<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="14610" public="1" featured="1" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://hemerotecadigital.uanl.mx/items/show/14610?output=omeka-xml" accessDate="2026-05-17T21:51:10-05:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="12664">
      <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/350/14610/RENACIMIENTO._1983._No._6._Octubre._0002016531.ocr.pdf</src>
      <authentication>ba1e91207a2c5643a12f013eacdcc7ad</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="56">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="408676">
                  <text>1

enac1
ORGANO INFORMATIVO Y CULTURAL DE LA ESCUELA PREPARATORIA NUM. l. - U.A.N.L.
1

AÑO II

1

MONTERREY, N. L., MEXICO, OCTUBRE DE 1983

NUMERO 6

Calendario de Actividades Agosto 1983 -Enero 1984 para
la
Preparatoria
No.1U.
A.
N.
L.
EL VOCABULARIO EN LOS EXAMENES ESCRITOS
ORIENTACION A LOS ALUMNOS

Por Antonio Simón Ríos Mendoza
El maestro, al redactar un examen, sabe
las conductas y contenidos que va a evaluar.
Su problema lo resuelve gracias a las técnicas
de evaluación que domina, pero pone especial
atención al redactar las INSTRUCCIONES
de cada conjunto de cuestiones. Instrucciones
que en muchas ocasiones los alumnos no leen
detenidamente, contestando en muchas ocasiones cuestiones que no se plantearon.
Hay expresiones que aparecen frecuentemente en la terminología de las preguntas en
los exámenes escritos. Es necesario conocer
su significado y contestar las cuestiones ateniéndose a él. La lista que te presento no es
completa, sigue un orden alfabético y comprende los términos más comunes. Las definiciones son de tipo operativo.
ANALIZA: Descomposición de algo en sus
partes, estudio detallado de una situación
o de un problema.
COMPARA: Buscar cualidades o características que se asemejen. Recalcar las similitudes que hay entre ellas, pero en algunos
casos hacer mención también de las di-

ferencias.
CONTRASTA: Acentuar las desemejanzas,
diferencias o diversidades de las cosas,
cualidades, acontecimientos o problemas.
CRITCCA: Expresar tu juicio sobre el método o certeza de los factores u opiniones
mencionados. Dar los resultados de tu
análisis sobre estos factores, discutiendo
sus limitaciones y ventajas.
DEFINE: Dar significaciones concisas, claras
y autoritarias. Evita dar detalles, pero
asegúrate a marcar las diferencias de lo
que estás definiendo con respecto a otras

cosas.
DESCRIBE: Recuenta, caracteriza, esboza o
relata en forma de narración o secuencia.
DISCUTE: Examina, analiza cuidadosamente
y da razones en pro y en contra.
ENUMERA: Escribe en forma de lista o esquema, siguiendo un cierto orden, un contenido señalado.
ESQUEMATIZA: Ordena una descripción
bajo los puntos principales y los subordinados, omitiendo los detalles de menor

importancia.

Comunicación del

DEPARTAMENTO IlE

ESTABLECE: Presenta los puntos principales en forma breve y clara, omitiendo generalmente los detalles, las ilustraciones o
los ejemplos.
EXPLICA: Aclara, interpreta y estudia el
contenido que se te presenta. Aduce razones para las diferencias de opinión o
de los resultados y trata de analizar las
causas.
HAZ UN DIAGRAMA: Da una contestación
mediante un dibujo, tabla, plano o gráfico.
Generalmente debes poner un títíulo al
diagrama. En algunos casos conviene que
añadas una breve explicación o descripción.
ILUSTRA: Usa una figura, un grabado, un
diagrama o un ejemplo concreto para explicar o aclarar_un problema.
INTERPRETA: Traduce, da ejemplos, resuelve o comenta sobre un tema, generalmente dado para que tú lo juzgues.
JUSTIFICA: Prueba o aporta razones para
llegar a una conclusión u optar por una
decisión, esforzándote por ser convincente.
PRUEBA: Establece que algo es cierto o
falso en base a una argumentación lógica.
RECONSTRUYE: En forma narrativa describe los progresos, el desarrollo o los acontecimientos históricos a partir de un determinado punto de origen.
RELACIONA: Indica cómo están vinculadas
unas cosas con otras y cómo una es causa
de otra, se relaciona o es como otra.
REPASA: Examina un tema críticamente,
analizando y comentando las afirmaciones
importantes que pueden hacerse con respecto a él.
RESUME: Da los puntos o hechos principales en forma condensada, como resumen de un capítulo, omitiendo los detalles
y las ilustraciones.
VALORA: Considera cuidadosament~ el problema, citando tanto las ventajas como
las limitaciones. Recalca la apreciación
de las personas autorizadas y, en un grado
inferior, tu valoración personal.
Si de toda fonna, al presentar un examen
escrito encuentras dificultades en su interpretación, pregunta directamente a tu maestro.

IlIFUSI□N

CULTURAL

Estimado Maestro :
Como resultado del trillo cotidiano con nuestros a lum11011 suele acontecer que en ocasiones, alguno se
«erq11e a nosotros, q11izá movido por 1111 sentimiento de r?nfianza y nos comunique s111 problemas, sus metns,
1111 inq11ietudes o bien nos comente sus gustos, deseos, intereses, habilidades.
Esta comunicación a11e en el caso del estudiante introvertido y tímido sería de intimidades, en ocasiones son
'4lfS de posibles ióvenes que necesitan de la rela.ión interper101111l, de trabajaT en grupo o en equipo, y después
tn,er la oportunidad de realizaru en algún ,ampo¡ rec urren a nosotros en busca de orientación, aceptación o

15 de Agosto al 30 de Septiembre . .. .. . .
3 al 12 de Octubre . . . . ......... ... .

