<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="14487" public="1" featured="1" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://hemerotecadigital.uanl.mx/items/show/14487?output=omeka-xml" accessDate="2026-06-11T14:18:21-05:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="12541">
      <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/373/14487/TIGRE_EL._1959._Vol._2._No._4._Mayo._0002016682.ocr.pdf</src>
      <authentication>c1d3c4bc1e4db1b008b0647428109119</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="56">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="408553">
                  <text>~;~1;t,;¡¡¡¡¡;¡¡;¡:1::,;;;:¡¡¡¡¡¡::;;:;¡=;¡¡¡¡;;;¡¡¡:¡:;:::;¡Hfüil:::.1¡;:;¡;:~/:':;t;:f:!:ii::\1~!!:~!~;ilim

:'f( "'-udan~as

)ii

m

··\Alvuro Zovalá

!i

~~J 'hi,:;:;:~ ~!!~ NL¡

!-:-:o:-:-:~ - -- ~ ············••·············· ... ·...................................:....,::••:.• ........·.. ili

PERIODICO MENSUAL UNIVERSITARIO
ANO II

REGISTRO POSTAL EN TRA.MIT!"·

___________
Sub-Director

Director

JORGE COVARRUBIAS

Monterrey, N. L.,. 14 de _:__
Mayo de 1~59

.JORGE PEDRAZA '.lALINAS

~

Núm-1

Tiene Nuevo Director el Colegio Civil
PICA - PICA
VERDADERAMENTE bonita es

Por acuerdo de la Rector!~
de la Universidad de Nuevu
León, fue nombrado Director de
la Escuela Preparatoria No. 1,
el Lic. Mario L6pez en aubstltuclón del Dr. José Antonio Pérez 0§.lvez, quien ocupa el puesto de coordinador General de
las Escuelas Preparatorias.
El Lic. Mario López manifes·
tó "estar dlBpUesto a traba,Ja,.
mcansablemente para elevar el

nivel cultural de nuestra escuela".

alberca de la¡ Ciudad Univerde la arEl nuevo Direc1;or goza de nuquitectura n:oderna, pero qué
merosas slmpatlaa en el amblen.Íástlma que en el seno de nueste universitario, por lo cual ha
tra 'rn6X1me Casa de ~tudio~
sido muy felicitado; el perlótodavía haya Individuos caverdico "EL TIGRE" le desea por
nícolas que se dedican a echar
medio de estas líneas toda cla-·
"fiotadores" de una rara com:;e de parabienes en el desamcompostclón de desperdicio hupeño de su nuevo e importante
mano a las cristalinas aguas de
cargo.
la pileta. . . Asi somos todos los
mexicanos, mientras tenemos
algo a nuestro servicio nos proponemos a exterminarlo o e
acaber con ese "algo" lo más
·pronto posible... Mentes morbosas o descarriadas. . . pero en
fin, son estudlant.es también...
. QUB BARBABOS. . . P~ro qué
.l,árbaros, nos han quitado la
Plaza Colegio Civil. Si, nos la
lian quitado, porque lo que que. da a1li ya no es n1 plaza ni nada. E.s solament.e un patinadero y asoleadaro gigant.e.
Vaya u.st.ed por la r.alle de
~ y dése una vue1reci.a
por una cmtrlca cafetería y s
confundirá, en verdad, -con la
Pacultaa de Derecho y Ciencias SOclal!!&amp; • • Puro abogado ..
palal&gt;ta
Ali, pero en cambio, désf'
otra vuelteclta por la calle de
luArel y en un blllar tradiclo
nal de la "raza", encontrar,
puroa •1-ros ... Es en serio, ¿eh?
Pero a.qui les · va eJ pronóstico del tiempo de un mundla.1ment.e conocido Ingeniero me•
teorológico, que por cierto nun
...·.ci .. ,.
&gt;,·_,.
ea le aUna:
'&lt;:,,:
Pronóstico del tiempo para Jo 5~: .· t:\ ·· ;/t
ciudad de Monterrey (no incluyendo 1as colonias), para el dfa
to de Mayo: OJOS nublados, ca
bezo. despejada, vientos "fresEl Arq. Joa,¡uín A. Mora, Rei;to,r de la Uníversid,¡&lt;f,
cos" del Teatro Universitario
e.cm algunas lluvias y escupltl- felicitando al! Lic. Mari.o L6pez 111le1/0 Direcún' del C1J/P,gic
iias al que lo eseribló. . SanCi,~I
grón ...
la;

sltarl&amp; una ll?all obra

i:

OBRAS PUBUCAS
Por Rafael Covarrablas·
E.stamos viviendo una époce.
en que el mundo crece, crece sin
tener un fin, los seres humanos
:;e reproducen de una manera
desorbitante y las defunciones
so,i un ¡,,.rcentaje muy balo an
coi:)T,i.raci6n con la natalldal.l. .
El 'r,f;,c:co colonial tenia 180
mu taat,;iantes y ha ido awre1tati'loJ t.rciendo tm solo ~art·n1 &lt;SJS en la Revolucl6n, el! •1ae
mh&lt;..í".'ls cJcdadanos murieron
con las armas en la mane o cml
gra,on rnnrlpalrnente, baela el
pa., rte! nart.e, después de ála.
toi'l ha Ido cuesta. arr 1ba en
el m&lt;.n•ento actua,¡ la ftepúl;.Uca ro':'nta aproYirnadamentt: ccn
cer· ~ ae 3:l rnlllones de babi •

taate,_
Las 1 ecesldades amnentan de
~llP'"C:v ccn el creclmlct,to de
un pw,olo y no podrla creer
desde n1ngúii pmto de vls+.a
que existan calles que uace ,Jl!is
de una década, dieron se1vlcio y
que hoy sigan dando servlcló
sin hacerles alguna reforr.•!l·
En Mont.errey, una de la9 dudades más progresistas de México siguen e:rist!endo can~ de
la época colonial, calles que de·
ber. de ampllraae, pues son 1m
verdadero problema p..ra la clrculacl6n de los autom.'&gt;vl1e, y
principalmente para los ca•nlones ya que llegan a congestlc •
nar el tráflcO.
¿Por qué otras ciudad~• e.orno nuestra misma Ca!&gt;ital, y
OuadalaJ&lt;lra han crea,lo an.1blls
avenidas dándole un aspee.to
de hermosura y
a ~&amp;tas ciudades; y Monterre:• no?
Ya es tiempo de que la Dir..:cion de Obras Públicas ..,, i·riocur,e por resolver este proo1ama
y así nuestra Sultana del Nt•rte tome su lugar entre 1,,s prln•
clpales ciudades de la Re¡¡!'iollca

11gere,,.

