<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="1438" public="1" featured="1" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://hemerotecadigital.uanl.mx/items/show/1438?output=omeka-xml" accessDate="2026-06-30T04:50:46-05:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="250">
      <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/145/1438/Regeneracion._semanario_liberal._1911._Vol._1_No._5._Septiembre._0002011956.ocr.pdf</src>
      <authentication>9c3abfedce45473e58be9d7843849702</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="56">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="73547">
                  <text>�JH.;GENJ,LUCIOX

:l

'
REGENERACION

,1ue se confiricl'a. la delogaeión.
, acue1 doá
-tu"iera cte
(
no
co11 las preteuciones ele\ club, que_
eran otn,s que las e1e sos·teue1• la candida·
.
t
1 1 Dr Vásquez Gómez p:1rala V1ceur:.Lc e
.
'
n·
¡,residencia de la República. La . iscu'6 Herró al m,1ximum del acaloramiento,
si
u uüentras
o
,
•.
-entre
pnes
unos_ sostenu~,
.

.. ·o
1)1·0¡111,

\sanble.s qu'. 'tn-it,1·0.n lugar (•n 1uJº Gr-u
"] '
,,
•
.
lJ
1.
11 del 'l'catro Hi,hlgo. Asamh ,,1
'ea llevarnos
·
como
erwJ10, fué la' más. º~cnuma
. l
re11l'esentación de la volunhicl ,nª~.·wu~
. . lle "0 ·'íl.os de verse rna,n1ata.üa.
el espues
,, "
por un prejuicio, Y ahurreojacla por ,ma

una perso11&lt;1 q11e e::, . .

CJ:'º,

cadena.

ellos el Lic. Cabrera-que las mstrucc10ncs tlil los el ubs eran corno mandatos que
clcbfan obedecer los delegados, otros deConformo con lo indicado en el prngrn- cfatn que lo más couveniente en este caso,
q
de era no ·r espet ar, con:,1t)
, ,·"nas ' I)uestoquede
ma, una vez ue todos los delegados
l
artes
los diferentes Clubs de todas ,1s. P
1 t 1 odo los delegados no obrarían con
.
t · ron retn•1dos e a m
de la República es uvic
. , , '. .' vi- inclé endencia de criterio.
Comité Org¡i,nizador pl'Ocedw. a l,1 te
,,·Pt que no se podía llegará unacuer•
·
¡
,·
que labor tan
'is O
• t á ue
sión do cr&lt;'dencia,es, sm
'
1 d
. el "ndo ele tteoloram1en o . q
O
.
te--minarse
en . a , 11
poi", el" Prsiclente
'
..brumadora pu d iera
i
,
agito• f uer t em ente
,
1 na el"
1, la cn·il &gt;e suspendie- se e.,u,
m•iflana razon 110 '
' ''
·
. ·11 y como fuera ya a u '
'
'
C •t; ·\ la 1 p ro la campan, a ,
.,
1
ron tos trabajos ele
om, , '
' ., . t . l ·o dió ¡,or terminada la ses10n
. 1 :J ) 1D
l,t a1 e e s
para remrnclars8 a ,:s ,, 1. ,
para re,mudarse ,1 l~s tres.

.~

..

Al revisar (~l tli(;tamen sol:&gt;r~} la crecl0.nEn la sesión de en ln ta_!'de se suscitó
·in.l del Ingenkro Camilo Arnaga, cono· t,t1",1 •,1r••tl.oradfaima, discusión en la que
•
l'b
¡ " re¡wes&lt;'n·
~
l era'
los sofismas se cruz;:-aban
('c.·1·c10 1&gt;1·0¡,at!:ancl1sta.
~
las razones Y •
.. •
1
1
"' ,. . . Este in ciclen te lo motn o
t.,1.1 en esta Asam blett del Ct.n b
como espac1ttb,
, .
..
1
l
'""" //el 1/cui,,,"o" hubo una llnvia te ap ª.u- el hecho ele que una credencial
ucasos al escuchar el título del Club_ que ie- táu expedida á favor del Lic. V1ct~1~~fo.
taba
por y, Zorrill a, decía representar 31,000
presen
· , el Sr. Arnaga,
, pues
. 1 este,
e ioria
1
asociación de. ideas, traia a,~-~ n
·- ciudadanos, sin que en ella constaran'1its
lºs
oa11n-rirntns
azttñas ele Rc3 . es. .,b la' pe1
. do. e'.• ::;·tos , ¡mes
tal representación
e~ ,n
b
.
- 1 ,1 ¡·1rmas
.
.t
sccución infamo contra los_ rn1em 10~ e e 1 fu¡\ conferida por-telégl'llfo. Por es a
Particlo Liberal llernclas n cabo poi l~s r~izón le fué descchacla por la Asamblea,
esbinos del ex-Gobernador ele Numo ' . ]labienclo en contmrio algunos deleLeón en el tiempo que estuvo c,n el M,- P:\º ' e suscitó la clis.,usiún ele c¡ue he
g,tcblarlo
os, :-:, al Jin de la cu(l se 11cg6 'al a.cucr·
nisterio ele Guerra.
.
. j,
1
Otro incidente cltgno de hnc_crse J)ot&lt;it:
1(~ ~~ si pant ei clía ~iguienk á las
ocnrrió Latnbi6n r,n el son.o cln la . .\sam- r10º te q i~o llegahan los originales res·
e•
¡·
· rrncnt·mlo
a, lll,
1
· \
Ulen,: J~\ .Sr .. luan ~ara Jrn, rep ·~ ..
·t· •os s,· d.csccl1arfa. la crer cnc1a . .
, cln 1\1·
· · D,,,
fJ .uc pee
- neclcncmlcs
• , que no Puclll'•
de un c111b
. ,1pnn1,
"''· üerlaro
.
H ",_ · otns
. -

,t,,

Lf

,.·

••• •

•

del

-t'

l

.

,

I
· 1 .... ,-,x•ct1v·1
-· HIJO
t
r vf'nir en la crcr1encrn 1 c., - ,
"
. _..,,~ ;• r el n.úlncro de represen apu ~t1nicc1, ron ~U:-stJi lü,l
dió
una, eomo consigna par~l, cpw ~o:s ~ , - &lt;_ l ,~. pero poi· eqnida.d so. les c;oncc
un

dctc1·minada candida~ura)tdc~rafio .ª ::-;n~
clelegantes pttm decirles riue declmab~
. \ nombramiento, y que por esa mlslll,l
o
f .l
1 8. tl·mvht so lo hal;lí,tn ya con cric. o ,1 L I''
cbci Azcona, y que en tal nrtucl ,np 1ca· ·era acordar alba á ta Asamb lea se su·vi_
'
•.
sol)l'e tal determmac1_6n. HaJ que
~~vertir que Sauchez Azcorn1 á ;ez, n~
:i.ceptó el nombramiento en c~estwn, 1;º1
¡ S S::trabrn

~-~:~.
En las do,; sesiones ele fJll&lt;' se ha dado
. , ., , ·te ele\ mc1elcntc motivado
,·11et1la, ~11,11
- . lu, crcden~ial de íucatún, hubo otros,
por ¡· le'ntwos motivos que el anterior.
con e
· 1 de
El Comité al desechar las credencia es fl'ctuosas, tuYO el buen SPnticlo de indi·ar )a conl'enienc1a de cinc tal eletcrmt·
~ .,, : ¡,es·1r de apeo-arse á las presnacwn,
a.
""'
idénticas ra:,;ones que E' r. ' l . • .
.
·o,1c•~
lle 'recrla1nento,
fuera d'iscu t·l·
Suscitose una discusión con btl mot11·0, ~{:~,~1r la 1\saml~c.1, Ko folh11·on oradopues haremos notar qt1c el Lic. Cabn;r'1

su

3

res que impugnaron esta medida aleganEt Lic. Cabrera á sabiendas sostenía un
do q1,1e la Asamblea e$taba obligada .í
error, 'j' como á moción del co)lli!-0 direcR-Omtiterse á las prescripciones de reglativo se pusiera á disensión el hecho \!ead,
mento, pero otros á su vez, alegando ramitirse ó no la credencial clíl referencia.
zones ele equidad, sostuvieron que mu- habló en contra de la proposición del Lj.
chos grupos numerosos se quedarían cenciaclo Cabrera ¡¡l Lic. esós Uruet..,
1
sin representación en la Asamblea sólo
Cabrera,
sin
reconocer
por supuesto la
porque faltaran algunas firmas. Tras
legaliclacl del documento en cuestión, elijo
acalorados debates se convino por fin en
que todas las credenciales, autorizadas que la mesa directiva se verá ai·rastrada
por más de cincuenta firmas, fueran ad- á admitirlo, más bien por gratitud, que
por obligación, pero que allí no se trataba
mitidas.
de
dejarse llevar por los impulsos del senDespués de dar lectura á las credenciales admitidas, las cuales fueron cerca timiento, sino por los clictaclos ele la rade trescientas, se suspendió la sesión zón, y que aún cuando élpor su JJarte, redel día. Serían las 9 y minutos ele la no• conocía en los hijos ele Chihuahu¡¡ et p1·iche cuando los delegados abandonaron vilegio ele haber sido los primeros en lanel Teatro, Hich1lgo, para reunirse el día zarse á la lucha, y por tal razón debíamos
tener abiertas para ellos las puertas de
siguiente á las 10 a. m,
nuestm gratitud, tal circunstancia, en el
teueno legal, no le obligaba á él ni á naSESION DEL DIA ~fl.
die á reconocer como legal un documento
no autorizado por sus otorgantes. Esto
Cuando el Comité directivo dccl,1ró habló el Lic. Cabrera después de que el
abierta la sesión, uno de los delegados in• Dr. Garza Cárdenas, con fácil locución
t.e1·pel6 á la Secrete ría acerca ele lo que, sostuvo la legalidad dela credencial de recon motivo de la credencial de Yucatán, ferencia, y declaró que et hecho de no adquedó pendiente el día anterior; es decir, mitirla, sería una injusticia suprema,
sobre si ya habían llegado las firmas ori- puesto que ele una parte estaba ·legalizada
ginales que se esperaban para ese día á por un Notario, y de otra, se debía gratilas 10 a, m., y las cuales prestarían la de, tud á los chihuahuenses,
bida autorizac.ión á la crecleneial de refe:m Lic. Urueta, después de q Je Cabrorencia, La Secretaría. contestó negativa ra impugnó la proposición de Garza Cál-mente, y la delegación fué desechada,
lenas, tomó la palabra, y con la elocuonLa lectura ele dictámenes sobre creden- sia que lo clistingue, .r con la razón que le
ciales, continnó, y en el curso de esto, ,sistía, increpó duramente al Lic. Cabt•ctrabajos so suscitaron algunos incidentes, m, clieicnclo c¡ue no era la gratitud preci•
Como de más importancia puerle mencio- samente la c¡úc arrastraba el ánimo á innarso el que motivó una credencial expe- clinarse cu favor de lac1·edeneial discutidida á favor del Dr. D. Luis Garza Cárde· da, sino la razón, que no había necesidad
nas, delegado por Chihuahua y que, sin de i•ecurrir á un sofisma para disponer
que en ella constaran las firmas auténti- los ánimos en favor ele aquella credencial
cas de los ciudadanos que integraban los precisamente, puesto que tratándose de
setenta y tantos clubs que representaba, gratitud, se la debíamos, no sólo á Chivenía autorizada ~or la certificación ele huahua, sino á todos los Estados de la Reun Notario Públioo.
pública; que no había razones pai'adisti11El Lic. Luis Cabrera, conocido con el guir á tal 6 euaJ E&lt;ltado en la obra granauagrama de Bias Urrea, fué. el primero diosa que so llevó á cabo; que el Esta.io
que pidió que dieha credencial fuera des- de Chihuahua había. sido ti primero, el de
echada, por no reunir los requisitos d-e Veraeruz el primero, y el de Guerrero
legalidad, pues según sus razones, la :fll'- también el primel'O, (el orador fué aplauma de un Notario Públioono hacía fe. tra- dido ruidosamente.) Continuó diciendo
túnclose ele asuntos &lt;le la naturalez,t de ,¡ue el Lic- Cahrem ttl acentarque no ha.iqnel.
cía. fe t,1 Jüma do un Not,irio Público ~o~-

