<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="14347" public="1" featured="1" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://hemerotecadigital.uanl.mx/items/show/14347?output=omeka-xml" accessDate="2026-05-18T13:05:06-05:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="12322">
      <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/340/14347/POLIFONIA._2004._Vol._5._No._13._Febrero._0002016282.ocr.pdf</src>
      <authentication>962b4e275b3a961fce84480b94570dde</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="56">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="398283">
                  <text>��FONno

UNIVERSlHR \ )

Y cumplió su sueño ...

B ueno. me siento cansado pues ya son 90 años.'" Y, a pesar del cansancio, sigmó
121
como él mismo lo deseaba: " Deseo seguir trabajando hasta el último día" . Don Genaro. el
Lic. Salinas Quiroga, nunca renunció a su cátedra, su vida magisterial fue una continua entrega
a su Universidad, que en el decir de uno de sus alumnos "es (fue) la vida misma de esta
Universidad" (...) " ambos (él y ella) están fuertemente unidos como el anverso y reverso de
una medalla, como la pintura al cuadro. como la sombra al cuerpo".'"
Genaro SalinasQu1roga nació el 11 deJulioJe 19&lt;19. eo Agualeguas. NL. Sus estudios
de secundana y bachillerato los realizó en el Co ·
cuna de la Universidad Autónoma
de Nuevo León, de la que él por su acc1on y entrega se aduciiaria con inacabable pasión y
cariño a partir de 1934, aiio en que regresó de modo definitivo de la Cd. de México, titulado ya
como Licenciado en Derecho, en la Facultad Nacional de Jurisprudt.-nc1a de la UNAM. Desde
el tema de su tesis (que le mereciera fclicitac1ón especial de parte de ~u jurado): "El salario
mínimo y su trascendenciaflQ, iQnpl "", se tran,parentó su preocupación por el sentido de justicia,
especialmente onenta
lll' menos fa\ orec1dos.
Fue pro(esor ~ la acuitad de De
en 1934; profe
fttndador de la Escuela
Nocturna de Bachilleres (1939)
Ía Facultad de Economía tnu
la catedra de De~ho
Obrero en la Escuela de Cooperativismo: profesor de llistoria,~n la Esl:uela Normal, de Etica
y Filosofia en la Escuela de Bach1llcres: de Sociología e lntroduccmn al Derecho en la Facultad
de Derecho y Ciencias Sociales de la UANL. Rector int91110 de nucslrn Alma Mater, en 1973,
luego profesor emérito en 1974, eo 1976 pn.&gt;sidente de la Jun6Í de Gohi.emo y maestro decano
a partir de J993 hasta su ilkimo momento. Alternó su , ida magistcnal
muchos e importantes
cargos públicos. Baste j,ecir que más de una d~
, eces fue Gobernador Interino de
nuestro Estado, la pn!JJC\a en 1958. en ausencia del Lic. Ra
gd Frías, otro de los grandes
hombres de nueslra
ers1dad.

y+:

co/t

Su obra esenia , a más alta de una decena de títulos; entre ellos '"1\/uevas rotas del
Derecho " (l942)supnmera obra, seguida de "Ética "(1953)
!CIÓ una reedición; Filosojia
del Dere, ho dedicada a la cátedra de la Facultad
• la UANL y su antología
""Elocuencia nueroleonesa ", también reeditada. que I
Servando y Gonzalitos:
León GullDan. Manano Escobedo, Joel Rocha y Alfonso Re
"El Lic. Salinas Quiroga y otros inol\ idables maestros burilaron nu,-stro espíntu,
dieron las annas neccsana.~ ( ... 1a juventuck...,, que ahora forman la columna tor,ll. dd Monterrey
de nuestros días"."'
Fmalmeote añado. del pensamiento propio de Doo G\.'113!"0, cuando era Secretario
del Ayuntamiento de Monterrey, (1 ~39-1940): " Bueno. lodo ha avanzado, pnmero avanzó
Monterrey comercialmente, bancaria¡nentc. industnalmcnte" (...) "por ello bmcibamos que
además de ser grandes maestros. fueran grand,&gt;s oradores (José Gaos. Luis Ricasens Saches),
porque estaban frente a una población que no conoc,a mucho de esto" ''
Y el licenciado Genaro Salinas Quiroga, cumplió su suei\o. murió el 3 de octubre
de 1999 aun como maestro.
Ahora Monterrey, sueña y trabaJa por convertirse en una ciudad del conocimiento.
Nosotros los universitarios tenemos mucho que hacer; tenemos el compromiso, tenemos el
modelo... 1,Pondremos nuestra acción? ¡OJalá!

1

0t,t,a Gama. E,cmu,do. ·e,- wn bw,/ " Vida u,,,-..-,._~. 49 I' qu,oocna de agao,&lt;&gt; de 1'199 \lonlemy. "L
Rubt0. Raul ) FranclSCOAh-uado Si&gt;lo d qlltCarf,cl- - V.da t nJ\ C'l'SiUna. No ~ . ? quincena dcOClubrt de 1999.

Mooteney. NI

�UNIVERSIDAD AUTÓNOMA DE NUEVO LEÓN

Vo

RECTOR
Ing. José Antonio González Treviño

CES de POLIFONÍA
EPOCAII

,

SECRETARIO GENERAL

en este

Dr. Jesús Áncer Rodríguez

numero

SECRETARIO ACADÉMICO
Dr. Ubaldo Ortíz Méndez
SECRETARIO DE EXTENSIÓN Y CULTURA
Lic. Rogelio Villarreal Elizondo

3 Y cumplió su sueño...
Departamento Editorial

31 Palabras de mujer

Heroína: Ca mino a su consumo

''la ciencia nos ha enseñado que combinar tratamiento a base de
medicamentos con otros servicios de apoyo al paciente hace posible
que el toxicómano deje de usar la heroína".

DffiECCIÓN DE ESTUDIOS DEL NIVEL MEDIO SUPERIOR
lng. Jerónimo Escamilla Tovar

C laudi,a Celeste Velásquez Goozález

6 La voz del Director
PREPARATORIA No. 9

Pág. JI

Livier Serna Vásquez

lng. Felipe E. Garza García

35 Educación postmodernista
Mónica Escamilla Mendoza

DIRECTOR
lng. Felipe E. Garza García
SUBDIRECTOR ADMíNISTRATIVO
Lic. Alejandro Villarreal Dey

7 Heroína: Camino a su consumo
Claudia Celeste Velásquez González

40 Ácaros del polvo doméstico
Diana lvonne Monsiváis Lara
Alto rendimiento personaJ

SUBDIRECTORA ACADÉMICA

Pág.23

Lic. María Chao Soto
POLIFONÍA, ÉPOCA 11
DffiECTOR GENERAL
lag. Felipe E. Garza García
DIRECTOR EDITORIAL
MEO Rodolfo Jiménez Salas
CONSEJO EDITORIAL

13 ¿Por qué los huracanes?
Efectos de la fuerza de Coriolis en el
movimiento de la atmósfera alrededor
de centros de baja presión

lng. Felipe E. Garza García

Jorge Armando Saucedo Montoya

18 El crimen de la calle de Aramberri
Osteoporosis

Hugo Valdés Manríquez

MSP Martba García Ruíz
Lic. Mariano Dávila Estrada
MSP Geoaro M. Hidalgo Salinas
MC D iana J. Monsiváis Lara

Pág.32

•'Se caracteriza por una disminución progresiva de la matriz
mineral ósea, en tal magnitud que conduce a un adelgazamiento
del esq11e/eto y facilita las fracturas con traumatismos leves".

MC Sergio E. González González

Lic. Cuauhtémoc Tamez García

Ramiro Jesús Mencbaca G uerra

48 El modo de comunicar de la poesía

Lic. María Chao Soto
Lic. Juditb Aguirre Herrera

César Ernesto Tamez Garza

Alicia Luna Martínez

Lic. Alejandro Villarreal Dey
MED Rodolfo Jiménez Salas

43 Osteoporosis

"las personas que triunfan han sabido reconocer y usar su propio
potencial"

23 Alto rendimiento personal

52 Willis 930
Historia de un rescate

César Ernesto Tamez Gana

Cornelio de Jesús Tijerina Cárdenas

Ramiro Jesús Menchaca Guerra

DISEÑO Y CORRECCIÓN

MC Diana l. Monsiváis Lara
Josefina Villarreal Mata
Jorge Armando Saucedo Montoya

55 Halterofilia en la Preparatoria 9
27 Buceo entre tiburones
Rogelio Luis González González

Juan Ángel García Peña

POLIFON ÍA, ÉPOCA TI. Revisu tetramesttal de la Escuela
Preparatoria No. 9 de la UANL, Tuxtla y Cd. del Maíz SIN,
Col. Jardín de las Mitras, MonlefTey, NL México. CP 64300.
Tels. (fax) 83706049 y 83707801. Registro en uámite. Esta
publicación no se hace responsable por textos no solicitados.
Los artículos finnados son responsabilidad de su autor.
Correo electronico: polifoniae2@hotmail.eotn

�Heroína: Camino a su consumo
La voz del Director
Claudia Celeste Velásquez González

Editorial
les ha ofrecido el consumir drogas o donde
han sentido la curiosidad por probarlas.

t. Intentos de prevención
Cumplir con la responsabilidad de trabajar con calidad y dar respuesta a los cambios
que hoy la comunidad requiere.
Las líneas con las que empiezo esta página son las últimas del editorial anterior, en el
cual insistí de acuerdo con nuestra MISIÓN, en el deber buscar la calidad, como política
pennanente de nuestra acción educativa.
Arriba he subrayado uno de los valores con los que estamos comprometidos, la
responsabilidad, y ahora añado otro, la solidaridad, sacados ambos de la tabla de valores
prioritarios de nuestra Preparatoria 9.

Responsabilidad, como cualidad por la cual damos respuesta positiva y cumplida a los
compromisos que como profesionales de la educación hemos adquirido con nosotros mismos,
con nuestra Universidad, con la sociedad y con nuestros alumnos; en especial con estos últimos
que son nuestros "clientes" directos a los que debemos de satisfacer en sus expectativas: Ellos
esperan de nosotros que vivamos la calidad en todo lo que ésta significa.
Al añadir la solidaridad como valor paralelo al que quiero referirme, entendámoslo
como un valor por el que cada uno de nosotros une su propio esfuerzo al de todos los otros
como condición de avance, como condición sin la cual difícilmente lograremos la calidad con
la cual nos hemos comprometido, la calidad por cuyo alcance aspiramos a ser certificados con
la norma internacional ISO 9001-2000.
Necesitamos de un esfuerzo responsable y solidario de todos para llegar a esa meta;
apelo a su generosidad y entusiasmo.
¡Seguro que podemos alcanzarlo!... s1 queremos.

Ing. Felipe E. Garza García
Director

La

prevención del consumo de drogas
es tarea de todos, pero los medios de comunicación
tienen un papel indiscutible en ella. La
televisión mexicana ha elaborado
programas para apoyar las distintas
campañas de prevención de drogas con la
colaboración de diferentes organizaciones
gubernamentales y no gubernamentales.

-

El índice de consumo de drogas
entre adolescentes es cada vez mayor
y el problema parece cada día más
dificil de resolverse, por lo que los
nuevos programas de prevención de
drogas son importantes para disminuir
el consumo en adolescentes.
Estas nuevas campañas emprendidas por la televisión mexicana
tienen como objetivo principal el de
promover la reflexión sobre la importancia de la tarea de prevenir la
drogadicción, principalmente entre los
jóvenes, que son el grupo de mayor
riesgo para consumir drogas.

¡La teleyisii5n mexicana ~a elaborado programas para apoyar lasdistimas

campañas de prevención de drogas.

Muchos son los factores que influyen en
cuanto a la decisión de un adolescente sobre
el ingerir o no una droga. Existe una gama tan
impresionante de motivos o excusas que usan
los adolescentes en edad escolar de nivel medio
superior que sería imposible determinar un solo
tratamiento para evitar que este mal siga
creciendo.

Esta es tal vez la mejor opción que se le
puede ofrecer a un adolescente, el que éste se
pueda situar a él mismo en una representación
e interpretar de manera reflexiva el rol que
desarrolla otro individuo y de esta manera
identificarse; así se lograría un mejor
acercamiento al objetivo de la mayoría de las
campañas antidrogas.

Tal vez la mejor manera de prevenir la
drogadicción en los adolescentes debido a esta
gama de factores que influyen en su decisión
sería el de representar escenas comunes a las
que se enfrentan los adolescentes donde se

POLIFONÍA. ÉPOCA II

Actualmente las campañas que se
emprenden en la televisión mexicana
pretenden evitar la drogadicción en
adolescentes. Esta nueva forma de representar

7

Preparatoria No. 9

�UNIVERSIDAD AUTÓNOMA DE NUEVO LEÓN
UNIVERSIDAD AUTÓNOMA DE NUEVO LEÓN

Claudia Celeste Velásquez González: HEROÍNA: CAMfNO A SU CONSUMO
Claudia Celeste Velásquez González: HEROÍNA: CAMINO A SU CONSUMO

en televisión la vida de los adolescentes
pretende desde un punto de vista de la cultura
juvenil reforzar y desarrollar una actitud crítica
hacia las drogas informando y previniendo
sobre los efectos o consecuencias de su
consumo.

hacen uso de ellos muchas veces como una
forma de rebelión, como una búsqueda de
placer o como un escape de la realidad.
Las drogas ocasionan dependencias
fisica y emocional. Los consumidores pueden
desarrollar una irresistible ansiedad por ciertas
drogas, y sus cuerpos responden a la presencia
de drogas de manera que los conduzcan a
aumentar su consumo, se dice que la dependencia
ocurre cuando una persona necesita el producto
químico con regularidad para enfrentar los
problemas que se presentan en su vida diaria.

El éxito o fracaso de una campaña
publicitaria en televisión dependen del grado
de realismo con el que se toca o representa el
tema de las drogas. No basta con decir que las
drogas son malas o que las drogas no tienen
nada que ver con el alcohol. El realismo con
el que actualmente las campañas de pub! icidad
en México se realizan es una buena manera
de empezar a trabajar sobre la prevención de
la drogadicción.

La dependencia fisica es una adaptación
o tolerancia de un organismo hacia una
determinada droga; cuando se suspende su
consumo, provoca trastorno físico y malestar,
como es el Síndrome de Abstinencia (la cruda
o resaca en la ingestión de alcohol).

Esta impresión cruda pero al fin
verdadera de las situaciones por las que pasa
un adolescente, representadas en televisión,
favorece la identificación del público joven
con situaciones que le pueden ayudar a no
aceptar o simplemente evitar el consumo de
drogas.

La dependencia psíquica se manifiesta
cuando una persona experimenta la necesidad
de la droga que le va a producir satisfacción,
placer o bien para evitar malestares, lo cual lo
impulsa a una administración periódica o
continua.

¿Pero qué es una droga, cómo actúa?
La tolerancia a la droga ocurre cuando
el organismo se adapta a una determinada
cantidad (dosis) de fármaco y se da una
reacción menor del organismo, lo que ocasiona
que una persona necesite dosis mayores del
fármaco o droga con la finalidad de que
obtenga el mismo efecto inicial.

La Organización Mundial de la Salud
da la siguiente definición de la droga, también
conocida como fármaco: es toda sustancia
química que introducida voluntariamente en
el organismo de un sujeto, posee la propiedad
de modificar las condicionesftSicas o químicas
de éste.

Las investigaciones muestran que esto
puede provocar un descenso en el rendimiento
escolar. Se ha encontrado que esto es cierto
tanto para los estudiantes que sobresalen en
la escuela antes de consumir drogas, como
para los que tienen problemas escolares o
conductuales antes de consumirlas. Según un
estudio, los estudiantes que consumen
marihuana tienen el doble de probabilidades
de obtener un promedio más bajo que otros.
Frecuentemente las calificaciones bajas
empiezan a mejorar cuando se suspende el
consumo de drogas.

y seguridad de la escuela, propicias para el
aprendizaje.
Las drogas no sólo transforman las
escuelas en mercados de distribución, también
llevan a la destrucción del inmueble y al
desorden en el salón de clases. Entre los
preparatorianos era tres veces más probable
encontrar vándalos entre los consumidores de
drogas pesadas, que destruían la escuela, y dos
veces más probable que se vieran implicados
en riñas en la escuela o en el trabajo que en los
no consumidores.

El consumo de drogas está estrechamente ligado a la ausencia injustificada y la
deserción escolar. Las probabilidades de que
los preparatorianos que consumen drogas
pesadas falten a la escuela es por lo menos
tres veces mayor que los que no las consumen.

