<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="1457" public="1" featured="1" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://hemerotecadigital.uanl.mx/items/show/1457?output=omeka-xml" accessDate="2026-06-30T23:52:22-05:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="228">
      <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/144/1457/Regeneracion_periodico_independiente_de_combate._1901._Vol._2._No._40._Mayo._0002012086.ocr.pdf</src>
      <authentication>a24d1f37fd43e89e3351ccd8b83ef2b2</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="56">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="73525">
                  <text>ANO

II.-1 00

EPOCA.

MÉxrco, Mayo 31 de 1901.

'I'o MO II . -N'UM. 40 ,

.

··egeneracióri~
P&amp;RI6DIOo INDEPENDIENT&amp; DE 00MBATE,
\

l.$ Uberta4 d.e t111pranta no Wena mA•
lbultet, qm1 el resptto A la dda 1-.rivcda.

\_

l la moral y, la JJt,z pdbllct.. (Art. 7. ó
,lt la Conabliuclón.)

. .

-·--:·

~

Cuando T• Repdblfoa pronui,elt 1t1 YOI
aobe1ana; nri fohiOIO tomettrae 6 d1o
m!Ur.

........

04MBH'f.l,

• DIRECTORES:

.lfc,)1sú1 Floris j¡ragón.-.!7

- -'/li,car-doFlor:es J,tag6n.

--...---------------

0fi ci nas: Centro Mercantil, 3e1:· pisó, núm.

20.,

(México, D. F.) Teléfono_ 2ó.¡.

_jfdminfsfrtidor,'. ~icardo Flores j,fag6n.
CONDICIONES.
'-für:GRNERAOION"" FRle

los dias 7, 15, 23y ú timo

de ca.da mts y los precins de sus,..,ripci6n son:
Para la flapital trimestre bdeiantadll .•..••..•.•.• l 50
Tia " J&lt;· sbta.dos id.
id.
. ..•. ..... $ 2 00
liara el Extrang c!ro 1 d
id. en oro .... $2 00

.Ntimeros i:ueltos ·15 cs. Números atra~artos 25 es
i-:e entenderá a ept~na }R., suiwripció",

ei,

ca.~ de

oue no se devul;'c: va el peri6Jico y seg rará por el
'fllJ)'11te de uu ttimestre.
i\ los A~.,mtPS se, les abonará el 15 p0r ciento

N&lt;&gt; SP. rlevnelven originales Pera IO'l a.mue 08 en el periódico, píd•inse hriftLS,

[as persrcncionrs a la
frt,sa.
Losgobiernos justificados, aquellos cuvos actos v cuya conducta
respon.de á la opinión. general y al
sentimiento público, no temen ni
pueden temer á la prensa. Esta
puede reducirse á dos clases: periódiros que se inspiran en las ideas ge· nerales, que censuran lo que pugna
con el modo de pensar del país yen.dereian sus vuelos hacia aquellos
ideales que reprf)sentan las aspira' ciones nacionales, y periódiros que,
haciéndosé ecodesentimientospersonalistas, representan una pasión
y no una idea: los primerosn~son
de temer para un gobierno honrado; los segundos por sí solos y sin
necesidad de presiones, de persecusiones, de atropellos á la ley, caen
en el desprestigio y solo llevan consigo las simpatías de los apasionados.

·

•
Pero· cuando los gobiernos son
oligárquicos; cuando representan
solo una banda famélica, enseñoreada de los asuntos públicos,
cuando la opinión es menospreciada y las libertades sólo exist,en en
el papel, entonces el periódico de
combate significa una impertinente censura que es preciso enmudecer, porque la verdad suena mal
siemprP eu los oídos de los culpables por alto que sea su pedestal,
por acostumbrados 'que estén á 1a
lisonja, por refin:;tda que esté la
adulación y por desposeído queesM el país del sentimiento del honor
y de la corrección ren a,suntos públicos.
El Gral. Diaz en sus veinticinco
ali os de gobierno duramente, opresor, ha llevado siempre inscrita en
su bandera la persecución á la
prensa; de tarde Pn tarde la !evadura de honor, que á pesar de todo
subsiste en a.lgunos espíritus bien
templados, surge y se manifiesta,
pero cuando esas manifestaciones
se haten algo vigorosas, no falta
un juez desprovisto de conciencja,
ajeno á todo sentimiento profesional, que á trueque de unos cuantos
pesos mensu·ales, que significan el
dinero de Judas, consienta en ser
el verdugo de los hombres libres,
de los que alientan aún en los sentimientos que hacei¡.á los ciudadanos libres y á los pueblos fuertes.
EntoncesReorganizaunojeo,sehace una f•.ace1·(a tenaz de tocio lo que

¡

�2.

=====,=====

respira independencia, y al final de si hubiésemos de forjar un prndón
esas odiosas maniobras, cua:nelo para esta generación caduca y envileeicla, sólo proclrímos exhibir un
las cá.rceles están llenas de homJuez
-Correccional enca,r telando prbres honrados y las redacciones
vacías 1 un Ministro complaciente rioclistas y un rabo ele rurales ejecutando RereR indefenso;, Pn u na
puede informaJ' al Supremo Imperator que "la paz reina, en Yo/'- ·oculta bít1Tanra.

sovüt.1'

1lJ?
1t

: I:
p:11

J~I

"
.·. 11!¡~

.,u ,
,.

J,~r,1, ...
q 'l\111

REGENERACION.

REG E~ERA ero~.

No es envidiable la, suerte de ]oR
1moR ni 111 de los otros: él Juez lleva á su . eaRa 1m pan, amargo , el
gobierno cumple una obra cle.tiranía ...... pero espe1·eu10s la historia,
ella hablará ruando la, adulación
haya rn,l lado y ella dint que sólo
acallftn la voz ele la prensa los go.hiern6s que la temen.
En todos los 1,aíses regidos por institndones libres, donde quirra que
la, ley es sefiora, la prensaeRfuerza
directivn, en cierto modo, de los
actos gubernativos; ejemplo de ello
lo que Huc.ede en Inglat,e rra, en
Frn.nria, en E st.aclos Unidos y aun
en la misn,a E¡paiía, pr,ro entrP
nosoti·os, 1\ in r-ua,n do se afirma
que nuestrn" inst.iturionPll son laR
de un pueblo civilizado, y a.un euando nuestras leyes estén en com:orclancia con e~a afirmación, se menosprecia la ley, se prescinde ele l¡t
opinión y se las sustituye con el
mú,s fénro y brutal dP los a bHo l utismos.
Por donde quiera se uu;c; ha.b la
&lt;le Estado" (;1údos como de uu
pueblo ruyo ejem¡¡lo debirramofl
seguir, como de una nadi)n cuyos
actos &lt;lebiernn normar los nuestros; pern si ese consejo fuera, seguido, tJi eseejemplolotratáramo¡.¡
de imitar, si rse pueblo fuf'se nueRtro modelo, t,i empo •ha que ~e habrían hecho justicia en nuestro ordrn político ·y que se hubiese iniciado el imperio de la ley y el dominio de la libe1-tarl.
La República del Korte. r·omo lo
n,consejaba lfr?an en su famoso
discursoenXne\' a York, t,i rneeomo
enseiía la rstatm, (le la Li.berta.d
ilu_,¡ninando al Mundo, nuestros
viejos antepasados, loR Azt,eeas,
formaron R11 rReudo ron trua á,g uila dPvoradon1 df' Rf'l']JientrH, mas

Han llegado {i noRotroR datoR
curiosísimos que &lt;lemueHt,r(.),ll el
concubinato ru:iqueroso de uñ Juez
complariente y dP un Jefe l'olítiro
como hay muchos, cuya unión eRti:Í ;i,utoriza&lt;la por el Gobernador
del Esta.do.
Hare algún tiempo toda la prei1sa de la República SP oeupó de mi
asqueroso delito romPtido en Pl ·
Rancho clPl Catalá11, perteneciente
á aquel infortunado Cantón. ]DI
cabo ele RnraleK lRmn.e] RosPte. yin-.
ló á una joven de quinr·e afioH lla1nacla L,:onor Zárate; los periódicoR de eRta. ea.pital lanzaron la notida y aun tenemos enten&lt;lido que
algimo dP ellos hizo formal denuncia del l18rho al ,luez ele prinwnt
foRtaur·ia, Lir. ,Toaquín María ZáH1,t0, á quiPn rn le citó como prnrha,, un tf'Ktigo presenc:ial clP h~
111onst;ruosidad de llo:;éte, que H!'
Uamt, Antonio Ortega, y hasta lt1
fecha el romplacieute J uPz no KP
ha ocupado &lt;l,el aBmit,o.
Nuestro informantP nos aseg-uia
que la eauRa. de esa complrwew·ia
ek ln. arnist,nd íntima qur Ro8~tf'
tie110 con rl ,Jefe Político Pascual
Villarauz v éste á su vez la t,iwe
ron el ,Jurz: pero lo que no noR dice nuestro informante y que claro
Ke tlt'S]ll'ende &lt;le todo esó, PH el vergonzoRo silencio del (fobiPrno dP
Estado y del tribunal SupPrior y
la péAima administración dP aqu(,1
¿Qué el Licenciado Aguilnr, Pro
cm·arlor General &lt;lel E:;tatlo, fr{¡ (
formar pnrte de aquel 1-onRtnhi
nato'?

