<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="14461" public="1" featured="1" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://hemerotecadigital.uanl.mx/items/show/14461?output=omeka-xml" accessDate="2026-06-10T18:54:25-05:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="12515">
      <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/232/14461/1980._BOLETIN_INFORMATIVO_DEL_CENTRO_DE_INVESTIGACIONES_BIOLOGICAS._1980._Vol._2._No._3._Ene-feb._0002015322.ocr.pdf</src>
      <authentication>0976cc08d53e88c388dc5c4c8c951794</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="56">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="408527">
                  <text>-

CENTRO DE INVESTIGACIONES
BIOLOGICAS
Vallarta 805 Sur

Col. Mirador, Monterrey, N. L
Tel. ~9-79

FONDO

UNIVERSITARIO

BOLETIN INFORMATIVO DEL CENTRO DE INVESTIGACIONES BIOLOGICAS DE LA U A N L
Afl'O II
ENERO - FEBRERO 1980
No. 3

EDITO
El interca~
tos en los mú{tt¡&gt;lés '
ceso de difl!ifón cul(u
conocimiento la co
preocupJaos
d é l ,.
El i::, LB,\J A.N,
un es1 rzo
ción y confraternidad ~úscddo la · ' fa'
librio del Binomio ÁCAOEMISMO,JNVEST
presenta~ ,su Considera¡i&amp;11 el ter r nú.m
bolet¡n prometía~ bJllJ'flí'.Oroente,
'
texfó d'!, prfnéipios citt¡tff,cos
e~rtud a as critiCa$ ( u tas
tr ¡ectores.
l\gregaTJ1j)s qqe¡ ,1 ¡ imismo
d os
'tarea 1!cAll!1fa
ando
q ' ret'én\l~.· ~¡¡¡tÍtfuar
eas

P GS.

:t,

111 ,

urm

rnen

~saipfeltp
~fo.
I 1,fv sji

en 1

,4

.

wás 1 am

~:n
ción
mos

d

)f·

l,f

rf.

vert'kar" ene
to lilili!tind'fll

uien

d\

•u.'""-·-""'

~

.

1y

!ná

aro,
A

1,

nes pe

esta ín

instituci
tra Alma

ultad de
que por

ren al ver la lu2i · rimer ·
mos!
Contribuir en
y realidades difund
Investigación en la
mayor objetivo y la met
mas que la meta es lejana, y
comunado de nuestros colaborado
intención de seguir con las futuras ediciones, con 1amos fundamentalmente en que el método de trabajo
que HOY manejamos impere y siga MARA.NA ...
¡Siendo el mismo!

Biól. Héctor González Aguirre

APLICACION DE

�EL LABORATORIO DEL DESIERTO
DEL BOLSON DE MAPIMI
'

. •·

Por Jorge S. Marroquín
Departamento de Botánica y Herbario
Universidad Autónoma Agraria "Antonio Narro"
Buenavista, Saltillo, Coah.
Fac. de Ciencias Biológicas UANL.

El 9 de noviembre de 1979 tuvo lugar una
reunión de Directores de Programas de Investigación en Zonas Aridas en el Laboratorio del
Desierto del Bolsón de Mapimí, Durango. Patro•
cinaron el encuentro el Instituto de Ecología del
Museo Nacional de Historia Natural de la Ciudad
de México, el CONACyT y el Gobierno del Estado de Durango.
El nombre oficial de este centro de estudios
científicos y tecnológicos es: LABORATORIO DE
INVESTIGACIONES BIOLOGICAS DEL BOLSON DE MAPIMI, ubicado al Nordeste de Ceba11os, casi en el punto geográfico en donde confluyen los límites interestatales de Chihuahua,
Coahuila y Durango.
Destacan, entre los objetivos de la Reunión
de referencia:
a) El intercambio de ideas entre los directores
de programas con el objeto de establecer una
mas estrecha coordinación y cooperación entre los diferentes centros e instituciones que·
trabajan en problemas de las zonas áridas de
México.
b) Diseñar posibles mecanismos regulares de
consulta e interacción. Esto con el fin de evitar el aislamiento en que suelen operar algunos centros de educación superior y de investigación ligados a los problemas del campo.
c) Fomentar la investigación científica de alto
nivel en aquellas áreas de la ciencia que más
ligadas estén a los problemas bióticos y recursos naturales del propio Bolsón de Mapimí y de extensiones similares del norte de
México. Destacan entre esas disciplinas la
Zoología, la Ecología y la Botánica, pero también interesan la Geología y Edafología, la
Demografía de plantas, el Manejo de Pastizales y otras.
El Laboratorio del Desierto (designado así
para abreviar) fue dotado de 20 Has. inicialmente, gracias a donativos filantrópicos de ganaderos y propietarios de predios del área. Cuenta
con una pista de aterrizaje de avionetas y helicópteros, y sirve de referencia para el tráfico
aéreo el Cerro de San Ignacio, promontorio que
rompe la monotonía de una extensa 11anura desértica.

