<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="14353" public="1" featured="1" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://hemerotecadigital.uanl.mx/items/show/14353?output=omeka-xml" accessDate="2026-05-17T22:49:29-05:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="12328">
      <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/340/14353/POLIFONIA._2007._Vol._8._No._21._Agosto._0002016288.ocr.pdf</src>
      <authentication>f61cbf6b0277eceb139f8b413f52a557</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="56">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="398289">
                  <text>��FONDO
UNIVERSITARIO

Editorial

En un hecho sin precedentes, el Gobernador de nuestro
Estado: Lic. José Natividad González Paras entregó a la
Preparatoria No. 9 de la UANL el «Premio Nuevo León a
la Calidad 2006».
Gracias al esfuerzo de todos los que laboramos en
la Preparatoria No. 9 y a un eficaz liderazgo de nuestro
Director: Ing. Felipe E. Garza García lograrnos hacer
realidad tan importante reconocimiento.
Es por eso que, como portada de este número de la
revista, hemos seleccionado el «Premio Nuevo León a la
Calidad».
Todos nosotros debemos sentimos enormemente
satisfechos y orgullosos de tan singular logro, continuar
desarrollando e implementando nuestro Sistema de Calidad,
trazamos nuevos objetivos y hacer cada día nuestro mejor
esfuerzo.

�---

'
POLIFONIA

UANL

ÉPOCAIII

UNIVERSIDAD AUTÓNOMA DE NUEVO LEÓN

El proceso de adquisición del lenguaje

RECTOR

11

Carmen Concepción García Torres

lng. José Antonio González Treviño

SECRETARIO GENERAL

El proceso...

Dr. Jesús Áncer Rodríguez

Qué es la superación personal

SECRETARIO ACADÉMICO

«El lenguaje es quizás la herramienta más importante en la vida del ser humano...»

Patricia Ledezma Borjas

Dr. Ubaldo Ortiz Méndez

Pág.11

16

SECRETARJO DE EXTENSIÓN Y CULTURA

Carmen Concepción García To"es

Lic. Rogelio Villarreal Elizondo

Trascendencia del profesor en el
Proceso enseñanza-aprendizaje

DIRECCIÓN DE ESTUDIOS DEL NIVEL MEDIO SUPERJOR
lng. Jerónimo Escamilla Tovar

21

Juana Garza de la Garza
Elvia Esthela Salinas Hinojosa
PREPARATORIA No. 9
DIRECTOR
lng. Felipe E. Garza García

Tacto al hablar

25

Ana Laura García Leal

SUBDIRECTORA ACADÉMICA
MES María Chao Soto

Tacto al hablar

Mensaje a la juventud
POLIFONÍA, ÉPOCA IIT

27

Francisco Javier Benavides Salazar

Pág.25

«La vida suele ser cumo la rneda de la fortuna:
hoy estamos arriba, mañana en un punto medio,
luego abajo y así sucesivamente...»

DIRECTOR GENERAL

Ana Laura García Leal

Ing. Felipe E. Garza García

«Oportunidades del Siglo XXI»
Los temas centrales para la formación básica
de hoy, mirando al futuro

DIRECTOR EDITORIAL
C. a Dr. Martín Agustín de Nava Martínez

30

Ludivina Galván
Rebeca Guerra

CONSEJO EDITORIAL
lng. Felipe E. Garza García
MES Maria Chao Soto
C. a Dr. Martín Agustin de Nava Martinez
Lic. Judith Aguirre Herrera
MSP Martha García Ruiz
MC Sergio E. González González
Lic. Mariano Dávifa Estrada
MSP Genaro M. Hidalgo Salinas
Lic. Cuauhtémoc Tamez García
MES Paula Rosales Carrillo
MPS José Roberto Carmona Neri
MVZ Com elio de Jesús Tijerina Cárdenas
MC Diana l. Monsiváis Lara

Vivir las horas: Un viaje al ser

34

Los pies primero•.•

38

«Admiro a quienes pueden andar en tacón alto.
Para mí es un rotundo no. Me siento incompetente
para elevar los talones a una altura mayor de una
pulgada ...».

Martín Agustín de Nava Martínez

Los pies primero/Un velado tormento
Cecilia lvonne Hernández Pruneda

DISEÑO Y CORRECCIÓN

Ajedrez

Pág. 38

Cecilia l vo11ne Hernández Pruneda

44

Yulet Guzmán Fernández

MC Diana l. Monsiváis Lara
Josefina Villarreal Mata

Cómo combatir la fatiga en la oficina
Eliezer Garza Elizondo

t

!!E!'!!

!l!.Jl:!l!ll)ll

2006

48

POLIFONÍA, ÉPOCA lll. Revista 1e1ramestral de la Escuela
Preparatoria No. 9 de la UANL, Tu;nla y Cd. del Maíz SIN.
Col.Jardín de las Mitras. Mon1errey. NL, México. C P64300.
Tels. (fax) 8370(,()49 y 8370780 1. Registro en llámi1e. Esla
publlCación no se hace responsable por textos oo solicitados.
Los artículos firmados son responsabilidad de su autor.
Correo ele&lt;:trónico: polifoniap9(&amp;.hotmaiJ.coro

�La voz del Director
Editorial

«Premio Nuevo León a la Calidad 2006»:
Preparatoria No. 9 de la UANL

El Centro de Productividad de
Monterrey, A.C., fue seleccionado por la
Secretaría de Desarrollo para coordinar y
realizar las diferentes actividades implicadas
en el proceso.

Entre los objetivos considerados
para el establecimiento del «Premio Nuevo
León a la Calidad» se encuentran:

.'

·\~ I};
1·.

E1 28 de agosto de 2006, la Preparatoria No. 9 de la UANL recibió, de manos del Gobernador
del Estado de Nuevo León: Lic. José Natividad González Paras, el «Premio Nuevo León a la
Calidad 2006.»

l. Concientizar a las organizaciones en
términos de calidad y mejora continua.
2. Fomentar el desarrollo de una cultura en
la comunidad y, con ello, promover la
presencia competitiva de las
organizaciones del Estado a un nivel local,
nacional e internacional.

3. Proporcionar una metodología y criterios
de nivel internacional.
4. Reconocer los esfuerzos de empresas y
organizaciones que tienen éxito en la
implementación de sistemas de calidad,
cumpliendo satisfactoriamente con los
criterios de evaluación del Premio.

Lo anterior constituye un hecho sin precedentes, y del cual toda la comunidad de la
Preparatoria No. 9 se debe sentir muy orgullosa, pues nuestra Escuela es la primera dependencia
de la Universidad Autónoma de Nuevo León en obtener dicho reconocimiento. Este logro es el
resultado del esfuerzo de todos los que laboramos en e sta Institución educativa.
El «Premio Nuevo León a la Calidad» fue instituido por el Gobierno del Estado de
Nuevo León el 1Ode noviembre de 1989 con el objetivo de fomentar una cultura de calidad y la
mejora continua en la comunidad; se fundamenta en la creciente apertura comercial y la
competencia internacional que vive actualmente el mundo globalizado. Este Premio se encuentra
avalado por una estructura de apoyo constituida por organismos públicos y privados, así como
expertos profesionales de la calidad quienes mantienen la credibilidad, confidencialidad y
seriedad del mismo.
6

Polifonía. Época fil

El Comité Coordinador del «Premio Nuevo León a la Calidad» es presidido por, el_C.
Gobernador del Estado de Nuevo León y lo integran el Secretario de Desarrollo Econom1co
del Gobierno del Estado, el Presidente del Centro de Productividad de Monterrey (CPM), el
Presidente de la Cámara de la Industria de Transformación de Nuevo León (CAINTRA), el
Presidente de la Cámara Nacional de Comercio, Servicio y Turismo de Monterrey (CANACO),
el Presidente del Consejo Patronal de la República Mexicana (COPARMEX, N.L.), Y el
Presidente del Consejo de Calidad Metropolitano, A.C. (CCM).

7

�Para el proceso del Premio el Comité Coordinador se apoya en dos organismos
ejecutores: la Secretaría de Desarrollo Económico y el Centro de Productividad de Monterrey.

El Comité de Evaluación está integrado por un selecto grupo de personas reconocidas
en la comunidad por su solvencia moral y profesional, con una gran experiencia en materia
de calidad. La designación como evaluador es un nombramiento honorario con vigencia
anual. Este comité está compuesto por dos equipos: El Equipo Técnico de Evaluadores Señor
y el Equipo Evaluador.
El «Premio Nuevo León a la Calidad» es revisado periódicamente para adecuar sus
criterios a las tendencias nacionales e internacionales, tomando como base los principales
Premios como: e1Malcolm Baldrige, de los Estados Unidos, el PremioDeming, de Japón, y
el Premio Europeo, entre otros; de esta manera se asegura la implementación de los elementos
fundamentales de clase mundial.
Los criterios que conforman el «Premio Nuevo León a la Calidad» son:

-

l. Liderazgo

5. Procesos

2. Clientes o usuarios

6. Infonnación y análisis

3. Planeación de la
organización

7. Impacto social

4. Personal

8. Resultados de la organización
1

·-

Una vez aprobado el «Reporte
Corto», se pasó a la siguiente etapa que fue
la elaboración del «Reporte Extenso», para
lo que se reunió el Comité de Calidad,
integrado por: Lic. Judith Aguirre Herrera,
MPS José Roberto Cannona Neri, MES.
María Chao Soto, MES. Alitet N. Chavarría
Chávez, Ing. Enrique Cortés Cavazos, Lic.
Mariano Dávila Estrada, MC. Martín
Agustín de Nava Martínez, MC. Miguel
Ángel Domínguez Gálvez, Lic. Claudia
Ivonne García Flores, MC. Juan Ángel
García Peña, Lic. Juan Antonio García
Vázquez, Lic. Elva Reina González Amaya,
Lic. Florestela González Cabello, MRH.
Sergio E. González González, MC. Pedro
Hemández Martínez, MA. Cecilia Ivonne
Hemández Pruneda, MC. Érick Ricardo
Rivas Rodríguez, MES. Paula Rosales
Carrillo, MAF. Bertha Myriam Sandoval
Valadez, MTRA. Ma. de Lourdes R. Segura
Delgado, Lic. Cuauhtémoc Tamez García,
MVZ. Comelio de J. Tijerina Cárdenas,
MRH. C. Georgina Yánez Encizo, MC.
Santiago Villarreal Villarreal y encabezado
por el Director. En dicha reunión se
formaron equipos de trabajo que se
encargaron de recabar la infonnación y la
evidencia de los criterios de evaluación. Con
esta infonnación se elaboró el «Reporte
Extenso» que fue entregado en el mes de
febrero de 2006.

1

La participación de la Preparatoria No. 9 en el «Premio Nuevo León a la Calidad» se
planteó en una Reunión del Comité de Calidad realizada el 23 de septiembre de 2005 en la que
finalmente se llegó a dicha decisión. Posterionnente se procedió a buscar información sobre los
criterios de evaluación para, así, integrar el «Reporte Corto», como primer requisito, y enviarlo
el 30 de noviembre de 2005 junto con la solicitud de participación.

Posteriormente en el mes de mayo
de 2006 se infonnó, por parte del organismo
evaluador del «Premio Nuevo León», que la
Preparatoria No. 9 había pasado a la
siguiente etapa: la visita de campo, la cual
fue realizada por el Comité Evaluador el día
8 de junio de 2006 y con la que una vez
concluidas las observaciones se comunicó
que los resultados de dicha evaluación se
darían a conocer de acuerdo con los tiempos
establecidos en el «Modelo del Premio
Nuevo León a la Calidad.»

