https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/347/14515/1991._Publicaciones_Biologicas._1991._No._1._0002016437.ocr.pdf 8590ec86b3b6d083f5215a1b99204df7 PDF Text Text ISSN 0188-5774 VOLUMEN 5 NUMERO 1 JULIO 1991 PUBLICACIONES BIOLOGICAS F.C.B / U.A.N.L. Tremátodo: Polystomoides coronatum FACULTAD DE CIENCIAS BIOLOGICAS UNIVERSIDAD AUTONOMA DE NUEVO LEON �- ,!'.~ ~ ..... I"" "' ~-::.~~ - ~ ~~ PUBLICACIONES BIOLOGICAS FCB-UANL, MEXICO lrÍ;,i ~ VOL 5 No. 1 1991 p. 1-109 --, - ,. r:'S .&- �PUBUCACIO_ . ...N. ES BIOLOGICAS-F.C.B./U.AN.L e ·· Volumen 5, Número 1 Enero-Julio, 1991 • ~ Científica de Investigación Original en Ciencias Biol6gicas Bl,sicas y Aplicadas FONDO UNIVER 1 ; RI& CONSEJO EDITORIAL Y DE ARBITROS (1990-1993) GiafiroAlanfs flores(F.SILV.-UANL), EnriqueAranda Herrera (ITESM-Mty), Stefan Aniaga Weiss (UJA1), M.H Badii (FCB-UANL), Alejandro Bravo_ (IMSS-Jal), Gerónimo Cano (ITESM-Mty), Ricardo M Cerda flores (F.MED.UANL), Guillermo Compcán Jiménez (FCB-UANL), Salvador Contreraa Balderas (FCB-UANL), Armando Contreras Balderas (FCB-UANL), Xorge A Domfnguez (ITESM-Monterrey), Paul R Eari (CEU-Mty), Farnando Esparza UNIVERSIDAD AUTONOMA DE NUEVO LEON García (CINVESTAV-IPN-Méx), Sergio Estrada (ENCB-IPN), Susana Favela Lara (FCB-UANL), Rabim Foroughbakhcb (FCF-UANL), Luis J. Galán Wong (FCl3-UANL), Hilda Gámez Gonzákz (FC13-UANL), Homero Gaooa Rodrigucz RECTOR: lng. Uregorio Farías Longoria (ITESM-Mty), Teresa García (ENCB-IPN), Jaime García Pérez (FCB-UANL), Ana Garza Banientos (FCB, UANL), Ra61 Garza Cuevas (ITESM-Mty), Gonzalo Gavifio de la Torre (UNAM), Alejandro González Hemández (FCl3· SECRETARIO GENERAL: lng. Lorenzo Vela Peña UANL), Gordon Gordb (UCR-USA), Cesareo Guzmán flores (F.Agrom.· UANL), Leticia Hauad M (FCF-UANL), K. llangovan (UAM), Angel Laguncs Tejeda (CP-CHAPINGO), J.A McMunry (UCR-USA), Hilario Mata (Cuba), FACULTAD DE CIENCIAS BIOLOGICAS J. Miguel Medina Cota (ENCB-IPN), Hiram Medrano (ITD), Robeno Mercado Hernández (FCB-UANL), Azucena Oranday (FCB-UANL), Simone Orbacb (Francia), Andrés Resendez Medina (UJA1), Ftlibeno Reyes V. (FCB-UANL), DIRECTOR: Dr. Reyes S. Tamez Guerra De nis Ricque Marie (FCB, UANL), Manuel Rojas Garciduefías (ITESM-Mty), Jerzy Rzedowski (lnstEcol-Micb), Arcadio ValdezGonzález (FCB-UANL),Julia Verde Star (FCB-UANL), Leticia Villarreal Rivera (FCB-UANL), Jorge Welti EDITOR: Dr. Pedro A Wesche Ebeling CO-EDITOR: Dr. R.K. Maiti Cbanes (UDI.A) PRODUCCION EDITORIAL Pedro Wesche Ebeling, R.K Maiti, Paul R. Earl. IMPRESION JUAN M. ARROYO - Av. Los Alpes 1001 Cruz con Av. Las Puentes, Las Puentes 4l1Sector, San Nicolás de los Garza, N.L PUBLICACIONES BIOL0GICAS ·- FCB/UANL - México [anteriormente 'Cuadernos de Investigación Científica - 1.1.c.J, es una publicación semestral de la Facultad de Ciencias Biológicas de la Universidad Autónoma de Nuevo León. La información y comentarios de los artículos son responsabilidad de los autores. La revista puede adquirirse mediante canje con publicaciones análogas, por compra o suscripción. Suscripción anual (2 números)$ 30,000.00 M.N.; ejemplar suelto$ 15,000.00 M.N. Tocia correspondencia deberá ser enviada a: EDITOR - Publicaciones Biológicas, F.C.B.-U.A.N.L, Ciudad Universitaria, Apdo.Postal F-16, San Nicolás de los Garza, Nuevo León, Mt:xico, C.P. 66450. Teléfono (52-83) 52-21-39, 52-42-45; Fax (52-83)762813; Telex 382989 UANL ME. �PUBLICACIONES B/OLOOICAS - F.CB./U.A.NL, México, 1991, Vol.5, No.1, 1-7 CULTIVO INTENSIVO DE CAMARON EN ESTANQUES REDONDOS DENIS RICQUE 1, L ELIZABETH CRUZ-SUAREZ 1, JUAN FRANCISCO SANCHEZ-JUAREZ 1, GUILLERMO A COMPEAN-IlMENEZ 1, LINDA CARDELLI 2 & WILLIAM THORNTON 2 RESUMEN Se realizó un ensayo de cultivo intensivo de camarón en una unidad piloto constituida por dos estanques circulares de 230 y 5000 m2, con paredes de concreto, fondo de tierra, drenaje central, borrtbeo de agua salobre estuarina y aereación mecánica. Los dos estanques fueron sembrados con postlarvas PL5 de Penaeus vannamei a una densidad de 120 ind/m2• Desde el inicio del cultivo se suministró diariamente un alimento balanceado comercial complementado con ostión de segunda calidad descongelado. Los parámetros de calidad del agua fueron medidos cada cuatro horas y el crecimiento de los camarones se registró por medio de muestreos semanales. Al final de 102 días de cultivo, siendo adelantada la cosecha por razón del huracán "Gilberto", se cosecharon 230.5 kg (1 kg/m2) y 4193 kg (0.83 kg/m2) de camarón en los estanques pequeño y grande respectivamente, con pesos promedios de 13.6g y 13.4g. Palabras Clave: Penaeus vannamei, Camarón, Cultivo intensivo. SUMMARY An intensive pilot shrimp culture experiment was conducted in two 230 m2 and 5000 m2 round ponds, with concrete walls, earth bottom, central drain, estuarine brackish water pumping, and mecanical airation. The two ponds were stocked with PL5 Penaeus vannamei postlarvae, at a 120 ind/m2 density. From the beginning, shrimp were fed a commercial balanced diet complemented with defrosted second grade oysters. The water quality parafileters were monitored each 4 hours, and the shrirnp growth was registered by weekly sampling. On the 102th day, after the occurrence of the "Gilberto" huricane, the ponds were drained, with crops of 230.5 kg and 4193 kg in the small and lnge ponds respectively, and shrimp meanweights of 13.6 g and 13.4 g. Key Words: Penaeus vannamei, Sbrirnp, lntensive growth. INTRODUCCJON Durante los últimos 10 años se han desaroUado en México proyectos de cultivo de camarón, la mayoría de ellos con sistemas de tipo extensivo, con densidades inferiores a 10 organismos/m2 y en muy pocos casos se han intentado sistemas intensivos (Dioni- Giribone et al., 1988; García & Vásquez, 1984). Esta orientación se ha dado principalmente, debido a que el cultivo intensivo necesita un manejo muy controlado de la calidad del agua y un suministro constante de alimento de alta calidad. En este trabajo se describen el diseño, el manejo y los resultados de una unidad piloto de cultivo intensivo de camarón ubicada en La Pesca, municipio de Soto-la-Marina, Tamaulipas. La tecnología descrita concierne al cultivo de camarón blanco del pacífico, Penaeus vannamei, desde el estadio postlarva PL5 hasta la talla comercial. MATERIALES Y METODOS UBICACJON Y DISEÑO DE LOS ESTANQUES La unidad piloto está ubicada a la orilla del río Soto La Marina, a una distancia de 4.5 km de la escollera, y consta de dos estanques redondos de 230 m2 (estanque pequeño) y 5000 m2 (estanque grande), con un pequeño laboratorio de 10 m2 para la estancia del material científico y los controles eléctricos del equipo de operación (Fig. 1). 1 Facultad de Ciencias Biológicas, Universidad Autónoma de Nuevo León, Ciudad Universitaria, AP. F 16, San Nicólas de los GarLa, N.L, México, CP 66450. 2 Cardclave S.A, Terreno Industrial La Pesca, Soto la Marina, Tamaulipas, México, CP 87670. �RJCQUE et aL, CulJivo Inrmsivo de Camar/Jn en Estanques Redondos. - 2• 8ota •• llu-1-::::-, _____ 1.a . . _ --... ........ lliela a.u....., ........ ll) 3 PUBLICACIONES BIOLOGICA.S, F.CB./ll.A.N.L Vol.S(J), 1991 lntrlllU da illfU b) Filtre. c)41k,aba 4) 4 l'uboa~<Utaa -- --- • . rfo --- <•>-- ·-- Figura. l. D~posición de los estanques. mi~es~nques se hicieron redondos para facilitar el movid h rucular del agua, e inducir la concentración de los ce~Los al centro para su eliminación a través del drenaje Las ~aredes son de concreto, de 1,40 m de alto. El fondo : de. tierra con una pendiente de 1% hacia una fosa de ~ntraL Esta fosa estuvo rodeada de una caja de de O n on~e ~ colocaron marcos con una malla de 1/32 pos~~ al lillCJar del cultivo para impedir la fuga de las m:3~~ La fosa de drenaje estuvo conectada por una tubería bterránea a la cam d su ha . estan U r- e cosec , ubicada en el exterior del . . que. na válvula puesta a la salida de este tubo rmrtíó controlar el drenaje del estanque. pe El abasto de agua salobre estuarina se efectuó r bombeo de un pequefio afluente del rfo Soto La M~ corre a lado de los estanques. El agua entró a la ca\q;: bombeo por un tubo puesto debajo del nivel del mar Jpasó a traves de marcos con mallas d 1/8 , da, y se bombeó e , 1/16, y 1/32 de pulgaga.1/: . da con ~tro_ bombas sumergil>les de 200 mm ca una. Este d1Spos1tivo permite limitar la entrada de larvas de anunales · competidores o depredadores de '~ camarones. de 1;:ais:::r:ed:e::ucirb·ó~ consistió en el estanque pequefto, . UJCO puesta sobre el piso d 1 que Y alimentada por una turbina de 2 HP y en el C::tan• grande de tres aeradores de paletas (dos d'e 2 HP nque 1~. y~~ OPERACION DE LOS ESTANQUES Manejo dd agua El bombeo se efectuó monitoreando la salinida·d la fuente de agua salob en más al re para tratar de obtener la salinidad ta posible al momento de la · b . cambios drásticos de salini·d d d Siem ra, Y asf eVJtar . a urante el cultivo. ~ recambJOS de agua se hicieron mediante el d . paraal del estanque, seguido del bombeo n . rena1e restablecer el nivel original La frecuencia ::ano pa~ de esos recambios aumentó durante l ~ portancia ner la calidad del agua e cultIVo para mantel a pesar del aumento de biomasa en e .estanque, pasando de la ausencia de recambio en la pnmeras semanas a recambios de 40%0 d. . . final del cultivo. iano promed10 al del huracán "Gilberto•, al empei.ar el cuarto mes de cultivo. En el estanque pequeño se necesitaron tasas diarias de Se tomó la decisión de cosechar por razón de la salinidad recambio de 100 a 200% al final del cultivo para evitar el cercana de Oº /oo en la fuente de agua y la imposibilidad de aumento del amonio disuelto, debido a la acumulación de mantener la aeración mecánica por falta de energía eléctridesechos. ca. La aeración del agua en el estanque pequeño fue constante dejando el soplador encendido permanentemente, y RESULTADOS en el grande casi constante, con un descanso de los aeradores durante 4 horas en las tardes. Los aeradores de paleParámetros del agua taS fueron dispuestos de manera simétrica a la orilla del La evolución diaria de la temperatura y del oxígeno diestanque grande para favorecer la circulación del agua. suelto son paralelas en ambos estanques (Fig. 2 y 3), con un Se monitoreó la temperatura, la Jasa de oxígeno disuelto mínimo en la madrugada de las 6:00 a las 9:00, un aumento y la salinidad cada cuatro horas, y diariamente la turbidez constante durante el día hasta alcanzar un máximo a las yla concentración de microalgas. El pH y la tasa de amonio 17:00, y un decremento progresivo durante la noche hasta se midieron de manera esporádica al empei.ar el cultivo y el punto bajo de la madrugada. dos veces al día al final La temperatura se mantuvo entre 27 y 33ºC durante el Siembra ciclo de 1988, con una amplitud de variación diaria del Las superficies de los dos estanques fueron calculadas orden de 2º C. pensando reamar la preengorda en el estanque chico y la La Jasa de oxígeno disuelto oscilo entre 2 y 14 ppm, con engorda en el grande. Esta secuencia no se aplicó durante un rango diario muy variable, particularmente amplio al el ciclo de 1988. Se hizo una siembra directa en los dos 2 final del cultivo donde alcanzó 11 ppm. El momento de la estanques, a una densidad de 120 individuos/m • Fueron tasa mínima de oxígeno disuelto en la madrugada es partiposllarvas Pl..5 de Penaeus vannamei producidas en laboracularmente peligroso para la sobrevivencia de los animales, torio, con un peso promedio de 7 mg y transportadas en y justifica la aeración mecánica del agua. El mínimo alcanzó bolsas refrigeradas. Se necesitaron unas horas de aclimatavarias veces 2 ppm en el estanque grande durante el tercer ción, durante las cuales se igualaron poco a poco la salinimes de cultivo, lo que señala probablemente que la capacidad y la temperatura del agua de las bolsas con la de los dad actual de aeración (5HP) es insuficiente, sobre todo si estanques. el cultivo se prolonga durante un cuarto mes. Alimentación La salinidad varió entre 14º /oo y 30º /oo de acuerdo a Se utilizaron tres alimentos balanceados: Rangen 45 la salinidad de la fuente de agua durante los recambios de durante el primer mes, Dupont35 durante el segundo mes agua. y Dupont 25 durante el tercer mes. La frecuencia de distriLa turbidez se midió por medio del índice de Secchi, que bución del alimento balanceado pasó de 3 a 6 veces al día tuvo variaciones muy iregulares entre 20 y 36 cm, con una a partir del segundo mes. La cantidad de alimento distnl>uiparticipación creciente de la materia en suspensión,y decredo cada día se determinó en función de la biomasa estimaciente del fitoplancton durante el ultimo mes de cultivo. El da según la relación siguiente: número de células fitoplanctonicas tuvó valores entre un peso individJal(g) .01 .1 .3 1.3 4 7 10 15 X de la biomasa 25 20 10 9 7 5 4 3 millón y 20,000 células/mi, justificando entonces una fertililer mes 2do mes 3er mes 1.ación inorgánica con urea y un compuesto de NPK. El peso promedio se obtuvo mediante un muestreo seLa tasa de nitrógeno amoniacal total fue inferior a manal y el número de individuos se estimó tomando en 0.1 mg/l, excepto en el estanque chico durante el tercer cuenta una sobrevivencia de 80% al final del primer mes, mes, donde alcanzó regularmente 0.5 mg/l. y de 64 % (80 % del 80 %) al final del cuarto mes de cultiParámetros Poblacionales vo, considerando una mortalidad lineal durante esta segunLa sobrevivencia fue sobre-estimada, siendo 55 % en da fase del cultivo (1.2 % semanal). lugar de 69 % al final del tercer mes de cultivo. El creciSe complementó el alimento balanceado con ostión de miento fue muy similar en los dos estanques (Fig. 4). La segunda congelado y molido, en una proporción del 5 % de sobrevivencia y la producción fueron mejor en el estanque la ración (materia seca) diariamente durante el primer mes, chico (Cuadro 1). 3 veces a la semana durante el segundo mes, y del 3 % de Tomando en cuenta que 35 % del peso de los animales la ración 2 veces a la semana duránte el tercer mes. se elimina al momento del descabe:zado, la producción de Cosecha cola de camarón fue de 6003 libras (2726 kg) y 329 horas La cosecha se realizó por drenaje, con un equipo de unas (150 kg) en los estanques grande y pequeño respectivamen20 personas para la recolección de los camarones que se te. quedaron en el lodo. En 1988, la cosecha tuvo lugar justo después del pasaje �4- RJCQUE et al., CulJn,o buensivo de Camaron en &tanques Redondos. - PUBL/c.ACJONES BIOLOGJC.AS, F.CB./U.A.NL Vol.5(1), JlJ91 5 .P .E::..::S::..:O~(g~)- - - - - - - - - - - - - - ~ z - i 14,..... 32 30 -r;~-;;;---¡\.--:-:-----------;:---,;;,T--,,;:---¡------------- 13 ESTANQUE GRANDE 12 28 -¼- ESTANQUE CHICO 111--L-----------' 10~- - - - - - 91--- - 2B 24 22 20 8 1B 7 16 6 14 5 12 4 10 - -- - - ----- ----- 3 2 1 o L..-1...-+-~::::_i__..L-_..LO O SALINIDAD -- I 7 14 21 28 35 ...l..----1- ---1.-----1- 42 56 49 63 _l.--'---__.__.,_____,_, 70 77 84 91 98 DIAS DE CULTIVO AS OXIGENO DISUELTO TEMPEAATUAA Figura 4. Curvas de crecimiento (peso, g). Figura 2. Temperatura, salinidad y oxigeno disuelto en el estanque grande durante el tercer mes de cultivo. 11595 TOTAL Cuadro l. Producción y parámetros poblacionales a la cosecha. ESTANQUE GRANDE 4,193 8.4 13.48 52 2.3 Producción total (kg) Producción (ton/ha) Peso promedio (g) Sobrevivencia (%) Tasa de conversion 32 30 2B 2B PEQUEÑO 230 2 22 Costos Los costos de construcción y funcionamiento de la unidad piloto fueron los siguientes (en dólares): 18 1B 14 ~trucción: 1 movimient~ de tierra 12 10 6 4 4000 7200 paredes y pisos '\_ F.guing de ~ración: o DIA S SALINIDAD 14400 TOTAL 2 -- 3200 tubería (abasto y drenaje) B T EMPERATURA OXIGENO Figura 3· Temperatura, salinidad Yoxígeno disuelJo en el estanque chico durante el tercer mes de cultivo. bombas aeradores turbina/tubería bubujeo 'Yálwla drenaje malla de filtración estanque grande estanque 2385 3200 1015 795 1800 300 pequello unidad entera 180 3200 1015 1800 300 ( oxímetro, balanza, refractómetro, pHmetro, termómetros, kit NH3, microscopio) 3600 600 3600 Personal: durante 4 meses (1 biólogo, 1 electricista, 4 trabajadores) Insumos: 10 13.58 56.5 24 20 Eguipo analítico: estanque grande 4200 postlarvas ($7/1000) 198 luz ($0.03/kWh) aeración )75 bombeo 10772 alimento ($51/lb) TOTAL 4440 estanque pequello 193 127 19 514 unidad entera 4393 325 194 11285 16197 Considerando la producción total de la unidad piloto (6332 libras), la amortización sobre 10 afios de la construcción y del equipo de operación, y el uso del mismo personal y equipo analítico en una planta comercial de 10 unidades pilotos, se puede obtener una estimación de los costoS en dólares por bbra de cola de camarón: $/lb construcción y equipo de operación 0.41 equipo analítico y personal 0.13 insumos 2.56 TOTAL 3.10 �Ó• PUBLICACIONES BIOLOGICA.S, F.CB.!ll.A.N.L. Yol.5(1), 1991 RICQUE et aL, CuJJivo lnlfflSivo de C4maron en Eslanque8 Redondo& • DISCUSION considera que alimentos balanceados de alta calidad co11 . b evivencia la biomasa final de ción que llegó a l kg/m2 en el estanque pequefio y los que se usaron cuestan alrededor de 0.30 a 0.35 dólaq mente se meJOrarfa la 80• r ~basar demasiado 1a 0.84 kg/m2 en el grande, as( como la tasa de conversión con por hbra. La complementación con ostión eleva el preq camarón _en el estanq:e, ~ : robablamente bajar la -en el chico) son prometedores. Sin embargo, el peso provalores de 2 y 2.3 respectivamente. . . estimado del alimento en esta prueba a 0.51 dólares PI carga crfttca d_e 1 kg/m&se e con una densidad de La limitación accidental de la duración del culttvo por el medio alcanzado es modesto y no permite aprovechar el hbra, precio demasiado alto que provoca una participacq densidad de siembra. es~ ~brevivencia estimada huracán, que impidió alcani.ar el peso final d_eseado,. asf aumento de precio que existe para talJas grandes en el sobreestimada de los insumos en los costos. Eso no implij sembra de 120 cultivo (preengorda), se la dificultad de extrapolar los costos de alimentación, mercado de exportación. Estudios recientes en estanques que aprovechar la oportunidad de usar una excelente fue• de 80 % duran~ el pnme~ . niles/m2 al empei.ar la de protefnas a ba1·0 precio sea indeseable llegó a un densidad alta e 96 1uve . redondos tienden a afirmar que el aumento de costo de ::~cciónY personal no penniten co~cluir sobre la renta· sembilidad de este tipo de cultivo en Ménco. . producción para alcanzar tallas grandes se recupera en la En cuanto a la comparación de los sistemas de aeracq engorda. Al contra?·0 ' Wyban et al·• (1989) vitar elaconse1an efecto negati2 75 mejora del precio de venta del producto (Wyban et al, El seguimiento preciso de los parámetros de ca~~ de y circulación de agua del esta~que pequefio (burbujeo) brar no más ~e 1uve°i!!es~:¡¿::e crecimiento y aleangrande (aeradores de paletas), parece que los resultada wde la de~idad sobre v 1989). La tendencia más reciente es la de utilizar modelos agua demuestra que se alcanzí>' el lfmite de pr~u~d computariz.ados que integran datos wotécnicos que pennide este sistema y que se necesita mejorar la eficiencia de ~ fueron similares durante los dos primeros meses de culti\l 7M más rápid~ tallas grandes.d la de camarón produciten prever el crecimiento del camarón, pero también datos aeración mecánica si se quiere alcanzar un peso prom~io Sin embargo, durante el tercer mes, los aportes crecienta El costo estimado por hbra e co t alto e i la el predel mercado (variaciones de precio en funcion del tamaño de 20 g en cuatro meses sin disminuir de manera drásuca en alimento generan cantidades de desechos más importaa da en esta prueba es extremada~in ~ costof::1 la escala del camarón y de la temporada), para determinar la fecha la densidad a la siembra. tes que permiten comparar la eficiencia de los dos sistemas cío de ~enta, pero _la _extrapo!cr dn ~sto muy alto de la óptima de cosecha en términos de ingreso (Leung & Lee, - con el burbujeo no se pudo obtener la eliminación de b comel'Clal par~ diffcil e~ ra n ~1.é a la dificultad de 19'Jl). AGRADECIMIENTOS desechos sólidos por el sistema de drenaje central, debii co~plementación c o n = Y tam ~cción y en personal a la ausencia de movimiento horizontal del agua en 1111 ~wnar los ahorros de en cons Tomando como base el resultado de este ensayo, si se corriente circular. Probablemente se puede relacionar m prolonga la curva de crecimiento en peso un mes, se alcan&te proyecto fue apoyado por CONACY! Y este problema el alto nivel de amonio total detectado di C0NCLUSION za un peso promedio de alrededor de 18 g. Para alcanzar CARDELAVE, S.A en el marco de un contrato de nesgo rante el tercer mes de cultivo, a pesar de porcentajes de un peso promedio de 20 g bajo las mismas condiciones, compartido. recambio de agua de 100 a 200% diario. Por eso, se delx probablemente se debería prolongar el cultivo durante l ó ~ resultados obtenidos durante es~ ensayo fueron reservar este sistema a la fase de preengorda, cuando 131 prometedores, sobre todo en lo que concierne la produc2 meses para alcanzar una producción de 600,000 (número cantidades de desechos todavía son limitadas. También sen de animales a la siembra) x 0.5 (sobrevivencia)x 20 g (peso útil poner un aerador de paleta de pequefia potencia (1 promedio final) = 6 toneladas en el estanque grande, es 2 caballo) para crear el movimiento circular del agua en e LITERATURA CITADA decir 1.2 kg/m • Resultados de este orden fueron obtenidos estanque. 0Lra particularidad del estanque chico fue la ala recientemente en Tahiti (Aquacop, 1989) y en Hawaü (Wyparticipación de la materia en suspensión en la turbidez,d AQUACOP 1989. Production results and operating ~sts_of the first super-mtensive ban et al, 1989). Sin embargo, en este último trabajo se . · sbrimp farro in Tabiti Presented at nivel bajo de fitoplancton y la baja amplitud de variaciá señaló una irregularidad en el crecimiento y la sobreviventhe W.AS. Meeting, Feb. 12-16, Los Angeles, CalifQ"7, º;¡~d'action d'un "facteur de croissance" extrait du calmar, del oxígeno disuelto durante la mayor pane del tercer mes cia cuando se rebasó la carga de 1 kg/m 2 en los estanques. L.E. 1987. Recher~hes sur la natu; et pode m) Tbese de doctoral á l'Université de Bretagne Occidentale, Esos Lres puntos son positivos y se pueden relacionar COI CRUZ-RICQUE En su reporte de -cultivos intensivos, Aquacop (1989) daos la nutrition des crevenes peneides (Crustacea eca a . la circulación vertical del agua muy eficaz provista por d anuncia tasas de conversión alimenticia de 2 a 3. Las tasas burbujeo. 145pp. & D RICQUE 1990. Uso de harina de ostión, camarón y grilleta como fuentes de protefna en la obtenidas en el estanque chico (2.06) y en el grande (2.32) · CONACYT clave· P220CO>R89267, 39p. - con los aeradores de paleta, el funcionamientodel drena; CRUZ-SUAREZ, L.E. parecen satisfactorias, pero hay que recordar que la tasa de alimentación de camarón. Reporte final del evo tipo d~ raceways para cultivo intensivo. Presentado en central tampoco fue totalmente satisfactorio por la sedt conversión aumenta con el peso de los animales. Juveniles DIONI-GIRIBONE, W., H. LICON & E. RAM . U mentacion rápida de la materia en suspención y el depósiw de entre 15 y 20 g pueden tener una tasa de conversión de el congreso nacional de la AMAC, La Paz, B.~.S., ~ t! n ~f the blue shrimp Penaeus stylirostris in Puerto Pefiasco, de lodo en la mayor parte del estanque, a excepción de las 3 hasta 5. Llevando los animales hasta 20 g, la tasa global J.F.R. & J.J. VASQUEZ 1984th. IFn_te~IV:e:ati~nal Congress on Cultured Penaeid Prawns/Shrimps, December orillas. Por lo tanto, se justifica un aumento de la potencia GARCIA, del cultivo alcani.aría probablemente valores más cercanos Sonora, México. Poster presented at e lfSt n a 3. del sistema de circulación y aeración del agua. Aq uacop (1989) señala una fuerz.a de aeración de cuauo 4-7, Ilo-ilo, Philippines. . nomic Modeling of Prawn and Shrimp: A Methodological Comparison. WAS La presencia de ostión en la dieta es un factor de mejo2 HP en 1000 m , lo que daría 20 caballos en nuestro esta11LEUNG, P. & D.J. LEE 19'Jl. Blo-Eco . •Economics . of producing and marketing aquacultural products', San Juan ramiento de la tasa de conversión, por la presencia de atraAquaculture '91 post-conference symposmm que grande, en lugar de los cinco caballos utilizados. Aqm yentes y factores de crecimiento en la carne de moluscos hay que recordar que durante el último mes de cultivo el Puerto Rico, June 21. & 8 KALAGAYAN 1989_ Large shrimp productionand carrying capacity (Cruz-Ricque, 1987). Probablemente el efecto hubiera sido J.A., J.N. SWEENEY, R.A. KANNASA tin. Feb 12-16, Los Angeles, California, U.S.A la unidad piloto, la tasa de oxígeno disuelto bajó regular• wYBAN, mayor si se hubiera incorporado harina de ostión en el in round ponds. Presented at the W. · mee g, · mente en la madrugada hasta 2 ppm, lo que está por deba· alimento balanceado, porque la pérdida de substancias por jo del lfmite de 3 ppm necesario para asegurar una sobrevilavado de la carne molida en el agua es elevada. El efecto vencia y un crecimiento óptimo. Para mejorar la producciót positivo de la harina de ostión como fuente de proteína en tendría que mejorar la aeración mecánica en los estanques. un alimento balanceado de alta calidad para camarón fue Además de aumentar la potencia de aeración se podrla demostrado en un bioensayo en medio conLrolado (Cruz probar un nuevo tipo de difusores con hélice ("Aire-Oi1 Suárez & Ricque, 1990). A pesar de su probable beneficio tratando de obtener una mayor eficiencia, una mejor circuen términos de cre<-imienteo, el uso de ostiones tuvo un lación del agua y un mejor arrastre del sedimento. efecto desfavorable sobre el costo estimado del a limen to. Se Al prolongar el cultivo y al mejorar la aeración probabla· Los resultados de crecimiento (13.5 g en tres meses), y de producción (0.84 kg/m2 en el estanque grande, l kg/m2 :Ultj,} postla~/r:i! ~1: i~i; nn:s 1 �~~:.::===:.:.:...::_:.:::_..:,_____________g PUBLICACIONES BIOLOG/CAS - F.CB./U.A.NL, Mtxico, 1991, Vol~ No.l, B-1_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ MARTINEZ..LO'ZANO et aL, Algas caTQUM en Allende Y Santklgo. N.L. • ALGAS CARACEAS (CHLOROPHYTA) DE VARIAS LOCAU,md norte Y 100-0l' longitudedaoesgua,tedo~:!p~':~::e~~ loCa]izar cualqwer cuerpo DADES DE ALLENDE Y SANTIAGO, NUEVO LEON, MEXIc~.,.uaralgas cmáceas se ronsultaronlas carlas bid_rol6gias SALOMON MARTINEZ LOZANO 1 , de CETENAL (1977) correspondientes a los Muruetp1os de ~nde y Santiago, N.L. PAULA DE OCHOA D. & TERESA GONZALEZ RIME'fODOLOGIA . . 1 RESUMEN Se reportan las siguientes especies: Chara vulgaris var. vulgaris, Chara vulgaris var. inconexa f. anudensis, Chara zeylanica var. zeylanica, Nitella gracilis y Nitella f/exilis, incluyendo parámetros ambientales como temperatura atmosférica y del agua, pH, turbidez, velocidad de corriente, profundidad a la que fueron encontradas y el estado reproductivo de cada una de las especies. Se anexan los Iconos y las figuras donde se mencionan las localidades y los datos hidrológicos. Palabras Clave: Chara, Chlorophyta, Ecología. SUMMARY This work reports the following species: Chara vulgaris var. vulgaris, Chara vulgaris var. inconexa f. arrudensis, Chara zeylanica var. zeylanica, Nitella gracilis and Nitella f/exilis, including enviromental parameters such as atmospheric and water temperature, pH, turbidity, water current velocity, depth of collection, as weU as the reproductive stage of each species. Icons are included, as well as figures mentioning collection localities and hidrological data. Key Words: Chara, Chlorophyta, Ecology. INTRODUCCION Las visitas se realizaron cada mes a las diferentes localidad El trabajo de campo se inició en enero de 1987 Y con:~yó en mayo de 1988 para el municipi~ de Allende, y de mayo de 1987 a marzo de 1988 para Santiago, N.L., con un total de 12 visitas. La recolección de las algas fue manual en aguas someras sobre sustrato fangoso, a profun~idades ~e ~-5 a 35 ~ ~ recogió el talo completo (parte erecta, ~•des y bulb1llos), se lavó el lodo del material Y se d~positó en bolsas d~ lietileno infladas (a manera de amortiguador por la fragi1:ad de las algas) debidamente etiquetadas con los datos básicos de campo que incluyeron parámetros como: temperatura atmosférica y del agua mediante termóme~o, ~lor por observación visual, pH usando pa_pel colonmétn~, turbidez con el disco de Secchi, profund~dad del agua utilii.ando cinta métrica y velocidad de com~nte (en aguas no estancadas) tomando el tiempo requ~ndo para que un flotador recorriera una distancia conocida (Mu_rgel, 1969). Las plantas colectadas fueron fijad~s en soluetónfo~o~da y trasladadas al Labora torio de Ftcología para su iden_tificación, elaboración de iconos y su registro en el herbano. la toxina parece ser muy específica ya que no muestra efectos adversos en otros organismos. RESULTADOS Algas del género Chara crecen en aguas con gran contenido de sales (Imahori, 1977) y un pH promedio de 6.35 a En las Tablas 1 y í se concentran los resulta~os de 1os 8.30 (Wood, 1967). Cuando las condiciones ambientales so1 parámetros medidos en los sitios de colecta, asi como el propicias, con abundante agua y nutrientes, llegan a consti- estado reproductivo de las plan~ encontradas. tuir una plaga, influyendo en la corrosión de materiales, Se reportan las siguientes_ especi~: obstrucción de filtros y espacios, luz y disminución de la Chara vulgaris var. vulgans L. (Fig.1) . R W concentración de calcio debido a su actividad fotosintétia Chara vulgarisvar. inconnexa f. anudensis (Mendes) ·O · · (Groves & Bullock-Webster, 1920). Por otra parte, la pre- (Fig.2) . . . . sencia de caráceas disminuye la turbidez del agua por la Chara zeylanica var. zeylamca Kllin ex Wild (Ftg.3) retención de sedimentos entre sus verticilos (Guerlesquin& Nitella gracilis (Sm.) Ag. (Fig.4) Vaquer, 1980). Estas algas son muy resistentes a los algici- Nitella j1exilis (L.) Ag. (Fig.5) . das conocidos, por lo que su control cuando constituyen un &tas fueron identificadas de acuerdo a Hy YAbee, 1913' problema deberá hacerse por medios biológicos, ecológica! Olsen, 1944 y Wood e Imahori, 1965. o ffsicos (Castro, 1988). La ficoflora dulceacuícola del Estado de Nuevo León requiere estudios profundos tanto de taxonomía, distribución de especies y análisis químicos que amplien la escasa información que se tiene del Norte de México. Las caráccas son algas de interés alimenticio, sanitario y ecológico, in tervienen en la cadena alimenticia, son renovadoras de oxígeno y están vinculadas con la vida de otros organismos. Estas algas son importantes como alimento de aves migratorias y para ganado, para la protección de crías de peces y funcionan como fertiliz.antes por su alta concentración de calcio y otros minerales localizados en sus paredes celulares, para la decoración de acuarios donde al mismo tiempo renuevan el oxígeno, sirviendo de sustrato para huevecillos y como agentes limpiadores y filtradores (Wood & Imahori, 1965a,b; Rodríguez, 1986). Algunos autores mencionan las cualidades larvicidas de DISCUSION MATERIALES Y METODOS varios géneros de caráceas para algunos insectos acuáticos (Wood, 1967). Los estudios de Amonkar (1969) mostraron En México así como en Norte América las car~ceas son L0CALIZAO0N GE0GRAFICA que algunas especies del género Chara segregan una toxina usadas sólo por los organismos con quienes conviven en el El Municipio de Santiago, se encuentra entre los 25º15' de naturale11t orgánica que causa Iá destrucción de la capa medio ambiente. . y 25º33' de latitud norte, y 100º01' y 100º32 longitud epitelial del canal alimenticio de las larvas de los mosquitos, Las plantas colectadas y observadas en este estudio mosoeste. El Municipio de Allende se encuenira a 27º 17' latí· traron diferencias en las medidas de ciertas estructuras con respecto a las reportadas por Wood e Imahori (1_965): para 1 Chora vulgaris var. vulgaris se ha reportado ~n diámetro de de Botánica, Facultad de Ciencias ijiológicas, Universidad Autónoma de Nuevo León, Apdo.P~t 2790, Monterrey, N.L, Departamento México. eje de hasta 1,100 µm, mientras que la medida aqutobser- vada fue hasta de 1,214 µm. Chara vulgaris var. inconn~ f anudensis ha sido descrita con una altura de 9 CID, eies . diámetro de 750 µm y brácteas con una longitud de con un • das 'd 2,500 µm, mientras que las plantas a~uf analil.a rru en de 7 a 13 cm de altura, ejes con un diámetro de 595 µm y brácteas con una longitud de 1,100 a 3,900 µm. Chara zeylanica var. zeylanica presenta una altura de 60 cm y espínulas de 1,600 a 2,700 µm de longitud Y las reportadas en este trabajo midieron hasta 115 cm de altura, aunqu~las alturas promedio fueron entre los 60 Y 70 cm Y ~ longi!'1d de las espfnulas de 620 a 860 µm. Nitella gracilis_ ha sido descrita con un oogonio de 225 a 535 µm de l~ngitu~ y de 180 a 500 µm de ancho, en tanto que las aquí mv~ugadas presentan dimensiones menores, siendo la longitud de 184 µm y el ancho de 134 µm (Hy y Abee, 1913; Olsen, 1944 y Wood e Imahori, 1965). Los hallazgos de caráceas ocurrieron siempre en aguas cuyo valor promedio de pH fue de 6.5. Los especúnenes de Nitella gracilis colectados crecían muy cerca de especúnenes del énero Chara, por lo que ambas se en<:°n~ban en a ~ con un pH casi similar. lmahori (1954) md1ca que el género Nitella crece en aguas con valor medio de pH de 6.7 y el género Chara en un pH de 7.2. Wood (1~7) reporta para caráceas en Estados Unidos un val~r medio de pH de 6_35 y 8_30 para Nitella y Chara respecuvamente. . Según Wood e Imahori (1965), Ch_ara vulgans var. inconnexa f. amJdensis presenta distn'buCión sólo para Portugal, mientras que Corillon (1957) considera a Char~ contraria como una especie cosmopolita distnbulda también en México y una de las más sujetas a polimorfismo, responsable de interpretaciones sistemáticas erróneas. Chara zeylanica var. zeylanica se encontró en cue~s de agua aislados los cuales no se comunican por m~10 de corrientes. Imahori (1977) observó que las especies de Chlorophyta que crecen en aguas someras tienen game~ngios en abundancia, menciona que _la_ luz es un ~actor_~portante para el desarrollo de antend10s y oogoruos, cometdiendo ésto con los resultados obtenidos en el presente estudio, ya que se encontró a Nitel/a flexilis_creciendo en aguas someras y con presencia de gametangios. De acuerdo a las afirmaciones de Amonkar (1969) acerca de la especificidad de la toxina producida por las car~ceas, en este trabajo se reportan algas como Chara _vulgans var. vulgaris y C. vulgaris var. inconnexa f. anuden~_con nemátodos vivos sobre sus talos. En Nitella gracilis y Chara zeylanica var. zeylanica se observaron huevecillos de moluscos sobre sus talos. Imahori (1954) encontró que en Japón las caráceas con oosporas maduras se presentan únicamente de~e agosto a octubre, sin embargo, nuestros resultados son diferentes, ya que se encontraron caráceas con oosporas en los ~eses de marzo, abril, mayo y diciembre. Habría que considerar la temperatura en cada uno de los habitats. �Tabla 1, Presencia de algas carac.eas en el Municipio de Allende, N.L.; parámetros fisicoquúnicos y estado reproductivo de las especes en las localidades muestreadas. LOCAUDAD ESPECIES Charo vulgorls X 28/111/87 var. vulgorls X 25N/88 X var. inconnexa amulensis Chard uylanlca var. uylanica 28/111/87 30/IV/87 X X X X X X X X X X X Nitella gracllis l!I 6.5 0.14 111 31 e l!I u 21 VR l!I 14 N 16 6 a a 8 4 e l!I 6.5 5.5 a 22 32 N 19 25 14 22 e N a B B VR N B o 6 7 B 21 25 Cz N l!!l l!!l o 6.5 e a 22 28 25 29 31 6 6.5 VR 23 N N o 29 a 22 17 19 15 22 25 CV V V V V ~ VR 25 15 25 V V l!I Ji V B V V V V a a 18 V V o ..v 25 27 35 25N/88 25N/88 20 '.35 3.5 121111/88 30/IV/88 8 4 2SN/88 X l!I 25N/88 25N/91 X l!I l!I 3.5 25N/88 X 0.16 5 lUXU/87 . Oosporu e 6 . Anteridios Oogonios (m/S) Agua 6.5 25N/88 28/111/'87 VeLCorr. 22 31/1/88 31{l/87 Turbidez 19 25 4 3.5 31/1/88 X f. (cm) FECHA I.ALREP AO Charo vulgaris Temp.Agua (oC) Profund. 1 ESTADO REPRODUCTTV03 PARAMETROS F1SICOQUIMICOS Color pH Agua Temp.Alm. Agua 2 (oC) 1 N N N 6 CV 6.5 e 0.14 24 6.5 e 32 5.5 3 6'.5 24 25 29 31 6.5 6.5 N N N 3!5 22 29 6.5 e e e e 1 V a i o ·a N o \ o l!I N l!I ' 111 o 1 1- Localidades:' I.A= Lazarillos de Abajo, LR= Las Rafees, EP= El Porvenir y AO= Los Aguirre. ,¿-• 2- Col9r del Agua: VR-= verdosa, Cz= cafesuz_<¡:3, O/a café-verdosa, C= clara, N= nula. 3- Battdo Reproductivo: V-= vegetativa, B= es_pecfmenes con presen~ de anteridios, oogonios u oosporas, O = ausencia de anteridios, oogonios u oosporas. Tabla 2. Presencia de algas caraceas en el Municipio de Santiago, N.L.; parámetros fisicoqufmicos y estado reproductivo de las especes en las localidades muestreadas. ESPECIES PARAMETROS F1SCOQUIMICOS Profund. Temp.Agua LOCAUDAD 1 (oC) FECHA (cm) 12345678 Charo vuJgorls X var. vuJgorls X X X X X X X Nltella gracllis X X lN/87 28/III/88 9Nll/87 5/fX/87 7Nl/87 20 4 8 5 4 22 18 31 24 22 35 30 35 18/fX/87 6 28/111/88 lN/87 5 35 22 18 22 20/11/88 9Nll/87 s 18 8 23 24 pH Agua Color Agua 6 6 6 6 6 e 15 e VeLCorr. (m/S) ESTADO REPRODUCTIVO · Anteridios Oogonios ~'38 N 111 B N V V 111 V N N N l!I 111 o a a a V V 0.15 0.14 V B a o 111 l!I l!I 0.16 B l!!l o 31 6 6 6 e e 25 35 6 6 e e N N V V V 24 a 25 34 6 N a a a l!I. s 6 20 25 6 0.15 B B 11 25 0.16 V V V 25 0.16 l!I 111 11 30 24 lN/87 35 22 31 6 X lN/87 35 22 31 6 e X Turbidez Agua e X 7Nl/87 18/fX/87 2 e e e e e e X Nl#llaflailis Temp.Alm. (oC) 1- Localidades: 1-= San Sebastián, 2 ... Corral de Piedra, 3 ... Las Adjuntas, 4.,. Potrero Redondo, 5= San Isidro, 6= Rfo San Juan, 7= Arroyo Margaritas, 8= Arroyo La Chueca. 2- Color del Agua: VR• verdosa, Cz• cafesuzca, CT= café-verdosa, C.., clara, N= nula. 3- Eatado Reproductivo: V• vegetativa, l!I= especímenes con presencia de anteridios, oogonios u oosporas, O • ausencia de anteridios, oogonios u oosporas. o �12 - . PlJBLIC.dCIONES BIOLOGICfS, P.c.B./U.A.N.L. Yol.S(l), 1991 MARTINEZ-LDZ.ANO et al., Alps caraceas en Allende y Santia&o, N.L. - 13 =i qz3JA. o o I 7/.4f', 2 o 2 6 o Figura l. Chara vu/garis var. vulgaris L 1- Hábito 3:1. 2- Oogonio. 3. Anteridio. 4. Ramas de 6 segmentos mostrando diferencia en -~l tamafto entre brácteas y bracteolas, 2.37,f-( Figura 2. Chara vu/garis var. Inconexa f. arrudensis (Méndez) RD.W. 1- Hábito 3: l. 2- Gametangios con brácteas anteriores y bracteolas. 3- Células apicales. 4- Disposición de gametangios d~puestos en ramillas. 5- Ejes 3 corticados y tipoo de verticilos. 6- Oogonio maduro. �14 - ~UBLICAC/ONES BIOLOGICAS, F.CB./U.A.NL Vol.5(1), 1991 MA.RTINEZ-LOz.ANO et aL, Algas~ en Allende y Sanliago, NL - o 2 ·'·-:: : '.· . 171.),\ i-~- 1 ·( ,.: -~- 4 o 40 )( Figura 3. Chara zeylanica var. zeylanica Kllin ex Willd 1- Hábito 3: l. 2- Gametangios unidos con brácteas anteriores y posteriores y bracteolas. 3- Disposición de gametangi~ en ramilla. 4- Célula apical 5- Eje. 2-corticado estipuloides y espínulas. 6- Verticilo, segmentos basales en ramillaS Figura 4. Núella gracilis (Sm) Ag. ecorticados. 7- Corte transversal del eje. ¡. Hábito 3:1. 2- bogonio. 3. Anteridio. 4- Eje y ramilla ftrtil presentando 3-4 furcaciones. 15 �16 - MARTINEZ-LOZ4NO et al., Algas caraceas en Allnule y Sllnliago, N.L - 11 PUBLICACIONES BIOLOGICAS, F.CB./U.A.N.L Vol.5(1), 1991 , -- -- - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - CONCLUSIONES Las diferencias en cuanto a las dimensiones de ciertas estrUcturaS ó altura de las especies carofitas estudiadas pueden deberse a las condiciones ambientales de luz y temperatura a las que estuvieron sujetas en las diferentes localidades. Especímenes con oosporas maduras fueron encontrados en los meses de marzo, abril, mayo y diciembre, por lo que no sólo en los meses cálidos se producen órganos reproduer tores en el área estudiada. Seguramente las condiciones ambientales ejercieron un fuerte poder sobre la producción de estos órganos reproductores en Nitel/a gracüis colectada en tres diferentes localidades el '15/V/1988, ya que se presentan diferentes estados reproductivos en cada una de ellas. El valor medio de pH donde se colectaron los gtneros Chara y Nitel/a fue de 6.5 y jamás llegó a 8.0, por lo tanto, los valores de pH menores de 8.0 no inhtl>en su crecimiento. La dispersión de Chara zey/anica var.zeylanica encontrada en cuerpos de agua aislados probablemente fue causada por animales como aves acuáticas y no por las corrientes de agua. La distnbución tan restringida de Chara vulgaris var. inconnexa f. arrudensis (para Portugal) según Wood e Imahori (1965) se puede explicar tomando en cuenta el criterio de Corillion (1957), quien asegura que se trata de una especie separada de Chara contraria, la cual según el autor, es 1 , . . 1 una especie cosmopolita con distnbución tambitn para Mtxico y además muy sujeta al polimorfismo, sin embargo, sólo estudios más exhaustivos pueden dar respuesta veraz a esta incógnita dentro de la taxonomía de caráceas. Finalmente Nitella flexüis se encontró solamente en una estación del año (invierno) en una sola localidad, Arroyo La Chueca, siendo poco abundante. Se sugiere el estudio de la composición qufmica de las especies encontradas en los Municipios de Allende y Santiago, N.L., y a travts de bioensayos, estudiar tambitn su potencial forrajero. Esto, en caso de resultados satisfactorios, representrfa una opción más en la alimentación del ganado en esta región. En lo que respecta al uso de las algas como fertilizante, el gran contenido de calcio de tstas sería un inconveniente para su uso en los suelos de la región, ya que tstos contienen dicho mineral en abundancia y, en algunas ocasiones, es una limitante para la absorción de otros nutrientes por la planta. Conviene tambitn realizar pruebas sobre la eficacia larvicida para mosquitos de cada una de las especies encontradas y explotar esta característica con fines comerciales. La toxina producida por las caráceas es seguramente muy especifica para las larvas de mosquito, probado tsto por la presencia de nemátodos sobre los talos de Chara vulgaris var. vulgaris y Chara vulgaris var. inconnexa f. arrudensis y sobre Nitella gracüis y Chara zey/anica var. zeylanica se presentaron huevecillos de moluscos. LITERATURA CITADA AMONKAR, s.v. 1969. Toe biological control of mosquitoes by algae. Revue Algologique, Nouvelle erie, Tome XI, Fasc.3-4. p 240. CASTRO L., T. 1988. Métodos de Control para Algas de Importancia Sanitaria. Tesis. Facultad de Ciencias Biológicas. U.AN.L Monte rrey, N.L CETENAL 1977. Cartas edafológicas e hidrológicas. Secretaría de Programación y Presupuesto, México. C0RILLION, R. 1957. Les Cbarophycées de France et d'Europe Occidentale. Otto Koeltz Verlag. pp.499. GROVES, J. & G. BULLOCK-WEBSTER 1920. British Charopbyta. Jobnson Reprint Corporation. p.1-80. GUERLESQUIN, M. & A. VAQUER 1980. Bulletin D'Ecologie. Vol.11, No.2. p.113-125. BY, M.L & F. ABBE 1913. Les Cbaracées de France. Memoria 26. Bulletin de la Societé Botanique de France. Tomo Soixantieme. (Quatrieme série-Tomo XIII). pp.47. IMAHORI, K. 1954. Ecology, Phytogeography and Taxonomy of the Japanse Charophyta. Otto Koeltz Science Publishers. p.1-38. IMAHORI, K. 1977. Ecology, Phytogeography and Taxonomy of the Japanese Charopbyta. Otto Koeltz Science Publishers. pp. 234. MlJRGEL, B., S. 1969. Curso de Hidrología aplicada a la Ingeniería Sanitaria. O.S.P. Junio 1973. Facultad de Ingeniería Civil. U .A.N.L. Figura 5. Nitella fJexiJis (L) Ag. 1- Hábito 3:1. 2- Disposición de los órganos reproductores. 3-0ogonio. 4- Anteridio. p. 275, 276, 306-308. OISEN, S.1944. Danisb Cbarophyta, Chorological, Ecological and Biological Investigations. Bind m, N.R. l. Ed. Kbenhavn I Komm ission has Ejnar Munksgaard. p.197. R0DRIGUEZ c., J.R. 1986. las Carofitas del Oligoceno en tres pozos de la Cuenca de Burgos, Noreste de México. Tesis Profesional. Facultad de aencias Biológicas. U.A.N.L WOOD, R.D. 1967. Cbarophytes of North America. Ed. Stella's Printing. pp.72. WOOD, R.D. & K. IMAHORI 1965. A Revision of the Characeae. First Part. Monograph of the Characeae. Verlag von J. Cramer. pp.904. WOOD, R.D. & K. IMAHORI 1965. A Revision ofthe Characeae. Second Part. Iconograpb of the Characeae. Verlag von J. Cramer. pp395. �MAJT1 &e CARRILLO GUI'IERREZ, Sor¡jium: Mes,occtyl Lenglh and St1e$S Resistan«. - 19 PUBLICACIONES BIOLOGICAS - F.C.B.IU.A.N.L., Mbáco, 1991, Vol5, No.1, lBi---------------~.:.:_:_:_.:,___ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ THE RESPONSES OF SORGHlJM WITH SHORT AND LON0~(13.13cm);Sbortmesocotyl=IS-4542(2.40cm),IS4621 (2.~ cm) IS-4663 (2.61 cm), IS-4994 (1.57 cm), ISMEsOC01YL lJNDER DIFFERENT STRESS CONDITIONS 5282 (2.49 cm): IS-5484 (2.90 cm), IS-5567 (2.30 cm), IS~":,T".'I 5622 (4.25 cm), IS-6023 (2.39 cm), I-ó131 (1.94 cm). After taking the emergence percentage 11 days after ~t R.K.MAITI & MARIA DE JESUS CARRILLO-GUTIE~ counting for the different planting deptbs and watenng Jevels, all experimental plots were irrigated up to field capaRESUMEN city. Seven days after rewatering, the emergence percentage was taken to study genotype capacities for increasing emerEl comportamiento de líneas de sorgo de mesocobJo largo y corto se comparó con respecto a la emergencia gence. de plántulas a düerentes profundidades de siembra y niveles de riego. Las líneas con mesocoltilo largo tuvieron while none of short mesocotyl lines emerged. At 15 cm depth none of the lines emerged. 1 mejor emergencia de plántulas y resistencia a todos los niveles de estr~ en comparación a las líneas con mesocotilo corto. Por lo tanto, la elongación del mesocotilo a mayores profundidades de siembra parece estar relacionada a una resistencia a estr~ múltiple. Palabras Oave: Soghum bicolor, Sorgo, Elongación del mesocotilo, Emergencia, Estr~ multiple. SUMMARY The behavior of a group of long and short mesocotyl sorghum lines was compared for seedling emergence under different planting deptbs and leveIs of watering. Unes with long mesocotyls had better seedling emerge.1ce and s ~ resistance at ali stress levels compared with short mesocotyl lines. Therefore, mesocotyl elongation under deep planting seems to be related to multiple stress resistance. Key Words: Soghum bicolor, Sorghum, Mesocotyl eloogation, Emagence, Multiple stress. INTRODUCTION Poor crop stands is one of the principal problems in the arid and semi-arid tropics of the world (Peacock, 1980; Maiti et al., 1984). Severa! factors contribute to poor stands, among them, poor management and factors such as seed viability following wetting and drying, seedling vigour, emergence from deep planting through mesocotyl elongation, emergence througb crust, etc. (Maiti et al, 1984; Agrawal et al., 1986; Maiti, 1986; Carrillo, 1986). Some authors have correlated coleoptile length with seedling emergence in different crops (Martín et al., 1935; Allan et al., 1961; Banerjee, 1976). Collins (1914) mentioned that the capacity of emergence is determined by the elongation of mesocotyl in coro. Attempts are being made to identify plant characters related to crop establishment The necessity of incorporating seedling characters in genetic improvement for stress is emphasiz.ed (Maiti, 1986; Carrillo, 1986). Maiti and Carrillo (1989) have shown that mesocotyl elongation was correlated to the capacity of the genotypes to emerge from deeper plantings and to seedling vigour. Mesocotyl length had high genetic variability. The objective of the present study is to determine the performance of 1 Depanamento de Botánica, Facultad de Ciencias Biológicas, N.L, México. 