PAGINA 2

Se cuenta con la cooperación científica de
varias instituciones nacionales e internacionales.
Así por ejemplo hay proyectos que han merecido el patrocinio del programa "El Hombre y la
Biósfera" que auspicia la UNESCO.
Se estableció una estación meteorológica en
el Laboratorio del Desierto. Se han suscrito convenios con el Instituto Nacional de Investigación
sobre Recursos Bióticos (INIREB) con sede en
Jalapa, Ver. Asimismo se ha fortalecido el nexo
con la Escuela Nacional de Ciencias Biológicas
del l. P. N. ; existe apoyo del Instituto de Biología de la U . N.A. M. , de la Universidad Autónoma Metropolitana y del Núcleo Universitario de
la Universidad Juárez del Estado de Durango,
con sede en Gómez Palacio.
CASA NUEVA ESTILO COLONIAL
Se cuenta con una casa muy amplia de patio central con arcos y pasillos estilo colonial.
Ahí se alojan los investigadores residentes y visitantes, quienes disfrutan de amplia estancia de
cómodo mobiliario, servicio de cocina, limpios
dormitorios y facilidades en equipo e instalaciones básicas de los laboratorios para el procesado del material biológico.
El Laboratorio del Desierto es considerado
como un potencial Centro de educación, capacitación y entrenamiento científicos de primera
fila en México, del que podrán hacer uso los especialistas que intervengan en los programas de
investigación que ya están en marcha y aquellos
que se suscriban posteriormente.
Una característica que se hace notar es la
tendencia al trabajo interdisciplinario, en equipo, especialmente en todo lo concerniente a la
conservación y manejo de los recursos naturales
de la región y al conocimiento de la flora y fauna del extenso Desierto chihuahuense, unidad
biogeográfica de la que el Bolsón de Mapimí forma parte.

INVESTIGACIONES EN MARCHA
Entre los tópicos que se discutieron brevemente en la reunión merecen citarse los siguien·
tes: "La Reserva de la Biósfera de Mapimí", tra•
bajo que comprende estudios ornitológicos, espe-

cialmente sobre falconiformes (solamente "aguilillas"), así como estudios herpetológicos (en lacértidos), investigaciones sobre acrididos y tetigónidos (chapulines) así como en ecofisiología
de insectos.
Entre los trabajos más notables, ya publicados, merece especial mención el de Martínez Ojeda, E. y J. Norello . 1977. "El Medio Físico y las
Unidades Fisionórruico-florísticas del Bolsón de
Mapimí". lnst. de Ecología Publicación No. 3.
63 pp.
Se añaden estudios sobre forrajes silvestres,
microclimatologia, guaridas de roedores y enclaves arqueológicos y antropológicos.
SE POSTULAN HIPOTESIS
Se ha partido de dos hipótesis de trabajo para lidiar con las poblaciones vegetales y animales del Bolsón, enunciadas como sigue:
a) Hay una tendencia en las comunidades bióticas naturales del desierto a aumentar su diversidad especifica en función de su antigúedad (su carácter histórico).
b) Hay alta diversidad de especies debido a la
alta selectividad ambiental que impera en el
desierto y a una baja competencia interespecifica.
Durante la reunión se dejaron sentir inquietudes por ampliar las perspectivas, como serian
las pesquisas sobre las interacciones ecológicas,
la fisiología de las especies, su comportamiento, la estabilidad del ecosistema, así como aspectos acerca del potencial reproductivo, sexual
y asexual, de muchas especies.
ASPECTOS HUMANOS
Se virtieron datos en el sentido de que el
71.6% del territorio nacional es considerado como árido y semiárido, es decir las 2/3 partes de
la superficie continental de México. Tal extensión desértica o semidesértica cuenta con 27 1/2
millones de habitantes, según datos oficiales. Estos compatriotas se distribuyen en 63,000 comunidades rurales que necesitan agua para subsistir. Esto significa que merecen atención oficial con miras a resolver -siqÜiera sea parcialmente- sus necesidades y e11o conlleva acelerar
programas de desarrollo por regiones . De ahí
que se haya puesto tanta atención por parte de
agencias gubernamentales sobre las especies vegetales úties que constituyen recursos reales de
subsistencia para la economía campesina, tales
como las comunidades que dependen del ixtle de
lechuguilla y "palma", de la cera de candelilla
y otras plantas (nopales, magueyes, biznagas,
etc.).
URGEN LAZOS DE COOPERACION
INTERINSTITUCIONALES
Se enfatizó la importancia de avalar la infraestructura científica del país, así como sus
bases técnico-académicas, pero sobre todo la urgencia de establecer coordinación entre todas
aquellas instituciones que comparten responsabilidades tanto nacionales como estatales . Así
pues, es preciso aprovechar al óptimo estos cen-

Instituto del Desierto, reserva de la biósfera, Ma•
pimi, Dgo. (Zona del Silencio).

tros de investigación para preservar nuestro pa•
trimonio en materia de recursos tales como la
jojoba, el guayule, la candelilla, la cañagria y
otras.
EL STATUS LEGAL DEL LABORATORIO
DEL DESIERTO
Durante la explicación que se nos proporcionó acerca del "status legal" de los terrenos
cedidos al Laboratorio del Desierto, trascendió
que se trata de 9,000 Has. cuya venta fue un
trato simbólico. Se legalizó la venta por un Decreto del Congreso del Estado de Durango. Asimismo, se dio lectura al protocolo jurídico que
ampara el establecimiento permanente del Labo•
ratorio del Desierto, el cual se inició con una promesa de donación de aquellas primeras 20 Has.
que se citan al principio de este reportaje. Se
afirmó que éste es una prueba más de la confianza que debe imperar entre campesinos, gobernantes y científicos.
PLANES A LARGO PLAZO
Por otra parte se insistió en la importancia del fomen'to ganadero mediante el mejoramiento genético de aquellas razas mejor adaptables a las condiciones imperantes en el Altiplano Mexicano. Para ello deberán seguirse estu•
dios sobre modelos de producción pecuaria, prácticas de inseminación artificial, etc. Acerca del
Desarrollo Ganadero de Mapimí se afirmó que,
contrariamente a lo que ocurre con la devasta·
ción del trópico mexicano por los desmontes con
fines pecuarios, en el árido mexicano se pueden
seguir intensificando las explotaciones extensivas de ganado fino, así para carne como para leche.
Por raíces ancestrales la Botánica existe como disciplina empírica . La etnobotánica se desarrolla al amparo de la medicina vernácula, pero hacen falta estudios comprensivos, más actua•
!izados, acerca de las plantas útiles de las comunidades rurales del árido. En cambio se requiePASA A LA PAG. 7

