<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="14449" public="1" featured="1" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://hemerotecadigital.uanl.mx/items/show/14449?output=omeka-xml" accessDate="2026-07-01T04:49:20-05:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="12502">
      <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/394/14449/VOZ_DEL_STUANL_LA._2003._Vol._1._No._6._Octubre._0002016937ocr.pdf</src>
      <authentication>e8f67fdd5ff4e0ba592fc0fd40a4af49</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="56">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="399971">
                  <text>COMITE EJECUTIVO 2003 - 2006
· Año I No. 6, Octubre de 2003

'm\dfft1lD~dt9IHnw,~•&gt;iOnmlOO

~cmg,rq,OJmnfilblltm:rfwq¡1tDidbJ3,nIP•••®dMlcdbnm&gt;

�STUANL

Página 3

Página2

Editorial
mostrado solvente, pero nuestro
sindicato en una actitud visionaria
y responsable, logró incorporar al
Contrato Colectivo de Trabajo, en
1998, el Fondo de Pensiones y
Jubilaciones con aportaciones de
un 12 por ciento por parte del
Hay Universidades que se trabajadory 14porcientoporparte
han declarado en quiebra y no están la Universidad.
cumpliendo con este compromiso
Este Fondo nos está
con sus jubilados y pensionados y
otras que han acudido a la venta de asegurando, por estudios previos a
propiedades importantes para su creación, el pago de pensiones y
jubilaciones dinámicas de todos
responder a esta responsabilidad.
aquellos que laborábamos o bien
La Universidad Autónoma estaban jubilados o pensionados
de Nuevo León hasta ahora se ha hasta 1998.

El pago de pensiones y
jubilaciones es un problema que ya
hizo crisis en más de una decena de
Universidades Públicas del país,
como lo atestiguan múltiples
informaciones al respecto.

Por eso el Consejo
Consultivo acordó realizar toda
una estrategia para defender la
existencia de este Fondo e
impedir que traten de socavarlo.
La primera medida que se
adoptó fue realizar una campaña
de información de los propósitos
del mismo y el estado actual que
guarda. Particularmente, en todos
los números siguientes de nuestra
revista, informaremos de su
estado y responderemos
inquietudes de nuestros
agremiados.

EL FONDO DE JUBILACIONES
Y PENSIONES: IMPORTANCIA Y
ESTADO ACTUAL
Antecedentes generales
Garantizar la jubilación y la pensión en el futuro es sin
duda el principal problema que enfrentamos todos los
trabajadores de las Universidades Públicas del País ya que
no existen actualmente los Fondos Colectivos de Previsión
para esta contingencia lo que pone en riesgo la factibilidad
financiera de esta prestación dinámica.
En el contexto de las universidades públicas de México
donde laboran aproximadamente 200 mil trabajadores. En
las Instituciones de mayor tamaño y antigüedad ya se están
experimentando fuertes presiones sobre sus finanzas para
cumplir con la obligaciones pensionarias, es todo un reto
para las autoridades responsables de conducir estas
instituciones dar una solución oportuna en virtud del
aceleramiento en el incremento, del número de trabajadores
que se jubilan.

Nuestra Universidad cuenta con dos mil 300
jubilados actualmente.
La pensión universitaria se instituyó a partir de un pacto
corresponsable del Estado y la Universidad al ser
autorizados por los congresos que aprobaron sus leyes
orgánicas como organismos públicos descentralizados.

Secretario de Prensa y Propaganda
Lic. Francisco J. Zambrano Grijalva
Comisión Editorial
Lic. Mariano Ayala Martínez
Lic. Ramón Vtllarreal Guajardo
Ing. Alejandro Luna Gonz.ález
Lic. Leticia Valdez Cinta
Héctor Daniel Romo Anguiano

El fondo nos da tranquilidad

Colaboradores:
Lic. Pedro Castellanos Rodríguez
Dr. Edgar Ortegón Galindo
Ing. Buenaventura Alonso Castillo
Lic. Consuelo Espínola Almendárez
Lic. Jesús Regino Guerra Chavero
Lic. Jesús Pérez de la Fuente
Lic. Guillermo Martínez Martínez
M.T.S. María del Rosario Castañeda Cura
Lic. María del Socorro Saldaña Lugo
Lic. Gerónimo Guajardo Mendoza
M. A. Arturo Jiménez Guzmán
Lic. José Antonio Contreras
M. C. María de Lourdes Muñoz Garza
Profr. Ramón Torres Briones
La Voz del STUANL es una publicación mensual. No

responde por los articulos fumados por sus autores. Para
cualquier colaboración o comentario, dirigirse a la sede
del STUANL, ubicada en Espinosa No. 1330 Pte.,
Monterrey, N.L.,AI teléfono 83 40 36 96, 83 40 53 30.
Se imprime, en los talleres del STUANL por el personal de
la Secretaría de Prensa y Propaganda.

El STUANL ante la H.
Junta de Gobierno

•

Por: CP. Alfredo Romero Oyervides

CONSEJO EDITORIAL
Secretario General
Lic. Tomás Tijerina Salaz.ar

STUAJVL

Como los trabajadores de la Universidad Autónoma de
Nuevo León no estamos incorporados a ningún régimen de
seguridad social (IMSS, ISSSTE), incorporamos a través de
nuestro Contrato Colectivo nuestro propio sistema de
seguridad social mismo que incluye un sistema dinámico de
jubilaciones y pensiones. Desde 1975 existe pactado en
convenios la obligación de la Universidad de incluir en su
presupuesto anual de egresos una partido suficiente para
integrar el Fondo de Jubilaciones y Pensiones. Pero fue
hasta la primera quincena de enero de 1998 cuando se
acordó la creación de un Fondo Financiero de Inversión y
administración (Fideicomiso), con aportaciones de la
U ANL y sus trabajadores.
El principal reto es garantizar nuestra seguridad social,
tenemos en el caso de los trabajadores de la Universidad
Autónoma de Nuevo León una ventaja ya que existe un
interés compartido entre autoridades y trabajadores
universitarios para resolver esta problemática, este esfuerzo
exige encontrar formulas legales, económicas,
administrativas y :financieras apoyados por los presupuestos
suficientes y crecientes que deben otorgar las diveFSas

instancias del Gobierno Federal y Estatal para garantizar la
jubilación dinámica de los trabajadores y sus pensiones
independientemente del régimen de seguridad social al que
pertenecen.
El Fondo tiene expectativa de miles de millones de pesos
se requiere inteµgencia y profesionalismo fiduciario para
buscar alternativas que le den en todo momento la garantía
:financiera que requiere, sin menoscabo de los derechos
laborales que estipula nuestro Contrato Colectivo de
Trabajo.