13 de Octubre al 29 de Noviembre
30 de Noviembre al 9 de Diciembre

12 al 16 de Diciembre
19 al 31 de Diciembre ......... . .. . . .
ENERO DE 1984 ........ . .......... .

Primer Periodo de 7 Semanas de Cla.11es.
Exámenes de Medio Corso (con Suspensi6n de
Clases) con valor del 33% del Promedio
Final.
Segundo Periodo de 7 Semanas de Clases.
Exámenes de Fin de Corso (con suspens16n
de Clases) cubriéndose todos los aspectos
del Programa.
Entrega de Minutas con las Calificaciones de
Primera Oportunidad.
Receso Académico y Administrativo.
Segundas Oportunidades.

Las juntas de academias se celebrarán en la semana del 15 al 19 de agosto, en bon•
rios que se darán a conocer oportunamente.
Se utilizarán en cada materia los programas actualizados por la Comisión Académica
del H. Consejo Universitario.
Para el primer semestre y de acuerdo con el nuevo plan, se utilizarán textos únicos por
materia y se aplicarán exámenes estandarizados que deberán ser diseñados por la academia
respectiva. En los demás semestres se tratará de uniformar exámenes en la medida de lo
posible.
Tomar nota que ya no se evaluará con 3 exámenes parciales sino que habrá un examen de medio curso con valor de 33% de la calificación final, y OTRO FINAL QUE
CONTENDRA TODO EL MATERIAL PROGRAMATICO SEMESTRAL.
Para efecto de evaluación se deben respetar los exámenes de medio curso y finales, evitando lo siguiente: exámenes orales, alumnos exentos y dejar calificaciones incompletas que
después crean problemas a los alumnos.
Les recordamos que los exámenes deberán redactarse con el mayor cuidado y cubriendo
los aspectos pedagógicos necesarios, ya que se turnarán las copias al Comité Académico pa•
ra su revisión.
Con relación a las indicaciones que preceden, transcribimos los puntos, que conjuntamente con el Plan de Estudios se aprobaron por la Comisión Académica del H. Consejo
Universitario.
'
"l .-Que el programa semestral se ajuste a 14 SEMANAS EFECTIVAS de clase (sin incluir exámenes).
2.-Un solo examen parcial de medio curso, con suspensión de clases y contando un valor
numérico con el 33% de su valor final.
3.-Examen final (sin exentos) ajustándose al Calendario Escolar.
4.-EI establecimiento DE UN SOLO EXAMEN por cada materia que cubra todos los
aspectos del programa del semestre, y una vez aplicados estos exámenes, las Direcciones
de las Escuelas TURNEN COPIAS DE LOS MISMOS A LA COMISION ACADEMICA DEL H. CONSEJO UNIVERSITARIO y QUE EL VALOR NUMERICO DEL
EXAMEN FINAL SEA DEL 67% DEL PROMEDIO TOTAL".
Atentamente.
"ALERE FLAMMAM VERITATIS"
Monterrey, N. L., a 10 de agosto de 1983.
SECRETARIA ADMINISTRATIVA.

SECRETARIA ACADEMICA.

BIEN TRONADO

SI ANDAS
MAL DEL ESTOMAGO, QUE TE
HAGAN UNOS
EXAMENES

ª'""·Cum,do e.ria búsqueda rcc,u en el campo de IIIJ actividades 11rtí1ticas

es de la incumbencia del Departa.
1
•ento de Difusión C11ltural de nuestra Preparatoria, ya que posiblemente estén deseosos de participar, manifeil,rrs, o desenvolver sus h&lt;tbilidades en este ,ar:po para sa1is/Mer así, una quizá inconsciente necesidad.
Si el caso llegase a presentársele, mucho le agradeceríamos ,analizarlo a este Departamento que ya ha tet1ido la satiJfaccíón de poder promoi·er } ayudar a esl e tipo de alumnos, pese al poco tiempo que tiene el
Depttrtammto de haber iniciado sus actiúdades.
Clttro que f undame11talmente1 la función del D~partamenlo como su nombre lo indica, es difundir en nuesh'a Escuela las actividades artí;tuas J m!t11rales, pero q11 e mejor que hacerlo con la participa.ión de estos alum"º1 Para que nuestros logros redunden en provecho de ambos: ellos y 11ue1tra Institución.
En la intención de no abusar más de su tiempo, nos resttJ solamente pedirl e nos haga llegar cualesquier
0
Pi11ión, sugerencia o ít'Ítica que beneficie nuestra labor y agradecerle la atención que la P,esm le le merezca.
A tentamente,
Monterrey, N. L, a 15 de septimzbre de 1983.
DR. VICTOR FELJX ORNEUS G.,
/ efe dd D epartamento de Difusión Cultural.

Alii1111ta: Beatriz Elena Prieto G.
(Tomado de PJ Pon1n1ir, Monterrer, N. L )

"POS" ESOS
SON LOSOUE
ME TIENEN
ASI ...

�PAGINA 2

RENACIMIENTO

OCTUBRE DE 1983

TRES POEMAS
DE
MARIA ESTHER GONZALEZ RANGEL
UN DIA

11

Libra

de

ANDBES HlJEBTA

A MI PUEBLO

SENTI MIEDO

VOLAR
Volar libre como el viento.
Correr ,tranquilamente como
un rio.
Convertirme en gaviota
peregrina,
buscando la verdad fuera del
nido.
22 de julio de 1983.

Sentí n1iedo de enfrentarme
con tus ojos,
no quería causarte este dolor;
pero siento que en mi alma se
rebela
la a~e~ría que yo siento de
v1v1r.
El amor acabó siendo rutina
fastidiosa y enervante para mí.
Me cansé de vivir en este
mundo
tan pequeño
que tú hiciste
,
para m1.
Es por eso que hoy me he
rebelado,
y vivir como quiero, decidí.
Deja libres los hilos de mi vida,
manejados tanto tiempo por ti.
12 de febrero de 1983.