2. Heroína
Droga derivada de la leche del opio.
Es un polvo blanco, café o gris. Se inhala a
través de un tubo de plástico, pedazo de sorbete
para bebidas, etc; se fuma o inyecta por vía
subcutánea, intravenosa o intramuscular es
decir se aplica en el brazo, piernas, tobillos,
pies o bajo la lengua. Este último método se
ha vuelto corriente: el toxicómano se inyecta
el producto después de haberlo disuelto en agua
calentada, a menudo en una cucharita, y a veces
después de haberle agregado jugo de limón o
vinagre; esto ocasiona un producto más
potente; químicamente la heroína se conoce
como clorhidrato de diacetilmorfina.

Alrededor de una quinta parte de los
consumidores de drogas pesadas se ausentan
de la escuela tres días o más al mes y el
promedio de faltas es seis veces mayor que
entre los no consumidores. El consumo de
drogas está relacionado con el crimen y la mala
conducta, que interrumpen la tranquilidad

Asimismo la Tolerancia Cruzada ocurre
cuando un individuo tolera drogas de la misma
especie o de otro tipo.

El uso de los fármacos, tiene una
historia tan antigua como el hombre
m!smo. Los incas, mayas, egipcios,
gnegos y otros pueblos los han utilizado
con fi~es religiosos, místicos y para
predecir el futuro; dichas culturas han
tenido sus propias leyes; valiéndose de las
p lantas, fueron usuarios de los fármacos
para reafirmar sus valores culturales. En
cambio las sociedades modernas

_El_ c?nsumo de drogas desintegra la
autod1sc1phna y la motivación necesarias para
el aprendizaje. El elevado consumo de drogas
entre los estudiantes crea un clima en la escuela
que es destructivo para el aprendizaje.

Fórmula de la heroína.

POLIFONÍA. ÉPOCA 11

8

Preparatoria No. 9
POLIFONÍA. ÉPOCA 11

9

Preparatoria No. 9

�UNIVERSIDAD AUTÓNOMA DE NUEVO LEÓN

UNIVERSIDAD AUTÓNOMA DE NUEVO LEÓN
Claudia Celeste Velásquez González: HEROÍNA: CAMINO A SU CONSUMO

Claudia Celeste Velásquez González: HEROÍNA: CAMlNO A SU CONSUMO

•
•
•
•
•
•
•
•

Hoy día, la heroína sigue siendo un
estupefaciente siempre muy utilizado en los
países productores del opio y en todos los
continentes. Actualmente se ha extendido
considerablemente la utilización para fines
toxicomaníacos.

Origen e historia
Debido al elevado número de adictos
a la morfina y las consecuencias que esto
acarreó a la sociedad del siglo XIX, se buscó
una nueva sustancia con igual potencial
analgésico que no generara dependencia: la
heroína.

Obtención
La heroína es fabricada en laboratorios
clandestinos. La heroína de base es obtenida
por acetilación de la morfina-base con el
anhídrido acético. La heroína base se presenta
en forma de polvo o de bloques, de color
blanco, crema o marrón.

La empresa alemana Bayer creyó
haber encontrado el producto buscado en 1874.
Se trataba de una sustancia que con una dosis
menor provocaba mayores efectos y en
principio se pensaba que podía servir como
tratamiento
para depenSe exdientes de la
traen luego
morfina y
las impurepara otras enzas haciendo
fermedad es
como la tupasar el alcaberculosis.
loide de fase
Introducida
orgánica
en la medi(éter, clorocinaen 1898,
formo). Se
la heroína se
agrega
revela pricarbonato de
mero como
soda, la heun analgéroína presico potente
cipita y se
yun remedio
filtra para
muy eficaz
obtener un
J
contra la tos
producto
y los trasgraduado
tornos resentre 15 y
La heroína es fabricada en laborarorios clandestinos.
piratorios de
45%dedialos asmáticetilrnorfina,
cos y de los tuberculosos. Se ignoraba entonces
que es la heroína No. 3 llamada BROWN
que la heroína inducía rápidamente a un estado
SUGAR; se continúa la transformación
de dependencia fisica y psíquica; la misma fue
disolviendo el producto en alcohol y agregando
utilizada igualmente para desintoxicar a los
éter y ácido clorhídrico caliente. Luego de
morfinómanos. Pronto surgieron a la luz sus
varias filtraciones y deshidratación por
riesgos y efectos negativos. A partir de 1920,
evaporación, se obtiene la heroína No. 4 que
ocurrió al abandono progresivo de la heroína
puede graduar a más de 90% de diacetilmorfina.
en un marco terapéutico, paralelamente en los
Todas estas transformaciones químicas
Estados Unidos y en Europa.
necesitan precursores, solventes y catalizadores,
entre los cuales se encuentran:

1

-

A corto plazo, la pupila del ojo se
encoge, hay náuseas, disminución del ritmo
cardíaco y aumento de la temperatura corporal.
A largo plazo hay trastornos orgánicos como:

anhídrido acético
alcohol
acetona
éter
amoníaco
carbonato de soda
cloroformo
ácido sulfúrico

•
•
•
•
•
•

Efectos
La inyección de heroína provoca
inmediatamente una reacción brutal, aguda,
intensa, de placer, de euforia y de bienestar.
Es el flash. Luego sigue una fase de
· relajamiento y de descanso, con inhibiciones
psicomotoras y sensación de recogimiento
sobre sí mismo, esto dura de dos a seis horas,
estos efectos son mucho menos fuertes cuando
la heroína es inhalada o fumada.

También hay afectación del humor y
una baja de interés; cuando el usuario consume
una dosis de heroína más pura o en mayor
cantidad de la acostumbrada, corre el riesgo
de sufrir depresión respiratoria, estado de shock
con coma y enema.

Tolerancia, toxicomanía y ·abstinencia

-

El uso regular de la heroína produce
tolerancia a la droga, lo que significa que el
toxicómano debe usar mayor cantidad para
obtener la misma intensidad o efecto. Este uso
de mayores dosis lleva, con el tiempo, a la
dependencia fisica; el consumidor puede sufrir
síntomas de abstinencia si se reduce o se
abandona su uso. La abstinencia puede ocurrir
varias horas después de la última administración
de heroína, provoca deseo de usar la droga,
agitación, dolores en los músculos y en los
huesos, insomnio, diarrea, vómitos, escalofríos
por mencionar algunos.

IH

POLIFONÍA ÉPOCA U

10

Preparatoria No. 9

intestinales·
urinarios
hemorragias
neumopatías
septicemia
hepatitis

Tratamiento
La ciencia nos ba enseñado que combinar
tratamiento a base de medicamentos con otros
servicios de apoyo al paciente hace posible que
el toxicómano deje de u sar la heroína. En
noviembre de 1997, los Institutos Nacionales
de Salud reunieron a un grupo de consenso
sobre el tratamiento médico eficaz de la
drogadicción. Este grupo de expertos de toda
la nación concluyó que las adicciones a los
opiáceos son enfermedades del cerebro y

Se inhala a través de un tubo de plásrico, pedazo
de sorbete para bebidas, etc.; fuma o inyecta por
vía subcutánea, intrave nosa o intramusc ular, es
decir, se aplica en el brazo, piernas, tobillos, pies
o bajo la lengua.

POLIFONÍA. ÉPOCA U

11

Preparatoria No. 9

�UNIVERSIDAD AUTÓNOMA DE NUEVO LEÓN

¿Por qué los huracanes?

Claudia Celeste Velásquez González: HEROÍNA: CAMINO A SU CONSUMO

paciente gana puntos por tener resultados
negativos en los análisis que determinan si ha
usado drogas, y puede cambiarlos por artículos
que fomentan una vida sana. Las
intervenciones de la conducta cognoscitiva se
han ideado para ayudar a modificar el
pensamiento, las esperanzas y los
comportamientos del paciente y aumentar su
habilidad de hacerle frente a varios factores
causantes de tensión nerviosa en la vida.

trastornos médicos que en realidad sí pueden
tratarse eficazmente y recomendaron:

1)

2)

3)

Mayor acceso a los programas de
tratamiento de mantenimiento a
base de metadona para las
personas que son adictas a la
heroína.
Eliminación de reglas federales
y estatales, así como de otras
barreras, que impiden acceso a
estos programas.
Orientación psicológica contra el
abuso de sustancias, terapéuticas
psicosociales y otros servicios de
respaldo al paciente, que fomenten
la retención y el éxito de los
programas de tratamiento de
mantenimiento a base de metadona.

En México es más común el consumo
de la marihuana, alcohol o cigarro entre los
jóvenes, sin embargo no podemos descartar
el consumo de la heroína en nuestra comunidad,
por lo que este panorama de características
efectos y tratamiento es de suma importanci;
para nosotros los maestros que tenemos
contacto con adolescentes.

La metadona, es un medicamento
opiáceo sintético que obstaculiza los efectos
de la heroína durante unas 24 horas tiene una
historia de éxitos probados cuand~ se receta
en concentraci~nes suficientemente altas para
las pe_r~onas adictas a la heroína. El laam, que
tamb1en es un fármaco opiáceo sintético
puede impedir los efectos de la heroína has~
72 horas.

Claudia Celeste Velázquez González es Química
Bacterióloga Parasitóloga egresada de la Facultad
de Ciencias Biológicas, por la UANL. En esta misma institución desarrolló una maestría en ciencias
, con especialidad en Química a partir de 1997. Actualmente se desempeña como maestra en la Preparatoria 9 y en la Facultad de Ciencias Químicas,
donde también es jefa del Departamento de Química Inorgánica.

. ~xiste ?1mbién una terapia de manejo
de s1tuac1ones imprevistas: utiliza un sistema
basado en el concepto del vale, donde el

Efectos de la fuerza de Coriolis en el movimiento de la atmósfera alrededor de
centros de baja presión
Alicia Luna Martínez

llamadas también fuerzas inerciales. Estas
fuerzas no pueden ser asociadas con ningún
objeto particular en el entorno.

Introducción:

Uno de los temas esenciales de la
física es el estudio de las fuerzas como
causantes de cambios en el movimiento; para
su análisis se recurre al uso de marcos de
referencia, los cuales son elección nuestra. En
la mecánica clásica se utilizan los marcos de
. referencia inerciales. Cuando un marco de
referencia es no-inercial, para aplicar las Leyes
de Newton, es necesario considerar no sólo
fuerzas reales sino también las llamadas
seudofuerzas definidas apropiadamente.

Para las personas que experimentan
las seudofuerzas, éstas son fuerzas reales.
Entre las seudofuerzas se encuentran
la:

O Inercial
O Centrífuga y la de
O Coriolis
Las tres seudofuerzas anteriores se
introducen cuando el marco de referencia
seleccionado en problemas de mecánica, es
no inercial.

La fuerza de Coriolis es una de las
llamadas seudofuerzas que aparecen, en
marcos de referencia acelerados. Uno de los
efectos más conocidos de esta seudofuerza se
presenta en el movimiento de la atmósfera
alrededor de centros de baja presión, causante
de la formación de huracanes.

En problemas de mecánica, tenemos
dos disyuntivas:

Marcos de referencia y las seudofuerzas:

□ Escoger

Para realizar mediciones y observaciones
en la mecánica clásica se hace desde un marco de
referencia inercial, es decir, un marco en eI
que un objeto no está acelerado, definido por
la 1era Ley de Newton. Nosotros mismos
elegimos el marco de referencia; si siempre
elegimos marcos inerciales, no habría ninguna
restricción para la aplicación de las leyes de
Newton.

□

un marco de
referencia inercial y considerar solamente fuerzas reales,
es decir fuerzas que puedan ser
asociadas con el entorno.

BIBLIOGRAFÍA
Abra~am, Lewis, Su~er: Farma_cología. 3ª ed. México, DF,pp. 704-705.
Mo~son and B~y~. Quimzc_a_Organica. 5ª ed. México, DF, pp. 907-942.
Struth, L.O. Quzm1ca Organzca Tomo II 4a ed. México DF, pp. 126-307.
www.an~elfire.com/ma3/drogas///members.tripod.com/~DrOgAs/consumodedrogas html
www.ps1conauta.com
·

POLfFONÍA. ÉPOCA TI

12

Preparatoria No. 9

Cuando es conveniente la elección de
un marco de referencia no-inercial, es decir
un marco unido a un objeto que se encuentra
acelerado, entonces para aplicar la mecánica
clásica es necesario introducir fuerzas
adicionales, conocidas como seudo.fuerzas o

POLIFONÍA. ÉPOCA □

Escoger un marco de referencia no inercial y no
solamente considerar fuerzas reales, sino también las
seudofuerzas definidas apropiadamente.

Aunque por lo general se elige la
primera alternativa, en ocasiones se
selecciona la segunda. Ambas alternativas
son equivalentes y elegir una u otra es cuestión
de conveniencia.

13

Preparatoria No. 9

�UNlVERSIDAD AUTÓNOMA DE NUEVO LEÓN

UNlVERSIDAD AUTÓNOMA DE NUEVO LEÓl-.
Alicia Luna Martínez: ¿POR QUÉ LOS HURACANES?...

Alicia Luna Martínez: ¿POR QUÉ LOS HURACANES?...

Fuerza de Coriolis:

Ahora supongamos que lanzamos una
pelota con velocidad constante desde el Polo
Norte ha~ia ~,1 sur. De nuevo su~ongamos que
no hay fiicc10n entre la superficie de la Tierra
y la pelota. Además tracemos una línea
imaginaria por donde deseamos que se vaya
la pelota al ser lanzada. Como la Tierra está
girando y nosotros nos encontramos sobre ella
nuestro marco de referencia es no-inercial'
desde este marco de referencia observaríamo~
que la pelota se desvía de su trayectoria con
un movimiento circular en sentido contrario
al de las manecillas del reloj.

La siguiente fotografía muestra a unos
muchachos que están girando en una
plataforma horizontal. (Despreciaremos la
fuerza de fricción entre la plataforma y la
pelota). Supóngase que está girando sentado
junto con los muchachos en la plataforma y s~
hace rodar la pelota hacia el centro de la
plataforma con velocidad constante siguiendo
una línea radial imaginaria de esa superficie.
En el instante que se suelta la pelota sobre el
esa línea radial, tiene precisamente la
veloc~dad ~ngenc~al que corresponde a la que
se le unprune debido al movimiento circular.

Considerando el movimiento rotacional
y forma de la Tierra, se puede hacer notar las
siguientes características.

□ La Tierra tiene movimiento circular

uniforme y por lo tanto cada objeto
sobre ella tiene velocidad tangencial, pero en cada paralelo varía
esta velocidad ya que el radio de
giro que corresponde a cada uno
de ellos es diferente.
□ Objetos situados en diferentes

Si los centros de baja presión se
encontraran en el Hemisferio Sur, entonces el
efecto se manifestaría con el movimiento
giratorio a favor de las manecillas del reloj.
Este efecto puede llegar a formar un huracán
de gran magnitud.

Como se puede observar en la tabla
anterior, entre más pequeño sea el radio de giro
será menor su velocidad tangencial.

Efecto de la fuerza de Coriolis en el
movimiento de la atmósfera alrededor de
centros de baja presión

Como consecuencia de las diferencias
de presiones, el viento fluye de la región de
mayor presión hacia la de menor presión. Los
factores más importantes que actúan para que
se genere el movimiento giratorio alrededor
de los centros de baja presión son los
siguientes: la diferencia de presiones, la fuerza
centrífuga, la fuerza de Coriolis, la fuerza de
fricción.

Tal vez el ejemplo más conocido de
los efectos de la fuerza de Coriolis está en el
movimiento de la atmósfera alrededor de
centros de baja presión.
Al aparecer centros de baja presión,
donde la presión es más baja que en su entorno,
el aire fluye radial hacia adentro de esos
centros, y lo hace en todas direcciones. Debido
al movimiento giratorio de la Tierra, formando
un marco de referencia no-inercial, si los
centros de baja presión se encuentran en el
Hemisferio Norte, el aire que viene del sur se
mueve un tanto adelante de una línea trazada
imaginariamente sobre la Tierra, que está
girando, mientras el aire del norte se atrasa un
tanto con respecto a esa misma línea. Su efecto
se observa cuando el aire lo hace girar en
contra de las manecillas del reloj, alrededor
del centro de baja presión.

Los vientos globales: son los que
suben desde el Ecuador y se desplazan hacia
el norte y hacia el sur sobre las capas más altas
de la atmósfera. Alrededor de 30° altitud en
ambos hemisferios, la fuerza de Coriolis evita
que el viento se desplace más allá. En esa
altitud se encuentra un área de altas presiones,
por lo que el aire empieza a descender de
nuevo.
Una zona donde se presentan
condiciones favorables para la formación de
un ciclón, se llama ciclogenética.

paralelos poseen diferentes valores de
velocidad tangencial.
...entonces observaría que la pelota se desvía de la línea imaginaria trazada.

En la siguiente tabla se registran va)ores aproximados de velocidad tangencial en
cuatro paralelos: el Ecuador y en las latitudes
30ºN, 45ºN y 60ºN, considerando que el paralelo más grande es el Ecuador con un radio
de giro aproximado de 6350 Km.

