<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="14609" public="1" featured="1" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://hemerotecadigital.uanl.mx/items/show/14609?output=omeka-xml" accessDate="2026-06-29T23:55:08-05:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="12663">
      <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/350/14609/RENACIMIENTO._1983._No._5._Agosto._0002016529.ocr.pdf</src>
      <authentication>4d82c2b9d42a22a1e4800e1beea96e9e</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="56">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="408675">
                  <text>1

e11ac1

ORGANO INFORMATIVO Y CULTURAL DE LA ESCUELA PREPARATORIA NUM. l. - U.A.N.L.
NUMERO 5

MONTERREY, N . L., MEXICO, AGOSTO DE 1983

AÑO 11

CURSOS DE PREBACHILLERES A
LOS·ALUMNOS DE NUEVO INGRESO
La Escuela Preparatoria No.
Uno de la U.A.N.L., llevó a cabo durante el verano unos cursos académicos especiales para
los alumnos de nuevo ingreso
al Plantel. La totalidad de los
aspirantes asistieron a dichos
cursos, que fueron hnpartidos
por parte del profesorado de la
Escuela, y que tuvieron una
duración de tres semanas, desde el 18 de julio hasta el 5 de
agosto del año en curso. Las
materias impartidas fu ero n
Matemáticas, Gramática, Física y Metodología del Aprendizaje. El Director de nuestra
Preparatoria, Lic. Ernesto Carrillo Camarena, informó que
el objetivo de estas lecciones

prelin1inares fue proporcionar
a los alumnos una información
esencial sobre las principales
1naterias del plan de estudios,
con miras a lograr la superación del nivel escolar de los estudiantes, así como la uniformidad necesaria en algunos
conocimientos básicos.
Las lecciones se impartieron
en turno matutino, de las 8 :00
a las 10:40 A.M., y en el turno
vespertino de las 14 :00 a las
16:40 'horas.
De este modo la Preparatoria No. Uno trató de dar una
iniciación previa en los estudios a los alumnos de nuevo
ingreso.

Saludo del Direetor
Saludo muy cordialmente y doy la bienvenida en nombre de la Administración, a los alumnos de primer
ingreso a nuestra Escuela, y les expreso el deseo de
que junto con sus compañeros que ya han estado entre nosotros, alcancen los objetivos formativos e informativos que nuestra institución se esfuerza en
cumplir en beneficio de los jóvenes.
Atentamente,
LIC. ERNESTO CARRILLO CAMARENA
Director de la Preparatoria No. 1

MEDALLA ''AL'l'AMIRANO''
AL ING. J. GUADALUPE LOZANO

INFORMACION A
LOS ALUMNOS
DISTRIBUCION DE GRUPOS QUE MANEJARAN LAS
SECRETARIAS DURANTE EL SEMESTRE:
AGOSTO-83 I ENERO - 84
TURNO MATUTINO:

Semestres

Grupos

Secretarias

1 SEM. Gps. del 1 al 9-A . . . . . . . . . . . . . . . . . Rosario Guilboux Lozano
1 SEM. Gps. del 10 al 18-A . . . . . . . . . . . . . . . . . Ma. Elena Carranza A.
1 SEM. Gps. del 19 al 24-A .. . . . . . . . . . . . . . . . Juan.ita Castro B.
ll SEM. Gps. del 1 al 4-A (5) . . . . . . . . . . . . . Juan.ita Castro B.
: SEM. Gps. del 1 al 9-A (19, 20, 21) . . . . . Bertha Hemández M.
SEM. Gps. del 10 al 18-A (22, 23, 24) . . . . . Alma Delia Guzmán H.
IV SEM. Gps. AB-1-A, AGR-1-A, CONT-1-A, ING-1-A,
IV SEM. Gps. MED-1-A; AB-1-B, ING-1-B ... . .. . Yolanda Gómez Cant6

Areas
P.B.S.
P.A.S.
3er. PISO
3er. PISO
P.B.N.
P.A.N.

P.BN.

TURNO VF.sPERTINO:
I
I
I
I

SEM. Gps. del 1 al 10-B . . . ............... . Natalia Ruiz Cabrera
P.B.S.
SEM. Gps. del 11 al 20-B .... ... . ... . ...... . Katty Ruiz Cabrera
p .A.S.
SEM. Gps. del 21 al 26-B .. . ..... . .... ...... Virginia Nancy Campos R. 3er. PISO
SEM. Gps. del 27 al 30-B ..... .. ... ... . .. .. . Ma. Elva Villarreal S.
P.A.N.
ll SEM. Gps. del 1 al 4-B (5) ... ..... . .. .... . Virginia Nancy Campos R. 3er. PISO
In SEM. Gps. del l al 10-B (21, 22, 23, 24, 25) .. . Oralia Ramírez Alanís P.BN.
: SEM. Gps. del 11 al 15-B (16, 17, 18, 19, 20) .. . Ma. Elva Villarreal S.
P.A.N.
PETIDORES: 1, 11, m, IV . ... .. ... .. . . ..... • Maricela Salinas R.
ESCOLAR
~ULARES 3a., 4a., 5a. y ''N" OP. (fUR. MAT.)Lucy Moreno Jáuregu.i ESCOLAR
~ULARES 3a., 4a., 5a. y ''N'' OP. (TUR. VES.) Rosa Ma. Mata Navarro ESCOLAR
(ESCOLAR: Escalera Intermedia P .A.S-P-B-S. .
"ALERE FLAMMAM VERITATIS"
Monterrey, N. L., a 28 de junio de 1983

El Secretario, Turno Matutino:

El Secretario, Turno Vespertino:

Pro&amp;. Alfonso Ranael Roddpez.