10 E M E R G RESULTS E N e 40 mm watering level Average emergences for this water level are shown in figure l. Toe percentage was higber _a t 5 cm planting _depth (~% avg.) witb a sharp decrease m emergence with an increase in planting depth (10 cm= 8.0%, 15 cm = 1.3%). At 5 cm depth of planting long mesocotyl lines, emergence fluctuated between 63.3 and 96.7%, while short mesocotyl lines presented emergences ranging from 13.3 to 63.3%. At 10 cm planting depth the emergence decreased in all genotypes, with 3.3 to 20% emergence for long mesocotyl lines and O to 33% for short mesocotyl lines. At 15 cm deptb, the emergence of long mesocotyl lin~ was O to 3.3%, while none of the short ones emerged (F1g. 1 & 2). sorghum genotypes with short and long mesocotyl undc different stress conditions at the seedling stage. MATERIALS AND METHODS 1 2 . - - - - - - - - - - - -- -7 100 I SI.U,,,,, □ t.ono- □-- Ten sorghum genotypes with short and ten with lo~ E M mesocotyl (Carrillo, 1986) were selected from an expen E 60 R ment in which seeds were sown at 15 cm depth. The lina G E 40 were distributed in a split plot design. Planting was dooei N polyethylene ba~ (25 cm long / 18 cm diam.) containing1 e E 20 soil mixture of clay and sand (2.5 kg ea.) with 10 seeds i each bag with three replications for each treatment: waUI o 20~ 20~ ~~ ~~ 4 0 - 4 0 levels (20, 30 and 40 mm) and planting deptb (5, 10 aod ~ WATER l.fVEL ( mm ) cm). Data collected were emergence percentage, days 1 emergence, leaf number, seedling height, seedling vigo• Figure l. Effect of 3 water levels on the % emergence (adopting the methods of Maiti et al , 1981) and seed~ at 5 cm planting depth. dry weight, at 15 days after emergence. The seedlings wen kept in ao oven at 60oC for three days prior to planting. 30 mm watering level . Toe genotypes selected for this study were (IS- Inernt At 5 cm planting depth the emergence of long mesocotyl tional Sorgum germplasm): Long mesocotyl= IS-15! lines showed a slight reduction varymg from 50 to 100%. (8.81 cm), IS-182 (8.90 ero), IS-301 (10.98 cm), IS-881 However a slight increase in emergence was observed for (12.48 cm), IS-2286 (10.54 cm),IS-9327 (10.54 cm), CSV-l some lines (IS-155, IS-182, IS-301, CSV-3, IS-2233). The (8.97 cm), IS-22334 (10.20 cm), IS-22308 (10.87 cm), IS seedlingsofbothmesocotyllinesdecreased theiremergence in comparison with those treated 40 mm watering. Al 10 cm depth three lines with long mesocotyl did not emerge, and Universidad Autónoma d e Nuevo León, Ap.Postal 2790, Monterrey, lhe rest of genotypes showed low emergence (3.3 to 20%), ¡ ..,_ □ ..... - □ -- 8 6 • ❖-- • 2 E - 2 L_20_._mm _ _2_0.L.-mm--:-JO::--'mm--::J0..1..m-=-m---:..o::-"'::mm::--: ..0;;-';m;::m:-WATER LEVEL ( mm ) Figure 2. Effect of 3 water levels on the % emergence at 10 cm planting depth. 20 mm level of water. Fi~.1-2 show that the emergence behavior followed a similar pattem as at other water levels. At 5 cm depth the long mesocotyl lines had high emergence (60 to 100%), while for the short mesocotyl lines the emergenced was lower (16 to 83.3%). Toree lines with long mesocotyls did not emerge from 10 cm depths but the rest emerged at 3.3 to 133%; of the short mesocotyl lines only 3 lines emerged at 3.3 to 10%. At 15 cm planting depth no genotypes emerged. A significant correlation between mesocotyl length and emergence percentage existed at the different water levels (20 mm, r = 0.72; 30 mm, r = 0.80, 40 mm, r = 0.81). Rewatering treatment Irrigation for recuperation after 11 days of emergence was applied to those treatments mentioned above. After rewatering at the 40 mm leve), an increase in emergence percentage occured in a few genotypes at different deptbs. However with an increase in planting depth there was decrease in emergence recovery in both long and short mesocotyl lines. Similarly, only a slight increase in emergence was observed at all three planting depths at the 30 mm watering level (Fig. 3 to 5). It was surprising to note that at the 20 mm watering level there was a substantial increase in emergence (20 to 43%) in some long mesocotyl lines at 10 cm planting depths (IS22334, CSV-3, IS-301, IS-155), but at 15 cm planting depth, IS-2286 sbowed an increment in emergence of 20%. On the contrary, among short mesocotyl lines only IS-6023 showed an increment in emergence (26.7%) at 10 cm depth, however none of the genotypes showed any increment in other planting depths. �20 · PllBLICA.CJONES BIOLOGICA.S, F.CB./U.A.N.L. Vol.5(1), 1991 100 lMEmr !El"'""- o,.__,, MAII1 & CA.RRILLO GUTIERREZ, s«;,utn: Mesoco,yl Lfflglh and Stre&f ~ - 21 Tbe emergence percentage for ali the lines in all . . . to multiple stress. A significant genetic improvement has ments (planting depth and watenn·g 1 ~ (Fig.6). The selectton of a s1D1ple character related to differevel) was fa has . l. . . been acbieved in wild rye grass (Lawrence, 1963) by selectand the results of recuperation showed that the emer eot stresS ~~ a gr~t pote~tia m gene~c unproveing genotypes with capacity to emerge from deep planting percentage was always higher for Ion l lin ment when 1t IS a hereditary tratt In a prevmus paper, and subsequentlyimproving them. In order to achieve this, those with short mesocotyls (Fi~ 3 ;esocoty es Maiti and carrillo (1989) reported that sorghum genotypes the first step is to select genotypes with capacity to emerge • • shoW Jarge genetic variability in coleoptile and mesocotyl from deep planting depths ancJ evaluate these selected lines DISCUSSION Jength. AJso, mesocotyl length has high genetic variability. for their performance under different stress factors. ~ indicates that this is a reliable trait for its incorporation With a decrease in soil moisture th d ~ io higb yielding cultivars. Mesocotyl elongation, which had emergence percentage, and the d~~easeerewas ª ~ normal distnl>ution, was found to be related to seedling AKNOWLEDGEMENTS . was su stan · vigour. · The present research agam · less m the long than in the short -• mesocotyl lin This emergence and seedling 1 The authors are thankful to the Facultad de Agronom.fa, ggests that genotypes with long mesocotyls es. shows that this character is related to emergence from deep . seed via • bili'ty 10 i'. u · wettmg · and drymg, · and Universidad Autónoma de Nuevo León, for this study. ant to water stress compared to those .th are h more to~ plantmg, owmg s on ones. drougbt res1Stance • · a poSeeds were supplied by the Intemational Crops Research bably long mesocotyl lines have more Owi rtuni at theseedling stage. Tbus, this JS Institute for the Semiarid Tropics (ICRISAT), Patancheru, water from deeper depths than short ppo absq tential trait in genetic improvement for different stress facIndia. Tbanks are dueto Dr. Paul R. Earl for revising the Tbe response of both long and sbortmmesocotytyl esd.. tors, e.g., emergence from deeper depths, high seedling esoco at i& . seed . bili' d . d d h . manuscript ent depths are more or less similar to those at differa YigOllf, via ty at ry sowmg an roug t resJStance levels of water stress. With an increase in depth of plan~ there was a decrease in emergence in both groups. lt \11 aJso ob~rved that the decrease in emergence with an i crease ID depth was less in long mesocotyl lines comllllit LITERATURA CITADA to shorter ones. r-· ! eCl\b WATER LEVEL ( mm } Figure 3. Effect of 3 water levels on the % emergence after rewatering at 5 cm planting depth. 35r--- - -- - - - -- - - ~ I 30 8 ....,._ Dso..t-..,, std.cm,, E M E R 20 G 15 10 e E . After rewatering, emergence percentage showed a su; IDcrement in an the genotypes at three de ths f la . 0 and at three water Ievels. Tbis incremeni . P n~ percentage was highest for long mesocotyl em:r:;m planting depth and at 20 mm water a licatio: ~ cates that the seeds of long mesocotyl J:res ma. tained thci v_iability e~e~ after soaking and drying in the ;!il for a ~ !1111~· Vanability in seed viability followingwetting and dJJ mg _ID sorghum has been reponed by Maiti et 1 (l~ Ma1ti (1986), and Moreno (1988). i: E N ?: ··-:: 5 0 '-'::..1--..JL-l.._._--L-.L....L-L__r;;;;=L.......l...:a::.::'.:.L__.L..,._LJ ~ - ~- 30= 30 ~ 40 - 40- WATER LEVEL ( mm } U: ª ·• Figure 4. Eff~t of 3 water levels on the % emergence after rewatenng at 10 cm planting depth. 180 180 DRY WEIGHT (mg) 1CJ ' - IIMOOOIJI □ --~ 1401 - ' - - - - - - - - . J 120 10 % E M E R G E N e E I std.,:,,,,, 100 o .__.,. o_,_,. 80 8 80 s 40 • 20 º LI-:::1=-.L......;L::1'=:='-----1-:-:1-L...l-1-_...L.L_Ll.__t::::::U 20/8 2 20110 30/5 30/10 40/5 40/10 YATERING LEVEL(mm) / PLANTINO DEPTH (cm) º1"""-'L_{=f:::1._L-......1.._ __ J _ i __ -2 _J '---;;;:-'.;::--:;;;-':::-----::--' ::-:---:-:--'---......L..-___,_J 20 mm 20. nvn JO m,n JO mm 40 mm 40 mm Fi~ 6. Effect of water level and planting de pth on seedling dry weight after rewatering. WATER LEVEL ( mm ) Figure S. Effect of3 water levels on the % emergence after rewatering at 15 cm planting depth. A d~ease in dry matter content of the seedlin~ aftel ~mergmg fr~m a deeper planting occured in both groups d lines, but ~ decrease was lower in long mesocotyl lino moRAR, R.K. MAIT, P.S. RAJU & J.M. PEACOCK 1986. Effect of soil crusting on seedling emergence in sorghum genotypes. lntL J.Trop. Agric. 4(1):15-22. ALIAN, R.E., O.A. VOGEL & C.J. Jr. PETERSON 1962. Seedling emergence rate of fall-sown wbeat and its association with plant heigbt and coleop?le len~-~~o~omy J. 54:34'.-350. BANERJEE, S.K. 1974. lnducuon of vanability m the coleoptile length of dwarf wheaL Zeus Planzenzüchtung 72:352-355. ~LO, G.M.J. 1986. ~fec~o de profundidad de ~iem~ra s?bre _la emer~en~ y vigor de plántulas de sorgo (Sorgh~m bicolor (L.) Moench). TestS Blólog~. ~acuitad de_C1e_ncias B~ológicas, l!ruv~mdad A~tónoma de Nuevo León, Meneo. C0LLINS, G.N. 1914. A drought resJStmg adaptauon m seedling of hop1 mau.e. J. Agnc. Res. 1:293-302. LAWRENCE, T. 1963. A comparision of methods of evaluating Russian wild rye grass for seedling vigor. can. J. Plant Sci. 43:307-312. MAITI, R.K. 1986. Morfología, crecimiento y desarrollo del sorgo. Facultad de Agronomfa, Universidad Autónoma de Nuevo León, M~xico. MAITI, R.K., P.S. RAJU & F.R. BIDINGER 1981. Evaluation of visual scoring for seedling vigour in sorghum. Seed Sci. & TechnoL 9:613-622. MAITI, R.K., R.H. GONZALEZ & C.D. AIANIS 1984. El establecimiento de los cultivos en el trópico senúárido del noreste de México. Facultad de Agronomía. Universidad Autónoma de Nuevo León. Mexico. MAITI, R.K. & G.M.J. CARRILLO 1989. Effect of soil temperature and depth of planting depth on emergence and seedling vigor in sorghum (Sorghum bicolor (L.) Moench). Seed Sci. Technol. 17:83-90. MARTIN, J.H., J.W. TAYLOR & R.W. LEUKE 1935. Effect of soil temperature and depth of planting on the emergence and development of sorghum seedlings in the green house. J. Amer. Soc. Agronomy 27:660-665. MORENO, LS. 1988. Evaluación del sorgo para sus adaptaciones bajo condiciones de temporal Tesis Biologo. Facultad de Ciencias Biológicas. Universidad Autónoma de Nuevo León. México. PEACOCK, J.M. 1980. Toe role of crop physiologists in a sorghum program. Institute Seminar. ICRISAT. Interna! Repon, Patancheru, India. AGRAWAL, R.P., B.S. �PllBLI<:.A.CJONES BIOLOGICAS - F.CB./U.A.NL, Máko, 19'Jl, Vol.~ No.1, MAm et al, Plánlula de Sorgo: Tolerancia a la Temperamra. - 23 2l-¡¡- --------------:-:------:-----:--=:.:.:.::_::::_ ____~---------- EVALUACION DE LINEAS DE SORGO (Sorghum bicolor L. de Sorgo Tropical= IS-5567, IS-4473, IS-5642, Moench) PARA su TOLERANCIA A DIFERENTES NIVELES =rrs-8315,IS-3962,IS-8311,IS-4576,IS-4405, 1S-5692, DE TEMPERATURA EN ETAPA DE PLANTULA 1 IS-18390, IS-4663, JS-1054, IS-4776; IS~:,717s.5IS-466l 484, 1s-1034, is-5587, 1s-2205, is-5604, is-2396, IS-56222, IS-2312 . de Sorgo Templado = (88H)5099-l, 87509'2-2, RK.MAITI 1, MONICA LOPEZ-IRISON & MANUEL DE 1A ROSA ~s':-2, 875092-1, (88H)5099-3, 570963-1, (88H)5099- 4 877033-1, (88H)5057-l, 873457-1, (88H)5190-1, 871013-1, RESUMEN (8SH)5o<J2-l, 870799-1, (88H)5095-l, 876192-1, 877036-1, 870%0-l,877036-2,891009-l,873239-l,875079-l,873239-2, Se sometieron 50 genotipos de sorgo (25 de origen tropical - ICRISAT y 25 de origen templado - NEBRAS876109-1, 876109-2 KA) a cinco diferentes temperaturas en la etapa de plántula. Los genotipos de sorgo tropical presentaron El presente trabajo constó de cinco e~~imentos en lo~ emergencia y crecimiento en un rango de temperatura amplio, mientras que los genotipos templados mostraron cuales los genotipos fueron evaluados baJº.diferentes condiun rango de tolerancia a la temperatura más estrecho. Estos resultados indican la existencia de variabilidad ciones de temperatura. Para cada tratamiento, s~ semb~genética entre los genotipos. Basándose en las respuestas de crecimiento de los genotipos a las diferentes . ron seis semillas en macetas de 250 ce. de . capacidad. utilitemperaturas, se hacen recomendaciones de algunos genotipos para los diferentes Municipios productores de zando perlita como sustrato, sin el sum1mstro de nutnentes, sorgo en el Estado de Nuevo León. colocándolas en un diseño completamente al azar. . En el primer experimento se utilizaron ~ genoupo~ ~e Palabras Clave: Sorghum bicolor, Sorgo, Plántula, Tolerancia a temperatura. sorgo de origen templado que fueron sometidos a cond1c1?nes no controladas de laboratorio a una temperatura media SUMMARY d 22ºC (5 a 34ºC). Se aplicó un riego de 30 ml de agua ~da tercer día, y una vez que emergieron laS plántulas, se Fifty sorghum genotypes (25 of tropical origin - ICRISAT and 25 of temperate origin -NEBRASKA) were realizó un aclareo conservando sólo cuatro de ellas. Las evaluated under five different temperatures at the seedling stage. Toe tropical genotypes showed emergence and plántulas fueron cosechadas 24 días después de la f~cha ~e growth in a wider temperature range, while the temperate genotypes showed a narrower temperature tolerance siembra deshidratándolas en una estufa de secado a 80 C range. These results indica te the existence of genetic variability among the genotypes. 0n the basis of growth durante'48 horas, evaluándose el peso seco del tallo y peso responses of the genotypes to different temperatures, sorne sorghum cultivars are recommended for the different seco de raiz. En el segundo experimento se ev~Iuaron ~os_50 sorghum growing municipalities of Nuevo León. genotipos, sometidos a una temperatura media ~e 1'. C (9 a 29ºC) en condiciones no controladas de labora tono. , Key Words: Sorghum bicolor, Sorgo, Seedling, Temperature tolerance. Para los experimentos 3, 4 y 5 l~s m~cetas fueron colocadas dentro de una camára bioclimát1ca con tem~cratura controlada. En el tercer experimento los 50 genotipos ;ueINTRODUCCION unidadesde temperatura necesarias para que cada genotipo ron evaluados bajo una temperatura de 18º C (17 a 19 C). de sorgo exprese su máxima tasa fotosintética en la etapa En el cuarto experimento los genotipos. se evaluarón ª México presenta muchos problemas para alcanz.ar un adulto, y en base a las características climáticas de cada 26ºC (25 a 29ºC) y para el quinto expenmento, el t:a,.tarendimiento óptimo en el cultivo de sorgo, principalmente región, llevar a cabo un programa de regionalización pan miento de temperatura fué de 28ºC (18 a 34ºC) aphcanpor la diversidad de climas que influyen en el crecimiento que cada genotipo pueda lograr un mayor rendimiento. dose en este caso un riego diaro. y productividad del cultivo. La zona noreste de México se La tempP.ratura fue transformada a unidades de ~lor caractema por presentar grandes fluctuaciones de temperaMATERIALES Y METODOS (UCA) .utilizando la siguiente fórmula (Arnold, 1959). tura que van desde Oº C en el invierno, hasta una máxima de 42ºC en el verano, afectando el establecimiento inicial . El pr~nte experimento se llevó a cabo en el Labora~ _ ,(7: ,~'E~M~P....:MAX:.:::.::::.::.D:.:IA::..:::..:RIA~,-+T._'E_M_P_M_IN_D_IA_ Rl _ A_)_ l()oC de los cultivos (:l.avala, 1986; Maiti, 1986). no de ris10logfa Vegetal, en el Departamento de Botárua UCA - ..;. Se recomienda llevar a cabo las siembras cuando las de la Facultad de Ciencias Biológicas de la U.A.N.L temperaturas no sean menores de lOºC, ya que de lo conLos genotipos utilizados para este experimento fuero• En base a la respuesta de producción de _los genotipos trario se corre el riesgo de obtener una pobre emergencia, elegidos en base a su adaptación climática, contando con 25 evaluados, se seleccionaron aquellos que tuvieron una malo cual ocasiona al final grandes pérdidas para los campesigenotipos de origen Tropical (ICRISAT) y 25 de origea ~r productividad en cada tratamiento de temperatura y se nos que dependen económicamente de éste cultivo (Martfn, Templado (NEBRASKA), los cuales se enlistan a continua· ubicaron en localidades de un mapa del estado de Nuevo et.al., 1935). Por consiguiente, es importante conocer las ción: león (proporcionado por la SARH} qu~ presentaban condiciones similares de temperaturas medias. 1 Departamento de Boljnica, Facultad de Ciencias Biológicas, Universidad Autónoma de Nuevo León, Apartado Postal 2790, Monterrey, Nuevo León, Mbciro. 2 De sabático. Departamento de ~nica, Uo~rsidad Autónoma Agraria Antonio Narro, SaltiUo, C-oahuila, Mbcico. RESULTADOS Se evaluaron los genotipos en cinco experimentos que correspondierona cinco niveles de temperatura, con respecto al peso seco acumulado en 24 días, diferenciando los pesos de la parte aérea y de la raíz. Se observó que las plántulas se desarrollaron normalmente aún y cuando_ no hubo suministro de nutrientes, los cuales se tomaron úmcamente de las reservas de la semilla. Experimento l La emergencia de las plántulas ocurrió 8 días d~p~és d~ la siembra. Se encontró una diferencia altamente s1gnificat1va entre los genotipos para este nivel de temperatura (P < 0.01) (Tabla 1). Los genotipos que mostraron los valor~ más altos para la variable peso seco de tallo fueron. 870799-1, (88H)5099-1, (88H)5099-2, y para la variable peso seco de raíz:. 870799-1, (88H)5099-1 y 873239-1 (fabla 2). Tabla t. Análisis de varianza para los cinco experimentos. Temp.ºC Experimento Variable§ 28.4 5 26.1 4 22.5 PST 18.0 3 17.7 2 § l'ST PST PSR PST PSR PSR PST PSR PST PSR F§ C.V.% 1.97* 1.04 4.37** 1.80* 4.01** 2.91** 3.61** 5.02** 6.27** 3.60** 27 34 19 27 22 25 22 32 17 20 = rcso seco de tallo (g); PSR = Peso seco de rafz (g); •• I' s0.01; • P s0.05 Experimento 2 . La emergencia ocurrió 9 dias desp~és_de 1~ siembra. Se encontró una diferencia altamente s1gmfica11va entre los genotipo~ (P < 0.01) (Tabla 1). Los genotipos que mo_straron que mostraron los valores más altos para la vanable peso seco de tallo fueron: IS-4473, IS-4405 e IS-477_6. Para peso scw de raíz IS-1054, IS-4405 y (88H)5955-3 (Tabla 2). t•:xperimento 3 . En este experimento coo la temperatura prom~d10 de 18ª e, la cmcrgcm;ia ocurrió 7 días después de la _s1c_~ br~. se encontró 4 ue existió una diferencia al~mente s1gmf1cat1va entre los genotipos para ambas vanables (P < 0.01) (fabla ¡ ) . Los genotipos que mrn,traron los valores más altos de peso seco del tallo fueron 870799-1, (88H)S099-4 e IS-18190, y para peso seco de raíz: 873457-1, 870799-1 y 873239-1 (Tabla 2). �24 - Experimento 4 En este caso la emergencia ocurrió 6 días desputs de la siembra y se encontró una diferencia altamente significativa .entre los genotipos (P < 0.01) para la variable peso seco del tallo, mientras que para la variable peso seco de raíz se encontró una diferencia significativa en los genotipos 877~1, IS-4776 y (88H)5099-1 ( P <0.05) (Tabla 1). Experimento 5 La emergencia ocurrió 4 dias despu~ de la siembra a una temperatura pmmedio de 28.4 ºC. Se encontró una diferencia altamente significativa (P <0.05) para peso seco de tallo (Tabla 1). Tabla 2. A) Genotipos que presentan al mayor crecimiento en cada tratamiento. T(oC) PSR 28.4 26.1 225 IS-1034 877036-1 870799-1 IS-8977 IS-4776 870799-1 18.0 873457-1 (88H)5099-1 870799-1 (88H)5099-4 (88H)5099-3 873239-1 17.7 IS-1054 IS-4405 873239-1 B) Genotipos que presentan al menor crecimiento en cada tratamiento. T(oC) 28.4 PST PSR § PST MNI1 et al.. Pl4ntula de Scrgo: Tolerrn:ia a la Tmtpa'tllWtl. • PUBUCACIONES BIOLOOICAS, F.CB./1,J.A.N.L Vol.5(1),JWJ 26.1 22.5 18.0 17.7 870963-1 873457-1 871013-1 875092-1 833457-1 1S-4663 876109-2 (88H)5077-l IS-3962 871013-] 76109-2 IS-2396 873239-1 871013-1 8750<J2-l 870963-1 IS-5484 871013-1 IS-8977 87703-1 IS-4663 IS-2396 IS-5567 IS-5587 (88H)5057-l IS-5692 875079-1 IS-3962 = Peso seco del tallo (g); PSR 870960-1 fS-3962 = Pe~ seco de la raíz (g). Los resultados anteriormente descritos se analizaron posteriormente en conjunto en un diseño de bloques al a 7.ar con parcelas divididas para determinar la relación entre la temperatura y los genotipos evaluados, encontrándose que tanto para los genotipos de sorgo tropical como para los templados existió una diferencia significativa (P <0.01) entre los genotipos así como entre las temperaturas evaluadas (Tabla 3). _ Así mismo se 9bservó una tendencia de los genotipos tropicales a aumentar su peso seco a medida que se incrementaron las unidades de calor acumuladas. Por otro lado los genotipos templados mostraron un incremento en eÍ rendimiento conforme las unidades de calor aumentaron ' - 25 alcan~ndo el valo~ máximo a 248 UCA (aproximadamen\ Jasen cada uno de los tratamientos de temperatura utili1.aIS-56222, IS-4473 e IS-18390, ya que estos presentaron su a 27.5 C~ Ya parur de este punto el rendimiento dismin, dos en este trabajo, donde en la temperatura más baja máximo peso seco cuando fue~n evaluados a una temperayó a medida que la temperatura aumentaba. (l?.7ºC) el tiempo de emergencia fue de 9 dfas y a medida tura de 26.12ºC, indicando que el sorgo tropical ("Glossy") puede adaptarse a las zonas de altas temperaturas. que la temperatura media de cada tratamiento aumentó, el , .. . tiempo de emergencia disminuyó basta llegar a la temperaTabla 3. Anahsts de vananza del diseño bloque al~ tura máxima utili1.ada (28.4ºC) donde el tiempo de emerCONCLUSIONES con parcelas dividida (** = P s; 0.01 ). gencia se redujo a 4 dfas. Por el comportamiento manifestado por los genotipos en El &tado de Nuevo León se caracteriza por presentar GENOTIPOS F.V. cv.1 temperaturas bajas en los meses de Febrero y Marzo y es cada uno de los tratamientos de temperatura a que fueron F sometidos, se concluye que existe variabilidad gen~tica entre en estos meses cuando se lleva a cabo la siembra del sorgo. los genotipos de origen tropical y templado, por lo que TROPICALES Genotipos 19.26** En este trabajo se demostró que algunos genotipos de ori24 algunos de ellos mostraron ser tolerantes o sucepubles al Tratamiento 3.59** gen tropical ("G~) presentan una mayor emergencia y 24 estros cuando fueron sometidos a diferentes niveles de 34.57** TEMPLADOS Genotipos 18 crecimiento comparadas con algunos genotipos templados temperatura. Tamb~n puede concluirse que los genotipos Tratamiento 4.56** 18 cuando fueron sometidos a temperaturas altas. Con los datos del experimento se localizaron en un made sorgo de origen templado son más sucepubles a los pa del &tado de Nuevo León los Municipios apropiados cambios de temperatura alta comparados con los de origen para los cultivares de sorgo tropical y templado de acuerdo tropical ("Gl~. &te comportamiento puede ser utili7.aDISCUSION oon las temperaturas prevalecientes y con los datos experido para su selección en cuanto a su temperatura óptima de germinación y crecimiento, y para su recomendación a los En rel~ción a los resultados obtenidos se encontró que mentales de peso seco más altos en las d!ferentes temperaagricultores en su uso dentro de las diferentes zonas prol~s genotipos de sorgo tropical tienen una mayor produc- turas_ a las cuales fuer~n eval~dos (F1g. 1). En algunas c16n de materia seca tanto en la temperatura más bajt localidades de Colombia, lturb1de, Galeana y Rayones, ductoras de sorgo a fin de favorecer el desarrollo de este cultivo. (17.7ºC) como en la más alta (28.4ºC). Con lo anterior se donde la temperatura media de los _meses de cul~ de demuestra que los genotipos de origen tropical mantienet sorgo es de 17.3 a 18.9"C, se ubicados los genoupos un amplio rango de temperatura dentro del cual puedei 870799-1, (88H)5099-2, IS-18390, IS_-2312, IS-4473 e IS- AGRADECIMIENTOS lograr un~ buena germinación y desarrollo de las plántulai 1034, los cuales presentaron su mmmo peso seco al ser Los autores dan el más sincero agradecimiento a Dr. En cambio, los genotipos de origen templado presemaroi eval~dos a esta !Cmperaturas. Por otro lado, para a l ~ Jerry D. Eastin, Universidad de Nebraska, EUA, por el un rango de temperatura para su germinación y desarrollo ~des de Linares, Anáhuac, Los Ramones y China, suministro de los genotipos de origen Templado a traves más estrecho (18 a 22.5° C). Los resultados anteriores coill' donde la temperatura media de los meses de este cultivo es del Dr. Ciro Valdez de la Facultad de Agronomía de la ciden _con los obtenidos por Miller y Thomas (1978) quienes de 228° C, se ubicadoron los genotipos 870799-~• U.A.N.L, así mismo se agradece al ICRISAT por propormenc~onan que el sorgo templado tiene una adaptacióa (88H)50'!9:l, (88H)50'J9-2, los cuales presentaron su máxicspec1fica ~ara un rango reducido de temperatura y quecl morend1°!1entocuand~fueronevaluad_osa una temperatu- cionar las semillas de sorgo •01ossy". Finalmente agradecemos a la Secretaria de Educación Publica (SEP) por el sor?o .tropical es capaz de soportar un mayor rango de ra de 22.5 C. En cambio, p~ la localidad de ~guas, financiamiento de esta investigación. vanac1ón en la temperatura de crecimiento. donde la temperatura media de los meses de culavo de Según Livcra y carballo (1977), temperaturas de 27 a sorgo fue de 24.SºC, se ubicaron los genotipos "Glossy" 32ºC ~on óptimas exclusivamente para el desarrollo de los . gc~ot1pos de sorgo tropical ("Glossy"); en el peresente traLITERATURA CITADA bajo no se encontró una temperatura óptima de desarrollo, aunque a 28.4ºC, el crecimiento (peso seco) continuó siendo favorable. ~n el caso de los genotipos de origen templa- ARNOLD, O.Y. 1959. Determination and significance of base temperature in a linear heat system. Proc. Amer. Hon Soc. do, estos manifestaron su máximo desarrollo a una tempe· 74: 430-55. ratura de 22.5°C y su producción de materia seca disminu· LIVERA, M.M. & C. CARBALLO 1977. Mejoramiento genético del sorgo (Sorghum bicol.or (L) Moench) por tolerancia yó a medida que la temperatura media aumentó. De acuer- al frfo. Adaptación de genotipos tolerantes. Agríe. Tec. México. 4(1):77-99. do a ~il~er (1982), la temperatura mínima de germinación MAITI, R.K. 1986. Morfología.crecimiento y desarrollo del sorgo. Facultad de Agronomía, UAN.L, Marfn, N.L México. Ycr~c1m1cnto puede variar dentro de las especies. La exis- MARTIN, J.H.,J.W. TAYLOR & R.W. LEUKE 1935. Effects of soil temperatureonseedling emergence in sorghum. Indiaa tenc1a de variabilidad genética entre los genotipos de sorgo J. Agric. Sci. 8:848-951. s~ puede observar en la Tabla 1, donde el análisis de va- MILLER, F.R. 1982 Genetic and environmental response cbaractemtics of sorghum.: En: "Sorghum in tbe Eighties.• n~m.a ~>mpletamente al arar demostró la existencia de Proceedin~ of the Intemational Symposium on Sorghum. 2-7 Nov. 1981. ICRISAT Center, AP., India. p. 393-402. diferencia entre cada uno de los genotipos en cuanto a su MILI.Ek, F.R. & ·G. tiíOMAS.1918. Tropically adapted grain sorghum: a new direction. South Texas Orain Sorghum tolerancia _a los distintos niveles de temperatura a que fue- Symposium Proceedings.:The Texas A & M Univetsity System. p. 3-8. ron someodos. ZAVALA, G.F. 1986. Estudio sobre el crecimiento y desarrollo del sorgo en Mtxioo. En: "Morfologfa, Crecimiento y ~artin et al. (1935) mencionan que la rapidez de cmer· Desarrollo del Sorgo." RK. MAITI, Editor, Facultad de Agronomía, Universidad Autónoma de Nuevo León., Marfn, gencm se reduce a temperaturas menores de 25ºC, lo cual N.L, México. fue corroborado con el tiempo de emergencia de las plántu- --=------------------ �26 - PUBLICACIONES B/OLOOICAS, F.CB.{U.A.N.L VQl,5(1),1991 PUBLICACIONES BIOLOOICAS · F.CB.fCJ.A.N.L, Mtxico, 1991, VQl.5, No.l, 27-31 FLORISTIC INVASIVE INTROGRESSION: AN AUTOREGRESSIVE PROCESS FOR HYBRIDIZATION APPLIED TO MEXICAN Prosopis spp. (LEGUMINOSAE) PAUL R. EARL 1 & ROIANDO PEÑA-SÁNCHEZ 2 RESUMEN Se encontró que la autoregresi6n es aplicable a la introgresi6n invasiva en las especies de mei.quite del territorio norte por las especies del sur. La más importante diferencia entre estos tipos de especies es el número de pares de foUolos por raquis (PFR) de sus hojas compuestas. El tipo sureño posee 27 PLF, mientras el tipo nortefio tiene 9 PFR, el resto son híbridos aditivos. El PFR cambia con la distancia. Una escala híbrida aditiva ha sido ajustada al PFR a cierto grado de hibridil.ación, pero todavía una rigurosa demostración del grado de hlbridización puede solamente ser demostrada por experimentos genéticos. Correlogramas ayudaron a revelar la hlbridil.ación entre estos árboles. La razón de porqué la autoregresi6n se aplica a esta bibridil.ación es que los la~ se ajustan a los intervalos regulares de una serie híbrida clásica: 1/2, 3/4, 7/8, etc. Palabras Clave: Hibridización introgresiva, Mei.quite, Autoregresión, Escala híbrida, Correlograma, Biogeograffa. SUMMARY 1 C] Temp. 17. 3-18. 9 C z ■ Temp. 22.8 C 3. Temp. 24.5 C Autogression was found to apply to tbe invasive introgression of nortbern parental type territories by tbe southem parental type of mesquite. Tbe prom.inentdifference between these parental types is the number of pairs of leaflets per rachis (PLF) of their compound leaves. Tbe southern type has 27 PLF, whereas the northern one has 9 PLF, the rest being additive hybrids. PLF changes by distance. An additive hybrid scale has been matched to PLF at sorne grade of hybridization, but still a rigorous proof of degree of hybridil.ation can only be demonstrated by genetic experiments. Correlograms aid in revealing the hybridizationamong these trees. Toe reason that autoregression applies to this hybridil.ation is that the Iags fit tbe regular intervals of the classic hybrid series: 1/2, 3/4, 7/8, etc. Key Words: lntrogressive hybridization,Mesquite, Autoregression,Hybrid scale, Correlograms, Biogeography. INTRODUCTION These analyses are based on the one-character taxonomy of the number of pairs of leaflets (PLF) of the right of two or four raches of five leaves per tree of three populations ofmesquites (Prosopis spp.) in Mexico. Distance (Km) and direction (degrees or radians) are given to the target, which ~ the locality of the northern parental type (P.bondplanda, F.art & Lux, 1991), having 9 PLF at Las Estacas, Nuevo León (NL), which is set at O Km, Oo, though this Iocality is ªctually at 100050' W 26030" N. Toe southern parental type is P.laevigata (von Humboldt & Bonpland, 1811) de Figura l. Distribuéión de algunos genotipos de sorgo en base a su temperatura de productividad. 1- Genotipos: 870799-1, (88H)5099-2, IS-18390, IS-2~12,]S-4473 e lS-1034. 2- Genotipos: 870799-1, (88H)5099-1, (88H)5099-2 3- Genotipos: IS-56222, IS4473 e IS-18390. Candolle, 1825, having 27 PLF at Arteaga, Michoacán, Tempoal, Veracruz and many southem Iocalities. Earl (1990) considered all intermedia tes in PLF as hybrids. The basic proposition is that the levigatan type via its hybrids is invading bonplandan territories as part of the floristic expansion from the equator during the ongoing Wisconsin regression (Gentry, 1988; P.arl & Mercado-Hernández, 1990), i.e., as part of the warming trend. PLF has the general tendency to decrease from S to N in Mexíco. NevertheIess, the entire hybridizing front across Mexico is filled with irregularities relating to both mountain ranges as obstacles and bonplandan genetic resistance in the valley of the Río 1 Facultad de Agronomía, C.entro de F.studios Universitario.s, Guadalupe, N.L, México. 2 Facultad de Físico Matemáticas, Universidad Autónoma de Nuevo León, San Nicolás de los Garza, N. L, México. �28 - PUBUCACIONES BIOLOGICAS, F.CB/U.A.NL Vol.5(1), 19'.JJ Grande in W Nuevo León and in NE Coahuila. Eventually, the bonplandan target, which includes Las Estacas, N.L., Juárez, Coahuila and Nuevo Laredo, Tamaulipas wiU disin_tegrate under the bombardment of levigatan genes flowing into the target along all of its radii, e.g., from the east: 16 PLF at Brownsville, TX, 12 PLF at Camargo, Tamaulipas and 9 PLF at Lampazos, Nuevo León. See also Rzedowski (1988). The purpose of this study is to test the applicability of autoregression to hybridi7.ation, to compare the total sample which has no route to two samples with progressing routes, having decreasing PLFs to the W in the valley of the Rio Grande in front of the face of the Sierra Madre Oriental (both routes passing throgh Nuevo León), and to list some PLFs for this state. The method of approach to invasive introgression in plants (Anderson, 1949) is autoregression, and some useful references to this kind of analysis are Draper and Smith (1981), Pefia..Sftnchez(1989) and Wei (1989). Furthermore, PLF can be treated as a concentration gradient problem. Methods for such spatial analysis as used in ecology include Matheron (1973), Webster (1985), Emerson and Wong (1985), and Samra et al. (1990). Botanicalworks on Anderson's introgressive hybridi7.ation include Baker (1951 ), Anderson & Stebbins (1954), Clifford & Binet (1954), Mergen & Furnival (1%1) and Namkoong (1966). Mergen & Furnival and Namkoong used the minimum D 2 distance of Mahalonobis (1936; also read Kurczynski, 1970) to discriminate degrees of hybridization. MATERIAL AND METHODS PLF is the average of five counts per tree rounded off and is the number of pairs of leaflets per rachis, regardless if there were two or four raches in a leaf. In the rare event that raches have different lengths in the same leaf, the longer of two is counted for PLF, and otherwise only the right rachis of a pair is counted. No mesquite woods had a radius over 1 Km. The program us-ed was Regression by Nie et al. (1975). Tbe data variables are: 1) PLF, 2) distance (Km), 3) direction in degrees or radians, and 4) lag PLF. Sixty-four lags were used as in LI = LAG(PLF). The autoregression coefficient (R) has a log transformation as in Y = LN (R), where Y is log. R Also note that R = constant X lambda e~•mbda L. Four analyses were performed: A) a total sample of 2,697 trees (see also, Earl, 1990), B) San Carlos, Tamps. (n= 106), Linares, NL (83), Montemorelos, NL (46), Cadereyta, NL (51 ), Monterrey, NL (50.), Mina, NL (94) and Las Estacas, NL (42), tÓtaling 472, and C) which is like B except that Tempoal, Veracruz is added, totaling to 545 trees. Analysis D involved fitting PLPs to a hybrid scale as in Table 1, which is supported by a simple linear, regression EARL &: PEÑA-SANCHEZ, Prosopis: Floristk lnvasive lrurogressian. - 29 equation. Note that as HS and LF have uniform distno1tions, r is close to 1 tbroughout their ranges. Table l. The comparison of PLF with a uniform and additive hybrid scale (HS). N acquisiton number. RESULTS N AnalysisA. Por the total sample not containinga route, average PU is 16, true also for the lag (Ll = 16), tbe distance betweea localities averages 332 Km and the direction is SN. Equ. tion 1 is weak, however it d~ indicate a change in PU every 15 Km Equation 1: PLF = 14.8101 + 0.0037 Km Equation 1 has r = 0.2290 and an F statistic of 149. Equation 2 gives the PLF as a function of Lag of PLF. b has a r = 0.9165 and F = 14,150. Equation 2: PLF = 1.3588 + 0.9169 Ll Equation 3 is tbe correlogram equation (Fig.1) Lamba i O02025 • • 1 0.007813 ; ~::.;:: 4 o.031252 s o.03906S 6 o.046878 7 0.0S4691 : 10 11 12 13 14 15 Equation 3: Y = -0.14702 -0.02025 L 16 Tbe r = 0.9967, F = 9,199, n = 64, SE of the constanti 11 0.0079 and SE of the slope is 0.0002 18 Analysis B. HS 19 ~::~~ o.078130 o.085943 0.093756 o.101569 0.109382 0.117195 0.125008 0.132821 0.140634 0.148447 PLF 5 ~ s 6 6 6 ~ 1 7 7 7 8 8 s 8 9 9 : N HS 26 0.203138 Z1 0.210951 28 0.218764 29 0.126577 30 0.234390 31 0.242203 32 0.250016 33 0.257829 34 0.265642 35 0.273455 36 0.281268 37 0.289081 38 0.296894 39 0.304707 4-0 0.312520 41 0.320333 42 0.328146 43 0.335959 44 0.343772 45 0.351585 46 0.359398 47 0.367211 48 0.375024 49 0.382837 50 0.390650 PlF N HS 11 11 11 11 12 12 12 12 13 13 13 13 13 14 14 14 14 15 15 15 15 16 16 16 16 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 0.398463 0.406Z76 0.421902 0.429715 0.429715 0.437528 0.445341 0.453154 0.460967 0.468780 0.476593 0.484406 0.492219 0.500032 0.501845 0.515658 0.523471 0.531284 0.539097 0.546910 0.554723 0.562536 0.570349 0.578162 0.585975 68 69 70 PlF N HS 17 17 17 17 18 18 18 18 19 19 19 19 20 20 20 20 21 21 21 21 21 22 22 22 22 76 77 78 79 80 81 0.593788 0.601601 0.609414 0.617W 0.625040 0.632853 0.640666 0.648479 0.656292 0.664105 0.671918 0.679731 0.687544 0.695357 0.703170 0.710983 0.718796 0.725509 0.734422 0.742235 0.750048 0.757861 0.765674 0.773487 0.781230 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 PlF N 23 23 23 23 24 24 24 24 25 25 25 25 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 26 26 26 26 27 7:7 27 HS 0.789113 0.796926 0.804738 0.812551 0.820364 0.828177 0.835990 0.843803 0.851616 0.859429 0.867242 0.875055 0.882868 0.890681 0.898494 0.914120 0.921933 0.929746 0.937559 0.945372 0.953185 0.960998 0.968811 0.976624 0.984437 0.992250 PlF 29 29 29 29 30 30 30 30 31 31 31 31 32 32 32 32 33 33 33 The av~rage PLF is 16, changing about every 10 Km, thc : ~:!~~ 71 96 average distance between localities is 158 Km and the direc- 22 0.111886 10 72 97 tion is 132°. Equation 4 on PLF and distance is reasonab~ 23 0.179699 10 73 98 28 74 strong, having r = 0.8189 and F = 869. 24 0.187512 10 99 28 75 100 28 Equation 4: PLF 10.0743 + 0.0444 L1 25 0.195325 10 Equation 5 relates PLF to the Lag of PLF, havinj r = 0.9144 with F = 2,180. ------------------------------------Equation S: PLF 1.5151 + 0.9120 L1 first two series being com pared, which here is PLF and its Equation 6 is the correlogram model for this route (Fig 2} (n = 126), Lambda is 0.00633. . Equation 10: PLF = 4.3766 + 30. 7786 HS Lag, which C4n be conceived as one plant generation. Equation 6: y= -0.14142 -0,00633 L Equation 10 has r = 0.9995, F = 108,183. Toe SE of the If we number each observation in this time series or series of hybrid generations from 1 to n, the autocorrelation The r = 0.%15, F = 759 n = 64 SE of the constant ¡ constant is 0.0537 and of the slope: 0.0936. has zero Lag, when elements 1, 2, 3 ... n of one series is be0.0068 and SE of the slop~ is 0.0002. Equation 11: PLF = -0.0152 + 1.001 LI Analysis c. Tbe anterior equation has r = 0.9988, F = 49,172. The SE ing compared to elements 1, 2, 3...n of tbe other. When however, we compute the correlation between the elements The average PLF is about 18, the average distance be~ of the constant is 0.0973 and of the slope: 0.0045. 1, 2, 3... n-1 of one series with 2, 3, 4...n of the other, we ween localities is 228 km and the direction 1350. EquatiOI DI have computed the autocorrelation of Lag 1 (Ll). Summa7 on PLF and distance has r = 0.8210 and F = 1,034. SCUSSION tions in the denominatorextend over the length of the data Equation 7: PLF = 12.9612 + 0.0242 Km sequence from 1 to n, but in the numerator the span of Equation 8 on PLF and Lag has r = 0.929? and F = 3,187, ~e~ a correct _levigatan invasion route is ch?sen, th~ Equation 8: PLF = 1.3454 + 0.9277 L1 chotee IS reflected m the excellence of the equat1on quaüsummation changes for eacb value of L. At L = O, the summalion extends from i = 1 to n, and the numerator and Equation 9 is the correlogram model (Fig.3). Lambda ¡ fiers that are obtained, including a good association bet0.00716. ween PLF and Km. PLF changes additively by distance, and denominator are identicaL When L = 1, the summation extends from 2 to n-1, as we have moved the seq uence one Equation 9: Y = -0.1842 -0.00716 L ~ proves the hybrid nature of the mesquite cline. Analysis D. Toe significance of Equations 3, 6 & 9 is that RL represtep out of correspondence with itself. In general, the limits on the summations in the numerator extend from i = 1 +L Table 1 is selfexplanatory. The degree ofthe tree's hybri- sents the _aut~rrelation of PLF as a distance series at to n-L. diz.ation can be estimated, provided best fit is present!J ~g-L, which IS gtve~ by: . . When we have calculated the au.t ocorrelation at every acceptable, for otherwise longterm breeding experimenll L- [(n - L) (EYi,Y1 \ L) - E~1E~1 + L] [(n-L) (n-L-1)]/ Lag position as in Figs. 1, 2 & 3, we can plot these as a must be conducted to demonstrate the degree of hybridiza{((nl:Yi) - (:EYt)~ / [ n(n-L)]} . . . or: correlogram, whicb is a diagram of the autocorrelation non m a ngorous manner. The objective is to help phe· R _ . . . function versus the Lag. notypic surveys. Table 1 is supponed by Equation 9. Equa· L - Covanance (Y1,Y1 + L)/S7y tion 10 relates the PLF distnl>ution of Table 1 to one Lag lag is the amount of difference or offset between the (Ll). PLF ofTable 1 has a mean of 19.69, SD of 8.852 = = 95 27 27 28 33 34 34 34 34 35 35 �30 - EARL el PEÑA-SANCllEZ, Prosopis: Flaistic 1nvaslve lnlroJr.s,iQn. - PUBLICACIONES BIOLOOICAS, F.CB./U.A.N.L. Vol.5(1), 1991 vatuc: o.e o.a 0.7 R. o.e o.a o.• o.s 0.2 o 10 20 so LAGS "° l50 eo Figure 1. Correlogram for the entire sample of 2,6':rl trees. The first value is 0.9182. º'" 0..90 0.845 0.80 0.715 R•o.ro A typi<:a! correlo~ will fall fr~m the 1 at 4 aware. mation can be obtained by this application, some caution is O to negattve values m a monotoruc exponenual ~ Many irregularities in the hybridizing front including expressed. At Lag near correspondence of the elements, com¡ lntrUSions and and advanced southem island present The average mezquital has southem invaders, the inuograms show a peak of high aulOC?~lation. ~rrq difficu}ties for any system designed to appraise hybridiza- gressive intermediates and nortber resisters engaged in a grams help to reveal the charactenstia of the time tiah, and such irregularities occur for two essential reasons: stochastic process which over very long periods of time will dista~~ series as they discl~ intervaJs that ha\le l) animal transport of the seed to form a southemraise PLFs. To follow invasive introgression, full foliar morrepeuttve nature. The exponential decays of RL s~ intluenced island, and 2) bybrid sterility favouring sorne phometrics as in F.arl (1991), byraisingthe numberofparain Fig. 1, 2 & 3 reveal that the invasive hybridizatioli PLF combinations and not others as can be ascertain by meters available is preferable, but difficulties in terms of bonplandan territory by levigatan hybrids is ~ibfy1 degree of pod production. We are dealing with wide bands time and money seem to preclude that approacb, and PLF autore~ive pr~. of intruSion, and some transect as on a bigbway migbt be alone seems suitable. • _La~ shoul~ be applied to regular inte~Js, ~ ~inga band rather than following the invasiv~ direction. this study the mtervals belong to the class1c bybrid1 In order to successfully follow invasion mutes, 1t migbt be ACKNOWLEDGEMENTS ries: 1/2, 3/4, 7/~···• wbi~h o~viously produ~ an.infii neces.sary to follow radü such as those of an advanced isnumber of bybnd combinattons. These combinattonst land continuously or at short distances sucb as 10 m over We are pleased to thank Adrián de la Fuentes Flores being expressed b~ the ~esquite_ po~ulations as PU transects of perhaps 50 Km in order to provide ideal condiand José Méndez Rangel, Sistemas e Informática, U.A.N.L Nevertbeless, certain hybnd combinattonsare presentl tions for autocorrelation. until more experience and inforfor their help in data management mesquite woods less than others, due to hybrid steri causing low seed production as at Monterrey, NL whl has 14 PLF. Despite the fact that the total PLF samp LITERATURE CITED has undescnoed and bidden irregularities, it is equat obvious that the bybrid swarm contains a11 possible PU ANDERSON E. 1949. Introgressive Hybridization. Jobn Wiley & Son, New York. hybrid combinations between about 5~ and 31-32, 1 ANDERSON: E. & G.L. STEBBINS. 1954. Hybridization as an evolutionary mechanism. EvoL 8:378-388. that genetically these PLFs do represent some co~ BAKER, H.G. 1951. Hybridization and natural gene flow between bigher plants. Biol Rev. 26:302-327. nation between the parental types. It is tbis infij CLIFFORD, H.T. & F.E. BINET 1954. A quantitative study of a presumed hybrid swarm between Eucalyptus eleaphora series _that autocorrelation seems to be acting upon1 and E.goniocalyx. Austral J. Bot 2:325-336. . equal mtervals. DRAPER, N. & H. SMITH 1981. Applied Regression Analysis. 2nd Ed. Johm Wiley, New York, 709. The mathemati<:a! derivati~n lambd3: ~wq EARL, P.R.1990. Thedistnoutionof mesquites (Prosopis, Leguminosae) ~ Mexico. _PubL Biol FCB/UANL, Méx. 4:19-27. that the autocorrelatton coefficient IS proporttonal EARL, P.R. 1991. Morfométricos foliares de algunos- mezquites (Prosop1S, Legummosae) en el área general de Saltillo, negative exponential distnoution of Lag (L), that i1: Coahuila, México. PubL Biol, FCB/UNAL, Méx. 5:44-46. R « }. exp(• l L) EARL, P.R. & A. LUX 1991. Prosopis bonplanda n. sp. (Leguminosae): A new species from Coahuila and Neuvo León, or R = k J. exp(·}. L) México. PubL BioL FCB/UANL Méx (in press). where, k is an ar~itrary cons~nt proportional EARL, P.R. & R. MERCADO-HERNANDEZ 1990. Regression analysis based on Gentry's essay on floristic diversity. PubL Then log transformmg of both s1des gives: BioL FCB/UANL Méx. 4:15-17. . In R = lo k + lo }. ·}. L . . EMERSON, J.D. & G.Y. WONG 1985. Resistant non-additive fit for two wat tables, 67-83. In "Exploring Data Tables, · An~ the reason for the log-log transformatton J Trends and Shapes." o.e. Hoaglan (Ed.). Jobn Wiley & Son, New York. . make tt easy_ to ~lve f~r k an~ lambda. . GENTRY, A.w. 1988. Neotropical floristic diversity: Phytogeographical connections between Central and South Amenca, Now cons1denng a sunple linear model grven p<-' Pleistocene fluctuations oran accident of the Andean orogeny? Ann. Mw. Bot Gard. 69:557-593. riorly is to obtain estima~ of the -~tersection and • KURCZVNSKI, T.W. l970. Generalized distance and discrete variables. Biometrics 26:525-534. slope of tbe autocorrelatton as functíon of the la~. MAIIALANOBIS, P.C. 1936. on the generalized distance in statistics. Proc. Natl. Inst Sci. India 2:49-55. Y = Po + IS1 X MATHERON, G. 1973. Toe intrinsic random functions and their applications. Adv. AppL Probabil. 