<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="14442" public="1" featured="1" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://hemerotecadigital.uanl.mx/items/show/14442?output=omeka-xml" accessDate="2026-05-17T23:45:27-05:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="12495">
      <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/392/14442/VOCES._1997._Vol._1._No._3._Agto.-Sep._0002017233ocr.pdf</src>
      <authentication>74610c6069698511243a885a2a157cde</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="56">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="399964">
                  <text>-

tu cooperación

voluntaria al adquirir
este ejemplar ayudarás a
costear el trasplante de
hígado que n~cesita
. Mariel

�Opiniones

( lnvesfiilación )

1
1
1

oces" un acierto e·óvenes-

DIRECTORIO :
1

•
1

1
1
1

1
1
1
1
1

¡~

iempte es de·gran ~!'lárik&gt; ·...;,
arite unárevista hecha por Jovenes como
"Voces". ¿Por qué? Primero, porque la
juventud, eón su dinamismo y la 'búsqueda de canales de expresión, además
de los continuos cambios socioculturales a través de los ·medios de info_rma: ción y las nuevas tecnologías que viví•
•
: mos en la actualidad, requieren que los
Umversidad Autó~oma mismos jóvenes estén informados de sus
de Nuevo León
~ propias inquietudes, sus metas, sus co.
: nocimientos, en un intercambio de -en: cuentros, además de informarles de di- •
Dr. Reyes S. Tamez Guerra : ferentes temáticas acordes con ellos misRector
·
:' mos.
Hemando Garza.
. : A Efraín Gallardo lo conozco desde
Dr. Luis Galán Wong
: hace años,en el medio cultur,ál local, enSecretario General
: trevistando a escritores, pintores, poetas, mismas inquietudes, que en un princi·
: dramaturgos, asistiendo a eventos de to- pio tuvo Gallardo, siembren otras y a su
vez, se extiendan para que alimenten
Ing. José/{. González Treviño do tipo y sé que s~ ~tencion~ llevan sueños de futuros periodistas, poetas, in- ·
• A dé .
1 más que todo el obJetivo de dar a conoSecretario ca mico
, cer los conociJJUen
. • tos adquin
· 'dos en e1 genieros, químicos, contadores u otras
camino, no hay nada mejor que enseñar carreras y no sólo se alimenten sino que
se consigan y realicen.
lo aprendido para que su a vez, estas

¡

!

Volviendo a lapublicación, leí con avidez el número 2 y me dio mucho gusto
encontrar una variedad de artículos de
todo tipo: de mensaje social cultural: en
el caso de Haendel, de historia como el
edificio del Colegio Civil, de rock y grupos norteños, de coros juveniles, de deporte en el caso del boxeo femenil y de
salud, entre otros, esto significa que los
jóvenes demandan información del
mundo que les rodea, pero no sólo el que
viven, sino de otras realidades lejanas a
ellos, esto es importante para formar un
critério y más que todo una expresión.
Sólo quisíera destacar y espero, que
una revista como"Voces" continúe en la
difusión de las propias actividades, además de aspectos de interés, a los mismos
jóvenes, que confluya la expresión y la
voz.
Hemando Garza
Periodista y escritor
Egresado de la Facultad de Ciencias de la Comunicación de la UANL.

3

8

12

El Archivo General del Estado

Cuento

Un universo de libros
y documentos

Batalla de honor

Deportes

Preparatoria No. 1 l
"Colegio Civil" l
1

4
Lic. José Angel Galind-0 Mora :
Dir~ctor
: La impor~cia de la integración

Salvador

~ a persoms que piedvl ~

1

familiar para el desarrollo
personal

1
1
1
1

,-

1

1

11

1

de la Preparatoria# 1.

1

Reportaje
La mujer y sus logros d~ hoy en día
- 15

El Museo de MoIJterrey

por las venas

Expo~e "Museos Españoles. La

l

1

1
1

ª·~

14

La influencia musical le corre

1
1
1
1
1
1

1

i\rdll\O ~ del f.aoc:lo. B.! ran1.xc lo dice lcx:lo. m ~ prn L:i -a.dlura y eI ccoociruenlo de rneslJa reeJóri
y de meáro pi,, y viéoclolo cooo ere .
1.erooc1e1:i cuwra.
deberia irer-

..

Paco Barrios

1
1

Esta es una publicación bimestral

10
Pesado
Un grupo que "vale lo que pesa"
enoro

1

1
1
1

,

, _.. ..._
.,- -:-r,,; -

Renovación Arquitectónica"

;"4

1
1

,

1
1
1
1

..

16

Ricky Martin

1
1

-

ta- ,nlq-mcmo ~ioSa-

'

1
1
1

~
~

nueam

-

de -su!, •
publicacione.!&gt;
cooode

bid.ea!." romo

COf,M

canúnmed.e nos limin
a oc¡uella!i que nos ~ la lecl.ura

a anre prlido ar üem-- _
poy exprimirlob oás ¡x&gt;sible y de piro roemed.a!l tus ~

le que 1-ocer. romo él
archM:, de fose~ de vídec:&gt; y de
wdio dm:le la~ que ali lctoci 1-ro?.iJ

Luis Miguel

1

1

~'11
ÍP, o de

oerilai; la lednra. a¡:rendes

vfda es el futbol":

1

Jo~Haydn
Los grandes maestros
,y su música

elOCJci:lrmle
rai.e de las
ÍllS del

venienl.e o "eremi8=&gt;" ~ preeí!melre el l.iem¡x&gt;. pero si
le famas um difciplim tfo.

"Mi pasión y mi

6

Qe.,,ufla

re delíenen. ~ h.edb, re ¡x&gt;dro- decir que el IÍliCo incoll-

13
.
Deportes

1

1.e ©!.tocfien llll carera ~ que de rel'
~ y si 8!iÍ ~ ai de8:x&gt; que tOrliii a ea.a
io!tit:ucól a 1-ocer ~ ser,icio axn..
Yo fos 1nVito a que te ocleotren d uruvei:ro de
libras J dooimeot.o!; stlflOrelt.e i!!p:)IÚllleS, 8 que
~ a renLr ere obra ¡::e¡::,el ~---abo y robre lodo a que irm:menlemo5 -nuearo coooei-~ a lroYéi; de fos libras m-e raie!ful lierrn. .
&amp; h,epr a~- un flÍIJleliO ron ei;as ~
les ~ del ~ pv,ado y a!eµnos w
más~- ~ - ~ ~ b que
re encuerua edre fos ñnoones de hojls 8llllñllentM, bien aiicidis. ~
fX)f ~ y ~
bre t.cx:lo que

loo.

1
1

1

&amp;hadó 8 lJwés de 'V&lt;xes" de ti prepmer amientC\!l que
re t-b.1 a l.ooM aqueh pea;om6 que rlmlmeo- ¡:redensa'

un ltigr ideal ~ el ArcJi.o Cenerel
del f4a±,.
Ya ea8ldo affí, fos ~ los
milllt.aB y hs hcm6 pre.ce que

de al deporte: Fidel Mejía (Injude) ,

1
1

Joao Quiroz Martínez
Luis Manuel Sánchez Yadith Ivannia Contreras
Enrique Valerio Sánchez
Vladimir Rivera Pérez
Yolanda Rocío Rodriguez
Samanta Coello García
Paloma Libertad Leiva
OmarPiña

aimque el ~

9

1 1

Consejo Editorial

prucuar.

Piden ayuda para Mariel

1 •

Eliud Efraín Gallanio Barbosa
Director y Editor

n um cx::ml.lrie locoo conlro la inwlCierál &lt;le
coooc1mientos de flUe!iras ra,c~ flleXiumB J
l l l J e \ ~.pi
nos IOflW1l05 fX)f el
;\rchoo ~ del f,,¡t_ocfo a ex::ltlr llfl wiazo a b§
Iba!; que ali OC- ~ así como a .ws u\!ll.aboonei, en ¿pieral.
Uoo coai a les quiero comepla¡-_que

Nuevo León, un estado que respon-

Venciendo Retos

Periódico "UOCES'...