A medida que se mueve hacia dentro
tomará una velocidad tangencial más pequeña
que mantenga su movimiento circular en la
misma cantidad que su entorno inmediato. A
causa de_ que no hay manera para que pierda
su velocidad tangencial, entonces observaría
que la pelota se desvía de la línea imaginaria
trazada. El marco de referencia es no-inercial
Y pensaría que existe una fuerza lateral (la
fuerza ?e Coriolis) la causante de que la pelota
se d_esv1e poco a poco de la línea, cuando rueda
hacia dentro. En cambio para un observador
en un marco inercial, no existe la fuerza de
Coriolis, éste observará que la pelota se mueve
en línea recta.
POLIFONÍA. ÉPOCA 11

Latitud

14

Velocidad tangencial aproximada

Ecuador

1662 Km/h

30ºN

1439 Km/h

45ºN

1175 Km/h

60ºN

831 Km/h

Preparatoria No. 9

Huracán Mich en unafotografUJ de NOAA del lunes
26 de octubre de /998 a la 1:20 P.M GMT. Este
huracán empezó con una categoría 5, la másfoerte,
con vientos de 180 millas/hora (APINOAA).

POLIFONÍA. ÉPOCA TI

15

Preparatoria No. 9

�UNIVERSIDAD AUTÓNOMA DE NUEVO LEÓ~
Alicia Luna Martínez: ¿POR QUÉ LOS HURACANES?...

UNlVERSIDAD AUTÓNOMA DE NUEVO LEÓN
Alicia Luna Martínez: ¿POR QUÉ LOS HURACANES?...

La sigujente fotografía muestra el vapor de agua en el Atlántico Este, en el Hemisferio
Norte, e! 1Ode octubre de 2002. Se puede observar el movimiento del vapor en contra de las manec·u
del reloj.
1 as

En el caso de los centros de baja
presión al estar rodeados de altas presiones,
esta diferencia de presiones hace que el aire
fluya radialmente de la región de mayor
presión hacia el centro de menor presión, las
masas de aire que van de norte a sur o de sur a
norte son desviadas de su trayectoria lineal por
la fuerza de Coriolis, causando que las masas
de aire se encuentren girando al rededor de los
centros de baja presión. En el Hemisferio Norte
este giro tiene su movimiento en contra de las
manecillas del reloj y en el Hemisferio Sur su
movimiento es a favor de las manecillas del
reloj.

Conclusión
Según la mecánica clásica, desde un
marco de referencia no-inercial sobre una
superficie que gira, la fuerza de Coriolis es la
causante de la desviación curva de la
trayectoria de un objeto que pretende moverse
en linea recta hacia el centro o del interior de
la superficie hacia la circunferencia. Bajo estas
circunstancias y si se desprecia la fricción, el
objeto se desviaría con movimiento circular y
su velocidad tangencial no cambiaría en su
módulo. Por lo tanto existe una aceleración
Cario/is debido al cambio en la dirección de
la velocidad. Para obtener la fuerza de Coriolis
se aplican las Leyes de Newton:

Alicia Luna Martínez es licenciada en Matemáticas
por la UANL. Tiene Diplomado en la Enseñanza de
la Física en el Nivel Medio Superior. Terminó el
Posgrado en Enseñanz a de las Ciencias con
Especialidad en Física. Actualmente se desempeña
como maestra de tiempo completo en el área de Física
en la Preparatoria 9.

F (Coriolis) = m a (Coriolis)

La fuerza de Coriolis resulta cuando
se considera un marco de referencia acelerado.

Am . En la siguiente fotografía se observan las condiciones meteorológicas del sur del Continente
encant_odeld8 de enero d~ 2004 a las ~:20 AM. Se nota además el movimiento del vapor de agua
en e 1sen 1 o e 1as manecillas del reloj.

BIBLIOGRAFÍA

Resnick Halliday K.rane Física I , 4"' Edición, Volumen 1, CECSA, 1996.
htt_p://lectura. ilce.edu.mx :3O00/sites/ciencia/volumen3/ciencia3/ l 28/htm/sec
http://www.windpower.dk/es/tour/wres/coriolis.htm
htt_p://www.albanet.com.mx/articulos/huracanes.htm
http://www.zonadeltiempo.com/getsatimg.asp?cid=samersat
http://www.terra.com/especiales/huracanes/categorias.htm

POLIFONÍA. ÉPOCA TI

16

Preparatoria No. 9

POLIFONÍA. ÉPOCA Il

17

Preparatoria No. 9

�UNIVERSIDAD AUTÓNOMA DE NUEVO LEÓN
Hugo Valdés Manriquez: EL CRIMEN DE LA CALLE DE ARAMBERRI

El crimen de la calle de Aramberri

más que de los crimenes de dos personas, del
crimen cometido contra una ciudad cuya
inocencia estará desde entonces para siempre
perdida. Monterrey, pues, fue una antes del
crimen y otra después de él.

Hugo Valdés Maoríquei

Antecedentes

de la señora Antonia Lozano de Montemayor
y su hija la señorita Florinda Montemayor, así
como en los bienes del señor Delfino
Montemayor, esposo y padre de las víctimas.

A las 16:20 horas del miércoles 5 de
abril de 1933, el Juzgado Primero de lo Penal
recibió de parte de la Demarcación Central de
Policía el aviso de que en la casa número 1026
oriente de la calle Aramberri habían sido
halladas muertas dos mujeres.

El dueño de la casa llegó un poco
después de las 15:00 horas a su domicilio.
Todo allí estaba como al salir por la mañana:
las ventanas y las puertas seguían cerradas. Al
penetrar en la recámara encontró los cadáveres.
A pesar de su turbación advirtió mucho
desorden en la pieza, así como el hecho de
que estuvieran abiertos la castaña y el armario.
De la primera fueron sustraídos sus ahorros
cerca de 4000 pesos en plata.
'
Tan pronto se tuvo conocimiento de
los hechos, se instruyó la causa contra quienes
resultaran culpables de los delitos de
homicidio y robo perpetrados en las personas

Los cadáveres fueron trasladados
inmediatamente al Hospital González para que
se practicara en ellos la autopsia de ley; una
vez que se realizó, los cuerpos fueron
entregados a sus familiares. Se les veló con
las ventanillas de los ataúdes cerradas por el
terrible daño fisico que mostraban.

Recordemos asimismo que México
vivía un intenso malestar social por la crisis
económica. En consecuencia del crack de
1929, los norteamericanos repatriaron a miles
de compatriotas que volvían al país, con traza
de vagabundos, sin nada en qué caerse
muertos. Por las caricaturas que aparecen en
el periódico, cualquiera podría creer que la
imagen del pobre con un hato de topo colgando
al extremo de una vara terciada al hombro,
surge de ese tiempo.

El horror del doble crimen residió en
la participación de los propios parientes de las
víctimas (dos sobrinos, uno camal, de la señora
Lozano, quienes a su vez llevaron a dos
carniceros, los autores materiales, a la casa),
y la manera brutal con que se les dio muerte a
las mujeres: ambas son degolladas; la cabeza
de Florinda aparece, sobre el lecho de la
recámara, separada del tronco.

En la versión moderna se hizo hincapié
en la ferocidad de la época, no sólo en el
ámbito criminal, sino en el de la justicia: las
autoridades se valían de la ley fuga (herencia
del porfiriato) para deshacerse de los
criminales considerados imperdonables. Y lo
hacían desde luego con la anuencia de los
ciudadanos; a decir verdad lo hacían por la
presión de la ciudadanía.
Eso pasó el 28 de abril, 23 días después
de que se cometió el crimen y se estableció
que cinco detenidos (los dos primos, los
carniceros y el chofer que los llevó) eran los
culpables. Los llevan a Zuazua, de donde eran
tres de los detenidos, y los acribillan a tiros
justificando la acción con un presunto intento
de huida. Los regiomontanos no ignoraban que
se trató de una ejecución en forrna, y que lo
declarado por los policías era una mentira,
necesaria en los partes judiciales para cerrar
el caso.

El horror del doble crimen residió en la participación de Los
propios parientes de las víctimas...

Si bien fue rigurosamente un crimen
cuyos móviles no fueron políticos o pasionales,
el tema ha irradiado, además de una
fascinación morbosa, una gran cantidad de
sentidos que ha sido preciso recuperar a través
de la literatura.
Tanto en una primera versión
novelística (muy mala) de Eusebio de la
Cueva, de mayo de 1933, como en la de Hugo
Valdés, de 1994, se usó como título el singular
El crimen de la calle de Aramberri (y no Los
crímenes de la calle Aramberri, o El doble
crimen de la calle de Aramberri) por tratarse,

Por la tarde llevan a los cinco asesinos
(asesinados por la policía con el permiso y
aplauso de los regiomontanos) al hospital
Gonzalitos, donde estaba también la Escuela
de Medicina. El lugar ( donde hoy se yergue el

El crimen de la calle de Aramberri.

POLIFONÍA. ÉPOCA 11

18

Preparatoria No. 9

POLlFONÍA. ÉPOCA II

19

Preparatoria No. 9

�UNIVERSIDAD AUTÓNOMA DE NUEVO LEÓN
UNIVERSIDAD AUTÓNOMA DE NUEVO LEós
Hugo Valdés Manríquez: EL CRIMEN DE LA CALLE DE ARAMBERRl

Hospit_al de Zona, frente al Corporativo
Benav1des) era entonces muy distinto y
contaba con jardines, lo que se aprovechó para
mostrar los cadáveres a miles de ciudadanos
que, ~n compañía de la familia, niños incluidos,
desfil_~ron a~te ellos, injuriándolos,
escup1endolos mcluso. Fue una especie de
morbosa lección cívica.

He aquí las respuestas que Hugo Valdés propone
P_ªrª. contestar a una serie de interrogantes que
mqu1e/an a la población regiomontana.

¿ Quién era la persona de la leyenda,
de dónde viene su nombre?
. R~cae principalmente, creo, en
Gabnel V11la?"eal, el carnicero, uno de los
utores matenales del crimen. Las víctimas
sta hace p
edaron en segundo plano:
el P
l comprobable, lo que
nte
edio siglo, fue que un
m
tonia Lozano, y su
sú
me mates, Gabriel"),
nI
de los regiomontanos.
or

En las primeras semanas de
mayo, el periódico dio escasa
de los personajes que,
tuvieron que ver con e
una pequeña nota a
razón de haber r
autoridades, el din
día 5 de abril. Se
de las víctimas
entonces provinci
tomó conciencia
industrial abier
llegaran.
Don Del
ésta se rentó, s
arrendatarios pe
durante el tiempo
noticiero lnfo 7
respecto). Segura
1970, y los curios
porque se han ente
de sus parientes
han dedicado s
comunicación ca
incrementado des
canales locales.

cimientos sobre las
se le han hecho a la
cuenta la gente?
Sí: y reo qu es de humor negro
untar.io. e supone, según la gente dice,
l penco. d~ la casa (que en realidad y de
d? ~ m1 m~estigación no hubo nunca)
emonz_o a la pnmera el grito de la víctima y
que gracias a él, la policía detuvo al criminal.

ás en la casa
unos de su
osas extrañas
lla (en el
vista al
tó hacia
visitarla
or medio
's que le
ios de
suceso,
por los

¿Conoce el origen de dichas
leyendas?
No, Ylo que más me llama la atención
es que _haya muc~te que lo asegura, sin
ver lo unpro_bable de la situación (¿saben de
casos d~ pencos de memoria fotográfica?), y
mas que añadirle dramatismo a una
stºria tan trágica, la vuelve un chiste.

qpe

¿Có
pos,qu
historias?

El 5__de abril de 1933 dos mujeres,
mad_r~ _e htJa, fueron asesinadas en su
domiciho, Aramberri 1026 oriente, en pleno
centro d~ Monterrey. Lo terrible del caso fue
la brutalidad con la que se cometió el crimen
(a~bas ~eron degolladas) y que hubiera
panentes mvolucrados en el delito.
POLIFONÍA. ÉPOCA 11

el ambiente durante esos
a haber originado tales

, ~n el caso d~l crimen, la inseguridad
econ?mica que pnvaba, la afluencia de
trabaJad_ores foráneos, sin fuentes de trabajo
en su~ cmdades, Y el éxodo de los repatriados,
trabaJadores mexicanos empleados en EU de
20

Preparatoria No. 9

Hugo Valdés Manriquez: EL CRIMEN DE LA CALLE DE ARAMBERRI

de cabo a rabo, a juzgar por la gran cantidad
de personas que en las semanas siguientes, y
un poco menos a la fecha, fue a visitar la casa
para tratar de sorprender la presencia de
fantasmas. Los reporteros de un canal local
de televisión aseguraron haber captado con sus
micrófonos sonidos inexplicables durante una
incursión furtiva a la vivienda. Otro canal
siguió en esa tónica, y otro más se dedicó a
explicar el lado real del suceso, ya un hecho
histórico, para caer finalmente en el mismo
Juego.

vuelta al país por falta de empleo, por la crisis de
1929 que desplomó la economía norteamericana.
Todo ello y el ingrediente de la violencia en el
crimen, inusual en la época (había asesinatos
y enfrentamientos, al fin de cuentas era la
época posrevolucionaria, pero no para
ensañarse así contra personas tan confiadas
como débiles), fueron materia propicia para
que el hecho sea basta hoy tan recordado, tan
vigente.

¿Existe alguna otra leyenda que se
desprenda de los asesinatos? Tengo entendido
que se cuentan muchas historias acerca de
la casa donde ocurrieron.

Lo interesante de la postura de la
tercera televisara fue que localizó y entrevistó
a una señora que vivió unos 27 años en la casa,
desde su niñez a la edad adulta, y aseguró
jamás haber escuchado o visto nada anormal
-como aseguran personas que ocupan oficinas
o viviendas en las propiedades vecinas-.
Mientras que la prime ra televisara llegó
incluso, unos dos meses después, a llevar un
parasicólogo para probar que había entidades
espectrales o almas en pena en la casa.

Precisamente escogí este caso como
ejemplo representativo para esta entrevista,
cuenta aparte de que lo conozco bien por
haberlo investigado para escribir mi novela.
Además de todo lo que se tejió en
~mo al suceso, y que no se esclareció, por
eJemplo, la posibilidad de que Gabriel
Villarreal haya ido a confesar su crimen al
párroco del templo cercano, y que el padre,
respetuoso del secreto de confesión, haya dado
una pista del hecho a la policía marcando un
reguero de gotas de sangre desde la casa de
Aramberri hasta la del carnicero, o la invención
del perico memorioso, el crimen ha dado
incluso pie para una historia de fantasmas.
Por someras entrevistas que hice en
la barriada me enteré, hacia 1993, que la casa
fue rentada tiempo después del crimen hasta la
década de los setenta, y que algunos inquilinos
que la ocuparon fueron " asustados " por
presencias ultraterrenas con su consabida
manifestación de movimientos de camas y sillas,
pero no escuché testimonios de primera mano.
Este año, a finales de mayo los medios
de comunicación empezaron a escribir una
historia de aparecidos y fantasmas sobre la
casa en la que muchos televidentes han creído

Mucha gente cree hoy día que la de Aramberri es una casa
habitada por los fantasmas de las víctimas de un suceso
sangriento.

POLIFONÍA. ÉPOCA 11

21

Preparatoria No. 9

�UNIV ERSIDAD AUTÓNOMA DE NUEVO LEÓX
Hugo Valdés Manríquez: EL CRIMEN DE LA CALLE DE ARAMBERRI

¿Verdad? ¿Mentira? En un caso u
otro, mucha gente cree hoy día que la de
Aramberri es una casa habitada por los
fantasmas de las víctimas de un suceso
sangriento, inolvidable por omino_so, que se
cometió el 5 de abril de 1933. Obviamente se
trata de una leyenda exitosa.

Alto rendimiento personal
Ramiro Jesús Mencbaca Guerra

Hugo Valdés Manríquez nació en Monterrey, Nuel'O
León, en 1963. Es licenciado en Letras Españolru
por la Universidad Regiomontana. Ha sido becario
del Centro de Escritores de Nuevo León, en el género
de narrativa, y del fondo Nacional para la Cultura y
las Artes (FONCA), en el área de novela. Es autor
del volumen de cuentos Edipo y otros relatos, y de
las novelas The Monterrey News, Días de Nadie, El
Crimen de la Calle de Aramberri y La Vocación
Insular. En J998, ganó el Quinto Certamen Nacional
de Literatura Alfonso Reyes con el ensayo El
Laberinto Cuentístico de Sergio Pito!, que fue
publicado posteriormente por el Fondo Estatal para
la Cultura y las Artes de Nuevo León.

¿En qué medida las leyendas de
nuestra localidad son de importancia en la
actualidad?
Por supuesto importante; pues como
decía al principio, forman parte sustancial del
imaginario y el inconsciente colectivo de los
regiomontanos. Nos sirven para entender
cómo hemos visto el pasado, y para confrontar
nuestros temores, personales o sociales.
Además de que nos dan pie para indagar en el
origen de muchas de nuestras costumbres.

