<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="14814" public="1" featured="1" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://hemerotecadigital.uanl.mx/items/show/14814?output=omeka-xml" accessDate="2026-05-25T19:38:38-05:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="12858">
      <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/388/14814/VIDA_UNIVERSITARIA_1952._No._49._Febrero._0002012817ocr.pdf</src>
      <authentication>9b51f46ec895bb9ae5ab4311f07e0c82</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="56">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="462289">
                  <text>1

1
¡•

•
1.qisttado como articulo de 2• Clase d 16 de Abril de l!ISI.

mpllr t-1 aeuer•
er Magistrado
torgó en benede Nuevo
neral de Insde la S•·
onales, Jng.
dirigió reRaúl Ouriel

[

DIA DE. LA BANDERA
• ,

1
'

Tercera Zona
en esta eln•

c.

Año t. MONTERREY, N. L. MJERCOLES 27 DE FEBRERO DE l!IS2. Núm. -t9

1

Secretarlo
ed ""

sir•·

on el OobJer-

o eon la Unl•
le prol)&lt;írcio•

proceder • un

leo d., todos

n d66tlnados
de la Ciudad
d vigilar y
el propio fun~
~ento, a fin
exactitud del
sitios en don-

.•

natruceiones,
"slicas de di•

y m&amp;ndat "

o del le.,.11•
n una memoria
P"l'á que esta
eslt,J: eneondi·

eumplilnlento al

1

•• )llaglstrado
en beneficio
el Estado dé

sirva actlv•r
do a labreu6i de estar
de ta exaetam1e11to que llfl·

u ya se le erpll•
gue Y qui tan•
mo la Ul!lverill•

&lt;latos rela&lt;lton••
n.

o en\116 el l&gt;l•
~Óll

.\d-

Se&lt;!rewla 'dé

$ooretarlo

;
'

cnmplléndo
fnnclon11rio
Elhlondo, Di•
de Ingepierla

eNuvoWn,
eular qu~ la
o «14 aíspu~
tod• la C&lt;)ope,.;
ria ;y '11!&amp; 11'""
formarán' u'n• o

1

lldilLltles de in•
'. auxilien en w
~I (lalván; CU•
ra de un moQltimar todos

LA CEREMONIA en honor ele la Bandera Nacional, en la Escuela "Pablo Livas". Escoltan
GRAFICA ~E d • quierda a derecha las señoritas Amaliá Tamez, Alicia Oiga Montalvo (abanderada) y
a la Enseña Pdacnad, A~ás en el mismo o;den: María Elena Montoya y Olga Garza Jiménez.
Adelina Mal ona 0 •
'

�Miércoles 27 de Febrerq

"VIDA UNIVERSITARIA"

Página Dos

ITORIAL

11 REUNION· ·DENTAL DE ·PROVINCI
ció a los conferenciantes y asistentes en la Cervecería del Norte.
En la tarde sustentaron conferencias los doctores Moisés I. Orozco, de El Mante1 Tamps., sobre Consideraciones de Medicina Oral; Jaime Avila Soto, de Torreón, Coah.,
sobre "Diastema y su Importancia
en Ortodoncia"; Antonio Morales
Cantú, sobre Reimplantación Den·
taria, haciendo después una demostración práctica en la Clínica de la
propia Facultad. En esta misma re•
unión, que presidieron los docto•
res Alama Flores, de Nuevo Lare•
io, Tamps. y Juan Serna Sánchez,
je esta ciudad, saludó a los congre;istás el Dr. Román S. Lascuráln,
Presidente de la Asociación Dental
Mexicana.
TRABAJOS
INTERESANTES

EL SE&amp;OR José Vivanco, Srio. Gral. del Gobierno, en representación
del Gobernador del Estado, inaugura la II Reunión Dental de Provincia.
A la. izquierda, los Dres. Manuel F. Campuzano y Mario Chapa Flores,
Presidente del Comité de Organización y Director de la Facultad de

Odontología, respectivamente.
--O--

e

ON admirable precisión que
dejó satisfecho al Comité Organizador, se llevó a cabo la
semana pasada, en esta ciudad, la
11 Reunión Dental de Provincia,
cuyos resultados constituyeron un
éxito completo, al cual contribuyeron, principalmente, los 112 dentistas que asistieron de diversos lugares del país, la Capital de la República y del Sur de Estados Unidos.
INAUGURACION

La ceremonia inaugural de esta
importante jornada cié-ntífico-cúltural y social se efectuó en la mañana del día 21, en el teatro-estudio de la radiodilusora X.E.T. El
señor _José Vivanco, Secretario General de Gobierno1 hizo la declaratoria oficial en nombre del Gobernador del Estado, Dr. Ignacio Morones .Prieto, que se encontraba
ausente, desarrollándose después un

programa literario musical, cuya
parte artística estuvo a cargo de
las señoras Esperanza E. de Albuerne y Alicia O. de Chapa y del
compositor, Dr. Nelson Guajardo
Kempher. El discurso de bienvenida lo pronunciaron el Dr. Manuel
F. Campuzano, Presidente de la
Asociación Dental de N. L., y la
salutación, en nombre del Rector
de la Universidad, la hizo el Dr.
Mario Chapa Flores, Director de la
Facultad de Odontología.

Al día siguiente -22 de febrero-sustentaron conferencias, bajo la
presidencia de los doctores Moisés
L Orozco y Miguel Díaz Mercado,
los doctores Abelardo Gutiérrez
Morales, de Guadalajara, Jal., sobre un caso clínico de Transplantación Homóloga Dentaria que ilustró con proyecciones y fotografías;
Albano Flores, de Nuevo Laredo,
Tamps. y alumno que fué de la
Facultad de Nuevo León, presentó
un trabajo muy bien documentado

y preparado, sobre "Fracturas de
la Mandíbula'\ que versó sobre las
experiencias clínicas del a u to r.
También el Dr. William J. Reynolds, de El Paso, Texas, presentó
un trabajo en español sobre Diagnóstico y Educación en la Dentición Temporal". Para cerrar los
trabajos de la mañana de ese día,
el Dr. Roberto Flores Escobar sustentó una plática sobre los Riesgos y Peligros que se le pueden
presentar al profesionista y cómo
tratar de corregirlos y evitarlos,
ilustrándola con gran número de
proyecciones.
DEMOSTRACIONES
CLINICAS
En la tarde, sustentaron confer&lt;'ncias los doctores Rafael Vértiz
RJjo, del Distrito Federal, sobre
.?sicología del Dentista de NjñOs,
trabajo que gustó mucho por lo
práctico y aplicable de los conceptos; Honorato Villa Soto, también
del Distrito Federal, con Principios sobre diseños de ganchos y acción del soporte oclusal en Puentes
Removibles, y posteriormente, el
Dr. Matías Muraira presentó el
trabajo titulado: El Cirujano Dentista y la Ortodontología. Presidieron esta sesión los doctores Jaime
Avila Soto y Antonio Morales Cantú.

. Simultáneamente a
Jos, en la Clínica d
d.e. Odontología el Dr.
tler_rez Morales, ope
pacientes, con el auxili
tores Manuel F. Cam
d~ ellos y el otrQ, ha
m~a _de _Newman, para
qmrurg1co de las para
el auxilio del Dr. Migu
catedrático de Parad
Facultad de Odontología
León.
El último día de trabajóii:
presidido por los doctores H
Vil!• Acosta, Rafael Vértiz
~~bal Ehzondo S., iniciando
tiv,dades el Dr. Campuzano
una interesante disertación
el tema Selección de
Artificiales, que provocó in
tes discusiones. En seguida
Herman Kull, del Distrito
proyectó la interesantisima
sobre La Técnica Trubyte
en tanto que en la C!lnica
Facultad el Dr. Vértiz Rojo,
dado por los doctores José r
rragán y Rosani G., hicieron ~
demostraciones prácticas de la
cación del analgésico general
lene".
(pua a la 12• pi,.)

r

CONFERENCIAS
Inmediatamente después, bajo la
presidencia de los doctores Abelardo Gutiérrez Morales y Manuel F.
Campuzano, de la Facultad, con
la proyección de una interesante pelicula que presentó el Sr. W . Scott
Aldan y cuya traducción estuvo a
cargo del Dr. Chapa Flores, terminando las actividades con un
banquete que al mediodía se ofre-

MADRID, España.--Se han reunido en Madrid los directores de los
COMITE ORGANIZADOR de la II R&lt;&gt;Ímión Dental de Provincia (atrás), con el grupo de conf
Colegios Mayores del Sindicato Español Universitario. Los acuerdos tes que asistieron a esta jornada, cuyos resultados constituyeron un completo éxito, Al fondo, el
adoptados en estas reuniones han hecho posible la redacción de un
reglamento para el funcionamiento de estas instituciones, que hacen "Cerro de la Silla".
posible la comunidad espiritual y material entre los estudiantes universitarios.
:- : :- :
LA PLATA, Argentina.-Se ha sugerido por la F.G.U., organismo
estudiantil, se eleve al Presidente de la República la solicitud para la
construcción de un edificio propio para la Facultad de Ciencias Jurídicas
y Sociales, ya. que dicha. dependencia universitaria carece de él, no
obstante ser La Plata una de las ciudades más importantes de la
provincia.

-------~----~~-------➔

:-•: :•:

.

Enrique González
Martínez, Poeta
Todos los Tiempos

de

yBuho

Di.~cuno pronu nciado en la entrega d el Premio Manuel Avil 3 C
macho !
aM , • a poeta Enrique González
. artinez, el 2 de marzo de 1945.

ence1¡dida. permaneni
·
vota unci6n de la poesía, acaba de re ~men~e con la deplacable silencio. Durante este largo e· n Irse atigada por
~ lar los engañosos cantos de la to/ercICIO, el poeta pu10
oír dulcememe el sereno rumor de u~~r~;ec ; 1sta, para
quedan prendidos para siempre los alt
. oetico en el
1
La belleza de la forma, al fin lang/des
ª.t;
utos del es1 cio ante
·'
d l
d
'
¡
exa tac10n e os sen eros oculto· voc d d la sobe· 1 broto' de 1as fuentes misma
'' esd le a entro cu ya
esencia
., El
.
s e concepto y d
10n. · poeta es una fibra tensa do d ·b
e
·d
· ·
n e v1 ran los m'
v1 os sent1m1entos humanos y sus ex
.
.,.as
· JI
d ., l
preswnes-respuesta
e mun o q ~e e rodea-' son s·ncill
'
as Yd.1a'fanas con
do en todo momento el alma que le es su bstanc1a
. 1. '
NA URGA JOR~ADA,

Por JAfME TORRES BODET

A

e~t:

SISTlllfOS ho

justicia. En
u~ acto de
vada por la tr .sl;l_a, reserpara servir de
ad!cwn oficial
cepe. . d
escenario a la
- _wn e los represent t
. remahcos acred't d
an es d1ploGobierno el se~ a os ante nuestro
Repúblíc~ ha or ~residente de la
un poeta el que~ido entregar a
premio Man I A .
earnacho, instituido
ue
Vi.la
la Asociación de L ·b en 1944, por
res 1\Iexicanos.
i reros Y EditoEl escritor a
.
embajador pe QUJen celebramos
rmanente
t ras de nuestra p t . de 1as le-•
ta
ª riaÍt no neces1-.
Fo1ografía: Sr. DiOd,.,d
¡
. ra· hacer presentes
" u
t os Santos, Jr.
tidas credencial
a ora sus nicrociones, poéticas, es te ex1m10
. . inco
,.
Obras austei-as e~. Son s_~s libros.
_En
buen
esquíje
tu
afán
madruga·
.Ya desde .sus primeras
,
1
drada forma • óce emocmn acenel fn-mamento luce arrebol·
·
no en(lquec1a su numen' atento
.- '
pr ter y v1"brante y
d iafano
· a seres y cosas:
pensam.i
grata la iinfa no tiene arrug~.
muchos de los :n ~- Obras que a
acompañaron d qui reunidos nos
l~ blanca vela roba en su fu;a
Yo amaba solamente los crepúsculos rojos,
integración de 1:r:;t; años en la
vuos doradas al nuevo sol.
O
cuyas páginas
escencia y en
las nuba~ y los campos, la ribera y el mar ...
aquellos
días
u~ncontramos,
desde
Pe:o
prorrumpes
en
canturría
Del ¡ardm me atraían el jazmín y la rosa.
prensión pa;a
consej? de comI
q~e mcufta y pobre mueve a llorar;
lección de esto,·c·sºs
humildes, una
(La sangte de la rosa, la nieve del jazmín )
1
ozgo la ingenua melancolía
res y un ejempl 0 ruoante]
adm·
os di
o oHalagaban mi oído las voces de las aves · · ·
manidad.
irable de hudel que inseguro del pan del día
surca y arro.stra pérfido mar!
Poeta de todas I h l
la balada del viento, el Cflnto del pastor: ..
~onzález Martine:sh ord s, _E nrique
vula entera a u
a ed1cado la
T~mi~a Y mustia por los recelos
sí sola merece e::0 ~~P~esa que por
Pero 'el1
afán poético
se
nutre
de
una
ampl.
l
tu mu¡ercl!a dirá: _ "Señor
d
,. ·
iacutura,una
su concepto del b. 10 . la lealtad a•
un~ las aguas, limpia los cielos;
mas se. ectas- e Mex1co· Su espíri·tu h-¡mere
•
la fidelidad
ien Y de la belleza
alcanzar el
E
a su vocación
'
ctl!da y conduce, por los chicuelos
de 1a estrella, penetrar por las sombra h t
n un mundo rá 'd O ·
·d
l
s
as a encontrar
entre tareas y tr Pt ~- veleidoso,
la
navecilla
del
pescador".
·
'
0 ocu to de todos los misterios:
muchos otros
ansacc,ones que a
impelido a
-P?r arduas- han
.
renunciar
a Jo
SALVADOR DIAZ MIRON.
c1usivo de su me
. ,
mas exservar sin desv· ns~Je, el logró con.
, : ·.Cuando nada tus ojos quede inerte
su dest·
Ut.crnnes la linea de
mo, CQII rectitud
nt mforme, ni incoloro, ni lejano,
Prende a quien I
que sor.
a contempJ
)' penetres la vida y el arcano
seme¡ante continuidad
a, pues
to a la cate ori
obedece tandel silencio, las soinbras y la muerte;
a la voluntJ d: :el ~rtista, corno
Cuando médico orn re.
euando hendas la vista a los diversos
la juventud c
de pr_ovincia. en
rumbos del cosmos, y tu esfuerzo propio
potenciario 'enu1!ndoJ1m1stro pleniFrancisco IIL Zertuche.
en la paz de un m :rz Y, ahora,
sea como potente microscopio
·
-VIIción -gue es ª _no e consagraque va hallando invisibles universos,
miento Y fuerz!:_JeJ, toda vía, ardiVIRGILIO EN LAS LETRAS IUSPA.'IICAS
lez Mtz. siem re a voz de Gonzá,entonces en las flamas de la hoguera
AMBIEN han sido las letras baba mucho a Virgilio"
inqUietudes d: u~ª expresado las
en lengua española las que
de un amor infinito y sobrehumano,
las
pruebas de I alma_ at~nta a
han acogido amplia y hospi- d/MlMarqués de Santill~na Y Juan un alma a la ue a exp?r1enc1a; de
ena, puntual y 1 •
co";o el santo de Asís, dirás hermano
talariamente la literatura del poeta Presentante
del .
umrnoso re- puesto todos qlos la e_sfmge ha promantuano.
.
enigmas d 1
al arbol, al celaje y a la fiera ...
pasiones Y que ha sab.d ,
e as
De Micer Fran- l~!!pdae~º~os!;;~~~}:~~~f;i~~~: a. la esfin e inv . 1 0 contestar
'\;J cisco Imperial a van también en las f
sagacidad
g
~e
&amp;l'i!'blemente,
.con
' a re· Joaquín Arcadio linfas de Virgil10 Mres_cas y gratas aptitud delq tate!º so!o brota de la
desenvolvimiento de esta clara vocaci6n es una ascensi6n ~.··.Ji/?; ,
aron.
..,, Pagaza, se ha rendura del corazón~º smo de la bon.
y al par de la and d
Av:nz6 por ella dejando tras de sí los testimonios dt · • ··
e"'/ dido culto a Vir- siglos al 11
a ura de los . Desde Preludios h t
.
,
egar
a
Ia
pr·
gilio, ya editando turia de oro de las let/mera c:n- signo mortal los v 1 . as a BaJo el
1lti mas hermosas obras literarias de la América Latina. ··
0
parcial o to ta 1- Jas, los poetas é .
sía
co
'
umenes
de
poeas espanocantor
, espmtua
· · 1 ',
ha enriquecido Gonzámente sus obras· tales como ErcnfucyosB~Ibnarrativ?s, lez ••aºrt~ue
, que caut1·vo' en sus versos la t·1sonom1a
,u.
mez el ac
d
Ira epoca y d., f
., con su voz profunda, ·
ya imitando o pa~ den s
uena, rm- literatura podr" e:rvo e nuestra
, . 10 arma y expres10n,
pecho~ Y tributos a la lite- torno a tres te::º ag:ruparse en
rafraseando su s r a t uraus maromana
letras; ya, en sulan como los f as que se articu.
e,st_etICa en la que se consagran las aspiraciones más
Más adelante H~ · d
.
iempos de una sonama, tributándole so Este íntim
Je
a
Y Garc1la- ta De una
e!pmtu actual. Descanse en paz en la tierra más ilusespléndidos
h o _ rr~sponsal d oJ amigo Y _grato co- si~a a la ~oenata lógic_a Y persua-Mex,co, este t·rrme va 1or de las ' letras patnas
,
e J.,Man Boscon de Al dar el títu1o ' en ;on,1uto, cabría
· que de
menajes.
m?ga~~r alcanz! la cima de su ad - la primera pá
1 co~ocó sobre
A partir del al- m1rac10n hacia el poet
.
. la acertada frase de Francisco A. de Icaza, ;,dió borear d~l siglo X.V, el poeta ·geno- en su E 1
a c1salpmo fuerza, de }a b~ndaddel J:\bro de_ la
g oga I, que1 al decir de
vés avecindado en Sevilla Micer
Fuerza, bondad Y e eEsueno.
y vz a ª las entratias, sin reclamar nada de ellas".
rargot
Arce
citada
por
EchaveFrancisco I111perial, daba a conocer
en efecto, las calid~:sn~~e~~ :.º1!,
u_sta,eta.
.
.
"nos
dará
desde
el
a Dante en las letras españolas y
prmc_1p~ al ún esa seusación de ca varonil. y fuerza bondad ir1con Dante a Virigilio, aportand¿ a eqmhbno
sueño, sintetizan ~r
y en•
ponderado, de em oc10na.
la Penínsul3 Ibérica "algo más que da b . d
las excelencias d~ fud otra parte,
so
ne
ad,
que
es
lo
más
ecu
su vestido de mercader de Génoya que la fuerza sin g~~~¡::ieta,
va" : el amor por las letras virgi- l~armente suyo, que es lo que ~ons:
t1tu~e
la
nota
más
original
de
s
~~m:nº"::::.1, enhiesto y recio,
lianas, al través de su "Dezir de los
poesia., _pa~eja. a la que acendra u b d
' en tanto que una
5
siete planetas".
°bre mi propio corazón que espera,
Ja pot~srn. ae Virgiho, Y donde ·de~n on ad desprovista de f
Pero
más
que
Imperial
el
pre11
egadas del futuro o del ol vido
:: einmrufl·aqnente peligro de ::~:e:t~~~
cursor, hicieron en pro del poeta de los primeros versos tropieza con
ueza y abdi · •
voces que ¡ueron,
• almas que no' han sido
~ion. y amlatino las tres figuras mayúsculas gozosa sorpresa el conocedor del has, bondad Y fu
com 0 en viejo
·
portón lla man afuera:
de ese siglo, Enrique de Villena mantuano con su privativa manees:md:!P~!~~!:
Iñigo López de Mendoza y Juan d~ ra, su_ dulce ternura y blanda me- !~~n~:rqe:e.ríahnaceZ-,d
e1 arte un
Jancoha la persistente ansia de
el mun;1u llo sutil de la primera
Mena.
cuela
constante
de
independ:m~{;
Jedad e íntimo contacto con la Nsao:
noche de ·amor, el ca nto desvaído
Se dice que el monarca Don Juan turál
a:.na suprema enseñanza de liber.
II de Navarra solicitó de ViUena , • eza, asociada a sas estados de
en luz lu nar, el ideal seguido
ruegos muy afincados 11, el ~mmo, su maeS t ría de forma y la
11 con
armonía más que humana d 1 Pe~o esa libertad Y esa inde encon ansia inútil por la vida entera ...
· di spensabJes
P
translado a la lengua vernacular de lenguaje "
e ddencia,
t ¡ condiciones m
e O&lt; ª obra concebida en t - •
La Eneida, que realizó de 1927 a
Entre ·1~~ come t d
.
sé de ese llamar · antes de ahora
1928, coronando su labor con la T10 t ,
n a ores de Vtr- ~~;. de belleza, son de Jinaj:r:~
traducción de La Divina Comedia, gi 1 eS a el toledano P. Juan Luis
espertaba la fiebr; abrasadora
tc~o. q?e necesitan partir de
anudando así -la ejecución de mae,s. de ª C_e rd a, del siglo XVII; y and1sc1ph'!a estética elegida con
que hoy, en noble pudor, la vida esconde.
tes. de el, Sánchez de las Brozas
tro y discípulo para enriquecimien- el msupera_ble Maestro Lebri¡·a ey :a~~luto desmterés, la cual -recorto de las letras hispánicas Y com- su Ecphrosis Virgiliana.
n b r o una metáfora. célebre-simEh I alma, silenciosa y taciturna
'
placencia de su señor, que agregaAparte de ·.Villena Y de D. Juan o i~, para el impulso de su as~
ha encend 1.do su lámpara nocturna
~ersmn, lo que el aire para las alas
ba en aquel entonces ... "porque a M
f l
-.. a cerrado su puerta , .. y no resp~nde.
leyendo y haciendo leer ante sí la e ena, e ices traductores, apa- t ~ aeroplano: al principio, un obsaculo; luego, una base.
comedia de Dante, falló que ala-

6

T

Por ALFONSO RANGEL GUERRA

MASSACHUSSETTS, EE.UU.-La rama del Comité de la Asociación Nacional de Estudiantes de Estados Unidos en el Instituto Tecnol0gico de Massachussetts, ha anunciado la realización de su quinto
,1proyecto de Verano para Estudiantes Ext~anj_eros", des~inado a ofrecer
becas a jóvenes ingenieros, hombres de ciencia Y arquitectos de otros
paises.

El Pescador

Del Carmen Virgiliano

l\UNAS GERAES, BrasiÍ.-Treinta. y cinco estudiantes de la Facultad de Derecho de Bello Horizonte, Estado de Minas Geraes, realizaron un viaje a la ciudad de Buenos Aires, Argentina, realizando diversas
visitas a distintos lugares de esta capital, manifestando a la prensa su
deseo de intensificar los lazos culturales que unen a los dos países.

BOGOTA, Colombia.-Un interesante proyecto de ley ha sido pre•
sentado al Congreso de Colombia por el profesor Jaime Jaramillo
Arango, para dotar a la Academia de l\.ledicina, de auxilios oficiales
que le permitan desarrollar su labor de investigación sin problemas
económicos de ninguna especie.

Página Tres

ª·

La Universidad en el Mundo

MONT~VIDEO, Uruguay,-;-Numerosas personas, Catedráticos, personali&lt;lades universitarias y la prensa misma, estudian la conveniencia
de hacer posible la organización de viajes de C!;ludio para los universitarios. Estos viajes darían como resultado el conocimiento ¡,ropio &lt;lel
país por los estudiantes, a1i1én de intercambio cultural entre las distintas casas de estudio.
:-: :-:
FRANCFORT, Alemania.-Se encuentra en esta cimlad el clistiuguido profesor Guillermo E. Thiele, Secretario General del Comité
Argentino de Intercambio Cultural con 1os países de habla alemana y
Catedrático de Griego y Litera.tura Griega en la Facultad ele Filosofía
y Letras de la Universidad de Btlenos Aires. Su permanencia en Alemania durará dos meses, al cabo de los cuales viajará. por Suiza y Austria,
para regresar luego a su país.

"VIDA lJNivERslTARIA"

las

;a

1~!

CO.~

Hortus Conclusus

1a

f

Jª

u;a

ENRIQUE GONZALEZ MARTINEZ.

(pasa a !a 4;1 página)

p=~

1

j

1

�"VIDA UNIVERSITARIA"

Página Cuatro.

Enrique González

Del Carmen Virgiliano

(viene de la 31 p~gina)

(viene de la 3, p(r.)

néndez y Pelayo-, por sus arcaísmos felices, inversiones audaces
rece en Valladolid, en 1614, la ver- modos de decir traídos a nueva ~
sión en prosa del Maestro Diego más lozana juventutl y vida1 epíte•
Lóper
tos, discretas asociaciones de pala•
El · erudito Fray Luis de León bras, versos llenos de color Y dr
tradujo en verso y prosa las Eglo- energía, un dominio absoluto del
gas y las Geórgicas, y únicamen- arte clásico y un espíritu latino
te en prosa los seis primeros libros ·ae bonísima ley.
_
de La Eneida. Cristóbal de Mesa
En 1787, en Nueva Espana, en _la
transladó al verso las Eglogas y Oficina de los herederos del L1c
las Geórgicas y parafraseó la Enei- José de Jáuregui, se publicó e~ t~da. Por el contrario, Hernández de mo primero de las obras de V1rg1Velasco sólo vertió al verso la Jio, conteniendo las Eglogas Y la"
Eneida y dos Eglogas, la I y la IV. Geórgicas. Su autor fué José Rafael
T r ad u e tores fragmentarios de Larrañaga. Sus millares de verso~"
Virgilio han sido Fernández ldiá- en romance endecasíla.bo sóló mequez, E neis o Monzón, Juan de recieron este comentar10 a D. MarGuzmán, Francisco Veyrgas Machu- celino: "Versión tan rara como m~ca, Ventura de la Vega, Francisco la, y curiosa solamente po7 s~~ qu1Lorente, J Jan Gualberto González zá la primera que de V1rg1ho se
y otros. Tales son los traductores imprimió en el Nuevo Mundo"; .
del poeta de Mantua en España.
Pero México habría de res~1tmr,
En América es un galardón con- en parte, la ciesazón de Larra~aga:
tar con la versión de Miguel Anto- José Sebastián Segura tradu¡o ~1nio earo, que editó las obras com- gunas Eglogas; el ob;spo Joaqum
pletas del póeta latino en Bogotá, Arcadio Pagaza tradu¡o todas Y el
1837, Imprenta de Echevarría her- P. Federico Escobedo _dcdl?ó pa:manos. Es esta realización un te- te de su vida a la versión literaria
soro de lengua y de versificación, y de la obra del mantuano.
nunca será lo bastante leída y
aprovechada, -como asienta Me- Monterrey, Invierno de MCMLII.