Aportaciones de las partes
Aportaciones de la UANL
Este Fondo recibió a partir de enero de 1998 por parte de
la UANL no menos de un 6% de los sueldos de los
trabajadores de base, el cual se fue incrementando hasta
llegar a un 14% en termino de 4 años.
Tabla de aportaciones de la UANL del sueldo mensual de
los trabajadores de base
AÑO Porcentaje
-~~ -\
•"'-41 •.
Acumulado
1998 6%
1999 9%
2000 12%
FOND(
2001 14%
UNJVERSlTAF JO
(

..

~~

Aportaciones de los trabajadores
Por esta única ocasión y a partir del primero de enero de
1998 la UANL aportó adicionalmente un tres por ciento del
sueldo de cada trabajador de base como aportación al Fondo.
Cabe señalar que la dirigencia del STUANL, en ese
entonces acordó con Rectoría, que al margen de los
incrementos salariales de nuestra contratación colectiva se
incrementara en un tres por ciento a los tabuladores del
personal administrativo del año 1998 al 2001 para proteger
el poder adquisitivo de los trabajadores no docentes, al
contribuir a las aportaciones del mencionado fondo.
Este porcentaje se fue incrementando a partir del primero
de enero de 1999 con aportaciones de los trabajadores a
razón de un 0.25 por ciento mensual de su salario hasta llegar
a un doce por ciento en el 200 l.
Continúa Página 4

�ltiktWI

Página 5

Págma 4

Continúa. ......F ondo de Jubilaciones y Pensiones
Tabla de aportaciones de los trabajadores con
Base en el sueldo mensual.

servicios médicos.

¿Quiénes estamos en el Fondo?
Año

Porcentaje
Establecido
1998 3%
1999 3.25%
2000 6.25%
2001 9.25%

porcentaje
acumulado
3%
6%
9%
12%

En este Fondo estamos incluidos todos los
trabajadores activos y jubilados contratados por la
UANL hasta 1997. El personal que entró a laborar a
partir de enero de 1998 está siendo contratado bajo
nuevas condiciones laborales en lo que respecta a la
seguridad social.

Consideraciones finales

El Fondo es colectivo

Los trabajadores de base no renunciamos a
ninguno de los beneficios que establece nuestro
Contrato Colectivo de Trabajo.
Acordamos con la Universidad que la creación
del Fondo no releva su obligación de cubrir las
jubilaciones y pensiones en los términos vigentes del
Contrato Colectivo.
Que el Fondo es un instrumento auxiliar para que
la Universidad cumpla su compromiso de solventar
el pago de Pensiones y Jubilaciones respetando el
esquema actual, que incluye la jubilación dinámica.
Que la Universidad tiene la obligación de
respaldar el Fondo en caso de que éste sea
insuficiente.
Que el tema no se agota con estas breves
explicaciones, sino por el contrario debemos generar
el análisis y la discusión del tema por todos los
trabajadores universitarios con el fin de proponer
fórmulas financieras viables y consensadas para
tratar con profesionalismo, eficacia y transparencia
este asunto tan delicado.

Por acuerdo de las partes, el fondo de
Jubilaciones y Pensiones se hizo en la inteligencia
de que las aportaciones de los trabajadores se hará
de manera colectiva y que en caso de terminación o
rescisión de la relación laboral del trabajador no
serán reembolsables estas aportaciones ya que se
trata de un Fondo Colectivo. Esto consta en la
respuesta de Rectoría al pliego petitorio de 1998,
aprobada por la Asamblea General Representativa.

¿Cómo será utilizado?
Todos los recursos económicos que se acumulen
en dicho Fondo durante los primeros 8 años deberán
ser utilizados únicamente para Pensiones y
Jubilaciones. A partir del noveno año (2008), el uno
por ciento del 26 por ciento que aporten las partes se
destinará a servicios médicos y hospitalización, el
cual se incrementará cada año en un uno por ciento
hasta llegar al año 2014, al siete por ciento..
Aclarando que el Fondo de Jubilaciones y Pensiones
tiene prioridad para el pago de las mismas, sobre los

ESTADO DE SITUACIÓN FINANCIERA CON SALDO
INICIALAAGOSTO DE 2003

B.B.V./BANCOMER
AFIRME#6-7
AFIRME#7-5
AFIRMEN.W. 98-9
TOTAL

$
$
$
$
$

72,172,451.43
507,229,754.75
1,599,023,607.88
33,290,824.00
2,211,716,638.06

STUANL

Se encuentran Diez Universidades
apunto del colapso
Debido a la trascendencia de esta información
proporcionada por el periódico La Jornada y
considerando la importancia de la misma para los
trabajadores de las Universidades Públicas, la
transcribimos en su texto original.
La Confederación Nacional de Trabajadores
Universitarios (Contu) afirmó que cuando menos diez
universidades públicas están en riesgo de sufrir un
colapso financiero y contraer masivamente su matricula,
debido a sus déficits presupuestales y a deber pagar 50
mil pensiones a empleados jubilados no afiliados al
IMSS o al ISSSTE.
De acuerdo con el secretario general de la contu,
Enrique Levet Gorozpe, entre las instituciones que

presentan un "severo cuadro" financiero destacan las
universidades de Michoacán, Guadalajara, Yucatán,
San Luis Potosí y Puebla.
Levet Garozpe calificó de urgente que la Cámara de
Diputados Federal apruebe para el próximo ejercicio
fiscal aumentos de entre 1O y 15 por ciento al
presupuesto para instituciones de educación superior,
que en 2003 fue de 52 mil millones de pesos.
Agregó que en los próximos días buscará reunirse
con diputados federales para exponerles la "delicada
situación" por la que atraviesan "la mayoría de los
institutos públicos de educación superior y se tomen las
medidas conducentes.