PAGINA 3

�INTRODUCCION AL CULTIVO DEL ALGARROBO EN NUEVO LEON
Homenaje a la grata memoria del Dr. José
Eleuterio González -Gonzalitos- con motivo
del 167 Aniversario de su nacimiento el próximo
20 de febrero 1813-1980. Del 92 Aniversario en
que su corazón dejara de latir el día 4 de abril de
1888-1980, y en Conmemoración del Primer Centenario del Manuscrito de su original obra: "Un
discurso y un Catálogo de Plantas Clasifica~
Dirigidos a los alumnos de la Escuela de Medicina de Monterrey. Por el Dr. J . Eleuterio Gonzá•
lcz, Director de la misma Escuela.
Por el Dr. Eduardo Aguirre Pequeño.
Maestro Emérito de la U. A. N . L.
Resumen del trabajo que en representación
(' 1 Centro de Investigaciones Biológicas de
la U.A .N.L., presenta a la primera reunión
nacional -sobre Ecología, Manejo y DQmesti•
Cl\ción de las Plantas µmes del Qe.sierto,
·• · programada i)ilra el tnstitufo Nacioll.al .de In•
·'"'·.,. . ".eatigacigno~ Fores~lts la .qae se llj!VBl'.á a
caóo del 27 ·al 31 de enero de 1980 en esta
ciudad.
·
Se han dado a conocer en forma breve pero clara y sencilla, algunos datos relacionados
con los antecedentes histór:icos y el probable ori•
gen del Algarrobo, árbol hermoso, y siempre ver•
de; sinonimia y de cómo fue difundiéndose su_
distribución geográfica, hasta llegar a las Costas
del Mediterráneo y lustros más tarde al Conti•
nente Americano; a los Estados Unidos y por
último a nuestro pals y en particular a Nuevo
León, tema objeto del titulo de este trabajo.
Los requerimientos climáticos del Algarrobo
resisten al frío (-5• C) y a la sequía hasta (47 9 C),
siguiendo la línea del naranjo.
Por tan especiales cualidades, el Algarrobo
ha llamado la atención en el campo de la Agri·
cultura; la Ganader!a, la Industrial; la Medicina;
y en la alimentación del hombre y de los animales de granja y como un verdadero recurso auxiliar en el Control de la Contaminación Ambien•
tal -Smog- Smoke humo y Fog, niebla.
Más de 60 variedades de Algarrobo son conocidas en España; sin embargo, solo un9s l 5
son las que más se prefieren, según las cualidades que correspondan a los fines que el interesado se proponga desarrollar.
De las que disfrutaron de estas cualidades
solo nombraré algunas de ellas, como: Bleda,
Casudas, Caches, Chopos, Costilla de Asno, Delplomale, Lisas, Meleras, Negras, Roja, Silvestre,
Vaina de Puñal, Vara larga y Valenciana.
Sin embargo en estos últimos años, algunos
autores opinan que son poco numerosas las va•
riedades cwltivadas en Italia, Grecia, España y
el mediodía de Francia, las que se reducen a las
siguientes: la la. Algarrobo silvestre, macho y
por lo tanto estéril y no sirve más que para patró1;1 o para fecundar las plantas femeninas (no
olvidemos que como planta de ornato sería pre-

PAGINA 4

(CERATONIA SILICUA L) "Pan Gonzalitos"

ferible en ciertas circunstancias, nota del Dr. E.
A.P.). 2o. Algarrobo franco, también silvestre
de producción temprana . 3o. Algarrobo macho,
de frutos fibrosos bueno para la alimentación
de equinos . 4o. Algarrobo hembra o azucarado,
llamado por Risso, Ceratonia silicua latissima
que se cree corresponda al Algarrobo de España,
aunque menos fructífero que el anterior, produ·
ce legumbres gruesas y largas, pulposas y dulces
"que se venden en el comercio hasta para ali•
mento del hombre.
Se señala la importancia de la propagación
del algarrobo por semilla o por injerto (yema,
parche, estaca o corona), según lo requieran el ,
patrón o las condiciones del árbol . Las semillas
tienen un poder germfnativo· de l a 3 allos. Se

J

Plantitas de Algarrobo, en vivero .,,.¡,et !mental
del Dr. E. Aguirre Pequeño en 1950.