Ecos del Baltilf o Goah-

=======

3.

ha dicho "El Siglo XX" alguna
vez fué llevado tí, los 'l.'ribunales
creernos á pie juntillas que el inci'.
dente tuvo origen en un rasgo ele
atrevimiento por parte dEl sus redactores para ·a tacará algún Gobierno ó funcionario como la mayor parte de los de Coahuila, intarha,bleR, justificados, modelos[?]
En cuanto á nosotros, tenemos
que aclarar al "Siglo XX'. que'
no somos hiios espúreos ele Coahuila, como algunos de nuestroR
funcionarios públicos, sino verdadt;rcs hijos del Estado; ya llegará
el t1Empo de que se Repa quiéneR
somos; tenga paciencia, pues no
obstante lo modelo del Gobierno
ele Coahuila, esperamos que se nos
acuse de trastornadores del orden
público ú otros crímenes semejantes.
Para concluir, felicitamos al "Siglo XX" por los gigantescos éxitos obtenidos en los seis i;neses que
lleva de publicaeión. Ya sabemos
9ue ~iene elos prensas útiles y una
mutil, pero propia~, y en las que
puede imprimir hasta una docena
de p·erióelicos; pero ron la condición ,de que sean ('Omo el suyo, pol'gue el eR hbre, sus rolumnas libreH
y en fin todo libre ..
·- Me.atrevo á preguntar al"Siofo
XX''. ¿So rPRnltaría algún pp1·~1irw si se lleg-aru :í, Pscrihir picliemlo
b. clestituN·i6n del rnrar&lt;&gt;·ndo
rl"~
~
e1Prto HegiHtr-o?
Pronto. publirnremofi el ptimrr
a1·ticulo de laHPJ·Ü' qnP hemoR nnunei0clo á nnrshoK lt•1·toreH y al púhhro dr C'oahnilu..

~altillo., Coahuila, May?de 1901.
Crran disgnRto ha ocas10nado al
--Rig-lo XX" papel que se pnblica
&lt;'n (lsta, nuestro remitido publica110 en el núm 38 ele "REGENER.A.CION., ron fecha 5 ele Mavo. Se
ocupa de él en un artírulo intitulado ··REGENEHACION POR COAHUTLA".-DeRea suscriptores en
PRtn? En resumen dice que es fa!la no libertad de imprenta y
que si bien él no censura loR actos
&lt;lerGobieruo local, es elebídoá, que
,mula tiene que reproclm1Je, ni es
C'iert.o que existan caciques que ett.0Ts10nan al pueblo, porque Ai tal
hubiern,, él sería el primero en deeü-lo, prRele á quien le pesare, ó lo
. que es lo mismo, dejn, traslucir de
una, manera, evidente que nuestro
Gobierno es modelo ele Gobiernos.
Sépanlo los Gobernn.clores de los
rlemá.s Estados de la Federación
njust,en sus actos a.l Gobierno m.i~
&lt;lelo ele Coahuila y la,p.atriase salvará ú pesar de la dictadura del
01 al. Díaz ,v de su vergonzosa política de conciliaeión; v cuando un
' 1wrió&lt;lico independiente 1? 1como
·•El Hi¡l:lo xx•· habla en tales términoR, hny quP queclat c011Yenr-i1loH.
AgmdecemoK :'L "IlEGENERAí'IO);" que h't,ya dado c,1bicla en
HnK colunrnaH ,í, 1mest.ros humildes
1·Pmitidos y no queremoR aproved1n,rla&gt;1 pata P,wrihir sobre nslm• t&lt;,H qnr no HNm de int~ ·é~ µ:eiwrnl.
Xo 1,1ornoH PfillllPa.dos, ni ,muca lo
,
EL ComrcsPOXSAL.
lum10s siclo, ni, cleseamOR Rer-lo v
por lo miHmo no puede Her el
¡wrho lo que no1:, impulHn. tí 1°e11&gt;1uAT.\QT'E A LAN
1·ar loH arto8 ele nuestro Gobiemo.
.EKh'- Regurn "El Higlo XX'' qw'
lo;; qnP PKr-ribimo,9 ron lt1. firma El
Co¡'J't'K]HmHal, no volYeremoH á
, , el'1a aparecen mn.H
, e] esraraDmu
orupan10~ de rl, si bien le ag:radi;&lt;·emoR &lt;JUP noR ha~'R cledira1lo H1¡. tlo1, loR ataquff; que ,í nues-h·aH
le,YPH ele 1·rforrna infier011 loH saúltimo Nlitorial.
. Por lo que toenª' •&lt;REGENERA- huPHOH _ele Don PrÓRJlPl'O María
. ClO.\''.' debemoR decir 1pw Ri t·omo Alm·eón e11 comii,r1wia eón ln,s su-

"ª

I

,

•

llP~-

Leyes de Reforma.

•

�4.

•

•

t

1ii

~

"

...

['·

f

!L

,.a

REGENERA~C~IO~N~-·========

toridades complacientes. En Ge- una velada en honor de Juárez;
neral Cepeda, Coah., los ataques pero los que se enteraban del objeá las Leyes de Reformase cometen to de la reunión, se abstenían de
cada vez con más escandalo tenien- entrar, porque se les exigia la firdo justamente alarmadas á las ma previamente, para lo que ha.personas de sano criterio de aque- bía destinadas cuatro mesas con
!la localidad. Un último atentado su dotación de empleados.
acaba de verificarse en dicha Villa
En el mterior del Teatro, había
á ciencia y paciencia del Presiden- una multitud de lo más heterogéte Si'. Fernando Cárdenas. El día neo, pero puedo asegurarles que
1d á'e Mayo, con todo el alarde de eran contadas las personas de recinismo que caracteriza á la cleri- presentación, y las q1:le f_ueron, lo
galla de sotana, se sacó_ de la igle- hicieron por mera curiosidad.
sia en suntuosa procesión á San
En el escenario estaba de Mesa
Isidro para llevarlo á ~na de las \ Directiva presidida por e~ Ingenieapartadas calles del mismo pue- ro Miguel F. Martínez, Director ?e
blo, á donde se tenía prepar~do instrucción primaria, y unas dieostentoso altar para la yecepc1ón ciocho personas, todas emple~das
del referido Santo; despues de d~n- del Gobierno, como lo son el Lwenzar toda la tarde_ con tan estúpido ciado Anguiano, ::,ecretario Munipretexto, se volvió con la m1s~a cipal, Pedro N. I)íaz y otros vasuntuosi~ad y en ple~a procesión rios. Respecto de los oradores no
á la iglesia de la localidad.
podía esperarse de ellos otra cosa,
Sería bueno que el Gobe!-'nador dado Jo obligados que se encuenCárdenas llamase la .atención del tran para el actual Gobierno, coPresidente aludido para que no se mo'.·lo son el Sr. Celedonio J. de la.
repitan actos qu: nos J?º.n:n muy Vega, Manuel Barrero é Ignaci?
abajo de las naciones c1v11izadas Y Morelos y Zaragoza, oradores pucon las cuales se mofa_ d~ ~na ma- blicos y reglamentarios. ~ste úlnera descarada los prmc1p10s que timo dijo que si h,abía algmrn que
están en el deber de respetar todas no estuviera conforme con lo qu~
las autoridades.
él decía, que osara alzar su voz,
pero nadie lo hizo y con razón,
pues hubiera :;ido mandado á la
&lt;'átf'el inmediatamente. porque las
A los Redactores de "IlEGENE- puertas estaban cuidadas porgenRACION."-Monterrey, Mayo 28 darmes
de 1901.-México.
Fué pues una farsa de las más
Muy señores míos:
burdas, la ridícula !nauifPstación
No puedo resistir el deseo de de- del llrtmado Club Umón y Progrecir á Uds. lo que pasó aquí el do- so, pues no sólo no tiene alguna
mingo 26 del actual, respecto de significación política por ser lo~
la manifestación_que se verificó en manifestantes todos empleados
el Teatro ,Jnárez, con motivo de la del Gobierno, sino que con esto, lo
enérgica oposición q.ue hace su se- acaban de desprestigiar, pues Hl
manario, á la política del Presi- "IlEGENERACION" no dice ll\
dente y Ministro de la Guerra. Es verdad, ¡_para que hacer tant~ ei;.,
vergonzoso lo que pasó aquí. El cán_dalo y tan _ampu!osas ~amfes-,
día indicado se sorprendió al pú- tac10nes de s1mpat1a hacia: dos
blico con la mencionada ma¡¡ifes-¡personajes que no_ la~ neres1tan.i
tación, pues casi todos los concu- Tie~1e justamente m_d1g~ada á l
rrentes ümoraban de lo que/se sociedades nsata y hbe1 al de aq?í•
trataba: ~nos creían que eran elec- la servil manifestación del Dt&gt;m111:
ciones, otros que RP trataba de go, sobre todo, por Ker contra d