T odas las personas que he conocido, sin
importar la edad, raza o estatus económico,
tienen algo en común: quieren llegar lejos,
alcanzar sus metas y sueños, ser reconocidos
y admirados y lograr un éxito que les permita
estar satisfechos con la vida y los resultados
que obtienen. El éxito no siempre llega,
muchos se quedan en el camino, abandonan
sus sueños y pasan a las filas de la
mediocridad, otros más, dispuestos a enfocar
sus recursos, su inteligencia y perseverancia,
logran resultados asombrosos.
La clave para lograr los resultados que
uno quiere está en lo que llamo Factores de
alto rendimiento personal y se encuentra
dentro y no fuera de cada uno de nosotros. Las
personas que triunfan han sabido reconocer y
usar su propio potencial. Cada uno de
nosotros, desde el momento en que nace,
empieza a aprender, porque tenemos un
potencial que cada uno lo va desarrollando y
poniendo en práctica al servicio de sus metas
y deseos personales.
En lo profesional me gusta hablar de
cuatro factores de desarrollo personal, que bien
entendidos y aplicados pueden llevarle a uno
a escalar aquella cima que anhela. Antes de
compartirlos con ustedes quiero expresar que
estoy convencido de que no hay reglas o
fórmulas mágicas para lograr un mejor
rendimiento o más aún para lograr la felicidad,
hay sólo guías, principios, que nos pueden
ayudar a lograr aquellos objetivos que más
deseamos; así pues, e ste escrito es una
invitación, una sugerencia a que prueben,
vivan y reflexionen sobre estos cuatro factores
de desarrollo personal.

El primer paso hacia un mejor rendimienlo es hacer un
a fio en el camino y reflexionar. ..

reflexionar sobre nuestros más profundos
deseos, preguntarse, ¿qué es lo que
verdaderamente deseo en esta vida?, ¿cuál es
la meta que más deseo lograr?, ¿cuáles son
mis objetivos? Contar con metas retadoras que
me dirijan a donde quiero estar y con una
fuente poderosa de motivación. Expandir la
capacidad de crear los resultados deseados.
Este factor tiene como principio la atención.
Aquello a lo que le pones atención, crece y
florece dentro de tu vida, aquello a lo que dejes
de poner atención se marchita y desaparece.
Piensa y reflexiona: ¿a qué le estás poniendo

Metas y objetivos
El primer paso hacia un mejor
rendimiento es hacer un alto en el camino y
POLIFONÍA. ÉPOCA 11

22

Preparatoria No. 9

POLIFONÍA. ÉPOCA 11

23

Preparatoria No. 9

�UNIVERSIDAD AUTÓNOMA DE NUEVO LEÓN
Ramiro Jesús Menchaca Guerra: ALTO RENDIMIENTO PERSONAL

atención? ¿a qué le dedicas tiempo y esfuerzo?,
porque seguramente eso tendrá un resultado
inminente en tu vida.

✓ Mantente motivado por tus sueños

y metas personales.

Cómo mejorar tus metas y objetivos:
Valores y creencias
✓

Haz una lista de todas las cosas
que deseas, enfócate en ellas y lee
tu lista todos los días.
✓ Enfócate todos los días en tus
metas más importantes.
✓ Practica la conciencia del momento, en cada una de tus
acciones.

El tercer factor que nos ayuda de manera
determinante a la consecución de objetivos,
es basar el comportamiento diario en nuestros
valores más arraigados y las más inspiradoras
creencias que cada uno de nosotros tiene. Es
el modo en que nos proponemos operar el día.
Los valores se reflejan en la conducta. Uno de
los valores que más influencia tiene en el
rendimiento es el valor de dar. En el dar está
el recibir. La manera más fácil de obtener lo
que uno quiere está en ayudar a otros a obtener
lo que quieren, y esto está íntimamente
relacionado con la definición de calidad que
dice: calidad es cumplir con los requisitos de
los clientes. Si ayudamos por medio de nuestro
trabajo diario a los demás a que obtengan lo
que requieren, de seguro estaremos
cumpliendo con la definición de calidad.

Carácter y acción
Nuestro carácter y las acciones que
emanan de éste son un factor decisivo para el
éxito o fracaso de nuestros proyectos
personales y profesionales. El carácter nos
permite lograr un mejor desempeño. El
carácter o forma de ser que tenemos nos
predispone a ciertos tipos de acciones y son
esas acciones diarias las que a final de cuentas
se convierten en nuestro destino. Si querernos
mejorar nuestras acciones y con ello construir
un mejor destino, es preciso que forjemos el
carácter. El carácter está integrado por tres
diferentes elementos, uno es la parte genética
que hemos heredado de nuestros padres, el
segundo es el medio ambiente en el que nos
desarrollamos y el tercero es la voluntad. De
estos tres elementos que integran el carácter,
el último es en el que tenemos una mayor
oportunidad de influir: la voluntad de cambiar
y comportarnos como requieren nuestros
proyectos más importantes.

Habilidades y talentos

facción personal cuando las usamos y
logramos un impacto positivo en los demás.

Sin duda las habilidades y talentos que
hemos desarrollado nos ayudarán de manera
contundente en el logro de nuestros proyectos.
Hay que saber reconocer cuáles son nuestras
más fuertes habilidades, conocer nuestras
fortalezas y basar y reforzar estas habilidades
en nuestro diario interactuar con los demás y
con el mundo. Una habilidad es una acción
precisa que se puede repetir y que tiene
un resultado medible. Las habilidades que
poseemos son una fuente importante de satis-

La manera en que desarrollamos
nuestras habilidades es con disciplina en las
actividades y entrenamientos que nos permitan
mejorar y reforzar nuestros talentos. La
habilidad también se basa en la voluntad y
vocación de cada uno de nosotros, de allí la
importancia de preguntamos ¿cómo puedo
servir a la humanidad?, ¿cuáles son mis
talentos únicos que me agrada aplicar?

Dar es pensar qué cosas podemos
compartir con los demás que los haga y nos
haga sentir bien, un saludo, cortesía en el trato,
un café, un pensamiento, un reconocimiento,
y muchas otras cosas que podemos dar a los
,demás y que seguramente sentarán las bases
de una mejor relación, convivencia y armonía
en nuestro entorno.

Cómo mejorar nuestro comportamiento
por medio de los valores:

✓ Conoce quiénes son tus clientes y
enfócate en conocer y cumplir sus
requisitos.
✓ A dondequiera que vayas, a
quienquiera que encuentres, dale
algo de ti.
✓ Agradece todas las cosas positivas
que los demás nos dan.

. Tips para forjar el carácter:
✓ Sé consciente de tu forma de ser y
date cuenta si tus acciones ayudan
u obstaculizan tus metas.
✓ Crea una disciplina en tus entrenamientos y preparación hacia una
mejora continua.
POLIFONÍA. ÉPOCA 11

UNIVERSIDAD AUTÓNOMA DE NUEVO LEÓN
Ramiro Jesús Menchaca Guerra: ALTO RENDIMIENTO PERSONAL

24

Preparatoria No. 9

Hay que saber reconocer cuáles son nuestras principales hablídades y fortalezas para reforzarlas en
el diario in/eracluar con los demás.

POLIFONIA. EPOCA ll

25

Preparatoria No. 9

�UNIVERSIDAD AUTÓNOMA DE NUEVO LEÓN
Ramiro Jesús Menchaca Guerra: ALTO REND IMIENTO PERSONAL

Buceo entre tiburones
Rogelio Luis Goozález Goozález

a tus más grandes sueños, te pueden ayudar
contundentemente a convertir esos sueños en
una realidad.

Cómo mejorar nuestras habilidades y
talentos
✓

Haz una lista de todas tus
habilidades y talentos
personales.
✓ Haz otra lista con las cosas
que más te gusta hacer
mientras usas tus talentos.
✓ Pregúntate: ¿cómo puedo
servir y ayudar por medio de
mis habilidades?

Ramiro Jesús Menchaca Guerra, es licenciado en
Administración de Empresas, egresado de la Universidad Autónoma de Nuevo León. Enfocado en la
capacitación y entrenamiento empresarial.es maestro del Centro de Estudios Superiores La Salle en el
área de administración, en la carrera de LCE así
como en la Maestría en Planeación y Desarrollo
Institucional. Actualmente es director de proyectos
de FAR Training, empresa dedicada al diseño y desarrollo de programas deformación organizacional.

Las metas, tu acción, tus valores y tus
mejores habilidades, bien enfocadas y alineadas

Momenlos diferentes del buceo en/re tiburones.

BIBLIOGRAFÍA

Mi primer encuentro con un tiburón fue
Csikzsenrnihalyi, Mihaly . Flow. Kaidos, 2000.
Gardner Howard. Estructuras de la mente. la teoría de las inteligencias múltiples. Fondo de Cultura
Económica, 1999.
Robbins, Stephen P. Comportamiento Organizacional. Pretince Hall, 2000.
Senge, Peter . la Quinta Disciplina. Vergara Gamica, 1999.

fotos. Todo, estuvo bien hasta que de pronto
estos animales se empezaron a comportar
raros, nadaban sin rumbo y nerviosos; nosotros
no sabíamos lo que pasaba pero al ver la cara
del Divemaster se podría adivinar que algo no
encajaba bien en el buceo, aunque él tampoco
sabía qué pasaba. Al par de minutos vimos un
espectáculo increíble, de la nada salió un sand
tigre shark de alrededor de cinco metros de
largo y se fue contra una manta que se
encontraba a escasos metros de donde
estábamos. El espectáculo fue muy fuerte, ver
una auténtica batalla de supervivencia entre
dos especies, una por alimentarse y la otra
evitando ser devorada. Durante alrededor de
4 ó 5 minutos, vimos cómo este gran tiburón
de enormes fauces devoraba la manta gigante.
Una vez que terminó el tiburón de alimentarse,
nadó frente a nosotros, y viéndonos como
advirtiendo que él era el rey se alejó como
apareció.

en el verano de 1987, cuando junto con otras
personas tomaba mi primer curso de Jr. Scuba
Diver. Al finalizar el curso nos llevaron a todo
el grupo a realizar nuestra primer inmersión en
mar ya como buzos certificados, a un lugar
cerca de Puerto Vallarta en donde se podían
ver mantas gigantes nadar en su habitat, poco
profundo, sin corrientes y el agua, con una
claridad de 15 a 20 metros. Las condiciones
eran perfectas y prometían un día increíble. Sin
embargo nadie sabía (ni el Divemaster que
organizó el recorrido) que ese día sucedería algo
más increíble que ver mantas gigantes nadar.
En nuestro segundo buceo del día y a
pocos minutos de haber descendido,
estábamos viendo un espectáculo increíble, los
gigantescos animales se trasladaban en el agua
Yse comportaban amigables, dejándose tomar

POLIFONÍA. ÉPOCA 11

26

Preparatoria No. 9

POLíFONÍA. ÉPOCA 11

27

Preparatoria No. 9

�UNTVERSIDAD AUTÓNOMA DE NUEVO LEÓN
Rogelio Luis González González: BUCEO ENTRE TIBURONES

El panorama no pudo ser peor para
. nosotros, ya que cinco de los ocho buzos que
bajamos ese día se encontraron en shock
fuerte, para ellos según lo que comentaron
cuando llegamos al puerto, fue su última vez
que lo hacían, pero para mí fue el inicio de
mi pasatiempo favorito, bucear y buscar
encuentros con tiburones.

cámara, posiblemente lo confundía, lo cierto es que teníamos que ascender rápida y sigilosamente, pero teníamos tres problemas:
el principal, que el aire se terminaba y no teníamos ya mucho tiempo para pensar; el segundo problema fue que estábamos en un
entorno abierto, no había fondo ni nada más
que una plataforma para cubrirnos; y el último, que si ascendíamos muy rápido la alarma del computador se activaría y atraería la
curiosidad del tiburón; la única opción que
nos quedó fue ascender pegados a la plataforma.

De esto ya fueron 17 veranos, y a lo
largo de este tiempo me he encontrado en
varias ocasiones con ellos y los he
fotografiado, he aprendido mucho de cómo
se comportan, cuántas especies hay, sus
hábitos, su peligrosidad, su carácter. Son
como seres humanos, con casi igual
comportamiento; hay tiburones alegres,
amigables, juguetones, enojones, agresivos,
igual que los seres humanos, sin embargo son
animales salvajes, no tienen compasión de sus
víctimas, no son nada racionales, actúan bajo
instinto de supervivencia y de acuerdo a la
ocasión y su naturaleza.

El ascenso fue muy peligroso ya que
escasamente estábamos separados de 5 a 8
cms de la platafonna. Ésta y las conchas que
estaban incrustadas eran como navajas filosas
que cortaban, había animales como morenas
que habían hecho ya sus nidos y podrían atacarnos, y por otro lado había que controlar la
flotabilidad para ascender despacio para que
las alarmas de los computadores no funcionaran y también para no sufrir una enfermedad disválica. Esa era la situación hasta que
llegamos a 5 metros de la superficie, en donde teníamos que hacer una parada obligatoria de 3 minutos para descompresionamos;
de ahí empezó otro problema: el llegar al barco. De la parada de seguridad al barco eran
escasos 1Ometros, pero había que ascender
en manera de ángulo de 45º grados y en mar
a~ierto, expuestos prácticamente, y por otro
lado el tiburón no nos dejaba, nos rondaba
continuamente; había que pensar de nuevo.
Afortunadamente la corriente cambió a favor de nosotros y la pudimos aprovechar para
trasladarnos al barco, sin hacer ningún movimiento llegamos, así que el gigantesco
mako nunca se dio cuenta del movimiento, o
si se dio cuenta, creo que dudó qué era lo que
en realidad se movía.

También he tenido un par de encuentros
desagradables, el primero fue en 1992
buceando en las plataformas petroleras cerca
de Galveston, Texas, en donde nos
encontrábamos fotografiando (varios buzos
y un servidor) a un pez raro que se llama
Goliat, y más raro que se encontrara ahí,
porque no era su habitat. De pronto oímos la
sirena de alanna del barco, estábamos a casi
30 metros de profundidad y casi no había
visibilidad a más de 1O metros a esa
profundidad (por las variantes de temperatura
del agua y por la absorción de la luz) no
sabíamos lo que pasaba, así que decidimos
agrupamos para hacer un plan alterno para
ascender y tratar de ver qué pasaba, en eso
vimos que nadaba cerca un tiburón mako de
quizá 5 ó 6 metros. Este tiburón tiene una
gran apreciación hacia la carne caliente, así
que no dudé ni un segundo que ya sabia que
estábamos ahí, sin embargo el olor en el agua
del traje de neopreno, las burbujas, el metal
de los tanques y la interferencia electrónica
que hacían nuestros computadores y la

POLlFONÍA. ÉPOCA IJ

UNIVERSIDAD AUTÓNOMA DE NUEVO LEÓN

Rogelio Luis González González: BUCEO ENTRE TTBURONES

Cuando me percaté de los tres
tiburones los fui siguiendo con la mirada,
teniendo cuidado que ellos no lo sintieran, y
pude observar que se desapareciero?; a lo lejos,
sin embargo me quedó la sensac1on d~ que
volverían, así que estuve echando un vistazo
de vez en cuando por si los volvía a ver y a los
pocos minutos vi uno de ellos so~re nosotros
a escasos cinco o seis metros, sm embargo,
considerando que cazan en grupo, el ver uno
de ellos solo fue suficiente para ponerme
alerta de 10' que pasaba, así que preparé el
arpón, no tenia ni cinco segundos que pensé
eso, cuando volteé y vi uno de los tiburones

Mi segundo encuentro fue el verano
pasado, en las plataformas petroleras de Port
Mainsfield, Texas (a dos horas de McAllen),
cuando dos amigos y un servidor, junto con
otros buzos fuimos a un viaje de buceo. Las
condiciones eran perfectas, agua clara, poco
28

A excepción de lo anterior, en mis años
de buzo amateur mi experiencia con los
escualos ha sido satisfactoria, ya que be
buceado con otras especies peligrosas como

"Cuando me percaté de los tres tiburones los fui siguiendo con la mirada ".

POLlFONÍA. ÉPOCA TI
Preparatoria No. 9

que venía a atacar por debajo de mí, con un
movimiento rápido me pude zafar del ataque
sin embargo me logró golpear. En e!
movimiento pude observar también que m1
amigo estaba nadando hacia su esposa Y
cargando el arpón, el otro tibur~n estaba en
posición y caminó de ataque hacia ella por la
espalda, sin embargo desvió su curso cuando
ella volteó; después de esto noson:os tre5,nos
reagrupamos para defendernos, vimos como
primero estos tiburones nos rodeaban y luego
desaparecieron sumergiéndose, p~ro en
realidad cuando checamos los profund1metros
nos dimos cuenta que entre el movimiento y
todo lo que pasó ascendimos hasta casi 1O
metros, con lo cual la única explicación que
nos vino a la mente, en ese momento fue
que al invadir nosotros su territorio de cacería
lo único que hicieron fue lanzarnos una
advertencia de que nos retiráramos y nos
siguieron hasta que ellos mismos comprobaran
eso.

fría y una gran cantidad de peces (b~r_racudas,
dorados, huachinangos), era un VtaJe ?e _tres
inmersiones. Estando en nuestra ultima
inmersión nos llevamos la cámara para filmar
la diversidad de peces, así que todo fue ~uy
bien, y como a 18 ó 20 metros de profundidad
vimos tres tiburones punta blanca rondar por
fuera de la plataforma buscando alimento, a
estos tiburones no les gusta la carne humana,
sin embargo son territoriales, así que defi_enden
su espacio de cualquier intruso que consideren
peligroso o sea competencia de caza.