'~A UNIVERslTARIA"

LIBROS

Caracterizan así al verdadero arPor el Dr. Guillermo
que,
rea-MUERTE DEL POETA
'.zadas en el orden democráti~o del
:uturo. Una plenitud en la af1rmaJión, limitada por el respet~ de HA muerto el doctor Enrique Gon- cible locura, publicado
'l(}Uellas normas ~ticas. y social~ zález Martínez, la cumbre más Aparte de estos libros,
iue dan sustento mtenor a la l!- alta de la poesía mexicana con- ron de sus versos va
)erhu:1, y un rigor en el cumpl!- temporánea. Su muerte repentim1., glas Y engrandeció su 1
miento de los deberes que colecti- inesperada a pesar de que conta- tic~ con varios vohlmen
vamente permite Y explíca el ejer- ba con más de 80 años, ha llenado nif1cas traducciones de
cicio de los derechos de la perso- de luto al país entero. Sus restos franceses.
na. Porque asi como el, arte decae descansarán, corno un merecido Su evolución creadora
euando suprime las dificultades que homenaje, en la Rotonda de los tudiada por varios
,e inventa a sí propio para ve~ce!- Hombres Ilustres, al lado de mu- rios, habiendo sldo
las y superarlas, así también d1si:w- chos grandes hombres, algunos chas de estos estu
nuyen las fuerzas de una n~1~n grandes poetas también, p·ero que Luis Martinez en un
cuando intenta el pueblo prescindir no superaron jamF su sinceridad El Colegio Nacional
de los compromisos morales que lo cordial, el acendrado acento liri- pasado, como home
organizan. y' por la misma raz?n co de ¡:¡u.;; poemas, ni su olimpica años. Su obra nació
nor la que el arte fallece-segun serenidad.
tiempo que triunfaba
decía un agudo ensayista- en el El doctor González Martinez fué mo, siendo el poetas
ambiente de la facilidad, la d.emo- poeta antes que nada. Médico, más joven que Rubé
cracia suele perder su puJanza 8.unque solamente ejerció la me- peró la etapa mode
emancipadora donde los hombres dicina durante 17 años, diplomá- fnl"'lo~o $oneto en q
olvidan que la facultad de ser Ji- tico por un tiempo, catedrático de el cisne de engafioso
bres es consecuencia de un persis- literatura en otras épocas, nunca el sapiente buho, p
tente servicio mutuo Y de una s'!-- estos desempeños menoscabaron poesía muy suya que,
bordinaoión espontánea al porvemr su verdadera vocación poética. Su po describir muy ble
de la Patria y al bien de la humaprimer libro de versos, Preludios, de Onís, carece de el
nidad.
._ publicado en 1903 por una casa teriores y pintorescos.
Todo artista sincero dem?~s~.. ..., editora de Mazatlán, aunque re- riqueza en la depuración de
con el ejemplo, que es la _civd_1za- coge versos de juventud, fué pu- da interior, en la hondura
c!ón de naturaleza ta!' m1stenoSJ1 blicado pasados sus 30 años. Des- ralees, en la búsqueda del
que quien pretende hwr de su res- de entonces hasta su fütimo poe~ humano de las ca,sas.
ponsabilidad huye también de su ma, Babel, publicado en 1949, fué quez ha dicho que, asl
autonomía. De ahí que el espec- una veintena de volúmenes de pez Velarde es el poeta mAI
táculo de un pintor o de un escul- versos los que dió a la imprenta, tro en lo íntimo, Gonziles
tor, de un músico o de u1! poeta, aparte de dos tomos autobiográ- tlnez es nuestro poeta
por desasidos que se iiyiaonen de ficos, el segundo de ellos, la Apa- versal.
todo pacto, sea en reali~ad un _espectáculo y un a.islam1e~to, •smo
EL POETA DE T JDAS LAS HORAS
como un equilibrio de obligaciones
: que nos depara precisamente ocasión de sentirnos más pe';ionales e Torres Bodet lo llamó el poeta de ra: Soy pacifista porq
independientes cuanto mas solida- todas las horas. En un mundo rá- hombre civilizado y porc¡
rios hayamos sido con los intereses pido y veleidoso, sigue Torres Bo- la violencia nada resuel
y los derechos de los demás.
det, González Martínez logró con- gún conflicto se libera
El artista resulta así, involunt~ servar la linea de su destino sin con la sangre vertida
riamente quizát un educador sutil desviaciones, con una rectitud que pos de batalla y my
de la democracia. Por ~o, sin, d~da, sorprende a quienes la contem- mas se resuelven con
los regímenes tota.litar10s adivinan plan, obedeciendo semejante con- dad de un pacto de
en él un testigo adverso y un del~ tinuidad tanto a la categoria del eficaz persuación de
tor incoercible para el futuro. Sm artista como a la voluntad del Nunca perdonaré a q
quererlo, él los denuncia _con su hombre.
vechan las congulst.as
presencia. su sola voz contiene ya Sus últimos libros, sobre todo Ba- tigación cientifica
tina crítica inexorable porque, don- bel, descubren los anhelos y las mundo de cementerios
de la única literatura tolerada sa- inquietudes que presidieron la cuJ... de cadáveres anónim
le de los ministerios de _PronaJ:&amp;n• minaclón de su labor poética. Des- que antes ocuparon ár
da, todo aquel no elogia al · tira- pués de la guerra, se instala un gas, mientras la cien
no lo niega implicitamente Y hasta período efímero de paz pre~aria ciencia, se afana
el silencio ante la injusticia es pa- que amenaza con una nueva con- secretos para la salu
ra la censura del despotismo un flagración. La preocupación fun- estar de los homb
recurso de acusación.
damental de González Martinez Como lo dijo ele
Lo que da. por tanto, su mú ex- fué la paz, y a ella dedicó su tiem- tro Alfonso Reyes:
presivo sentido a la ceremonia qu~ po, su esfuerzo y sus versos. Pre .. que -las columnas va
nos reúne en su desinterés total. El sidió el Consejo Nacional de Par- den los muros-¡ qu
Premio Manuel Avila Camacho no tidarios de la Paz e inspiró con su para la poesfa ve .
ha sido otorgado a un hombre de ejemplo y con su producción li- qui que nuestro Enn
grupo ni de partido. Para obtener- teraria a muchos jóvenes poetas ta, ~mo en ~oraclo,
lo el literato que lo recibe no ne- que han hecho de la paz el ob- pávido las rumas, Y
c¡sitó en ningún momento dejar jetivo directo de su labor creado~ mo siempre, en el o
de ser lo que es: un poeta auténti- •ra.
píritu lo mismo que
co. Y ocurrió que. siéndqlo plena- Dice el poeta en la Apacible Loco- cívico, al lado de l
mente, tuvo también que oer, como
todo escr:tor genuino, un depositario de las misiones severas de nuestro t·empo. Porque todo escritor
genuino lleva en su alma una antena sensible (1Ue recoge el eco de
lo pasa:lo y los estremecimientos
patéticos del presente. Y porque,
por solitario que lo juzguemos, el
individuo -como lo declaró en cer- 1
tera sentencia Ortega y Gassetes sólo indiv:.duo humano. "en cuanto contribuye a la realidai:l social
y en cuanto es condicionado por
ésta".
La poesía equivale a un perdón
que la vida. brinda n. todos nuestros
errores: Sin esperanza, no habría
poetas. Y la esperanza constituye
una juventud perpetua para el espíritu.
1
Honrando a un poeta nuestro
Gobierno se honra a sí mismo. Y,
estableciendo un premio anual pa..ra distinguir a los escritores que
han ofrecido la lnte,¡ridad de su
esfuerzo a Ja crea.c~ón abnegada y
consciente de un arte. di,mo, los libreros y editores de México revelan tanto amor a las tradiciones de
su trabajo como devoción para la
actividad cultural en que participan.
1
Al felic:tarlos por el acierto de
su primera de...'"'nación. salutlo en
l'enemos los mejores Dulces y Chocofate&amp;, Frutal
la persona de Enrique González ¡ Pal&amp;.
etc. que se elaboran en eV suano
.
MartinE'z n uno de los ilustres exnon,ntes de la intelectualidad meVisite nuestro despacho de Menudeo en en; P.M.
xicana y ha~• votos porque su obra
Arteaga. Abierto de 8 á 12 Y i.½ 6

CIUDAD UNIVERS·ITARIA DE MEXICO

'; ista muchas de las cualidades
~n Jo político, desearíamos ver

l

SOBRE
UNIVERSITARIA de MEXICO

LA C. U. OBRA DE
LOS MEJORES
Dr. Luis GARRIDO,
rializarlo, poniendo en juego su apla Universidad Nacional titud profesional y su cariño a nuesnoma de México.
tra Casa de Estudios.
Siempre he pensado-y esto no
es una lisonja que nazca de la\cir' sin duda, actos de ma- cunstancia en que nos hallamos)lgnificación, de más tras- que el arquitecto, en virtud de 1~
ncla en el futuro de un disciplinas que en su carrera se
aspira a diferenciarse y impone, está especialmente prepa•
un excelso destino, que rado para coordinar y dirigir los
relacionados entrañable- trabajos de mayor responsabilidad
la cultura, la única - y trascentlencia. Y esto comenzacapaz de subsistir al tra- rn.os a verlo confirmado por maneedades.
ra brillante, pues ante nuestros
a su resuelta decisión de ojos tenemos ya un espectáculo hala Universidad, el gremio lagiieño en estas obras, que rápiha Sabido unificarse damente avanzan para consumarse
un equipo de técnicos en plenitud, gracias al decidido aporeputarse excepcional en yo del señor Presidente Alemán y
y al que corresponderá, al empeñoso esfuerzo de los arqulno escasa gloria cuando tectos, a quienes corresponde conlogrado la completa reali- cretar en realidad las aspiraciones
nuestra Ciudad Universi- de la colectividad universitaria.
ya hemos dicho en más
México marcha a su porvenir se4IOIS!ón, la obra que se está guro de que sus mejores armas pano podria ser fruto del ra la lucha se las dará su voluntad
de un solo hombre ni de de cultura y por eso debe aprov~
sino de todos cuantos char siempre todo elemento que
de sentir este ideal sea útil para ampliarla, robuste' y cabe especialmente I cerla y consolidarla. En ella fincaultectos el honor de mate- J rá su futura grandeza.

A .Profa. Julia Garza Alma. guer, Directora de la Escuela
Femenil "Pablo Llvas", participó la semana pasada juntamente con el Director de la Facultad
de Ciencias Químicas, Ing. CarJ.,i::
Sandoval Eres, y el secretario del
propio plantel, Ing. Aureliano Garcla Fernández, en la transmisión
radiofónica nue llevó a cabo la
estación XEFB.
En esta reunión de Mesa Redonda, desarrollada bajo la dirección
del Dr. Daniel Mir, los maestros
universitarios abordaron desde distintos puntos de vista el tema une.
be la mujer prepararse unlversitariamente para contribuir al adelanto cientifico, social e industrial
de México"?
La transmisión constituyó otro
éxito de estas jornadas culturales,
en las que vienen participando los
elementos universitarios de Nuevo
León.

E:X:ámei;ies Final~s para
Estudiantes de Medicina

d~ Quinto Año
----o---Los pasantes de Medicina pertenecientes a la Generación de 194551 van a iniciar sus exámenes
pr~fesionales a partir del dia !5
iel próximo meS; de marzo, segun
edificio para la Rectoría en la Ciudad Universitaria informes que proporcionó el Jefe
del Departamento Escolar de la
Universidad de Nuevo León.
Para el efecto, la Dirección de la
Facultad dispone todo lo necesario a fin de que dichos exámenes
se 'ueven de acuerdo c~n las disp~siciones de las Autoridades Um~
versitarias.

QUE NO •
LOENGANEN•

¡L _____.,!;;_LA~IMl'~F.:!'..Rl~~!;:r....:~~A- - - : : ;

Tran~misión Cultutál
al Travé~ d~ la Estación
X. E. F..B.