�f'AGINA DOS

"EL T I G R E"

MAYO DE 1959

"E L ,· T-. I G.R E"·

MAYO DE.19.5&amp;,

·PAGINA TRES

Meditación Sobre una Sonata
El problema del transporte urbano en Monterrey, requiere una atención especial por parle de las autoridades
Municipales, para encontrar un asolución integra, que permita contarse con un servicio eficiente que satisfaga las
necesidades de una ciudad de la categoría de la nuestra.
Es penoso decirlo, pero Monterrey es uuna de las ciudades de la República, que tiene más pésimo servicio de
transporte urbano, y ya es tiempo que esta situación cambie y Monterrey pueda contar con camiones a la altura de
cualquier ciudad de la República, inclusive la ciudad de
México.
Los turistas que vienen a Monterrey en plan de recreo
o de negocios se llevan muy mala impresión de la ciudad
al ver las "chatarras" que circulan por las calles de la ciudad.
prometieron la adquisición de 300 unidades nuevas y que
Los empresarios camioneros, desde hace tres meses
el 80 o/o de éstas serían del tipo "Chato", pero hasta la
fecha los usuarios del transporte urbano siguen esperando
con ansia las prometidas unidades nuevas.

Kn este caso se puede aplicar el c:ierto refrán: "DEL

Por Gustavo Vázquez Ayala

En dfa8 pasados se efectuó en el Aula Magno, brillante
conferencia sustentada por el Pro,'. Oziel Hinojosa. En /.a
foto. de izquierda a derecha el Pro/• José Antonio Pé1-e,c
Gálvez, Prof. Oziel Hinojosa y el Prof• Salvador Vill.arreal.

El Fenicio Alvarez

Por CESAR BUMBERTO ISSASiran constantemente Mandand,i
La historia nos registra seres ropa, dinero Y a!lmentos para ahumanos que por unas cuan- yudar al -¿Padre?- Claro.

DICHO AL HECHO HAY MUCHO TRECHO'' y lo que tas monedas de oro han venEl pasado lo. de mayo, en
está pidiendo el pueblo de Monterrey, no son dichos, sino dido sus seres más queridos, un marathón de televisión, piotras, como Judas rscartote de este Sr. sin cinismo y con no
hechos.
que vendió a su Maestro, ¡y poca vergiienza de limosnero,
que caro pago su c¡¡Ipa! San- mucho, mucho dinero. Los creta Ana, vende su Patria. para yentes de la ele.se media y aroconservar su vida.. Durante el .ulodada,_ aún cegados, al ser natiempo de la santa Inqulslción mados publ!camente por sus nom
-¿Santa?- con dinero Jo7 ~res aportan dinero para la cons
culpables expiaban sus culpas trucción de un teleférico ya ni
comprando a los sacerdotes. La siquiera dice "El cuervo éon sohistoria
recuerda estos hechos ta.na" para sus miserables nufos
Por MIGUEL COVARRUBIAS
con no muy buen recuerdo. PeY reune un millón ciento
ro ésta grabara la vida de uno ,'.ncuenta Y tres mil p e s o s
Sabemos que el señor Rector de la Universidad de Nue de los comerciantes más auda- &lt;.:!aro. amparado bajo el nombre
vo León, aFquitecto Joaquín A. Mora, tratará en sesión de: ces de este medio siglo y quizás de Cristo, como es sacerdote, r
CoMejo Universitario, la reforma al plan de estudios del de todos los tiempos, de un ver- lo fue, aJ romper su voto de poBachillerato Unico• Y esto hace que analicemos el problema. dadero moderno fenicio, el sr. !&gt;reza, creo que castidad también
Carlos Alvarez. Vender su lo hacen.
Desde la implantación de dicho plan de estudi0s ( casi cura
religión que profesó como saSe comenta que a los nlfios
cuatro años), el Bachillera_to Unico ha sufrido constant3s cerdote para dedicarse a la más que logra adnútlr, deben •er ,
reformas, porque no ha satisfecho las esperanzas puestas baja que podríamos llamar Ju- parados por alguna persona de
crat!vas profesiones, la caridad corazón, por la módica suma de
en él
pública.
Vende su religión de- diez mil pesos, para garantl.-.r
Nadie podrá negar que es prácticamente imposible, en cimos, porque
a costa de ella sus estudios y aprovecha.miento.
sólo dos años de estudios, que el alumno logre un panorama explota el fanatismo popular. Se
Este sí es un verdadero comer
amplio y sólido de todas las disciplinas; y sí en cambio se mofa de su creencia y de los ciante, a toda ley.
A los niños se les hace traha descuidado su formadón humanística, al igual que el fieles cegados que ¡0 siguen y
bace
negocio
el
negocio
más
ran
bajar
duramente y se les exestudio de las ciencias exactas y el de las ciencias biológi- "tástlco.
plota como jardineros, vendedocas.
Deja este cura Alvarez su pa- res de refrescos, encargados d,•
R3cordamos que hace cuatro años, en el primer año de rroqula del Sagrado Corazón en las lanchas del ridículo '""'' Y
Preparatoria, se estudiaba Filosofía y Sociología. ¿ Qué es- esta ciudad, y crea Ja Cd. de poco se les enselia de educación.
los Niños. Pide limosnas. Se ¡,a prueba es que ningún niño
tas materias perdieron de improviso todo interés para la rodea
de un patronato de in- ie los pocos que tiene. "para tahumanidad? porque en nuestra opinión, las citadas maie- Jdw;1triales, y al pooo t)empo parle el ojo al macho". A ahr
rias son ~.3 una capital importancia para la educación de concluye lo que él llama su o- zado la vocación de sacetdooo.
.
todo universitario. Y así como en el inter:or caso, podría- bra. Los obreros creyentes y no ¡'li siquiera seminarista
devotos por Instigación de los La desfachatez mayor a llega•
mos citar muchos.
patrones, dan un día. de traba- do la filmación de una pellcula:
En los colegios particulares, incorporados a la Univer jo. que mucha falta les hace ''La Ciudad de los Niños". ::r_¡e
si dad de Nuevo León, se hace una separación de los alum- -Y no volvieron a darle-. La debe llamarse: El robo rotumle
nos en diferentes grupos, atendiendo a su dispos:ción y gus prensa organizada ayuda con, su El pueblo exigue al caballito
to para f lguna de las carreras pro:liesionales- ¿ Por qué se propaganda y dia con día, au- municipal que les rinda cuent,is,
mentan las ganancias de este si es posible mensualmente, en
permite ésto? ¿ Qué los estudiantes de estos colegios son di Sr.
y del Patronat,o.
qué se emplean sus contrlbucioferentes a los de la Universidad? Terminando nuestra relos fieles de la clase bumilde. nes.
clamación podríamos decir: "O todos hijos, o todos ente- cuantio cooperan no saben el da Pero este Alvarez no tiene pe ·
ño que se hacen a Sí mismos, rrito que le ladre ni...
nados".
otro sr.
el cura
Sevetlano
Esperamos que en el próximo año, las Autoridades a- porque en 1ugar de que el di- Martínez,
sostiene
con •=•da
del
nero
que
aportan
para
"La obra
caben con una serie de anomalías ocasionadas por el plan .-,a", va a dar a manos de unos :Jobiemo y Municipio, el Refordel Bachillerato Unico y que dentro de cuatro meses, los cuantos santiguados industriales a,atorio. ¡y con que gran sa•rljóvenes salidos de la Secundaria asistan a. las clase§i'de Ba exploradores de la fe cristiana [1cio! Pero, este hombre no pide.
aumentando su patrimonio a No se rebaja a Jlmosnero. Ahora
chilleres como estudiantes y no como "conejillos de indias~ ,osta
de ellos, héroes de cada parece, le empiezan a hacer !•1.En definitiva, ¿ cómo solucionar el problema? Toca a jla: los obreroo.
ticia. Pocos le eomienzan a ,iy,1las A utcridades Universitarias decidir sobre ello; v a no- Los méxico tejanos -pochos- ;lar. No tiene tampoco la suetk
tan amantes de sutileza y de de ser Alvarez, claro, no bu5"-&amp;
sotros comentar la situaciónvisitar a niños Fidencios, coope(Pasa a la Pág. 4)

