https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/144/1451/Regeneracion_periodico_independiente_de_combate._1901._Vol._2._No._34._Abril._0002012079.ocr.pdf f6c6332efa9b287d2f38659b36fc2eb2 PDF Text Text }Uuoo, AnaIL 15 DE 1901. '1'0110 11.-NóM 34 egeneraczon. • I !'ERIÓDIOO INDEPIDIDIENTE DE OOlll!!TB, i,. Ubtrt&d de lmp~nt.a DO llene mil bmlk'II, que ,t respeto i b, 1-ida privada, ¡ la moral f. A la, pu ptlibl:oa. (!.rt. ?, o ti la Oón1t1tod.ón.) Onando la llepObliaa pro.lllllltU ,a T,e,, ao'bel'ana. 11m, 10nol0 10meterie 6 di· mitir. 0.UtBETU. DIRECTORES: .Cic. Jesús Flores )dagón.-lf/cardo Floru )dagón. ---------------- Oficinas: Centro Mercantil, 3er. piso, núm zo. (México, D. F.) Teléfono 264. ..fidminisfrador: 'R,icardo flores J,fagón. CONDICIONES. ttBl:GENEIU.CJJN,1 &ale IOI dlu t, 16, !3 )' dltJmo de Cid& mes r loe precl01demhllorlpolón Mn: Para la Oapltal, trimestre &de!a.ntado .•••••. , ..•••.•... f UO Pan loe Eetadoa, Id. td. . .. ..... ... ... .. . 11 lOO ra~ el Extra.nJero, Id. Id en oro ......... .11 2.00 Xó.meroa 1nelt09 l6 ch'i. t\1~.mcroa ~rasado• 25 ctu. Se entended tocpt&da la iroblcrl¡x.lón, en caso de que no 9e deratl,a el periódico y ae glra.ri i,or el Importe de un trim~ A loe agentee ae Jea abonará. el 16 por rfonto. "º .. deniel,en origloaleo. P&ta lc.1 r.nu:JciOI en el perl6dioo1 p{daoae tarlflM. pleados para obtener paz y progreso, por• que ellos no fueron el producto, Ja· conse• cnencia de un conjunto de verdades cien• tíficas, sino el resultado do una voluntad indomable, ciega, sorda IÍ cualquiera insi• nuación bocha por el pueblo, ha sido el re, ,;ultado ele una voluntad dictatorial, en suma. Con motivo de esa dictatorial voluntad, -----~-~-~-~-~-~--~~=""'-~-~-~-~-~-~-~--=-----~~-===<>---~ eldanos pueblo no ha tenido derechos, los ciudahan vivido sin garantías, la libertad Al Presidente de la República. No se crea que nos didgimos á esta personalidad para adularla como Jo acostum• bra su servil «Círculo de Amigos.• Koso· tros no conocemos la adulación y por tal motivo somos enemigos de la bajeza. Por eso la vapuleamos de conUn no. Xos dirigimos al Presidente,para ponerle de manifiesto d gra,·e mal ,¡ne á In Patria ha ocasionarlo con •U sistema político dict.,torial, absorbente, absoltllo, nutocrático.... El Gral. Diaz, según declaran sus adulad<Jre.,, lu g_uerido r¡ue baya paz y qne ha· ya progrnso. Excelente nos parece la idea, aolo 'JU~ los medios para lograr sn realiza\lión h1n resnltldo pésimos, por lo impruentes. Hall ú•lo imr,~dt¡¡tes los 111edios e111- hace muchos altos que m•1rió, las institu• ciones también han muerto porque se ma• tó á la Constitución de 57 á fuerza de tan• to reformar», inutilmente para el pueblo, con utilidad solo para el elemento oficial, que ve en esas reformas el aseguramiento indefinido de su bienestar personal, sin preocuparse del bienestar general. Nosotros hemos atacado y seguiremos atacando todos los vicios admiuislrativos, porque queremos ol orden, queremos la paz, queremos el progreso y que á nuestra Patria no la amenacen la; rei-uellas inte· riores ni las reclamaciones exteriores. Sin embargo, no faltan espú-itus medro• sos, esos espú-itus timorato, que no EO atreven á decir la verdad porg_ue 1~ consideran como vehículo do tormentos yerno• les torturas, quo trabajan por desanimar á los hombres do energías, para que no emitan con fran ,rueza sus opinione¡¡, Cansados estamos de oir de labios de hombres sin vigor, que la censura ó. los nctos gubernamentales, aun los más tiráni· cos1 <:!O]lstituye UI1a labor revolucionaria, �• 2 REGENERAOION. 1 Para esa claso de hombres, el ataque · i.,,ica, es nociva como gobernante. El Gral. enérgico á los desmnl)es oficiales; la de- Reyes ejercitaría nn absolutismo exaspe• nuncia franca y leal ele los abusos del Po- rante; implantaría el terror y los ciudadader; la excitación al pueblo á que ejercite nos tendrían que huir ele la Repúblic11 pa• sus derechos para desembarazarse, por los ra ponerse t,, salvo do las odiosidades del medios legales, de los tiranos qne lo opri- Potlor, ó, lo que sería mil vacos peor, so men, so,1 trabajos de anarquistas 6 de fn. levantarían en armas para librarse do la ribundos demagogos. tiranía, y la hidra revolucionaria, con to· Nadn más absurdo que se nos considere dos &as horrores, so corni.rfa ·sobré la: Pacomo revolucionarios, pero si lo füésemos, tria, llevando la desolación y el luto á los estén seguros los ospfrit,1s apocados y la hoga1·es, paralizaría J;i industria, abatiría tiranía misma, quo así lo declararíamos, lo ol comercio y provocaría infinidad do conconfesarfamos con la misma entereza con flictos internacionales, que, solo do pemarc¡_ne hoy rechazamos tan grosera é infiinda- lo irrita, se resolverían en la pérdida de da. calumnia, porque estamos acostum- nuestra nacion~lidad. brados á mentir, nos repugna la hipocresía Después de lo anteriormente expuesto, política y gustamos de las situaciones cla- vamos á dar la noticia que en estos mo• rus y francas. mentos conmueve houdamimte é. todos los Nosotros no queremos revolución,ypor buenos mexicanos: el Estado de Guerrero esta razón deseamos quo haya moralidacl se ha levantado en armas. administrativa. Por esa misma razón queNo conocemos todos los incidentes del remos que se eduque al pueblo y se ¡0 de- movimiento revolucionario. Solo il!lbemos vuelvan sus libertades, pam que en Jugar que Quechultenango y otras poblaciones do sostenerlas con ayuda de las armas y del Estado han tomado las armas. derroque :i los déspotas á fuerza do dispa· Pu:·ece que el origen del levantamiento ros, ahogando á }03 ambiciosos con su pro- provrnne, de que despechados los descon. pia sangre, oso mismo pueblo se armo de tentos por no haberse herho efectivos Jog la loy, para quo sepa exigir al mismo tiem- ofrecimientos clol Gral. Díaz para dejar po que cumplir, y en vez de hacer taugi- obrar en libertad al pueblo suriano,á fin de no ble su soberanía decapitando Óésares y en- nombrar nuevo Gobernador de Guanero, sangreutando el tonitorio nacional, pueda quieren hacer cumplir ese ofrecimiento por hacer pesar su yoluntacl por los medios modio de la fuerza. que la humanidad y la civilización reciaPura evitar osos lovantamientos precisa• man. mente, es por lo que trabajamos, por lo que No somos revolucionarios, y por esa ra- con una insistencia que algunos pudieran zón queremos que haya libertad y que tor- traducir por necedad, hemos hablado en mino la Dictadma, dejando obrar al pne- todos los tonos, que es necesario que haya blo según su voluntad. Nosotros queremos libertad, que se deje al 1metlo obrar y no que ya no so persiga á los ciudadanos que se le re~trinjan sus derechos, qu~ cese ese con homadez manifiestan sus ide~s; quo absolutismo que pesa sobre los cmdadauos, terminen por comploto las vejaciones y las . que so comprenda que el pueblo es el rn• arbitrarioda•lcs ro¡iugnantes, porque lo he- berano y por lo tanto no s, lo puede es1\10s dicho y lo ropctimos, la presión es un catimar su libertad, y que para eUo, no ~o peligro para la 1.,ranquili<latl <le! paisi Por necesita hacer ningún esfuerto, basta con esa razón, osto es, tomicrnlo 'J'.'° la. ReplÍ· obsevat· una conducta oJhal ccfiida á laS blica volviera á sangrar, h0mo, tratado clo instituciones liberales y demoo'.\tic11S, rlemostrar lo imprn,lenlo que sería que el Por otra parte,11 los mexicanos se nos ha Gral. Beyes ocupara la Presiclenciil de la, dicho, y se ha pretendido hacernGs orear, H~r:'11,licú, por'lnc osa personalir1:;d sufi.1 que lo que ha informado el programa ·o, cientemente expel'imchtada por nuestio) lítico del Gral. Díaz, es el desoo do que /toi:manos ,fo la frQntop Norte tlo la Repft-1 baya pnz;•11ue su iúsiet1incia en permane· REGENERAOION. 