L

,-------------------------~l

(pasa a la 5• pág;n,)

Página Cinco

ENL
Y OTROS PAISES
UN PROOUCTO 0!

THE DOUBLE COLA CD.
1111111~6 !(IIN/SSll , l l UUOIA

En construcciones monolíticas, destinadas a resistir grandes tonelajes; ningún material de construcción responde con tanta eficacia como el CEMENTO PORTLAND.
Lo fabricamos Gris y Blanco, en

nuestras marcas:
"MONTERREY,, e "HIDALGO"

CEMENTOS
MEXICANOS,
S. A.
APARTADO No. 39'2
MONTERREY, N. L, MEX.

pueblo esa clara senda poi- la que 1puro en el que resaltan las facciosuben las nuevas generaciones · nes eternas de nuestra Patria.
Porque es a ellos, a los artistas de - - - la palabra, el sonido, el color y la JAIME TORRES BODET, Educaforma de México, a quienes incumción y concordia internacional.
(vi&lt;nc de 11 .¡e ~-)
be el deber sagrado de modelar, Discursos y mensajes &lt;1941las de todos sus compañeros eon- con la materia cambiante de los 1947T, E1 Colegio de México, Mé,.
xico, 1948, pp. 34-37.
finúen abriendo al paso de nuestro sucesos, el rostro vivo, plástico y

Enrique González

'

�•
Página Seis

"VIDA UNIVERSITARIA"
"VIDA UNIVERSITARIA"

El Deporte en la Vida INGENIERIA NO TUVO ENEMIGO· El .
Por Humberto Flores E.
EL Dr. Eloy Abrego, animador constante de los equipos de beisbol

de la Universidad de Nuevo León, puede estar satisfecho de lo que
ha hecho en favor del rey de los deportes en la Universidad. La dbtención de un Campeonato que significa ante todo, un sitio de privilegio

para el deporte estudiantil, que significa además consolidar un puesto
logrado en forma clara y contundente, durante los Quintos Juegos
Deportivos Estudiantiles verificados en eI mes dt! septiembre del año
próximo pasado.
Y debemos aclarar que deportistas como el Dr. Eloy A:brego, el
Dr. Raúl J. Treviño y otros muchos ex estudiantes de la Universidad
de Nuevo León que han sido líderes por mucho tiempo en nuestra
máxima Casa de Estudios, sin buscar intereses personales, siempre lo
han hecho por cariño a la Universidad, el éxito obtenido es justo a sus
esfuerzos y a sus atenciones que. han tenido para con los teams
representativos.
Y también para lograrse esos campeonatos que colocan al deporte
Universitario a tan gran altura, se le debe a sus alumnos que día a día
se han dado cuenta de la gran significación que tiene, que colaboren
en forma franca, integrando sus equipos y peleando con denuedo para
lograr el triunfo.
El Departamento Deportivo de la Universidad también tiene parte
muy activa en esos honores, pero como siempre hemos dicho, el
Departamento debe ser solamente parte organizadora sin tomar parte
activa ni en las competencias, que para eso están los entrenadores,
ni en problemas tan complejos como son la organización de sus team..,;;
representativos, solamente debe supervisar el trabajo de sus colaboradores y armonizar cualquier dificultad que pudiera haber entre unos y
otros.
Poco a poco, al paso del tiempo, todas las asperezas que pudieran
existir entre entrenadores y estudiantes se irán suavizando y entonces
cuando cada quien corhprenda cuál es su papel a desempeñar dentro
del concierto deportivo de la Universidad de Nuevo León, se conocerá
cuáles son los alcances que se puedan lograr por los equipos y deportistas de la Universidad.

IVERSIDA D CAMPE ON DE BEIS.BOL 1951
---•---

TORNEO de VOLIBOL INTERUNIVERSITARI

Lograrlo Tuvo que Derrotar
uipo del Acero, por . 7 a .6

-0'

Se Coronó al Vencer

FOFI FLORES

a los Bachis por
El equipo de Volibol de la Facul-

tad de Ingeniería, demostró una
completa superioridad sobre los demás equipos competidores en los
Primeros Juegos Deportivos InterÚniversitarios, durante la "Semana
de Júbilo Universitario".
El sexteto de Ingeniería estuvo
formado por Néstor D. Garza, ArnU.lfo Villarreal, Gonzalo Ocañas,
Manuel Posadas, Raúl Castillo,
Gonzalo Quiroga, Andrés Aguillón,
Bernardo Saddler, Mario Vázquez
Badillo y Humberto Brandi.
La forma como se desarrolló el
Campeonato de VoliboI' demuestra
su superioridad y para recuerdo de
quienes tomaron pa:rte en el Torrieo de Volibol daré a conocer la
forma como jugaron todos los equi-.
pos a través de este Campeonato:
Ingeniería a Leyes, por 15 a 10
y 15 a 8.-Bachilleres a Química,

Avalas aceptó 10 hits, Peña sola-

mente uno. De lo que se deduce la
labor_ ~an meritoria de Lupe al no
permitir más que una anotación en
las cinco últimas entradas. Com•
p_Ietó su _13:b?r con dos pasajes gratis a la m1c1al y dos ponches.
El momento de mayor emoción
en ~l p~rtido fué c11ando los Univers1tar1os lograron &lt;:..,uatro carreras en la ~uarta entrada, iban dos
outs, el p1tcher Avales sacó hit
Facundo Arellano entró por bol~
malas a la inicial adelantando Avalas a segunda base, Eloy Abrego

roleteó a tercera y De la Rosa an-

agradable, puesto que la tesa!ista del Acero, pifió la bola,

o frente a un gran equi-

llenandose las almohadillas. Seguía
es el de los metalúrgicos, al
~at Cherna Martinez, pegó un
hablan hecho una campaña
ter;r1ble batazo que se voló al filder

o lucida en el grupo que Y luego él mismo anotaba en error

competir.
para dilucidar el ganacampeonato, se tuviaron
ar cuatro encuentros. El
lo ganó el team Acero,
dad ganó el segundo, emel tercero cuando se jull entradas.
y último encuentro fué
o para el equipo Universique sus lanzadores Antonio
que lanzó hasta la c,uarta
hizo un estupendo pitcheo,
que salir al encontrarle

por 15-13 y 16 a 14.-Medicina a
Secundaria, por 15-10, 10 a 15 y
15 a 8.-Arquitectura y Bachille-

res- Noct. perdieron por defolt.Química a Odontodología, por 15 a
9 y 15 a 12.-Medicina a Odontodologia, por 15 a 12 y 15 a 10.-

del parador corto.
La cosa no terminó ahí, todavía
los acerados trataron de recuperar
al terreno perdido y al cerrar la
cuarta anotaron una carrera y 3
más en la siguiente para colocarse a una carrera del empate.
Para asegurar su victoria los
U~iversitarios lograron una carrera más en la fatidica, con base a
EL. DIA 4 de !ebrero del presente año, en la difusora X.E.A.R., de esta ciudad, fueron presentados por
Tavares, Sacrificio de Leopoldo Are- el ~romst~ deporh\'o de e~a emisor~, los atletas ?ni\'ersitarios Héctor Manuel Solís, a la izquierda, y Luis
llano y hit de Arriaga.
Fehpe Salmas. Los dos sprmters teman plena confianza en el papel que iban a desempeñar un día después
La anotación por entradas en es- :ra que lograron "robar" materialmente el relevo de 4 x 100, en los festejos anuales del 5 de febrero.

·os'su bola y entró a ta- te partido fué :
upe Peña, que se aguantó Universidad .. 1.
el fmal, sin permitir mayor Acero Mty...

Leyes a Bachilleres Noct., por defolt.-Química a Leyes, por 15 a

7 y 15 a 13.- Bachilleres a Secundaria, por 15 a 4 y 15 a 4.-Ingeniería a Mediciná, por 15 a 12 y 15 a
! .-Ingeniería a Bachilleres, por 15
a 8, 15 a 17 y 15 a 5.
(Este fué el mejor juego del
Campeonato).
Bachilleres a Medicina, por 15 a
1, 13 a 15 y 15 a 8.-Medicina a
Química, por 15 a 10 y 15 a 7.-Ingeniería a Obregón, por 15 a 10 y
15 a 10.-Bachilleres a Obregón,
por 15 a 1 y 15 a 12.-Ingenieria a
Bachilleres, por 15 a 8 y 15 a 13.

ventaja al Acero.

a dicho mi tocayo Hums que ganarían en el
vo y lo lograron el do. o pasado, ya que el
la Universidad de Nuevo
ció al Acero Monterrey,
ón de 7 carreras a 6,
de esa manera · en el
l)flcial de Beisbol 1951.
aucho tiempo los equipos
de la Universidad han
infructuosamente I os
de la Liga Oficial de
Fuerza. Ahora lo han obsu satisfácción (tS doble-

15-8 y 15-13

Página Siete

002 400 100-7
001 130 100-6

~-------------~--------~-----~

tuacion General de los Tims en los
egos Deportivos lnter Universitarios
puntuación general por equipos en los Prime'ros Juegos Deporter-Universitarios es como sigue:
MANUEL PANDO, actual entrenador de los equipos de
sidad de Nuevo León y que ha sido nombrado entrenador de la
Nuevo León, se retrató a raíz de la presentación en esta Cli
equipo "Tampico"', conjunt.o dé Liga 1\-[ayor. Lo acompaña el
de los "jaibos", el argentino Candia.

P UNTUAOION GENERAL
Atletismo Beisbol Futbol Basquel Voli
100
90
90
100
60
60
100
Leyes ... .. . 90
100
90
80
80
70
edicina ... 60
100
90
60
50
30
80
70
20
80
cas ...
70
70
50
50
ontología
30
20
50
o
30
40
ntadores ..
80
40
30
40
cundaria .
60
50
o
40
70
, 10
bregón .. ,
10
30
20
10
a ........
20
20
40
10
o
Noct. .. .
o
10
o
Monterrey, N. L., febrero de 1952.
Departamento Deportivo Univérsitario.

(pasa a la 6l página)

Total
440
440
390
310
310
200
190
180
160
110
20

.
•

••

LO
MANTIENE
ENFRIANDO
JODA
LA
VIDA
J
-- -

- --~--... . ~. . -- ·.: --::..-;;._=-:

•

••

..
final del Torneo de Vo-

La famosa
•

'' Go ri eIce

I

lt1!»1j1d1 ele 435,00

I

395

11

GAL/NA
DONDE LA CALIDAD CUESTA MENOS

Ps.

Ptje.

o

1,000

5
3
3
2

2
2
2
1
2
2
2
2
2
2

.714

o
o
o
o

00

Una bicicleta perfecta acabada exquisitamente en todos susdetalles es "Goricke" Europea
exclusiva de SyR es de cuadro doble y está equipada con timbre, bomba, buchaea par11 herramienta y foco de mano doble. Llévela cJn
facilirlarles

Gs.
5

o
o

=

Por qué será que también en Pusan, Corea,
en Monterrey y como en México entero, todo ID
toma "Coca-Cola". ¿Porqué será .. •?

JORGE OANTU, uno de los nue- : : : : . ~ : : : : : . ~ : : . : : , . : : : :,.......-...,--:-:_:;:";;::
vos at)etas surgidos con motivo de
.
. .
el Padrón Flec!O'
los Primeros Juegos Deportivos In- • Los ciudadanos que se abstengan de 10scnb1J"se en
JDulta 4t:
t er-Umversi
·
'tarios,
·
•
á
ionados
•
ganador de los
toral y de votar en las elecciones, ser n sa~c
, con
ambas
1,500 metros, con un tiempo de
$10.00 a $300.00, 6 prisi6n de tres días a seis ~eseíbc:
~ o en el
5'81" 1/5. Su ayuda para el equipo
. .. d I
e·
dd
·cano inscn te - ,_~.::.t
de los Contadores fué vallo~ pues
ncs, a JUICIO e Juez. m a ano meXI
la e ~
cooperó con sus seis puntos en esta
tro Nacional de Electores para que pu~das reco~ión que la
prueba Y formó parte del equi(l-0
elector que te di derecho a votar Y evita la ~
campeón de relevos de 4 x 400.
ñala para los que no cumplan sus deberes cfv1cOS,

VNICO CON

•

10 ANOS

.600
.600
.667

.000
.000
.000
.000
.000
.000

81 GIBAlfflJI
Escobedo y IS de Mayo

•

APARTADO 763 MONTERJ..EY,. ~· 1Publicación Autorizada por la Common
Nacional de Seguros.

---..

QUE SE 0E96ASTEN !

S. A.
Ut

DUCF()NOIU

AN UAL INTEBE81l 8 M E NSUA "L SI
•

.

auiom::ada por la Com. l-'acl. Bancaria, en Of. N9

601

•

n-19796 de

fecha

2-23-51"

1coNOMICO ·•·M ODIB JVo
·
• • •l

.........,..
SIL ENCIOSO,•••

BONOS y CEDULAS HIPOTECARIOS

·----...

NO TIENE MOTO~;;;.__
NI PARTEg MOVIBLES -

neo de Fomento Hipotecario,
llll!coBEDo SUB

.