conservan con la silicua y rara vez se siembran
de asiento, en este caso, poniendo 4 a 5 y dejando luego una sola plantita. Generalmente, se
hace la siembra en semillero (almáciga). Las semillas tomadas de las vainas recientemente maduras, germinan con facilidad, las semillas que
se secan adquieren una dureza como de piedra y
germinan muy despacio (a veces hasta después de
un año) a menos que se raspen con papel lija; al·
gunas soluciones ácidas correrían el riesgo de deteriorar el embrión.
Lo más recomendable consiste er. mantener
las semillas en maceración en el agua durante
dos o cuatro dlas; cambiando el agllll diariamen•
te teniendo !JI ptecaución de sacar del agua las
(lúe van preséntando un hinchamiento, es decir
., u11. vol~men doble a triple de la semilla antes de
p~meria en m!l,ceración; a fin de que el exceso de
humedad en las siguientes horas no llegue a deteriorar o dar muerte al embrión de la semilla.
Las semillas aumentadas de volumen -de acuerdo con mi propia experiencia- las voy separando para ponerlas en recipientes donde "-Ontinúan
en la humedad entre dos esponjas o en cajas pla•
nas con fondo sólo húmedo ya mediante espon•
jas o algún otro material como algodón y en unos
cuantos días más -dos a cinco- aparece un
puntito blanco anunciando el inicio de la ger•
mi nación radicular (nota del Dr. E. A . p.). Las
semillas que fueron seleccionadas ya dispuestas a germinar pueden plantarse en cajoneras
que contengan vermiculite (el que ésto escribe
ha usado el aserrín previamente esterilizado mediante soluciones comunes bien conocidas o sim•
plemente con agua hirviendo a fin de eliminar
los hongos o larvas que pudiera contener (nota
del Dr. E.A.P.).
Oportuno es recordar que de estas semillas
se desarrollarán en el futuro produciendo plantas dioicas en la mayoría de los algarrobos o monoica s y autofertilizantes romo la variedad Bolser.
Es suma el sexo de la planta depende de la semilla o el que mejor convenga mediante la prác•
tica del injerto.
Las camas o recipientes en donde han sido
plantadas las senrillas, se mantienen bajo sombra
parcial; cuando tienen ya cuatro hojas, las plantitas se cambian a macetas pequeñas; cuando ere•
cen a una altura de 15 cm., se trasplantan, a
macetas mayores; al llegar a una altura de 76
cm., se injertan, en las mismas macetas, o se
siembran en el campo, para ser injertadas en las
ramas, al llegar a los dos años de edad.
. A propósito me he extendido en la propagación ya que es lo que más nos interesa, porque
es bien sabido que la semilla es muy difícil obte•
nerla . En cambio para la Secretaria de Agricul•

Trasplante de Asiento de Alpuobos. AmoUtos
de 3 aflos de edad, (1953). Huerto ~ t a l
del Dr. ~ Agultrv Peqde6oi, ea el C8ft6n de a. ···

Huasteca. M. de Santa Catarina, N. L
tura y Recursos Hidráulicos, los requisitos que
se requieren para la obtención de material, consiste no sólo en semilla, sino también en arbolitos que están al alcance de sus posibilidades
como lo advertiremos al fin de este resumen.
El Algarrobo florece en otoño -julio y agosto- y da fruto al año siguiente. Las vainas an,
tes verdes; cuando han madurado tienen un color castaño; antes de almacenarlas se sacan al
sol varios dlas hasta que se sequen.
Antes de finalizar el trabajo se intenta una
breve reseña histórica acerca de la introducción
del Algarrobo en los Estados Unidos aunque sin
éxito la primera vez en 1854. Así como en la segunda ocasión en 1949 con verdadero éxito gracias a los doctores Rittenhouse de San Diego,
.California quien se propuso establecer una Estación Experimental para el cultivo y divulgación
del Algarrobo así como gracias al conocimiento
cientffico y técnico del Dr. J. Eliot Coit a quien
debo la experiencia en el cultivo de tan : preciso
recurso que viene a sumarse a nuestra flora de
Nuevo León.
El Algarrobo como un extraordinario recurso en el control de la contaminación -Smog-.
Puesto que nuestra ciudad de Monterrey, está reconocida como la capital industrial de Méxi•
co, la contaminación ambiental constituye un
verdadero problema para la salud pública, de
aquí que el cultivo del Algarrobo por sus cualidades antes expuestas constituye una verdadera necesidad la que no se impone al mí!rgen de
la acción del hombre sino por medio de ella.
Este hermoso árbol siempre verde, vendría
a constituir para nuestra ciudad a manera de un
pulmón sano, vigoroso -y permanente.
En Inglaterra llaman al A1garrobo con e1