8 oer en el Poder, ha tenido como único mó- fice é. Montes de Oca y como Gobernador vil la aspiración do que la paz se oonsoli- ÍJ. Escontría, r1ue entiende de política solo de; pero vemos con amargura que no obs- lo relativo á la consiliación con los curas, tanto haber tolerado, aunque no sin ropug- y los DisLrito3 del Estado están en manos na.ncia ciertamente, que á la Constitución de autoridades siu conciencia; .A.guasease lo agrogara el precepto del continuismo, lieutes, gime por sus muertas libertades y la paz se ha quebrantado. no tiene más luces que las do los cirios Hemos sufrido, pues, las reformas inne- sus iglesias; O,ixaca, camina prontamente cesarías á la Oonstitución; hemos sufrido á un precipicio en manos del más inepto el relajamiento de nuestras instituciones, do los gobernantes; Yucatán, tiene on el y sin embargo, nos amenaza la revolución. poder hombres que sueüan con otro Nos amenaza la revolución. Es necesa- Marimiliauo, Y quo sueñan tanto, que se rio tener en cuenta,quo hay otros Estados olvidan de quo ou los plantíos de henede la República qu~ se asfixia u bajo la pe- quén gime por su libert_ad un ej_ército de saclumbre de los déspotas. Jalisco, no pue- esclavos; Voracrnz,munó hace L1empo hade soportar más á Ouriel, al grado de jo la presión de Dehesa, y muchos homque está por segregarse del Estado nuo de bres se han afeminado al extremo de aplau• los cantones más simpáticos, Lagos de dir los desatinos del mal gobernante, solo Moreno, que pretende ser Territorio, pre- por no perder su tranquilidad; Puebla, firiendo el absolutismo del Centro á la ya no soporta á Mucio Martínez, los abuo.troz tiranía del Gobierno del Estado; Ja- sos se cometen en la misma capital del Eslisco, como decimos, no soporta á Curie!; tado Y no hay qnion los reprima. No citaSinaloa, ve su ruina en su administración remos más para no bacor cansada esta pública y se sgota bajo la dinastía de Ca- ouumeración, baste c~ndecir c¡ue no hay un !ledo, que ha matado una á una las libei.- solo Estado de lit República en quo haya tades públicas; Sonora, se debate dolorosa- justicia Y que los Gobemadores cummonte bajo el inconstitucional Gobierno plan con su deber, pues todos éstos, sin ex• de ~zábal, el más arbitrario que le ha to- cepción_so~instrumentosciegosdelCentro. cado á ese Estado; Chihuahua, carga sobre Los periodistas pagan on las cárceles su sus hombros á numerosos y arrogantes ca- amor á la Patria Y lo~ ciudadanos callan ciques, y tiene la desgracia de estar atado tanto horror, convencidos dd que tendl'án al solio de Almmacla,no puede tenerOlubs que soportar, á despecho de sus protestas, Liberales ni la libel'lad de que sus hijos á los hombres que los oprimen. do manifiesten claramente sus ideas; Nuevo León, sucumbe t,, la influencia exasperan• te del Gral. Reyos y tampoco puede tener clubs li0erales, en Monterrey, porque no son gratos al Ministro; Coahuila, tiene la .pena de so.portar un Gobernador, que, cuando tiene obligación de hacer algo, dice que lo hace por espíritn de protección, arlemá~, cuenta con Alcaldes como Barre-da, ol do Canclofo, y con la tulola del Gral. Heyes que impide la formación do • • • l'amaulipas,su,,clubs lrboralos . en Saltillo; , . 1re los desaciertos é 1mprudenmas de, su . gobernante, alli no hay escuelas y la mse. gur1dacl pasea su bandera de horrores por '[ . . . S L . p . toios 1os ., un1c1pios; an ms otosi, es•en t regac,o , a1· e¡ero y t·-1ene. pomo p on . t'i- · · Hay, ¡mes, que tenor en cuenta eso descontento popular. El levantamiento do ' Guerrero pudiera tener eco ert tanto Estado oprimido, pudiera llegar á adquirir las simpatías do tanto ciudadano vejado, de tanta víctima do la tiranfa, y entonces secundariaH el movimiento suriano y ten• dríamos que ver sa.ngrnr á la Nación ha• ciéndose el caos en nuestra infurtuuada Patria. ,r despue··., d o l an t a de~g.úwia, . . · d eb·1·• .1. 1 llltl~ d os Por 1a d'rnor,1·ia, amqm • •¡ a dos por 1a m1-• · tent1r.111mos , · 1n 1n · t orvon~ sorra, que su fru· •, d 1 d 1N , • · c10n o1 co oso e •• or,o, que to maria por . . . pretc¡¡tp el aseguramiento <le los mt(ro• . • . ses de los cmclaclanos do los Est,.Jos l m·· . · tlos, par11 lleva1· á la p1-áctioa1 en nosotros, �REGENERACIÓN. sus aspiraciones tle ab3orción, rn insacia• ble imperialismo, y q,tetlar!auws quizá ¡,a· ra siempre sujolos al odioso yugo sajón. Esto es el fin r¡uo lendrnmo,, si antes no se conjura el mal. Para conjurarlo, ba,ta c-0n que el Gral. Dfaz dé una tro¡;ua al absolutismo; basta con que haga cosar la Dicuulum. Que se devuelvan al puoblo sn libe:'Lr.dos, que so le doje obrar, que ya no haya lutola oficial y que no se rebajo In dignidad de l0s cittdadanos. Del Grnl. Díaz depende pues la tran'lui· lidad de la c'l"ación. Qtrn se desp,.>je <le cual· quiera idea pernonr.lisia, y guc yca por el porvenir do la l>atrin, haciendo ú un ludo el capricho. Que dejo obrar al pnehhi. A los surianos, que los ,lejo olcgir su Gobernador, lo mismo 'luc á los sonorcnse;, á los neoloonensos, á los oaxaquo!ios, ii los wracrnzanos, /1 los jaliscienses y á lo., lmliilanlos do lodos los Eslado,. Cuando so lrala de salvará la Palria, hay que transijir, hay 'luo dosec~ar todo egoísmo, si no ~e quiero qno la discordia se encienda más y r¡ue la nacionaliuad pe· rezca. fo Político, que mortifica al pueblo con multas excesivas impuesta;; po1· motivo8 insignificaulos, y las más de las voces sin motivo alguno. Según se die<l, quiero éubrir oou ObOS procedimientos un déficit c¡1t0 hay rui sus cuentas. Llamamos la atención del úobernador sobre este punto para que ponga el reme• ilio, porque es inicuo y os vejatorio impo· ner penas indobidas á los ciudadanos. -Cr· ge qno concluyan las extor.,iones al pue• blo, pues es demasiado duro que después de arruimrlo con tan~a gnbela para mnn. tener un Ejércil-0 numerosbimo é imH-il,.e le explote injnslamonlo con multas im• p11osta, al antojo. ANGUSTIOSA OPRESION. Hemos llegado á una época de brutal opresión. Por lodos los ,lmbitos ele la R.e• pública so veja :í los ciudadanos. Ya nadie es libre ¡:ara emitir una, idea, ni nadie os libro do exigir un derecho. Hemos llegado al triste resultado :\ c¡uo conducen las ti• ranías, ni inflexible dilema on que la auto· · cracia coloca á los ciucladanoe: la n,•rdida O, de la vergüenza ó las molestias arbitrarias y despótica,. Colocados en eso diabólico dilema, lene• Rara vez nos ocupamos do la adrninis· mos r1ue escoger: ó hacemos á un lado la traoión pública del EstnclJ do Tlaxcala, porque el Gr,bernador Cahuan!zi no por honradéz, la diguida,l y 1¡uestro amor á la mile q11e se en vion corrospondencÜ-; ,~ la Patria, para con,·ortirno., on E:;umisos c•;prensa, par,1 ele eso modo impedir ,¡ue rns clayos, en instrumentos ciegos de un I'o· desatinos administrntiYos se oxhiban á los der aplaslanle que escupa nue,tm digniclarl y h:tbéo sobro nuestra honradéz, 6 cuatro vionlos de la censurn pública. Se nos dice ~ue el Jcf., l'olitieo do Ctl· bi"n no:; mostnuno:-; dignos y altivüs ;\ pulalpam, D. Silverio :\[orales, ,13,pués d, lrucqne do nue,lrJ tranquilidad, nos mos• habor cjorcido ow cargo on ,-ario~ J)i:,Lri lrnmo, honrados y pnll'iola, & cambio da tos del EilaLlo tl'J L\iebla, y u .a re;-: 'lnr tiue:.,tro bieneslnr pers'.)nal, con,·oncidos ,is Extorsiones al pu ehl se hubo acrcditat!J c•)m 1 nia,.dc1Lno rneJ• to, fuó llnmacb p0r el Coronel C,1!tu1:itzi 1uo (:ene el m~l linodcradcarso do tut!J 1, malo an materia c,fü-i.11, y b im pus0 iÍ lo< vecinos ele Calpulal paro. Cal¡,ulal¡am entero, elanp contra el Je !ua ol ciuJ1dano <1110 tiena \·crgücnza es ,1 blanco do lo. inquina oficial. J.,¡i opresión hct impreso su !mella bes• tia! en hs conciencias, al grado do '1110 los 1pocados y los quo han perdido la noción ie ciuiadanín y d~ dignidad, creen que Yi,en en nlgún rar.ii,ll en razón d" qno, pordiclu la Yorgücnza y el lwnor,. poco les importa viyir nlarlos ú un po-.tn, con tal do quo se le arrojen algunos mendrugos con quo saciar su apetito; poco les importa ha· ber perdido sus clcrcchos y ya no ser hom· bres, si en cambio b mano quo los abofe• tea les ofrece envuelto en sn propia mise· ria el pan pum calmar su hambre, aunque parn devorarlo tengan que ablandarlo pro· viamente con l.