La EduGaGión en BaGhllJercs

~-

;In,. violln l~terpretando, un
piÍlfuo Jugando Cl&gt;n la. muslcalid1id armónica de la sonata, notas' en fa, en re, en sol, en fin,
un fondo musical _de sutil belleza, acaricia el oído con sus dulCe&amp; notas Y penetra silencioso.
él armónico fluir, deslizándtlS,I:_
por ~¡ trago ha.sta la cancha
auditiva.
¿Oftemos iin.lcamente por los
oídos? La piel suceptlble de estimulo ~ién r_es_ponde a los
ered.os de la mus1ca, de lisa
se--vuelve Irregular en su superficie, la epidermis responde aJ
estlmul:o cerebral.
EI violln llora y al sollooar
parece que su acompañante, el
pian&lt;&gt; le brinda consuelo con
sus notas en do, que .pi).rece~
contestar musicallllente las pre
guntas angustiosas de un vio
Iín lnquleto, romántico y arro11:nl.or.
El

piano viste sus notas de

tremada rapidez. El pianista ha
ce su ejecución con maestría ho
rizontal, el Oriente y el Occiden
te de la; fama los toca por igual;
el Oriente, misterioso, legendario, romántico; el o e cid ente,
crepúsculo hermoso de un sol
que se apaga, heredero de tradicciones y culturas, recibe en
su seno lo que el Oriente le brin
da y calladamente deposita en
el fondo de lo histórico y trascedentaJ todo lo que el opuesto
compañero inseparable le presenta y Je Insinúa que guarde.
Un violinista qrie recorre sus
manos perpendicularménte, una
y otra vez, ora arriba,· ora abajo, la izquierda tiembla, como si

su vibración no fuera de emoción musical, o de prestancia académica, sino que como poseido, el autor de las notas, de un
miedo infundado y misterioso,
temiese continuar subiendo, ba
jando, inclinando su arco frágil, éste tiende con sus proyecciones hacie la infinitud superior, en tanto que la situación
polar del extremo del violín, pro
yectase en el plano de la perpendicularid~d hacia el infinito
transversal.
El maxilar inferior participa
de las vibraciones de las cuerdas
y de la madera y también del
cuerpo que se balancea con el
sentir de la melodfa fugitiva.

JorturandO aJ Id",orna Espano
- 1
Por Jesús Sepúlveda SAGAON

Entre los torturadores del idio- ponla

que se me esta•1a

Mi olfato pareció perctl»r un
olor a tierra húmeda (¿·product.o de mi imaginación?) y recordando la capa de tierra polaca
que cubrió e,¡ féretro C:el inmortal Chopin, lo traje a mi mente,
estando pre,¡ente por 1m momen
to.
.La imagen de Pagan.ini me pa
so como una ráfaga que incendió eJ recuerdo y así, consumido
se extinguió La revelación deÍ
pasado se esfumó, ,e filtró por
los poros de mi mente y cayendo por cada uno de los orificios
de mi mente perforada se confundieron con la rala estructura de la sonata.
De pronto., la música que parecia interminable, se acabó,
¿llegó su fin? Si, porque la inetrpretación concreta concluyó
era presente y se ~ pasado'.
no, porque la música en abstracto la interpretamos todos

dando en cualquier lugar o en cual-

,.,:.. - y de bl anc
· ·- · 0 , ¡ uto y b"ien- roa Espafiol, t1estac1 de una ma- una demostración de c3stel1anc qui~r tiempo, con la manifestan~~•o

avéri.turá.za. obscuro abi-smo y re
llléfente cúspide. Un sentimental
mié- tuviera úna 'pena, preferiría.
las nOtas tnáreadas por el te,.1;·(fo ;,estido de luto. v un hom
bre radiante de "felicidad y dicha, 'preferi~a los sonidos vestldos dé Una blancura inmaf"'ulatía. Ütia sOnata. pieza. de música que ha.ce que l:i mente huya y el pensamiento pc::r.::i.oe fu...,1-lí.vo hacia et infinit.o must-

cal.

J:ttaCia dónde va en e%CK' mo-

mentos ml pensamiento? Lo ignot'o, sólo se que ya no está en
mi, sus espirales pensi1.Tite.c:; i::~
corifund"en con el sol y el resur

gldó de la interpretación. , FqÚe hay interpretru,ión? A m'
0

me parece que no, más bien. las
notas se escaoan en contínu~

fluidez, su número aumenta ca
da vez más. la melodía se va

haciendo más y más Ian,:as y
et tiempo transcurre sin que yo
Jo note.
La interpretación es humana,
unas man~ expertas manejar.

las cuerdas y las teclas, uno.
preparación se presuoone anterior a la Interpretación, el en
nocimlento, Jo aprehendido, dá
sus primeros frutos; con qué
satisfacción el músico hace osci
lar sus inanos ,;le un extremo
"' otro del instrumenro. m planl:!ta las hace pasar de un extremo a otro, Ia.s teclas: una suben y otra.s bajan, a veces len"
tamente, en ocasiones con e-x-

