachuchas, mcluso les comenpor
lo tanto, quedan prohibidas las interrupto que cuando joven coleccionaba grandes
ciones
en clase por parte de ~lurnno~ que
cantidades pero que por respeto a ellos no
van
a
buscar
a fulanita o fularuto. La u~1~a
me pongo ~na cachucha en el salón de clase.
excepción y con la suspensión total de act1v1y dado el sentido de igualdad y consenso que
dades es
se observa en
cuando
la primer clase,
un padre
nos ajustamos a
de familia
que ni el maesde
cualtro traerá gorra
quiera
de
(aunque le faslos
alumcinen) ni los
nos llega
muchachos
al
salón
aunque no tende
clase.
gan pelo. AlEllos segunos jóvenes
rán lomás
se sientan en
importanlos mesabancos
te en ese
totalmente desmomento
parramados y
para todos.
subiendo un
pie en el asienFinalto de adelante.
mente los
Yo me siento
alumnos
casi acostándosaben que
me en la silla y
alguien
abriendo totalEstos valores que tenemos que promover entre nuestros alumnos e hijos son:
debe cuimente las pierHonestidad. puntualidad y limpieza
darquelos
nas en actitud
comprodespar- pajada.
.
misos se cumplan y en todo caso se sancione
Les digo, "¿qué les parece que ro haga lo_nuscuando
algún caso lo amerite. Aquí el punto
mo me quieren ver así?, ¿o as1? (y me siento
fino es: ¡Nunca falles maestro! Eres el juez Y
co~ectamente)". Ellos de inmediato contesa la menor excepción echas a perder todo el
tan que sentado correctamente. "De acuerdo:
proceso.
He retirado del salón a alumnas y
lo haré como ustedes dicen, pero como aq~1
alumnos
de
excelentes notas que por descuitodos somos iguales, ustedes
_haran
do incurrieron en alguna falta y todos, absotambién". El compromiso se adqumo en~re
lutamente todos, saben que no es nada persoambos -de hecho ellos lo pidieron, no me qmenal, que se hace en bien del joven y del "equiren ver acostado en la silla- iY lo cum
po".

~º-

POLIFONÍA. ÉPOCA Il

44

Preparatoria No. 9

POLIFONÍA. ÉPOCA 11

45

Preparatoria No. 9

�UNIVERS1DAD AUTÓNOMA DE NUEVO LEÓN
Victor Manuel Pérez Ocampo: ¿CÓMO FORMAR TRJUNFADORES...

Puede parecer exagerado, pero los muchachos ven la buena disposición de ayudarles a cambiar su vida y finalmente lo aceptan.
La mayor satisfacción que puede recibir un
maestro es la demanda de nuevos alumnos al
seleccionar libremente esta clase. Así corno
el deseo de algunos otros de participar como
oyentes. Y el acercamiento de los padres de
familia a través de llamadas telefónicas o correos electrónicos.

Hoy creo que deberíamos desafiar los esquemas obsoletos y en lugar de 5, 7 o 9 preocupamos por la honestidad, la puntualidad y la
limpieza de nuestros jóvenes, formando así
triunfadores y personas que estén dispuestas
a alcanzar el éxito.

Victor Ma1tuel Pérez Ocampo es egresado de la primera generación de licenciatura en Ciencias de la
Comunicación de la Universidad Autónoma de
Coahuila (1984). Concluyó en 2002 sus estudios de
Maestría en Comunicación en la misma institución,
obteniendo el primer lugar académico de su generación. Periodista y Comentarista de radio y televisión en Saltillo, ha publicado libros (4) de carácter deportivo; colabora además en periódicos y
rel'istas nacionales. Fue editor de la revista
"Coine" del programa de Maestría de Comunicación de la UA de C y editor de /,a Revista Heisman.
Ha sido funcionario y catedrático universitario en
la Escuela de Ciencias de la Comunicación de la
UA de C, y en la Universidad Autónoma del Noreste. Actualmente es maestro en la preparatoria Ateneo Fuente de Saltillo, Coahuila.

Al término del curso escolar tres jóvenes integrantes del equipo de futbol americano de la preparatoria (a quienes despojé de
unas cuantas cachuchas) se me acercaron para
decirme esto: "Maestro, venirnos a darle las
gracias por ser nuestro profesor, nos enseñó
mucho con su disciplina, la verdad es que a
los maestros los medirnos en base a desafiarlos y pues la mayoría caen y nos dejan hacer
lo que queramos en el salón, con usted no se
pudo, pero le aseguramos que aprendimos
muchas cosas, no nada más historia". Sonreí
y me acordé que cuando preparatoriano yo
también había jugado este deporte de contacto que generalmente te invita a desafiar.

La Filosofía del Emprendedor
MC Ricardo Garza Castaño

México necesita y merece muchos
emprendedores que construyan una filosofía
creadora, positiva y humana; con nueva
capacidad de liderazgo, que fomenten el trabajo
de equipo, que innoven, mejoren ideas y tomen
decisiones adecuadas.