• • •

oda a la vida
Estudiante de la Preparatoria No. 1 (1982)
Te veía correr entre
mis manos.
Te me ibas, te me escapabas.

mi alma
se llena de ti.
Te vuelvo a ver entre
mi cuerpo,
deslizándote,
ágilmente entre
mis venas.
Abara me doy cuenta
que la fatiga
ha desaparecido;
tu mentira,
ahora es verdad,
es ternura.

Me golpeabas
Te pedía la vida
con tu mentira,
y la vida me diste.
con tu desdén.
Yo suplicaba,
Te pedía salud
lloraba.
y salud me diste.
Tú
subías y bajabas
Las gracias debo darte
pero a mí
vida,
solamente me ignorabas;
por permitirme
a ti,
vivir,
vida,
sufrir
te pedía
y ser.
la vida,
desfallecida,
impávida,
Hemos bautizado esta página con el
muerta.
nombre de "El Arpa de hierba", tomándolo de una de las más bellas
Sólo así
novelas del famoso escritor norteme atendiste,
americano Truman Capote. Desde
me ayudaste.
aquí, por si acaso, le damos las graY ahora;
cias al estimado novelista.
te veo correr entre
mi cuerpo,
Renacimiento.
regresas a mí,

REDACciON.

NO'

Te me fuiste quedando
como una larga herencia pueblo mío
en mi sangre
en la hora en que te pienso
en la hora que te invento
en mis viejos resabios
te recuerdo en primavera
o vestido de luto en la cuaresma
o en las fiestas de boda campesinas
con tambora
y vuelvo a ti
desde mis años y el olvido
hijo pródigo contigo en las costillas
no voy a olvidarte
ni en atardeceres del otoño y del verano
ni tus campanas
ni tus noches
pueblo mío atorado en la garganta
metido en los confines de la aurora
varado entre montes y colinas
rapado por el aire
va por tus calles desfilando
la tristeza
pueblo de las muertes violentas
de las vírgenes calladas
y la vida plena
riega por caminos y collados
semillas de fe
para que ruede sobre tus días
la esperanza mía
DEJAME SALm AL MUNDO

Ma. Guadalupe Sarnaniego G.

Te burlabas
de mi fatiga,
de mi salud.

Nueva

LA

25 de julio de 1983.

Mi cuerpo
te llamaba,
te anhelaba
y tú,
tú seguías corriendo,
deslizándote pesadamente
entre mis manos.

PALABRAS INTRODUCTORIAS:

En agosto de este año apareció un nuevo libro de poe!iía de Andrés Huerta, poeta nuevoleonés de gran
sensibilidad, gran conversador y hombre de muchos posibles. Su título: "Entre apagados muros", tomado a Ja
buena de un libro de Efrén Hernández. Es el título tercero de la colección de "libros de la Fonda de Andrés"
dirigida por el también poeta Miguel Covarrubias.
'
Incluimos aquí cinco bellos poemas de los aparecidos en el libro, así como la presentación que el poeta
hace de sí mismo.
El libro fue hecho en la Editorial "Ricardo Cova rrubias", de esta ciudad de Monterrey.

Un día dejé
que te fueras,
pensando que era mío
tu corazón.
Pasó el tiempo
y no volviste;
porque mío
nunca fue
tu corazón.

()CI1.JBRE DE 1983

Estoy lleno de deseos de vivir
entonces tierra mía
déjame salir al mundo
y después llegar corriendo
hasta el fondo de ti
en tu amoroso sueño

SAMARITANA MIA
Samaritana mía
en la soledad del mundo
me cobijaste con tu cuerpo
y me fuiste llenando
de tu tibia humanidad
y con el agua sabia de tu boca

No te quisiera envolver
en mi pasado sin esperanza
no en esos días que nos fueron
tan difíciles
más bien te quísiera
dar de mi pensamiento la rosa
la casa y la lluvia en la pradera
la tarde fugaz del campo florecido
no te daré mi soledad
porque en ella vives conmigo
a mi lado siempre
te llevaré en la oración
del viento
en la savia de mi boca
si en mi soledad vives
deja entonces darte
todo lo que mi placer envuelve

DF.JA QUE SIGA ESE JAZZ
Deja que suene ese jazz en la victrola
recordaré a los negros
recordaré a mister colón (1948)
con sus dientes de oro y su gran boca
tararear una música extraña
al ritmo del filo del cuchillo
al filo de la medianoche en el trabajo
de la cocina
venían otros negros y mujeres negras
y yo también sin serlo
me sentía negro en aquellas noches
de olor a restarán
bajo el cielo pesado y caluroso de texas
ellos hacían música con sartenes
y latas de cerveza
atrás de la cocina un negro fumaba
su gran tabaco y a la vez cantaba
en inglés un viejo son
y martín y ángel bebían al ritmo
de este jazz
déjalo que siga sonando en la victrola
hasta que todo se acabe
hasta que me acabe yo