P ( ~ : 1, 1; Jfi i11-N#rlilinl

�de Febrero de 1952

"VIDA UNIVERSITARIA"

Página Ocho

CURSO DE POST GRADUAnos PARA PARTE

•

ON·[lfN(IA·[UlTURA

RANTES DEL TEATRO_ UNIVERSITAmÜQU-=-iA=--=-C-TU-ARA_N_d-el-10-a-,1-4-de...::.:::M¡;=-=ñz==u•o

COLABORACION DEL l. DE 1.C. DE LA U.N.L.
d ea,go del lJr. E. ,{guirre Pequeño.
ORIENTACION VOCACIONAL
L grave problema de la desorientación vocacional, que
cada día alcanza proporciones aterradoras, ha traldo como
com¡écuencia que las Universidader.
de la mayor parte del mundo pongan especial interés, a fin de reducir las cifras consignadas por la,..
estadísticas como resultado
10
deserción de un elev.ado porcentajt
de alumnos que abandonan las aulas universitarias, para iniciar nuevamente sus actividades en otro!
aspectos, en ocasiones sin nexos n
relación alguna con los que ante
se habi;m trazado.
La.s profesiones que se imparteP
en la Universidad, ya sean de ca•
rácter estético o cientffico, rP.nu'P·
ren aptttudes·perfectame11.te ª"""'irii.
das, las que únicamente pueden
descubrirse a través de la introspección, por sugerencias que le
vengan de afuera y por estudios
pedagógicos, médicos y psicológicos.
Ahora bien, es , indiscutible que
la · importancia del problema de la
orientación vocacional se hace más
complejo, si tomamos en cuenta
que es en el umbral de la pubertad
cuando el joven tiene que resolver
cual 08 la profesión O actividad que
habrá do seguir; edad en la que ¡,or
los bruscos cambios fisiológicos y
psicológicos; sin sosiego ni tra.nquilldad le hacen pasar por un estado de' atolondramiento, del cual
podrlarnos afirmar que resulta un
t t irresponsable· ante la lrnprean
tu' d d
ocl
slón brusca y pro n a e1 con •
mlento de un mundo desconocido.
Son pues estas desfavorables clr•
cunstanclas Jas que, aparejadas generalrnente a la lncaltura, Impiden
que el candidato pueda Inspirarse
y tomar la trascendental resolución
de lijar qué vocación es la oue posee, cuAI es el quehacer al que va a
dedicarle todos sus ·esfuerzos, del
que va a deoender el sostenirnlento de su vida futura y el que le
deberá proporcionar la más sana y
al?I'adable alegria del deber cumplido; as! corno también de los tragos amargos, de los sinsabores Y
tristes fracasos y dificultades a que
da Jugar la vocación perdida.
¿Qué es 'vocaclón? -pregunta el
estudlante- ,a lo que se puede responder: Es la v01 Interior, que nos
llama hacia Ja profesión y ejercl•
cio de una determinada actividad.
Es lo que Impulsa al hombre, por
encima de toda' otra elección, a
crear la belleza, si es artista; a ensef\ar, sl es maestro, a buscar la
verdad, si es hombre de ciencia.
. Qué se entiende por aptitud?
Toda disposición natural o adqulrl·
da para ejecut,a r . un determinado
acto o verificar cierto trabajo, para
sentir O reaccionar de determinado

E

ae

°

modo.

se Ja define taffibtén como : .,disposición de un individuo a ejecutar
un trabajo, o sea la resultante de
su capacidad funcional (objetiva) y
del grado de inclinación Csubjetlva) del Individuo a realizarla".
De acuerdo con esta breve exposición y tomando en cuentp. los sabios colfsejos de los educadores, lo
primero que debemos h_acer ~ t:-.1tarde enmend~ores en que
incurriera ... H1ayor parte de quie•
nes eli 1eron libremente Y en forma inexacta su ca rrera; confundiendo la simple Inclinación con la
vocación verdadera Y ferviente.
Estos errores de los cuales 101
estudiantes fueron victimas los podernos sintetizar en dos categorias:
la.-Por carencia de lnformaciones precisas sobre la naturaleza y
el alcance de las profesiones.
2a -Por falta de una clara visión · respecto de las aptitudes perSonal es. Es por esto que ante el
difícil problema de descubrl r Ia vocación en la mejoria de los casos
ya se ha dicho, en esa época
~~mfranslormación· psíquica de la

pubertad, la tarea nO solal""1 PTJ.t"

debe ser resuelta por los Institutos
de alta Cultura, sino también en
forma armónica, por las autoridades educativas. locales y federales 1
públicas y privadas.
En nuestro medio. hace más dr
un siglo, el Dr. J . Eleuterio Gon-.
zilez, al referirse a la vocación de·
jurirconsulto o del médico. se ex
pre~aba en los siguientes términos·
Entregaos, con decidido afán a!
estudio: pero antes de ha carlo ex:i
minad atentamente vuestras natu•
rales inclinaciones nrocurA.n&lt;ln í'" ·
nacer para qué tep.éis natural disnos;ción. pornue como ha dichr
Hipócrates : "Todo es inútil cuandr
se· quiere forzar a la naturaleza"
Oonocida esta -disposición, aplicao,..
a estudiar, sln tregua, la profesión
que hnbiéreis elegido, 011Ps si lP
naturaleza, dá la capacidad para
aprender; el arte facilita con lrureglas; el poder obrar; y el trabajo
continuo perfecciona los conocírnientos y hace al hombre potente
en el ejercicio de su obra.
Y el que haya recibido de la naturaleza · un sentimiento lnstlntl".º.
de lo justo Y de lo Injusto. un ju,.
clo recto, un deseo !nsaclable de
saber, una lntellgenc,a c 1ar a Y
perspicaz, y un Invariable amor a
la justicia, abrace desdo luego el
vasto Y pro!u nd0 estudio do la Juri•Prudencla. C I en c 1 ª preciosa Y
eminente que dese,ntrafia de lo más
recó nd1 t 0 , la Ju•ttcla Y la lnlquldad, y que señala claramente los
derechos Y deberes del hombro Y

Luis R. Oonzál..

Carlos R. Aguilora

Eladio Oonzález

as¿ ela Pablo Livas Impartirán
s de Nutriología en los Barrios
El dla once del actual se lnléió de la localidad, que asisten a las J. Cantú, Juventlno Vil
el Curso de Postgraduados para conferencias que tienen a su car- ñoz, Salvador Martfnez
Parteras, bajo la dirección de la go el propio Dr. González y los Abelardo Salas Guerra.
Facultad de Enfermerla y Obstetri- médicos César A. González, NerneLos cursos se imparten
cia de la Universidad de Nuevo sio Ancira, Humberto Ruiz Schu- piso
Hospital Unlversl
León, que está a cargo del Dr. José bert, Ramiro Sepúlveda, Luis Bena- José del
Eleuterio González" y
Ma. González.
vides, Pedro Serna Garza, José Luis longarán hasta los p
En este Curso de Postgraduados, Lozano, José G. Martlnez, Roberto del próximo mes de abril.
participa gran número de parteras
.
__________________________________ ,:_ ____ www~~-~-"_,¡,,_.;.·_,_..,."1',

I

carreras que se Imparten en la Facultad de Ciencias, conocimientos
esenciales de cada una de ellas Y su
!unción. Dr. Alberto . Barajas.- La
profesión de arquitecto. Arq. Alonso Mariscal.- Las diversas especia1
do las nac onos.
lidades en la carrera de maestro en
Aquel de entre vosotros -&lt;X&gt;ntl- artes plásticas. Prof. Victor M. Ren0a- que, dotado de un corazón yes.- La profesión de rnlll;lco. Prof.
sensible, sepa compadecer el dolor Juan' D. Tercero.- La profesión de
Y las miserias de sus semejantes, contador. Alfonso Ochoa Ravlzé, C.
que tenga un entendimiento claro, P. T.- La profesión de qulrnlco en
Inclinación al bien, grande amor al sus diversas ramas. Rafael Illesca
estudio Y un esplritu fuerte que lo Frlsble, Q. T.- Palabras pronunciahaga a propósito para desempel\ar das en la clausura del ciclo de con:
un gravlsirno Y dlflcll ministerio, ferencias de orientación vocacional.
dedíquese al muy útil, aunque pe- Dr. José Gonzáiez Bustarnante.
noso Y dilatado estudio de la mePor otra parte y dentro del plan
dlclna. Desde que se inicie en esta de trabajo del Instituto de Investiciencia, ved que la naturaleza co- gaciones Cientlficas se ha dado esrnlenza a abrirle sus Inagotables te- pedal Importancia a la Blotlpologla
soros, para que de mil maneras los y Orientación Profesional. Desde el
utilice en bien de la humanidad.
punto de vista de esta 1lltlrna dlsRecientemente ha sido publicado, clplina, se han sustentado confepor la Universidad Nacional Autó- reneiru¡ por ·el eminente doctor
noma de México, una obra deno- Juan Comas, que posteriormente
minada "Conferencias de Orienta- fueron publicadas y , cuya edición
clón Profesional, compilación de la se encuentra actualmente agotada.
serie de conferencias patrocinadas {Juan Comas 1944. Conferencia de
y organizadas por el señor doctor Antropologla y Blotlpologia p. p.
Luis Garrido, Rector de la ya ci- 131 Monterrey) .
tada Universidad, Y que tuvieron
Cuenta también el Instituto con
veriflcatlvo del 10 al 19 de octubre una bibliografia que comprende las
de 1949, en la sala Manuel M. Pon- siguientes obras:
ce, del Palacio de Bellas Artes.
B,\umgarten, F.- Examen de las
El prólogo estuvo a cargo del Sr. aptitudes profesionales. Col. Labor,
Lic. Juan González A. Alpuche, DI- Barcelona, 1935.
rector General de Servicios EscolaChleusebairgue, A.- Orientación
res de la propia Universidad.
Profesional. 2 volúmenes. Colee.
Entre los temas que se analizan Labor. Barcelona.
en dicha obra se pueden anotar los
Ohristiaens, A. O.- Une Méthode
siguientes :
d'Orientation Professionnelle. TheDiscurso Inaugurando el ciclo orie et Pratioue. Bruxelle§...JJ)M,..
de conferencias sobre orlent¡Jcj{I_
º1~l!J)r~~61ñ1r~dlagnostlvocacional. Dr. Luis G.errtció:- No- car las aptitudes de los escolares.
tas acerca.. dg-- ~ ,.d~ rsos bachille- Madrid.
rJ!ro,,; especializados que se estudian
Claparodo, E.- La Orientación
en la Escúela Nacional Preparato- Profesional. Sus problemas y sus
ria. Jng. Alvaro Bernal.- La profe- métodos. Madrid. Edit. La Lectura.
sión de maestro en las distintas es- Fontegne.- Educatlon et Orienpecialidades que se estudian en la [ tation Professionnelle. París. 192p.
Facultad de Filosofia y Letras. Lic.
Fontegne.- L'Orientation Profey Dr. Leopoldo Baeza y Acévez.. ssionnelle. Parls, 1921.
·
Función social del abogado. Dr. Giese, F.- Psicotecnia. Colección
Raúl Carrancá y Trujil!o.• La pro• Labor. Barcelona.
lesión del médico. Dr. Felipe Al·
Link, H. o.- Ernployrnent Psyfonso Aceves Zubieta.- La profesión chology. New York, 1920.
de economista. Lic. Gilberto Layo.Lipmann.- Psvchologie der BeLa enfermera, conocimientos inhe• rufe Munchen 1922.
rentes a esa profesión Y su función
1\-I'
•
R se d Mé
social. Dra. Emilia Leija P. de Orauvec1'.!11 ·, "":""" 0 . es
•
tiz.- El médico veterinario. Dr. Gui- tl~rs,. Tra1té d or1entat1on profellerrno Quesada Bravo.- La _profe• ss10nnelle. Paris, 1922.
p
F
Ch i
v
sión de cirujano dentista. Dr. Guiarsons, 1 • os ng a ocallerrno Ruelas Espinosa.- La profe- tlon. London, 1939.
sión de ingeniero en las diversas
Puffer, A. - Vocation, Guidance,
ram~s de su especialización. Ing. , The Teacher as a Counselor . Ncw
Alberto J. Flores.- De las diversas ' York, 1914.

F

+

E

NUEVAS EDICIONES DE
LA ESCUELA DE VERANO

L Director de la Escuela de
Verano de la Universidad de
Nuevo León, 1 n fo r rn ó que
nuestra máxima Casa de Estudios
editará la obra literaria de ensayo
del Lic. Edrnundo Alvarado Santos, que fuera secretario del Departarnento de Acción Social, profesor de Historia en la Escuela
Preparatoria universitaria y que
murió siendo Juez de Letras del
Ramo Penal.