nera,·pTincipal .el turista Norteame- por el método pantomímico. At&gt;aricano, -es este quien inconciente- rentem¡nte el gringo no hizo camente o no. lo desfigura d~ Wl so de 1as palabras del frutero.
modo magistral y únlCci: Vel.lll.os Dióle un billete de diez pesos y Ie
un caso tipico, el que nos ;cuenta f.illó al oído:
un paisano chileno.
-Eso o nada.
Era el Upico turista: Anteojos
No se hizo de rogar el frutero;
tbum-1dos, estridente sombrero pa- Y tomando_ el billete envolvió la
namá y 1-a imprescindible cámara fruta en un pedazo de {)erildico
fotográfica. Se había detenido ba- viejo, que entre ellos es un lujo
jo wt arco de la capita,1 chilena la bolsa de pape; Y me sonrió mi
para pro t egerse de l so1 y parect·a paisano con b cara inundafüf de
tan solo y perdido que me dió Jás- feliciydad.
_ é
fr
tima
-- a veo 1e rep11qu , e1 utero
Pero nada de eso. No necesita- le decía a su cliente chileno que le
, docena. A
bl- de nadie traía consigo .s u buen daba a cuatro pesos ~a
diccíonario EspañoJ.,.Jnglés y era usted se la aumentó a cinco y
muy fácil según él, hacerse en.,. sin' _emtargo, no se hizo de rogar
tender de los "nativos". Todo. ~ le ofrecieron diez o nad 1. Si ya
cuestión de ademanes, sin Jos a- veo. la felicidad primitiva se bodemanes que acompañan al len- rró del rostro del turista -¿Dijo
guaje hablado no poñ:rian enten- cinco? ¡Yo endentí quince?
derse ni ellos mismos. Mire a esos
SISTEMJtS ORIGINALES
tios que están al'í. Los miré pues, ,
dos individuos de piel obscura
La vista de una gramática esse halllban frente a un puesto
pañoh.
o un diccionario significade frutas, gesticulaban acremente amenazándose a veces ·con la ba antes que, o bien se trataba
mano, toda esl3. animación acom- de alguno que había vuelto de su
pañaba a un negocio de compra- viaje o que se proponía ~acerlo.
~·enta en C'! qut&gt;- el cor:tprador Pero ahora los gringos han .¡ueriofrecía tres pesos por una docen:1 do man•·j ....rse sin libros, con la ade melocotones y el propietario yuda de alguno~ horripibntes sistemas.
no salia de pedir cuatro.
Vea. dijo mi nuevo amigo yo e
Er1 ii:-rta ocasión oí aségurar a
mostraré que fácil es esto. Acér- una persona qut-&gt; ~ti sistema era
cosé, el frutero suspendió el diá• infallb~e y consistía lisa Y llanaJogo -¿cuánto? pregunta el grin".' mente. en agregar una "o" a cualgo, señalando. los melocotones y quie!' palabra inglesa. Sin emba~•
volviéndose hacia mí con una son- go encontrándose· en Caracas, quirif;a de triunfo, empezó a separir so probar su siffema en una can(Pasa a la pág. 51
doc~ de e-Ilos. No dije_ nada. Se su-

ción de nuestro carácter. o la
actuación a cada momento de
nuestra
personalidad, en i!P&gt;
múltiples aconteceres de la. vida cotidiana, ayer, estábamos
enamorados e interpretábamos
una sinfonía romántica.; hoy,
tristes, derrotados, entonamos
un coro de desalientd. mañana,
un canto de victoria, de triunfo y de gloría, sólo universalmente. comparable al f"nal
1
e de
la 5a. Si~orúa de Beethoven.
La Sinfoma de la Vída existirá
siempre y aún faltando ésta,
existrá el concierto de lo des-

conocido y de lo ignoto.
Cuando un hombre muere, se
termina Wl concierto concreto
pero 1a función continúa, pue:,
la vida en sí no desaparece Y
la sinfoIÚa sigue su marcha a 1

tta vés de todo.
ún hombre

musicamente.
muere Y otro, sinfónicamente
nace Y el cic~o se completa
En la ~la de conciertos del
Universo, 'somo el público y el

actor, ¿habrá alguien qno desempeñe este doble papel cor,
eleganc~a humana?
Ot_ros conciertos. prolon~adoc:

et. el t;empo, ne,· agotan y no.,
cansan, el Concierto tr,;ivet"3.!
no terminará nunca y sabién-

dolo, sin embargo, lo deseamo,
escuch~r por mucho tiemvo. nor

largo tiempo. . .
·
El hilo de la meditac,ón se
rompió, y así roto ya, ésta s,s uspende y yo ·m e P.rgi:.&gt;unto
¿volverá alguna ve."!:' a unJ.r-;~ 1

�f'AGINA CUATRO

"E L T I G R E''

EL FENICIO.

iegocios ehuecos.
El paaado alío del 58, la Uni
versidad de Nuevo León, realizó
un maratbón radlfónico que du'.Ó 98 Hs. y recuerdo Jo recauaa
to la. ridícula. suma de dleclsels
.nll pesos_ Y e1 Cura, doce horas
, más del mlllón. cuando se efectuó aquél marathón se pensó que en esta ciudad y con
;anta Industria, tomando com,
b8Se que en Hermoolllo se re11
¡úeron 153 mil pesos en 72 Hs.,
r en Rein~ en 12 Hs., ?2 mll,
lil esta rompieron records, ¡y Jo

X X X X
Charles Chaplin, que ahora re
side en Londres y que en loa
últimos días sufrió fuerte resfriado, que pudo ser grave, Iba
en uno de los carrog de ferrocarril subterráneo de la gran
metrópoli, &lt;mando se encontró
a un Viejo conocido que le preguntó por qué, siendo millonario Viajaba por ese medio. Chaplln le contesro: -Viajo en el
subterráneo, en primer lugar,
porque me gusta; en segundo,
porque de :nilio, me encantaba

.MAYO DE 1959

Hablando de Rock'n Roll

rompieron! Máximo de horas, mí
:umo de dinero. Las clases ecoµómicamente bien no ayudaron
ni el pueblo tampoco. Hombre,
a Universidad es una cause. útll,
'.lOble. Crea. hombres libres ¿ Có:no?
Pero este Alvarez verá la suya cnando un Gobierno verdadero y revolucionario, que repete
Ja Carta Magna, Je consfíque
;us bienes y lo plante en una
?arroqula. Pero Carlitas, es cono algunos lideres, de estómago

tfAYO DE .1959 •

PAGINA CINCO

TORTURANDO
AL
(Viene de la.

•

pág. 3)