29

Preparatoria No. 9

�UNIVERSIDAD AUTÓNOMA DE NUEVO LEÓ';
Rogelio González González: BUCEO ENTRE TIBURONES

Palabras de mujer
Livier Serna Vásquez
Leer a Livier es encontrar a través de su palabra, una mujer sensible, una mujer que sueña, pero que al
mismo tiempo sabe enviar "el humo (que) serpentea, y se aleja... (las) promesas y las fantasías compartidas (y perderlas
como) recuerdo pequeño y mono... entre los triques arrumbados del ático"; una mujer que siente y que espera, pero no
desespera.
Su producción hasta hoy breve - al menos la que tuve ante mis ojos-va más allá de la media centena; todos
sus poemas-en su sensibilidad y buena hechura-- revelan anhelos, sueños, búsquedas muy propias del ser humano, y
lo hacen con nitidez, a veces con cierta agresividad pero sia perder la feminidad de su expresión.

Sigue, Supongamos, y Humo son una muestra de su inspiración, de la forma en que exterioriza su
yo interior cargado de anhelos; son una muestra que quiero compartir. Quizá leyendo con apacibilidad entre
las líneas, los espacios ea blanco, podamos penetrar en su espíritu a niveles de más intimidad que nos permitan
recrear lo nuestro "como se recuerdan los sueños".

El autor en plena acción.
RJS

el bull shark, sand tigre shark, o el tigre shark
(o tintorera en México) y sin problemas hasta
hoy, quizá porque el buceo ha sido planeado
con toda anticipación y se han previsto los
posibles escenarios a suceder y cómo se
resolverán, pero el punto que he considerado
como básico ha sido el respetarlos como lo
que son y darles su lugar como los verdaderos
reyes depredadores en el agua. Ellos mismos
ponen las pautas y reglas, si quieren ser tocados
dan entrada a que los acaricies, si no quieren ser
molestados te lanzan una advertencia, si no
obedeces atacan.

agradables como el bucear con delfines
(salvajes), ballenas, mantas, peces tropicales
y focas , principalmente en México y en
algunos lugares de los Estados Unidos (Texas,
Florida, Louisiana y Mississippi). Con ellos
he tenido experiencias, como lo mencioné
anteriormente, igual de emocionantes, y espero
me den la oportunidad de compartirlas con
ustedes.

No te calles, sigue
Sigue hablando
Sigue disertando tus más hondas convicciones
Destruyendo lentamente
Sin la más mínima contemplación
Todas las barreras cuidadosas, pero frágilmente
Construidas ex profeso para dejarte fuera.
Continúa explayando tu personalidad
Tan condenadamente perfecta,
Tan sádicamente inalcanzable,
Y eternamente disponible a la vez.

Rogelio Luis González Gonzá/ez es Contador
Público y Auditor, titulado en la UR de esta ciudad;
tiene maestría en MBA Finanzas y Fiscal de acuerdo
al programa conjunto Universidad RegiomontanaTexas A &amp; Intemationa/ UniversitydeLaredo, Texas.
USA. Ha desempeñado exitosamente su profesión en
muy variadas instituciones bancarias y empresas de
alto prestigio desde antes de su graduación (1994) a
la fecha. Su afición al buceo lo llevó a realizar
estudios de ictiología e idiomas en la Louisiana State
University; es miembro de la asociación PADl
(Profesional Asociation ofDivers Instructors} en la
cual tiene registradas un cúmulo de interesantes
experiencias. Hoy ejerce su profesión como Analista
de Riesgos Financieros y Económicos Senior en

Quizá con la especie de los escualos que
me ha dado más satisfacción bucear es con el
gran tiburón ballena; a diferencia de los otros,
este animal es enorme y come plancton, es un
animal consciente y deja que el bucear con él
sea una experiencia fuera de este mundo, ya
que se deja montar y acariciar, sin embargo
nunca se me olvida aplicar mi regla de oro:
darle al animalito el lugar que se merece y que
él me dé la pauta a hacerlo; si no da la pauta o
se pone nervioso, abandono de inmediato la
inmersión con él.
Además de tener la satisfacción de
bucear con escualos he tenido otras igual de
POLlFONÍA. ÉPOCA Il

Sigue

No te detengas, sigue,
Termina de exponer tu psique,
Tan preciosamente absoluta,
Ese intelectual y mudo reflejo de tu alma
Que se filtra sin mi permiso
Hasta las más hondas fibras
De la débil y atroz sombra
En que se ha convertido mi conciencia,
Ata con cadenas finas mis sentimientos
Y déjalos ahí, prisioneros de un limbo inexistente
En el que tú ni siquiera estás.

un importante banco regional del país.
30

Preparatoria No. 9

POLIFONÍA. ÉPOCA II

31

Preparatoria No. 9

�UNIVERSIDAD AUTÓNOMA DE NUEVO LEÓN
Livier Serna Vásquez: PALABRAS DE MUJER

UNIVERSIDAD AUTÓNOMA DE NUEVO LEÓN
Livier Serna Vásquez: PALABRAS DE MUJER

Supongamos
Adelante, ocúpalas,
Llena esas cámaras solitarias de mis segundos,
Como si llevaran tu nombre desde siempre,
Con el aire invisible de tus pasos,
Con el peso invencible de tus palabras.
Deja que tu inevitable y voluntaria ausencia
Llene los huecos de mi verde memoria
Y ruidee entre mis pensamientos,
Desvíe mis horribles sueños,
Entretenga mis entretenimientos
Y perfile mis más bellas pesadillas.

Supongamos que te siento
como el piso helado bajo los pies descalzos
en una mañana de año nuevo,
como el frío en los nudillos
y el vacío en la garganta.
Supongamos, sí, que lo siento,
que te mando lagrimitas y congojos,
envueltos en nubes blancas, en cielos grises,
necesidades de ti desenterradas y aún polvorientas,
libretas con dibujos en crayola rojo de tu corazón.

Continúa, por fin acaba.
Define la contundencia de la triste realidad que rde 'brutt&gt;tie:
Que me drena, me abruma, me digiere
Como si me engullera por fagocitosis
Con cada ingenua exhalación verbal de tu boca,
Con cada desinteresada mirada,
Cada inocente ademán;
Dale vida a la muerte lenta
Que significa tenerte a dos dedos de mí,
Tan infinitamente lejos de mí,
Con ese hermoso humor negro que tiene la vida.;¡

Supongamos que te busco
como a la luz en las pesadillas de fin de semana,
y el color en los sueños cotidianos,
como caricias en el cabello, y besos .elPl:os.callejones,
sosteQiendo
·
dote ver hasja..el fondo de la mía.
Y más aún
con todo y

Sigue hablando, por favor,
Cuéntame de tus días, de cómo te va,
Déjame que te escuche,
~ennitamos que se asiente tan profundo como sea posible
Esta, nuestra invaluable amistad.
Y mientras, yo te sonreiré tan fácil,
Tan sinceramente,
Que el estruendoso resquebrajamiento de mi cordura
Te será tan silencioso como el temblor en mis dedos
Mientras enciendo una vez más un cigarro,
Quemando mis neuronas, para no recordar demasiado.

POLfFONÍA. ÉPOCA U

32

Preparatoria No. 9

POLIFONÍA. ÉPOCA U

33

Preparatoria No. 9

�UNIVERSIDAD AUTÓNOMA DE NUEVO LEÓN
Livier Serna Vásquez: PALABRAS DE MUJER

Educación postmodemista
"O se educa para la sociedad que existe,
o se educa para cambiarla"
AlanKay

Humo
Se pierde el humo azul,
serpentea y se aleja.
Se lleva las palabras que se piensan
y nunca se dicen.

Mónica Escamilla Mendoza

El postmodemismo tan mencionado...

sino que cambia todo eJ tiempo. Cada vez hay
más aceptación de la pluralidad en políticas
sobre género, raza, clases marginales,
sexualidad y algunos otros temas al mismo
tiempo que el mundo se globaliza, dando
origen consigo a cambios en las relaciones de
producción, en la práctica política y el
desarrollo de nuevas tecnologías.

Bastante se ha escuchado hablar sobre
el postmodernismo, sin a veces caer en la
misma cuenta que lo vivimos, lo respiramos,
y educamos hacia, para e inmersos en él.

Sobre el fondo blanco
de los muros muertos
soportando un millón de vidas,
un millón de lamentos.

El postmodernismo en la línea del
tiempo tradicional es la etapa que sucede al
modernismo, una reacción natural de la que
nosotros ahora en espacio y tiempo formamos
parte.

Danzando como danzan las ideas,
como se queda en la punta de la lengua
la confesión a los pasos que se alejan,
"Te necesito ... cómo te necesito" .

En la época moderna éramos como
humanidad integrada por individuos bastante
optimistas en relación con nuestra capacidad
de conocer la verdad. Hoy en día es común
escuchar frases como "bueno, esa es tu
opinión", "para todo hay gustos", que nos
afirman todo lo contrario, así como una falta
de postura personal.

En una sociedad donde el valor
principal es el cambio, el " yo" aparece con
más fuerza que nunca delegando el sentido
comunitario, y no admite certezas absolutas,

Más allá de la punta de los dedos
se cristalizan las partículas en la ceniza,
tranquilizando la turbulencia de este mediodía
de un invierno soleado y denso.

Nada es seguro.
Y desaparece como desaparece el tiempo,
dejando el rastro enrarecido.
Como para ser recordado
como se recuerdan los sueños.
Livier Serna Vásquez es egresada de la Facultad
de Arquitectura y Diseño Industrial de la UANL,
como Licenciada en Diseño Industrial. Con amplia
experiencia en el ámbito de su carrera dando servicio a variadas empre.sos y voluntariados en el país y
en el extranjero, en los cuales además de la satisfacción del servicio ha enriquecido su persona. Hoy
se desempeña como Asistente de docencia del Departamento de Ingeniería Mecánica del ITESM

En una sociedad donde el primer valor es el cambio, el 'yo "aparece con más
fuerza que nunca delegando el sentido comunitario y no admite certezas absolutas, sino que cambia todo el tiempo.

POLIFONÍA. ÉPOCA II

34

Preparatoria No. 9

POLIFONÍA. ÉPOCA U

35

Preparatoria No. 9

�UNIVERSIDAD AUTÓNOMA DE NUEVO LEÓN
Mónica Escamilla Mendoza: EDUCACIÓN POSTMODERNISTA

nes de que algunas personas hacen uso
para controlar a otras.
4) Formar creadores. En un mundo
donde no hay más verdades ciertas
que imitar habrá que inventar
algunas bien fundamentadas de
alguna manera.
5) Difundir la diversidad. Ser
conscientes que la diversidad no
estorba; tratar de no unificar las
cosas, sino enriquecernos de la
variedad en vez de repetir patrones.

poderosa en el mundo entero, son burbujeantes
y excelentes para cualquier ocasión.

Hombre y sociedad hoy
El hombre postmodemo sabe que su
ambiente es complicado y fuerte, no lo acepta
pero sabe que puede mejorar; sin embargo,
vive disfrutando lo que puede. Es adaptable
porque es capaz de cambiar constantemente
para adecuarse a las situaciones actuales, desde
cambiar opiniones o la forma de expresarlas,
hasta la vida misma (simplemente pensemos
si no, cuando sale un nuevo aparato, cómo
reemplazamos los que quedan obsoletos,
aprendemos a usarlo, nos informamos al
respecto ... ); y vive en relación también porque
vive la vida no como isla, sino en relación con
otras personas y contextos culturales. Para esto,
entendemos supone el hecho de entender los
contextos de nuestras vidas. Cuando el yo
interno es difícil de definir, tiende a
fundamentarse más en el exterior. Son los
factores de fuera quienes nos moldean y
definen (sociedad, cultura, entretenimiento,
valores, influencia, lenguaje).

Las personas botella de agua pueden
parecer aburridas y sin mucho chiste al
pnnc1p10.
La gente tiende a preferir a las
personas lata de refresco que a las personas
botella de agua. Pero el agua es el elemento
más puro que hay. El agua refresca cuando
tanto refresco ya te empalagó y además es
combinable con muchas otras cosas: café,
polvo de sabor, té; y es tan versátil que así
como puede hacerse vapor, se hace hielo y de
ahí puede convertirse en raspado, etc.
La botella de agua en sí es transparente
y en todas las situaciones se mantiene en cierta
calma. Las latas de refresco son negras o de
colores, y cuando las agitas explotan.
No hay nada mejor que te quite una
cruda, el calor, la mugre o algunos kilitos de
más que una botella de agua. El agua nos
limpia de las impurezas que hay en nuestro
cuerpo.

El saber se convierte en poder, y el poder
es un valor también. Somos "sospechosos" de
querer controlar a los demás por medio del
lenguaje, que es un arma muy filosa en estos
días, para definirnos y encontrar un poco más
de identidad. Puede parecer que estamos
esclavizados ante el simple hecho de querer
encajar con nuestros pares, pero esa es la
dinámica. Nuestro momento es hoy, y la vida
sólo puede ser comprendida en el contexto
histórico presente. Todo lo importante es ahora.
Lo que fue ayer es irrelevante; lo que será
mañana es una incógnita.

La gente al final termina prefiriéndolas.
¿ Cómo tender a que las personas
valoren a las personas botella de agua?

1) Desideologizar el discurso. Esto
es, acercarse a la realidad, quitarse
de rollos, suprimir las ideologías,
ser objetivos.
2) Atreverse a cuestionarse y
criticarse. Lo que se contesta
profunda y libremente pasa a ser
realidad. La verdad es la verdad.
3) Ser universales. Va en contra de la
especialización, de las especializaci&lt;r

Marco axiológico
Hay dos tipos de personas en este
mundo postmodernista: Las personas lata de
refresco y las personas botella de agua.
A las personas lata de refresco, todo
mundo las quiere, son la moda, lo cool,
se venden en todos lados, son la empresa más

POUFONÍA. ÉPOCA II

UNIVERSIDAD AUTÓNOMA DE NUEVO LEÓN
Mónica Escamilla Mendoza: EDUCACIÓN POSTMODERNISTA

36

Preparatoria No. 9

Educación postmodernista
Vaya tarea para nosotros educadores
el educar en estos tiempos... Partiendo de la
subjetividad como plataforma de lanzamiento,
hoy tenemos una amplia gama de recursos de
los cuales echar mano. ¡Aprovechémoslos!
Tecnología que evoluciona día con día, nuevos
métodos de enseñanza-aprendizaje, teorías
creativas, apoyos didácticos y más.
Una educación postmodemista que
respondiera a los rasgos específicos de esta
etapa, tendría más o menos las siguientes
características:

Hoy en día se pretende crear una nueva
civilización construida por personas humanas
y que actúen como tales y que se caractericen
porque en ellas está:
✓

La prioridad de la vida sobre cualquier
otro valor o interés.

✓

La persona sobre el dinero, el placer o
el poder.

✓

La verdad de la realidad sobre toda
ideología.

✓

La moral sobre las conveniencias.

✓

El trabajo y el trabajador sobre el capital.

✓

El testimonio sobre las palabras y las
promesas.

✓

El servicio sobre la explotación.

✓

Lajusticia sobre la opresión, o el orden
que favorece sólo a unos pocos.

✓

La fe sobre las corrientes materialistas.
Fe en lo que sea o en quien sea, pero fe.

✓

La esperanza sobre la desilusión y la
indiferencia.

✓

El amor sobre el egoísmo y sus
diferentes acepciones.

POLIFONÍA. ÉPOCA II

37

□

Promover la enseñanza de la
diversidad cultural, integración de
minorías étnicas y sociales para
fomentar el conocimiento del
hombre como ser humano y no como
perteneciente a un grupo específico.

□

Fomentar la capacidad crítica
(partiendo del hecho de que criticar
es encontrar los límites de las cosas).
Plantear problemas y buscar
soluciones, analizar situaciones y sus
razones, son cosas que el moderno
sistema educativo suele dejar de lado
o nulifica y son básicas.

□

Mantener una apertura a múltiples
culturas y modos de hacer las cosas
(y de no hacer también, ¿por qué no?).

□

Investigar en diferentes fuentes, no
sólo en los libros "oficiales".

□

Adoptar una postura crítica
constructiva de las instituciones,
tradiciones y culturas.

