<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="14615" public="1" featured="1" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://hemerotecadigital.uanl.mx/items/show/14615?output=omeka-xml" accessDate="2026-05-18T09:52:20-05:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="12669">
      <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/350/14615/RENACIMIENTO._1984._No._10._Abril-Junio._0002016534.ocr.pdf</src>
      <authentication>b1695a5b3c0c0b5672ac215bdc4f152c</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="56">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="408681">
                  <text>1

ena.c ,
ORGANO INFORMATIVO Y CULTURAL DE LA ESCUELA PREPARATORIA NUM. l. - U.A.N.L.
~o m

MONTERREY, N. L., 1'1EXICO, ABRIL- JUNIO DE 1984

1

NUMERO 10

EXAMENES DE FIN DE SEMESTRE
i!W-SM

Mi

i·ZMIIM

CIRCULAR A TODOS LOS PROFESORES

Normas de Regularización
Para Maestros de Idiomas
CIRCULAR No. 9
A TODOS LOS DIRECTORES DE ESCUELAS Y FACULTADES DE LA U.A.N.L.
Presente.Me permito informar a usted, que en sesión efectuada por el H. Consejo Universitario
el día 29 de Marzo de 1984, después de conocer el dictamen de la Comisión Académica de
este Organo Colegiado r,ara continuar con la regularización del Personal Docente de esta
Universidad, se tomó el siguiente:
ACUERDO
to. El personal docente que en la actualidad tiene carga acadénüca en el área de los idiomas
y que desean regularizar su situación dentro de esta Universidad y obtener de esta ma•
nera so nombramiento de Maestro Ordinario, deberán cubrir lo S'iguiente:
a). Solicitar presentar examen que para el efecto establezca la Comisión Académica a
través de nuestra Facultad de Filosofía y Letras.
b). Presentar Corriculum Vitae y la documentación que acredite los estudios cursados a
la fecha, en el área del idioma en que está impartiendo cátedra.
e). Presentar y aprobar el examen que a través de la Facultad de Filosofía y Letras se
establezca, contando para ello con las guías y orientaciones correspondientes.
2o. Las personas que no tengan posibilidad de obtener so regularización a través de la Licenciatura, deberán de cubrir lo siguiente:
a). Presentar Corriculum Vitae.
b). Documentación de sos antecedentes académicos.
e). Certificación de la dependencia universitaria donde presta sus senlicios, de que está en•
focado a desarrollar sus actividades académicas en alguna materia en particular.
d). Presentar y aprobar examen si la Comisión Académica así lo dictamina, examen
que se establecerá a través de la Facultad correspondiente según sea el área académica en la que el Maestro desarrolla sus servicios.
Atentamente.
"ALERE FLAMMAM VERITATIS"
Monterrey, N. L., a 6 de abril de 1984.
El Secretario General,
Ing. Orel Darío García Rodríguez.

Se les recuerda que en la elaboración de los exámenes finales deben ser considerados todos los temas del programa.
El valor de estos exámenes es el doble en relación a los primeros y por lo tanto, deben incluirse la totalidad de los temas del
curso.
Todos los exámenes deberán recibir el Visto Bueno de la
Coordinación Académica y entregarse oportunamente para su
elaboración.
Las clases oficialmente terminarán el día 8 de Junio, para
iniciar los exámenes ordinarios el día 11.
Los días 7 y 8 de Junio habrá Pre-Inscripción para los alumnos de Primer Ingreso, en la Planta Baja Sur. Los Maestros pueden disponer del resto de las áreas para concluir sus programas.
Los exámenes de segunda oportunidad empezarán el día
27 de Junio a las 8:00 horas, igualmente 4a., 6a., y "N" Oportuni'dad a las 10:00 horas, se les entregarán los horarios oportunamente, para que se tome debida nota y no entorpecer el
buen f uncionan1iento de los mismos.
Agradeceremos la colaboración a los Maestros de Planta
para la realización de las Pre-Inscripciones; los días 7 y 8 de Junio, en especial los que ya tern1inaron el curso.
Atentamente
"ALERE FLAMMAM VERITATIS"
Monterrey, N. L., a 31 de Mayo de 1984.
Secretaría Administrativa
Secretaría Académica

COLEGIO CML
PREPARATORIA No. 1
HORARIO DE EXAMENES DE FIN DE CURSO
TURNO MATUTINO
Del 11 al 22 de Junio de 1984
PRIMER SEMESTRE
HORAS

Martes 12

Miércoles 13

Matemáticas

T. de la

Física

Historia
8 a 9:30

Jueves 21

Quumca

Lógica

T. de Re-

Metodologí:1
del
Aprendizaje

Monterrey, N. L., a 10 de mayo de 1984.

No'r.A: Todas las conferencias se efectuarán a las 11:00 a.m., en el Aula Zertuche de la

Lunes 11

Martes 12

Miércoles 13

Jueves 14

Viernes 15

Matemáticas

Est. Socioeconómicas
del Mundo

Física

Biología

Inglés

Lunes 18

Martes 19

Miércoles 20

11 al 17 P.B.N.

Química

Fisiologia

T. de Redac-

18 al 20 P.A.N.

1 al 8 P.B.S.
9 al 10 P.A.S.

ción e Inv.
Documental

TERCER SEMESTRE
Lunes 11

Martes 12

Miércoles 13

Jueves 14

Viernes 15

Matemáticas

P.E.S. de
México

Física

Biología

Inglés

Lunes 18

Martes 19

Miércoles 20

Química

T. de Re-

T. Lec.

lOall:30

dacción

1 al 4 P.B.S.