LISTO EL ANTEPROYECTO DE
PLIEGO PETITORIO PARA EL 2004
Las distintas secciones que conforman nuestro
sindicato, ya tienen en su poder, para su discusión y
fortalecimiento, del Anteproyecto de Pliego Petitorio
2004 para la revisión anual que se hace del Contrato
Colectivo de Trabajo.
El mismo fue elaborado, con mucha
responsabilidad y visión, por una gran cantidad de
compañeros de las distintas dependencias
universitarias y fue aprobado en lo general por el
Consejo Consultivo en reunión celebrada el 3 de
octubre.
Las propuestas que se hacen, es a partir de las
condiciones económicas que vive nuestro país y
nuestra Universidad, "no se trata de pedir algo que no
sea realizable, pedimos lo justo y lo que consideramos
que puede hacerlo nuestra Alma Máter, pero

indiscutiblemente serán las bases quienes decidan que
solicitaremos", dijo Tomás Tijerina Salazar, Secretario
General.
Como se sabe, año tras año, este Anteproyecto se
discute en reuniones de cada sección, ahí se hacen las
propuestas para enriquecerlo, todas ellas son tomadas en
cuenta y se elabora el documento que se discute en
Asamblea General Extraordinaria de nuestro Sindicato y
después se elabora el documento final que se presenta a
Rectoría.
"Hago un llamado a todos los compañeros
sindicalizados para que enriquezcan este documento,
que lo hagan con la responsabilidad que siempre ha
caracterizado a nuestro sindicato", recalcó nuestro líder
sindical.

�STUANL

Página 6

Del Homo sapiens al Homo brutus
¿ Un retroceso en la evolución biológica o social?
Lic. Homero V ázquez Ramírez

El significativo aumento de la violencia en las actuales
sociedades no sólo debe ser preocupante para los
gobernantes sino también para la misma población que
compone dichas sociedades.
El Horno sapiens ha sido por naturaleza una de las
especies más agresivas que ha existido, siempre me ha
surgido la pregunta de ¿ El por qué de ese comportamiento?
Para lo cual ha habido muchos estudiosos que han intentado
dar respuesta o explicación a dicho fenómeno de la
"destructividad humana" y el impacto que ésta produce en la
sociedad, pero no ha sido más que eso una mera explicación
sin ninguna medida precautoria de la misma.
Todos los días nos despertamos con una noticia trágica
donde está involucrada una persona que ha sido asesinada
por ot:fa:persona y esto desde luego que caus~ temor entre la
población ya que quien lo hace deja huella del lujo de la
violencia con la que lo realizan y en nuestro territorio existen
muchos ejemplos de lo antes mencionado, basta el caso no
resuelto de las mujeres violadas y asesinadas en Cd. Juárez,
Chihuahua y para el cual no existe una explicación.
El Horno sapiens suponemos que nos encontramos en lo
más elevado de la escala zoológica y se supone que es la
especie que posee raciocinio, es decir, precisamente la
distinción sobre otras especies, pero somos los únicos que
asesinamos a nuestros hijos con un despliegue excesivo de
agresividad. Podemos mencionar otro caso sucedido en días

pasados en el Estado de Guanajuato, donde un padre degolló
a sus tres hijos y como estos existen miles alrededor del
mundo.
La anomia de la sociedad industrial puede desaparecer
cambiando radicalmente toda la estructura social y
espiritual; que el individuo no sólo esté debidamente
alimentado y alojado, sino que sus intereses sean los mismos
que los de la sociedad; que el principio rector de la vida
social e individual sea la relación entre nuestros semejantes y
la manifestación de nuestras facultades, y no el consumo de
cosas y el antagonismo con nuestros semejantes. Esto se
presenta en la situación actual de fuerte densidad
demográfica, pero requiere una revisión radical de todas
nuestras premisas y un cambio radical de la sociedad.
Hemos de considerar que el animal posee un
"conocimiento" instintivo del espacio y la organización
social que necesita. Reacciona instintivamente por la
agresión para remediar cualquier trastorno de su estructura
espacial y social. No tiene otro modo de responder a las
amenazas contra sus intereses vitales.
Pero el hombre sí tiene otros modos. Puede cambiar la
estructura social, puede crear lazos de solidaridad y de
valores comunes por encima de lo que es dado
instintivamente.
La solución del animal al hacinamiento es biológica e
instintiva; la del hombre es social y política.

CON LOS PIES EN LA TIERRA

El STUANL reconoce trayectoria
del Sr. Carlos Castillo Mercado
El STUANL y la Facultad de Música de la
UANL organizaron una velada musical para
reconocer la trayectoria artística a través de mas
de 60 años del Sr. Carlos Castillo Mercado.
El evento se llevó a cabo con un homenaje a
iniciativa del Lic. Tomás Tijerina Salazar dentro
de los festejos del 70 aniversario de la
Universidad, mismo que tuvo lugar en el Aula
Magna de Colegio Civil el pasado 18 de
septiembre a las 20:00 horas.
El evento estuvo engalanado con la presencia
del homenajeado en el escenario y el público que
llenó el Aula Magna para deleitarse con las
melodías interpretadas magistralmente por Don
Carlos a través de las cuerdas de su guitarra.
El Comité Ejecutivo del STUANL
encabezado por el Lic. Tijerina Salazar, se dio cita
en el lugar para celebrar este acontecimiento que
se ofreció a iniciativa de la Organización Sindical.
Entre los asistentes destacaron el Dr. Luis
Galán Wong rector de la UANL, así como el
Secretario General de la misma, el Ing. José
Antonio González Treviño y diferentes jefes de
Departamentos de la Universidad y Directores de
Facultades y Preparatorias.
También los familiares del homenajeado
disfrutaron el momento que culminó con la
entrega de un reconocimiento por parte del
STUANL que fue recibido por el Sr. Castillo
acompañado de su esposa e hijos.