EL POETA HABLA DE SI MISMO
Me doy cuerda, y como los viejos relojes, trabaja muy aceleradamente mi viejo corazón amante.
la emoción está en lo más profundo del ser hum'.lno, me refiero a toda clase de emociones: las de los sen•
tidos contemplativos y sensibles, el olfato, la mirada, la tentada o lo que el gusto de las glándulas apetitivas
registran. (Cómo resistirse a la lluvia, a un manjar de fmtas frescas, a la grandeza de nuestras montañas nuevoleonesas, al hermoso paisaje humano de la hermosa gente, cómo resistirse a una p~abra de afecto estimulantt,
o a la caricia de una mano?
(Cómo resistirse a no soltar entonces mis emociones y tener palabras de gratitud hacia mis amigos, que
es finalmente para quienes escribo, a los que me han dado ejemplos de amistad profunda y eterna y que nunca se me han desaparecido en los momentos en que he sentido necesidad de su consejo y ayuda para vivfr y
realizar mi vida?
Cuenta todo esto, como el hecho de que sean Jesús Angel Martínez, Jorge Cantú, Dámaso Murúa., Alfonso
Reyes, Jorge Villegas, Manuel Rodríguez Vizcarra, Miguel Covarrubias, Noé Heroández Santoyo, Ernesto Ran·
gel Domene, Raúl Macio, Eligio Coronado, Abigaél Bobórquez, Arturo Galindo: gracias a ellos, mis poemas o
lo que sean, han salido a la luz; son casi 23 años de estar publicando mis inquietudes, mucho, poco, bueno,
malo, no sé. ¿y qué más da?
Yo no podría ser sin la siempre presencia en mi pensamiento de hombres de gran valor como Raúl Raogel Frías, el maestro Zertuche, Pedro Garfias, José .A !varado, la generaci6n de Hugo Padilla y el consejo de
mi amigo fiel Horacio Salazar Ortiz, y don Alfredo Grada Vicente o el estímulo de Rogelio Villarreal Garza
o la amistad de Efraín Huerta y José Emilio Pacheco y mi larga amistad con Carmen Alardín y Ramiro
Garza y de la siempre amable de Altaír Tejeda, Luis Martín y René Alonso.
Podría seguramente hablar de más y más gentes y a esa gente anónima de quien me he servido y he tenido felicidad, va también un granito de amor y de ternura y la dedicatoria. de estos poemas.
Andris H,urld.

!%%$$$$$$$$$$$ $$$$$$$$$$$$$$$$$$%$%

sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssscs

EL ARPA DE HIERBA

Decía un distinguído tratadista cuyo nombre he olvidado por mi mala memoria, que
"generalidades son las ideas que generalmente
se le ocurren a un General". (Esta afirmación de ninguna manera subestima, sino todo
lo contrario, al respetable gremio castrense,
que hace poco celebró su día).
Por mi parte, yo espero que las ideas que
be de expresarles acerca de la cultura del
hombre moderno, no sean tan superficiales
que se queden en simples "generalidades".
Para nosotros los universitarios, si somos
verdaderos aspirantes a hombres de cultura y
no simples perseguidores de un título que cubra nuestra enciclopédica ignorancia, la obtención de una cultura de carácter universalista, que nos permita una visión de conjunto
del universo humano, es aparte de un privilegio, una verdadera obligación. Sólo así seremos merecedores del nombre de trabajadores intelectuales. Y sólo así podremos servir
realmente a nuestro pueblo, el cual sostiene
nuestro trabajo y al cual nos debemos.
Mi propósito al presentar ante ustedes un
panorama sucinto de la apasionante aventura
del hombre como creador de cultura, no es
el de exponerles una suma de conocimientos
para archivo, una serie de verdades sagradas
e indiscutibles, sino todo Jo contrario, un conocimiento que les pueda servir para su vida,
algunas ideas que puedan despertar en ustedes la duda y la inquietud acerca del legado
cultural que hemos recibido, acerca de lo que
somos y de lo que tenemos.
Habrá que recordar a ustedes que la epopeya que ha hecho posible la cultura humana,
epopeya que ha sido realizada con "sangre,
sudor y lágrimas" y también con amor, por
muchas generaciones que nos precedieron,
ocupa miles y millones de páginas que se
conservan en las bibliotecas del mundo entero, y que por Jo tanto, lo que yo podré decir
en unas cuantas pláticas, sólo será en el mejor de los casos, el pálido bosquejo de un
fragmento de la historia humana.
Finalmente, espero que el recuerdo de los
últimos cinco siglos de esfuerzo humano nos
permitirá, al ofrecernos una visión de conjunto, darnos cuenta del origen y del destino
común de todos los hombres, de todos los
pueblos y razas, y de que la Historia nos enseña, a través de los sufrimientos y empeños
de las generaciones que nos precedieron, una
lección de fe, de fraternidad y de solidaridad
humanas.

RENACIMIENTO

PAGINA 3

LA CULTURA MODERNA
Por Horacio Salazar Ortiz
Escuela Preparatoria No. 1 U.A.N.L.

a Minerva Sotelo Suárez
2.--Concepto de civilización:

Convencionalmente, se .llama civilización
a la parte material de la cultura del hombre.

Edificios, carreteras, máquinas, automóviles,
trasatlánticos, cohetes interplanetarios, todo el
conjunto materializado de la cultura humana
formaría la civilización.
De este modo, a veces se habla, superficialmente, de pueblos civilizados pero incultos. Naturalmente, se trata de una afirmación falsa: no puede haber pueblos civilizados que puedan ser llamados incultos. Lo que
se ha querido decir sin duda es lo siguíente:
que hay pueblos, el norteamericano por ejemplo, que han desarrollado de una manera notable el aspecto material de su cultura, en
detrimento, tal vez, del aspecto teórico, o intelectual, de la misma, lo cual es asimismo
discutible. Ya que en el caso del pueblo norteamericano, pragmático por excelencia, también han tenido un espléndido desarollo las ·
letras y las artes en general, así como la
teoría general de las ciencias exactas y sociales. Esto nos debe enseñar que siempre
es aventurado hacer afirmaciones "generales",
como lo advertí al principio.
También los romanos construyeron su
"Imperio de hierro" sobre principios altamente pragmáticos, pero al lado de sus maravillosas creaciones materiales nos legaron "Las
Instituciones" y "El Digesto" de Justiniano y
la fuerza persuasiva, la brillantez y la violencia de "Las Catilinarias". Tenía razón Carlos
Marx cuando llamó la atención sobre la ligazón que existe entre las condiciones materiales de la vida del hombre y las creaciones
de sus artistas o las especulaciones de sus filósofos.
3.-La unidad de Civilización y cultura:

No es difícil comprender que lo que se ha
llamado civilización queda comprendido en la
cultura, tal como la hemos enunciado.
En efecto, la teoría, la explicación de su
mundo, que el hombre cifra en el lenguaje,
no es más que el símbolo, la representación
convencional del mundo material, del mismo
TEMA I: CULTURA Y CIVH,IZACION
modo que una fotografía es la . imagen del
objeto
retratado. Esto es así lo mismo para
1.-COncepto general de cultura:
un poema, que para un barco o un arado.
Entendemos por cultura, en sentido ge- El hombre cifra en el maravilloso vehículo
neral, todo lo que el hombre ha creado con del lenguaje, tanto los objetos de su universo
111 esfuerzo y trabajo, a partir de los elemenmaterial, como los de su universo no material,
tos que le ofrece la naturaleza.
e incluso los de su universo fantástico. Y a
En este sentido es cultura humana, lo esta expresión convencional del universo total
mismo una construcción arquitectónica que del hombre, es a lo que se ha llamado, a veun poema, lo mismo el Empire State que "La ces, la cultura.
tierra baldía" o "La Divina Comedia".
Vista así, la cultura se nos ofrece como
Porque la cultura humana ha sido creada un conjunto de conocimientos de todo tipo,
con todo lo que el hombre es y hasta con lo desde el conocimiento rudimentario indispenque no es, con la fuerza de sus músculos y sable para fabricar un cacharro, hasta el que
con la potencia maravillosa de su cerebro. El se requiere para planear y ejecutar en todos
campesino, el artesano, el orfebre, el pesca- sus hitos un viaje a la luna.
dor, el minero, el artista, todos son y han
Es obvio que, cuando entre nosotros se
sido, en sus respectivas esferas, creadores de habla de "hombres de cultura", sé.hace refecultura.
rencia a individuos que poseen los conocimientos suficientes para comprender, hasta
donde sea posible, su propio universo, y no a
supermanes que puedan cargar en sus espal• A mediados de 1971 la Dirección de la das el monumento a la Revolución o las PiráPreparatoria No. 1 me invitó a dictar nna mides de Teotihuacan.
serie de conferencias a los maestros y alum•
En resumidas cuentas, es en el lenguaje,
nos de la Preparatoria N9 1 sobre el tema
oral o escrito, en donde queda cifrada la mageneral LA CULTURA MODERNA. Di•
yor parte de la cultura de un pueblo o de una
señé el cursillo en diez pláticas, de las
época, por lo menos desde hace sesenta siglos
cuales sólo escribí y dicté las dos primede historia humana.
ras, ya que los ¡¡contecimientos de aquel
aiio impidieron dar conclusión al plan ori•
ginaI. Al suspenderse el curso, olvidé to- 4.--Cultnra y humanismo:
lalmente el asunto.
Se presentan a nuestra consideración las
Ahora me atrevo a publicar la primera
COllferencla, a solicitud expresa de mi an- siguíentes interrogaciones: ¿Tiene la cultura
liglao maestro y amigo Ing. José Guadalnp~ humana algún sentido? El hombre, creador
Lozano Alanís, única persona que guardó de la cultura, ¿ha tenido objetivos más o menos definidos al hacerla posible? ¿O es todo
- . copia de las dos pláticas dictadas.

