<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="14875" public="1" featured="1" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://hemerotecadigital.uanl.mx/items/show/14875?output=omeka-xml" accessDate="2026-06-10T19:13:47-05:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="12919">
      <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/388/14875/VIDA_UNIVERSITARIA_1953._No._110._Abril._0002012879ocr.pdf</src>
      <authentication>fb54db0b355b30caa9a3c97005b7831a</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="56">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="462350">
                  <text>Som LA8 lll:VNIOND que ayer celtbraron. lQa t ~ eaTill!ol-p&lt;IU ~ de la Dl!lltlila Neclonl!I ,. de eom..,.........,.. y'Ollrw Pllbll. cu coa e1 Clobomldor clel Estado, ~ de 1M ..U.-. 11111.._tanu ' J' 11U0111bnJ1 del Patronato Unlve!lilario, • el deepacbo lel propie,
de la Unlvenldad neol-, para ciiédrnar loi lnllajoi¡ relatl\toe a la plan-n de la Ciudad llnwenltarla att oNONlte ,. del nuevo .Qaaap,,
"1!'0, de Izquierda a derecha: et.- 10d s . ~ . Co........., _. ~ ~ . . , Maauel L Barradll. ~ e del Pa-111 Unlveni-

lJljareo, íle la ...,...taña de Comunlcaelo-; prof_. ION An&lt;lndf,. dlndor de la E1cue1a de M ~ Seraplo Muralra, d i ~ de la FIIOJII•
Pedro Raml- Vúq"""- de °""1mloaeloneo; f el eepM6a a 11lgélllelo Luis Súchn TeUo, de la secretarla 41e la Defena Nalllanat. EN LA SEllllmno orden: an¡uiledo Joa,u1a A. Mon, oaplt.in e .lniilnl- lill-la S4noher 11etlo, arquitecto Rafael MIJmw. arqulleClo Pedro Ramlrea Vúqun •
1-ltro 1-rdo Ellaoaolo, dlreclor di, la F.acNltad de 1-iedla.
· .
·

,

esidente de México desea que la
a Universitaria sea ·la priniera
ersidad regionalde la República
l

\

•

las. secretarias • t'
.
.
N•1aMI· se 9ICUellltM:en· fita
~..C--lá..t~.;:..~..l..i.,w· ..•
PllftlNH~ .. JIISltm\lUII
M . .

•111:-..
_éKPO_&amp; .._ _
•! 121:0 ............
•·.-~•2'4aie.t1H1et1iri•mt
.
.
.: '

~ fa lq41ica ~ que l, c;..,lad Uoiffl'liilria del ~ m-

* ¡.,..,.,, tl-L

actuales ' futilns de la cdocación superior Cll d aor&amp;c del lJ'ÍII
-la pri_mcra gran Univcnidad rcpml de la Rep6blica, lo cual-.
• a la Uni,cnidad de NUC110-Lcón y a 1111 dim:ioica y matltlOI.

a-

a iaolvcr era t. w:alizvH!a de 1m
pan el
Campo MiUtar, """ el 6a ~ CXMidii(r "'" e,.
tudioo corrapc,nclientes pan que
lu autoridadal de la tcCltlarfa de
la Defensa defamincn a la. RIIJGf
brevedad pos.il,le el lugar doooe
dcbcrá ·lcvant,ane el nuevo Campo
Militar, y consecuen~mcn1c oc He~ a cabo .&amp; transbdo que p..-mitirá a la Universidad de Nuevo
León ocupar los letmtos y edificios del actual

DIEZ MIL '
•

Por

e&gt;1ra parte,

de

. - - - . din,

el

~

de la plantaci6n de la Ciudad Uni-

Luego destacó el a(llwelo ltam{rcz Vúquez la importancia de
la Cñidad Uni•cnitaria que oe
pro,uia, haciéndo hincapié en la
ICIDCjama "arquitfflónica del Campo Militar con la obra que se e,tá plaaificando, expttsando que
dentro del conjunto de edificios
hay unidades suséeptibles de apn;..
-..cbamiento, en las cuales irwttlann los planteles de la Univcrsid:id de Nuevo León que oeñn la
base de la futu,p Ciudad Univer•
sitaria _!le! Noreste.

Yenitaria ' praidcn~ del ~
lu de ArquitectOI, manifató que •
U- praencia en esta ciudad, alÍ ClllllO
de la del arquilfflO Rabel Mijua y
q!&gt;e la del capitán e ingeniero Luis
Sánclu Tello, tiene por objeto
ufti. adelantar los trabajos para la reaba, lización de ambos proyectos; pe o
ni- • que además de 1m informes que
pro- ya ha recogido tara plaaifi, -u la
·f'."'-"' Ci,,d:,d Universitaria, tales MNra el los rdati,·os al tiru de crue•.anz,
&lt;'~m - en el norte de la rcpúblia, número de alumnos egresados y los po- EQUIPO
sibles para los años inmediatos, TECNICO.
•
etc., a,{ como la capacidad de diez
En otro pas:aje de su cxposid,jn
mil estudiantes, deseaba que los dijo d arquitecto Ramrrcz Vázdirectores "de las facultades y e.- quc:z que aprovech,ndo las expecuelas universitarias aportann da(Pua I la IZ• pi¡.)

se

0

.,

,

Translado -de. loa
restos -dél doctor

-. ""' - el ~de_,¡.
-tocto,loo~p,ftt Alf!I\ ~
.,..,
.ta ~ del IQ. .,

.\RQUITECTONICA. .

*

•

~

•nto pid"ió la coope,ocicln- de los
directores de lo, pl,,allelcs áilfesitarios ald ffllnidq,,, así como •
prcocntja en uaa· ffllnión especial
que hoy oc. llevará a cabo - objcro.

'

...•

2t e Me 195J ·

Año de Hiclalgo

carre,,

SEMEJANZA.

ESTUDIANTF.S.
i-

. . =---..........
.._
-ieete • ....
tibHr

.

Rafael Garza Cantú
.

.

.

L • ••• •

A ~ ie'.llf•,. Lela J 11 ._., Ola 11alil:;:11111..,,
,.., 1 .._ • 1a .....- •t- m. ar-. tú cnll :::.;-· r
lh,. ttn d Su Ir ■-,._ IN ... NI !IIQ,
... W
0... CoaN, E llq U
. . . . ~ ....... - , . _ ......... , 1 . , ~ .. 1

... ....._"--ª...
....._. m

.

11 .. .._drtlP .. .,.,....._ ... ...._

e ■bw• ■ 1 ltne,...,e1.•u ... ....._.
_ .. __ el...,._
.. .....,._~, ' ....... ....

..... ~•111

,..,,, ., ........

;■•

.. - . ....... C■alre .. c.tla-

&amp;

•

. C..-~,_._-._ .......

1 V..
11 lb6tllf.. i--•d1"811N•INIIIJN.,,N111ll&lt;.llanllyhaQu.
•Trnlle. ........ •labpltal .. ll ■ eJlll1c.M F h■ ae. ·
aoeerla-...w,, ....,.,_ 1 1 ~ ~ • ' " laieleUa

... plOf-T-T. '-'""llle. ......... .... .._ 91eae hd,,....
,.......,. _ _ ... ,..... ... IINterO... Oeal6-- lrer+•■ 111

a eeta p1hl1eHa.

a -- ..,.. ~.._

de&amp;Oohtlle CiYII eo-119 lllirol de &amp;t&gt;dt JNdistlllCQl6- - • - • PNlli J -edaoador die-. laa eiled,u de Bil&amp;orta·Oeaera1 y Llleralara o el ,te.
lo 1 slortooo plantel qae UMra .. .,.._ la &amp;cuela•• BNhiPere■ de la UlliTenldad • " " " ' - 11:1 doclor Gana C'anlú mart6 tn la Capital de la Repút,li&lt;a, el N
ele rnrro de 1912. Y •111 ftStCII mortalN N eacuentnn 1t1pul&amp;ac1oe ea eJ
f I 1ttón de DolorM dP aquel lu¡ar. dfl eGye lapr Nl'Úl t,,,n,hd■M
• Hta ciudad en Yirtud de la iniciativa de uno df' 1u1 dllcipulos y de la
d•t.rminM"ióa del Co-Jo U■i••nitarto 7 la c-1aiéa l:Jet,,din ...
Plllroowo Ual,enita.io de Nuen Leóa.