\grimas. Pero lM f[UC han conscn'ado inlarla su ronricci6n r1o hombres; los qno se lrnn afe· rrado ll la illea do r1nc el riu1Mhno lirno rlornchos y ol,lig-:1ciones; lo, qno croen que !,, misi<',n del 1, ,,.,IJrc en In 1i~rra no con· sislo tan solo on la 8alisfocción do apeti· t.os animálc~. sino c¡no por su pr0pia natu· raleza tieou algo más granda que cumplir, y so convencen Jo que la dignidad os su inseparable compallera, esos son perseguí· dos, son molestados por los mismos c_¡ue pretenden que los habitántes de una naoi6n, dehen ser obedientes esclavos y no hombros libres; por los que quisieran que los ciudatlanos anduvieran do rodillas .Y que les repugna ver quo algunos, sin em· bargo, sabon andar noblemente erguidos. Como ejemplo do porsocnciones ,\ duda· do.nos honrm1os y patriotas, citaremos fas que en estos momentos se llevan á efecto contra los miembros del «Club Liberal Lampacense.» Ya en anterioreg números hcmo; dicho que ni nl Gobierno ni al Gral. Bernardo Reyes les ~impatizun los clubs Jibornles en virtnd do c1ne éstos odian la tiranfa y trabajan por la libertad. También hemos dicho qua el Gral. Reyes ha impedidn quo se instalen clubs en Monterrey, SaltiUo y otros Jugaros on que ol :Ministro tiene in• ftuencia, no entre el pueblo, porqno \jsto no lo quiere, como para corroborar nues• tra tesis podíamos apelar al testimonio de los fronterizos del Norto, que todavía sien• ten el sofocante peso del absolutismo de esa r_ersonalidad, y estamos seguros de que los ~iudadanos, vuelven á menudo ol rostro . temiendo fl cada rato ser víctimas de n· jaoiones ~ arbitrariedades, Pues bien, ahora, pt11' las tendencias li· borale, y ¡,:,t.riólic,is,lel ,C'htb Lamparon· se,» quiero anir¡uilitl'seloencarcclnndo :í sns miemhros por supneslos ilclitos. Hasta llegan á invonturso actos delictnosos para dar visos de legalida<l á las apreliensione,. "\"amos ú dar á conocer á nuestros lectores los hechos tal y como se nos rofioren, comontúndolos scgün la impresión que nos han causado, aunque á rescrrn de rectifi• carios ó ratiíka1·los en su raso. La tropn f[US g1urnece á Lampazos, pu• ra rli•ltaet· el tedio que se npotleru del sol• dado por su ,,i,la intítil, ociosn y sin prnYecho, no pudien,lu emplear sus ~nmoho• cidas energías en na,ln saludobto, clecirlió sola2nrse como los el1iquillos y los bahiecas, anto rl antiestético espectáculo que ofrece al arder un muüeco do cartón en· cohetaclo,al 'lne las gentes sencillas llaman Juda~. Con añ_inco se puso á trabajar la biza• rrn tropa en la fabricación elel mni1eco, di· rigiendo la operación el no menos bizai-ro Capitán 1.º Aureliano Díaz. 'renninndn la obra, qn~ -debía ser que• mada el sábado do Gloria, la guardaron con cui?ado m_el interior_ del cuartel, pe• ro algmen por 1mprudene1a 6 por tloscni· do incendió ni Jucla~, ~ntes del día fijaclo para quemarlo. Entonces se atribuyó la culpa á los miembros del ,Ch1b Liberal Lampacense,• quo son personas ele orden Y enemigas do gastar chanzas y de mez· clarso entro los reclutas, y solo se les ca· lumnió para que hubiera un pretexto á fin do porler porsegui1fog. So les acm:6 por telégrafo é inmediata· monte, con lujo de despotismo y do sobar• bia, se comenzaron ú hacer aprehonsione~ de ciudadanos, dizque por pertm·btir ol or· den público. En la nacho del 5 do! corriente apre, hendieron á los Sres. Adolfo Rodríguez, Pro•Secroturio del •Club Lampacensc, y periodista int1openc1ienio, CarlosZertuohe, Elpidio Canales y Ernesto Bravo, á este último caballero se le golpeó cobarde y alevosamente por mandato de un tal Pedro Hernúnclez, Jefe do Rurnles, en pre• sencín de nnmeros,s vecinoa de Lampa%0s �s s=:-· y del Aka\do 3. 0 ,quirn en rano pretendió uel Club, y ol impresor D. Tomás Hoyos impedir la infamia, pues. no fué obedecido y todos serán remitidos á Monterrey. porque en Lampazos las autoridades se So husca activamente á los demás miem· yen ultrñjadas por los esbirros Pedro Ilor- bros del Club Liberal. nández, que como dijimos es Jefe de RuAhora bier., si lo anterior es rigurosaralcs, José :tiL• Corroa, quo funge do se- mento exacto, esto es, si do ese modo pa· gundo Comandante de Policía y ol Jefo de saron los hechos, desearíamos saber qué las nrmas, que os el Capitán do que arriba orden han perturbado 1-0s ciudadanos aprehablamos y que gasta sus energías en la hendidos. El oruen ha sido perturbado fabricación de munocos. por los esbirros del Poder y ó. ellos es ti A todos los aprohondidos, que son_miei_n· qtúenes llebe castigarse con toda energía. bros del •Club Lampacense,• arbitrariaPero no se les castigará, y ¡u impunidad mente se les condujo al cuartel, Y al si- sorvfrá para que todos los mexicanos com· guionte día, por orden del ~obernador de prendan quo en In República no hay ga· Nuevo León, fueron conducidos á :Monte- rantías, y quo la libertad y bnsta la vida rroy. . E ., d F quizá, depende del capricho de voluntarioEn calilln0 para la • stac10n e1 ' erroca- sos man d a t anos. . rril Nacional, so omple6 ial alarde de fuerza I nd'1gno. que ¡os cm · dad anos que t raba• . y de villanía contra los arrestados, que se . b' d ·1 bl0 oriainó el consiguiente escándalo, porque Jªn por ~1 ien e pue , sean persegm ° bl t •d d d L dos precwamento porque procuran el pro· eh 1 ~ue Y,Iasfi au on a. os . d ampazos groso de nuestra infortunada Patria,como a ngan 1a mus rme--convicc16n e que son • b á · si el amor á ella constituyera el m~s abo• mocentes 1os ca a11eros qruenes se apre. . . '6 ¡ ¡ · · ofi 'al u el rrec1do de los delitos, como s1 desear la so o a mquma c1 p o e . , b h· en d1 , y dque l't ,.ifi , · libertad fuera. un crimen y el ser 110m ro 1 mventar o i os para mor. car " os cm. dadanos honrados. honrado fuera llll od10so y repugno.nte ° , - itF:GENE1tAC1ON REG:li:NERACÍON. tl ° A los esbirros correspondía provocar el vicio. escándalo y aumentarlo, pnes ya en la EsSi los hechos se verificaron como se nos taci6n,porque va1·iosamigosde lospresosse han rnferido, ¿qué se pretende con tanta despidieron de elloíl, Pedro Hernández, el persecución? ¿Qué se obtiene ó qué fin so Jefe de Rurales, ordenó temblando como persigue con osas vejaciones? Si por medio una doncella, que se guardarn silencio, y de arbitrariedades llevadas hasta el oxceso, como no es hombre do valor, y por lo tan_ croon losdé8potasqú0 la doctrina liberal ha to, os arbitrario, mandó qno so hiciera fue. doperecer,seequivocan. Querecorranlahisgo sobre el pueblo, y el mismo Hernnndez toria de la humanidad y aprenderán que y José María Correa, el Comnndanto de mientras más se persigue una idea, mien· Polioía, dispararon sus armas. tras más se escarnece á sus propagandistas Por fortuna, los soldados y rurales que y mientras más so les acosa, más so atre· escoltaban á los presos, no hicieron aprecio cienta el número de los adeptos, más prode la brutal orden de Ilornáudez, compren- fundamente arraigan las convicciones y s6 diendo que orn inícuo disparar sobro per. fortalecen más los credos. Acleroás, la con. sonas indéfensas. dici6n humana es absolutamente impresioEl Capitán Am:eliano Dío.z, continúa nuble por las víctimas; éstas se atraen las aprehendi~ndo á los demás miembros del simpatías y de las simpatías se pasa á las cOlub Liberal Lampacense> y 6. golpos los creencias, y la fé en ellas que no eo más que conduce al cuartel, como aconteció con el la convicción. Sr. D. Juan ,Vieman, ciuo fué golpeado con Yoa pues la tu-anfa que ha escogido mal felonía solo porque contestó enérgicamente camino. Estamos en la Edad de la Razón, á las fanfarronadas dol soldadón Díaz. ¿por qu \ no so emplea la razón como arma Hanaprohondido,aclom:ls,á losSros.Juan do combato? Ignacio :riiartínez, Antonio Zepeda, Luis Decididamente retrogradamos, y si as G, Avila redactor que va~ ser del órgano seguimos, no será raro el día que se inicien 1 contra los ciudad~nos indopcndientcs, las repugnantes prácticas ele! Santo Oficio. Protestamos con totla la energía clo quo son capaces nuestros pec])os libros, contra las inicuas persecuciones de que son víctimas los patriotas ciudadanos do] •Club Liberal Lampacenso. • Protestamos con etl.ergla porque nos duele tant:; injusticia y tan refinada maldad, y t10rquo no c¡uoremos que algún día se nos tacho-do haber porm~necido im1:asibles ante In burda ca. lumma qne, se clico, se ha frngm1do contra los miembros del Club Lampacense, ele ser perturbadores del orden. TT - un colega, viril. Co • d . , 1 mo co ega ven,a eramento muepen1 . t h d d10n e y onm o, tenemos ol gusto de citar á El Ouai·to Po el ... d l d 'I' i Ie1·, o 1a Clt\ ne o o. iiutlán, Pue. Est ¡ h d' ., . · ¡ .; co_ ega a compi'8n 1"º la mmensa s gni caci6n que para el país tiene el ::\lanifiesto que á la Nación dfriaió el Club 'be. p . , . d., . Ll p t raí 1 • .onmano ürrrn 0"'ª ' • e San Lws· o 6 ~ Y sm reprochables cobardías, va á da r 1o ,. conocer ínte"'ro á •sus. lectores • • A . 