Lk. llennPo Salazar Súm.

- CONVIVIO EN "VEREDA TROPICAL"
Con motivo del otorgamiento de la MEDALLA "IGNACIO MANUEL ALTAMIRANO", otorgada por el gobierno de la República al distinguido maestro ING. JOSE GUADALUPE LOZANO ALANIS, en mayo de este año, un grupo de amigos, compañeros y
antiguos discípulos del Ing. Lozano, casi todos de la Preparatoria No. 1 de la UANL, en la
que el maestro laboró durante largos años hasta alcanzar su jubilación, nos reunimos en el
Rancho del Lic. Hugo Miguel Garza Vázquez, ubicado en Los Lermas (Guadalupe, N. L.),
durante la tarde del día 21 de mayo, para alegrarnos junto con el Ing. Lozano por el reconocimiento que justamente recibió.
Los maestros y amigos que estuvieron presentes fueron los siguientes: Profr. Humberto
Ramos Lozano, Lic. Vicente Reyes Aurrecoechea; el agasajado Ing. José Guadalupe Lo7.8D.O
Alan&amp;; Lic. César González Torres, Lic. Hugo Miguel Garza Vázquez, Lic. Hermilo Salazar
Suárez, Lic. Luis Villarreal Pérez, Lic. Ignacio Zapata Narváez, Dr. Ernesto Cantú Gómez,
lng. Gilberto Gómez Cepeda, Lic. Horacio Sa lazar Ortiz, Lic. Felipe Ortiz Morales, Profr.
Alfonso Rangel Rodríguez, Lic. Refugio Rodríguez Sepúlveda, Lic. Francisco Javier Ramos
Salinas, Profr. Rodolfo Durán García, Lic. Da vid Martell Méndez, Lic. Mario López Ramírez, Sr. Alvaro Ríos Leos, lng. José Luis Sust aita de los Reyes, Lic. Hiram Ortiz Galván,
Lic. Ma~ Lópcz.

�AGOSTO DE 1983

PAGINA 2

,,

EL ARPA DE HIERBA
Hemos bautizado esta página con el
nombre de "El Arpa de hierba", tomándolo de una de las más bellas
novelas del famoso escritor norteamericano Truman Capote. Desde
aquí, por si acaso, le damos las gracias al estimado novelista.

Renacimiento.

DEPRESION
Me da miedo,
tenerle miedo a la nada,
y yo,
que nunca
le temo a nada,
me da miedo
mucho,
tenerle miedo a la nada.

Adán Cantú Reyes

1

~...,

leonesa.

('\

I,:faligab/e trahajador y fenmdíJim o poeta de inspiración neoclásica, ha llegado
a componer, según propia confesión, hasta 36 poemar en un solo día. O cie11
sonetos, de rigurosos endecasílaboJ, en seis días de turba;o. Aquí presentamos c1udro
sonetos de eta a.rombroM serie, p.1ra el ;uicio ecuánime del leílor.

PARA TI SON MIS VERSOS
Para ti son mis versos olvidados,
musa de majestad inspiradora
a quien el alma del poeta adora,
y a quien mima con todos sus cuidados.
Yo· sé bien que mis versos desgarbados
son poco para ti, cautivadora,
pero todos son tuyos desde ahora: .
que marchan en tu busca entusiasmados.
Quizá ya con el tiempo pueda darte,
con huinildad, alguna pieza de arte,
que aún no logra mi pluma de il11sión.

Caminabas e, todas partes.
Fuiste incapaz de transportarte
de distinta manera.
Te acercaste a tus Autoridades,
como tú las llamabas,
y pocos fuimos capaces de entenderte.
Lo único que pedías era la venia
para tus festivales,
porque respetabas la autoridad
cosa que se te negó todo el tiempo.
Pero tu espíritu de artista,
de gente de fortaleza,
nunca permitió tu desencanto.

Conocí· tu carácter chapucero
la tarde en que te vi por vez primera.
Me dijiste: -en la esquina espera, espera ...
y allí estuve cual todo un caballero.

Amaste el Juzgado de tu pueblo,
com"o tú le ·uamal¡as.
Te gustaba . conservarlo limpio,
porque te preocupaba,
de eso la gente sólo se burlaba,
pero le dabas poca importancia
e insistías en que lo mejoraran.