-

�REGJ&lt;-:NERACION
tenia un error, y que como abogaclo que D. ,Tua11 Sáncbez Azcona. En favor de
era, ló sabía, que tenía la obligación de Arriaga habló el Coronel Antonio Y. Visaberlo y de confesar q uc lo sos tenia. llarreal, y en el de Sánchez Azcona el se(Aplausos prolong~dos).
llor E. Bordes Mangel.
El Lic. Rendón (Serapio) increpó á su En contradeArriaga habló el Dr. Mar&lt;"ez al Lic. Cabrera, diciendo que se nota- t.ín L. Guzmán, Los oradores en pro Y
ba en él cierta tendencia á combatir sis- contra en la candidatura Arriaga, foeron
temáticamente todo lo que no estaba de muy a'[)laudidosacuerdo con su modo de pensar, aún Previo acuerdo de laAsambleR, las cancuando la mayoría de la Asamblea opina- didatums para miembros de la directim
ra en contrariode la Convención, serían discutidos por
Interrogado que hubo el Presidente á dos delegados, sosteniéndola uno é imla Asamblea, ~obre si el punto estaba su- pugnándola otro, así es que el orador, en
ficientemente discutido, ésta contestó contra del Sr. Azcona, cuya candidatura
afirmativamente, poniéndose de pie todos había apoyado vehementemente el senor
los que apoyaron la aceptación de la ere- Bordes Mangel, fué el Dr. Trueba. El
dencial de Chihuahua; fué una mayoría discurso del Dr. Trueba estuvo algo apaabrumadorala qu·e aprobó, y el docume11- sionado, pues recurrió á expedientes, cuto de referencia no pudo desecharseya falta ele tino movió á hilaridad.
Continuó la lectura de · credenciales, Fueron presentadas también las candiqued¡mdo desechadas, por carecer de fir- daturas de los Lics. Serapio Rendón, Luis
mas auténticas y no llenar siquiera el re- Cabrera y Jesús Flores Magón. La canquisitode Jade Chihuahua, las credencia- dídatura de Cabrera fué apoyada pot·
les núms. 1,198. á 1,20J do Yucatán, y _las Truebaé impugnada por Bordes Maugel.
1,208 á 1,221 por adolecer de igual de- La Asamblea la desechó.
fecto.
.
Tampoco fué acept-a.fa por la Asam blca
Se re,isó hasta la núm. 1,36i que fuéla la del Lic. Jesús Flores Magón, á pesa.r
última, suspendiéndose la sesión de en l..'&gt; 1de haberla defendido elocuentemente el
mall.ana; por ser después de la 1 p m,
Lic. Néstor González.
A las 3 p. m. se reanudó la sesión. Ter- Por fin, después de haber sido desechaminada la revisión de credenciales, en la das unas, y renunciada~ otras, quedó en
que ya no hubo incidente alguno digno pie la del Sr. Juan Sánchez Azcona, ciu•
de anotarse; la Secretaría presentó un:. danano que fué electo por mayoría,
moción, en la que un grupo de delegados El Sr. Sánchez Azeona pronunció un
proponía que no fuera admitido como corto discurso, en que exhortó á la Asammiem bro ele la mesa directiva de la Con· blea, para que guardara compostura, y
vención, ninguno de los que integraban el él por su parte prometió cumplir debida·
Comité organizador. El Lic. J. A. Rivera mente con su encargo.
hizo uso de la palabra para sostener que Después de algunas discusiones resulla circunstancia de ser e1ec1;os alguno ó taron electos para miembros de la mesa
algunos de los del comité, significaría la directiva de la Gran .Convención, los si·
violación del principio de no-reelecci~n. guienti,s ciudadanos.
Otros delegados hablaron en contra, y Presidente, Sr. J uau S:.uchez Azcona;
como el Lic. Rivera estuviera en falso al ler. Vicepresidente, Sr. lng. Camilo
sostener su tesis, fué dorrotado con faci- Arriaga; 29, Sr. Lic,, José Vasconcelos;
!idad.
ler. Secretario, Sr. Guillermo Q. CarbaTerminado este incidente, se procedió Uo; 29 Secretario, Sr. Lic. Serapio He11ádiscutttloscandidat-0s para la Presiden- dón; 3er. Secretario, Sr. Dr. Rafael Zecia de la dil'ectiva. Los delegados del peda; 40 Secretario, Sr. Juan Sarabia.
Partido Liberal, postularon para t-al pues- Escrutadores: Coronel Antonio l. Villato, al Ing. Camilo Arriagfl.. Surgieron rreal, Lic. Felipe T. Contreras, Ing. Hi·
otros ~didatos, pero los que más se tu- gareda Reed y Sr. Calixto Maldonado.
vieron en cónsideración al discutir este La sesión terminó tí, las 10 p. m ., paya
punto, fueron las dúl [ng. Aniaga l' ln.s cl0 rcanud:u·se ül &lt;lía siguicn.te

SESION' DEL DlA 2g.
A las 10 a. ln. dló principio la sesión, notándose gran inte[•és, tanto entre los delegado!..
como entre el público 1 interés motivado ·por· la
mayor importancia de los a.suntos, que á. partir de ese día debfan de ·tra.tarse en la Asamblea.
Entre P] pdblico la, concurrencia fné más numerosa, y no faltaban entl'e él, n.lgunos grupos
~e agraciadas y elegantes damas, que prestaLn.n al conjunto cierto tinte de poesía.
,
~~l pPrsonal Ue la mesa. directiva fué saluda.do
con ruidoso aplauso. Terminada ta.n espontánea demostración de simpa.tía, el Presidente de
la mesa directiva, Sr. Sánchez Azcona, en elocuente arenga. expuso que iban á dar 11rinéipio
los trabajos que convertían en hecho las ideas
proclamadas y defendidas por la revolución;
. e,·oc&amp;la.mcmoria. de nuestro$ libertadores, des·
de llidal¡¡-o hasta el 1\ltimo paladln que ca,vó
para, no levanta1·se mits, herido por 1as balas
de la dicta,lura pol'lit•iana; exhortó á, los deleg-:1-dos á que coadynlmra.n al robustecimiento de
la. alma. democrática, y felicitólos poi· la misi6n
que se habían echado á cuestas en bien de la. Patria, al ser rep1-e.sonhtntes genuinos de la voluntad nacional.
Después con vor. solemne declaró, que con
aquella fecha, y á. ayuel1a hora quedabn. abierta. la &lt;Gra)l Convención del Partido Constitucional PrÓgresista.&gt;
En seguida hizo uso de la palabra el Lic. Je-

sús Urueta..
Comenzó, tras un ' brm·e exhordio 1 por reseñar la formaci6n de pa1•tidos. políticos, fijando
la. fecha de su tesurgimiento, en 5 de Febrero
de 1909, en que se insta.ló el Partido Demo.crático. Ignoramos pOL' qué_causa el orador de~cuidó mencionar primero la fundación del
&lt;Partldo Liberal .Mexicano,&gt; en San Luis Poto~
sí, en !Pebrero l!J0I, a,grupaeión cu,yas tendencia-s no eran otra¡.; que reconquistar nuestras
libertades conculcaaas por la mano brutal de la
dictadura. Siguió el ora.dor mencionando la
Jormaci6n de otros p:i,rtidos políticos posteriores a.l DEMOCHA•rrco, teniendo fraces enérO'icas
para la dictadura porfiriana.1 por la persoo~ción
de que fuel'On vfotima-s sus principales miembros; elog-16 la ln.bor de &lt;México Nuevo,&gt; considorando ese Jleri6dico como el porja.voz de todas las agrupactones políticas de la República
que blazona.ban de independientes. Segura.meo.,
te p01· un ofido ocasionado por el entusiasmo
con que elogió ái &lt;México Nuevo,&gt; no hizo el
orador ·especial mención de otros periódieos que
como él, antes y después de la fuudación del
&lt;Par'tido Antirreeleccim;iista» supieron sostener
en lo alto el pendón ele la vorda.dera. pi-ensa inde¡endientc.
No negaremos nosotros la eficaC! ia de las labores de &lt;México Nuevo,&gt; :()ero ante todo debe.
mo:i. considerarlo entre los po,.ladincs continua-

dores, y uo p1·ecurs0Pes del rosur!rlmient,o de·
mocrático. ~El llijo del Ahuiz¡ote,&gt;-&lt;La V,iz de
J'uárez,&gt; 4'.f.'1 Diario del Hogar,&gt; &lt;Regenera.•
ción,&gt;&lt;El Colmillo Público,&gt; &lt;Bl Paladín,&gt; (hoy
reyfata ) fueron los qlle, desaUando' hhs irns.drl
poder, mantuvieron á fuego lento las ideas que
tan ópimos frutos dieron en el último tiempo de
l?, era. portiriana.
Después de ésto, rontinu6 para flajelar á ,B ernardo Reyes , por !1US deslen.lta.des para con sus
partidarios y poi· sus servilismos para c-0n el
déspot;, Día,. Las alusiones a!leyes 1~ valieron
largos y calurosos ·a plausos.
Al mencionar los trabajos emprendidos en
favor de la. reconquista de nuestras liberta.des,
tuvo traces tan justas como encomiásticas para
el caudillo de la. revoluqj6n triunfante, que el
solo nombre de éste arrancaba del seno de la
Asamblea i·uiQ.osa.s y r1rolongadas aclamacio•
DM,