Por: Jrno Qyiroz Mffi:íne'¿

7

"Los caballeros no tenemos

Realizan primer concurso
de dibujo ecológico

memoria"

carre más a e&amp;os ruepresya que prn ro-p"C81 de lllllCroS, el flrcfuvo General del
fA.ado eaá abierl.o a t.cx:lo púth:) ínlCfC&amp;XXl ai cooxer nueá.ra ree:,on y ru
pi'OOO
NUC!iro ~ íe&lt;iment.e fue llll- l.mL.) ~ a mm::ioroclo 11&amp;' y roc:
~ ITllCfo que nosibieran las pocrlas CU! lada ooroífidad yJ.10!i recoo eo
. lama muy .teda ycm::la ~lmictda l.elb:t Mcrlíiez Cáderas. guiell es a dircd,.,,,..c del ;\rdi,vo.
tli nos e,¡q::kó el Rll1CXlfflliliel&lt;)
de coch lD'.) de fos depJiaueitos
aJí ~ - o!'Ílm8lú hizo lll ae-.e
pero caidso caneruro me la hislolll cid ,'\rchr.o en clade dqS muy eo dro
que ~ iro de fos ~ en Méxi::o y OJelia
con bs 11CJOfCS acesvoo. p:;,r lo cml ya re le ha
p-emroo en ~ &lt;XaOOneS fX)f 81 excep-

oom lrchJ.&gt;.

�$amilia

ba importancia di ta· intigraeión
familiar para il disarrollo pirsonal
.

Por: José Luis Garza Rodríguez
. . ·. ~:

'

·.

. ..

.

:·--,,~~..

.·~::/r~
--=~:--·.:_;:_;~

~

.

.. ·-: .; ""~:: ,:~.\ . .,

~:.•&lt;•r✓. ·'; ·- .- ... , -

~?

•

·1 desarrollo de una .
-; .
persona. comienza desde
""?~l
, que nace, hasta que muere,
.&lt;_-~¡
pero es la familia, el crisol don· ·de se gesta la personalidad del
hombre, de ahí la importancia de
la integración familiar- para el desarrollo personal.
La familia, es un conjunto de per-

~

'

=~::,7o ~~~='t!~i.a;:

sin duda son, la más importante de
las instituciones humanas.
Su origen es un factor -cultural de
trascendental importancia en la vida
&lt;lel hombre tanto desde el punto de
vista de un ser social como de super'sonalidad.
'Los hijos son el reflejo de los padres'; he aquí el porqué cuando planteamos el problema de la integración
familiar nos referimos principalmente a la educación de los padres.
"El factor cultural es el pilar sostenedor de la faroili~ Los padres de
familia para poder educar orientar y
encauzar a sus hijos deben teper suficientes conocimientos y permanentemente superar su cultura.
Para que la familia contribuya al
desarrollo de las capacidades intelec-.
tuales y emocionales es necesario que
blinde las condiciones adecuadas de
cariño, segundad y comprensión a cada uno de quienes 1a integran.

:-

.....
ICA ('JJ/El1éé/JS;

~ SABE Glf.le. .

~1
'~
.:.
/

.

·.,.
.,_..

.~':~'~' '?~
.....

:

Nó RECURRAS A- SALIDAS

.

La
estabilidad psicológica del in- \
dividuo y de la sociedad depende en gran medida del tipo
de relaciones afectivas que se ten- .
gan en el núcleo de la familia.
El factor más importante de cohesión familiar es el afecto, este factor debe tener como base la mutua
compresión la solidaridad, la tolerancia, y el afán de conservar la unificación familiar.
A través de la integración familiar
todos los miembros que componen
la familia logran un equilibrio emocional y psicológico.
En la formación del carácter personal y el desarrollo, de la sociabilidad, la familia desempeña un papel
de pñmordial importancia, es la primera institución educativa
Aún cuando la gente nace con algunos instintos biológicos los valo- ciona1es de la sociedadse tienen que
res cultural~ y las formas institu- aprender médiante la familia, por
eso, su integraclón y
buen desarrollo, son
de vital importancia,
'LA FAMIUA ES LA
BASEDETODA
SOCIEDAD•
La familia, en ella se
deben cumplir la misión de enseñar a Jag
nuevas generaciones la
experiencia humana
acumulada a lo largo
de los años de vida en
sociedad constituyendo (así) de este modo
el vehículo transmisor
por excelencia de la
herencia cultural en el
aspecto normativo y
regulador de la socie-

FA,ILE.S O rALSA,S
COMO

~LCOH0L,DRO6AS O
SUIC.t/Jló.

••••
00 YA NVAIGA Pf)IJRt
IZM MIS .StJella

dad.
La familia cambia del mismo modo que cambia la sociedad con el mis-

mo ritmo por las mismas causas; para seguir siendo un importantísimo
y firme pilar de la sociedad y base
también del progreso de la humanidad.
¡COMP.AAEROSI
'No nacemos sabiendo ser padres·
pero debemos ser capaces de educar guiar y conducir por el camino
correcto a nuestros hijos.
Recuerden que 'el valor de la familia (sociedad) mexicana será la suma de todos los valores de los miembros (familias) que integran:
'Nuestra es la obra que hemos comenzado, nuestros los frutos que
debe producir y nuestros los beneficios que gozará la familia mexicana:

�l
•

.·- ··:e-_,..
..
•

o
t

'\

.

.,_.

•·

t,uA

_., .. __

_. ..: -:_..;::.. -

----.

·

como se le ha llamado, sí contribuyó,
más que otro alguno, a elevar la m6sica instrumental al mismo nivel de
.
la vocal y a em-iquecer lamúsica de
1coro de la catedral de San Estebari de Viena hacía cámara hasta equipararla con la
la$ delicias y al mismo tiempo era el objeto de las pre- que M tocaba en los salones de
ocupaciones de la emperatriz María Teresa. Apenas se conciertos.
El artista fue madurando poco
quejó la soberana de que la pura voz de soprano de Francisco José Haydn -que entonces tenía 15 años- co- a poco. Escribió sus mejore!!&gt; o~ras
menzaba a desentonar como gallo de cortijo, el maes- después de los 35 años (la edad
tro de capilla reemplazó inmediatamente al muchacho en-q_ue murió Mozart); una de ella
por su hermano menor, Miguel.
es la sinfonía La "sorpresa" que, a
Tal fue la desesperación de José, que estuvo a pun- · pesar de haber sido escrita en sus
to de seguir el cottSejo que le dió su maestro para con- últimos años, muestra toda la fresservar su voz de soprano por toda la vida. Solamente cura y el" vigor de la juventud. Mula llegada precipitada de su pa~re, que estaba en Toh- chas de sus composiciones reflejan
rau, impidió que Francisco José Haydn se convirtiera en su personalidad: la fe robusta, la prouno de los castrati del coro de la capilla cortesana'.
f1mda emoción religiosa, el inagotable
De ahí~ adelante, Francisco José pasó unos cuan- buen humor, la grandeza del alma, la totos años haciendo música en las calles de Viena. dan- tal aunque amable independencia de cado clases, practicando el violín en helados desvanes, es- rácter, la infatigable y serena búsqueda de
tudiando las obras de Bach en su desvencijado clavi- nuevos y mejores medios de expresión musicornio... y {;Omponiendo.
cal. Ya hacia el fin de sus días, dijo: "Apenas ahoCuando cumplió 29 affos entró al servicio de la no- ra, de viejo, he venido a aprender cómo deben usarble familia húngara de los E~terház y durante treinta s-e los instrumentos de viento y. ahora que lo entienmás fue como un pájaro en una jaula dorada. Su pro- do, tengo que dejar el mundo". tector y patrón, el príncipe Nicolaus hizo construir en
En el otoño d.e su vida florecieron las creaciones, el
un terreno desolado al sudeste de Viena un maj~stuo- amor, los viajes, los honores, el triunfo. En Inglaterra
?º palacio de recreo que llamó Esterháza; era una es- llegó.a ser casi tan apreciado como Handel; en Austria
pecie de Versalles sobre el Danubio, con canales, par- lo escogieron para componer la música del nuevo himque de ciervos, grutae;, dos teatr-0s (uno de ellos para no nacional, "Gotterhalte Franz den Kaiser", que basó
ópera). coro de capilla, salón de conciertos y una or- ~ en una canción popular croata aprendida en su infanquesta de 16 ejecutantes. Sobre este principado de la cia. Cuando las tropas francesas ocuparon a Viena. Namúsica reinó Haydn como soberano.,
poleón ordenó que. una guardia de honor custodiara la
A pesar de que hoy figura entre los "clásicos", en su casa de Haydn. mas no con esto se halagó o se suavitíempo se le tachó de innovador arrebatado cuyas or- só el carácter del anciano: enfermo como estaba, se
quetaciones hacían demasiado ruido. Aunque no es al,- hizo llevar al piano y tocó el himno de su patria.
501utamente exacto q,ye fuese el "padre de la sinfonía",
•

'

.:..;...
. ·-~ ~..,=-=.~·
. . pl(,.-#V
... ..,, ,,.,.,.
.I

f:::::::i

•

~-~-

V

,'