La situación ha cambiado y seguirá
cambiando hacia una mayor competitividad,
motivo por el cual, es necesario obtener una
mejor preparación y una identidad emprendedora.
Existen dos modelos principales para
estimular la creación de empresas: el que podría
llamarse modelo francés (o centroeuropeo) y el
modelo estadounidense.

Estarnos convencidos que el camino
para lograr el éxito profesional debe contar
con una actitud valiente, de aceptación de
retos, deseos de superación, de proactividad y
de persistencia ante las adversidades, porque
vivimos en un mundo con mayor población,
competencia y globalización, en donde las
oportunidades de empleo se reducen y el
número de profesionistas aumenta. En este
nuevo mundo para
lograr el éxito hay que
trabajar arduamente y
estar dispuestos a ser
emprendedores.

El modelo francés: Emprendedores Dependientes.
•

• Un monopolio
público que impide la mejora del
sector.

En 1989, cuando
iniciamos con la
aventura de formar
emprendedores en la
UANL, aunque contábamos con pocas
herramientas para ese
propósito, la situación
económica era más
favorable, existía una
menor competencia, no
contábamos con la
apertura de las fronteras
y el Tratado de Libre
Comercio de Norte
América (TLC), tampoco participaba
China, en la Organización Mundial del
Comercio.

• Un método
que utiliza a los
formadores más
inadecuados.

El modelo estad o unid en se:
Emprendedores
Proactivos.
• Un sistema
motivador que
genera emprended ores proactivos.

La UANL. cuna de emprendedores.

POLIFONÍA. ÉPOCA JI

46

Preparatoria No. 9

POLIFONÍA. ÉPOCA JJ

Un sistema asistencial que genera
emprendedores dependientes.

47

• Un sector liberalizado que estimula hacia la
mejora continua.

Preparatoria No. 9

�UNIVERSIDAD AUTÓNOMA DE NUEVO LEÓN

UNIVERSIDAD AUTÓNOMA DE NUEVO LEÓN
MC Ricardo Garza Ca~taño: LA FILOSOFÍA DEL EMPRENDEDOR

MC Ricardo Gar;.a Castaño: LA FILOSOFÍA DEL EMPRENDEDOR

• Un método que utiliza a emprendedores.'

social, económico y personal, ya que los tres se
entrelazan para el desarrollo de una persona,
una familia, una comunidad, una nación o inclusive el de la humanidad entera. De hecho,
siempre ha habido emprendedores en las diferentes sociedades alrededor del mundo, sólo que
ahora se ha rescatado su valor y se les tiene en
muy alta estima en la mayor parte de los países.

En una búsqueda a través de internet
encontramos 729 sitios web para el término
Programa de Emp,-endedores en escuelas a
través del servidor yahoo google. En una
posterior búsqueda encontramos 3,270 sitios
web para programa de emprendedores a través
del servidor altavista, como podemos observar
existe mucha información relacionada con la
filosofía emprendedora; en una rápida revisión
de la herramienta del emprendedor para
realizar un plan de negocios, encontramos
versiones de planes de negocios en diversos
medios de información, tales como libros,
revistas, manuales, folletos, guías en
videocasete, páginas en Internet. etc.

las rosas se hacen en forma
· ante, pero la mayor parte
pasos, e1i apariencia

o subimos en esa
·

Pero si ..

Como consecuencia de estas reacciones
podemos decir:
•

Pero nos llama la atención que a pesar
de existir mucha información relacionada con
la filosofía de los emprendedores, nuestra
cultura de lectura y de búsqueda de
información sea tan pobre que en ocasiones
no leemos ni los temas que nos interesan.

•

Existen muchas herramientas en forma de
libro, manual, revista, folleto o páginas de
Internet relacionadas con la filosofía
emprendedora.
Depende de nosotros el aprovechar todo
este potencial para nuestro propio
desarrollo.

En la dirección www.prado.com.mx,
encontrarás un portal de emprendedores con
muchas opciones. inclusive para las empresas ya existentes, a través del concepto B2B,
de negocio a negocio, un magazine con una
serie de artículos muy interesantes. productos
manuales desarrollados por la familia
Almaguer Navarro.
Después de revisar este cúmulo de información y herramientas relacionadas con la
filosofía emprendedora consideramos de suma
importancia informar a nuestros lectores de
los lugares y las direcciones en que pueden a
través de estas herramientas enriquecer su
potencial emprendedor.

¡Seamos emprendedores!

•

Cada vez es más importante demostrar la
competencia para la realización de una
actividad.

•

Si somos emprendedores se nos va a
facilitar la competencia que tenemos que
enfrentar.

El /ME, Ricardo Garza Castaño tiene maestría
en Educación Superior por el INAP y en Ciencias
de la Administración, con especialidad en
Relaciones Industria/es por la UANL. Desde 1990
es Coordinador del Programa Emprendedor en
la Facultad de Ingeniería Mecánica y Eléctrica
y de 1996 a la fecha Director General del
Programa Emprendedor de la UANL. Es además
consultor industrial en problemas de ruido y
vibraciones y en aseguramiento de calidad (ISO9000).