Litera.das

C. MEDICAS Y PSICOLOGICAS

lOall:30

Lunes 11

Martes 12

Miércoles 13

Jueves 14

Viernes 15

Anatomía

P.E.S. de
México

Fisiología

Psicología

Inglés

Lunes 18

Martes 19

Miércoles 20

Química

P. Eticos
y Morales

M. de las
Ciencias

P.A.N.

C. FIS. MAT. Y QUIMICAS

Esperamos vemos honrados con su asistencia.

"ALERE FLAMMAM VERITATIS"

GRUPOS
1 al 5 P.A.S.

Miércoles 20

8 a 9:30

PROGRAMA
to Carrillo Camarena.
2) Exposición de documentos y gráficas de la Sala de Historia del Colegio Civil.
3) Conferencia a cargo del maestro Mario Cerutti, bajo el rubro de: Revolu•
ción liberal, guerra y formación de capitales en el noreste. La época de
Santiago Vidaorri.
19 de mayo.
Conferencia a cargo del Arq. Gerardo de León, acerca de la Educación Superior en el Noreste y el Colegio Civil.
26 de mayo.
Conferencia a cargo del Lic. y Profr. Arturo Delgado Moya, que disertará
sobre el tema: La educación superior en la época de la reforma.
2 de junio.
Confercncía a cargo del señor Alfredo Gracia Vicente, quien disertará sobre el tema: Las manifestaciones artísticas en el edilicio del Colegio Civil.
9 de jonio.
Conferencia del Profr. Alfonso Reyes Aurrecoecbea, sobre el Periodismo
Estudiantil Universitarlo.

Biología

Inglés

SEGUNDO SEMESTRE

La Dirección de la E scuela Preparatoria No. 1, de la U. A. N. L., a través de sus
departamentos de Difusión Cultural y Erutorial, hace una atenta invitae'.ión a la comunidad
lllliversitaria y al público en general, al Ciclo de Conferencias que se efectuará con motivo
del 127 Aniversario del Colegio Civil, bajo e I siguiente :

12 de mayo. 1) Inauguración del Ciclo a cargo del Director de nuestra Escuela, Lic. Emes•

Viernes 15

Martes 19

. '

C:ONIIRBNCIAI DI BISTOBIA

Jueves 14

Lunes 18

dacción

Secretaría del Consejo.

Preparatorla No. l.

Lunes 11

Lunes 11

Martes 12

Miércoles 13

Jueves 14

Viernes 15

Matemáticas

P.E.S. de
México

Física

Física

Inglés

Lunes 18

Martes 19

Miércoles 20

Química

P. Eticos y
Morales

M. de las
Ciencias

10 a 11:30

P. A. S.

(Sigue en Pág. 4)

�PAGINA 2

RENACIMIENTO

ABRIL - JUNIO DE 1984

RAUL RANGEL FRIAS
Y EL EXILIO ESPAÑOL
POR ALFREDO GRACIA VICENTE
(Capítulo equis de un libro que no se publicó)
N la merecida rendición de honores al
licenciado Raúl Rangel Frías, se me ha
encargado ofrecerle aquellos que le corresponden por la actividad que el licenciado
mantuvo en los dramáticos momentos del exilio español después de la derrota republicana,
a la que el propio Rangel Frías calificó como
"funesto desenlace de la guerra civil española (1936-1939)".

E

Acepté el encargo con tanto gusto, que no
advertí las dificultades que ofrece su debido
cumplimiento, solamente vi que se me daba
la ocasión de honrar a quien honor merece y
que al mismo tiempo se me brindaba una oportunidad de oro: la de poder usar la resonante
tribuna que es este libro en que participo, para
proclamar una vez más, en nombre propio y
en el de los compañeros del exilio que me
acepten como su portavoz, nuestra inquebrantable adhesión a México y a los valores que
este país representa ante el mundo con singular dignidad.
La ideología del licenciado Rangel Frías
incluye la visión de una España, única y
permanente, en hermandad con México, soberano y recíproco.
Las siguientes son palabras de Rangel
Frías:
"Ni para el pasado o en el presente se
excluyen pareceres con divergencias, e incluso cierta oposición de caracteres y semejanza.
Raíz común de nuestras estirpes que se identifican en la pugna interior de las fuerzas del
alma y del combate de las existencias humanas", " ... Se impone la obra de aquello que
hemos edificado juntos. Un viejo y nuevo
mundo surgido de los antepasados, de sus
combates y vicisitudes" (R.R.F.)

Se impone la obra de lo que hemos edificado juntos: ¡Hermosas palabras! todo un
programa para la unidad fraterna de México
y España; y llevado el mismo principio a la
península, todo un plan de acción para la
unidad de los pueblos de España, tan difícilmente trabajada en el tiempo. La República rectificó errores seculares y encaminó
al país en la dirección uni taria; la dictadura
1939-1975 hizo peligrar cuanto se había consegu,do en tal sentido. La constitución democrática de 1978 "se fundamenta en la indisoluble unidad de la nación española, patria
común e indivisible de todos los españoles, y
reconoce y garantiza el derecho a la autonomía de las nacionalidades y regiones que la
integran y la solidaridad entre todos ellos".
(Const, 1978, Art. 2).
Los españoles de hoy parecen, pues, interesados ¡por fin! en dejar firme y claramente establecida la idea de la indisolubilidad de España dentro de un marco que garantiza el derecho a la autonomía de las
nacionalidades y regiones que integran la
nación. Nunca se había llegado a tanto.
Rangel Frías y quienes tienen parecidas ideas
a las que él sustenta sobre España, tuvieron
durante la República y tienen ahora, en el
régimen democrático instaurado constitucionalmente en 1978, un interlocutor viable y
el único realmente válido: el pueblo español,
tantas veces violentamente acallado, el de "la
obra de aquello que hemos edificado juntos".
El ilustre jesuita Juan de Mariana (15361623), en su Historia general de España escribe sobre los pueblos que la integran con
sentido de coetaneidad y comunidad de intereses entre los mismos. Así Mariana asume
la idea unitaria de España, la misma que
permitió a la nación española proyectarse
sobre las extensas regiones de su imperio.
Viene a cuento la mención del gran historiador porque pienso que la Í11lagen unitaria de
España que él defiende, es la que ha prevalecido en el continente americano y porque
los conceptos de Mariana encierran valiosa
enseñanza para quienes fuera de España hemos acendrado objetivamente nuestro amor
a la tierra nativa.
Para aclarar, diré que, en este momento,