Reflefos Deportivo~

• • •

Aquí estamos amigos para in- ce ya años, sólo ha.y uno que
1ormarles lo que pasa en el mun- lo sigue muy de cerca, él ea
u,.. ., pidió el "change-o" (caro- guaya, a los que les pedla más
d 0 del Rock and Roll · empezablo). El cantinero le miró perple- "morrales", creyendo hablar sobre
FABIAN que con su éxito I AM
•
Jo y luego desapareció por unos su moralidad. El mismo que clerremos por decirles que los PLA- A MEN (Yo soy un hombre)
lllOIIIOntos, volvléndo mas tarde ta vez describió la entrada de Je'lTERS vendrán a México y to- causó muy buena. Impresión encc,n Wl fflaJTallito, chancho, evuw sús a J~rusalén, montado en un
do ha.ce suponer que tendrán tre la juventud americana y al
·
los
llaman allá. El sistema lo ha "pollito" en lugar de pollino, e In·
un éxito. arrolladQr en la Capl- Elvls se descuida con seguridad
babia
trak1&lt;&gt;nado también 4!uando vitó a la congregación_ a que tital al presentarse én aquellos lo desbancará.- Ahora les di·
pensaba que los limosneros. pe- ra· a sus dW.eu.ltades a las patas
teatros.- oi:¡m. éxito está te- remes que unas de las notlclaa
dlan "'Jlmoustnesu, en vez de li- de Jesús, cuando una oje11da ll~e •
ni d
1 """ uJ
ESCUELA que más dolor ca11Saran hace
en
a ,......c a
mosnas,
Un marino filólogo anun.. ra al diccionario le hubiera ense-DE VICIO en la cual se presen- unas semanas fueron las de la
ció •otro sistema. Habla observa- ñad que los animales tienen pay t:n tercer 1ugar, porque es el ta! el gran cantante JERRY muerte de tres de los mejores
do lnt•.llgentemente que los cuba tas y los hombres ples.
medio más rápido de trasladarse LJilE LEWIS que acompañado de es.ntantes Jóvenes, ellos fueron:
.aos és1..tlb1an Habana en vez Ha ·
de un punto a otro en Londres. su plano ha venido teniendo
Y ya podremos imaginar Ja consP.ITCHIE VALENS 4ue con Btl
vana Cen inglés) y automóvU en ternación de wia aristocrática seX X X X
bastante éx!to en los Estados primer disco logró J&gt;OpularlzarJugar ·1~ d'Jtomoblle. por lo cual fiorita, cuando un gringo se le aUnidos, y a propósito, su últi- se; el disco contiene dos éldto$
INDICADOR
décidh,:
que Ja V en inglés se con- cercó para declrle: ¿Quiere Ud.
mo éxito es BIO BLON BABY LA BAMBA en un arreglo de él
vlrtlera
en B en españo y viciver- t.añar conmigo? creyPn•Jo que de
' 'EL TIGRE''
que tlone un buen Jugar en el y DONNA de mucho éxito tamaa.
ese modo la invitaba a ballar.
"hit pareder" americano.- Aho- bién el otro cantante BUDDY
Oficinas en
El
latJnoaa,crlcano
hace
lo
inPero eso no es nada en compaVallarta 469 Sur
ra hablando de RICKY NEL- HOLEY que tuvo éx!to con PBd~á-,e
por
procurar
entenderfos.
ración
con lo dicho por la esposa
Tel. 2-07-36
SON, que mucho se habla dicho QQY BUE y BIO BOPPERS que
con ei conocimiento d&lt;J que ven de un diplomático de los E-. U.,
Monterrey, N. L.
de que le quitaría la populari- tuvo éxito con LA BODA DI'!
--O"expertos linguistas. Esto es lo que ¼.uien al ver a un mesero apJastar
dad
a ELVIS PRESLEY al estar BIO BOPPERS. Estos InfortuDirector
qulz4s haya forjado la leyen:Ja de moscas, le quiso decir que no teJorge Covarrublas
ausente de los Estados Unidos nados cantantes encontraron la
cortesia latinoamericana.
nia corazón, pero empleando en
Sub-Director
pero no fue asi, pues la verdad muerte en un vuelo hacia la
f Existe también el caso de tim; vez de ésta la palabra ca:zón.
Jorge Pedraza Salinas
a Rlcky no se le ha Yisto nada ciudad de Los Angeles a. C1Dll- .
n¡Jc!1act.,., que entró en una tlenotra fuente de diversión para
en cambio, Elvis mantiene s•1 plir un contrato que .tenlan
da buscando saleros y pedía sol- los latinoamericanos es. la tenpopularidad con sus discos que pendiente. En paz descansen..~
teros. Mas tar&lt;lP entró a una ti.en- dencia a fabricar palabras juntandejó grabados antes de part'r 0tros de los que tampoco se '901·
da_· de abarrotes Y con todo des- do vanos nombres. Si alguna vez
hacia Alema.nla; primero salló Vió a decir nada es TOMMY
parpajo preguntó al dependiente: el no todo es igual a la suma de
ONE NIGHT (Una Noche) y RANDS que tuvo también opor¿E¡ usted grosero? derivado es.. sus partes, aqui esta la prueba.
I 00T STUND (Me Picaron) , tunidad de tumbar a. E!Vis, por
ta palabrita del inglés grocery- Un norteamericano t..'"ataba de com
las cuales tuvieron un buen eierto que Tommy acaba de ffl•
atore (tienda de abarrotes&gt;.
prar un Foot rule, cuyo signiflcaéxito Y ahora ha salido ya su mar otra pellcula aparte de
J&gt;ISPABATES AL. POB MAYOB
da en español podrla ser un tri·
último disco conteniendo do· SINO BOY SINO, y es MARDI
El mlSino paisano chileno re- ple declmetro, pero por la simprobables éxitos que son A FO- ORAS junto con PAT BOONE
:c=uerda que en sus primeras :u.. ple traducción literal aquello sa.
OL SUCH AB I (Un tonto así y otros artistas. A propóslte del ·
éas.·con el espafiol pidió una vez liél un pieregla, lo que no pasará
como yo) Y al otro lado trae ·cantante PAT BOONE es 11n
ldlo do hijos en vez de higas } nunca de ser mas que horrib":e
I iNEED YOUR LOVE TONIOH'J' duela alguna un de los mis acamigo que quería comprar un locución gringa. Después qutso ex&lt;Necesito tu amor esta noche) tivos entre los artistas, pues a""-chlqulll" en vez de un cuchiB.a ,:.,hcarse pidJendo un metro de puJ ..
las cuales se van colocando er, demás de ser cantante, es artls·
y debido a que una vez confundió gas, Y ya entonces el dependienbuen sitio en el "hit pareder'' ta de cine y estudiante, estando
l:IIZ&amp;l.. .con ca..ar, recuerda que pt- te dedujo que las pu.Jgas debiDn
Y con este disco y otros que sal- a punto de recibirse y sin desdl6 a un ranchero durante muc.lto ser pulgadas ,. aoluclonaro11 el
gan después ayudarán a man- cuidar todo lo anterior es estiempo que le permitiera casarse conflicto.
tener su P0Pularidad mientras critor y acaba de sallr uno de
en su finca y por cierto el ranch~Y así vemos aJ. espafiol cotldiaesté ausente. Aunque hay mu- aus libros que ha. tenido gran
ro tenla varias hijas en edad de f!._amente torturado por medio de
chos que le hacen competencia éxito en los Estados Unidos.contrrtcr matrimonio. Y a semejsin estas chuscas y originales expreno han P0dldo quitar de su
za que hay, entre medias ::¡ me slones gringas. Pero después de
su amigo HEBERTO SALI·
Puesto que viene ocuµando ha- NAS GONZALEZ.
,,.,....,. .. dios da origen a confusiones cu todo, como en el caso del turis.