R E MI --r 1 o OS

•

#\

REGENERAVIO.N.

6.

se¡ objeto,
Los atropellos deque hemos sido
sólo servirán para afirmar

infortunados periodistas que
eneuentran en la ct'ircel en estos
momentos, victimas de la tiranía.
.Hay personas aquí tan cobardes que eluden subscribirse y aún
que los vean leyendo "REGENERACIOX," por temor de ser encarcelados; causa indignación tanta
cobardía y bajeza.
Sírvase publicar la presente carta en su valiente semanario, para
que se conozcan las trampas de los
manifestantes del llamado Club
Unión y Progreso, y reciban Uds.
la profunda simpatía y sinceros
votos por que pronto se vran en
.libertad, para que sigan defendien:
do los intereses del pueblo con el
valor y euergfa con que lo han hecho hasta hoy.-UN SUBSCRIPTOR.
Por la carta anterior, podrán formarse idea clara nuestros lectores
de la signifkación del famoso Club
Unión y Progreso, que ha hecho
desgañitarse {t la prensa asalariada en estoi; díaA, entre ella el bastante imcio y vergonzante •·Popular," pretendiendo con su molesta
alharaca, hacer aparecer como
emanada del pueblo, una manifestarion de los parái,itoM del Presupuelito de Nuevo León.

~fonterrey, Mayo 22 de 1901.
Hef10res Directores de "REGENEIL\CIO~."
Méxieo.
~Iuy distinguidoli amigos míos:
Sírnm1-1e Uds. hacer presente por
medio de su valiente periódico, el
testimonio de nueHtra gratitud á
loi; miembro8 de los Clubs Liberales ·'Pondano Arriag-a" ·•Benito
Juárez·• de Cuicatlán y Juan ViHerías de San Luis Potosí. Al misruo tiempo dígneHP a&lt;'eptar nuesftros ugradeeimie~tos, tanto Uds.
como la prensa verdaderamente
1~dependiente, por la generosa defénsa de los calmfmiados y vejaos, peto nunca abatidos miems dP.l Club Liberal Lampaeensr.

nuestras ya fuertes convicciones
liberales y para darnos nuevos
bríos contra la corrupcción y el
error políticos y la pusilanimidad
y la ignorancia privadas.
De Uds. afmo. amigo atto y S. S.
FRANCISCO NARANJO. (h}.
Con gusto insertamos la carta
anterior, que demuestra que a1m
en medio de las vejaciones de que
es víctima el Sr. Francisco Naranjo[h ], la virilidad y el empuje de
su rarácter no desmayan, fundados en la sacroAanta causa que
defiende.
"Secretaría del Club Liber11.l
Juan Villerías." Matehuala, S.
L. P.
A los dignos y honrado!! Reda~tores de "REGENERACIOK."
México.
El Club Librral Juan Villerí11.1
que me honro de presidir, envía á
Cdes. las más Ainceras gracias por
la deferencia que se han dignado
dispensarle insertando en "REGEXEHACION" la protesta que en
contra de los abusos y tiranías d11
la Dietadura aetual y con motivo
de loH sucesos dr Lam1m,ios y San
Xicolás TolPntino, lanzó el referido
Club el cinco del corriente.
Así mismo ni prPcitado Club le
· es grato significará Gds. su ag;radecimiento por lasfraseRenconná~tiras que se dignan dirigirle cou
motivo de su a&lt;'titud, y á las cuales, si bien es cierto no esarreedor,
pues que al obrar c·omo ha obrado. f;Olo hu cumplido 1·011 uno de
1011 más sagrados deberesparaque
fué instituido, las toma sí como un
va.lioso estímulo para proseguir
sus nobles labores.
Ueitero á l'ds. las seguridades de
mi aprecio y consideración distinguida.
Libertad y Reformar Matehurua,

�6.

REGENERACION.

'Mayo 22 de 1901.-ARTUROALVA- de Tepic, en donde según notici
RADO, PreHidente Interino.-~!. que han llegado hasta nosotros
acaba de cometer un desfalco
RANGEL. Secretario.-Rúbricas,
candaloso que trae alarmadas
Con gusto insertamos en nues- las personas honradas de aquel 1
tras columnas hcomunicaciónan- gar, por haber sido reducidos
t:€rior del simpático •·Club Liberol prisión todos los empleados de
Juan Villerías," haciéndolepresen- administración principal deren
te que las columnas de"REGENE- 6 contribuciones, _inclusive el a
RACION" están siempre dispues- ministrador principal D. Luis
tas á rombatir el abuso y la arbi- vas Gómez. El desfalco fué ef
trariedad·de los tiranos en cual- tuado en fondos de las Aduana¡¡
quiera forma en que aparezca, así de las Penitencierías en cuyo deli
C?m.\? aplaudir todo procedin;iiento aparecen complicadas varias a
digno y levantado que tenga por toridades.
Con oportunidad informarem
objeto la defensa de nuestras libPrá
nuestros lectores del sesgo y
tadeR.
sultado que tenga este esrandal
so asunto, que e_speramos no
resolverá en el olvido como aco
tece cuando los responsables cu
tan con el apoyo de las mis
autoridades qne debían vigilar
La falta de aptitud de los Gober- conducta é imponerles el casti
nantes es la causa principal de la de sus dPlitos.
corrupción que reinaenlosempleados de un orden inferior. La tolerancia ó los compromisos persoCARTA DJUN
nales que motivan el que se hallen
desempeñando funciones públicas HOJ!BRE DI:!: S6'5
individuos que carecen por completo de las cualidadPs de honradez y
Indignadísimos He muestran
aptitud que debe llenar todo fun- neoleoneses honradoH por el ri
cionario público, son las quetraen culo en que los puso el 11am"
á cada paso descalabros que evi- Círculo "Unión y ProgreKo''.
dencían á esos Gobiernos compla- descontento no solo se nota en
terminada rla,~e 1:mcial, sino
cientes.
Parece que á la arbitrariedad é en todas se oyen protestas, m
ignorancia en que abundan los menos agrias, contra la adulac·
servidores de Gobiernos por sí y el servilismo.
ineptos. ha venido á agregarse la • Un digno hijo de Nuevo· L
mala fé de los encargados del ma- residente en Monterrey, y que
nejo de fondos públicos Lentiénda- una persona merecedora de t
se que hablamos en tesis general, respt&gt;to por su vaRta ilustrad
pues entre estos, aunquPcon raras su claro talento y la indPpend
excepciones, hay personalidades cia de su posición social, gara
de notoria honradez;] los casos de zada. por ¡;u riqueza, nos ese '
desfalco se suceden de día á día una carta en la quesenoshaeen
como una consecuencia forzosa de más curi011as 1·evelaciones ac
la pésima admini~tradón por que de la repugnante manifesta
del impudente Círculo.
atravesamos.
He aquí una parte de di
Hoy podemos conHignar un nuevo caso del mal que apuntamos, earta:
•·El Domingo !-le reunipron ,
pfe&lt;'t.uado en Tuxpan, Territorio

leos del Territorio de Tepfo.