•

Continuó }rnhl ando de los peligros del rey is•
roo, oonside1·ando (tr éste como uno de los
enemigos más inconc:ilia.bles da la re,•olucl6n,
por ser un grupo que luchaba. por el encumbramiento de una vcrsonalidad, y no por el tri un•
fo de unu. idea; poi· último, después de infundir
fe en los espíritus, detenerfraces de·tolerancia.
para la humnnidad, susceptible siempre de de..
ieccionar, etc., etc., terminó su discm'So en es•
tasó parecidas palabras:
c:Os doy la más cordial bienvenidai, señores
delegJdos 1 haced buena obra con la solai imag~n
de la Pa..tria en el fondo de vuestro corazón. Ha~
ced obra. buena por vuestros padres y por vue.s•
tras hijos: por aquellos, porque nos vigilan desde el fondo dé su tumba, por estos, por legarles
la única. herencia de que se puede enorgullecer
un hombre honra.do; habe1· traba.jada por el
bien y pot' la dignidad de la Patria• ( aplausos
1wolongados ).
Después de que hubo terminado su disourso
el Sr. Uruetn., un delegado por Veracruz,.el se•
flor Li~- Oarballo subió al foro para refutar
elgo de lo que dijo ,Nueva Era&gt; acerca de los
delegados por el «Partido Liberal,&gt; que bal)ían
permanecido en sus asientos e.l dfa. anterior,
cuando· el Sr. Sá.nchez Azeona tomó posesión
del cargo de Presidente de la mesa directivo.
de la. Convención.
Expresó el deseo de que c~ueva Et•a• recti6cara. sa dicho 1 pues creía que por mala aprecia•
ci6n del c1·onista, se había asentado un 8rror,
puesto que la. Asamblea en géneral 1 se puso en
pie para aclamar al Presidente de la. mesa.. El
Sr. Sánthez Azcona contestó, dicíendo quelai,
labores de &lt;Nueva Era&gt; eran del todo inde.I?en•
dientes á los trabajos de la ÜOD'\'eneión, tanto
más, cuanto que e-n aquellos días, ni el Seftor
Lic. Urueta estaba.en la reclacci6n de él:, pero que
á pesar de ello, no veía. inconveniente ep bacet·
la reotifü·ación que se pedfo...
·
·
El Sl'. S~nch·ez Azcona rectificó laespecieque
«Nueva. Era&gt; publicó el día anterior, re;ferent-e
á que la proposición que el día anterior hiciero.

�a

nEGEKRTIACJON

el Lic ..Antonio Rh·em G.~ h:thís. :-.iño .inquiri· quede!&lt;,f'.en impugnarlaí'andidat'1rRádiscusi6n
da cu Ju Secretaría. de Gohemaci!'m. Dijo qnc ,v par..~ dcfendel']a. ~ nti'as i.a.nta~ 1.:omo basan
&lt;~Ue\•H, 1'Jra&gt; no .podí&lt;!- creer ni ;1e.e¡1h11' tal es- hablado en c.ontra.

peoie OO!no Yerdadera, y que él personalmente
señalaba aquel error.
Pespués habló el Lic. Antonio Díaz Soto y
Gama, explicando la conducta de los a'tJcgadoi;
J.el Partido Liberal, al permanecer en sus as.ion•
tos, pues no era como lo había die.ha uno de Jos
delegados, por poco l'espeto á'la idea de democracia, sino pl'ecisamente por sujetarse estrictamente á ella, puesto quo :;iquel acto no signitie.a.ha, otl'a cOsa c1,pe una falta de aprobal'lón, y
no una falta de Pespeto.

Despué; de discutidas !odas las candidatur8'5
se procederá á la ~otación, la cual sed, nomi•
nal y pública, llamlÍ.ndose á lns delegadas por
c-1 niimero de re;rislro de sus credenciales y
nombres de sus clubs, conforme á Ja. lista que
sirvió pa1•a 1a revisión de credenciales.
Si en el primer escrutinio, r..ingún candidato
obtu\'Íel'e.1as dos tt-rcerns pe rtes de los votos
computados, se repetfr{~ Ja, v;,taeión entre Jo:, ,
tres que hubieren obt~nido 1)Htyor número de

votos.
A continuación hubló el Sr. Enrique noi'de:,
:-;¡ en~¡ segundo esc.1•utinio tampoco pne-Je
Mangel, para. expresar que poi, cnusas de íuer- obtenerse mayoría abs.oluta, se pl'ocetlerlt ,t un
za maym·, no habían podido Ilegal' á tiempo último esel'lltiinio c.ntl'e los dos cmndida.tos t.J.UC
unos delegados de Aguasca.lient-es, y que en ta1 tuvieren mayoe número de votos.
virtud, pedían que no les fueran admi-tida.s sus
Coneluíd;1 Ja votación, e1 P1·ei:iidente doola.racredenciales.
l'á eledo al candidato que huLiel'e outenido la
A -esto se expresó por la mayoría dtl ln Asam- mayoría. a.bsoluta de votos,
blea, que estando cerrado ra el registro de ere- En caso de que en el se.gundo escrutin.io hudenciales, no podían admitirse aquéllos, y que hiere votos en blanco 6 al candidato eliminado,
en caso contrario no se respetaría. el orden de se añadan al que tenga mayoría.

los procedimientos seguidos hasta allí.

Capitulo IV.-El Comité Ejecutivo Elector&amp;]
estal'á. compuestQ de 31 miembros elegidos uno
por cada Estado, Distrito Federal y Tet&gt;t•itorios
de la República.
Los miembro!,, así electos ell'girán entre sí tl
su mesa directiYa.
Disposiciones generales.--Quorum.-Las sesi_one::; ije abrirán á la hora citada, en punto,
cualesquiera que sea el núme1•g de delegados
presentes.
L~s Votal'iones.-En las votaciones eoonómicas la Secretaría pedirá se penga.n en pié las
personas que v.oten por la. afirmativo. y en todos
los casos se )J.ará la, coroprobaci6n, pidiendo
que se pongan en pie, en seguida las personas
que voten por la ne5ati&lt;,.·a.

Otro orador expuso de un modo concreto los
motivos para el retraso de Jos delegados de referenciu, y vi.Sto que no había Jazón para que
se desecha1·an ~11s et·edencin.le.s, puesto, que ~e
trataba de un caso de fuerza. mayor. fueron
aceptados, previo examen que de ellos hizo una
comisión especial que se uorubrú.
-.,
Pasado este incidente, se dió lectura á un re•
glamento económico pa.ra designar en qué forma
debía votarse y discutirse la: candidatura á la
Presidencia y Vicepresidencia de la República,
presentado por el Lic. Cabrera y á. otro p1'0yecto de reglamento que presentó c.l Sr. Lic.
Domingo de León. Puestos á votación- los reglamentos citados, se acept-6 el del Lic. Ca-

brera.

Los deleg.dos, al pedir la palabra ó al haéer

Capítulo I.--Discnsióil del Programa l'olíti- uso U.e ella, exprcsai-ún su uombrey·el del Club
eo.--Héchn. la pi-oposición por el .ComiLé d,,1, (1ue rcvresent.en.
Pu.rtid~ Consti.tucional ~rog1·:s~,-,rn tlul pt'C).\PC-i·. Cu~1qui(•i·a que sea. el mímero de ore,doi-es
to de .l: t'O_,rra.nm tJUC se dtscutlra c-m lo g·l:'ln?1·td 1 · rnsc·:·1pto~, c·u.tla. re1, que hubieren hecho uso
\Í!litatnentJ, coneedhfodüse la va.la.ln·a (t los 01·0- t1e la ¡mla!n·a &lt;lo!-. ()rudo1·i•s, uno en _pro y otro
dorc.s que se b.u~·au instrito C'n pro, oti'o.-; l'll 11'1J ('Ontl'&lt;t, la. 1h•:,,L Dii-t'l'-tiYa. consulta,1•á á la.
contl'n, alternados.
.bambll•a si t•.ousid0t•a :-;nticientemente •discutiLas volaciorn::s sobre e1 Pi-ograrna serún l'ro· l dn l'I ,pm;to.

nómiea~.
1
.••
,
1 )¡fo~1eo. ~\!.:·osto :!!1 d{• 1!lll1
i 1prolJa d o e l pl'O,Yecto1 se pot1ra.n propnnN· J"
•
. t·_u· l as a.d"ic.1ones.
.
d 1s~u
_.-\l da1·-;t~ leutura al ll.l'tículo pl'imero del re1
1

O11:pítulo II.-lliscu~itJn y votación de candi-1 glarucnto, qu'e dice: 1 'el prog-1·ama. debe ser
dato~ P¡residenci_alcs. :-Hecha la. inscripción de discutido en general, etc,/' el Sr. Ba.raquiel
candidato.; .Pre5;1denc1ales, se concederá la pa.- Alatriste, impugnó este procedimie1to sost-élabrn. á un orador en pro y en seguida si no hay niendo que debía disc\]til'se en detalle y aduorad_or C'U contra., se procederá. á la votación ciendo razones que fueron combatidns por e-1
ecooómiea.
a.utor del reglamento Si·. Cabre.l·a. Desp\1és el

• Capítulo l!T.-Diseusi6n y vot~ción de candi- Lic. Antonio Villarreal tomó la pnla~ra v su
da.~Vicepreai_denci_al~s;
.
_ a.rgumeutaciún destruyó por infundados~ los
1. -Hecha la.1nscr1pc1on de cand1dn.tos se sor- conceptos de Cabrera. Hubo otros ot•aclo1•e~ en
te_arfL el orden en c¡.ue deQen discutirse las can-¡1pió y contra.i ::;üm~o el último que se pronunció
d1d.atura,s.
en fa.vm· del reglamento, el Lic. U1•ueta. Soa:i2Y -Se concedt&gt;rá ln, palabl'a á Jas pel'sonas tu\:o de ,m modo jmplíctto que, siendo s.ecun-