LIC. PEDRO CIRILO DIAZ
PREPARATORIANO. 2
Los grandes errores y las grandes tragedias nacen de los
grandes halagos.
Más peligroso que un hombre torpe, es un hombre adulador,
que vive de la vanidad ajena.
El halago es como la gota de agua sobre la roca, perfora,
penetra. El halagado termina por creer cuanto le dicen,
convenciéndose a sí mismo que es un genio, un súper hombre,
milagro de la naturaleza, en un cuerpo estrecho.
El hombre normalito es repelente al halago que transforma y
deforma.
Hay círculos políticos gremiales donde el halago es
condimento indispensable, convirtiéndose en escalón para unos,
energético para otros.
No se crea que sólo los torpes son victimados de la adulación.
No se crea que sólo los acomplejados cosechan y guardan como

divino tesoro, los melosos juicios de sus seguidores.
Los hombres inteligentes también pueden ser contaminados
del cortesano vicio.
El entorno no importa.
Puede el supuesto mejor ingeniero estar sobre la endeble
estructura que amenaza caerse, o puede el supuesto mejor
abogado estar bajo la presión de la confusión, o el ~onomista ant~
la debacle financiera, inoculado del virus de la adulación ru
siquiera le pasará por la cabeza que es uno de tantos mortales.
Seguirá creyéndose el número uno, el redentor, el salvador.
Cuidado pues con la adulación, ya que prostituye la
inteligencia, despersonifica, manda al diablo la ecuanimidad Y
autoestima crea monstruos que para colmo un día se ponen el traJe
del iluminado y arrastran consigo al gremio que pertenecen f
dicen representar, sin darse cuenta que en su conciencia ya opero
una inversión térmica cerebral.

!ª

Donan a sindicato 2300 boletos de Sorteo de la Educación
El gerente general de Banca Afirme donó a nuestro
sindicato dos mil 300 boletos del Sorteo de la
Educación que está organizando nuestra Máxima Casa
de Estudios.
El Consejo Consultivo, en reunión celebrada el 11
de septiembre, acordó que los mismos se distribuyan
primeramente a los compañeros jubilados y si
sobraban que se rifaran equitativamente entre las

secciones sindicales.
La entrega a jubilados se realizó hasta el 30 de
septiembre, para lo cual se distribuyeron posters en las
distintas dependencias y se publicaron desplegados en
periódicos informándoles a los jubilados esta decisión.
Tomás Tijerina, Secretario General, comentó que la
donación no compromete en nada a nuestro sindicato y
sólo es un acto humanista del señor...

�STUANL
~

~

.

.,

Página9

Página 8

CELEBRACIÓN DEL DÍA DEL TRABAJADOR SOCIAL
El pasado 21 de agosto se llevó a cabo la celebración
del día del Trabajador Social, motivo por el cuál el
Sindicato de Trabajadores de la Universidad Autónoma
de Nuevo León, brindó un merecido reconocimiento a las
profesionales de ésta área que laboran en la Facultad de
Trabajo Social.
El evento se ofreció en un conocido Restaurante
localizado en la Colonia Cumbres de Monterrey, donde
resaltó un ambiente de cordialidad y espíritu de
fraternidad. Todos los asistentes recibieron un bonito
regalo de nuestro Secretario General Lic. Tomás Tijerina
Salazar, quien por compromisos de representación
sindical no estuvo presente. El festejo se realizó en el
marco del 35 aniversario de dicha dependencia
univenataria.
Se contó con la presencia de directivos de la Facultad
de Trabajo Social, así como de representantes de nuestro
Comité ejecutivo quienes en nombre de nuestro
Secretario General del Sindicato, felicitaron a los
concurrentes por su día

PREPARATORIA# 12 FESTEJA 30 ANIVERSARIO
Por: René Salazar de León

Nuestro reconocimiento a las compañeras
trabajadoras sociales que tienen como misión brindar un
servicio a la humanidad para lograr su bienestar y mejorar
su calidad de vida.

Termina temporada primavera-verano
2003 de la Villa Cam estre
...

El término de esta temporada, quiere decir que
desde esa fecha hasta el 20 de marzo de 2004 ese lugar
se seguirá abriendo de miércoles a domingo pero no
habrá agua en la alberca y en los chapoteaderos.
"Los compañeros que quieran acudir a esas
instalaciones a caminar, practicar algún deporte o
comerse una camita asada serán bien recibidos y
atendidos como siempre", agregó el Ing. Leal.

SERVIBONOS es nuevo proveedor
Por iniciativa del Comité Ejecutivo, la empresa
de muerte natural o accidental por un valor de 12
SERVIBONOS se convirtió desde el mes de
mil pesos, el cual será pagado dando mil pesos
septiembre en la nueva proveedora de vales de
mensuales durante los siguientes 12 meses.
despensa para los trabajadores universitarios.
• Estos bonos también son aceptados en las tiendas
Ello se debe a que con este nuevo proveedor vamos a
HEB de los Estados Unidos.
contar con más y mejores prestaciones, como son:
Para nuestro Secretario General este es un logro sindical
•
Estos vales son aceptados ampliamente a nivel muy importante que beneficia significativamente a todos
nacional en cadenas de autoservicio, tiendas los trabajadores universitarios.
departamentales, restaurantes, farmacias y una extensa
gama de tiendas de colonias, en todo el Estado de
Nuevo León.
• Dará cupones de descuento y promociones en
Gigante, HEB, Soriana, exclusivos para
trabajadores universitarios.
• Entrega de despensa a domicilio aceptando
pagos con Servibonos.
• Servicio de despensa por Internet pagando con
Servibonos.
• Un seguro de vida en bonos de despensa en caso

MTS. Maria del Rosario Castañeda Cura

El 30 de septiembre terminó la temporada
primavera-verano 2003 de la Villa Campestre,
informó el Ing. Edelmiro Leal, administrador de la
IDisma.