REGE~ERACIO~.
Teatro ,Tuáraz de esta ciudad
(Monterrey) todos los empleados
que deben su comida y cuanto Yalen al Gral. Reyes, con el objeto de
formular una protesta contra los
artículos justísimos que ha publicado "REGENERACION," en los
que pinta y retrata el car(1cter y
modo de ser del Gral. Reyes.
"Se ha tratado de mistificar la
opínión pública, haciendo aparecer como pueblo á la turba venal
de empleadillos de poca monta, y
á fin de que "REGENERACION"
tenga armas con que defenderse
de la burda trama armada en su
contra por el mismo Gral. Reyes,
envío á los heroicos Directores de
"REGENERACION" los siguientes
datos muy interesantes.
'El Círculo
"Unión ...y Proo-reso"
...
e
que quiere aparecer formulando la
protesta, no existe ni ha existido
nunca. Cada vez que el Gral. Reyes ha necesitado un cuerpo de coro amaestrado JJara hacer sus comedia!:! políticas, reune á Aus empleados y los constituye en Club,
eomo paso á demostrarlo.
"El acta que levantó ese famoso
[por lo riclículo] Club, está firmada, en primer lugar, por el Lic.
,\fadl'igal que eR cuflado del Gral.
Reyes. En segundo lugar por D.
jliguel F. :i\fartínez, que tiene en
Xuevo León los siguientes empleoH:
Director del Colegio Civil, Director
de hl EHcnela Normal, Dfrrcctor ele
Instrucción Pública en el Estado
y cuatro cátedras en los institutos
que dirige; todo hace un total de
SIETE EMPLEOS. Firma tambiiln el Dr. R. E. Treviño, que es
Diputado al Congreso del Estado
y Médico Municipal, Firma un Sr.
jfarín Peña, Director de la Penit+&gt;nciería, contratista del Palacio
del Gobierno en construcción Regidor del Munieipio. Firma un
tal Lartigue, que es Diputado al
Congreso del Estado y embononador de cuartillas del periódico dPl
Ora.!. Re&gt;•es ·'Ln Voz dP N11Pvo

v

7.

León," y un D. :\fargarito Garza,
ex-alcalde 1 o
"Los oradores que enardecieron
al público, fueron:
"Celedonio Junco de la Vega, tamaulipeco de origen y diputado
suplente en Nuevo León; emborronador de cuartillas del libelo "El
Espectador, "propiedad del Diputado R. E. 'l'reviño.
"Manuel Barrero Argiielles, desempeña el importantísimo y trascendental cargo de Inspector de rótulos (sin saber ortografía.) Es
también tamaulipeco y garrapatea en el citado libelo "El Especta,..
dor' Ignacio Morelos Zaragoza
que ha sidoMunícipeélngenierode
Ciudad.
"También debo decir á "REGENERACION," que la manifestación-protesta estuvo mal hecha
por falta de talento de los ejecutanteR, pues se puede asegurar quP
hubieran podido hacer aparecer á
todo lo más granado de Monterey
pl'otestando rontra "REGE~ERACIO:N" si hubieran querido, porque
es tal el miedo que infunde el solo
nombre del Gral. Reyes, que no hubiera habido un solo neolonés que
se hubiera negado á firmar la protesta. porquf&gt; de lo contral'io podía
prepm·arse para AUfl'ir nna persecución Kin cuartel, sin perdón ....... .
"Afortunadamente en el Estado
ya He sabe eso y no tiene significación alg-nna la famosa protesta,
tanto p01· lo insignifieante de las
personalidades que en ella intervinieron, cuanto porque son golpPs
teatrales .............. de una. comedia
que nos sabemos de memoria.
"Xuevo León no ha protestado,
pues, f'ontra "IlEGENEHACION,"
al contrario la aplaude. Los empleados, esos Hi la odian ,v la detestan, y para ser verdaderamente francos, ni I os empleados I a
odian, fingen odiarla pnracomplacer á su amo.
Por lo anterior comprenderán
nuestroH estimadoH lectores, que
la maniff&gt;f;tari6n qne rn nuPRtra

�s.

- -===="""".......

RE }ENERACIOX.

contra se efectuó en Monterrey, no
fué más que una de tantas pantomimas que acostumbra la Dictadura
para hacer creer á los bobalicones
que es popular y se la aprecia,
cuando en realidad las más amargas censuras corren de boca en bora contra el absolutismo del Presidente y la ambicioncilla que
alienta el Ministro Reyes de llegar
á ser Presidente de la Republica.
Ambas personalidades preparan
su postiza popularidad, para seguir en su puesto la pl'imera tontra la voluntad del pueblo y para
llegar á ese puesto la segunda.
Por fortuna el partido liberal
está en guardia ynopermitirá que
se ultraje más á la Coustitución.

Otro Perez

De Yillaldama se nos comunica
que el Juez de letras Modesto VillaITeal, ex-secretario de Gobierno
y ex-presidente del Tribunal Superior de Nuevo León, será trasladado ú Monterrey á ocupar el
puesto de Juez seg1mdo criminal
de la primera fracción judicial. Decididamente, el Juez Villarreal
marcha como los raugrejos. y no
puede ser de otro modo, dadas smi
e8casas aptitudes para de,sempeiiar cargos públicos. Solawente
es de lamentarse que, aunque esta
marcha-1,ea para atrás, siga maichando, pues rnáll valiera que reconocidas ya su1-1 pocaR aptitudes
para el rm10, lo detuvieran en eAta
marcha y lo r!'leguran al olvido,
pueA en todm1 101,1 cargoB qne ha
desempeñado Riernpre ha procurado imitar lo malo, lo ab1mrdo, lo
' Como las autoridades de General insostenible, jamás lo bueno de
Zepeda, Coahuila, las del Munici- HUf! antecesoreH. En 5US últimos
pio de Armadillo, del ERtado de actos parere que ha tomado como
San Luis Potoaí. se han entregado maestro á nuestro famoso Secretaá rendirle culto á San Isidro, olvi- rio del ,Juzgado pr;merc• Con-ecciodando que la ley está sobre todas na! de esta Ciudad, habilitado
estas supercherías y que su deber por algún t,iempo de Juez, pues á
es vigilar que se cumpla con las imitación de este preclll.,ro funcioLeyes de Reforma.
11ario. C'ondenó al Sr. D. Emilio
El día quince del presente, á i Treviño (t ~ufrir Ju pena de dnco
ciencia v pac_ie.ncia de las autori-1 años ,·ua. tro meses de pril-lión por
dades, la cler1galla sac-6 en proce- un supuesto delito que se le atrisi6n, en medí&lt;;&gt; ?e profusión de es- · buy,í, y esta pena le fué agravada
tandartes y c1nos, al famoso San con la terminante prohibici611 de
Isid_ro, que di6 la vuelta r.or toda leer .v escribir mientras extinguiela cm~ad con gran r~oc110 de las ra su l'Ondena. No puede quejarautoridades complac1entes.
se el esclarecido jurisconsulto PéEs neces!lrio que el Gobernador rez. Ya forma eHcuela.
del Estado se fije en estos atentaComo nota complementaria patados á las Leyes de Reforma y raque se juzgue del Juez aludido
destituya á esas autoridad!'R tau en su manera de esclareeer los decomplaciente~, para que PI ~argo litos, daremos la siguiente: En
que desempenan no les qmte el el proceso por falsificación imputiempo precios~ que deben eontll\- tad~. á loa Sres. Juan Zamora y
¡rar á 11us oraciones.
su h1¡0 Melchor y los Sres. Daniel

Otra vez

San Isidro.