BIBLIOGRAFÍA
García, Garza, Sáenz, Sepúlveda. Formación de Emprendedores. CECSA. 2002.
www.centroemprende.com
www.prado.com.mx.

¿Porqué es importante ser Emprendedor?
Nosotros consideramos que es
importante ser emprendedor en los niveles
1
Garcia Garza. Sáenl, Sepúlveda. Fom1ac1ón de Emprendedores. CECSA. '.!002. Págs. 4 y 10.

POLIFONÍA. ÉPOCA 11

48

Preparatoria No. 9

POLIFONÍA. ÉPOCA 11

49

Preparatoria No. 9

�UNIVERSIDAD AUTÓNOMA DE NUEVO LEÓN
Dr. Genaro M. Hidalgo Salinas: FACTOR DE TRANSFERENCIA

Factor de transferencia
Dr. Genaro M. Hidalgo Salinas

Introducción
2) Producción de un ataque satisfactorio que

destruye al invasor.

En el sistema inmunológico, desde más
de 2,000 años, los historiadores griegos
reconocieron características esenciales de la
respuesta inmune a las infecciones. observando
que cuando ocasionalmente alguien contraía una
enfermedad se recuperaba y nunca volvía a tener
ese mal en particular, se volvía inmune a dicha
enfermedad; sin embargo, con raras excepciones,
ahora está demostrado que la inmunidad a una
enfermedad no confiere protección contra otras,
pues el sistema inmune ataca solo a un tipo de
microbios, resuelve esta situación y proporciona
al organismo protección futura en contra de ese
mismo inva&lt;;or pero no en contra de todos.

3) Retención de memoria del invasor para

infecciones futuras; lo recordará en
situaciones venideras.

Para entender cómo responde el sistema
inmune a los sistemas invasores, debemos
contestarnos estas preguntas: a) ¿Cómo
reconocen las células inmunes las moléculas
extrañas? b) ¿Cómo pueden producir respuestas
específicas a tantas moléculas diferentes?
c)¿Cómo determinan que una sustancia es
extraña y no propia y evita la destrucción de
los tejidos del propio cuerpo?
La clave de la habilidad del sistema
inmune para atacar a los sistemas invasores
radica en la estructura y función de grandes
proteínas, llamadas anticuerpos y receptores
de células T. Los anticuerpos se encuentran
ya sea unidos a las células B o bien disueltos
en el plasma de la sangre, en donde reciben el
nombre de inmunoglobulinas (abreviado Ig).

El sistema inmune consta aproximadamente de dos mil millones de leucocitos
de un tipo llamado linfocitos; muchos están
distribuidos en todo el cuerpo, en la sangre y
la linfa, otros se encuentran reunidos en
órganos específicos, especialmente en el timo,
los nodos linfáticos y el bazo.
Una respuesta inmune satisfactoria:
RECONOCE,DESTRUYE,RECUERDA.
La respuesta inmune es proporcional
principalmente por dos tipos de linfocitos,
llamados células B y células T. Los linfocitos
B se originan de células precursoras en la
medula ósea (bone marrow). En etapas
tempranas de desarrollo embrionario, las
células T recientemente formadas migran
hacia el timo en donde se diferencian (de aquí
el nombre de células T). Las células B y T
cumplen funciones muy distintas en la
respuesta inmune. Y consta de tres pasos:
1) Reconocimiento de invasores tales como:
bacterias, virus, hongos, parásitos.

Y las receptoras de las células T están unidas a
la superficie de las células T. Nunca son
secretadas desde las células hacia la circulación.

de nuestro propio cuerpo, no es saludable. La
supresión de dichas reacciones excesivas
ayuda a controlar las alergias y a evitar las
enfermedades autoinmológicas. Por tales
razones, tanto el factor inductor como el factor
supresor son parte de una red inmunorreguladora
que mantiene equilibrado a nuestro sistema
inmunológico.

Dentro del sistema inmunológico hay dos
respuestas separadas a las sustancias anonnales
o foráneas. La primera respuesta se le llama
reacción inmunológica humoral la cual involucra
la producción de inmunoglobulinas, que a
menudo se denominan "anticuerpos". La
segunda es la respuesta inmunológica; se trata
de células, o inmunidad medida por células
(IMC): Esta respuesta depende de la
comunicación entre varios tipos de células del
sistema inmunológico (linfocitos).

El calostro, la primera leche producida
por los mamíferos, es rica fuente de factores
de transferencia.
El papel de los factores de transferencia
en el calostro es imprimir en el sistema
inmunológico del infante los códigos de
reconocimiento que necesita para identificar
a los patógenos como invasores hostiles. En
el infante, la inmunidad inicial se establece
rápidamente si la madre amamanta al bebé.
Los infantes que no son amamantados
muestran consistentemente una mayor
susceptibilidad a infecciones y alergias.