¡

--

--

'i

- ,----·-------------------------

l

c1a.do &lt;.&gt;l l)l'Og'l'ama. de 1n ton rendón. no dehía. Pué aplaudido frE-· 1~lle:u· ~!l.te. Después hahM
perdt'L'se el tienqio E'Il nimic•dudl".-i. U Lic. ¡el dele~ratln 1';1la.rieini parn:,;ostt'1wrc1pI'ogral7ructa, cayó l'l~ el t•nor de po:-:poner la impo1·- ma, pero su :.11·gum1.'ntariúo conventual no de~lancia ele. un pt·ogt'almL politfoo á 1:.i designa- tru,vfl la del orudot· en r0nttario.
ci(Ín ele candldalo:-;, cuando el programa poli~
l·~n seg-L1i.&lt;la lrnhló el Lic. 1◄'11cntc::;. y declaró
tit'n U.e 1111 partjdo (!lle es ri~prnsentante do la ([\ll' el pr-n_irra11Ht del - Pa1·tido Constitucional
sob1?1·ania. nacional, e:- 01 punto tlc&gt;, n:dnt, hacia 1't·ogt·l'sista. era dC'-ticientr y umhi;;no y sostuYo
el cual clcbPn courrr;,:-e.1· todas hts mi1·ada.:-; 1 su dicho ;nluric,ndo razone~ de 11eso. Ilizo no•
puesto que U.e .Sl1. cumpli.miC'nto dl'pende el tar también que la asamblea se bahía deja.do
acuerdo entre t-e1iresentantes y repi·esentados, &lt;.LtrasLrar por hL eloe.uencia. do Urueta¡ orarl.01·
.r de la füseusión c1e sus puntos más principales ga,lano pP.1·0 }Joco lógico. 1'e1-min6 dicienla buena oritmtaciún no de un g"l'npo als1ado. tlo· que ~i no c1uC'daUa coni;ignado en rl p1'011tino de l3i totalidad ele los. individuos que intc- g:1·amn. la C!-;lrü:.ttL obsel'vrmeia. lle, b,s lon•/
t;ro.n ese pal'tido, t~l Lic. L,.1.·ueta. nt1iéndose fü• L!.td"ot·ma, podría set·k fúcil a.1 cl~ro, aten•
de :.wgumeritos q1K l'J mbmo cnndf'ua, poi· in- tar contrn P8as kye:-; {L ¡,rl'texto &lt;le refonn:.it·
suh¡.:¡tanciales ;v nimios en lo~ delegados \'il1a- •·]u lt"galidacl poi· mr-dio de la 1egn.lic1ad." llar1·en.l )" A1:i.tl'iste 1 llega, ,PU la. fogo:-1idatl df, sus hltl en coutr·a. &lt;·l spfün• .T. \'",o.;cont·elos, pero su~
pala.b1·as, hastu. upaet~rse tle la cu~sti(m pa,·u pnlalJrns no ttt'I'anc&lt;tron de ln Asamblea l'l mellamar l'eyista al Lie. Villarreal. E:iite n:pU-.:ú nm· sig--r,o :.tprobatol"ic.
en f;&gt;s.tos términos: "no s_oy pltrti&lt;lario de Rr•
fh~spnés pidi(J Ju, palab1·r1 el sefior Cutberto
;i.,-es, aunque rst.o no sea ohjeto de ve.rgi.irm:a. Hidalgo p:wa impug-rn.1,1· e1 pl'Ognuua y sostt1\'0
Recüét·dese que sufrí perse1:uciones polifa·:is y ln tcsb de_ LJUe el l'!'ºgni.ma .no c1·0, el fiel ~raque fui hosLilizaclo por mis ide&lt;LS inde·veu· ~1:n~9 dc•l \J_ll~ habi;:1. sosterndo la 1·m·oluet6n.
.
,1
P1rl10 p(,1· 11lt1mo y_m;' _se redactara un nue\"o
diente:).
prug-1·:ww- poliLieo. 1,:1, Lic. t·ru{!ta pidió en
Por nnu. moción de Ol'den se intenn_!..(:t {i, ln ,wtuida la pa.luhra, ~· Jp fw-! concedida. :í pesar
Asamblea si el punto rClat.ívo ,d 1·e;!°hHnl'nto ·lp his ptoti~stns ele los cklf&gt;gados lihernest,t suncientemeut"" discutido) y al Ueehn·a1· ,'.e;-; poi· hahfr:, 1,te t·onvl'dido cuando había al-.:-urios allt~.:-; qne, éJ. \·btu la ttctitud de los Jiaquella en sentido atli.•matiYo, se n.proLó el .,ernle:-;, el J...ic. Ul'Ueta sa.Uú del recinto. No
1•eglamento por mayoría d.e YOtos.
lalaroo de]0gaclos &lt;1uB dijeran t1ue- los lil&gt;el'ales
El Lir. Serapio Hendón propone qt1e los Se- tenfo.n miedo á Ja pahthra de Dructa.
creta.rios podía.U usar de la pa.lalwa con tat"áC'•
l~l ~r. _1_;:duardo Huy J;)idió la palabra p~ra
ter de delegados. Se le conte:,tú que :,;í Y pro -ma moe11.~n de m·~en, 1'.11 lugar de esa moc¡Ón
~
ord.en ¡n'ovoco _el d~soi-dt&gt;n. pue!:, usando
puso entonces qu~ :,e u~mhr:.tran &lt;o_nuswues 1l-'ngi1_aJe poc.:.o npol'l,uno en:aquel Jugar, dió mopara que fueran a depositar ofrendas ante el ho ;~ que el Li.e. Drnz Sotos Garua, &lt;.leleg:ado
monumento de la Independencia y soln·1• lu L. ibei·al1 1)resa ~el aealouuuiento c.9ntesta1·a de
tumbtL de ,Juú.rez, \" {i, da,· cuenta. de la. instala· :m IU?do rnérgwo. Espres(, ademas qµe de no
.,
'
,
~,, .
,
mcln11·s0 C'll el p1·ogrU,mi1 las Leves de Re!m,ua
c1011 de la CqnYenc,on al Presldente de 1a Re-~ l'etirnrían dl\ ht Asamblea. to(los los d-eleo·n,pública .Y al caudillo de la reYoluci.ón. Si los ·Ebetales.
"'
acogió esta proposiciúu con aplau:,o:, de to~cHablaron después lo~ sef:ores 8á.nehez Azcola Asamblea.
1a, :-i:.ll'ahia y _\ntonio L Villarreal. El señor
El reglamento, tuyo prirul'r capítulo moti y¡' hn·ithla es.tu\"o 1nesu1·,do en su discurso v re·
·omendó calma y S(:t·~nic1ad en la. discuSión.
tan acalorada discusión, fué aproha.do por fa
Pot· úJt.i1no habló el L_ic. Sel'apio Rendón y
Asamblea, siendo di.scutido en ]o .general.
lijo que la.s Leyes de Reforma estaban incluiCon esto terminó la sesión de 1amañann, pa.r~ ias r:-n la Con.~titu~ión df• ü7. Al terminar de
ta,b!or el 01·3,doi- 1 el Ptesiaeute dijo que en l&amp;
reanudarse á, las :1 p. m.
Abierta la- sesión de la tardf' el Lic. Domin_if0 ,:om·ocatoria :;e cxprc:;a.ha que podían baeersetdiciones al progranrn: .v que .-;e concedía,n 10
León pt•opuso que las elecc:iones se h1l'k1.·an 1101 ninutos ií lo,.; delt&gt;!(S.d.os1 para que presenta.ran
atla1rn:tc:j6n. l!'.ste pt·oyecto fné ~ostcnido por pot· escl'ito sus afüciones.
S&amp;nche-1, Azcon~, Otro delegado pro1Jone c¡1.1e
l'ueron presentadox e.orno :l:3 adiciones: pero
no se limite d número de m·adore-s. Y q nc- hl la:s Importantes son las signiC'utes:
\'Otación se hiC'ient por e. sci·utinio seneto.
1. ...01,jer\·ancia, y cumplirnicnto de las Le-yes
Sostenido el pro y el contro. pm~ Yar-io~ delC'· de Eefonna ...
11.~Derogar el dr,cretn que introdujo 1a Vig-adosi se aprobó que la ulección ~e lüci0ra poi·
Ct:'-prr-sidenciu.
oUminadón, por '\'ot:ición nominal y pú!Jlica.
IlT. ---Aholkión de la. ¡}t&gt;nti, U.e muerte.
Snq.rierqn úlgnnos im:identes quQ no fm.. 1·on
rv .-'-!)ue se estudie J;.~ ~ituaciórt de la Ba.ja
t11:! importancia. ... 1'il Lic. H.endún dí(i lc•cturu ( :ali l"nroia.
\', -l·~~ta.bll~CeP rl SC'l'Yicio mi1ital' Yoluntau.l l 't•ograma do1'.P:i1tftlo Constiluciunal. .\1_l·
i·io ~1 la instruc·eión mi'litat ohligatol'in.,
1;:·unos delegacJos pidieron 1a, pahi 111·a pero 110
VT .· Tii.1..; €.'lt·l•(•.hmPs :,;ed.n directtLs.
les fné c:oncedida en vil"tlld y_ue l'I T.it. Solo
V rT. -La, Ji:'fH.tkial:ilm de mexica.nos.
y Ga,uuL la tenla, pedida cle.sdc ..lJE'1' 1 s ,t éste VlTl. -•Qne sc- colop.ice h~ Baja, Calitornia.
con mexkauos.
fué á quién st'- le cou('edió.
T:X.---J~leva.ciún dP las Sec1·etal'ín.s de Estado
Cou a.L"gnmentos ii'1'efultthfos impugnó e1 pi-o- &lt;í. la. categ-oda do 1liui:c,;te1'ios,
gl'ama ca.li1ícáudolo de incolm·o:· dljo qoe. en ~1
Temi"ifiú fa sesión :í ] Till0"\'P de la nochr
no se hacía menci.ú1l de las J..eses cfo Ftefonua. pai·a 1·efLnud.i,rse al din siguiente.

·

·~.

,,

, :.

11.le

a.s

�s

TI.RCRNEfL\CfON

VI. .Leyes fiscales que igualen ht pe,t
queila y la grande propio&lt;la.rl ante el im.
. ila puesto.
.
A las diez y duce mmutos e1e 1a. UlaJ ' · Fum·oJl aprobadas la la. 2a, y :Ja. adt·
lla dió principio la sesión.
ciones pero al llegar ála c·uarta, se susEl Secret:t,rio de la rlirectivn, Sr.' Sera• citó u;a ligera discució11.
,
pio Rendón pronunció un d1scu r~o en el El Lic. Cabrera expresó quehab1a con·
que dijo que se iba á tratar sobre_ las tradicción de lo expresado por la citad:1
adiciones al Programa de ht Com·ención, adición 4~ ylo de la 0~, pues mientra~
que el día anterior quedaron penclt~ntes. aquella favorecía la subsistencia rle la peLeida que fué la lista de las adic10nes, quefia propiedad agraria, esta igualaba
el Sr. Sánchez Azcona propuso que se dts· ante elimpuesto la grande y la pequeila
cutier~ri antes que habían siclo pro pues- propiedad; que en todo caso debía ser retas por los Sres. llelegados.
tirado el artículo qU&lt;3 favorecía la gramle
El Sr. Sáncher. Azcona después ele re- ao-ricultura, pues que forecida ésta se
comehdar serenidad para tratar los asun- l?;rjudicaffala pequefia. Citólvarios ejemt-0s que alli los llevaban, desmmttó l_as de- plos para robustecer su tesis.
claracioues de un per1ódt~o amarillo \le · En seguida tomó l::t, palabra el Sr. Boresta capltal sob1'e In entrevista qtrn tuvte· des Mangel para refutar J:1 argu¡nenta·
ron el Sr. Madero y el Arzob,sp_o ele ción de C~brern. Dijo entre otras cosas
México, entrerista en ta cual segun el que el lwcho de pro_tegn la grande agri·
diario aludido, &lt;,l Sr. Ma&lt;lero hab,a &lt;lecla- cultura no significaba m:1tar la íJequei1.a,
rada que moditlcal'Í:i lus l!'ye, de Re(or- y adujo'en robustecimiento desu tesisal-