uso la expresión tierra nativa como refiriéndome a España, sin importar el pueblo, la
comarca, la provincia, la región, la nacionalidad histórica en que nacimos ya que cualesquiera de estas entidades pueden incluírse en
una idea ampliamente comprehensiva que física y emocionalmente aceptamos como España. Porque somos capaces de situarnos en
este plano unitario que afecta al ser de los
españoles, podemos entender el hispanismo
de Raúl Rangel Frías y en consecuencia,
somos con él, en la uniáad de nuestros pueblos.
El fervor que en su día mostró R¡mgel
Frías por la causa de los republicanos españoles, no supuso ni supone afiliación a determinados partidos o grupos. Procede de esa
su visión unitaria de España, cuya cultura y
genio siente ligados al genio y cultura de
México.
Cuando la guerra civil española termina,
Raúl Rangel Frías es un joven de veintiséis
años cuyo orgullo de mexicano se ve fortalecido por el heroísmo de la juventud republicana española con la que vibra conjuntamente; por la gallarda actitud de México al
lado de los defensores de la libertad; porque
entre otros factores de solidaridad, hubo uno
decisivq: la presencia de combatientes mexicanos junto a los combatientes españoles: por
la irreductible posición de México en el reconocírniento de la legitimidad republicana;
por la arriesgada y valiente decisión del presidente Cárdenas al nacionalizar la industria
petrolera; y por la certidumbre de que, considerada como inevitable la segunda guerra
mundial, México se enfrentaría y superaría
triunfalmente las difíciles jornadas en las que
se pondrían a prueba los constituyentes de
la esencialidad de su historia.
Lo esencial mexicano tiene más de una
raíz común con lo esencial español. Como
ejemplo vamos a considerar una invariable
histórica de España: el mantenimiento del
principio de la soberanía del hombre; este
principio, con destellos constantes s o b r e
América, encuentra su mejor apoyo en el individualismo ibérico del que tanto se ocuparon en tiempos no lejanos el granadino Ganivet y el bilbaíno Unamuno. La noción del
hombre soberano fue defendida por el Padre
Suárez desde su posición teológica y por humanistas religiosos como Montesinos y las
Casas desde sus trincheras de acción política social y cristiana. En su actitud en defensa de los derechos de los naturales, llegaron
a poner en litigio la legitimidad de la conquista de América. Con esta invariable histórica de la soberanía del hombre, España
asienta una contrapartida a los hechos de violenci~ y crueldad que registra la conquista; la
acción española se desenvuelve en una antítesis de muerte y vida, en un doble y paralelo proceso de expiación y avance hacia términos con saldo creador.
Con la tesis anterior, pretendo señalar
que el h~mbre soberano de América, el hombre soberano de México, pueden sin menoscabo de sus derechos, abrazar la causa de la
unidad cultural entre España y los países de
aquende el Atlántico; puede mostrarse satisfecho de pertenecer a un universo histórico,
sentimental y estético de primer orden; en este contexto sitúo al licenciado Raúl Rangel
Frías. Comprendida la idea de un ámbito
cultural común, entendemos también el ánimo generoso y fraterno con que el maestro
Rangel recibió a los españoles del exilio en
el solar regiomontano.
Españoles del exilio: capitanes sin mando, capitanes de la ciencia, la educación, el
arte y las letras; heroicos soldados de la ciudad y el campo; hombres enteros y despojados a los que México recibe diciéndoles:
Esta es vuestra casa; esta es vuestra tierra.
No es necesario nombrarlos a todos; pero
será bueno decir que a México llegaron no
menos de doscientos cincuenta profesores universitarios españoles, algunos de ellos reconocidos universalmente; y que al lado de esas
eminentes personalidades y de miles de trabajadores de todas clases, también pusieron
pie en esta ribera pintores, escultores, músi-