5:439-468. Where Y= 1~ R_, and X= L, ISo_= '? k + In 1 and IS1 == MERGEN, F. & G.M. FURNIVAL 1961. Discriminant analysis of Pinus thunbergi.i X Pinus densiflora hybrids. Proc. Soc. Therefore, this IS the final denvatton: Amer. For. 1960:3640. k = exp (Po · In (-Pi)) NAMKOONG, G~1966. Statistical analysis of introgression. Biometrics 22:488-502. l = ·lh NIE, N.B., c. HADLAI HULL, J.G. JENKINS, K. STEINBRENNER & D.H. BENT 1975. SPSS: Statistical Package for Where Po and IS1 are least square estimates. the Social Sciences. McGraw-Hill. New York, 675. . We b~ve not developed a backgroundº! experienl PEÑA-SANCHEZ, R. 1989_ A nonparametric regression algorithm for time series forecasting applied to daily maximum ~ormat:mn on the ~ssible parameters wh1ch are affd urban ozone concentrations, 1-154. Ph.D. Thesis. Dept Statistics, Rice Unív., Houston, TX. mg the autocorrelatIVe system, nor have we proven" RZEDOWSKI, J. 1988_ Análisis de la distnbución geográfica de Prosopis (Leguminosae, Mimosoideae). Acta Bot Mex. contensions in more than tbese presented cases, th~ 3:7• 19 fore tbis sysk:m is viewed ~th due circumspectl ~ J.S., J. RICHTER, H.S. GILL & R. ANLAUF 1990. Spacial dependence of soil sodicity and tree growth in a natrie Neve~eless, It seems supenor to systems suc~ as_d haplustalf. Soil Sci. Soc. Amer. J. 54:1228-1233. one gw~n. by_Namkoon~ (1~ and other applica~ WEBSTER,R. 1985_ Quantitative spatial analysis ofsoil in the field. Adv. Soil Sci. ~:1-70. . to hybnd11.abon of the mvasive type of wh1cb we WEI, w.w.s. 1989_ Time Series Analysis: Univariate and Multivariate Methods. Add1Son Wesley, Redwood Cuy, CA.p.78. º! 0.815 0.80 0.1515 0.150 o 10 20 so LAG8 "° l50 80 Figure 2. Correlogram for Analysis B of 472 trees. The first valu~ is 0.9311. 0..915 . . - -- - - - - - -- - - -- -----, 0..90 0.815 0.80 R. 0.115 O.TO 0.815 0.80 0.1515 + - ---r-- " - T -o 10 20 .-----r-- " - T -- - . - - ' so "° LAGS l50 80 Figure 3. Correlogram for analysis e of 545 trees. The first value is 0.9416. 31 to' º! �PUBLICACIONES BIOLOGICAS. F.CB./U.A.N.L, Máico, 1991, Yo4 No.l, 3l.¡ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ~ ____ RIVERA ___ &_MHI1, _ _Yucca _ _~ ____ =M _'orfi_tJa11aa ◄ _ _""'_._n_OJ_·a_1_Fibra. __ - _3_3 CARACTERISTICAS MORFO-ANATOMICAS DE LA HOJA l oomo el establecimiento de un modelo de regresión del FIBRA EN Yucca carnerosana, (Trel) McKelvey rendimie?to de fibra e!1 función a las düerentes variables morfológicas y anatóDUCaS. LETICIA VILIARREAL-RIVERA t & R.K. MAm llF.SULTADOS Evaluad6n coantitatha de las earactmsticas morfo16gl- RESUMEN tl8 y componentes de rendimiento En este trabajo se discute la evaluación cuantitativa y cualitatativa de las caractemticas .morfológicas, anatómicas y productividad de la fibra en Yucca camerosana (TreL) McKelvey. Los resultados obtenidos nos muestran que existe diferencia significativa entre la mayoría de las variables analliadas, existiendo asf mismo, correlación significativa entre algunas de ellas. Se probó un modelo de regresión lineal de rendimiento de la fibra en función de los diferentes parámetros. Palabras Clave: Características moño-anatómicas, Modelo de regresión, Productividad, Yucca. SUMMARY The present study discusses the qualitative and quantitative evaluation of morphological and anatomk:al cbaracters, as well as fiber productivity of Yucca carnerosana (TreL) McKelvey, collected from two localities. The results obtained show that the majority of the variables analysed differed significantly, observing aiso significant correlations among some of these morpho-anatomicvariables. Através del anámis de varianza se encontró que la made las variables morfológicas de las hojas difirieron significativamente en las dos localidades, mientras que en casa Blanca sólo el peso seco y número de filamentos difirieron de tas demás (Cuadro 1). Se encontró una correlación altamente significativa entre el ancho de la hoja en los tres niveles (b~ medio y apical) y la longitud de las hojas y el ancho de las hojas en los niveles medio y basal en las ~ localidades, a excepción del ancho de la hoja a nivel apical y la longitud de la hoja en la localidad Casa Blanca (Oiadro 2a). A.f mismo, se observó una correlación significativa entre el número de fibras por hoja y el ancho de las hojas en los tres niveles en la localidad Casa Blanca. Entre las especies de importancia económica en México se encuentra la palma ixtlera, de la cual se extrae la fibra, que representa el sustento económico para numerosas rammas de campesinos en regiones áridas. La fibra se utiliza principalroente como materia prima en la industria de la jarcierfa y cordelerfa, fabricación de sacos y cepillos de uso doméstico. La flor, además de ser utilizada en la alimentación humana sirve como forraje para el ganado (forres, 1965). La distribución de esta especie es muy amplia cubriendo 31,420 Km2, pero el área de explotación está restringido a la zona ixtlera localizada en el norte y centro de México (F.squer, 1962; Piña, 1980; Sheldon, 1980). La mayoría de los trabajos reamados tratan aspectos de explotación, ecologfa y distn"bución, pero no existe información sobre aspectos botánicos relacionados con la morfologfa, anatomía y calidad de la fibra, a excepción de Barrón (1987), quien realizó un estudio sobre desarrollo de fibra celular. Es por esta rawn por la que en este trabajo se pretende estudiar los aspectos cualitativos ycuantitativos de tas caractemticas morfo~tómicasde la fi9ra y su probable relación con 1a calidad. 1 Cuadro l. Valores de F del ANOVA de diferentes variables morfológicas en los diferentes tipos de boja (externa, media MATERIALES Y METODOS y cogollo) de Yucca camerosana (Trel) McKelvey (* P < O.OS; ** P < 0.01). Localidad. En el Municipio de Mina, N.L, se colectarol _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ plantas reprentativas del área en cada localidad: San Fe~ Variables Localidades Y Casa Blanca. Morfológicas San Felipe Casa Blarl:a Morfología. De cada planta se seleccionaron cinco bojasf _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ tas partes (e~~ media ~ de cogollo), a las ~es se) Longitud de hoja (cm) 89.75° 22>1.fJl** tomaron los s1gu1entes medidas: largo de la hOJa, ancbof Ancho de hoja basal (cm) 17.06** 11.70° la hoja a nivel base, medio y apical Se analizaron 15 h" Ancho de ho · edia (cm) 18.48** 20.05° de cada planta (60 hojas en total) en dos localidades. Ancho d h ~a m . ( ) 6.26• 9.00* 1 1 Rendimiento de libra por boja. Las fibras se extrajeronf e cm 2.(Y'! 4.76* cada una de las hojas por el método manual (Lozaf Núm seco e ºlª g 2.72 4.50 1988). Posteriormente, se secaron en una incubadon ero de filamentos 80ºC por tres dfas para determinar el peso seco y númd _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ Peso de filam~ntos por_ hoja. . . /l; ª.P r) Los anchos de tas hojas y las longitudes de las hojas, mo- Anatom1a. Se realizaron cortes transversales y longitudinal straro la . Ita te s·gnificativa en las hoias las h0 · · 1b ed • da d , n una corre CI6n a men 1 , e_n d Jhas~ ruv(e ase, med_ 10 Yapica1e)n ca unod. e ¡ medias. El número de fibras por hoja se correlacionó signi0 0 llpos e Ja cogo º• m ia Y exte~ para es~ tat¡ficativamente con el ancho de las hojas en el nivel medio en estructura de la banda de la fibra (5 hojas de cada Upo). tres tipos de hoja (cogollo, media y externa) (Cuadro 2b). ª tomaron datos de largo de la cél?la, ancho de pared celul Por ejemplo, la correlación entre las diferentes variables y grosolaunr·de la pared, con un nucrómetro ocular cabb~ morfológicas en cada tipo de hoja (cogollo, media y exterconSeP li7Á> º· na) · d la '6 difirfa s1gm· · nálif d • (ANOVA) d 11 mostraron que el coeficiente e corre CI n . rea . un ~ e vananz.a . • Y ~ co licativamente en los tres tipos de hoja: en la hoja de cogollo laCión de diferentesvanables morfológicas y anatómicas,• la correlación fué altamente significativa entre el ancho de ª Laboratorio de Botánica, División de F.studios de Postgrado, Facultad de Ciencias Biológicu, Universidad Autónoma dé Nuevo León, Apdo. Postal 2790, Monterrey, N.L, México. Cuadro 2. Correlación de diferentes variables morfológicas. )'Oría Key Words: Morpho-anatomical caracters, regr~ion modei productivity, Yucca. INTRODUCCION media, la variable ancho de la hoja nivel basal estuvo correlacionada con ancho de la hoja nivel medio r = 0.84 (Cuadro 2b); mientras que la correlación de las variables en la hoja externa fue altamente significativa para ancho de Ja boja nivel basal con ancho de la hoja nivel medio r = 0.82 y ancho de la hoja nivel medio con el número de filamentos r = o.ro (Cuadro 2). la hoja nivel basal v el ancho de la hoja nivel medio r == 0.82, y entre el incho de la hoja nivel medio con el número de filamentos r = 0.60 (Cuadro 2b)~ en la hoja a Variables 1 AHNB-IJ-1 AHNM-IJ-1 AHNM-AHNB AHNA-IJ-1 AHNA-AHNB AHNA-AHNM PSH-lR PSH-AHNB PSH-AHNM PSH-AHNA NFH-lR NFH-AHNB NFH-AHNM NFH-AHNA NFH-PSH b LOCAUDADES San Felipe Casa Blanca 0.77.. 0.88.. 0.81 .. 0.69.. 0.60.. 0.46" -0.42 -0.14 -0.13 -0.35 -0.09 0.24 0.11 -0.12 0.14 0.48'' 0.61.. 0.95 .. 0.21 0.76.. 0.68•· -0.10 -0.03 0.07 -0.10 -0.20 HOJA Cogollo Media Extema 0.31' 0.33• 0.25 -0.02 0.82•• 0.06 0.22 0.30 0.44* -0.34 -0.38* --0.30 0.24 0.35 0.60*• 0.35" 0.08 0.19 0.12 o.n•• 0.2S -0.62•• -0.02 0.82.. 0.84• -0.92•· 0.06 0.89-• 0.22 o.s1•• 0.30 0.15 0.44•• -0.08 0.34 -0.38• -0.03 -0.10 -0.30 -0.49 0.24 -0.58* o.35 0.60.. 0.48• o.ss• 0.19 -0.ss•• 0.12 1- Ancho de la boja nivel base (AHNB), longitud de b9.i_a (Ui), ancho de boja nivel medio (AHNM), ancho de boja nivel ápice (AHNA), peso seco de la boja (PSH) y n6mero de filamentos por boja (NFH). • P < 0.05; •• P < 0.01. El análisis de regresión de rendimiento en la fibra (Y) en función de los diferentes parámetros morfológicos y anatómicos'de las hojas de cogollo y externa, fue altamente significativo (P < 0.09), mientras que para la hoja media, el coeficiente de determinación fue de 98%. En el análisis de regresión múltiple de los rendimientos de la fibra en función de longitud de hoja (Xl), número de filamentos (X2), ancho de boja apical (X3), ancho de hoja media (X4) y ancho de hoja basal (XS) mostró la siguiente ecuación: Y = 4.5933 - 0.0116(Xl) + 0.0019(X2) + 3.2783(X3) 0.3089(X4) - 0.1423 (XS) r 2 = 0.98 Características anatómicas El análisis de variama demostró que la mayona de las variables anatómicas en los tres tipos de boja (cogollo, media y externa) difieren en sus dimensiones significativamente en la localidap San Felipe; mientras que en Casa �34 • PUBL/CA.C/ONES BIOLOOICAS, F.CB./U.A.N.L. Vol.5(1), 1991 Cuadro 3. Valores de F del ANOVA de diferentes variables anatómicas de los diferentes tipós de hoja (externa, media · yy cogollo) en Yucca camerosana (frel) McKelvey. (* P < 0.05; u P < 0.01). Variables Anatómicas Pared celular -Base Pared celular -Medio Pared celular -Apice Ancho de lumen -Base Ancho de lumen -Medio Ancho de lumen -Apice Ancho celular -Base Ancho celular -Medio Ancho celular -Apice Largo de célula -Base Largo de célula -Medio Largo de célula -Apice Localidades San Felipe ammura 15.24.. 0.81 11.87* 5.41* 5.25* 1.11 11.36** 2.03 7.11* 4.50* 208 1.51 5.73.. 2.54 1.84 1.00 0.40 1.00 5.08* 3.11 212 3.38* 0.72 0.97 Blanca en su mayoría no (Cuadro 3). Se notaron diferencias en los coeficientes de correlación entre cada una de las variables anatómicas de la hoja (externa, media y cogollo) en las dos localidades estudiadas. En la localidad San Felipe, la correlación entre el grosór de la pared celular de la fibra en el nivel base con el grosor de pared celular en ápice fue altamente significativa (r = 0.58), mientras que en Casa Blanca el grosor de pared celular en el nivel ápice y ancho de célula en el nivel ápice estuvieron altamente correlacionadas (r = 0.92) La correlación entre el grosor de la pared celular en el nivel ápice con el ancho de célula en el nivel ápice de las hojas de cogollo fue altamente significativo (r = 0.95); en la hoja media la correlacion fue altamente significativa entre el grosor de pared celular ·media y el ancho de la célula media (r = 0.92); y en la hoja externa la correlación entre el grosor de la pared celular en el ápice con ancho de célula en el ápice fue r = 0.95. DISCUSION YILL,fRJlEAL-RIJIERA & MAm, Yucca Ci11Ml'OtlQ1Ul! Ma,foonlltotnl4 • Hoja 1 Fibra. - 3S (freL) McKelvey crece de preferencia en los abanicos q viales de sierras cali7.as, aunque también se desarrolla e~ ISQlJER, 'J.J. 1962. Datos sobre el aprovechamiento de Yucas y Agaves. E.studio Botánioo-Ecológioo en el Noreste de crestas y amones, lo cual coincide con las observacionea Mélico, Tesis. ITF.sM, Monterrey, N.L este trabajo, que indican que se disttt"buye en mnas LOZANO, M.E. 1988. E.studio Biométrico de el Agave lecheguilla (Torrey) en 7 Jocalidadeá de Mina, Nuevo Le6n. Tesis. pequefios cafiones y pendientes poco pronunciadas, d" Facoltad de Ciencias Biológicas, Universidad Autónoma de Nuevo León. pp.64. nuyendo gradualmente las poblaciones conforme se lle~ MAl)lOQUIN, J.S., G. BORJA, R., R. VELAZQUEZ & J.A. DE LA CRUZ. 1981. Estudio Ea>lógioo Dasonómk:o de Jas la planicie. 1.Duas Aridas del Norte de México. I.NJ.F., S.A.RH. pp.166. Para cada localidad se notó que las caracterfsticas m~ PJAA, LL 1980. Las plantas del género Yucca de la Baja California. Primera Reunión Nacional Sobre Manejo y Domes1ilógicas (largo y ancho de hoja en parte basal, media c:aci6n de Jas PJantas Utiles del Desierto. I.N.I.F., SARH. pp.125-127 cal) variaron significativamente. La correlación fue alta SJIELl)ON s. 1980. EtbnobotanyofAgave lecheguilla and Yucca camerosana in México's Z.0114 Ixtlera. F.ronomic Botany te significativa entre_ largo de hoja con. ancho 34(4):376-390. (r = 0.97), anchomedm(r = 0.81), ancho apical (r = o~ TOIRU, E.M.1985. Efectos de distintos cortes sobre la producción de renuevos de Yucca camerosana (frel) en el sur en la localidad San Felipe; en Casa Blanca, sólo hubosigl de c.oahuila. Tm. U.A.AA.N., Saltillo, Coah. pp.68. ficancia en el ancho basal y medio, demostrando con Cll que las condiciones ecológicas influyen en la expresióni caracteres de los componentes de rendimiento. No se presentaron diferencias significativas en la mayoú de las variables anatómicas de las hojas; tampoco exii correlación entre los diferentes parámetros morfológiat anatómicos y de rendimiento de la fibra en las hojas. Según el análisis de regresión, el peso seco (rendimiea de fibra) estuvo en función de los parámetros morfológa y anatómicos; los resultados obtenidos fueron altame11 significativos con una confiabilidad de 92 % en hoja e~ na, 98 % en hoja media y 91 % en hoja de cogollo. 3 CONCLUSION Se observó que las características morfo-anatómicasyt producción se ven influenciadas en el crecimiento y dem dad de población debido a los factores ambientales qt prevalecen en las diferentes localidades, las cuales tieuc efectos sobre producción, desarrollo y estructura de ~ filamentos de las fibras en Yucca camerosana; por lo CI el grado de correlación entre las variables estudiadas düill en cada localidad. Las características de largo de hoja, ancho de hoja (bat medio y ápice) y número de filamentos estuvieron corrd cionados con la producción de fibras, existiendo varia(i en las diferentes localidades, lo que se refleja en la prod• ción y calidad de la fibra. La variación en las características anatómicas en las di rentes localidades pueden correlacionarse con la calidadi las fibras. Marroquín (1981) menciona que Yucca camerosana LITERATURA CITADA BARRON, R.A. 1987. Crecimiento y Desarrollo de las Fibras en Agave asperrima Jacobi (maguey) y Yucca camerost' McKelvey (yuca) en el Municipio de Mina, Nuevo León, México. Tesis. Facultad de Ciencias Biológicas, Universidl Autónoma de Nuevo León, Monterrey, N.L. pp.91. �_:~=::===~==:.::::__:____:.___;,_________ PUBLICACIONES BIOLOOICAS - Jl.C.B./tl.d.N.L., Máko, 1991, Vol..5, No.J, 36-J1;_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ VILLARREAL-RIVERA & MATJ1, Agr¡ve asperrima: Morfologla y Anotom/a de las Hojas. - 37 NOTA DE INVESTIGACION ESTUDIO CUANTITATIVO DE LAS CARACTERISTICAS MORFOLOGICAS Y ANATOMICAS DE LA HOJA EN Agave asperrima Jacobi LETICIA VILLARREAL-RIVERA 1 & R.K. MAI11 RESUMEN Se presenta un estudio sobre las características moñológicas de la planta Agave asperrima Jacob~ asf como componentes de rendimiento y el desarrollo y estructura de la fibra. Las diferencias y correlaciones entre las variables moñológicas como longitud y ancho de la hoja a diferentes niveles (base a ápice) fueron significativas. Se estableció un modelo de regresión lineal de peso seco de la fibra en función de diferentes variables morfológicas con una confiabilidad de r = 0.95. Entre las variables anatómicas no se encontró diferencia significativa, pero la correlación entre algunas variables fue altamente significativa (r = 0.80). Palabras Clave: Anatomía, Moñologfa, Agave asperrima. SUMMARY This paper presents a study on the morphological and anatomical characteristics of Agave asperrima Jacob~ as well as the yield components of fiber and its development and structure. The differences and correlations between morphologicalcharacters such as leaf length and breadth at different levels (base to tip) were significant A linear regression model was established to estímate fiber yield as a function of different morphological variables with a confidence level of r = 0.95. The anatomical characters did not show significant differences but some of them showed a highly significant correlation (r = 0.80). Key Words: Morphology, Anatomy, Agave asperrima. INTRODUCCION MATERIALES Y METODOS Agave asperrima es una especie que se encuentra adaptada y cultivadas en el municipio de Mina, Nuevo León. Su utilidad no es está bien establecida,_aunque los habitantes de esta área utilizan las fibras sólo esporádicamente debido al bajo contenido de la misma en la hoja y al dificil manejo de ésta {observación personal). La fibra deAgave asperrima es más fina que la de Agave kcheguilla (Trel) McKelvey por lo cual algunos campesinos la utilizan en actividades domésticas. No existe información sobre la explotación, manejo y utifuación de esta especie. Barrón (1987) estudió el crecimiento, desarrollo y lignificación de la fibra celular en Agave asperrima. &te trabajo presenta un estudio biométrico sobre algunos aspectos morfólogicos y anatómicos de las 'hojas de la planta para establecer usos probables en el futuro. 1 cuadro 1. Correlación de variables morfológicas en Agave asperrima Jacobi en La Popa, Mina, N.L Longitud hoja (cm) Ancho hoja basal Ancho hoja media Ancho hoja apical ~ seco fibra/hoja Nwnero filamentos 0.54* 0.79** 0.89** 0.60** 0.55** Ancho hoja basal (cm) 0.21 0.38 0.26 0.42 Departamento de Bo~nica, División de Estudios de Postgrado, Facultad de Ciencias Biológicas, Univ. Autónoma de Nuevo León, Apdo. Post. 2790, Monterrey, N.L, Mécico. 0.75** 0.67** 0.45* Peso seco 0.48** 0.43* (g) 0.88** • p >O.OS;** P > 0.01. lapso de diez dfas, para luego determinar peso seco Y número de filamentos por hoja. . . Anatomía: Se reamaron cortes transversales y longttudmales en la hoja en la seccion basal, media y apical en cada uno de los tres tipos de hoja (cogollo, media y externa) ~ara estudiar la forma y disposición de la banda de fibra (cmco bojas de cada tipo). El desarroll~ de la fibra celular, con respecto a elongación y engrosanuento de _la pared celular, se llevó a cabo por maceración del maetzo _d e fibra con 10% acido crómico y 10% acido nítrico en mcubadora a (i(}oC for 24 horas en cada una de las hojas en los tres niveles, utiliz.ando la técnica de Johansen (1940), tofi\ando mediciones de longitud, ancho y grosor de la fibra celular con un micrómetro ocular. Se utilizó safranina al 50 % en agua para tición de la pared celular de la fibra. Cabe m~nciooar que se tomaron 270 datos de cada una de las ~anables, las cuales incluyen 15 hojas por planta (5 hoJas_ de cogollo, media y externa en los tres niveles: base, media y ápice) en dos plantas por sitio. Se realizó un análisis de varianza entre cada una de las variables moñológicas y anatómicas mencionadas anteri?rmente; posteriormente se efectuó un a~á~is d~ correlación múltiple para estimar el grado de asociac!ó~ lineal y pod~r utifuar dicho modelo para efectuar pred1cc1ones de rend1mento de la fibra (Wayne, 1985). . . . Locahdad: Se muestreó en la localidad La Popa en el mumcipio de Mina, Nuevo León, M~xico, colectá_ndosesolamente dos p~ntas completas como representa~ del área._ Morfologia: Se eval~ron as~~s moñológi_cos_de las hOJII e~ base a características cualita~ y cuantJta~. Se~ ctonó a la planta en tres partes: hoja externa, media y cogo, llo, formando el dosel de la planta; seleccionando cinO' hojas de cada grupo, se tomaron los siguientes datos: largo ~ULTADOS y DISCUSION de hoja y ancho de hoja a nivel base, medio y ápice. El total se anal.i1.aron quince hojas por planta, haciendo 111 total tre?1ta hojas. . Producc160 de libras: Para este aspecto se extra1eron 1aS fibras por el m~todo manual (Garza & Maiti, 1984) en cada una de las hojas. Se secaron al medio ambiente por un Ancho hoja media Ancho hoja apical (cm) (cm) Las variables morfológicas como longitud de hoja, ancho de hoja en las partes basal, media y apical, fueron significativamente diferentes con una confiabilidad del 95%, no así el peso seco de la hoja y el númerq de filamentos. La correlación entre algunas variables morfológicas en Ag~ve asperrima fue altamente significativa, siendo de interés pnncipatmente la correlación entre la longitud y el ancho de las hojas media y apical con el peso seco de la fibra (r = 0.48 a 0.67; Cuadro 1). E5to parece indicar que los caracteres morfológicos están relacionados con el rendimiento de la fibra. Observaciones similares fueron reportadas por Lozano (1988) y Villarreal (1988) en Agave lecheguilla. Cuadro 2. ANOVA de diferentes variables anatómicas en diferentes tipos de hoja (externa, media y cogollo) deAgave asperrima Jacobi (P< 0.05*; P< 0.01**). Pared celular nivel base Pared celular nivel medio Pared celular nivel ápice Ancho de lumen nivel base Ancho de lumen nivel medio Ancho de lumen nivel ápice Ancho de célu\a nivel base Ancho de célula nivel medio Ancho de célula nivel ápice Largo de célula nivel base Largo de célula nivel medio Largo de célula nivel ápice 2.61** 1.20* 0.60 0.05 5.05** 3.36** 0.51 2.80** 4.32** 4.20** 0.01 0.85 Se analizó la regresión múltiple del rendimiento de la fibra en la hoja (Y) en función a las variables morfológicas: Xl (longitud de hoja), X2 (ancho de la hoja en la parte basal), X3 ( número de filamentos), X4 (ancho de la ~oja nivel medio) y X5 (ancho de la hoja nivel apical), obteméndose un coeficiente de determinación de r2 = 0.898: y = - 2.5004 + 0.0065(Xl) - 0.1353(X2) + 0.0107(X3) + 0.5316(X4) - 0.1944(X5). El análisis de varianza demostró que la mayoría de los caracteres anatómicos variaron significativamente en los diferentes tipos de hojas, cogollo, media y externa (Cuadro 2). . La alta significancia de los coeficiente de correlación �PUBLICACIONES BIOLOOICAS - F.CB./U.A.N.L., Múko, 1991, Vol.5, No.l, 39-43 38 - PUBLICACIONES BIOLOOK:AS, P.CB./U.A.N.L Vol.5(1>, 1991 NOTA DE INVESTIGACION ·· Cuadro 3. Correlación de variaf?les morfológicas en Agave asperrima Jacobi en La Popa, Mina, N.L. PCBa PCMe PCAp ALBa ALMe ALAp ACBa ACMe ACAp LCBa LCMe LCAp 0.81•• -0.10 0.12 -0.20 0.13 0.78** 0.48** 0.07 0.30** -0.14 -0.02 .. PCMe PCAp ALBa ALMe ALAp ACBa ACMe ACAp LCBa LCMe 0.18 0.01 -0.39* -0.07 0.59** 0.45° -0.03 -0.27* 0.08 -0.04 -0.32* -031** -0.45** -0.25• -0.18 0.06 0.10 0.32* • 0.08 TOLERANCIA A LA SALINIDAD ARTIFICIAL DEL ZACATE BUFFEL (Cenchrus cüia,r.is L.) DURANTE LA ETAPA DE GERMINACION 1 LOURDES GUTIERREZ-PUENTE 2, ULRICO LOPEZ.DOMINGUEZ 3 & ANTONIO DURON A 3 0.23• 031** 0.34** 0.71° 0.25• 0.15 -0.05 -0.02 -0.12 -0.01 0.53** 0.23* -0.05 0.11 -0.05 RESUMEN 0.27* 0.22 0.88° -0.23* -0.19 -0.20 0.49** 0.14 -0.25* -0.09 -0.08 0.14 -0.23* 0.15 -0.15 -0.16 -0.09 -0.26* 0.18 0.02 0.49** P= pared, A= ancho, L= largo; C= célula, L= lumen; Ba= base, Me= media, Ap= apical • P > 0.05; •• P > O entre muchas de las variables anatómicas (Cuadro 3) parecen indicar la existencia de una secuencia en el desarrollo de la fibra celular de la base al ápice con respecto a longitud y pared celular de la fibra. Esto coincide con la observación de Datta (1973) en Agave americana y Villarreal (1988) en Agave lecheguilla. CONCLUSION No existió una diferencia significativa en la mayoría~ El presente trabajo tuvo como objetivo establecer la tolerancia a diferentes concentraciones de NaCI (O, 3000, 6000 y 9000 ppm) de cinco genotipos de i.acate Buffel: Llano'. Biloela,_Texas 4464 (?>mú~), Gayndahy Nueces. El· material se puso a germinar bajo diferentes concentraciones salinas. Hubo diferencias (P < 0.01) en los porcentajes de germinación entre los genotipos, los niveles de salinidad y la interacción de estos factores: Los geriotipc,s Biloela, Llano y Nueces tuvieron comportamiento similar (P < 0.05) en cuanto_al porcen~Je _de germinación (de 58.9 a 62.7 %), pero fueron diferentes (P<0.01) a los restantes. Los porcentaJes de gerrmnación a 6000 ppm (49.3 %) y 9000 ppm (39.7 %) fueron semejantes (P > 0.05), pe~o d~erentes (P "': 0.?5) ~ O ppm (63.5 %) y 3000 ppm (65.7 % ). Se observó una tendencia ascendente en la ger_nunació~ de los can?~IS úmcamente del tercero al décimo día. Los genotipos de zacate Buffel que toleraron me1or los mveles de salimdad probados fueron Biloela, Llano, y Nueces; los menos tolerantes fueron Gayndah y Común. Palab't-~ Clave: Cenchrus ciliaris, Germinación, Tolerancia a la salinidad. las variables morfológicas entre los tipos de hojas, pero en el peso de la fibra. Se mostró que existe correlación significativa entre longitud y el ancho (medio y apical) de la hoja con el pal seco de la fibra. Con respecto a las variables anatómicas no se enconll ron diferencia significativa en los diferentes de hojas. LITERATURA CITADA BARRON, R.A. 1987. Crecimiento y Desarrollo de las Fibras en Agave asperrima Jacobi (Maguey) y Yucca camerod (TreL) McKelvey (Yuca) en el Municipio de Mina Nuevo León, México. Tesis. Facultad de Ciencias Biológicl Universidad Autónoma de Nue~o León. pp.91. DAITA, P.C. 1973. Development ofleaf fibres ofAgave americana L. var. marginata alba TreL Broteria. Ciencias Natu~ 42:1-2. GARZA DE LA R. Y R.K. MAITI 1984. Desarrollo de la Fibra de Lechuguilla (Agave lecheguilla Torr.). Centro* Investigaciones Agropecuarias. Fac. de Agronomía, U.AN.L. Folleto de Divulgación No.10. p.1-41. JOHANS·EN, J.A. 1940. Plant Microtechnique. Leonard Hill and Co. New York, U.S.A. LOZANO, M.E. 1988. Estudio Biométrico de Agave lecheguilla (Torrey) en 7 localidades de Mina, Nuevo León. Te!i Facultad de Ciencias Biológicas, Universidad Autónoma de Nuevo León. VILLARREAL, R.L. 1988. Uso actual y potencial de la vegetación de Mina, N.L., un estudio biométrico de las fibll vegetales, su desarrollo, estructura y productividad. Tesis de Maestría. Facultad de Ciencias Biológicas, Univers~ Autónoma de Nuevo León. WAYNE, W.D. 1985. Bioestadistiéa. Base para el Análisis de las Ciencias de la Salud. &l. Limosa. Sexta Ed. México, DI pp.485. SUMMARY Toe objective of this work was to establish the tolerance of five Buffel grass genotypes (Llano, Biloela, Texas 4464 (Común), Gayndah and Nueces) to different concentrations of NaCl (O, 3000, 6000 a~d 9000 pp~)- ~e material was germinated under different saline concentrations. Differe~~ (P <: 0.01) m the germt~auon percentages were observed between tbe genotypes, the salinity levels and therr mteracuons. The genotypes ~tloela, Llano and Nueces had a similar germination behavior (P < O.OS; from 58.9 to 62.7 %), but were dtfferent (P < 0.01) from the resL The percentage germination at 6000 ppm (49.3 % ) and 9000 ppm (39.7 % ) were similar (P > 0.05), butdifferent (P < 0.05) from O ppm (63.5 %) and 3000 ppm (65.7 %). A tendencytowardsincreased germination of the caryopsis was observed only from the third to the tenth day. Toe Buffel grass genotypes that had the hlghest tolerance towards salinity were Biloela, Llano, and Nueces; the least tolerant were Gayndah and Común. Key Words: Cenchrus ciliaris, Germination, Salt tolerance. INTRODUCCION El zacate Buffel ha sido de gran aceptación por los ganaderos en el norte de México ya que registra altos rendimientos de forraje, gran tolerancia a la sequía y buena gustosidad para el ganado (López-Domínguez& Cruz-Her- nández, 1990). Sin embargo, esta especie tiene problemas de establecimiento y producción debido a su baja tolerancia a la salinidad tanto durante la etapa de germinación (Gaussman et al, 1954) como en la fase adulta (Williamson & Pinkerton, 1985). Es por esto que la salinidad se considera como un factor determinante para limitar el uso del - 1 Parte de la Tesis Profesional del primer autor presentada a la Uciv. Autónoma de Nuevo León para obtener el titulo de Biólogo. 2 Tesista, Facultad de Ciencias Biológicas de la U.AN.L , Monterrey, N.L 3 Facultad de Agronomfa, Universidad Autónoma de Nuevo León, Martn, N.L, México. �40 - PUBLICACIONES BIOLOGICAS, F.CB./U.ANL Vol.5(1), 1991 zacate Buffel en algunas áreas. El problema de la salinidad sobre las plantas es sumamente complejo, por lo que resulta de gran importancia desarrollar métodos reproducibles para identificar y seleccionar semillas por su tolerancia a las sales. · Dewey (1962) ha sugerido que la germinación provée sólo una medida regular de la tolerancia a las sales. Ayers y Hayward (1948) han sefialado que no puede sacarse ninguna generalización entre la tolerancia a la salinidad durante la germinación y la tolerancia en las otras etapas de desarrollo. Pearson et al. (1966) reportaron que la salinidad baja la tasa de germinación, pero no reduce la germinación tota~ y Donovan y Day (1969) han hecho notar que la germinación es afectada por la concentración de sales (la presión osmótica) y por el tipo de saL La germinación en zacatón alcalino fue reducida más por MgCl que por KCI o NaCI, y más por Ka que Naa (Hyder & Yasmin, 1972). Por lo anterior, cuando se introducen plantas a medios salinos se debe de tomar en cuenta su tolerancia a las sales durante su germinación, ya que frecuentemente se obtienen establecimientos deficientes debido a fallas considerables en este proceso. E.ste problema se agudil.a porque ciertas especies muy tolerantes a las sales durante las últimas etapas de su desarrollo son extremadamente sensibles durante su germinación (Ayers et al, 1952). El presente trabajo tuvo como objetivo observar el comportamiento de germinación de cinco genotipos de zacate Buffel en diferentes concentraciones de cloruro de sodio (NaCI). MATERIALES Y METODOS Se utilizaron cinco genotipos de zacate Buffel que se GU11ERREZ-PUENTE et al, Zlleale Bu/fe/: Tolmlncia a la Salinidad - siembran comúnmente en el Norte de México: Texas (Común), Gayndah, Biloela, Llano y Nueces. E.sta se se obtuvo de una colecta realizada el afio anterior Estación Experimental de la Facultad de Agronomía Universidad Autónoma de Nuevo León, en Marín, N.L Se colocaron 25 cariopsis de cada genotipo en cajas propagación con papel secante, aplicando cuatro co traciones de NaCI: O, 3000, 6000, y 9000 ppm. Los mientos se repitieron cuatro veces. El experimento mantuvo bajo condiciones ambientales controladas 25ºC, en presencia de luz natural y a humedad cons A partir del tercer día de siembra se inició el conteo cariopsis germinados y continuó hasta el decimoquinto en que se dió por concluida la prueba. El disefio experimental con que se analizó la info ción fue de Bloques Completamente al Azar en un glo Factorial 5 x 4, donde los factores, genotipos (~ niveles de salinidad (4), se analizaron con los porcen · de germinación transformados a arcosenos, obtenidos los 15 días que duró el período de observación. Poste · mente se realizó un segundo análisis donde se inclu los días de muestreo, con el objetivo de observar su · fluencia sobre la germinación; con lo anterior se ob un arreglo 5 x 4 x 15. Se utilizó la Prueba de Tukey comparar las medias obtenidas. Para evitar una infestación de hongos en las uni de propagación se utilizó Captan® como fungicida. rencíaS (P < 0.01) en los porcentaj~s. de ge~ación ~ntre los genotipos, los niveles de salimdad y la 1nt~racctón de estoS factores; esto indica que el comportamiento ~e 0 genotipos dependió del nivel de salinidad en el tned10 en que se pusieron a germinar en cada una de las fechas anali1,adas. Dado que la significancia estadística se presentó para todos los muestreos, se decidió incluir las fechas de evaluación como un factor para determinar la tendencia de la germinación a través de la prueba (Cuadro 2). Cuadro 2. Efecto de los tratamientos, fechas de muestreo e interacciones sobre la etapa de germinación en Cenchrus ciJiaris L. Análisis de varianza: cuadrados medios y significancia (* P < 0.05). ------------------=-:-F.V. GENOTIPO SALINIDAD MUESTREO INTERACCION (GEN X SAL) INTERACCION RESULTADOS (GEN X MUES) lNTERACCION Del análisis de variación por dfa de muestreo del (SAL X MUES) germinación (Cuadro 1) se puede apreciar que hubo~ lNTERACCION (GX SX M) G.L. 4 3 GERMINACION 3931.568 * 13041.865 * 12 2550.204 * 12 509.743 * 48 29.732 * 36 17.738 * 156 201.981 * VARIABLE X03 X04 X05 X06 · X07 X08 X09 XlO Xll X12 X13 X14 X15 SALINIDAD 4291.04** 4617.34** 5294.98** 5382.79** 5039.27** 5023.29** 4371.35** 3880.32** 3380.86** 3020.13** 2982.53** 3045.51** 3026.41** GENOTIPO 1027.13** 1247.22** 1272.37** 1187.46** 1206.01** 1207.85** 1517.87** 1491.99** 1354.01** 1345.01** 1400.18** 1450.29** 1468.32** INTERACCION 155.57** 144.76** 187.56** 194.32** 221.61 ** 233.22** 231.05** 209.94** 182.73** 134.71** 149.00** 138.06** 139.55** ERROR 30.03 47.44 48.85 41.67 43.66 58.52 65.01 57.76 49.55 47.75 48.66 55.32 55.89 MEDIA GRAL. 17.20 29.08 31.49 36.16 38.58 40.33 43.27 44.50 48.26 51.37 53.46 54.48 54.54 C.V.~ 31.86 23.68 21.87 17.85 17.12 18.96 18.63 Genotipos Se encontró diferencia (P < 0.05; Cuadro 3) entre los genotipos de Buffel en relación a sus porcentajes totales de germinación (Biloela 62.7 % , Llano 61.9 %, Nueces 59.8%, Común 45.2 % y Gayndah 43.1 %). La prue ba de medias mostró que Llano, Biloela, y N~eces tuvie~on el ~mo comportamiento (P > 0.05), lo m1Smo sucedió con los cvs. Común y Gayndah (P > 0.05), aunque estos últimos fueron diferentes (P < 0.05) a los primeros. 17.07 Salinidad Hubo diferencia (P < 0.05) entre los tratamientos de 14.58 13.42 niveles de salinidad (Cuadro 1 y 2). Con los tratamientos 13.04 de O, 3000, 6000, y 9000 ppm de NaCI se obtuvieron por13.65 13.70 .. centajes de germinación de 63.46, 65.74, 49.32 y 39.65, respectivamente. Con las concentraciones de 6000 y 9000 ppm se obtuvieron comportamientos s~ilares (P > _o._05), pero diferentes (P < 0.05) de los mveles de salimdad restantes. Cuadro 3. Porcentaje total de genninación para cinco genotipos de zacate Buffel tratados con cuatro niveles de salinidad. Letras iguales indican ausencia de diferencia significativa. GENOTIPO BILOELA LLANO NUECES COMUN GUAYNDAH SALINIDAD O ppm 3000 ppm 6000 ppm 9000 ppm % GERMlNACION 62.70 a 61.92 a 59.81 a 45.20 b 43.09 b 63.46 a 65.74 a 49.32 b 39.65 b MUESTREOS 03 50.013 Cuadro l. Cuadrados medios del análisis de varianza por fecha de muestreo. Efecto de la salinidad, genotipo e inte!S ERROR 780 ción sobre la germinación del zacate Buffel (** P < 0.01). ------------------- 41 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 17.20 a 29.07 b 31.49 be 35.45 bcd 38.57 e de 39.58 de 43.27 ef 44.49 e fg 48.25 fgh 51.37 gh 53.46 h 54.44 h 54.54 h Muestreos Hubo dil'crcncia (P < 0.05) en los porcentajes de germinación obtenidos e n las diferentes fechas (Cuadro 3). Los· porcentajes de germinaciün de los cariopsis tuvieron una tendencia ascendente del tercero al décimo día, después del cual ésta fue mínima. En la Prueba de Tukey se encontró diferencia (P < 0.05) entre la 1ª y 8ª fechas de muestreo, s iendo iguales (P > Ci.05) e n las restantes cinco (Cuadro 1). �42 - PUBUCACIONES BIOLOGICAS, F.CB./U.A.NL Vol.5(1), 1991 lnteracci6n Hubo interacción (P < O.OS) entre los genotipos, los niveles de salinidad probados y los dfas de muestreo, indicand~ lo anterior qu~ el comportamiento de los genotipos fue diferente dependiendo del nivel de salinidad utili7.ado Y_ de los días en que se hizo la evaluación de la germina: CIÓ~ _(Cuadros _1 ! 2; Fig.1). La interacción Génotipo x Salinidad nos mdica que los genotipos Llano, Biloela y Nueces fueron consistentemente más tolerantes a los diferentes niveles de salinidad probados. 80 ~ GERMINACION 80 <40 30 20 UANO -1- BILOELA 10 -8- COMUN + ~ NUECES GAYNDAH o.___ _ _....,___ _ _.......1...._ o 3 8 _ _ _J 9 SALINIDAD (ppm, x 1000) ~ l.. Influen~ de la salinidad sobre el porcentaje de germmaCión de cmco genotipos de C.ciliaris. DISCUSION ~ tolerancia a la salinidad puede ser categorizada en ténmnos de la capacidad de la planta, en un ambiente salino, par-a germinar, establecerse, sobrevivir, y presentar más crecimiento que otras. Este factor puede ser evaluado, ya sea por comparación del crecimiento absoluto en u~ situación salina, o comparan~o la reducción del rendiIDiento que la salinidad ocasiona en una especie particular. En el presente estudio las concentraciones elevadas de sal en el medi0 limitaron la germinación tal como lo han reportado otros investigadores (Gauch & Wadleigh, 1951; Gaussman et al., 1954) en otras especies de pastos, GUTIERREZ-PUENIE et al., Zacau Buffel: Tolaancia a la Salinidad. • ' o en el i.acate Buffel (Eaton, 1942; Gaussman et al., 1 Younger & Lunt, 1967; Graham & Humphreys, 1 ~ 'c. . . . . "$ ' ,. 1 43 ' · · : LITERATURA CITADA Las altas concentraciones de sal redujeron la ge · · AYERS; in., J.W. BRÓWN '& W. WADLEIGH 1952. Salt trllerance of barley and wheat in soil plots receiving several de las semillas por varios días o la inhibieron comp mente como lo han reportado otros investigadores (P ~tion ~~~~- ~n. J._M:3<11-310· · , son et al., 1966; Ryan et al., 1975; Pefia, l980; Donahue A~ A.D. & H.E. HA"'!~~: A meth~ fo~ measuring1he' effects of salinity on seed germination witb observaal., 1981). Lo anterior ha sido atnoufdo principalmente uons on severa! crop pla,ts. ~il Sci. Soo ~er. Pr<><:: _p:2'~226. los cambios osmóticos que se •desarrollan dentr d DEWEY, D.R. 1962. Germmation of crested wheatgrass m saliniud soil. Agron. J. 54:353-355. semilla y al efecto que producen los iones e s ~ e OONAHUE, R.L, R.W. MILLER & J.C.SHIEKLONA 1981. Introducción a los suelos y·al crecimiento de las plantas. éstas (Donovan & Day, 1969; Knipe 1968. Ryan Prentice-Hall, USA 1975; Miller & Chapman, 1978). ant~rior pe OONOVAN, J.T. & A.D. DAY 1969. Sorne effects of high salinity on germination and emergence of barley. Agron. J. su~ner que el establecimiento de esta especie en 61:236-238. .. . . . ambiente salino depende de la concentración de sales FATON, F.M. 1942. ToXICity and accumulation of cblonde and sulphate salts m plants. Amer. J. Bot. 25:322. la composición iónica del suelo. y FIERRO, e.A, 1986. Respuesta a la salinidad de 6 i.acates tropicales, bajo condiciones de invernadero y efecto en su _Los cinco genotipos tuvieron porcentajes de ge . germinación con varios nivelC$ de salinidad en Mont~rrey, ~.L resis lng. Agr. Fit, Facultad de Agronomía, U.A.N.L, Ción diferentes, indicando con esto una variabilidad ge Marfn, N.L · tica para este caracter en Cenchrus ciliaris L La inte GAUCH, H.G. & CH. WADLEIGH 1951. Salt tolerance and chemical composition of Rhodes and Dallis grasses grown ción ~~otipo x Niveles de Salinidad fue significativa, in sand culture. Botanical ~tte 112:259. . , .. _ . . . . . q~e mdicó que el comportamiento de los genotipos GAUSSMAN, H.W., W.R. COWLEY & J.H. BARTON 1954. Reacuon of sorne grasses to artifietal sal.iniz.auon. Agron. J. düerente dependiendo de la concentración salina a q 46:412. . . ; . fueron puestos a germinar. Estos resultados confirman GRAHAM, W.R. & LR. HUMPHREYS 1970. Salinity response of culbvars of Buffel grass. Austr. J. Exp. Agr. and obtenido por otros investigadores (Gaussman et aL 1 Anim. Husb. 10(47):725-728:. Fierro, 1986) quienes han señalado que el i.acate B~ffel HYDER, S.Z. & S. YASMIN· 1972. Salt tolerance aµd ca~on interaction in alkali Sacaton at germination. J. Range Mapoco tolerante a la salinidad. De acuerdo con Ric nage. 25:390-392. (1954), los cultivos sensitivos son definidos como aque KNIPE, O.D. 1968. Effects of moisture stress on gennination of alkali sacaton, galleta, and bue grama. J. Range Manaque no prosperan a niveles de conductividad de ge. 2l:3-4~ , •~ , mmhos/cm, que son equivalentes a un rango de concen LOPEZ-DOMINGUEZ, U. & C.CRUZ-HERNANDEZ l990. Estudio sobre la germinación de la semilla de i.acate Buffel ción de_ 40-80 meq/lt (2000-5000 ppm de NaO); Ciencia Agropecuaria (México) 3(2):3-7. _. _ _ _ . estos niveles de salinidad el crecimiento del Buffel MILLER, T.R. & S.R. CJLU>MAN 1978. Genrunat100 responses of three forage grasses to different concentrauon of SIX adversamente afectado. Hay escasa información sob~ salts. J. Range.Manage. 31(2):121-124. tolerancia a la sal de esta especie durante la fase de PAULL, C.J. & G.R. LEE 1978. Buffel grass in Q11~nsland. Queensland Agríe. J. 104(1):57-75. ~a_ción, Fierro (1986) ha demostrado que el efecto de PEARS?N, G.A., A.D. AYERS ,'!' D.L EBF;RHARD 1966. Relative salt tolerance of rice during germination and early salinidad en este pasto es poco importante a niveles ~ling development.Soil Sci.•102:.151-156. . _ hasta 1500 ppm de NaCl, pero a partir de éste su d PENA, l. de la 1~.. Salinid,ad .de ;los suelos agrfco~, su ori_gen preve~ción y tecuper~ción. SARH, Boletín Técnico No. 10· es más evidente, principalmente cuando .sobrepasa · ·.· · ". · . .· . . . . 3000 ppm. Los resultados también concuerdan con RICHARDS, LA. (Editor) 1954. Diagnóstico y rebabilitacrón de suelos salinos y sódico. LIMUSA, México. publicados por Paull y Lee (1978), quienes demos RYAN, J., S. MIYAMOTO & J.L. STR9EHLEIN 1975. Salt and specific_ion effects on germin~tiort 9f four grass. J. que el cultivar Biloela fue el más tolerante a la prese · Range Manage. 28(l):61-64. . de sal en el medio que los demás genotipos que eii-J WlLLIAMSON, J. & B. PINKERTON 1985. B.uffe1gcass establislµnenL In ~Buffel G~ass f.daptatio,n, Management, and probaron en Australia. Forage Quality." Texas Agríe. &p. S~.. Bull. pp.25-29. . · Se concluye de este trabajo que las variedades tuviel'íf YOUNGER, V.B. & O.IL LUNT 19(>7. Salinity eff~ on roots a~d tops of bermJtda grass. J. Britisb Grassland Society porcentajes de germinación diferentes. Los niveles ~ 21:.257. .,· · ..• , ; ,, · salinidad probados ~fectaron la germinación de éstal¡ .,. prese~tándos~ también una marcada interacción enm¡ gen~upos y mveles de salinidad. En general las variedadO! se VI~ro~ grandemente afectadas en sus porcentajes de gernunaCión a concentraciones mayores de 6000 ppm dti · ,. NaCL Los genotipos de Buffel que toleraron más la presencia de NaCI fueron, en orden decreciente, Biloela. Llano, y Nueces; y los que menos toleraron fueron Gay&: dah y Texas 4464 (Común). Lo r,: �EARL, P.R., Mezquita: Morfomh'ú;o, FoiiarrJ,. - PUBLICACIONES BIOLOGICAS • F.CB./U.A.N.L, Mtxico, 1991, Yol.~ No.1, NOTA DE INVES11GACION MORFOMETRICOS FOLIARES DE ALGUNOS MEZQUI1'E (Prosopü, LEGUMINOS~) EN EL AREA GENERAL DE SALTILLO, COAHUILA, MEXICO PAUL R EARL RF$UMEN Se reportan los morfométricos foliares completos para los mezquitales de Saltillo, Parras, Ramos Arizpe, carneros, El Salvador y 40 km S de Arteaga, Coahuila, Mazapil, Zacatecas y Galeana, Nuevo León,influenciada por hfbridos del sur, especialmente de invasores de 2.acatecas. Palabras Clave: Prosopis, Leguminosae, Morfométricos, Fitogeografía, Hibridación. SUMMARY Complete foliar morphometrics are reported for the mesquite woods at Saltillo, Parras, Ramos Arizpe, ·carneros, El Salvador and 40 km S of Arteaga, Coahuila, Mai.apil, Zacatecas and Galeana, Nuevo León, influenced by southern hybrids of the Zacatecan spearhead. piasma del sur, que es una aceleración del proceso natural que ocurre en una amplitu~ de miles de aiios. No obstante, proc1uctores ricos como en Colonia Mirador, Saltillo, Coahuila son d~ponibles en el norte. Felker et al. (1984) es una referencia importante. Métodos para una vista de la intropión invasora han sido desarrollados por Earl & PetiaSánChez (1991a,b). Earl & Mercado-Hernández (1991) _han de,1Crito el mezquital a Los Herreras, Nuevo León que tiene 13PFR. La suma de investigaciones basta la fecha es insuficiente para una descripción del proceso de introgresión in~ra. Las referencias adicionales son: Becker & GrosJean (1980), Benson & Darrow (1981), Burkbart & Simpson (1977), cates & Rhoades (1977), Earl (19?1), Felker (1979), Langford (1969), Miranda (1978), Palaaos & Bravo (1981), Rzedowski (1978), Scifres et al. (1971) and Weberbauer (1976). 45 y Ja longitud del raquis (LRQ) es del raquis derecbo.eercano al pecfolo. Finalmente, se tienen el número de pares de raquis (PRQ). RLA es derivada y es la relación de longitud dividida por la anchura. Las localidades fueron: 1) limite municipal de Mazapil y Cedros, Zacatecas (n= 150), 2) Ramos Arizpe, Coah. (92), 3) 40 km S de Arteaga, Coah. (124), 4) Cameros, Coah. (93), 5) Colonia Mirador, Saltillo, Coah. (87), 6) Oaleana, N.L (130), 7) El Salvador,~- (85), y Parras de la Fuente, Coah. (97). En total, n= 858. El programa utimado fue 'Frecuencias de SPSS' (Nie et al., 1975). Ning6n me7.quital tuvo un radio mayor a 1 km y los árboles tuvieron una altura mayor de 1.5 m. Un evento raro fue que los raquis tuvieron diferentes longitudes, pero esto no fue relevante, porque el foUolo a medir siempre fue el de la derecha y cercano al pecíolo. RESULTADOS Y DISCUSION MATERIALES Y METODOS Se presentan los resultados en los Cuadros 1 y 2. La longitudud (LFL) y 1a anchura (AFL), medidas en mm, se refieren al 5~ foUolo del raquis derecho más cercano al pecíolo. La distancia entre los folíolos (DEF) es del Soal 61. El número de pares de foliolos por raquis (PFR) Los valores de la LRQ para Mazapil y Parras son muy diferentes. Estos valores permiten proponer la posibilidad de efectuar estudios sobre rutas de invasión de Mazapil a Parras y de Mazapil o de Parras a otros puntos, para enten- Key Words: Prosopis, Leguminosae, Foliar morphometrics, Phytogeography, Hybridi1.ation. INTR0DUCCI0N Existen muchas especies de mezquites de acuerdo con Benson (1941), Johnston (1962) y Burkart (1976), pero en la opinión de Earl (1990) la gran mayoría de estas especies son híbridos introgresivos de una naturalei.a aditiva. Ver también, Rzedowski (1988). El propósito de este estudio es registrar y comparar la morfología foliar de los mez.quitales cerca de Saltillo, Coahuila. Son mezquites invasores del sur, los cuales avanzan hacia la cuenca del valle del Río Bravo desde varios puntos del sur, especial,mente de Zacatecas. El reporte es un archivo de las medidas taximétricas de las partes de la hoja (ver también, Marúnez, 1984). Earl (1985) discutió brevemente algunos de los aspectos de la producción de vainas. La baja productividad de las vainas observadas en algunos mez.quitales norteños parece ser el resultado de la esterilidad de los híbridos (datos no publicados). Ver Rojas (1965) y Pinkava (1984) para una visión general de la flora. Sobre leguminosas, ver Estrada & Marroqufn (1988). En relacion a la distribución de los mezquites en Mexico, consultar Earl (1990). Sobre la cosecha de las vainas, referida anteriormente, no es una costumbre frecuente en muchas partes del norte por 1 Cuadro 1. Promedios de los morfométricos foliares (n es el tamafio de la muestra). la falla en la fertili1.ación éstas. :&as vainas son una fuen excelente de proteína para los rumiantes, pero el ben~ n LOCALIDAD RLA LFL AFL DEF PFR LRQ PRQ es mucho menos para animales monogástricos como ~ ---------~----:::-:--::::---::-;:----:~:---;::~:---~-=--~;--;;;:----cerdos. También, en la práctica rústica, el valor de las vai-i 87 Saltillo 10.54 25.28 254 8.78 11.28 96.48 1.02 nas baja después de la cosecha debido al daño por ~ 150 Mazapil. 