\;tJli~1¡r;tJa 1
,,

,,

-~~'c@ffcuN@l.i· dihuj@ ;t·c@l@¡ic@
~ r : Erika Balderas lbarra

-ele los participantes.
El concurso se dividió en tres etapas. Los que se inscribieron desde
on el fin de reafirmar los valores un principio fueron Ünos 25 alumnos
' por la ecología y su difusión social, .con trabajos muy bien realizados. De .
la Preparatoria No. 1 de la UANL or- estos -sólo 15 pasaron a una segunganizó el primer concurso de dibujo da fase, de la cual se seleccionaron
ecológico al cual se invitó a todo el a tres personas para los respectivos
estudiantado del plantel educativo.
primero, segundo y tercer lugar. Los
Las bases fueron realmente sen- premios fueron en efectivo: para el
cillas. Se notificaba que el alumno tercer lugar el monto fue de $
podía participar hasta con tres dibu- 500.00! el segundo de $750.00 y el
jos acompañando al tema interpre- primer lugar $ 1,000.00.
tado.
El jurado calificativo fue designaLos temas estaban ligados direc- do por la Dirección de la escuela y el
tamente con la ecología y fueron: veredicto fue inapelable.
Preservación del Ambiente, Control
Los ganadores fueron: Joao Quiroz
de la Contaminación Ambiental y Martínez: primer lugar; Verónica Cárdenas el segundo lugar y Federico GonApoyos Ecológicos.

e

~e l7~; murió en Viena
el 31

ae mago de 1809

El material en que los dibujos deberían ser presentados era cascarón

zález Vázquez el tercer lugar.
El Lic. José Angel Galindo

de huevo con medidas de 50 x 40 cm
y en cuanto a la técnica se daba la
opción de hacerlo a lápiz de grafito

Mora, Director de la Preparatoria No. 1 hizo la entrega' "
de los cheques por el monto del premio a los tres ganadores.
Finalmente, Joao Quiroz,
-quien obtuvo el primer lugar
comentó el contenido de su
trabajo.

o a color.
Una vez que se tuvieran los dibujos hechos, se tenían
que presentar en la
Secretaría Administrativa de la escuela y aJ rever~

..:,

-·

"-

.

....

---~~~~~-~

I~

.

.

-::&gt;
,~
-~.... e .· ~

~ -=-- -; "'~--::Jf.

0: ~ E
\

'~

rcj:

'~ ~ · : ~ '

-- ~ 1 -. ~"\. , -

-....
Nota: La información fue tomada de una edición especial que realizó fa revista Selecciones del Readers Digest con motivo de una grabación especial de lujo de los Grandes
Maestros y su Música.

mente día a día es cada vez más alarmante: la ecología.
Ojalá que através de estos dibujos, de estos carteles se logre crea
un sentido de responsabilidad y qe
compromiso qtJe tenemos con nuestra naturaleza, con ttuestro medio
ambiente, con el mundo.

fiada por nada. Refleja el hoy,

-:~.

caso a los estudiantes d~ es_te plantel educativo a crear un p.oco de conciencia en una situación qu~ real-

lución que en nuestra manos Joao Quiroz Martínez recibe de manos del director de la
está; es la soJedad acompa- Preparatoria No. 1 el premio del primer lugar.

~~-;:::::::;--~::;;;,,u-~~,

#. .

De esta manera y con este tipo de
-actividades y eventos la Preparatoria
No. 1 a través de su director pretende involucrar a la juventud, en este

"Este dibujo es un grito a la
desesperanza de la situación
de la tierra. Representa la so-

so deberían
de incluir
todos
1 o s
datos

~

el rostro de pureza ya sin cuerpo, sin
acción. Ira enojada y triste una tierra
emocionada y una tierra que era yerde", indicó Quiroz Martínez.

--~=:~
-

;'

---- . ~_----#!-

. ..

···~

~

~

-

�CUENTO

Venciendo Retos

.

oypor mi, mañana por ti
/

Pot: Ylllfrth l. Viildez Contw11s

~
Par: Snrique Valerio Sánchez

pués de hacerlo mirarás frente a ti un
enorme roble. Este lugar es su escon-

Y acto seguido luego del breve dis-

con un poder diferente. Seal al darse

curso Sarín empezó a atacar a Sea! con

cuenta de la acción de su contrincante

dite -aseguró
Akimura.
""'"....._ _ _ _ __

adre, una persona desconocida ha
manchado nuestro honor. Mi querido

las manos pero

Al siguiente día. Seal to-

viejo, esta ofensa a nuestro honor sólo

rnó la espada
mística, pre-

se lava con sangre. Dime viejo ¿Quién

paró sus ata-

lavArá nuestro honor?; le decía SeaL un

ques mágicos

joven de cuerpo atlético así como con

y empezó a

una gran fuerza y poderes ocultos, a su
padre-.

caminar rwnbo al lugar se-

Hijo, a mis 2SO años de edad. sólo

fialado por su

~ vez lavé el honor de la familia y

padre. Al ob-

le lanzó un reto a su enemigo: -si tie-

al ver que éste

nes honor tira tu hacha y pelea con tu

era un hombre

doble guadaña que yo pelearé para que

muy poderoso y

el honor de mi familia sea lavado, así

pezó con puños
y patadas. Los

~-..JI.Ult-.11-L_-..J. .

golpes volaban

Al sacar su espada SeaL el hacha de
Sarín cayó al suelo dejando en sus manos sólo la doble guadaña. Y empezó el
combate. Las chispas de sus armas eran

na mirada ttide, llflll leve oonrisl! y IJfl8

sólo 2 años que necesita urgentemente un ~plante de hígado ¡,a.
t:i d~hlr aleg,ementeesle mat:iYill~ mundo. 250 mil dó-

*

go de luces multicolores.- sin lugar a

árboles

dudas cada uno estaba demostrando

chados por la ~iedad pat:i salvar a ~ hijita Marlel.

servar que el

109 años, Ahora por ser tú el más jo-

por el impacto

bosque no es-

que era un buen guerrero.

ven, por tu habilidad con la espada, por

de los mismos,

taba muy lejos

tu poderosa magia. serás tú quien lave
el honor de nuestra familia -respondió
Akirnura a su hijo-.

mientras que las

aceleró su paso y

Al darse cuenta que ambas armas
eran muy poderosas decidieron utilizar

loterías, ~ , pkfiendo ayuda a v~, a las IIUtotidades, a mtifu.

piedras se destruí-

el poder de cada arma. Sarín empezó a

cÍOlle$¡ en donde muchas veces la inatt1N!l!Cla y la apatía se hicÍC!JOll ¡,,e.

hacer girar la doble guadaña y al mo-

~les, JJe10 la lucha incansable de esrn familia de ~n Ped,o Gat211 Gar-

cía, no ha ~ y afothmadarnente luego de hop~ la ~ ta de alg1Jt1as petsonas e indiluci&gt;nes corno el DIJ: de ~n Pedro, a tr.iv~ de 13 seflot8 Alejandra de Margáin, ya han r,uesto ·

nado en el mismo comba-

Después de ver que los golpes

tió con bestias, trepó por los ár-

mento adquirió una gran velocidad. De

no podrían decidir este comba-

te Sarín unió sus rnanos. sus

rido hijo, el hombre que nos humilló y

boles, saltó grandes ríos. pero de
pronto se vio frente a un enorme ro-

sus labios brotó una frase: • Guadaña

asesina•: mientras Seal dio una gran

ojos brillaban de un color ro-

nos hizo ver corno bufones ha sido enemigo de toda nuestra familia desde ha-

ble: por fin había encontrado el escondite.

sako levantando su espada entre las

Pero antes de darse al combate, su
padre le hizo una advertencia. -Mi que-

ce una generación su nombre es Sarín
y es muy poderoso.
La ~espuesta del joven fue firme
al asegurar que no le importaría en-

nos se concentra-

Al verse frente al gr.an árbol
Sarín lo oyera y saliera a pelear. Después de

lo nuevamente se iluminará. Por un mo-

su grito un re-

lámpago partió el árbol a la mi-

nentefuese un demonio. Lo más im-

tad. y al caer las dos partes

portante de este enfrentamiento

apareció la silueta de un

mento y después de desaparecer la
luz los dos cuerpos estaban sobre el

suelo. Después de haber transcu-

hombre de cabello

cha del honor de la familia

Y acto seguido sacó de entre el
te arma que le ayudaría a defenderse
dignamente del enemigo.

ceremo~oso agregó: hijo, te entrego la

por empezar.
Seal le cuestionó el motivo de

estas fueron las últimas palabras

P.')deroso: el Fire-Phonix; mientras

de Sarín, pues inmediatamente su

tanto Seal tomó una pose de ave pa-

cuerpo cayó sin vida- había muerto
con honor.

más poderosa espada, la espada nústi-

la humillación y la respuesta fue
contundente: -Tú padre tuvo la

Cignus.