el resultado de fuerzas ciegas o ingoberna- perialismo capitalista y lo será también para
el socialismo, a su hora, porque la historia
bles que dirigen el destino humano?
Marx llamó la atención, aunque no fue no se detiene.
el primero, sobre la tiranía que la necesidad
en sentido material ejerce sobre los actos hu- 6.-Cultura y politica:
manos. No se necesita discutir mucho para
saber que tenía razón. Ha sido sin duda la
Si "la política es la participación en los
necesidad material el principal motor de la asuntos del Estado, el gobierno del mismo, la
conducta del hombre frente a la naturaleza determinación de las formas, objetivos y cony el destino ciego. Los instintos primarios de tenido de la actividad estatal", es evidente
conservación y de supervivencia, entre otros, que la política se sustenta siempre en una
también han jugado su papel. En todo caso, ideología determinada, que la ideología se prela creación de la cultura ha resultado difícil senta como contenido de la política.
Así pues, en las diversas fases de desarroy penosa para el hombre.
Sobre estas consideraciones. es fácil llegar llo de la cultura humana, la ideología y la
a la conclusión, por poco que se observen política, como reflejos de la vida material de
los hechos de la his:oria humana, de que en la sociedad, se sostienen mutuamente en el
todos lós casos, el hombre ha buscado para flujo y reflujo de la actividad estatal. Si se
sí una vida menos penosa, incluso feliz si ca- entiende la política no sólo como estructura,
be, como corolario de todos sus . afanes.
sino también como contenido, no es más que
Esto es, si el hombre ha tenido algún pro- la aplicación de la ideología, la cual a su vez
pósito que pueda ser calificado de constante refleja los intereses y el modo de pensar de
en la lucha por su existencia, en la tarea de la clase o clases dominantes.
crear su propia cultura, ha sido el propósito
De este modo, una sociedad cualquiera
obsesivo de poner todos los beneficios de ese sostiene y alienta el tipo de cultura que Je
trabajo suyo, al servicio de sí mismo, o si se sirve de sostén y de justificación. Ya que toquiere, de la especie. Lo que quiere decir das las culturas han tenido la pretensión de
que si el hombre crea y ha creado la cultura imponerse de acuerdo a la razón y conforme
para mejorar las condiciones de su propia al derecho.
existencia, la cultura es y siempre ha sido
7.--Cultura y educación:
humanista.
Porque en eso consiste precisamente el
Convencionalmente se ha dividido la eduhumanismo cultural: en poner todos los beneficios del esfuerzo humano, de la índole cación en dos grandes vertientes: la información, la impartición de conocimientos al eduque sean, al servicio del hombre.
cando, y la formación, que _consiste en proporcionar al mismo elemento éticos y füosó5.--Cultura e ideología:
ficos que puedan servirle para integrar su propia personalidad, para adquirir la difícil conPara encontrar el enlace entre una socie- dición de hombre. Según esto, la informadad cualquiera y una ideología partiremos del ción serviría mayormente para la formación
hecho, señalado por el marxismo revoluciona- del técnico, del sabio, y la formación haría
rio, de la división de la sociedad humana en lo suyo en la integración del ca(ácter del homclases sociales que en virtud de condiciones bre. Pero este modo de fraccionar el promateriales precisas, se tornan antagónicas, es- ceso educativo es del todo artificial. En toda
to es, del hecho conocido como lucha de cla- impartición de conocimientos, en toda dotases.
ción de cultura, se entregan asimismo elemenEn este sentido resulta evidente que para tos para formar al hombre.
cada tipo de sociedad humana corresponde un
Así pues, si el proceso de la información
tipo determinado de ideología dominante, se inspira en el sentido humanista de la culverbigracia, la llamada sociedad esclavista no tura, resulta altamente educativo. El verdapodría haberse sustentado en una ideología dero hombre culto resulta por ello necesariasocialista o liberal en sentido moderno. El tipo mente un hombre modesto. Y la modestia
de ideología predominante en una cultura es un atributo del carácter moral del hombre.
cualquiera está dado por las condiciones de El verdadero sabio llega necesariamente a
vida material de la sociedad que la ha creado amar a la humanidad, ya que conoce sus flay el grado de su evolución histórica. De este quezas, su penosa historia, sus esper?,DZas, sus
modo, no puede haber una cultura a secas, sufrimientos, etc. Sócrates llegó a la verdainodora o incolora, por la que han suspirado dera humildad a través de la posesión de una
los poderosos de todas las épocas. Cada cul- auténtica cultura, de una verdadera sabiduría.
tura alienta la ideología que la explica y la Ya que la moral del hombre no es algo que
justifica a su manera. La cultura al margen pueda aprenderse por mandato de !Ós libros
de las ideologías es una mera abstracción. de moral.
Pero al margen de esto, no debe olvidarse
Sólo mediante una perversión del humaque en el seno de toda sociedad existen en nismo cultural, es posible la existencia, fregermen, en desarrollo, la ideología o ideolo- cuente por desgracia, de "sabios" que no
gías que constituyen su propia negación. Es- aman a la humanidad, que prostituyen su sato ha sido siempre cierto: lo es para el im- ber y su ciencia.

RENACIMIENTO
Organo Informativo y Cultural de la Escuela Preparatoria No. 1 de la
Universidad Autónoma de Nuevo León.
Director responsable: Lic. Horacio Salazar Ortiz.
Colaboradores:
Hemáu Cortez Sepúlveda, Hugo Miguel Garza V ázquez, María Esther González
Rangel, Francisco Javier Ramos Salinas, Antonio Simón Ríos Mendo&gt;.a, Hermilo
Salazar Suárez, Minerva Sotelo Soárez, Allonso Verde Cuenca. Colaborador
artístico: Erick Estrada Bellman. Favor de dirigir correspondencia a Oficinas:
Departamento Editorial de la Preparatoria Número 1, Wash~gton y Colegio
Civil, 29 Piso, Monterrey, Nuevo León, México.

Se reciben colaboraciones de egresados de esta Preparatoria.

�PAGINA 4

RENACIMIENTO

OCTUBRE DE 1983

JUBILACION A
TRES MAESTROS

CORREO

ING. REGINALDO VILLARREAL SANCHEZ
PROFR. ALFONSO RANGEL RODRIGUEZ
PROFR. RAFAEL URRUTIA CABALLERO
.,, .... 348- 983

PRESIDENCI,\ MUNICIPAL

111....Pl ,, .

CERRALVO, N L

D•.PRESIDBNCU

. ,_,.,., AGll.lDEOI:..li:i:TC.

O. LIC. DC!! HO!UOIO SALAZAR CRTU
DIRECTOR DEL DEPAIITA!,.E!&gt;'l'O EDI'l'ORliL
ESCUEL.t. FREPAIIATCllli !1~. 1
J.lONTE!lil'!, r.uEVO LEOK

Con el protundo afecto, que nos hermana con la Universidad Wuevoleoneaa, a qiúew,a con eu esfuerzo ir.antienen cotidianaaente inextinguible, la • Plama de la Verdad •, recibimoe -_
bonradoe 'I cooplacidos, tan oingular deferea:ia de enviarno ■
• l!enaci.aliento • 'I • POI! LAS HORA-, Jl3SIEll'l'ÁS •, auténtica►
aanifeetaoionee de la Ga'!a Oienci~ y del arte literario, que
logran. deatacar proainente.mente, al centenario y pionero plantel de nuestra ho7 .U- llater.
_;.

ATE!!TAi.:EffT~

-

ru:oo1ow•

\'; ~

Julio de1983

. o-,-- :. ~:'-C\---i'!l:E:SID

•••

z

o. Lic. 1':rnesto Carrillo O=renaf. D1rectór Eecuela Preparatoria !lo. 1 1:on~rrey, !,. •
C.o.p.- c. Dr. Ra.uiro Dí■ &amp; ila:ús, 3ubdirector Eecuela Ire~
c.o.p.-

ratoria No. 1, J..on terrey, ,,uno Le6n
o.c.p.- Arc:iivo.-

-

Agradecemos muy cumplidamente al doctor Leonardo Contreras López, Presidente
Monidpal de Cerralvo, N. L., sus palabras de reconocimiento a nuestra Preparatoria No.
1 (Colep, Civil).