5.43 9.(11 1.89 3.43 20.03 98.56 1.03 picadores como escarabajo, como consecuencia de la falU 92 Ramos Arizpe 8.45 20.50 2.61 6.77 11.32 81.35 1.00 de conservación con fumigantes como fosfina. Desafortu1111 124 Arteaga 7.12 15.95 232 6.34 15.44 101.19 1.08 damente, no existe ninguna investigación comercial en~ 93 cameros 8.10 19.14 237 7.00 13.69 98.24 1.10 xico de los insectos que atacan los mesquites, pero si~ 130 Galeana, NL 8.34 17.09 219 5.54 15.57 91.69 1.03 descrita por algunos autores (Cates & Rhoades, 1977}¡ 85 El Salvador 8.51 19.46 251 6.48 13.51 101.52 1.04 Algunos insectos asociados con mezquite son Bruch~ CJ7 Parras 6.42 15.24 250 6.00 18.85 107.77 1.03 (gorgojos), Coccinelidae (catarinitas)y Scarabaeidae (maJI'. ~ ----tes), y las mantis religiosas son comunes. Como el tipo parental de mez.quite en el sur invade b: Cliadro 2. Desviado es estándares que corresponden a los promedios del Cuadro 1. terrenos del tipo noneño, se forma un número infinito~ n combinaciones de los híbridos. Como una regla general n LOCALIDAD RIA ~ AFL DEF PFR LRQ PRQ desde el sur hasta el norte, hay una reducción en el n6me~ de pares de folíolos por raquis (PFR), por ejemplo, de~ -87--Sa-ltill-.- -----3.-000---6-.2-<:rl_ _ _o ___ 804 _ _ _2._080~ -~ --1.64_7_____________ 0 21.337 0.151 PFR en Arteaga, Michoacán a 9 PFR en Lampazos, Nu~ ISO Mai.apil 2236 2.403 0.773 1.149 4.654 13.68S 1.353 León. Con excepciones,se reduce también la producci6nj 92 Ram.os ~ 2.788 5.981 0.901 2174 2.117 21.897 1.000 vainas (Eari no publicado). Los árboles más valiosos co-i 124 Arteaga . 2051 4.466 . 0.592 1.652 2.821 27.068 0.273 mercialrnente son productores ricos en vainas como ea 93 cameros 1.826 5.945 0.527 2165 2.727 25.449 0.297 Guanajuato. En la consideración de la bioconservación, t 130 Galeana, NL 3.064 6.155 0.745 1.699 2.756 21.779 0.173 sugiere reempwar varios mez.quitales norteños con germ~ 8S El Salvador 2 796 5.494 0.996 2245 2.635 31.200 0.186 '11 Parras 2.172 4.974 0.805 2.035 4.419 25.813 0.297 Facultad de Agronomía, Centro de Estudios Universitarios, Guadalupe, Nuevo León, Mécico -------------------------------- - �46 · PUBLICACIONES BIOLOGICAS, F.CB./U.A.N.L. Yal.S(lJ, 1991 cier mejor el proceso de hibridaclón debida a la especie .aúrefta invasora de MazapQ y/o la influencia Zacatecana. El amcepto general et, establecer valores foliares en localidades cmtantes Jos cuales muestran diferencias. Entonces, un mapeo de corta distancia podJ1a rewlar la naturalem aditiva de la hibridación a través de la di1tancia. PUBLICACIONES BIOLOOICAS - F.C.B./ll.A.N.L, Mbdco, 1991, Vol5, No.1, 47-48 NOTA DE INVESTIGACION AGRADECIMIENTOS Es un gran placer agradecer al M.C. Antonio Rojas por la ayuda en revisai este manuscrito, y a a Maña y César Contreras Infante por su ayuda en la THE MESQUITE WOODS AT LOS HERRERAS, NUEVO LEON, MEXICO lec:ci6n de espeámenes. PAUL R. EARL 1 & ROBERTO MERCADO-HERNÁNDEZ 2 LITERATURA CITADA BECKER,.R. & O. GROSJEAN 1980. Acompositional studyof poda of two varietiea of mesquite (Prolopis g/an4lllola, P. J. Agrk:. Food Chem. 28:22-25. BENSON, L 1941. The mesquites and screw-beans of the United States. Amer. J. Bot. 28:748-754. BENSON, L & R.A. DARROW 1981. Trees and Shrubs of tbe Southwestem Desert. 3rd Ed. UDiv. Ari1.ona Pna, pp.416. BURKART, A. 1976. A monograph of the genus Prosopü (Legumin(lsae subfam. Mimosoideae). J. Arnokl Arbor. Han. S:219-249, 450-S25. ~ BURKART, A. & B.B. SIMPSON wn. Appondic The geD111 Prosopis and annoted key to the speciea of tho world, 201-216. "Mesquite: lts Biology in Two Desert Ecosystems.• Dowden, Hutchinson & Rosa, Strombwg. e.ATES, G. & JJ'. RHOADFS 1977. Prosopis Jeaves as a resource for insects. En "Mesquite: lts Biology in Two Desert Dowden, Hutchinson & Ross, Strousburg. p.61-83. FARl, P.R. 1985. Prosopis as a subtropical crop in Meuco. IntematL 1iee Crop J. 3:183-185. FARl, P.R.1990. La dtitribución de mezquites (Prosopú, Leguminosae) en Melico. PubL BioL, FCB/UANL 4:19-27. F.AJl4 P.R. & R. MERCADO-HERNÁNDEZ. 1990. The mesquite woods at Los Herreras, Nuevo León, Meú::o. PubL FCB/UANL 5(1):47-48. FARL, P.R. & R. POO-SANCHEZ 1991a. Flomtic invasive introgression: An autoregressive procesa for hybridizadon a RESUMEN Las distnl>uciones de densidad de este mezquital (n= 323) se muestran en histogramas; también se da el número promedio de pares de folíolos por raquis, de los cuales Los Herreras tiene 13. Palabras Clave: Prosopis, Leguminosae, Nuevo León, México. SUMMARY Toe densities of the distnl>utions of this mezquital (n= 323) are depicted in histograms, and lhe average number of pairs of leaflets per rachis (PLF) is given. Los Herreras has 13 PLF. Key Words: ,rosopis, Leguminosae, Nuevo León, México. INTRODUCTION Arteaga, Michoacán have 27 PLF, whereas northem ones as at Juárez, Coahuila have 9 PLF. to mexican mesquite (Prosopis spp. Legumin~e). PubL BioL FCB/UANL, S(l):27-31• Rzedowski (1988) and Earl (1990) gave the distnbution FARl, P.R. & R. POO-SÁNCBEZ. 1991b. Autooorrelation applied to the mesquites (Prosopis, Leguminosae) in the Jower of mesquites in Mexico, except for the states of Chiapas, MATERIALS Y METHODS Gmnde valley. (En preparación). ESTRADA, A.E. & J.S. MARROQmN 1988. Leguminosas de Neuvo León. Reportes Cientffioos # 9:l-49, Facultad de Tabasco, Campeche and Yucatán which constitute the YuFive counts of the number of pairs of leaflets per rachis Forestales, UANL, Linares, N.L catán peninsula. However, see Johnston (1962). Earl & Lux are averaged for each tree to make the variable PLF. These FELKER, P, 1979. Mesquite, an all-purpose leguminous arid land tree. En "New Agricultura1 erops.• O.A Richie (Ed.) (1991) have descnbed Prosopis bonplanda as the northern SeJected Symp. 38:89-132. parental type, considering as the opposing and southern counts are always made on the right rachis closest to the petiole, regarless of number of pairs of raches, or the rare FELKER, P,, R. CLAllK, J,F. OSBORN & G.H. CANNELL 1984. Prosopis pod production: Comparison of Nonh parental type as P.laevigata (von Humboldt & Bonpland, occasions when ·the right and left raches are unequal. All South American, Hawaian and African germplasm in young plantations. Econ. Bot. 38:36-S1. 1811) which may be a junior synonym of P.juliflora trees were over 1.5 m in height, and the radius of the mezJOHNSTON, M.C. 1962. The Nonh American mesquites Prosopis Sect Algarobia (Legumin~e). Bñttonia 14:72-90. J (Shwartz, 1778) de Candolle, 1825. Earl (1990) stated that I.ANGFORD, A. 1969. Uses of mesquite. En "Literature on the Mesquite (Prosopis L) of North America, an Annoted Dlf allotheralgarobianmesquites in NorthAmerica are hybrids quital (mesquite woods)was less than 2 km. This sample of graphy.• J.L Shuster (Ed.) InternatL Center Arid Semi-Arid Studies, Te:ras Tech. Univ., Lubbock. p.20-22. of the northem and southem parental types cited pre323 trees was taken 12 km SW of Los Herreras, Nuevo MARTINEZ, S. 1984. Aquitectura foliar de las especieHdel género Prosopis. Darwinia 25:279-297. Yiously. Earl & Peña (1991a,b) applied autoregression and León (NL). Toe program used was 'Frequencies' of SPSS MIRANDA, M.R. 1978. la hariDá de mezquite y su vam nutritivo como alimento para la población humana. Tesis. Ese. autocorrelation to the invasive introgression of the mesquite by Nie et al. (1975). . Univ. Guadalajara, GuadaJajara. cline. As a consequence of the post-Wisconsin ongoing NIE, N.B., C. HADI.AI HULI.., J.G. JENKINS, K. STEINBRENNER & D.H. BENT. 1975. SPSS:Stamtical Package for the warming trend, the southern type through hybridiz.ation is RESULTADOS Sciences. McGraw-Hill, New York. pp.675. invadingnorthembondplandanterritories. A.Isa, Earl (1991) PALACIOS, R.A. & LD. BRAVO 1981. Hibridación natural de Prosopis (Leguminosae) en la región chaquefia arge has reported on the foliar morphometrics in the general The average PLF of this mezquital was about 13. It was Evidencias morfol6gicas y cromatográficas. Darwinia 23:3-35. . .j area of Saltillo, Coahuila. The purpose of the present study 12.84 ±0.102 (AM ±SE), and the 95 % confidence interval PINKAVA, D.J, 1984. Vegeta~ and flora of the bobo? of Cuatro Ci6negas region, Coa.huila Mexico. IV. Summary, eDQellf ~ to record an archive of the hybrid mixture occurring near was 12.64-13.04 with a coefficient of variability of 14.25 %. and corrected cataJogue._ J. Atizona-Nevada ~d. Sci. 19:23-47. . . l Los Herreras, Nuevo León (NL). When northern influence was taken as PLF LT 13, then ROJ:'8, _P. 1965. Gene~des sobre la vegetación del Estado de Nuevo León y dato, acerca de su flora. Tesa. FacuJUII A one-character taxonomy is used depending on the 19.8 % are so influenced. Wnen PLF GT 17 was used as a Ciencias, UNAM, M6n:o, ~-♦F. . . . . . . ~ number of pairs of leaflets per rachis (PLF), ralher than full standard, then 1.5 % are southern influenced. The densities RZEDOWSKI, J. 1988. Anámn de~ di1tribuci6n geográfica de Prosop,s (Legummosa~, Mimosoideae). ~ ~t. 6~ 3: foliar morphometrics. Typically southern mesquites as at ofthe distributionsof PLFs (n= 323) and counts (n=1615) SCD'RFS, C.J., J.H. BROCK & R.& HAHN 1971. lnfluence of pp secondary Suae8SIOJl on honey mesqllite IDVUIOJl ID ' Texas. J. Range Manage. 24:206-210. • _J WEBERBAUER, A. 1976. Die Pflamenweh der Penwmchen Anden. Die Vegetation der Erde 12. Sttams & Cramer, i.ei pp.355. 1 Facultad de Agronomía, Centro de Estudioo Univeraitarios, Guadalupe, Nuevo, León. !d 2 Facultad de Ciencias Biológicas, Universidad Aut~noma de Nuevo León, San Nicolás de los Garza, N. L , México. �·48 • PUBLICACIONES BIOL<XJICAS, F.CB.!UANL Vol.5(1), 1991 are shown in Figures 1 & 2. Sometimes, trees with highcount PLFs are found side by side. . DISCUSSION When Las &tacas in westernmost NL was taken as the nearest 9 PLF target for southem-based invasive introgression, then this mezquital was 145 km away from it atan PUBUCACJONES BIOL<XJJCA.S - F.CB.!U.A.N.L, Mb:ico, 1991, Vol.~ No.1, 49-.SZ angle of 1180. We have merely presented an archive Wbij may help in future mapping of neighboring hybrids. Los Herreras (25055' N, 99o24• W) is 178 km S ofNue, vo Laredo, Tamaulipas, and 194 W ofMatamoros, Tamaui pas. Tbe angle: Los Herreras, Matamoros, Nuevo Lared¡ is 420 to the NW, and the distance from Matamoros t Nuevo Laredo is 260 km. PREFERENCIAS DE AREAS DE FORRAJEO DE Campylorhynchus brunneicapillus, (TROGLODYTIDAE): INFLUENCIA DE LOS CAMBIOS EN LA DENSIDAD DE PRESAS 1 SAULO HERMOSILLO 2, ALFREDO GARZA 2 & JORGE NOCEDAL 2 RESUMEN ~ 20 L 18 ~ ~ Durante la estación de criama (mayo-agosto) de 1988 se observó la entrega de alimento a las crfas de un pájaro insectfvoro del desierto, llamado chora (Campylorhynchus brunneicapillus). Se anafüaron los efectos de la variación de la densidad de presas en la preferencia del lugar de forra~. _Ambos sexos mostraron un patr~n similar de selección del área de forrajeo; el espacio suelo-planta fue el pnncipal proveedor de presas, el espaao suelo se utili7.l> de forma secundaria, y finalmente, el espacio arbusto se utili1Í> unicamente CWllldo las densidades de presas fueron superiores a las otras dos áreas de forrajeo. A 250 1 226 18 14 E 12 r 200 V 1111 E 150 Palabras Clave: Campylorhynchus brunneicapillus, Areas de forrajeo, Densidad de presas. F 126 ~ fl ~ e 9 t ro tt ~ ~ u ~ M u ~ ~ ro PAIRS OF LEAVES PER RACHIS Y SUMMARY 100 711 Ge 26 o..ll:;:2~~ e1e9Wtt~~u~~"~~ro~uu COUNTS Figure l. Histogram of PLF values for Los Herreras, N.L. ~ Figure 2. Histogram of the unaveraged counts for The effects of prey availability on foraging patch choice of Cactus Wren (Campy~us brunneicap~) were studied duringthe 1988 breedingseason (May-August). Both male and female showedsimilar patc~ selection during foraging. Soil-plant patch was the main prey supplier. Soil patch was used as a secondaiy choice. Shrub patch was used ooly when prey density was higher than in the soil-plant and soil patches. K.ey Words: Campylorhynchus brunneicapillus, Foraging areas, Prey density. mezquital at Los Herreras, N.L INTRODUCCION Desde que Selander (1966) propuso las estrategias generales sobre la forma en que una pareja de aves utilil.a y EARL, P.R. 199(). The distnbutionof mesquites (Prosopis, Leguminosae) in Mexico. PubL Biol FCB/UANL, Mex. 4:19-21. explota su territorio, se han realil.ado numerosos estudios ornitológicos al respecto (Oring, 1982; Greenberg & GradEARL, P.R. 1991. Morfométricos foliares de algunos mezquites Prosopis, Leguminosae) del área general de Sal wohl, 1983, Breitwish et al., 1986). Sin embargo, pocos se Coahuila, México. Publ BioL FCB/UANL Méx. 5:44-46. ban enfocado a especies que habitan en zonas áridas. EARL, P.R. & A. LUX 1991. Prosopis bopnplanda n. sp. (Leguminosae: A new species from Coahuila and Neuvo Campylorhynchus brunneicapillus es un pájaro monógamo, Mexico. Publ Biol. FCB/UANL;Méx. (Submitted) ' ' . imectfvoro y territorial (Anderson & Andersoo, 1973). ~ EARL, P.R. & R. PEÑA-SÁNCHEZ 1991a. Floristic invasive introgression: An autoregressive process for hybridil.a · un residente típico del Desierto Cbibuahuense y vanos applied to mexican Prosopis spp. (Legurninosae). Publ. BioL FCB/UANL, Méx. 5:27-31. aspectos de su cfclo de vida han sido estudiados (Marr, EARL, P.R. & R. PEÑA-SÁNCHEZ.199lb. Autocorrelación aplicada a los mezquitales (Prosopis, Leguminosae) en el val 1981; Marr & Rain, 1983; Gana, 1988; Hermosillo, 1989). del Río Bravo del Norte. BIOTAM (En prensa). En la rona de estudio recibe localmente el nombre de choJOHNSTON, M.C. 1962. Toe Nortb American rnesquites Prosopis ect. Algarobia (Leguminosae). Brittonia 14:72-90. ra (Gana,1988). El macho y la hembra de C. NIE, N.B., C. BADLAI HULL, J.G. JENKJNS, K. STEINBRENNER & D.H. BENT 1975. SPSS: Statistical Packag4 brunneicapülus explotan el recurso alimentario mediante el the Social Sciences. McGraw-Hill. New York, 675. W<> de áreas distintas (Marr, 1981). Gana (1988) encontró RZEDOWSKI, J. 1988. Análisis de la distribución geográfica de Prosopis (Leguminosae, Mimosoideaea). Acta Bot. M que las hembras viajan a una mayor d~tancia y entregan 3:7-19. presás de mayor tamaiío que los machos, quienes prefieren LITERATURA CITADA 1 Trabajo presentado en el distancias más cercanas al nido. Lo anterior condujo a un análisis más fino sobre la forma en que el macho y la hembra utilil.an su territorio durante la estación de criama. Parker (1986) y Gana (1988) citan que la chora es un de:predador que prefiere forrajear en el suelo. Sin embargo, también indican que en determinadas circunstancias la actividad de captura de presas se reali7.a en los arbustos. Parker (1986) menciona que en una de las localidades de su estudio, esta circunstancia quiz.ás fue la elección de un sitio en el cual la actividad de forrajeo en el suelo se dificultó, pero a cambio, tenfa a su disposición materiales de construcción del nido en cantidad suficier.te. En este estudio se analiza otro factor que puede modificar el hábito de la chora de forrajear en el suelo: la variación de presas en los distintos lugares del territorio de crianz.a, que se designaron como áreas o espacios de forrajeo. Por lo que el objetivo de este estudio fue analil.ar la utilización de los espacios de forrajeo del macho y la hembra de C.brunneicapülus durante la estación de crianza. n Q>ngreso y VII Simposio Nacional de Ornitología, Sociedad Mexicana de Omitologfa, AC. y Facultad de Oencias Biológicas, U.AN.L, Mano 1990, Monterrey, N.L 2 Inatituto de Ecología, Unidad Durango, Apartadd'postal 632, Durango, Dgo., M~co, CP 34009. �50 - HERMOSILLO et al, Campylorhynchus bruneicapilbls: Preferencias de Areas de Forrajeo. • PUBLIC.AC/ONES BIOLOGICAS, F.CB./U.A.NL Vol.5(1), 1991 MATERIALES Y METODOS Area de estudio &te estudio se reali1.6 en 1a Reserva de la Biósfera de Mapimf, Durango (26°29' y 26°52' N, 100º32' y 103º~8' O). El clima es de tipo BWhw(e); muy seco, con régimen de lluvias de verano y extremoso. En 1988, la oscilación térmica fue de 15.6ºC; en enero la temperatura mensual fue de 10.5º C y en junio de 26.ü° C. La precipitación fue de 198.7 mm. El tipo de vegetación es el matorral-xerófilo. Las especies vegetales de mayor cobertura en los territorios de criama fueron; Larrea tridentata, Opuntia rastrera, lartropha dioica e Hilaria mutica (Gana, 1988; Hermosillo, 1989). Los estudios sobre la entomofauna en la reserva indican que los cambios en diversidad y abundancia están ligados, en general, a factores como la precipitación y la temperatura (Rivera, 1986; Gana, 1988; Hermosillo, 1989). Observaciones Las observaciones se reali7.aron en 17 nidos con 3 pollos cada uno, que se localizaron en un área de 250 ha alrededor del Laboratorio del Desierto de la Reserva de la Biósfera de Mapimf, durante la estación de criawa de 1988 (mayo-agosto). Cada observación tuvo duración de una hora en el siguiente horario : de 1as 6:00 a 1as 9:00 y de 1as 17:30 a las 19:30. Ningún nido se observó durante dos horas consecutivas. Se utilizaron binoculares (7 X 50), un telescopio (30 X liO X 90), una escalera portátil y una micrograbadora; en cada observación se registró el sexo del individuo que entregó la presa (a nivel de género cuando fue posible). A partir de un análisis de la cobertura de vegetación de los sitios de nidificación de la chora (Garza, 1988; Hermosillo, 1989) y de las observaciones en el campo de los sitios de forrajeo de la chora, se definieron y ubicaron tres espacios de forrajeo: (1) suelo: que comprende el suelo desnudo o cubierto por una vegetación escasa, que permitiría movimientos libres a la chora, (2) suelo-planta: áreas cubiertas por una vegetación que dificulta los movimientos de la chora, como los macollos de pastos, bajo plantas grandes, como Larrea tridentata, Opuntia rastrera, lartropha dioica y Agave asperrima, entre las especies menos abundantes, (3) arbusto: lugares en los que el forrajeo se lleva a cabo entre ramas y hojas de plantas como L.tridentata y Cordia parvifolia. La presa entregada por cada sexo se clasificó de acuerdo al área de forrajeo en la que se caP,turó, lo cual se concluyó de conformidad con 1as observaciones de los lugares en que más frecuentemente se vió la presa y en forma secundaria, por referencias bibliográficas (Rivera, 1986; Strehl & White, 1986). Se aplicó una prueba de G (Sokal & Rohlf, 1981) a las observaciones de entrega de alimento considerando tres factores: (1) sexo, (2) mes y (3) área de forrajeo. Se consideró que cada pareja de chora utilizaba un torio de 100 metros de radio con centro en el nido ( 1988). En cada territorio se ubicaron 10 transectos al de 20 metros cada uno; en estos, cada tres o cuatro dfas contaron los insectos a un metro del transecto. Para análisis de las estimaciones se extrapolaron a una h y se ubicó a cada insecto registrado en las áreas de fo anteriormente descritas. 51 Los coeficientes de variación del espacio suelo mostraron una probable relación inversa con el porcentaje de utilización, aunque en el espacio de forrajeo planta-suelo y arbusto, esta relación no es tan evidente. Sin embargo, es importante hacer notar que en julio y agosto el espacio de forrajeo que presentó el menor coeficiente de variación fue el Cuadro 2. Parámetro de estimación de abundancias relatique mostró un mayor porcentaje de utilización (espacio as de insectos por hectárea, en áreas de forrajeo por mes. suelo-planta). La precipitación aparentemente desempe66 un papel importante. Las lluvias que ocurrieron en junio y AREA DE FORRAJEO MES julio, probablemente estuvieron relacionadas con el increSUELO-PLANTA ARBUSTO SUELO RESULTADOS mento en las abundancias relativas de presas disponibles; evidencia indirecta lo constituye el hecho de que las larvas 628±305(49) 38±33(88) 34±33(95) Mayo Se encontró una asociación entre el sexo, el mes y el y demás presas en estadios inmaduros se entregaron en en el que forrajeó el individuo (G = 131.7, gl = (n=S) mayor porcentaje en julio y agosto (78%, 26 de 33). 44±52(117) 183±123(67) 236±95(40) Junio P<0.001) y una interacción entre los tres fa En términos generales, los porcentajes de entrega de (n=9) (G = 13.7, gl = 6, P<O.03). Ambos sexos utili7.aron presas del espacio suelo lo ubican qui1.á como una fuente 117±65(55) 369±160(43) 52±52(100) una de las áreas de forrajeo en proporciones seme· Julio secundaria de presas. El espacio planta-suelo aparentemen(G = 2.2, gl = 2, P>O.3), mostrando tambitn prefere · (n=12) te es la principal fuente proveedora de presas para las crfas 195±119(61) 38±54(144) 64±53(88) Apto similares en cada mes (G = 5.7, gl = 3, P>O.1). Pero de la chora y el espacio arbusto se puede considerar como área de forrajeo se utilizó en distinto porcentaje de acu (n=20) una fuente de uso variable. con el mes (G = 109.9, gl = 6, P<O.001) (Cuadro 1). El patrón de búsqueda de la chora lo podemos describir de la siguiente manera: inicialmente se realiza en el suelo, • Promedio ± desviación estándar (coeficiente de variación). entre las agrupaciones de plantas, a las que se podria denominarse como parche, que seria la unidad del espacio de Cuadro l. Proporción de entrega de presas para a forrajeo suelo-planta. Parker (1986) indica que la chora sexos de acuerdo con el área de forrajeo y el mes. regularmente emplea el 90% o más de su tiempo en aliDISCUSION mentarse, en forrajear en el suelo; busca las presas entre la MES AREA DE FORRAJEO vegetación y remueve escombros o restos de plantas. Gana SUELO SUELO-PLANTA ARBU Los resuitados muestran que C. brunneicapülus utili7.6 en (1988) indica que en la Reserva de Mapimf, la chora prefie- - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 distinta proporción las áreas de forrajeo en cada mes y que re las zonas "en las que la cobertura vegetal fue mayor". Sin el macho y la hembra mostraron una conducta simiJar en Mayo 0.24 0,26 O.SO i elección de los espacios de forrajeo. embargo, Marr (1981) indica que en sus observaciones la Junio 0.04 o.25 O.71 Un mayor coeficiente de variación en las estimaciones de chora prefirió forrajear en áreas con vegetación muy pobre. Julio 2 65 o. o 0, O.lS imectos indica una mayor variabilidad en la posibilidad de La fisonomía del territorio de la chora comprende los _Ag_o_s_to_ _ _o_ .2_1_____O_5_3_ _ _ _ _O_.20.....,. encontrar presas en un área de forrajeo y en ese mes. En parches y entre éstos, superficies con vegetación rala o pobre. Al trasladarse de un parche a otro, quiza seria el genera~ el espacio de forrajeo con menor coeficiente de momento en el cual utilizarla estas superficies. Por la desvariabilidad fue el que se utilizó en mayor proporción en El espacio de forrajeo suelo se utilizó en formas· i2da mes. La única excepción se presentó en mayo, en el cripción del lugar en el que Marr (1981) realizó sus obserdurante mayo, julio y agosto (G = 2.8, gl = 2, P> que a pesar de que el espacio de forrajeo arbusto presentó vaciones, aparentemente el áreas suelo es más extensa y las aunque en junio se utifuó significativamente en me elsegundocoeficiente de variación (88.2%) fue el área que unidades del espacio suelo-planta son más fáciles de ubicar proporción (G = 21.6, gl = 1, P<0.001). En contraste, más se utilizó (SO%). Sin embargo, esto se explica en funwual.mente; al ser más grande el espacio suelo, qui1.á mnespa~o ~~elo-planta se ~mpleó e? una menor .P.ro~ · !Xln de que la mayoría de los insectos que se registraron en tenga un mayor número de presas que el espacio suelo~l pnncip10 de la estación de cnani.a y su utili7.aci6n_ mestimaciones fueron dípteros y la mayor proporción de planta y de ahí q ui1.á la mayor incidencia de la chora que m~e~entó al ~-al _Se presentaron ~os períodos b. las presas que se capturaron fueron cigarras (Homoptera: observó Marr (1981). delimita~os de u~~ón de presas asociadas a este es. Ckadidae). El otro lugar donde buscar presas sería el espacio arbusde forra1eo, mayo-Jumo (G = 0.01, gl = ~• P>O.8) y J En relación al área de forrajeo arbusto, cabe mencionar to, aunque aquí existe una limitante. Aparentemente la agosto ~G = ~-~9, gl =, 1, P>0.O57), siendo mayor que las presas más comunes en mayo y junio fueron las chora no muestra la misma eficiencia para capturar presas pocentaJ~ del ultuno pe~odo (G = 26.~, ?l == l,_ P<O. cigarras; otros autores (Karban, 1982; Strehl & White, en un arbusto que en el suelo (Parker, 1986), por lo que ~l ~pacto arbusto se utilizó de forma~is11:°~; m1entrasq ~) indican que en los años en' que las poblaciones de · quizá representa un espacio en el cual la densidad de preJulio y agosto mostraron un porcentaJe_ s~ilar d~ e~ Cigarras son altas, los pájaros se benefician notablemente sas tiene que ser mucho mayor que los otros espacios de de presas (G = 1.3, gl = 1, P >0.2), en Jumo fue s1gnifi ain este aporte de alimento. En la Reserva de Mapinú las forrajeo para que se emplee intensamente. Parker (1986) vamente m~yor con respecto a mayo (G = 9.0, gl _-:. Ciganas alca111.aron una abundancia relativa de 222±103 indicó que en una localidad registró un bajo porcentaje de <?-.002~. Julio-agosto presen~ron un menor po~centaJe Uklividuos por hectárea, siendo junio el mes en que se reforrajeo en el suelo (menos del 2%) y que el 86.3% del utili1.ac1ón de presas del espacm arbusto en relación a ma &Btr6 esta cifr (H osillo l989). tiempo de forrajeo lo realizó en el tronco de Yucca (G = 20.3, gl = 1, P<0.001) y junio (G = 80.0, gl :::: f ª erm , P<0.001). Las estimaciones de las poblaciones mostraron a,elicientes de variación muy heterogéneos en cada mes y úea de forrajeo (Cuadro 2). �52 - PUBLICACIONES B/OLOO/c.AS, F.CB.!U.A.NL Vol.5(1), 1991 b,evi{olia. Sin embargo, el bajar y subir a varios arbustos quil.á pueda representar un gasto energético excesivo. La alternativa seña utili1.ar el welo como elemento principal de desplazamiento entre arbusto y arbusto e incluso entre parche y parche. Lo anterior conducirfa a no buscar cuidadosamente en el espacio suelo, que fue lo que se registró durante el mes de junio. Al respecto, Parker (1986) también indica que en el sitio en el que la actividad de forrajeo en el suelo fue menor, el porcentaje de tiempo que ocupa en volar es significativamente mayor (9.8%) que los otros sitios que analizó (menos de 2%). Los resultados anteriores concuerdan con la afirmación de Parker (1986), de que la chora mostró una flexfüilidad en su conducta de forrajeo. Pero además, que durante la estación de crian7.a se regula por la variación en la cantidad de presas en cada espacio de forrajeo. CONLUSIONES • Durante la estación de criaD1.a, el macho y la hembra utilliaron de forma similar los espacios de forrajeo. El espa- PUBLICACIONES BIOLOGICAS - F.CB.!U.A.N.L, Mtxico, 1991, Vol.5, No.1, 53-59 cio principal de forrajeo fue planta-suelo y el secun · suelo; las fluctuaciones de las poblaciones de ~ están en los arbustos modificaron en forma directa la mción de este espacio, e incluso se convirtió en una primaria proveedora de presas. Asimismo, durante etapa C. brunneicapülus es capaz de modificar sus háb' de forrajeo en función de la variación del n6mero de p en los distintos espacios de cam. BIOLOGIA REPRODUCTIVA DEL GAVILAN BLANCO (Elanus caeruleus) EN CADEREYTA JIMENEZ, NUEVO LEON, MEXICO 1 FERNANDO GERARDO MONTIEL DE 1A GARZA 2 , ARMANDO JESUS CON1RERASBALDERAS 2 & JUAN ANTONIO GARCIA-SALAS 2 AGRADECIMIENTOS RESUMEN Al Instituto de Ecologfa, AC. por las facilidades y a otorgado durante el trabajo de campo y mientras se eta este manuscrito. Al CONACYT por el apoyo econó · otorgado durante la obtención de datos de campo med' la beca-tésis de Licenciatura, registro 59041 y del pro CONACYT PCECBNA-021638, "Investigaciones eco cas y desarrollo de las Reservas de la Biósfera del Norte México•. Al M. en C. Eduardo Rivera G., por las suge cías en los análisis. El presente trabajo fue realimdo en el invierno de 1976 y verano e invierno de 1977 en el Municipio de Cadereyta Jiménez, Nuevo León, Mtxico y comprende la observación de 12 nidos de Gavilán Blanco (E/anus caeruleus) para tomar datos sobre su comportamiento reproductivo. La mayor actividad en el cortejo, cópula y anidación fue observada en la mañana o al atardecer. La primera manifestación del cortejo consiste en volar en espiral a diferentes alturas, planeando y dejándose caer verticalmente en intervalos, se vuelven a elevar y descienden para seleccionar el sitio de nidación. El nido fue construido por ambos sexos a una altura de 3 a 13 metros con ramas secas y delgadas en árboles de: Pithecellobium flexicaule, Citrus cinensis, Erethia anacua y Diospyros texana. El promedio de postura, depredación e infertilidad de los huevos por nido fue de: 4.1, 1.1 y 0.3 respectivamente. El período de incubación fue de 32 a 37 días. Después de la eclosión, las crfas permanecen en el nido por un mes mínimo y a los tres meses siguientes se independimn. Palabras Clave: Elanus caeruleus, Biología reproductiva, Nuevo León, México. LITERATURA CITADA ANDERSON, A.H. & A. ANDERSON 1973. The Cactus Wren. Ari7.ona Press. Tucson. BREITWISH, R., P.G. MERRIT & G.H. WHITESIDES 1986. Parental investment by the Northem Mockingbird: and female roles in feeding nestling. Auk 103:152-159. GARZA, H.A. 1988. La teorfa de forrajeo del lugar central de Orians y Pearson (1979) en Campylorhynchus brunneic (Aves: Troglodytidae). Tesis de Licenciatura en Biologfa. Facultad de Ciencias, U.N.AM. México. p.1-100. GREENBERG, R. & J. GRADWHOL 1983. Sexual roles in the Dot-winged Antwren (Microrhopias quixensis), a tro . forest passerine. Auk 100:920-925. HERMOSILLO, M.S. 1989. Forrajeo y nidificación de Campylorhynchus brunneicapülus (Aves: troglodytidae). Tesi Licenciatura en biologfa. Facultad de aencias, U.N.AM México. 1-84. KARBAN, R. 1982. lncreased reproductive success at high densities and predator satiation for periodical cicadas. Eco 63:321-328. MARR, T.G. 1981. Breeding an4 foraging ecology of the Cactus Wren in a variable environment Ph. D. Dissert. Mexico State University. Las Cruces, New Mexico. p.1-79. MARR, T.G. & R.J. RAITT 1983. Annual variation in patterns of reproduction of the Cactus Wren (Campylo. brunneicapillus). Southwestem Nat 28:149-156. ORING, L.W. 1982. Avian mating system. En: •Avían Biology, Vol 6•. D.S. Famer, J.R. King & K.C. Parker Academic Press, New York. p.1-79. PARKER, K.C. 1986. Trunk vs ground feeding in Cactus Wrens (Campylorhynchus brunneicapillus, Troglod · Southwestem Nat. 31(1):111-114. RIVERA, E. 1986. E.studio Faunfstico de los Acridoidea de la Reserva de la Biósfera de·Mapimf, Dgo., M6xico. Acta Mex. (n.s.) 14:144. SELANDER, R.K. 1%6. Sexual djmorphism and di.fferential niche utili7.ation in birds. Condor 68: 113-151. SOKAL, R.R. & FJ. ROHLF 1981. Biometry. W.H. Freeman. San Fran~. (Segunda edición). STREHL, C.E. & J. WBITE 1986. Effects of superabundant food on breeding success and bebavior of the Red• · Blackbird Oecologia (Berlin) 70:178-186. SUMMARY This study was conducted from 1976 to 1977 in Cadereyta Jiménez, Nuevo León, México. lt descnbes the reproductive behavior of the White-tailed Kite, Elanus caerukus. The main reproductive bebavior was observed in the moming and the evening. Toe courtship consisted in flying in spiral at different heights. The construction of nest was done by both sexes, using dry stems of trees such as Pithecellobium flexicaule, Citrus cinensis, Erethia anacua and Diospyros texana. Chicken stays in the nest during 1 month and are independient three months later. Key Words: Elanus caeruleus, Reproductive biology, Nuevo León, M~xico. INTRODUCCION Elanus caeru/eus se conoce tambitn por los siguientes nombres comunes: milano maromero, milano ratonero, gavilán charretero, gavilán de los pantanos (surde México), gavilán blanco (Nuevo León), elanio cohblanco (Guatemala) y 'White-tailed Kite' (U.S.A). Pickwell (1930) hizo uno de los trabajos más completos sobre esta especie. Menciona que durante cierto período de tiempo fue considerada rara en E.U.A, sin embargo, la literatura la reporta con mucha frecuencia para el estado de California. El territorio de la especie está ubicado en los valles y colinas de las montañas cercanas; asociada a la presencia de cuerpos de agua y de árboles como: encinos, sicomoros, maples, etc.. Como todas las_aves rapaces, tiene un amplio territorio, por lo que es poco usual la yuxtaposición o cercanía de los nidos. Evans (1887) menciona que las parejas se separan una de la otra varias millas y que los nidos se construyen a una altura que va desde los 5.48 hasta 15.24 metros y que el sitio de construcción esta protegido por abajo, pero totalmente expuesto por amba, lo cual es considerado por este autor como un factor que favorece la extinción de la especie. Los materiales de construc.ción del nido varían desde: palillos secos de encino, ramas secas, 1 Trabajo presentado en el II Congreso y VII Simposio Nacional de Ornitología, Sociedad Mexicana de Omitologfa, AC. y Facultad de aencias Biológicas, U.AN.L, Marzo 1990, Monterrey, N.L 2 Laboratorio de Ornitología y Herpetología, Facultad de Ciencias Biolgicas, Universidad Autónoma de Nuevo León, Apanado postal 425, San N'K:Olás de los Garza, N.L, México. CP 66450. �54 - PUBLICA.CIONES BIOLOGICAS, F.CB./U.A.N.L. Vol.S(J), 1991 ramas ae sauce y la cama la forman con mcate, rastrojo o paja. Seg6n este autor, el peñodo de incubación dura más de treinta dfas y comienm en promedio desde mediados de marzo. Durante la incubación el macho está cerca del nido volando de un árbol a otro; Barlow (1897) menciona que los polluelos permanecen en el nido un mes y tienen 1a siguiente coloración al momento de abandonar el nido: pecho amarillo-pardo, alas blancas y por aml>a azúl-gris, corona moteada pardo con blanco, cola por arriba ligeramente gris, dorso amarillo-pardo, dedos y tarsos amarillos, pico y ufias negras, párpados azules e iris cáfe. Los mecanismos de protección del polluelo van desde abandonar el nido basta mimetil.arse con los árboles al inmovilimrse. Cooper (1870) dice que el alimento de las crfas consiste de ratones, tortugas, aves pequefias y vfboras; Fisher (1893), al aoali:rar el contenido estomacal encontró: serpientes, lagartijas, sapos, escarabajos y sólo en un estómago habfa evidencia concreta de un ratón de campo; Barlow (1987) menciona a tortugas, ratones de campo, ratas y lagartijas; y Miller (1926) reportó como alimento a la musaraña y al ratón de campo de los cuales encontró cráneos, vértebras, pelos y víceras en los estómagos. Pickwell (1932) considera extinta la especie en el Valle de Santa Clara asociando su desaparición con el envenenamiento de las ardillas. Bond (1940) estudió la dieta de la especie en dos egargópilas encontradas en un nido de este gavilán reportando 26 cráneos de Microtus califomicus sanctidi.egi. Por su parte Dixon et al. (1957) reportaron que su alimentación en el norte de San Diego California constó básicamente de tres roedores diurnos: Microtus califomicus, Mus musculus y Reithrodontomys megalotis. Stendell y Myers (1973) y Meserve (1977) reportan como el principal alimento para Elanus a düerentes especies de roedores en U.S.A y Chile respectivamente. Dixon et al (1957) sefialan que en los 21 afios anteriores se incrementó la población de Elanus en el Norte de San Diego California, observando nidos en 35 diferentes localidades, de los cuales 30 estaban ocupados y relacionaron su abundancia con la cantidad de alimento en ,., área que a su vez depende de la vegetación presente. La primera indicación de la etapa reproductiva es la presencia de un individuo perchando en la punta de un árbol o arbusto, esto ocurre entre noviembre y marw. Más tarde aparece-una segunda ave y cazan en conjunto. Después del cortejo se hace el primer intento de cópula en donde el macho es invariablemente rechazado por la hembra (Hawbecker, 1942). Posteriormente, el macho selecciona varios sitios para el nido, pero no son aceptados por la hembra hasta que ella escoge el lugar. ~ nidos de esta especie están en los árboles de altitud moderada, por ejemplo: Schimus molle, Persea gratisima, Cürus cinensis, Eucalyptus maculara, Olea europea, Populus fremontii, Salix nigra, Quercus agrifolia y Platanus racemosa. La fecha de construcción del nido va desde febrero hasta julio y participan am- MONTIEL DE LA GARLt et al., GilVillln Blanco: Bidog/a ReproductiwL - 55 bos sexos (Hawbecker,1942 y Watson, 1940), pero '-'llllll..rifl'n relacionadas con la localidad respectiva y/o con el utilizaron fotograffas aéreas y cartas de la Direcci6n de aL (1957) dicen que lo construye la hembra, en un la re común del árbol donde se localimron (Cuadro 1). :Estudios del Territorio Nacional (DETENAL) escala: 14 a 28 dfas. Labarthe (1~ reportó la constru · Durante Ja época de reproducción,que comprendió, los 1:50,000 y 1:250,000. En la interpretación de la fórmula nidos de Elanus en eucaliptos en California. En 1 de abril a agosto, se hicieron 63 visitas, de las cuales climática se utili7.6 la carta climática 14 R-Vll de la Jlli,¡ma pareja lo construyó a una altura de 6.09 metros en un tDYieron un peñodo de observación de 2 a 8 horas contí- depe~dencia. que de olivo seleccionando los árboles centrales y en y las quince restantes entre 24 y 28 horas de observaAREA DE FSTIJDIO lo construyeron también en olivos, pero a 5.48 metros. dependiendo de la etapa reproductiva. Tales observaEl área de estudio se encuentra en el Municipio de Caton (1915) encontró dos parejas de Elanus caeruleus · se hicieron desde una distancia de 100 a 200 metros dereyta Jiménez, N.L y está comprendida en las siguientes do en un encino a una altura de 5.48 y 6.09 metros, nido. El equipo utilimdo para este obje~o fue: ~ coordenadas geográficas: 25º2Q' N y W 40' y 100° 09' O. tivamente. El nido, seg6n Pickwell (1930), es sólo una binoculares 7 X 35, cinta métrica y vermer. Tiene una altitud de 300 msnm y una extensión de 1042km2, de palillos secos; pero Bent (1937), Hawbecker (1 Para determinar la vegetación del área de estudio se de los cuales la tercera parte son de cultivo de mafz. Watson (1940) dicen que el nido está bien construido ramas, palillos, paja, zacate, etc. Las medidas de un típico son: diámetro externo 53.34 cm, profun · 20.32 cm, diámetro interno 17.78 cm y profundidad8.89 De acuerdo con Dixon et aL (1957) de 124 nidos o dos, uno contenía seis huevos, quince tenfan cinco, seis tenfan cuatro y dos sólo tres huevos. Los huevos en su coloración dependiendo del tamafto de la desde el blanco basta el púrpura o rojo con manchas. et al (1957) mencionan que a diferencia de todas las ces, la incubación y la selección del alimento para los lluelos la hace sólo la hembra, y que esta especie es la V. JUAREZ sociable de las rapaces, aunque Watson (1940) la re definitivamente como territorial El mismo autor meo · que la hembra protege constantemente el nido y a cualquier ave que perche cerca; en ocasiones se le ha · atacar, junto con el macho, a Aquüa chrysaetus y ... ................ ... .... ............... jamaicensis. Una de las especies depredadorasdeElalllu . ........... ... ....... . .. . . . .... ...... .... .. Corvus brachyrhynchus que destruye los huevos y mata polluelos. •:::.:::•:::::: : ::.: :a•♦ •♦ •::.•:::. :•♦ ...... Longburst (1959) y Bolander y Arnold (1965) repo ... ...................... . . . . . .. . . . .. .. ...... .. ...... . concentraciones y grupos poco usuales de Elanus en ........................... . . ····- .................. . ... fornía. Thurber y Serrana (1972) revisaron el estatus .... .... ... ... .. • · " •• •• • L TERAN ................. ...... . .............. ... ... .. -··.... ...... . Elanus en la República del Salvador y encontraron que ..... ... ................. . . ....... . ..... población estaba creciendo porque todavfa no se llegaba V. SANTIAGO . limite de la capacidad de carga del hábitat Durante .................. ... ........ ... dtcada de los afios treinta, según Pickwell (1930, 1932~ ........... población de Elanus caeruleus declinaba por efecto de MONTEMORELOS actividades humanas y consideró que era la especie próxima a extinguirse en Norteamérica, y siete afios d~ ALLENDE Bent (1937) la reportó casi extinta. Debido a la información anterior y a la escasez de UNIVERSIDAD AUTONOMA DE NUEVO LEON jos sobre la biología de las aves en Nuevo León, el p11 FACULTAD DE CIENCIAS BIOLOGICAS trabajo pretende determinar el estado actual del ga blanco (Elanus caeruleus) en Nuevo León e incrementar~ alguna manera el conocimiento sobre su biologfa reprodll ~~¡;~::~J areas agr ícolas ~~ matorral mediano subinerme tiva, ya que esta especie es importante en el control• roedores (Sigmodon hispidus) en las áreas de cultivo. .......................... .... ................................ . ~ ·- . •• • • . • • ♦ • • • •••• • •• • Wzt1 m. alto espi noso - bosque esc l er6fico + MATERIALES Y METODOS 1 Se observaron y revisaron doce nidos encontradc~1 1976 y 1977 a los cua~ les asignaron iniciales de ident VEGETACION 1 Figura L Tipos de vegetación presentes en el área de estudio, Cadereyta Jiméuez, N.L, México. �56 .. Cuadro L Iniciales de identificación y localidades de los nidos de Elanus caeruleus según el tipo de árbol donde se enoontró en el presente estudio. 1 BA 2 EG 3 El 4 EP 5 EPr 6 7 8 9 EVJ N NA NP 10 A 11 MONTIEL DE u GARZtt a a1., Govil4n Blancq; Bltiattlll ~ - PUBLICACIONES BIOLOGICAS, F.c.B./U.A.N.L. Vol.S(l), 1991 e 12 p Hacienda General Trevifio Ebano (PiJhece/Jobium flexicaule) Hacienda Los Guerra Ebano (Pithece/Jobium flexicaule) Hacienda Santa Fé Ebano (Pithece/Jobium flexicaule) Rancho Las Palmas Ebano (Pithece/Jobium flexicaule) Hacienda El Provenir Guerrero Ebano (Pithece/Jobium flexicaule) Hacienda San Antonio Ebano (PiJhece/lobium flexicaule) Hacienda Santa Fé Naranjo (Citrus sinensis) Hacienda San Miguelito Naranjo (Citrus sinensis) Hacienda Santa Fé Naranjo (Citrus sinensis) Hacienda General Treviño Anaco.a (Erethia anacua) Km.14 carr. Monterrey-Colombia Coma (Bumelia celastrina) San Pedro Chapote (Di,ospyros taana) Existen tres tipos de regímenes climáticos en el área de estudio: seco cálido con lluvias entre verano e invierno (BSo(h')hx'(é)), seco cálido con lluvias en verano (BS1(h')hw(é)) y semicálido, templado subhúmedo ((A)Ccx')(wt~(é)); con una temperatura anual media entre 12ºC y 24ºC con una precipitación pluvial de 600--700 mm anuales. El suelo del área de estudio data del cretácico superior (Ks) y edafológicamente predominan el Chernozem y Chesnut calcáreos de origen aluviocoluvial (COTECOCA-SAG, 1973). La vegetación que predomina en el área de estudio es el Matorral Alto &pinosocon espinas laterales de chaparro prieto (Acacia rigidu/a) con anacahuita (Cordia boissim) (Fig.l). F.sta última especie forma dos tipos de matorral mediano subinerme según se asocie con Ia--tenai.a (Pithece/lobium brevifolium) y el chaparro prieto. Otro tipo de vegetación es Matorral Alto subinerme (bosque submontano) de barreta (Helietta parvifolia) y la anacahuita. En estas comunidades son comunes el chaparro prieto, la uña de gato (Acacia gregü), la tenai.a, el ébano (Pithece/lobium S1 111e7.1-...- ---;-:;-----------------~------7 12 flexicaule), Ja oolima (Z'Anthoxylum fagara), el (Prosopis glandulosa), el granjeno (Celtis pallida), el llo (Karwinslda humbold~a) y el pato verde o re EG EVJ 11 (Cercüüum floridum), etc. Además existe el bosque filo de encinos (Quercus sp), oon una altura que varfa de a 15 metros e incluye las siguientes especies: encino lito (Que,cus laceyi), encino blanco (Quercus fiuif. Quercus canbyi y Qum:uspolinwrpha), nogalillo (lugla,u y nogal morado (Hicordia pecan). EA 10 FUERA DEL CENTRO EP 9 A 8 RESULTADOS 7 e 61----------------------1 CORTEJO. La pnmera manifestación del celo se p a mediados de febrero, y en observaciones de cuatro jas, consistió en votar en espiral a ~n altura, perman do casi dos horas planeando en cfrculos estrechos y d · dose caer verticalmente en intervalos; para luego votw, ascender y planear nuevamente. La hembra tuvo un portamiento especial en Ja etapa de cortejo: con las extendidas avam.aba verticalmente varios metros ate con las primarias y emitiendo varias veces un sonido y agudo; acto seguido descendía y se posaba en un después el macho Ja imitaba. Pasados dos o tres min efectuaba el mismo vuelo para seleccionar el sitio de · ción. La cópula se realizó con más frecuencia en ta maftam al atardecer; permaneciendo el macho sobre la hembras 10 segundos; sólo en un caso el macho efectuó cuatro la cópula en casi dos horas. LUGAR DE COLOCACION EPr 5 NA N NP 4 El p 3 CENTRO 2 l AISLADO BOSQUE O MATORRAL ARBOLES DE CULTIVO SITUACION DEL ARBOL 2. Locali7.aci6n de los árboles con los nidos de E/anus c;ae,uleus en cadereyta Jiménez, N.L., Mtxico. Cuadro 2. Largo, ancho y profundidad de los nidos Elanus caeruleus en cadereyta Jim~nez. N.L., México, los años de 1976 y 1977. • Ambos sexos participan en la construcción y repara- - - - - - - - - - - - - - - -- -PIID del nido desde el inicio del celo. Los nidos fueron MEDIDA DE LOS NIDOS (cm) "dos en tas copas de los árboles y en tas horquillas NIDO LARGO ANCHO PROFUNDIDAD es de los mismos, dependiendo de Ja ubicación den_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ ---4lro -de un bosque o en forma aislada. El nido presentó una semicircular, de amplia entrada y midiendo de 26 a EA* f1 cm de largo (X=37) y de 24 a 32 cm de ancho (X=28); EG 45 30 7 profundidad fue de 7 a 12 cm (X=8) (Cuadro 2). La El 40 29 9 base del nido es sólida y estuvo compuesta por ramas secas EP 45 32 9 delgadas; la cama se formó con 1.acate seco (Sorghum EPr 38 31 8 flllltlliense) y hojas secas de maíz (Zea mayz); estos materiaEVJ 47 30 12 tsson renovados desde que nacen las crías hasta que abanN 42 30 7 nan el nido. Los nidos se locali7.aron entre los 3 y 12 NA 26 24 8 lletros de altura dependiendo de su ubicación en árboles NP 31 29 7 lilados (7 a 12 metros) o bien en bosque (3 a 6 metros) A 30 e 33 p 34 26 26 25 8 8 8 (F°ig.2). Pos'ruRA. El promedio de huevos por puesta fue de 4.1 por nido (Cuadro 3), variando de 3 a 5. El intervalo de - - - - - - - - - - - - - - - -- -10\'iposición fue de 2 a 4 días. El color de los huevos varió: • No se pudo ascender. ~ e blanco en un 50% de su superficie y el resto con pardo rojiz.as, o con 95% de color pardo rojizo y ------------------'111anchas el resto blanco; en ocasiones es tan manchado que se ve color violeta rojizo con puntos blancos. De 29 huevos medidos, provenientes de 7 nidos, Ja longitud varió de 41.1 a 45.5 mm (X=43.0 y s=279) y de 32.3 a 35.7 mm de anchura (X=33.7 y s=2.37) (Cuadro No.4). De los nidos estudiados, tres no tuvieron crfas y en los nueve restantes las crfas nacieron pero no se observó una segunda puesta. INCUBACION. La hembra toma posesión del nido e inicia la incubación desde la puesta del primer huevo y sólo en ocasiones lo hace hasta el segundo. El ~odo de incubación fue de 32 a 37 días. De acuerdo con'lo observado, el proceso de eclosión dura 24 horas y los intervalos de nacimiento son de 36 a 72 horas. En esta etapa se evaluó ta infertilidad y depredación de los huevos, determinando un promedio de 0.3 huevos infértiles y de 1.1 de huevos depredados por nido, siendo el cuervo (Corvus cryptoleucus) el enemigo principal que acecha los nidos con mucha frecuencia y a los cuales se atacaba cuando se acercaban a menos de 100 metros del nido; otros depredadores posibles son Ja chachalaca (Psilorhinus morio) y el mirlo o huevero (Cyanocorax yncas). �58 - PUBLICACIONES BIOLOGICAS, F.CB./U.A.N.L Vol.5(1), 19'Jl Cuadro 3. Tamaño de la puesta, postura, huevos eclosionaed d de dos de Elanus caeruleus, desarrollados hasta la a vuelo. NIDO # Huevos puestos EA ? ? ? ? ?