cos, arquitectos y poetas, un conjunto glorioso que en España desarrolló un pequeño siglo
de oro republicano.
La llegada de los refugiados españoles en
1939 y primeros años de los cuarenta, coincide con las corrientes de transformación nac10nal que se aprecian en México como resultado
de la política progresista que promueve el
general Lázaro Cárdenas y continúan en cierta medida quienes le suceden.
Al amparo de estas fuerzas regeneradoras, surge en la ciudad de Monterrey, capital
del estado de Nuevo León, con el ímpetu
propio de lo que es joven y con el espíritu
de quien entra en noble competencia, la nueva fundación universitaria.
En los trabajos preparatorios y en la estructuración de su fábrica legal intervinieron
prominentemente el doctor Enrique C. Livas,
infatigable luchador, soldado de toda causa
noble; Armando Arteaga Santoyo y Raúl
Rangel Frías. Podríamos decir, sin caer en
el halago fácil, que el maestro Rangel Frías
daba importancia a los cargos, a medida que
!Ds iba ocupando. Así en 1943, al nacer la
Universidad de Nuevo León se le nombró
jefe del departamento de Acción Social Universitaria y el D. A. S. U. aun reducido . a
sigla, es inolvidable. Contaba el licenciado
Raúl Rangel Frías entonces con treinta años
de edad.
Fue el momento del despegue; ya que no
se detendría en su esfuerzo creativo hasta alcanzar el más alto puesto universitario: la
Rectoría. El licenciado Rangel Frías cubre
una época de realizaciones que no es menester enumerar en este trabajo; pero no hay
duda de que la grandeza de la UNL, guarda fuerte relación con la personalidad de
Raúl Rangel Frías. Al ocupar la jefatura del
D. A. S. U. el joven maestro cuenta con autoridad suficiente, amplia autonomía, aliento
moral y simpatía, además de la confiada expectativa de la mayoría de los universitarios.
Dada tan favorable coyuntura, no se harían esperar los frutos; el primero de ellos
revertió sobre el propio D. A. S. U. ya que
este organismo, a causa de su dinamismo,
adquirió importancia grandísima en la vida
de la institución universitaria.
Siguen la publicación del mensuario Armas y Letras así como de la revista semestral Universidad; la creación de la Escuela de
Verano y de la de Artes Plásticas. Más adelante, la Facultad de Filosofía, la Escuela de
Mat~máticas, la biblioteca Alfonso Reyes y,
en fin, otras brillantes realizaciones vinculadas en algún modo a la acción creadora del
licenciado Raúl Rangel Frías.
En 1943 llegó a Monterrey el poeta republicano español Pedro Garfias Zurita, que
fue incorporado al personal de la Universidad, en calidad de secretario oficial del jefe
del D. A. S. U., el licenciado Raúl Rangel
Frías. El nombramiento de Garfias acredita
la inteligencia, perspicacia y tino de RangeL
Frías para apreciar de inmediato el valor del
poeta. Pedro Garfias se entusiasmó con el
proyecto de echar a andar el periódico Armas y Letras. Pedro tenía alguna experiencia
en el campo de las publicaciones periódicas
pues había colaborado en Los Qnijotes, Cervantes, Grecia, Ultra y Tableros y dirigió los
cuatro históricos números de Horizonte. (Del
15 de noviembre al 30 de diciembre de 1922).
Autor afortunado de Ala del Sur y de Primavera en Eaton Hastings, sentía como suya la
síntesis cervantina de las armas y las letras
ya que Pedro Garfias, por naturaleza hombre
de paz, había vivido también la guerra y había sido comisario político de un batallón
republicano en el frente de Córdoba. Cervantes (y Garfias) atribuye a las armas el
objeto y fin de la paz, que es "el mayor bien
que los hombres pueden desear en esta vida";
"poner en su punto la justicia distributiva y
dar a cada uno lo que es suyo".

presentes y ausentes, consuelo permanente
para su condición de proscrito. Raúl Rangel
Frías \'Ompartió afanes y satisfacciones con
Pedro. Dejemos que el maestro Rangel nos
hable de Garfias. "Este algo, poeta, amigo
que arrojó a Monterrey aquel cataclismo -la
guerra de España- me devolvió un manantial de ternura, hizo crecer la memoria de mi
pasado y me dio el regalo de un símbolo para
el futuro".
El licenciado Raúl, Rangel Frías recibió
en Monterrey a Pedro Garfias, que "aquí
quedó anclado, como un madero arrojado
por la tempestad"; y el licenciado Raúl Rangel Frías lo despidió cuando Pedro se fue
rumbo a la eternidad, aquel severo agosto
de 1967:
"Depositado aquí como un gorrión
dormido. . . aquí en el tránsito
oscuro. . . escúchame:
Todo el dolor se acabó ...
Hasta luego Pedro".
Un joven poeta mexicano, Gabriel Zaid,
dijo hace ya veinte años, en una conferencia
titulada La poesía, fundamento de la ciudad,
que "una de las cosas que hacen importante a
Monterrey es que Pedro Garfias haya andado
por aquí". Este gentil homenaje a Pedro,
cuando aún vivía el poeta, es, de paso, un
homenaje a Raúl Rangel Frías, que tuvo y
retuvo al poeta cuanto pudo, en nuestra ciudad.
El D. A. S .U., por iniciativa de Raúl Rangel Frías, fundó el órgano de la Universidad
de Nuevo León, titulado, Universidad. Tengo
a la vista el número tres, correspondiente a
septiembre de 1944 (estábamos en plena guerra). Universidad es un ejemplo del alto nivel
cultural que dicha publicación se impuso. Raúl
Rangel Frías, director, en un artículo publicado en el mencionado número tres, declara su
ideal humanístico al decir: "La responsabilidad de las democracias aliadas corre pareja
con el esfuerzo y los sacrificios realizados para
conquistar el triunfo de las armas, ya que disponen de la más grande oportunidad de este
siglo para construir un gobierno universal de
los hombres, sin más alternativas que realizar
esta idea o seguir alimentando la guerra con
miserias de donde nacen injusticias, despotismos y locuras militaristas". Sin salirnos del
número tres de Universidad vemos cómo esta
admirable publicación sirvió de cauce a las
inquietudes de intelectuales y científicos españoles refugiados.
De los once trabajos que aparecen, cuatro
corresponden a personalidades de la emigración republicana: F. Carrnona Nenclares, Juan
Rejano, Pedro Garfias y Gabriel Capó Balle.
Los cuatro han muerto; no quiero desaprovechar la oportunidad de rendirles un conmovido recuerdo.
Con el mismo espíritu fraterno, con igual
írnpulso renovador, espíritu e impulso que inyectaron fuerza y sustancia a la Universidad
renacida de aquella época, fundó Rangel Frías
la Escuela de Verano, de capital importancia
en la cultura de Nuevo León. Raúl Rangel
Frías -inteligencia y "vista" juntas--, frente
a la oportunidad histórica que se le presentaba, captó la posibilidad de llevar al camp&lt;&gt;
de la acción su idea sobre la esencial unidad
cultural entre México y España.
La Escuela de Verano proyectó sobre
nuestra ciudad, el estado y el país entero, el
entusiasmo de su fundador y colaboradores inmediatos: entre éstos el maestro Francisco M.
Zertuche, de indeleble memoria. Entusiasmo
que se tradujo en rescate de valores y en fuer·
za creadora, camino y rumbo para el pensa•
( Sigue enfrente)