No llegaste a la cita, otro sendero
tomé, con la esperanza verdadera
de encontrar a mi paso, la que fuera.
Ese era mi pensar; te soy sincero.
Y, qué sucr'. e; mejor que te lo diga.
Me encontré por allí tu fiel amiga,
que es toda mi ilusión desde ese instante.

Dónde estás, María Jalisco,
artista de la Fama.
Recordaré toda mi vida
las visitas que me hacías.
Cualquier favor pagarlo querías
con un festival,
o al menos con una canción.

Perdona si con gozo te lo cuento,
es la euforia sublime del momento ...
Nadie sabe lo que hay más adelante.

SONETO 96
Quiero morir
si no puedo vivir en tu corazón;
prefiero caminar, velar, andar, navegar,
quiero estar en el bosque y perderme.
Quiero estar en el camino y dormir,
quiero estar en el cielo y caer,
quiero estar en el mar y ahogarme,
pero no puedo . . . tal vez he caído
demasiado dentro de ti • • ·
Pero ya en la realidad
veo que verdaderamente
estoy en un bosque sin rumbos.

y realmente estoy tirada en el asfalto de
un camino,
estoy en el cielo, y a ratos me desvanezco;
estoy en el mar y estoy ahogada
en lágrimas de soledad y desconsuelo.
En el bosque soy otro árbol más,
en el camino soy un vagabundo más,
en el cielo soy una simple nube,
pero es en el mar donde me siento bien.
Porque cuando muera
mis cenizas con las olas se esparcirán,
mis sueños se extenderán
y mi historia, por el mundo irá.
Por un mundo donde no hay bosques
ni caminos, ni cielo, ni mar;
en ese mundo sólo estarás tú,
lo demás se disolverá junto conmigo• • •

Blanca Flor Cavazos Pérez
Gpo. I 4 B T. Vespertino

....j

Dónde estás, María Jalisco.
Artista toda tu vida.
La dedicaste a tu público
con alma, tristeza y corazón.
Público que ·poco admiró
tu talento,
pero sabedora de tenerlo,
eso a ti no te_ importaba.

NADIE SABE

Cuando uno vive
se mantiene en un lugar,
y al morir uno cede al cambio
un día en el bosque y otro en el mar.

~

Dónde estás, MARIA JALISCO
Artista de la Fama

SONETO 86

Cuando uno muere
ya no es un ser
porque después de la muerte
uno en un puño de cenizas se convierte.

1

¡¡ r,,,.
~
{

RODOLFO DURAN GARCIA, de la vieja guardia del magisterio, es originario
de Gral, Cepedta, Coah., aunque ha enronlrado sus musas tutelares en /ie,rd nuevo•

- - - - - 0-0-0·0 - - - - -

La vida con la muerte no se extingue;
más bien, se extiende;
no se esfuma ni se deshace,
más bien, sólo se esparce.

VICTIMA DE MI IDEA
Víctima de mi idea, en el aprieto
de poder poseer algo muy mío,
me metí por mi gusto en el gran lío
de construir, Oh Dios Santo; algún soneto.

No olvidaré, como lo digo, la ocasión
en que ya nadie te detuvo
y cantaste para tus Autoridades:
declamaste con la divina gracia .
de lo que se improvisa;
sin perder el sentido de la justeza,
cosa que pocos tienen
porque se necesita un alma
como la tuya.

Habiendo terminado ya un cuarteto
me lanzo hacia el segundo con más brío,
y haciéndoseme fácil, que me río,
y grito: -que me manden un terceto-.
Así con la alegría que les cuento
procuro 'más oxígeno del viento
y miro que la cosa casi está.

SONETO 100

!':
º

SONETO CIEN
Me siento como aquél que altivo -ret_a
sabedor de su fuerza competente
.
.a todo el que en crueldad le sale e~r~nte
para al fin intentar cruzar la meta .. ·:·

CÓÓ!esabas 55 años .
~ue si eso era

·ú.embromaba

éierto. _:.· · · ·

-

·

Te veías muy demacrada;
pero soni:eías en forma·
· tan éspontánea.

Me siento como rápida saeta . .
que se lam:a en . firmeza del o~ente
.. y se clava en . las furias de occidente
con la luz de· un bellísimo. cometa.

. ; ~n todo entusiasmo, en dicha suma,_y con gran devoción beso mi pluma,
porque ya terminé el -SONETO CIEN.