ING. J. GUADALUPE LOZANO ALANIS,
Galileo número 700, Contry La Silla,
Guadalupe, Nuevo León.
Monterrey, N. L., 8 de agosto de 1983.
C. LIC. HORACIO SALAZAR ORTIZ,
Director de RENACIMIENTO.
Estimado y fino amigo:
Esperé con verdadera sed literaria de desierto la llegada de la nueva edición
de RENACIMIENTO y, al recibirlo, me enteré de que hacia algunas referencias
a mi persona. Mi agradecimiento inconmensurable.
Adjunto a ésta el contenido de dos conferencias que tú dictaste a los
alumnos de la Prepa 1 en el Aula Magna, hace ya más de 10 años. Creo que¡
Io, aspectos que trataste sobre CULTURA MODERNA son de permanente
adalidad, por lo que te suplico los publiques en RENACIMIENTO.
También van con la presente unos pensam1entos dedicados a todos mis
llllllaos que tuvieron a bien acompañarnos a la reunión a la que haces referencia
• el número anterior.
Atentamente,
ING. J. GUADALUPE LOZANO ALANIS.

A MIS AMIGOS ... GRACIAS
En momentos culminantes de la vida,
cuando se valora la actitud pasada,
surge la amistad por años cultivada
para subrayar la estimación vertida.
La
en
en
en

amistad en Mario López irradia bonhomia,
Hermilo Sala7.ar su gran talento,
Bogo y en Zapata el sentimiento,
Ramos y en Dorán la poesía.

A todos ellos agradezco inmensamente,
así como a Horacio, a Poncho y a tantos otros,
el favor ele Sil amistad sin cotos
que me brindaron inmerecidamente.
Monterrey, N. L., 3 de agosto de 1983.

EL SABADO 8 de octubre un grupo de maestros de la Preparatoria Número 1
nos reunimos en el rancho del Dr. Mario Rodríguez (en Los Rodríguez),
para festejar la jubilación de nucstrm: compañeros, Ing. Reginaldo Villarreal
Sánchez, Profr. Alfomo Rangel Rodóguez y Profr. Rafael Urrutia Caballero. Publicamos en esta página las palabras expresadas en nombre de
todos por el Lic. Hermilo Salazar Suárez, así como la composición poética
preparada para la ocasión por el poeta Francisco Javier Ramos Salinas.
Amigos Maestros,
Señor Lic. Ernesto Carrillo C., Director de
nuestra Preparatoria. Ing. Reginaldo, Profr.
Rangel, Profr. Urrutia:
Parafraseando al poeta Nemda hoy diremos: Aquí esf!llDos con la luz de octubre, el
corazón jubiloso, la voluntad unánime, honrando a tres maestros, a tres compañeros y
amigos con quienes hemos compartido un lar·
go tramo del camino.
El Ing. Reginaldo, el Profr. Rangel y el
maestro Urrutia han entregado, generosamen•
te, amorosamente, gran parte de su vida a la
tarea universitaria. La Prepa Uno da testimonio de su labor constante, de Ja siembra
generosa que han realizado y que ya da espléndidos frutos.
Labor encomiable de tres décadas, tenaz, cotidiana, cumpliendo gallardamente con
el destino. Llegan ahora al merecido momento de la jubilación. Quiere la buena fortuna
que sigan en la Preparatoria porque la aman
entrañablemente y porque ahí tienen el alma.
o;aiá que por muchos años sigan siendo
nuestros compañeros de camino.
Pienso que este acontecimiento jubiloso
amerita una reflexión: con los maestros compartimos recuerdos. Y por la contemporaneidad que nos conjunta proyectamos nuestras
propias vivencias y evocaciones. Al correr
de la pluma han venido a pedir hospedaje a
mi emoción recuerdos tan bellos como las
alboradas en la Preparatoria poblada de pájaros, el bullicio de sus corredores una lejana
mañana de primavera, la nieve insólita del 67
que cubrió con un albo manto la placita del
Colegio Civil, las muchas peripecias políticas,
las re1miones, -ya del ayer- en El Barrial
con el Profr. Urrutia, y más recientemente con
Rugo, en Los Lermas, aquí en las feraces tierras del Huajuco, en la finca del Dr. Mario,
la copa compartida, los añorados viajes de

estudio y tantas otras cosas. Son legión los
recuerdos que romlan el alma, algunos se han
diluído por la lluvia, por el viento . . . por el
tiempo.
En est.a tarde tres maestros nos acompañan y a ellos rendimos homenaje. Haber compartido con ellos la labor ha sido un grato
decreto de las estrellas.
Tres caracteres distintos, con el común
denominadcr de querer entrañablemente a la
Preparatoria, es lo que podemos expresar de
nuestros amigos. El estilo y la personalidad
de cada uno de ellos confirma la bien ganada
fama de que nuestra Escuela se caracteriza
por tener entre sus docentes vigorosas individualidades.
Del Ing. Regina!do admiramos su energía,
su tenacidad y la firmeza de sus decisiones;
m:1estro por excelencia, so nombre se vincula esencialmente a nuestra preparatoria.
Del Profr. Rangel admiramos su meson,
su juicio justo y ponderado, y su presencia
de ánimo para afrontar y resolver situaciones.
Lo recordamos desde aquellos lejanos días en
que, como ahora, ocupaba la Secretaría de la
Escueln, con igual brillo y con igual estilo.
Del maestro Urmtia admiramos su bon•
dad y sencillez. Siempre dispuesto a servir,
ha entendido como pocos la esencialidad de
la vida.
A los tres refrendamos nuestra amistad y
simpatía. Hoy que llegan a la merecida jubilaci6n, en plebiscito unánime, les deseamos
ventura personal y mochas emociones. Com•
pañeros maestros, amigos, sea nuestro brin&amp;
por el maestro Urrutia, por el profesor Rangd, por el ingeniero Regaialdo y por el espi•
ritu secular del Colegio Civil que nos envoel•
ve y nos apasiona.
Gracias.