* Tomado de AQUI VAMOS.
Armas y Letras fue para Pedro Garfias,

Suplemento Cnltural del diario

evocación de España, repaso poético, cátedra,
lugar de encuentro con todas las amistades

"EL PORVENIR". (No. 104,
de fecha 29 de abril de 1984).

ABRIL· JUNIO DE

RENACIMIENTO

1984

ii SSSSSSSSSSS½ ,$%

PRIMAVERA

SS %$%

%S \S.:SS%%%5 $$%$%%%%%%%%%º %%%%%%%,%%%%%ºSi %SS%% SS

EL ARPA DE HIERBA

l. el aire atardec1'do
en
bosteza la primavera

&lt;SS%% %%%%%%%%%%%%º % o,% o%º ,• Si SSº

ali'ento cálido
lamiendo los últimos
resquicios de melancolía
en el seno tibio
de las montañas
el sol ronca
la ciudad ampara
escarceos
y tórridos amores
mi mano se ahueca
para· contener tu ausencia

11.
la cabaña en la si'erra
se deleita en tu desnudez
te besa furtiva
de la nuca a los pies
qué soledad hermosa
la de tus pies descalzos
tu mirada tranquila
tus amores distantes
111.
asómate a la noche:
esas luciérnagas que ves
son mis pupilas
rompiendo la negrura
de la distancia
aspira la fragancia
de los pinos reverdecidos
y las flores dorn1idas
que tienen el olor
de mi piel nocturna

RAUL RANGEL FRIAS
(de la Pág. 2)

miento, el arte y la filosofía hispano-mexicanos,
convocados en aquellas horas de dramáticos
~laroscuros, en la ciudad de Monterrey, por el
¡oven maestro y pensador Raúl Rangel Frías.
_A esta Escuela de Verano se trajeron expüSIClones del arte mexicano y prehispánico y
moderno _que nunca_ antes se habían visto y
conferenciantes mexicanos y españoles de reconocido va!Dr intelectual tales como Alfonso
Reyes, Daniel Cosío Villegas, Antonio Castro
Manuel Toussaint, Salvador Toscano,
J~tmo Fernández, Octavio Paz, Arturo Arnáiz YFreg, Fernando Benítez, José Alvarado,
N~lx_&gt;r Carrillo, entre los mexicanos, en una
nomma limitada, por cuyas faltas nos disculpamos. La parte de la emigración española se
compone también de grandes maestros que

Lea!,

ta e%-%-9

PAGINA 3

escucha la canción
del viento en el follaje
sus breves notas
musitando la nostalgia
de mis manos tristes

%%iiº

S ½%*•SS

%%%%% S %SS,$$ ,SSº\½º SSSSS\%54%

CONJETURA DE LA

ETERNl □ Ail

IV.

en el aire anochecido
la primavera duerme
tus manos teclean
sobre mi Olivetti
mis poemas te pertenecen
tanto como yo
Leticia Herrera

•

LA VERDAD
Para Alma Hemández Aréchiga

Flor inaccesible
entre las rocas
tan solo está ahí
ni buena / ni mala
sin finales de Hollywood/
noticias de periódico
o reformas agrarias.
Algunas veces
nos causa sorpresa
como al león
que devoran las hienas /
las cosas
que la desvanecen.

En la infinita y densa soledad de la nada
nuestras dos soledades se estrecharon la mano.
Existo porque tengo la luz de tu mirada.
Porque puede nombrarte mi voz me siento humano.
He sangrado mi frente en muros de granito.
Siempre hubo un ancho río que no pude cruzar.
Mi vida es una estrella sedienta de infinito
que fatalmente un día se tiene que apagar.
Mientras tanto, en el corto trayecto del camino
presentí lo ilusorio de cualquier despedida.
Cuando al fin, de improviso, nos alcance el destino,
continuará girando la rueca de la vida.
En el indescifrable laberinto existimos
co1no el ave, la piedra, la rosa y el panal.
Al volver los milenios seremos lo que fuimos.
Como no hubo un principio tampoco habrá UQ final.
HORACIO SALAZAR ORTIZ
31 de mayo de 1984.

lrineo Morales Monsiváis
aportaron su saber y experiencia al acervo cultural de nuestra universidad. Solicitarnos del
licenciado Raúl Rangel Frías que baga memoria y nos proporcione nombres; con la
cordialidad que le es característica y reconociendo posibles omisiones, nos cita y comenta
las presentaciones de muy destacados maestros.
Estas son las palabras de Raúl Rangel Frías:
"José Gaos, maestro de maestros, cuya amenidad de cátedra, profundo y laborioso pensamiento filosófico, dictó graves y deleitosas
lecciones sobre la mano y el tiempo --dos
exclusivas del hombre, que las produjo nuestra
universidad y las publicó; estas publicaciones
son ahora ejemplares de valor extraordinario.
Dio además sus enseñanzas en cursos y seminarios intensivos y breves sobre Hegel, Heidegger, Ortega y Gasset, sobre la antigüedad
helénica y la vida filosófica".
"El doctor Juan David García Bacca, de
original inspiración filosófica, docente de una