El regalo. que Akimura entregaba a
~ hijo era un arma tan cortante como
el diamante y tan fuerte como el acero.

desdicha de haberme g~o una

Al chocar los dos ataque mágicos se
produjo una gran explosión que dejó un
enorme cráter,y en los lados contrarios
se encontraban los dos cornrincantes

pelea y desde entonce estuve
guardando

el

odio. Pero mi

¿Cómo puedo llegar a Sarín? -.cues-

ra llamar el ataques más fuerte: el Ice-

tionó a su viejo mostrando un rostro

duda es si tú serás
quien lave el honor de tu familia. Si

asombrados por el poderoso de sus ataques.

piensas que me vencerás déjame decirse que nunca lo lograrás.-

Decididos a acabar con esta batalla.

Sarín sacó dos armas místicas, cada una

Al levantarse SeaL su cuerpo estaba
fatigado y lastimado, pero su rostro reflajaba una gran alegría por haber librado la batalla y con esto su honor así

como por haber derrotando a un hombre tan poderoso. Avanzó hacia su espada, la
. empuñó y la volvió a
envainar. Después de esto caminó de
regreso a su

casa. mientras que atrás

sólo quedaban las ruinas de una 'batalla de honor'.

dad, nos~ cuenta de qCJe esto no

es mentira, mo una tmte 1e11rdad.

-Yo quieto decit!et que.•• l&gt;'JeS
hoy es por mí- JJe10 qCJe mañana

poode set por ti. No esflltnoc exC@fl~

de que

~

algo que nos.

afecte y que nos vearnoo en la

~idad de poorr ayuda a la
gente, a nuestros sernejant~•,
agregó la selior8 María Ell!llll.
~petando qlll! este llamado ~ 1!$CCJChado, doña María Elena, quil!fl
amablemente nos reclbi6 en su domlcir111, anulla en sus bHlzos a Matiel y su

i,toocupación se refleja en su romo ~ mnte los díu que se hlcle,on las enltev~ J&gt;8H1 peti6d'1COt y ~ de televsión,111 niña pre-

Hoy.. tú y yo ¡,odernos ayudar II Matiel J&gt;8H1 qug iflffltlfe de eda bonita vida y es pot eso que al.edllt leyendo tu jletilí&lt;f~ "V~•, ~
ayudando COI! tu COO¡&gt;etllelón vol11t1tatia por el elempl11r a que eslll chJ.
quita N!CllJ&gt;C!te cu sallld.

R8Ctll!lden que el lema de -Vooe1:• e: p,ecamente el que me corno vehíCl.llo entra todo el edudlantado pa,a ~hit n ~ valores y a ltav~ de 1Jt1a acci6n como em, Cl.ltn¡,linos IJIJII labor
$0clal.

De antemano ~~ a todas 8qllellas ~ qlll!
dlJHlnte la pt0tnocl6n dQ los antetk&gt;res nú~ de -Voces•, el I y 2, ptJsielOn su granito de aN!llll en las 4n-

«fretlltl :ibtit 1,na Cllellfll en 8tados Un&amp;, pa111 cs~mt ~ llfXI•
yo de las petsonas qlll! respood:!n a la campaña que harán den·
ho de poco tiempo pot el vecino J&gt;8ÍS del notte.

fol11S ~lal~ y aho,a n1JeV11mente h ~ IJfl llamado a ~ conciencia pat:i que de nCJeVQ Cllellfll ¡,o.
da~ hacet o'1fl apotlllcl6n a Matiel.
J:inafmente, les reairda~ a lodos IO!I chavO!I, a fo.
dos los compañetoo que independ'ientemente de las
ánfotSS, pueden hl!Cet su~ donativos a la~ cuentu de
Bitar • sog6115665, o bien a ra C1Jenlll de Banarnex • g921s211i2. Y en C8$0 de que pa-

Otras indituci&gt;fl@S, que al principio se mosltaban desconfiados, han conshltado que en ningún momento Ql(!t()n matclia
alt4~ a su objetivo y ahora se les han unido a las campañas de

~.. el motivo:

y 1a··~n.za de que ~ , la wcie-

senlllba vómitos condllntes así corno alllls tempera~, lo qoo obligaba a la niña a estar decllida.

lnter;iaci&gt;nal, quien les btindó todas las facilidadel: J&gt;at:i qoo l&gt;CJ·

las llamadas telefónic:1$ a c.as:i de Mariel •inundan• 1a ca-

para liberar su truco más

ca.

Para encontrarlo Seal tienes que
atravesar el "Bosque de la muerte•, des-

la ~uridad

*

i,ás, tíos o familia~ quietlln hacer una aportación especial ,~ reairdarnos q11e se ,~ J&gt;Ueden extender N!Ciboo de~i&gt;les de i!O~~

pat:i saber de su salud, aportando algún tipo de

ll!JUd., o bien cooper.mdo patti las IÍf'~ acmidades q~ se
1@81izllt8n p,oximaroente.

Así que ¡Ayudemos a MatieJ a compartir nuestro mundo!

tu familia Felicidades y adiós-

-Ahora hijo tienes que tener algo que

duro, lleno de ira. de coraje. - Quiero saber dónde se esconde este ser malvado.

caída. ~ madre, ~
J&gt;IIHlble de Matiel nos
&lt;free que ella tiene

cu gr.¡nito de a1M8; porletiolmente Vlltias inmluci&gt;nes lllmbién
es el recimte caso del CIIJI&gt; Roflltkl

- Seal te felicito, tu •~da rai-

de vida Has lavado el honor de

*

corno todos nrios de su edad, es
ah!cfada Cllllndo se sientede-

~portaron ~ ayuda corno

ayuda, corno es el caoo de Cáritas de Montettey; i!Opothlnte
8YIJda han tenido rnmbién por J&gt;atte de las autoridades del estado de Coahuila.

rn,'nte rne queda poco tiempo

Matiel, una nria ltanquna, alegre y con gall!IS de &lt;frvetfitse y fugar

[n un J&gt;tincipi&gt; ellos buscaron la maneta de sal~ adelante o,ganiz11ndo

rrido unos minutos un hombre se
levantó.
den• dañó mi cuerpo y real-

baúl de los recuerdos una importan-

perteneció a tu abuelo. Y pon un acto

nubes y llamó a su ataque "espada raiden•.

Al lanzar cada uno sus armas y provocarse el choque, esto hizo que el cie-

lanzó al viento un grito para que

frentarse a un Dios o que su opo-

era precisamente limpiar la man-

jo calcinante y en sus ma-

A ltavés de fotos, post~, calcornaní~, camisetas, rn:infa~ etc. oon
una forma más en 13 que la familia apoya y difunde este ca~ J&gt;at:i solicitar su coopet:ición.

*

la wiot:i Mat1a Ell!llll Ga,cia y el wiot J:élix&lt;!amuita wi pa.
~ de esta ¡ieqCJe.ña, qoo en niigún momento han dejado de luchar inhm~rnente; con actitud de valentía, fe y arnor han logx¡do set ~ -

an.

vés de los Cll81es se poode ayudl¡r a Mariel y lo único que t ~ qoo hace, es marcar el teléfono ggi.05-56 en donde te ilfotrnatán defa.
lladarnente los costos de los rnkrnos.

de cemir la ooición de "V~•
irevaban reunido ~lamente fQg mil dólares a11N&gt;tirnadarnente.

precisamente esa vez tenía casi tu edad.

entró en él Ya inter-

del mes paSlldo y del IICtual actividades como llflll llltdellda en la conocida &lt;f1SCOteca fexllna •Coltlll Westem CJCJb•, ~ de J:~ en el
ti Vat l&lt;tue, eottidas de~, entre o~, wi algunoo de los even~ a Ita-

la~ es la cantidad que se
quiere f&gt;8t8 llevar a Cllbo eslll
oper.¡ción y h8ffll el rnoniento

por los aires; de
hecho muchos
caían

tal que resultaba impresionante el jue-

cesatioo 1&gt;9111 recaudar la cantidad reque,ida, de ~ manera, a lo largo

que llegan a mi mente al iecotdát
a Matiel, esta ¡&gt;equeñ:i niña de hin

que este es un ¡combate a muerte!