STUANL

Hasta la próxima temporada se verán
estas imágenes en la Villa Campestre

El pasado 3 de Septiembre de 2003, la Preparatoria
# 12 cumplió 30 años de Servicio Educativo y los
festejó con una serie de actividades culturales.
artísticas y deportivas.
El día de su Aniversario, y ante la presencia. del
rector Dr. Luis Galón Wong y algunos miembros de la
H. Junta de Gobierno, se develó una placa alusiva a
dicho aniversario. reconociendo también a sus
maestros fundadores, mismos que alcanzaron su
jubilación al cumplir sus 30 años de servicio, los
cuáles son los siguientes:
Lic. Pedro VillarrealDávila
Ing. Osear Armando Díaz Gorda
Ing. Angelberto Rendón Elizondo
Lic. Juan Francisco González Hemández
Lic. Asear Sánchez Silva
Lic. Carlos Ernesto Peña Sandoval
Profra. María Teresa Ríos Garza
Un acontecimiento especial fue para el Director
fundador Ing. Rogelio Montalvo Flores y para el
Patronato Pro-Preparatoria# 12, los cuáles fueron muy
importantes en la creación y desarrollo de la
institución.
La culminación de la celebración se realizó el día 4

de Septiembre, con una-cena-baile en el Salón Club de
Leones, asistiendo autoridades encabezadas por el
rector Dr. Luis Galán Wong, el presidente municipal de
Cadereyta Nuevo León, C.P. José Luis Lozano
Fernández, maestros, ex-alumnos, alumnos. y público
en general.

�STUANL

DEPORTES

Pá . a 10

Más de 70 equipos se dieron cita en la inauguracióndel XIX torneo de fútbol del STUANL
Subcampeón: Tecos de Química
Tercer Lugar: Paquidermos de FACPYA.
Tercer Lugar: BUCA:
Al mérito deportivo: Cardiología.

Más de 70 equipos de las distintas
dependencias universitarias se dieron cita en el Estadio
Gaspar Mas, el 23 de agosto a las 10:30 horas, a la
magna inauguración del XIX torneo interior de fútbol
de nuestro sindicato.
Las hermosas madrinas que acompañaron a los
contingentes, los ramos de flores que portaban, el cielo
nublado, la nutrida concurrencia de autoridades
universitarias y sindicales, la presencia de los árbitros y
la algarabía de los participantes, hicieron que el
ambiente que reinó se mantenga en la mente de quienes
estuvimos presentes.
La ceremonia inició con los tradicionales
Honores a la Bandera y el canto de nuestro Himno
Nacional, quienes estuvieron a cargo de la Banda de
Guerra de la preparatoria número 7, para seguir con el
desfile de todos los equipos concurrentes, la entrega de
los trofeos de -equipos e individuales del torneo
anterior, las palabras de nuestro Secretario General, la
inauguración del torneo por el Dr. Luis Galán Wong y
los penaltis de arranque.

Campeón goleador
Rodolfo Amado Sosa Espinosa, Civil (grupo
A), con 11 goles anotados.
Marcos Antonio Cruz Paz, de BUCA (grupo B),
con 20 goles anotados.
Portero menos goleado
Ismael Carrizales Escalón, de Gumaros (grupo
A), con 3 goles recibidos.
José Luis Dimas Castro, Tecos (grupo B), con 8 goles
recibidos.
Otra vez fallamos los penaltis
Si nuestros seleccionados fallan los penaltis a la
hora buena porque nosotros no hemos de hacerlo en la
inauguración, se dijeron el Dr. Galán Wong y el Lic.
Tijerina Salazar y para que no nos quede la menor duda
de que no los saben tirar, fallaron doble.

Los que recibieron trofeo
Categoría Libre
GRUPO"A"
Campeón: Maestros E.LA.O.
Subcampeón: Atléticos Medicina
Tercer Lugar: Mantenimiento FIME
Tercer Lugar: Tomados FIME
Al mérito deportivo: Nutrias de Salud Pública
GRUPO"B"
Campeón: Pericos Salvajes
Subcampeón: Dinamo HU
Tercer Lugar: Pieles Rojas Prepa 7

Tercer lugar: Guerreros de FOD
Al mérito deportivo: Bulldogs

José Alfredo Martínez Mata, de Pingüinos de Música
(grupo B), con 8 goles recibidos.

Campeón Goleador
Jorge Luis Álvarez Treviño, de Maestros EIAO (grupo
A), con 26 goles.
Froylán Shinue Huízar Alarcón, de Dinamo HU (grupo
B), con 25 goles.

Categoría Veteranos
GRUPO"A"
Campeón: OSOS de FIME.
Subcampeón: Cobras Técnica Médica.
Tercer Lugar: Rayos Sección No. 1.
Tercer Lugar: Gumaros de Medicina.
Al mérito deportivo: Pegasos de Arquitectura.
GRUPOB
Campeón: Vaqueros Prepa 2

Portero menos goleado
Rigoberto Vargas Zapata, de Atléticos de Medicina
(grupo A), con 8 goles recibidos.

}

)

Rifa de material deportivo
Como un incentivo más para los equipos que
acuden a la inauguración, al final del evento se rifaron
balones, guantes para portero, espinilleras y varios
souvenires más.
La organización de todo el evento estuvo a
cargo de la Comisión de Deportes que encabeza el Ing.
Ramiro Sáenz. Felicitaciones a todos ellos y a los
compañeros que los apoyaron para que ello saliera
satisfactoriamente.