�"VIDA UNIVERSITARIA" '

PAgina Dos

J.IO ~ l!lclall&amp;, 29 de abril de 1953

El Hospital General de la Capital de la Repú~lica orga ~CERVANTES
cursos personales de especialización para médª

Págtno. Tres

"VIDA UNIVERSITARIA"

Cúpula
Los Aztecas

Por ANTONIO CASO.

Se iniciarán el próximo primero de julio

y

1¡

terminarán el 30

L DOCl'Olt Alejandro Célis, jefe de la Oficina &lt;le Enseñanza e InvestigaciÓll
Cientlllca &lt;lel Hospital Central &lt;le
la Capital ,ie la Repúbli.., aeaba
de oomunie•r al dit'fftor de] Hospital Uni•ersitarm ' 1Dr. Jodi Elev...
terlo Conailez" fl.llt diehL ftpeft..
.teneia ha organizado Cursos P"r..

E

son~ 4le EspeMa1iu.ció11 pera

de

junio

de 1954

eión post-operatoria de lo&amp; enf•r•
m« iJltervenidos en el se-rvicio.
&amp;") .-Elaborarin ttna tesil flU.
aeri preantada al final MI evrso,
y para s11 aprebacltln ..rt ..,.,.•.
Ü4II. ante el Collsejo T&amp;•lec AdMlfti8trati-.o '1el Heopital C.neral,
.....,rad&lt;&gt; ,.,, ti ~e .i+l ..nl&lt;ie
fffl)ff.tiVO. El tetN tle la tNis seri sugeri4a ,.,r el jefe .,l ..r.i&lt;ie .,. donde eclallore ti 1111ttll•

Mé!lloos CirujaM&lt;, loo euales oe
iniciar,11 el tHa primero ee julie lallle.
próximo y terminar,n el 30 Ge juAl temtur les C\H"M)S serin
nio de 1954.
•11.treeados a eada '"1(1 de k&gt;s ean•
Por considerarlo de interfg, di41atos t¡ue hayan cumplido e«&gt;l'l
"VIDA UNIVERSITARIA" da a · Ju especifieaeione-s anteriorfl 11n
N&gt;nocer el instructivo correspon- diploma firmado por •l director
diente, que dice:
del Hospital General y el jefe del
La cuota fijada para el curso servicio respectivo.
será de $1,000.00 pagados por adelantado, a la oficina de Enseñan- ESPECIALIDADJ:S,
JEFES Y ALUMNOS
~ e Investigación Cientifica del
Las especiaJidades objeto de }os
Hospital General, indicando la eseursos, los jefes de ellos y el núpecialidad que le. interesa y acompañando copia del titulo de mé- mero de candidatos aceptables
son:
dico cirujano de alguna facultad
1.-ALERGIA.- Doctor Mario
reconocida por la Universidad NaMario Salazar Mallén. (dos
cional Autónoma de México y el
plazas)
curriculum vitae respectivo. Re2.-ANESTESIA.-Doctor Marservándose el Consejo Técnicotín Maquívar. (dos pJazas).
Administrativo y los jefes de ser3.-BRUCELOSJS Y LABORAvicio respectivo, el derecho de seTORIO DE INFECCIOSOS.•
lección de los candidatos para los
Doctor Mj.ximiUano R u i z
c~os, los cuales tienen una finaCasteñeda. (dos plazas).
lidad esencialmente práctica y se4.-CANCEROLOGIA.- Doctor
rá complementados con las expo•
Ignacio Millán (cuatro pla•
siciones teór}Cas indispensables.
zas)
Los alumnos tendrán las si5.-DERMATOLOGIA.-D o ctor
guientes obligaciones y derechos:
Fernando Latapi. (dos plaal.-Serán considerados como
zas).
médicos visitantes externos del
6.-G A STROENTEROLOGIA.Hospital General y su trabajo no
Doctor Abraham Ayala Goncrea derechos que puedan ser to•
zátez. (dos plazas).
mados en cuenta en el escalafón
7.-GINECOLOGIA.~ Doctor Rod~l personal médico de la institusendo Amor (tres plazas).
ción.
8.-M\;;DICINA INTERNA.b).-Trabajo diario en el serviDoi:tores R a o u 1 Fournier,
cio respectivo, de las 8 a las 14
Guillermo Bosque Pichardo,
lloras.
Samuel Morones, Jorge Flo•
cL-Tendrán a su cargo, bien
res Espinosa, Alfonso Aceveenfermos internados, o bien, la
do y Enrique Arce Gómez.
consulta externa, según la orga(diez plazas).
nización de cada senoicio en par9.-NEUMOLOGIA.-D oc t ores
ticular.
Alejandro Célis, Hermilo Esd).-Elaborarán la historia clíquive! y José Nava González.
nica del caso, cÜyo dignóstico será
(seis plazas).
disrutido con el superior jerárquico inmediato, o en las juntas de 10.-NEUROLOGIA MEDICA Y
QUffiURGICA.-D o et o res
los médicos del servicio.
Clemente Robles y Roberto
e).--El -alumno se encargará
Gamboa. (dos plazas).
del tiatamiento médico o, en su
cas..&gt;, colaborará en el tratatnien- 11.-0BSTETRICIA.-Doctor José Rábago. (ocho plazas).
to quirúrgico.
12.-OFTALMOLOGIA.-D O ctor
f).-Se encargad. de la evolu-

''

l

Alumnos y ex alumnos
electrificación de Ciencias

VIAJE DE
ESTUDIOS

L SABADO N ..I .,¡..a
-■ -...ie .....
. . . . . . . , , . ,... je la p..,

E

_.... ._, Cl..._ Qaillll••

......___ _

M l■ U■in,_ .....
lNIIM Go■-IIM y hité N. Lo■I

,....

..... ..,. t: , ..............
rl.. 4le N•" 1Ma

•t4• ,...

fNlcMI•
lle _
q l tL.Nol&amp;je
A1ri_.., _
oe

pnpe■e• •!ollar J■ NMIHel 4• AploaH- lN
C'llralli•1•, M,DM; el la&amp;ftlM
uaearere •e 7.eeekpee, e11 el
l'AW• •• Moroloo; l■ r.tael6n Agrícola E:s:.perime11tal
de JUe Verde, S. L P., uí tomo alJURM de lu industrias
arrteolas estableeidas dentro
d~ la repúbliea.
~agín Puig Solanes. (dos
plazas).
Í3.-O TO R R INOLARINGOLOGIA.-Doctor Juan Andrade
PradiUo. (.dos plazas)

y ex alumM&lt; de la
ALUIIN08
Facultad de ~ncias Q\llmieas ff la Universidad estin coope ..
ranee pan la eleetrifleaci611 eomJ&gt;leta del i,ropi~ plantel, donde,
eomc&gt; ae Nbt, ha t:1uec1aGo instalada 11na suHStae\ón de e11ergla
eléetriea que tué dotlada por el
ex Pr..ldente de la Repúbliea,
licencia&amp;, Miguel Alemin, tlurante su última visita a Mont•rrey.
Sin •mbargo Ge ésto, es necesaric&gt; realiaar una Mrie de trabajoo para que la electrificación del
plantel SM completa, y para ello,
como se indica, están cooperando
los itstudiantes y ex alumnos de
la Facultad, cuyo cariño hacia lfi
Casa de Estudios ha avivado al
director, el señor químico técnico
Carlos Sandoval Bres.
El propósito del director, ex
alumnos y estudiantes es poder
llevar a feliz término esta tarea,
de ser posible sin el auxilio de
otras instituciones; pero en toda

easo, poca seria Jo.
eial e privaGII, ,ara
monto fiel
obras 'l"' .. tú ,..

•
qu1ru

al Re
ELSElllOitr
'7enidad

tieenciado
fui objieto
eió11 quirúr
pasada, lo oual
jado de 1111 ae
rante varios ·
VIDA UN
haee votos Por au
tablecimiento.

"'''/

VEL~éR RE6~LD f! I
~
IJNA LLAMITA DE 6AS •• •

LD MANTIENE ENFRIANDO TODA LA
• No lie,e parles Movl
que·se desga sien
·
• No liene Molor
• Es Maravilloso

Central Financiera y
Fiduciaria de

1
1

\

Inversiones, S. A.
MONTERREY, N. [.
Edif. Banco Popular, 2o. Piso.