Gutiérrez y Emilio Galindo, habilitó de peritos calígrafos á, un carpintero y á un tina~ro que por

9.
REGEXERACIOX.
---''-'-"-=====
milagro esc1·iben )a. a y basado en I Juzgado de Distrito de Agnascatan científico dictamem pel'irial, lientes, por el Sr. Lic. D. Aniceto
dictó sn fallo condenando á lo~ Lomelí, contra actos del Juez 1 o
inculpados por el delito imputado. del llamo Penal en la capital de
Es necesario que el Gobernador dicho ERtado; el auto Je! Juez de
de Nuevo León Re convenza de que Distrito negando lasuspensión soc-ou autoridades como Yillarreal, licitada y todo lo demás que fué
no se llega á adquirir el cr&lt;-dito preciso Y8r.
ndministrativo.
Resultando 1 o Que en PI escrito
---·•··--de demanda, fechado el 15 de Fe-LAbrero del corriente año, el quejoso
expon&lt;&gt;: que la autoridad design11da como respom,able mandó reducirlo á prisión é incomunicarlo,
cerró y selló su est1Lblecimiento tiA PHOPOSITO
pográfico denominado "Imprenta
DE ,JURISPRUDENCIA EN DE- del Heraldo," situado en la casa
LITOS DE UfPREN'l'A.
núm. 7 de la 3 :6 eall«!el Obrador
sin motivar ni fundar la causa leInsertamos en seguida una reso- gal del procedimiento, violando
lución pronunciada pm· la Supre- así la garantía consignada en el
ma Corte de Justicia de la Nación art. 16 de la Constitución; que el
i,obrr acusación oficial hecha con- mismo ,Tuez del Hamo Penal ocutra periodistas por delito de difa- pa un departamento del "Hotel
mación, sPguros de que el auto iu- Chávez'' que tiene en posesión el
Herto plenamente ejecutoriado ya, quejoso, sin qu11 (!e le haya exprodaTá mucha luz, hoy que la psico- piado por causa de utilidad públiiog)a, se desanolla y ha sid0 el ca y sin prévia indemnización, con
flAnnto drl día la c-lansura de nues- cuyo acto se viola el art. 17 de la
tra imprenta ,v la aruHación con- Constitución: que el mismo funciotra los periódicos Onofroff y Re- nario lo tienP preso por difamagenera,rión:
ción, Rin que haya habido queja
sap1tma Gort1 de Jus11c11. - Tribunal Pleno. de persona ofendida, contrariando así lo diRpuesto en el mt. 658
So puede p1·oeedn"Se á. la aprehen- del Código Penal, y 61 del de Prosión ele un i11r11lpado en delitos cedimiento~ l'Pnales; _que 8e 8iguP
pe1:-,eguido1; ií moc:iún de pnrte Pn su contra un pt·o&lt;·eclimiento ¡;rimientrn~ 110 esté r·omprolwrlo el minal, Hin est11r acrerlitadala exiK•
cue1po del delito.-Orden de apre- téncia de una c·omunicación clolohPnsiún, de inco1mmfrar·iú11 y ele sa de la imputación que se haga
1·h1u1;urm· 1111 EstabJe,.imiento I á otro de un hpcho falso. determi'l'ipográ.fir·o. dirtndn sin funclnr nado ó indete1·minado, que pueda
Ju c;W8il irga/ del procedimiento, causarle deshonrn ó deserrclito, ó
sin JJIY'l'Ía expropial'ión ni in- exponerlo al drsprecio público,
rlemniz11c·ió11.-.Vo se puede pro- faltando, por lo mismo, la baBe
r·eder por difamación euando no del procedimiento criminal; por lo
81' ex1n-esP in pPrsom1 ú quirn se
que lo tiene preso routra lo deterdifamn.
minado en Pl art. 90 del Código
P1·oeesal: ,Y poi· último, que !'etie"México, Marzo 8 &lt;le l!lOl.
ne el establer·imiento tipográfico y
el
departamruto mencionado, conYiKto eHte inr·idPnte d~ Hm,penHión del acto reclamado, eu el jui- tra lo diHpueHto en el art. 116 del
r·io clr amparo promovido en el mismo Crícligo: c·onrluyf'ndo HU

Libertad de Imprenta

�•

10.

REGEXERACIOX.
.

¡itr
11
1

1

REGEXERACIOX.

=====

quPia con la solicitud sobre f\UR- 1 _dado prarticat· en la '·I_mprent::i
pen~i6n del acto reclamado . .Y que del Heraldo," de que es director el
en definitiYá, se le conceda el arn- que¡oso, tampoc·o deben HUHpenpm:o Holi~itado.
d:!:8~ eKOS act?~• porque _no son de
2 o Que prdido r&gt;l informe al d1!ir1l repan1c10ll los clauos quc&gt; HP
Juez lo del Hamo Penal. lo 1'Íll- r-ausE'n al p1·omoyentP; y el ,Juez dtt
dó al día Rio-uiente manifestando Distrito nP)'&lt;Í la suHpenHión, ti,te;nr¡ue con fech~ lG de' Diciembre del di endo á que la reKtit_1~rión d_e _ln
uio próximo pnsado, el Ministe- Jibert¡_tcl cuya suspPnwm solicita
rio Público á moción del Eiecuti- el que¡oso. no puede cornprern]e;•HP
yo drl Estado. solicitó que 'se in- 1 Pll la frar,~i&lt;Í~ II ni en la lll_ Jp]
coara ave1·iguación contra los re- 1 ayt. 784 rf'lendo, pon¡ur In e¡1x'~1laetores del periódico "El Heral- c1ón del '.1f'tO. r'.'c_hunado no dPJU
e,o," acusacloR del drlito de .difa- sm materia¡,] JUI&lt;'IO de amparo; y
na&lt;:ión, por hahPr publicado en el Bi sP su;~penrliera,_ se ~lJficultaría ~·
!.Úll1Pl'O 77 la, Riguientes fraseH:- tardarm la t,ramitar•J'.)11 &lt;lrl_ rr?CP;
· Se ~uspencle esta pu.blicación po_r so, ra:1sánd0Re ademaH per¡mc10 ,L
ordPn de la~utoridad, po1' opos1- la Rociedal~ y_que po_r lo q_u_e hacr
douista,'' y que en el mismo día al ~stnblrr·1mwnto t1pografico_ rudió principio ,í las primeraH dili- _v_a dauHUJ'a d,ecrt&gt;tó la aut~i;1dad
g-eneias, di&lt;'ta ndo orden de a pre- e¡ecutora. Hellnndolo y r0te111Pn_dohensión contra el director drl rx- lo en RU poder, no puedr dee1rHP
pre;;ado periódico, Lir. D. Anicet? com¡n·endido e_1~ nquellaH casoH. e~1
Lomelí dausurando el establer1- que la suspenswn produzta pe1·¡mmiento' tipográfico cm donde sep~- rio ~stimable en dinero. \mr~t que
blicaba; y con feeha 19 del prop10 pudiera RuspenderHr_ preyrn fianza.
mes. derretó la formal priRi6n del eon rtrreglo á Jo cl1spueHto Pn el
acuRado, íntrrponiendo PAte PI re- art . 787 clrl Codig:o.
curso de apelación para ante rl
Comüderando: .
.
.
Tribunal t,uprerno de ,Tustida.
(,tup ha sido .Tunsprn lt&gt;n&lt;·m m11quien confirmó el mlto rehtivo en form_e. tle rr.ta Suprema !'orte de
:31 de Enero del presente año, en- .fusti('m RUKpender el acto rPcla~1}1, contrándose el proceso en estado do, ha&lt;'wndo teRa!' la reRtr1r-&lt;c1'.)11
de sumario. rn vÍl'tud de no PHtm· &lt;lP la libertad y Pv1tando al f!UdJüngotada la rorrPRpondirnte avPri- RO laH molrntin~ r¡ne le ¡medn o,r'gnaci&lt;Ín. .
¡,;mar un Jlt'OC-PRO, r·uando no ~P ,1,t
8 e Que el .\IinistPrio Publico Re comprobado la exiKtP1win &lt;l1:J, &lt;kl opuso á ht RURp&lt;'nsi&lt;Ín solidhl(]ü, to, &lt;·orno pu•p,·p lmbrr Hll('PÜH!O f'll•
uor no crPel'la tom¡wr11dirln en el raso. en que por la n1gueclatl di:'
una r!e las frar·rione., drl art. 78-1- las frn~Ps: "KP ~URpPndP ei&lt;tn ¡n:del Códio·o tle Procedimientos Fr- blir·nr·icín ¡ or orclen dP la anloridrrales bpurs dicr que la pri,;i6n dad, pnr opoRitioniHtn." que. Kt!drcrrtdcla ront1•r1. el qnrjcso. y el g{m informa rl ,Juez 1 e (kl Hum'.&gt;
procPKO que Re ]P in,tru,ve, Ki He 1'P1rnl ¡!p A1,:·uaseahP11tc&gt;s, RP publtHURpemlienrn, Ri' infrinµ:iríala frac. em·on 1'11 Pl pel'ióclif'O El JIPralcto,
111 de did10 nrtkulo po1·quP se dr c¡ue iuP t:itw:tm· _PI q1wjo,o, HO
¡,erjmliearíu á Ju so1·i0dml. que Ps- p1wde tl_t'.c-ii•sp i;&lt;;nHtJtuyan rl &lt;lPh,Í. altanwntP intPres,:du eu qurto- to el&lt;' dnarnac·wn, ron tanta mac ·~ los ]lt"O('.f'CÍlllÍPTÜOR Kigan H)l ym l'llZÓI , ('lllllltO q1w 110 upare(•P
Jl~ rda r\'gu',w: y t¡ue por lo quP
la [JPl'Hona (t r,1uir11 YaJI dirig_iduH;
·w,·e al apoLiP1·arnie11to de un loc·al pm lo q1w, Rlll pre,iuzgm· HI con
de ht casa eonoricla con el nombre PHOH ac·toH R" ha YJOla&lt;lo alguna
dr Chiivrz, y asrguramiento man- gnrnntía inrliviclna 1. lo que HP tlP-