�~

~

t

&gt;
~

t'Ij

o

&gt;i::i

.g

o

r
~

~
~

el
§
Q..
o

fs-

~
-

-

o

n
~

f

~
o

~
fs-

~

8o

~

o~

e.
~

Q..

t
(1)

n

~

~

~

8

t'Ij

º'
z

~

~

~

~

o=
~

..o

~

: . .~-·

~
o

.';

..

!f

.@

,.

§1
§

• .

I

c,J

o

~

o
r;,:,

~
~
~

(1)

Jt:S
¡ L,\~:::

-g

-e·
o

r"

en

~

c,J

-fst'Ij

,

•

~

,..

·.I

'

.

~

~
~

'

.. :· e:

r;,:,

t:h

•.

(1)

•

NOS UNIMOS AL REGOCIJO DE LA UANL POR SU 70 ANIVERSARIO
.,

Sindicato de Trabajadores de la
Universidad A11tóno1na de Nuevo León
¡uc Jun::n1c d

1rn~d~~

Jlll"'M1C ,!:,a :2'00S .,,, dtl pab, "
1h'C'n.l1.nb p.,t ~ iO

n~no .\IQl·Mtitet \

~

Je ~u• romcnW".ldo los \
t"qUWoo, la solld.t

(DClCQf d«tro1l1

ÍJ\HÍ1U~

[r. notr'.btt
Cabe l"Cl&amp;tat q::: b,: tttlcionc, C1ll.tt b, do,
mt'~ido:i Jor'l lodos los homm1:cs. &gt;·
.\cU\\lS
) ' lu!iil
l1»1t1~ioo,:,
t
lmh'&lt;n1dad
y
S.mdic:nh.:it
hon
,~o
in1os qu~ se lle ~ f-_,ac« il una
.
. .
lflté de dnr»t1í111 l 4t- 1¡;1pcto., lo q~ h.J 1.,¡lo M!K'&gt;lfOS, f.Jtudi
:t\111 .-1
&lt;:d ~lhnt1 de pu: )
.y ru~mr:nwJ FQHI l,1
~

&lt;'I de trtluiJ&lt;&gt;

Jío
C'Ottlribu)l!n .a dn,n ti 1:alid:2d \' el orar.ttso de
:I~,

"''ffl'~ª
,,ua\to dt&lt;aib~

~llt PQt

r.&lt;t&gt; h1111

Qlfact~.

il!n ,·lnud de lo ,m\«{Qt 11.a sido PGñhlc la
rNllnK~n t11.t~Qmum11til de

111

de- ~uc • V

,ro pab.. ~..,.

V'tde".

etc l&gt;epaJ1Qffl(11k - dt lo Unh-cmdad, la outott«nla anh·t'raiurl.a. l.1
m~n MIS bomolopd6n uib~t dd pe~ d«ffllc. d f!ondo

Dafté de

;p()'

.¡~ a db han k!l'\i3o \

1

, ~ ~. ~me ovo,.

'-'·

INAUGURACION

I.A"' ,.

un,..-111~...-.vv

IM!'

~

__.,,___

-

\'ctJi&gt;:1.

•t;.,·mos f.\' I.A HXIIA l'()R I.A JU..WICIA •• l:.t.
S,,-Hl:.s:•

1t1C QOl11Y'. ~ I'

d1 b

t.

~u~,ro ~fnito rinJt" un bxn:Mjt' dt ,n-,pc10 )'
::,itnJk,a~ ~ I ó n d\!
S(r.,,l~ófüfflb :UniWB11,lfiD gntitad a nll4.':Sl01 qu&lt;ñ,bi ltnhmldi&gt;d A\116no«N ckle.."'n ~ t« r-.:uC"to l.«in , .

'll~potclloq~ n

1:.1 stndtaato Je Trabtf~«cs d,
,\ut.6nonta de ~U\.'\\) l.4"16n, se une Al r~IJio

~

N

~

(1)

°s·

1.,i-:. 1 'osml'b 'l'ijcdn. S-1".tar

~tc

1

�STUANL

CULTURA

Pá ina 14

¿Cuánto sabe de teatro?
1° acto Un avión bombardea el Vaticano
2° acto 1Oaviones bombardean el Vaticano
3° acto 100 aviones bombardean el Vaticano

A mi bella Liliana

Shoping time

¿Cómo se Uama la obra?

Por tus pasillos va y viene

1º acto Benito
2° acto Benito con un tomate
3° acto Benito el tomate y una cámara fotográfica
¿Cómo se llama la obra?
1º acto Un ganso Uamando a su esposa
2° acto Un ganso Uamando a su esposa

¡¡¡ ¡¡ Premio mayoooor, premio mayoooor !!!!!
Cualquier parecido con los gritones de la
Lotería es mera coincidencia.

3° acto Un ganso llamando a su esposa
¿Cómosellamalaobra?

Eres la criatura más hermosa
que creó la naturaleza,
tu belleza es de pies a cabeza,
divina mujer que Dios me dio.

gente
miran, compran, no compran
sumergidos en su estrés, con toda

Te amo·con encomio
por tus labios de arrebol,
deseosa boca encarnada,
que es para mí cómo un sol.

la cuerda del Big Ben o con

Pienso en ti de noche y día
te evoco con alegría,
imploro me des tu impluvio,
para mi corazón en agonía.

mirando entre escaparates, botas de

el cuete entre los pies.

1º acto Un chino tomando una taza de tilo
2° acto El mismo chino tomando otra taza de tilo
3° acto El chino en el baño
¿Cómo se Uama la obra?
1º acto Una gorda con una granada
2° acto Una gorda con una granada y una escopeta
3° acto Una gorda con una granada una escopeta y un tanque de
guerra

¿Cómo se llama la obra?

Se lo va a tener que llevar en la cabeza. No incluye transporte.