DIRECTORIO
ADMINISTRACION DE LA ESCUELA
PREPARATORIA NUM. 1
Director,
LIC. ERNESTO CARRILLO CAMARENA
Tesorero,
ING. F. HUMBERTO TEHUITZITI... HERNANDEZ
Secretarios Administrativos:
PROFR. ALFONSO RANGEL RODRIGUEZ
LIC. HERMILO SALAZAR SUAREZ.
Secretarios Académicos:
LIC. MAX O. GARZA VALLE
ING. JUAN JOSE MARTINEZ MARTINEZ.
Jefe del Departainento Escolar y de Archivo,
LIC. PATRICIA ROCIO VARGAS A.
Jefe del Departamento Editorial,
LIC. HORACIO SALAZAR ORTIZ

síntesis muy personal de humanismo griego,
ciencias físicomatemáticas y metafísica existencial; García Bacca desplegó sus lecturas de
filosofía en metáforas y parábolas; también
produjo bellas y luminosas cátedras sobre nueve filósofos contemporáneos y sus temas".

Artes Plásticas; ni al pintor andaluz Juan Eugenio Mingorance de cuyo magisterio y generosidad tienen buen recuerdo los artistas regiomontanos; ni tampoco se olvida a la doctora
Elodia Faraudo, de actuación muy positiva
en el área del trabajo social.

"Don José Manuel Gallegos Rocafull, varón apostólico de bondadosa y cristiana continencia, que volvió en reiteradas ocasiones con
lecciones en torno a la filosofía del humanismo
español en el siglo dieciséis".

Queda todavía una buena lista de personas de la emigración española, formada por
personas que llegamos a Monterrey y aquí nos
establecimos y trabajarnos; con varia fortuna
pero disfrutando siempre de la solidaridad y
apoyo de este pueblo ejemplar, trabajador y
honrado; muchos de nosotros, casi todos, hemos mantenido alguna relación con el licenciado Raúl Rangel Frías y todos tenemos con
él deudas de gratitud. Juntos en silencioso y
digno anónimo, rindamos homenaje a este noble hombre, por su comportamiento afectivo
para con nosotros, en las horas difíciles y
en las buenas.

"Don Pedro Bosch Gírnpera, que había
sido rector de la Universidad de Barcelona
durante la autonomía catalana y actuó en
nuestra casa con sabiduría de hombre de bien
y de doc:or en disciplinas de la antropología
y de la historia".
"El doctor José Medina Echavarría, que
fue maestro en sus bien meditadas reflexiones
sobre metodología de la paz, a la victoria
de los poderes occidentales".
"El sabio jurista don Luis Recasens Siches, en la cátedra de filosofía jurídica y el
doctor Luis Jírnénez de Asúa en criminología
y derecho penal; el doctor Mariano Ruiz Funes, distinguido penalista, que había sido
ministro y embajador de la República".
"El poeta León Felipe, cuyo fulgurante
verso fustigaba la hipocresía y la maldad".
"José Bergamín, de fina, agresiva y lírica
inspiración poética; y Juan Rejano, gran poeta
y periodista, fraternal amigo de Pedro Garfias".
La Escuela de Verano estuvo bajo la dirección del maestro Zertuche desde que Raúl
Rangel Frías fue nombrado rector de la universidad. Zertuche continuó los cursos con
entusiasmo y cuidó la orientación ideológica
que les fue dada desde el principio.
Todavía dentro del campo universitario y
bajo la influencia más o menos directa de
Raúl Rangel Frías, tenemos que mencionar a
otras distinguidas figuras de la emigración
republicana: por ejemplo, al enólogo José Salinas Iranzo y a los doctores López Albo, Luis
Furnagallo, Capó Baile y Daniel Mir. No se
puede olvidar a la maestra y artista catalana
Carmen Cortés, que tanta enseñanza dejó entre los estudiantes de pintura de la escuela de

Por privilegio de la amistad, dispongo de
unas elocuentes páginas que el propio licenciado Raúl Rangel Frías ha puesto a mi disposición: contienen valios.os datos de que me
he servido en el presente escrito, además de
que . reflejan con insuperable arte y emoción
el vigor y la firmeza ideológica que el licenciado Range\ Frías aplica a sus conceptos
sobre España y México. De la última de estas páginas tomo el párrafo final:
"Hemos preservado para España misma y
aun para nosotros, tantas existencias luminosas y útiles de sus hijos emigrados a México,
un caudal vivo, acrecentando y hermoso de su
propia carne y raíz: que es como si dijésemos,
la hemos hecho madre de sus propios hijos
entre nosotros".
Estas palabras anidan una dramática revelación: la vida en México nos ha devuelto
la filiación con España; en México hemos
completado el conocimiento de la madre; México ha sido para nosotros, protección, hogar,
orden, rehabilitación, fuente de bienes físicos
y morales; en México hemos podido entender
cabalmente a nuestra patria. México, junto a
España, nos da el Í11lponderable regalo de una
doble patria; a México y España, patria una
y doble, debemos los españoles, exiliados del
39, fidelidad y esfuerzo; a los compatriotas de
este lado, como Raúl Rangel Frías, les reservarnos toda nuestra capacidad de reconocimiento.

�PAGINA 4

RENACIMIENTO

IN RECUERDO DEL PR011SOR
rRaNCISCO M. ZIRTUCBI

ABRil.,-JUNIO DE 1984

COLEGIO CIVIL
PREPARATORIA No. 1
HORARIO DE EXAMENES DE FIN DE CURSO
TURNO VESPERTINO
Del 11 al 22 de Junio de 1984
PRIMER SEMESTRE
HORAS
16.00
a
17:30

Por

Lunes 11

Martes 12

Miércoles 13

Jueves 14

Viernes 15

Matemáticas

T. de la
Historia

Física

Biología

Inglés

Lunes 16

Martes 19

Miérrnles 20

QPímica

Lógica

GRUPOS

1 al 5 P.A.N.