PAGINA 5

�nombre vulgar de Johnsbread (Pan de Juan); en
. los Estados Unidos y otros países con el de St.
John's bread (Pan de San Juan). En Nuevo León
(México) el que escribe Dr. Eduardo Aguirre Pequeño, quien tomando en cuenta los anteceden•
tes de nuestro ilustre Botánico Dr. J. Eleuterio
González y los elogiosos comentarios de autori;·
dades en el Estudio de las Ciencias de las Plantas por lo cwe le llamamos en Nuevo León; Al·
:garrobo o Pan Gonzalitos.
CONCLUSIONES
la.- El cultivo del Algarrobo Ceratonia silicua
L), se inició por el suscrito Dr. Eduard0
Aguirre Pequeño en el Cañón de la Huasteca, Tylunicipio de Santa Catarina, N. L.,
en 1950.
2a.- El Dr. J. Eliot Coit Ph. D. Fue nombrado Investigador Huésped del Instituto de
Investigaciones Científicas de la Universidad de Nuevo León, por el director del
mismo en 1953, Dr. Eduardo Aguirrq Pequeño.
3a.- Con fecha 2o. de junio de 1953, el Dr. J.
Eliot Coit, rinde un informe acerca de las
plantas frutales principalmente que podrían
cultivarse en Nuevo León. Al referirse al
Algarrobo (Ceratonóa silicua) expresa: que
"es un árbol que ciertamente debe ser ex'perimental en Nuevo León".
4a.- En 1970, le fue proporcionada semilla de
Algarrobo (Ceratonia silicua L), al biólogo M.C., Jorge S. Marroquín, Jefe del Laboratorio de Botánica de la Facultad de
Ciencias Biológicas a fin de llevar a cabo
investigaciones relacionadas con la germinación y desarrollo de la planta, las que
logró con todo éxito, habiendo distribuido
las plantitas ya desarrolladas a quienes lo
solicitaban. De aquellas plantitas podemos
observar ahora árboles robustos y frondosos. El Biólogo Adolfo González Castilla,
a quien le doné semillas para el mismo objeto, logró también observar desde la germinación de la semilla hasta el crecimiento de buen número de árbolitos de los que
algunos de ellos han sido plantados en la
Ciudad Universitaria.
5a.- Después de 30 años de experimentación
por el que ésto escribe, Dr. Eduardo Aguirre Pequeño, miles de plantas desde las
más pequeñas que al desarrollarse en viveros, hasta los más frondosos árboles rindiendo cosecha, se encuentran en diversos municipios del Estado de Nuevo León,
como en la Huasteca, Municipio de Santa
Catarina, hoy ciudad; en el Municipio de
Hualahuises mi tierra natal; en donde he
puesto especial atención, proporcionando
se!Ilil!a y arbolitos que lucen en la plaza
prmc1pal y en las huertas de los vecinos;
en el Topo Chico; Villa de Santiago, Linares, Marin, en las Estaciones Experimentales de las Facultades de Agronomía y
Ciencias Biológicas asl también en esta

PAGINA 6

ciudad de Monterrey.
6a.- Agréguese a la lista de plantas que forman la flora de Nuevo León en su sinonimia vulgar y científica; el Algarrobo (Ce·
ratonia silicua L), "Pan Gonzalitos".
7a.- Se sugiere a la Secretaría de Agricultura
y Recursos Hidráulicos, auxiliar, estimular y proporcionar a quienes soliciten a la
mayor brevedad posible, semillas y orientación técnica a las Instituciones Universitarias, Agropecuarias y afines, así como
a los Huertos Escolares no sólo en Nuevo
León, sino en la República entera aprove•
chando dicha Secretaría la gentil oferta
que a continuación se transcribe. Gracias
a la gentileza del Dr. Walter Ritenhouse,
de San Diego, California, el huerto experimental de algarrobo de Vista, se mantiene como servicio público. Allí se estudian ahora más de cincuenta variedades
injertadas de árboles, la colección más
grande del mundo. Estas variedades incluyen las mejores de Europa y de California. Semfüas y estacas de las mismas pueden consEguirse por medio del plan de in•
tercambio de plantas, del Departamento de
Agricultura de los Estados Unidos, con sólo el costo de empaquetamiento y franqueo.
Sa.- Establézcanse a la mayor brevedad posible
Estaciones Experimentales para el cultivo
del Algarrobo (Ceratonia silicua L.), "Pan
Gonzalitos", con personal idóneo en las
Facultades de Agronomía y Ciencias Biológicas de la U.A.N.L.
9a.- El suscrito, Dr. Eduardo Aguirre Peoueño,
ofrece, sin remuneración alguna, el • fruto
de su experiencia -aunque escasa- a las
instituciones mencionadas; así como a las
de Química o cualquiera otra dependencia
universitaria que lo solicitare.
lOa.-Se sugiere a las autoridades gubernamentales, en su Dependencia de Agricultura y
Recursos Hidráulicos, apoye, estimule y
proporcione a las Facultades de Agronomía
y Ciencias Biológicas de la U.A.N.L., una
Carta Geográfica con la distribución del
Algarrobo (CEratonia silicua L.), en la República Mexicana y en particular de Nuevo León así como el proporcionar material: semillas o la cooperación para obtenerla; material para injerto y aún pequeñas plantitas o arbolitos.
l la.-Se sugiere a las autoridades municipales
en su Dependencia de Ornato y Reforestación aprovechar el Algarrobo, árbol hermoso y siempre verde; sembrándolo en
parques, jardines y avenidas de esta ciudad, ya que por sus cualidades constituye
un verdadero recurso auxiliar contra la
contaminación ambiental a manera de un
pulmón sano, vigoroso y permanente.
12a.-Difúndanse a los huertos escolares y familiares de las instituciones educativas del
medio rural y urbano, en cultivo del Algarrobo "Pan Gonzalitos".