0 plaud1mos el valor c1v1l del colega . t d 8Ba vir u que os tan rara en estos tiom' •¡ . 'd el • Pos do pus1 amm1 . . a ' en que se . tiembla , no con, doc1r. smo con solo oir censuras Ya. '"d · d IrlJl as " 1os tiranos, y que en virtud do femen·¡ s t t b . 1 e emores, se sopor a I11 ªJezn antee que nlzar la frente, se prefiere sentir en el cuello el oso de la bota del s I 0 dado pt ]'b d ant es quo nven urar I ra1·so e ese. peso ' r t amor poEl • á sor d os t ropoad. o. por el acicate · 0Jemp10 e va101· ~IV~ dado por El Ouarto Poder, llebe sor mutado. Hay que eonven~erso do que cuando hay razón para manifestar algo, so debe ~acer, pues es vergonzoso que por_ c?bardm y nada más, le ahoguen los sentim10ntos. Continúo nuestro estimado colega por 111 camino elegido, sin titubear ni rctroce11.er. El triunfo solo puode sor alcanwdo por _las volunta~cs enérgicas. 81 es persegmdo por el cesarismo, debe tomprendor el colega, que por cada ntro~ue se cometa con él, conquista una tona; porque se comprueba lo que quie• ° ;.no ro domoslrar: quo no h,1y libortaJ y que la Diclaclurn haco su yolnntacl y con su capricho lrnbnja sn rninn. :tiiientras más pors1gtrnn ]os ,lé·apo t as, más odiosos son. ------····------ Rectificación que hace el "Club Liberal Villaldamense.º En sesión ordinaria del dfo. 4 del corrionte, el Club Liberal de esta Villa ha acordn-' do se dirija á Uds. la siguiente manifestación: Quo alabando la energía y valor ·cini que esa redacción ha desplegado en la clefonsa clo las insfüucionos liberales, el ar• d uv_. t ra bRJ0 . que se 1UI impuesto . • . on unbmr . . al pueblo los derechos de cmdadama, y la . · · cenbsum enérgrna c1uo se hace contr:. los go ernantes y encargados do la justicia, que olvidan el cümplimiento de sus debares est Cl b 1 . 11 ' e u quo _eva a lillsma no~ma y hace osfuorzos por implantar las m!Bmas , los ha cons1de1wlo • toonas, por este motivo, como los defensores clel liberalismo y • cuando en el programa 'de con más razon, ,. 1an; más como en su publicac1.6n as1, 1o solía el número 32 do su referida publicacion · aparecen d os párrafos titulados: uno, •Lo· • que pasa en V1llaldama• y el otro ,Pei·eza • • • YVeJac16n• on el cual asientan que por correspondencia do esta Villa han dado ca• b'd á d' h á fi 1 l i a tc os p rra os, on os cua_ e~ se cen• sura do una manera bastante rnJusta la conducta ele algunas respetables personas . do la \ r erdad, do la Justicia,' on obsequio del honor de esa publibación y del crédito d e¡ p ar t'd , u· as. para sn I o L'b 1 ern I, damos " publicación, refutando cada Ulla de las calumnias que se infieren á dichas personas, por los informantes que sorprendieron la buena fé do Uds., los siguientes datos: El Sr. Lic. :tiiodosto Villarreal J uoz de Letras de esta 6" Fracción Judicial, ha juzgado y sentenciado á Emilio Troyu1o por ocho robos, ocho fraudes y ocho docu• mentosque ha firmado con nombre supues• to; ol Supremo 'rribunal ha confirmado en torlas sus partes dicha sentencia y hay en favor tllllto del Juez como del Supi:emo �~ ·-=== ! REGENERACION. - - 2±122?!!!!!20 ::Z.- ·- 'fribunal,la opinión ptlLlicJ quo porunan:- liosa, ayu,fo en favor de esto Club y do tomidai condena al referido Trcviño. do el partido liberal. ¡;. En cuanto á la inquina quo se observa Suplicamos den cabida on su ilustrado para contra el ya mencionado Trevino y periódico al anterior manifiesto, y en lo hace depender de los Srs. Dr. Eduardo sucesivo, pam evitar que se les sorprenda, 811 s. Zambrano y Arnulfo Botello alcahle 1º, con gusto daremos los informes que se nos nos consta que no os cierta: el reo fu_é con- pidan. donado por las constancias de la causa, que Villaldama, 5 de Abril de 1901.-El no tienen á favor ni on contra de él nin· Presidente Interino, PEDRO LECllA.,- E. guna· intermediación de} las) mencionadas V1LL~RREAL ARGUETA, Secretari9.~A los perso;as,!y sí sabemos que el Sr. Zambra· CC.Drrectores de•REGENERACIÓN•no"es :MédicoJtitulado y no usurpador de México.-D. F. tít;lo, y quien,~en el afio de 1883 en m1 Creemo! d(ljar satisfechos los deseos del i:btento de envenenamiento de toda una fa- «Club Liberal Villaldamen5e• pnhlicando milia por lo que selinstruyó causa contrs la anterior comunicación, por considerarlo Emilio Trevifio, este Doctor fué una clf justo y honrado. Solamente espernmos á las personas que gracias II la pronta aten- que se descubran nuestros informantes, coción médica se libró de se1· víctima do esr molo prometieron. crimen. Pasando á su segundo párrafo, so meramente diremos: que durante nuev, a!ios que desempcfia el Sr. Botello el cargc ileAlcalde 1°, no ha habido mejoras de grar importancia hechas exclusivamente por ei Municipio, pero también diremos, que not ~onstaque es:un :Municipio bastante pobre, Es muy loable la actitud desplegada por que los fondos colectados no se defraudar, el círculo independiente do Sonora, para y que si un pequel1o sobrant~ queda, eEte hacer que venza su candidátura en las· ha invertido durante ese_t1empo en la próximas eleccionos de Diputados á la Le10 eompostura de las plaz!ts y paseos públicos, gislatura local y de Jiliniqtros del Snpre· en lainstrucción'.públicaque se haya á(gran mo Tribunal de Justicia. albura y bastante bien atendida y otras más La candidatum del círonlo independien• que no mencionamos,'.diciendo también que te, es in·eprochablo. Su personal es venta· en su ánimo de progreso se ha asociado con josamente conocido en el Estado, y los }OI particula1·es y con su cooperación ha buenos sonorenses deben ocurrirá los coil:nplantado las demás mejorasque existen, micios para sostenerla y hacerle. vencer estando ya para hacerse [una línea telefü- contra las maquinaciones de Izábal y sus nica que unirá este pueblo con Sabina1 oeCURC0S. El elmento oficial, por su parte, ha pu• Hidalgo además de las que existen unienblicado también sn candidatum. En ella se do á Bustamante, :Minas Viejas y Estaciohace figurar á un Lic. Félix García de nes. Por e,tosdatos,q_ue se juzguedela vera- León, que nadie conoce en Sonora. Es nn oidad de la información calumniosa y qu• enigma de dónde va á brotar este sollor. También figm·a en la lista oficial el famogOD. ánimo de ofende1·, se les ha dado á Uds so Fiscal Ainslie, aquél que fué é. la cAraorpreniéndolos, y 105 l:acemos present, 11ue en virtud de que ignoramos el nom· cel pública !,, poner en libertad á D. BeliSll bre de quien con fo.uta infamia ha manda- l'io Valencia, Director de Et Sol, sin más do la falsa información, no les damos lo> [llOtivo que el ordenamiento del Goberna· inotivos que haya tenido para esa calum- lor Izé.bal, dado al tiempo en que se rega· uia, supliclmdoles solamente se sirvan ha· !aba con un banquete, que lo tenía de bue ElecciOJleS eJl SoJlora. eer pre11tnte que el Sr, Botello es una ho- humor, . Vm111011 el multado de esae e1eeoion J!Orable persona, qne ha imfartido su va- EL ASUNTO DE "El Hijo del Ahuizote." . Si, como decíamos en ol número antor10r, _nos.sentimos agobiados por una docopmó~ mmensa, al saber que la 2• Sala del T~1bunal Superior había ueclarndo que los p1ocesados en este asunto, eran responsables de los delitos incubado., en ln imaginación siniestra ele algunos individuos, osa decepción se acentlla y abruma al co• nocer la cjocntorin del Tribunal 1 que ni , c-0n mt;~ho, resiste ol vigoroso ataque ele un~ cnl,ca severa. Después de muchos d!as no de esttid'1 1. 