Para Ir1na Sabina Sepúlveda
· · ·E,r el venmo ·cte 1952 tuve que salir, por
¡,rimera vez, de 'ini pueblo natal. Y salir
prácticamente en condición de emigrado, dadas las circunstancias que me orillaron a
hacerlo. María ·La Pinzana, paisana que ~e
dedicaba a vender atole y tamales en · la plaza, me comunicó la mala noticia, una tarde
en yo iba a · la milpa a "dar la vuelta". Me
dijo que el Presidente Municipal había dado
la orden de detenerme, a Pifa, el· Jefe de la
Guardia. Eri otra ocasión les contaré por qué
ilon Efraín había dado la ·orden de arrestarme, al fin que no se trata de nada del otro
mundo.
Cuando María La Pinzana me di jo lo del
arresto, ya ni me ocupé de ir a la milpa a
"dar la vuelta". Me quedé pensativo y me
regresé a la casa, a tramar lo que tenía que
hacer para no ir a dar al bote. Además, me
acordé de un incidente que siendo niño había
presenciado, en relación con Pifa, el Jefe de
la Guardia. En una ocasión en que yo iba
a buscar la burra, nuestra burra, la que habla que tener disponible para ir a la leña,
pasé por la cantina de doña Nicha La Rodaila, que tenía su casa cerca del llano, donde
presumiblemente iba a pastar nuestra burra.
Pila estaba en la cantina que les cuento, con
algunos de sus colegas, cada uno con su
mausser colgado al hombro. Todos se encontraban en pie. Me detuve a ver, con asombro y admiración de niño, a aquellos individuos apuestos que además llevaban aquellas
poderosas armas y que hablaban como con
autoridad, con garbo dé gente decidida. Uno
de los guardias decía a Pifa que su puntería
0a de Pifa), era tan mala que no le pegaba
ni al mundo. Cada uno de los contertulios tenía en la mano un vaso de mezcal o de alcohol de 96 grados, sostenido con gravedad
de gente discreta, que sabe tomar y llevarse
las cosas como se debe. Pifa escuchaba la
provocación sin inmutarse, casi sin decir palabra, o por lo menos, si algo di jo, ya no lo
recuerdo. La cosa es que en un momento
dado, puso su vaso sobre el mostrador y se
descolgó el mausser del hombro. Aparte de
admirado, me quedé petrificado. Pifa levantó
el cañón de su rifle en el momento en que,
a una distancia de unos veinte 111etros, un
pobre gallo colorado andaba, junto con sus
gallinas, picoteando bichos entre la hierba del
llano. Ostensiblemente, Pifa le apuntó al gallo, mientras los demás detenían sus pláticas
y dejaban sus vasos quietos, en el mostrador

o en sus manos. Cuando sonó el disparo, las
gallinas corrieron haciendo el gran escándalo
que siempre saben armar en estos casos, mientras el gallo caracoleaba y, dándose vueltas,
caía sobre sí mismo. Luego, uno de los contertulios fue a recoger el gallo. Tenía el balazo justamente en la mitad del cuello. Pifa
volvió a colgar su rifle en el hombro, tomó
stt vaso del mostrador y no hizo ningún comentario ni mayores aspavientos. Los demás
guardaton silencio. Yo tomé mi camino y
al salir sentí sobre el llano el olor de la pólvora. Después, olvidé por completo aquel
asunto. Pero aquella tarde en que María La
Pinzana, amiga que no se andaba con. cuentos, me dijo que Pifa tenía la orden de detenerme para llevarme al bote, me acordé de
aquel iJ1cidente del gallo degollado.
Aquella mañana de julio, acompañado de
mi hermano César y cada quien en su propio
caballo, tomé las de Villadiego, como se dice
Mi madre estaba a la sazón en San Jacinto,
pequeña población situada en los límites de
Guerrero y Michoacán, y que está separada
por un río, del barrio de La Florida. Mi madre tenía familiares en esa_población, y estaba ahí
. negociando con . ropa por metros y
otras mercaderías. En realidad, yo no le tenía
tanto miedo a la cárcel de mi pueblo, que
bien merece que se le tenga, sino al hecho de
que me encerraran estando ausente mi madre,
que en aquel tiempo era todo nuestro sostén
en el mundo: · Así pues;· César y yo, cada
quien en su caballo, nos dirigimos a San Jacinto, siguiendo los pasos de mi madre, y
huyendo, al mismo tiempo, de las peligrosas
pesquisas de Pifa.
A media tarde, fue notorio que nos acercábamos a San Jacinto. Habíamos dejado
atrás el poblado de El Salitre, que por más
señas, es el lugar en que nació mi hermano
Hilario. Ibamos por aquellos lomeríos pelones, bajo el agobiante calor de aquel verano
cuando, en un recodo del camino y sobre su
propio caballo, una muchacha estaba sombreando al abrigo de unos arbustos. Entre el
barullo y el polvo, medio oí que César me
dijo: --eso es rozarse. Me pareció que aquello
era una vulgaridad y no le contesté. Me parecía poco galante decir que una muchacha
como tú iba rozándose sobre la silla, la parte
más íntima de sus lindas piernas, mientras se
afanaba sobre su cabalgadura por aquel polvoriento camino. Al advertir mi silencio, mi
hermano volvió a decir, separando más las