o

SESIÓl\' D~J, DL\ :JO

m:t.
Declaró asimismo el Sr. Azeona que
aunque ene! progrnma polítieo no habían
sido incluidas las leyes de Reforma, se
discutiría sobre la validez ó confirmación
tle esas leyes, Bi la asam hlea ,,si lo desea-

gunos ejemplos tomados de Francrn.
Habló después et Sr. Lic. Fuentes, proponiendo que se aceptara el sistema del
impuesto fiscal progresivo.
El Coronel Antonio I. Villarreal propuso que se excepturan del pago los pro-

ba.
.
. . .
. , pietarios cuyas tienas no valieran ~ás de
En seguida se leyer0n la:,; acl1c1ones al $ i\OO.OO, aduciendo razones convmcenpro"'rama político, cuyo texto damos á t
D
CS.
fi'
continuación:
Por fin después ele discutirse su c.icnADICIONES Al, PROGRAMA POLlTTCO
temente ~ste punto, foé aprobada, la adil.-Reformas á la orgauización de los ción en la forma primitiv:1, así t·01no las
Tribunales federales ,, especü1bnente la demás adiciones del ·programa.
Corte Suprema ele .Justicia el lrt Naeióu Tratado este punto se dió lectura :i la
con el objeto de facilitar el buen despa- primera adición propuesta por los rle_lecho de los negocips.
gados del ~Partido Liberal,&gt; relativa a la,
II.-Reformas :í las leyes de procedí- observancia efectiva ele las leyes de Remientos en materia civil y penal, :i fin de forma.
.
. .,
..
.
hacer más expedito et despacho de· los El Cort. Antomo I. Villauea.l dt.io que~~ne"OCios en materia civil Y dar mayores clían conceptuarse hasta cierto punto .
ga;antías á ta libeTtad individual:
:fectuosas en doctrma, pero que en s~ apllIII--Restablecimiento del juicio de cación producían resultados henefl_cos,
amparo en materia civil en toda sil ampli- principalmente en los momentos, 1m1que
. . para ser- at.iavesa."bamos·.. Di¡·o ademas
tud, ,anteriormente Testrmg1da
.
' que en
. dun
vir á los interese¡, de la tiranía,
pueblo tan adelan~ado eoufod los ~dsta11~~
· que favorezcan la creación
. u111c,os,
·, . no teudr1an
razón e ser JC .w»
IV -Leyes
·
.
-,,, subsistencia de la pequeña propiedad le?es, pe~o que entre uosotro~, poi~ rt~l. . .·
tas pecultandades de uuest10 mo o e
ag~an~yes que gamnticen los efectos ser, ern inclispensa.ble que exi~tieran, \
do l~ posesión y prescripeión para t111,1· que por lo tanto, debía~ mclumre en e
mayor firmeza ú lapropieüad inmueble. programa ele la Convenc1ón, programa al

,

,.

tual di,bfan &lt;'l'fül'Se lo~ Candirlatos &lt;¡ne
1·esultal'en electos pam ocupar los impur
tantes pllestos &lt;le P1·csiclente y Vicepresidente dela República. El Sr. Villarreal
en todo su discurso estuvo atinado en sus
observaciones, y tal circunstancia le valió
numerosos aplausos.

incluía en E'll lns adir:iones &lt;lol prugrama
"la esttieta obserrancia de las leyo8 &lt;lo
Reforma." Tocl¡¡ la Asamblea, excepto
cuatro, aplu,udió r se puso en pio al ser
aprobada la adición mencionada. Hasta
las scfiortts aplaudieron.
Después de ésto se discutió fa, adición
:\fonc:iouó tam biéh algo acerca de 1(1 sobre la derogación del decreto que inburda calunmfa de algunos periódicos trodujo la institución vice-pt·esidencial.
sobre la pretendida declaración delseílor Se produjo una pequena confusión, pues
Madero á los católicos, reBpecto de la al llegar ,teste puJJto todos querfttn hamodificación de las J e.ves de Reforma ó blar y muchos 1·eclamaban ser'atendidos
la no observancia de elhts, y visto que sus alegando que se habían inscrito de antepalabras conquistaban afirmaciones á su mano.
dicho, sostuvo una ,·ez más que el Sr.
Restablecido el orden subió al pal.ca
Madero no había hecho ofrecimiento al- escénico el Sr. Lic. Maria.no Pontón de
guno, y (] ue él, como los que apoyaban Puebla y habló con extensión sobre la
su dicho, sostenía que era una calumnia conveniencia de suprimir la institución
ele los dPtractores del Caudillo do la Re- de que se ha hablado, sosteniendo quo
volución (aplausos). Tocó también el ora- de~clel que se habfa introducido hizo sn
dor la cuestión de las ()Onsignacione8 al aparición '.la manzana do la discordia, y
Pjército y el a'e la deportación de perio- que mientras Rubsistiera, siempre esta•
distas á ][Is Islas Marías, mencionando ría el país amenazado por la contienda.
los nombres de B. Peniche y Havia. TerLa pi·oposición de "derogar el decreto
minó su brillante y bien coordinado dis- que introdujo la Vice-presi&lt;lencia en la
curso pidiendo que se observara estricta- República, fué aprobada por unanimidad
mente lo prevenido por las leyes de Re- enmedio de la más inusitada lluvia de
forma. (Aplausos prolongados).
aplausos.
Habló en seguida el sellar. Fernández C'on este incidente terminó la sesión
Güel para inpugnar la tesis del sefim., de la ma!lana,
Villa,rreal, pero estuvo tan poco feliz en
* •"
su argumentación, que lmbo:de retirarse
Se1·ían poco después de las dos ele la
enmedio de las protestas más estrueudo- tarde cuando se reanudó la sesión.
sas. El PresidPnte de la Convención, Sr.
El Presidente de la directiva dispuso
Sánchez Azcona, vista la manera con que que se diera lectura al art, 29 del regla-habían sido it.cogidas las palabras del Sr. mento económico que se l'efiere á la forFernández Giiel, dirigiéndose á la Asam- ma en que debe lmcerseladesignación de
bleadijoque debían ser escuchadas tan- candidatos.
'
to fo,s proposiciones en pro, como las de · En seguida el Presicl¡&gt;~te, dirigiéndose
contra, pues de otra manera se falsearía á la Asamblea, dijo con voz vibrante: sela idea de democracia; que la in toleran- nares delegados, ha sido presentada la
cia precisamente rompía el nombre de candidatu,ra para la Presidi¡pcia de ln. R,elas prácticas democráticas y parlamen- pública.
.tarias. Terminó previnie11do :í, los cauComosi_euaquel instante todos las ideas
sautes del desorden, que de no exi- hubieran conver.gido hacia un solo punto,
mirse de prorncar desórdenes, se vería se dejó oíl' esta sola voz: "Madero es
e11 el raso de hacerlos retirar del salón. nuestro candidato .... Virn Made1·0 ....
(li'ué aplaudido).
Viva! .... "
Declaró suficientemente eliscuticlo el
punto, y sujetándose éste á votación, una
mayoría casi absoluta-pues sólo unas
cinco personas opinabau en contr:t-apoyó la proposición del Partido Libeml que

Esta acla1nación duró más de diez minutos. Cuando terminó, el Secretario, Licenciado Rendón, se dirigió á la Asamblea paraexpresarqueproba.blementeno
se necesitaría hacer postulación, puesto

�10

•

RRGEN8RAlJJON

qne todos y cmfa uno t1c lo, delcgatlos la c1k,tz ayuda ,, la rerolneión sino lmsta
acalmban ele hacer: qnc st•gnramcntc se e¡ nn el plaüllo de la b11h,n½&lt;i se indinaba
en f;:i.ror de aq1wlla, que vw· el contrario,
a-probaría por ach.tmación. tic oyeron :;i~ habfa, inkntacto d~nunc:iar ú los conjuraseos, pero muchas pl}rsonas al oír esto, do~, y por lllti_mo, que d1u·ante d tic:mpo
dijeron en voz ,,\la i fuera reyistas' i mne- d(•la.clic.'tadnralmbía h.•nülo miedo ponerru. Reyes! pncs s1.· supuso que los f[UC si- se del l,1,tlo &lt;lel ¡nlt'blo. Gran sensación
produjeron et-tas deeh1-nidoncs, y no [(tlse-alntn enu1 re_yi1,tat;.
taron quienQs pidien11,1 prueb.cs sobre ta·
El Presidente Azcona agitaba á cada
les cargos.
"
paso el timbre,'pero no era posible restaHabló en pro el Sr. Eduatdo Ruiz peto
blecer el ordeu. De toclas p,,rtes se ofan estnvotan desafortunado en sulperonwiún
gritos y aclarnaciopes, mu oras ,í Reyes, y que no sólo infringiú \o prescrito por til re
glamcnto, en el sentido de no h'Cl' discur\'ivas :í Madero . ,
sos, sino que• comctiú algunas g1'0s0rfaR
Un grupo e.le tlcleg'Ldos ,, c¡ui,,nes se imp1·opia,s de un ciclo tan solemne como el
había señalado como 1·eyistcts, permm1e- que se estab11 veritktmdo.
Pasado este drnseo incidente, tomó ht
cieron en sus asientos, pero las protest,ls
palabra
en contrn el inge~iero P,mi; pe1·0
y ltts frenéticas insinuaciones para que
de
su
discurso
nu 1rnclimos extrnPr nada
se levantaran, los oblig,,ron á ponm'Re en
pu1cs c,lsi no fu&lt;' oido. llin seguicla el sepie,
flor Rnfael Martínez, "Rip 11ip," lmbl6
En aquel momento se· hizo aparecer en en fa\"Or, y su discur~o fué una be\la;1po
elfonclo del escenario un retrato de cuer- logia en favor dq V,ízc¡uez.
Sostuvo que el dootot Vázq uez G6mez
po entero del leader de ia Tevolución, y
tal recurso de óptica p,·odujo io, efectos había sido el directoi: intelec-tual ,le la
consiguientes: ,Viva llfadc1•or; Viva el Je- revolución mientr[l,s el señ.or Madern habfa sido el mo1·al; es decii· que, al prime•
fe de la revolución! iViva! sólo estas vo- ro podfo conside1·ársele 6omo el cerebro
ces se deja~n oir, y la ach\,nn,ción duró de la revolución y como el corazón ele la
ot1·a vez cerca de tl.iez minutos.
misma, al segundo•
Terminada _ésta el Presidente cledaró
Terminado ele hal,lar se le concedió la.
que la M8sa Directiva había ttcordado palabra al Licenciado Urueta insnito pa,nombrar uua comisi.ún parn que se acer- ra lt,tblal' en contra.
cara al Sr. Mc.dero, le ofreciera su candi- • Fun~ándose en razones que no dierori_
.
. .
.
. . ,
luga.r a la menor duda, destruyó la, a1·gu
datura y le himera sabe1 el p10grama de mentacién dfll sel10r Martíuez, en tanto
la Convención para q_uc si estaba de acueT- que reforzaba los cargos del señm· Bordes
do con él lo aceptara.
J M angel.
La comisión llevaba además el encargo
En seguida habló en pro el Licenciado
de invitar al Sr. Madero para que al si· Cabrem. Lanzó contra la _mesa direc0·uiente día asistiera á presentar la pTo· tiva los cargos de haber enviado telegra., t
mas á varios Estr1dos, recomendando la.
tes a.
eanclit1atura Pino Suárez, citando ha,;ta
La proposición fué saludada de nuevo la fecha en que se habían vuesto eso~
con los más c1clirantes aplausos.
telegramas, ,Y sefiala como autor de ellos
Suspendióse la sesión por unos momen· al Licenciado Melénclez {, &lt;¡uien clesigrni.
tos, el P1·esidente Sánchez Azcona clecla con el título ele ''ehivo expi,1torio" por la
condición en que lo había puesto el der6 que se iba á proceder &gt;l elegir candida- sempeño ele papel semejante .
tó (, la Vicepresidencia ele la República.
El efecto que los eargos antes oit,ados
t:ie prnsentaron en efecto cuatro candi- ca,us,u·on en h1 asamblea fué indcscripticlatos: Dr. Francisco Vázquez Gómez, ble, n,s'í coino 111 grifat qee se a,1·mó por lo
Fcnrnndo Iglesias C.1lclcró11, ingeniero del "chivo expiatorio",
Roble$ Domíngne7. y LiP. ,J. M') PinoSuúCalmados los ánimos el cloclo, C{.rile.
rez.
nas quien en compañia ele uuestro diF.l Sr. Enrique Bordes Mangelhizo uso rec'tor babia ido en comisión á .invitat"·
a.. la ¡,rtlal&gt;ra parn in1 tmgnar la c:111thcla- al señor l\fatl.ero á ,1ue asistiera ú la
tt1 ,·a V1ír.&lt;1t1ez Górnez. lt\mdó sus impng· Asaw bl1µ1i al diJi siguiente y c1f1·ec.~e1·le la
naciones contnt Vázque,; Górnez en el he- candidatum &lt;le la República, dió cuPnta
eho ele que (el doctor no hahít1. prestado del resultado de su rnisi.6n.