1 ' ª e negocio, porque la ejecutoria se prosen• ta desnuda de todo criterio y de toda con• sideración legal y de todo estudio jurldico, los Srs. Magistrados follan con la fa'tiga calenturienta del que busca eludir Ja ley, del que no logra nivelar sus intereses personales con 1os intereses de una facción política del que bate entencarnizada, ¡ . lllcha y sed e• áspAro re os stevolros,lrlgtdos, adustos y • sd precep os actitud b O"P º · es y la nmonazant e e no sa emos que csfinc,e ca qu . t d . . 0 polltiP18 ven e rnmo.1ar víctimas tnr' doeun• bl · en el al· 1nno. e· L " " . enganza t d os ,uag1sl ra os sacudieron al fin Ja pedill 8 ª ·¡ tt, ~~uc ~rosos Y jadeantes, con las popi as . . ,ta ns ante el espectro severo de la opm1on · ·t adamente una pública t '. firmaron E prompi sen enc1a, que 1i GF,NERACION recoio para h d' bí . , , un 1r1e e1 stun ele una crítica im placabl y h'én d e. 1 . el d: espués de hojear esa sentencia, a11ª 0 •8 1a que, Y en honor á la verdad, hace me;or. papel, la firmada por el Juez Pérez de León, po_rqne ,ni menos éste se pre?cupó por barmzarla,! es cierto, de Jegalidad, ~montonando artíen]oq y amasand? doctrmas, tropezamos con una grave ruftc~tad: no hay _cuerpo e~. donde pneda hu_ndirse el bl~tnn de la cnt1ca. Es un ro• ?_"Jª mal avemdo, es nna sncesión de líneas ~ substancia, es _una intermin11ble procesió11 de palalll'11s sm objeto, 11 una aontl• _g _ I L - ~ • - __ _ 9 eas ..c. nna protesta elo la tinta tan mal empleada, os, on fin, la pesadilla qne se resolvió en letras. C11ando leemos (lectura c1ue solamente la necesidad ele servir al ptíblico puede imponernos) una sentencia como esa, tan frfa, tan débil, tan mal pergefiada como para sal.ir dol paso, nos confirmamos en que hay hechos que son una revelación. Desdo hace algu~os aii0s, un quin'luenio quizá, no muy_ lcJos, suena mal en los oídos ele los :l[ag,strados do la 2" Sala de nuestro Tribunul St1perior,esta palabra inofensiva que conclensa gráficamente algunos actos oficialcs: ARBlTRA.RIEDAD. Pues bien 1 ~ ::\[ , ::;rs .. - ag1strad?s: á tmeqne de vuestro enoJo, os 1·opet1mos la palabra, la más venial para calificar en &,lo caso vuestros . · públicos: la senten• n~t os de fun~1onanos cia que habéis pronunciado ES UNA AR· BITRARIEDAD. Pasemos á probarlo. LA PERSONA LIDAD DE VALDÉS. . abriga . todo el Creemos, y esta creencia que sienta impulsos {¡ la rectitud y á la J us.1crn, , · · que las sentencias deben ocupar• . . . . · 1 1as c110st10nes se 'e ¡umhcas planteadas 1 1iate. Si. un:1 sentencia no so ooupa en e¡ 'e de ellas Y no logra destruir con argumen• t amones • . . . sólidas !ns ob;ec10nos opuestas esa sentencia llevará el estigma de un ao: to arbitrario. Una de las objeciones ha consistido en V Id que a és no tuvo porsonnlidacl pum pro. . move1, en nombre ele Mercenario, Ja que• rolla de calumnia extrajudicial en contra del porsonal ele El Hijo del· Ahuizote. Esta objeoión tiene dos aspectos, el uno mo• ramente jurídico; el otro, sujeto á un hecho comprobado en autos. Es el primero, que en juicios oriminales es inadmisible la procuración, la que no está clebidamente re glamentada en las leyes. Es el segundo, que cuando Valdés promovió la querella, aún no era apoderado de Mercenario. El primer asporto de la cuestión, es de una resoluoión cellida á escabrosos lJrincipioa jurídicos de cuyo mud!o releva11101 �RÉGENERACION á los Srs. Magistrados que, si no supieron de los Resultandos, que los horrorizó la apreciar o! hecho comprobado en autos que idea de asentar osa fecha tremenda, 10 DE ontmna el segundo aspecto, menos :nín J1JLIO, que se alzó como vigorosa protes• pod án aventumrse en disquisiciones jurí_ ta, y so redujeron á decir: «Que en Julio dicas, si no muyelevadns,al menos bien di. del ano próximo pasado, se presentó Valfíciles y pelig1osas pa1 a cerebros poco ejer· dés, etc., etc.• citados. El segundo aspecto do h cuestión, es UNA GRAVE INEXACTI'l'UD. más accesible. Podrfa resolverlo .-entajosamente el más atrasado y bisono estmlian- Dico la ejecutoria del 'l'ribunal (Consite de leyes. Puede plantearse soncillamen- dorando 1º): «Que tanto ol cuerpo del de· te on estos términos: ol 10 deJ ulio de 1900, lito de calumnia extrajuclicial hecha al Sr. presentó Valdés, diciéndose apoelerado do Antonio ::Uerconario ..•... así como los deMercenario, una querella ele calumnia ex· titos acumulados (los delitos no so acumu• trajudicial contra los Redactores ele El Hir Jan, Srs. Magistrados¡ se acumulan los pro• jo del Ahuizote. El poelor no fué presenta· cesos. Es forzoso no olvidar el trillado do con la querella, sino al dfa siguiente, tecnicismo jlll'idico) de injurias al propio 11 de Julio, (comprobado en autos por la selioryde injurias al Sr.Lic.Artnro Paz.... diferencia de fochas que se nota en In que- están comprobados, en los artículos relatirella y on el testimonio del poder.)Sin em· vos :i.l Sr. MercennriC1 y caricatum relativa bargo de que Valdés no comprobó su per· al Sr. Lic. Paz .... • sonalidad el 10 de Julio, so dió entrada á Esta aseveración es radicalmente inela. querella y so tramitó desde luego. xacta y nos admira cómo se ha asentado No habiénelose presentado el poder jun• en la ejecutoria con las pretensiones de nn tamente con la querella, ésta no tenía, ni dogma. po,J.fa tener, subsistencia legal alguna. Es Estudiaremos ligeramente los p&rrafos terminante el nrt, 658 del Código Penal: denunciados, «No se podrá proceder contra el autor de una injuria, difamación ó calumnia, sino En el párrafo denunciado como calum• por queja de la persona ofendida.• Se im- nioso,se dice que:• .... de una manera mispone, pues, el vicio de nulidad que afecta teriosa y eléctrica, asaltan, cuatro hombre, J. todo el procedimiento, desde luego, que en plena población y protegidos por la lr. querella fué promovida por un intruso, sombra ele la noche, á un Sr. Caneda, disain que valga la objeción que pudiem S111'· parándole sus pistolas é hiriénelolo de gra· gir sobre que, al presentarse el poder, se vedad ...... • agregando que el agredido ratificó lo hecho, porque lo que es perfec• era poseedor de una hacienda en la que an· tamente nulo, lo que no existe, Jo que es daba interesado «el de sin íé de bautismo,• la nada jurídica, no puede ratificarse. La y concluía indicando que se aclarase el re110lución es alarísima. enigma. Al Tribunal, sin embargo, se le escapó Esto fué lo que consideró calumnioso esa claridad. Mejor dicho, no se le escapó, Mercenario, ésto fué lo que movió epilép· no hagamos la ofensa de que tres Magia· ticamente al Juez Pérez de León, ésto fué traelos en el último tercio de su vida, no lo que motivó tantos trastornos, tantas hubiesen visto la prueba constante en au- vejaciones ytnntas arbitrariedades. Y ésto, tos y n0 hubiesen aplicado á un hecho sen· sin embnrgo, no es calumnioso á Meroen11• cilio, la prescripción, ta~bién sencilla, de rio. la · ley. Creemos que vieron la objeción, Pned.a versa en el párrafo aludido, qua qua vieron !ns pruebas, que conociero,n el se imputa el asalto á cuatro individuos, No precepto legal; pero qua pasaron sobre to- es posible suponer lógicamente que esos po ello con supersticioso respeto, y por eso cuatro individuos fueran :Mercenario, So• vem01 en el B.fsultando Primero yen otros Lunente el Juez Oorrecoional y la Sala ti r: pueden id_enti~car á_ unos con el otro, y al canaria, adj., que"s~l:ap~ca /J. tropa quo hacer esa 1dent1~cnc160 sui generis,afirman sirve en la guerra á un príncipe extranjero q~~ se_c?mprob¡¡ el delito de calumnia ex- p?r cierto extipendio.