HERMILO SALAZAR SUAREZ.
Octubre 7 de 1983.

HOMENAJE ANUESTROS COMPAÑEROS JUBILADOS
Hay tres maestros en la Prepa Uno
que han sido jubilados esta vez:
se trata de Rangel, de Reginaldo
y Urrutia Caballero Rafael;
tres ases de su oficio en la docencia
y amigos, compañeros y también
hennanos por el alma en este grupo
forjado en la inquietud de serse fiel
cada uno a su manera libremente
y aliando su albedrío cada quien,
respetando el criterio de los otros
y aliando afinidades para ver
qué hacemos en provecho de la Escuela
y en pro de nuestro mutuo y justo bien.
¡Qué grato es renovarnos cada día
en la paz del trabajo, y del doncel
forjar al ciudadano del futuro
que refuerce a la Patria sin doblez
y que en tiempos de guerra, solidario
prosiga nuestra lucha sin cuartel!
Tal es nuestra misión en nuestra cátedra
según la vocación de cada quien.
Hoy, toca que han cumplido tres maestros
treinta años de servir a "su merced"
el hijo de la Patria Mexicana,
bien haya si el alumno al entender
supera el arduo esfuerzo, la constancia
c!e sus sabios maestros y a la vez
transmite más delante lo aprendido

en el noble recinto del plantel.
Este es un homenaje, Profe. Urrutia,
sincero y muy cordial y es por usted,
por Alfonso Rangel y el Ingeniero
Villarreal Reginaldo . . . y óigase
¡prosiguen coadyuvando en nuestra Escuela!
¡Amar, &lt;" ..,· • - amar nuestro plantel!
¡Amor, ,l 1s amor fiel al trabajo!
¡Eso es la ~ocación, eso es la fe!

i.

Y este es un homenaje muy sencillo,
no habrá de biografiarse su cartel,
su currículum vitae meritorio
que todos conocemos en los tres.
¡Porque no han de morir de no hacer nada!
¡Porque firmes están de vivo pie!
¡Porque siguen la lucha, trabajando
y presentes están, hoy como ayer,
en tomo al almirante de la nave
del sagrado recinto del saber!
¡Choquemos nuestras copas, compañeros,
deseándoles salud y parabién!
Maestros, Rafael y Reginaldo:
¡Salud, salud, también, Profe Rangell
Cordialmente.
Fnncisco J. Ramos
y amigos que os acompañan..

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="350">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3279">
                <text>Renacimiento</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="479052">
                <text>Órgano Informativo y Cultural de la Escuela Preparatoria No. 1 de la UANL. Publicada durante la década de los ochenta. Es un periódico de contenido literario, cultural, político y estudiantil. Dirigido a los alumnos de la Preparatoria No. 1.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Text</name>
    <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="102">
        <name>Título Uniforme</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="404328">
            <text>Renacimiento</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="97">
        <name>Año de publicación</name>
        <description>El año cuando se publico</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="404330">
            <text>1983</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="53">
        <name>Año</name>
        <description>Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación.</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="404331">
            <text>2</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="54">
        <name>Número</name>
        <description>Número de la revista</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="404332">
            <text>6</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="98">
        <name>Mes de publicación</name>
        <description>Mes cuando se publicó</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="404333">
            <text> Octubre</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="101">
        <name>Día</name>
        <description>Día del mes de la publicación</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="404334">
            <text>1</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="100">
        <name>Periodicidad</name>
        <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="404335">
            <text>Trimestral</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="103">
        <name>Relación OPAC</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="404353">
            <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&amp;bibId=1785202&amp;biblioteca=0&amp;fb=20000&amp;fm=6&amp;isbn=</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="404329">
              <text>Renacimiento : Órgano informativo y cultural de la Escuela Preparatoria No 1, UANL, 1983, Año 2, No 6, Octubre</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="404336">
              <text>Salazar Ortiz, Horacio, Director Responsable</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="404337">
              <text>Literatura</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="404338">
              <text>Cultura</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="404339">
              <text>Política estudiantil</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="404340">
              <text>Educación</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="404341">
              <text>Preparatoria No 6</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="404342">
              <text>Publicaciones periódicas</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="404343">
              <text>Órgano Informativo y Cultural de la Escuela Preparatoria No. 1 de la UANL. Publicada durante la década de los ochenta. Es un periódico de contenido literario, cultural, político y estudiantil. Dirigido a los alumnos de la Preparatoria No. 1.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="404344">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León, Preparatoria No 1</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="37">
          <name>Contributor</name>
          <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="404345">
              <text>Cortez Sepúlveda, Hernán, Colaborador</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="404346">
              <text>Garza Vázquez, Hugo Miguel, Colaborador</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="404347">
              <text>01/10/1983</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="404348">
              <text>Periódico</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="404349">
              <text>tex/pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="404350">
              <text>2016531</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="404351">
              <text>Fondo Universitario</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="404352">
              <text>spa</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="86">
          <name>Spatial Coverage</name>
          <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="404354">
              <text>Monterrey, N.L., (México)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="68">
          <name>Access Rights</name>
          <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="404355">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="96">
          <name>Rights Holder</name>
          <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="404356">
              <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="31862">
      <name>Calendario de actividades Agosto-Enero</name>
    </tag>
    <tag tagId="31865">
      <name>Jubilaciones de maestros</name>
    </tag>
    <tag tagId="31864">
      <name>La cultura moderna</name>
    </tag>
    <tag tagId="31863">
      <name>Poemas de María Esther González Rangel</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