TIRGfGNF.11,\ClON
SRSION DEL DIA ;JJ.

11

En .-;eguida el 81·. ).fade1·0 pron11m:i(1 un dA las diez·' cuurto ele h m·Lil tn" 1·. .·
hnrnle dísc.·u1·so, c:uyp texto ::;entimn~ no poder
. l
ó
~
' &lt; ,ve w JH im·idar por no 1i"rmlt'
1 1
.
. •
~
irnos o as dune.usiones de
P!O l1 ses1 u. PL·opnestn la candic1 , .
·d
•
a~m ª \ ice- este semanario.
pres1 encml del In,gemero Robles Domíngue.;
el Sr. 'MJguel Oscoy plliiti Ja p;:tlabra rara ha:
T1:a.s ~ina hrere proposición en la que ex¡1uso
blar en contra. Desgraciadcam~nlr el Sr.&lt; )scoy en t_er1~10os gener::dBs las dificultades con que
n_u OOuvp muy acertado a] hacer sus impu•,.na- se lropina cuando se pt·ekndc conve:rtiren hec1o?es por m,ís _que cita.ra a,Jgunos puntos t7uya cho c1;11c1_-e10 una. hlca abstn1.cta,; babhí C'D prifác1l demostración favoreeía demasiado á 1 1:1e1· ternnno de Jo:,; propósitos que tenía de reaa1·gumentos en contra.
os hzar en lo posible Ja. -aplicación de la ley sobre
:r.:u seguida habló en pr6 el 8r. Dieo·o -\rena , la _r1·e~sa, á pesar de que la situación en que.
;l\Znll~I) lÍ fa.lt~: d~]
l'rancisco ivLl.Üt,;iz,(Ju: se.1ba ~H~ncontrar é\ si llega.Ua ú, ser Presidente
0 1;i~·üt. para pre;:;tarle las garantía~
r~ qnien esta ha rnscl'lto p.a.ra este olJjeto.
no era
81 º~'ad~r. con üfoil locut'iún i·ealí:(} en extre- 1~cccsa..r1as a fin de que C'ump1iera con su comC'1110 lo::., !~erit~s del Inirenie1·0 Hables Domín- tid_o: expuso así mismo sus propósitos de in~uez, e u1zo una. lige1·a. reseñu, de lo~ t,raliajos llmr_en lo'posil,le alln antes ele que. se reformara.
e propaganda lle\'ados á cabo por el citudo la le~, i•~l~tiYa., porque se pm;lera. en }Jl'áeticu.
cn.m1~e~n a.un estando en la c{trccl, 1mes en estas e~ prmrup10 antirélcccionista: que mejoraría el
:o~d1c1ones los trabajos de propaganda lleva- s1stema_d: r•lutamiOl;lto, procurando implanta.r
O:i; á. cabo pol' su noble esposa de acuerdo con el s:rv1c10 militar ohUgatorio, que dedicaría
~ fue.r on de lo más fructífero que pneda,, darse. particular atención al ramo de Instrucción PU·1 ua;ndo el orador mencion6 el nombre de la b~ica pues de su desarrallo dependía el porve1 ustre_ dama., la Asamblea se puso en pie pro- mr ~e la Patria, que fomental'ía ]a industria y
rrump1e11do en aplausos.
1a ~merfa.; combatirh Ja. ebriedad y el juego
Siguió_ hn.l;Iando de los méritos del ca.ndida• meJorando de este modo la condición moral del
to, menc1onu.ndo~e entre ellos .s u desinterés en ?ueblo;_ prestarfa al comercio Y á la pequefüi
la causa re\·oluciona1·ia y t'l de no se1· '! . ~
m~ustrrn tod_a clase de gara.ntías sin J&gt;ermitit,. a
· · ·
,'
e lnl'SIDO 1a. 11_llP1an t aci ón . de monopolios. .l'sn resumen
p a ~ t"d
1 ,ªu.o
e Jn, 1nst1tue1ón vic0 presiden&lt;•ia.l.
Se1~an las 11 a. m. tuando el Presidente clC' la ~l d1~curso·del Sr. Madero no fué sino 111 ratimes &amp; interrumpió al oradoi&gt; para advertirá i&amp; fieac16n de su programa político eA-puesto tanAsamblea que poi· ser aquella la hora fljada tas vece.sen su gita por toda la República des~1· el Rr. }.ladero para asistir cí. la Sesión su- pués de J_
a Convención de .A.hril del afio próxiM
plicaba al orador suspendiera su discurso'
mo pasado.
· •, para •reciAl .t_:oca.r en la ¡)arte fin::il de su di'sc,,,.•..., 0 el.
b' Al efecto se nombró una cotrusJ.on
(Y u· _al cleaderi~ integrada por los señores Inpuntó relativo {Llas leyes dé Refo1ma,\e ex pre•
i:,enie!·o Camilo A.rriaga Licenciados Miguel s6 en estos términos:
Díaz ,L~mbar~o Y i1elipe T . Contreras. 'l;ras
1:No C'Dviaté desde luego á las Cámaras Le~
unos vem_te minutos de expectaci6n la .Asam- g-islativas los proyectos de ley para que sea-deM
blea, poniéndose en pie1 prorrumpió en atroM roga.do el decreto que estableció la Vicepresi·
nadares aplau~os, pues el Sr. ~fadero se pre- denc1a Y la inieiati va para eleva.r á Ministerios
~en~-! a. por tm en el .salón. Después de ser la~ Sem·eta.rías de Estado, porque creo qne lo
1 eic: 1 1 0 por el President-e Sánchez Azcon
primero n? debe hacerse, sino ha.ata finalizar
qu~en se puso en pie tan luego como el lead:; el :wesente período ~onstitucional, puesto que
~ler:,ó á la, mesa, ocupó el sitial de honor á la pata él vamos á c.legn· un Vicepresidente v lo
erecba de la. Presidencia.
segundo,_ porque reputo que todavía no te~~os
tr! ~?ción ~ed un miembro de la Asamblea se Jas suficientes prácticas parlamentarias para.
d 1 ~ ·O un ru1 oso aplauso áJa digna esposa que de:sde 1_ueg;o sean elev¡idas las Sec1'etarfas
~ r, Madero, C'.Omo sincero homenaje á las de Estado a la categoría de Ministei'ios.
v¡rtudes
T
. de da.ma tau distino'uida
o
•
&lt;I_._as L eyes de Reforma, que son un timbre de
ermmado
ese acto , el St• • L1'c . \''1ct or 'f
.
_;__,· o- ·º~1 or1a_par_a nuentra Patria, v que en dos o•i,deya qZorr11la prouun•ció un brillante
dis
,J
el
•
. curso en nes de 1 deas so~ fundamentales ; el }),r imero, por•
· ue con voz clara Y locución anobadora que nos da la 111.&gt;el'tad de concienciai, y el seo-unM
5
.~ludó al caudillo de la revolución y pintó
do, pm•que_ se ha llllitado su poder t•mpor:I al
g I andes raSgos las condicioue.s en q .
l
._.
..,
e tt b l
,
uc se en• e ero catóhco, están en la conciencia. de todo el
on ·a. a e pais cuando se inic'tó la lttcha de- 1u un d o, y h asta los mismos reaccionarios anti· mocrát1ea-, G. ue no eran á las que llegan los c.t
1
:J.
pueblos cuando un gobierno de:spótJCo se im. :1::a~~ccn uso e e las Ji berta.des que de elfas
pone
. . por el eng·ailo y poi• la fuerza • T uvo el oM
«Pei·o creo que si en 1;.t obra redentora de Ja
~1_0s e1. o1·a.dor })ara e] Pl'esidenie de la Ilarra.
revoh~ci6n to1rta1'on 1111.~-k) tanto los liberales
)' termm6 después de una bt•eve exposición socmmo_ !os conse1·vadm·es y que si hasta. nuestros
bre
·a
•¡· fa, fuerza, ·Y la iomot'talid·•d
·
·
.,, de 1as1ens
ene_m1gos yan á disfrata.1· de los beneficios oUPH rnnd? un a pi a.uso para, .!os canarnos ae l·~
revolución.
~ temdos por ese 8ocrUlC'io, debC'n también v con
mucha ma;ror razón! los conservadores, ,p~esto

sr,_

pr

J.