Nuestros bonos representan una
inversión segura y productiva.

NlClASE /a historia moderna con el valimiento, la influencia de
España. Entonces las empres~s ~um_anas fueron reli;~osas o artÍs•
ticas, Se combati6 por un m,st,co iddealC. Es:e prpofostto completó
G afía y puso el acero en 1as manos e ortes y ,zarro, como en
la f?;uque de Alba y Don fuah de Austria. En aquel siglo glorioso
/asd 'ponían /as cosos del almo sobre las del mundo. El Greco, Felipe
IO ~ Ignacio y· Santa Teresa fueron la milicia espiritual de una fe.
/CI, anntes es también la milicia espiritual de una fe, el caballero andante
' d. e un e~f ~erzo par~ san~,'f',car al hombre.
Jeerva
una religión, el paladm
Más, no por creyente il~so~ m por rell~tOso f~nátzc~, m. por gue"~ro duro e inteligente, sino duct ,t_ como JaDt11daQm~~ma, zr~ mc~! saDrcáskt!co, re/lt · 0 inteligentísimo. E1 ,1uso es on u11ote, 1a ,1us,on u mea, la
,;,• los molinos conve~tido~ en gigantes y las campesina¡ e~altadas ,
• es,s· pero junto al idealismo desbordante, cam,na ese filósofo ca..
~,ncudiJ 'e impertinente, que suele cor:ar las alas del ensueño 1 poner
~ 0 • las de la fantosía: Sancho Pa1:za, caballero en su rücio, pruden•
,/romo d miedo, ladino ~o~o el pueblo, sereno en su_s reflexiones mor,les., pollticas como un 1ur,sco~sulto romano de los s,glos de aro.
Dante ,briga una preocu¡,aCJÓn sobrehumana; encerrar en un poem.
tldico t, existencia universal. Infierno, Tierra y Cielo, todo cabe en t,
comedia qoe 1, posteridod llamó _divi?a; ~n. el Drama intt_rmi?ablt
,J,i,rto, ,iempre sobre una perspectiva indefinida. Poeta a quien ,nc,tó
d misterio ., poseyó la revelación; pensador trascendental ante quien el
.,undo es un símbolo traslúcido del poder creador inefable:
l'amor•che move il sole e l'altrc stcllc".
Podrla haber dicho de si mismo la palabra de San Poblo: "S, mal, yo en _cuerpo o fuera de mi roerfo, al escribir: no lo ,¿, Dios lo sabe".
Cervantes es dueño del sentido de la tierra Pal['a el corazón
la· ,,ida, sin detener Sl4 movimiento propulsora se sumerge en
i. mlidad de la historia castellana. Atisba los mo,imientos inesperados
ocultos de las almas; define el espíritu del siglo, que lo es de discusión
1
t ,le t,,ch,, tle desct&lt;brimientos cientificos y reforma moral y religios•;
nsc,J14 L, conciencia de lat gentts; perfila caracteres y situacione, ;,,..
CfllltUS, 1 no se sirt1e ya, para expresarlos, de la leng"" cadenciosa tle
i. po,sla, sino de la más bella y robusta pros• que se ha escrito iamás;
,le,,.,,._,, los propósitos más sutiles del idealismo de Don Quijote, •
i. ,.. q..e ,,., y se recre, en el esplendor de los episodios pasajeros, q""
f.,,..• ,1 teiido y la trama de 14 •ida ,ulgar, especk de túnica ahig•
""4, • trechos brillantes, a trechos confusa, con que cubrimos el secrelO iel mundo. ¡Qú fruición la suya al difundirse por la realidad hast11
kwt/Tañ.,. de ,/la lo imposible. ¡Qué comprensión uniuersal la que for•
má o Dulcine• como expresión de lo eterno femenino, pero si11
olvidar ,/ ,¡,lomo ni desconocer la ;usticia de Sancho- Panza! •••
Por eso, cabalmente, es Cervantes la expresión más encumbrada 1
n«kl del genio español,· porque España es, a un tiempo, naturalismo
y mislicismo. Velázquez, Lope, Tirso, la Trogicomedia de Calisto y Melibta son, no más, un aspecto del alma castellana, su aspecto o forma
naturalista; Santa Teresa de fesús, San fuan de la Cruz, Fray
Luis de León, Caldel'6n de la Barca, Murillo, el Greco, constituyen el
otro aspe.to místico y trascendental. Cervantes, el único, es, a la vez.
la mística locura de Don Quijote por el bien universal y el realismo que
ciñe las formas de la vida y las expresa, en lo literario, con la magia del
~presionisll!o que Velázquez creó para lo pictórico. Naturalismo, mir•
ttosmo, fuerza, brío, ironía, gallardía, moral, generosidad sobre todo:
tsto es Cervantes. Etto es también España.
. Hay los libros de la iuventud y los de la virilidad. El "Quiiote" tt
el libro de la madurez, de la virilidad plena; "de la fuerza, de la bon•
d,,i del ensueño". Libro benigno, humano, que se compadece ,le lat
iesdtch/lS del semeiante; libro sagrado como la fe y misericordioso como
l. espero.u. Cuando la vida, rotas ya las ilusiones de la ;uventud, no,
H c,e,,,¡o ese egoísmo sincero, precursor de la t1eje~ i"emediable, Ce,..
110; consueld 1 redime. S11 ñMmorismo no 1101 suble11a tu lastim,,
- • el H,mlet; es el humorismo piadoso de •• padre, 1, sonris, ,lol&lt;,.
roa ,e "" sonto.
,
DMte ffllliró lo ide,l; Cervantes ileali•ó lo rNl. ,4,./ia, COtlstr#.,,,.,. _,. poesl, moderna en lo q..e liene de c,,racter/stico y funtla,ne11tlll.
el flo,enti"°, H L,,cifer 'I"' retorn• ,,¡ Emplreo despds ,le
.,.,.. ,., el
El español fué u. hombre q,., ,.,ó, n,frió, J.cA6
~ "~•o "' Lep,,nto, padeció 1"s torU.r,s ,le/ et1et1rcel,,,.i,nto 1 i,,
•,."~• tuerndió • lo •ás alto ,le/ paraiso ,l•ntesco, y • •• , n etU sen/Uo
' k,1r, ,le Dio, Padre".

I

1O AÑO-

CUANDO CORTES, en el año de

1519, desembarcó en la costa
de México, tuvo que enfrentarse
con un inmenso imperio azteca,
a la sazón gobernado por Moctelíuma TI.

ª:

'

1

,e

r

,.,,,e,

s,,..,.,

VNICO CO

Por PAUL WESTHEIM

"'"""º·

LAURE~ JOVEN
LA CANCION DEL LABRIEGO

Señor, soy el labriego que los t&lt;:rreno&lt; ara;
con el sudor que brota de mi caldeada frentc
la, tierras fecundizo, sazono la simiente
J ablando de las piedras la sequedad avara.
Mi mano el negro surco oon avidez prepara;
contra la helada, lucho con ánimo valient,; ·
Y, los retoños nuevos para cuidar, pacieotr
'fclo todas lu noches hasta que el cielo aclara.
Yo ié querer la tierra; de mis callooas malas rwticas caricia, hacen dorar loo granos.
Yo crujo en las encinas, yo tiemblo en el arhuot&amp;.
J aguardo en la cosecha mi única alegria.
querer la tierra. Señor, voz que sois jwta,
us:,;1dmc •i la tierra no debe de ser mía.

!~_.sé

FlANcasoo

J. P1c!LWIO, CuaAHo.

Poto¡nt¡.1 Ir. Dlódoro •

IN la111t.._ IT•

LETRAS DE "NUEVO LEON

Fray Servando Teresa de Mier jamás

fué apologista de lturbide
Por ARMANDO AltTEAGA Y SANTOYO.
• Nació en Moattt~ el 26 de Octubre dt- 1906. Hizo sus estudios
prq,au1orios ea d Colegio Civil dd, E,tado, y los de abopdo ca
b Facultad de Jurisprudencia de Mb.ko. Se ha dedicado de profe.
n:acia a los estudios de h.istoria '/ U publicado artículos ea "Excclsior", "llcvista de ite,istas" J "JueYcs de E:1celsior" de la Ciudad
de México, ca la "Hispanic Amcricaa Historial l.cric:w" de la Uni•
,cnid.ad. dc Dake, ca "Uoi,cnidad" de la Uni•enidad Nacional y
ca "Armas y Ldru", de la Uni,cnidad de NllCVO León, donclc
publicó una bibliografía mu, oompkta dd Padre Mitt, que coata 4e 111:ís de 100 ficha y q1111t di.-idió ca tau secciones: a).-la rclalin a ebns que cooticnca rdamcias cid Padre Micr; b).-la
rdalin a artículos de mistas J pcriódioo&amp; que tÍcDca. rcferm.cia,
5Claqantcs, y e) .-;,or último la q11e: ,e rrliert: a la producción misma del Padtt Mier. Actualmente es diRclor de la rn-ista quincenal

denomilada "l.um.bos Dcmocnticot...