□

Pensar de modo global para actuar
en forma local, insertarse en la
globalización y utilizarla como
herramienta para el servicio del
hombre, acercando a la gente.
Preparatoria No. 9

�UNIVERSIDAD AUTÓNOMA DE NUEVO LEQN

Mónica Escamilla Mendoz.a: EDUCACIÓN POSTMODERNISTA

o

Ser incluyente en la campaña 'yo no
discrimino ", que abarque, todos los

Mónica Escamilla Mendoza: EDUCACIÓN POSTMODERNISTA

□

□

Poner mayor énfasis en las habilidades,
el trabajo en equipo y la disciplina
personal y grupal.

□

Insistir en la importancia de que todas

A lo largo de la historia las personas
han ~asado por diversas corrientes ideológicas,
estéticas y de vida en sí, escribiendo con esto
su historia y dejando huella de su paso por la
humanidad. En algunos años, siglos, es dificil
pensar cómo nos verán a quienes vivimos
ahora. Para nosotros mismos a veces es dificil
distinguir dónde estamos parados. Vale la pena
preguntarnos ¿para qué educamos?, ¿qué
pretendemos con lo que hacemos?

Promover el pensamiento estructural, la
comprensión y la creatividad; se facilita

de esta manera la inserción de los
estudiantes en un mundo donde esas
herramientas les serán primordiales para
enterarse y para interactuar con la
situación actual.
□

Integrar a toda la comunidad educativa

en un proceso que es responsabilidad de
todos.

las personas que tienen que ver con
educación se desarrollen y sean
competitivas.
□

Preparar intensiva y permanente- mente

a maestros y alumnos para adaptarse a
los cambios.

ámbitos, y educar para respetar.
o

UNIVERSIDAD AUTÓNOMA DE NUEVO LEÓN

Las personas tienen diferentes metas,
pero es común el sentido de bienestar relativo.
El postmodernismo no es la salida ni la
respuesta, es una reacción como todas las que
hemos tenido y a fmal de cuentas serviremos
como base a la etapa que venga (con lo que
venga) y dejaremos nuestra huella, aunque éste
no sea nuestro fin primordial.

asunto muy importante, así como las
nuevas tecnologías en todos los niveles.

Mónica Escamilla Mendoza cursó un diplomado
en Historia de Europa en la Universidad
Autónoma de Nuevo León en 2002. A pesar de su
juventud, cuenta ya con varias experiencias
laborales en diferentes instituciones educativas.
Hoy es estudiante del 8° semestre de la carrera
de Ciencias de la Educación en el Centro de
Estudios Superiores La Salle, incorporado a la
UANL.

En esta vida postinodema se tiene que
ser ecléctico y tomar lo que nos sirva. Se tiene
que ver hacia adelante para prever un poco y
no olvidarnos que somos resultado de algo que
fue, que forma parte de nuestra identidad que
procuramos mantener y proteger.

Dejar algún conocimiento, cambiar
algo, formar, moldear, llenar, despertar alguna
inquietud, innovar, mantener un dinamismo
constante, un equilibrio, una constancia... hay
infinidad de opciones para las cuales educar;
¿tú por cuál te lanzas?

Impulsar la enseñanza de idiomas como

Vale la pena abrir los ojos e ir hacia
adelante con la frente en alto... sin olvidamos
que somos humanos ... y el de al lado
también.

BIBLIOGRAFÍA

Touraine, Alaine. Contra el pensamiento único. Editorial Taurus. Madrid España. 1996.
Ulrich, Beck. ¿Qué es la globalización?. Editorial Paidós. Barcelona España. 1998.
http://cuhwww.upr.clu.edu/humanidades/libromania/postEduc.btml
http://www.deslinde.org.co/Dsi27/Postodernismo.htm
http://www.nazarene.org/iboe/riie/Didache/didacbe 2/postmodernismo l .html

Hoy en educación "es dificil distinguir dónde estamos parados. {. . .) ¿para qué educamos?, ¿qué
pretendemos con lo que hacemos?".

POLIFONÍA. ÉPOCA IJ

38

Preparatoria No. 9

POLIFONÍA. ÉPOCA ll

39

Preparatoria No. 9

�UNIVERSIDAD AUTÓNOMA DE NUEVO LEÓN
Diana lvonne Monsiváis Lara: ÁCAROS DEL POLVO DOMÉSTICO

,

Acaros del polvo doméstico
Diana Ivonoe Moosiváis Lara

Algunas maneras de reducir el polvo en nuestro hogar son las siguentes:

temperaturas de 25-28 ºC. Principalmente se
reproducen en la temporada de otoño y en los
meses de febrero a abril (por lo que las personas alérgicas pueden notar un empeoramiento de sus síntomas en estos meses).

En la recámara, se recomienda no tener objetos pequeños como adornitos, discos, casettes, monos de peluche, libros, etc.
Se recomiendan superficies lisas y fáciles
de limpiar.

Los ácaros viven al rededor de tres meses. El ciclo de vida desde que está dentro del
huevo hasta un ácaro adulto dura 30 días, cada
hembra puede hacer crecer la población cada
cuatro semanas. Los ácaros viven sólo diez
semanas.

Según la especie, los ácarospueden vivir en en diferentes sitios, como en la comida, plantas, recámaras, sótanos.etc.

Cuando hacemos limpieza completa
a nuestro hogar (movemos sillones, sacudimos todo el polvo que se encuentra en los rincones, cambjamos las sábanas de nuestra
cama, etc.) pensamos que nuestro hogar ya
quedó completamente limpio. Sin embargo,
no hemos logrado una limpieza total, ya que
el ambiente que circunda nuestro hogar tiene
una gran cantidad de bichos y partículas, y
por más que hagamos limpieza en él, ellos
siempre estarán presentes en el polvo doméstico.

tidad de ácaros microscópicos y sus productos de desecho.
Ahora, bien ¿qué son los ácaros del
polvo doméstico?
Los ácaros del polvo doméstico pertenecen a la farnlia de los octópedos de los arácnidos, son familiares de las arañas y garrapatas.
Su nombre técnico es derrnatofagoides (comen
piel) y existe un gran número de especies, la
más importante en México es la especie
pteronyssinus. Son de color blanquecino, forman parte natural de los bogares y pasan des, apercibidos generalmente ya que no son visibles a simple vista (pueden medir 0.2-0.4 mm).
Les gusta vivir en objetos textiles, como alfombras, muebles, roperos, asientos de autos;
sin embargo se encuentran en gran cantidad
en colchones y almohadas, ya que mientras
nosotros dormimos les proporcionamos cierto grado de calor y humedad óptimos para su
crecimiento, también les proporcionamos alimento a través de las escamas de la piel que se
desprenden en la cama (diariamente las personas eliminamos de 0.5 a I gramo de escamas, lo necesario para alimentar a un gran número de ácaros por mucho tiempo).

Es bien sabido que este polvo lleno
de bichos y partículas acarrea grandes riesgos de alergia. Sin embargo los riesgos varían dependiendo del grado de higiene de cada
bogar.
Pero ¿a qué nos referimos al hablar
del polvo doméstico?
El polvo doméstico no es el polvo que
entra del exterior, sino que es el polvo que se
produce en la casa, es una mezcla de materiales como residuos de comida, pelo y caspa de
perros o gatos, fibras diminutas de diferentes telas (algodón, lana, yute, etc.), pedazos de
plantas, insectos, hongos, etc.; también incluy~ descamación de la piel humana y saliva.
Sm embargo también contiene una gran canPOLIFONÍA. ÉPOCA 11

Los ácaros prefieren las condiciones
de humedad, (50-85% de humedad relativa) Y
40

Se recomienda forrar colchones y
almohadas con cubiertas herméticas y con
cierre, hechas de plástico o algún material
especial antialérgico. Las fundas se fabrican
con un material impermeable a los alergenos
que tiene poros demasiado pequeños para dejar pasar los ácaros del polvo y sus productos
de desecho. Las fundas de plástico o vinilo
son menos costosas pero pueden ser incómodas. Se pueden comprar otras fundas de tela
impermeable a los alérgenos en las tiendas de
accesorios para las alergias así como en las
tiendas normales de ropa de cama.

Los ácaros del polvo doméstico son
la principal causa de las alergias y asma durante todo el año en un gran número de personas.
Sin embargo las partículas fecales del
ácaro (cada ácaro produce de 1Oa 20 partículas fecales por día), son las causantes de las
alergias, ya que las heces contienen una proteína causante de una reacción inmunológica
en un gran número de personas. Estas partículas siguen causando alergia después de la
muerte del ácaro.

Edredones, cobijas, almohadas, sábanas, etc. deben lavarse semanalmente con
agua caliente, ya que el agua fria no mata a
los ácaros.

Las personas que son alérgicas a los
ácaros del polvo doméstico, pueden presentar los siguientes síntomas: catarro con
estornudos (principalmente por las mañanas),
obstrucción nasal, comezón, ojos llorosos,
erupciones leves, tos y/o asma bronquial (dificultad para respirar, sibilantes, tos) estos síntomas se pueden presentar durante todo el año.

Se recomienda usar edredones y almohadas de material sintético y evitar rellenos de plumas, borra o algodón.
Las almohadas sintéticas deberán ser
reemplazadas cada dos o tres años.
Evitar las alfombras ya que en ellas
se almacena un gran número de ácaros, esporas de hongos, caspa y pelo de animales y otros
alérgenos.

¿ Cómo podemos reducir el número de
ácaros en el hogar?
Primeramente la higiene es sumamente importante en nuestros hogares, ya
que esto no eliminará completamente a los
ácaros, pero si disminuirá grandemente la
población.

No se recomienda tener animales en
el hogar ya que la caspa, orina y saliva de ellos
se dispersa en toda la casa. Lo más converuente
es dehacerse de ellos, aunque sus desechos
permanecerán en el hogar por mucho tiempo
después de que el animal se baya ido. Además, las personas alérgicas deben evitar exponerse a olores y humos irritantes, como el
humo del cigarro, aerosoles, porductos de limpieza, etc.

La habitación es el sitio más importante para realizar las medidas de control,
ya que pasamos más tiempo en este sitio que
en cualquier otro lugar de la casa.

Preparatoria No. 9
POLIFONÍA. ÉPOCA Il

41

Preparatoria No. 9

�UNIVERSIDAD AUTÓNOMA DE NUEVO LEÓN
Diana lvonne Monsiváis Lara: ÁCAROS DEL POLVO DOMÉSTICO

Osteoporosis
César Ernesto Tamez Garza

¿Te imaginas, si pudieramos ver a todos esos bichi-

tos que nos acompañan por las noches? ¿Podrías
dormir tan tranquilo?

Aspirar el hogar es recomendable para
mantener la limpieza, sin embargo las
aspiradoras dispersan el polvo en el ambiente, por tal motivo es recomendable que las
personas alérgicas se cubran la nariz.

verdad que se puede atenuar la alergia del ácaro del polvo manteniendo la casa libre de polvo doméstico lo más posible.
¿Te has fijado que por las mañanas al
levantarte o bien al estar en algunos sitios específicos de tu hogar, empiezas a estornudar
sin motivo aparente? Pues bien, lo anterior
podría darte una posbile respuesta.

Otro aspecto muy importante, es la
humedad, ya que como habíamos mencionado anteriormente los ácaros se desarrollan en
lugares húmedos, por tal motivo es conveniente mantener una humedad no mayor del 50%.
Una de las maneras para lograr esto es el uso
de clima central, ya que mantiene limpio y
fresco el aire dentro de la casa. Si no se cuenta con esta medida, se recomienda que el hogar sea ventilado con la presencia de ventanas.

Normal

Osteoporosis

La osteoporosis se caracteriza por una disminución progresiva de la matriz mineral ósea, en tal magnitud

Por último, cabe mencionar que los
ácaros del hogar, no causan ni contagian otra
enfermedad. Sin embargo, si presentas alergia al polvo, no dudes en acudir con el
alergólogo.

El hecho de tener ácaros del polvo en
el hogar no significa que la casa no esté limpia. Estos bichos se encuentran en casi todo
el mundo, habitando en las casas sin importar lo limipias que estén. No obstante, es

Diana lvonne Monsiváis Lara es Química
Bacterióloga Parasitóloga por la Universidad Autónoma de Nuevo León_ Tiene Maestría en Ciencias
con especialidad en Microbiología, por la misma
Universidad Actualmente se desempeña como docente en la Preparatoria 9, donde además colabora
en el Departamento Editorial.

que conduce a un adelgazamiento del esqueleto...

La

osteoporosis, llamada también
enfermedad silenciosa, no es dolorosa. Se
caracteriza por una disminución progresiva de
la matriz mineral ósea, en tal magnitud que
conduce a un adelgazamiento del esqueleto y
facilita las fracturas con traumatismos leves.

~
~

La osteoporosis posmenopáusica o
senil se cree que se debe a la disminución de
las hormonas gonadales, que participan en la
resorción ósea.

~

Modificables

~
~
~

Datos demográficos

Factores de riesgo
BIBLIOGRAFÍA

No modificables

Flint, W.P., Metcalf, C. L. Insectos destructivos e Insectos útiles. Sus costumbres y su control. México.
Editorial CECSA. 4a edición.
Fuente EFE_ Mounstruos en miniatura. Sky View (Revista mensual). México, D. F. Noviembre de
2003. Ver para creer, p. 20-22.
http://www.aupahogar.com/combi/acarossp.htm
http://www.ocu.org/map/show/ 17601/src/53791.htm
POLIFONÍA. ÉPOCA ll

42

Preparatoria No. 9

Fumar.
Tomar alcohol.
Ser de complexión delgada.
El sedentarismo.
Tomar más de tres tazas de café
al día.
Consumir mucho refresco de
cola.

Una de cada tres mujeres la padecen.

~ Ser mujer_
~ Haber pasado la menopausia.
~ Tener antecedentes familiares de

Se calcula que en México existen más
de dos millones de mujeres que padecen
osteoporosis.

osteoporosis.
Uno de cada veinte hombres la padece.

POLIFONÍA. ÉPOCA ll

43

Preparatoria No. 9

�UNIVERSIDAD AUTÓNOMA DE NUEVO LEÓN

UNTVERSIDAD AUTÓNOMA DE NUEVO LEÓN
César Ernesto Tamez Garza: OSTEOPOROSIS

César Ernesto Tamez Garza: OSTEOPOROSIS

Osteoporosis en hombres

La puedes encontrar en el arenque,
macarela, salmón, sardinas enlatadas, atún,
camarón, suero de leche, margarina
fortificada , yema de huevo y aceite de
pescado.

Alimentación

~ Sólo se presenta en mayores de 50

años.
.
~ Aparece por problemas endocnnos.

Vértebra normal
Vértebra Jigera.meate
Afttáda por osteoporosis
1J

.,¡4L-

Vértebra severamente
afectada por osteoporosls

Manifestaciones clínicas
Osteoporosis en mujeres
❖ Compresión vertebral.
~
~

❖ Cifosis.

Se presenta después de la_ menopausia.
Puede manifestarse en muJeres mayores
de 40 años.

❖ Disminución de la estatura.
❖ Tendencia a las fracturas
La alimentación ha de ser rica en calcio.

Ejercicio
Es un elemento primordial, ya que la
fuerza a la que se somete el hueso con el movimiento de los músculos, ayuda a mantener
la densidad ósea, previniendo. así la
osteoporosis y por consiguiente el nesgo de
sufrir una fractura.

Se debe consumir alimentos 9ue
contengan cantidades apropiadas de calcio Y
vitamina D.

Calcio
Los productos lácteos son ricos en
calcio; éste mantiene dientes y huesos fuertes,
regula la función nerviosa X muscular, es
necesario para la coagulac1on Y regula la
presión sanguínea y de enzimas.
Se encuentra principalmente en 1?s
lácteos, pescado enlatado ( sardinas Y ~almon
, consumidos con hueso), cereales, serrullas de
ajonjolí, almendras, verduras de hojas verdes,
leche de soya fortificada.

(principalmente de la
porción superior del fémur
e inferior del radio).

Manifestaciones clínicas.

Diagnóstico: densitometría ósea
El diagnóstico se realiza mediante la
medición correcta del contenido mineral del
hueso en cualquier parte del esqueleto. Los
huesos del antebrazo son excelente sitio
cuando son estudiados con la densitometría
de rayos X de antebrazo por lo siguiente:

Tratamiento
Existen distintos tipos de tratamiento,
su efectividad depende de la causa de la
enfermedad; entre ellos existen: restitución
hormonal, rocaltrol, calcio, etc.

❖ Rapidez (3 minutos).

Cuidados

❖ Casi nula exposición a radiación.
❖ No hay necesidad de ayuno.
❖ No hay dolor.
❖ Aprobado por organismos
internacionales.

❖ Utilice tacón bajo.

❖ Apóyese en un bastón, si no le

es posible caminar con soltura.
❖ Utilice en el baño un tapete de

Se inhibe su absorción con alto
consumo de fósforo, sal y proteínas.

plástico antiderrapante.
❖ Si tiene que tomar medica-

mentos que afecten su equi1i bri o, procure sentarse el
tiempo necesario para que pase
ese efecto.
❖ Procure caminar por lugares
iluminados.