1 ° acto Juan Díaz cae del noveno piso
2° acto Pedro Díaz cae del noveno piso
3° acto Roberto Díaz cae del noveno piso
¿Cómo se llama la obra?
1° acto Expulsan a Chichita de Erquiaga de Austria
2° acto A Chichita de Erquiaga la echan de Austria
3° acto A Chichita de Erquiaga la botan de Austria
¿Cómo se llama la obra?
t O acto Una señora bajando las escaleras con la bandeja llena de tintos

2º acto La misma señora bajando las escaleras con la bandeja llena de

Bueno, pero no se enoooooje.

tintos
3° acto La misma señora bajando las escaleras con la bandeja vacía
¿Cómo se llama la obra?

Tu espacio es el más alto icono,
que el hombre haya idolatrado
jamás vi una mujer de rodillas,
por el amor maltratado.

piel: iguana, tiburón
no sé de qué.

sin observar veo el nombre de

Tienes sonrisa primaveral
mirada con dulzura y angelical,
que espera cualquier primerizo,
de tu amor todo un caudal.

AURORA

El laberinto de un prisma,
la vorágine del amor
le dan a tu encanto de musa,
un lucero en esplendor.

ahí está ella ,inmóvil, con ese aire de vida

Tienes el amor bendito y sublime,
que no es para mí un azar,
si tú algún día lo deseas,
te construyo tu propio alcázar.

mundo fascinante, todo un pasado
en el presente

dentro de la muerte.

pregunto el precio, me informan:
sólo es una muñeca se llama
AURORA.

Ignacio Martínez López

Respuestas

1.- Puré de papa
2.- Vení tómate la foto

Guillermo Martínez

3.- venganza
4.- Le salió el tito por la culata

5.- Se armó la gorda
6.- Los días pasan volando
7.- Salchichita de Viena
8.- Bajó sin tintos

Quitese viejo, qujtese viejo. Este niño es mío.

�. .AaZ\Al!-......&amp;illll'dllill,. . .-Zoll1JIIJPQ• 111 •PnJ,.1114.~ IU 1 1 (f#JJ tll _,,,
,_.WO'allllOl■IIIN!:A«---~....,. . .- . . . . , . _ • ~ ~ ~ • 1 n ,,,,.;,._,,....,11111

_..._,....4W,~ 6el •11111~~

. . . . . . . . . . ., 1!15:J4111t,...,._,_C.,........

1 .-Willlll' Jlw,

1

I IIPIISC-l!WltaAl!-..._.41#...,111 -"p.,JIILGll1RUl Ar:,,,,.; tll ,_.

Registro y Entrega de
Juguetes 2003

-

Para hijos de trabajadores sindicalizados de la UANL cuyas edades
sean de 1 a 12 años, cumplidos al 31 de diciembre de 2003.

.~.... -·~
..............

......_......,
_,, 7

:,

REGISTRO

,_...._

------

1.- Para el registro de las altas (sólo que no aparezcan en el padrón),
deberán de acudir con su Presidente Seccional, del 6 al 24 de
octubre, cubriendo los siguientes requisitos:
a) Comprobante de pago e identificación del trabajador.
b) Acta(s) de n,acimiento del (los) hijo(s).
2.- Los Presidentes Seccionales harán el registro correspondiente en la
Secretaria de Organización.

a

---.=- ,...,,.,,!I •--a
. ,_

........

--------- ·. .......
~-·
-~
·........
-.........
..

e+-•-++

.-........

•

e-.
--.- •
-e

-

ENTREGA

.......
-----.. . . .ii!!---

_,,___3 _ _

1. - Los Presidentes Seccionales recogerán las boletas correspondientes
a la entrega de juguetes del 24 al 28 de noviembre.
2.- La entrega de juguetes a tu Presidente seccional(quien se los
entregará a ustedes en esa fecha), por parte del Comité Ejecutivo,
será del 1 al 12 de diciembre, en el Gimnasio "Gemelos" de DGD.

Nota: Los compañeros jubilados sindicalizados recibirán sus
juguetes en el Sindicato.
No habrá registro extemporáneo
"UNIDOS EN LA LUCHA POR LA JUSTICIA Y EL SABER"
e11.,.....ms a

A

.,

•

a

7

7

Monterrey, NL a octubre de 2003
COMITÉ EJECUTIVO 2003 - 2006

�___ \:J.,"

Págin_a 19

*AL PRESENTAR
ÉSTA
PUBLICIDAD
RECIBA UN SERVICIO
DE LIMPIEZA EN
NUESTRO TALLER.
SIN NECESIDAD DE
COMPRA.

.

UNA PIEZA POR :
CADA CLIENTE. ¡

g

VÁLIDO HASTA EL j
31 DE DIC. DE 2003 ;

~

k

CALZADA MADERO

N ------

ARTEAGA ~

- - -&lt;(

:J
J

_ _ en _ _

CARLOS SALAZAR

■
TREVIÑO _

RRI

IDJIE$1IDIE ~ !BJ®fID

www.joyeriafg.eQlÍí.m

Ave. JUÁREZ NTE. 781
esquina con C. Salazar
Estacionamiento
propio y seguro
94
Teléfonos · 88 64 84
. 83 72 93 81
Monterrey, N. L., México