sílabas: --ella es Rosa Arce, ¿cómo la ves?
No le contesté nada, pero al verte, pensé que
te veías bien, con las mejillas arreboladas
por el duro sol de nuestra tierra, con tus ojos
serenos sombríamente verdes, observando con
reserva y curiosidad a aquellos imprevistos
compañeros de jornada. En esas condiciones
te conocí. Ahora sé, como lo supe aquellos
días, tu nombre completo de Rosa María
Arce que, quién sabe por qué, no quiero
dejar , de anotar aquí.
En San Jacinto me dediqué por unos días
a hacer mangos para tarecua, que es un instrumento que en nuestra Tierra Caliente se
usa para escardar el maíz y el ajonjolí, y que
para ese menester es mejor que el azadón.
Hice apenas una docena de mangos, los vendí,
para no depender por entero del trabajo de
mi madre, y luego, me dediqué a alquilarme
como peón para la escarda de aquel verano.
En los fines de semana, de viernes a
domingo, te vi en la tienda de tu madre, toda
emperifollada, curiosa y con la misma reser-

(Pátzcuaro, 1980. -

va que te había notado en el camino. Luego,
me hiciste algunas preguntas sobre mi vida,
sobre mis sueños, sobre mi familia. Quién
sabe lo que te habré dicho yo en aquellas
ocasiones. Sin duda te dije la verdad, no
por virtud, sino porque siempre he sido torpe para mentir.
Por tu parte, con la gran generosidad que
siempre has tenido, me dejaste hablarte, me
dejaste verte, me dejaste soñar. No te reíste
de mi aspecto, de mi manifiesta torpeza, ni
de mis poemas. Tuviste además el fino rasgo
de no manifestarme piedad. Me veías y me
escuchabas con cierto escepticismo en la mirada, pero tus pocas palabras fueron palabras
de afecto, de cariño, de solidaridad. Fuiste
también una de las más hermosas voces fraternales que escuchó mi madre en aquellos
días. Por eso ahora, desde esta habitación
y sin acordarme para nada de la distancia,
me declaro en deuda contigo.
Monterrey, N. L., 3 de junio de 1982.

Fotografía Erick Estrada Bellman).

RENACIMIENTO
Organo Informativo y Cultural de la Escuela Preparatoria No. 1 de la
Universidad Autónoma de Nuevo León.
Director responsable: Lic. Horacio Salazar Ortiz.

Dónde estás, María Jalisco.
· Te vi la última ocasión
el 31 de mayo.
Tu andar era cansado,
perdías el paso,
-pero tu voluntad te sostenía.
Te encontré enferma,
d~ías que . era resfriado
~~r~- ojos vistas
te aveje~tabas.

El segundo terceto estoy haciendo; · · : ··
iS cómo lo he logrado? ... No ~omprendo.
Me lanzo hacia la meta y . . . Listo está.

Estoy ante la gloria tan deseada
con toda la cabeza acalorada,
.
sabiendo que el trabajo es siempre un bien.

Por Horacio Salazar Ortiz

~,;

¡Oh mi buena mujer, quiere mi idea
que desde hoy ·y por siempre tuyo sea
mi sencillo y amante ·corazón!

CUANDO YO MUERA

Muchacha de San Jacinto

j

CUATRO SONETOS DE
1
RODOLFO DURAN GARCtA _

SONETO 82

11

PAGINA 3

RENACIMIENTO

AGOSTO DE 1983

RENACIMIENTO

'··'-

· Dónde estás, María Jalisco.
Vives una vida de soledad,
pero te acómpafül ' nI espíritu
de artista.

Alfonso Verde Cuenca
Montei;rey, N. L., 28 de agósto de 1980.

CORREO
Monterrey, N. L., 27 de junio de 1983.
LIC. HORACIO SALAZ.AR ORTIZ,
Director de "Renacimiento", Organo Informativo y Cultural de la Escuela Preparatoria
Nwnero Uno de la U.A.N.L.

Colaboradores:

Hemán Cortez Sepúlveda, Hugo Miguel Garza Vázqoe7., María Esther Gon2'lez
Rangel, Francisco Javier Ramos Salinas, Hennilo Salazar Suáre7., Minerva Sotelo
Suáre7., Alfonso Verde Cuenca. Colaborador artístico: Erik Estrada 'BeUman.
Favor de dirigir correspondencia a Oficinas: Departamento Editorial de la Preparatoria Número 1, Washington y Colegio Civil, 2o. Piso, Monterrey, Nuevo
León, México.

Se reciben colaboraciones de egresados de esta Preparatoria.
Estimado Maestro:
Lo saludo con afecto y le agradezco la atención de mandarme la Publicación del Organo
Cultural "Renacimiento". Documento que denota su capacidad y sensibilidad intelectual.
Le acompaño escrito original del pensamiento dedicado a "Doña María Jalisco, Artista
de la Fama", persona que su vida se desenvolvió en el Municipio de Santa Catarina, con
residencia en La Fama, Nuevo León, con un estilo que le ganó el respeto; por lo que le
gllardo un profundo recuerdo. Si lo considera apropiado lo incluya en la bella página EL
ARPA DE HIERBA, sabedor de que es reconocimiento a esta ·agradable persona que la vida
me permitió tratar y que ya falleció.
·

Atentamente.
. LIC. ALFONSO. VUU)E CUENCA.