-"Religioso ó reli• trn¡ud1crnl. g1osa de la real y mili'tar, orden ele 1a MerPor otra parte, ol Sr. Remigio Mataos, ced.-Se usa también como sustnntiYo en aut~r de es_e pán·afo, jamás ha dicho que se ambas terminaciones., habia refendo á Mercenario, jamás ha in- 1a palabra mercenario no süroifica pue d' d , º , s, 1oa o que éste fuera el asaltante, jamás venal y sobornable, El Juez y Ja Sala 600 ?ºn~esó que esos inelividuos hubieran sido '.ºs que inj~rian á :'.IIeroennrio con su torpe mstigados al asalto por :Mercenario. Por mtorpretac16n. Los Redactores de El Hi · el contrario, el mismo párrafo indica que del Ahuizote no lo han injuriado, y sin e!~ se_ aclare el enigma, Si, pues, ol párrafo no bnrgo, la Sala aprocia que las frases referidwe que este ex-Gobernador haya sido el das constituyen el delito de injuria, y que, asalt~te, y el autor de dicho párrafo 110 por tanto, éste se halla comprobado en ha dicho que los cu11tro individuos eran autos. Mercenario ó que ésta los había instigado nl asalto, no sabemos de donde obtuvo la R~specto á 1~ querella de Arturo Paz, es Sala su conclusión dogmática, de que se tan msnbs_tanc1al el motivo, que no gastaha comprobado el delito de calumnia ex- remos ol tiempo hablando de ella, admirántrajudicial ele que so quejó Mercenario. ~onos únicamente cómo la Sala vió un de· lito ~n donele solo existe nn inofensiTo pasatiempo. Respecto á la injuria que se dice cometida y que Mercenario es la víctima de ella, Q~eda, pues, demostrado, contra Ja afir• veamos el párrafo denunciado. Dice: •Lo ma01ón dogmática de la Sala, que no están ú~ico que le falti1 á ese mandón, es un ape comprobados en autos los delitos de que llido, porque Mercenario no es apellido 0 : se acusa al porsonal de El Hijo del A/micos~ que lo parezca. Bien es que á D. An~ zote. tomo le cae á las mil maravillas. Un Mer__ canario es si~mpre :Mercenario. y lo mismo OTRA INEXAC-rITUD MAS GRAVE es Mercenano gachupín, que llforcenario • judío. Solamente mexicano no d , . . pue e ser, Dice el considerando 2º: «Que la cu! aporque en México no hay mercenarios.• bil'dadd l d . . p 1 Veamos ahora lo ue ó. este e proc~sa ORemig10 Mateostcomo 0 cía el Juez Pérez deqLeón on s:e;:i~:to de. la Sala patrocina en su ejecutoria: • ~ ~:~ mo la palabra mercenario tiene nn sentido injurioso, pues significa venal, sobornable etc es . d d bl . ' ., 1 ám. u ad e que se profinó esa palabra con e mmode G e ofender al Sr. Gobernador del Estado uerrero., .... • Triste es decirlo p · ¡J C , erom e uez orreccional ni los :Magistraelos d •S 1 2 I nocen el diccionario de la Ae ad . aEa co_ ca em,a 'spa • n1 . º. a, ~o donde hubieran podido ilustrar su :n.teno,le!endo: «Mercenario. m.-El tra. ª!ador ó Jºrn.nlero, que por un extipendio Y JOrn~l trabaJa en ~l campo. Mercenarius op~7nus.-~J que suve por un extipendio. -: . qu~ &1rve, por o~ro, algún empleo 6 muusteno ~r el :s,.lano qua le da.-Jller· a~tor ~e.lo~ delitos de calumnia extrajudi01 ~ :J~r'.as. al Sr. '."-ntonio llforceDArio y e e lllJlll'laS al 110: A1:t111'0_ Paz, está . t coi;obad~ por su pr~p1a co•1fes1611 .... • s o es mexacto, siendo muy reprochable el que los Mao-istraclos de In 2ª Sal• º. para presentar uus" aoudan á snbterfug1os t . d d d sen encm esnu a O fundamento y crite· El 1 • d no. acomsmo e este Considerando de. jª suponer quo i\Iatoos confesó que su doseo fué oalummar · é rnJ11r1ar · · · á Mercenario é injuriará Arturo Paz. Esta confesión no existe en autos. El Sr. ![ateos dijo, que era suyo el párrafo en que se elaba cuenta del asalto á Caneda; pero que no imputaba ese asalto /l. Mercenario, sino que tal vez algu• ns persona quiso halagar estúpidamente A este se!ior cometiendo ese delito. . �R!GII~ERACIU:í 1 ~3- -- Como 90 ,o, )fotoos no dijo qne "'.IIerce· se apo,lern ele los qne sienten que sn situnnario habíu 8 i,lo el asaltante, y no Jo dijo, eióñ b:imholoa entl'o ~os fuerzas po_derosas porque sohimonte á ]a Sllo. y á su congéno- y contrarias, ~ _re~un1oron al térmmo me· re el J nez Pórez ele León, so les ocmrc su- dio, á la concilrnc1ón. . • 1 poner que los cnatro individuos asaltantes Yeamo~ el caso de D. Hem g10. )I~t~os, de Canecla, son Mercenario. para explicar gráficam~nto nuestrn a,erto. Respecto á ]as injurias :i Mercenario, que :Mateos fué sentenciado por Pérez ele dicen cometidas en ol p:,rrafo en qua so León á clos anos nueve mosos, que se reduse . , á d10c1se1s • · · meses, qmn · ce clías llama á ésto mercenario, Jlfatoos i!o'.·for6 cman . con el que no era suyo tli 0ho pán-afo. Por otl'J beneficio de la libertad preparator:ª· t ese párrafo inofensivo no entranaría La Sala condenó á },[ateos 11 suú·rr cator· par'gro e, ¡ · '6 · l b ficio ele la alguno de 1iroceso si nuesLros ;i a- ce mesas c1e pns1 n, sm e ~ne ]10¡1 , , • , . · traelos , ,·r ,·iecos" gis , , · .1 •i\ o"on1 es del ~hmstor10 libertad 1ireparatoria. d , · • Público, conociesen el significnc1o de esa De manera, que l,i Sala_ ?once e 11 pllnbrn que tanto los c~cuoce, , . mei:te ~l D~redor d~ El H,JO del Almt..o_te'. }[ntoos dochtr6 también, que halJJa i<loa· la clismmnc1ón efectwa clo dos merns qnm do ¡¡. caricatura on que so reprcs9nta il ce días de prisión. . Arturo Paz en forma de reptil; pero por La composición es sag~z y despista, on más que ésto so haya sentido injuria- efecto,/¡ la parto ele público quo no g~sta do por esa caric~tura, no prnide decirse ele iuclagaciones. Entre la pena do tre~ta ue sea injuriosa. Fné una humorada in- y tres meses impuesta por Pérez de Leon, ;fensiva y nada roAs. Por otra pal'te, Ma- y la ele catorce meses impuesta por la Sa_la, teos no dijo quo con ella deseaba injuriar ésta se ha portado humanamente Y qm~á al referido Arturo Paz, siguiendo los preceptos legales, El barmz No es plausible, en nuestro concepto, de legalidad, por burclo que sea, produce sentar una afirmación lacónica como la del su efecto á primera vista, á manera de los Considerando 2º. Las afirmaciones judicia- pintarrajeados tolones ele teatro; pero nues· les, para quo no parezcan naci(las ele un tro deber os acercar al público para que acto de mero arbitrio (al'bitrariedad), ele- perciba la aspereza del barniz. ben fonclarse amplia y sensatamente, debe ___ _ !'8CUl'rÍl·se á ]a minuciosidad pam justificar . Como á posar ele nuestro deseo, no e1is_. nnn actitud, dobon hacerse ejercicios gra· b t . 1 ponemos de espacio suficiento para ro ir maticales, jurídicos Y lóg,~os, pnm quo e lit d no los aruumentos, porque úblico ueda ser convenmdo. De lo con- con amp u , , o . ,. , fmrio fap reputación profesional dol funcio- ningunos prese~ta, smo la ~Jec~ton: en s1'. ' . ,1 .