Función inmunológica y el factor de
transferencia

Para que exista una buena comunicación
entre las células, el sistema inmunológico emplea
sustancias indicadoras simples en la honnona
Los factores de transferencia son una de las clases
de sustancias de comunicación inmunológica que
se han descubierto recien- temente.

Las inmunoglobulinas que contiene el
calostro pueden (y lo hacen) causar reacciones
alérgicas en otras especies. Son la fuente de la
mayoría de las alergias a la leche de vaca en
humanos. Los factores de transferencia, por
otro lado, no son alergénicos. Además, como
es de esperarse del descubrimiento de factores
de transferencia en el calostro, se ha
comprobado que son igualmente eficaces ya
que se administran por inyección u oralmente.

Una respuesta inmunológica inmadura
puede tomar de 1Oa 14 días para desarrollarse
completamente. Esto es lo que se llama
hipersensibilidad demorada. Dicha demora no
siempre es saludable, como lo puede atestiguar
cualquiera que haya luchado contra un resfrío
o gripe por dos semanas o más. Los factores
de trasferencia pueden ayudar porque incluyen
tanto funciones de inductor/ayudante (factores
inductores) como una función supresora
(factor supresor). El factor inductor es el
componente del factor de transferencia que
traslada una respuesta inmunológica
aparentemente madura del donante al
recipiente. Se ha comprobado que los factores
de transferencia inducen una respuesta
inmunológica en menos de 24 horas.Sin
embargo, si la respuesta inmunológica es
demasiado activa y reacciona ante agentes
inocuos tales como el polen o aún las células

Antic ue--po

'\.'

Glóbulo rojo

El calos1ro. la primera leche producida...

POLIFONÍA. ÉPOCA fl

50

Preparatoria No. 9

'

Los anricuerpos s011 pro1eí1111s que el sis1ema
i11111u11ológico produce e11 prese11cia de u11 a111íge110

POLIFONÍA. ÉPOCA 11

51

Preparatoria No. 9

�UNIVERSIDAD AUTÓNOMA DE NUEVO LEÓN

UNIVERSIDAD AUTÓNOMA DE NUEVO LEÓN
Dr. Genaro M. Hidalgo Salinas: FACTOR DE TRANSFERENCIA

También se ha comprobado que la
administración oral a largo plazo de preparados
de factores de transferencia es segura. Los
infantes y las personas de la tercera edad son
los dos grupos que corren riesgos ante las
infecciones. La administración oral de factores
de transferencia es cómoda y fácilmente
aceptada por estos grupos de edad.

Dr. Genaro M. Hidalgo Salinas: FACTOR DE TRANSFERENCIA

En el severo y hostil ambiente en que un
bebé se encuentra repentinamente, los
microorganismos invasores pueden apoderarse
y destruir rápidamente la nueva vida. La
naturaleza ha proporcionado un procedimiento
para educar rápida y repetidamente al infante,
sobre cuales microbios son amigos y cuales
enemigos. Antes de dar a luz a un bebé, la futura
madre prepara un cóctel inmunizador natural y
lo incluye con la primera leche (calostro) que da
al nuevo bebé. El factor de transferencia es una
pieza clave de este proceso.

Nuestra salud es influenciada directamente por nuestro sistema inmunológico que
equilibrado y saludable es vital para que el
cuerpo tenga habilidades de defenderse contra
infecciones. Es nuestra habilidad para crear
un sistema inmunológico saludable lo que
representa el mayor potencial de avances en
la salud humana. En la actualidad, sin
embargo, muchos factores contribuyen al
debilitamiento general de las defensas del
cuerpo. Los antibióticos han comenzado a
fallar a medida que la resistencia de muchas
especies infecciosas se multiplican y sufren
mutaciones. Afortunadamente, investigaciones
recientes han descubierto un agente natural que
pueda aumentar nuestra habilidad para
combatir las enfermedades y mejorar la
calidad de vida para muchas personas. Factor
de transferencia es el nombre dado a este
agente relativamente nuevo. Se encuentra en
e l calostro y otras fuentes y es un medio
natural para fortalecer nuestro sistema
inmunológico contra las enfermedades.

Los investigadores han deterrninado que
los factores de transferencia eran pequeños
péptidos de aproximadamente ocho residuos de
aminoácidos. Se han representado ocho
diferentes aminoácidos que pueden combinarse
para crear billones de factores de transferencia
diferentes. Estas diminutas moléculas de factores
de transferencia contienen únicamente la esencia
del mensaje inmunológico .

dichas condiciones son de notoriedad especial:
a) la complejidad, b) el control de calidad y
c) los prejuicios convencionales. Los extractos
del factor de transferencia son complejos,
contienen aproximadamente doscientos o mas
factores de transferencia individuales y no
contienen ninguna entidad quúnica como los
medicamentos farmacéuticos estándar. Al igual
que la naturaleza, la sinergia entre las partes
es la clave. La separación de los componentes
individuales de un producto natural, a menudo
hace disminuir su eficacia o su inocuidad.
Reguladoras del sistema inmunológico, estas
moléculas tienen su propia función y un
propósito especifico en un sistema
inmunológico equilibrado.