•

der·iclirtt en la sentenria definitiva.
r·uando con mavorr;i-; clatoH KP r·onozcan los fund'amrntoK c]p la autol'iclad responRnl\le, es dP sm,penderse lú priHiún der,retada contra
Pl quej?;;o, ponih1cl0Rele en libPrtad ba¡o rle fianza ó caución, por
He1· eHP el efecto que clelw producir
didm HUspenHión, HPg1ín el espfritn
-de_! art. 7-89 del Ccídi¡¡;o de 1'1·oc-e¡Jiunentos Fedm·alc&gt;H, ye] respeto qur
merer" la libertacl imlividual. c-uanclo no He l'.Ompruc-&gt;ba la existe11Pia
c!el cuerpo del dPlito; cleliiendo
tambi ;n suspemlerRP los dPmáH
a&lt;·toK ceclammloH por el quejoHo,
que han te!1i~o por orígeu el mi~mo proct&gt;d1mwnto c1·iminal inieia"
clo en su contra.
Por lo expueRto, ron funclamento en lo~ arts. 796,878,819 v 8l 8
drl Código ele pror·rdirnieDtÓR Fe
deraleH, Re reyoca el auto de 18 de
Febrel'O último, clirtado pore!.Tuez
dr Distrito de Agna.~c-alientes, ~· Rf'
rl'RUPl Ye:
PrirnPro. Ron de Hll-~JlfmderRP y
sp HURprnde1i los aetoH que se redaman, 1iajo PI eonr·epto dr quP rl
.Juez r!ebPrá proeeclPI' ií poner Pn lilwrtncÍ al quejoso bajo de fianza 6
nnwi&lt;Ín.
Segundo. Remítase PRte iiwiden1t' nl ,Juzgado de orígen con tP:&lt;timonio clP-f'HÜt Htmt&lt;enc·ia. pam su
,kl.Jicla ,,je&lt;'llf'Í&lt;Ín, y ardiÍl'l'HP C'I
presente il'oc·a .
'
·
.\"otifíq11eHP.

11.

/ Horcasitas.-E. Noyon.- Yicente
RodríguezMimmón, 81-io,''
.,
* ·•
La sentencia de amparo que anterede interpretando leg-ítimaménI te el espí.dtu de nuestra legülación
I en una importantP materia ilumina la ('UeRtión de los llamados delito¡:; de im¡wenta, y da una idea
clrl'lnal proPeclimiento que para su
1wrsecuci611 se emplea cuando el
ánimo judicial PHtá prevenido rontra la partf&gt; acusada.
BiPn fundada larPsoluf'iónen los
artírulos 789, 796, 878,819 y 818
del Código de Procedimientos FecleraleR, vemos en ella h1 .;anción
de la imparrialidad cuandÓ se 'trata de procedimientos criminales
por jueceH que, apartándoRe del espíritu ele la ley, obedecen á consignas establecidas por pasiones p6vaclas .
Xo ha mnf'ho que, viajando en
un tren ron 1;urn bo á la ea¡Jital dP
,Jaliseo uno de nuestros redactores
"Y el_,~eiior Juez que habíac:onocido
Pn la C',lUHA instrnida contra el Sr.
Lic·. Lomelí, en amigable converHf'H'icín di¡,ho Juezmanifestaba que
,,1 había drmostrado plenamente
()Uf' en rlirlrn ('ausaexistía el delito
dr dif'.m1a&lt;'ión contrt\ personaliJaclt&gt;;s ofic·1,_·les. toda '";i que de ,1:1na
mmlPru IHPX,lf'ttl .. El I_Ie1·aldo d'e
Ag:naHc·alwntes, asPve1·0~1!spenderHP de o_rden (/r, /n autondwl por
o¡ 10-'lr·10m;:;t11.
,\sí por rXA.\'DIIIHll dt&gt;votoH &lt;lP- 1 El fallo a).&gt;solutorio tk i,i Sup1·e&lt;·I\•ü11·011 los CC. l'l'esidrnte y 1li- mn t'ortP con c¡uP cnnriuyó el prolllHt1·0~ t¡1w forn114,I·on el Trilmnn I c·P,o llOR dPmuestrn el ni1wún funJ&gt;_IPno rlP la Kuprrma C'ol'te tlP .f us- rltun,•nto q1w tuvo la ;,ntencia
t1,fa dP loH Esta1lo1-&lt; l'nidoH .\f..,xi- ¡n·ouunc•ifüla en prim"ra ins.tal)eia.
&lt;~anoH. siPnclo ponentP poi' disposiLa 11'_\·. nl dPfínir el &lt;lrlito dP tlil'ión t seiio1· PrPHitl&lt;&gt;ntP. Pl sPfiOI' fomtwión, rlil'P lf'xtun lnwnfa,; " ......
.\liniscro Hon·aHitas, y firmal'on. c·onsic;tp en f'onmni&lt;'m' clolosmnenDo.,~ f-:,-PreHi~rutr, FNix Romrro. te,~ _mm lÍ miiH ¡1r1·so1111s In impu-~111 ~trOH, l 111le11,n11;10, liornn- 1 ÜH'.IOll l]llf' ~~-hacP á otra rkun he:
tP.~.- ,. MorPno.-L. 1, mz.-JlnN'- c·lio cwrto o fnlRo, dPtennmndo o
ilunio (f(mwz.-B11st1u¡¡¡fri 811Pln:1. inclPtPrminado, qur le r·a1rne deR-Bclwinlo C11stunrr/n.-.ll. (;m'l'Ín honrn cí dest'l'édito 6 quP lo hao·a
Mh1rlPz .-lulio JZ1ímtP. - .1/i(/rÍ's · ,H'l'Pdol' al rlPHJll'Pcio dP alµ;uno.''.'

I

,.,¡

�.REGENERA.C!ü;'\'.

REGEXERACIOX.

·~~·~:.'.::'.,,~::::'"uni"nir)8]
.=::~~~~~=
cuenta con una en-

19

_ ·
~-

.
1 e=

Wlgill

Además las baRes para a , t ncia de todo delito Ron que ~n e,1
e
ble hayapei ve1presunto responsa . ,
,
1

•

trada mensual de más de. cien pe. s debidos á la arbitrarietllid del
so ,
juez aludido.
t,abemos que cuando alguna e1{
las personas obligadas ápagar a ·1~na de las multas i_mpuestas se
airio·e al juez que la nupuso, éstP,
hecha una fiera contesta con eJte
aro'umento: si habla vd. una pa a-

ºJ~.
J~
~X:i8tir'para que Re p_resumat el e I

~ida.d moral, intencwn do_
Y_
~ropúsito delibernd? depeIJUd 1~a1
1 otro circunstancms que e

Jito y se persiga deb1damen/. ,
No teniendo en c_uenta e~ ~s ~~
quisitos, muchos ¡ue~es, ~bl ~ai' n li" ereza, creen 8UJetarse a
~:bó~ de la ley proc~~iend? _::on~1:~
un inculpado por d1!amac10n, icto
tener la prueba plen~ df qu~ diosainc-ulpado haya oln º,to:a tPnJJJl'IltP y de,que la par eac
)" l
0 a Yerdadera personahd3:~ lega '.
~u~s er delito de di!amac10n, Pº.~
;u vel'dadel'a índole, afe~ta,
una personalid'.1d i~defimda sí uideterminada, s1110 a un yo ufere
co; no á la honm ~ue
ne
accidentl;-lmente'. Hlll~1~-~1h,za co{no
se adquiere poi na l &lt;
~tributo del alma.
n
~ !'·1
[ lJia río del .ao~,

i

f

br~ más tiene cinco pesos de
;
.