AL PRESTIGIOSO amparo del benemérito Colegio de México, el In-

vestigador español don J~ Maria Miquel i Vergés publicó a fines del año anterior Escritos In6dito. de Fray Servando Teresa de
Mier, cuyo mérito principal estriba. a mi juicio, en la divulgación cunstancias en que fué escrita, los
de diversos manuscritos del gran diversos textos o variantes que se
luchador insurgente, tue ayuda• conocen, y sus relaciones con
rán sin duda alguna a formarse otras producciones de Mier. Por
un juicio más exacto sobre su último, un completísimo índice a ..
nalítico facilita considerablemenpersonalidad histórica.
·
te la lectura y consulta de la obra.
Además de los manuscritos de
Sin otro propósito que el de
Mier1 entre los que figuran algu- promover una discusión que dilu•
nos tan importantes como el Ma,. cide definitivamente este punto,
nifiesto Apologético y la Idea de
quiero señalar lo que a mí me pa..
la Constitución dada a las Améri..
rece un error imperdonable del
cu por los reyes de España antes autor del libro: la inclusión del
de la invasión del antiguo despo- manuscrito titulado Exposición a
Iturbide en &amp;u exaltación al trono
llamo, se publican dos cartas escritas por el obispo Henri Grcgoi• entre la pi-aducción de Mier.
re a Fray Servando, y una dit·;g¡..
Et mismo Miquet l Vergés dice
da por éste a la Regencia de .Es- en el párrafo final de la nota introductoria relativa que "parece
paña.
arriesgado a t r i b u i r decididaLos originales de estas tres fil. mente la paternidad de esa expotimas piezas fueron facilitados po&lt; sición al P. Mier. A peso.r de hadon Atfon'!O Reyes. en cu:,o poder beda hallado entre swr manuscri..
1e encuentran. En. cuanto a lo detos, y de ser de sobra conocida su
mAs. es bien sabido que se hallan actitud inicial hacia Iturbide, en
en la Biblioteca de la Texas State pugno. con la que ho.bia de o.dopUniversity, en Austin; por lo que tar al poco tiempo, tos conceptos
Miquel i Vergéo debe haber utilien ella expuestos parecen de ua
zado para su trabajo, las copias absolutista. La letra también ofrefotoltáticas que de aquellos exisoe, a nuestro entender, ciertas duten en la Biblioteea de la Secretadas, aunque Genaro Estrada la
ria de Hacienda. por m'5 que el calificó, sin vacilaciones, de Fray
autor no aclare expresamente es-, Servando, igualmente como tas
ta circunstancia en parte alguna múltiples enmiendas que la Expode su obra. Es oportuno decir
sición contiene".
aqul. que en el Archivo del GoPara quien se ha familiarizado
bierno del Estado de Nuevo León.
existen también copias fotostáti- con el estilo de. fray Servando, o
caa de aquellos originales y que · ha tenido frecuentemente a la vig..
en la expresada Biblioteca ameri- ta sus manuscritos, y Miquel t
cana se guardan, además, otros Vergés se hallo. sin género de dumuchos manuscritos de Fray Ser.. da en ambos casos, ne, existe movando, sobre todo los de la corres- tivo alguno paro. atrlblli.r esa obra,
ponden~ia que recibía, cu.ya pu• cuyas ideas, por otra parte, son
blicación ha sido ya sugerida al absolutamente opuestas a las que
él sustentaba y po&lt; lu que fué
propio Gobierno del Estado.
tan teno.zmente perseguido.
Co.da una de las piezas dadas a
Eocojamoo al azar algunoo páconocer .. la obra del señor Mi- rnfos
de la l:K(INioiéa: "Por El
quel I Vergés está precedida de
(Señorl reino.n todoo los reyes;
11na nota introductoria de gran asf los que establece @l. nacimien..
11tilidad, por que instruye o.l lec- to por que es duefio de la naturo.leza, oomo los que oonso.gro. la
tor de los origenes y finalidades
de aquélla, fechas, lugares y cir•
(Pua a la .. pi,.)

Los aztecas, tribu guerrera, ha,,,
bian conseguido sojuzgar en el
breve tiempo de ochenta añot a
casi todos los pueblos de la mese-ta central. Tenochitlá.n, su capltal, podía jactarse de aquel too-mento histórico de ser la principal ciudad de las Américas, con
una población de treacientos mil
habitantes y gran número de tem..
plos y palacios suntuosos, r1ea,.
mente ad.ornados eon. pintu.na 7
..tal......

Después de una migraci6D d.e
aproJ:imadamente cien años,· loa
aztecas habían llegado al Vallo de
Mé:dco a la zaga de otras tribu
que ,.. se hallaban establecidu
en este paraje. Su origen N pier..
de en las lerendarias nieblu que
rodean tu "'Siete Cuevas de AsQin". En su eamino eneuentraa
en otra cueva al idolo Huitsil•
poebtli, dios del sol y de la pe,.
rra, que por conducto ele IN .,.
cerdotes les d6. consejoc e illltruoeiones sobre como proaeruir q
mipaeí6n. Del culto a HulbllopochW, a quien eonvieriea ea ••
deidad tribal, do 1a fe . . J■ lenneiblliclad do bita, loo Mteeaa la fe ea 1u pnpio poder; . .
altí lea Yieae 1111. eompleje lle i •
Yonclbilidad. LA conelo■da de el 6rraao ejeeutiYo de MH fiel
Yigoroso y militante ea IIDO de !IU
potenciales do gue,.._ • - el
decilivo. A él, Ruihilopoc::htll, tt►
ea deber IMl pandea, 111 uce•
lión. El ltel confiere audacia.
Aquella audacia que eri,:e loa haperios.
Cuando este pueblo de pene,.
ros penetra en el Valle de Méx¡..
co se ve obligado a agotar todu
sus fuerms materiales y espiritua-les para asegurar su existencia
amenazada por enemigos. TOOa,..
vía no es posible , un desarrollo
cultural. Los representantes de la
alta civilimción en el Valle cte
México son entonces los toltecas.
Los aztecas, poseídos de ambiciones artísticas que aprovechan no
en último lugar pa.ra evidenciar
su poderío eonquistado, se inspi..
.ran en la cultura tolteca. Pero loa
elementos formales qae adopta
aon transmutados al l1lÍllne tiempe &amp; través de IU propia men:talldad, ,uo oo la ele Dli -bl• S rrer.. Frecuentemente ee M eea_,.ie a

loe•- -

'- n-

manoo, aeñalando ,. ..,nlido ,.._
- . el ~ • t o bélieo · ~ - ■ amboo paobloo; la
~.. -

•

... am... fwjana
imperio. Como MN p■nlolo

fflÚ

se roca•- el

lool•n- ..

lea romtHIOI, al 1ue cor11e11••••
.. lolte,¡uilmo ele loo p,..
,. oKia&amp;e • - llifore■cia - ,
llooillft, p,ee1Mmon'9 ea lo •••
alalle a l■ ...1ae16n D

~ne de toldados" de loe ,......
aeo .. arlo profano: obru •• illsenieria, retratos de esta V t» r
ronor■loa, • · El 111orreN ca auHa deja d.e aer ...._.. 6t

Raibilopoeblli, para qalo■ J■
CU•ffll oo parte dol calto; ol illlpindo por i!I .. liompn lirio
reiigiGOO.
Lo ,uo a n l l o l a o l - - ..
el efecto monumental. La fllfflia,...
eié• el une de 1111 reemtN . . , .
elaloo. Ali oarc•• lu hn-lot
n,pl'eHlltaciow •e anilllalee; 1M
oerpiellioa, loo jaraaroa, .......
••e 1111A ANfflbroa ohlenaeié■
. . la realidad lle halla trad■ci&lt;la
a forma oKprool..., lA . . . . - . de
la mua e llloqao, la 111- ■-·
das 'Y llitiU, to1'0lan la oaorgia J
ol "éla■ rilal" IMMOI a ooM ,.....
ltlo. Se aspira a una expresi.ft
precl- :, l■e6aic■, tal lo

(Pua a la S• pq.)