El factor de transferencia tiene un
papel importante que jugar en la medicina
moderna, la cual, desde el virus VHI hasta
el ébola, enfrenta la emergencia de nuevos
virus o el resurgimiento de viejas patologías
como la tuberculosis. Los factores de
transferencia han sido usados exitosamente
para tratar enfermedades muy variadas:
bacterianas, virales, fungosas, malignas,
neurológicas, autoinmunes y parasitarias.

En el siglo XIV la plaga negra mató a
un cuarto de la población europea, los intentos
por combatir la plaga fueron bloqueados ror
la adherencia supersticiosa a creencias
convencionales. De igual modo el progreso
de la investigación sobre el factor de
transferencia se ha visto inhibido por los dogmas
convencionales acerca de inmunología. Aún
ahora, estos prejuicios impiden el progreso que
podría hacerse en áreas críticas.

Historia del factor de transferencia
Algunos investigadores descubrieron
que una respuesta inmunológica po~rí~ ser
transferida de un donante a un rec1p1ente
mediante la inyección de un extracto de
leucocitos. Se postuló que el extracto contenía
un factor capaz de transferir la inmunidad del
donante al recipiente. Lawrence denominó esta
sustancia como factor de transferencia,
término que ahora usan los científicos.
La promesa del factor de transferencia
como una respuesta a todos nuestros problemas
inmunológicos sonaba demasiado buena para ser
verdad. La razón era que varias condiciones
trabajaban contra los científicos que exploraban
el potencial del factor de transferencia. Tres de

¿Qué es e) factor de transferencia ?
El factor de transferencia es el
descubrimiento de la salud más emocionante
realizado recientemente. Los factores de
transferencia son pequeñas moléculas mensajeras
inmunológicas que producen los organismos de
niveles más altos. Su papel es transferir señales de
reconocimiento inmunológico entre células
inmunológicas, ayudando así a educar a las
células inmunológicas ingenuas en cuanto a su
peligro presente o potencial.

Genaro Miguel Hidalgo Salinas es Cirujano
Dentista y Maestro en Salud Pública con
especialidad en Odontología Social, graduado en
la Universidad Autónoma de Nuevo León; además
se realiza como maestro en nuestra Preparatoria No.
9, en las áreas de Biología y Química.

BIBLIOGRAFÍA
William J. Hennebn Transfer Factor Woodland Publishing. Cuarta Edición.1998.
Teresa Gerard Audesirk. Biología II Anatomía y Fisiología animal.
Pizza G. Viza B. Transfer Factor in the era of aids Biotherapy. 1996.
Laurence HS. Transfer Current Stratus and furure prospects. 1996.

Los inrestigadores...

POLIFONÍA. ÉPOCA 11

Los factores de transferencia no provocan
una reacción alérgica y no son para una especie
específica. Lo que esto significa es que los
factores de transferencia producidos por una
vaca son tan eficaces en el ser humano como
lo serían en otra vaca. Esta emocionante
habilidad podría iniciar una revolución en la
medicina.

52

Preparatoria No. 9

POLIFONÍA. ÉPOCA lJ

53

Preparatoria No. 9

�UNIVERSIDAD AUTÓNOMA DE NUEVO LEÓN
MVZ Comelio de Jesús líjerina Cárdenas: ENZO FERRARI...

Enzo Ferrari
Creador de los coches deportivos más prestigiosos y fascinantes del mundo; de
empleado a dueño de una escudería
Su historia
MVZ Cornelio de Jesús Tijerina Cárdenas

ce (335 CV a 7.000 rpm) y más tarde uno de
4.493 ce (350 CV a 7 .000 rpm), a los que se
atribuyeron respectivamente, Jos números 275,
340 y 375, por la cilindrada unitaria de sus motores.

En 1947 se construyó el 125 S, que
debutó en el circuito Piacenza. Característica
de este coche era el motor de 12 cilindros en
V de 60º, con un diámetro de (55 mm ),
tendencia técnica que más tarde se confirmaría
definitivamente en los motores de competición
y de Gran Turismo. El vehículo completo
pesaba 750 kg y su velocidad máxima era
ligeramente superior a los 150 km/h, Ferrari
procedió a modificar substancialmente dicho
motor, preparando una versión mejorada para
el 159 S. En la carrera en que fue inscrito por
vez primera (Pescara), Ferrari participó en 14
pruebas de las cuales ganó 7.