El combate em-

ij

Toda la familia CastNiita Gil,cia se &lt;f~ a bm-cQr loe ll'll!IÍU ne-

catita inOCMte wn las J&gt;t~ il04genes:

tornó su espada por la empuñadura y

quedó admirado

muy hábil.

·

.

.

Ayúdame a compartir
tu mundo...
·

•

Con tu coorradón voluntaria se podrá costear
el transplante de h1gado que tanto nttesito para salvar mi vida.
l&gt;ONA.nvOS: •litcd 6036115665 •lanamex 3921621182

�..

Irngrupoque
''-vale lo que
pe8a'' en oro
ellos esos primeros lugares.
Sí, eran Belo 'Zapata, Mario Padilla,
RodolfoGuaprdo y Pepe Eliwndoquie,
nes dieron un grito total al estilo de la música grupera.
Tenienda un éxito conrundenJe "Pesado" lanws su segundo material titulado "llegó el amor",
que fue fa consoZúlación definitiva de estos gruperos. &lt;;abe señalar que en esta producción se integraalglJlf}OJulio Tamez,quienconmuchaenergía ejecuta las percusiones.
Desde entonces, miles de gentes admiran la
carrera de esta grupo que verdaderamente vale lo que pesa.
Su tercer disco es dedícado a los corrúfos famosos; éxitos como "La
cruz de marihuana", "La
enlalladita" y "El corrido
de Pesado" se desprendieron de este material
norteño.
Su cÚarta producción "Mundo de
Amor", es indudable
otro exitazo que causó
una enorme expectacióny quefue merecidamente premiado.
La madurez de
este grupo se rejle.ja en su quin.ro acetato: "Esto me gusta",
que dejó con muy buen
sabor de boca a todos
los buenos conoc.edores
de este género grupero.
Ya en su seXJo compacto titulado "Te voy
amar''Pesado declara su
gran amor y agradecimientoa todalagenteque
los quiere, obteniendo
una gran respuesta de é,xi'";.

r-

l ~l§

pó Hechicero. •

Toño, un chico alegrtJ y den1Jble corazón nos
comentaacerca de su impresiónde recibir "la grata noticia de· su ingreso al grupo.
"Fue algo muy padre, una experiencia inolvidable el poder compartir y crear buena música con estos muchachos, y sobre todo elpoder tener una estrecha reláción con el público, poder transmitir mensajes positivos, ya sea a través de la mús.ica o de
los medios de comunicación".
Por otra parte, romo es
costumbre, Pepe Elizondo, con una gran
sonrisa y buen
humor nos felicita a todos los estudiantes
de la Prep,.aratoria No. 1
"Colegio Civil"porun aniversario más.
"Oye, una gran felicitación a todoslos 'diablillos' delaPrepa 1 por
Por Yadith lvannia Valdez Contreras
tener el gran festejo del 141) aniversario del decreto del Colegio Ci¿Te-gustaría saber....
vil. Es un orgullo. indudable el que
* Qué opina Julio Tamez de los perioilistas?
siento de haber estudiado ahí... mi
* Cuál fue la reacción de Toño PequeñfJ al.enpreparatoria... y sobre todo quiero
terarse que formaría parte de Pesado?
mandar un saludo al Lic. José An* El mensqje de feüdJacwn de Pepe E. para los
gel Galindo Mora director del
"diabüllos" de laPrepa l?
plantel, que anJeriormenJefuera
* Qué opina Marw Padilla de lo mujer actual?
maestro mio. Felicidades", co* Lo que haría B.!to Zapata para mejorary cuimenta el sirnf1ático director mudar nuestro mundo? sical del grupo.
Pues sigue leyendo este super reportaje del
"Pesado" no sólo se inleresa en. la
grupo ¡PESADO!
música, sino también enotros temas
Pesado cumpleya.4años dedarre ¡puro.amor!
tanimportantes,entrelosquesepueCon akgría, sencillez, carisma, talento, calidad
den mencionar: elreciclar,.el no tirar
musical pero solire todo humiláad, esta magnifibasura ni contaminar el aire es'sufica agrupación logra a lo largo de su carrera un
ciente para salvar nuestropkmeta.
gran éxito arrollador en cada escenario que ac"Yocreoqueapartedeconservarlimtúa y en cada una de sus producciones discográpia nuestra dudad, nuestra calle,
ficas.
debemos tener buenas relaciones
Quien iba a pensar que estos simpáticos gorcon las qemás personas y tratar de
ditos, que en el año de
querernos unos a otros,
1993 hicieron su
sería magnifico... olr
aparición con
viamente-, también
sus primer éxito
conservando TIUes"Ayw:lame a ol"Déjame
tros valores y princi. vidar", iban a
Amarte"
pios morales", wdesbancar a los
en su séptimo material en lo
mentó Pepe Etiwngrupos que en ese
más alto del cielo, que al po- do.
momento dominaco tiempo de promocionar
Cambiando ban los primeros luocupa los primeros luga- un poco el rema,
gares de popularires-en las listas-de popula- Mario Padilla, el
dad, para ocupar
ridad.
• singular baterista nos
)~1 esta producción se hace no- da su opinión ~ cues~
tar la experiencia musical de cada uno de tionar el papel que desempelos integrantes y un sentimiento purodigno dead- ño .la mu}ér en la sociedad.
miración.
"Fíjate que es algo muy importanNuevamente elTallerde Peiiodismode faPre- te ya que antes la mujet era un popalio. J, tuvo el honor al igual que el pe- co más opacada por el hombre,
riód"tco 'Voces" de estar presenle en pero ahora vienen con un empuelmagno festejo del cuarto aniver- je enorme en todas las actividasario de Pesado, que verdadera- des, ya sean artísticas, culturamente estuvo de lujo y también les, deportivas, periodísticas 1
presenciamos el /anrtuniento de hasta en la política... Y es algo
que verdaderamente vale musu nu~o material
Ahora Befo, Pepe, Mario, Toño y chotantoparasuintegtidadcoJulio aparte de brindarnossu mú- mo para el desarrollo de "la sosica, nos dan consejos, lips y al- ciedad", añadió.
gunos oíros con¡p¡tarios muy inJulio Tamez., percusionisteresa1iJes.
ta, nos platicó acerca de los
Paracomenuuteiriformamosde periodistas, a quienes consiJuon Antonio Pequeiw, origina- dera muy importantes pues
rwdeHualahuises,NLese/nue- ·ya que son un enlace entre
vo integrante, tiene 22 años y an- los artistas y la sociedad.
teriormenteformaba parte el gn,•Losperiodistasensíson

11.

el transporte de comunicación entre el artista y
el público,sÍ!'I ellos no tendríamos fa oportunúfad
de hacerles llegar nuestros pensamientos, agradecimientos y opinúmes inclásive de nuestra música. También como en todos lados, los hay pésimos y los hay excelenJes, sin embargo todos son
importantes", recalcó el prendidisimo chavo.
Cambiando de índole, Befo Zapata afirma que
vale más un rico be.so que un montón de pesos.
Esto lo comenta al ser cuestionado.
Con nuevo loo/e, super delgado y ron un gran
corazón,Beto7.apata inlerpreta cada cancióncon
un verdadero senJimiento dando a este su más reciente material un toque de romanticismo pleno.
Nuestra más sineera felicitación para este super grupo que ha súló m'erecidamente reronocido.
Felicidade.s, mil éxitos les deseamos los inlegrantes del taller de Periodismo y los estudiantes
de 'Voces", no son Qfl!es recordarles que fas puertas de nuestra institución educativa están siempre abiertas para cuando deseen v,sitarla.
¡Felicidades por esto$4 exitosos años de carrera musical. Exito y mucha suerte!

A
R
R

I

o

"\

�lJ

Quirimos rromowr otros Oirort~ como
v~ntatlón, natación orimo con olaji
Nuevo León,
un estado que
responde al
deporte:
FidelMef;
(lnjude)

Po~: G loria González

.....,.