ó . í, . • su trascoudencrn fnnestn, su rnconºruen nario estarll snJetn ~ a ncm n sevem im ·a su fin clestrnctor de instituciones so· lacablo ele la crít1Cíl popular, qu9 no se ci ' . . . l f i pl tendrá se"m-amonte á discutir tan solo bias, su carencia ele entono Y sn t ehorm • ela8 bondad t1e" una sontencin, sino ó. oscudn• • dael JUl'l • 'd'JCn, Y como, J)Or otrn parte ' , emos . liar sus móviles 6 ú fontaqoar sobre ellos. tratado ya amplinmonto todas las cuestiones jurídicas que ontrafi& este asunto que va de puerta en puerta solicitando justicia CONCILIAOION. cuando tiene ol clorocho ele exijirla, nos re-'t' ál hemos dicho en nuestros Ouando los :iJ:agistrados tomaron lús au- mi irnos O que · tos ara redactar su fallo, tropezaron, por números 8, 10 Y 11. p te con la formidable actit,nd de la Allí verán nuestros lectores que en este una par , . . h obado el dolo · ión pública t¡,ue siempre ha s1mpnl1Za. proceso no se a compr , , odpm los periodistas independientes, y una de las constitutivas de los delitos de o con . ., • é · · ·a· que á pesar de haber r la otra con la amenazante y oa~1 teatro.1 cu,iumrua mJun ' :titud del Poder. Se sobrecogieron do te- siclo recusado el Juez Pérez de Leó~, con~ ?:ºª ª. mor, ele se temor indefinible y tenáz que tin116 e~nociendo del negocio, previa ca REGENERACIÓN ficación que hizo ele dicha recusacion, invadiendo las atribuciones del Tribunal, invasión que éste ha consentido, puesto que no la corrije; verán también que el delito ele imprenta es sui generis y que, por tanto, no puede encajar en el estrecho cari.:tbón ele los preceptos clel Cócligo Penal¡ que por tal motivo, debe aplicarse la Ley Orgánica de 31 ele Enero ele 1868, sancionada poi· legisladores que tenían una gran amplitud de miras y que no obedecían consignas como los actuales; que la im1irenta no es instrumento ele delito como Jo han pretenclido las tiranías absorben tes y lo han clcclarJdo por m~dio clo sus jueces qno son sus empleados; en fin, verán nuestros lectores, guc tanto el Juez Correccional como lo, Magistrado, ele la 2• Rala, han <lesobecleciJo los preceptos clcl art. iº ele la Constitución, han aplicado la ley á su arbitrio y han claclo, en el siglo XX, ,m oste siglo qnc lorpomente quiero llamárselo de h ,Justicia, el espectáculo indigno do pror.unf'iar una. sentencia hueca, insubstan .. ial y arbitraria que c1es,loñaría la más ' bso'¡ utas. 1 ' . ' l as monarqmasa C"\:u:LeaG.e 11L .!Tdeo L1'heroJ,'' ! O U c:c, c:c, Ll Club Liberal «Valentín Gómez Fa· l'ins,» reciente.mente im,lnlado en Tacotal· pam. Ver., araba,. ele puhlicar su órgano litulad0 La Idea J,iberal, y cuyo primer númoro tenemos á la vista. La Idea Liberal es un pcrióclico qno reuno lodos los requisitos del perioclismo moderno. Este peri6Jico ha comprendido perfectamente, que la misión del verdadero liberal no consiste tan •olo en el atar¡uo más ó menos duro dirijido al fraile prnstilniclo, y obrnn ar una culpaLle y cobarde complac_encia ante la autccracia que deprime las conciencias, tau to como las embola el fraile. La Idea Liberal no ,·ieno ,í declamaT lan solo contra el partido dd rntrocow, sino c¡ue inve84igando las causas ele la,; que clori.-an la fuerza y el poder ele esa facción, combatirá con lamlable energía el contubernio de la Jglesia y del Estado, la sucia malgama de un Poiler tiránico con el parolido del crimen. Aplaudimos el programa de La Idea Libernl. E,le col~ga os un formidable ariete .clesLinaclo á quebrantar todas las necias preocupcciones quo hacen al pueblo permanoccr en las tiniebla$, y será un decidido defensor de los principios liberales, atacanclo valrrosamedo á la autocracia, que ensobmbecida con el i.<xito, ha bocho á. un ]~do las in,titutiones 1ue debieian regir 18 nos, para lanzarse on brazos ele la mAs absorbcnto de las dictaduras. Muy larga viila deseamos al bravo cologa para el bion do nuestra querida Patria. Nosotros nos fortalecemos con la· idea do que clía ó. ella prospera más ol croclo liberal, y quo on la lucha que hemos emprendido estaremos acompafiados ele palnilines enér• gicos y clignos. REMITIDO. San Nicolás Tolentino, 1\Iarzo25 ele 1901, Sres. Directores ele REGENERAOION. México. ~uy ócl\ores nuestros: En el m\moro 1187 ilo El Contemporanco, que so edita 011 San Luis Potosí, corresponclienle al 17 clol COl'ricnte, apareció un remitido firmauo por D. Francisco E. 1Iontcal vo. En ese remitiJo se asier,ían sofismas y cliclerios, y co<!lo quiera •1uo nuestra reputación ele ciudadanos honrados pdigrn con tan torpes procedimionlos, pasamos á defendernos ele los cargos 'lue se nos hncen. El Sr. .;\Ionleal-.o, c1ico que las eleccioiielf' fueron hechas conforme 111a ley, callándose ol hecho do haber,o repartido las boletas respaldadas con los nombres de las perso1tas quo ni Ayuntamiento connnía que salieran electas. 'l'awpoco dice el Sr. .Monteah'o, que en la clidsión hecha en secciones por el Ayuntamiento, resultó que la H" sección que comprende la Hacienda de Cañas quedara incluida rn la -1• que comprnndo la I-faciond,l ele ~orenos. distante rob ele dos leguas de 1~ primera hacienda, no habiéndose lonido presente por lo tanLo, lo dispuesto en el nrlículo 8° do la ley electoral del Estado. ¿Xo es cs(o un ata• que á esa ley cloclornl? Se nos dieo que la Constitución no h>t siclo violada c·un otros ahn,us ele quo hemos hablado, como si fuera ]frito que una auloriclacl encarcelo sin moti.-o alguno y exija después dinero para poner en libertad á fa víctim:i,como sucedió con Francisco Aguilar, voci1;0 ilel 1:'alolo, á <¡uien le exigieron *7.oO cs. o,lan.J0 preso. Creemos qne también infringe Jos vre~ ceptos constilucionalcs, la autoridad que penetra ó. la prisión para golpear sin piodacl á los presos, como aconteció á Nacoclonio Ontiveros, Sebastián PeciM y Estanislao González, á quienes el Presidente ~Innicipal y el Ale-nicle en persona azota" ron en la pri,ión, , No nos referimos ,í, otras. cnestion~s á <JU& hJce mérito el Sr, Mo11tealvo1 en s11 ro• �J u REGENERACIÓN. mitido, por creerlas demasiado fuera de lugar y que solo sirven para ensuciar con ellas las columnas de un periódico honrado. En virtud de haber autorizado oon nuestras firmas una información acerca de los ~eemplazos Herculano y Eusebio Hernández, oree el Sr. Montealvo que los defendimos, y sospecha de nuestra honorabilidad. Creemos que el defensor de un criminal no es criminal por tener tal cliente. Protestamos, seil.ores Directores, las seguridades de nuestro aprecio, anticipándoles nuestros sinceros agradecimientos por la publicación del presente remitido y ordenen como gusten á sus afmos. S. S.Nicolás Leal.-Eligio Rufr. . ~ntendemos ~uo e~ Gobierno de. San Lms Potosí, ha~iendo a un lado su habit~al pereza. y sus vituperables complacencias, corr~guá los abue~s que ~omet?u los sultaucillos de San Nicolás 'Iolentmo. Ya _es tiemp~ c!e qu? se observe algo de moralidad ad~1:iis~rativa en o~te caos de abusos y arbitranedades oficiales, pues creemos que no _estamos co~de~ados a _soportar toda la vida tanta veJación y mise- tra iracundo, porque los miembros del Club político "Unión Democrática" se reunen para tratar de un asunto de vital im• portancia y perfectamente lícito, como es el de discutir la personalidad, que deba ocupar el puesto de Gobernador do Guerrero. Censuramos enérgicamente la conducta antipatriótica é insult¡inte del arbitrario Prefecto Lopetegui y deseamos que la Legislatura local lo escarmiente. La encarcelación de los miembros del Club político so efectuó el 9 del actual. LA REVOLUCION DE GUERRERO, Tenemos que consignará nuestros lectores una noticia profondamente alarmante: paz de la República se ha quebrantado. Hace tiempo que los hijos del Estado de Guerrero se han formado el propósito do trabajar con ardor en los comicios, con el objeto de elegir un Gobornadar netamenw popular. • El Gob~rnador Mercenario, eomo se re• cordará, pretendió reelegirse. Entonces el pueblo suriano trabajó activamente par& impedirlo, instaló clubs políticos y tan ria. . eficaz fué su labor, que logró lo que es El Gobernador Escontrm ~ebe preocu- muy dificil de alcanzar, la uniformidad de pars? de ésto, que es más ser10 qu? la re- la opinión que tuvo como candidato al Sr. dacmón de tele¡¡ramas en los quo mvente Lic. D. Rafael del Castillo Calderón, para aplausos Y. ovaciones con que nunca se le Gobernador ele! Estado. Pero el elemento ha obseqmado. oficial, azuzado por Mercenario, alteró las elecciones, de modo que, no obstante haber votado todos los ciudadanos del Esta'.lo á 11 • favor del Lic. Rafael del Castillo Calderón, La arbitrariedad ha sentado plaza en el con asombro de todos se vió que la votaEstado de Guerrero. Parece que todos los ción recayó á favo1· de Mercenario. Jefes Políticos de ega entidad federativa, Protestaron los surianos, pero la presión se distinguen por su ignorancia y su tira· oficial sofocó las protestas. Entonces, los nía. Sabemos quo en Huitzuco han sido ciudadanos se propusiqron trabajar porque encarcelados los miembros del Club poli- la elección de Mercenario se anulase, y al tico «Unión Democrática,• por orden del efecto,presentaron unocursoála Legislatu• Prefecto JosJ María Lopetegui. El moti- ra del Estado, fundando su petición relativo aparente de la encarcelación_ ~e dichos Vil. á q~e se de~larasen nula~_las elecciones. ciudadanos, es el de que no solicitaron el Hubieran trn~nfado los h1.10s de ~uer:e• permiso de la Autoridad paras~ instala- ro, pero el ~residente de _la llepúbhca hizo llión. El motivo real es que dteho Club que renunciara Mercen111·io. do~ea postular libremente, sin coacción To esto es conocido de nuestros lectores, oficial, para Gobernador del Estado, á la porq1:e ele ello lrnmos hablado en nuestros persona que mejor le parezer.. anteriores números. Los ofendidos se ocupan en formular El pueblo estaba convocado á nuevas acusación por lo5 delitos de ataques f• la eleccio~es pam el día 21 del corrie~te, y libertad individual, de abuso ele autoridad según mformes quo tenem_os, so hab,~ proy de violación al art. _9. 