Un saludo de afecto al Director de la
Preparatoria Nún1ero Uno,
LIC. ERNESTO CARRILLO CAMARENA
con motivo de
su cumpleaños.
7 de agosto de 1983.
Renacimiento.

�PAGINA 4

RENACIMIENTO

AGOSTO DE 1983

Medal~a "Altamirano" al lng. J. Guadalupe Lozáno A.

.
,
Al uc1nac1on
.

Por Herrnilo Salazar Suárez
Jamás supimos si fue engendro de la
niebla o suceso real. La experiencia colindó
con lo fantástico y dejó una impresión duradera en nuestras conciencias.
Esa noche de invierno, el restaurante popular Manila claudicaba ante el frío viento
del norte sus pretensiones tropicales: morían
las magras matas de plátano que ahí se encontraban plantadas. Ahí estábamos un grupo de amigos tomando con gusto creciente
una templada cerveza negra. Se notaba ese
inefable regocijo de los días que anteceden a
la Navidad. Hacia la medianoche les dije a
mis amigos que ya quería irme a dormir. Ellos
decidieron acompañarme a mi cercano departamento, y fue así como nos dirigimos al
encuentro de lo fantástico.
Caminamos en la noche por las calles
frías y neblinosas. Las lámparas eléctricas
proyectaban una luz menguada, más penumbra que luz, y el tráfico era casi nulo. Caminábamos despreocupados y animosos, con
ese alborozo sutil que da el alcohol, cuando
un grito pidiendo auxilio nos sacó de nuestras
banalidades. Se trataba de una anciana que
desde la puerta de una casa pedía nuestro
auxilio.
¡Por piedad, ayúdenme! Acaba de ocurrir
una desgracia. En la noria del patio cayeron
dos niños. Entren a ver si pueden sacarlos.
Esto que nos dijo la anciana nos pareció
desconcertante. ¡Norias en pleno centro de
la ciudad en el año de mil novecientos sesenta

y cinco! Entramos a la casa y la atmósfera
y el escenario en que de pronto nos hallamos
era verdaderamente increíble; mobiliario antiguo, como de fines del siglo; fotografías a la
moda antigua, una biblioteca con libros envejecidos, una cama con dosel, notoriamente
extemporánea, y por todos lados más vejez y
antigüedad.
La anciana, con asomos de histeria, nos
condujo por una serie de aposentos extraños,
que emanaban misterio, hasta una puerta final, maciza y cerrada con varios aldabones.
Más allá de esa puerta se hallaba el presunto
patio de la tragedia real o imaginaria.
No nos atrevimos a escudriñar en la obscuridad. No sé por qué rara asociación recordé el poema El Cuervo, de Poe, el horror
cósmico que experimentó en aquella gélida
noche de diciembre. Todos sentimos la urgencia de salir de la casa subreal. Ansiosamente medio persuadimos a la anciana de que
iríamos por más auxilio. En fin, todo fue
vértigo y asombro.
Nunca ubicamos la casa ni volvimos a
ver a la anciana. ¿Fue sombra? ¿Fantasmagoría nocturna? ¿Trauma antiguo de una
mujer que vivió una tragedia? ¿Irrupción de
un tiempo pasado? ¡Quién sabe!
Yo en mi casa tuve un sueño con sobresaltos. Mis amigos siguieron la ronda y al
amable calor de las copas vieron el alba .. .
Jamás se nos ha olvidado a ninguno el extraño acontecimiento.