Finalmente se recibió la grata y
esperada noticia de que la Escuela
Preparatoria No. 9 fue acreedora al «Premio
Nuevo León a la Calidad 2006» lo que nos
llena de beneplácito por todo lo que este
hecho significa: trabajo en equipo,
responsabilidad, y un liderazgo efectivo y
de gran apertura.
En la edición 2006 del «Premio
Nuevo León a la Calidad» participaron 151
organizaciones y empresas privadas,
instituciones educativas, dependencias
gubernamentales de los tres órdenes de
Gobierno y organizaciones del sector salud
en los rubros de Industria y Servicios,
Educación y Gobierno; de las cuales
resultaron galardonadas con este distinguido
Premio sólo 11 de ellas; entre las que se
reconoció a nuestra Escuela Preparatoria No.
9 de la UANL.
El Ing. José Antonio González
Treviño, Rector de la Universidad Autónoma
de Nuevo León, el Ing. Felipe E. Garza
García, Director de la Preparatoria No. 9, y
la MES. María Chao Soto, Subdirectora de
la misma, recibieron del Sr. Gobernador: Lic.
José Natividad González Parás este
prestigiado Premio ante un foro de
aproximadamente 500 personas que se
dieron cita en el Gran Salón del Club
Industrial de Monterrey.
La Preparatoria No. 9 se hizo
acreedora a este Premio en la categoría de
Nivel Medio y Superior dentro del Sector
Educativo y en su discurso el Gobernador
del Estado: Lic. José Natividad González
Parás hizo hincapié al mencionar que «.. .la
calidad y la competitividad son claves para
alcanzar el éxito en un mundo globalizado.»

8
9

�En nuestra dependencia sabemos que este es el inicio de una nueva cultura de trabajo y
estamos seguros que nuestra aportación ayudará a cumplir con la «Visión 2012» de la Universidad
Autónoma de Nuevo León. Este importante logro de todos los que laboramos dentro de la
Preparatoria No. 9 se hizo realidad gracias al esfuerzo conjunto y al desarrollo e implementación
de nuestra visión, misión, políticas y valores. Celebremos, pues, el 37° Aniversario de nuestra
Institución con el «Premio Nuevo León a la Calidad 2006» llenos de orgullo y con el ánimo de
alcanzar nuevos objetivos.

�I inicio de una nueva cultura de trabajo
!ir con la «Visión 2012» de la Universida
e todos los que laboramos dentro de 1
conjunto y al desarrollo e implementació
mos, pues, el 37° Aniversario de nuestl
006» llenos de orgullo y con el ánimo d

/

PREPARATORIA No. 9 COMITE DE CALIDAD

�El proceso de adquisición del lenguaje
Carmen Concepción García Torres

E1lenguaje es quizás la herramienta más
importante en la vida del ser humano, pues
con él comunicamos nuestros deseos,
necesidades y transmitimos nuestras
experiencias. Pero aprender a hablar nos
tomó mucho tiempo. Es un proceso complejo
que pasa por varias etapas, y por el que todos
- incluyéndote a ti que estás leyendo estohemos atravesado. ¿Cómo sucede este
proceso?

...

De acuerdo con John Locke, cuando
un niño nace, su mente se encuentra
totalmente en blanco. Después el niño recibe
toda la información del exterior a través de
los sentidos, la que se convertirá en ideas
que se almacenará en su memoria. Esa es la
forma en que la experiencia juega un papel
importante al ayudar al niño a adquirir una
gran cantidad de conceptos.
Otra de las tendencias es la de Piaget,
quien afirma que un niño nace con ciertos
' esquemas' en su mente, y que es a través de
la experiencia con lo que desarrollará su
inteligencia.
Según Chomsky, el afamado
lingüista, las ideas acerca del lenguaje son
innatas. Él sostiene que todas las personas
poseemos una Gramática Universa) en
nuestra mente desde el nacimiento y que
es el único elemento necesario para la

Polifonía. Época m

adquisición del lenguaje. Al igual que los
demás, él consideraba a la experiencia como
el motor para echar a andar esa 'Gramática
Universal.'
Uno de los argumentos que
Chomsky dio a favor de la Gramática
Universal es que cualquier niño aprende a
hablar de manera rápida y fácil, solamente
estando en contacto con el lenguaje. No
necesita tomar clases de gramática, pues es
precisamente la Gramática Universal quien
nos provee de lo necesario.
Este argumento fue discutido por
Putnam, quien comparó el tiempo en que
un niño y un adulto aprenden un idioma. A
un niño le toma aproximadamente cuatro
años estando expuesto al idioma en un
promedio de 1Ohoras diarias; en cambio, a
un adulto, que supongamos estudie una hora
diaria, le tomaría 15 años en conseguir el
mismo conocimiento que el niño adquirió
en menor tiempo. Sin embargo, si el adulto
cambiara su residencia a un país donde se
hablara el idioma que pretende aprender,
significaría una gran disminución en el
tiempo.
Steinberg encontró otra contradicción: Si todos nacemos con una
Gramática Universal, ¿por qué es tan
dificil aprender un idioma en la adultez?
Quizás la Gramática Universal desaparece

ll

�con el tiempo. Y aún en casos donde sí se consigue aprender un segundo idioma, hay ciertos
problemas en su ejecución, por ejemplo en la pronunciación.
Otro de los argumentos de Chomsky es llamado pobreza de estímulo. De acuerdo a
Chomsky, hay algunas estructuras que no están disponibles en el medio ambiente para
aprenderlas. Asegura que el niño adquiere ese conocimiento por sí mismo.
Steinberg también contradice este argumento, afirmando que son los padres quienes
proveen el modelo correcto y crean el ambiente adecuado para que el niño desarrolle sus
propias estructuras.

El discurso egocéntrico
El discurso egocéntrico es el acto en que los niños hablan solos usando todo el
conocimiento lingüístico que ellos poseen. Piaget distingue tres tipos de discurso egocéntrico:

•

Cuando el niño repite simplemente palabras.

•

Cuando el niño habla para sí mismo, en un tipo
de monólogo.

•

Cuando toma a otra persona como referencia,
como un amigo imaginario o alguien real, pero
que no espera que atienda su discurso':'..:·- - - - -

Piaget considera que este evento sucede
como una evidencia de la falta de interacción
social del niño. Por otro lado, Vigotsky
supone que es la forma en que el niño pone
en práctica su competencia lingüística que le
ayuda a organizar sus ideas.

Adquisición de los sonidos
Varios estudios revelan que los bebés
perciben muchos aspectos del habla desde el
nacimiento. A los pocos días de nacido, un

12

bebé cuando oye un sonido trata de mover
su cabeza para localizar la fuente del sonido:
a las dos semanas, puede distinguir la voz
humana de otros sonidos; a los dos meses,
pueden identificar la emoción en una voz,
por ejemplo el enojo, para los cuatros meses,
pueden ya distinguir la diferencia entre
voces masculinas y femeninas; y finalmente,
a los seis meses ponen atención a la
entonación y ritmo, una vez que bao
empezado a balbucear.

La adquisición del lenguaje transcurre
en varias etapas. Al nacer, el bebé sólo ~mite
un llanto, lo cual puede significar lo mismo
que tiene hambre, dolor, mi~do, _etc. La
madre tiene la dificil tarea de identificar el
motivo del llanto.
De los seis a los ocho meses, lo niños
llegan a la primera etapa: el bal~uceo: Ellos
producen ciertos sonidos, al mism? tiempo
tratan de identificar aquellos somdos que
pertenecen a su idioma.

que los niños pueden hacer que el a~ulto
entienda una palabra con sólo pronunciar el
principio de ésta. Si dijeran la parte final d,e
una palabra, seria dificil identificar de cual
se trata.
La reduplicación es otra forma de
simplificar las palabras. Los niños pro_ducen
parejas de sílabas, generalmente las 1IDsmas,
formadas por una consonante y una vocal,
por ejemplo /ua ua/ para referirse a 'perro'.

Después del balbuceo, sigue la etapa
bo lofrástica, en la cual comienzan a
producir sus primeras sílabas o palabras que
son más o menos reconocibles para el adulto.
Esto sucede aproximadamente al año de
vida.
Las primeras consonantes que
aparecen en la producción de sonido son la
/p/ y la lb/, normalmente combinadas con /
a/. Luego aparecen los sonidos nasales /mi
y /n/, asi como la /ti y la /d/. Es por eso que
'mamá' y 'papá' sonde las primeras palabras
que pronuncia un niño. En cuanto a las
vocales, /a/ es la primera, seguida de /i/ Y/
u/ que son los tres sonidos de vocales básicos
en todos los idiomas. Las vocales restantes,
/e/ y /o/ son creadas por combinación de los
sonidos ya adquiridos.
Los niños no pueden pronunciar las
palabras de la misma forma que los adultos.
Ellos suelen omitir las sílabas que les son
más difíciles, normalmente sílabas con dos
consonantes juntas como /br/ y /pi/. Ellos
hacen estos sonidos más fáciles de
pronunciar, por ejemplo, /patano/ por
'plátano'.
Otra de las simplificaciones es la
omisión de segmentos finales. Es común, ya

La adquisición del lenguaje tra11sc11rre en varias etapas.

13

�Conclusión
Adquisición de gramática significativa

Cuando la etapa del balbuceo
termina, los niños comienzan a producir
palabras o parte de palabras que son
reconocidas por los adultos. La mayoría
de las primeras palabras producidas son
llamadas palabras de contenido. Estos tipos
de palabras son sustantivos que son
familiares al niño, cosas con las que
interactúa día a día, como algunos juguetes
o alimentos. También pueden ser verbos que
denoten las acciones que ha hecho o que
quiere hacer. En menor cantidad utilizan
adjetivos y adverbios, con los cuales
describen atributos y localizaciones. Las
palabras que casi nunca aparecen son las
llamadas palabras funcionales: preposiciones, artículos y auxiliares.
Las palabras dichas por los niños
significan lo mismo, o al menos son
similares, a las palabras de los adultos, es
por eso que los adultos pueden interpretarlas

correctamente. De todas formas los niños
tienden a usar la misma palabra para
diferentes objetos; éste es el caso de la
sobregeneralización. Este fenómeno sucede
porque los niños ponen especial atención en
algunas características de los objetos, y
cuando ven aspectos similares en otros
objetos, los llaman igual. Uno de los
ejemplos más comunes es la palabra 'perro'
o /ua ua/ aplicada para referirse a gatos,
caballos, vacas, etc., tan sólo porque todos
estos animales tienen cuatro patas.
Adquisición de lenguaje complejo

Se considera que es alrededor de los
seis años cuando un niño alcanza la
suficiente competencia lingüística para
reconocer y producir estructuras correctas
semejantes a las de los adultos.
La adquisición del habla es un
proceso que toma años en completarse, o qu~
quizás nunca termina, pues la lengua está
en constante cambio. Aún en la adultez hay
muchos aspectos de nuestro idioma que
desconocemos. De la mismo forma, nos hace
suponer que cualquiera de nosotros_ s?mos
capaces de aprender cualquier otro 1d1oma

que deseemos. La pregunta es: ¿Estamos
dispuestos a dedicarle el suficiente tiempo
para lograrlo?