1i~eniero t'ide_l Mejía. direclor General d~I INJUDE concedió una ~ntrevisla para el Taller de Periodismo. en donde nos habló del depqrle en la
juventud, de los municipios más destacados en diferenles áreas. de los diferenles reconocimientos
que les haf\ olore,ado y de los d1ferenles movimientos que él promueve durante su 5eslión.
-Kómo ve el 1nlerés de los jóvenes en este
m0menl.o?,
"Nuevo !,eón siempre se ha dislin5u1do por .ser
uno de los estados de la República Mexicana que
mejor responden al deporte; esto debido a muchos factores. fundamentalmente es que es a través de las escuelas que se promueven las Universidades como parle del desarrollo intee¡al CO!flO
está considerado el deporte. No se ve como un
proceso aislado sino como un proceso cOJ!iunlo".
indicó.
·

El deporte en sí -añadió- es el complemento
del desarrollo académico y desde las escuelas primarias que se da una situación fimdamental de de·sarrollo en lodos los ámbíloo del deporte. Nuevo
León siempre se ha d1sll~u1do por ser el pionero en lcncr los primeros J.2e,arcs e-o depo1te.•.. en
deportes 1nd1viduales así como en con1unlo.
-6 Desde su punto de visl.a, cual es el mumc1p10 más parliopaUvo en el área del deporte?
-"Cada uno de los municipio del estado se d1sl.!nef!en por al5unos ee-los deportes. Lo lót1,1co e,§
que el área melropoblana donde está el municipio
Je Monlcrrcy. Guadalupe. &amp;n Nicolás, &amp;ni.a Cal.anna y &amp;in Pedro. llenen una conjunción de acbv1•
dades desde las olimpiadas Mclropolila~. las
Olimpiadas 'lunic1palcs; pero en el csl.ado. los mumapios del norte }Ue&amp;8n mucho bcisbQl.-la parte
ce{ll.ral del Cóf.ado por la &amp;"ªº publicidad 1uce,an
lo'I depr'"'GS 8n con1unlo· bc1sbol. fotbol. volc,-

bol; míealras que en el sur del estado como es
Monlemorelos se maneja el beisbo~ a través de
su lie,a naranjera". indicó Mejía.
El lll5- ftdel Mejía comentó que como parle del
próe¡ama que se hizo a nivel ejecutivo de la Nacíón del Pr-esidenle de la República. se tiene an
proyama al que se le denomina 1995·2000, en
donde se abarca lodos los ámbílos del deporte (popular. estudiantil. autónomo y de all-0 Rendimiento). en donde están involucradas las dos
íosliluciones máximas.
"La CODEM (Confederación Depqrliva Mexicana) y la Comisión Nacional del Depo"rte. que depende de la &amp;ecretaría de Educación Pública mandan todps los proyamas en los cuales desde el
punto de vista operativo nos enlazamos las federaciones y las asociaciones de Los estados.
Nue'io León cuenta con 48 asociaciones deporuvas y con esa conclusión de intereses
y de voluntades es lo que a Nuevo león a impulsado a ser uno de los ptimeros lue,ares nacionales en el deporle". indicó.
-6 ~é campañas importantes ~ han realizado?
- "Fundamentalmente como eventos hubo 2 muy
importantes. Uno de la Universidad donde participaron las universidades... esto fue el pasado mes
de abril de 1997 en NuevG León; y-la Olimpíada Juvenil, la cual abarca todas las federaciones a nivel
de la República Mexicana y las asociaciones de los
estados.
De ahí se sacan los· talentos. de alto rendimiento de los jóvenes que van a ser los que postetiormenle a quienes se les dará un sesuimíenlo de
3.4 o 5 años para que lle5uen a las olllnpiadas". manifestó Mejía.
-60!!,é evento es el más aceptado?
- "Los dos ron muy acepl.ados. En la Universidad ya ésl:é empezando la ree¡onal con estados como Coahuila. Zacalecas. &amp;o Luis Potosí. Tamaulipas
y Nuevo León. Posteriormente de los reeJonales
lle5an a los finales de los mejores equipos. En el
país participan 5enle de educación media, lo que
son las universidades en donde .se Les fomenla el
aspecto deporlivo".
Por su buen desempeño. se han recibido importantes reconocimíenlos y entre éstos se encuentran alf&gt;unas medallas.
"A nivel de la Olimpiada Juvenil fue el se5undo
lue,a~ Nuevo León a nivel nacional. fo ptimer lue,ar
únicamente quedó el D .f. Pero aquí hay que hacer
unas aoolaciones importantes. Nuevo León solamente
compitió con 641 deporlislas y. el DX lo hizo con
1100; esl.amos hablando de un 45% meno.s de competidor~". indicó.
Añadió que: "fundamentalmente lo que estarnas
buscando dentro del lnslilulo es qu.e podamos
promover que la 5enle parl1cipe en deportes que
no son muy populares en el medio como lo es el
pcnlallón. la natación. nado sincronizado. así en
otros como ef remo con olaje".
t1nalmente. señaló que existe una ímporl.anle·participación de niños: donde hay olímpiadas de los
bebés. de niños en[re 4 y 6 años y en las 48 asociaciones hay acl1vidades específicas con "mosquil 05" -v "álomos" con niños de 1 ..v 4 años.

••

•

....... ~- · -= • . ,

1 11:&gt;&lt;

"

.•

•~•o n -y r·r 11

vida ec: e( ·~utbo(.■ •
Por: Luis M. Sánchez

/

n esta ocasión en exclusiva para el Taller de Periodiemo de la Prepa 1 habló el centro delantero del Celaya, Luis Miguel Salvador, quien nos manifestó lo que representa
_para él el futbol, su impresión como ex. integrante det equipo albiazul, el apoyo de su familiares, los problemas o envidias que ha tenido por ser un, futbolista exitoso, entre
otras cosas.
- tQué representa para ti el
futl:&gt;ol?
"La vida. El
futl:&gt;ol es mi vida.
e~nces hay qu~
cuidarla y hay que
disfrutarla íntensamente" dijo.
-taué obstáculos
tuviste en los Rayadoo
de Monterrey?
"Ninquno pues a mf
me recibieron muy bien. La
directiva tuvo mucho que
ver con peroonas como el
'Señor Lankenau. Guittermo
de Hoyos, Juan René Vega, y
claro también el señor Arturo Salah, que fue el que a lo mejor vió mis cualidades y pensó
que le podía ser de gran utilidad
en el equipo; entonces no tuve ninguna dificultad, porel contrario recibí muchas facilidades y apoyo.
-tQué tan importante ha sido
para tu carrera et apoyo familiar?
'Yo venqo de una familia muy unida que
siempre estamos al pendiente cada quien de
toaos los tlemás y eso es bbnito. Todos vivim05 intensamente las actividades y el trabajo de cada uno de nosotros; entonces creo
que gracias a mi familia que me apoyó en momentas muy importantes logré sacar lo me- •
jor de mí en cada partido y no sólo eso sino
que además me ha servido pues he triunfado en muchas otr.% cosas.
- Afias tenido problemas o envidas con
tus amigos por ser un futbolista profesional?
"No. Reconozco que envidias hay muchas
y en todas partes, pero C011sidero que hay
gente que no estamos preparados para ver
que otra persona salga adelante. No he tenitlo problemas con mis compafü:ros, gracias
a Dio5. Me considero una persona que me sé
relacionar, que me sé llevar, que sédi6frutar
con mis compañeroe; y nunca voy a ver a·atguíen con envidia. En esta profesión. consitlero que cada quien ha triunfado, ha logrado Sl.16 propios objetivos. Desde- mi punto de

vista considero que a la gente triunfadora
hay que verla como algo motivante, algo que
estimule como un ejemplo a se{lUir. .
- Al cue6tlonarle sobre ei lo ha mareado
la fama rosporraió que no se considera una
persona popular.
No, no considero que tenqa fama gracias
a Dios -indicó el centro delantero del Cela·
ya, -te digo, se han logrado muchas GOSas,
pero tengo una familia que es la primera que
en el momento que a lo mejor han visto que
cambío de actitud me h~n dado un jalón de
orejas; tengo compa'ñeros, tengo mucha gente
que me rodea y me quiere.... tnuy amigos míos,
amigasque me quieren
Y, que me han sabiao
orientar. Y sobre todo, algo muy importante han sido los

riencia,
que
_siempre me ha
sal:,ido lfevar

- Luis, tQué

que
sea la
participación
de los
actual-

"Pues... la participación no es que sea importante, dado que cada quien hace lo que
quiere. Lo importante es que uno como persona siempre haga las co&amp;1s bien. se sien-.
ta feliz. contento y satisfecho de lo que hace ya sea en el futbol. sea en el americano,
bei6bol, actuaciÓn o en cualquier otra
área. Ahora bien, lo que debemos hacer nosotr05 como deportistas es
sin lugar a áuclas motivar; incerrtivar a la gente a que participe,
a que si un niño lo vetn06 jugar
futbol y le interesa pues hay
que acercarse a convivir Y
apoyar esta inquietud.
Considero que ya es una
gran ventaja el tener una
'espinita' hacia determinadaJreayhayquesa4 ersacarie partido".
- Y la importancia de inteqrar experiencia con juventud tComo que es una
química importante, nol
'Yo digo que eso es relativo porque mucf-\as ve,ces