°

OCHO EQUIPOS son los que que no baje la calidad de juego
forman en conjunto el campeo- Y la a.slstenela al vetusto parnato Juvenil de Futbol Amerl- que Cuahtémoc? .. TODOS LOS
rano se han desarrollado bue- UNIV'ERBITARIOS están invlnos juegos. Los equipos conteo- ta_dos a bañarse en la alberca
dlent.es son: Preparatoria, Ar olimplca de la Ciudad Univer•
qultectura, Ingenlerla Civil, Al sita.ria, pagando una cuota móvaro Obregón, Ciencias Qulml dlca que será trimestral. . . EL
cas y Medicina., de la Unlver- CRIMEN DEL SIGLO es el que
sldad de Nuevo León, Pan A· haran los promotores de la pemerlcan School y Preparatorir lea Hallml-Becerra, José Becedel Tecnológico completan e· rra ha ganado magrúficas penúmero. Buena' cosecha levan- leas, pero aún no est.á capacitarán los "coachs" de la Inter- tado para disputarle el Cammedla ... LOS QUE ESTAN DF peonato a Hallmi. Raúl Macla,
plácemes, son los fanáticos de (al Ratón, con toda su categobe!sbol, toda V!l'll que ya se i ría de boxeador, no logró dena.uguró la competencia y te rrotar al francés, menos podrá
daVia más, ya que los Sultane,• el tapatío Becerra con su poandan a la greña con los pe- ca experiencia. En la pelea Ha.troleros de Pooa Rica por el limi-Macias, Becerra peleó de seprimer sitio. Los locales slem- mlfina.llsta y fue noqueado. E1
pre comienzan bien, pero al fí- europeo era ya un campeón y
na! sucede que se les baja el el nuestro pues. . . las cosas al
ánimo; ojalá en la presente t.em- tie':lpo·:. EL B ~ boxeador
porada consigan pelear hasta el Umvers1tano Cantu. tiene tlem!!n por el ansiado banderin po de no subirse a un entarimaque no conquistan desde que do... MUCHOS PROSPEC'l'Of'
e¡ "Principe Azul de Belém" Lá- han salido de las novilladas que
zaro Salazar, los llevó al sitio han efectuado los Universltade honor allá por 1949. ¿Com- rios en la Monterrey; algunos
prendería ya el Sr. oanavatl jóvenes que actuaron posiblepropietario del equipo de los mente dejen el es tu d I o por
"Fantasmas Grises" que el e- el toreo, ya que la profesión
quipo y la fanatlcada necesi- está muy "choteada". Y hasta
tan de buenos Jugadores para AQUI.

4

EL

0Q¡;.

I . ECONOMICO

rl,o,sas como, la de aquel orador
que exortaba a sus oyentes ·a limpiar la ciudad con cuantas "me.
das" tuvieran a su mano. Cierta
ocasión un misionero decía un sertzfD ante una congregación uri.1-

ta de Santiago. no ha sido el único cuya ignorancia del español
y su firme convicción de poder
hacerse entender, haya venido a
divertlrAI y aumentar el patrtmo-.
nio de los latino-americanos.

SIFMPRV. AL CUIDADO DE SUS 010S

DESCUENTO ESPECIAL A TODOS
LOS UNIVERSITARIOS

EXA~fEN DE LA VISTA
PINO SUAREZ 763 SUR
MONTERREY, N. L.

TEL 3-27-90

C
~Para la Escuela
t ;:=
~
\ti

1

OPTICO MAS RESPONSABLE
LA CA·' A DE OPTICA MAS PRESTIGIADA
EN MONTERREY

··· :::mm::::::;m;t:~:mm::¡:-=.:mm~.:m:r.•mm:mm:mmmm::: _~ ::::::::_m; :!::::::::: :m:;:::·:; -.: --:.··-.::·:···.::;:

..

CAMISAS SPORT

JESUS R. GUTIERRF.7.

/fslü es/¡¡IRÍü/

r,r

,.-:::.

: ..

•JANFORIZADO•

ill

KIBER-BAR · · · · ·

:;:::;;:A

Arnmberri y Corona

., ... ... .. 1, .. ... -·: .• • ..••• : •• : ., ~, ...... .. ... . ........ . . ......... , •. : ...... ... . .. . . ...

1

Monterrey - N . L .
~ •• ••...•.• • .. · .• , : :

1

:·:

::: ....... ; ...... . . .

"'

,. #

�"EL •.T 1 G R. E"

"KL TIGRE"

Chismes Chistes·
y Arguendes
...-~ ., ..
. .

Hechando leña...
· · . , -,P11r Leñudo
~=:&amp;!- ·&lt;$&amp; dia.. nO!l· (H,l~!ltramos
éh' er gr'Up6 1 de· 20::000· a un
nHíitQ llorando; pirei, segün nos
dij.o
se
le ha'bía
pécdldo
su lá•-1
.
·.
.•
•
PIZ y su .cuaderno y en su casa
·1.e•:iban a pegar, saben ustedes
quién .es, . , Ah! pues yo no les
diré .qulwi
dejaré que ustedes lo adivinen, y para eso
ayud;lré un poco, su seúdonomio es: 'Tobi y tiene lllla amiga inseparable que se llama
Lulú, además toma baños rusos en el Circulo para rebajar,
ot.ro dato es que nuestro buen
amigo T~i usa la finísima brillantina "Parrot" &lt;.usada y recomendada por el Filo y sus
secua.ces) y por último, este señor llueve, neve, o haga 40o. C.
de calor, nunca se. quita una
criaqueta color ROJO,. -pues según él ]¡Is chicas le dicen: Tobi
Deán; ya dieron en el clavo?

...--

·· ·

~

~

-.

. . .

..::::.-

.;:.,:,~.. .

.

·º·

Per Oumerslnclo l'&amp;IWlllulgas

A nttestro carlcaturl/4a ~ tor Rodriguez, Jo
vJmes cQn,
nue~ propio,; l)jos en el Ju•·
joso Cine Maravil¾s,
lle besar a una AAl'lllaCj\ y. JI)_
cuaj contestó ~ llOII., un~.-.im.cheta(!a, quedanckt el l!!lbl'/1 ~'Héctor !\echo una carlcat111'!&gt;,.

tra~!l~.

los

fijate

La joven al poeta:
·qó,
nú mamá leyó tus versos y se

puso a llorar.- ¿Le c ~ é - .
ron mis poesía,s?-No, dijo q,iÍ- •
Uorab~ _al pe,:u;¡¡.r ,gae su . hi'
se Iba a c¡¡.sar con el Idiota qwJas _escijbló.

nev"';

Enrique Zapata en una
r,a, pide una limonada de 11- ·
món y luego pide wi. n8,!'lllljate de naranja, y el mesero li,,.
dice no tiene porque f!'edlrla ast·
ya ~hemos que la. l!mqn~ és ·
de limón y etc., etc.. Zapata COlltesta muy enojado, pues es qll!I'
e¡ otro· dla pedí una ment;ada
no me la dieron de menb¡.

.

fATEÑCION! alunmnos de lo
Préí;&gt;aratorla No. 1, solicitamos
J¡¡;, ,Í;Qoperaclón de todos ustedes
para . cÓmprar cemento. hloeks,
bancos y pizarrón pues pensamo.
constriúr nuestro propio salón,
pues ya nos cansamos de que todo mundo nos corran de sus
sa!daes.- atentamente. · "Grupo
Errante".

~.

-~t.,·.

es,

~'-

...

PAGINA SIETE
"--:-------------------------------

.Avisos·· Atómicos de Ocaoiín
SE ALQUILA para suicidios hermosa piscina de azulejos, sm agqa, c9n trampolín de treinta metros di' altul'&amp;--Privada del C!&gt;nocimiento No. 14-

VEINTE millones de pesos gana anualment.e la ma.ffia de la ca~ en la ciudad de México. ¿ Cuánto ganará
'll- mafffia del hueso? Por favor, proporciónenos informes,
que tenemos que vivir del chisme.--Chismograf!a Dirigi-

S. A.
LANZAMOS a inquilinos de sqs Clll!M y a cadáveres
de sus fosas, a cualquier hora del día o de la noche. Contamos con equipo de mudanzas y desent.erradores especializados-- Trinco y Tornillero, calle del MiauA INVERSIONISTAS vendo planta alta de mi casa
porque.voy a tirar la de abajo la semana próxima-- Ing.
C. Terrones.
· POR TENER que sal'ir de viaje de bodas con mi lontraspaso flamant.e señora con todo y enserestiago Menso.