(1)* 3 4(2)* 4 4 5 4 5(1)* EG El EPr EVJ EP N NA NP A e p Promedio•• 4.1 NIDACION Crfas # Huevos eclosionados emancipadas 4 4 4 4 3 4 4 4 4 2 1 o o o o 3 5 1 4 o o o 4 4 TOTAL 32 27 , cnas. , • . Huevos Nidos que al visitarlos ya teman . infi"rtiles. ** = El promedio que se obtuvo de siete rudos en que se observaron los huevos. ? - UMAJE Las crías al nacer tienen un plumón blan~ PL.izo (neoptilo), · _ de co1or negr0. y tarsos amanpico y unas . ~~s Entre el séptimo y décimo día se aprecian las pnme: l . rimarias secundarias (teleoptilo), timoneras~ p urnas p ~ edad todavía no se mantienen en pie; a del :~:~~:n: adquieren el plumaje de juveniles que ~e las . diferencia del de los adultos por el cuel~o íOJ~ caractenza y rillo roiizo. El plumaje post-Juvenil y pecho y abdomen ama ' . . ce todo el o primer básico s_e presenta en Julio y perma:~os últimos -o· entre noviembre y enero se muestra . . . ::bi~s y son practicamente adultos para la s1gmente pnmavera. ·ó por las siEMANCIPACI ON. Después de la ec1o s1 n, y , . la hembra alimenta a sus cnas con1 gu1entes dos semanas, · d las partes m ás suaves de la presa propomona a por e macho (Sigmodon hispúlus¡}. El macho al _capturar la presa lla a la hembra (con un sonido seme~ante al que ~n m~o hay peligro) e intercambian el aliment? a una dis: ~ de 75 a 100 metros del nido. De esta acción s~ deduce ue la hembra tiene mas capacidad para seleccionar y q . colocar el alimento a las crías· La hembra colabora en, la· cería cuando las crías tienen 2 o 3 semanas. En esta u_1nea ma semana, las cnas' hacen eJ·ercicios de vuelo en.ta orilla MONTIEL DE LA GARZA a aL, GaviJ/Jn Blanco: Biologla R.q,,r,d¡¡ajva. - del nido. Al mes de nacidos abandonan el nido, pennane. . as de los árboles cercanos. Dos meses ~=p~ése~e~b:~onar el nido, sigu~n siendo alimenta~ dres aunque ya hacen mtentos de cai.a. 1: en;egan el alimento en el nido, en ~n . el aire esto último como entrenanuen cercano on:sión a:a las crías. Entre los 3 y 4 meses, las vuelo Y P ~ ún permanecen en el área crías se independizan pero a . ocupada por sus padres hasta la pnmavera. ~1': :~~~ antecedente señalado por Dixon et al (1957). En resumen, el trabajo aporta nueva información sobre la crianza y dieta de los polluelos. Existen coicidencias con ~ antecedentes hallados en la literatura, y es claro que el tipo de presas debe depender de su presencia y abundancia local Los detalles del plumaje de las crfas y la edad de su independencia son una aportación más del presente estudio. LITERATURA CITADA DISCUSION 10 d 0 la ro, De acuerdo con la literatura Ycon obse~ • . ~:POOi ducción de. la especie Elanus d gua caeruleus como lo nomenciona es _asoctap·ckwel 1 la presencia de cuerpos e a . d. nibilidadde BARLOW, C. 1897. Sorne notes on the Nesting Habits of tbe White- tailed Kite. Auk, XIV:16-20. BENDIERE, C. 1892. Life Histories of North American Birds. U.S. Nat Mus. Sp. Bull. No.1:173-175. BENT, A.C. 1973. Llfe Histories of North American Birds of Prey. U.S. Nat Mus. Bul 167:54-ó3. BOLANDER, G.L. & J.R. ARNOLD 1965. An Abundance of White-tailed Kites in Sonoma County, California. Condor 67:446. (1930), sino que está más asoctad~ con 1:3 disix;_ A~Jldi. BOND, R.M. 1940. Food Habits of the Wbite-tailed Kite. Condor XLII:168. alimento. En ninguno~e ~os trabajos ~eVJSa oslav:~tar.a COOPER, J.G. 1870. Ornithology of California. p. 488. ~m~ ce) se hace una descn¡>CIÓn del corteJo la de ,.. ,OTECOCA 1973. Coeficientes de agostadero de la República Melácana. Estado de Nuevo León. Secretarta de Agricul!Ura este trabajo, ni referencias acer':3 de Ob pución al re1y Ganadería. Comisión técnico consultiva para la determinación de los coeficientes de agostadero. México. aves, por Jo que parece ser la pnmera serva DETENALDirección de Es!Udios del TerriJorio Nacional Cartas G 14 Clf,.TJ y 36-37, escala 1:50,000 y 1:250,000. Además, pecto. . es concuer• la carta climática 14 R-VII escala 1:50.000. En la construcción del rudo, lodos :os ª';.'°r ,.¡ DIXON, J,B, R.E. DIXON & J.E. DIXO N 1957. Natural Hisoory of lhe Wbite-tailed Kite in San Diego County, California. dan que ocurre en_la copa de los_árbo es Y te~ altura de Condor 59:156-165. ~ dependiendo del tipo_ de vegetación rese:~ concordamt EVANS, S.C. 1877. Nesting of lhe White-tailed Kite. Orn. anti Ool, XII, 93-94. 3 construcción de los rudos va de1930 ª / ~b nhe (l956); ¡ IISBER, A.K. 1893. Toe 1-lawks and Ow~ of Toe United States. U.S. DepL Agru:. Div. Om. and Mam., Bull 3:23. con Peyton (191~~• Ptckwe~ ( .Y d ª ote •do por• HAWBECKER,A.C. 1942. A Life HistoryStudyoflhe White-tailed K.ite Condor44:267-276. decir que la pos1c16n del mdo ~o deJa0 b es::ó u! relaCII IABERTHE, W. 1956. A Northern Nesting Station for lhe White-tailed Kite. Condor 58:238. parte superior. En ~te trabaJO se. d::; árbol en un IJCt LONGHURST, W.M. 1959. An unusual concentration of lhe White-lailed Kites in Napa County, Califnrnia. Condor61:301. entre la altura del mdo Y la presencra!ación positiva, ya qtt IIEsERVE, P.L 1977. Food of the White-tailed Kite Popula tion in Central Chile. Condor 79:263-265. que o aislado,y se encon1!"t~na ~rr:o estaba entre 7yJJ MILLER, L. 1926. Tbe Food of the Wbite-tailed Kite. Condor XXVlII:172-173. cuando el árbol estaba ª"' \:,;;ue la altura era enne lfYTON, L 1915. Nesting of the Wbite-lailed Kite at Sespe, Ventura Omnty, California. Condor XV!I:230-232. metros y cuando es~ba en un la altura y en el segundo,_ PICKWELL, G.B. 1930. Toe White-tailed Kite. Condor XXXII:221-239. como protección. 1 "CKWEu., G.B. 1932 Requiero for lhe White-1ailed Kites of Santa Clara YaHey. Condor XXXIY:44-45. ramas laterales.de la ¡'°~ª srr;: Bendiere (1892) y · ilENDELL, R.C & P. MYERS 1973. White-lailed Kite Predation of a Fluctuating Yole Population. Condor 75:359-360. La construocrón de :;' por la hembra; Jo cual 1HllRBER, W.A. & J.F. SERRANA I Status of lhe Wbite-1ailed Kite in El Salvador. Condor 74:489-491. et al (1957) es edectua trasta con losólo reporta o por ~awbecker (l942) y WartO WATSON, F.G. 1940. A behavior Study of tbe White-tailed Kite. Condor 42:295-304. (1940) y este l.fabajo, al confirmar que_~mbos sexos¡a id an en la construcción. El material ulifuado para n ~ción depende del tipo de vegetación presente; base es sólida y compuesta por ramas secas y d concordando con lo reportado por Bent (l937) y cker (1942), y no como dice Pickwell (1930) quesól~aes ila de alillos secos. La cama en este caso esta_ p esta ; r :lacate seco (Sorghum halepense) y ho1as maíz (Zea mays). Estos materiales son constantem renovados desde la eclosión de los huevos hasta el a~ no del nido por las crías. El tamaño de puesta van~ ·do pero el promedio fue calculado en 4.1, lo cua ~~crda con Dixon et al (1957). En ninguno de l~s tra revisados se evaluó la infertilidad del huevo; aq~1 se en tró un promedio de 0 .3 huevos infértiles por ~1d~. COI La depredación efectuada por cuervos comade y 6 metros. En el pnmer caso 0 ¡"' m. ri:H! ~~ 59 �PUBLICACIONES BIOLOG/c.AS. F.CB.tu.A.N.L., Mbico, 1991, Yol.S, N41,I NOTA DE INVESTIGACION FIRST RECORD OF THE AMERICAN BITIERN (Botaurus lentiginosus) FROM DURANGO, MEXICO ARMANDO JESUS CONTRERAS-BALDERAS t & JUAN ANTONIO GARCIA-SALAS1 PUBLIC.ACIONES 8/0LOG/c.AS - F.CB./U.A.N.L., Mtxico, 1991, Vol.S, No.1, 61-68 ULTRA.ESTRUCTURA DE Agmasoma penaei (Microspora: ,, Thelohaniidae) EN EL CAMARON ROSADO Penaeus duoran¡,m DE LA CARBONERA, TAMAULIPAS, MEXICO FELlCIANO SEGOVIA-SALINAS 1, FERNANDO ~NEZ.GUZMÁN 1, JUAN CARLOS 1 ALMAGUER , ENRIQUE RAMlREZ.BON 1 & ROBERTO MERCADO-HERNANDEZ 1 RESUMEN RESUMEN . Se registra por pnmera vez la Gam ·ta Toroomán (Botaurus lentiginosus) para el estado de Durango, M~xico, posiblemente como un migratorio otofíaL Se descnbe a Agmasoma penaei como agente causal de enfermedad en tejido muscular del camarón rosado Penaeus duorarum, colectado en su babitat silvestre en la Laguna Madre, Tamaulipas, México. Se consideran Palabras Clave: Botaurus lentiginosus, Garcita Torcomán, México. algunos aspectos acerca de la morfología de la espora madura y etapas vegetativas, apoyándose con microscopía de luz y electrónica. Este estudio provee la primera descripción de la ultraestructura deA.penaei en P.duorarum, confirmando su posición dentro del género Agmasoma y agregándose como nuevo registro para México. SUMMARY Palabras Clave: Ultraestructura, Agmasoma penaei, Camarón rosado, Penaeus duorarum. This paper reports the first record of American Binem (Botaurus lentiginosus) from Durango, México, as a posible fall migrant Key Words: Botaurus lentiginosus, American Binem, M~xico. 0n 18 September 1982, our student Mr. Hugo López collected an adult male American Binem (Botaurus lenti.ginosus) on the Central Plateau in Cafion de Fernández, in tbe municipality of Lerdo, Durango, México (25º 16'N, 103º39'W). Tbis is the first record of this species from the state ofDurango. Friedmannet al. (1950), Webster and Orr (1952), Blake (1953), Aeming and ~aker ~1963) and Cro~ing et aL (1973), did not record this spec1es from Duran- Banks and Dickerman (1978) registered this species Laguna del Cármen, Puebla, on J~~ 1957 and_ May 1 which probably indicates an add1uonal breedmg_ Otber records in April and late August-September ~ los and Michoacán, and our record suggest ar~ m. the po~ibility of occasional breeding s?~uld be mvesu during summer to confirm the sup~1tions. • . Toe study skin (UANL 1800) is m ~e Colecci6a Aves Laboratorio de Herpetología y Ormtol6gfa, Fa de Ciencias Biológicas, Universidad Autónoma de N León". SUMMARY Agmasoma penaei is descnbed as the causal agent of disease in ovaries and muscle of the pink shrimp Penaeus duora,um, collected in the Laguna Madre on the Tamaulipan coast of the Gulf of Mexico. Aspects of the morphologyof the mature spore and vegetative stages are considered, illustrated by light and electron microscope photomicrographs. This study ~ the first description of the ultrastructure of A.penaei in P.duorarum, confirming its position in the genus Agmasoma, and adds a new registry for Mexico. Key Words: Ultrastructure, Agmasoma penaei, Pink shrimp, Penaeus duorarum. INTRODUCCION La pesquería del camarón en el Golfo de México alcanzó en 1987 una producción de 24,401 toneladas, captadas pringoThe testes from the captured specimen were underdeve~cipalmente en los estados de Campeche y Tamaulipas, la oped, small and black. These data suggest that the spectcual representa el 29% de la producción nacional en peso men was & fall migrant entero fresco, basándose casi totalmente en la explotación de tres especies: "camarón blanco• Penaeus setiferus, "camarón café" P.aztecus y "camaron rosado P.duorarum (Polanco LITERATURA CITADA tt al. 1988). En la actualidad se le ha dado importancia al conociR.C. & R.W. DICKERMAN 1978. Mexican nes~g records for the American Bittem. Western Birds 9:130. llliento de los factores que limitan la producción intensiva E.R. 1953. Birds of Mexico. TheBBUt~rs~ty ~~-r~ío:\~:tionships in the Cañón del Río Mezq Yenensiva de camarón, como son la maduración controlada CROSSIN, R.S., O.H. SOULE, R.G. WE · de reproductores, la alimentación de larvas y postlarvas y el Durango, México. Toe BSoAKEutbwReslt963Nat ~!~~!7~Birds of Durango, México. Publications of the Museum, M. control de enfermedades (Flores, 1988), que pueden ser de FLEMING, R.L & R.H. . CIX>Iogía infecciosa oomo las ocasionadas por virus, bacte· · B" l ·cat Series 2(5):273-304. · I State Uruvers1ty, 10 ogi M & R. T. MOORE 1950. Distributional cbeck-list of the Birds of Meneo. Part . rias, hongos y protozoarios microsporidios (Lightner, 1984). FRIEDMANN, B., L GRISCO El estudio de los microsporidios ha tenido un avance Coast Avifauna 29:1-202. D d 7.acatecas C.Ondor 54(5):3()9, Signif¡cativo en las tres últimas décádas, debido a la imporWEBSTER, J.D. & R.T. ORR 1952. Notes on Mexican birds from states of urango an • := :~~f Herpetología y Ornitología, Facultad de Ciencias Biológicas, Universidad Autónoma de Nuevo León, Apartado Postal 425, San Nicolá.s de los Garza, Nuevo León, Méci<Xl, CP 66450. t Laboratorio de 1 tancia económica de los hospederos infectados, principalmente camarones peneidos, al ocasionar este grupo de parásitos, pérdidas económicas considerables (Overstreet, 1978). Dentro de las enfermedades mas importantes además de las virales que afectan a los camarones, están las causadas por microsporidios del género Agmasoma ( = 1ñelohania) que ocasiona la enfermedad "leche o algodón", por el aspecto de las lesiones de color blanco producidas al músculo y otros tejidos. Las investigaciones existentes acerca de los microsporidios en camarones peneidos se han reamado en el extranjero, principalmente con The/ohania duorara y Agmasoma (=1ñelohania) penaei en el "camarón rosado" Penaeus duorarum, "camarón blanco• P.setiferus y "camarón café" P.aztecus (Iversen & Manning, 1959; !versen & van Meter, 1964; Kruse, 1959; Sprague, 1970; Ovcrstrcct, 1978; KcUy, 1979; !versen et al., 1987). Al no existir reportes en México se decidió explorar la existencia de estos parásitos en camarones de la Laguna Mad re, Tamaulipas, México. laboratorio de Parasitología, Facultad de Ciencias Biológicas. Universidad Autónoma de Nuevo León, Apanado Postal 22-F, San Nicolás de los Garza, Nuevo León, México. C.P. 66450 �62 - SEGOVIA-SALINAS, et al, Agmasomo penaei en Penaeus duorarum: Uüraesrructura. • PUBLICACIONES BIOLOGICAS, F.CB./U.A.NL Vol.5(1), 1991 MATERIALES Y METODOS La Carbonera se encuentra ubicada en el municipio de . San Femando, Tamaulipas, México. Se encuentra limitada por la Laguna Madre a 24º34'42" Latitud N~rte y 97º 41'11~ Longitud Oeste, al nivel del mar (DETEN~ 1981). Los camarones rosados infectados con microsporidios fueron disectados y las muestras obtenidas con tejidos parasitados fueron fijados en glutaraldehido al 2 % (v/v) a 4oC en solución amortiguadora de fosfatos 0.1 M (pH 7.2) por 4 horas. Las pie1.as de mÚSCUIO seleccionadas fueron lavadas nuevamente en solución amortiguadora de fosfatos y luego postfijadas en tetraóxido de osmio 1 % (p/v) en solución amortiguadora de fosfatos 0.01 M (pH 7.2) por 1 h. Posteriormente se volvieron a lavar las muestras en la solución amortiguadora de fosfatos 0.1 M por 5 min y fueron deshidratadas en una serie de baños de etanoles y óxido de propileno y embebidas luego en una mezcla de resinas EponAraldite en bloques a 6QoC durante 48 h. Una vez formado el bloque, eones semifinos fueron realizados con cuchilla de diamante en un ultramicrotomo LKB y teñidos con acetato de uranilo y postefiidos con citrato de plomo. Los cortes fueron examinados y fotografiados con un microscopio electrónico Zeiss EM-10 a 50KV. Se tomaron muestras directas de las lesiones, para su descripción por microscopía de luz y de contraste de fases. Para la ubicación taxonómica de los microsporidios, se siguieron los criterios de Sprague (1950, 1977) y Hazard y Oldacre (1975). RESULTADOS Observaciones con Microscopia de Luz Estadio Vegetativo: Los trofozoftos maduros tenían forma redondeada, color blanquecino, medían de diámetro basta aproximadamente 1 cm (Foto 1), y contenfan una gran cantidad de esporas en ovarios y m6sculo abdominal del camarón rosado Penaeus duorarum. Esporas: Tenían forma oval 6 alargada, medían de 2.9 - 4.7 µm (X= 3.13) de largo por 1.4 - 3.0 µm (X= 1.8) de ancho (Foto 2). Hospedero y Localidad: "Camaron rosado" Penaeus duorarum, Burkenroad; La Carbonera, Municipio de San Fernando, Tamaulipas, México. Sitio de Infección: Ovarios y tejido muscular. Observaciones histológicas: Los camarones infectados mostraron de tres hasta varias decenas de quistes blanquecinos, localizados principalmente en músculo del abdomen. En cortes semifinos, ·el tejido infectado estaba totalmente ocupado por las esporas microsporidianas que deforman el exoesqueleto (Foto 2). Colección: Especímenes de Agmasoma penaeí (Sprague, 1950) fueron depositados en la colección parasitológica del Laboratorio de Parasitologfa, Facultad de Ciencias Biológicas de la Universidad Autónoma de Nuevo León, con el número PR-030. Observaciones con microscopía electrónica de tnnsmisl6a Los estadios iniciales o más tempranos que se encontra. ron fueron los esporoblastos en numero de seis a OCho dentro de una membrana pansporoblástica y medían de 1.22.5 µm de diámetro (Foto 3). En el siguiente estadfo (Foto 4), las estructuras definidas fueron el esporoplasma que midió 0.3-1.0 µm, la membrana· esporoblástica (30-43 nm de espesor), el núcleo (0.76 µm) y membrana nuclear. Posteriormente se notó la formación de la endospora (midió 120-140 nm), exospora (25-65 nm), polaroplasto (20 nm) y vacuola que presentó un diámetro mayor de 1000 nm y diámetro menor de 700 nm (Foto 5). La última etapa esporogónica fue la formación de las esporas maduras dentro de la membrana pansporoblástica, observando claramente la endospora gruesa y una exospora fina y de~ gada; un filamento polar enrollado con 10 a 12 vueltas dentro de la espora, el cual midió de 50 a 250 nm y teú la parte proximal engrosada, la cual disminuyó de grosor (50-71 nm) hacia la parte media de la espora (Fotos 6, 7). En la pane anterior de la espora se encontró el tapón capsular el cual estaba unido al filamento polar (Foto 8). Foto 1. Trofozoftode Agmasoma penaei localiz.ados en músculo de los segmentos abdominales Nót el aspecto de color blanquecino de los trofozoítos (flechas conas). En fresco. · ese DISCUSION Y DISCUSION En este trabajo es redescrito el microsporidioAgmasonw (=Thelohania)penaei (Sprague, 1950) parásito del múscukl de Penaeus duorarum, apoyándose con microscopía elect!Ónica de transmisión. Las especies de Thelohania parásita! de camarones que han sido descritas ultraestructuralment son Thelohania butleri en Pandalus jordani (Johnston et al, 1978); T.duorara en Penaeus duorarum y P.brasiliensis (I~· sen et al., 1987) y Agmasoma (=Thelohania) penaei a P.setiferus (Ha7.ard & Oldacre, 1975). La primera especi presenta estadios esporogónicos parecidos a la aquf desaita, pero se diferencia en que el filamento polar da diJ vueltas dentro de la espora. El segundo parásito compaJaGl es similar en el desarrollo de la espora madura, pero d~ en que el filamento polar se enrolla de 13-14 vueltaS yd diámetro es uniforme y ligeramente más pequeño en SI extremo distal. Los resultados obtenidos en éste estudio son similares1 los descritos por Harard y Oldacre (1975) paraAgmas()IIII penaei, sólo que reportan que el número de vueltaS dd filamento polar fue de ocho a nueve, y se encontrabaCI diferente hospedero (Penaeus setiferus). Overstreet (1~ y Kelly (1979) mencionan queAgmasoma penaei tambitni presenta en músculo abdominal y dorsal de Pen duorarum. Los resultados obtenidos en este estudio co· den con los autores antes mencionados. Foto 2. Cone se~o del trofozoíto de Agmasoma penaei. Obsérvese el reemplazo total del m6s 10 por las esporas. Temdas con Azul de Toluidina. 500 x cu 63 �64 - PUBLICACIONES BIOLOGICAS, F.CB./U.A.N.L Vol.5(1), 1991 SEGOVIA-SALINAS, et al., Agmasoma penaei en Penaeus duorarum: Ullraestructura. • 65 Foto 3. Pansporoblastocon seis esporoblastos (ES), Pared esporoblástica= punta de flecha; membrana del pansporoblasto= flecha corta; esporoplasma= SP y polaroplasto (PL). 28,000 X. Foto S. Corte longitudinal de una espora inmadura. Exospora (EX); Endospo (EN); Polaroplasto (PPL); Esporoplasma (SP) y Vacuola (V). 34,000 X. oto 4. E.sporoblasto en estadío avam.ado de desarrollo. Se indica la pared del esporoblasto= flecha blanca; esporoplasma= SP, membrana nuclear= punta de flecha; núcleo= N; 52,000 X. Las descripciones ultraestructurales deAgmasoma penaei Plt1entadas en este estudio muestran las caracteres taxonóllkxls tales como forma y número de vueltas del filamento P0lar, largo y ancho de la espora, composición de k. ex,,_ 'PO~ Yendospora, y la formación de octosporas en un plaslllodtum esporogonial dentro de una membrana o espacio Pinsporoblástico, utilizados para la adecuada ubicación ~ómi~ del género. Anteriormente, el género hama pertenecía a la familia Nosematidae, por lo que liai.ard & Oldacre (1975) y Sprague (1977, 1982) mencionan que es necesario incluir en la descripción de especies de microsporidios algunos caracteres taxonómicos como forma, tamaño y estructura externa de las esporas, número de nucleos, esporas por esporoblasto y vueltas del filamento polar dentro de la espora. Nosotros seguimos los criterio propuesto por Haz.ard y Oldacre (1975) y Sprague (1977) en base a la presencia de ocho esporoblastos por pansporoblasto y diámetro del filamento polar (150-300 nm), para asignar al parásito estudiado dentro de la familia Thelohanüdae y del género Agmasoma ( =Thelohania). �66 - SEGOJIIA-SALJNAS, et al., Agmasoma petl«i en Penaeus duoranun: ~ • 61 PUBLJCACIONBS BIOLOGIC.AS, F.CB./ll.A.N.L. Vol.5(1), 1991 Foto Foto 8. Corte longitudinal de una espora madura. Polaroplasto (PPL); Filamento polar (FP) y el tapón capsular (CP). 20,400 X. transversal de un pampmo, blasto oon 3 es¡;oroblastos [ Exospora (mi Endospora (BN); Polaroplaato (PPL); 11-. mento polar (FP); Membrana panaporoblt 6. Corte tica (flecha larga) y Pared de la espora Ode flecha). 23,000 X. Se concluye, que este microsporidio encontrado en ovario Jlejido muscular del "camarón rosado" Penaeus duorarum ti Golfo de México, pertenece a Agmasoma penaei. De !Ita manera se amplia la distnbución geográfica del parálito a las costas del Golfo de Mexico. AGRADECIMIENTOS Al Dr. Paul Earl Y Dr. Kent Johnson por la revision crítica del manuscrito, y a la M.C. Guadalupe Alanfs y Dr. Pedro Wescbe Ebeling por las facilidades prestadas en el Centro de Computo de la Unidad Ciencias de los Alimentos, F.C.B.,U.AN.L Foto 7. Pansporoblasto con cuatro es maduras. Exospora (EX); Endospora (BN) LITERATURA CITADA Filamento polar (FP); Pared de la (punta de flecha). 21,600 X. DETENAL 1981. Carta Topográfica de la República Mexicana (Escala 1:1,000,000). Dirección General de Geogaffa de: Territorio Nacional, Secretaría de Programación y Presupuesto, Cd. de México. '1.oREs, T.A. 1988. Aspectos Generales de la Producción Larvaria de Camarón. Seminario Nacional de Cultivo de Camarón Peneido, FONDEPESCA, Nayarit, México. BAzARn E.l & S.W. OLDACRE 1975. Revision of Microsporidia (Protozoa) close to Thelohania, with descriptions one new family, eight new genera, and thirteen new species. U.S. Depart Agríe. Tecb. Bull. 1530:1-104. IVERsEN, E.S. & R.B. MANNING 1959. A new microsporidian parasite from the pink shrimp (Penaeus duorarum). Trans. Amer. Fisheries Society. 88:130-132. IVERsEN, E.S. & N.N. VAN METER 1964. A record ofthe microsporidian, Thelohania duorara, parasitizing the shrimp, Penaeus brasiliensis. Bull. Marine Sci Gulf & Canbbean 4:549-553. �68 • PlJBLJCACJONES BJOL<>GTCIS · F.CB.IU.A.N.L., ~ 1991, Y<IU No.l, fl}.14 PUBLICACIONES B/OLOOICAS, F.CB./U.A.N.L. Vol.5(1), 1991 PREVALENCIA DEHenneguya exüis Y H.adiposa EN EL BAGRE DE 'CANAL lctalurus punctatus EN GRANJAS ACUICOLAS DEL NORESTE DE MEXICO !VERSEN E.S., J.F. KELLY & D. ALZAMORA 1987. Ultrastructure of Thelohania duorara !versen & Manning, 19S9 (Microspora: Thelohanüdae) in the pink shrimp Penaeus duormum, Burkenroad. J. Fish Dis. 10:299-307. JOBNSTON, LB., S.H. VERNICK & V. SPRAGUE 1978. Light and electron microscopy study of a new species ~ Thelohania (Microsporida) in the shrimp Pandalus jordani. J. lnvert. PathoL 32:#278-290. KELLY, J,F. 1979. Tissue specificities of The/ohania,Agmasoma (Thelohania) penaei and Pleistophora sp., microsporidia parasites of Penaeus duorarum. J. Invert. PathoL 33:331-339. . KRUSE, D.N. 1959. Parasites of the commercial shrimps, Penaeus aztecus Ives, P.duorarum Burkenroad and P.setifenu (Llnnaeus). Tulane Stud. ZooL 7:123-144. . . . . UGHTNER, D.V. 1984. A review of the diseases of culture penae1d_ shrimp and _Prawns,. WI~ emp~JS. on recem discoveries and developments. Proc. First InternatL Conf. Culture Penae1d Prawns/Shrimps, Iloilo C1ty, Philippmes, pp.79, 103. OVERSTREET, R.M. 1978. Marine maladies? Worms, germs and other symbionts from the northern Gulf of Mella!. Mmsissipi-Alabama Sea Grant Consortium. pp.105. POLANCO E.J., R.S. MIMBELA, L. BELÉNDEZ, M.A. FLORES & A.L.A. REYNOSA 1988. Situación Actual de 111 Principales Pesquerías Mexicanas. Primera edición. Dir. PubL Sec. Pesca, Cd. México, p_p:3(>5-370. SPRAGUE, V. 1950. Notes on three microsporidian parasites of decapad Crustacea of LouISiana coastal waters. Oa:. Pa~ Mar. Lab. ST. Univ. 5: 1-8. SPRAGUE, V. 1970. Sorne protozoan parasites and hyperparasites in marine decapod crustacea. In: "A Symposiumm Di,eases ofFishes and Shellfishes.• S.F. Sniesko (Ecl.), Spec. PubL No. 5, Amer. Fisheries Soc., Washington, D.C. p.41~ 430. SPRAGUE, V. 1977. Systematics of the Microsporidia. (L.A Bulla, Jr. and T.C. Cheng (Eds). Comp. PathobioL 2:1-Stn SPRAGUE, V. 1982. Microspora. In "Synopsis and Classification ofLlving Organisms." S.P. Parker (Ed.), McGraw-Hill B<xi Company. U.S.A p.549-594. FELIGIANO SEGóVIÍ\-SALINAS 1, FERNANDO ,J1MENEZ.GUZMAN 1, M.H. BADll 2, & JJ.H. MARTINEZ 1 ImSUMEN Por primera vez en M6xia>, son detennina<las nuevas localidades y algunos factores ea>lógk:os en relación a las prevalencias de Henneguya erilis y H.adiposo en el bagre de canal/ctalu,uspunctatus capturados en los centros acufcolas La Rosa (General Cepeda, Coahuila), Vicente Guem..ro (Abasolo, Tamaulipas) y Centro de Investigadón y Producción Acufcola Salinillas (CIPAS, Anáhuac, Nuevo León) en México. Se encontró una fluctuación en la prevalencia anual de H.erilis de 19.4 % en La Rosa, 10.8 % en V. Guerrero y 8.8 % en CIPAS. Se observó significancia estadfstica en los factores bióticos de sexo, peso, longitud y altura, encontrándose las mayores prevalencias en hembras colectadas en La Rosa. Los factores abióticos asociados con la aparición de altas prevalencias del parásito fueron principalmente temperatura, oxígeno disuelto, conductividad eléctrica y pH anali7.ados en Vicente Guerrero y CIPAS. Para H.adiposa se notó una prevalencia anual del 3.3 % en el CIPAS. Palabras Clave: Parámetros ecol6gicos, Prevalencia, Hermeguya exiJis, Henneguya adiposa. SUMMARY .New localities and sorne eoological factors in relation to the prevalence of Henneguya erilis and H.adiposa in channel catfish lctalurus punctatus are determined for the first time in México, in the fisheries La Rosa (General Cepeda, Coahuila), Vicente Guerrero (Abasolo, Tamaulipas) and the Salinillas Center for Researcb and F'i.,h Production (CIPAS, Anáhuac, Nuevo León) in México. A Ouctuation in the annual prevalence of H.eri/is was found in La Rosa (19.4 %), Vicente Guerrero (10.8 %) and CIPAS (8.8 %). Statistical significance was observed in the biotic factors: sex, weight, length and height; the largest prevalence was found in females collected in La Rosa. The abiotic factors associated with the appearance of high prevalences of the parasite were mainly temperature, dissolved oxigen, electrical conductivity and pH analyred in Vicente Guerrero y CIPAS. An annual prevalence of 3.3 % was noticed for H.adiposa. Key Words: Ecological parameters, prevalence, Henneguya exilis, Henneguya adiposa. iNTRODUCCION El cultivo del bagre de canal lctalurus punctatus Rafines- que, 1818, ha proporcionado excelentes resultados de prodfKtión en la rolla noreste de México, debido a su rápida adaptación al medio y a la tolerancia al manejo (Torres, ~- Henneguya exüis y H.adiposa son dos especies de myxospori<Jiosque ocasionanfrecuentemente problemássanitarios en branquias y aleta adiposa del bagre de canal Lpunctatus (Minchew, 1972). Se reporta que.en el estado de Arkansas, 1 E.U.A, estos parásitos han ocasionado pérdidas económicas cuantiosas y mortalidades del 15 al 65 % de bagres adultos (H!Skins et al., 1985). Hasta la fecha en México no existen reportes sobre la prevalencia de la henneguyasis y su relación a factores del medio ambiente que pueden provocar estrés al pez y causar su aparición. El objetivo de este estudio fue determinar los factores abióticos y bióticos que puedan tener impacto significativo sobre la prevalencia de H.exi/is y H.adiposa en el bagre de canal cultivado en tres centros acufcolas del Noreste de México. l.ab. Parasitología, Facultad de Qencias Biológicas, U.AN.L, Apdo.PosL 22-F, San Nicolás de los Garza, N.L, México, CP 66450. 2 1.ab. Entomología, Facultad de Ciencias Biológieas, U.AN.L, Apdo. Postal 2790, Sao Nioola.s de los Gma, N.L, México, CP 66400. �70 - PUBL/C,ACIONES B/OLOGICA.S, F.CB./U.A.N.L Yol.5(1), 1991 VATERIALF.8 Y METODOS Aria de :Estudio: Centros Acufcolas en el Noreste de Mmco: el Centro de Investigación y Producción.Acufcola SaliniDas (CIPAS) en Anábuac, Nuevo León (100o22'88" O y SEGOJ/IA..sALINAS et al., HmMguya aiJis y H.adipc¡sa en bat,e, lctalurus punctal1IS: Prvalosci4 - incubad6n, temperatura (OC), conductividad eJéarii (11ohms/cm), oxfgeno disuelto (ppm Oi), a1calinidad taii •• alta prevalencia anual (19.4 %), seguida por Vicente (ppm CaCO.,), durem total (ppm CaCO.,) Ycloruros (Al a.mero (10.8 %) y CIPAS (8.8 %). Las prevalencias men- CI). Los análisis fñicoqutmkns l\el agua fueron reaJiada lats en La Rosa fueron: febrero (60.0 %), marzo por~ procedimie~~ están~ citados por la Ameriii '1,1 %), julio (100.0 %) y agosto (SO.O%); en Vicente 27026'04• N); Vicente Guerrero, en el municipio de Aba- Public Health Associatton,Amencan Water Worb Aaaoci aicrrero: marzo (20.8 %) y julio (20.0 %); y en el CIPAS: solo, Tamaulipas (98032'30" O y 24o03'30" N); y La Rosa, tion(AWWA, 1989), WaterPolludon~~troJFede~lilJ 1117» (15.4 %), abril (10.5 %), junio (5.0 %), agosto en General Cepeda, Coahuila (101023'17" O y 25 3ros· Sánchez et al. (1985). Los factores biótíCOS seleccionada p.t%) y diciembre (41.7 %) (Fig.1). N). fueron: sexo, ~ total, lo~gitud total Y al~ del Cllelpll H.ailis presentó las mayores prevalencias durante los Metodología: Se reamaron 8 muestreos en el CIPAS en La dependenaa. estadfsta ~ dete~mada entre b r,es de febrero, marzo, julio y diciembre en los tres ceomano, agosto. octubre y diciembre (180 peces); en La Rosa parámetros ecológacos y los _myxosparicbos encon~ ilacufcolas estudiados, lo cual coincidió con los reportes 10 muestreos en febrero-mano, julio-agosto, octubre-di- Prueb~ ~e X2 (tablas de conttngenCJa) fuero~ usadas~ tMincbew (1972), quien observó formas intraca pilares e ciembre (67 peces); y en Vx:ente Guerrero se obtuvieron 92 el anális~ de los datos según Zar (1984), mcluyendod Mra!amelares con mayor frecuencia en primavera (abrilpeces en marzo.agosto y diciembre, todos durante 1987. Los Stam~l Package for the Social ~n~ (SPSS) d~ IIJI>) y una mfnima en verano y otofio. Schlueter (1976) peces muestreados fueron sacrificados por insición craneal por Nie et al. (1975). Los factores abióüeoS fueron re,- llpOrtó la infección en los meses de verano (junio-septiemLos myxosporidios fueron recuperados de branquias y dos en ~~os. en relación a las más altas frecuencill• kt) en Wbite River en Indiana, E.U.A, pero no aportó ateta adiposa y procesados para su identificación según myxosporichosis. ikJs de prevalencia. Quino et al. (1987) encontraron resultécDkas sugeridas por Hoffman (1967), Lom (1969), Lom mssimilares a los descritos en este estudio para la prevay Noble (1984), Lom y Arthur (1989) y Shulman et al. llSULTADOSYD~cumoN licia de 0.5 % de H.adiposa en bagre de canal, pero ellos (1988). ~ encontraron en diferente parásito y hospedero La prevalencia fue calculada usando el criterio de MargoPREV 'tllllegU}'ª salmincola parasitando 14 (0.5 %) salmones m et al. (1982), tomando el n<imero de individuos de una Henneguya adiposa: &te_parásito se observó sólo en bagll f.icomynchus nerka) en el Great Central Lake en Canadá. especie de hospederos infectados con un parásito en parti- del ~.AS. La prevale~aa anual (Fig.1) fue de 3.33 %.GIi llskins et al. (1985) en una breve comunicación, aportó cuJar entre el n<imero de hospederos examinados multiplilas s1gwentes prevalencias ~e~uales: marro (11.5 %),IINI ilultados parciales acerca de estadios del parásito de acado por 100. (5.3 %), agos~. (28 %) YdlClembre (8.3 %). . . ~o a la estación del afio en que ocurre la infección, Los parámetros abióticos seleccionados para este estudio Henneguya exiJis: Se encontró una P.revalenaa variablet peralmente primavera ó verano, lo cual coincidió con fueron: mes, estanque, canal de corriente rápido, sala de través de todos los meses del afio. En La Rosa se oblcnl iestros resultados obtenidos. fACTORES BIOTICOS H.adiposa se notó en el 66 % de los bagres hembra capPREVALENCIA % ados en el mes de marzo, correspondientes a crías con 100 po, longitud y altura menores a 10 g, 12 cm y 1.5 cm B LA ROSA (H.exllls) llpeclivamente. 90 De las dos especies de Henneguya estudiadas sólo se 11:I] GUERRERO (H.exllls) 80 11.nntró significancia estadística para H.exilis en La Rosa, 0 CIPAS (H.extlls) ,mcipalmente con respecto al sexo, peso, longitud y altura 70 B CIPAS (H.adlposa) ti hospedero (Tabla 1, Fig.3 a,b,c,d). F.n cuanto al sexo del hospedero, se observaron las ma60 ...¡¡-- lles prevalencias de H.exilis en el 45 % de las hembras 50 Qpturadas en el mes de febrero, 100 % en marzo y 50 % ljunio, correspondientes a ejemplares adultos con rangos ---- -----40 t peso, longitud y altura mayores a 300 g, 36 cm y 6.6 cm llpectivamente. En el centro acuícola Vicente Guerrero se 30 11:nntró H.exi/is en 10.8 % de la población total, 40 % llrespondiendo a hembras adultas colectadas en marzo. 20 &el CIPAS se encontró a H.exilis en el 8.88 % de la po10 lttión total, la cual tenia una proporción 1:1 de machos y ~ras; de las hembras el 50 % se colectó en los meses t111arzo, abril y agosto y el 60 % en el mes de Diciembre; ENE FEB •MAR ABA MAY JUN JUL AGO SEP OCT NOV DIC ta hospederos mostraron rangos de peso de 101-200 g y ~ludes de 26 a 30 cm (peces juveniles), asf como otros Figura L Auctuaci6n estacional de la prevalencia de Henneguya exüis y H.adiposa en ¡>esos mayores a 300 g y longitudes mayores a 36 cm bagre de canal lctalurus punctatus de ~ centros aculcolas del noreste de México. ~adultos). &i base a lo anterior se observó la presencia de a exilis en hospederos en los estadios juv~nil-adul- ALEN<?A . 71 to, y H.adiposa en hospederos en el estadfo de crfa. No se encontraron reportes similares acerca de los factores bióticos en relación a la prevalencia de henneguyasis. Tabla L Valores de X2 (xi-cuadrada) para las más altas prevalencias de Beaneguya spp. en bagre lctalurus punctatus, en tres centros acufcolas del noreste de M~xico. l.AROSA V.GUERRERO CIPAS BIOTICOS X2 X2 X2 Sexo Hospedero • • NS NS NS NS NS NS NP NS NP Longitud Total Peso Total • Peso Eviscerado NS Altura Cuerpo • ABIOTICOS X2 Mes • • • Estanque Temperatura pH Conduct • • • Raogo X2 Rango NS X2 Rango • NS 6.5~.8 • • • 6.5-ó.8 NS < 700 • 450-500 > 7.7 NS 7.1-7.3 • • • • NS 13-14oC NS 30-31oC 8.1-8.4 NS 420-500 0 2 disuelto AlcaLTot • > 113 NS 84-106 Dureza Tot • 172-180 NS 32().340 Ooruros • > 36 NS 4().50 e· P>0.05; NS= no significativo; NP= DO 18-23oC < 8.1 4~9 224-226 19-30 se realizó la prueba) FACTORES ABIOTICOS La mayor distribución de las dos especies de Henneguya estudiadas se notó cuando la temperatura del agua osciló entre 10 y 19oC en invierno y 20 y 29<>C en verano (Fig.3a); la prevalencia del parásito observada fue 16.3 % a 13oC en La Rosa, 6.1 % a 30-31oC en Vicente Guerrero y 6.9 % a 18oC en el CIPAS. Se registró un 10.9 % de prevalencia de Henneguya spp. en bagres capturados en La Rosa a pH 8.4; 6.1 % de prevalencia a pH entre 6.5 y 7.7 en Vicente Guerrero y 10.9 % de prevalencia a pH 8.4 en el CIPAS (Fig.3b). La mayor distnbución de parásitos se registró un rango de conductividadel~ca de 401 a 500 µohms/cm (Fig.3c). La presencia de los parásitos en La Rosa fue de 10.9 % a 420 µohms/cm, de 10.2 % a 700 µohsm/cm en Vicente Guerrero y 6.9 % a 450 µohrns/cm en el CIPAS. Este parámetro abiótico mostró resultados proporcionales a los obtenidos para la alcalinidad total (entre 52.5 y 118 ppm CaCO1, Fig.3d), encontrándose una prevalencia de �72 · IUIUC,fC/ONES BIOLOOICAS,.F.c.B./UAN.L SEGOVL4-SALINAS et al., Henneguya aüú y H.odipola en bat1't, k:lalutM.r punaatur. Prvalenda. • YaU(l), 1991 E) B) 100..-----,,,------;::::::==::=::=:::::;7 A) IIO .J-- 80J-- -N-- - - - - - i lU'llo.ALA_,. El o.AY.. . ~ - - - - 1 □-- E 00 80 : 40 40 30.J---l't-fi:lll--l---ll -- -4-- - --fl 20.J---N--ll.l a.-&.~ ----- - --- i&-- 0.A. LAIIO&. 12 .¡___ o.A. V. GRO. f'I il <10 11-20 l 11 2H10 OHOO 8. 1 2 IOHOO IOHIOO ~ >000 ~ ~ POOi'. PREV. ( 0) PROP. PREV. ( 11 I IIO 80 lmlCU.LA-.,. l'Z:J(UI.V. OIIC). 80 □--- 70 80 --- D PROP. PREV. ( 11 1 ffl ffl W ~ ~ ~ W RANGOS DE TEMPERATURA ( C) 00 80 70 00 ao.l-- - - - - - - -- ---R1.} - L\\11 (UI.I.A- E'J QAY. QRO. C.A. fi\\\l v. GRO. PAOP.PREV. ( $ ) 24 18 18 e.1 <12 -----,00 L.ON<Jl\D ( cm 1 De acuerdo a la temperatura, los estudios reali7.ados en este trabajo concuerdan con las observaciones de Mincbew (1972) y Haskins et al. (1985), que indican que las infecciones más altas ocurren en aguas a temperaturas entre 17.05 y 19.8oC durante la primavera, e indican que el desarrollo - 1~ 8 --- 8 O <1.6 l~ 2.fH!.11 3.&-4-AI Alll-'IA ( 4.lH5.6 ~ • ,e.e u cm ) 1 2 e.1 1.0 7.4 7.6 1.1 1.9 RANGOS a.o e.1 e.2 e.3 8.4 e.6 O DE DH 18 19 21 23 30 36 40 46 60 611 RANGO DE CLORUROS ( ppm ) PAOPP REV. ( $ ) G) D Ca~ La dureza total se registró en un rango de 201-300 ppm Ca~ (Fig.3e). En la Rosa la más alta prevalencia de parásitos (10.9 %) se presentó en 180 ppm Ca~ de dureza total del agua; en CIPAS se notó un 6.9 % de prevalencia en 226 ppm Ca~ y en Vicente Guerrero la máxima prevalencia de 6.1 % ocurrió en 320 y 340 ppm de Ca~ Se registraron concentraciones de cloruros (CI) en el agua de 30 a <,O ppm (Fig. 3f); en La Rosa se presentándose Ja más alta prevalencia (16.3 %) a 36 ppm CI; 6.9 % de prevalencia se observó en 30 ppm CI en el CIPAS y 6.1 % de prevalencia a 40 y 50 ppm Cl en Vicente Guerrero. El Oxfgeno disuelto influyó en la prevalencia del parásito (Fig.3g), encontrándose una prevalencia de 10.9 % a 7.7 ppm Oi en La Rosa, 6.1 % en Vicente Guerrero a 73 ppm Oi y 8.1 % en el CIPAS a 8.1 ppm 9i. ~ C./\. LA ROS,\ 12 ~ Figura 2. Fluctuación estacional de la prevalencia de Hanneguya spp. en relación a factores bl6Clcos: A) Sexo (i/d'), B) Peso (g), C) Longitud (cm) y D) Altura (cm). Henneguya de 10.9 % a 117 ppm Ca~ en La Rosa, 6.9 % de prevalencia a 53 ppm Ca~ en CIPAS y 6.1 % de prevalencia en Vicente Guerrero entre 84 y 106 ppm CJ.PAS. 14 : -1---1111- ,., - - - ll- -tf,, ~ 1-....í'.1Fllf-~'\lf 1 o.L,I.J!l~r:L--,,--4-IL-.l+Jill.,,J4..J...ll.'Lµall O 20 1 oo.1.-- - - - - - - - - ---m 40J--lll--- - - - - - - --m,:';·1- j .,~-■-------t'tít---mZ- F) 22 O.A. LA ~ 6.9 ._ ---- 130 160 fflO 212 220 224 226 228 240 260 280 270 300 320 340 DUREZA TOTAL ( IJPffl CeC03 ) $ ) L-- - - - -4.~~ ._ CJ _ _ _,• ., o ~ CJ.P.A.8. e O 100 100 8 ,. fr~-:...-::...-:...-:...-:...-:...-:...-=-,--- -- - -- - 10.9 -~ O} O.A. v. OOERRERO m\1 O.A. L A ~ 1 lHI PESO(gl O ENE FEB MAA N!/11 MIi' .aJN .U. NJIJ 8EP oor NO,, DIO CJ.P.A.8. 8. 1 8 . 1 6.1 6.11 - 1 _ _ _ _ _---l G) 8 20 o o O _ 10 80 IO•.J--ff---iJIHl---!1----,t--- --a !1\\\1 PROP.PREV. ( $ ) 14 □--... 80 M 80 K --- 80 70 CJ.P.A.& L\\llCU.LA_,. [3cu.v. e,,O. IIO 11 10.I-- --K--("=:=:=:===~=•==-==-=="°=~ H !-- ~ - - - - - - - PROP PAEV ( 11 1 100 O fiEiiJ 73 CJ.P.A.8. C) e.A. V. OUERAERO del parásito está íntimamente ligado a la temperatura. w ~ 0.A.LAIIO&. En los resultados de oxigeno disuelto observamos qad • 10.2 mayor incidencia ocurrió en los rangos de 7.1 a 8.1 ppm~ • Haskins et al. (1985) mencionan que las mortalidades ea• , piscifactonas se asocia generalmente con niveles de oJfglll , mayores de 8 ppm Oz. Roberts (1981) afirma que la soll 1 lidad de los gases disminuye en aguas que rontienen ett 1 das temperaturas y altas concentraciones de sales cmd .____..............__ 1.a y que a bajas concenttacionesde oxfgenodi<iuelto, loS pd ' 400 410 420 430 460 490 600 610 630 840 660 660 ªªº 1oo 1ao sufren estrés, por lo cual dejan de alimentarse. <X>Noucr1v10AO ELECTRICA 1µmhastcm 1 Las mayores prevalencias deHenneguya ocunieronea• rang~ de pH de 6.5 a 7.7 y 8.1 a 8-4, y una cond · · ~ P.PREv. 1 $ 1 eléctrica de 420 a 510 y 700 µobms/cm, los cuales se Jt 1 1().9 cionan directamente con la alcalinidad total (53 a 118 A' , Ca~). durei.a total (180 a 243 ppm ca~) y (19 a 63 ppm O). Concluimos que estos parámetrOS · ' 6.9 qufmicos del agua se registraron durante los meses de 6.1 6.1 zo-agosto, período durante el cual se observaron las res fluctuaciones en la prevalencia del parásito. AdemM. 3.8 presencia de los parámetros abióticos tuvieron un 1 1,8 significativo sobre la prevalencia de Henneguya ai/il bagres de canal lctalurus punctatus en los tres cen~ colas muestreados, asf como de H.adiposa en el CIP.M ao 4.0 63 oo eo &4 ea 104 106 110 112 113 111 11a 1401u 164 "r.======:=:::;--- ---~-- ALCALINIDAD TOTAL ( ppm Ce<X> ) 3 PROP PREV. ( $ ) 12 ~ -- D 10 ~ 10.9 CJ.PAS. c:::J C.A. V. GUERRERO 1\\\1 CALAROS,\ 8 8 1. 1 4.4 6.6 6.7 6.8 6.2 6.6 6.6 8.11 7.1 7.2 7.3 7.7 6.1 8.6 1().4 RANGO DE OXIGENO DISUELTO ( ppm ) Figura 3. fluctuación estacional de la prevalencia de Henneguya spp. en relación a los factores abl6tioos del agua en los estanques de los centros acufcolas: A) Temperatura ( 0 C), B) pH, C) Conductividad eléctrica (µobms/cm), D) Alcalinidad (ppm CaC03) , E) Durei.a total (ppm CaCÜJ), F) aoruros (ppm CI) y G) Oxigeno disuelto (ppm Oi). �74 • PUBL/CACIONES BIOLOGICAS, F.CB.{U.A.N.L. Vol.5(1), 1991 LITERATURA CITADA A.W.W.A. 1989. Standard Methods for Examination of Water and Wastewater. 17th Edit, American Water Worksciation, Potr City Press, Baltimore, Maryland, USA, 2134p. HASKINS C., L. TORRANS & F. LOWELL 1985. A sporozoan induced proliferative gill disease in cbannel catmh. hkansas Fano Research, 6p. BOFFMAN G.L. 1967. Parasites of Nortb American Freshwater Fishes. Univ. california Press., USA 48lpp. LOM, J. 1969. Notes on the ultrastructure and sporoblast development in fish parasitizing myxosporidian of tbe geq Sphaeromyxa. Z Zellforsch. 97:416-437. LOM, J. & E.R. NOBLE 1984. Revised classification of the class Myxosporea Butschli, 1881. Folia Parasitologica 31:19.l. 205. PUBL/CACIONES BIOLOGICAS - F.CB./U.A.N.L., Máico, 1991, Vol.5, No.1, 75-80 NUEVOS REGISTROS DE ALGUNOS TREMATODOS DE LA TORTUGA Trionyx spiniferus emoryi ( Agassizz, 1857 ) Y REDESCRIPCION DE Cephalogonimus vesicaudus Nickerson, 1912 FRANCISCO J. IRUEGAS-BUENTEILO 1, NARCISO SALINAS-LOPEZ 1 & FERNANDO JIMENEZ-GUZMAN 1 RESUMEN LOM, J. & J.R. ARTBUR 1989. A guideline for tbe preparation of species descriptions in Myxosporea. J. Fish Dis. 12:151Se presentan nuevos registros de tremátodos obtenidos de 24 ejemplares de la tortuga Trionyx spinifems emoryi 156. colectadas en algunos municipios del centro y norte del Estado de Nuevo León; se aislaron 448 tremátodos que MARGOLIS, L., G.W. ESCB, J.C. BOLMFS, A.M. KURIS & G.A. SCHAD 1982. Toe Use of Ecological Terms ¡ amplfan su distribución en México y las especies encontradas fueron las siguientes: Polystomoides coronatum, Parasitology (Report of An Ad Hoc Committee of the American Society of Parasitologists). J. ParasitoL 68(1):131-m Vasotrema amydae, Telorchis corti, Acanthostomun nuevoleonesis y Cephalogonimus vesicaudus; se presenta una MINCBEW, C.D. 1972. ldentification and frecuency of ocurrence of four forms of Henneguya found in channel calla redescripción de este último. Proc. Southeast Assoc. Game Fish Commun. 33-36p. MINCBEW, C.D. 1977. Five new species of Henneguya (Protozoa: Myxosporidea) from ictalurid fisbes. J. Prom Palabras Clave: Tortuga, Trionyx, Tremátodos, México. 24(2):213-220. NIE, N.B., C.H. HULL, J.G. JENKINS, K.S. BRENNER & D.H. BENT 1975. Statistical Package from the Social Sciellal SUMMARY McGraw Hi11. QUINN, T.P., C.C. WOOD., L. MARGOLIS., B.E. RIDELL & K.D. HYATT 1987. Homing in Wild Sockeye Sa1m New records of trematodes in 24 specimens of tbe turtle Trionyx spiniferus emoryi are presented. They were (Oncorhynchus nerka) populations as inferred from differences in parasite prevalance and allozyme allele frequencia, catcbed in several counties of tbe center and north of tbe State of Nuevo Leon, México; 448 trematodes were can. J. Fish. Aquat Sci. 44:1963-1971. identified increasing tbeir distribution in Mexico and lhe species were tbe following: Polystomoides coronatum, ROBERTS, R.S. 1981. Patologia de los Peces. Ediciones Mundi-Prensa, Madrid :&paña, p.1-13. Vasotrema amydae, Telorchis corti,Acanthostomun nuevoleonesis y Cephalogonimus vesicaudus; a redescription of SANCBEZ, S., A.M. PEREZ & J.L. SAi.AZAR 1985. Manual de Técnicas Analfticas de Laboratorio para la Determinacü tbe latter is included. de Parámetros Fisicoqulmicos y Bacteriológicos del Agua y Aguas Residuales. SEDUE, Delegación Nuevo León, Mtm SCHLUETER, R.A. 1976. Occurrence of the protozoan parasite Henneguya exilis Kudo, on channel catfish in Indiana Plf' Key Words: Turtle, Trionyx, Trematodes, México. Indiana Acad. Sci, 86: 171. SHULMAN, S.S. 1988. Myxosporidia of tbe Fauna of tbe USSR. Nauka Publishers. Moskow-Lenningrad. 