APOYO DEL STUANL PARA RECTORAL
ING. JOSÉ ANTONIO GONZÁLEZ TREVIÑO
H. JUNTA DE GOBIERNO DE LA
UNNERSIDAD AUTÓNOMA DE NUEVO LEÓN
PRESENTE.La relación laboral y contractual que desde el año 1964 y hasta la fecha sostiene nuestro Sindicato con
la Universidad Autónoma de Nuevo León, avala el derecho que como trabajadores de la institución tenemos a
emitir una opinión en relación a la elección de Rector de la Universidad Autónoma de Nuevo León.
La opinión y pronunciamiento que a continuación y con el debido respeto nos permitimos expresar en
tomo al proceso de elección de Rector, representa la decisión y el mandato del Consejo Consultivo de nuestro
Sindicato, órgano éste de gobierno sindical integrado estatutariamente por el Comité Ejecutivo y los
Presidentes de las 62 secciones que actualmente lo conforman.
Mediante un diálogo serio, respetuoso y abierto a todo tipo de planteamientos y propuestas sobre el
tema de la elección de Rector, nuestro sindicato representado por el Consejo Consultivo, en principio delineó el
perfil de Rector que deseamos los trabajadores.
Én este sentido la organización se pronunció porque el próximo Rector sea un universitario que reúna-los
.atributos y cumpla los requisitos siguientes.
.
1.-Que sea una persona que conozca en sus distintas etapas el desarrollo de las relaciones
laborales entre la Universidad y el Sindicato.
2.-Que tenga la convicción de luchar por la preservación y engrandecimiento de la
Universidad Pública y de su sistema institucional de autonomía.
3.-Que se caracterice por exigir justicia y equidad presupuesta! para la Universidad
Autónoma de Nuevo León y por procurar mejores condiciones económicas y laborales
para sus trabajadores.
4. -Que respete y cumpla lo pactado en nuestro Contrato Colectivo de Trabajo.
5.-Que tenga conocimientos amplios sobre planeación y administración universitaria.
6.-Que en su programa de trabajo privilegie sobre todo el desarrollo académico con calidad y
el fomento de la investigación científica.
7. -Que conciba a la Universidad Autónoma de Nuevo León como una institución popular de
educación superior, con fines sociales de desarrollo social, cultural y económico de
nuestra sociedad.
8.-Que sea un Rector solidario con los trabajadores.
Bajo el mismo tenor de diálogo respetuoso y de pluralidad de propuestas, y por considerar que dada su
trayectoria profesional, experiencia administrativa y conocimiento del Sistema Nacional de Educación
Universitaria es el candidato a Rector que ofrece mejores expectativas para cumplir con el perfil propuesto por
los trabajadores, nuestro sindicato tomó asimismo la decisión de proponer ante esta H. Junta de Gobierno de la
Universidad Autónoma de Nuevo León como candidato a Rector al Ingeniero José Antonio González Treviño.
Confiamos en que la decisión, cualquiera que ésta sea, que tome la H. Junta de Gobierno para designar al
Rector de nuestra Máxima Casa de Estudios sea la más inteligente, ponderada y benéfica para la Universidad,
su comunidad y la sociedad toda de nuestro Estado.
Atentamente
''Unidos en la Lucha por la Justicia y el Saber"
Monterrey, Nuevo León a 14 de octubre de 2003
Lic. Tomás Tijerina Salazar
Secretario General

��</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="394">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3323">
                <text>La Voz del STUANL : Órgano oficial del STUANL</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="479012">
                <text>Órgano Oficial del Sindicato del Sindicato de Trabajadores de la UANL. Presenta información referente a las actividades realizadas por el sindicato en materia laboral, social, deportiva, etcétera.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Text</name>
    <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="102">
        <name>Título Uniforme</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="399782">
            <text>La Voz del STUANL : Órgano oficial del STUANL</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="97">
        <name>Año de publicación</name>
        <description>El año cuando se publico</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="399784">
            <text>2003</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="53">
        <name>Año</name>
        <description>Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación.</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="399785">
            <text>1</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="54">
        <name>Número</name>
        <description>Número de la revista</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="399786">
            <text>6</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="98">
        <name>Mes de publicación</name>
        <description>Mes cuando se publicó</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="399787">
            <text> Octubre</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="101">
        <name>Día</name>
        <description>Día del mes de la publicación</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="399788">
            <text>1</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="100">
        <name>Periodicidad</name>
        <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="399789">
            <text>Mensual</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="103">
        <name>Relación OPAC</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="399807">
            <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&amp;bibId=1752163&amp;biblioteca=0&amp;fb=20000&amp;fm=6&amp;isbn=</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="399783">
              <text>La Voz del STUANL Órgano Oficial del Sindicato de Trabajadores de la Universidad Autónoma de Nuevo León, 2003, Año 1, No 6, Octubre</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="399790">
              <text>Tijerina Salazar, Tomás, Secretario General</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="399791">
              <text>Sindicalismo</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="399792">
              <text>Organizaciones obreras</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="399793">
              <text>Lucha Sindical Universitaria</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="399794">
              <text>Análisis político</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="399795">
              <text>Derechos humanos</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="399796">
              <text>Leyes laborales</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="399797">
              <text>Órgano Oficial del Sindicato del Sindicato de Trabajadores de la UANL. Presenta información referente a las actividades realizadas por el sindicato en materia laboral, social, deportiva, etcétera. </text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="399798">
              <text>Sindicato de Trabajadores de la Universiad Autónoma de Nuevo León </text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="37">
          <name>Contributor</name>
          <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="399799">
              <text>Castellanos Rodríguez, Pedro, Comisión Editorial</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="399800">
              <text>Ortegón Galindo, Edgar, Comisión Editorial</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="399801">
              <text>01/10/2003</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="399802">
              <text>Revista</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="399803">
              <text>tex/pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="399804">
              <text>2016937</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="399805">
              <text>Fondo Universitario</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="399806">
              <text>spa</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="86">
          <name>Spatial Coverage</name>
          <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="399808">
              <text>Monterrey, N.L., (México)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="68">
          <name>Access Rights</name>
          <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="399809">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="96">
          <name>Rights Holder</name>
          <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="399810">
              <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="31355">
      <name>Anteproyecto</name>
    </tag>
    <tag tagId="6488">
      <name>Educación</name>
    </tag>
    <tag tagId="23294">
      <name>Jubilaciones</name>
    </tag>
    <tag tagId="8103">
      <name>Pensiones</name>
    </tag>
    <tag tagId="31356">
      <name>Trayectoria</name>
    </tag>
    <tag tagId="27472">
      <name>Universidades</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