El modelo 275 de Fórmula l fue
utilizado por vez primera en el circuito de Spa
en 1950, luego en el circuito de Ginebra y
después en Monza (Gran Premio de Italia).
En el invierno de 1950-1951 fue modificado
el 375, este coche dio a Enzo Ferrari la
satisfacción que desde hacia tiempo estaba
esperando. Ferrari había alcanzado la
madurez, demostrando que podía competir en
igualdad de condiciones con s u rival más
directo y con perspectivas más brillantes que
éste, ya que su monoplaza de Fórmula I era
más moderno que el de Alfa Romeo. En 1948
y 1949, con un 166S, Clemente Biondetti ganó
las Mil Millas y Luigi Chinetli las primeras
24 Horas de Le Mans de la posguerra. Braceo
se dio a conocer como uno de los pilotos más
dotados en las carreras en cuesta, conquistando
algunas victorias locales. En 1950 Marzotto con
195 S, logró la victoria en las Mil Millas. Este
intenso periodo de actividad deportiva de
Ferrari se caracterizó por la rápida evolución
técnica de los coches construidos.

El propósito de Enzo Ferrari de crear
más tipos de vehículos, para cada especialidad,
entre ellas un monoplaza de Gran Premio, no
se realizó hasta 1948, con el 125 de Fórmula 1.
Este modelo debutó en el Gran Premio de Italia
de aquel año, donde conquistó un satisfactorio
tercer lugar. También en 1948, Ferrari modificó
el modelo de 12 cilindros, de l.900 ce,
construyendo una nueva serie de vehículos
distinguidos por la sigla 166, comprendiendo
el S, el Fórmula 2, eJ Inter y el MM todos con
cilindrada de 1.995 ce y con potencia variable
entre los 115 CV a 6.000 rpm del Inter, el
más importante de los coches de Gran Turismo
y los 160 CV a 7.000 rpm del Fórmula 2. Este
último fue el primer motor de la producción
Ferrari.

F errari Societá Esercizio Fabbricho
Autornobili o Corse (SEFAC) denominación
adoptada desde 1960. Inició su actividad
automovilística en 1929, como escudería Aquel
año, Enzo Ferrari fundó una organización que,
además del objetivo principal del entretenimiento
de los vehículos de competición de la clientela
de Alfa Romeo (marca de la que procedían),
rnodilicaba y transformaba los coches, siempre
con el escudo Alía Romeo y con la asistencia
técnica de esta última. El caballo rampante,
distintivo del aviador de combate Francesco
Barraca, constituyó el emblema de la
escudería.
POLIFONÍA. ÉPOCA 11

En l 940, Enzo Ferrari realizó su primer
vehículo, el 815, pero no pudo darle su propio
nombre porque todavía estaba vinculado a Alfa
Romeo (La marca fue Auto Avio Construzioni),
que Enzo Ferrari había constituido en el año
anterior en Móden~ era una sociedad especializada
en la construcción de máquinas herramientas y,
especialmente, de rectificadoras oleodinámicas.
El proyecto del primer auténtico Ferrari del 125
GT, se dió aquel mismo año y signilicó e l
inicio de una larga serie de vehículos de
competición, con esquemas técnicos muy
diversos que alcanzaron éxitos en todos los
circuitos del mundo.

54

El 195 S, derivado de 166 S, originó
los modelos siguientes: 212 de Fórmula 1,212
Inter y Export (2.562 ce), 225 S (2.715 ce) y
250 S (2.953 ce). En realidad el abandono de
los motores sobrealimentados permitió actuar
de forma gradual, paralelamente en los sectores de carreras y sport. Una ulterior demostración de esta elasticidad operativa e instrumental se consiguió en el período 1951-1952,
al crear el modelo 500 de Fórmula 2, primer
coche en la historia de Ferrari que rompía la
tradición, al utilizar un motor de 4 cilindros
en vez del de 12 cilindros, al que se había recurrido ininterrumpidamente hasta entonces.

El elevado consumo del motor de 12
cilindros con compresor, convenció a Enzo
Ferrari de que para poder vencer a Alfa
Romeo, entonces dominador de las carreras
de Fórmula 1, sería necesario un motor sin
sobrealimentación.
Ferrari llegó progresivamente al límite
de la cilindrada, construyendo primero un
motor de 12 cilindros en V de 60º , de 3.322
ce (300 CV a 7.300 rpm), luego uno de 4.101

Preparatoria No. 9
POLIFONÍA. ÉPOCA 11

55

Preparatoria No. 9

�UNIVERSIDAD AUTÓNOMA DE NUEVO LEÓN
MVZ Camelio de Jesús Tijerina Cárdenas: ENZO FERRAR!...

De nuestros clubes ...
Reseña histórica del Club de Matemáticas de la Prepa 9
Lic. Rosa María Araiza Chávez

Durante el año de 1995 los maestros:
Ing. Jesús Ibarra Salazar y La Lic. Alcira
Guevara del Pino, catedráticos de matemáticas
de la Preparatoria 9, al enterarse de las
competencias intrauniversitarias y estatales de
matemáticas decidieron participar en dichos
eventos para desarrollar la creatividad y la
habilidad numérica de los alumnos.
Así nace en 1996 el Club Taller de
Matemáticas de la Preparatoria 9, sirviendo
este año del 96, para que los fundadores
apreciaran las necesidades de organización y
selección de alumnos y material de trabajo que
hoy, sirve de base para el funcionamiento del
club.