63lp. MATERIALES Y METODOS INTRODUCCION TORRES M.M. 1987. Manejo Ecológico Pesquero del Bagre de Canal Acuavision. Año 11, No. 11:23-25. ZAR, J.H. 1984. Biostlttiscal Analysis. Second Edition, Prentice Hall, Inc., Englewood Cliffs, NJ. En el F.stado de Nuevo León se han reportado cuatro Las tortugas se capturaron mediante el uso de redes y tneros,seis especies y siete subespecies de tortugas acuátilíneas con anzuelos, las técnicas parasitoscópicas de tinción cas (Smith & Smitb, 1976). Algunas de estas, como la tortu- y montaje fueron las recomendadas por Hoffman (1967), p de concha blanda Trionyx spiniferus emoryi Mahoney (1966), Melvin-Brooke (1971) y Schell (1962). (l'rionychidae), tienen importancia económica, ya que por Se obtuvieron fotograffas en un fotomicroscopio Zeiss ser comestil>les, constituyen una fuente de ingresos, suscep- tipo IIl, con las que se elaboraron esquemas, dándose las tible de implementarse en las prácticas en acuicultura que medidas en milímetros. se vienen actualmente desarrollando en nuestro país. Para el ordenamiento taxonómico se siguió básicamente Uno de los factores que pueden afectar el óptimo aproel criterio de Yamaguti (1958, 1963 & 1971), complemenltehamiento del recurso, son las enfermedades producidas tándose con las opiniones de otros autores. por helmintos, sobre todo aquellas que causan disminución RESULTADOS del potencial reproductor de la especie, asf como la obten~º de ejemplares de bajo peso. En Nuevo León, el único reporte anterior sobre los paráFAMILIA Polystomatidae Gamble, 1896 sitos de T.spiniferus emoryi, es el de Caballero y C. y caba- Polystomoidescoronatum (Leidy, 1888) 07.aki, 1935 (Fig. 1). lero y R (1964), quienes descnl>ieron una nueva especie de De esta especie de tremátodo monogeneo, identificada lCantostómido, Acanthostomum nuevoleonenis, colectados de acuerdo a Yamaguti (1963) y Price (1939), se obtuvieron en el Río Pesquería, Agua Frfa, Appdaca. 33 ejemplares en arcos faríngeos de 14 tortugas colectadas 1 Universidad Autónoma de Nuevo León; Facultad de Ciencias Biológicas; Departamento de Zoolog(a de Invertebrados; Laboratorio de Parasitolog{a; Apartado Postal 22 "F'; 66450 San Njcolás de los Garza, N.L �IRUEGAS-BUENTELLO et al., '1mn4todos de la tonu6' 1nffl)lt spinifaus emoryi. - 76 • 11 PUBLICACIONES BIOLOGICAS, F.CB./U.A..NL Vol.5(1), 1991 en el rto Pesquería, GraL &cobedo; rlo San Juan, San Juan Cadereyta y rlo Santa Catarina, Hacienda la Fe, Cadereyta. Yamaguti (1%3) reporta a P.coronatum en Chelydra serpentina, Chrysemys picta, Graptemys geographica, Pseudemys scripta, Trionyx ferox y T. spiniferus en Norteamérica. La presencia de esta especie amplía su distnbución en México y es el primer registro para la subespecie Trionyx spiniferus emo,yi. (1975) V.amydae se ha encontrado en Trionyx spinifera de lllinois y Nebraska. 'S reticularia, Emydidea blandingi, Clemmys orata, C.guttata, Graptemys geographica, wgraphica, Terrapene carolina, Trionyx spiniferus, his sirtalis, Thamnophis sp., Regina grahami, macrodactylum y A.tigrinum. Bravo-Holm ) reporta a T.corti como parásito de Kinostemum colectada en Matamoros, Puebla, México, por lo se extiende su distnbucion para otro estado de nuestro Figura 4. Vista ventral de Telorchis corti. Figura 2. Vista ventral de Vasotrema amydae. Figura l. Vista ventral de Polystomoides coronatum. FAMILIA SpirorchiidaeStunkard, 1921 Vasotrema amydae Stunkard, 1928 (Fig. 2) Los 160 ejemplares obtenidos de mesenterios y pulmones de 13 tortugas colectadas en el rfo Pesquería, Gral. Escobedo y en el Rancho El Puerto, Dulces Nombres, Apodaca, presentan sus órganos poco desarrollados, debido a que son fases juveniles. No obstante ser la-primera vez que se registra en México, lás características morfológicas de los ejemplares semejantes a las mencionadas por Yamaguti (1958, 1971), nos inclinan a pensar que se trata de Vasotrema amydae Stunkard, 1928. De acuerdo a Brooks y Mayes FAMILIA Acanthostomidae Pocbe, 1926 Acanthostomum nuevoleonensis Caballero y C. y cabali!U y R. 1964 (Fig. 3) Se obtuvieron 112 ejemplares de tremAtodosdel inteSlill delgado de 13 tortugas colectadas en el río Pesq uerfa, Gtáii:--3-.-V-is-ta-ve_n_tr_a_l_d_e_A_c_a_nth-ost_o_m_um_n_u_e\i_o_le_o_n-en_s,s---1·. Bcobedo; Arroyo Ayancual, rancho La Palma, Chinayca el río Salinas, Mina. Presentan variaciones con respecto 1 los descritos por Caballero y C. y Caballero y R. (1%4 Cepbalogonimidae NicoU, 1915 pero consideramos que estas no son suficientes para COD1 onimus vesicaudus Nickerson, 1912 (Fig. 5) derarlas especies diferentes. La presencia de este pa¡jsíl CION: permite ampliar su distribución fuera de la localidad tipi. Se basa en 100 ejemplares. Son parásitos de cuerpo oval, su extremo posterior más ancho que el anterior; miden FAMILIA Telorchidae Stunkanl, 1924 2.03() a 4.158 de largo por 0.756 a 1.708 de ancho; preTelorchis corti Stunkard, 1915 (Fig. 4) . cutícula gruesa con espinas anchas y planas, distriSe estudiaron 43 ejemplares del intestino de tres tor!UP en todo el cuerpo, más abundantes en la parte antecolectadas en el río Salinas, Mina; río Santa Catarina,IW · cienda La Fe, Cadereyta y río Pesquería, Escobedo. Mi- la ventosa oral subtenninal mide de 0.166 a 0.278 de Donald y Brooks (1989) reportan para Estados Unidl»f por 0.166 a 0.256 de ancho; en medio se abre la boca Cánada los siguientes hospederos para T.coni: Chry es amplia y oval. El acetábulo se localiza en el segundo scri.pta elegans, C.picta, Chelydra serpentina, Stemoth de cuerpo, mide de 0.246 a 0.381 de largo por 0.243 carinatus, S.odoratus, Kinostemon subrubrum, K.jlavesct'' a 0381 de ancho; la relación entre las ventosas es de 1:1.4 de largo por 2:2.7 de ancho. Presentan algunas veces una pequeña prefaringe y un corto esófago que miden de 0.038 a 0.112 de largo por 0.026 a 0.144 de ancho. La faringe es globosa, mide de 0.057 a 0.09 de largo por 0.07 a 0.122 de ancho. La distancia que existe entre la bifurcación intestinal y el extremo anterior del cuerpo es de 0.398 a 0.568. Los ciegos intestinales son angostos y se extienden dorsolateralmente hasta la mitad del último cuarto de cuerpo, miden de 1.539 a 21 de largo por 0.029 a 0.08 de ancho en su parte terminal El poro reproductor se localiza en posición anterodorsal por encima de la ventosa oraL Los testículos son postováricos, intercecales y oblicuos; el anterior es ovoide y mide de 0.160 a 0.362 de largo por 0.16 a 0.4 de ancho, el posterior es alargado transversalmente, mide de 0.157 a 0.39 de largo por 0.166 a 0.534 de ancho; de ellos salen los conductos eferentes que se extienden hacia adelante para desembocar, sin formar un vaso deferente, en la bolsa del cirro que mide de 0.504 a 0.868 de largo por 0.168 a 0.322 en su parte más ancha; se extiende oblicuamente desde el nivel del borde anterolateral derecho del acetábulo, al cual toca en algunos �78 · IRUEGAS-BllENmLLO et al., 1mn6todas de la tortuga ~ spinifmu mwryi. - PUBLICACIONES BIOLOGICAS, F.CJJ./ll.A.N.L Vol.5(1), 1991 flDPJares, pasa dorsalmente el ciego intestinal izquierdo 1amtinua hacia adelante por el borde izquierdo de la ven111 oral, basta desembocar en el poro reproductor; la ¡are posterior de la bolsa del cirro está ocupada por la seminal y la parte anterior la ocupan las glándulas ~táticas y el conducto eyaéulador. FJ ovario es oval, situado a la derecha de la lfnea media tl cuerpo, frente al borde posterior del acetábulo, que raen ocasiones, mide de 0.198 a 0.442 de largo por 0.134 1o.z78 de ancho. La glándula de Mehlis rodea el ootipo, pe se locali7.a entre los bordes interno y posterior del ,ario y acetábulo. El receptáculo semiruü es ovoide, situal,entre el ovario y los testículos, mide de 0.112 a U.208 de qo por 0.083 a 0.106 de ancho. Las vitelógenas son lateats, cecales e inter y extracecales, se extienden desde la lilad de la distancia entre la ventosa oral y el acetábulo, 111a poco antes del último cuarto del cuerpo. El útero está lrmado por asas pequeñas, se extiende por detras del adculo posterior, para llenar la parte posterior del cuerpo; dm ascendente paralela al ciego intestinal izquierdo y la filie anterior de la bolsa del cirro basta alcam.ar el poro llpfOductor. La vesicula excretora tiene forma de "Y" y se extiende mta el nivel del ovario. OOSPEDERO: byxspiniderusemoryi (Reptilia:Testudines:Trionychidae) lOCALIZACION: ~tino delgado lOCALIDAD: Arroyo Ayancual, rancho La Palma, Cader:yta; rfo San Juan, San Juan, Cadereyta; Presa de S.RH., Agoa}eguas; rancho El Puerto, Dulces Nombres, Apodara; lb Santa Catarina, Hacienda El Fraude, Juárez, N.L OOLECCION: f'Fmplares depositados en la Colección del Laboratorio de 79 Parasitología ªEduardo Caballero y Caballero• de la Facultad de Ciencias Biológicas de la Universidad Autónoma de Nuevo León. DISCUSION Nuestros ejemplares pertenecen al género Cephalogonimus Poirier, 1866, fundamentalmente por la locali7.aci6n del poro reproductor y la distnl>ución de los órganos reproductores (Yamaguti, 1958, 1971). l.os asimilamos a la especie C. vesitáudus de acuerdo con Caoallero y Skolo.ff (1936), Lamothe (1964) y Dronen y Underwood (1977), aunque algunos de nuestros ejemplares presentan características diferentes, tales como la presencia de un pequeño esófago, ovario y bolsa del cirro cercanos al acetábulo y distnl>ución más extensa de las vitelógenas, pero en vista de que estas características no son constantes en nuestra población, consideramos que no son suficientes para erigir una nueva especie. Dronen y Underwood (1977) reportan a C. vesicaudus del intestino de Trionyx spiniferus emoryi en el Condado de Brazos, Texas y mencionan que anteriormente ha sido descrita en otras especies de tortugas y en otras localidades, como Aspidonectes y Amyda (1nonyx) en Mississipi, en Trionyx, Pseudemys, (Chrysemys), Graptemys y Kinostemon de Oklahorna, asi mismo se reporta en otras especies de hospederos como patos domésticos y en Rana clamytans en Michigan (Nickerson, 1912; McKnight ,1959; Alvey, 1932; Najarian, 1955; citados por Dronen y Underwood, 1977). Brooks y Mayes (1975) en un enlistado de los parásitos de tortugas de Nebraska mencionan a C.vesicaudus como recobrado de Trionyx spiniferus emoryi. La presencia de esta especie amplía su d~tnbuci6n para México. E f "1 Figura S. Vista ~entral de Cephalogonimus vesicaudus. LITERATURA CITADA IRAVO-HOLLIS, M. 1944. Un tremátodo parásito del intestino de Kinostemon integrum procedente de Matamoros, Puebla. A. Inst Biol U.N.AM. 15(1):41-45. IR0OKS, D.R. & M.A. MAYES 1975. Plathelminths of Nebraska turtle with descripctions of two new species of Spirorcbüds (Trematoda:Spirorchüdae).J. ParasitoL 61(3)403-406. fABALLERO y C., E. & D. SKOLOFF 1936. Quinta contribución al conocimiento de la parasitologfa de Rana montezumae. Clave de las especies del género Cephalogonimus y descripción de una nueva especie. A Inst BioL U.N.A.M 7(1):120-154. 1'.UALLERo y C., E. & G. CABALLERO y R. 1964. Tremátodos de las tortugas de Mfaico. XI. Acanthostomum IIUevo/eonensis n. sp. parásito de Trionyx spiniferus emoryi (Agassizz, 1857). An. Ese. NaL Cienc. BioL México 13(1-4):83-90. llRONEN JR., N.O. & H.T. UNDERWOOD 1977. The life cycle of Cephalogonimus vesicaudus {Digenea:Cephalogonimidae) from Trionyx spiniferus form Texas. Proc. Helm. Soc. Washington 44(2):198-200. BoFFMAN, G.L 1967. Parasites of North American freshwater ñshes University of California Pres.s. p. 6-10. IMt:0111E, A.R. 1964. Tremátodos de los anfibios de Mtxico. III. Redescripción de Cephalogonimus americanus Stafford, 1902, clave para las especies del género y registro de un nuevo hospedero. A Inst BioL U.N.A.M. 35(1-2):115-123. �PUBLICACIONES BIOLOGICAS - F.CB.!U.A.N L, Máico, 1991, Vol.5, No.1, 81-87 8() • PUBLICACIONES BIOLOGICAS, F.CB./U.A.NL Vol.5(1), 1991 MABONEY, R. 1966. Laboratory tecbniques in zoology. Butterworth Co. (Publishers). 388 pp. MELVIN, D. & M.H. BROOKE 1971. Mttodos de laboratorio para diagnóstico de parasitosis intestinales. Interamerka, p.140-144. MacDONALD, e.A. & D.R. BROOKS 1989. Revision and phylogenetic analysis of the North American species of Telorrhis Luehe 1899 (Ceroomeria:Trematoda:Digenea:Telorchüdae). Canad. J. Zool 67:2301-2320. PRICE, E.W. 1939. North American monogenetic trematodes. IV. The Family Polystomatidae (Polistomatoidea). Tbe Helm. Soc. of Washington. 6(2):83-85 SCHELL, S.C. 1962. Parasitology laboratory manual John Wiley & Sons Inc. New York/LOndon. p. 89-96. SMITH, H.M. & R.B. SMITH 1976. Synopsis of the herpetofauna of Mtxico. 111. Source analysis and index for american reptiles. Jobn Johnson, North Bennington. U.T., T-F-1, T-F-8. YAMAGUTI, S. 1958. Systema Helminthum. The digenetic trematodes ofvertebrates. VoLI. Keigaku PubL Co., Tokyo. 1445 PP· YAMAGUTI, s. 1963. Systema Helminthum. Monogenea and aspidocotylea VoLIV. Intescience PubL loe., New York. 6'1J pp. YAMAGUTI, s. 1971. Synopsis of digenetic tre"1atodes ofvertebrates. (Vols. I y 11]. Keigaku PubL Co., Tokyo, Japan. 1074 pp. DATOS BIOLOGICOS Y COMPORTAMIENTO DE Triatoma gerstaeckeri (STAL) BATO CONDICIONES DE LABORATORIO WCIO GAIAVIZ-SILVA 1, FERNANDO JIMENEZ-GUZMAN 1, ILDEFONSO FERNANDEZ-SAIAS ZINNIA JUDITH MOLINA-GARZA 1 & JOSE ALEJANDRO MARTINEZ-IBARRA 1 1, RESUMEN Con el objeto de determinar la capacidad vectorial de la •chinche patota• Triatoma gemaeckeri a trav~ de su biologfa y etologfa en condiciones de laboratorio (24oC, 60 % de humedad reta tiva), fueron empleados 56 adultos (28 machos y 28 hembras), y 32 individuos seleccionados de la primera generación. Los parámetros de estudio establecidos fueron la duración de ciclo biológico, indice de reproducción, tiempo-<:antidad de ingesta y patrón de defecación. Se determinó que T.gerstaeckeri requiere 10 meses para completar su ciclo con periodos entre cada muda similares a otras especies con ciclo anual (T.barberi, T.protracta y T.lecticularia). La producción diaria de huevos por hembra fue 2.8. Las ninfas del primero y segundo estadio fueron capaces de ingerir hasta cuatro veces de sangre en relación al peso corporal (1:4), mientras que las del quinto estadio presentaron una relación 1:3, equivalente a 285.4 mg. La capacidad vectorial de T.gerstaeckeri llega a su máxima eficiencia en el segundo estadio. Las hembras adultas evacúan sus deyecciones desde el momento en que se alimentan hasta los primeros 1 a 5 minutos, aunque algunos requieren de 30 min. Estos datos indican que la especie en estudio posee capacidad vectorial similar a aquellos trasmisores activos de Trypanosoma cruzi, agente etiológico del mal de Chagas, plenamente reconocidos en nuestro país, tal como T.dimidiata, T.barberi y Rhodnius prolixus. Palabras Clave: Triatoma gerstaeckeri. Enfermedad de Chagas, Capacidad vectorial, Chinche, Nuevo León, M6XlCO. SUMMARY With the object of getting a determination of the vectorial capacity of Triatoma gerstaecker, we used 56 adults (28 males and 28 females), and 32 nymphs selected from the first generation in order to study their biology and ethology under laboratmy conditions (24oC, 60 % relative humidity). The parameters studied in this triatomid were: biological cycle, reproduction index, feeding time & quantity, and defecation index. This species requires 10 months to complete its biological cycle, with times between molts similar to other species with annual cycles (T.barberi, T.protracta and T.lecticularia). Every female produced 2.8 e~ in average daily. First and second stage nymphs could eat blood up to four times their own weight (1:4), and fifth stage nymphs showed a weigbt-blood volu¡ne relation of 1:3. equal to 285.4 mg blood. The vectorial capacity of T.gerstaeckeri was highest in second stage nymphs and adult females. These adults defeca te since they start feeding until 1 to 5 minutes after finishing, althougbt most of them require between 25 and 30 minutes. These data show that this species has similar vectorial capacity to T.dimidiata, T.barberi and Rhodnius prolixus, that are well known as active transminers of Trypanosoma cruzi, etiological agent of Chagas' disease in Mexico. Key Words: Triatoma gerstaeckeri, Chagas' disease, Vectorial capacity, Cone-nosed bug, Nuevo León, Mtxico. INTRODUCCION Los primeros estudios entomológicos en nuestro pais relacionados con la tripanosomiasis americana o enfermedad de Chagas, fueron desarrollados por Hoffman (1928, 1939), antes de descn"birse los primeros casos clfnicos huma- nos (Mazzotti, 1940). Desde entonces se reconoce la presencia de 27 a 30 especies de triatominos distn"buidosen la mayoría de los estados de la República Mexicana (Vela:zcoCastrejón y Guzmán-Bracho, 1986; Salai.ar et al., 1988), con cuatro especies reportadas para Nuevo León y los estados vecinos, asi como para el sureste de los Estados Unidos de 1 laboratorio de Parasitologfa "Eduardo Caballero y C;lbaUero", Facultad de Ciencias Biológicas, Universidad Autónoma de Nuevo León, Apartado Postal 27-F, San Nicolás de los Garza, Nuevo León, 66451, Mooco. �82 - PUBLICACIONES BIOLOGICAS, F.CB./U.A.N.L. Vol.5(1), 1991 Norteamérica, identificadas como Triatoma gerstaeckeri (Stal), T.protracta (Uhler), T.lecticularia Stal y T.neotomae Neiva (Usinger, 1944; Mazzotti, 1947; Lent & Wygodzynski, 1979). De las especies citadas se tienen antecedentes sobre la infestación domiciliaria de T.gerstaeckeri en el estado de Nuevo León (Aguirre, 1947 a,b) por lo cual decidimos determinar la duración de su ciclo biológico, capacidad proliferativa, tiempo de alimentación, cantidad de ingesta y patrón de defecación, por ser estos factores biológicos y etológicos los parámetros esenciales para conocer su capacidad vectorial en la trasmisión de Trypanosoma cnai Cbagas (Zeledón et al, 1970 a,b; Perlowagora-Szumlewicz, 1973; Zárate, 1983). MATERIALES Y METODOS Para desarrollar los objetivos planteados se utiliz.aron 56 adultos silvestres (28 machos y 28 hembras) y el lote que correspondía a la primera generación de éstos, conformado por 32 individuos, seleccionados al azar de un total de 2656 huevos. Ambos lotes fueron depositados en frascos de vidrio de 7 cm de altura por 5 cm de diámetro y conservadas a 24oC y 60 % de humedad relativa (r.h., lograda en algunos casos con el empleo de torundas de algodón impregnadas de agua y depositadas en el interior de los recipientes). ac10 biológico e índice de reproducción El lote de 56 adultos fue estudiado por 72 días (d) consecutivos. La cantidad de huevos fue cuantificada durante los veranos de 1988 y 1989, registrándose los periodos de eclosión y tiempo requerido para el desarrollo de cada estadío ninfal en relación a la frecuencia de alimentación medida en días. Los resultados fueron graficados en espiral para esquematizar el ciclo biológico completo (Zárate, 1983), los adultos derivados de este estudio se compararon con los silvestres para determinar posibles diferencias en tamaño. Cantidad y tiempo de alimentación La alimentación de las ninfas de primero y segundo estadfo se efectuó con ratones inmovilizados en tubos de tela metálica. Para las ninfas del tercero al quinto estadio y los adultos se utiliz.aron conejos inmovilizados,de acuerdo a las técnicas descritas por Ryckman (1952) y Schofield (1982). El tiempo de alimentación fue registrado desde el momento en que el insecto introducía la probóscide hasta que la retiraba, para lo cual se emplearon 15 ejemplares de cada estadfo ninfa), adultos machos y hembras. Tambitn se re~tró el peso individual de cada chinche antes y después de la ingesta de sangre para determinar la cantidad de alimento ingerido en mg en una balanza. anaUtica Sartorius 2842 (Hays, 1965). Patrón de defecación Para esta serie de observaciones se empleó el mismo número de ejemplares mencionado anteriormente, cuantifi- GAUVJZ..SILVA et al, 1natmla gersta«km: Datos Biol/Jgicm y ComportamifflJo - cándose el número de defecaciones durante la alimentaciót y a los 5 seg, y 1, 5, 10, 15, 20, 25 y 30 min despuésdeb ingesta. También fueron registradas el número de inte clones por chinche durante la alimentación. Las uni¿z símbolos y abreviaciones citadas son las recomendadas Baron (1988). P1X . ~ roal ~fueronrequeridos49.34 d(f'.A= 3.57),del 1UfO al qumto 67.43 d (FA= 3.9), y del qumto estadio al ~ 104 d con una F~ de 5 veces CF'!g.1; ~dro ~). ~ saerdo a estas observaciones, la duración del aclo b10I6gi1 tue de 243-355 d, con un promedio de 295.6 d, empleánae 15.3 alimentaciones. 83 Tiempo de allmentad6n Tal como se aprecia en el (Cuadro 2), este fue menor en las ninfas de primer estadfo (i= 19.8, 840 min, SO= 10.4) y el mayor se presentó en las de quinto estadio con un rango de 8-71 min (i= 38.5, SO= 19.3) mientras que los machos cronometraron de 13-66 min (i= 34.3). RFSULTADOS La máxima relación del peso corporal:sangre ingerida se presentó en las Ciclo biológico e índice de reproducción ninfas del primero y segundo estadio, con El periodo de incubación fue determinado para los 2656 una proporción de 1:4, cuyos rangos en huevos de 28 hembras silvestres, los cuales emergieron ea mg aumentaron de 0.4-2.3 (i= 1.0) a 1.0su mayoría a los 21 a 25 d (1085, 40.8%), mientras que~ 6.8 (i= 4.1) y de 1.6-6.3 (i= 3.3) a 5.7(34.1%) no eclosionaron (Cuadro 1). 23.3 i= 12.1), respectivamente. La menor proporción fue observada en los adultos y la mayor cantidad de sangre ingerida se Cuadro 1. Periodo de incubación de los huevos a 24oC 1 presentó en las ninfas de quinto estadfo 60 % de humedad relativa en 28 parejas de adul~de (Cuadro4). 'lriatoma gerstaeckeri. Patrón de defecad6n Para las ninfas del primer estadio se #OEHUEVOS % obtuvo el mayor número acumulativo y r--- --,--+-.+~ porcentaje de defecación a los 15 min (11, 10-15 días 25 0.9 ... 73.3 %, respectivamente), con un máximo 16-20 días 580 21.8 de 6 defecaciones por ejemplar. En las 21-25 días 1085 40.8 ninfas de segundo estadfo el tiempo fue 26-30 días 38 de 25 min, con un máximo de 5 deyeccio1.4 9(J7 No eclosionados nes por ejemplar entre 1-5 min post-inges34.1 TOTAL 2656 ta (Cuadros 5 y 6). Los ejemplares del 100.0 cuarto y quinto estadfo, as( como los adultos hembras presentaron el mayor número acumulativo a los 25 min con 12 (80 %), Cuadro 2. Tiempo de alimentación de T.gemaeckeri bap 8 (53.3 % ) y 13 (86.6 % ) individuos rescondiciones de laboratorio. pectivamente. El 26.6 % (4) de los triatomineos del Estadía # promedio de Tiempo total de alimentación primer estadio interrumpieron la ingesta alimentaciones• Rango_ Media Desv.Std. e sangre y 6 de ellas (40.0 %) evacuaron sus deyecciones mientras se alimentaban PRJ:LUl:i'iCI A DI: Primero 1.78 8-40 19.8 10.4 AL IM[ STAC 10~ 10 20 (Cuadro 7). Resultados similares se prei F.<:OISIS Segundo 2.50 16-48 30.8 9.6 sentaron en las ninfas del quinto estadfo, Tercero 3.57 8-43 22.2 11.l llcura L Ciclo biológicode Triatoma gerstaeckeri bajo condiciones de laborato- mientras que 8 del segundo estadio CUarto 3.90 15-@ 37.6 128 in, con una frecuencia de alimentación de 15.3 días. (53.3 %) defecaron durante la ingesta, Quinto 5.50 8-71 38.5 193 interrumpiendo su alimentación 7 de ellas Adulto \l ND 1~ 373 165 La frecuencia de sexo apreciada fue de 40.6 % para los (46.6 % ). Sin embargo, el número máximo de chinches que Adulto d' ND 7-62 343 15.8 lachos (13) y 59.3 % (19) en las hembras, quienes alcanzaevacuaron sus deyecciones al alimentarse se observó en las Rlll un tamafio promedio de 24".6 mm (12-27 mm, n= 20), hembras (9, 60.0 %) con dos deyecciones por ejemplar, Nota (*): Cantidad de alimentaciones en promedio OCUIIÍ' &,ramente menores a las hembras silvestres (i= 26.6 mm; interrumpiendo 6 de ellas su alimentación. das por cada estadfo ninfaL 24-26 mm, n= 21); los machos midieron 24.1 mm (23DISCUSION 25 IIUll, n= 10), mayores a ·los nueve machos silvestres -rvados (i= 25.2 mm; 24-27 mm, n= 9). Ciclo biológico e índice de reproducción El tiempo requerido para el desarrollo del primero al Por otra parte, el fndice de reproducción observado en segundo estadío ninfa) fue de 25.68 d en promedio con uJI is quince hembras fue de 76.06 huevos durante 44.6 d. De acuerdo a las condiciones de laboratorio mencionafrecuencia de alimentación (FA) de 1.78; del segundo i Paas fueron alimentadas cada 10 d, obteniéndose una prodas, el periodo de incubación de los huevos de T.gemaeckoi tercer estadio el tiempo fue de 24.18 d (FA= 2.5); oJ ~ n <liarla de 0.06-13 huevos (i= 2.8) (Cuadro 3). fue de 28.65 d, cercano al periodo que exhiben otras espe- 8 t . �84 • GALAVIZ-SILVA et aL, Triatoma gmtaeclcm: Datos Biol6gicos y Comportamieato. • PllBLICA.C/ONES BIOLOGICAS, F.c.B/U.A.N.L. Vol.5(1), 1991 Cuadro 3. Producción de huevos por las hembras de Triatoma gerstaeckeri bajo condiciones de laboratorio (24oC y 60 % humedad relativa) con un promedio de 7.8 comidas. Relación de Parejas 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1314 15 MEDIAS Tiempo de # Huevos dfa producción (d) 61 85 96 40 124 78 176 32 46 33 112 117 48 50 43 76.1 47 74 85 3 52 71 53 14 14 15 58 32 8 72 72 44.6 #Hueva;por dfa 1.29 1.14 1.12 13.30 2.33 1.09 3.32 2.28 3.28 2.20 1.93 3.65 6.00 0.06 o.so 2.80 cíes geográficamente cercanas como T.protracta (18-20 d) y T.lecticularia (35 d), que también presentan un ciclo biológico anual (Usinger, 1944), pues la especie en estudio requiere de 10 meses para completar su ciclo con una frecuencia de alimentación de 15 días. Incluso es cercano a la especie tropical T.barberi Usinger, ampliamente reconocida en la trasmisión de T'rypanosoma cruzi (Sawar et al., 1988) quien requiere 18 d a 27oC y 60 % de humedad relativa (~rate, 1983). La duración de cada una de las etapas de dasarrollo es semejante a los tiempos de ecdisis de T.barberi (~rate, 1983), lo cual refleja que los periodos de desarrollo son aproximados en las especies de Triatoma Laporte con ciclos anuales. El estadio mas prolongado es el quinto, que requiere de 104 d, observándose durante el invierno aún con alimentaciones regulares, qui7.á por el inicio en la diapausa (Ekk:ens, 1984), señalado anteriormente para T.rubida uh/tri Usinger y T.p.protracta Ryckman. La relación entre machos y hembras fue cercana a 1:1, similar a los resultados reportados por ~rate (1983) para T.barberi y por Ekk:ens (1984) en T.p.protracta. La capacidad proliferativa de T.gerstaeckeri fue de 28 huevos diarios por hembra, igual al presentado por T.barberi que es de 2.8 en promedio (Zirate, 1983), pero menor que el de T.dimidiata (Latreille) (x= 16.9), según las obsetvaciones de 2'.eledón et al. (1970 a, b ). F.ste resultado, aunado a la amplia distnl>ución de T.gerstaeckeri en la región (Femández, 1986) nos permite proponerlo como el vector potencial primario en Nuevo León. Tiempo y cantidad de ingesta La capacidad de ingestión de sangre en las ninfas fue mayor en comparación a los adultos, debido a las placas exiviales del abdomen (Lent & Wygodzynsky, 1979). La especie en estudio demuestra su voracidad debido a que el tiempo de ingesta coincide con las especies reconocidas como tales. Entre ellas destacan Panstrongy/us megistus (Burmeister), T.infestans (Klug) descritas por Perlowagora• Szumlewicks (1971), Rhodnius prolixus, citada por Zeledón et al. (1977) y T.barberi (Zárate, 1984); sin embargo, tal como se refleja en los resultados, la especie aquf descrita muestra escasa agresividad, pues introduce la probóscide Cuadro 5. Número acumulativo y porcentaje de defecación de T.gerstaeckeri (estadios ninfales y adultos) después de la ingesta. 1 min 5 seg # % # % 2 min 3min # % # % 5min % # lOmin # % 3 4 4 26.6 26.6 5 8 33.3 53.3 12 60.0 80.0 15min # % o o 1 Segundo o o 2 13.3 3 20.0 20.0 Tercero 1 6.6 20.0 3 20.0 4 53.3 8 53.3 9 60.0 o o 6.6 1 6.6 1 26.6 6.6 8 o o 3 1 4 6 1 6.6 1 5 6 40.0 10 66.6 o 1 2 1 33.3 o 13.3 6.6 6.6 3 20.0 2 5 4 53.3 33.3 2 13.3 26.6 8 5 6.6 2 4 40.0 33.3 1 6.6 13.3 26.6 3.3 26.6 5 33.3 5 46.6 Primero Qiarto Quinto Adulto~ Adulto d' 6.6 9 11 14 73.3 93.3 2S min # % 30 min # % 11 73.3 15 100.00 9 60.0 12 80.0 8 53.3 13 86.4 7 46.6 11 73.3 15 100.0 12 80.0 12 80.0 8 53.3 15 100.0 8 53.3 Cuadro 6. Media acumulativa y deyecciones de T.gerstaeckeri (ninfas y adultos) en relación al tiempo. NUMERO DE DEFECACIONES POR CHINCHE* Estadio Primero Segundo Tercero CUarto 5seg 1 min 2 min 5 min 3min x lOmin x 15 min x 2Smin x # x o o o o 0.40 6 0.73 5 1.06 5 1.39 5 2.12 4 2.12 O 212 O 2.12 O 0.33 5 0.53 3 2.423 275 3 2.75 O 1.00 7 0.33 5 1.00 2.25 4 0.33 O 0.33 1.33 2 231 1 1.99 3 0.33 5 0.26 O 0.33 0.26 0.73 6 0.73 o o 2.25 O 1.53 4 2.57 2 0.33 1.46 O 0.52 O 1.58 5 1.99 4 1.84 2 1.99 O 0.52 2 1.46 5 0.92 6 0.06 1 0.06 o o o o o 1.56 5 1.79 4 2.22 4 0.20 3 0.73 3 1.26 4 0.52 6 0.65 2 0.71 1 0.71 O 0.91 2 0.97 1 o o Quinto o o Adulto~ 0.26 4 .SWto d' o o # # # x # # # # (•) Cálculo en base al número de deyecciones/número de ejemplares que se alimentaron. Cuadro 7. Número de interrupciones durante la alimentación de T.gerstaeckeri bajo condiciones de laboratorio. Primero Segundo Tercero Cuarto Quinto Adulto !i! Adulto d' Peso Corporal Antes de Comer (mg;rango( x )] Peso Corporal Después de Comer [mg;rango( i )] 0.4-2.3 1.6-6.3 18.6-58.5 31.5-78.8 59.4-384.3 79.3-157.9 809-169.0 1.0-6.8 5.7-23.5 53.8-180.1 108.3-299.2 51.8-746.0 296.0-473.4 183.0-389.3 (1.0) (3.3) (31.8) (52.1) (137A) (123.9) (127.2) (4.1) (12.1) (112.7) (191.0) (422.8) (359.2) (286.2) Nota(*): Fueron empleados 15 ejemplares de cada estadio. Sangre ingerida (mg;rango( x)] 0.5-8.9 1.7-20.6 23.7-168.l 65.1-270.3 72.0-591.3 178.2-326.7 83.2-278.4 (3.1) (8.7) (80.9) (138.8) (285.4) (235.2) (159.1) Relación peso corporal:sangre ingerida 1:4 1:4 1:3.5 1:3.6 1:3 1:2.9 1:2.9 Estadio Primero Segundo Tercero Cuarto Quinto Adulto~ Adulto<! 30 min x ;¡ Cuadro 4. Cantidad de sangre ingerida (mg) por cada estadio ninfal y adultos de T.gerstaeckeri bajo condiciones de laboratorio •. F.stadio 85 # Chinches con Interrupciones % # 4 7 5 5 4 6 5 26.6 46.6 33.3 33.3 26.6 40.0 33.3 # Interrupciones por Chinche # SD i # Chinches que Defecan % # 2 3 2 3 3 2 l 6 8 4 4 6 9 5 0.73 1.07 0.75 0.93 0.91 0.94 0.48 0.26 0.46 0.33 0.33 0.26 0.40 0.33 40.0 53.3 26.6 26.6 40.0 60.0 33.3 x # 1.99 O 1.97 1 �86 - GALAYJZ-S/LVA PUBUCACIONES B/OLOGICAS, F.CB.fll.A.N.L. Vol.5(1), 1991 hasta 5 min después de presentarle la fuente de alimento (Zárate et al., 1980; Zárate, 1981, 1984). Patrón de defecación Las especies consideradas como eficientes vectores demuestran además de la agresividad y voracidad, la rápida eliminación de sus deyecciones, tal como R.prolixus y T.barberi, la primera registrada en Chiapas y Oaxaca y la segunda especie en Guerrero, Hidalgo, Jalisco, Distrito Federal, Michoacán, Morelos, Oaxaca, Puebla y Tlaxcala (Zeledón et al., 1977; Tay, 1980; Zárate et al., 1980; Zárate & Zárate, 1985). Esta última característica se observó en el segundo estadio ninfal con mayor pronunciación, pues eliminan sus deyecciones incluso al momento de alimentarse y continúan en los minutos siguientes. Al comparar estos resultados con los descritos para T.barberi, encontramos que las ninfas del segundo y tercer estadio lo efectuaban en un promedio de 8-10 minen el 90 % de sus poblaciones (Zárate, 1981, 1984). Asimismo, en R.prolixus, el cuarto estadio ninfal es el que presenta la máxima capacidad vectorial (Zeledón et al., 1977). de los adultos de T.gerstaeckeri, las hembras son las que sobresalen como eficientes vectores. AGRADECIMIENTOS El presente manuscrito forma parte de los resultados obtenidos dentro del Programa de Investigación "Enfermedad de Chagas en el Estado de Nuevo León", financiado mediante los proyectos aprobados por el Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología (CONACyT, Convenio # P219 CCOL-880681) y la dirección General de Investigación Científica y Superación Académica (SESIC..SEP, convenio # 8801 0132 083--01 ). LITERATURA CITADA AGUIRRE P., E. 1947a. Una nueva localidad en la distnbución geográfica de los triatomas naturalmente infectados por Trypanosoma auzi en la República Mexicana. Arch. Med. Mex. 8:350-358. AGUIRRE P., E. 1947b. Presencia de 'I'rypanosoma cruzi en mamíferos y triatomidosde Nuevo León (Monterrey). Arch. Med. Mex. 8:359-363. BARON, D.N. 1988. Units, symbols, and abbreviations: A guide for biological and medical editors and authors. Royal Society of Medicine Services. 4o. Ecl. London. EKKENS, D. 1984. Nocturnal flights of Triatoma (Hemiptera: Reduviidae) in Sabino canyon, Arizona. II. Neotoma lodge studies. J. Med. EntomoL 21:140-144. FERNANDEZ S., l. 1986. Biología de los triatominos vectores de Trypanosoma cruzi en el norte de Nuevo León México. Tesis con opción al grado de Maestría en Ciencias (inédita). Facultad de Ciencias Biológicas, U.AN.L, Méxi~. 46 pp. HAYS, K.L 1965. Toe frequency aod magnitude of intraspecific parasitism in Triatoma sanguisuga (Leconte) (Hemiptera). Ecology 46:875-877. BOFFMAN, C.C. 1928. Nota acerca de un probable trasmisor de la tripanosomiasis humana, en el estado de Veracruz. Rev. Mex. BioL 8:12-18. BOFFMAN, e.e. 1939. Nota acerca de la alimentación de las larvas pequeñas de triatoma (Hemiptera, Triatomidae). An. ln.st BioL Univ. Nac. Mex. 10:343-346. LENT, H. & P. WYGODZINSKY 1979. A revision of the Triatominae (Hemiptera, Reduviidae), and their significance as vector of Chagas' disease. BulL Am. Mus. Nat Hist 163: 123-520. MAZZOTTI, L 1940. Dos casos de enfermedad de Chagas en el estado de Oaxaca. Gac. Med. Mex. 70:417-420. MAZZOTTI, L 1947. Presencia en México de Triatoma protracta woodi Usinger y de Triatoma gerstaeckeri (Stal). Rev. Jnst Salubr. Enferm. Trop. Mex. 8:69-70. PE~OWAGO~-SZUMLEWICZ,A. 1973. Species and stage interaction in the feeding behavior of vectors of Chagas' disease. (The unportance of determinants in planning for greater efficacy and standaril.ation of xenodiagnostic procedures). Rev. lnst Med. Trop. Sao Paulo. 15:139-150. RYCKMAN, R.E. 1952. Laboratory culture of Triatominae witb observations on behavior and a new feeding device. J. ParasitoL 38:210:214. SALAZAR-S., P.M., l. DE BARO ARTEAGA & T. URIBARREN B. 1988. Chagas' disease in Mexico. Parasitol. Today. 4:348-352. SCHOFIELD, C.J. 1982. The role of blood intake in density regulation of populations of Triatoma infestabs (Klug) (Hemiptera: Reduviidae). BulL Ent Res. 72:617-629. TAY, J. 1980. La enfermedad de Chagas en la República Mexicana. Sal Pub. Me:x. 22:409-450. et al., TriaJoma ¡pst«ckm: Datas Biol6gicos y Comportamiento. - 81 oSINGER, R.L 1944. The Triatominae of North and Central America and the West lndies and Their Public Health Significance. US Pub. Health BulL 288:1-83. VELAZCO-CASTREJON,O. & C. GUZMAN-BRACBO 1986. Importancia de la enfermedad de Chagas en México. Rev. Lat-amer. MicrobioL 28:275-283. ZARATE, LG. 1981. The biology and behavior of Triatoma barberi (Hemiptera:Reduviidae) in Mexico. 11. Influence of a single versus a double feeding on the time that blood meal antigens remain serologically detectable. J. Med. EntomoL 18:99-106. ZARATE, LG. 1983. The biology and bebavior of Triatoma barberi (Hemiptera:Reduivüdae) in Mexico. 111. Completion of the life cycle, adult longevity and egg production under optimal feeding conditions. J. Med, EntomoL 20:485-497. ZARATE, LG. 1984. The biology and behavior of Triatoma barberi (Hemiptera:Reduviidae) in Mexico. IV. Feeding and defecation patterns. J. Med. EntomoL 21:548-560. ZARATE, LG. & R. ZARATE 1985. A checklist of the Triatominae (Hemiptera:Reduviidae) of Mexico. Inter. J. EntomoL 27:102- 127. ZARATE, LG., C.R. ZARATE & C.H. TEMPELIS 1980. The biology and behavior of Triatoma barberi (Hemiptera:Reduviidaea) in México. l. Blood mea! sources and infection with Trypanosoma cnai. J. Med. EntomoL 17:103-116. ZELEDON, A., R., V.M. GUARDIA, A. ZUÑIGA & J.C. SWARTZWELDER 1970a. Biology and ethology of Triatoma dimidiata (Latreille, 1811). l. Llfe cycle, amount of blood ingested, resistance to starvation and size of adults. J. Med. EntomoL 7:313-319. ZELEDON A., R., V.M. GUARDIA, A. ZUÑIGA & J.C. SWARTZWELDER 1970b. Biology and ethology of Triatoma dimidiata (Latreille, 1811). 11. Lüe span of adults and fecundity and fertility of females. J. Med. EntomoL 7:462-669. ZELEDON, A., R., R. ALVARADO & L.F. JIRON 1977. Observations on the feeding and defecation patterns of three triatominae species (Hemiptera:Reduviidae). Acta Trop. (Basel) 34:65-77. �· del Gb1ao KJJIJstroemia. - PUBLICACIONES B/OLOG/CAS • F.CB./U.A.N.L, Máico, 1991, Vol.5, No.l, 88-91 ESTUDIO QlJIMICO DE TRES ESPECIES DEL GENERO Kallstroemia, Scop. DE LA FAMILIA ZVGOPHYLLACEAE R. BR. SALOMON MARTINEZ LOZANO 1 & MARIA JULIA VERDE STAR 1 RESUMEN Las especies estudiadas fueron Kallstroemia parviflora Nort, Ka/Jstroemia hirsu~ Vail, y Kallstroemia califomica (Wats.) Vail Son importantes como fuentes potenciales de compuestos esteroidales y otros compuestos de uso medicinal En el presente estudio se determinan las estructuras de los productos aislados, se establece una relación quimio-taxonómica entre los mismos y su fuente de obtención para lograr un mejor aprovechamiento de esta flora. Los resultados obtenidos muestran que estaS plantas son fuente de cetonas saturadas, estigmasterol y diosgenina que fue el principal metabolito aislado, y que tiene gran demanda en la industria de las hormonas. Dicho compuesto fue encontrado en porcentajes que varían de 0.2 a 0.5%, siendo Kca/ifomica la que mostró el mayor rendimientoy Khirsutissima la que presentó el menor. Dichos metabolitossecundarios fueron identificados y cuantificados por métodos quimicos, fisicos, cromatográficos, espectrofotométricos y de +H RMN. Palabras Clave: Kal/stroemia parviflora, Kallstroemia califomica, Kallstroemia hirsutissima, Zygophyllaceae, Diosgenina. SUMMARY Tbe species studied were Kal/stroemia parviflora Nort.,Kallstroemia hirsutissima Vail y Kallstroemia califomica (Wats.) Vail Tbey are important as sources of raw materials for steroidal and otber compounds for medicinal use. Toe present study determines the structure of isolated products, establishes a chemical taxonomic relation among them and tbe main sources for better management of tbe flora. Toe results obtaind showed that tbese plants are sources of saturated ketones, stigmasterol and tbe principal component isolated was diosgenin, wbich is in great demand by tbe hormone industry. Toe yield of this compound varied from 0.2 to 0.5%, Kcalifomica baving bigber and Khirsutissima lower yields. Tbese secondary metabolites were identified by chemica~ physica~ cbromatograpbic, spectrophotometric and •H NMR methods. Key Words: Kal/stroemia parviflora, Kal/stroemia califomica, Ka//stroemia hirsutissima, Zygophyllaceae, Diosgenin. INTRODUCCION Las plantas son de utilidad para el hombre ya que de ellas obtiene alimento, vestido y salud; por esto es necesario conocer el potencial de la flora mexicana a fin de optimizar el aprovechamiento de este recurso natural Es importante analizar su contenido quimico y utilizar sus compuestos en la síntesis de sedantes, analgésicos, hormonas, etc. Algunas plantas de la Familia Zygophyllaceae y del género Kallstroemia, son productoras de metabolitos de gran importancia. Estas plantas crecen en forma silvestre formando malezas en suelos semidesérticos, a lo largo de caminos y cercas. Algunos géneros como Tribulus y Larrea son cultivados domésticamente para ornato, generalmente en regiones cálidas (Laurence, 1951; Correl & Johnston, 1970). Se han aislado también uná gran variedad de esteroles, principal- mente del género Tribulus, entre los que podemos mencionar sitosterol y estigmasterol, utilizando para su determinación principalmente métodos espectrofotométricos (Hegnauer, 1964; Domínguez, 1973). En plantas de esta Familia se han reportado alcaloides como harmano, harmina y harmol, en los géneros Guaiacum, Fagonia, Tribu/us y Zygophyllum. Además, se han aislado sapogeninas, aglico• nas, glucosilflavonoides,saponinas y lignanos, determinad~ por métodos espectrofotométricos y RMN (Dawidar & Fayez, 1974; Danielson & Hawes, 1975; Cbakravarty et.al, 1976; Sharma & Narula, 1977; Tomova & Bocheva, 1978; Tombesi, 1983; Marúnez, 1984; Domínguez et.al., 1985; Santos, 1986; y Verde, 1987). Tomando en cuenta que las plantas que integran la Familia Zygophyllaceae son productoras de metabolitos de gran importancia, se seleccionaron para este estudio tres especies del género Kallstroemia que 1 Facultad de Ciencias Biológicas, División de Estudioo de Postgrado, Universidad Autónoma de Nuevo León, Apdo.Post F-16, San Nirolás de los Garza, N.L, M&ioo, CP 66450. MART/NEZ-LO?,ANO el VERDE-STAR, Estudio QuJmico de 1tu EspecíU - oobansidoreportadasanteriormenteen la literatura. º 1450 (C-H), 1160 (CC), 72 (C-C). e CoMPUESTO DE PUNTO DE FUSIÓN 2Z].o Estructura: MATERIALESvMETo»os Las lantaS estudiadas fueron colectadas en los Munici. d¿Lampazos, Villaldama, Marln y Monte~ey, Nuevo Posteriormente fueron deshidratadas Y tnturadas en molino ªWiley" para luego ser procesadas en un extra~ un . •Soxh}et• utilizando solventes en orden ascendente tor UJ>O rfod . os de de ¡,olaridad: hexano y metanol, por pe os sucesiv ~te días cada vez hasta agotar los solventes. . Los extractos fueron concentrados en un rotavapor, apliluego fueron d baJ·as temperannas y presión reducida, can · · · activos. fue.bidrolizados con ácido sulfúrico. Los pnncipms ron aislados utilizando ttcnicas de separación como ~tali11ci6n, cromatograffa en capa delgada, cromatograffa en columna liquido flash Y cromato~fla en capa delgada re arativa. Posteriomente fueron as1~adas y con~adas ~us ~tructuraS por resonancia magnética nuclear de H Y espectros infrarrojos. 2\ \20 f:o. ° RFSULTADOS KaIIstroemia parviflora (Fig. 1) CEToNA AUFATICA DE PUNTO DE FUSIÓN: 80ºC. .. Caracterizada por dar positiva la prueba de la 2,4-<hmtrofenilhidracina. . !.a cromatograffa no da color al UV, ru con ~Clz. En su espectro IR, muestra señal caractertsuca de grupo carbonilo a 1710 Clll'-1. En su espectro de RMN se observan señ~les para protones de grupos CH2 y CH3, as( como CH2 veClDOS a un C=O. DIOSGENINA (0.3%) a Identificada por comparación en cromato~fía en cap delgada, punto de fusión mixto ~ ~mparactón de espectro IR y RMN, con una muestra ongmal F.mGMASTEROL Identificado por comparación de cromatografía en capa delgada, Rf = 0.3870 Kallstroemia hirsutissima (Fig. 2) DIOSGENINA (0.2%). . KCl Punto de fusión: 360º C. Insoluble en solventes orgánicos. Flama color violeta a través de un vidrio de cobalto. Es'nGMASTEROL Identificado por comparación en cromatografía en capa delgada, Rf = 0.3870, eluente= benceno:acetona 9: 1, revelador: CoClz. 800 e CEToNA SATURADA DE PUNTO DE FUSIÓN: 89 • Insoluble en Hexano, Cloruro de Metilo, Aceto~a, Metanol caliente. Dio negativa la prueba de BrJCCt.. y L1ebermannBurchard. La cromatografía no revela con UV ni con CoCl2. Espectro IR: señales en cm-1: 2900 (C-H), 1720 (e-O), .·º o 2) 2L En CCD da una mancha amarilla con CoCli con Rf = 0.48 en Benceno:Acetona 9:1; al UV no revela. . Da positiva la prueba de Liebermann-Burcbard, colores. amarillo, naranja, rojizo. . Da negativa la de Fe03 en piridina, Baeyer y tetramtrometano. Rotación óptica: 40º a 589 run (etanol). Espectro IR: 2890 (C-H), 1710 (C=C=C=O), 1661 (C=C=C+O), 1425 (C-H), 1330 (CH3), 1140 (C-0), l040 (C-0-C). rt1n Este compuesto coincide con el reportado por Ma ez (1984). . . . Kallstroemia califom,ca (F1g. 3) DIOSGENINA Rendimiento de 0.5 %, respecto al peso del ~~cto. Identificada por comparación con muestra ongmal . Compuesto de punto de fusión: 64º C; no revela al UV m con CoC}i. Soluble en CH202, acetona Y metanol En eco da un Rf = 0.60, mancha verde con Co02 en Benceno Acetona 9:1. &pectro IR: en cm-13300 (OH), 2850 (C-H), 1610 (C=q, 1050 (C-0). EsTIGMASTEROL Identificado por cromatografía en capa delgada dando un Rf = o.3870 similar al del estándar. DISCUSION En la presente investigación se pretendió est~diar el rrollo de técnicas para el mejor aprovechamiento de especies de plantas como fuente de Diosgenin~. EstaS ·es se han observado distribuidas en forma silvestre espec1 . d. De creciendo cerca de las carreteras,lotes baldíos y 1ar mes. las plantaS estudiadas Kca/ifomica es la menos a~unda~te, pero es la que presenta un ~ayor cont~nid~ d_e D1osgemna (0.5%), en cambio Kparviflora y Khusu~a son más abundantes, pero arrojan un menor contemdo de la sapogenina esteroidal (0.3 y 0.2 % respectivamente). Las técnicas de extracción que se utilizaron fueron adaptadas a las desarrolladas ¡,cr Dominguezet.a/. (1985), Ver- d tr': �JIAKIINEZ.LOZANO & YERDE-sTAR, &ludio 0,/mico de 1m Especia del Gtnero Kallstroemia. - 9() - PUBLICACIONES BIOLOGICAS, F.CB./U.A.NL Vol.S(l), 19'Jl do (1987), Santos (1986) y Cbakravarti etal., (1976), pero (Xlltwúltados diferentes al trabajar con diferentes especies. Se ba reportado por otros autores que la Familia 7n0Pbyllaceae contiene diferentes compuestos qufmicos a,mo ak:aJoides, lignanos, az6cares y esteroles que tieneµ aplicaciones medicinales como midriáticos, analgésico$, mntes. etc. (Iskenderoy, 1970; Mabato & Sabu, 1978 & 1981¡ Mahato et al., 1978¡ Aplin & Cannon, 1971¡ Nagat & MJathur, 1979), por lo que los compuestos que en este estudio fueron añlados e identificados confirman la quimio1110nom1a de la Familia y del genero. De las plantas estudiadas, además de diosgenina se der:ctó la presencia de algunas cetonas y de estigmasteroL RECOMENDACIO~ Analizar otro tipo de compuestos aparte de los obtenidos,ya que en las ctomatograffas efectuadas se observa una gran cantidad de manchas, que por su poca cantidad no se pudieron determinar. Las plantas estudiadas se recomiendan como nuevas 91 fuentes de cetonas, esteroles y diosgenina, esta última utilimda como precursor en la fabricación de hormonas. Desarrollar nuevas técnicas de manejo para un mejor aprovechamiento de estas malez.as silvestres. Inten~r la domesticación de las especies estudiadas previo anáfül~ del suelo. Hacer estudios en diferentes etapas de crecimiento de las plantas para observar si hay variación en el contenido de los metabolitos encontrados. CONCLUSIONF.S Del presente trabajo se concluye que las plantas estudiadasK.califomica, K.parviflora y K.hirsutissima pertenecientes a la Familia Zygophyllareae, son una nueva fuente de diosgenina, compuestos retónicos y esteroles, estableciendo una relación quimiotaxonómica con otras especies de la misma Familia que ya habían sido procesadas y que reportan la presencia de los mismos compuestos obtenidos en las especies estudiadas en este trabajo. LITERATURA CITADA APUN, T.E & J.R. CANNON 1971. Distribution of Alkaloids in Some Western Australian Plants. Economic Botany 25:367-380. CIIAKRAVARTI, R.N., S.B. MAHATO, N.P. SABU, B.C. PAL & D. CBAKRAVARTI 1976. Ka/JsJroemia pubescens, a new Source for DiosgeniD. ParLI .J. Imt. Cheumts (India) XLVIIl:170-173. CORRELL, D.S. & M.C. JOHNSTON 1970. Manual of the Vascular Plants of Texas. Texas Foundation, Renner Texas. ~ O N , T.J. & &M. HAWFS 1973. Irido~ of Mentze/ia decapetala (Pursh) II. Decalooide. can. J. Cbem. 51:1737-1740. MWIDAR, A.M. & M.B. FAYEZ 1974. Mass Spectra of Steroid Sapogenins. J. Pharm. Sci. 63:140-142. llOMJNGUEZ, LA. 1973. Métodos de Investigación Fttoquúnica. Ed. Limusa. México. llOMINGUJZ LA., W.H. WATSON, S. GARCIA & D.A.MARTINEZ 1985. 