Lic. Alvarado Santos, dijo
tro informante, estará a C8J'8l!
Prof. Antonio M. Ellzondo. lt
la cooperación del Prof.
Reyes A., el Dr. Guillermo
y el propio Rector de la Unlfllll,i
dad, Lic. Ra111 Rangel Frias. ..._,..
La edición estará a cargo del...,..
Reyes A., diciéndose que la •
dispersa de Alvarado Santos lit;P
cuentra en las publicaclollll 41i1flc
Universidad, "Anbas y Lelllli"1~
ejemplo y en otras pubUlt&gt; 1!f
La compilación de la obra del universitarias y estudiantil&amp;

--u•---wu•-----•-------~•w-=-

'

.,

uwuw
Ruttmann, J.- Orientación Pro- letln Mensual rle la Unlve1'3ÍIIM•

lesiona!. Col. Labor. Barcel·Jna,
Nuevo León, Año L No. l, #1'
Taylor, F. W~ The Principie of 4, enero de 1944.
Scientific Managernent. New Yo;k,
Livas,. Enrique 0.- Las ~
191L
sidades y el Problema de la _ .
Tornas Sarnper, Rodo!fo.La ción Vocacional. Revista "IIDIWI'
Orientación profesional y la Ense- sidad", Organo de.la U n ! ~ ,
ñanza Profesional. Madrid, 1924.
Nuevo León, Num. 3, re-Aguirro Pequeño, Dr. E.- Pro- Septiembre de 1944,
grama de Trabajos que DesarrollaCota Raúl.- Esquema del ~
rá el Instituto de Investigaciones rrollo de la Biotipologla.
Cientificas. Ternas de Biotipologia del Instituto de Inves
~
Humana, Orientación Profesional y Cientlficas, Nos. 4 • 5, PP.
Psicotecnia. "Armas y L~tras", !lo- 1944.
__________ .:., _______ !., ____ ':"" .. ;-•-•-"••

Directora de ·1a Escuela
emenll ºPablo Livas",
Julia Garza A1--- ade comunicar al RecUniversldad de Nuevo
el enuipo de cocina am•
razón se adquirió y prelisto y que también lo
diez alum~as que tenE cargo las clases de cocina
os de la ciudad.
razón se adQuiri y ore•
ulpo de cocina ambulancia.ses, y demostraciones
de condición humilde
a su cargo las alumnas y
de la clase de nutrlología,
era vez se vienen imen esta ciudad.

ATLANTICO,
S. A.
Francisco l. Madero
y

P. Diaz
•

*
•

129-51

y

129-52

LO MEJOR

EN MUEBLES
DE ACERO

Arman:lo González Zambrano

-----------------Elogioso Comentario de la Revista
"Visión"
El señor Gonzalo González .Tr.,
nue vive en Lerdo de- TejadR. J06.
de esta ciudañ. informa a "VIDA
UNIVERSITARIA", que en la Sección Educación de la Revl"tR. "Vtsión", que se edita en la ciudad de
Nueva York y Pn :m número corres- l.
pondiente al 19 del actual, se co•
menta eloglosamente el esfuerzo de 12.
los miembros del Patronato Univer- 14.
sitario y universitarios de Nuevo 'li.
León, tendiente a la formación de 17.
18.
la Ciudad Universitaria del Norte. 19.
En efecto, la rPvista "Visiól". di- 21.
ce en el núP1ero 8 nue: "el Ierrftirno 22.
orgullo regiornontan0 quiere hacer 23.
24,
de su Universidad la más moderna 26.
en equipos" y nue "bajo la i'l~pi- 27.
ración de ~u ·filóso'o rector, Lice:n- 29.
ciado Raúl Rangel Frias. ,..,.mera lle- 31.
gar a destronar a la de México, co- .12.
mo la mejor del país".
33.
Finalnente habla del viaje de 36.
los universitarios de Nuevo León a
38.
!a Capital. para agradecer al Pre- JJ.
sidente Miguel Alemán, "la dona- 40.
ción de trece mil hect~reas para el
proyecto universitario" y de ci_ue el 41.
2.
próximo paso ~erá la reco!ecc1án de 43.
los treinta millones d.e pesos ~ue 45.
requerirá la construcc1~n Y eq~1po 46.
50.
de la nueva Ciudad Umversitana. SI.
11

TELEFONOS:

129-50

UNIVERSISRAMA NUM. 1

La idea es hacer dos demostraciones por semana en distintos barrios de la población, para cuyo
efecto se pedirá la cooperacióTt de
las Direcciones Federal de Educación, de Instrucción Primaria, Secundaria y Normal del Estado, así
corno también de las Autoridades
de Salubridad e Instituto de Trabajadoras Sociales, puesto que en
realidad los conocimientos que se
van a impartir bien pued~n ser
considerados como parte de la
campaña contra la desnutrición,
ya que se va a ilustrar a las
mujeres sobre la mejor manera dE.
aprovechar los alimentos que puedan adquirirse para nutrir mejor
a sus familias.

MADERERIA

I

Monterrey, N. L.

Armando Oa¡Iona

Nuevo S Í'J. General

de h Univerúd1d
NaciJnal
Desde el día 10 del act11;1 P~. C::1"cretario G'i!neral de la Umve.rs1dad
Nacional Autó110Ta de México, el
; le Raúl Carranci Trujillo.
., El Ve. Carranc'\ Trujillo, substi~uvó en dicho plantel al Lic. Juan
To; é Gonzílez Bu.~ta-1rnto 11 &gt;r;rlo Ministro de la Suprema Cor~e de Justicia de la Nación.

Por José N. Leal,
De la Facul::ad de Clen.clu QuI·
núa11 U. N. L.
HOlllZONTALES.
,.. nia ui!amiento. ruina tomoleta. Ultimo Li•
bro de la Sagnda Escritura, por S. Juan.
Irreguluidad, falta de orden que es propio
de una cosa (pl.)
Termin ~ci6n verbal.
&gt; cen•é la herencia.
Po1tdata, abreviado.
Nuevo.
Par.es delanteras de los barco,.
Al~bo.
Pronombbre personal de la. persona.
Camino.
Número,
San, abreviado,

Castas, ra:r.as.

Mc.n·c en el cua!, .s.egiÍn la Biblia, se de111 vo el Arca de Noé.
Jüo mbre de varón.
Grupo de is·as, cerca del puerto de Vene•
c'a, que abripn la rada le és:c.
Ccnodan .
Movimiento acelerado y ru;drso de varias
rersr n•s a ue se mueven con desorden,
Caminar de aquí para ali!,
Pongo al fuego un manjar.
Cad.1 uno de los elementos de los cuerpos
d;•rci• dos por la corrien te eléctrica,
Repetido, voz para arrullar a 101 niños.
Ou rgar.
Larva de 101 inStttoJ lepid6ptcros.
Abre~iatura de logaritmo.
Jnci,tn d; Brt1"'" Morales Rodrfgun.
Slmbolo del silicio.
Radical que .s.e e mponc a JU Ve% de cua•
iro radic.1lcs "eti!".
55. GrupO! de cscuc!as o faculladcs que 1umi-

nistnn la enseñanu superior.

VERTICALES.
2. Repetido, nombre cariñc10.
3. Organizaci6n de Naciona Unida.i.
4. Pre=5ici6n inscp:uable que signifia "'con".
5. Quisicru.

6. ....... ·~'-'" ·
7. Poema épico de Homero sobre la guerra de
Troya.
""a. Letra del alfabeto griego.
9, Cloruro de Sodio.
10. Es, en inglés.
11 . Noblcu en el corazón.
13. Un ~ le las Facultades de la Universidad de
Nuevo León.

15. Contarás, narrarás.
17. El que atiende una posada. {pi.)
JQ.

Dc vo1 a , sa n• :t.

20. Hermana relir-:.-5:1.,
23. Licencia, permito.
25, S:ú grande.
] 8. Casi " 'obo".

30. "Rcquicsrn in pace",
:S4.

De esta m.~nera.

35. Voz que se dá a alguna cos1 o persona PI•
ra haccda conocer y d :siinguirla de l.u dcm¼s.
36. Nombre del equipo de futbo! de la Un.im'~¡d,.d de Nuevo Lc6n.
37. Cono menudamente ton los dientes una cosa dura.
44.

E~t im u en alto grado.

47. Manifesté la alcgrío con c!crto1 mcwirucGtr,s del rostro y algún ruidn.

49. Prle1.

51. Abrevia ~ura de tonclala,
51 . T,-•,.v',ión, at- rrvhda.

53. Símbolo del tillnio.
5◄. Scxt• no•• de 'a esc.,l;i musical,
Solud6n en el pr6,dmo ndroero.

:Roletín del Centro de
D-ocu menta eión Científica
Acabo. d&lt;? rPcibir::::p en

1~

R~ctf\ ..i"1 español, francés e inglés, asl co-

-1. . la Universidad de Nuevo León mo s_ecciones de matemáticas, as,.
~1 Tori o 1, Número 1 df'l Bnl~tln tronomla y georrrafia füdca. oufMllf,,1 Centro de Documentación Cten- ca pura y aplicada, ciencias bioló·Jfica y Técnica de la Capital de gicas y r,eoló!"{icas, medicinit, far-, R"núhlic-:t, ('frrre~pondifln""e al macia, veterinaria, tngenleria, ar•

mes de enero próximo pasado.
quitectura, agricultura y ganaderfa
...:1 primer nú:r.1ero de dicha pu- y una sección dedicada • publica•
Jlicación contiene un exordio en ciones recibidas por el Centro.

�&gt;,

"VIDA UNIVERSITARIA"

Página Diez

Miércoles 27 de Febrel'Q'

INAUGURACIONDE LA SECCION DE ANATOMIA DELA
NUEVA FACULTAD DE MEDICINA DE MO,NTERREY, N.L.
P or el doctor

JOSE CASTRO VILLAGRANA,
Director de la Facultad de
Medicina de la U.N.A.M.

Con beneplácito profundo presento mi saludo a la Facultad de Medicina de Monterrey al inaugurarse la Sección de Anatomia de la
Escuela que funcional y técnicamente será la mejor casa para la
docencia de esta
re~.pónsabi l i dad
que socialmente
debe llenar un papel de conservación o recuperación del m4s preciado capital que
es la s a 1 u d del
hombre. PresenDr. José Castro
ciamos una conVillagrana.
tingencia estimadísima encontrándonos con los médicos de Nuevo
León ya hechos, profesionistas perseverantes y honestos, con estas dos
cualidades que son, según ·creo, las
más elevadas virtudes del médico;
entre ellos están los profesores de
la Facultad que añaden el tesoro
de enseñar, trasmitiendo a los jóvenes conocimientos y conducta,
haciendo pa ra ellos labor de información y de formación; esto es :
instrucción y educación. Mencionaba contingencia para marcar también la presencia de animadores,
que haciendo o no instrucción, nunca descuidaron ihquietar y alentar,
estimulando vocaciones de estudiantes que serán buenos médicos:
ahí están el Director de la Facultad, Dr. Serapio Muraira y sus colaboradores y está un médico, el
Gobernador del Estado, Dr. lgna:
cio Morones, que atento a los horizontes ilimitados de la vida de
desenvolvimiento de nuestro México, nunca deja de amar las disciplinas médicas en cualquier lugar

donde se encuentre: San Luis Po- tarios, los universitarios de toda la
tosi, la ci"udad de México o ahora humanidad, plantan en un sitio de
Monterrey. Y con estas personas, selección, que ahora llamamos Moncuántas otras que sin ser médicos terrey, las referenci€).S de una incomprendieron la necesidad de es- tenci6n de mejorar la docencia méta enseñanza en épocas pretéritas dictr de México, .universitaria tamo en el momento actual; todos ellos bién, · con la asistencia de testigos
desde hace ya casi un siglo en 1859, entusiastas y comprometidos, como
cuando el Gral. J osé Silvestre el Rector D. Raúl Rangel Frías o
Aramberri. Gobernador de Nuevo como el Presidente de la Repú.bliLeón, fundó la Escuela de Medicina ca, Lic. D. Miguel Alemán, que está
y los próceres tutelares que se Ila- en presencia de espíritu y que ha
maron también en lo pretérito hecho donaciones importantes para
"Gonzalitos"; Don Eleuterio Gon- la Facultad de Medicina.
zález, comprensivo, honesto y méLa presencia de los universitarios
dico por antono!11asia y más tarde mencionados es señal de la signifiDon Eusebio Guajardo también un Icación del día en la vida de esta
convencido que con serenidad coti- Escuela: la medicina como ciencia
diana vivía para y por el progreso v como arte es con punto de partirle la Facultad de Medicina de Mon- da de las · estructuras, de los órgaterrey cuando largos años le tocó nos, de sus relaciones y de los sisdirigirla. Cuando se anotan dos o temas que arquitectónica y funciotres nombres, no se callan los que nalmente son el hombre: la Anaformarían listas innuri1erables, ni tomía, condición sine qua non del
a ellos les hace falta ni como re- conocimiento de la vida y de la
cuerdo ni como gloria el que se salud del hombre que es la visión
diga en alta voz sus nombres: to- primordial de _toda Escuela de Medos ellos se impusieron las dos obli ~ dicina. Y si dejamos sentado este
gaciones: informar y formar para principio como verdadero apotegla medicina, pero no hay hipérbo- ma, la Escuela de Monterrey que
le alguna en que digamos, para la provee ahora de lo moderno y útil,
vida del hombre y de la humanidad
en el pedazo de tierra donde es México. Quienes tuvieron ese desideX
O
rato idéntico, antes y ahora, son
los ·que dan la contingencia de asistir a esta inauguración que es noble y orientado esfuerzo; unos en
persona y otros en recuerdo, significando todos, un rumbo para el
L Rector de la Universidad
bien humano buscando la salud.
de Nuevo León, por conducto
Esa intención inaícanzada es la que
del Departamento Escolar,
consagra a hombres que quieren exhorta al estudiantado para que
acrecentar conocimientos y mejo- los alumnos obligados a pagar cuorar técnicas para hacer el bien y tas, se presenten a hacer sus pagos
el bien se entiende ya en lo orgá- en la Tesoreri a de nuestra Casa de
nico, en lo psíquico y en lo moral, Estudios; en la inteligencia de que
como será producto del arte que los que se consideren con derecho a
tenga plantados sus pies en la cien- exenciones, deben justificar ·por escia de ahora y en la de mañana.
crito su absoluta falta de recursos
ELIZ contingencia digo, aho- económicos para continuar sus esra cuando esos hombres que t udios.
Los informes que sobre el parti.:
son genuinamente universicular fueron proporcionados, indican además, que actualmente deben tres bimestres de cuotas los
estudiantes de las distintas facul•
tades y de la Escuefa de Bachilleres.
Como se sabe, éste es uno de los
renglones que significan ingresos
para el sostenimiento de la Universidad, cuya economía necesita
vigorizarse para que responda a las
necesidades actuales y fut uras del
estudiantado.