�Página Cinco

"VIDA UNTVl!RSITARIA"
''VIDA UNTI'ERSITARIA"

Página Cuatro

Fray Servando Teresa de Mier jamás
fué apologista de lturbide
{Viene de 1:a 3• pág.)

elección, porque él preside en todos los consejos. A todos los monarcas ha hecho imágenes suyas
y depositarios de su poder por que
quiere que todos tengan en su
pueblo la distinguida gloria de
hacerlo reinar".
¡De qué distinto modo habló
si¡,.mpre Fr~v Servando! en la
Memoria. Política Jnstl'llctiva leemos: "Los Textos de la Escrilura que se alegan a favor dP los
reyes están muy mal entendidos ..
la naturaleza no ha creado reyPs,
ni .Jesucristo vino ~inO a santificar los hombres, plantando virtudes practicables en todo género
de gobiernos. Sufran los pueblos
q_ue ya tienen reyes e!ie 87.ole del
furor divjno. ¿Por qué atraer so•
bre nuestrac; cabezas esa vengan•
u. del cielo?" Y en su discurso
del 15 de julio de 1822. precisa..
mente cuando la marejada impe•
rialistft golpeaba irancunda los Mcaños del constituyente, dijo: "Yo
no puedo ocultarle &lt;a ltUl'bidP)
mis senLlmiPntos, patentes en mit;
escritos, y de que el gobierno que
nos convenía era el republicano,
bajo el cual está constituida-toda
la América dPl Sur y el resto de
la del Norte. Pero también le di•
je que no podía ni ouería ooonPr•
me a lo que ya estaba hecho,
siemore que se nos conservase el
Gobierno representativo y se nos
ri'Pere ron moderación y eauidad.
Dt&gt; otra suerte él se perderí;t v vo
sería su enemi1?0 irreconcili:ihle,
por que no está en fl'.ll mano dejar
"" serlo de los déspotas y tiranos.
S11.bría morir, pero no obedecer•
lo.e;".
Dice la Exnosición: "No h;:i ·per ..
mitido. ni puede tolerar V. M. oue
se hable con aesprecio en e~te
imoerio, aún del soberano esna ..
ñol que se supone ya enemifl'O
nuestro. Tal es el con~epto (IJ 1e
justamente le merece la autori ..
dad real
"Cómo pueden ;:.tri ..
huirse estas expresiones a MiPr,
que al hablar de Carlos IV o rle
su dignisimo hijo Fernando lo hizo siempre con el más san~iPn•
to -y justificado- sarcasmo?
"A nadie cedo. cier1·amenf" Pn
el interés y el deseo de la f('liri•
dad v f?loria del tiempo y perc:o..
nal de V. M... " El que tal diio
no puede ser el mismo oue. se,ri·in
..Lorenzo de Zavala "hablaba del
emperador con tanto de1.aca1o,
ponía tan en ridículo su GobiPfno aue el tolE"tarle hubiera slrlo
un principio de destrucción más,
entre tantos como existian. Dec1&amp;.maba en el Cone:re~o. en las
pJazas. en las tertulias. y prcdici,.ba sin embargo, provocando la
revolución contra la forma adop•
tadPH,

ción: ·ta falta de consistencia política y de entereza moral transformaban al gran devoto de las
formas republicanas- en el más
encendido apologista del imperio.
Pero es que si alguna vez se
moJtrV Mier intransigente !ué en
su oposición invariable a los designios imperialistas de Iturbide,
cuya cabeza llegó a pedir desde la
tribuna del CongFeso. Yá. desde
FiladeUia, en 1821, le había escrito: ''Tú debes colgar hasta la
idea de darnos un Emperador. AsI
es como únicamente borrarás hasta la memoria de los males inm ~asos que en diez años hiciste a
tU,c:- compatriotas por un error de

Una última cita .de la Exuosi•
ei6n: "Esta conducta cligna de V.
M. hará un contrac;te poderoso a
la &lt;le los ilustradores de nuestro
siglo ... en la boca de estos hombres perversos todo acto religio•
so es supersticioso, toda conduc..
ta regular, hipocresia ... Guárde•
se 1 ". M. como de declarados ene•
migos, de esta raza de hombres
malvados que nada omiten para
hacer pro~esar su sistema de rui- ·
na y desolación ... " ¿Pudo ja•
más hablar asi aquél a quien el
Arzobispo Núfiez de Haro deste--rró a España por haber predicado un s~rmón que uromentaba la
Inflación y tenacidad del propio
juicio -contra to., preceptos apos..
tóliéoi'; y cuyas obras a juicio
de la Inquisición en 1817, no eran
11sino f.ruto venenoso tomado
de
Jo~ filósofos 11amados liberados,
de los impíos fracmasones y di)
los iluminadores detestables"?
· No no hay ni puede haber iden..
tidad' ni confusión posible entre
el l'I :1tor de la Exposición y el de
la Historia de la Rievolueión de
Naeva España.
La malicia partidista, o la SU•
ficiencia improvisada, proponen
entonces una perversa explica-

opinión. Sosténla Independencia;
pe ..o la Independencia absoluta, la
lntependencia sin nu~vo amo, la
Independencia republicana".
Y en cuanto toma tierra en Veracruz comienza abiertamente su
campaña contra el ''Varón el.e
Dios", y éste, a su vez, principia
a perseguirlo. El 25 de julio el
Comandante General de aquella
provincia previno al Comandante
de Alvarado oue vigilara estre*
chamente al Padre Mier, cuyas
!.cdvidades ariti~i.mperialistas eran
notirias en la región, como lo de-:.
cla:aron Ramón Harmida y Bernardo Barrios en la sumaria secreta que desde entonces se empezó a instruir por orden de lturbidc.
El doctor José Maria Luis Mora aporta un juicio que debe considerarse verdadero por la reconocida autoridad de su autor : la
franqueza y la benef-iciencia for ...

maban el fondo de su carácter . .•
ni aún en las épocas más peligrosas y circunstancias más criticas
dis:1T1uló ni tuvo embarazo en manifestar sus opiniones y hacer patentes su$ tdeas".
.l lamán que conoció perfectamente a todos los que protagonizaron aquella trágica jornada dí•
ce de Mier: u ••• el nuevo mona.rea (lturbide) no tenia enemigo
má.s acérrimo ni que mayores da:ños le causase. Apenas desembar..
có en Veracruz cuando se desató
en invectivas contra la monarquía, en términos que desde entonces se le empezó a instruir se•
ez·etamente sumatia".
Durante los escasos 90 dias que
va.ri desde su arribo a Verncruz
a fines de mayo, hasta el 26 de
agosto de 1822 en que fué aprehendido, la conducta de Mier aparece en todo momento bien clara
e inequivoca. Nadie que la estu-

die imparcialmente puede
tarle la flaqueza, la amb
ni la hipocresía que se req
para suponerlo autor de la~
sició1.1. Atrilrnirsela es ª&amp;ta
injustamenl~ su memoria:_
Monterrey,

19ti'

Calendario Escolat
del Trabajo.

Los Aztecas
(V,cnc de b 31 plg.)
la de IOI .teroilíficos az.~tcas de
dias. que 00 son esote,cos colel el pifo de los mayas, inteligi.., '61• pan los iniciados. Pero
ll(d elemento de la captación rae,e
de la ~aliflad se halla
dlnal e iapNlltado al irracional
lieD1Pl' kle&amp; de la forma q.ue tiene
ea la visión. Visión a
•
de tuera tan etemental que
:::.. c,reaclonet como la de

CINCO DE MAYO~
rio de la victoria obtto....._
el ejército traneéi en
de 1862, Suspensión de

Por OSCAR F. CASTILLON,
director d~l periódico EL TIEMPO de Monterrey.

CON SUMA frecuencia llegan a las redacciones de los periódicos jó,.

, ti

iie-:,..

C)oallloUO,

r. ~ de la

re&amp;.