ft

i~~~

J
8\indr

CISCO PESOS

Por una Palabra.
haadoptado.
Este es el lema que h e1-;&lt;•oirido
1
·y P: P;'~ee~f~:c~1~:~;ot ¡ coJrnifl Jll;~nf:i~o Cárdenas para aterrdo~ j, s ersonas honradas_ e
1 iza\t ªoltaci(m que se han visto
:1.~f~-a~fs á emigrarpara_evitl;-r la
? ·11:-: de er-;te juez arbltrar10 Y
m,quura
·
,
despota.
•d ·
RP ha
]?arece que Pl refer1 ¡uez , ,
ro ueRto enriquecer a tolla coRtft
fa 'feso:·ería 11unicipal dP Casta~
110 se ranHa de ,mponei
1
:::1tl~~e; SUR 'ha bit11ntesro ~el l~l~;
tivo nuÍH fútil. al grac ºt \ li
eur.mlo ha Psta·lo al fren : &lt;.P
. . .. do ,¡}Yill!a persona
~::;td~~ft~rio, 1o;i:1gr;HOH por_ mu;;
taR eran poeo mas t1efi~l'&lt;~~inuloR, ~, en ln ,v-tun H a '
.

f. ,

?

fa

me? ?rt

:1

~ª.:'

I

~lt: 'iira

f

rul-

ante aro·umento tan ton u~V no habiendo lugar á r1)hca o~' 'el temor de ver aere~ei~ a~Re multa impuesta, l~
de los ultrajados con tste}1 oct
miento optan por auan 01'.ª '
eblo 'aludido antes que verse deHl~~-.tdos poreHteprol'edimie1;1to del
~Rjaso prodm·to desu tra?aJ0, qu~
en último análisis Y. med~~~áe
maguinaciones del ¡uez Cai . e_na~,
vienP á parar al tesoro mum:1p~ .
~ería muy bueno l'ecord~r a estf•
•
e en tlpocas anter10l'es no
¡uez_, qu . dP tanta arbitrariedad
hacia
, gue UHO
rel'uerde gue a I CI'. t 1•eo·ar
,;¡ · ..p]
J]UZ O'a(1O a1 ,S',l · D· Greo-ono
Gai za
,-,
,,.,
·
·
1
el
ia TeHorPria Mumc1pa "'~ ramo
, .
de multas no iba, de lon~e¡or, '\ Pf.~
sarde gue no hubiera sido. as1, ¡.;:
rl no hubiera t.mido un ozv1do ~Ul.
. ., loR, 1-Íubiera puPsto
'~ may o1
qmza
.
altura.
.
. z ·í. ne nos ·venimos refiri!;cli~~l~Jl;lasfaltas delsac•J'i~;~:~
del templo, ,Y ~u~?.'tmº~131~t{t las
rhas veceH_ el Han is an ~siPnfalta.~ del ¡uez en su ¡uzgadolas Ledo esta In_ f•ausa Jl~~ la ~:~los SIH'yPs de Reforma an ,1~1 1
ÍoR Pn aguella poblae1 6n.
¡ G bernaSería prudentr gue e ~ . ' lor &lt;'·írdenas He fiJaseen las pe1so
~mlid~llPR que eligP pm·:1, elddP;se_it:
l· .1cJmi11istrat10n e JUH 1
1
~i~'.(~:1:H :o'n juPres romo Cá~·dei~~:::
su toca ro. para qu1e1WHC'a\ a p i~i
en defensa de un dere&lt;'II0 .-:&lt;·&lt;~
.
rta una multa t e c1
1
~:~~~. :tabará por _despoblars~
ínsula ya tnn agolna&lt;la f'Oll OH

~:Jte

nestos desatinos de su pésima administración.

.

f~~~

-

'

ACUSACIONES AL LIC.

francisco A. Tapia.
JUEZ 20
DE 1 ce INSTANCIA DE
ALAMOR,

SON,

ha hecho que ese inepto gobernante permanezca en el puesto contra
la voluntad de los sonorenses, y
dándonos un rasgo de cordura !"enuncie el cargo que le viene muy
holgado y ceda su puesto á quien
sin compromiso ninguno con estos
tiranuelos de provincia, pueda
aplicarle¡¡ las penas á que por su
arbitra,riedad y despotismo se hacen acreedorres.

Pm'ece que el funesto Gobernador, del digno de mejor suerte
Estado de Sonora, se empeña en
mantener en el poder á sus favoritos á trueque del disgusto con
que tlstos son vistos por las personas que tienen la desgracia ele es- · Tenemos á la vista una circular
tar bajo su férula. Los honrados firmada por los señores Belisario
vecinos de Alamos suspiran sin ce- Valencia y Jesús Z. Moreno, en la
sar porque se destituya al Juez cual se invita á los liberales de
Tapia, por su ineptitud y caracter Hermosillo pura la instalaci6n de
arbitrario; pero el Gobernador un Club Liberal en aquella poblaIzábal, 110 oye ó no quiere oir las ción. Felicitamos sinceramente á
justas quejas de los Alamenses los señores Valencia y Moreno que
contra el referido ,Jurz. 'fres son sin arrredrarse por los tropiezos
las acusaciones que se han presen- ron que en la actualidad caminan
tado contra el referido funcionario, todas las personalidades que tra,
de las cuales dos se han resuelto bajan en pro de la conquista ce
en multa y la tercera, por ser la los principios de libertad, se han
másgrave y ála cual no podría levantado p1·oclaU1ando estos
d,írselo un sesgo de esta naturale- principios llamando á su derredor
za, RP le ha dado el que se acos- á los que sin temores á las persetumbra eu todos estoi; raso1;1, car- cuciones actuales tengan el valor
peta,zo. Nos referimos {1, la acu- Pivil suficiente para proclamar en
i;ación presentada contra el referí- alta voz, los fueros de la razón y
do funcionario por la prisi6n arbi- de la justirifl.
traria que hizo Aufrir á la Señorita
1
l'az .'\fnrtínez. Tres afio;, haPe que
1,A G!lAX MAXa'ESTACIOS
duernw el 1-meiio del justo Pn rl Tri- /•
bunal Su1Jerior de Souoi-a die-hu
acusación Hin que haHta la fecha
se reHurlva, así como un auto apelado en la acuHación c-rimiual que
La preu~a de alquile1·, la quP da
por los delitos de difamatión y catandas
de adula.dón, según dirá el
lumnia r;p Aig1w contrri el mismo
diputado
Tala vera, nos ha ensorJuez.
•
decido en estos últimos días con el
Sería muy bmmo que el Goberbombo hecho sobi·e una manifesnador Izába I comprendieRe, si acataci6n·que el agradecido pu9blo de
so no lo tienr comprendido ya, su
.'\Ionterrey organizó en favor de
notoria inrptitud para rl cnrg-o
los sefiores Generales Porfirio Díaz
que de~empeña contra la volun1ad
y Bernardo Reyes; parece que el
del pueblo que gobierna y que sóespectáculo e~tuvo conmovedor,
lo la rlictadurn &lt;le! Prei,idente Díaz
que la mise e11 .sf'éne nada dejó