�12
REGEXERAClOX
,1 m' murho&lt;; de el Ios 11M H ,y11rla.1·nn p;1 ni. r l tri lm·
ffo,l.¡l ó cll'S11lH;$ Pll pro del c:-ilntlidato et
fo. obtener los: heuetie.lo¡i¡ de e.;a. ,rict-oria. Pur Jng. Halan, quien esttl\~o débil en su ar
u'.l demá-s, y por último, el Congreso verdadera- gumentación.
mente popular, deberá ser el que resuelva todos En seguida hizo uso de la palabra en pro
ios asuntos r.xpuostos en el programa que yo
'"' aceptado.&gt;
Terminó diciendo que la unión y la fraternidad de todos los mexicanos. serla la base de
unestr·a fuerza y d• nuestra prospel'idad.
' 1'omó después la palabra el Lic. 8erapio Hendón, quien ru0 comisionado por la. mesa. parrt

también, cl conocido literato Sr. Luis
Jaso, quien con fácil y elegantilalocución
defendió la candidatura· del ameritado
historiógrafo.
A continuación habló en contra el Li ·
ceneiado C:1brera, quien paro, impugnar
la candidatura en cuestión, tu\'O giro~ de

dai· un voto de gTa.cias a1 Sr. _\ladero. En su mal gusto.

disrnrso ensalzó el valor de los hijos de C'hi- Habló en seguida el Lic. Villafuerte, tam
buahua y habló de las simpa,tías de que goza el bié11 en contra, pel'O, más infortunado que
tandillo de la revolución, entre el pueblo ente~ ~u predecesor,nopuclo siquieTf¼COnseguir
•:o, de la.persom,lldod mm·al y política del se- 1q~e se le oyera, pues se armó una algaranor ~ladero, elc. 1 e.te,
· b1a espantosa..
De,5pués habló el Lic. l'rueta. Conocidos son Por último, habló en pro el Sr. Jurm
las dotes oratorias del Hr. l'ruet~ pa1•a que Satabia nuestro Director, y con ra.zones
encomiemos su discurso.
contundentes que le valier6n muchos
Luego que. hubo wrminado de hahla,re1 l.icrn- aplausos, sostuvo la conveniencia de ele·
C"Iado Urueta, uno de los delegados pitlitl qtie s&lt;' gir al Sr, Iglesias Calderón, é impu1snó
p1•otesta.rai el p1•ogra.ma de In convrnci6n: acto con energía. los a1·gumentos de sus conl'Ont,inuo el Preside.nte hizo la. prote..;ta, y f'n sl'- trarios.
l(nida los demás 1uiembros do la mesa.
Se &lt;leclaró cliscuticla suficientemente
, t 'on esto terminó la sesión de .la mañana.
lá candidatura, y pasóse á la del Lic. Pino
En la df' la tarde siguió discttti~ndm:r la. ca,n- 8uárez,

didatura Robles Domínguez.
Puesta á discusión la candidatura citalcl sr. Arenás reanudó su discurso de lama- da, hubo manifest::ciones de protesta.
El Sr. Sánchez Azcona expuso que, JXll'
ñano., interrumpido p01' la. llegada. del Sr·. Mahaberse
dicho que el I omité directivo
dero. Hahló en contra.del S1·. Jng. Vargas. Los
a}loyaba la candidatura Pino, quería exicargos que hi:w al Sr. Robles Domíng-uez, no
mirse de presidir la mesa, mientras se
nos parecieron fundados, pues elltre otras codiscutía, y al efecto ceclió su puesto al Insa¡;¡, asent6 que había. denunciadoá. sus compa.geniero Arriaga.
ñeros cuando estuvo preso en la Penitenriaría.
El Sr. Padilla habló en contra: sostuvo
Hubo ruidosn.s protesms con motivo ele tanino• que la candidatura el). cuestión httbía siportunas in:l}l\~gnnciones. El orador no puclo 1 do lanzada per una camarilla, y sus imuo11 todos sus rerursos, destruir los argumentos pugnaciones pl'ovocaron un desorden sin
del Rr. A.rf'nas. Despué.s del Sr. Vargas siguió
precedente en la Asamble.i,.
P] Sr. Cutberto Hidalgo: estuvo feliz en sus arDijo que traía pruebas del club "Aquigmnento.s. Tomó la cont1•a el Licenciado Cabre- les Serclán" y desafiaba al secretario de
ra, estuvo poco acertado en sus ilnpugnaéio- dicho club para que atestiguara que siem
nes. Después habló en favor del candidato dis- pre que en las reuniones se trataba de
cutido, el 8r. Antonio P. Magaña, y tuvo giros enviar una'comisión al Sr. Madero, el Pl'e
frlicísitnos en favor de su candidato.
sidente se fijó en su hermano. Dijo adeLa mesa declaró suficientemente dbcutida la. más que la candidatura de Pino Suáre.
('..andidatura. y se- pas6 á discutir la candidatu- había sido lanzada en un mitin al que ha·
ra. del Sr. FeI'na.ndo Iglesias Calderón.
bía ocurrido poco público.
"El Líe~Val'gas tomó la. palab1·a 1 impugnando
Al llegar á esta parte el Lic. Rendón se
la candidat1Jra r:n cuestión, pero su mímic:.a. y aproximó al orador, incidente que provotiU~ recut'sos orato1'ios pro,·orarou hilaridU;d. có una gritería espa1itosa. ·
Continuó diciendo el orador que cuando se había él presentado en el mitin se
le había invitado á que sostuviera la candidaturn Pino en lugar de la de Robles
Este periódico está completaDomfnguez. Mostró en seguida un telegrama
que dijo ser del Sr. Gustavo Mademente_ desligado del semanario
ro para un Sr, Gómez, ea el cual le recoque con el mismo nombre publica
menclaba que trabajaral)nfavor delacaµdidatura
Pino Suárez.
la Junta Revolucionaria anarquisSe
excusará
decir qué con estas declata de Los Angeles, Cal.
raciones la Asamblea entel'tt protestó
frenéticamente en contra de D. Gustavo

!!'"---------------\!

--------

1B

.¡\facl,;m,. El orador le invita á &lt;[Ue se cal- Pino Sucirez no traía apo,·o del Sr. Made
mo, y el Sr. Madero (D. Gustavo) levan• clero; y dirigié11do~e á Paclill:i le preguntándose de su asiento sedirigióalorador, M: "i.qu(, contingente trae Pino Suámz,
el que ,í, su vez decla1·a que no reconoce Sr. Paclillar
personalidad al Sr- Madero para inteHa\:lló despues el Sr. Serapio Rendón
rrumpirlo.
impugnando á Cabrera.
Restablecido un poco el urden, el Sr.
El Presidente Sánchez Azcona pregunGustavo Madero habló .para deeir que ta á la Asamblea si la candidatum está
aunque él personalmente tenía derecho suficientemente discutida y contestado
para favorecer cm.lquierapostulación, no que hubo afirmativamente, declaró cerrareconocía como suyo el mensaje á que da l&lt;L sesión aplazando la votación para el
hiciera alusión el Señor Padilla; que siguiente día.
aquel telegrama era a¡)6crifo, transmi- Hubo fl'encítica,; protestas por esta cautido por algún intrigante.
sa, y al salir del teatro un grupo de ma•
Se produjo en la Asamblea un verdade- nifestantes se dirigió ,í, la redacción de
u, " para con t·umar la.s protesro tumulto, y hubo necesidad de agitar "N ueva J!,ra
una bandera, y pedir que por respeto tas por haberse suspendido la sesión.
al bello sexo se guardara compostum.
La Asamblea clamaba "no queremos - - - - - - - - - - - - - - - - un nuevo Corral."
El ingeniero Camilo Aniaga pide l,1
palabra, y el público protesta en contra.
El Sr. Sán.chez Azcona vuelve á ocupar
el puesto de Presidente de la mesa que
Recibirán nuestros lectores el presente
habla confei·ido al Sr. Arriaga, como se número de "REGENERAUON" con aJ.
dijo arriba, y dirigiéndose á una de la,; gún retardo, y tal vez encuentren en él
galerías de la izquierda con ,,oz vibrante
deficiencias. La tardanza se dedijo : que no podfa creer que fueran los algunas
be á que quisimos esperar el resultado
estudiantes quienes causaran estos des- de la Convenci~n, para dar á conocer los
órdenes, que sólo los reyistas ó los cien- candidatos
desil(nados por ella para la
tíficos podían ser capaces ele aquello. En Presidencialy:Vicepresidencia
de la Repú•
seguida declaró que de no guarda,r com- blica, y las deficiencias proceden
de
postura suspendería la sesión.
que
habiendo
tenido
que
estar
en
la
Con·
Vuelta un poco la calma en la Asamblea
el Sr. Padilla continuó sus impugnad~ vención durante toda la semana, con s11
nes en contra de la candidatura Pino ci- carácter de Delegados, los Directores de
tando lo de las treinta y tantas mil firmas "REGENERACION" no pudieron consa•
grar á este número la misma atenci6r
de Yucatiiu, y al ocuparse de su persona- que
á los anteriores,
lidad moral )leva su análisis hasta el punto ele no concederle otra actividad fuera - - - - - - - - - ~ - - - - - de lo que como poeta podía desplegar
etc. etc.
SES ION DEL DIA l '! DE SEPTIEMBRE
El público prntesta y los pinistas cla•
man que Pino Suárez·nunca había sido Al abrirse la sesión el Presidente de l:i
científico. El orador contimió diciendo directiva explicó suficientemente por q 11 ;.
que Pino Suárez no había tomado pa11te suspendió la sesión del día anterior á Jas
alguna _en la revolu~¡ón, puesto qu~ sólo 9 p. ]}],
como simple particular había estado en Preguntó en seguida si la Asamblea
El .~aso!y en Nu.eva Orleans en el periodo constitníaen sesión permanente, álo qw
álrdo de aquella.
, .
contestaron por la afirmativa la mayo i
as protestas del publico y dela Asam- parte de los delegados.
•
bl?3' contmúau en ai!ge, Y, el Presidente Se dió cuenta por la Secretaría de ue
Sanchez Azcona se dmge a los represen- habiéndose retirado de la capit·ü ~lgu~ , :
tantes dela pren,sa conjurándolos á c¡ue delegados, habían conferido su ~~pl'esel~'
se den exacta cuenta sobrelos,verdade- tación á diversos miembros de la m, ..
ros causantes del d.e sor~en aquél. . ..
directi~a, con instrucciones ele votar
Habló ~n seguida el Sr. Alomfa d1c1en- determmada cancl1datura. La AsrJJnbl ,
do que s1 se.~e hacíaol)osicióná Pino, ":ra contestó que ~o eran de aceptarse tal~~
porque se trataba de una_ candidatma 1¡1- representaciones.
dfgena. Sé d1ó en seguida la palabra al
Se dió lectura er1' se,,uida á Ta listad
Lic. Cabrera qmen mcrepó en términos los delegados, y des pué~ previa protesi'.'
ge~erale~ con}lguna dureza á los ~elega de la directiva, de ptocederconhonrade~'.
dos. DesmmWí la especie que hab1a c1r- se procedió {¡, recoo-er la. t .. ,
.
l"''O "C ''J"a ·10 1
.
¡··
.
·n
vo ac1on. Cllj' '1
Cu •"•
u ~~ e u l , n, con.s1gnu. ,VllJOqL1C resulto.Uofuéelsiguioulc:

EXPLIOACION.

sy

;t•

•

1

��16

1,1&lt;:GJ~XER\CIOX

REGENERAOION
Semanario Liberal

Se publica los Sabados
DIRECTORES:

JUAN &amp;ARABIA

Antonio l. Villarreal
Oficinas: 2a. S. Lorcuzo 45
'l'EL. MEX. 581 - (Neri)
TEL. ERIC. 4512

PRECIOS DE SUSCRIPOION
UN Ato PAGO ADELANTADO ... ,, •. $ H 00
S!:IS MESES ....................•. ,, 1 30
PARA AGENTES $3.00 EL CIENTO.