E hOrtan a1 AlUffinad

Universitario para Hacer
sus Vagos en la Tesorería

E

F

HOJALATA
,Y LAMINA,
S. A.
/
- .- 0 -

LAMINA
DE TODAS
CLASES Y MEDIDAS
-

0 -

APARTADO 996

Nuevo Director del
Instituto de Ciencias
de Oaxaca
El Dr. Jorge Pérez Guerrero acaba de comunicar al Rector de la
Universidad de Nuevo León,, que el
día 7 del actual se hizo cargo de la
Dirección del Instituto Autónomo
de Ciencias y Artes del Estado de
Oaxaca.
Dice que el cargo lo recibió de su
antecesor, el Dr. Antonio Carranza
Dias, en virtud del acuerdo de la
asamblea de la H. Academia de Catedráticos, Alumnos y Empleados
del propio plantel.

Vida Universitaria
Smianario Pro-Cultun. auspiciado pot
d Patronato Universitario.
DffiECCION ;
Padre Micr y Galcana - Edif. Banco
Popular - Desp. 307 - Tel. 57-80 1
MONTERREY, N. L

Director~Gerente:
Prof. ·Alforuio ReyOI A.
Redactorea:

TELEFONOS: Del 28-66 al 70

AHonso Ramos Rivera
Humberto Flores EspinOM
David Martell Mt!ndm
Gerente de Publlc!dad:
Mallas Garza Sanmiguel
Este Per iódico se imprime en los Tallem
Linotipo¡ráficos de Sistemas y Servicio,

MONTERREY, N. L.

Técnicos, S. A. -

Monterrey, N. Le6n.

Espere Ud. nuestro próximo
ntimero de aniversario, el 26
de marzo.

"VIDA UNIVERSITARIA"

de la casa limpia Y bien equipada ra ser motivo de llenar con
para enseñar tal disciplina, marca todos audiovisuales la más 1OS
con letras mayúsculas una fecha q' en~e~an~ útil para la cal'l'e
es de trascendencia en su secuela Medico Cirujano.
.l'l.i
de perenidad. Y para que la AnaOMO médico y como
tomía, con letras mayu· sculas sea
que me h t d
. _he dado
a oca
ser en
'''"
el amor primero y total de la vida
.. x1co
en oestas
Un••
1
del médico, busq uemos realizarla, casi 1mprov1sadas, mi saludo
realzándola e n sus aspectos y colo- lega y de mexicano que siento eQ:.:
res1 enh_su distintat consi~ttencia, co- gullo por todo progreso, si es p~
mo ~e 1cu1o que ransm1 e o como c!palmente de cultura O univ~
continente que sustente y guarde; r10; por ello permítaseme
hagámosla apasionada y _c á ~id a carácter de Director de l a ~
marca_nd? _sus rutas y .~er~vac10nes la Nacional de Medicina de 1,fql¡
q~e s1gmf1c~n el equ11tbr10 de _la, co, también desearos bien y forn&amp;.,
vida_ y ei:isenemos no sólo sus dlS- mi aplauso devoto : porque~~
tanc1as smo lo que podrá alterar- en condiciones de enseñanza las, defotmarlas, desequilibrarlas y cación más selectiva, iSto e,,y
así ~erá desde. comenzar, una ~~a- población escolar menor, con'~
tomia a la_ maner3: de como 9-u1~1e- pos más bien dotados y en
ron An?res . ~esaho o Malp1gh\ o do1:de podréis lograr concentr
Ambr~s10 Pare y cQJ110 nos_ la dIJe- meJor. Al aplaudir, hago tamlilfá-:
ron T1llaux y muchos mas; pero una invitación: si nos toca secdt.
si? dejar n1;1 nc~ de recorrer el ca- rumbos semejantes, hagámoslos
daver, de eJerc1tar ..nuestros esque- ralelos, cambiando ideas,
·
mas o modelados; sepamos, porque mando propósitos y programas,
así nuestros grandes maestros de la visión de buscar lo mínimo . . .
México también lo aconsejan, dis- cial y uniforme en el cultivo'de a
tinguír lo ineludible, lo e_sencial, médicos generales responsables
que es el tesoro del estudiante y necesita México ; a ellos h a ~
del mé~ico ~ene~al, de lo que obli- les saber que las responsabilidades
ga la mvest1gac1ón del profesor o de la medicina actual-marcan cuan,:.
el sabio.
.
, do m~nos cinco rumbos que,hemoe,
OMO es palmano la antom1a de av1sorar: la medicina cliniea la
obliga a ins~rucción y con- medi cina psico-somática, la medlclducta; lo primero lo llama- na preventiva, la medicina socua:
mos lo ineludible, la conducta aqui la especialización: para errar mese dirige antes que nada a la téc- nos o conocer un poco más,..en. ese
nica : vuestros locales, vuestro equi- panorama de "Ars longa, vita b,e.
po, vuestra casa de la Facultad de ve" queda una sola conducta, Ja
Monterrey os permiten, más bien del que habiendo hecho fe de unf•
os obligan a ser estrictos consigo versitario, siga el camino de t1111,
mismos en el método de aprendí- panoramas alucinantes e ine.x.tlnzaje, en la disección y en el dibujo; guibles, con perseverancia y honea..
pero también en la persona que tidad".
moderadamente ataviada puE!da reFebrero 15 de 1952.
petir lo que el pretérito anatomista que al iniciar su estudio se diPara poder votar tienen que i11t,.
rige a Cristo muerto y le dice : cribirse los ciudadanos en el Bt,;.
"Perdona Señor, que destruya t u gistro Nacional de Eleetoree.
obra".
Ciudad&amp;no llexicano; ~
La Anatomía en la Facultad de antes que venza el plazo que la Ley
Monterrey puede a partir de ahó- señala.

e

e

Por el Prof. Antonio M. F¡LIZ()NDO

ALFONSO REYF.S.

'Jqnda, cordial pesadumbre que alientan las palabras de don
o Reyes --cumbre ma¡estuosa de nuestras let,·asdt · d
• .
en su
si mrsma, la dimensión exacta la
rosa, del gran poeta desaparecido.
'
eru, inesperada a pesat de sus juveniles ochenta a,fos
I 6
_, I
. D
. co m

. d

a¡e e con o encta, a, por

11110 uta ª. nuestra patn a. . on Enrique González Martfnez
JU prese~cia de poeta esen~tal, _
con. su cordial humanismo, las

lt~

págmas de nuestra h1stona literaria contemporánea. Su

,dad es producto cl~ro de su de~urada ins¡,iraci6n; su virtud
rend:nte COf/Ugaci on de u.na hmp1da, legítima ins¡,iraci6n
aigenc1a sm limites. Su poesza es conmovedora tanto por /a
UN~ F~ACCION D~L contingente universitario, clase 1938, rinde juramento a la Bandera durante la
«:'~en:ion~a e ectuada el. ~1a 24. en el Campo Militar, presidida por el Comandante de la 9a. Región Militar, el
l,11,nana como por su afanosa y feliz realizaci6n.
•- • e e a '7a. Zona Mil!tar, los re1•resentantes de las autoridades civiles y de la Delegación Núm 2 de
IS ¡,o:i~le medii; todavía, con iust~ valoraci6n, la influencia que Ve1-era.nos de la Revolución.
•
ppetzc~ marc~ en las l~tras mex1ca~as y en las hispanoamerica'IS lodavza la hora de esti mar, en su 1usto sentido la trascendencia
e su poe:iía. Pero an ~es del juicio definitivo, puede adelantarse
ttomb'.·e l~ce para Siem pre como astro de incomparable fulgor
mexicano .
je poético, universal en su profunda raigambre humana mexiON motivo del Día del Ejér- ~i_embros de esta Institució,y, ~iri- sonal dependiente de esta Región a
• fuerza de intimidad, lo ha calificado de "claro var6n de ,estirpe
cito Nacional, el Rector de g10 al Gr~l. Ramos Soto, el s1gu1en- ] mi mando reciba u s te d nuestro
1

e

Marine/lo, en una afortunada comparaci6n, ha dicho que Enzález Martínez es, para las letras mexicanas, lo que Antonio
para las españolas. El mismo aliento poético, la misma hondura
, la misma clara visi6n original, alienta su poesía; las hermana,
popular. Y como a aquél, a este poeta no le son ajenos ninlos problemas que comprometen la esencia misma del hombre.
· ~ que aliente un ideal, hacíe~do suya la esperanza, como
'¡,/ viento que esparce polvos de abril e11 campos de verano".
ti más grande y el más bueno, ¡ojalá nuestras iuventudes
en su ejemplo!"

Industrial de Monterrey,
s.

.

Achaques de salud impidiéronme e
rales González Martinez y desde aq:i;aparecer !uneinmenso duelo de la patria. Nadie O acompano el
más amargura q1;1e yo la desaparició: de:~:•:rar con
mayor, aunque el luce ya para siem
ermano
de incomparable fulgor en el cielo mpr~ como astro
•
d
1
.(_
ex1cano•
mas gran e y e RIM bueno . ojal,11
t ' era el
tu des aprovechen su ejempJ~ ! 1
nues ras Juven-

_...,__~--~---~--~--~-------

BANCO

Juramento a la Bandera

DON ENRIQUE_ GONZALEZ MART!NEZ

de•

~
1

'

'CINTO DE LA
ULTURA

Página Once

FELICITAN AL EJERCITO -NACIONAL

la Universidad de N u evo
León, Lic. Raúl Rangel Frías envió el 19 del actual el siguiente
nensaje al -Gral. de Div. Mat ías Ramos Santos, Comandante de la IX
Región Militar:
"La Universidad de Nuevo León
2nvía a usted, por mi conducto, su
más sincera felicitación con motivo
del Día del Ejército Nacional, rogándole la haga extensiva a los
Generales, Jefes, Oficiales y Soldados de su digno Mando, con las ex1.Presiones de reconocimiento de los
·universitarios de esta Casa para
esa noble Institución, custodia de
los derechos conquistados por nuestro pueblo y firme apoyo de las
Instituciones que nos rigen".
También don Manuel L. Barra•
gán, Vice-Presidente del Patronato
Universitario, en nombre de los

te mensaJe:
"El Patron~to de la Universidad
~c. Nuevo Leon, se complace en felic1tar a los Generales, Jefes, Oficiales y Soldados del Ejército Nacional, particularmente a usted y
a sus valiosos colaboradores de esta
Región y Zona Militar, con su más
cordial salutación en este día y
formula sus mejores votos por la
prosperidad de la Institución Armada".
Por su parte, el alto Jefe Militar
se diri gió tanto al Rector de la Universidad, como al Vice-Presidente
del Patronato Universita rio, en los
siguientes términos :
Sr . Lic. Raúl Rangel Frías.
Rector ele la Universidad de N. L.
A nom bre del suscrito y del per-

agradecimiento por felicitación tu•
vo a bien honrarnos motivo Día del
Ejército punto Muy afectuosamente.
Gral. de División,
Mallas Ramos Santos
Sr. Manuel L. Barragán.
Vice-Presidente
Pat ronato Universitario:
Generales, Jefes, Oficiales y Tropa pertenecientes esta IX Región
Militar agradecemos su cordial salutación, patentizándole nuestros
mejores votos por el engrandecimiento Universitario de Nuevo
León.
Atentamente.
Gral. de División,
M. Ramos Santos, Cte.

ACTUACION DEL CORO UNIVERSITARIO

A.

lnlt!tución de Depósito, Fiduciaria y de Ahono

CAPITAL SOCIAL: : . . . . . . . . . . .

. .. $ 10,0ff,IOl,M

OAPITAL PAGADO y RESERVAS:

... '

uoe,NIM

- ~O---

Oficinas Urbanas:

Oficinas Forán-•

OFICINA llmTRIZ

SUCURSAL MEXIOO

Padre Mler y Parás.