-T. de Redacción

ARTURO

SEGUNDO SEMESTRE

MARTINEZ
RIOS

Lunes 11

Martes 12

Miércoles 13

Jueves 14

Viernes 15

Matemáticas

Est. Socioeconómicas
del Mundo

Física

Biología

Inglés

Lunes 18

Martes 19

Miércoles 20

Química

Filosofía

T. de Redacción e Inv.
Documental

14:00
a
15.30

El tres de mayo de 1956, emprendió el vuelo eterno e1 Profesor Zertuche, cerrándose
una época de altura literaria y científica en la Universidad de Nuevo León, dado que fue
encargado de la Escuela de Verano, donde acudían los literatos y científicos de más relieve
a nivel local, nacional e internacional.
El Maestro Zertuche solía dar sus clases de literatura con mucha amenidad, tipo conferencia, con lenguaje castizo y elevados conceptos espirituales. Atraía a sus jóvenes alumnos
en el aula, donde fulguraba su verbo con los temas de Historia Li:eraria, ya fuese la literatura griega, latina, clásica del Siglo de Oro Es pañol y la literatura hispanoamericana y universal. Su conceptuoso discurso calaba hondo en las almas de sus discípulos, predisponía la
imaginación hacia altos vuelos y fecundaba la vocación que incipiente se desarrollaba entre
sus oyentes. Era muy respetado como cervantista y muy frecuentemente era solicitado para
darles conferencias a los clubes de servicio locales.
Al margen de su cátedra universitaria el ameritado Maestro Zertuche colaboraba con
sus escritos en el Semanario "Vida Universitaria", donde tenía una columna intitulada "El
Laurel y la Acacia" y en la Revista Armas y Letras, y fruto de aquellas publicaciones, donde
fluía su verbo con esplendidez, se compilaron formando libros, entre ellos "Sor Juana y
la Compañía de Jesús", otro sobre la Literatura de los Siglos XVI y XVII en México y otro
sobre Félix Lope de Vega y Carpio, el Fénix de los Ingenios Españoles.
Ahora que el Maestro Zertuche ha cumplido 28 años de su viaje a la eternidad, hemos
querido recordarlo, tanto por sus altos valores intelectuales como por su trato afable, guardando un especial lugar en nuestra memoria, por su fecundo talento. Descanse en Paz.

16:00

17:30

Martes 12

Miércoles 13

Jueves 14

Viernes 15

P.E.S. de
México

Física

Biología

Inglés

Lunes 18

Marte~

Miércoles 20

Qufmica

T. de Redacción

!'1

1 al 4 P.B.N.

T. de
Lect. Lit.

C. MEDICAS Y PSICOLOGICAS
16:00
a
17.30

Lunes 11

Martes 12

Miércoles 13

Jueves 14

Viernes 15

Anatomía

P.E.S. de
México

Fisiología

Psicología

Inglés

Lunes 18

Martes 19

Miércoles 20

P. Eticos

M. de fa.&lt;
Ciendas

P.B.S.

Química

y Morales

C. FIS. MAT. Y QUIMICAS

17:30

Lunes 11

Martes 12

Miércoles 13

Matemáticas

P.E.S. de
México

Física

Lunes 18

Martes 19

Miércoles 20

P. Eticos

M. de las
Cit-ncias

Química

Jueves 14

Viernes 15
;

Inglés
P. B. S.

C. AGRONOMICAS Y BIOLOGICAS
16:00
a
17:30

:-!-

L,~.,. .

U:...'I':'~

::~:;

Lunes 11

Martes 12

Miércoles 13

Jueves 14

Viernes 15

Matemáticas

P.E.S. de
México

Fisiología

Física

Inglés

Lunes 18

Martes 19

Miércoles 20

Química

P. Eticos
y Morales

M. de las
Ciencias

P. B. S.

C. CONTABLES Y ECONOMICAS

'. t
,:, ... •·· ~\,;:,

16.00
a
17:30

Lunes 11

Martes 12

Miércoles 13

Jueves 14

Viernes 15

Matemáticas

P.E.S. de
México

Derecho

C. Contables

Inglés

Lunes 18

Martes 19

Miércoles 20

Jueves 21

Economía

P. Eticos
y Morales

M. de las

P. de Admón.

P.A. S.

Ciencias

C. SOCIALES Y HUMANIDADES

(Viene de la Pág. 1)

C. AGRONOMICAS Y BIOLOGICAS

10 a 11 :30

24 al 27 P.A.N.

Matemáticas

y Morales

HORAS

17 al 23 P.B.N.

..

Lunes 11

a

a

Eduardo Olivares Olivares, alumno del ll
semestre (Grupo 2-A), de nuestra Escuela, obtuvo el Primer Lugar en el Concurso de Matemáticas organizado !)Or el Club RODA, de
esta ciudad, durante los meses de febrero y
mano del presente año.
Los temas sometidos a concurso fueron los
que forman parte del Programa de Matemáticas de Preparatoria. Participaron en el concurso estudiantes de las Preparatorias 2, 15 y
otras de la UANL, así como de escuelas privadas.
La dirección de la Preparatoria No. 1
felicita muy calurosamente al joven Olivares
Olivares, felicitación a la que también se une
Renacimiento.

9 al 16 P.A.S.

TERCER SEMESTRE

16:00

PRIMER LUGAR EN CONCURSO DE MATEMATICAS

1 al 8 P.B.S.