Carmen Concepación García Torres es Licenciada en Lingüística Aplicada por la Facultad de Filosofia y Letras de la UANL. De 1994 a 1996 realizó sus estudios de bachillerato en nuestra Preparatoria No. 9, donde actualmente imparte las materias de Inglés y Comunicación y Lenguaje y además colabora como auxiliar en el CAADI.

Las oraciones de mayor longitud
comienzan a ser producidas por el niño entre
los 30 y los 42 meses de edad. La transición
de la etapa de dos palabras a la construcción
de estructuras más complejas ha sido
investigada por muchos, y uno de los
mayores cuestionamientos es cómo los niños
adquieren ese conocimiento. Hay principalmente tres teorías:

1) Por imitación: Se ha probado que los niños no pueden imitar las
oraciones completas que escuchan de sus padres, sino que comienzan
imitando palabras o frases cortas, y eventualmente, van
incrementando su léxico.

BIBLIOGRAFÍA

ELIOT, Alison, ChildLanguage, GreatBritain, Camb~d~e University Press, 1981.
1993
STAINBERG, Danny,An introduction to Psycholinguistzcs, New York, N.Y, Longman,
.

2) Por refuerzo: Cuando un niño dice algo equivocado, el adulto
inmediatamente le corrige el error.

3) Por prueba-error: Los niños construyen sus propias reglas,
generalizando y provocando muchas equivocaciones; cuando el niño
las pone en práctica aprende a distinguir lo correcto de lo incorrecto.

14

15

�Qué es la superación personal
Patricia Ledezma Borjas

La superación personal es un proceso de
cambio, a través del cual una persona trata
de adquirir una serie de cualidades que
aumentarán la calidad de su vida, es decir,
conducirán a esa persona a una vida mejor.
Son muchos los factores que
conspiran en contra de un estado de esta
naturaleza. Es frecuente encontrar personas
que viven oprimidas por sentimientos de
angustia, temor o incluso ira contra sí mismas
o contra los demás. La causa de esto son
creencias erróneas acerca de lo que es la vida,
creencias que producen comportamientos
nocivos para el bienestar de la persona. Debes
estar al tanto de que convertirse en una
persona evolucionada no es un proceso fácil.
Implica dejar atrás muchas formas de
comportamiento que has ido adquiriendo

16

La superación personal tiene
importancia para el individuo porque permite
lograr una mejor calidad de vida. Además,
tiene una importancia social porque al
evolucionar la persona se modifica también
la sociedad en la cual se encuentra.

emprender el camino de la superación
personal. En primer lugar, deben querer
superarse. Esto puede parecer una
perogrullada, pero hay un motivo para
requerirlo. Hay algunas personas que dicen
que les gustaría ser mejores, pero ... no están
seguras, tendrían que pensarlo un poco más
todavía.

Si nos fijamos objetivos externos a
nosotros, tales como la riqueza o la opinión
de los demás, podemos caer en el error de
pensar que lo que importa son los fines y no
los medios. Esta orientación, promovida por
la mayoría de las sociedades actuales, es la
causa de que veamos, comúnmente, personas
que han conseguido sus objetivos pero no la
felicidad que deseaban.

Comprender la conveniencia del
cambio es algo que se puede dar de una
manera traumática o no. Existen personas a
las que todo les sonríe en la vida, que no
tienen preocupaciones ni pesares, y que, sin
embargo, un día dan la sorpresa a los que
las rodean de manifestarse dispuestas a
abandonar todo lo que tienen y emprender
una nueva vida.

Muchos de los males sociales de los
que continuamente nos quejamos son
producidos por la compulsión de la sociedad
a perseguir los fines que ella nos fija sin
reparar en los medios. Si la sociedad me
indica que para ser feliz debo ser rico y trato
de conseguirlo a toda cos ta , no puedo
quejarme si después algún otro trata de
quitarme mi riqueza para conseguir su
felicidad.

En resumen, estará en condiciones de
superarse aquel o aquella que tenga la
intención real de hacerlo y la comprensión
que solamente otorga la vida. Esta
comprensión, para algunos, llega más
temprano y para otros más tarde o nunca. La
edad cronológica es generalmente un buen
indicativo de la adultez, pero falla en algunos
casos. Una persona puede ser mentalmente
adulta a los dieciocho años y otra no llegar a
serlo todavía a los cuarenta y cinco.

Importancia de la Superación Personal

durante tu tiempo de vida y que ya se han
convertido en parte integral de ti. De hecho,
lo que se te e stá pidiendo es que te
conviertas en otra persona diferente de la
que eras. En realidad, iniciar el camino de
la superación personal implica tener la
intención de adoptar formas de pensamiento
que han sido características de las grandes
personalidades de la humanidad. Estas
grandes personalidades no lo fueron
precisamente por haber seguido las
instrucciones de algún libro sobre cómo
conseguir amigos e influir en las personas.
El camino de la superación personal
no e s para todo el mundo, sino solamente
para aquellos que han decidido hacer el
esfuerzo porque están convencidos de que
no les queda otra alternativa.

Polifonía. Época Ill

Si se busca la felicidad a través del
mejoramiento de uno mismo, es mucho más
factible que sea alcanzada, aunque el
esfuerzo sea mayor. Si cada vez son más las
personas que buscan la felicidad de esta
manera, la sociedad en general se verá
beneficiada porque, al ser mejores las
personas que la integran, su conjunto
también será mejor.

Una vez que s e ha tomado la
resolución de emprender el cambio y se ha
comprendido qué es lo que hay que cambiar,
queda todavía un largo camino por delante.
Ese camino solamente podrán recorrerlo
aquellos que además tengan la cualidad de
la persistencia.

El proceso de superación
¿Quiénes pueden Superarse?
Existen ciertas condiciones que
deben cumplir las personas que quieren

Todos los Maestros que han
estudiado cómo determinadas personas se
diferencian del resto de una manera que
habilita poder decir que han alcanzado un

17

�e~tado superior (no en posesiones materiales,
si~o ~n- su excelencia como persona) han
comcidid~ en una serie de características que
son propias de dichas personas. A esas
personas se las ha denominado de diversas
maneras: persona evolucionada, persona
desarrollada, persona realizada, persona
madura, persona sabia, persona superada,
etc ...

La razón de emprender un dificil
proceso d~ cambio solamente se justifica por
la necesidad de salir de un estado d
sufrimiento para llegar a un estado de paz~
La persona que ya está en paz, que es feliz
como está, no va a emprender el camino de
la superación personal porque no lo
necesita.

para que se inicie el proceso de superación
personal. Para iniciar el proceso de
superación personal, debes reconocer tu
estado actual de infelicidad, depresión o
como lo quieras llamar. Si no reconoces que
hay algo para solucionar, no vas a hacer nada
para solucionarlo. Existen muchas personas
que caen en lo que se llama «negación», que
consiste en argüir que no les ocurre nada.
Aquellas que reconocen que algo les
ocurre, pueden decir que no tiene
importancia porque es solamente transitorio.
Debes convencerte de que está en tus manos
salir del estado de infelicidad. Existen
personas que echan la culpa de sus desgracias
a factores externos y niegan tener la
posibilidad de hacer algo para evitarlas. La
capacidad de salir del sufrimiento proviene
de la posibilidad cierta que tienes de cambiar,
no los hechos de la realidad, sino la actitud
con que te enfrentas a los mismos.

Cambiar la manera de relacionarse

El camino de la superación personal no es para todo el
.
que han decidido hacer el esfuerzo porque estái
':1dunddo, smo solamente para aquellos
1 convenc1 os e que no les queda otra alternativa.

Este proceso de evolución puede ser
natural, sin esfuerzo por parte de la persona
Y_produ_cto solamente de sus experiencias de
vida. Sm embargo, no es éste el caso más
frecuente. Lo usual es que la persona
evolucionada haya llegado a serlo por un
esfuerzo consciente y luego de mucho
trabajo.

18

La característica principal de la
~ers~na evolucionada es el estado de paz
rnter!or; e_s una persona que está en paz
consigo IIllsma Ycon el mundo. Esta cualidad es apoyada por muchas otras que son
las que permiten llegar a ese estado, pero
hay algunas condiciones que deben darse

¿No sería maravilloso que todos los
demás nos trataran amablemente? ¿Cuántas
veces al tener que tratar con una persona, por
cualquier motivo que sea, te sientes
disgustado por la manera en que se dirige a
ti? Esto puede cambiar si entiendes un
principio muy sencillo: los demás te tratarán
de la misma manera que tú los tratas a ellos.
Pero no basta con entender este principio,
además debes esforzarte por poner en
práctica las consecuencias del mismo.
La superación personal no se
consigue sin esfuerzo, pero no es un esfuerzo
doloroso. No se trata de una dieta para perder
veinte kilogramos en un mes comiendo dos
lechugas y una zanahoria por día. ¡Los
retorcijones que tendrás en el estómago

ciertamente no aumentarán tu felicidad! Aquí
se trata justamente de todo lo contrario: de
que aumentes tu cuota de felicidad, de que
cada día te sea un poco más agradable.
Sin embargo, tampoco basta
solamente con conocer y entender los
principios. Ésta es la causa de la desilusión
de mucha gente, que cree que con haber
captado un principio del crecimiento ya es
suficiente, y, cuando no ven los resultados
que esperaban, enseguida abandonan todo
pensando que es inútil. Además de haber
entendido los principios, que generalmente
son muy sencillos, hay que ponerlos en
práctica, y éste es e l esfuerzo del que
hablaba: la persistencia en la práctica diaria
de los principios aprendidos.

Persistir en la decisión de cambiar
Todo cambio que desees introducir
en la manera en que los demás se comportan,
debe ser realizado de forma indirecta a través
del cambio de tu propia conducta. Mientras
no cambies la forma en que te conduces, te
seguirán ocurriendo las mismas cosas que
ahora. A veces cuesta entender esto, porque
a nadie le gusta cambiar. Cada uno de
nosotros tiene un patrón de conducta que ha
adquirido a lo largo de la vida por una u otra
razón, y esas razones son las que hay que
analizar para ver si siguen siendo válidas o
no. Para entender mejor esto, veamos el caso
de una persona que se quejaba de que no
podía hacer amistades porque las otras
personas ]a rehuían. Haciendo un análisis de
su comportamiento, se halló que era su trato
altanero lo que provocaba el rechazo de los
demás. Esta persona había desarrollado en
su infancia, que es cuando habitualmente
ocurre, un sentimiento de inseguridad que
le hacía temer el desprecio de los demás. Su

19

�trato altanero tenía como objeto evitar la
intimidad que podía dar la oportunidad para
sentirse lastimada por ese desprecio que
suponía inevitable. Para conseguir tratar a
las otras personas de un modo que le
permitiera hacer amistad, esta persona tenía
que eliminar ese sentimiento de inseguridad
que la llevaba a comportarse de forma
altanera.
El cambio de conducta no es fácil
porque, aunque errada, una conducta que se
ha ejercitado durante mucho tiempo da una
sensación de seguridad. Aquí interviene el
miedo que todos tenemos a lo desconocido,
a lo que no hemos probado antes, a lo que
se sale de lo rutinario. Solamente una
pequeña fracción de personas gusta de
situaciones nuevas y de comportamientos

innovadores; la mayoría preferimos lo viejo
y conocido. El problema es que, a veces, eso
viejo y conocido es justamente lo que está
jugando en tu contra.