Aunque no era el más potente ni el más ligero
de los coches de Fórmula 2, el modelo de 4
cilindros fue el más brillante. Su bajo consumo, los óptimos frenos derivados de los del
monoplaza y el buen equilibrio general, que
se advertía por el moderado desgaste de los
neumáticos. Debido al notable par de s_u m~tor, con el que por primera vez en la h1stona
del automovilismo deportivo, se alcanzaron
¡ 00 CV/1 en un motor de admisión atmosférica se pudo renunciar al cambio de 5 marchas y sustituirlo por uno de 4.

Cornelw de Jesús Tijerina Cárdenas, Médico Veterinario 'ZootecnisJa, graduado en la UANL, es apasionado conocedor de autos; a esta afición dedica
buena parte de su tiempo Libre. Hoy dirig~ el
CONA LEP, San Nicolás No. 1 y es maestro de tiempo completo en nuestra escuela Preparatoria No. 9.

Kuah, Ivan.Classic Convertibless. A Symphony of style and power. 1998
Los Mejores Automóviles del Mundo. 200 l.
http://mundo ferrari.com.ar/

56

En el pe1iodo l 997 ya integrados al
club, la Lic. Rosa María Araiza Chávez se
incorpora al trabajo del taller, al invitar a
alumnos de secundarias aledañas a la
Preparatoria, para que participaran en la
Olimpiada de Primavera, que fue dirigida para
alwnnos menores de 15 años, proyecto del cual
salen buenos prospectos para la Olimpiada de
Matemáticas.

La capacitación durante su estadía en
el taller, le valió para que adquiriera el interés
y la habilidad para participar en justas de
conocimientos, así compitió en la Olimpiada
Estatal de Informática, siendo seleccionado
para representar nuevamente al Estado en la
Olimpiada Mexicana de Informática, realizada
en Xalapa, Veracruz del 13 al 17 de mayo de
2002, donde obtuvo un segundo lugar a nivel
nacional.

Un ejemplo del desarrollo que se logró
en este taller es el caso del joven Saúl Ortiz
Hemández, que invitado en la primavera de
2000 ha participado tanto en la Olimpiada
lntrauniversitaria de Matemáticas donde
obtuvo el primer lugar y luego participó
también en la Olimpiada Estatal de
Matemáticas; en este nivel fue seleccionado
junto a otros cinco alumnos de div~rsas
preparatorias, para re~resentar a Nuevo ~nen
la Olimpiada Mexicana de Mate~~t,cas,
celebrada del 26 de noviembre al 1 de diciembre
de 2001 en Oaxtepec, Morelos; ahí ocupó el
segundo lugar nacional.

BIBLIOGRAFÍA

POLIFONÍA. ÉPOCA 11

Saúl Ortiz Uernández.
fer. lugar lturauniversiiario en el Concurso de Matemáticas 2000.
2do. lugar Nacional. Olimpiada Mexica11a de Matemáticas 200/.
2do. Lugar Nacional. Olimpiada Mexica11a de Jnfnnnática 2002.

Preparatona No. 9

POLIFONÍA. ÉPOCA 1T

Desde entonces ha formado parte
como asesor en el Programa de Desarrollo al
Talento a nivel medio superior y como
integrante del comité organizador de la
Olimpiada Estatal de Matemáticas.
Con estas letras damos a Saúl un
merecido reconocimiento por sus logros:

57

Preparatoria No. 9

�UNIVERSIDAD AUTÓNOMA DE NUEVO LEÓN
Lic. Rosa María Araiza Chávez: DE NUESTROS CLUBES...

Los jinalisw,. entre ellos Satíl y su asesora. Lic. Rosa María Araiw Chávez.

- Primer lugar Intrauniversitario de
Matemáticas y elegido representante de
Nuevo León en la Olimpiada Mexicana de
Matemáticas 2000.
- Segundo lugar en la Olimpiada Mexicana
de Matemáticas 2001.
- Segu ndo lugar a nivel nacional en la
Olimpiada Mexicana de Informática 2002.

Rosa María Araiza Chávez, obtuvo su grado de Licenciada en Matemáticas en la Facultad de Ciencias Físico Matemáticas de la UANL. estudia hoy
una maestría en Estadística Aplicada. Fue miembro del Taller de Matemáticas y ahora Coordina el
Taller de Ciencias ( Física, Matemáticas, Informática, Química y Biología) en nuestra escuela Preparatoria No. 9.

Actualmente aún cuando el Ing. Jesús
Ibarra y la Lic. Alcira Guevara están jubilados,
colaboran junto a la Lic. Rosa María Araiza
Chávez en el desarrollo de las actividades del
taller; esperan con su esfuerzo, mantener así
el nivel de competitividad en la institución.