BALAUSTRADA

EXPOSICION AMBULANTE DE ARTISTAS
MEXICANOS CONTEMPORANEOS

obra monu•
--'"'4e1a,tenteca. Diosa de
lten'9, repretenta el principio
: la pllf'neión, De !IU sen~ sur..
si' We ser, ted• lo que vive 1
,.,._. Pert •• e1 sólo la gran
..,,..,., e1 también la eran d"s..
__...,.... Prlaolpio 1 lin de todo
lel' te,rHIIL Nada ni nadie le M..... r.te ~ lo convierte el
orto ..i- • ana ..tatua glgan..... 11H la lilutta de un
..... - . Sa ..........
. . . fMN1 ft .erpiente; 1118 piM,
. . . - .. aye. Cerno oollar 1 peo•

ton1De• ....•-1"""'!"ha-

--. . . _..... 1a--,-

__.enlrfsa Todos los detallee
1116a ..,naenuwl.N eon aquel re-.
..-terila el ...
- ; , el NIIJlutla .. la '

_ni,...

. . . . .11 . . 11

L DEPARTAMENTO de Artes Plásticas del Instituto Nacion~! de B~llas Artes ha orientado ya sus labort&gt;s de pro~
yecc1on hacia los Estados de la Rf-p(1blica, y como primer
paso de divulgación popular del arte ha formado una exposición
con obras de artistas mexicanos eontemporáneos que ha enviado
a la famosa Feria de San Mareos. en la ciudad de Aguascalien1.tes, donde ha alcanu.do un completo éxito, y otro lote semejante de obras se exhibirá igyalmente en la Feria de Martinez, de
la Torre, Vera.cruz, del lo. al 5 de mayo J?róximo.

E

venes que desean "hacerse periodistas''.
Algunos e,;tán convencidos de que la profe8ión u oficio de periodi¡¡..
sta es algo "estupendamenbe sensacional".
Otros consideran que hay en torno al periodismo
una especie de balo romántico que concuerda a 1u
mil maravillas con el espiritu inquieto y sentimental de la juventud,
Los más, ban visto películas de H.ollywood e•
las que un reportero de cualquier "rotativo" de iraportancia se convierte en héroe, victima, filánU'ope
y algunas otras cosas ... y acaba quedándOle con la
chica mis guapa de la trama, a quien besa apasi.,.
nadamente en el eudro final .
¡ Con tal concepto del periodiuno, aobran lot
o.a., ,. c111 m,. muchachos upirantes • la profe.aión!.

Esta exposición la componen diecinlleve obras, comprendiendo el Pleo "Patio de una casa vieja", del gran pintor del siglo
pasado, el maestro .José M. Velasco; y figuran también obras de
.Joaquín Clausell, Saturnino Herrán, doctor Atl, Francisco Goitia, Diego Rivera, Raúl Anguiano, José Chán• Morado Xavie.r
Guerrero, Feliciano Peña, Juan Soriano, Rufine Tamay;, Alfredo Balee, Manuel Eebauri y Francisco Díu de León, basta formar un il'!teresante conjunto de la plástica mexieana de hoy con
paisajes y fiiuras de nuestra tierra.
'

x-x-x-x-x-x-x-x

DESGRAOIADAMENTE el periodismo di8t&amp; muebo de 1er eH qa
uno ve en las películas.
Los periodistas son hombrea -Y también mujeftllt- que ae canaa
la vida en una de las m4s duras tareu de la Tida 1 tamWéa e■ ana de
1M más incomprendidas.
Una tarea que jamás termi. . y en la cual ■uele baber, ...., ea
la ruerra ... más sangre, sudor y ligrimas que otra COM, •• ¡S.bre ~
de en los paises dende la liberlad ne e:s:iste !
En la mejor de tu situacionea, el periodilmo ea trabaje •ue impll.
ca larras horas de esfueno cotidiano. Sí, tlt, elfuerM que 1M mú lle 1M
veces es enervante, sobre tode ea los dliariaa.
8i sabiendo eat• todavía hay jóvenes que ,u1eran aer periedlltM,
yo les daría un eonseje quie dieta la experleacia de H aloa ae dure
bregar en la redMCióa ... e ea la ealle "Woaeando" detru de la aeU-eia:
J:l cenaeje ea élite: SI th,aea coa 11ué, illcrear a 11M eaeuela ..
periodillllO que lu hay mur baeAM actualmeate, tobte W. e• IN
EitÑOI Unidoe; li ne le &amp;ienea, pidaa trah&amp;je ea eualquler periédi8
en ••liclad de upirant.. 1 811'1 IJ8PllKANZA Dll IIUllLDO DURANTII
UNO O D08 A1'108 QUlZAS.
Le irnpertaate en la prefeliéa del periedi.,.. ea fJIRPMM', Le Mre
•ieae eo11 loa añoa y a eo8ta de tetonere Mfuene.

Con esta eit.bibición ambulante se lograri. la mayor difusión
de nuestros valorea pictóricos que así hacen au preseacia en medios populares como las ferias de los estadoa, llepndo al pueblo

obras escogidas de nuestros arti1tu que, de otro mede, no podría
conocer.
La Exposieióa AmlMllante de Artiata&amp; Mexk!anOI Contempooontinuañ. tiende preseatada en tode el interior de la
República aprovecNnde 1M fechu más adecuadas para ello, e
ltrualmente le atewderin lu MlieHadea que llepea de 1M autorldadel leeales para 911 ex:bibicló•, een moti•o de fe1tejol pc,pula-uis 1 otru aJlomenciehes de población que atneriten 1111 prMen•
taeléA, e.a la prantia de
teni cenoaida , - el 11111yer plibliee peoible.
ránffe,

,ae

la IIIÚ demoniaca-

&amp; WIEPffrO rMcic,e ntÍtiN.

•

laliórase en el proyecto de ley de incorporación del Hospital

X-X-X-X· X-X-X•X

L D181:CTOR del Hospital Universitario informó que desde hace tiempo se viene trabajando en la
formulación del proyecto de .l~y que incorpo rari nuestro hospital-escuela ! la Universidad de
Nuevo León y que dicha com1S1ón esti forma da por los doctores Carlos Medina Curch.o, Antonio
Mardn Torres -, 'll propio director, doctor Serapio Muraira.
Diclla comilión tu~ designada en una de las juntas de profesores de la Facultad de Medicina y de
.U. fuf ~informado pormenorizadamente el señor rector, licenciado Raúl Rangel Frias. en una cena que
,e sim6 en la Quinta ºCalderón", en la que estuvo presente -, en la cual cambió impresiones sobre el

E

r

•111r11cu1ar.

Por otra parte, durante la entrevista que celebraron con el Gobernador del Estado el director del
ROIPIIII y loo jefes ele servicio, se informó al señor. José S. Vivanco de los trabajo$ qu,, está realizando
la comisión sobre este uunto y que en breve le seri entregado el proyecto de ley que se for.¡nu.le, con el
la de que antes deo que se envie al Congreeo para su estudio y aprobación, sea revisado por los -abogados
-1tores del Gobierno del Estado.

•

EL upin.nte a periodista debe tener eeme MM la MaJor eaaUdM.
ptiible de eonoeimienlol de lüatoria, eienc,iu, ec,o■emia pelitiea, al·
Ti.tino, literatura, 10eiolo1ía y .,01n.fia.
flay una técnica e1pecíflea para redactar aotie&amp;M en 1• periótft..
eos. Esta es contraria e11 ei.erie modo a la qlHI CMNll9 aorma enaeñaa
los maeslroa de Li~ura.
ConTiene, pues, aprender Na J,éeniea.
La rnejor manera de aprelMlér a eaerilJir M NCribieade de tecle ..•.
deporleo, politi,.a, arte, olne, -ro, toroo, aoeialoo, poli•• y - . de
le 41.ue ano no entiende.
Leo jóveneo 4ae upi... • ,_ periedlatu no debe■ de _..,., el
error de empezar eeeribiendo artieul• •e follM, eelun11Utu •
NI deportivas.
La especialisaoiéa ea el periediam• ea ale• ,.., esiHe, feN Hite
Yenir deapués de ••e ae b peleado dure ea 1M iafnteri-■. . • • 1ea
entre loa reporterea.
Loa mejore■ peri'"oditta&amp; del mallde, aetuatmeate, f..,.. n,efie..
n1 ... La mayoría empesaron deade Maje -caue ea la R1U.en )ópoe
de empeaar a construir aquelle 1ae te deeea teap IIIMic.,t,L
1

en•

•

es«1gerá lo Nuevo

AD'fA.l

• • .solo 11uJs,u el ledodo

. . de
cfíuta /pHW...