México, D, F,

SUCURSAL NORTE

SUCURSAL MATAJIOBOII,

Av, Madero Nte. N• 882

e.

SUCURSAL PONIENTE

suOURSAL

Matamoros, TamPI
TORRJXIN

Vlllagrin Nte. N• 182

Torreón, CoalL

SUCURSAL ORIENTE

SUCURSAL REYNOSA

Zaragor.a y Tapia

Reyno,a, ·rampo.

SUCUBSAL OBISPADO

AGENOJAII:

P. llller y V, Oarranza

Vallo Herm1110, TIDltll-

AGENCIA CENTRO

(13 de :U-)

Padre Mier Pte. N• 150

Matamoro•LaJUDII,~
Francisco L Mallero,

Su cuello esta TruBenizado

NO
NO
NO

Se Arruga
11
II
Se Ampolla
Se Despega

.
. N9 60!-D•24417
(Autorizado por la Comisi6n Nacional Bancana e~ .Oficio de 1950)
Expediente 701.i (C-37) de fecha I' de Dmembre
T I EN D AS
'/ Pasaje Calder~ -

A"
" GACE;,.(JlllllOalJeatroileZ)
Zart&amp;OU 622

PRIMER CONCIERTO del Gran Coro Uni\tenitar¡o, presentado el 20 de febrero, en el Aulai Magna de ta
Universidad de Nuevo León. El segundo Concierto se celebrará el próximo mes de marzo.

�M,ércoles 27 de Febrero

"VIDA UNIVERSITARIA"

Página Doce

11 REUNION DENTAL DE PROVINCIA

SOLICITAN INFORMES SOBRE LA
ANUALIDAD DE LA ESC. DE VERA
----0----

L

A Dirección d~ la Escuela de
Verano de la Urúversidad de
Nuevo León, ha recibido numerosas cartas de Estados Urú&lt;los y de nuestro país, donde se
piden informes respecto de las
activillades correspondientes a la
VII Anualidad que correspon&lt;le al
presente año.

Estas solicitudes ponen de marúfiesto la trascendencia cultural
que &lt;lichas actividades dignifican
dentro y fuera del país, como sucede en los Estados de Nuevo México, Kansas, Arkansas, Boston,
Mas., T ex as , Syracuse, Arks.,
Nueva York y otros lugares del
vecino país, así como en la propia capital de nuestra República.
La Dirección de la Escuela de Verano ha estado dando contestación a las solicitudes de que se
habla., informando que muy en
DESPUES DEL BANQUETE ofrecido por la Asociación Dental de Nu"vo León, en el Casino de Montebreve se dará a conocer el prosrrey, a los asistentes a la II R~unión Dental de Provincia, se tomó esta escena en la terraza del edificio.
pecto respectivo.
( viene de la 2• p.íg.)
CIUDADES SEDE
Todavía después de todos estos
trabajos, en el tiempo destinado
para "temas libres", el Dr. Gutiérrez Morales presentó un proyecto
para un plan de estudios para Facultades de Odontología, turnándose para su estudio y acto seguido,
después de una reñida votación, se
aprobó que en las ciudades de Guadalajara, Jal. y Tampico, Tamps.,
se lleven a cabo, respectivamente,
la III y IV Reuniones Dentales de
Provincia, correspondientes a los
años de 1953 y 1954, así como se
estudie el lema de las mismas reuniones.

Solicitud de Examen de
Dos Pasantes de
Derecho
-0--

Agradecimiento
Dr. I. Chávez

E

L eminente cardiólogo D1
cano, Dr. Ignacio A.
agradece en atenta co
cación dirigida al Rector de Ja
versidad de Nuevo León el
rés y simpatía puestos de'
to en la edición de su CÓnfe
sustentada durante la VI An
de la Escuela de Verano de
Casa de Estudios, en esta c1
Dice el Dr. Chávez, que Ja
ción está magnificamente pr
da y que no podia ser mis
expresando finalmente que dt
ejempla.res que él recibió ha
tribuido gran parte entre 1~
bros de la Junta de Gobierno
la U.N.A.M., la Secretaria de
cación y médicos prominentes.

Cien Mil Pesos
para la
•

por conducto &lt;lel señor P. N..
dick, acaba de comunicar 11

Presentaron solicitud de examen
profesional los Pasantes de Derecho Roberto Villarreal Garza y que su aportación en 1
Fernando Marty Garza Fox, quie- para vigoriza r la
nes han presentado sus tesis con nuestra máxima Casa d
dos estudios interesantes: Breves será por la cantidad d
consideraciones acerca de la Compra-venta y el pacto de reserva de pesos, lle los cuales entre
TEXTOS
dominio y El Derecho Mexicano y luego veinte mil y los r
A proposición del Dr. Francisco la Familia Formación Social Na- anualidades por esta mi
A. Albuerne, miembro fundador de tural, respectivamente.
la Asociación Dental de Nuevo
I,eón, se aprobó la redacción de textos en español para las distintas Facultades de Odontología en México,
toda vez que ya existe suficiente
UN GRUPO parcial de los asistentes a la II Reunión Dental de material científico y profesional paProvincia, durante las demostraciones que se hicieron con el moderno ra hacer dichos textos, escritos por
aparato de "Aire Abrasivo", que adquirió recientemente la Urúversidad. médicos mexicanos. El propio Dr.
- : : ~r--.... " ' ~
~ =:~
Albuerne fué designado Presidente r-"rr·; m"':~t,o/
.
,
.
,
de la Comisión y espontáneamente
@_;
!½
se unió a esta comisión el Dr. Miguel Díaz Mercado, terminando los
trabajos de la II Reunión Dental
de Provincia con la entrega de diolomas que hizo el Dr. Honorato
Villa a todos y cada uno de los
conferenciantes que participaron
en este evento.

DONACION BIBLIOGRAFICA

,

~

SOCIALES

EN LA residencia del Dr. Mario Chapa Flores, Director de la
Facultad de Odontología, su señora esQPsa ofreció una recepción a las
esposas de los Delegados y Conferenciantes de la II Reurúón Dental.

Honores a la Bandera en la
Escuela Femenil P. Livas
- - - - - - - 0000 - - - - - -

L pasado día 22, a las 16.30,
se efectuó en la Escuela Femenil "Pablo Livas", una ceremonia dedicada a honrar la Bandera, con motivo de que el día dedicado a esta conmemoración fué
inhábil.
La Directora del plantel y el
resto del personal docente del mismo presidieron la ceremonia, cuyo
programa estuvo a car:go de alumnas y ex alumnas de la Escuela.
Después de los honores a la Bandera, que hizo la Banda de Guerra
de la Escuela, la señorita Profa.
Angelina Garza Villarreal dió lectura a la Historia de nuestra Bandera Nacional, dirigiendo un vistoso desfile en el que formaron las

E

señoritas Alicia González, Ernestina Montante, Ma. Teresa Scherzer,
Aminta G. Garza, Silvia Medellín,
Amparo Morales, Margarita Martínez, Rebeca Lumbreras, Macrina D.
Treviño, Dolores Serrano y María
Teresa López, quienes respectiv:imente llevaban las Banderas de
Hernán Cortés, de la Nueva España, de Hidalgo, de los Insurgentes,
de Morelos, de Igua, la que substituyó a la de Iguala, la Republicana en
sus dos aspectos, la de Porfirio Díaz
y la actual.
La dirección del programa estuvo a cargo del Prof. Gilberto E.
Alarcón, habiendo terminado la ceremonia con el Himno Nacional
que cantaron todas las alum~as.

Además de la precisión y puntualidad con que se realizaron las actividades científicas de la II Reunión Dental de Provincia, los
congresistas y sus familias participaron en diversos actos de carácter social, iniciándose con la ceremonia inaugural en que participarnn las señoras Esperanza E. de
Albuerne, admirable pianista que
fué muy aplaudida; Alicia O. de
Chapa, expresiva declamadora que
conquistó nutridos aplausos y el Dr.
Nelson Guajardo Kempher, que interpretó varias y bonitas. canciones.
El mismo día 21, los congresistas asistieron a un banquete en la
Cervecería del Norte y por la noche visitaron la planta de la Anderson Clayton (ACCO), donde fueron obsequiados con exquisito buffet. Al día siguiente -22- la Asociación Dental de Nue_vo León agasajó a los congresistas visitantes y
sus familias en el Casino Monterrey y en la noche de ese mismo
día el Gobierno del Estado les ofreció un banque~ en el Hotel Ancira, asistiendo después al abile organizado por los alumnos de la Facultad de Medicina, a cuyo sarao
asistieron como invitados de honor.
Entre las recepciones de que fueron objeto los distinguidos visitantes y sus familias, está la ofrecida
a las damas en la residencia del
Dr. Mario Chapa Flores, Director
de la F~cultad de Odontología, cuya gentil esposa se multiplicó en
atenciones para atender a las esposas de los visitantes y damas
profesionistas.
Por último, el Dr. Muraira ofreció en su finca campestre el "El

Ciento cinco tomos con todos sus
apéndices, forman al acervo bibliográfico del Semanario Judicial de
la Federación (5a. época), que acaba de entregar el Patronato Universitario a la Facultad de Derecho
y Ciencias Sociales de la Universidad de Nu!)vo León.

Los 105 tomos de que 8ra
con sus apéndices,
SU
prudencia completa e Nacl
Corte de Justicia de la fec)la¡
de el año de 1917 a l\ran
gran parte se encuen
tados a la rústica.

foJ1'1ia

·t de los manjares y la
Cerrito", uri banquete regional a s10 ,
1 Idos a
todos los asistentes a la II Reunión qu~ dejó comp ac
Dental de Provincia y sus familias, concurrentes.
el cual se cararterizó por lo cxqui-

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="388">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3317">
                <text>Vida Universitaria</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="479018">
                <text>Inicialmente llamada Vida universitaria: semanario informativo y cultural auspiciado por el patronato universitario de Nuevo León, su periodicidad al inicio fue semanal, hasta el 1 de junio de 1975, con el No 1262 cambia a docenal y es hasta el 1 de febrero de 1982 con el No 1501 que cambia a quincenal. Periódico de tradición, información y difusión cultural de la Universidad Autónoma de Nuevo León. Fundado en marzo de 1951, bajo el rectorado del maestro Raúl Rangel Frías. Fue registrado como artículo de segunda clase el 16 de abril de 1951.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Text</name>
    <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="102">
        <name>Título Uniforme</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="410118">
            <text>Vida Universitaria</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="97">
        <name>Año de publicación</name>
        <description>El año cuando se publico</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="410120">
            <text>1952</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="53">
        <name>Año</name>
        <description>Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación.</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="410121">
            <text>1</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="54">
        <name>Número</name>
        <description>Número de la revista</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="410122">
            <text>49</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="98">
        <name>Mes de publicación</name>
        <description>Mes cuando se publicó</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="410123">
            <text> Febrero</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="101">
        <name>Día</name>
        <description>Día del mes de la publicación</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="410124">
            <text>27</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="100">
        <name>Periodicidad</name>
        <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="410125">
            <text>Semanal</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="103">
        <name>Relación OPAC</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="410141">
            <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&amp;bibId=1751717&amp;biblioteca=0&amp;fb=&amp;fm=&amp;isbn=</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="410119">
              <text>Vida Universitaria, 1952, Año 1, No 49, Febrero 27</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="410126">
              <text>Patronato Universitario de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="410127">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="410128">
              <text>Publicacones periódicas</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="410129">
              <text>Arte</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="410130">
              <text>Literatura</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="410131">
              <text>Ciencias</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="410132">
              <text>Educación Superior</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="410133">
              <text>Inicialmente llamada Vida universitaria: semanario informativo y cultural auspiciado por el patronato universitario de Nuevo León, su periodicidad al inicio fue semanal, hasta el 1 de junio de 1975, con el No 1262 cambia a docenal y es hasta el 1 de febrero de 1982 con el No 1501 que cambia a quincenal. Periódico de tradición, información y difusión cultural de la Universidad Autónoma de Nuevo León. Fundado en marzo de 1951, bajo el rectorado del maestro Raúl Rangel Frías. Fue registrado como artículo de segunda clase el 16 de abril de 1951.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="410134">
              <text>Universidad de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="410135">
              <text>27/02/1952</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="410136">
              <text>Periódico</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="410137">
              <text>tex/pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="410138">
              <text>2012817</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="410139">
              <text>Fondo Universitario</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="410140">
              <text>spa</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="86">
          <name>Spatial Coverage</name>
          <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="410142">
              <text>Monterrey, N.L.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="68">
          <name>Access Rights</name>
          <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="410143">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="96">
          <name>Rights Holder</name>
          <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="410144">
              <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="707">
      <name>Arte</name>
    </tag>
    <tag tagId="6543">
      <name>Avisos</name>
    </tag>
    <tag tagId="10308">
      <name>Bandera</name>
    </tag>
    <tag tagId="11719">
      <name>Ceremonia</name>
    </tag>
    <tag tagId="325">
      <name>Literatura</name>
    </tag>
    <tag tagId="3071">
      <name>Poesía</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