EL LABORATORlO DEL DESIERTO DEL BOLSON DE MAPIMI

VIENE DE LA PAG. 3
ren muchos especialistas en zoología de buen
nivel. No hace falta que vengan extranjeros a
decirnos que andamos mal en muchos aspectos
de la investigación básica.
LA MICHILIA
En la Michilía, región bajo estudio por par•
te del Laboratorio del Desierto, se han realizado
varias investigaciones, algunas de las cuales han
servido como ponencias en los copgresos científicos mexicanos. Tales trabajos son de muy buen
nivel y a ello seguirán otros más. No todos esos
estudios tratan del Bolsón de Mapimí, pero en
esa interesante región se pone especial atención.
También se requieren estudios técnicos asequibles a los usuarios potenciales que buscan orientación.
Se tiene ya una visión global realística de
los problemas que afronta la ganadería en la región. De lo que se trata es de producir carne al
menor costo posible y es que el manejo del agua
ahí es muy costoso. Téngase presente que la
capa de agua se localiza a profundidades que
van de los 200 a los 300 m. No es necesario hacer malabarismos con plásticos. El suelo es casi impermeable, y sería suficiente con instalar
reservorios de agua de capacidades diversas cada mil hectáreas.
En el Norte del País está comprobado que
se aprovecha solamente el 20% de la potencialidad productiva pecuaria de las comunidades naturales (pastizales y áreas de agostadero). De
cualquier modo se impone conservar el agµa, especialmente la proveniente de las precipitaciones estacionales. El agua de perforación casi
siempre es mala en toda la región.
Se plantea experimentar con los zacatales
de toboso (Hilarla mutica) y del zacatón alcalino (Sporobolus airoides y S. wrightii) y seguit
estudiando la introducción experimental de especies arbustivas y subarbóreas para format
sombras que cobijen de la intensa. insolación al
ganado.
DATOS CLIMATICOS
Tlahualilo registra 204 mm,. de lluvia anual,
en tanto que Ceballos alcanza 295 mm. anuales.
Esto, señores, es DESIERTO. No hay que tenerle miedo al término. Un desierto como tal se
caracteriza por lo imprevisible de las precipitaciones. Las sequías son prolongadas y a veces
catastróficas. En el Bolsón de Mapimí la lluvia
de invierno apenas llega al 8 % de la total anual.
Del 12 al 16% de las lluvias es aprovechado por
los ecosistemas, mientras que el resto se evapora. Se tienen registrados 2,700 mm. de evaporación anual, lo que da una idea del rango del DEFICIT de precipitación tan considerable en la
región del Bolsón.
Trascendió asimismo que es bueno conocer
los usos actuales del suelo y sus recursos como

requisito previo para modificarlos en beneficio
del hombre. No se recomienda el desmonte total, sino el selectivo en casos que lo ameriten,
previo diagnóstico ecológico del área. Conviene
no cambiar la estructura original de la vegetación, sino en tal caso su composición florística;
así se podrán favorecer aquellas comunidades
naturales en donde existen las mejores especies
con potencial forrajero, por ejemplo. Aún así no
sería prudente desproteger el suelo dada la intensa erosión eólica que impera en la región del
Bolsón. Testimonio mudo de esta acción erosiva
del viento son los "mogotes" que dan a veces
imagen escénica al paisaje desértico.
En el Laboratorio del Desierto se tienen en
marcha varias tesis profes_ionales y de postgrado de geógrafos como de biólogos de la UNAM.
Finalmente se habló del Plan Nacional de
Alimentos, de la Agroindustria, de la regulación
del mercado de productos del campo (oferta y
demanda) y en fin se dio una visión de conjunto en la que se advierte que el patrón de consumo está "sesgado". Hay que reconocer que en
el "temporal" tenemos a los pobres de México.
Urge pues la elaboración de patrones socioeconómicos acordes a las necesidades del altiplano. Al respecto se recordó que los campesinos
no se guían por el factor "ganancias" sino por
"la seguridad".
Intervinieron en las ponencias y los debates las siguientes personas:
Dr. Héctor Mayagoitia Domínguez, a la sazón
Gobernador Constitucional del Estado de Durango y uno de los promotores del Laboratorio.
Dr. Gonzalo Halffter, Director del Instituto de
Ecología, México, D.F.
Dr. Enrique Campos López, Director del Centro
de Investigación en Química Aplicada de Saltillo, Coah.
Dr. Carlos Vázquez Yáñez, de la Universidad
Autónoma Metropolitana.
Por parte de la CONAZA asistieron los ingenieros Tapia y Carlos Vergara.
Sr. Armando Ochoa Solano, de la Dirección de
Postgrado del I. P. N.
Biól. Pedro Reyes Castillo, investigador del Laboratorio del Desierto.
Sr. Cuadra quien habló sobre las bases diplomáticas suscritas por los presidentes de México y
de los EE.UU. en materia científica.
Dr. Richard Megank, representante de la O. E. A.
en el proyecto de la Reserva del Cañón de San
Lorenzo, Saltillo, Méx. de la U.A.A.A. I)larro.
Dr. Jorge S. Marroquín e Ing. Julio Carrera, por
parte de la U .A.A.A. Narro.
Así como numerosos delegados de instituciones
afines de San Luis Potosi, Chihuahua, Durango, Coahuila, Sonora y Zacatecas.

PAGINA 7

�ESTADO ACTUAL DE LA ORGANIZACION Y APLICACION DE LA INVESTIGACION
LA INVESTIGACION CIENTIFI CA EN MEXICO,
DR. MANUEL GOLLAS
Asesor de la Dirección General de Conacyt

El-dlla-ca•loopoloa_,_
Durante loa dltimOI dol ae ha lnvestipdo ezhuastivamente eJ tema de lu - c u de pro&amp;lcción que deben emplear loo pall&lt;S en deaa·
rrollo. La Incapacidad de ..too pal,es para disminuir el mulvo - . .
pleo de 1U muo de obra te atribuye al U10 de tlcnicu de producci6n que
omplMn relativamente mú mAqulnu que hombrea (tbicu intelllivu en
capital).
Como es co.tumbre entre 101 ecooomiJtu. erto, se dtviden entre
loo oplimlllu que creen eximo altemativu tbicu eficientes que pue·
den emplear mú gente, y loe: eapticos que creen que tu alternativas
t6c:nicu 10a muy llmitadu, y que la producción eficiente ae loan, con
propon:lona flju de ,mqulnu y bombrw. La evidencia anplrica apoya
im&amp;u po-'cionel y es muy abundante. Pero, segO.n parece, lol resulta·
dol erU.n en favor del punto de vtata de que es factible emplear t6c:nicas
eficientes tntemfvu en mano de obra en una amplia gama de activida-des agrlcolu e illdUllrlal-.
La evidencia auglere también que con los estímulos apropiados de
predoc puede induclne la innovación y uso de técnlcu que emplean más
mano de obra que mAquinu, ul como el di,efto de nuevos productos con
mayor contenido de trabajo.