Patricia Ledezma Borjas es Contadora Pública y
Master en Administración de Empresas con especialidad en Relaciones Humanas por la Facultad de
Contaduría Pública y Administración de la UANL.
Coordinadora en procesos laborales en la Secretaría del Trabajo del Gobierno del Estado, Consultora
en desarrollo organizacional, servicios outsourcing
medición del capital intelectual, manejo efectivo del
tiempo, desarrollo de la personalidad, etc. Además
es Maestra por horas de la materia de Computación
en nuestra Preparatoria No. 9.

Trascendencia del profesor en el
Proceso enseñanza-aprendizaje

Mtra. Juana Garza de la Garza
Mtra. Elvia Estbela Salinas Hinojosa

Etprofesor es una variable muy importante
en el proceso de aprendizaje, pues desde el
punto de vista cognoscitivo constituye la
diferencia al organizar con claridad la
materia de estudio y también es capaz, de
impartir sus conocimientos con madurez.
Un aspecto muy importante de la
personalidad del docente es el que se refiere
a su grado de compromiso en el desarrollo
intelectual de sus alumnos y en su capacidad
para motivarlos de manera intrínseca.
El profesor debe tener coherencia en
sus conoci)]lientos académicos y capacidad
para explicar la materia de estudio con
claridad.
También es importante el
entusiasmo, la imaginación con respecto a
su materia, pues esto incide en su
efectivi dad.
Otro aspecto digno de considerar es
su capacidad para mantener la disciplina, así
como para estimular y dirigir las actividades
de aprendizaje de los alumnos.

20

Polifonía. Época III

Aunque desempeña otras funciones
como ser sustituto de los padres, amigo,
consejero, trasmisor de valores culturales y
propiciador del desarrollo de la
personalidad, el rol más importante del
profesor es el de ser director de las
actividades de aprendizaje.
Es necesario mencionar que no
necesariamente la inteligencia del profesor
incide en los resultados de aprendizaje de
los alumnos, pues hay otros factores más
importantes como son los cognoscitivos
y los de personalidad.
Aquellos docentes que muestran
habilidad, imaginación y sensibilidad para
organizar las actividades de aprendizaje y
manipular sus variables, tienen mejores
resultados en sus alumnos. También
influye, de manera determinante, la
capacidad metódica de sus procedimientos
de clase y la capacidad de adaptar su
conocimiento al nivel de madurez
intelectual y de experiencia de los

21

�Los alumnos estiman las capacidades
anteriormente citadas, pero también aprecian
la justicia, la imparcialidad, la paciencia, la
comprensión, la amabilidad y la consideración
de sus sentimientos. Cabe subrayar que estas
características de personalidad - a excepción
de la cordialidad y la comprensión- no se
correlacionan de manera determinante con la
eficacia de la enseñanza.
Cabe subrayar que aunque el profesor
cordial y comprensivo satisface al afán de
afecto de los alumnos, esta característica no
resulta muy importante en educandos cuya
orientación motivacional sea principalmente
cognoscitiva; pero dicha cordialidad sí se
relaciona significativamente con la cantidad
de trabajo, el interés y la productividad de los
alumnos.
Una característica importante del
profesor es su capacidad para motivar
intelectual e intrínsecamente hacia el
aprendizaje.
Es muy probable que la característica
más importante de los profesores sea su grado
de compromiso personal en el desarrollo de
los alumnos.

Ahora bien, hay que tomar en cuenta
que los estilos de enseñar cambian según la
personalidad de los profesores y la meta
educativa que se está tratando de conseguir
en determinado momento.
Dentro de este estilo de enseñanza
destaca el método de conferencia, porque
estimula a los estudiantes a que piensen con
más pertinencia, pero también es necesaria
la discusión, pues ésta retroalirnenta y sirve
al profesor para comprobar si los alumnos
comprenden el material. Al elegir cualquier
de estos dos métodos deberá tomarse en
cuenta el tamaño de la clase y el asunto de
que se trate.
Hay estilos de enseñar centrados en
el grupo, aquí la función del profesor es de
líder no dirigente, de promover una disciplina
democrática pero no irresponsable. Este estilo
se basa en la actividad del estudiante, en su
participación, su iniciativa y su
responsabilidad.
Otro aspecto importante lo constituye
la disciplina escolar - imposición de normas
o controles externos sobre la conducta
individual- pues ésta incide en el
aprovechamiento del aprendizaje. La mayoría
de los profesores piensa que la disciplina
es necesaria para que el trabajo avance
con orden y eficiencia. La disciplina,
como fenómeno cultural universal,
desempeña cuatro funciones en la
formación del individuo: es
necesaria para la socialización, para

Una característica importante
del profesor es su capacidad
para motivar intelectual e
intrínsecamente hacia el
aprendizaje.

Aquellos docentes que
muestran habilidad,
imaginación y sensibilidad para organizar
las actividades de
aprendizaje y manipular sus variables,
tienen mejores resultados en sus alumnos.

la maduración de la personalidad normal,
para la internalización de normas Y
obligaciones morales y para la seguridad
emocional.
Desde el punto de vista del aprendizaje
escolar la disciplina también es necesaria
para regular sistemáticamente las
actividades del aula.
La disciplina democrática se aplica
por quienes consideran que el control
externo debe ser mínimo para la
socialización, la maduración de la
personalidad, el desarrollo de la
conciencia, el aprendizaje en el salón de
clase y la seguridad emocional del niño.

Este tipo de disciplina permite las
discusiones y la participación de los
alumnos; censura las expresiones
autoritarias, la represión y la hostilidad,
pues piensa que dejan huellas emocionales
en la personalidad de los niños; también
afirma que no hay niños con mal
comportamiento, sino que esto se deriva
de los profesores culpablemente agresivos
y desagradables. Trata de justificar la
postura de que los alumnos no deben ser
castigados nunca; ve el castigo corno una
técnica negativa e indeseable para el
manejo del salón de clase. Además, esta
postura afirma que es represivo y
autoritario pedir a los alumnos que se
disculpen por algún mal comportamiento.

23

�Esta técnica se confunde, en ocasiones,
con el liberalismo, el cual se refiere a la
ausencia de normas y controles.
Es necesario distinguir que la
disciplina democrática no es lo mismo que
liberalismo, así como el control y la guía
realista en comparación con el
autoritarismo.
El maestro debe reflexionar en tomo
a la disciplina y no debe sentirse culpable o
responsable de todos los casos de mal
comportamiento que se den en el salón de
clase. Es más, los programas de educación
deberían contemplar el aprendizaje de las
prácticas disciplinarias, para que el maestro
sepa distinguir entre lo que es disciplina
democrática y disciplina realista y así poder
enfrentarse y controlar la disciplina en el
salón de clase.

Tacto al hablar
Juana Garza de la Garza, Licenciada en Letras
Españolas y Maestra en Enseñanza de la Literatura
por la Facultad de Filosofia y Letras de la UANL.
Coautora del libro de ensayo «Sor Juana Inés de la
Cruz: Voz en el tiempo (2001). Maestra de tiempo
completo de la Preparatoria No. 7.

Elvia Esthela Salinas Hinojosa, Maestra en Letras
Españolas por la Universidad Autónoma de Nuevo
León, México. Ha publicado dos libros de cuentos:
Estrellas en el campo del olvido (1999) y Dimensiones
(2003); el libro de ensayo Sor Juana Inés de la Cruz:
Voz en el tiempo (2001) y de poesía Vivir las horas
(2005). Maestra de tiempo completo en la
Preparatoria No. 9, donde ha sido directora editorial
de la revista Polifonía y de los cuadernos culturales
Senderos.

Ana Laura García Leal

Nopodemos actuar como personas frías o
indiferentes, la sociedad nos va mostrando
diversidad de situaciones, experiencias Y
dificultades humanas, ¿qué acaso no
aprendemos de lo que
vivimos, observamos o conocemos?

digo esto porque el que algo nos afecte o no
depende de la forma y actitud con la que lo
tomemos, manifestó según él que por lo
visto su destino no ha sido el mejor, justificó
diciendo que él es así
muy sincero, hubo
una respuesta educada y adecuada
de parte de la
otra persona.

No somos niños ni
adolescentes,
somos adultos,
capaces de comprender que no
podemos caminar y a nuestro
paso herir a
quienes nos rodean, nuestras
frustraciones e
inseguridades no
les pertenecen a
nadie más, son sólo
nuestras.

Sin embargo,pasarnos el
tiempo mencionando que hay
niños crueles con
sus compañeros
de clase, que los
adolescentes son
groseros e impulsivos :frente a sus
maestros, la cuesLa sociedad nos va mostrando diversidad de siluaciones,
tión en la que todo
experiencias y dificultades humanas.
esto me hace pensar
es ¿de quién aprenden los
niños ¿por qué criticamos o juzgamos?, ¿por
qué no vemos antes en un espejo?, no creen
Hace poco en una reumon de
que debemos pensar antes de hablar, que ~a
profesionistas, alguien que estaba por ahí,
no es válido dejar salir las palabras sm
actúo fría y cruelmente con una de las
medida.
personas asistentes, la intimido, o intento
hacerlo , indagando en su vidapersonal;
Hay que recordar que lo que uno hace

24

Polifonía. Época III

25

�Mensaje a la juventud
Francisco Javier Benavides Salazar

A mis inolvidables maestros
con eterna gratitud.

Tuve sed de saber y me enseñaste;
tuve sed de avanzar y me ayudaste;
tuve sed de crear y me alumbraste;
todo un mar de teorías me diseñaste
tomando la verdad que me brindaste.

¿Dios mío por qué a mí?, ¿por qué me ocurre esto?, ¿qué he hecho?

se devuelve y luego preguntamos: ¿Dios mío
por qué a mí?, ¿por qué me ocurre esto?, ¿qué
he hecho?; en ese momento nuestro cerebro
no nos permite reflexionar ni ver más allá
de nuestras propias dificultades.
La vida suele ser como la rueda de la
fortuna: hoy estamos arriba, mañana en un
punto medio, luego abajo y así sucesivamente; el estar arriba nos hace negar
nuestros errores del pasado, pretender que
tenemos la sartén por el mango, que nadie
tiene más experiencia en detenninado campo
que nosotros, luego, en un abrir y cerrar de
ojos nos encontramos al centro, nos
mostramos sinceros, algo maduros, surge
todo armónicamente, somos capaces de
reconocer nuestros errores y hasta de actuar
con sencillez, éste es el mejor sitio que
podemos ocupar, ya que nos permite ver otras
perspectivas, además de que de esta forma
podemos damos cuenta que con esfuerzo
mejoraremos, mientras que sin motivación
y falta de ahínco perderemos lo que hemos
logrado, aún así la vida sigue dando vueltas,
si en algún momento nos toca estar abajo
posiblemente experimentemos depresión, tal

26

vez nuestra inseguridad crezca. Sin respetar
el sitio en nuestra vida: arriba, abajo o en un
punto medio, podemos tomar actitudes
negativas, agresivas, positivas o de sencillez.
¿Qué será mejor?, vivir tranquila(o),
en paz con una(o) misma(o) y los demás o
no ver más allá de lo que nos pasa. Decídelo,
sólo toma en cuenta que si no deseas ser
lastimado, tratado cruelmente o con
indiferencia , cuida lo que piensas, dices o
haces. La sencillez y amabilidad también
enaltecen.

Pero la juventud no es una edad; es
ilusión, generosidad,
heroísmo, belleza.
Saber elevarse sobre
las miserias de la
existencia en un acto
encendido de bondad y
de amor. Renunciamiento al prestigio
económico cuando
entraña claudicación
en las normas morales.