0 d? la Carta Nag- meti~o por ol. Contro no imponer_ nmg~1'. na contra dicho func10nano. canclidato, deJando, on consecuencia, obr.r El art. 9.º de fa Constitución es terrni• al pueblo con entera libertad. nante: "A naclie se le puede eoartar el de· Ahora bien, tal vez por,1ue notaran recho ·de asociarse ó do reunirse pacífica· los ciudadanos que la promesa no se cum• mente con cnalquier objeto Hrito. • Y sin pliría, en virtud de actos concretos quo ¡¡mbar~o, el Profecto i,oretegui $O mue$•. hayan observado, se levantaron en arlllll& Otro Pre+-ecto arb1'trar1'0 REGENEMOION. , 11 en Quechulte~ango y o~ras dos poblacio- habitantes según él, trasladó el mercado á nos del corazon de _la Sierra Madre Occi- un barrio lejano de la población. dental, los Sres. J:,w. Rafael <fa! Castillo La gente huye de Tecamachalco á. otros Caldei·ón, Anselmo Bello y :Manuel Váz- lugares en donde fuera do la acción del quez, la noche del 9 del corriente. Por los Jefe Político y d¿ la pesada atmóifera de dato~ que tenemos, el n:hnero de los pro- la administración ele Mucio Martínez, pueuunmados no e~ despreciable. da entregarse aI trabajo, libro de persecu• . La Secretana de Guerr:i. y Marina ha cienes i;:,justas y de t-antos atropellos como or~enado_ 4ue el batallón. que guarnece á los hay á diario on o! infortnnado Estado Chilpancmgo, y que está al mando del Oo- de Puebla. ronel_ Merodio,. sa!ieril á atacar á los pro• Lo hemos dicho, y no nos cansamos de nunc1aelos. Asi nnsmo,, según sabemos, ha repetirlo, J\Iucio .Martínez debe renunciar mandado 4:1ª o! batallan que se encuentra parn que con su caída anastre /¡, tanto ca• on Hormosillo, Son., salga por el puerto ele cique que su inexplicable complacencia ha Guaymas para entrar por el de Acapulco, elevado. y que el tercer batallón lÍ otro do los que se encuentran en esta plaza, salga para Guerrero. Se asegura, 'l ue el tercer batallón sea el que salga, en vista ele quo ese cuerpo estuvo como catorce. ail.os en o! Estado de Guerre!·o, y, por lo tanto, su_s soldados co~ocen . día 4 del mes en c1ll'so, quedó cons• ID0JOr 'lll_º los de oualqmer otro batallon, la titmdo on esta ciudad el Club Liberal Ja• topografm de ese Esta-io. lisciense formándose do una manera inte• Estns s?n las noticias que tenemos. Los rinaria !~ Mesa <lirectiva, como sigue: com::mtan_o~ los encontrará, ol lector en Pro~i~ente, L)c. Jacinto López Mai-tínuostro ar.ticulo de fondo. nez.-Vice-Presulente, Lic. Samuel Guti.érrez Bejar.-Socretario, Lic. Carlos Jiménez Castro.-Pro-Secretario, Prof. Aurelio Ortega.-'l'esororo, Prof. Zenón E. Camp0s. Voc.ALEs: 1º, Lic. Roberto Robles.-2°, Ing. Ra, E~ carta que hemos_reeibido, se nos co- gino Guzmán.-3º, :Mayor J\Iedardo Lómumcan innumerables vejaciones cometí- pez.-4°, Prof. Joa4uín Gutiórrez Hermo• <las por el Jefe Político de Tecamachalco, sillo.-5º, Próspero Jiménoz. Pue. Lo quo tcng_o la ho:ira de comunicar lt So nos dice, qua tanto se persiguió á D. Uds. para su conocimiento, of1eciéndoles Pedro Montar, que este señor se vió obli- las seguridades de mi distinguida consigado á emigrar d~l pueblo. de ración y a precio. A D. An~·és Núñez, otra do las vícti- Libertad y Constitución.-Guadalajara, • mas de )a tua~ía del Jefe Político, no se Abril 6 de 1901.-Presidente, J. LóPEz le permite salu de su casa, y los negocios M.ARTÍNEz.-C. J nniNEz CASTRO, Secreta• de este señor se resienten y su salud se rio.-A los CC. Directores de REGENEquebranta solo porque no gusta de aplau- RACIO~.-l\Ié:úco.-D. F. dir al Jefe. Siguiendo la conducta oficial del Centro, Con gL1sto vemos c¡ue la buena semilli,, el Jefe político se ha declarado Dictador. comienza á germinar en los Estados de OcNadie obra sin su venia. cidento. Los liberales potosinos deben esComo hacendista, extorsiona al pueblo· tar satisfoc-hos ele su ohm, al ver que no habiéndose agotado los mmos industriale~ pusieron Lt &imienle sobro guijarros, sino y mercantiles, y sien~o las mul~as tan fro- que, por el contrario, ol campo en que han c:1ent~s .~orno oxhorbitantes, ha 1d~ado una sembrado es fei·tilísimo y solo necesitaba d1sposicion pa~a acabar de osqmlmar al que hombres de buenavolunta<l,comoellos, pu~blo, y cons1Ste, en cobrar á los propia- cargaran sobre sus hombros la noble tarea tanos tres centavos mensuales por cada de inicia1· la obrn de la regeneración poli• canal que tenga~ sus casas. ticn y social de nuestra Patria. ~orno progresista, ha dado en apodar Con el alma deseamos que los valientes me,¡~~as los perjuicios que origina á. lapo- liberalos de Jalisco trabajen con firmeza blac10n. La plaza del _mercado P.e encontra- para que nuestras postergadas in~titucioba en un _I~g:ar céntrico y accesi_ble; pero I1 nes democráticas no sean nn mito, ni sean el Jefe Poht1co, para dar comodidad {¡ los¡ l~ burla de ~ Dicíad1ll'!l, sino t¡ne sel!ll I<! -------·-------- Club Uoeral Jalisciense '·Herrera y Cairo." E! Se huye de 'Ceca117ac~alco. �� Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Regeneración : periódico independiente de combate Description An account of the resource Fundado en la Ciudad de México en 1901 por los hermanos Flores Magón. Periódico de carácter anarquista, se caracterizó por su oposición jurídico-político al régimen de Porfirio Díaz. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme Regeneración : Periódico independiente de combate Año de publicación El año cuando se publico 1901 Época Época del la revista Primera Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 2 Tomo Tomo al que pertenece 2 Número Número de la revista 34 Mes de publicación Mes cuando se publicó Abril Día Día del mes de la publicación 15 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753141&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Regeneración : Periódico independiente de combate, 1901, Primera Época, Año 2, Tomo 2, No 34, Abril 15 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Semanal Creator An entity primarily responsible for making the resource Flores Magón, Jesús, 1871-1930, Director Flores Magón, Ricardo, 1873-1922, Director Subject The topic of the resource México (Ciudad) México Política y gobierno 1900-1901 Publicaciones periódicas Siglo XX Description An account of the resource Fundado en la Ciudad de México en 1901 por los hermanos Flores Magón. Periódico de carácter anarquista, se caracterizó por su oposición jurídico-político al régimen de Porfirio Díaz. Publisher An entity responsible for making the resource available Tipografía Literaria Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1901-04-15 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2012079 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Pérez Maldonado Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant México Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores. Administración Pública Ciudadanos Derechos Porfirio Díaz Presidencia Tribunal