puedes mezclar experiencia y.Juventud y es centro delanterodel Celaya ha sabido mant:Qdo un éxito, pero no hay que olvidar que se tener5e al margen de los comentarios nehan dado caoo.s en los que solamente está gativos y para contrarrestar esto ha toen juego pura e&gt;&lt;periencia y todo funciona mado una actitud positiva, lo que le permimuy bien, y por otra parte está la sanqre jo- te no gastar énergías inútilmente y dar lo
ven la q.ue a veces predomina en un equipo y mejor de sí en el campo en·Gada uno de los
partía0$.
resulta un gran éxito tamE,ién. Considero que
lo importante es la mentalidad de la gente
y que los objetivos sean afines y que áefinitivamente estén convencidos de ha5ta dónde pretenden llegar'', indicó.
Añadió Luis Miguel 5alvaelor que cuando
se tienen una meta fija para lograr un objetivo no importan si se tiene experiencia o no.
"La mente es má!:&gt; poderosa que cualquier
experiencia que pµedas tener dentro tlel
campo".
-tQué mensaje le podtías dar a los jóvenes que en un momento dado les interesa todo e5te rollo del futl:&gt;ol?
.-"Que les podtía decir... bueno, que ei
realmente les gusta que le sigan dando
para adelante. Que no hay que olvidar
que hay,momentos muy difíciles, momentos en que le tendrán q_ue decir a
muchas cosas que noy que si realmente
quieren jugar futbol los van a tener que
dejar-fuera. Es probable que incluso se
vayan a tener que sacrificar la familia y
vacaciones por jugar futbol, quizá hasta convivencias, botlae;, fiestas, cumple·
años a los que acudías regulannente,
pero al final de cuentas si pones las cosas en la balanza y tu paei6n es por e~ ·
futl:&gt;ol te darás cuenta que las e;atisfacciOrte$ que esto te ilejará compensará en
mucho los sacrificios a los que uno se tiene _
que enfrentar ¡x,r vivir de la patada, claro,
en el buen 6etltíáo de la palabra".
Finalmente, el

�Cultura
i.
j

El M

•

11

1

t

Expone "Muaeoa Eapañolea. la
Renovación Arquite~tónica"

amuer

1

d M

'fJor: 'fJnlomn _tiberr,ul _teivn

j
'

J

\.

1

ll:

o , ,

&gt;

como cn,1,.
iliA,
- -·--·- .tesperté
ilÁo,loh
,rneiAs A ~ios por hAberme permiti,lo oncn !J crecer
en estos tiempos ,le cnmbio, ,loo.te In mujer muestrn - mÁs vnlor
note In socie,111,I pero - - sobre
to.to-- note elln mismn;
111,orA oo tiene 'lue ser t,umi llnilA oi mnhrAtAilA pArA expresAr sus iilenles,
sus ,lu,IAs !J e•pernosAs.
"1ivimos en un
momento ,loo.te !JA es
tiempo ,le po'ier trnbAjAr
·•,, lo ')Ue oos ,ustA, ,loo,le
poilemo• ,lefeo,leroos oosotrAs
mismns Aote lns iojusticins ,le
uoA soeie4cul m11chistA, '}Ue oo
le ioteresnbA lAs oportuoi4n.tes
'}Ue pu.tiern tener In mujer como empleAilA ,le uo corporAtivo ele unA empresA, ele
obrerA 4e uoA fÁbricA ,
mucho menos tener cAbiclA en IA politicn; solAmeote le veinn como
Úo ser ')Ue viV1A A SUS
expeosAs, c¡ue sólo
poelin tener hijAs,
eilucArlns pnrn sAlir
A un muo,lo lleno ,le
injusticiAs ,loncle no
pu.tierno cumplir sus
mÁs cAros eleseos; cloo,le lo úoico 'lue pocliAo
AspirAr HA ser Ama ...
CASA, bArrer, trnpear, lnvAr ln
ropA
,le
sus esposos !J someterse a su voluotncl ...
oo pocler hAeer otrA coso mÁs
c¡ue A,Acl,Ar la cAra , 'lueclarse
CAllailA.
7ambiéo A9rAcleciéo4ole por
hAber teoi,lo mujeres en IA t,istoriA tales como IA mAelre 7•reSA ele CnlcutA, 'lUe coo fuertA ,
VAior pero A IA vet coo nmor !J
ilelicnilnA lo9ró A!JU,IAr A tAotA
9J1Dte c¡ue vive eo IA mA,or po-

A

;

umbiéo
por
hAber
A!JUclAclO A tAOtAS ')Ue luch111roo por
lo9r111r IA i9uAlclAcl eotre hombres !J mujeres, pAsAoclo por ver'üeos111s,
cle"silich111s , clerrotAS, lns
cu111les le A!JUclAroo A
clAtse fuersA !J VAior
-pnrA ASÍ pocler lle9Ar
l,AstA cloocle estÁ AhoritA, fon111oclo A IA soeicclAcl A ilArle su lu9Ar
!J recoooeimieoto; cosAs
')Ue clebemos VAlor111r l111s
ele IA si9uieote 9eoerAcióo
pAH 'lue si9Amos luehaoclo por ,lefeocler nuestros
clereehos !J obli9Aciooes
con,o io.tivicluos ele
uoa
socieclacl
')Ue t,111 cost111Áo
trAbAjo cAmbinr,
pero lo hA hect,o
!J clao,lo fé !I testimonio ele esto
tenemos el CASO ele
la _tic. tl'!}AriA e1eo111
ChApA, ')Ut coo esfuerso
!f ileclicaeióo lle9ó A 1111
CÁmArA ,le .$eo111clores
por el estnclo ele v'fuevo
_teóo; tAmbiéo IA _tic.
Qricel,1111 d\lvnres 'lue
lle9ó A ser IA primerA mujer con un cAr90 público
como 9olteroAelorA ,lel estnclo ele ColimA !J, claro,
. sobresAle el cnso ele la _tic.
CeciliA .$oto 'lue pArtieipó
lA cnocliclAturA • uo cnr90 too
importAote con,o lo -es lA 'fJresicleociA ,le los esc11,los

Viñeta:

Joao Quiroz_Martínez

Zfoi clos tl'!}exieaoos. Y
elAro no poclemos olvi,lnr ')Ue el
presiileute dlilolfo ~uh co,·tioes ,lio el voto libre A toilA mujer mexicAoA.
'fJor esto !J mÁs le ,109 9rACiAs
Al seior ouestro .0ios 9 t11mbiéo A toilAs IA mujeres clel muo.to 'lue hAo hecho esto posible, !f
ojAIÁ que ciare pArA siempre.