B ella es la juventud,
porque tiene luz de
amanecer en los ojos,
armoniosa agilidad en
los músculos y polvo
de astros en el temblor
de sus alas.
Bella es la
juventud, porque es
gracia en el rostro
sereno, emoción en las
manos sinceras y

Ana Laura García Leal es Licenciada en Psicología
por la Facultad de Psicología de la Universidad
Autónoma de Nuevo León. Actualmente desarrolla
su labor profesional en las Unidades de Servicio de
Apoyo a Escuelas Regulares, en el Instituto
Profesional de Arte y Diseño (IPAD), y en la
Preparatoria 9 de la UANL donde es maestra de
Comunicación y Lenguaje y Etimologías.

aroma en la boca de las
doncellas en flor. Bella
es la juventud, porque

Bella es la juventud, porque tiene luz de amanecer en los ojos.

es audacia en las
carabelas de los descubridores, atrevido
pensamiento en las investigaciones Y saeta
de luz en los espacios estelares.

Polifonía. Época III

Adhesión a las
grandes causas que
llevan prendidas en su

seno, como oriflamas refulgentes, los principios
redentores de la justicia y la verdad, de la
caridad y del bien.¿y porqué no? También un

27

�soplo de afán aventurero que nos haga salir
un día por las pardas llanuras de la vida
vulgar con el escudo del derecho en el brazo
y el yelmo del ensueño en la frente.
No siempre tener veinte años es ser
joven. Si la juventud es hidalguía, entereza,
desprendimiento, llama que arde, espiral de
incienso que sube, fuente cristalina que
canta, estos tesoros no son patrimonio
exclusivo de los años mozos, porque brillan
igualmente en la madurez responsable y en
la filosófica ancianidad, que no rara vez se
encuentran nimbadas de grandeza, pues ya
decía el poeta que: «Tiene la vejez horas muy
bellas, como tiene la mañana sus celajes,
como tiene la noche sus estreJlas.»
Sin embargo, hay que reconocer que
en la hora presente la juventud tiene prisa
por descender al estadio de la acción,
interviniendo decisivamente en los negocios,
en la política, en la cátedra, en el orbe entero
de las actividades sociales; inconforme de
lo que se ha realizado hasta aquí.Cree que la
generación anterior ha fracasado en muchos
aspectos y quiere imponer su propio ideario
y sus personales ángulos de vistá. Bien está.
Mas los pocos años no significan por
sí solos sabiduría, prudencia, ni garantías
de acierto, es menester que se prepare, si
quiere desempeñar cumplidamente su
misión en las austeras disciplinas de la
meditación y del estudio, porque la vida
frívola no conduce a ningún puerto.
Cada hora está llena de un deber,
grande o pequeño. Y es forzoso cumplirlo,
porque «El deber es un Dios que no permite
ateos .» A veces tenemos que orillar los
bordes del sacrificio perseverante. No hay

28

que vacilar si en ello va el decoro, porque se
puede vestir de harapos, pero no la púrpura
del deshonor.
El camino de la sabiduría es largo y
penoso. La naturaleza guarda avaramente sus
secretos y el espíritu vela sus impenetrables
misterios, entregándolos únicamente al
investigador perseverante.
A la ciencia se le llega con la lámpara
de la observación, de la experiencia, de la
intuición y de la laboriosidad sin desmayo.
Para saber, para saber un poco, hay que
estudiar, estudiar siempre. Y cuando se
alcance una partícula de conocimientos, hay
que devolverlos a la colectividad que los hizo
posibles, así como los grandes ríos que
descienden de la montaña y atraviesan las
llanuras para abismarse en el mar.
La Universidad no debe ser una torre
de marfil, sino una institución al servicio del
pueblo.
Cuando el filósofo decía: «sólo sé,
que no sé nada», nos daba una lección de
sencillez y humildad. La vanidad
jactanciosa puede engendrar pedantes,
pero no formará un solo sabio. Fra
Angélico pintaba de rodillas sus cuadros
llenos de celeste claridad. Francisco de
Asís, que elevó la poesía a las cumbres de
la santidad, alababa a la hermana agua
porque «es muy útil y humilde y preciosa
y casta.» Tengamos la humildad de la
hermana agua, y que esta condición se
traduzca en comprensión de la opinión
ajena, en tolerancia para los disidentes, en
aceptación de la crítica, serena o violenta,
y en respeto a los padres, superiores y
maestros.

El camino de la sabiduría es largo y penoso.

Noble y togada juventud mexicana:
Vives el milagro de una hora que se empapa
en rosicler de madrugada: crea, piensa y
sueña. No malgastes tus dones: sé pura,
vigorosa, noble, sabia y altiva.
Ama la ciencia, que es luz. Ama el
arte, que es elevación. Ama la libertad, que
dignifica. Ama el peligro, que hace fuerte.
Ama el trabajo, que es redención. Rechaza
el conformismo, la adulación, la vulgaridad
y la impostura, para que alcances un
humanismo de auténtica grandeza y guarda
siempre la juventud, la juventud del alma.

Francisco Javier Benavides Salazar tiene el grado
de Licenciatura por la Facultad de Derecho y
Ciencias Sociales. Jefe del Departamento Jurídico
del Sindicato de Trabajadores de la UANL de 1983 a
J 988. Maestro de tiempo completo en la Escuela
Industrial y Preparatoria Técnica «Alvaro Obreg?n»
de la UANL donde ocupó la Coordinación del Area
de Ciencias Sociales por más de quince años.
Actualmente se encuentra gozando de su jubilación
y a partir del 22 de febrero de 2007 ha sido
designado Presidente de la «Asociación de
Jubilados y Pensionados de la UANL, A. C.» para el
bienio 2007-2008.

29

�«Oportunidades del Siglo XXI»
Los temas centrales para la formación básica de hoy
mirando al futuro
'
«Un poquito de sacrificio en este momento
es el tónico peifecto, la medicina ideal
que asegura mi bienestar
en muchos momentos futuros.»

Ludivina Galván
Rebeca Guerra

los ~ducado~ fomentan un abordaje integral y pragmático para el manejo del estudiante
Y estan alistandose como formadores en materia de orientación vocacional.

Durante los últimos años las oporturúdades
de educación profesional se han ido
m~dificando en las instituciones públicas y
privadas en todos los Estados Unidos
Mexicanos; todo esto como resultado de las
preocupaciones conjuntas del gobierno
federal y la oferta-demanda que gira en tomo
al trabajo en la actualidad.

Ahora los educadores fomentan un
abordaje integral y pragmático para el
manejo del estudiante y están alistándose
como formadores en materia de orientación
vocacional.
Es un verdadero proceso de
orientación vocacional el que nos permite

30
Polifonía. Época III

conocer nuestros intereses, aptitudes y
capacidades; permitiéndonos tomar una
buena decisión, y, por consiguiente; realizar
nuestros estudios universitarios con más
empeño y gusto, lo que en un futuro se verá
reflejado directamente en la calidad del
trabajo profesional que desempeñemos así
como en la calidad de vida.
La orientación vocacional eficiente
facilita la inserción de los aspirantes al
mundo laboral basándose en sus
posibilidades, motivaciones, limitaciones e
intereses, y por otra parte, en las facilidades
o dificultades que les impone su medio. Ésta
tiene como fin asesorar y ayudar al alumno
a descubrir su vocación y orientarlo hacia la
actividad cultural o profesional en la que
mejor pueda realizarse , ayudando a
reconocer sus propias aptitudes y
asesorándole sobre cuál ha de ser su
preparación, no sólo para realizar este trabajo
de forma efectiva sino para poder
peITI1anecer en él.
Contamos con instituciones que
participan en este proceso; entre ellas
ERHA, representada por las que esto
escriben quienes facilitaron algunas ideas y
herramientas
en su conferencia
«Oportunidades del Siglo XXI» que fue
realizada el 3 de octubre de 2006 en las
instalaciones de la Preparatoria No. 9 de la
Universidad Autónoma de Nuevo León, en
la que no sólo personal docente participó,
sino que fue incluso concurrida por
estudiantes de 3 º y 4 º semestre.
ERHA es una institución dedicada a
la detección de recursos y habilidades
personales que permiten a cada individuo
participar y ser reconocido en diversas áreas
utilizando, en su mayoría, los datos recogidos

de pruebas psicológicas diseñadas con estos
fines y la entrevista de orientación que
constituye requisito básico.
Si consideramos que la vocación no
aparece como algo puntual y espontáneo,
sino que se inicia en la infancia, va
configurándose durante la adolescencia, y
termina por perfilarse en la adultez temprana;
la elección de una profesión apunta no sólo
hacia una actividad u opción profesional sino
a una forma de vida, por lo que la elección
debe hacerse con la conciencia de que con
ella afirmamos nuestra identidad y que, a
través de ella, asumimos un rol y status.
De entre todos los factores que
influyen en la torna de decisiones
encontramos: el prestigio social, dado que
todavía seguimos viviendo en el estereotipo
para muchas cosas, entre ellas la profesión,
creyendo entonces que la abogacía, la
medicina y la administración de empresas
son el verdadero camino para asegurar éxito,
satisfacción y remuneración de acuerdo a la
expectativa; la familia, ésta influye del
modo más evidente y sutil a la vez pues
resulta dificil decidir ser actor entre una
familia de doctores, o ser veterinario cuando
todos los familiares están relacionados con
la docencia, o bien, decidir ser docente en
familia de abogados. Finalmente otro factor
importante es la escuela, principal formador
de nuestro ser en la actualidad; es aquí donde
se construyen los lazos perdurables a través
del tiempo y muchas veces, ante la indecisión
por las múltiples opciones existentes o bien
la mera indecisión, nos dejamos influenciar,
en el peor de los casos, nos decidimos por la
carrera de moda, la del momento, la que
estudiará la mayoría, la que sugirió el
maestro o comentó «fulanito» que era lo
máximo. Cabe mencionar que cuando

31

�cua~q~,iera d~ éstos nos motiva a tomar una
decis10n, existe el desconocimiento de la
persona de sus propias capacidades intereses
y h~bil~~ades ya que no es el de~arrollo y
aphcac1on de éstas lo que se busca, sino
alcanzar aquello que cualquiera de estos
fact~res promete: ser rico y tener prestigio
segurr la tradición y no generar conflictos'
conser:ar las amistades y seguir la¡
tendencias.
El estudiante de hoy actúa de acuerdo
al ent~mo en que vive; los estudiantes en la
actualidad ya no son como los de antes.
. Este artículo se preparó con la
finahdad de proveer una visión panorámica
de las posibilidades y recursos con los que
cue~~~ los estudiantes para poder tomar una
de~1s10n verdaderamente acertada,
s~ttsfactoria y desarrollable a lo largo de la
vida profesional de cada aspirante.

.
Ahora se busca una formación más
mtegral, hay una preocupación no sólo por
desarrollar
.
. la parte intelectual, Slil.o la fiis1ca
y emoc10nal como un ser completo.
. Hace ya varios años que se está
volviendo evidente la necesidad de abordar
adecu_adamente lo relativo a orientación
voca~1onal en las instituciones de Educación
Media Superior. El proyecto de ERH había
esta~? recibiendo muchos pedidos en
relac_10n a dos preguntas básicas: ¿en qué
consiste ~l programa?, ¿tienen programas de
entrenarruento para esto? Este artículo es una
br~ve respuesta a esa demanda permitiendo
asi plantear metas y diseñar planes factibles
a lo~ ~rofesores, consejeros escolares y
admimstradores.
. . . Cuando los alumnos se preparan para
rn1ciaruna vida laboral que durará cincuen~a años o más, prácticamente todos ellos
mtentan se~ futurólogos al elegir las aptitudes
en las que mvertirán su formación.