fil LA PLANIFICACION DE LA CIENCIA Y LA TECNOLOGIA

Aun cuando la teoría económica IObre el cambio tecnológico estA en
embrión, lu opinlonea sobre cómo debe hacerse la planifioación de la
Ciencia y Tecnologla han proliferado. En general 101 métodos de planifi•
cación propuestos parten de una concepción global del ejercicio de planificación: la ciencia y la tec::nología deben planearse hacia varios horizon•
tes de tiempo -corto, mediano y largo pi~. Ademú los planet deben ser continuo,, coherentes, integrados, participantes y nexibles. F.I
diftd.l estar en desacuerdo con estu recomendaciones, y mú dificil aún
usarlas para elaborar un programa para desarrollar la ciencia y la tecnologl'a en un pa1s fil proceso de desarrollo.
Loa m~os de planificación de la ciencia y tecnalogía sueleo exigir
también que los planes queden incorporados dentro de un plan de desa•
rrollo nacional. Sin embargo, casi todos los autores concuerdan en que
son pocos los pafses donde la planificación de ciencia y tecnología puede
tener tales alcances, y mucho menos aquéllos donde existen planes de
desarrollo nacionales.
La planificación del desarrollo apareció en la literatura como una
especie de factor mágico para transfonnar rápidamente a lu sociedades
atrasadas . Pronto se reconoció que la planificaciOn no podía llegar mu•
cho más allá del manejo de unos cuantos inctrumentos de politica económica, usualmente utilizados para políticos de estabilizaciOn de corto plazo. En este clima intelectual, fueron creados los Consejos Nacionales de
Ciencia y Tecnologla, como CONACYT en México, DifrcUmente puede
un Consejo de este tipo manejar todos los ln~trumentos de politica de
que ae diapone en teorfa. Tampoco es posible destacar el elemento tec,..
nolOgico en el manejo de Instrumentos dirigidos simultáneamente a fines
mllltiples. Las polfticas tributaria. salarial, de gasto e inversión ptlblicu.
de balanza de pa,~. de precios, etc., tienen ciertamente efecto, tmpor.
tantet sobre el cambio tecnológico. Sin embargo, la teoría económica no
ha logrado aclaramos el rol cuantitativo y causal del cambio tecnológl·
co, de tal manera de darles pesos adecuados en lu decisiones prerupues•
tariu, en función de objetivos mllltiples de poUtlca.
Existen varios enfoques a la planificación de la ciencia y la tecnologfa, unos cuantitativos y otros no. Algunos de ellos caen dentro de lói
del ~ l o tecnológico: el anilisla de costo/beneficio, insumo producto,
prtncip101 de planificación global de una economía. Loe: métodos cuantitativos son aquello, dirigidos a medir el efecto micro o macroeconómlco
Y_ relaciones econométrlcu entre los gastos en invetdgación y la producción. La validez empírica de estos procedimientos descansa en la vali•
dez de la teoría subyacente, que como vimos en la sección anterior, es
cuestionable.
Existe además una baterfa de mftodos "no cuantitativos" motJvadol
en parte por la insatisfacclón con ta teoría económica, y en parte por lo
irreal de los ejercicios de planiflcacidn de alcance global. Entre estos mé!odos caen el de oft;~ y demandu (o requerimiento, y pos1bJlklades'
ideado por la Organ1zation of E.conomic Cooperatlon and Development
(OECD), métodos heurísticos que consisten en encontrar o detectar los
cambios tecnológicos que son "cuellos de botella" o áreas problema· y
~ mModo del "árbol de relevancia" que consiste en encontrar las n~
Sidades tecnolOgicu implfcitas en los planes de desarrollo.
En general estos mModos p&amp;rten de una lista de proyectoa latentes,
en la creencia de que éstos reflejan nece,jdades urgentes detectadas pot
Ju instituciones que manejan diver101 upect01 de la Polftica tc0nóml·
ca y sector privado, y por los institutos de invettlgación y el penonaI
cJentffico y profeaional.

IV ANTECEDENTES DE LA PLANIFICACION CIENTIFICA Y
TECNOLOGICA EN MEXICO
En el decenio de loo tnlnta Málco lncorpon, la planll!caciOn a ,us
tareu gubernamentales al elaborar el primer Plan Sexenal. !ate plan
fue, exclusivamente un recuento de 1u carenclu más urgentes que entr.nta el pala, y aI¡unas altemativu J&gt;AR aatisfacerles. En 1936, u.an,