o

uando uno tiene la oportunidad de visitar un museo, en cualquier parte de nuestro país
del extranjero, salta a primera instancia una pregunta natural y esta es en el sentido de si tal o
cual construcción que alberga hermosas piezas de arte fue creado para exhibir precisamente estas joyas, estas colecciones de obj~os o trabajos realizados por importantes artistas.
Y con esta pregunta en mente, un grupo muy importante de historiadores, investigadores y
coleccionistas españoles se dieron a la tarea de indagar precisamente cuales de los espacios utilizados como museos fueron creados o condicionados para albergar exposiciones muy diversas.
Una de las ventajas que tenemos en Monterrey es precisamente que gracias a los esfuerzos
de diversas instituciones culturales se logró traer hasta nosotros la exposición "Museos Españoles. La Renovación Arquitectónica" que se exhibe desde el pasado 28 de agosto y perman~
cerá en el segundo piso del Museo de Monterrey hasta el próximo 28 de septiembre.
En un interesante catálogo que se editó con motivo dela exposición se menciona que el origen de las colecciones de los museos públicos españoles se remonta a la Edad Media. La igl~
sia católica encarga, conserva y transmite conjuntos de objetos del más alto valor artístico ligados al culto o la religiosidad. El rey se identifica con el Estado. Los monarcas comienzan a c~
leccionar objetos que legan a instituciones. Es el caso de los Reyes Católicos.
Felipe I el Hermoso'y su mujer Juana de Castilla, inician a finales del siglo XV la colección
. real de tapices que co11 el tiempo se ·c onvertirá en el mejor conjunto que existe.
En la primera mitad del siglo XVI el emperador Carlos V forma a partir de herencias, encargos y adquisiciones la Armería Real de España. Armería sin .igual en el mundo. A su vez c~
lecciona obras de arte.
Felipe II, Felipe IV, Felipe Y y Femando VI realizan una actividad muy important~ de adquisición de obras de arte sin precedentes, aumentan considerablemente sus colecciones y t~
nemos por ejemplo el caso de El Museo del Prado y el Escorial que conservan muchos objetos ·
reunidos por Felipe ll; mientras que Fernando VI creó el Real Gabinete de Ciencias Naturales
ampliando el interés de los objetivos artísticos a las curiosidades naturles; por su parte, Isabel
de Bragaza adquiere bordados, miniaturas e inst:rúmentos musicales; ambos (Femando VI e Isabel) impulsan la Real Fábrica de Tapices.
La licenciada Sylvia Vega, directora del Museo de Monterrey manifestó que la distribución
de las piezas de la exposición se pueden localizar en tres
bloques. En lo que es la primera sala es la parte introductoria pues aborda el tema del coleccionismo y los
museos preexistentes; la segunda sala está dedicada al
arte contemporáneo, se relaciona los nuevos museos renovados se puede admirar en las salas tres
y cuatro y en estas básicamente se abordan los
problemas a los que los arquitectos y los museólogos se enfrentaron para adecuar los inmuebles. Y en la sala 5 y 6 se presentan 9 ejemplos de 9 museos españoles que han sido ren~
vados en su totalidad.
Así que chavos, si les gusta el rollo de los museos, las cuestiones ~rquitectónicas no duden en visitar el Museo de Monterrey que
está ubicado en.Av. Alfonso Reyes 2202
norte (en los jardines de Cervecería
Cuauhtémoc). Ahora que si quieren
una visita guiada con todo gusto se
ofrecen a la comunidad en general y la
info rmación y mayores datos se los pueden dar en el tel 328 60 60 y 328 60 61.
¡Ah! algo muy importante que se me
olv;daba: la entrada es libre y no tienes q~e venir con traje o 'ropa de gala, para nada, simplemente organízate
con un gruo d e cuates y lánza te a esta interesante aventura por el Museo
. d e Monterrey en las exp osiciones que
l..evamamieruo fotográfico de la portada de ala bastto"M ueso
presentan continuamente.
Nacional de Cerámica y Artes Suntuar-ias. Palacio del Marqués
de Dos A l(UDS, Valencia, c./742)

1

'

'
•

.

-~

.

...
•

1

:

!

\

;

1

'

,¡·

1

1
1

,,

¡ 1.

t 11

1
, i

l

i
j

t

l
t

1
1

!

~1- .1
.. .
Proceso de reparación y consolidación de la cubierta d__e madera
de la antigua iglesia (Museo Bellas Artes de Sevilla).

l

• i
1

1
1

�Pi+W

"los ciallero&amp; no tenemos memoria''
Por: Y adith l. Valdez

Ricky Martin logra
o no vendo boletos para mi alcoba, sólo para mis conciertos, manifestó el boricua

una comunión con Dios

Ricky Martín en una de sus visitas a esta
Sultana del Norte en donde el Taller de Pe- . riodismo y el periódico "Voces" de la preparatoria No. l tuvo el acceso para charlar con él.
Reconoció haber estado alejado del medio
por lo menos dos años y aseguró que esto
- 1e sirvió no sólo para pensar mejor las cosas
sino también para lograr una com:unión con
,Dios.
Quisé hacer un alto en mi vida - aseguró categóricamente- no en mi carrera, nunca dejé de trabajar... quería saber qué es lo que quería realmente
Ricky para no sufrir en un futuro. Creo que el mañana no existe y si es así, "debemos prepararnos para el futuro.
Asegura que durante todo este tiempo empezó a trabajar
en el materíal discográfico "A medio Vivir";mientras
pensaba exactamente lo que quería y se tardó un
Me la pasé buscando música paramostrar al público a Ricky como escritor y como intérprete.
El criterio de Ricky Martín
siempre ha sido de una
gran apertura y por lo
mismo puede abordar
cualquier tipo de tema sin_ prejuido alguno, tal fue eJ caso
del tema del SIDA.
Creo que hay problemitas en este
mundo que no de-

u

bemos ignorar -iodicó-, pero no puedo cambiar al mundo, a"Unque sí puedo
aportar algo. El Sída es un tema que
mucha gente le
tiene miedo, pero es por la ig-

.-..U.tbh1 :nr;.QjlfJ&amp;.,lp;n

norancia que existe. Mucha gente dice que a ellos no les puede pasar por ser heterosexuales y que eso es para homosexuales... ¡Claro! eso era en 1984, pero estamos· en 1997, y si
eres humano te puede pasar. Tenemos que
protegernos, proteger a nuestro
mundo.
RICKY MARTIN EL

~---

ESPIRITUAL
Todo en la vida tiene
prioridades y para Ricky
Martín esto no es la excepción. Comentó el galán
de telenovelas que en su vida hay cuatro aspectos muy
importantesy en este orden:
En mi vida -indicó-, en
p'rimer lugar está Dios, en segundo, mi familiayyo, en t~rce.r
lugar está mi ~rreray en cuarto mi
vida sentimental.
Aclara que de un tiempo a la fecha le han colgado algunos
nmilagritos" sentimentales.
"Lo único que puedo decir es que los caballeros no tenemos
memoria", dijo. Ricky acl~ó que en su vida sentimental sí ha
salido con varias mujeres, pero el día que se sienta que está totalmente convencido de que está enamorado, lo gritará a los
cuatro vientos.
Al interrogarlo sobre su fama, Ricky expresa que es __muy
importante sabe~ de dónde eres, de dónde vienes, quién eres
y sobre todo estar establecido espiritualmente,
Sabiendo manejar tanto a su vida artística como privada
Ricky se muestra tal como es ante las cámaras y su público,
logrando con éxito cruzar fronteras y teniendo a lo largo y ancho del mundo nuevos y prometedores horizontes.

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="392">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3321">
                <text>Voces</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="479014">
                <text>Revista de difusión de la Preparatoria No, 1 "Colegio Civil", publicada durante la década de los noventa. Contiene notas culturales, deportivas, escolares y sociales de la Preparatoria.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Text</name>
    <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="102">
        <name>Título Uniforme</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="399586">
            <text>Voces</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="97">
        <name>Año de publicación</name>
        <description>El año cuando se publico</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="399588">
            <text>1997</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="53">
        <name>Año</name>
        <description>Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación.</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="399589">
            <text>1</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="54">
        <name>Número</name>
        <description>Número de la revista</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="399590">
            <text>3</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="98">
        <name>Mes de publicación</name>
        <description>Mes cuando se publicó</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="399591">
            <text> Agosto-Septiembre</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="101">
        <name>Día</name>
        <description>Día del mes de la publicación</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="399592">
            <text>1</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="100">
        <name>Periodicidad</name>
        <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="399593">
            <text>Bimestral</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="103">
        <name>Relación OPAC</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="399609">
            <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&amp;bibId=1785247&amp;biblioteca=0&amp;fb=20000&amp;fm=6&amp;isbn=</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="399587">
              <text>Voces Órgano de Difusión de la Prepa 1 "Colegio Civil", 1997, Año 1, No 3, Agosto-Septiembre</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="399594">
              <text>Gallardo Barbosa, Eliud Efraín, Director y Editor</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="399595">
              <text>Prepara toria No 3</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="399596">
              <text>Deportes estudiantiles</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="399597">
              <text>Cultura</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="399598">
              <text>Sociales</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="399599">
              <text>Revista de difusión de la Preparatoria No, 1 "Colegio Civil", publicada durante la década de los noventa. Contiene notas culturales, deportivas, escolares y sociales de la Preparatoria.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="399600">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León, Prepara toria No 1</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="37">
          <name>Contributor</name>
          <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="399601">
              <text>Quiroz Martínez, Joao, Consejo Editorial</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="399602">
              <text>Delgado Guel, Yessenia, Consejo Editorial</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="399603">
              <text>01/08/1997</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="399604">
              <text>Revista</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="399605">
              <text>tex/pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="399606">
              <text>2017233</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="399607">
              <text>Fondo Universitario</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="399608">
              <text>spa</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="86">
          <name>Spatial Coverage</name>
          <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="399610">
              <text>Monterrey, N.L., (México)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="68">
          <name>Access Rights</name>
          <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="399611">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="96">
          <name>Rights Holder</name>
          <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="399612">
              <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="19188">
      <name>Archivo</name>
    </tag>
    <tag tagId="20331">
      <name>Concurso</name>
    </tag>
    <tag tagId="2720">
      <name>Cuento</name>
    </tag>
    <tag tagId="7025">
      <name>Deportes</name>
    </tag>
    <tag tagId="11735">
      <name>Familia</name>
    </tag>
    <tag tagId="5696">
      <name>Museo</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