NUEVO CLUB
LIBIRA.L,

�=14=.=======R=E=G=E=N=;E~SI?~========-í
que desear y que los hombres que ¿Se habrá roto el viejo sistema d
algo esperan ó que algo temen, un solo hombre y una sola direc.
echaron el resto á fin de que el em- ción en beneficio de la Paz y del
puje adulatorio excediese á lo an- Orden?
tes visto.
Nada nos dicen sobre el costo de
esa manifestación y nosotros que
ignoramos el precio de los jornales en Nuevo León nada podemos
afirmará ese respecto, pero si se
Esta es una de las llagas socianos facilitasen por breves momentos las cuentas de la Tesorería de les que por prescripción ha adqui!"t
aquel, algo diríamos al. oído á rido en nuestro modo de ser,carta
nuestros lectores; la reunión estu- de nacionalidad; es ya punto avevo numerosa según se afirma por riguado y que nadie discute, que
la vocinglería de los que siempre se debe jugar ostensible y descaraencuentran algo bueno para elo- damente, que la ley en ese respecto
giará reserva detender enseguida debe ser considerada como noexiB-c
tente y que el dinero que esa tole,;
!amano.
Recurso muy gastado es el de rancia punible produce debe conesas manifestaciones, farolillos y. tinuar con un ignorado destino
marmotas inclusive y demuestra dentro de cuya ignorancia caben
poca fecundit1 y estrechez cerebral todas las supoiliciones desde creer
en los que no pudieron discurrir que ese Pactolo corre hf!-cia_ lea
cosa mejor; nosotros solo haremos oficinas púlicas y allí se mv1ertt
dos observaciones: que si esa ma- en Penitencierías y obras públicas
nifestación es de desagrado en hasta suponer que esa fuerte con•
contra de nuestro periódico, el ser- tribución de la mano izquierd
vilismo no ha estado á la altura contribu:ve á acrecentar fortun
de los sentimientos generosos, privadas ya ahítas por otros di
pues nada de noble tiene organi- versos conceptos.
Pero lo que resulta i11concebibl
zar manifestaciones contr,1, los
que están encarcelados; y que si se es, como empleados públicos, de
pretende con esas manifestaciones los que debieran ser modelo do hode género chico, demostrar la jus- norabilidad concurren á las casas
tificación de los actos que hemos de juego, y como van ~· a)lí aun lo
censurado, se recuerde que mani- que manejan fondos pubhcos; per
festaciones igualmente numerosas e8 aun más inconcebible cómo
é igualmente expontáneas acojie- consiente que empleados público.
ron la llegada de Ma,ximiliano y de dediquen las horas que sus ofi
Carlota, la presidencia de Santa nas les dejan libres en asistir
Ana y los:t;riunfos del inolvhlable esos garitos, los unos como víc
mas, como dependientes asalari
torero Ponciano Díaz.
Por lo demás y como observa- dos otros. Podríamos enumer
ción curiosa hagn,mos notar que quienes son los empleados á 1
es la primera ,·ez que en esas ma- cuales nos referimos, pero si algo,
nifestaciones se asocia el nombre no de los altos funcionarios dud
del Presidente con el de alguno de de nuestro aserto, que eztablez
sus subalternos, pues hasta ahora una mediana vigilancia y verá c
los cículos de amigos solo habían mo ese ejército de empleados qu
cortejado al Gral. Díaz ¿qué signi- llena las bartolinas y ocupa co
fica ésto? será nuestro Gobierno causas da peculado las atencion
una sociedad colectiva según últi- de los Jueces de Distrito, ha asis
Jll88 IIIU"ituraii que d0!K'Oll0&lt;9:Il08? do á In.« rw,as dfl jll!lflO algu

EL JUEGO.

=========

-·--~--======:===-==

--------=--

mento en que á toda costa tratan
de impedir la reunión de los hombres honrados que pueden censurar su conducta; pero sépanlo esos
torpes gobernantes y autoridades
á pesar de sus esfuerzos para ocultar sus malos manejos, pronto daremos á conocer al publico las notas de sus ilegales actos, que ya
tenernos en aartera.

meses antes de que sus desfalcos
fuesen descubiertos.
La compañía americana de fianzas, que se cuida de sus intereses,
vigila á ese respecto, y en más de
un caso ha retirado su garantía al
empleado de quien su policía le informa que es súbdito de Martel.

-----...

15.

REGE:NERACION.
X...

-------

ORDEN SUPERIOR EN CONTRA .

ACTITUD DEL

-DELOS-

CLUBS LIB~RALEi
Por orden superior queda prohibido á los Ciudadanos de Bustamante, Nuevo León, formar un
Club Liberal. No puede ser más
escandalosa la franqueza del Alcalde primero de Bustamante, Ignacio Flores Sobrevilla, con los liberales de esa población al hacerles la anterior manifestación. En
días pasados se· reunieron varias
personas con el objei¡p de formar
un Club Liberal que llevase el nombre de Ignacio Ramírez, y al pretenderlo, el alcalde ordenó á la policía avisara á los congregados
que tenía orden superior de aprehenderlos y consignarlos al Juez
de Letras corno trastornadores
del orden público si insistían en su
propósito de formar Clubs. No
contento el arbitrario Alcalde con
la ho8tilización hecha á los liberales de Bustamante, mandó llevar
á su presencia al Capitan Cárlos
'rhompson, iniciador de la formación del Club, y despús de llenarlo
de improperios, se le destituyó del
cargo de Jefe de Policía Rural por
el grave delito de haberse mostrado enérgico sosteniendo sus ideas
liberales.
Solamente las autoridades y gobiernos que obran mal impiden la
formación de estos clubs; no deben
pues tener mucha confianza en la
bondad de sus actos desde el mo-

EN EL ASUNTO

-FLORES MAGON.No podía esperarse menos de un
Juez como Velázquez. Todo el
mundo lo conoce. todo el mundo
sabe quien es, pués ya nuestra públicación en el asunto Diez de Bonilla, hizo un retrato completo y
acabado del Juez que hoy conoce
de la causa de los Directores de
este periódico.
El azote de la prensa, que es el
título que en la actualidad tiene
en todos los círculos por la inquina que ha dPsarrollado contra
ella, no ha desperdiciado medio
ninguno para hacerse acreedor al
título con que hoy se le conoce.
Perdido por mucho tiempo en la
obscuridad, de su esraso intelecto,
hoy ha figurado con la misión de
p,:ltentizar la fuerza de la arbitrariedad y el despotismo.
Perdonable sería si la conducta
observada con los Directores de
este periódico fuera debida únicamente á las exiguas dotes intelectuales de un abogado de título incierto que por uno de tantos azares de la vida ha llegado á encumbrarse; pero en este proceso no ha
jugado solamente laesca!lezde ilu~
tración pues en él no se Yentilan
grandes problemas de derecho.
Hay halgo más que está en la con-

��</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="144">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3073">
                <text>Regeneración : periódico independiente de combate</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="479254">
                <text>Fundado en la Ciudad de México en 1901 por los hermanos Flores Magón. Periódico de carácter anarquista, se caracterizó por su oposición jurídico-político al régimen de Porfirio Díaz.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Text</name>
    <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="102">
        <name>Título Uniforme</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="37781">
            <text>Regeneración : Periódico independiente de combate</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="97">
        <name>Año de publicación</name>
        <description>El año cuando se publico</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="37783">
            <text>1901</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="99">
        <name>Época</name>
        <description>Época del la revista</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="37784">
            <text> Primera </text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="53">
        <name>Año</name>
        <description>Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación.</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="37785">
            <text>2</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="55">
        <name>Tomo</name>
        <description>Tomo al que pertenece</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="37786">
            <text>2</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="54">
        <name>Número</name>
        <description>Número de la revista</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="37787">
            <text>40</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="98">
        <name>Mes de publicación</name>
        <description>Mes cuando se publicó</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="37788">
            <text> Mayo</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="101">
        <name>Día</name>
        <description>Día del mes de la publicación</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="37789">
            <text>31</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="103">
        <name>Relación OPAC</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="37807">
            <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&amp;bibId=1753141&amp;biblioteca=0&amp;fb=&amp;fm=&amp;isbn=</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="37782">
              <text>Regeneración : Periódico independiente de combate, 1901, Primera Época, Año 2, Tomo 2, No 40, Mayo 31</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="89">
          <name>Accrual Periodicity</name>
          <description>The frequency with which items are added to a collection.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="37790">
              <text>Semanal</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="37791">
              <text>Flores Magón, Jesús, 1871-1930, Director</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="37792">
              <text>Flores Magón, Ricardo, 1873-1922, Director</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="37793">
              <text>México (Ciudad)</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="37794">
              <text>México</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="37795">
              <text>Política y gobierno</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="37796">
              <text>1900-1901</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="37797">
              <text>Publicaciones periódicas</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="37798">
              <text>Siglo XX</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="37799">
              <text>Fundado en la Ciudad de México en 1901 por los hermanos Flores Magón. Periódico de carácter anarquista, se caracterizó por su oposición jurídico-político al régimen de Porfirio Díaz.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="37800">
              <text>Tipografía de Vélez</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="37801">
              <text>1901-05-31</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="37802">
              <text>Periódico</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="37803">
              <text>text/pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="37804">
              <text>2012086</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="37805">
              <text>Fondo Pérez Maldonado</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="37806">
              <text>spa</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="38">
          <name>Coverage</name>
          <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="37808">
              <text>México</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="96">
          <name>Rights Holder</name>
          <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="37809">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="68">
          <name>Access Rights</name>
          <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="37810">
              <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="6616">
      <name>Coahuila</name>
    </tag>
    <tag tagId="312">
      <name>Porfirio Díaz</name>
    </tag>
    <tag tagId="3448">
      <name>Prensa</name>
    </tag>
    <tag tagId="6617">
      <name>Reforma</name>
    </tag>
    <tag tagId="6618">
      <name>Regeneración</name>
    </tag>
    <tag tagId="449">
      <name>Veracruz</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