ANTOLOGIA DE POETAS
LATINOAMERICANOS
El chileno Pablo Nemda, el argentino Jorge Luis Borges, el pemano César Vallejo, el
mexicano Octavio Paz y el cubano Nicolás G uillén, figuran en una antología de 13 poetas
latinoamericanos que, en idioma francés, apareció a mediados de junio en París, publicada
por la Biblioteca Municipal de Cobeil-Essone.
La comuna de esa localidad, situada a 4 O Kms., al sor de la capital francesa, desplegó
un considerable esfuerzo para reunir las obras más representativas de la poesía de América
Latina que, según los responsables de la antología "ocupa un logar privilegiado en la literatura de ese subcontinente", a cuyo "boom" se asiste en Francia y en Europa, desde hace
algunos días.
Tras señalar que muchos grandes poetas latinoamericanos, "traducidos al francés, atraen
a los lectores, pero no en la proporción merecida", el prefacio de la antología se refirió a las
múltiples fuentes de inspiración de una poesi a, "que refleja la inmensidad de esa parte del
mundo".
Al subrayar el carácter ecléctico de la obra, su prefacio puntualiza que se seleccionaron
autores de ideologías diferentes --desde el argentino Jorge Luis Borges, basta el nicaragüense Ernesto Cardenal-, atendiéndose sólo a la calidad de las obras ya que junto al universalmente famoso Pablo Neruda, figura el argentino Gregorio Manzur, cuyo último libro de poemas aún se encuentra inédito.
Figuran en la antología cuatro poetas de Argentina, dos de Chile, dos de Guatemala,
uno de El Salvador, uno de México, uno de Nicaragua y dos del Perú.
De la Argentina, el libro brindó obras de Jorge Luis Borgcs, Juan Gdman, Gregorio
Manzur y Saúl Yurkievicb.
Chile está representado por Pablo Nem da y por Violeta Parra; México por Octavio
Paz y Nicaragua por Ernesto Cardenal, actual ministro de Cultora de ese país.
Del Perú, junto a poemas de César Vallejo, nacido en 1893 y fallecido en París en 1938,
la antología recogió nna obra de Javier Bera ud, guerrillero qne murió en 1963, durante ua
enfrentamiento con las fuerzas del orden, a la edad de 21 años.
El Salvador está representado por Roque Dalton, nacido en 1935 y asesinado en su'
país en 1975, y Guatemala por Otto Raúl González y Julio Fausto Aguilera.
Los responsables de la antología hicieron soya la afirmación del argentino Saúl Yurldevich, según la cual la "poesía latinoamericana contemporánea es una e indivisible, siendo di·
fícil clasificarla en poesías nacionales, ya que I a amplitud de los movimientos estéticos nunca
coincide con los arbitrarios límites geográficos".
El libro concluyó con un capítulo consagrado a la canción latinoamericana, seguido de
~ discografía. (PARlS, 12 de junio de 198 3, AFP).
, •
.

PALABRAS DEL LIC. HERMILO SALAZAR SUAREZ, EN EL
CONVIVIO DE HOMENAJE AL ING. JOSE GUADALUPE
LOZANO ALANIS, CONMOTIVODEHABERRECIBIDO
LA MEDALLA "ALTAMIRANO"
Sr. Ing. José Gpe. Lozano,
Sr. Lic. Ernesto Carrillo, Director de nuestra
Preparatoria.
Queridos amigos:
Nos congrega en este lugar la celebración
de un jubiloso acontecimiento. Un amigo y
compañero de nuestra bienamada Preparatoria, recién ha sido distinguido con el máximo
galardón que se confiere a un maestro: la
Medalla Altamirano. El Ing. José Guadalupe
Lozano recibió esta presea, que representa un
justo reconocimiento a quien por cuatro décadas ha sembrado con amor y sin fatiga en el
noble campo de la docencia. Es ocasión de
decirle, señor ingeniero Lozano, que sus amigos profesores de la Prepa Uno compartimos
con usted el júbilo por tan fausto suceso, que
también es motivo de beneplácito para nuestra Institución Centenaria.
Recibe usted este galardón en la plenitud
de su vida, cuando "aún hay sol en las bardas", para decirlo con frase del Quijote. En
suma, cuando le asisten fuerzas para vivir y
para crear.
Pertenece usted a una admirable generación de universitarios que paralelamente al
saber científico espigaban en el campo de las
humanidades. No menciono nombres de esa
brillante generación para no caer en omisiones
injustas. Sólo citaré a los maestros más relevantes que fueron su norma y brújula, maestros que han trascendido su tiempo, hermanos
mayores de la palabra y caudillos de la inteligencia: el maestro Zertuche, el maestro Rangel Frías, el maestro Ramos Lozano.

Dos rasgos principales corresponden a la
personalidad del ingeniero Lezano: amor a la
verdad y verticalidad ideológica. Quienes como yo pertenecemos a una generación más
reciente hemos visto en él ese indeclinable
entusiasmo por la ciencia y por las letras. A
la par que incursiona por las investigaciones
de la física, nos ha dado algunos frutos de
su ingenio en el campo azul de la poesía.
También hemos visto, a lo largo de los años,
su constancia ideológica y su quehacer político en las trincheras progresistas.
Pero donde ha aplicado más su emoción
y su inteligencia es en el apasionante campo
de la pedagogía.. Cuando en una reunión está
presente el ingeniero Lozano se abordará, invariablemente un tema relacionado con la
educación. Es el eros pedagógico de que hablaba el filósofo que abunda en su alma.
Hace algunos años me invitó a colaborar en
una publicación que él dirigía en nuestra escuela: La Atenea Activa, que dio a conocer
valiosos trabajos sobre temas educativos. Señalo esto como un ejemplo, entre muchos, de
su interés por la enseñanza.
Aquí estamos en esta hospitalaria heredad
de nuestro amigo Hugo, bajo nuevas frondas
de viejos árboles, en la plenitud de mayo,
deseándole con voluntad unánime parabienes
a nuestro amigo el ingeniero Lozano. Para
los que ya llevamos carga de recuerdos, la
nostalgia empieza a mordemos el alma, pero
los de ayer, los de hoy, los de mañana, seremos uno paseando por los corredores de la
Preparatoria una espléndida mañana de primavera.