\!tia,

Un amigo de un estudlallt&amp;
de medicina, le dice a ésie: mi
Por viaje, fuera de la ciudad, ,,,,,,,,,,;;¡¡¡¡u¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡;;¡¡¡¡µ¿;¡¡¡;;;;;;,;¡¡;;;;;¡¡¡;;;;;;;;,,;;;,;:,,;,~ .....!.F"'..;!-•L=•"''"'"""'"'"'',;,;,,~•-~ madre está muy débil, creo. qu,e
(a China, No L.) transpaso "mar li!
· ·
!! está mala.- dale esto.- y . le
nífic!)S calzetones rok'n roll ! u~ ¡¡¡
¡j da una receta a base de ~

A LOS QUE padecen de la faja, mucha atención teos hernias di! todos tamañ0s y abonos y puede pagar
suya con la medida que usted desee.-Bragas y Bra8. A.

chaclos
y remendadoo quedaror !il
ntoAgujeradosl°lavados"plarfü
como 'nuevos, dirigirse a Gollat,.¡?;

éión que no mastique el teléfono ni hable con el chi-

~:,d~:=- e;¿;A~ol:!ª:: m11
J:&gt;usquen lllS .miércoles pues e"
día me toca barrer \a alameda. ¡f;
m
Estimado Nat. King Cole: CO· m
mo has est.Ldo, no te habia es fü
...
crito porque estaba muy ocupa- !!!
do con los exámenes finales que Hi

· "

PRO~EEOORA IE~NICA
.

.

·

·'· · ·. · ' .

e o p.

· · ,.

I A .s:

.. .

Fotostat1'cas-He1·1· gráf1' cas
M1crocop1as

!! llega a Ella hijo
boticade
!!ticlna.

¡¡

para
sa~
la
enfemna.

cuánto vale la medlélna.-:,Jil.

ll =~r:1:sv1!~'7e

1~~ ~

~' ven: "Con: esta receta va a ~
.· Ü: gar a su madre".~Y usted sin
m eceta le dice er; estudiante se
fü r
'
se
'
ÍÍ: la arrebata, y
va.
:::
1'
lil Enti\ Alejandro .,½yiµo a·.
fü una barbe¡:ja y pregunta:. , c ~ .

ya estan
llegar,
¿cuánto• rn
r.\,
Í¡¡
to vale
el éorte
pelo?-clndiscos
ha.s por
gravado
11ltimament,
g¡
li/
g¡ co
pesos¿Y la de
rasura?
-tres .
no dejes ~e mandármeloo: para ¡¡¡
~ peso&amp;-- bueno pues rasúreme ~- .
llÚ colecc10n, que fa está bas- m
1
•
mcabeza.
• '•,.;o· ,,
1,ante crt&gt;cdda, bueno es todo g¡
fü
-' •,1 ·
cuanto te dice tu admirador, a· m
.
m Al mor!rsele la suegra, eoori:migo, y además tu édentico "do 11!
¡g bió en la tumba: "AQUI YAr
ble"; respetuosamente. CARO-ij¡
füCES¡ y HACEE BIEN, TU DESTAS Gpo. lO de lo
m A1·ticulos
mc~AS y YO TAMBIEN.
Bueno, bueno, Y ¿qué signifi ¡H
fil Le pregunta Jorge Espinosa a
ca la pal.2.bra estu&lt;:iante?, pre- !:;
•t
f fil su papá, ¿Es verdad que el hom
gu,t ..la el otr,, día un buer :,¡
08 1/,
!f;bre desciende del mopo? -El
hombre ... (nunca falta un idio-}
fil papá ¡Yo no, tonto! ¡tú puede
tal . . Una persona º'.'e por iii
¡ii que. si!
cierto ha de tenerle odio a. lo· fü ¡¡ d
M
10. Pte
Tel 2 5089 fü
esoo'anioo le contestó: Estudian- rn
e
ayo
•
·•
fil Dos amigos se encuentraQ. ¡fe
te es todó aquel que va al cine rn
¡g llcitame! tengo otro h1Jo, dice .
Mn oue le cueste, come v viste E!
¡¡juno. ¡Hombre no lo sal&gt;ill! .t'f .
a expensas de otro Y por su- {
Ítl cóm&lt;&gt; est.á. tu esposa? --PUtS ~
:r&gt;ttest.o también tiene novia. . . ~:::::::h::~::::i:::~::::'!:::::::1::1::i.-:i::1::i:Hüfüfüfümfüii:!Hfül:l!:mill:mmmill!mm::::::mmr::mm:m:::m:::::-ra bien: -pero Cuando :lo _sepa..

para lngenieros

A

rquz ec

t

D.:,1..• •

wUJan es

.

POR DATl'

Una remilagada dama de la arist.oeracia inglesa padecía una molesta enfermedad nerviosa, y por consejo de su
médico, decidió pasar una temporada en el campo, en MeiTEN CHA: Anoche t.e esperé e~ la esquina y a la ho- densirschaffen, pequeña aldea de la selva alemana que diede siempre, y como no se.list.e ni te ·asomaste siquiera, ra paz y soledad al desgastado sistema nervioso de la se- ·
e eomí el dulce de cruno~ que t.e llevaba. ¿Ya no me quie- _ñora Kneipp.
?-Pito Amor.
Habiendo conseguido todo cuanto pudo desear la atilOPORTUNIDAD!- Traspaso magnífico negocio que
produce tres mil pesos a persona que me prest.e veinte pe- dada inglesa, regresó a Londres a preparar su partida.
$"8 para sacarnie una mueta.-Edelmiro Moros.
Pocos d.ias después, recapacitando sobre lo que podfa

"EL PRESIDENTE DE LA SOCIEDAl) !&gt;E ALUMNOS QUE .
KU!ICA DESWSA"

. ·. .

w. c.

l'OLICITO madrastra con capital y casa prc;.pia, Pro111et.i ser un h.j,, amantísimo. Papá está de ac!lerdo.-Mefó Lenp

:i,

'

EL MUY BRITANICO

·SEOORITA de importancia mundial, solicita nego!f-.',

Apa.rl:ado 77.