La principal idea de ERRA es que, a
través de la identificación y desarrollo de
recursos y habilidades personales, el
aspirante pueda elegir la profesión que se
adecue a estas potencialidades ya existentes
en él, para asegurar de alguna manera, que
la persona se sienta contenta, productiva,
cooperativa y tenga más posibilidad de hacer
cambios positivos en su ámbito profesional
ya una vez elegido.
« Somos un grupo de personas
orientado hacia el proceso que cree que los
mejores mensajes de intervención y
detección deben estar basados en datos
estandarizados y confiables para informar
con mayor precisión», dice Guerra,
«Creemos que la única manera de ayudar a
cualquiera a decidir lo que es su mejor interés
es comprometerlo en una exploración de las
cuestiones involucradas.»
El alumno debe buscar que su
institución reconozca que educar no es sólo
transmitir conocimientos, sino promover
actitudes reflexivas en los educandos,
apoyando no sólo los aspectos cognitivos,
sino desarrollando habilidades intelectuales
y prácticas, así como actitudes que permitan

participar en una sociedad democrática lo
esencial de la educación básica remite a lo
que permite seguir aprendiendo a lo largo
de la vida.
El papel de la educación superior, y
en especial la tecnológica, es de importancia
estratégica en el fortalecimiento de una
identidad científica y tecnológica nacional
que asegure la soberanía y la digna
participación de México en el panorama
científico mundial.
El Modelo Educativo para el Siglo
XXI constituye la respuesta del SNEST
(Sistema Nacional de Educación Superior
Tecnológica) a los desafíos que impone el
nuevo horizonte de la época marcado sobre
todo por la exigencia del dominio del
conocimiento y sus aplicaciones.
La educación necesita responder a la
tensión que se genera entre los diferentes
aspectos de la realidad en la que vivimos
siempre considerando que «La calidad no
está en las cosas que hace el hombre ... sino
en el hombre que hace las cosas.» (Carlos
Llano en Neoloneses del Siglo XXI).

El estudiante de hoy actúa de acuerdo al
.
actualidad ya no son como los de antes. entorno en que wve; los estudiantes en la

32

33

�Vivir las horas: Un viaje al ser

Te escondes, Sombra
en la profundidad de mi tiniebla
te enclaustras en la penumbra.
Nada en lo negro, negro abismo
te busco en el silencio.

Martín Agustín de Nava Martinez

Martín Heidegger, en su libro Interpretaciones sobre la poesía de Holderlin, nos dice que el
lenguaje poético es: &lt;&lt;... el peligro de todos los peligros, porque es lo que empieza a crear la
posibilidad de un peligro. Peligro es la amenaza de ser mediante lo que es.»' Y la Maestra Elvia
E. Salinas Hinojosa, a través de su obra Vivir las horas, nos va adentrando, suave y dulcemente,
a ese peligro, a esa amenaza de ser mediante lo que es. Desde , t a ición Vivir las horas es un
viaje a la intimidad, al dolor, al recuerdo, a la nos
, a los sueños, a la esencia
de la vida, a la esencia del ser.
La autora, como un nuevo Virgili~
concéntricos del infierno y del cielo
por la lluvia. Una lluvia pertinaz y
dolor por el amor perdido:

(Sombra sumergida, p. 43)

A
d
un nuevo círculo llamado Atrapar la nostalgia; aquí la poetisa nos presenta
. scen emos a
,
stál icos e intimistas que los anteriores, en ellos encontr~mos
una sene de poemas mue~~ mas no dg
l
1 dad y los recuerdos; el vacío existencial y
el llanto y la desesperac1on que pro .ucen a so e
sentimental que se vive por la ausencia:

ano e inicia este viaje a los círculos
comienzo de este viaje está marcado
ncadena I
uerdos, la nostalgia y el

Guardado en la neblina del ayer execrable
tu recuerdo escapó de la jaula cotidiana
navegó en mares de olas encrespadas
luchó contra el silencio de la noche
llegó a mi orí na en cansados sueños.
Abrí la puerta cerrada en la nostalgia
te vi llegar cauteloso a mis riberas .
el tiempo se deshizo en lágrimas de hielo.

La lluvia me trae tu recuerdo
tu mirada irrumpe en la brisa
tu cabello empapado de rocío

(Cuerdas notas, p. 73)

sonrisa ronda en el ensueño
tu voz en la neblina blanca
te llena la tarde de nostalgia.

ju

llovizna, p. 30)

Esta primera parada, que lleva r nombre: Tejer la lluvia está caracterizada por el agua
que corre, que se pierde, como un símbolo del tiempo mismo, el cual transcurre irremediablemente
y no logramos retener.
Nuestra jornada continúa y, así, Salinas Hinojosa nos muestra la poesía que transmite la
obra pictórica de Manuel Felguérez. Se trata de una poesía intimista, llena de musicalidad, que
nos adentra más aún en los recuerdos, la nostalgia, la soledad y el dolor:

. .
.
ras nos encontramos en otro sitio llamado Vita brevis
En este viaJe que es Vivir las hod
ºb
l mentos de la naturaleza. Estos elementos
· d h ·kus que escn en e e
.
compuesto por una sene e ai
·d. l
o es so'lo nostalgia soledad y dolor smo
'
.
d t · de que la v1 a e ser, n
parecen ser un recor a ono
,' d
tas composiciones Salinas Hinojosa descnbe
también alegría, compañía y placer. A traves e es .
.
breves y pequeños instantes que encierran la esencia del ser.

La hoja del árbol
se desploma en otoño
renace en abril.
(4, p.98)

'HEIDEGGER, Martín, Interpretaciones sobre la poesía de Holderlin., p.58.

34
Polifonía. Época Ill

35

�Nuestra siguiente parada es el Imperio de los
~
poético se evoca la surrealidad el
suen~s, en este punto de nuestro recorrido
.
' momento entre la ca1da en el sueño y
·
realidad. Se trata del descanso y el olvid d l h .d d
.
permanencia en la
lastima:
o, e a UI a e una realidad que pesa demasiado y que

Gozo
sufro
lloro

Finalmente
horas, estos
clima, eld
a la esper
son poemas
vista en alto:

·

, ·

Vivir las horas es un libro que nos
confirma que la poesía es un género literario
que plasma en palabras lo que parece
inexpresable: el alma, el espíritu, la esencia
del ser. Salinas Hinojosa logra mostramos
esa esencia a través de composiciones
rítmicas, musicales y, en la mayoría de los
casos, con una sencillez apabullante.

•

,
precisamente: Vivir fas
eza: el mar, la luna, el
antan a la vida al ser
'
'
ento y el dolor;
ir adelante con la

En medio de tantos «Códigos da
Vincis», «Harry Potters» y «Ángeles y
demonios», resulta estimulante y
esperanzador que aún existan escritores e
instituciones que se preocupen, no por la
fama efimera y comercial, sino en crear,
producir y difundir verdaderas obras de arte
que expresen lo que pocos se atreven a decir,
que se dirijan a lo universal del ser, a aquello
que perdurará en el tiempo y en el espacio.

De manera personal, y como
infatigable lector, agradezco infinitamente
a la Maestra Elvia E. Salinas Hinojosa y a
la Escuela Preparatoria No. 9 de la UANL,
encabezada por el lng. Felipe E. Garza
García, la existencia de Vivir las horas e
invito a todos a que se sumerjan en este oasis
de verdadera literatura porque, como dice
Octavio Paz: &lt;&lt;. •• el universo es un texto o
tejido de signos... y el mundo es un poema.»

Martín Agustín de Nava Martínez, Maestro en Letras Españolas por la Facultad de Filosofia y Letras
de la Universidad Autónoma de Nuevo León. Licenciado en Ciencias de la Comunicación, Licenciado
en Letras Españolas e Instructor de Lengua Inglesa.
Actualmente es Candidato a Doctor por la Universidad Autónoma de Zacatecas, Maestro de tiempo completo y Jefe del Departamento Editorial de la Preparatoria No. 9 de la UANL.

BIBLIOGRAFÍA
caminar el se
a vida
con la calm e la esperanza.
Vislumbrar el nuevo día
En la placidez serena
de ~rearen la experiencia.
DeJar atrás la muerte
f
11

•
'
•
• ,..,1

~n10:)\N

R.enacerenla~lbo~a.!ªILS 'Jl,\lrlJ
Buscar la paz
~te
Rettrar~a
n es tiempo.

~

HEIDEGGER, Martín, Interpretaciones sobre la poesía de Holder/in, Ariel, Barcelona, 1983.
PAZ, Octavio, Los hijos del Limo/Vuelta, Planeta-De Agustín, Barcelona, 1985.
SALINAS Hinojosa, Elvia E., Vivir las horas, la ed., Universidad Autónoma de Nuevo León, Escuela
Preparatoria No. 9, Monterrey, N.L., México, 2005.

~

~ón,p.152)

36
37

�Los pies primero / Un velado tormento
Cecilia l vonne Hernández Pruneda

A dmiro a quienes pueden andar en tacón
alto. Para mí son un rotundo no. Me siento
incompetente para elevar los talones a una
altura mayor de una pulgada por más de
algunos segundos, no decir caminar con ellos
puestos. Siento púas en los talones, los dedos
entumecidos y las pantorrillas acalambradas.
Como buena sagitariana, experimento
privación de mi libertad. Estoy convenida de
que mi cara expresa todo menos paz. «¿Qué
te pasa?», me preguntan, «nada, tengo
problemas», y pienso «.. .infames zapatos».
Si me veo obligada a caminar, deseo
fervientemente que el trayecto sea corto,
horizontal, uniforme y antiderrapante.
Además, ruego que en mi destino encuentre
algún lugar disponible para sentarme a la
brevedad.
Cuando joven, poco me importaba la
comodidad del zapato mientras fuera de
moda. Recuerdo que la pequeñez y
delicadeza de un pie femenino era motivo
de elogio, y más sobre un par de tacones altos.
Entonces, muchas al carecer de tal distinción,
encontramos la solución con calzado media
talla más pequeña. Irremediablemente el
martirio estaba ahí. De pie o sentadas,
buscábamos un sutil alivio sacándonos el
zapato. Pero, el dolor provocado por la talla

38

Sufrí y atestigüé- l'ergonzosos sentones. tropiezos y
torr:eduras.

y la altura no fueron las únicas
consecuencias de mis decisiones. Sufrí - y
atestigüé- vergonzosos sentones, tropiezos
y torceduras, sin contar alguno que otro
pisotón de colegas con tacón de aguja.

Ahora, en mi cuarta década, caigo
en cuenta de la magia de la mercadotecnia.
En revistas y anuncios televisivos se da un
halo de elegancia, feminidad, glamour y sex
appeal a quienes usan zapatos altos -&lt;le
tacón o plataforma- . En mi caso, la verdad
es otra: la postura y la marcha dista mucho
de lo que muestran los anuncios. El cuerpo
inclinado hacia el frente , las rodillas
semidobladas, como si en lugar de que los
p ies muevan el cuerpo, el cuerpo mueve
los pies; los brazos funcionan más como
impulsores de movimiento más que de
equilibrio a la marcha.
El diseño del cuerpo humano, a mi
parecer, es perfecto. Si la supervivencia de
la raza humana pendiera de la pequeñez de
los pies o del andar de puntas, seguramente
la Naturaleza nos los habría proporcionado.
Pero no, son cuestiones humanas. La belleza
del pie pequeño quizás se remonta a la China
medieval. Las mujeres desde niñas, sufrían
el tormento de que sus pies fueran vendados
e irremediablemente deformados para evitar
su crecimiento. La medida ideal de un
zapato femenino era de 3 a 4 pulgadas.
Increíble.
Por otro lado, los zapatos altos,
particularmente lo s tacones, son
aditamentos puramente estéticos cuyo uso
prolongado tiene consecuencias tan terribles
como la incapacidad motriz en la edad
adulta. El problema es que, en un inicio, las
dolencias son soportables, sobre todo si se
obtiene algún elogio. Pero llega un momento
en que el cuerpo no puede más y se rebela.