Vitamina D
Es producida en la pi~I al entrar en
contacto con los rayos ultravioleta del sol.
Necesaria para la absorción int~Stínal
de calcio, absorción de fósforo Ypara dientes
y huesos sanos.

El diagnóstico se realiza a través de mediciones
muy precisas.

El ejercicio es un elemento primordial.

POLIFONÍA ÉPOCA 11

44

Preparatoria No. 9

l'OLIFONÍA. ÉPOCA 11

45

Preparatoria No. 9

�UNIVERSIDAD AUTÓNOMA DE NUEVO LEÓN

UNIVERSIDAD AUTÓNOMA DE NUEVO LEÓN
César Ernesto Tamez Garza: OSTEOPOROSIS

❖
❖
❖

César Ernesto Tamez Garza: OSTEOPOROSIS

Hay datos que sugieren que la
terapéutica profiláctica con estrógenos retrasa
la pérdida de calcio después de la
menopausia. Este efecto corresponde a lo que
sabemos de Ja acción de los estrógenos sobre
la resorción ósea.

No deje objetos en el suelo.
Haga ejercicio.
Si levanta un objeto
del suelo, doble las
rodillas y mantenga la
espalda derecha.

Otros tipos de osteoporosis

Conclusión

el grupo de investigación de la Facultad de
Medicina que se encarga de promover la
prevención de la osteoporosis.

La osteoporosis es un padecimiento
silencioso. El objetivo principal de este artículo
es la promoción del diagnóstico temprano de
la enfermedad para mejorar su calidad de vida.
Recuerde: ¡está en sus manos mantener
una buena calidad de vida! Para dudas o
búsqueda de información, comuníquese con

César Ernesto Tamez Garza, fae alumno de la Preparatoria 9; ahora cursa el 5° semestre en la Facultad de Medicina de la Universidad Autónoma de
Nuevo León y es entusiasta integrante del grupo de
trabajo OSTEOMED.

Osteoporosis de inactividad (desuso).
Es una afección local de los huesos o regiones
sujetas a inmovilización, o desprovistos de
la tracción muscular normal.
Osteoporosis de origen nutritivo. Es
manifestación frecuente de muchos
síndromes por deficiencia nutritiva en
pacientes de todas edades. Se incluyen
desnutrición calórica y proteínica, desnutrición
húmeda (kwashiorkor), escorbuto, alcoholismo
crónico, así como diversos síndromes de
malabsorción, y deficiencia cálcica pura.

Osteoporosis endocrinas
Hipertiroidismo: En este tipo de
osteoporosis se acelera el recambio óseo. En
algunos pacientes la resorción puede ser
mayor que la formación, en grado suficiente
para producir una osteoporosis evidente.
Síndrome de Cushing: La osteoporosis
se presenta en la mayoría de los pacientes
con síndrome de Cushing. Se acompaña de
gran disminución de la actividad
osteoblástica y falta de la soldadura de las
fracturas.

Algunos factores que pueden
inducir a la osteoporosis.

Prevención

Cecil Loeb, Benson. Tratado de medicina interna. 13• ed. Beeson Mcdermott, Interamericana.
Jody Vasallo. Guía de vitaminas y minerales, tabla esencial para una dieta sana. Grupo EdiEditorial Tomo SA de CV.
Krupp-Milton, Marcus A. J. Chatton. Diagnóstico clinico y tratamiento. 9ª ed. MM.

Osteoporosis ideopática. Es la que
padecen hombres y mujeres jóvenes en
quienes no se puede descubrir una etiología
demostrable y que no es senil ni posmenopáusica.

La probable irreversibilidad de la atrofia
ósea en las personas de edad avanzada hace que
tenga gran importancia la prevención.
Debe aconsejarse un ingreso adecuado de
calcio a todos los pacientes posmenopáusicos y
geriátricos.

POLIFONÍA. ÉPOCA □

BIBLIOGRAFÍA

46

Preparatoria No. 9

POLIFONÍA. ÉPOCA lJ

47

Preparatoria No. 9

�UNIVERSIDAD AUTÓNOMA DE NUEVO LEÓN
Jorge Saucedo : EL MODO DE COMUNICAR DE LA POESÍA

El modo de comunicar de la poesía

Jorge Saucedo

En su Teoría de la expresión poética,
Carlos Bousoño se propone explicar en qué
consiste el "no sé qué" que hace que un texto
escrito sea poema; es decir, qué es la poesía.
Para ello bace en principio una distinción entre
la lengua propiamente dicha -empleada en
la vida cotidiana- y la que se usa en los
poemas.

través de la lengua. Toda experiencia produce
una percepción sensorial, una operación
intelectual y una descarga afectiva. Al mirar
un paisaje, una persona percibe físicamente
una serie de estímulos, o sea una imagen, a la
vez que los traduce en conceptos y sufre un
efecto emocional que se expresa en una actitud
ante lo que observa.

designan siempre una categoría y no un objeto
particular: al decir "gato", si quien escucha
no sabe de qué gato hablo, la imagen mental
que le produce esta palabra es sólo la
representación de la categoría correspondiente,
es decir, la representación de cualquier gato.

Recuerdo muy bien lo que
sentí en ese momento, esa
gana de haber nacido de un
vientre amado. Me da la
impresión de que no es muy
frecuente en un hombre, de
pronto y por puro amor, sentir ese deseo de maternidad
'
de que la amada sea madre.
En la época en que empecé a
reflexionar sobre esas cosas
(por supuesto después de un
desengaño amoroso, que es lo
que lo hace a uno pensa,~
abrir los ojos en la oscuridad), relacionándolo con mi
caso, traté de entender lo que
sign[fica el mito de la madre
virgen, que aparece por todas
partes.

Por ello la lengua no comunica: mi
percepción de lo que yo llamo gato, mi
experiencia de él, no está contenida en la
palabra con que la designo, y por tanto quien
me oye no conoce al escuchar esa palabra mi
percepción del gato, y esto ocurre aunque
dicha persona sepa de qué gato estoy
hablando. La poesía se distingue de la lengua
porque comunica esa experiencia individual, y
además, la comunica en toda su complejidad;
es decir, como síntesis conceptual-sensorialafectiva.
En resumen, la poesía comunica un
contenido psíquico (una experiencia) tal
como es: individual; porque no lo traduce a
conceptos, sino que transmite ese contenido
psíquico tal como el poeta lo experimenta siguiendo con el ejemplo, muestra la
percepción que el poeta tiene del gato-. Al
comunicar la poesía ese contenido psíquico
tal como lo experimenta el poeta, conserva
s~ carácter sintético, que en la lengua se
pierde debido a la traducción que implica: la
traducción de la experiencia a conceptos.

En principio hay 1111a dislí11ción entre la lengua propiamente dicha y la que se usa en los poemas.

Gonzálcz Dueñas: 2000, 237

A partir de estas conclusiones, mostraré
un caso concreto en el que podemos ver cómo

La definición de poesía de la que parte
Bousoño es: "comunicación establecida con
meras palabras de un conocimiento de muy
especial índole: el conocimiento de un
contenido psíquico tal como es: o sea, de un
contenido psíquico como un todo particular,
como síntesis única de lo conceptual-sensorialafectivo" (p. 18). Esta definición parte del
supuesto de que toda experiencia es vivida
siempre por el individuo en su compleja
totalidad, aunque quede reducida a conceptos
en el momento en que trata de expresarla a

POLIFONÍA. ÉPOCA 11

" La lengua 'falsea' doblemente la
realidad psicológica ( convirtiendo en un
género lo que es un individuo, analizando lo
que es sintético) y por eso no puede
comunicarla". Con esta sentencia Bousoño
explica qué es lo que hace la poesía: expresa
la realidad interior de un modo que la lengua
no puede. Esto sucede porque la lengua nunca
es expresión individual; convierte en un
género lo que es un individuo porque todas
las palabras, herramientas de uso común,

48

logr~ la poesía trascender la lengua,
conshtuyendo una forma de comunicación más
completa. En una entrevista, Tomás Segovia
explica la experiencia que originó un par de
versos que el entrevistador cita: "Quisiera
haber nacido de tu vientre / haber vivido
alguna vez dentro de ti". Esta es la
explicación:

Este motivo, este contenido psíquico o
experiencia que Segovia explica, que describe
lógicamente, se encuentra expresado de modo
~oélico en "Preludio", un poema largo de su
libro Anagnórisis. Una de las primeras estrofas
de este poema dice:

Preparatoria"º· q
POLIFONÍA. ÉPOCA 11

49

Preparatoria No. 9

�lJNfVERSIDAD AUTÓNOMA DE NUEVO LEÓN
Jorge Saucedo : EL MODO DE COMUNICAR DE LA POESÍA

y por esta penumbra iré a mi honor
encubridora niebla

Jorge Saucedo: EL MODO DE COMUNICAR DE LA POESÍA

Entre los rasgos que a primera vista
llaman la atención del poema, está la ausencia
de pun~ación; las frases se superponen,
estableciendo una relación distinta a la que
hay entre oraciones correctamente puntuadas
Y produciendo por consecuencia un efect~
distinto: la velocidad de la enunciación es
mayor, y menor el orden; la carencia de puntos
crea una sensación de confusión. Por otra
parte, también de manera evidente, se hace
us_o de la reiteración; en el poema se niega
reiteradamente, incluso de manera exagerada:
"nada he visto ni nadie me ha mirado / ni
nunca nadie se negó a mirarme". En estos
versos desemboca el "no sé nada" del verso
anterior, en un coajunto en el que la negación
es la única forma de enunciación.

no
no sé nada
nada he visto ni nadie me ha mirado
ni nunca nadie se negó a mirarme
ni de mí indiferente desvió unos ojos
en cuyo fondo pude hecho esplendor beberme
soy carne de otra carne nadie me ha despojado
de todos los tesoros de amor que no he tenido

(Segovia, 1986: 14)

UNNERSIDAD AUTÓNOMA DE NUEVO LEÓN

Parece claro que este fragmento habla
de la inocencia, sobre todo con el remate: "de
todos los tesoros de amor que no he tenido";
y decir esto equivale a afirmar que podemos
extraer del texto el concepto "inocencia",
aunque hemos dicho ya que el poema es
siempre "otra cosa" y no sólo concepto.
Recordemos que el concepto forma parte de
la síntesis conceptual-sensorial-afectiva que
representa el poema. La inocencia, que parece
ser el tema en este fragmento, según lo
entendemos ateniéndonos al significado de las
palabras y las frases empleadas por el poeta,
se nos transmite como experiencia, es decir,
tal como él la percibe. La sintaxis es un rasgo
que comunica la experiencia del poeta, pues
la confusión producida por la suma de
oraciones, una detrás de otra, sin signos de
puntuación, convierte el texto en una especie
de flujo de conciencia, una serie de
pensamientos que se juntan, se aglutinan, y
poseen un desorden natural. La sintaxis del
poema babia de la inocencia tanto como el
significado de las palabras, pues ayuda a
construir un lenguaje propio de un ser inocente
que "nada ha visto" y "a quien nadie ha
mirado", un ser no limitado por las reglas y
el orden de la lengua.

versos ya citados: "nada he visto ni nadie me
ha mirado/ ni nunca nadie se negó a mirarme"
no parecen dichos ni pensados por un niño, si
pensamos en las frases literalmente, pero las
expresiones nada-nadie, nunca-nadie que hay
en ellas son evidencias de un empleo inseguro
e ingenuo de la lengua. Esto nos habla, pues,
de la inocencia.
Éstos son sólo algunos rasgos que en
el poema de Tomás Segovia nos revelan la
manera particular de comunicación que es la
poesía. Mientras que en la entrevista este poeta
explica sus emociones, en el poema transmite
esas mismas emociones, buscando hacer sentir
a los lectores la experiencia propia. Así como
en la obra de Tomás Segovia, se puede apreciar
esta forma de comunicación en toda obra que
sea realmente poética, es decir, que comunique
una experiencia en toda su plenitud.

Jorge Saucedo es pasante de la Licenciatura en
Letras Españolas de la Facuitad de Filosofia y Letras
de la UANL. Ha publicado reseñas, poemas y ensayos
en las revistas Cathedra, Fronteras y Hermes, ésta
última editada por la Universidad de California, y
en la recopilación Literatura Joven Universitaria
1999-2001 (UANL). Ene/año 2003, obtuvo elpremio
Cuento y Poesía Nicolaíta, otorgado por el
Ayuntamiento de San Nicolás de los Garza, en el
rubro de poesía.

Además de lo anterior, la negación
reiterada también comunica la experiencia del
poeta, al sumar su efecto con el de la sintaxis
caótica y desnuda de signos: esa obsesiva
negación sólo puede venir de alguien que tiene
miedo, y su voz sólo puede imaginarse
trémula y tendiente al balbuceo. Los dos

BIBLIOGRAFÍA

Bousoño, Carlos. Teoría de la expresión poética. Madrid, Gredos, 1962.
Go~lez Dueñas, Daniel y Alejandro Toledo Oliver. "Los ojos abiertos a la noche", en Leyva,
José Angel (coordinador). Versoconverso. México, Alforja, 2000.
Segovia, Tomás. Anagnórisis. México, Secretaría de Educación Pública (Lecturas Mexicanas)
1986.
'

La poesía comunica un contenido psíquico (una experiencia) tal como es: individual.

POLIFONÍA. ÉPOCA 11

50

Preparatoria No. 9

POLIFONÍA. ÉPOCA II

51

Preparatoria No. 9

�UNNERSIDAD AUTÓNOMA DE NUEVO LEÓN
Comelio de Jesús Tijeriaa Cárdenas: WTLLLS 930...

Willis 930
Historia de un rescate
Cornelio de Jesús Tijerina Cárdenas

Este relato comienza en el verano de

FORD 40 en 1980
FORD 65 GALAXlE en 1988
FORD 65 en 1992
FORD 64 FUTURA en 1994
FORD 65 2 puertas
FORD 30 2 puertas
WILLIS 30

1999 con el ofrecimiento de unas piezas para
un Ford 30 cupé, de mi propiedad, a través de
un mecánico y pintor de automóviles muy
detallista y profesional, Fernando Cortés.
Hacia fines de 1999 un hombre
desconocido -que por alguna razón conocía
la situación de mi coche- llegó un buen día al
taller y ofreció las piezas que faltaban para la
carcacha que Fernando estaba pintando y no
regresó hasta mediados del 2001 preguntando
qué había pasado con la oferta de las piezas.
El hombre era José Rangel, comerciante del
municipio de San Nicolás de los Garza, NL.

Hay que declarar que la fábrica Willis
era una empresa independiente que fabricaba
el jeep Willis y que en un momento por los
años cuarentas fue adquirida por brother
DOGDE hoy CHRYSLER.
Volviendo a la historia del Willis 30,
el señor Rangel me comenta que es propietario
de un Willis 30, 3 toneladas que compró
aproximadamente hace 1O años y no ha
restaurado, sólo prende el motor cada seis
meses y lo mantiene con anticongelante.

Tres semanas después me puse en
contacto con Pepe Rangel, una persona muy
agradable y nostálgica por los autos antiguos.
Hablamos de los autos que él ha tenido, yo le
comenté de los Ford que he poseído en
distintos momentos de mi vida:

La verdad no me interesaba un camión
de tres toneladas, ¿qué podría hacer con un
camión de tres toneladas, dónde lo estacionaría?;
pero me llamaba la atención.

son accionados por medio de varillas. No
tienen sistema hidráulico, las varillas son las
que abren las balatas. El claxon fue un
obsequio de un amigo, me dijo que lo compró
bajo el Puente del Papa en 50 pesos; les
informo que en Estados Unidos tiene un costo
de 500 dólares. A las puertas se les instalaron
elevadores de cadena de un camión torton,
modelo 70.

El modelo 30 era uno de mis
preferidos, me di tiempo y fui a Cervecería
Cuauhtémoc a ver los camiones que ahí tienen;
éstos son marca White, marca que a la fecha
domina el mercado camionero norteamericano,
sólo que estos White de Cervecería están sin
motor y no funcionan, sólo son de exhibición.

El tanque de gasolina fue limpiado y
soldado; cabe mencionar que no tiene bomba
de gasolina, ésta llega al carburador por
gravedad, es decir, por simple caída, el tanque
está a mayor altura que el carburador. El aceite
que lubrica el motor para su funcionamiento
sube del carter (parte más baja del motor) por
medio de una cuchara; no tiene bomba de
aceite, esta cuchara está unida al cigüeñal;
cuando éste gira la cuchara también gira, y
levanta el aceite para lubricar el motor. Este
sistema es muy efectivo y seguro.