IJRGEME muerto de ~tegoría y limpios antecedenpara inaugurar sala de velación de mi agencia fune~ 'El Ultimo Suspiro'• Servicio gratuit.o por esta úni:m vez ·y magníficos obsequios a los deudos. K. I Faz.
. SOLICITAMOS ferrocarrileros ,que isepan . ~ de
ferrocarriles y mucho de polltica. No aceptamos elemen'lx)s ant.eriores al régimen carde!IÍSta.- Huelgas y Paros
Vallejo, domicilio conocido. (Prgeuntar por Demetrio).
VENDEMOS tambores para bandas de guerra y pacamas·· matrimoniales o solteras. Precios de la época
de don Porfirio-Bazar 'El Tamborazo'.
~

haber olvidado, se dio cuenta que había omitido inquirir
acerca de si la casa que tomara en arrendamient.o contaba
con W.C., e inmediatamente escribió a su amigo y maestro
de escuela rogándole muy respetuosamente le enviara detalles acerca de su situación•
Y resulta que el buen maestro de escuela, nunca .habla
oído ni conocido el significado de la abreviatura W-C-, se ·
vio en la necesidad de consultar al sacerdote, que 'también
sabia algo de inglés. El señor cura, después de meditarlo,
llegó a la conclusón de que la dama inglesa era buena devota y quería saber dónde se encontraba la Wood Chapel,
que en cast.ellano significabá 'capilla del bosque". Con
estos informes, el maestro contestó a la ceremoniosa· Mrs.
Kneipp en la siguiente forma:
'Excelentí.sima señora: El lugar sobre el que usted ·,
solicita detalles se encuentra como a media legua de la casa alquilada por usted, en el centro de un tupido bosque
de pinos que le proporcionarán un paisaje maravi!IQSO. Solamente se abre los martes, jueves y viernes y durante el
verano acuden infinidad de personas, por lo que me tomo
la libertad de aconsejarle que asista temprano'.
'El interior es agradable, casi siempre est.á. perfumado y hay sitio ·para unas ochenta personas • pero si por
desgraci,a llegara tarde y surgen los ap~, . habrá que
permanecer de pie, aunque no falte sitio dóndet acomodarse.
'La crunpana llama diez minutos antes de que se abra
e} servicio y me atrevo a indicarle, excelentísima señora
que asista los martes porque ese d!a hay a~pañamienfu
de órgano. La acústica del recinto es perfecta, y se aprecián
con facilidad hasta l0g sonidos más delieádos.
'Sería para mí excelentísima seií&lt;&gt;ra un gran honor
separarle el mejor lugar, y tengo el gust» de ofrecerme a
sus órdenes para cuanto pudier¡i servirle en los días que
ocurra.
'Me es grato repetirme como su amigo y seguro servidor.-Franz Hammerstein'
··

VENDO chivo expiratorio, gordisimo, propio para cría
&lt;&gt; fritada.- Para mayores informes diríjase a "Chivera"
:éálfe del Cabrito No. 8.
/
'

(NOTA: El señor Hammerst;ein no ha recibido aún
contestación a su carta YI la casa alquilada ... sigue vacía),·

LIBRERIAS DEL MAESTRO

CORTESIA DE SUPER FARMACIA

l
f

TODOS LOS LIBROS Y UTILES ESCOLARES LOS
. TIENE UD. EN SU TOTALIDAD Y A LOS

''EL FENIX''

MEJORES PRECIOS.
NUESTRAS EXISTENCIAS SON LAS MEJORES

WCWlhl1tlott y Ju&amp;tts

�PAGINA • . ; , ·, •

.. E-'1.,,. 4' I G R.'][".

----------•

----·

.

... '.."
.

•

4

~

·--

--

.

--

.

-ADELANTE
.

.Con·la SIEMBRA CULTORAL para Continuar las Obras de la

CIUDAD UNIVfRSIJARIA .DE ·NUEVO LfON
Z DE JUNIO ·

140. Sorteo ~e la Siembra Cultural·
15 SENSACIONALES AUTOMOVJLES
"

'' C H E V R O L E T '' 1959
,· Y UN TOTAL DE 1,200 GRANDES PREMIOS
CON VALOR DE

~ DE

UN MILLON DE PESOS , ·

· ·Solamente'"$5o.oo Boleto
•· -

¡

• ,..,. .

l

-·

•

APRESURESE A ADQUIRIRLOS EN TOMBOLAS Y CASE,.
TAS DE LA SIEMBRA CULTURAL 8 LLAMANDO A LOS TF,
'

.

a.,EFONOS 2 31 60 Y 2 OS
00 DE MENSAJERIA
ALAMEDA.
..
.·
.

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="373">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3302">
                <text>El Tigre</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="479030">
                <text>Periódico Universitario, publicado durante la década de los cincuenta y sesenta. Dirigida por Ángel Treviño Labastida y Jorge Covarrubias. Contiene secciones: Editorial, Sociales, Noticiero E.C.I. (chismes), Sección cómica, Avisos de ocasión, así como artículos informativos sobre la vida universitaria, literatura, historia y anuncios comerciales.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Text</name>
    <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="102">
        <name>Título Uniforme</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="400880">
            <text>El Tigre</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="97">
        <name>Año de publicación</name>
        <description>El año cuando se publico</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="400882">
            <text>1959</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="53">
        <name>Año</name>
        <description>Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación.</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="400883">
            <text>2</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="54">
        <name>Número</name>
        <description>Número de la revista</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="400884">
            <text>4</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="98">
        <name>Mes de publicación</name>
        <description>Mes cuando se publicó</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="400885">
            <text> Mayo</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="101">
        <name>Día</name>
        <description>Día del mes de la publicación</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="400886">
            <text>14</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="100">
        <name>Periodicidad</name>
        <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="400887">
            <text>Mensual</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="103">
        <name>Relación OPAC</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="400904">
            <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&amp;bibId=1752112&amp;biblioteca=0&amp;fb=20000&amp;fm=6&amp;isbn=</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="400881">
              <text>El Tigre Periódico Mensual Universitario, 1959, Año 2, No 4, Mayo 14</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="400888">
              <text>Treviño Labastida, Ángel, Director</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="400889">
              <text>Cultura</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="400890">
              <text>Literatura</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="400891">
              <text>Historia</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="400892">
              <text>Vida universitaria</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="400893">
              <text>Avisos de ocasión</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="400894">
              <text>Periódico Universitario, publicado durante la década de los cincuenta y sesenta. Dirigida por Ángel Treviño Labastida y Jorge Covarrubias. Contiene secciones: Editorial, Sociales, Noticiero E.C.I. (chismes), Sección cómica, Avisos de ocasión, así como artículos informativos sobre la vida universitaria, literatura, historia y anuncios comerciales.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="400895">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="37">
          <name>Contributor</name>
          <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="400896">
              <text>Covarrubias, Jorge, Director</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="400897">
              <text>Pedraza Salinas, Jorge, Subdirector</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="400898">
              <text>14/05/1959</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="400899">
              <text>Periódico</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="400900">
              <text>text/pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="400901">
              <text>2016682</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="400902">
              <text>Fondo Universitario</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="400903">
              <text>spa</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="86">
          <name>Spatial Coverage</name>
          <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="400905">
              <text>Monterrey, N.L., (México)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="68">
          <name>Access Rights</name>
          <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="400906">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="96">
          <name>Rights Holder</name>
          <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="400907">
              <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="31449">
      <name>Carlos Álvarez</name>
    </tag>
    <tag tagId="9342">
      <name>Colegio Civil</name>
    </tag>
    <tag tagId="7025">
      <name>Deportes</name>
    </tag>
    <tag tagId="18606">
      <name>Español</name>
    </tag>
    <tag tagId="31450">
      <name>Rock and Roll</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