¿Y qué se sabe sobre la historia de
los zapatos altos? Buscando por Internet,
hallé que en la antigua Grecia los actores,
para verse más alto s, empleaban los
cothurni. Su uso era básicamente funcional.

Polifonía. Época IJ1

El Museé lnternational de la
Chaussure de Romans, Francia, muestra que
durante el imperio Bizantino, los cruzados
importaron de oriente algunos modelos de
calzado con soportes para elevar la estatura.
Su función era principalmente utilitaria:
escapar de la suciedad de las calles.
Este tipo de zapato dio lugar al
diseño de los conocidos Chopines: una
plataforma de madera que servía de base para
el zapato de tela, común en la Edad Media.

Chopines:
1111a
plotaforma
de
madera que sen•ía
de base para el
zapato de tela.

En Venecia, los chopines eran
elaborados con corcho y los usaban las
mujeres de baja reputación. Para andar con
e llos era necesario algún apoyo ya que
podían medir hasta 30 centímetros de altura.
Los chopines por sí mismos no
promovían la deformación del pie ya que, a
diferencia del tacón, sólo servían como
plataforma.
Posteriormente, aparecieron las
polainas que consistían en el zapato completo

39

�de piel con suela cuya punta llegó a ser tan
larga que dificultaba el andar (y la
escapatoria). Algunos modelos incluían los
soportes empleados en los chopines.
Los tacones, como parte
independiente del zapato, aparecieron a
finales del siglo XVI. El Rey Luis XIV es
el más identificado por el uso de sus zapatos
altos finamente adornados y quien aparece
en los retratos con un bastón para guardar
el equilibrio. Pero su padre, Luis XIII,
también los portaba. Eran símbolo de poder
económico. De hecho, sólo la clase
adinerada tenía el privilegio de poder
usarlos ya que limitaban la movilidad (no
requerían hacerlo).
El tacón no fue solamente el
elemento principal en el diseño del calzado,
sino también la punta aguda.
A partir de entonces, la humanidad
ha diseñado calzado de diversas alturas,
anchos y estilos de acuerdo a su aplicación
y moda. Algunos de ellos tuvieron una corta
temporada mientras que otros llegaron para
quedarse. Sin embargo los médicos de
antaño asociaban los casos de problemas en
los pies, caderas y rodillas al uso de zapatos
inadecuados.
Hoy en día, las opiniones en cuanto
al uso de ciertos tipos de zapato difieren
entre diseñadores, fabricantes y médicos
podiatras. Los primeros defienden al tacón,
puntas agudas. plataformas, matenales de
fabricación como complemento del vestir,
para formar parte de un grupo selecto y
diferente. Aconsejan ejercicios de
estiramiento y adiestramiento, uso de
dispositivos que hacen menos tortuoso el
camino a la elegancia y prácticas comunes

40

como dormir con los zapatos puestos. Los
segundos, aseguran que el uso prolongado
de calzado no anatómico y estresante cobra
muy caro en la edad adulta mayor, llegando
en algunos casos a la imposibilidad de andar.
El pie es una estructura compleja de
huesos, ligamentos, tendones, músculos y
nervios. Sus funciones son soportar el peso,
absorber impactos, hacer palanca para
avanzar la pierna y mantener el equilibrio.
Ya que son relativamente pequeños
comparados con el resto del cuerpo, el
impacto que se aplica en cada paso representa
una fuerza superior al peso del cuerpo.
El dolor en los pies tiene
generalmente tres orígenes: los dedos, el
empeine y las plantas, incluyendo los talones.
Los zapatos se clasifican inadecuados cuando
no se adaptan anatómicamente al pie y a la
complexión de la persona: puntas, largo,
ancho, altura y tipo del tacón, peso, sujeción,
dureza y agarre de la suela. Según los
especialistas lo anterior conlleva problemas
que se agravan con la edad, culminado en
casos de una lamentable discapacidad que no
tan sólo afecta al pie sino que puede
extenderse a otras partes del cuerpo.
Corno efecto pnncipal de uso de
zapatos inadecuados están las conocidas
ampollas que resultan del roce de la piel del
pie con el calzado, media o calcetín.
Normalmente se curan rápidamente pero es
innegable el desagradable y agudo ardor que
provocan. Como factor de protección el
organismo promueve el engrosamiento de la
piel en los lugares donde existe una fricción
constante, conocido como callo. La causa por
la cual los callos son dolorosos, por lo
general, es debido a la presión que hace el
engrosamiento de la piel sobre algún hueso
o articulación.

La metatarsalgia, término empleado
para el dolor en las almohadillas de la planta
del pie a la altura de la cabeza de los
metatarsos. La causa principal es la
distribución desigual del peso sobre la planta
al estar de pie, andar, o realizar algún tipo
de actividad deportiva durante largos
periodos de tiempo. Los za~atos de ~eón
fuerzan a que la presión ejercida en el pie se
aplique en una superficie muy pequeña.
Otro problema que surge a partir
de usar calzado
inadecuado es la uña
encarnada. Tanto
hombres como mujeres padecen este
agobiante problema
relacionado con la
selección de calzado
de talla menor y con punta aguda, cuando
no es de origen hereditario.
El dedo de martillo es una
defonnación particular que puede ocurrir en
cualquier dedo del pie. Testimonios indican
que su desarrollo inicial es sin ~~lestia. Los
expertos indican que la alterac1on, cuando
no es congénita o por alguna enfermedad,
se debe al uso de zapatos pequeños o
angostos que aprisionan
los dedos contra la parte
delantera del zapato
provocando que se
curven hacia abajo en la
articulación media del
dedo. Con el tiempo Y el
uso prolongado de calzado estresante, la
movilidad de los dedos
se pierde y cualquier
presión que se ejerza puede ser bastante
dolorosa.

Los desvíos
hacia adentro de los
dedos extremos de
los pies se les
conoce popularmente
como
juanete y juanetillo de sastre. Los
primeros
corresponden a los
dedos mayores y los segundos a los
pequeños. El problema va más allá de lo
observable: hay deformidad en los huesos,
tendones, postura y hasta costumbres de
quienes los padecen.
El 70 % de los casos de este
padecimiento tienen origen ~ered_i~ario
ligados al sexo femenino. La s1tuac_10n se
agudiza con el uso de zapatos de tacon ~l~o
y puntera estrecha ya que ejer~en pres1on
sobre las áreas blandas de la piel y hueso
formando prominencias y deformidades.
El neuroma de Morton es una
inflamación causada por el incremento en
los tejidos fibrosos en el revestimiento
externo de los nervios que recorren los
dedos. Tal anomalía es una reacción que se
desarrolla con el roce de huesos y Iigamenlos
contra los nervios. Las causas pueden ser el
uso de zapatos demasiado estrechos o que
colocan el pie en posición incómoda Y
mecánicamente inestable, traumas
constantes en actividades deportivas o
lesiones que se agravan con el sobrepeso.
Los síntomas son sensaciones de ardor,
dolor, honnigueo y adormecimiento entre los
dedos segundo, tercero y cuarto que en el
mejor de los casos, cuando son tcmpo~ales,
desaparecen al quitarse los zapatos, flexionar
los dedos y frotar los pies.

41

�El dolor en los talones es una seria
afección para miles de personas. Éste puede
ocurrir en cualquier área del mismo. Las
molestias más comunes en el área de carga
de peso del talón se deben a la /ascitis
plantar y el espolón calcáneo. La fascitis
plantar se identifica por el debilitamiento e
inflamación del ligamento que recorre y une
los huesos del talón con la base de los dedos.
El espolón es una protuberancia anormal en
la parte inferior del talón que penetra y
desgarra la fascia. Las causas asociadas a
estos padecimientos se relacionan con la
anatomía del arco del pie, la obesidad, la
edad y el uso de calzado que limita la
flexibilidad y la distribución equitativa del
peso.

El calzado con contrafuerte
demasiado rigido, como los pumps -altos o
bajos-, estimulan la inflamación de la bursa
retrocalcánea - deformidad de Haglund-.
Quienes lo padecen experimentan, además
de lo anterior, enrojecimiento y agudo dolor
en la parte posterior del talón, las personas
prefieren el uso de calzado de entrada que
también tiene sus desventajas. Comentan
algunos podíatras, que algunas molestias en
el talón se deben al impacto constante de la
suela en esta parte del pie.
Por todas esas razones cuando
compre un par de zapatos tome en cuenta
las siguientes:

Recomendaciones

•

Mídase los pies. ¿Desde cuándo no se los mide?. Los pies
cambian.

•

Use zapatos de tela o piel en botas y zapatos cerrados. Las pieles
artificiáles sólo en sandalias ya que no permiten la transpiración
y esto es propicio para los hongos.

•

Si usa zapatos de pulsera, asegúrese de que no q~ede muy
apretada cortando la circulación y el tendón de Aqmles.

•

Si los zapatos son de tiras, asegúrese de que las tiras no queden
sobre las uñas o los dedos.

•

La talla correcta: El calzado del tamaño corre~to, con ~uela ~ e
y cubierta suave es la mejor forma para ~vitar casi cualqmer
problema con los pies. Se recomienda realizar sus c01~pras P?r
la tarde después de dar un largo paseo, cuando los pies estan
inflam:dos. Debe haber ½ pulgada libre entre el dedo mayor y
la punta del zapato, dando oportunidad a los dedos ~e moverse
hacia arriba. La persona debe estar parada al medirse ~mb~s
pies y comprar aquellos zapatos que correspondan a_l p1e ~as
ande. Es importante probarse el calzado co~ _el n_11smo tipo
calcetín o media con que regularmente uttlizara el nuevo
calzado.

Te

C cilia Ivonne Hernández Pruneda es licenciada en
a;ministración de empresas, egresada del Instituto
Tecnológico y de Estudios Supe~ores ~: Monterrey.
Además tiene maestría en admimstracw~ gene~~¡ en
la Escuela de Graduados en Admimstracw~ e
Ingeniería Industrial de la Facultad de Cienczas
Químicas de la UANL. Actualmente es ma~stra de
tiempo completo y se desempeña como coordinadora
de control de documentos en el sistem~ de
administración de la calidad en la Preparatoria 9.
Ha desarrollado sistemas computacionates
cuestión didáctica, administrativa y de onentaczon

P~':ª

vocacional.

•

Las sandalias de entrada constantemente golpean el talón al
andar provocándose el típico aplauso.

•

Reemplace las tapas de los tacones altos ... son muy peligrosas.

•

Asegúrese de que el tacón esté firmemente sujeto al zapato. No
debe abrirse.

.
te o Ha/lux Valgus, Fundación Valle de Lili: Unid~d de
CASTRO Plaza, Jaime .. (2006), J~ane . h ·//www.liliortopedia.org/articulos/articulo.php?1d=lO
Traumatología y ortopedia, Colombia. Ver. ttp.