PAGINA 8

Cárdenas creó el Consejo Nacional de Educación Superior Y de la Jnves,.
tigación Cientifica; y en 1960 se rundó el Instituto Naci.ona_l d~ la Investigación Cientifica que se reformó en 1_961. Estas tres mstituoones, pue•
den considerarse como antecedentes directos en cuanto a promoción Y
coordinación de Is actividad cientifica en México.
En 1971 el Instituto Nacional de Investigación Cientlfica publicó su
mAs reciente obra: "Política Nacional y ProJ!ramas en Ciencia Y ~ec~lo•
Jfa" en la que propuso la creación _ctel Consejo Nacional de. C~nc1a y
Tecnologla, institución que la sustituirla y ampharla sus funciones .. Pro·
puso además una politica nacional de ciencia y tecnología encaminada
a resolver los problemas de entonces.
El Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología. (CONACYT) se fundó
a fines de 1970 como organismo encargado de apoyar el avance científico
del pais Las funciones principales del Co_nsejo son coordinar y .P'?mo•
ver la investigación científica y tecnológica; apoyar el fortal~•m.1ento
de Is infraestructura científica y tecnológica; establecer conve~1os m!ernacionales en la materia; participar en la difusión del conocimt~nto c1e~tffico; y promover la formacil:n de recurrns humanos necesanos, técnicos, especialistas y oficios artesanos. Estas tareas h~ de llevarlas a. ra•
bo a través de la recopilación de necesidades científicas y tecnol~fl•ca~
de los sect_ores productivo y educativo, de la captación de neces1da~es
de investigación del sector pú.blico, la comunidad cientlfica, tecnológica
y universitaria para apoyarlas en sus necesidades y demandas de expan·
sión.
El pr:mer ejercicio de planeación del desarrollo científico y tecnoló·
11-ico se inició en CONACYT con la elaboración del "Plan Nacional Indi•
cativo de Ciencia y Tecnologla", publicado en 1976 donde se analizan las
teorías corrientes del desarrollo tecnológico de los países del Tercer Mun•
do y se examinan la dependenc:a y las dificultades y avances del siste•
ma cientffico y tecnolcgico de México, por sectores de actividad productiva. Este plan establece lineamientos de oclaica general y políticas y
objetivos sectoriales.

(Continuará)

INDICADOR

Dr. Alfredo Piñeyro López
Rector

Ing. Agrónomo Orel Darlo Garcla R.
Sec. General
Dr. José Luis de la Gana
Director de la
Dirección General de la
Investigación Científica
Blól. Adolfo González Castilla
Director Fac. Ciencias Biológicas
BióL Glafiro J. Alarus, flores
Director Centro de Investigaciones
Biológicas
Biql. Héctor Gonzále-L Aguirre
Director Editorial

Consejo Editorial
Biól. HIDl!berto Sánchez Vega
Blól. Carlos H. Brisefto de la Fuente

Jefe de Información
Alberto González Gonzilez

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="232">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3161">
                <text>Boletín informativo del Centro de Investigaciones Biológicas</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="479168">
                <text>Revista que presenta difusión e investigación científica biológica y disciplinas afines. Así como noticias académicas, culturales y estudiantiles de la Facultad de Ciencia Biológicas de la UANL.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Text</name>
    <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="102">
        <name>Título Uniforme</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="400168">
            <text>Boletín Informativo del Centro de Investigaciones Biológicas de la UANL</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="97">
        <name>Año de publicación</name>
        <description>El año cuando se publico</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="400170">
            <text>1980</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="53">
        <name>Año</name>
        <description>Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación.</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="400171">
            <text>2</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="54">
        <name>Número</name>
        <description>Número de la revista</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="400172">
            <text>3</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="98">
        <name>Mes de publicación</name>
        <description>Mes cuando se publicó</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="400173">
            <text> Enero-Febrero</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="101">
        <name>Día</name>
        <description>Día del mes de la publicación</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="400174">
            <text>1</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="100">
        <name>Periodicidad</name>
        <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="400175">
            <text>Bimestral</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="103">
        <name>Relación OPAC</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="400193">
            <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&amp;bibId=1752847&amp;biblioteca=0&amp;fb=20000&amp;fm=6&amp;isbn=</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="400169">
              <text>Boletín Informativo del Centro de Investigaciones Biológicas de la UANL, 1980, Año 2, No 3, Enero-Febrero</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="400176">
              <text>Alanís Flores, Glafiro J., Director del CIB</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="400177">
              <text>Investigación</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="400178">
              <text>México</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="400179">
              <text>Publicaciones periódicas</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="400180">
              <text>Laboratorios</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="400181">
              <text>Ciencias Biológicas</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="400182">
              <text>Ciencia</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="400183">
              <text>Revista que presenta difusión e investigación científica biológica y disciplinas afines. Así como noticias académicas, culturales y estudiantiles de la Facultad de Ciencia Biológicas de la UANL.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="400184">
              <text>Universidad de Nuevo León, Facultad de Ciencias Biológicas, Instituto de Investigaciones Biológicas</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="37">
          <name>Contributor</name>
          <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="400185">
              <text>González Aguirre, Héctor, Director Editorial</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="400186">
              <text>González González, Alberto, Jefe de Información</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="400187">
              <text>01/01/1980</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="400188">
              <text>Revista</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="400189">
              <text>text/pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="400190">
              <text>2015322</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="400191">
              <text>Fondo Universitario</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="400192">
              <text>spa</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="86">
          <name>Spatial Coverage</name>
          <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="400194">
              <text>Monterrey, N.L., (México)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="68">
          <name>Access Rights</name>
          <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="400195">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="96">
          <name>Rights Holder</name>
          <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="400196">
              <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="31385">
      <name>Algarrobo</name>
    </tag>
    <tag tagId="26833">
      <name>Investigación científica</name>
    </tag>
    <tag tagId="31384">
      <name>Laboratorio del Desierto</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