25 S. spirost-4ene-3,12-dione. A New Sapogenin from Ka/JsJroemia marima. Planta Médica 534-535. IIEGNAUER, R.1964. Chemotaxonomie der Pflazen. BirkaauserVerlag, BaseL VoLVI:702-721. ISlENDEROY, G.B. 1970. Steroidal sapogenins from Tribulus terrestris. Hiin Prir Soedin, 6:448-449 (Chem. Abs. 74:1054 k). IAWRENCE, G.H.M. 1951. Taxonomy of Vascular Plants. McMillan PubL Co. lnc., New York. lfAHATO,S.B. & N.P. SAHU 1978. Screening of Tribulus terrestris Plants for diosgenin. lnsL Chem (India) 50:49-50 (Chem. AbsL 89:56460 e]. IIAHATO, S. & N. SAHU 1981. Steroidal Glycoside of Tribulus terrestris Linn. J. Chem. Soc. Perkin 1(9):405410. MAIIATO, S.B., N.O. SAHU, B.C. PAL, R.N. CIIAKRAVARTI, D. CHAKRAVARTI & A. ABOSH 1978. KJJJJstroemia pubescen.s. A New Sourre for diosgenin - Pan II. J. InsL Chenmts (India) VolSO January. lfARTINEZ, D.LA. 1984. &tud8 Fitoqufmicos de Kal/stroenúa marima. Tesis. I.T.E.S.M, Monterrey, N.L MAGAT, S. & G.S. MLATHUR 1979. Phytochemical Studies of Tribulus alatus, T.terrestris and Agne wightii Comp. PMioL EooL 4:157-160 [Chem. Abst. 91:105223). SANTOS, A.G. 1986. Estud~ Fitoqufmicos de Ka/JsJroemia grandiflora. Tes~, l.T.E.S.M., Monterrey, N.L 8BARMA, RC. & J.L NARULA 1977. Chemical Investigation of the Fruit ofTribulus terrestris. Chem. Era. 13:161-162 (Chem. Abst. 89:3174 h). ToMBF.SI, O,L 1983. Steroidal Sapogenins of T.terrestris. An. Soc. Quim. ArgenL 71:501-504 [Chem. AbsL 100: 65060x). ToMOVA, M. & D. BOCBEVA 1978. Steroid Sapogenins. Hecogenin from T.terrestris. Planta Med., 32:223-224 (Chem. AbsL 88:60061x]. Fi~ 3. Kallstroemia califomi'ca (Wats) Vail. vtltDE S., M.J. 1987. Estudio Qufmioo de Krameria cytisoides, K.ramosissuna, K.sonorat, K.gray~ 'Jíquilia canescens, Petalonyx C7tnatus y Kal1stroemia marima. TesB Doctora], LT.E.S.M., Monterrey, N.L �MRL, P.R., lffllicdw PetWic Toble o/HeitJ,11 "'4 PUBLIC.ACIONES BIOLOGICAS - P.CB./U.A.N.L., Aláko, 1991, Val.~ No.l, 9i911 AN INTERNATIONAL PREDICTIVE PEDIATRIC TABLE OF HEIGHTS AND WEIGHTS, WITH RECONFIRMATION OF EHRENBERG'S RELATION ON HUMAN GROWfH PAUL R EARLI RF.SUMEN Se presentan dos Tablas, una acerca de datos pediátricos del estado de nutrición infantil o adolescente. &ta Tabla no requiere edad ni sexo de acuerdo a la relación de Ehreoberg (1968) que es: log1o Peso 0.4 + 0.8 &tatura. F.sta relación es confirmada en la segunda Tabla, basada en los datos escolares de F.arl & Chapa- = Villareal (1980) de nffios con buena salud de Sabinas Hidalgo, Nuevo León, México. La distribución de Ja constante Y ha sido dada, usando los datos in~itos de Dávila (1989). La regresión simple provee una prueba rigurosa de la relación de Ehreoberg casi como una ley natural, pero no lo es, porque la relación lo&10 Peso vs F.statura es similar. El sistema es usado para identificar malnutrición infantil sin necesidad de tomar datos de edad, sexo, etc., y deberla ser útil en campaiías de salud y encuestas. Palabras Clave: Antropometrfa, Crecimiento, Nifios, F.statura, Peso, Nutrición, México. SUMMARY Two Tables are presented, the first of which is for pediatric work in relation to the child's nutritional status. This Table does not require name, age or sex, depending on Ehrenberg's (1968) relation which is log10 Weight = 0.4 + 0.8 HeighL His relation is confinned in Table 2, based on the data of Earl & Chapa-Villareal (1980) on schoolcbildren in good bealth of Sabinas Hidalgo, Nuevo León, Mexico. Toe distn'bution of the constant Y is given, using the unpublished data of Dávila (1989). Simple regression and correlation proves that Ehreoberg's relation is not a natural law though lawlike as other logrhythmic relations are similar. The system outlined can be used to identify malnurished cbildren without paper work such as baviog to find out their age, etc., and it should be useful in campaign work and surveys. w,.. •93 Jjle 1. Toe prediction ofweight (W, Kg) from beight (H, m) for 5-16 year old cbildren. B LogW W H LogW W i10 l 1300 13.S l'1 U380 13.7 1.12 1.3060 20.2 1.34 1.482.0 30.3 1.35 1.4900 30.9 1.56 1.6S80 45.S 1.78 1.8340 68..2 2.00 2.0100 102.3 L13 1.3140 20.6 1.57 1.6660 46.3 l.79 1.8420 69.3 2.01 2.0180 104.2 11 L1460 14.0 1.14 1.3220 21.0 L36 1.4980 31.S 1.58 1.6740 47.2 1.80 1.8500 'lo.8 2.02 2.0260 106.2 111 US40 14.3 tM L1620 14.S l'5 L1700 14.8 l!6 L1780 15.1 lf7 L1860 15.3 ll8 L1940 15.6 l'9 l1D20 15.9 111 1,2100 16.2 111 12180 16.S 1.15 L3300 2L4 1.37 1.5060 321 1.59 1.681D 48.1 1.81 1.8580 72.1 2.03 2.0340 108.1 1.16 L3380 21.8 1.38 1.5140 327 uo 1.6900 49.0 1.82 1.8660 73.S 2.04 2.0420 110.2 1.17 1.3460 27.2 1.61 1.6980 49.9 1.83 1.8740 74.8 2.05 2.0SOO 112.2 1.18 1.3540 27.6 1.39 1.5220 33.3 1.40 1.5300 33.9 1.62 1.7060 50.8 2.06 2.0580 114.3 1.19 L3620 23.0 1.41 1.5380 34.S 1.63 1.7140 51.8 L2o 1.3700 23.4 1.42 1.S%0 35.2 1.64 1.7220 52.7 1.21 1.3780 23.9 1.43 1.5540 35.8 1.6S 1.7300 53.7 1.84 1.8820 76.2 1.85 1.8900 77.6 1.86 1.8980 79.1 1.87 1.9060 80.5 1.22 1.3860 24.3 1.44 1.5620 36.S 1.66 1.7380 54.7 1.88 1.9140 82.0 2.10 2.0900 123.0 1.23 1.3940 24.8 u5 i.s100 n.2 1.67 1.7460 5S.1 1.89 1.9220 83..6 2.11 2.0980 12.S.3 2.12 2.1060 127.6 2.16 2.1380 137.4 H LogW W H LogW W H LogW W H LogW W 2.f11 2.0660 116.4 2.08 2.f1140 118.6 2.09 2.0820 120.8 W 1.21.60 16.8 1.24 1.4020 25.2 1.46 1.5780 n.8 1.68 1.7540 56.8 1.13 1.2340 17.1 1.25 L4100 25.7 1.47 1.5860 38.5 1.69 1.7620 57.8 114 1.2420 17.S 1.26 1.4180 26.2 1.48 1.5940 39.3 1.70 1.7700 58.9 l1S 1.2500 17.8 1.27 1.4260 26.7 1.49 1.6020 40.0 1.71 1.7780 60.0 1.90 1.9300 85.1 1.91 1.9380 86.7 1.92 1.9460 88.3 1.93 1.9540 89.9 116 L2S80 18.1 111 1.1.660 18.S U8 1.2740 18.8 1.28 1.4340 27.2 1.50 1.6100 40.7 1.n 1.1860 61.1 1.94 1.9620 91.6 1.29 1.4420 27.7 1.51 1.6180 41.S 1.73 1.7940 62.2 1.95 1.9700 93.3 2.17 2.1460 140.0 1.30 1.4500 28.2 1.52 1.6260 42.3 1.74 1.8020 63.4 1.96 1.9780 95.1 2.18 2.1540 142.0 LI U820 19.1 1.31 1.4580 28.7 1.53 1.6340 43.l 1.75 1.8100 64.0 1.97 1.9860 96.8 2.19 2.1620 145.2 uo 12900 19.S 1.32 1.4660 29.2 1.54 1.6420 43.9 1.76 1.8180 65.8 1.98 1.9940 98.6 2.20 2.1700 147.9 U! 12980 19.9 1.33 1.4740 29.8 1.55 1.6500 44.7 1.77 1.8260 67.0 1.99 2.0020 100.S 2.13 2.1140 130.0 2.14 2.12:lD 132.4 2.15 2.1300 134.9 lnstructions for Table 1 in BASIC language are: course, recombinant fractions can be determined by several 1Open "Rep. Dat" for output as file # 1; S Print # 1, methods such as lod score by Morton (1955, 1956 & 1957). Key Words: Anthropometry, Growth, Cbildren, Height, Weigbt, Nutrición, Mexico. 'Height.Log W Weigbt•; 10 or I O .9 to 22 Step .01; 20 W See uo, Smith (1975). Still, this work is a pbeootypic study • .s•1 + .41; 40 W2 10-•w; so Print # 1 using • #.## of cbild growth, and of course it is impossible to separate l.#### ###.; I, W, WZ:, 60 Next I; 70 End. genetic and ambiental effects. Despite the powerful nature mined, nor sex. lt is indeed simple to obtain a Y value on INTRODUCTION Otber relevant references include Abrabam et al. the spot with a pocket calculator so that a malourisbed (1971), Hamill et al. (1977), Malina & 2.avaleta (1980), cbild can be instantly identified without paper work. The larueta & Malina (1980) and Mueller et al. (1984) that For ioformatioo on human biology, see Dulbecco (1991). single item that migbt be recorded is Y, which could lalCf leal Witb mexican populations. See also, Cerda flores Weights (W) are predicted from beights (H) for cbildren 1211 2-4 be averaged for a group sucb as a school, a town, etc. 16 from Ehenberg's (1968) relation: Log10 W = 0.41 + 0.8 lal. (1991). Toe study by Mueller et al. (1984) used 22 Additional references are: Bogin et al. (1989), Byard ti llmatometrics to focus on the prediction of diabetes. H, and tabulated in Table l. The constant as the Y interF 20 R 18 al. (1985), caro & Ruiz (1986), Casillas & Vargas (1984), fucha study could be called a phenotypic liokage study, cept has been used adequately in past works as 0.39 or E 18 Hagen (1962), Henoeberg et al. (1989), Jayasekara et al. ttause both common causes as in Sewall Wright's path Q 1-4 rouoded off to 0.4. A Y value of 0.36 (see Kpedekpo, 1970) ~ 12 (1989), Livsbits & Kobiliansky (1984), Martorelli et al. llalysis and bigh correJations are being searched for. indicates underweigbtor malnutrition. Studies by Kpedekpo N 10 (1988), Prado et al. (1986), Robles (1978) and Robertsetal. ~rtheless, nutrition and sanitation are the determi(1970) and Lovell (1972) bave confirmed Ehrenberg's relae e y 11 (1978). tion, reconfirmed here in Table 2, using the data of Earl & ~ts of height and weight, and evidence against linkage In Table 2 on the schoolcbildren of Sabinas Hidalgo, N. • just as important as evidence for it Read the CbiCbapa-Villareal (1980). Girls maturing early may well have 2 o L, México, the differences between the observed and calcU- tfuare method of Mather (1951) and Chapter 4 of Baihigher Y values, and there is a slight tendency for Y to in~ ~ a ~ ~ M A ~ M M .22 lated values of log W seem trifling. Y VALUES crease with age, but not enough to disturb the relation. The (1961). A1so see, Rao et al. (1978). Some analytic practica} point is that the subjects age need not be deterllethods only apply after linkage has been detected, ~ly through having grandparents' genotype and the Figure L Toe densities of the distnl>ution in Davila's sample tgregation data as in Cerda Flores et al. (1991).• Of (n= 366) at Monterrey, N.L = .. e, 1 Facultad de Medicina Veterinaria y 2.ootealia, céntro de Estudio& Univenitariol, Guadatup.. J'{. L, Mético. �94 - EARL, P.R., Prediaive Pediatric Table of Heighls and Weighls. - PUBLICACIONES BIOLOGICAS, F.CB./U.AN.L Vol.5(1), 1991 Table 2. Age (years), mean weight (W in Kg), observed log W (log W Obs.), calculated log W (log W Cale.), using Ehrenberg's constant Y, e or k = Iog W - 0.8 H, (mean beight in m) and actual Y's of Sabinas scboolcbildren. BOYS Age 6.45 7.52 8.50 9.52 10.50 11.51 12.52 13.53 14.40 15.45 w 20.9 22.3 25.4 28.1 31.5 33.9 37.9 45.1 51.8 55.9 logW Obs. log V/ Cale. H 1.3191 1.3473 1.4048 1.4492 1.4985 1.5307 1.5785 1.6542 l.7142 1.7471 1.3200 1.3520 1.3920 1.4329 1.4800 1.5120 1.5600 1.6332 1.6880 1.7120 1.15 1.19 1.24 1.29 1.35 1.39 1.45 1.54 1.61 1.64 Actual Y GIRLS Age w Obs. 0.3911 0.3953 0.4128 0.4172 0.4185 0.4187 0.4185 0.4222 0.4262 0.4351 6.38 7.53 8.52 9.55 10.52 11.51 12.44 13.40 14.49 15.44 19.7 21.5 24.8 27.8 322 33.9 41.6 43.9 48.2 53.0 IogW Cale. IogW H ActualY 1.2949 1.3322 1.3950 1.4445 1.5083 1.5307 1.6189 1.6425 1.6830 1.7243 1.2960 1.3440 1.4000 1.4400 1.4880 1.5120 1.5920 15840 1.6400 1.6720 1.12 1.18 1.25 1.30 1.36 1.39 1.43 1.49 1.48 1.59 0.3989 0.3882 0.3950 0.4045 0.4203 0.4187 0.4<>69 0.4669 0.4585 0.4523 cuily generated by the reader, using the BASIC program ;,en previously. It can be imagined that 0.35-0.45 Y has an ideal or true lliform distn'bution upon inspection of Figure 2, still the iitrUbution has also a triangular aspect, or even that of a lighly kurtotic, cutoff normal curve. U nder- and overweight üiren are clearly discemable. Techniques such as inspecting residuals to remove outtrs can be used to force better equations, obviously for rach sex. However, outlying subjects could be recalled in iture studies to find out why said cases are outliers. Also, tom the viewpoint of cbild health, out-of-range children 1111 be recalled to be reexamined and to receive medical Mlvire. Also, it is patently obvious tbat sorne mexican small IJWIIS, as sorne in Yucatán, will average below 0.35 Y. The recall of out-of-range cbildren should be an imporIDt aspect of future works, and of course the diets of such lllder- and overweight children are to be examined. Of tbe IM> major determinants of underweight in children herein, porance of dietary properties may be more irnportant than ~rty, though the two are combined. Improved sanitation 1 regard to animal parasites is desired, partly because '>ugh nutrition may .be excellent, disease transmission is 1tionally greater tban it might be. Toe healtb management of overweight children and perlaps tbe cooperation of a nutritionist holds interest The J:Deral dietary goal may be lowering caloric intake and mntrol of obesity, lowering fat intake, decreased conllllption of refined sugars and the increased consumption lffruits, vegetables and whole grains along with decreased lit intake (Nutrition Reviews, 1977; Tannenbaum, 1959). Nevertheless, the basic vegetarían diet of tortillas and leans includes iron deficiency anemia and imbalance in the 111inoacid intake. Anemia is the truly massive disease in ~co. The organi7.ation of hernatological data, much IY'ailable as Coulter counter cards, is much to be disired, 95 and analyred for many different districts. Most obviously indeed, the difficulty in treating sorne childbood diseases is the grave state of malnutrition wbich made sorne disease a very serious one, e.g., debydration. Toe prerequisites of the heredib'bility of human growth are not evident in Dávila (1989). Even if tbe mode of inheritance of clearly expressed traits were known, many matings must produce uninformative offspring. Growth rate is merely a potential, and in México when nutrition is excellent, mediocre santitation may dampen it, and tbis relates partially to the prevalence ofAscaris lumbricoides and other parasites. Regardless of these remarks, it is obvious that termination of growth is sex-linked, tbus plainly growtb is. In the Sabinas sample, sorne 11 year-old girls were terminating growth, whereas sorne 16 year-old boys were continuing. Nonetheless, tbe primary goal of this study is fast and easy antbrometric testing with confidence in the applicability of the test The secondary goal is developing a more powerful equation, whicb is usually done by adding in contrtl>utive parameters like sex. Mahalanobis disaiminant analysis will be most helpful, particularly so in evaluating a subject's group membersbip, possibly in: 1) markedly underweight, 2) underweight, 3) normal as previously defined, 4) overweight and 5) markedly overweigbt Toe second evaluative stage is recalling the subject for a medical report and so forth. ing the densities of tbe distn'bution seems selfexplanatory. By eye, Y has the normal range 0.35-0.45, and it is comidered then that cbildren below this range are malnurisbed and above it, tbey are overweight, and/or past the growth stage. Figure 2 allows the comparison of subjects (n= ~) of the same sample who were in tbe growth phase, using log10 W = Y + 0.8 H as in Figure l. ACKNOWLEDGEMENTS Toe coefficients of correlation (r) between H, or 0.8 H or 0.4 + 0.8 H and log10 W is: r = 0.9198, with r= 0.9386 ror lt is a pleasure to thank Roberto Mercado Hernández, boys and r= 0.9074 for girls. Tbese r's are lawlike, yet not Facultad de Ciencias Biológicas, and José Méndez Rangel, high enough to declare a law, and the addition of parameSistemas e Informática, Universidad Autónoma de Nuevo ters like age and sex may belp in raising sucb r's to tbe IeYel León, for aid in data management, and to thank Ricardo of a law, considered higher than r= 0.97. Toe reason maks M. Cerda Flores, Unidad de Investigaciones Biomédicas del have higher r's is that they are actively growing for more Noreste, Instituto Mexicano de Seguro Social, Monterrey years than females. Tbis sample was then selected for only for helpful discussions. actively growing children, i.e., boys up to 16 and girls up to 14 years of age (n= 280). When only growing children are considered (n= 2$1 of the original sample of 366), r= 0.9143. LITERATURA CITADA 28 Toe equation which follows is based on the seleCUd 28 group of 280 children. It has r= 0.9143, adjusted 24 F 22 R2 = 0.8353 and an F value of 1,416 (P= 0.0001). TbC !BRAHAM, S., G. COLLINS & F. NORDSIECK 1971. Relationship between childhood weight status to rnorbidity in R 20 E 18 standard errors of the constant and slope are: 0.03118 adults. HSMHA Health Rep. 86:273-284. Q 18 LULEY, N.T.J. 1961. Introduction to the Mathematical Theory of Genetic Linkage. Oxford Univ. Press, London. and 0.02296. u 1" E 12 IOGIN, B., T. SULLIVAN, R. HAUSPIE& R.B. MacVEAN 1989. Longitudinal growth in height, weight and bone age of Log10 W = 0.3226 + 0.8642. N 10 Guatemalan Ladino and indian school children. Hum. Bio. 61:103-113. ~ 8 8 IYARD, P.J., D.V.R. POOSHA & M. SA'IYANARAYANA 1985. Geneúc and environmental deterrninants of height and DISCUSSION 4 Weight in families from Andhra -Pradesh, India. Hum. Biol. 57:621-633. 2 o If the anterior equation is used, a compensatorysbifl rARo, D.L & S. Y. RUÍZ. 1986. Influencia medio ambiental sobre la estatura, el peso y la corpulencia en la población .16 .30 .SS .38 .39 .42 .46 ."8 .61 .64 .67 .80 .84 Y VALUES wiU occur between the constant and the slope. Never· escolar española procedente de los medios rural y urbano (León, F.spaña). Blud. Antropol. Biol., 232-266. IV Col. theless, the sample sire is too small to warrant maldng Antropol. F'JSica, Juan Comas, UNAM, Mexico City, D. F. Figure 2. The densities of the distn'bution of the constant Y for any change in predictive Tables. Such Tables can be ~ILLAS, LE.& L.A. VARGAS 1984. Una gráfica para uso de la comunidad en la detección de alteraciones del crecimiento y la nutrición de escolares. Estud. AJ\tropol.Biol. III Col. Antro poi. F'1Sica, Juan Comas, UN AM, Mexic" D.F. children in Monterrey, N.L (n = 280). ofMorton'sanalytic techniquesand others in genetics (Rao, 1978), it is a mistake to seek a beritability index for human growtb without considerable circumspection. To follow tbe eating habits and growth inhtl>itions by sicknesses of a person, let alone a town is almost impossible. Toe direction here is towards nutritional state as indicated by a convenient index: Ehrenberg's constant which is about 0.4. Dávila (1989) provided data on 366 subjects from Monterrey, N.L, México, aged 6 to 20 years, half male (n= 181), half female (n= 185). Age was 11.3 ± 3.805 years (AM ± SO). Height was 140.8 ± 17.559 cm, and weight 38.36 ± 16.037 kg. Toe Y value was 0.42 ± 0.072. Sorne remarkable cases of malnutrition occur in Davila's data, andas well one person of 123 kg is causing a perturbation as the extreme higb of Y. Toe reason the Y value is high is tbat persons who had stopped growing were included. Figure 1, illustrat- �96 - PUBLICACIONES BIOLOGK:AS · F.CB./U.A.N.L., Mblco, 1991, Vol.5, No.1, 97-109 PUBLICACIONES BIOLOGICAS, F.CB./U.A.N.L. Vol.5(1), 1991 CERDA FLO~ R.M., G.K. KSHATRIYA, s.A. BARTON, C.H. LEAL GARZA, R. GARZA CHAPA, W.J. SCHlJLL & R. CHAKRABOR1Y 1991. Genetic structure of the popuJation migrating from San Luis Potosf and 2.acatecas to Nuevo León in Mexico. Hum. BioL 63:309-327. DAVILA RODRÍGUEZ, M.L 1989. &tudio Transversal del Peso y 1a &tatura, en Familias del Area Metropolitana de Monterrey, N.L., México. Thesis. Facultad de Ciencias Biolológicas, Universidad Autónoma de Nuevo León, San Nicolás de los Gana, N.L, Mexico. pp.50. DULBECCO, R. 1991. Encyclopedia of Human Biology. Vols 1-Vlll. Academic P~, New York. pp.6,880. EBRENBERG, A.S.C. 1968. The elements of Jawlike reJationships. J. Roy. Statist Soc. A, 131:280-302. EARL, P.R. & D. CHAPA-VILLAREAL 1980. The somatometrics of students in the northeast of Mexico. Z MorphoL AnthropoL 71:82-92. HAGEN, w. 1962. The secular acceleration of growth and tbe individual, 8. In "'Toe Gtowth of the Normal Cbild During the First Toree Years of Life.w Modero Problems in Pediatrics. S. Karger, BaseL HAMILL, P.V.V., T.A. DRIZD, C.L JOHNSON, R.B. REED & A.F. ROCHE 1977. NCHS growth curves for children bith to 18 years. US Vital Health Stat, Ser. 11, No. 165. USDHEW, Washington. HENNENBERG, M., J. HUGG & E.J. TOWNSED 1989. Body height/weight reJationship: Exponential solution. Amer. J. Hum. BioL 1:483-491. JAYASEKARA, R., J. LASSWELL-HOFF, C. KRAMER, G. KRISTL & C. HOFF 1989. Adolescent growth in stature among Sinhalese males. Hum. BioL 60:825-831. KPEDEKPO, G.M.K. 1970. Heights and weights of children living in Ghana. J. Roy. Statist Soc. A, 133:86-93. LIVSHITS, G. & E. KOBYLIANSKY 1984. Changes in the heritability components of anthropometry during migration. Hum. Hered. 34:348-357. MALINA, R.M. & A.N. ZAVALETA 1980. Secu1ar trend in the stature aod weight of mexican american children in Texas between 1930 and 1970. Amer. J. Phys. AnthropoL 52:453- 461. MARTORELLI, R., R.M. MALINA, R.O. CASTILLO, F.S. MENDOZA & I.G. PAWSON 1988. Body proportions in th etbnic groups: Children and youths 2-17 years in NHANES II and HHANF.S. Hum. BioL 60:205-222. MATHER, K. 1951. The Measurement of linkage in Heredity. 2nd Ed. Methuen, London. MORTON, N.E. 1955. Sequential tests for the detection of linkage. Amer. J. Hum. Genet 7:277-318. MORTON, N.E. 1956. The detecúon and estimation of linkage between the genes for elliptocytosis and the Rh blood type. Amer. J. Hum. Genet 8:80-96. MORTON, N.E. 1957. Further scoring types in sequential linkage tests with a critical review of autosomal and partial sex• linkage in man. Amer J. Hum. Genet 9:55-75. MUELLER, W.H., S.K. JOOS, C.L. HANIS, A.N. ZAVALETA,J. EICHNER & W.J. SCHULL 1984. Tbe diabetesalen study:growth, fatness, and fat patteming, adolesc.ence through adulthood in mexican americans. Amer. J. Phys. Anthropol 64:389-399. NUTRITION REVIEWS 1977. Dietary goals for tbe United States. Nutr. Rev. 35:122-127. PRADO, C., A.H. ANDERSON & R. MARTÍNEZ 1986. Variación ontogtnica y sexual en el peso y en la reJación taila/peSO en 1a provincia de Cuenca. Bol Soc. &p. AntropoL BioL 7:51- 58. RAO, D.C., BJ.B. KEATS, N.E. MORTON, S. YEE & R. LEW 1978. Variability of human linkage data. Amer. J. Hum. Genet 30:516-529. ROBLES, A. 1978. &tudio de estatura de hijos de emograntes espafioles. l. Simp. AntropoL Biol &pafia., Madrid. p.349357. ROBERTS, D.F., W.Z. BILLEWICZ & I.A. McGREGOR 1978. Hereditability of stature in a West African population.ADIL Hum. Genet 42: 15. SMim, c.A.B. 1975. A non-parametric test for linkage with a quaotatative character. Ann. Hum. Genet 38:451-4(i(), TANNENBAUM,A. 1959. Nutrition aod cancer. In 'The PhysiopatbologyofCancer." Ed. F. Homburger. Hoeber-Harper, NewYork. ZAVALETA, A.N. & R.M. MALINA 1980. Growth, fatness, and leanness in mexican-american cbildren. Amer. J. ClinNutrition. 33:2,008-2,020. ESTRUCTURA, COMPOSICION QUIMICA Y VALOR NUTRICIONAL DEL GRANO DE SORGO [Sorghum bicolor (L.) Moench] TERESA E. TORRF.S-CEPEDA 1, RK. MAITJ1 , Ma.GUADALUPE AIANIS-GUZMAN 2, ELIZABETII CARDENAS 3 & MARCO A ALVARADO 1 RESUMEN El presente trabajo proporciona una reoopilación y anámis de literatura sobre diferentes aspectos del grano de sorgo (So,ghum bicolor (L.) Moencb ), que incluye estructura, genética, madurez del grano, oomposición qufmica, valor nutricional, caractemticas que influyen en 1a calidad nutricional de los granos (taninos, dureu, densidad, absorción de agua y textura) y procesamiento del grano de sorgo. PaJabras Clave: Sorgo, estructura, genética, desarrollo del grano, composición qufmica, valor nutricional, procesamiento. SUMMARY This work representa literature review and analysis on different aspects of grain sorghum [So,ghum bicolor (L.) Moench),which includes structure, genetics, grain maturity, chemical composition,nutritionalvalue, characteristics tbat intluence grain nutritional quality (tannins, hardnes.,, density, water absorption, texture) and processing. Key Words: Sorghum, structure, genetics, grain development, chemical composition, nutritional value, processing. llff'RODUCCION La producción de sorgo ocupa el cuarto lugar en el muo¡ entre los cereales y es usado extensivamente como alilento tanto humano como animal La producción mundial blal en 1978 fué estimada en 68.6 millones de toneJadas (2,696 billones de bushels) en 47.5 millones de hectáreas ~19 millones de acres). Cerca del 50 % del total de 1a proilltión es usada en la alimentación humana en diversas Qlmidas tradicionales, principalmente en Africa y 1a India !Rooney, 1979). La producción de sorgo, en ttrminos de porcentaje de la IR>ducción total mundial del cultivo en 1975 fué: Norte ~rica 37 %, Centro América 7 %, Amtrica del Sur U%, Aftica 20 %, Oeste de Asia < 1 %, Sur de hia n%, Este de Asia 1 %, Oceanía 2 % y Europa < 1%. llenos del 75% de la producción mundial del sorgo es 1 utili7.ada directamente en 1a alimentación humana. La producción de sorgo en Argentina y México se ha incrementado en un 17 % con respecto a la producción mundial En México continúa incrementándose rápidamente porque hay más alta producción de sorgo en ciertas áreas, que la producción de maíz (Rooney et al., 1980). Las principales ronas sorgueras en México son los &tados de Tamaulipas, Michoacán. Jalisco y Sinaloa (2.avala, 1986, citado por Maiti, 1986). En cuanto a la ganadería en América, el sorgo es uno de los productos más utili7.ados para 1a alimentación del ganado, demostrando ser un cultivo con alto rendimiento y utilii.able en la producción de carne. & por esta rawn que el ganadero necesita seleccionar las mejores variedades de sorgo para grano que le proporcionen un alto valor alimenticio y mejor digestibilidad para el ganado. Por tal motivo son de importancia los programas de nutrición animal y ello uboratorios de Anatomía y F1:9íologfa Vegeta~ Depto. de Botánica, Fac. de Ciencias Biológicas, Univ. Autónoma de Nuevo León. 2 Laboratorio de aencia de los Alimentm Dcpto. de Bioqufmica, Fac. de Qcncias Biológicas, Universidad Autónoma de Nuevo León, Apdo.Postal F-16, San N'KX>lá.s de los Garza , N.L CP. 66450. 3 Depto. de F'rtotecnia, Fac. de Agronom1a, Universidad Autónoma de Nuevo León. Apdo. Pcmal 358, San N"'KX>lás de los Garza, N.L, CP. 66400, Mmc:o. �98 - TORRES CEPEDA et al, Grano de S<xgo: Estructura, Composición QuJmica y Valor NUlricional • PUBLICACIONES BIOLOGICAS, F.CB.!U.A.NL Vol.5(1), 1991 requiere el conocimiento del valor nutritivo y estructural de las materias primas empleadas en la alimentación. Una deficiencia en la nutrición y cuidados adecuados en el ganado y otros animales de crianza, son algunos de los factores que causan fuertes fugas de divwls. Actualmente, los trabajos de investigación en nuestro pafs relativos a los requerimientos nutricionales de las diferentes especies animales en diversas etapas de desarrollo son escasos, asf como también los estudios realizados sobre la estructura de granos. L ESTRUCTURA Y GENETICA DEL GRANO DE SORGO La estructura del grano con respecto a forma, tamaño, proporción y naturaleza del endospermo; germen (embrión) y pericarpio; presencia o ausencia de testa y color del pericarpio, presentan variación por factores del medio ambiente y genéticos (Rooney & Murty, 1982). El grano o cariópside de sorgo es una esfera aplanada aproximadamente de 4.0 mm de longitud por 3.5 mm de ancho por 2.5 mm de grosor, con un peso de 25 a 35 mg (Rooney et al., 1980), compuesto de tres partes principales: la externa o pericarpio, la parte media o tejido de almacenamiento (endospermo) y la parte más interna constituida por el germen o embrión (Fig. 1). Cada una de esas partes pueden subdividirse. La capa más externa del pericarpio es la epidermis o epicarpio que consta de dos o tres capas de células. Las células son largas y de forma rectangular; contienen ceras y pigmentos (Rooney & Clark, 1968). Sin em- bargo, el número de capas de las células del epicarpio suele variar en las düerentes partes del grano, encontrándn,e menor cantidad en el lado del escutelo y aumentando en número en el área del endospermo y en mayor cantidad cerca del embrión (forres, 1990). La capa media o mesocarpio se encuentra debajo del epicarpio, varfa en grosor contiene pequeños gránulos de almidón incrustados en ~ densa matriz proteica (Rooney & Clark, 1968). Las células del mesocarpio de ciertos granos de sorgo miden de 35-48 µm, pudiendo presentar gránulos de almidón de 1 a 2 µm de tamaño generalmente, aunque pueden variar hasta 5 µm en algunas variedades (forres, 1990). Sobre éstos, poco se sabe acerca de sus propiedades comparándolos con los gránulos de almidón del endospermo (Zeleznak & Vaniano-Marston, 1982). El mesocarpio varfa en espesor, cuando es grueso contiene pigmentos y gránulos de almidón. &te puede medir hasta 124 µm del lado del endospermo en algunas variedades (forres, 1990). En cambio hay otros granos de sorgo, como los a perlados, que tienen muy delgado el mesocarpio sin gránulos de almidón (Rooney et al., 1980; Maiti, 1986). La porción interna del pericarpio (endocarpio), está compuesta de células transversales y tubulow (Fig. 2). Esta porción del pericarpio mide de 7-12 µm en ciertas variedades (forres, 1990). El grosor del pericarpi> está regulado por el gen Z El pericarpio delgado (aperlado), resulta del gene dominante Z· y el pericarpio grueso (calcáreo) de la condición recesiva homocigota (7.Z) (F.arp & Rooney, 1982). BliDOSl'IIRllO IW!DlOSO Figura l. Esquema que mue&i:ra un corte longitudinal del grano de sorgo. 99 FJ grosor del pericarpio varía tanto en el grano indivi1111, como entre las variedades, pudiendo ser abajo del ~ 56 µm; cerca de la punta del grano, 64µm; a los ¡p del grano 48 µm; y cerca del hilum, 80 µm. En las lridades fluctúa de 8 a 32 µm en los pericarpios delga~ 2848 µm en los pericarpios intermedios y de 48 a 160 ~ en los pericarpios gruesos (Earp & Rooney, 1982; ~ uring et al., 1982). Generalmente los granos de sorgo jzados en el Norte de México para la alimentación del fiado bovino, son de pericarpio grueso, llegando a medir ISia 154 µm (forres, 1990). El grosor del pericarpio afecael deterioro pre-cosecha del grano. Sorgos con pericar111 gruesos generalmente se deterioran más rápidamente 111 los sorgos con pericarpio delgado (Earp & Rooney, !12). Algunas variedades de sorgo tienen una capa de illas muy pigmentada debajo del pericarpio. Esta capa es lllcida como testa, cubierta de la semilla, subcubierta, IIJcubierta interna o cubierta nucelar. El término de capa ii:rior o capa media, tal vez sea el más adecuado para iar confusiones en el pericarpio (Rooney & Clark, 1968). r otra parte, la testa frecuentemente está compuesta de llcapas superpuestas; sin embargo, en algunos granos la 11a presenta un aspecto de subunidades de bloques y en ~ tiene la apariencia de una simple capa (Blakely et al., r>). La testa puede variar en grosor en el mismo grano, ~ ntando la parte más gruesa debajo del estilo y la más ~ da en los lados del grano (Blakely et al., 1979; Earp & ~ney, 1982). También pueden presentarse düerencias te las variedades (Earp _& Rooney, 1982), con valores ~rentes para la testa a los lados del grano, siendo de ~ µm en testas gruesas y de 8-16 µm en testas delga~ Por otra parte Zeleznak y Varriano-Marston (1982) •valores para las diferentes partes del grano, señalando ~ la parte más gruesa, ubicada debajo del estilo, era de 1.1-140 11m y la parte más delgada, localizada a los lados ijgrano, varía de 18-25 µm. En cuanto a la presencia o ausencia de testa pigmentada lel grano maduro, Blakely et al. (1979), Rooney, (1979), llJl y Rooney, (1982) y Hatm et al. (1983) mencionan que llá controlada por dos genes, B1 y B2, los cuales pueden lllbién afectar los niveles de polifenoles en el pericarpio. El endospermo del grano consiste de una capa de aleuro1Y las porciones de endospermo periférico, córneo y harillo (Fig. 2). La capa de aleurona se localiza inrnediatatnte entre el pericarpio (o la testa si está presente) y el ~osperrno perüético; es una capa de células pequeñas !lesas con forma de bloques y alto contenido en proteína, lisas, minerales, fitina y enzimas .(Maiti, 1986). F:stas célu•miden de 21-29 µm de longitud y de 12-16 µm de ancho orres, 1990). Los cuerpos de lípidos miden de 0.3-0.5 µm ~diámetro y están localizados alrededor de los gránulos i...ªleurona que miden de 1-2 µm (Zeleznak & Varrianolli!Ston, 1982). Asociado con los cuerpos de proteína se KNDOSPERllO PERIFERICO KNDOSPERllO CORNEO KNDOSPER)(O HARINOSO CELUllS EPITETJAI.ES ESCTITELO EllBRION Figura 2. Esquema que muestra un corte transversal del grano de sorgo. �100 · PUBLICACIONES BIOLOGICAS, F.c.B./U.A.NL Val.5(1), 1991 encuentra el ácido tltico; que es la mayor fuente de fósforo en el sorgo, asf como en otros cereales y semillas. El ácido fftico forma complejos con los cationes ttivalentes y diYalentes como el fierro, calcio, zinc y magnesio, lo que origina su in~ponibilidad para el cuerpo. El ácido tltico también se une fuertemente con las protefnas a pH bajos; por tal motivo, la presencia de ácido tltico es considerada perjudicial en las caracteraticas nutricionales del grano. Los niveles de fitato pueden variar entre los cultivares, en un rango de 1.72-4.05 mg/g (peso seco). Los reservorios de fitato y de fósforo total en sorgo, se encuentran principalmente en la aleurona y cáscara del grano (Doberty et al., 1982). El endospermo periférico o subaleurona (Fig. 2) se encuentra locali7.ado debajo de la capa de aleurona y consta. de algunas capas de células gruesas, distinguiéndose del resto del endospermo porque las células son pequefias en forma de bloque y contienen gránulos pequefios de almidón, los cuales están embebidos en una densa matriz proteica (Rooney et al., 1980). Las células del endospermo periférico miden de 27-47 µm de largo y de 24-39 µm de ancho. Los gránulos de almidón de esta región del endospermo son pequefíos y redondos y miden de 6-12 µm. Se ha observado una correlación positiva entre el tamafio del gránulo de almidón y la protefna del endospermo periférico (Torres, 1990). Las células de la subaleurona tienen cuerpos de proteína que miden de 0.4 µm a 3.0 µm, los cuales están fuertemente empaquetados en la matriz citoplásmica y muestran anillos concéntricos o modelos radiales (Zeleznak & VarrianoMarston, 1982). El grosor del endospermo periférico está influenciado por el medio ambiente y la variedad de la semilla (Rooney & Clark, 1968). El endospermo córneo (Fig. 2), tiene una interfase continua entre el almidón y la proteína. Los gránulos de almidón tienen una forma poliédrica angulosa y miden de 11 a 19 µm, encontrándose depresiones en los sitios donde están locafüados los cuerpos de proteína, los cuales tienen un tamaño de 0.9 a 1.5 µm . El tamaño del gránulo de almidón tiene una correlación negativa con el tamafio del cuerpo de protema del endospermo córneo. Las células en donde se encuentran estos gránulos de almidón miden de 102 a 129 µm de longitud y de 47 a 73 µm de ancho. Además se presenta una correlación positiva entre el largo y ancho de las células del endospenno córneo (Torres, 1990). El endospermo harinoso (Fig. 1 y 2) se encuentra locali1.ado en el centro del grano y está rodeado por el endospermo córneo (Rooney & Clark, 1968). Este tiene células flojamente empaquetadas, los gránulos de almidón son esféricos y no están sostenidos por toda la matriz proteica. Entre los gránulos de almidón hay espacios y poca matriz continua (Rooney et al., 1980). En :iertas variedades la longitud de las células es de 112-168 µm y el ancho de 59-110 µm. El tamaño del gránulo de almidón es de 8-16 µm y el de la protefna de 1-2 µm. El largo y ancho de las 1VRRES CEPEDA et al, Grano de Sorgo: EstruclllTa, Ccmpa,sü:ifJn QuJmü;a y Va/a' Nutricimal - células del endospermo harinoso se correlacionan positiva. mente con el contenido de almidón (forres, 1990). El embrión (Fig. 1 y 2) se encuentra en la base del gra. no, en el lado dorsal y es una estructura fuerte y altamente diferenciada. Contiene aproximadamente el 75% del extrae. to etéreo (Rooney & Clark, 1968). En el embrión se locaJi. 7.a además la radlcula que es la primera estructura que emerge del cariópside. La vaina forma parte del escuteloo del eje. El ápice caulinar está incluido en una hoja envaina. dora denominadacoleoptilo (Fahn, 1978). En las gramíneas, el cotiledón tiene forma de escudo por lo que a esta por. ción se le conoce como escutelo (Fig. 1 y 2). El escutelo se encuentra ~n contacto con el endospermo del que absorbe sustancias nutritivas. Esta parte se cubre de un epitelio bien definido que posee función secretora (Fahn, 1978). Elescutelo es un sitio importante en la producción de la amilasa utilizada para la degradación de los gránulos de almidón durante la germinación. La síntesis de la amilasa está regu. lada en la cebada por el ácido gtoerélico y es inhtoida por el ácido abscísico (Beck & Ziegler, 1989). El hilum es una parte del grano que ayuda a la translocación de nutrientes desde las partes vegetativas de la planta hasta el óvulo durante el desarrollo del cariópside (Maiti, 1986). Maduracion del Grano de Sorgo y Composiclon nutridooal En lo que respecta al desarrollo del grano de sorgo, House (1980) menciona que la semilla pasa por tres esta• dios: lechoso, masoso-suave y masoso-duro, tomando airededor de 30 días para que los granos alcancen su peso sea> máximo (madurez fisiológica). Por su parte, Glennie et al. (1984) realii.aron un estudio sobre los diversos estadfosde maduración y desarrollo en diferentes cultivares de sorgo. Sus observaciones al microscopio electrónico de barrido y de transmisión les mostraron que en el periodo inmediato posteriü(_a la fertiliz.ación se manifiesta un rápido desarrollo en el cariópside del s0rgo. El endospermo se expande pre• sionando al nucelo y en los sorgos no resistentes a pájaros (sorgos bajos en taninos), el integumento más interno es también presionado durante su expansión. Las células de la pared del ovario se expanden y alargan para formar el pericarpio. En el estado masoso suave, el endospermo tiene la mayor parte del material almacenado y más tarde hay una considerable pérdida de humedad. Durante el estado temprano de desarrollo, las paredes de las células del en· dospenno presentan gran cantidad de punteaduras las cua· les pueden pennitir la translocación. Después del perfodo de translocación, las paredes de las células permanecen intactas. Así mismo, Taylor e, al. (1985) real.il.aron un ~tu· dio durante el desarrollo del grano de sorgo consistente en un análisis quimico y observaciones al microscopio electrónico de transmisión, encontrando que los cuerpos de prote~ na eran visibles inicialmente en el estado lechoso, y en el estado masoso-duro llenaron completamente las células de ¡IUbaleurona. En estos estadios de-d<:sarrollo, la cantidad •prolamina en la semilla fue incrementándóse; ellos cansi~ n que los cuerpos de proteína en el sorgo son moléde prolam.ina sintetil.adas en los noosomas que son eridas subsecuentemente hacia el lúmen del retículo ~ plásmico. Por otra parte Sanders (1955) en su estudio sobre el ~ ollo morfológico del grano de sorgo observó los evenJocurridos durante el crecimiento del endospermo, testa pericarpio en seis variedades de sorgo para grano desde momento de la polinización hasta su madurez, encontran•que a pocos dfas después de la polinización aparecen en fendospermo una epidermis y una capa subepidérmica ltinta a la de otras células. Observó también el depósito •almidón alrededor del endospermo y la producción de lite en la epidermis después de su crecimiento inicial lü;ionalmente, sefíala que durante la polini7.ación se forI una capa de cutina entre los integumentos, asf como en integumento interno localizado entre el endospermo y el picarpio. Indica que el depósito de almidón en el meso1pio continúa a medida que madura el grano, evitando el Ilapso de esa región como sucede en otros cereales como fmafz. Ejeta y Axtell (1987), en un estudio realizado con ocho ~ades de sorgo evaluadas a los 21, 31 y 61 días después ~ la floración, encontraron que los mutantes de Etiopía lb en lisina (IS 11758, IS 11167, YM-3) mostraron bajo ,SO en su grano, bajo peso de~ endospermo, alto porcentadel germen y alto porcentaje de humedad en comparain a las variedades de sorgo normal en todos los estadios kdesarrollo del grano. Sin embargo, la síntesis de almidón tpresentó basta los 21 y 31 días posteriores a la floración llos sorgos ricos en lisina. Se detectó además que en el ladío masoso-duro ocurrió una acumulación de azúcar IJOs niveles más altos se presentaron a los 31 días después kla floración. Con respecto a la presencia de taninos en los diferentes lladios del grano, Yadav y Rana (1983) informaron que el llltenido de taninos por cada 100 miligramos de grano lli<!tente (altos en taninos), moderadamente resistente Gintenido regular de taninos) y variedades susceptibles ~jos en taninos) era de 1.08 mg, 0.77 mg y 0.35 mg resttivamente, en el estado lechoso; y 0.658 mg, 0.436 mg y IUio mg respectivamente, en el estado masoso. También l:?rath et al. (1982) desarrollaron un trabajo sobre los lllifenoles presentes en el estado lechoso del grano de •go, informando que durante esta etapa, las raíces y broII desarrollan un largo complejp de polifenoles. En un ~ ajo emprendido por El•Tubami (1982) sobre el desarrob~e taninos en las diferentes partes de la planta de 20 lriedades de sorgo (10 de Egipto y 10 de Estados Unidos), ~ rvó que este tipo de compuestos se sintetizaban en ~ . hojas, rafees y glumas tanto en el estadía lechoso 101 como en el masoso-duro. El análisis cuantitativo· realizado reveló que el contenido de taninos·se incrementa progresivamente en tallos, bojas, rafees y glumas conforme la planta alcanza su madurez. Adicionalmente, se encontró una correlación positiva significativa entre órgano de la planta y el porcentaje de taninos, asf como entre el porcentaje de taninos en los estadios lechoso, masoso y masoso-duro y su heredabilidad. Por su parte, Hosbino y Duncan (1981), al analizar el contenido de taninos en el sorgo durante la madurez, bajo diferentes condiciones ambientales, determinaron que era más elevado en las plantaciones tardías (a los diez dfas del grano) que los recién plantados. II. COMPONENTES NUTRICIONALF.S IMPORTAN~ Cañobld.ratos Los carbobidratos incluyen al almidón, celulosa, azúcares limpies (sacarosa, glucosa, fructosa, maltosa y rafinosa) y pentosas. Estos constituyen aproximadamente el 80% del peso del grano (Rooney et al., 1980). Otros polisacáridos preaentea en los granos de los cereales son la hemicelulosa y levanos. En un informe del Instituto de Nutrición de Centro América y Panamá, (I.N.C.AP., 1968), se reporta que en 25 muestras de grano entero de sorgo, el extracto hbre de. nitrógeno (carbobidratos) representó el 68%. Por su parte Neucere y Sumrell (1980), mencionan que el contenido de extracto libre de nitrógeno en granos enteros de cinco variedades de sorgo con diferencias estructurales en sus endospermos y pericarpios, fue en un rango de 67.6 % a 73.4 %. A su vez Torres-Cepeda (1990) encontró en 10 variedades un rango de 77.65% a 83.07% de carbohidratos,observando que hubo una correlación positiva de carbohidratos con calorías totales y una correlación negativa de carbobidratos con respecto a grasa y fibra, así como de esta última con respecto a calorías totales. El almidón es el carbohidrato más intensamente estudiado debido a su importancia energética en las dietas alimenticias, tanto para el hombre como para el ganado. Rooney (1979) menciona un rango de 70-75% de contenido de almidón en el grano de sorgo; por su parte Torres-Cepeda (1990) reporta en un estudio de diez variedades un rango de 60.6-64.7%. El análisis cuantitativo de azúcares libres efectuado por Neucere y Sumrell (1980) en cinco variedades de granos de sorgo reveló que el contenido de fructosa era de O.OS a 0.38%, glucosa 0.04 a 0.34%, sacarosa 0.80 a 2.2%, maltosa O.O a 0.05% y rafinosa 0.10 a 0.13%. Los autores hicieron notar que en todas las variedades, la glucosa y la fructosa fueron los azúcares presentes en mayor proporción. Proteína,¡ y Aminoácidos El Instituto de Nutrición de Centro América y Panamá �102 - PUBLICACIONES BIOLOGICAS, F.CB.IU.A.N.L Vol.5(1), 1991 TORRES CEPEDA (I.N.c.AP., 1968) cita un promedio de 9.48% en un rango de 7.6% • 125% de contenido de proteína en granos de sorgo de diversas variedades estudiadas. Por otro lado, Neucere y SumreU (1980) revelan valores de 9.75~ Y 14.32% en las variedades GA-ó15 y NSA-740, res~mente. Por su parte Torres-Cepeda (1990) menc10na un rango de 9_01 a 11.43%, y Wu y Stringfellow (198~) un contenido de proteína del 9.9% en el endospermo hannoso y un 18.6% en el endospermo córneo. . Los cuerpos de proteína en la aleurona miden de ~ - 2 µm de diámetro y en las células. de la subaleurona miden de 0.4 _ 3.0 µm (Zeleznak y Vamano-Marston, 1982). Taylor et al. (1984), mencionan que los cue1:Pos de prot~ina aislados del endospermo son ligeramente ruculares y miden entre 0.4 y 2.0 µm de diámetro. Las proteína~ del so~g~ son la albúmina y la globulina, las cuales se loca~n p~cipalmente en el germen, capa de aleurona ~ _pencarpto, y s~ caracterizan por su elevado contenido de lisma. Otra prot_e1na es la kafirina (fracción de prolam~a) q~e se caracterua por ser rica en ácido glutámi~ Y_ ammoác1do~ no polar~, pero deficiente en lisina y menonma. La fracción de ~firina está correlacionada positivamente con el contemdo de proteína en el sorgo. Se localiza en cuerpos de proteína esf~ricos, los cuales están asociados con los gránulos de almidón en una matriz proteica. Las gluteinas r:presen':3-n la mayor parte de los constituyentes de la matr¡z proteica del endospermo del sorgo (Rooney et al., 1980). Por su parte, Neucere y SumreU (1979) hacen r~ferencia a c_uatro fracciones.de proteína: albúminas, globulinas, pro~amm~s Y gluteínas señalando además que los perfiles de ammoác1dos en las fra~iones aísladas muestran algunas düerencias entr~ las variedades estudiadas. Los autores mencionados enfaui.an que la metionina, cisterna, isoleucina y leucin~ ~eron los aminoácidos limitantes en las fracciones de alb~mm~s Y globulinas, en tanto que la lisina co~tituyó el ammoácrdo limitante en las fracciones de prolammas y gluteinas de las variedades estudiadas. Los investigadores hacen resaltar el hecho de que la prolamina fue la fracción más abundante, seguida de la albúmina. . Hemos de considerar que Taylor et al. (1984) ~forman que los cuerpos de proteina_(alb~~ina y g~obuh~a) ~on ricos en ácido glutámico, prolina, cistma, Jeuc~a y t1ros~a, pero pobres en lisina, arginina, ácido aspáruco y vah~a, mencionando además, que la prolamina es rica en ácido glutámico y prolina, pero carente ~e lisina; e~ tanto q~e en las gluteinas el contenido de ácido glutám1co, alanma Y Ieucina es elevado. Los resultados de Murray (1984) indican que por lo general las prolaminas contribuyen con no más de un 50 a 60% 'del total de la proteina en el grano de los cereales; estos datos son apoyados por otro estudio (Anónimo, 1985) reamado sobre la ka fuina (fracción de prolamina) donde se informa que la prolamina representa la principal proteína del endospermo en el sorgo, constituyendo d~ un 30 a ~n 50% de la proteina total del grano; en este mJSmo trabaJO se menciona que la kafirina aparece en dos formas, la kafi. rina soluble en alcohol acuoso (K-1) y la kafirina entrecru. zada (K-Il) que puede ser extraída en alcohol acuoso, pero usando un agente reductor. Al parecer la K-1 se almacena en vescicutas membranosas llamadas cuerpos de prote~ pero se desconoce el origen de la K-11. Además la ma!"2 proteica incluye kafirina ligada como uno de sus consutuyentes. . . . En otros estudios realiz.ados sobre ammoáetdos, Schelling et al. (1981) determinaron el orden comple~o ~e aminoácidos en el grano de sorgo, obteniéndose e~ s1~u1ente orde~ lisina, O; histidina, 55; fenilalanina, 56; meuomna, 5~ treoruna, 61; triptófano, 67; leucina, 72; arg~ina, 72; valina, e isoleucina, 100. Una investigación realizada en el Instituto de Nutrición de Centro América y Panamá (I.N.C.A~., 1968) con 25 muestras de granos enteros de so_rgo se d~icó a establecer el perfil de aminoácidos y contemdo pa~_cular en términos de mg/g de N. En cuanto a su va!or nutnci_o~~ el sorgo, al igual que otros cereales es deficiente e~ lisma, treonina y triptofano, aunque respecto a tste úlumo,_se reconoce que Ja proteína del sorgo contiene una proporción un poco mayor a la presente en la proteína del ~a~ El contenido porcentual de lisina en la proteina dJSmmll)_'C conforme aumenta el contenido de proteína, lo que refleJ3 una correlación negativa entre ambas variables (Rooneyet al., 1980). Respecto a este aminoácido, Sullins ~~ al. (1975) citan que tos endospermos de sorgo ricos en_ lisma poseen pocos cuerpos de proteína de tamaño pequeno, en comparación a los que aparecen en el endospermo de sorgos normales. Ogunlela y Ologunde (1982) ~an obse~do que como resultado de la fertilización con mtrógeno,el mcrementoen el contenido de proteina en granos de so~go par~ estar asociado con una disminución en el contemdo de lisma Yun incremento en las fracciones de prolamina. Se han e~contrado ciertos tipos de sorgos con un alto ~rcentaJe de lisina, cultivados en el Distrito de Wollo en Euopía (House, 1~. ció Sikka y Johari (1979) llevaron a cab~ una compara n entfe el valor nutritivo de diferentes var:ieda~es de sorgo! su relación tanto con el contenido de ammoác1dos, asi com el efecto de fortificación de la lisina; informan tambié~ que la fortificación del sorgo con lisina en niveles del 9%, incrementaba significativamente los valores de la eficiencia en~ proporción y retención neta de la proteina. Tamb'é I n SaraDI .. et al. (1983), encontraron que la reconstitución co~ ~: rendía efectos benéficos sobre los granos de sorgo neos taninos. . . . . JaS El exceso o deficienaa de ciertos ammoáados e~. Proteínas ocasionan efectos perjudiciales en la nutnción. . en aJgun~ Por ejemplo, una elevada cantidad de leuCJDa 71 ettJl.. Chno de Sorgo: Est1uauro, CanposidlJn ~ y Vaa Nlllridasa1. - 103 cereales, incluyendo al sorgo, se ha sugerido como una posible causa de la pelagra (Neucere y SumreU, 1979). En una investigación emprendida por Deostbale et al. (1970) sobre la variación de proteína, lisina y leucina contenidas en el grano de sorgo, determinaron que niveles subóptimos de lisina limitan las cualidades de la proteína del sorgo, en tanto que niveles altos de leucina causan pelagra. Dichos investigadores observaron una correlación negativa entre la proteína y la lisina, en cambio fue claro que existía una correlación positiva entre la proteína y el contenido de leucina. Valor nutricional de la proteína Los factores que afectan la utiliz.ación de la proteína por parte del organismo son la digestlbilidad de la proteina, la utili1.ación metabólica de los productos de la digestión (fracción absorbida) y la proporción de la fracción absorbida que puede ser asimilada, es decir, la fracción retenida (Rodríguez de Mora, 1982). Otro factor que afecta la digestJbilidad de la proteína es la interacción de la proteína con los taninos (Leucere, 1982; Okoh et al., 1982; Torres-Cepeda, 1990). Akingbala et al. (1981) consideran que los sorgos ricos en taninos son bajos en la digestJbilidad de su proteína. Otro factor que afecta la digestJbilidad de la proteína es el efecto de eocción de los granos de sorgo, el cual es señalado por Hamaker et al. (1986), quienes informan que despu~ de cocinado, la digest:Jbilidad de la proteína del sorgo ~minufa significativamente, y que la proteína de los granos de mafz y sorgo se comportan de manera diferente al ser tratados con este método, ya que la digestibilidad de la proteína del sorgo disminuye considerablemente en contraste con la del maíz, donde la digestibilidad con pepsina no fue afectada por la eocción. Las prolaminas del sorgo fueron menos solubles y menos digenbles que las prolaminas del maíz. Torres-Cepeda (1990) reporta una correlación positiva entre el tamaño del cuerpo de la proteina del endospermo harinoso con la digestibilidad determinada in vitro con pepsina, e in silu en el rumen de un aninlal fistulado. Los valores de digestJbilidad de la proteína con pepsina reportados ~ n entre 47.8% a 70.0%, y de la digestibilidad de la proteína en el rumen de un animal fistulado, de 23.81 % a 38.81%. Lípidos Los cuerpos de llpidos en las relulas de aleurona en los &ranos de sorgo miden de 0.3 a 0.5 µm de diámetro (ZelezDak y Varriano-Marston, 1982). Los ácidos grasos más colllunes en las semillas son el palmitato, estearato, oleato, linoieato y linolenato (Slack & Browse, 1984). En el sorgo, kls aceites están concentrados en· el germen, pericarpio y capa de aleuronas, con un contenido aproximado de 3 a 5% (Rooney et al., 1980). Sin embargo, Neucere y SumreU (1980) reportan valores de 2.66% a 3.49% en cinco variedades de grano de sorgo. Asimismo, Osagie (1987) encontró en dos variedades de grano de sorgo valores de 3.68% y 5.28%. Por otra parte, el Instituto de Nutrición de Centro> América y Panamá (I.N.CAP., 1968) publicó que en granos de sorgo hay un máximo de 4.5%, un mfnimo de 3.0% y un promedio de 3.4%. Por su parte Torres-Cepeda (1990) reporta un rango de 2 76% a 3. 