Que la suela sea flexible, de otro modo, el trabajo de los tobillos
y rodillas es mayor.

Consultada el 22 de agosto de 2006.d_ ·tal o Neuroma lntermetatarsal, EBSCO Publishing, Ver:
RJCK, Alan. (2006), NeuromaGlntCer, zgzt t spx?token=c905f6c8-fb81-4c5f-9ac5I hl'b
pnet com/ et on en .a
•
http://hea t 1 rary.e .. .
ultada el 22 de agosto de 2006.
8
57abe8fde16b&amp;chunki,_d=l03S7 · C_obns Vi . http·//www.merck.com/mmhe/sec05/cbo72/
Toe Merk Manual: Online med1cal li rary, er.
.
cho72f.html Consultada el 31 de agosto de 2006.

•

BIBLIOGRAFÍA

42

43

�También algunas damas a las que llamaremos grandes maestras femeninas, han ocupado
el campeonato femenil, aunque en menor número que los hombres. El ajedrez se juega sobre un
tablero cuadrado de 64 casillas: 32 blancas o color claro y 32 de color oscuro. Las casillas de
color claro, sea cual sea ese color se denominan blancas. Las de color oscuro negras. Para el
ajedrecista, el ajedrez se juega en blanco y negro, sin tomar en cuenta el color de los escoques
ni el de las piezas.

Ajedrez

Yulet Guzmán Fernández

Persia, Birmania, Grecia, pero
actualmente la mayoría está de acuerdo
en que fue inventado en la India por un
brahmán llamado Sissa que era el
educador de un príncipe real. Lo
inventó, se dice, para probar a su pupilo
que un rey por muy poderoso que sea,
sin sus súbditos no puede hacer cosa
grande. Se asegura, además, que fue
inventado en el siglo V de nuestra era,
muy a pesar de lo milenario que se le

_______

.,.......,

_ _ _.,.~l.!!:!!!!!!lb,¡¡;;,;~.,....¡¡¡¡..¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡~-1,,_:
ªtribuye.
1111111

IA maestra e11cargada de los equipos
Lic. Yulet Gu::má11 Ferná11dez )' el señor
Ho11orio Vi/la11ue1•a Lópe; quie11 ha
fungido como capacitador de los
alumnos.

Para muchos, el ajedrez es una ciencia,
para otros, un arte, algunos lo catalogan
como una lucha o un deporte.
El ajedrez participa de todo eso
pero digamos sencillamente que el ajedrez
es un deporte mental o «el juego ciencia.»
Se ha investigado mucho sobre el
origen del ajedrez. Muchos países se
disputan su invención: Egipto, China,

44

España fue el primer país que tuvo
escuela propia con ajedrecistas de forma
mundial como jugadores y escritores: Juan
de Lucero publicó en 1497 e l libro
«repetición de amores y arte de exedres con
el «Juegos de partido.»

Polifonía. Época llI

Las piezas
Un rey de color claro
Una dama de color claro
Dos torres
Dos alfiles
Dos caballos
Ocho peones
Un rey de color oscuro
Una dama
Dos torres
Dos alfiles
Dos caballos
Ocho peones
Las piezas de color claro se identifican como las blancas.
Las piezas de color oscuro se identifican como las negras.

Actualmente el ajedre z de la
Preparatoria 9 ha tenido gran apoyo de
parte del Director Ing. Felipe E . Garza
García.

Los torneos se han desarrollado en
la Preparatoria No. 16, en el pasado torneo
se obtuvo el 4° lugar varonil y el 5° femenil
desarrollando un gran papel.

Los equipos representativos de la
Preparatoria son varonil y femenil siendo
la maestra encargada de los equipos la Lic.
Yulet Gu zm án Fernández, el señor
Honorio Villanueva López ha fungido
como ca pacitador de los alumnos
integrantes de los equipos representativos
de la Escuela.

Las competencias se realizan los
domingos en un horario de 9:00 a.m. a 7:00
p.m.

El Ing. Edgar E. Torres Peña (Gary)
ha sido un gran apoyo en lo periodístico, por
lo que la Preparatoria No. 9 le agradece sus
atenciones.

45

�El reloj de ajedrez es una clave muy importante para desarrollar este juego ya que en el
pasado, el ajedrez se jugaba sin reloj, por lo cual algunos partidos parecían que no terminarían.
Los jugadores siempre están urgidos de tiempo.
Los torneos de ajedrez pueden ser:

a) Todos contra todos (round robín)
b) Torneo para el sistema suizo
c)

Torneo por equipos, etc.

Los torneos cuando están empatados se pueden desempatar por medio de rating, es decir
por los puntos adquiridos.
Actualmente en la Universidad en los torneos intrauniversitarios se parten de 1,200
puntos, cuando el jugador participa por primera vez en dicho torneo.

Yulet Guvnán Fernández es Profesora en Educación
Primaria graduada en la Escuela Normal Nuevo León
en 1975; tiene también Licenciatura en Organización
Deportiva obtenida en la FOD de fa Universidad
Autónoma de Nuevo León. 1983. Es jue:::. Oficial de
Aerobics con gafete a nivel nacional. Labora en la
Preparatoria No. 9 desde 1993 a la fecha.

Generalmente un partido de ajedrez varonil es a siete rondas y el partido femenil es de
cuatro rondas.

46

47

�Cómo combatir la fatiga en la oficina
Eliezer Garza Elizoodo

Puede aumentar su energía durante
juntas, conferencias, presentaciones y
durante los periodos intensos de trabajo tanto
mental como fisicos en su oficina; se está
protegiendo contra ciertos peligros ocultos
existentes en los lugares de trabajo que
pueden ocasionar serios problemas de salud.
Trabajar en un área relativamente
confinada durante ocho horas o más al día
bajo las condiciones normales de estrés y de
rutina ( como juntas, atención al cliente,
teléfonos, computadoras, etc.), puede
ocasionar fatiga física y mental durante la
última parte de la mañana o en el principio
de la tarde, éste es el periodo donde la
productividad y eficiencia declinan y los
empleados pueden cometer errores costosos.
La mayoría de los oficinistas casi
instintivamente buscan café y alimentos que
contengan azúcar para incrementar su nivel
de energía y esto es precisamente lo que NO
DEBEN HACER porque a la larga el azúcar
y la cafeína aumentan la fatiga y la falta de
eficiencia.

Según Newton todo lo que sube debe
bajar, y en este caso el azúcar en la sangre se
comporta como una montaña rusa; al
principio el azúcar y la cafeína elevan los
niveles de azúcar en la sangre drásticamente,
pero después de unas cuantas horas este nivel
de azúcar se vuelve a derrumbar, llegando
inclusive más bajo de lo que se encontraba
cuando se originó la fatiga y el descenso en
la productividad.
El desayuno «ejecutivo» clásico de
panecillos con mermelada y café es
exactamente lo que usted NO DEBE
COMER, si quiere rendir lo máximo en la
oficina.
Procure llevar consigo en su bolso
bocadi llos de la dieta de máximo
rendimiento y ayude a mantener uniforme
su nivel de azúcar en la sangre durante todo
el día para evitar la fatiga.
Se recomiendan los siguientes
bocadillos para mantenerse en forma:

Trab~j~r en 1111 ái:ea relativamente confinada durante ocho horas o más al día bajo las
cond1c10nes normales de estrés y de nitÍlla, puede ocasionar fatiga J1Sica y mental.

¿Legustaría alimentar su camino hacia el
triunfo en su oficina, y llegar a ser como
algunos altos ejecutivos de compañías
poderosas de este país?
Pues aquí encontrará respuestas de
como mantener su camino al éxito dentro
de su oficina rindiendo al máximo.

Este p lan ha funcionado para
hombres y mujeres de empresas grandes
y pequeñas por igual, porque estar en
buenas condiciones fisicas significa rendir
el máximo nivel de trabajo y creatividad,
independientemente del puesto que se
ocupe o de responsabilidad que se tenga.
Procure 1/emr comigo en s11 bolso bocadillos de la dieta de máximo rendimiento.

48

49
Polifonía. Época III

����</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="340">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3269">
                <text>Polifonía : revista tetramestral de la Escuela Preparatoria No. 9</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="479061">
                <text>Revista de la Escuela Preparatoria No. 9, publicada tetramestralmente, dirigida por Raúl H. Torres Vélez y editada por Elvia Esthela Salinas Hinojosa. Contiene artículos de cultura general sobre historia, filosofía, tecnología, ciencias, arte y cultura</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Text</name>
    <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="102">
        <name>Título Uniforme</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="397063">
            <text>Polifonía: revista tetramestral de la Escuela Preparatoria No. 9</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="97">
        <name>Año de publicación</name>
        <description>El año cuando se publico</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="397065">
            <text>2007</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="99">
        <name>Época</name>
        <description>Época del la revista</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="397066">
            <text>Tercera </text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="53">
        <name>Año</name>
        <description>Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación.</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="397067">
            <text>8</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="54">
        <name>Número</name>
        <description>Número de la revista</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="397068">
            <text>21</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="98">
        <name>Mes de publicación</name>
        <description>Mes cuando se publicó</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="397069">
            <text> Agosto</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="101">
        <name>Día</name>
        <description>Día del mes de la publicación</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="397070">
            <text>1</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="100">
        <name>Periodicidad</name>
        <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="397071">
            <text>Tetramestral</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="103">
        <name>Relación OPAC</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="397089">
            <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&amp;bibId=1751813&amp;biblioteca=0&amp;fb=20000&amp;fm=6&amp;isbn=</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="397064">
              <text>Polifonía : Revista Tetramestral para la Difusión Cultural, 2007, Tercera Época, Año 8, No 21, Agosto</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="397072">
              <text>Torres Vélez, Raúl H., Director General</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="397073">
              <text>Historia</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="397074">
              <text>Filosofía</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="397075">
              <text>Tecnología</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="397076">
              <text>Ciencia</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="397077">
              <text>Arte</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="397078">
              <text>Cultura</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="397079">
              <text>Revista de la Escuela Preparatoria No. 9, publicada tetramestralmente, dirigida por Raúl H. Torres Vélez y editada por Elvia Esthela Salinas Hinojosa. Contiene artículos de cultura general sobre historia, filosofía, tecnología, ciencias, arte y cultura</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="397080">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León, Preparatoria No 9</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="37">
          <name>Contributor</name>
          <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="397081">
              <text>Garza garcía, Felipe E., Director General</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="397082">
              <text>Nava Martínez, Agustín de, Director Editorial</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="397083">
              <text>01/08/2007</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="397084">
              <text>Revista</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="397085">
              <text>tex/pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="397086">
              <text>2016288</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="397087">
              <text>Fondo Universitario</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="397088">
              <text>spa</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="86">
          <name>Spatial Coverage</name>
          <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="397090">
              <text>Monterrey, N.L., (México)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="68">
          <name>Access Rights</name>
          <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="397091">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="96">
          <name>Rights Holder</name>
          <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="397092">
              <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="31203">
      <name>Adquisión del lenguaje</name>
    </tag>
    <tag tagId="4832">
      <name>Ajedrez</name>
    </tag>
    <tag tagId="31206">
      <name>Hablar</name>
    </tag>
    <tag tagId="31205">
      <name>Proceso enseñanza aprendizaje</name>
    </tag>
    <tag tagId="31204">
      <name>Profesor</name>
    </tag>
    <tag tagId="25626">
      <name>Superación personal</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