POUFONÍA. ÉPOCA TI

58

Preparatoria No. 9

�Nuestro agradecimiento a:
Dr. Jesús Áncer Rodríguez, Director de la Facultad de Medicina de la UANL
Prof. Armando Hugo Ortiz Guerrero, Historiador de la Facultad de Medicina de la UANL
CP Manuel de Jesús Támez Gana, trabajador de la Facultad de Medicina y maestro de
nuestra escuela Preparatoria No. 9

NUESTRA PORTADA

Sobre un fondo del infinito azul y a través de la nebulosa de los tiempos se aprecia la
imagen, el espíritu de Sor Juana lnés de la Cruz (1561-1595) que está detrás... pero que
es respaldo de orro espíritu valiente y simbólico, el espíritu de la Dra. Catalina Olivo
( 1908?-1978). Ella aparece en primer plano, orgullosamente custodiada por la antorcha.
con la que llevamos muy en alto la llama de la verdad.
Bordeando nuestras carátulas. se observan dos firmes franjas de azul intenso que con el
gris de las nubes, que parcialmente cubren el firmamento. integran los nuevos colores de
nuestra escuela.
En la parte superior: nuestro logo, el diálogo esencia de la comunicación y el nombre de
nuestra revista POLIFONÍA. ÉPOCA U.
En la contraportada. el acta de examen profesional y algunos datos biográficos de la Dra.
Catalina Olivo. Los símbolos de nuestra Alma Mater, del programa con el que estamos
comprometidos y de nuestra Preperatoria No. 9 aparecen como sólida base de nuestros
esfuerzos.

DEPARTAMENTO EDITORIAL

��</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="340">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3269">
                <text>Polifonía : revista tetramestral de la Escuela Preparatoria No. 9</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="479061">
                <text>Revista de la Escuela Preparatoria No. 9, publicada tetramestralmente, dirigida por Raúl H. Torres Vélez y editada por Elvia Esthela Salinas Hinojosa. Contiene artículos de cultura general sobre historia, filosofía, tecnología, ciencias, arte y cultura</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Text</name>
    <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="102">
        <name>Título Uniforme</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="396763">
            <text>Polifonía: revista tetramestral de la Escuela Preparatoria No. 9</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="97">
        <name>Año de publicación</name>
        <description>El año cuando se publico</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="396765">
            <text>2002</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="99">
        <name>Época</name>
        <description>Época del la revista</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="396766">
            <text>Segunda </text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="53">
        <name>Año</name>
        <description>Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación.</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="396767">
            <text>3</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="54">
        <name>Número</name>
        <description>Número de la revista</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="396768">
            <text>9</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="98">
        <name>Mes de publicación</name>
        <description>Mes cuando se publicó</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="396769">
            <text> Octubre</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="101">
        <name>Día</name>
        <description>Día del mes de la publicación</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="396770">
            <text>1</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="100">
        <name>Periodicidad</name>
        <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="396771">
            <text>Tetramestral</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="103">
        <name>Relación OPAC</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="396789">
            <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&amp;bibId=1751813&amp;biblioteca=0&amp;fb=20000&amp;fm=6&amp;isbn=</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="396764">
              <text>Polifonía : Revista Tetramestral de la Preparatoria No 9, 2002, Segunda Época, Año 3, No 9, Octubre</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="396772">
              <text>Torres Vélez, Raúl H., Director General</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="396773">
              <text>Historia</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="396774">
              <text>Filosofía</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="396775">
              <text>Tecnología</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="396776">
              <text>Ciencia</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="396777">
              <text>Arte</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="396778">
              <text>Cultura</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="396779">
              <text>Revista de la Escuela Preparatoria No. 9, publicada tetramestralmente, dirigida por Raúl H. Torres Vélez y editada por Elvia Esthela Salinas Hinojosa. Contiene artículos de cultura general sobre historia, filosofía, tecnología, ciencias, arte y cultura</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="396780">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León, Preparatoria No 9</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="37">
          <name>Contributor</name>
          <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="396781">
              <text>Garza garcía, Felipe E., Director General</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="396782">
              <text>Jiménez Salas, Rodolfo, Director Editorial</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="396783">
              <text>01/10/2002</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="396784">
              <text>Revista</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="396785">
              <text>tex/pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="396786">
              <text>2016278</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="396787">
              <text>Fondo Universitario</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="396788">
              <text>spa</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="86">
          <name>Spatial Coverage</name>
          <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="396790">
              <text>Monterrey, N.L., (México)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="68">
          <name>Access Rights</name>
          <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="396791">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="96">
          <name>Rights Holder</name>
          <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="396792">
              <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="6488">
      <name>Educación</name>
    </tag>
    <tag tagId="31163">
      <name>Enzo Ferrari</name>
    </tag>
    <tag tagId="31161">
      <name>Leyenda Chichimeca</name>
    </tag>
    <tag tagId="27523">
      <name>Mozart</name>
    </tag>
    <tag tagId="2552">
      <name>Niños</name>
    </tag>
    <tag tagId="13185">
      <name>Pensamiento</name>
    </tag>
    <tag tagId="27326">
      <name>Sor Juana Inés de la Cruz</name>
    </tag>
    <tag tagId="31160">
      <name>Taxol</name>
    </tag>
    <tag tagId="31162">
      <name>Triunfadores</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