Lunes 11

Martes 12

Matemáticas

P.E.S. de
México

Miércoles 13

Jueves 14

Viernes U

Fisiología

Físi~

Inglés

Lunes 18

Martes 19

Miércoles 20

Química

P. Eticos y
Morales

l\f de las
Ciencias

16.00
GRUPOS

17:30
P. A. S.

Lunes 11

Martes 12

Miércoles 13

Jueves 14

Viernes l:i

Matemáticas

P. E. S. de
México

Derecho

C. Contables

Inglés

Lunes 18

Martes 19

Miércoles 20

Juc-ves 21

Economía

P. Eticos
y Morales

M. de las
Ciencias

P. de Administración

Miércoles 13

Jueves 14

Viernes 15

Sociología

P.E.S. de
México

Derecho

Psico!ogía

Inglés

Lunes 18

Martes 19

Miércoles 20

Economía

P. Eticos
y Morales

M. de las
Ciencias

P. A. S.

..
..

. ...
.

Organo Informativo y Cultural de la Escuela Preparatoria No. 1 de la
Universidad Autónoma de Nuevo León.
Director responsable: Lic. Horado Salazar Ortiz.
P. B. S.

Colaboradores:

Hemán Cortez Sepúlveda, Bogo Miguel Garza Vázquez, María Esther González
Rangel, Francisco Javier Ramos Salinas, Antonio Simón Ríos Mendoza, Hermilo
Salazar Suárez, Minerva Sotelo Suárez, Alfonso Verde Cuenca, Ignacio Zapata
Narváez. Colaborador artístico: Erick Estrada Bellman. Favor de dirigir corre~
pondt:ncia a Oficinas: Departamento Editorial de la Preparatoria Número 1,
Washingtqn y Colegio Civil, 29 Piso, Mont~rr~y, N\l~Vo León,. México.

C. SOCIALES Y HUMANIDADES
Lunes 11

Martes 12

Miércoles 13

Jueves 14

Viernes 15

Sociología

P. E. S. de
México

Derecho

Psicología

Inglés

Lunes 18

Martes 19

Miércoles 20

Economía

P. Eticos y
Morales

M. de las
Gencias

10 a 11:30

Martes 12

RENACIMIENTO

C. CONTABLES Y ECONOMICAS

10 a 11:30

a

Lunes 11

P. B.N.

Se rc.ciben colaboraciones de egresados de esta Preparatoria.
~

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="350">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3279">
                <text>Renacimiento</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="479052">
                <text>Órgano Informativo y Cultural de la Escuela Preparatoria No. 1 de la UANL. Publicada durante la década de los ochenta. Es un periódico de contenido literario, cultural, político y estudiantil. Dirigido a los alumnos de la Preparatoria No. 1.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Text</name>
    <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="102">
        <name>Título Uniforme</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="404473">
            <text>Renacimiento</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="97">
        <name>Año de publicación</name>
        <description>El año cuando se publico</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="404475">
            <text>1984</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="53">
        <name>Año</name>
        <description>Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación.</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="404476">
            <text>3</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="54">
        <name>Número</name>
        <description>Número de la revista</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="404477">
            <text>10</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="98">
        <name>Mes de publicación</name>
        <description>Mes cuando se publicó</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="404478">
            <text> Abril-Junio</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="101">
        <name>Día</name>
        <description>Día del mes de la publicación</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="404479">
            <text>1</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="100">
        <name>Periodicidad</name>
        <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="404480">
            <text>Bimestral</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="103">
        <name>Relación OPAC</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="404498">
            <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&amp;bibId=1785202&amp;biblioteca=0&amp;fb=20000&amp;fm=6&amp;isbn=</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="404474">
              <text>Renacimiento : Órgano informativo y cultural de la Escuela Preparatoria No 1, UANL, 1984, Año 3, No 10, Abril-Junio</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="404481">
              <text>Salazar Ortiz, Horacio, Director Responsable</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="404482">
              <text>Literatura</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="404483">
              <text>Cultura</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="404484">
              <text>Política estudiantil</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="404485">
              <text>Educación</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="404486">
              <text>Preparatoria No 11</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="404487">
              <text>Publicaciones periódicas</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="404488">
              <text>Órgano Informativo y Cultural de la Escuela Preparatoria No. 1 de la UANL. Publicada durante la década de los ochenta. Es un periódico de contenido literario, cultural, político y estudiantil. Dirigido a los alumnos de la Preparatoria No. 1.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="404489">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León, Preparatoria No 1</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="37">
          <name>Contributor</name>
          <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="404490">
              <text>Cortez Sepúlveda, Hernán, Colaborador</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="404491">
              <text>Garza Vázquez, Hugo Miguel, Colaborador</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="404492">
              <text>01/04/1984</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="404493">
              <text>Periódico</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="404494">
              <text>tex/pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="404495">
              <text>2016534</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="404496">
              <text>Fondo Universitario</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="404497">
              <text>spa</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="86">
          <name>Spatial Coverage</name>
          <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="404499">
              <text>Monterrey, N.L., (México)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="68">
          <name>Access Rights</name>
          <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="404500">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="96">
          <name>Rights Holder</name>
          <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="404501">
              <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="31884">
      <name>Conferencias de historia</name>
    </tag>
    <tag tagId="26396">
      <name>Horacio Salazar Ortiz</name>
    </tag>
    <tag tagId="27828">
      <name>Leticia Herrera</name>
    </tag>
    <tag tagId="31883">
      <name>Normas de regularización para maestros de idiomas</name>
    </tag>
    <tag tagId="31885">
      <name>Profesor Francisco M. Zertuche</name>
    </tag>
    <tag tagId="14485">
      <name>Raúl Rangel Frías</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