RiBYAll

f'l'eterini lo Nuevo
111 ceniol'fU'se que es lo ,,,,;,.,.,_
• • re6bleole F lo que ,,rodace

_Jo,

lrqboJo

n:a BOF NISIIIO 'º nn•- RllYll t!C~L
, . .-.qÚNI de esaillllr

fllOPlt'AtES

~A.~,o-~1A1/
•

~ V N \I

,

ffJlf \r

ITt••. lTt•••

•

Solldle .,,.

••..,,,,dó• •• • _,.,,.,,

olldafl

GMMIJIIM
PIINAIJOI

6111 ••proa!ff

1

º

COMPRE SUS CASIMIRES
EN UI ESTABLEOMIENTD
0UE LE liARANTICE SU
O/ CALIDAD 'f PRECIO.
'ooE REBAJA ESPECIAL "

TODOS LOS UNIVfRSI_TARIOS CON
LA PRESENTACIDN DE ESTE AIIINCID
DEMRTAMEITO DE CASIMtíES

•
Por qué será que también los soldados Holandeses de
la F:N.U., c~o el q~e aparece en esta foto, Sargento
Adne de Brum, lo mismo que los habitantes de Monterrey y los de México entero, todos toman "CocaCola" •¡Por qué será • • • ?
•

�PAgin:¡1

=_____;;:___________.: __:

"VIDA UNIVE)ISrT ARIA•
~~-º:'~•--------------------------=~~~~~'.'.:'.'.:::.'.'..::::::_
______

Activamente se trabaja en
organización de los Cursos de V era
Los jefes de las divisiones de Ciencias
Pedagógicas, de Cursos Gen~rales, de
Ciencias Físicomatemáticas y de Ciencias Médicas promueven importantes
•
•
me¡oras
en sus secciones.
E UNA GRAN trascenden- LA OOMJSJON encargada de or-

(
1

D

cia para el magisterio general y específico serán los
eursos que se impartan en )a Escuela de Verano de 1a Universi ..
4ad, dentro de la. División de
Ciencias Pedagógicas, en la Vlll
Anualidad que están planificando
•J maestro Plinio D.. I)rdóñez, jele de: la supradieha división.
En efécto, el programa que se
411esarrollari· para el magisterio
senefal comprende 'Didáctica Ge-

:AMal, Psícologia de la Adolescen•
tia, promociones. etc. que impar-•

1

"i

•

1
.~

il.
1

"

ganizar las actividades oouespondientes a esta división de
la Escuela de Verano y que inte•
gran los ingenieros Leobardo Elizondo, Nemesio Pérez y Lauro
Martinez Carranza, formularon
un programa, en cuyo desarrollo participad~ el ingeniero Al..
fonsd Olvera López, el maestro
Carlos Graef Fernández. director
general de Educación Superior e
Investigación Científica; el ingeniero Humberto Romero A1varez
y otros cuyog nombl'eti no fueron
dadO!&gt; a eonocer.
l,l ingeniero Olvera López 'dieta!'á un cursillo a base de dos lecciones diflrias, una en la mañana
y la ob·a era la tarde. El maestro
Grae.f FernAndez profesará un ciclo de cinco lecciones y ~l ingeniero Romero Alvarez -vendd. a suste-nlar un cursillo sobre Ingenie•
ria Sanitaria: esperálldose la ads..
tripción de un maestro para el
curso de puentes y otro para _el
de carreteras. en• cuyas realizaciones colaborarán el Colegio de
Ingenieros Civiles de México, Sección Monterrey, y la secretaría de
Comunicaciones y Obras PúbLiéas.

tirAn maestros de la secretaria de
Educación Pública con la finaliud de q\le los maestros asistentes perfeccionen su m&amp;iisterio Y,
por otra parte, se impartirán asignaturas especificas a los maestros de las e!-c"uelas Industrial Fe,nenil "Pablo Livas'' y PrepMa.toria Téeniea "Alvaro Obregón",
ruyos alumnos quedan incorporalos a los Cursos de Recuperación
Académica para Bachilleres.
A Su veZ los maestros que dependen de las direcciones de Edueación Federal y de la de Instrueción-·Pramaria, Secundaria Y
Norffial del Estado, participarán CIENCIAS
de los cursos generales y específi- MEDICAS.
cos.
· ESTA DIVISION, al igual quo
Dentro de estas mismas activila de Ciencias Pedagógicas,
dades pedagógicas. la talentosa., desarrollará un amp1io Ptegrama
maestra Rosaura Zapata, directode variadas actividades, que hasra general de los Jardines de Niños
ta hoy no es posible dar a conocer
de la secretaría de Educación en forma completa.
Pública, vendrá a profesar un
Sin embargo, se anuncia la do..
eurSO especial. auxiliada por la cencia del doctor Charles P. Baiprofesora Laura Dominguez.
ley, director de la Clínica ToráciTodos los maestros, federales· y ca de Filadelfia, EE. UU., que
estatales del Estado, serán invi- vendrá a dictar un curso para
tados a estos curso.e;; por los dir.---cpost-graduados, sobre Cirugía
tores profesores Fidel C. Mireles Vascular, cuyas actividades está
y Arcadio Lozano, cuyo desarr~- organizando el doctor .Méntor 'ri·
)lo se iniciará a partir del día pajerina en esta ciudad.
1nero ·de julio venidero y se darán
El doctor Bailey está conside•
por terminados el día 18 del misrado como uno de los más E:mi:rno mes, con el fin de que los ,na- nentes e!:ipecialistas en esta rania
estros disfruten de sus vacaciones de la ciencia médica, y des:_:&gt;uÉ-s de
de fin de año escolar.
varios años de ausencia volvc-rá a
FARMACIA•
dar su cátedra en la Facultad de
GALENICA.
Medicina de la Universidad nue•
os EMPLEADOS de drogue- voleonesa.
rías, como en años anteriores,
En otra de las importantes acrecibirán un curso de capacita- tividades de esta división se mención farmacéutica a partir del día
ciona al doctor Bernardo Sepúlseis de julio, en que se iniciará el veda, originario de esta ciudad y
ciclo de veintíci11co lecciones, una que, acompañado por los doctores
diaria, de las 20 a las 21 horas.
Jenich, Bassols' y Muñoz, vienen
Además de este curso, el profe- procedentes del Hospital de Ensor Andrés Ruiz-Flórez, maestral fermedades de la Nutrición, que
de la Facultad de Ciencias Quí- diriie el doctor Salvador Zubirán
micas, impulsará otro curso de en la Capital de la República, a
capacitación farmacéutica ·para atender el curso de Gastroentero-,
prácticos autorizados, que tienen Iogía.
presentadas sus solicitudes ante la
El doctor Sepúlveda está condirección general de Profesiones. siderado actualmente como uno
Este curso se desarrollará al trade los más R\'entajados discípulos
-vés de un·a lección diaria, de las 7 de famoso gastroenterólogo doca las 8 de la mañana, desde el 16 tor Abraham Ayala González,
de julio al 31 de agosto.
quien tuvo a su cargo este mismo
curso durante la pasada anuali•
CIENCIAS FISICO
dad de la Escuela de Verano.
)IATEMATICAS.

L

El 20 de julio se cierra ·el
Certamen Literario de la
Universidad Vera·cruzana.
L H DE JULIO próximo, a las 24 horas, se cierra el certamen
literario convocado por la Universidad Veracruzana y el Comité Organizador del primer centenuio del natalioio del Maestro
don Rafael Delgado, cuyo tema es ''Estudio Critico de la Obra de don
Rafael Delgado".
Todo.s los ese.ritores de habla española pueden ptrticipar en el torJleo en"iando sus trabajOf.i inéditos -con extensión máxima de 100
eu11.~tillas- a la Secl·etaria General de la "Universidad Veracruzana, en
la ciudad de Xalapa, Veracruz.
Tres tantos de &amp;us trabajos deberán enviar los participantes, escritM en papel tamaño catta, a renglón abiet·to, ltrmados con pseudóni•
me o lema y, en sobre aparte, perfectamente cenado, en cuya cubierta
.figurará dicho lema o ~udónimo, se Incluirán el nombre-y dirección
del autor.
Miembr06 de la Academia Mexicana, Correspondiente de la Acade•
mia de la Lengua Española, formarán el Jurado Calilicador, cuyo fa.
Do seJ'i dado a conocer el 10 de agosto y será inape1abe.
. Los premia:s para los triunfadot·es $On: J 5,000.00 y diploma para
el primer lugar; $3,000.00 y diploma para el segundo lugar; $2,000.00
y dip~ma para el tercero; y reservándose la Universidad Veracru'zana
el derecho de publicar las obras premi•das, reconociéndoles la propiedad literaria a J&lt;Mi •utores.