75%. El germen tiene más del 79% del total de aceites. La composición de ácidos grasos en el sorgo consiste primordialmente de los ácidos linoleico, oleico, palmftico, esteárico y linoléoico. La fracción hbre de lfpidos consiste de tri-, di- y mono-gl.icéridos, ácidos grasos Ubres y algunos Upidos polares (Rooney et al., 1980). Mientras tanto, Neucere y SumreU (1980), al analu.ar cualitativa y cuantitativamente los ácidos grasos de cinco variedades de granos de sorgo, encontraron que del total de ácidos grasos, los saturados representaron desde un 15.5% a 23.6%, detectando entre ellos el ácido mirfstico (14:0), palmítico (16:0), esteárico (18:0), araqufdico (20:0), behéoico (22:0) y lignocérico (24:0), enfatii.ando que el presente en mayor cantidad era el ácido palmftico en un rango de 11.6 a 13.4 %. Del total de ácidos grasos, los insaturados constituyeron de 74.6 % a 84.5 %, detectando entre ellos al ácido palmitol~ico, oleico, linoleico, linolénico,5-eicosaenoico y erúcico, enco_ntrándose en mayor porcentaje el ácido oleico (30.5 a 41.3 %) y el linoleico (33.2 a 49.7 %). Ciertos ácidos estuvieron ausentes en algunas variedades pero presentes en otras, entre ellos mencionan al araqufdico, behénico, lignocérico, 5-eicosaenoico y erúcico. En un estudio realizado por Osagie (1987) sobre la composición de lfpidos en dos variedades de granos de sorgo, se encontraron ocho glicolípidos y seis fosfolfpidos, siendo los lisofosfolfpidos los que constituyeron más del 50% de los fosfollpidos. 111. OTRAS CARACTERJSTICAS QUE INFLUYEN EN LA CALIDAD NlJTRICIONAL DEL SORGO Taninos En una investigación realiz.ada por Subramanian et al. (1983) sobre los caracteres bioquímicos y agronómicos de sorgos cafts y su posible papel en la resistencia a pájaros, descubrieron una variación significativa en los caracteres agronómicos, pero fue más evidente la variación en el contenido de taninos que en los demás constituyentes. Los distintos tipos de polifenoles incluyen flavonoides,antocianidinas, leucoantocianidinas y taninos condensados (Rooney et al., 1980). Los compuestos fenólicos pueden ser divididos en tres grupos básicos: ácidos fenólicos, flavonoides y taninos. Los ácidos fenólicos están presentes a trav~ de todo el grano, pero se concentran preferentemente en la capa más externa (pericarpio, testa y aleurona). Los flavonoides están localizados en las otras capas del grano, principalmente como los pigmentos antocianidina o antocianina, que suelen aparecer en los pericarpios de sorgos blancos y rojos. Los taninos son flavonoides poliméricos ( antocianidina).&tos se encuentran �104 • TORRES CEPEDA et aL, Grano de Sorgo: Estrucálra, Compotrici/Jn Qulmica y VahJr NUIIÍcÚJna/. - PllBLICACIONES BIOLOOICAS, F.c.B./U.A.N.L Vol.5(1), 1991 en sorgos con testa pigmentada y se detectan principalmente en las capas de la testa, pero también se encuentran en el pericarpio (Habn et al., 1984; Bate-Smith & Rasper, 1969). Referente a los métodos de análisis de taninos, Maxon et al., (1972), llevaron a cabo un estudio sobre los factores que afectan el contenido de taninos en los granos de sorgo, usando para ello dos métodos de análisis, el del sulfato férrico amónico y el del ácido clorhfdrico-vanillina modificado. Ambos fueron empleados para determinar el contenido de taninos en muestras de sorgo encontrando una correlación aceptable entre ambos métodos. Ambos métodos de análisis revelaron que el medio ambiente tiene un efecto significativo ~bre el contenido de taninos. Los genes Bl y B2 S controlan el color del pericarpio y la presencia o ausencia de una testa pigmentada. El contenido de taninos fue mayor en granos con un pericarpio rojo que en granos con un pericarpio blanco; la pigmentación del pericarpio de los granos rojos está controlada por genes diferentes al Bl y B2 s. Burns (1971), al estimar cuantitativamente los taninos presentes en granos de sorgo, empleó el método de la vanillina que se usa ampliamente para cultivos forrajeros, sin embargo, introdujo una modificación al método que le permitió cuantificar el contenido relativo de taninos en el grano de sorgo. Esta modificación implicó la extracción con metanol durante toda la noche usando el grano en polvo; posteriormente una alícuota del extracto se adicionaba a una solución de vanillina y ácido clorhídrico y la intensidad del color desarrollado se evaluó al colorímetro a una longitud de onda de 500-525 nm. Maxon y Rooney (1972) efectuaron una determinación de taninos en granos de sorgo empleando para ello dos métodos de análisis, el primero consistía en la extracción con urea y la subsecuente reacción con sulfato férrico amónico; el otro era una modificación a la técnica del ácido clorbídrico-vanillina. Ambos métodos resultaron ser promisorios para la cuantificación de compuestos fenólicos (taninos en granos de sorgo). Reicbert et al. (1980) y Torres-Cepeda (1990) mencionan que el método de la vanillina - HCl es adecuado para la evaluación de la calidad nutricional en granos de sorgo con alto contenido de taninos. Con respecto a la toxicidad de los taninos, Harris et al. (1970) han encontrado que niveles altos de taninos en el sorgo reducen la eficiencia del alimento, habiendo obtenido una correlación negativa entre el contenido de taninos y la digesubilidad de la materia seca. Por su parte Rooney et al. (1980) y Earp y Rooney (1982), hacen hincapié en que la presencia de una testa pigmentada afecta adversamente el valor nutricional del sorgo en comidas y otros productos alimenticios. Maxon et al., (1973), han informado que los polifenoles asociados con pericarpios cafés y una testa pigmentada resultante de un gene dominante B1 B2 S, ocasio- nan inhibición de la «-amilasa lo que reduce la digestibilidad de la materia seca. Los granos de color distinto al café que tienen una tc;sta pigmentada no causan la inbtbición de la «-amilasa, pero si reducen la digesUbilidad de la materia seca. Koch et al. (1985) han indicado también que la presencia de polifenoles en la testa y pericarpios de sorgo resistente a pájaros (sorgos ricos en taninos), tienen un efecto inbtbitorio de la actividad enzimática responsable de la hidrólisis del almidón en el sorgo. I..eucere (1982) reali7.6 una investigación para establecer una relación entre la presencia de polifenoles en los granos de sorgo y su adversidad nutricional, con especial referencia a los taninos condensados, como la procianidina, los cuales están locali7.ados en la testa y pericarpio de sorgos resistentes a pájaros, encontrando que la interrelación eútente entre la protefna y los taninos es la responsable de la inhibición del crecimiento de microorganismos y animales, asf como de la inactivación de ciertas enzimas metabólicas. El autor menciona además que la interacción entre taninos y proteinas .depende del pH, fuerza iónica del medio ambiente, cantidad de taninos, enzimas y otros factores. En el mismo año, Okoh et al. (1982) encontraron que más de cuatro variedades de sorgo consideradas como alimento fueron afectadas por un alto contenido de taninos. As( mismo, Torres-Cepeda (1990) encontró una correlación negativa entre la digesul>ilidad in vitro de la protefna y contenido de taninos. Por su parte Meyer y Oorbet (1984), al incluir granos de sorgo normales y cerosos en la dieta de cerdos jóvenes, encontraron que las diferencias en el contenido de taninos entre ambos tipos de sorgos y no la diferencia en el tipo de endospermo, intluian notablemente en el valor alimenticio de los granos de sorgo utili1.ados. También los taninos reducen significativamente la producción de huevo y la eficiencia alimenticia en pollos (Sell et al., 1983), debido a que los efectos biol6gicos de los taninos son resultado de su propensión para ligarse con proteinas en el tracto digestivo reduciendo por consiguiente su digesbl>ilidad (Butler et al., 1983). En lo referente a la probable reducción de taninos, Cummins, (1971) indica que el ensilaje aumenta la digesbl>illdad in vitro de la materia seca y que este incremento es superior en un sorgo híbrido con alto contenido de taninos. Featherston y Rogler (1975) estudiaron la influencia de los taninos sobre la utifuación de granos de sorgo por rataS Y pollos. Ellos extrajeron los taninos de variedades resistentes a pájaros, resultando un mejoramiento marcado tanto en la ganancia de peso como en la eficiencia alimenticia, en wiL· paración a lo observado en animales alimentados cor. '"e granos intactos. Chibberet al. (1978) introdujeronel descascarado del grano con el fin de eliminar los taninos, repür• tando que la baja eficiencia en la remoción de la testa Y capas del pericarpio y la pérdida de altos niveles de protei· aa bacfan que este procedimiento fuera inaceptable como nedio de eliminación de taninos del sorgo. Por su parte Reichert et al. (1980) realizaron una investigación sobre la ieducción del contenido de taninos por el método de imbibk:ión con agua, ácido clorhídrico e hidróxido de sodio, empleando granos enteros y atmósfera de cei. Ellos encon1raron que el grado de reducción dependía del tiempo de almacenamiento y la temperatura, la cantidad de líquido embebido y la concentración del ácido o base empleado. lDs taninos también fueron reducidos marcadamente por germinación. IV. CARACTERISTICAS FISICAS DEL GRANO Dureza La durei.a del grano está relacionada con la calidad del grano de sorgo y sus propiedades alimenticias. Los granos lle las diferentes variedades pueden ser duros, parcialmente iuaves o sua•,es. Algunos son diffciles de quebrar y algunos ie rompen fácilmente (Anónimo, 1985). La durei.a del grano se expresa en términos de kilogra11os de peso requerido para quebrar un grano. La dure7.a llel grano difiere entre los genotipos, pudiendo variar desde 1.7 hasta 11.1 kg; esta diferencia en dure7.a se relaciona con acalidad del grano y con la resistencia a la intemperie (Maiti, 1986). Densidad La densidad difiere extensamente entre las semillas, variando desde 0.85 g/ml hasta 1.52 g/mL Los consumidores ,refieren semillas más densas (Maiti, 1986). Absorción de agua &to puede estar relacionado con la calidad de cocción iel grano. Los estudios reali7.ados sobre la absorción de agua por los granos en diferentes cultivos, muestran una laliación del 13 al 47 %, tomando como base el peso seco de la semilla observado después de seis horas de imbibición (Maiti, 1986). Textura La textura del endospermo juega un papel importante en h determinación de las cualidades del sorgo. La relativa proporción de endospermo córneo y harinoso del grano de .,rgo influyen en la textura del grano o textura del endosl'Crmo. La textura del endospermo en el sorgo puede ser tómeo, intermedio o harinoso, dependiendo de la porción de endospermo córneo o harinoso (Earp & Rooney, 1982). Fsta cantidad de endospermo córneo y harinoso en el grano iarfan dependiendodel genotipo y condiciones ambientales !Rooney & Murty, 1982). Las grandes porciones del endospermo periférico y córleo en el grano de sorgo, presentan mayor dificultad que el llafz, en la separación del almidón durante el procesado !Rooney & Clark, 1968). En un estudio realiz.ado por Wat.,net al. (1955) sobre la comparación del molido en búmelk> de diferentes variedades de granos de sorgo y maíz, . 105 encontraron que el almidón recuperado y su purificación presenta mayor dificultad en el sorgo que en el mafz, debido a que el grano de sorgo contiene una gran proporción de endospermo córneo y una capa de células densas ricas en protefnas en la periféria del endospermo, justo al lado de la capa de aleurona. Torres-Cepeda (1990) encontró una correlación positiva entre el tamafio del gránulo de almidón del endospermo córneo con la cantidad de almidón, y una correlación negativa del tamaño del cuerpo de la proteína del endospermo córneo con ·1a cantidad de almidón. También en estudios reali7.ados sobre las cualidades del alimento han encontrado que el contenido de proteinas (katirina) está relacionado con la durei.a y textura del grano (Anónimo, 1985). V. PROCESADO: ESTRUCI'URA Y CALIDAD En cuanto al sorgo que se utili7.a como alimento para animales, es generalmente de color y más suave que el empleado como alimento para los seres humanos. Raras veces se utifua como alimento sin moler o quebrar. Otros procesos requieren de diferentes técnicas de suavizado, laminado y reventado del grano, ello con propósito de exponer una mayor proporción de la semilla a las enzimas digestivas del animal Si el grano no está molido o quebrado, pasará a través del aparato digestivo del animal sin ser digerido (House, 1980). Las propiedades en el molido del grano, y consecuentemente las cualidades de la harina, son afectadas por la estructura y contenido de humedad del grano, as( como por el equipo y técnicas de molido. Tradicionalmente al sorgo se le quitaba la cáscara antes de molerlo para harina y a medio moler, los granos eran humedecidos en morteros y molidos a mano; de esta forma babia una alta recuperación del endospermo y un mínimo de dafio. Los granos procesados que poseen un pericarpio grueso y alto endospermo córneo, producen las cualidades máximas de descorticado del grano sin quebrarse y un mínimo de esfuerzo y tiempo requerido para molerlo (Rooney & Murty, 1982). Lo anterior fue comprobado también por Earp y Rooney (1982), quienes mencionan que los pericarpios gruesos y la presencia de una testa pigmentada afectan el procesado de productos de sorgo; indican que una testa delgada es más fácil de remover durante el molido. El almidón del sorgo y del maíz generalmente tienen algunas propiedades que pueden ser usadas casi indistintamente. Existen pequefias diferencias en el poder de inflado y viscosidad de la pasta de los gránulos de almidón del sorgo y el maíz. Sin embargo, las diferencias entre las variedades del mafz y el sorgo son más grandes que las diferencias entre los cultivos (Ronney & Clark, 1968). Sobre este aspecto, Rooney (1979) menciona que el procesamiento de los sorgos cerosos (100% de amilopectina) es más eficiente �106 - PllBLJCACJONES BIOLOOICAS, F.CB./U.A.N.L Vol.5(1), 1991 al emplear menos calor seco que el aplicado a los sorgos no cerosos, y en general, las propiedades del almidón del sorgo son similares a las del almidón de ma~ sólo que el rango de temperatura de gelatini7.ación del almidón del sorgo es de 67-77 ºC, siendo ligeramente más alto que el del maíz (Rooney et al., 1980). Los sorgos cerosos son usados en productos alimenticios, sin embargo hay limitaciones de dietas especfficas en la utili7.ación del cocinado de productos de sorgo para humanos, debido a factores tales como la alta temperatura de gelatini7.acióo del almidón y alta wcosidad de los primeros productos cocinados; este es un problema significativo que se toma en consideración para la aceptabilidad y digestión (Anónimo, 1985). Akiogbala et al. (1981) encontraron que el endospermo ceroso de sorgo mostró el más alto rango de temperatura de gelatümación y mayor energía de gelatiniz.acióo. Por otra parte, lú'bber et al. (1982) observaron que en los tipos de sorgo en donde se aisló el almidón ceroso (rico en amilopectina), generalmente posee más altos valores de producción de gas in vitro que los almidones no cerosos. &to sugiere que otros factores tales como el tamaño de los gránulos o la longitud de las cadenas polisacáridas, pueden afectar la degradación del almidón. Así mismo, en un estudio realizado para caracteruar las propiedades del gránulo de almidón aislado del endospermo córneo y harinosos, se encontró que cuando éstos eran más pequeños presentaban un grado más alto de gelatini7.ación, asi como una viscosidad intrínseca más alta, al compararlos con los gránulos de almidón del endospermo harinoso; hacen mención que estas propiedades, además del bajo grado de degradación ácida, indican que los gránulos más pequeños del endospermo córneo tienen una estructura más cristalina y contienen componentes moleculares más grandes, que los gránulos del endospermo harinoso (Anónimo, 1985). Con respecto a los métodos de procesado del grano de sorgo, Tanksleyy Osbourn (1972) probaron cuatro procedimientos: molido en seco, microni7.ado, aplastado a vapor y el reconstruido. Estos investigadores encontraron que con cerdos, los cuatro métodos tuvieron un rendimiento altamente satisfactorio, no encontrafido diferencias significativas en ganancia y promedio diario. Así mismo, Tanksley TORRES CEPEDA etol., Gninode Sorgo; Ellnlaura, Canpo,icilJn ()dmicay Vala-Nllllidonal. - y Brrowwski (1972) investigaron los efectos del procesado del grano sobre la energía y disponibilidad de la protefna en el crecimiento de cerdos, encontrando que la digesU'bilidad de la materia seca, materia orgánica y energía bruta de de las raciones del microni1.ado y aplastado a vapor fueron significativamente más altos que los del molido en seco. La dieta tratada con el procedimiento de aplastado a vapor, genera una prote(oa más digen'ble que la obtenida con los otros métodos. Mencionan también que no hubo alteraciones en los gránulos de almidón del grano tratado con el método de molido en seco, mientras que en el microni7.ado y aplastado a vapor se observó una gelatiniz.acióo apreciable de los gránulos de almidón. Por su parte Cohen y Tanksley (1972) llevaron a cabo un estudio sobre la energía y proteina digen'ble de granos de sorgo con diferentes texturas de endospermo y tipos de almidón, sobre el crecimiento de cerdos. La materia seca, materia orgánica y digesb'bilidad de energía bruta de la ración del endospermo intermedio normal fue significativamente más alta que en la dieta del endospenoo harinoso normal La energía digenl>le de la dieta del endospermo intermedio normal fue significativamente más alta que la dieta del endospermo harinoso normal: 3.70 contra 3.55 KcaVg. Los efectos sobre el tipo de almidón no mostraron diferencias significativas para ninguno de los parámetros anali1.ados respecto a las dietas de almidón normal y ceroso. El almidón normal presentó una más alta (pero no significativa) digesb'bilidad de la proteina que el almidón ceroso (79.63 % contra 77.84 %), pero en retención de nitrógeno fue bastante similar. Otro factor que interviene en las características nutricionales del sorgo es el nivel de fitato; se considera que de un 4 a 5 % de fitato y fósforo total son removidos por el descascarado, ya que su contenido es mayor en la cáscara, menor en el grano entero y mínimo en el grano descascarado. Lo anterior sugiere que las áreas de la aleurona y cáscara constituyen reservas de estos materia• les. Un aspecto que puede ayudar a seleccionar cultivos de sorgo con características nutricionales inmejorables serla conocer la locali7.ación y niveles de fitato, asf como determinar su destino durante el procesado (Doherty et al., 1982). LITERATURA CITADA AKINGBALA, J.O., LG. PALACIOS, V.E. SWEAT & L.W. ROONEY 1981. Thermal properties of sorghum starches. Cereal Foods World 26:486 (Abstract). ANONIMO 1985. Chemical and Physical aspects of food and nutritional quality of Sorghum. In "Smic Newsletter•, August, 1985, INCRISAT, lssue No. 17, pp.3-4, INCRISAT, Patancheru, Andhra Pradesh, India. BATE-SMITH, E.C. & V. RASPER 1969. Tannios of graio sorghum Luteoforol (Leucoluteolinidin) 3',4,4',5,7-Pentahydroxyflavan. J. Food Sci 34:203-209. BECK, E. & P. ZIEGLER 1989. Biosynthesis and degradation of starch in higher plants. Plant Physiol Plant Mol Biol 40:95-117. 107 ILAXELY, M.E., LW. ROONEY, R.D. SOLLINS & F.R. MILLER 1979. Microscopy of ,!he pericarp and the testa of different genotypes of Sorghum. Crop Science 19:837-842. IURNS, R.E. 1971. Method for estimation of tannin in grain sorghum. ~n~my J. 63:511-5~ . . . IUTLER, LG., D.J. RIEDL, Y D.G. LEBRYK 1983. Interaction of prote1DS witb sorghum tannins: mecruumm, specificity and significance. J. Amer. Oil Chem. Soc. ti0:730. . . . . CHIBBER, B.A.K., E.T MERTZ & J.D. AXTELL 1978. Effects of dehulliog on tannin oontent, protem dJSUibutiOn. and quality of high and low tannin Sorghum. J. Agríe. Foods Chem. ~679-683. . _ . COHEN R.S. & J.R. TANKSLEY 1972. Energy and protein digestibility ofsorghum gram witb different endosperm textures and s~h types in growiog swioe. Texas A&M Univ. Agr. Exp. Station _Conso~~ PR-3047. CUMMINS, D.G. 1971. Relationsbips between tannin cootent and forage digestl'bility m sorghum. Agrooomy J. 63:500-502. DEOSTHALE, Y. G., v. s. MORAN Y K. W. RAO 1970. Varietal differences in proteio, lysine y leucine cootent of graio sorghum, J. Agr. Food Chem. 18:644-646. . . . DOHER1Y, C., J.M. FAUBION & L W. ROONEY 1982. Semiautomated detenmnatiOnof phytate m sorghum and sorghum products. Cereal Chem. 59(5):323-377 . . EARP, C.F. & LW. ROONEY 1982. Scanning electron microscopy of the pericarp and testa of severa! sorgbum vaneties. Food Microstructure 1:125-134. FJETA, G. & J.D. AXTELL 1987. Dry-matter accumulation and carbohydrate compositioo in developing normal - and high lysine Sorghum grain. J. Agric. Food Chem. 35:981-985. . EL-TUHAMI, M.M.K. 1982. Developmeot of taonin in different parts of the Sorghum plant (Sorghum blCOlor L Moencb). Sorghum Newsletter 25:100. FAHN A. 1978. Anatomía Vegetal Ed. Blume, México. pp. l-ó43. . FEATBERSTON, W.R. & J.C. ROGLER 1975. Influence of tannins on the utilization of sorghum grain by rats and chicks. Nutrition Rep. Int 11:491-497. GLENNJE, C.W., N.V.D.M. LIEBENBERG & H.S. VAN TONDER 1984. Morphological development in sorghum grain. Food Microscopy 3:141-148. RAHN, D.H., L w. ROONEY & J.M. FAUBION 1983. Effect of genotype on content and distn'bution of sorghum phenols. Cereal Foods World 28(9):559-5(i(). RAHN, D.H., C. MCDONOUGH, D.T. ROSENOW, F.R. MILLER, LW. ROONEY & D. MECKENSTOCK 1984. Shawaya: A "Black• sorghum from the Western Sudan. Sorghum Ne'WSletter 27:51-52. . . HAM.AKER, B.R., A.W. KIRLEIS, E.T. MERTZ & J.D. AXTELL 1986. Effect of cooking on the protem profiles and zn vitro digesul>ility of sorghum and maize. J. Agríe. Food Chem. 34:647-649. . . . RARRIS, H.B., D.G. CUMMJNS & R.E. BURNS 1970. Tannin conteot and digestt'bility of sorghum gram as influenced by bagging. Agronomy J. 62:633-635. HlBBER, e.A., D.G. WAGNER, R.L SCHEMM, E.D. MITCHEL Jr., D.E. WEIBEL & R.L. BINTZ 1982. Digesul>ility characteristics of isolated starch from sorghum and com grain. J. Animal Sci 55:(6)1490-1497. ROSBINO, I. & R.R. DUNCAN 1981. Factors oontn'buting to variation in the vainillin-HCL analys~ method for sorghum grain tanoin. Bull. Chugoku Nat Agríe. Exp. Station A29:71-80. . . . . ROUSE, L.R. 1980. A Guide to Sorghum Breeding. International Crops Research lnsbtute for the Semt Arid Trop1a, Patancheru, Aodhra Pradesh, India, 502324. pp.1-238. . . . LN.c.A.P. 1968. Tabla de composición de pastos y forrajes y otros alimentos de Centro Aménca y Panamá. Publicación No. INCAP E-440, Instituto de Nutricion de Centroamerica y Panamá, Primera Edicióo,.pp. 1-153. lOCB, E.G., G. H. GROENWALD, G. KRUGER, J. N. ELOFF & P.M. LATEGAN 1985. Extraction of polyphenolsand hydrolys~ of bird proof sorghum starcb. J. Sci Food Agríe. 36:1140-11_~· .. . LEUCERE, J.N. 1982. Polyphenols in grain sorghum. Chemistry and nutnt1onaladvers1bes of condensed tanruns. Abstracts of papees of the American Chemical Society 183:21. MAm, R. 1986. Morfología, crecimiento y desarrollo del sorgo. Facultad de Agronomía, UAN.L, Marfn, Nuevo León. México pp. 3-419. _ . MAxoN, E.D. & L w. ROONEY. 1972. Two methods of tanoin aoalysis for Sorghum bicolor (L) Moench gram. Crop Science 12:253-254. MAXON, E.D., LE. CLA.RK, LW. ROONEY & J.W. JOHNSON 1972 Factors affecting tbe tannin content of sorghum graio as determined by two methods of tannin analysis. Crop Science 12:233-235. MAXON, E.D., LW. ROONEY, R.W. LEWIS, L.E. CLARK, Y J.W. JOHNSON 1973. Toe relationship between tannin content, enzyme inh.l'bition, rat performance, and charactemtia of sorghum gram. Nutr. Reports Intl 8:145-152. �108 • PllBLICACJONES BIOL<XJICAS, F.CB./U.A.N.L Vol.5(1), 1991 r-..,_.,.;/,,,, ~ y Va/a' NUlricionaL • TORRES CEPEDA et al., Grano de Scrgo: Estructura, .,...,.",,....._,.. 109 McGRATH, R.M., W.Z. KALUZA, K.H. DAIBER, W.B. VAN DER RIET, & C.W. GLENNIE 1982. Polypbenolsof sorgbllJll'LOR, J.R.N., L NOVELLIE & N.V.D.W. LIEBENBERG l 984· Sorghum protein body composition and ultrastructure. grain. their changes during malting and their inlubitory nature. J. Agric. Food Cbem. 30:450-456. Cereal Cbem. 61:69-73. NBERG Protein body degradation in the starcby endosperm MEYER, R.O. & D. W.GORBET 1984. Waxy and normal grain sorghums with varying tannin contents in diets for Yºllll"1,()R, J.R.N., L NOVELLIE & N.V.D.W. LIEBE 1985· pigs. Sorghum Newsletter 27:51. of germinating Sorghum. J. Exp. Bo~ 36=1287-1~95· las cterfsticas anatómicas, moñológicas y algunos aspectos MIJIIIIAY, D,R 1984. Attwnulation of seed reserves of nitmgen. In 'Seed PbJsiology. Vol 1 DevelopmenL•, D.R. M""1yJRRES-CEPEDA, T.E. 1990. Esrudio oomparattvo :• ca; ,ghum bicolor (l.) Moench ], utilizado para alimentación (FA.), Academic Pr~, Sydney. pp.84-127. bioqufmicosy nutricionalesde vanedades de granos e so;;~ ~estrfa. Facultad de Ciencias Biológicas, U.A.N.L, San NEUCERE, N.J. & G. SUMRELL 1979. Protein fractions from five varieties of grain sorghum: aminoacid composition andkl ganado bovino de engorda e~ el noreste del pafs. ~ 18 solubility properties. J. Agric. Food Chem. 27:809-812 Nicolás de los Gana, N.L, MéXIco. WILLIAMS . Peripberal cells of the endospenns of grain NEUCERE, N.J, & G. SUMRELL 1980. Chemical composition of different varieties of grain sorghum. J. Agric. FoodlTSON, s.A., E.H. SANDERS, R.O. WAKELY & ; : · . C.Creal 1955 Chem. 2:165-82 3 Cbem. 28:19-21. sorghum and coro and their influence on starc~ P cano~ from air classification of flour and bomy endosperrn from OGUNLELA, V.B. & O.O. OLOGUNDE 1982. Effect of nitrogen fertilu.ation and plant deD:5ity on sorghum grain nitrogenu, Y.V. & A.C. STRINGFELLO~ 1981. Protem concentra and crude protein contents. Sorghum Newsletter 25:22-23. high-lysine Sorghum. J. Food Sci. 46:3?4-305· if.li ta of grain development in some bird suscepnble and OKOH, P.N., A.T. OBILANA, P.C. NJOKU & A.O. ADUKU 1982. Proximate analys~, aminoacid composition and tanninlDAV, S.P. & B.S. RANA 1983._ Tannm content at d erent s ges contentofimproved Nigerian Sorghumvarieties and their potential in poultry feeds. Animal Feed Science and Tecbnol, resistant sorghums. Current Science 52:804-806. Mili t (nb"nisetum americanum (L) Leeke) and grain Sorghum 7 ,35n364 u .. nnT .. 1"1'O-MARSTON1982. Pear1 e n ... ogy • A.U. -:,- 1987. · ILEZNAK,K. YE.(L) TnAR.UU.. OSAGIE, Total lipids of sorghum grain. J. Agric. Food Cbem. 35:tiOl-604. (Sorghum bicolor Moencb) ultrastructure. Amer. J· Bot 69(8)'1306-1313. · REICHERT, R.O., S.F. FLEMING & D.J. SCHWAB 1980. Tannin deaetivation and nutritional improvement of sorgbum by anaerobicstorage ofwater-HCI or NaOH treated grain. Sorghum Newsletter 23:112 RODRIGUEZ DE MORA, D. 1982. Efecto de los polifenoles sobre la digesnbilidad in vivo e in vilro de la proteina del frijoL Tesis de Maestría, Instituto de Nutrición de Centro Amfaica y Panamá, Fac. de Ciencias Químicas y Farmacia. Universidad de San Carlos de Guatemala. pp.1-66. ROONEY, L W. 1979. Sorghum for food: oportunities, problems and potentiaL Reprinted from 34th Annual Coro and Sorgbum Research Conference, Cereal Quality Lab, Soil & Crop Science Dept, Texas A&M University, College Station, TX. p.180-187. ROONEY, L W. y LE. CLARK 1968. Tbe chemistry & processing of Sorgbum grain. Cereal Science Today. 13(7):258-286. ROONEY, L W. & D.S. MURTY 1982. Evaluation of Sorghum food quality. In: "Sorghum in the Eighties.• Proceedin~ of tbe Intemational Symposium on Sorghum, Vol 2, House, LR, Mughogbo, LK & Peacock. J.M. (E<l.). Toe International Crops Research Institute for the Semi Arid Tropics (ICRISAT) Patancheru, AP. India. pp 571-588. ROONEY, LW., M.N. KHAN & C.F. EARP 1980. The technology of sorgbum products. In "Recent Progress in Cereal chemistry: Cereals for Food and Beverages.• Inglett, G. (E<l). Academic Press Ine. New York. p.513-554. SANDERS, E.H. 1955. Developmental morpbology of the kernel in grain Sorghum. Cereal Chem. 32: 12-25. SARANI, S., K. KOVAK, R.G. TEETER & C.A. HIBBERD 1983. Feeding value of reconstituted high-tannin sorghum in a practica! ration in a cbiek triaL Animal Science Research Report, Stillwater, Oklahoma; Oklahoma State University, Animal Sience Department., pp.255- 257. SCHELLING, G.T., LW.ROONEY & W.C. ELLIS 1981. Tbe complete order of lirniting amino acids in sorghum grain. Meeting of the American Society of Animal Science, Southem Region, 1-4 February, 1981, Atlanta, Georgia, USA (Abstract). SHEURING, J.F., S. SIDIBE, L W. ROONEY & C.F. EARP 1982. Sorghum pericarp thickness and its relation to decortication in a wooden mortar and pestle. Cereal Chemistry 60(1 ):86-89. SEU,, D.R., J.C. ROGLER Y W.R. FEATHERSTON 1983. The effects of sorghum tannin and protein level on the peñormance of laying bens maintained in two temperature environments. Poultry Science 62:2420-2428. SIKKA, K.C. & R.P. JOHARI 1979. Comparative nutritive value and amino acid content of different varieties of sorghum and effect of Iysine fortification. J. Agríe. Food Chem. 27:962-%5. SLACK, C.R. Y J.A. BROWSE 1984. Synthesis of storage lipids in developing seeds. In 'Seed Physiology.' D.R Murray (&l.), Academ.ic Press, Sydney, pp.209-240. SUBRAMANIAN, V., LO. BUTTER, R. JAMBUNATHAN & K.E.P. RAO 1983. Same agronomic and biochemical charaeters of brown sorghums and their possible role in bird resistance. J. Agríe. Food Chem. 31:1303-1307. SULLINS, R.D., L.W. ROONEY & D.T. ROSENOW 1975. Endosperm structure of high lysine sorghum. Crop Science 15:599-600. TANKSLEY, J;R. & G.R. BRZOZOWSKI 1<n2. Effects of four methods of proccssing sorghum grain on the energy and protein digestibility in growing swine. Texas A & M Univ. Agr.Exp. Sta t. Consolidated PR-3046. TANKSLEY, J.R. & L.K. OSBOURN 1972. Four methods of processing sorghum grain for growing finishing swine. Texas A & M Univ. Agr. Exp. Stat Consolidated PR-3045. ��NORMAS EDITORIALES La Revista Publicaciones Biológicas publica resultados de Investigación original en las ciencias biológicas básicas y aplicadas. La Revista acepta trabajos tanto nacionales como extranjeros, en español o en inglés. cada manuscrito recibido será revisado por lo menos por tres expertos del tema miembros del Comité Editorial o del Consejo de Arbitres de la Revista Los manuscritos deberán de ser envfados con original y tres copias. Deben de ser presentados con márgenes de 25 cm en tOdos los lados y a 1½ espacios. TOdas las contribuciones deberán presentar las siguientes secciones: Primera hoja TITULO DEL TRABAJO: a 6 cm del margen superior, centrado, con mayúsculas y a 1 espacio. NOMBRES DE AUTORES: a 3 renglones del título. AFILIACION: Institución y dirección postal de autores. RESUMENES: en español e inglés (RESUMEN Y SUMMARY): no deberán de sobrepasar 250 palabras e/u. Siguientes hojas - texto continuo, secciones separadas por títulos centrados, primer renglón de cada párrafo con una sangría de 5 espacios. Citar a los autores (año), si son más de dos utilizar et al. INTRODUCCION - importancia, objetivos y antecedentes del tema MATERIALES Y METODOS - material biológico utilizado, equipo si es que influye su marca o modelo en los resultados o han sido modificados; métodos de colecta o análisis. AREA DE ESTUDIO - cuando comprenda un área geográfica particular, indicando coordenadas. RESULTADOS - información obtenida durante el transcurso del trabajo. DISCUSION - comparación entre los antecedentes y los resultados que darán lugar a las CONCLUSIONES. AGRADECIMIENTOS - personas y/o Instituciones que COiaboraron en la elaboración y realización del trabajo. Por separado: LITERATURA CITADA (LITERATURE CITED) - únicamente referencias bibliogrt:ficas citadas en el texto. Las citas bibliográficas deberán ir en orden alfabético, la primera línea de cada cita Irá al margen izquierdo y las subsecuentes con una sangría de 5 espacios; tOdos los nombres deberán ir con mayúsculas. Ejemplos: FISHER, B.L, L DA SILVEIRA, L STERNBERG & D. PRICE 1990. Variation in the use ot orchid extrafloral nectar by ants. Oeeologia 83:263-266. JANZEN, D.H. 1965. The lnteraction otthe Bull's-horn Acacia (Acacia cornígera L) with one of its Ant lnhabitants (Pseudomyrmex fulvescsns Emery) in Eastern México. Ph.D. Thesis, University ot California - Berkeley, U.S.A PROCTOR, M. & P. YEO 1973. Toe Pollination of Flowers. Collins, London. SWAJN, T. 1978. Plant-animal Coevolution: A Synoptic View of the Paleozoic and Mesozoic. In "Biochemical Aspects ot Plant and Animal Coevolútion.• J.B. Harborne (Ed.), Academic Press, London. pp.3-18. Los nombres de las revistas deberán abreviarse de acuerdo al 'Journal of Biological Chemistry', 'Style Manual for Biological i:ditors' y para taxonomía los 'Códigos Internacionales de Nomenclatura en Zoología, Botánica y Bacteriología'. Por separado: En hojas individuales se presentará cada TABLA (nombres, cifras, histogramas y similares) y FIGURA (mapas, gráficas, dibujos, fotografías, etc.). Las tablas y figuras irán con números arábigos; las descripciones de las tablas irán en la parte superior y los de las figuras en los pies de éstas. Las fotografías deberán de ser brillantes y de alto contraste; no deberán utilizarse medios tonos en dibujos, mapas o gráficas. NOTAS: Los nombres científicos deberán ir escritos en itálicas (o en su caso subrayados); los nuevos taxa deberán ir en negrillas (o doble subrayado). Deberá utilizarse letra tipo elite (10 epi). Se sugiere a los autores que de ser posible envíen el trabajo en disquette, escrito en algún procesador de palabra cuyos archivos puedan ser transformados fácilmente a ASCII y evitando ei uso de muchos comandos de impresión (fuera de los de centrado, cambio de párrafo, subrayado, itálicas, negrillas y acentos o ñ's). Las gráficas pueden ser hechas con alguno de los programas graficadores de alta calidad (Harvard Graphics, Quattro, Excell, etc.) y también ser enviados en disquette daramente identifiCádas. TIPOS DE TRABAJO PUBLICADOS: 1-TRABAJOS GENERALES (Reportes de investigación original y revisiones científicas crftlcas) 2-REPORTES TECNICOS (Sobre métOdos, técnicas y aparatos de intei és general) AMBOS SUBDIVIDIDOS EN TRABAJOS MAYORES Y NOTAS DE INVESTIGACION. 3-REVISIONES O ENSAYO~ (Revisiones cortas, críticas, originales de interés general) 4-FORUM (Artículos cortos presentando nuevas ideas, opiniones o respuestas al material publicado con la esperanza de estimular el debate científico) �• -PUBUCACIONES BIOLOGICAS-=F.C.B./U.A.N.L Volumeii-S;Núinero·1-- u,'t ~'l't"-~ - -EñerO:Jülio, 1991 Revista Científica ~ Investigación Origi,nal en Ciencias Biológicas Básicas y Aplicadas INDICE . ACUACULTURA Cultivo Intensivo de Camarón en Fstanqnes Redondos L Elizabeth Cruz Suárez, Juan F. Sáncbez Juárez, Guillemo Compeán Jiménez, Linda Cardelli & William Toomton . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • 1 Denis Riegue Marie, BOTANICA Algas Caraceas (Chlorophyta) de Varias Localidades de Allende y Santiago, N.L Salomón Martfnez Lozano, Paula de Ocboa D. & Teresa González R. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 The Responses of Sorgbum witb Sbort and Long Mesocotyl under Different Stress Conditions R.K. Maiti & Maóa de Jesús Carrillo Flores ........ . . . . . . . . . .. . .... .. .. ... . .. . . . . ....... . .... . . .... ... 18 Evaluación de Uneas de Sorgo (Sorghum bicolor L Moencb) para su Tolerancia a Diferentes Niveles de Temperatura en Etapa de Plántula R.K. Maiti, Mónica l.ópez Irisan & Manuel de la Rosa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Floristic Invasive lntrogression: An Autoregressive Proc~ for Hybridization Applied to Mexican Prosopis spp. (Leguminosae) Paul R. Earl & Rolando Pe0a Sáncbez . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Características Morfo-anatómicas de la Hoja y Fibra en f1UXYZ aunerosana (Trel) McKelvey Leticia Villarreal Rivera & RK Maiti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Estudio Cuantitativo de las Características Morfológicas y Anatómicas de la Boj a en Agave asperrima Jacobi Leticia Villarreal Rivera & RK Maiti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Tolerancia a la Salinidad Artificial del Zacate Bufl'el (Cenchrus ciliaris L) Durante la Etapa de Germinación Lourdes Gutiérrez Puente, Ulrico l.ópez Domfnguez & Antonio Durón A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Morfométricos Foliares de Algunos Mezquites (ProSQpis, Leguminosae) en el Area General de Saltillo, Coahuila, México Paul R. Earl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 The Mesquite Woods at Los Herreras, Nuevo} .eón, México Paul R. Earl & Roberto Mercado Hernández . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 ORNITOLOGIA Preferencias de Areas de Forrajeo de Campjlorhynchus brunneicapillas, (froglodytidae): Influencia de los Cambios en la Densidad de Presas Saulo Hennosillo, Alfredo Garza & Jorge Nocedal ...... ... .... . ..... . .............................. _. . . 49 Biología Reproductiva del Gavilán Blanco (Elanus caeruleus) en Cadere_yta Jiménez, Nuevo León, México Femando Gerardo Montiel de la Garza, Armando J. Contreras Balderas & Jvan Antonio García Salas . . . . . . . . . . . . . . . . 53 First Record of the American Bittem (Botaurus lenliginosus) from Durango, México Armando J. Contreras Balderas & Juan Antonio García Salas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . _ . . . . . . . . . . . . . . . . 60 PARASITOLOGIA Ultraestructura de Agmasoma penaei (Microspora: Thelohaoiidae) en el Camarón Rosado Penaeus duorarum de la Carbonera, Tamaulipas, México Feliciano Segovía Salinas, Femando Jiménez Guzmán, Juan Carlos AJamaguer, Enrique Ramfrez Bon & Roberto Mercado Hemá ndez . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 Prevalencia de Haneguya exiJis y H.adiposa en el Bagre de Canal [dab.uus punctalus en Granjas Acuícolas del Noreste de México Feliciano Segovía Salinas, Femando Jiménez Guzmán, M.H. Badii & JJ.H Martfnez ... . .. ... . .. ................. 69 Nuevos Registros de Algunos Tremátodos de la Tortuga Trionyx spiniferus emoryi (Agassizz, 18S7) y Redescripción de C,eplwlogonimus vesialudatus Nickerson, 1912 Francisco J. !ruegas Buentello, Narciso Salinas l.ópez & Fernando Jiménez Guzmán . .. ... . .. . ... . . . . . .. . .. . . .. . . 75 Datos Biológicos y Comportamiento de Trialoma gerstaeckeri (Stal) Bajo Condiciones de Laboratorio Lucio Galaviz-Silva, Femando Jiménez-Guzmán, Ildefonso Fernández-Salas, Zinnia J. Molina-Garza & José A Martfnez-Ibarra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 QUIMICA DE PRODUCTOS NATURALES E.rtudio Químico de Tres Especies del Género Kallstroemia Scop. de la Familia Zygophyllactae R.BR. Salomón Martfnez Lozano & María Julia Verde Star .. . . ... ........ . .......... . ..... ... ......... . . .. ..... 88 BIOLOGIA HUMANA An lntemational &edictive Pediatric Table of Heigbts and Weigbts, With Reconf"trmation of Ehrenberg's Relation on Human Growtb Paul R. Earl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. _. . . • • . . . . . 92 REVISIONES F.structura, Composición Química y Valor Nutricional del Grano de Sorgo (Sorghwn bicolor L Moench) Teresa Torres Cepeda, R.K. Maiti, Guadalupe Alaim Guzmán, E. Cárdenas & M.A. Alvarado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Publicaciones Biológicas del Instituto de investigaciones Científicas Description An account of the resource Publicación del Instituto de Investigaciones Científicas de la Universidad de Nuevo León. Serie destinada principalmente a presentar resultados de investigaciones originales realizadas en la Facultad de Biología. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme Publicaciones Biológicas del Instituto de Investigaciones Científicas Año de publicación El año cuando se publico 1991 Volumen Volumen de la revista 5 Número Número de la revista 1 Mes de publicación Mes cuando se publicó Julio Día Día del mes de la publicación 1 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semestral Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1822129&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Publicaciones Biológicas, 1991, Vol 5, No 1, Julio Subject The topic of the resource Biología Investigación Ciencias biológicas Ciencia Tesis Publicaciones periódicas Description An account of the resource Revista tetramestral de la Facultad de Ciencias Biológicas de la UANL. Da continuidad a la Revista: Publicaciones Biológicas del Instituto de Investigaciones Científicas, publicada en las décadas de los setentas. Destinada a presentar los resultados de las investigaciones realizadas en la dependencia y es publicada para proveer registro científico público. Publisher An entity responsible for making the resource available Universidad Autónoma de Nuevo León, Facultad de Ciencias Biólogicas Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Wesche Ebeling, Pedro A., Editor Maiti, R. K., Coeditor Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 01/07/1991 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2016437 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Universitario Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L., (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Camarón Chlorophyta Sorghum