CORDIAL HOMENAJE A LUPITO LOZANO
(EN OCASION DE HABER RECIBIDO

LA MEDALLA "ALTAMIRANO")
Cuarenta, en orientar a juventudes
años, cumples, Lupito, fiel amigo;
y estamos tus amigos hoy contigo
mirando madurar tus inquietudes;
Observando que cruzas una meta
después de prodigar justos sudores
sembrando en el camino paz y flores
con palabra y aliento de un esteta.
Venimos por hacerte compañía
sin ocultar del gozo, la naciente
solemnidad de admiración creciente
por tu labor de hermosa luz del día.
Sabemos de las breñas del camino,
de la lucha en el ara de la ciencia,
de cultura que forja la conciencia
en busca de un ubérrimo destino.
Sabemos que no todo fructifica
al amparo solemne del deseo;
mas, tú dijiste siempre: pienso y creo . . .
y tal acción agranda y magnifica.
Sigue, sigue, Lupito, tus fecundas
labores de maestro, y que tu entrega
acreciente el civismo, y en la siega
la Patria se enriquezca . . . porque abundas
y abunda el entusiasmo mexicano
en un resurgimiento milagroso .. .

hoy te vemos a ti sobrio y dichoso
con tu premio: "Medalla "Altamirano".
Compartimos tu dicha, caro amigo,
cual padre, cual hermano, cual maestro;
porque eres con nosotros de los nuestros
y es por ello que estamos hoy contigo.
Persiste con nosotros, te acompaña
la constante amistad de nuestra escuela,
que tus luces hilvanen una estela. . .
y esta tarde brindemos con champaña.

Francisco Javier Ramos Salinas - Rodolfo Durán García
Hugo Miguel Garza Vázquez - Ignacio Zapata Narváez

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="350">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3279">
                <text>Renacimiento</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="479052">
                <text>Órgano Informativo y Cultural de la Escuela Preparatoria No. 1 de la UANL. Publicada durante la década de los ochenta. Es un periódico de contenido literario, cultural, político y estudiantil. Dirigido a los alumnos de la Preparatoria No. 1.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Text</name>
    <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="102">
        <name>Título Uniforme</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="404299">
            <text>Renacimiento</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="97">
        <name>Año de publicación</name>
        <description>El año cuando se publico</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="404301">
            <text>1983</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="53">
        <name>Año</name>
        <description>Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación.</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="404302">
            <text>2</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="54">
        <name>Número</name>
        <description>Número de la revista</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="404303">
            <text>5</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="98">
        <name>Mes de publicación</name>
        <description>Mes cuando se publicó</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="404304">
            <text> Agosto</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="101">
        <name>Día</name>
        <description>Día del mes de la publicación</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="404305">
            <text>1</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="100">
        <name>Periodicidad</name>
        <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="404306">
            <text>Trimestral</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="103">
        <name>Relación OPAC</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="404324">
            <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&amp;bibId=1785202&amp;biblioteca=0&amp;fb=20000&amp;fm=6&amp;isbn=</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="404300">
              <text>Renacimiento : Órgano informativo y cultural de la Escuela Preparatoria No 1, UANL, 1983, Año 2, No 5, Agosto</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="404307">
              <text>Salazar Ortiz, Horacio, Director Responsable</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="404308">
              <text>Literatura</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="404309">
              <text>Cultura</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="404310">
              <text>Política estudiantil</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="404311">
              <text>Educación</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="404312">
              <text>Preparatoria No 5</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="404313">
              <text>Publicaciones periódicas</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="404314">
              <text>Órgano Informativo y Cultural de la Escuela Preparatoria No. 1 de la UANL. Publicada durante la década de los ochenta. Es un periódico de contenido literario, cultural, político y estudiantil. Dirigido a los alumnos de la Preparatoria No. 1.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="404315">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León, Preparatoria No 1</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="37">
          <name>Contributor</name>
          <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="404316">
              <text>Cortez Sepúlveda, Hernán, Colaborador</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="404317">
              <text>Garza Vázquez, Hugo Miguel, Colaborador</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="404318">
              <text>01/08/1983</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="404319">
              <text>Periódico</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="404320">
              <text>tex/pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="404321">
              <text>2016529</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="404322">
              <text>Fondo Universitario</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="404323">
              <text>spa</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="86">
          <name>Spatial Coverage</name>
          <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="404325">
              <text>Monterrey, N.L., (México)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="68">
          <name>Access Rights</name>
          <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="404326">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="96">
          <name>Rights Holder</name>
          <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="404327">
              <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="31861">
      <name>Antología de poetas latinoamericanos</name>
    </tag>
    <tag tagId="31858">
      <name>Cursos de pre bachilleres</name>
    </tag>
    <tag tagId="31860">
      <name>Medalla "Altamarino"</name>
    </tag>
    <tag tagId="31859">
      <name>Muchacha de San Jacinto</name>
    </tag>
    <tag tagId="28114">
      <name>Truman Capote</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