Tres semanas después contacté a Pepe
Rangel para ver las piezas y el camión Willis.
Era una mañana calurosa y me llevó
al centro de San Nicolás; en una bodega, en el
rincón a la derecha estaba el Willis. Para llegar
a él tuvimos que quitar escombro y telas
ganaderas.
El camión no tenía maderas buenas
pero estaban todas, el techo estaba caído, las
puertas amarradas con alambre y una capa de
tierra cubría todo el camión; al abrir el cofre
el motor estaba intacto, el aceite nuevo, las
bujías nuevas y el radiador con anticongelante,
como lo había dicho Pepe Rangel. Además el
señor Rangel me obsequió seis llantas nuevas
del camión, mismas que había comprado hacía
seis años, pero la factura y papelería del
camión tardamos aproximadamente un año en
encontrarla, pues Pepe Rangel la había
guardado muy bien detrás de un cuadro de
unafoto familiar. Amí la verdad me interesaba
más la restauración. Posteriormente el techo
del camión fue elaborado en una fábrica de
camiones urbanos donde al conocer el
proyecto, no cobraron la forja sobre la lámina.
Las balatas de los frenos son especiales, una
combinación de asbesto y fibras de cobre para
un mejor agarre; sólo hay un lugar en
Monterrey que todavía se fabrican. Los frenos

El sistema eléctrico se cambió de
generador por un alternador y se puso cableado
nuevo.
Los costos de restauración son de
ordinario elevados como se ve en la siguiente
relación:

Costos generales:
Camión Willis
Madera
Pintura y vidrio
Mano de obra
Placas
Frenos
Cambio de llantas
500.00
Sistema eléctrico
Grúa
Tapicería

$15,000.00
5,000.00
8,000.00
10,000.00
1,200.00
800.00

1,200.00
500.00
2,000.00

Cristalizando sueños; dedicación técnica y profesional a toda prueba.

POLCFONÍA. ÉPOCA I1

52

Preparatoria No. 9

POLIFONÍA. ÉPOCA lI

53

Preparatoria No. 9

�UNIVERSIDAD AUTÓNOMA DE NUEVO LEÓN
Cornelio de Jesús Tijerina Cárdenas: WILLIS 930...

Halterofilia en la Preparatoria 9
Juan Ángel García Peña

¿Qué es la halteroftlia?

siempre se han hecho presentes, ya que a nivel
estatal no era un deporte conocido.
El gimnasio de pesas de la Preparatoria
9 antes de 1995 era una modesta bodega en
donde se encuentra actualmente la Sala de
Coordinadores y el Círculo de Lectores y
contaba únicamente con tres bancas, una barra
y su juego de discos; ahí comenzó una serie
de logros.

Las competencias de fuerza se han
hecho desde los tiempos remotos, pues quien
era más fuerte tenía más posibilidades de
sobrevivir; después y aparte de la lucha por la
supervivencia, el hombre quiere demostrar
quién es el más fuerte.
Sueño realizado; sueño con acción convertido en éxito.

Reflexión

Durante la restauración nunca pensaba
en los obstáculos, sino cómo resolverlos. Si

Cuando quieres hacer algo y pones
todo el empeño en lograrlo, tarde que temprano
las cosas se dan y aunque sea con dificultades
encuentras los recusros para conseguirlo; y lo
alcanzas gracias a que no corres prisa y el
tiempo poco a poco te da oportunidad.

en la vida sólo te preocupas y no te ocupas
vas a batallar para lograr tus sueños.

Recuerda, un sueño con acción es un éxito
seguro, una acción sin un sueño o meta es un
camino sin salida.

Hoy estoy de acuerdo de haber
realizado este rescate; no solo haber superado
el aspecto económico que no fue fácil, sino por
todos los afanes para encontrar solución
adecuada a todos los detalles que se presentaron.
Recuerdo cuando entré a la bodega y lo
vi: empecé a soñar en el color, las condiciones
del motor, el tipo de redila, tipo de tapicería,
etc. Y un tiempo después se logró esto con la
ayuda de grandes amigos.

Cornelio de Jesús Tijerina Cárdenas, Médico
Veterinario Zootecnista, graduado en la UANL, es
apasionado conocedor de autos; a esta afición dedica
buena parte de su tiempo libre. Es maestro de tiempo
completo en nuestra escuela Preparatoria No. 9.

De origen se hacían competencias con
halteras que eran una especie de bolas para
levantar y mejorar la fuerza; de ahí el nombre
de halterofilia a1.:rr¡pEs: peso,
to pesado;
~tAta.: afecto, afición, amor, amrs , (amor a
las halteras, afición por lo pesadoJ.

En ese tiempo el equipo de la UANL
competía fuertemente con seleccionados
estatales: el entrenador cubano, de quien sólo
recuerdo que se llamaba Tomás, integraba el
equipo representativo de la UANL,
_P,rincipalrnente con alumnos de la Preparatoria
Alvaro Obregón.

En México apenas a mediados del si o
pasado se inició la práctica de la halterofi
a Monterrey llegó posteriormente el mom
de iniciación de esta actividad deportiva.

"'Fue el 17 de marzo de 1995 cuando se
auguró el mejor gimnasio que hasta la fecha
ene una Preparatoria de la Universidad: el
imnasio de las Águilas de la Preparatoria 9.

LaUniversidadAutónomadeNuevo
ha incluido en los torneos intrauniversitari
competencias de levantamiento de pesas, que
inicialmente fueron en las modalidades de press,
de banca y sentadilla; actualmente, se
practican en la categoría de novatos las
modalidades defuerza de hombro y sentadilla;
y en la categoría clasificados, las modalidades
olímpicas de arranque y envión, en la rama
varonil y femenil.

Presencia de Ja Preparatoria 9
UANL en la halterofilia

A partir de ese momento, con mejor
espacio, con material deportivo y con el coraje
de nuestros atletas surgió una nueva era de
pesistas, quienes cortaron una racha de más
de 9 campeonatos a la escuela Álvaro Obregón
competencias intrauniversitarias; la escuela
paratoria 9 desde 1996 al 2003 ha
chado un total de 28 campeonatos, 14
aroniles y 14 femeniles.

la

Aportación al estado

Los principios

En 1997 participamos en un torneo
estatal selectivo para la Olimpiada juvenil y
en esa ocasión se seleccionaron 19 pesistas
que representaron a Nuevo León en la justa
nacional; de esos 19, J 6 eran de nuestra
Preparatoria.

La Preparatoria 9 de la UANL
participaba en torneos intrauniversitarios y
obtenía buenos triunfos, sin embargo, esos
resultados solamente quedaban a nivel interno
Y no se explotaba el talento de tantos valores que
POLIFONÍA. ÉPOCA U

54

Preparatoria No. 9

POLIFONÍA. ÉPOCA U

55

Preparatoria No. 9

�UNIVERSIDAD AUTÓNOMA DE NUEVO LEÓN

UNIVERSIDAD AUTÓNOMA DE NUEVO LEÓN

Juan Án.gel García Peña: HALTEROFILIA EN LA PREPARATORIA 9
Juao Ángel García Peña: HALTEROFfLIA EN LA PREPARATORIA 9

En 1998, de un total de 16 seleccionados
y a pesar de grandes problemas con la
Asociación del estado de Nuevo León, la
Preparatoria 9 aportó ese año para el nacional
a llevarse acabo en el estado de Jalisco, 12
competidores; fue entonces cuando las
medallas nacionales empezaron a llegar a
manos de varios alumnos de esta preparatoria.

En el año 2001-2002, sólo tres alumnos
pudieron lograr esa hazaña y en 2002-2003 las
atletas femeniles han empezado a demostrar
su calidad.

Presencia en las universiadas nacionales
De modo sobresaliente, los alumnos y
exalumnos - hombres y mujeres- de nuestra
escuela Preparatoria 9, que se han dedicado
con entusiasmo y constancia a la práctica de
la halterofilia en la modalidad de su
preferencia, han estado con orgullosa
frecuencia en el medallero fina l de los
diferentes eventos universitarios, estatales y
nacionales.

Para el año de 1998 después de la
Olimpiada juvenil, ya estando al frente del
equipo de halterofilia quien esto escribe, se
preparó a la selección estatal que entonces
ocupaba el decimosexto lugar; la Olimpiada
juvenil siguiente, 1999, en Monterrey, Nuevo
León y de la mano alumnos y exalumnos de
la Preparatoria 9 y el entrenador cubano
Idelfonso Echenique, tuvieron un remonte
espectacular, pues pasaron del decimosexto a
un tercer lugar, superando a otros estados que
han tenido muchos años de presencia y
continuidad en el deporte de las pesas.

De la Preparatoria 9 para el mundo
No cabe duda que la Preparatoria 9 es
una cuna de campeones y que uno de sus
grandes orgullos es que no sólo aquí se gestan
los futuros profesionales, sino también los
futuros campeones; el principio de su historia
arranca aquí en el Gimnasio de las Águilas;
ahí emprenderán el vuelo para proyectarse y
llevar con orgullo el nombre de esta escuela.

De 1998 al 2002 se mantuvo en tercero
y segundo lugar, siempre con un aporte de
nuestra preparatoria de un 85 al 95% de sus
alumnos y ex alumnos, porcentaje muy
significativo que realza la aportación deportiva
de nuestra escuela hacia el estado.

Lugar

1999

Monterrey, NL
Colima, Col.
Veracruz, Ver.
Mexicali, BC.
Saltillo, Coah.

2000
2001
2002
2003

Participantes
alumnos y exalumnos
5
4

12
11
10

Los atletas más destacados que han
estado en la selección nacional son los
siguientes:
Alicia González Román, participó en varias
competencias en países de Centroamérica.

Problemas culturales
María del Carmen Maldonado Barajas,
seleccionada nacional para competencias en
países de Centroamérica.

Es de lamentarse que este deporte
siempre está rodeado de problemas, principalmente ligados a la cultura deportiva, pues
todavía existe gente del hogar, del mismo
deporte y aún del ramo profesional, que
condena este deporte como malo, sin ratificar
su aseveraciones con un sustento científico,
con expresiones como éstas:

Esther Celina Ve/asco Arjona, seleccionada
nacional para campeonatos mundiales
realizados en Bulgaria y Grecia y miembro de la
preselección para los juegos centroamericanos;
esta gran atleta es la primera mujer en el estado
en participar en un mundial universitario de
pesas.

Te quedarás chaparro; te pondrás
cuadradota; eso es para hombres; estarás muy
lenta, etc. ¿Quiénes no lo han escuchado?

Posición lograda
Varonil
Femenil

*
5º
Campeonato
Campeonato
Subcampeonato

*
*
Campeonato
Campeonato
Campeonato

Una demostración a campo
abierto de nuestra potencia.

*Participación sobresaliente o ausente
POLIFONÍA. ÉPOCA ll

9 está
en el llamado sexo débil, pero ellas han
demostrado gran liderazgo y coraje dentro de
sus participaciones y han logrado tanto o más
que los hombres en su categoría.

Como podemos apreciar, gran parte de
la fuerza de este deporte en nuestra Preparatoria

UNIVERSIADAS NACIONALES

Año

El Gimnasio de las Águilas de la
Preparatoria 9, testigo de nuestros
esfuerzos.

56

Preparatoria No. 9
POLIFONÍA. ÉPOCA II

57

Preparatoria No. 9

�UNIVERSIDAD AUTÓNOMA DE NUEVO LEÓN
Juan Ángel García Peña: HALTEROFILIA EN LA PREPARATORIA 9

La verdad es que en países con una
buena cultura deportiva inician a temprana
edad la práctica de esta actividad, a los 8 años,
como en China; a los 10, como en Cuba y no
sólo para el deporte de las pesas, sino además
con un apoyo adicional para mejorar las
condiciones de los deportistas; en los países
desarrollados deportivamente las pesas son
utilizadas en todos los deportes para alcanzar
el triunfo.

Juan Ángel García Peña ha sido entrenador de los
equipos de halterofilia, estatal (1998), Tigres de la
UANL (2000) y del equipo que asisitió a los juegos
Panamericanos de pesas en Venezuela. Desde 2001
tiene la categoría de árbitro nacional y en 2002 fue
comisionado técnico nacional de las universidades.
Maestro de la Preparatoria 9, recientemente fue
nombrado Coordinador del área de Educación Física
de esta escuela..

Esperemos que nuestra cultura
evolucione cada vez más hacia mejores
horizontes.

POLIFONIA. ÉPOCA ll

58

Preparatoria No. 9

�UES fRA PORTADA

b1 este número de nuestra re\ista POLlrONIA. EPOCA IL con el
que iniciamos el quinto año de su existencia. hemos qumdo honrar a la
.lu!&gt;ticia. \ alor uni\ersal que todos deseamos: por eso en nuestra portada
presentamos la femenina imagen con la que tradicionalmente se la
representa de la Just1c1a ciega y sin preferencias. con una balan,a
equihbradamcnte sostenida por su bra,o 11quierdo y manteniendo en ~u
diestra. serena pero firmemente. una espada símbolo de la fuerlll del Derecho

\

Oc frente se destaca la imagen del Lic. CJenaro Salmas Quiroga.
que durante \ anos años de la segunda mitad del siglo XX dio luL a la cátedra
de Derecho dt: la Um vers1dad Autónoma de Nuevo León. En la contraportada.
tres libros de su autoría en los que se destacan los nombres de \11evo1 rulas
del Derecho. su primera publicación y Uocuencia 1111e\'11/e,111es11. antología
cuya última reedición fue hecha con motivo del homenaje que se le ofrec10
para celebrar sus 90 años de vida: una vida entregada a la Lnivers1dad en el
eJerc1cio del De recho. en la búsqueda de la Ju!,ticia

I

DEPART \ .M E TO El}I rORI AL

��</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="340">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3269">
                <text>Polifonía : revista tetramestral de la Escuela Preparatoria No. 9</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="479061">
                <text>Revista de la Escuela Preparatoria No. 9, publicada tetramestralmente, dirigida por Raúl H. Torres Vélez y editada por Elvia Esthela Salinas Hinojosa. Contiene artículos de cultura general sobre historia, filosofía, tecnología, ciencias, arte y cultura</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Text</name>
    <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="102">
        <name>Título Uniforme</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="396883">
            <text>Polifonía: revista tetramestral de la Escuela Preparatoria No. 9</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="97">
        <name>Año de publicación</name>
        <description>El año cuando se publico</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="396885">
            <text>2004</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="99">
        <name>Época</name>
        <description>Época del la revista</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="396886">
            <text>Segunda </text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="53">
        <name>Año</name>
        <description>Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación.</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="396887">
            <text>5</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="54">
        <name>Número</name>
        <description>Número de la revista</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="396888">
            <text>13</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="98">
        <name>Mes de publicación</name>
        <description>Mes cuando se publicó</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="396889">
            <text> Febrero</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="101">
        <name>Día</name>
        <description>Día del mes de la publicación</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="396890">
            <text>1</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="100">
        <name>Periodicidad</name>
        <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="396891">
            <text>Tetramestral</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="103">
        <name>Relación OPAC</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="396909">
            <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&amp;bibId=1751813&amp;biblioteca=0&amp;fb=20000&amp;fm=6&amp;isbn=</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="396884">
              <text>Polifonía : Revista Tetramestral de la Preparatoria No 9, 2004, Segunda Época, Año 5, No 13, Febrero</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="396892">
              <text>Torres Vélez, Raúl H., Director General</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="396893">
              <text>Historia</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="396894">
              <text>Filosofía</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="396895">
              <text>Tecnología</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="396896">
              <text>Ciencia</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="396897">
              <text>Arte</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="396898">
              <text>Cultura</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="396899">
              <text>Revista de la Escuela Preparatoria No. 9, publicada tetramestralmente, dirigida por Raúl H. Torres Vélez y editada por Elvia Esthela Salinas Hinojosa. Contiene artículos de cultura general sobre historia, filosofía, tecnología, ciencias, arte y cultura</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="396900">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León, Preparatoria No 9</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="37">
          <name>Contributor</name>
          <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="396901">
              <text>Garza garcía, Felipe E., Director General</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="396902">
              <text>Jiménez Salas, Rodolfo, Director Editorial</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="396903">
              <text>01/02/2004</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="396904">
              <text>Revista</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="396905">
              <text>tex/pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="396906">
              <text>2016282</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="396907">
              <text>Fondo Universitario</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="396908">
              <text>spa</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="86">
          <name>Spatial Coverage</name>
          <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="396910">
              <text>Monterrey, N.L., (México)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="68">
          <name>Access Rights</name>
          <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="396911">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="96">
          <name>Rights Holder</name>
          <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="396912">
              <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="31179">
      <name>Acaros</name>
    </tag>
    <tag tagId="10612">
      <name>Buceo</name>
    </tag>
    <tag tagId="31178">
      <name>Educación postmodernista</name>
    </tag>
    <tag tagId="31176">
      <name>Heroína</name>
    </tag>
    <tag tagId="20628">
      <name>Huracanes</name>
    </tag>
    <tag tagId="30959">
      <name>Osteoporosis</name>
    </tag>
    <tag tagId="31177">
      <name>Rendimiento personal</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