Número suelto cinco centavos
DIRÍJASE LA CORRE:::;PONDENCIA Á CUAi,·
QUIERA DE LOS DIRECTORES.
REGIS'rRADO PROVIS!ONALMEN'TE COMO
ARTICULO DE 2~ CLASB EL 8 DE AGOSTO
DE 1011

ihSgica presunci6n de que su candidato se enfrentarla resuelbamenta con el hoy suuremo imperanOO: ~- como ésto l'equeria. una franca aceptación por el Gral. Rayes de su can4idatu1'.J.,
idearon ios directores del l'éyismo 1 para pa.liat•
el efecto d'e la ambigua óintlecisa conducta do
su jefe )' para evitar el n.a.tural desbande de
los independiontes~ idcltron, rE,pito 1 haeer ercer
que el Gral. Reyes, aún contra su voluntad,
tendrfa. que aceptar su candidatura: pucs-co•
molo sostuvo ''México Nuevo 1 '.....:..esto. no podía
se1· renunciada, por no ser renuncia hles sino
por ca.usa. grave, se¾rún la Constitución, los
cargos clr. elección popular. Con tan absurda
tesis, que eq ui varaba á. 1os puest-os pú bUcos
las simples candidaturas para ellos y que se
baila desmentida len absoluto porla pr,\c.ti('a
general en toclos los paí.ses en que existe en
cua.lq uier forma, el sufragio elect-orali logra.ron los supradichos mantener n.l gl'upo independiente, por algún tiempo, on las fila,s del l·eyismo. Por su lado, el Geuernl Reyes contribufa á es~ engaño, afirmando, á la vez que
aconsejaba que se siguieran la,s indicaciones
del General Diaz, que él no podía impedir que
sus partidarios lo postulara.u; pues en ello usabando un perfe~to derecho. Es claro que, en
absoluto 1 nadie puede irupedil' que se le postule; pero:sf ¡:;e puedeldeso.utorizar la po.;;tulaoi6n,
lo que, ¡aoiona.lmente, equivale· á. impedirlo.
Los puestos de elección popular no son renunc-iahles sino por motlvo grave,, á c·ausa de que
:-.e subentiende t.11u:&gt; se han alcanzado con pleno
a.st.fütimiouto del t.•l~•gidu,que pudo evitarlo con

súlo n•nu11cia1· :-.u candi&lt;lu.tura. Ta!P:3 argucias
sLrYicron ímiramente para ganar un poc.o do
tiempo é indica.ron ya, lo que poco despu6:-

ofirm6 el mismoGrn!. Reye\ con la no aeepta•
ción de su cc1udidatura; que no osarfa. enfrentarse ton el Dictador. Y los que ha.bfon ido al
reyismo presumiendo ilógicament.o que s.e a.listaban eu un pa.rtido U.e opo::iicióu, i8 sepa-1.·aron
de un.a baudcría qu0 l111Uía.n abi·azado engai1a-

c1ameut.e.
gn cuanto ;t los quo :,;e declaral'On reyistas
hujo la aiJsurda necncia de que un arbitru:rio
miiitarista pudiera convei·tirse en sincero dt•rnótrata, 1,·iéronse Vicn pronto obUgados á censurar actos similares á los ejecutado:; anteriormente por su candidato, haciendo a.sí. palpable
lo absurdo-de su candidt1.tura.
V arrios oficiales de artillería, en documenh.&gt;
lirma&lt;.lo en conjunto y fechado en su cuartol 1
se pusieron inuondiciona.lmcnte á las ót·dene;,
dr un Club Reyista, ad,hiriéndosc á. la l'andida:
Lura de éste. Individualmbnto podían los citados preferir y vota:r á cualquier candidato, pero en C'uerpo 1c()mo oficialidad de un regimitmto.
estába.les vedado asumir actitud pol(tica alguna. Ag'l-avaha esta falta la. circunstancia de
que dicha oficialidad se tl~claraba. pt1.rtida.1;fa_
de un hombre, no tk un principio. ~IIu. sería.
t't·yisto.,, incondil'ional111ente 1 lo mismo en·el caso de que el Gral. Rc•ye:s, conforme á sus a.nt,e ..
cedentes, se cleclara.ra. autoritario; 6 en el de
que, para oponer::;e á. la candidatura oficial, se
fingiera demócrata. l!::.sto .era 1·e.vivlr el militarismo Santa.nista, a.t!-icto siempre á, su caudi•
llo, bien aparontaso Hbcro.lüm10, bien ptoclamara fru.n(H1ment.e Di&lt;.'ta.tlor y Alteza Scrénf•
:sima.
(CUNT!lWAl&lt;Á).

A NUESTROS SUSCRIPTORES.
&lt;REGENERACION~ necesjta para sostenerse del apoyo'de sus simpatizadores. Nuestro periódico, independiente por excelen•
cía, ha Surgido á la lnz pública con no
pocos esfoerzos. Ahora corresponde á los
buenos liberales impartir su ayudaá «Rx. GENERAcro~» con toda e.6.caci&amp;, si, como lo
creemos, consideran que este periódico
cumple una misión honrada y útil. Sapli•
camos á nuestros suscriptores envíen sus
pagos á la mayor brevedad Ó acepten sin
tardanza nuestros giros. También esperamos que
hagan propaganda de nuestro se·
.
1
manar o, recomendándolo á sus amigos Y
enviándonos nombres de simpatizadores.

Impreso en los Talleres de la CaMa
Editorial, ]'ilomeno Mata Sres. 2a.
San Lorenzo Ko. J5.~1Vl&lt;\xico,D. V.

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="145">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3074">
                <text>Regeneración: Semanario Liberal</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="479253">
                <text>Antonio Villarreal abandonaría la Organización del Partido Liberal, pasándose al maderismo, y una vez éste triunfante, la ya evidente escisión terminaría en trágica ruptura cuando la corriente radical encabezada por Ricardo Flores Magón se negó rotundamente a colaborar con el triunfante movimiento maderista. A consecuencia de esa ruptura, los moderados, liderados por Antonio Villarreal y Juan Sarabia, decidirían asentar una Junta Reorganizadora del Partido Liberal Mexicano, en la ciudad de México, así como editar su propia versión del histórico vocero Regeneración, versión que Ricardo Flores Magón denominaría despectivamente Degeneración (para más información sobre esta ruptura, puede consultarse en nuestra Biblioteca Virtual Antorcha, tanto el ensayo de Omar Cortés, La leyenda, como nuestra recopilación Artículos políticos 1911, de Ricardo Flores Magón). Así, el sábado 5 de agosto de 1911, Regeneración aparecería simultáneamente en Los Ángeles, California, editado por la corriente radical, y, en la ciudad de México, editado por la corriente moderada.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Text</name>
    <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="102">
        <name>Título Uniforme</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="37235">
            <text>Regeneración : Semanario liberal</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="97">
        <name>Año de publicación</name>
        <description>El año cuando se publico</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="37237">
            <text>1911</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="53">
        <name>Año</name>
        <description>Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación.</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="37238">
            <text>1</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="54">
        <name>Número</name>
        <description>Número de la revista</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="37239">
            <text>5</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="98">
        <name>Mes de publicación</name>
        <description>Mes cuando se publicó</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="37240">
            <text> Septiembre</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="101">
        <name>Día</name>
        <description>Día del mes de la publicación</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="37241">
            <text>2</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="103">
        <name>Relación OPAC</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="37258">
            <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&amp;bibId=1753933&amp;biblioteca=0&amp;fb=&amp;fm=&amp;isbn=</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="37236">
              <text>Regeneración : Semanario liberal, 1911, Año 1, No 5, Septiembre 2</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="89">
          <name>Accrual Periodicity</name>
          <description>The frequency with which items are added to a collection.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="37242">
              <text>Semanal</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="37243">
              <text>Sarabia, Juan, Director</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="37244">
              <text>Villarreal, Antonio I., Director</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="37245">
              <text>México</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="37246">
              <text>Política y gobierno</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="37247">
              <text>1910-1920</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="37248">
              <text>Publicaciones periódicas</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="37249">
              <text>Siglo XX</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="37250">
              <text>Antonio Villarreal abandonaría la Organización del Partido Liberal, pasándose al maderismo, y una vez éste triunfante, la ya evidente escisión terminaría en trágica ruptura cuando la corriente radical encabezada por Ricardo Flores Magón se negó rotundamente a colaborar con el triunfante movimiento maderista. A consecuencia de esa ruptura, los moderados, liderados por Antonio Villarreal y Juan Sarabia, decidirían asentar una Junta Reorganizadora del Partido Liberal Mexicano, en la ciudad de México, así como editar su propia versión del histórico vocero Regeneración, versión que Ricardo Flores Magón denominaría despectivamente Degeneración (para más información sobre esta ruptura, puede consultarse en nuestra Biblioteca Virtual Antorcha, tanto el ensayo de Omar Cortés, La leyenda, como nuestra recopilación Artículos políticos 1911, de Ricardo Flores Magón). Así, el sábado 5 de agosto de 1911, Regeneración aparecería simultáneamente en Los Ángeles, California, editado por la corriente radical, y, en la ciudad de México, editado por la corriente moderada.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="37251">
              <text>Talleres de la Casa Editorial Filomeno Mata</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="37252">
              <text>1911-09-02</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="37253">
              <text>Periódico</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="37254">
              <text>text/pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="37255">
              <text>2011956</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="37256">
              <text>Fondo Pérez Maldonado</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="37257">
              <text>spa</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="38">
          <name>Coverage</name>
          <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="37259">
              <text>México</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="96">
          <name>Rights Holder</name>
          <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="37260">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="68">
          <name>Access Rights</name>
          <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="37261">
              <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="1479">
      <name>Bernardo Reyes</name>
    </tag>
    <tag tagId="6553">
      <name>Partido Constitucional Progresista</name>
    </tag>
    <tag tagId="6554">
      <name>Partido Democrático</name>
    </tag>
    <tag tagId="6555">
      <name>Reformas</name>
    </tag>
    <tag tagId="6556">
      <name>Tratados</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