E

1.. do~tor Arnold J. Toynbee,
,
uésped de nuestro pa1s
precedentes importantes de la historia en Grecia y Asia, en relación
con los romanos, hizo notar que
adualmente hay más hindúes y
africanos en Londres, que antes
de que se concediera la independencia a la India y la autonomía
si Africa Occidental, porque al
terminar el dominio británico
éei::apareciG la barrera psicológica que impedia el intercambio
cultuial. Para Q\le el intercambio
se aft:me en un plano de igual•
dad entre el mundo y el Occidente, se requiere recipl'ocidad en el
dAr y el recibir.
La conferencia del autor de
Survey of International Affairs;
A Study of History y de Civiliza.
tion on Trial, que han sido muy:
leidas y comentadas, fué pronun.
,:ida en inglés, por cuyo motivo
se disculpó el doctor Toynbee; pere su admirable y fiel traducción
Htuvo a cargo del maestro uniVeJ sitario de historia Arturo Arnánz y Freg, quien foé igualmen•
te Q.plaudido al terminar esta importante jornada cultural e.n la
Silla del edificio del Instituto Mexicano del Seguro· Social, donde
se llevó a cabo.
La preséntación del doctor
Toynbee estuvo a cargo de· )os
doctor Carlos Grae,f Fernández,
quien le dió la bienvenida e11 nombre del secretario de Educación
Pública; del rector de la 1.,Jni•
versidad Autónoma de México y
del doctor Leopoldo Zea.

Se pospuso

AULTIMA hora

el 26 de may
t.a del statt méd
Universitario "Dr.
Gonzélez", que de
lebrada el dia de
al calendario res

La razón consiste "'de ayer tomó poseslói,
cretario eeneral del
Médicos, Cirujanoc -,
doctor Méntor TIJerl
de Jos nuevos direcu.._
ganización, quienes, en
te, son integrante¡
del Hospital Unlversl
En e1ta ceremon'a
posesión de )os nuev&lt;11
médico.,;, estuvieron
Gobernador ·del Estado,
S. Vivanco; el director
tal, doctor Serapio
otras destacadas pe

Un elogio para ''Armas
LOGIOSOS conceptos tiene el señor .. profesor Ale•
jandro Ramlrez-Araujo para la labor cultural que reaJiza la
Universidad de Nuevo León, al
través de su órgano mensual
"ARMAS Y LETRAS", que entre
otros interesantes trabajos ha
publicado magníficos estudios sobre Sor Juana Inés de la Cruz,
Icazbalceta, Toribio Medina y
ci:.ros que cumplen la misión de
"alimentar la llama de la ver•
dad".
El profesor Ramírez-Araujo tie.
ne a su cargo la cátedra de la len•

E

gua y literatura española e hispano americana, y, aunque su
campo · de especialización es el
Renacimiento, procura enterarse
en todo lo i&gt;osible de las div~rsas
tendencias literarias modernas de
la America Latina y establecer la~
zos culturales, por q_u e es de
los que intentan interesar a los
estudiantes en el importante campo de e!:itudios de la América Latina y especialmente México.
Dice que en la Universidad de
Washington, de San Luis, Mo. donde él profesa su magisterio, siempre se recibe con interés "ARMAS

~-~,
F'° .~

Ó que México ha sufrido
la presión de los oc·: ··en la cónquista; al
Estados fronterizos¡ al
do por los franceses y
r la influencia econóinante de extranjeros de
nacionalidades, propieta..
petróleo y de ricos latí•
otro 'pasaje de su primera
ncia situó la conquista de
y la relacionó al Islam y
eon los sucesos de los
siglos anteriores, subradespués q.ae los ingleses sitiendo recalcitrantes, Pero
clase m;na acepta los
económicos en favor de
diises laborantes.
DeÍpués de recordar algunos

Al día siguiente de dictar su interesante oonf.Jrencia, el distinguido huésped _de la Secretaría de
Educación Pública, la UNAM y el
Instituto Mexicano del Seguro Social, visitó la Ciudad Universitaria de México, expresando que
nuestro país, con esta grandiosa
obra, demuestra una vez más su
potencialidad para proyectarse
como primado espiritual del único orden en América y el mundo
entero. La Ciudad Universitaria
de México -agtegó- no es sino
la culminación de un esfueno
qµe será punto de partida para
un mensaje espiritual.
·
En unión de su esposa, del arquitecto Gustavo García Travesi,
ingeniero Armando Vega y de los
doctores Grael Fernández, Alberto Barajas y Leopoldo Zea, visitó todas las dependencias de la
Ciudad Universitaria de México
y contempló extasiado el hermoso panorama que se advierte desde la azotea de la torre del edüicio de Ciencias.

SELLOMATICA
Sin Cámaro

¡ Irreventable y Conn" Ponchaduras !
GOODRICH EUZKADI
¡Duran má.s!

Cía. Hulero Euzkadi, S. A.
Sucursal Monterrey: Pa&lt;lre Mier Pte. 128
Teléfono 54-03 - Apdo. Postal N' 11!2

r

--A-fÍBJk

PROOUCTOS SATIS~ACElf
DE CAUDADDElASECRETARIA
DE lA ECONoMIA NAOONAL Y ADEMAS
LAS ESl'ECIFlCACIONES DE lA A. S. T, /4.
(SOCIEDAD AMERICANA PARA
PRUEBAS DE MATERIAU,S).

u~~

Amold J. Toynbee
' - - - - - - - - - - - - - - - - P o , )ESUS VELIZ LIZARRAGA.

p

ROCEDENTE tlc I.J Univcr~i,l:ul .Je ,o\ustin, Tex;1~, llegó a c~ta ciu&lt;laJ, el 14
dd prc,cmc, d notabfc his1oriatlor inglés Arnol&lt;l J. Toynbcc, acompañado de
~u di~ünguiJa e,-po$2. Viene t,-pccialmeme invitado por la Sccrct::iría de &amp;Ju.
caciVn Pltblica y por la Uni,·er~idatl Nacional Aut6nom:i. En é~ta, c~tableccfá con•
tactos con e\1udioM&gt;S de la Civilización y Cultura Mexicana, vi~itad los centros arquclógicos y las zonas rnralcs,

DOCTOR Arnold J. Toynbee,
qu:ien ·vino a nuestro pais invi•
tado por la Secretaría de Edueación Pública y por la Universidad de México. Esta Casa ele
EstUdi06 honró al notab1e inftfri:igador inglés con el doctorado Honoris causa.

Si quiere vivit
t-ranquilo

i Asegúrese 1
Si quiere asegurarse

•

VISITA LA CD.
UNl\'ERSITARI:4.
Y LETRAS" y que
ra de la cátedra h
rial que contiene e
versitario de Nuev
te las explicacione
bre la cultura his
na.
Por otra part~,
de redactar un ar
caída y toma de
la antigua Bizanc·
del centenario de es
1011 turcos, en el cu
pié en la importanc
dios humanistiC06,
tura occidental.

Página Siete

"VIDA UNlVERSrTARJA•

i Llámenos!

Arnol&lt;l Jo:;eph Toynbcc rució en Jn.
gla1erra el 11 ele abril ,le 1889. Hizo sus
et.tuJiru en Winche~tcr y en Hamo! Co:')
llege, culminán&lt;lolos en la Univcni&lt;lad
Je OdorJ.
Fué ~:ulo y "tutor" de Balliol Colltge (Oxford) &lt;k 1912 a 1915. Duran•
te la primera guerra mundial realizó
vari-Os trabajos para el Gobierno inglf:s.
Trabajó en el Ix:partamento de Jnr~ligcncia Política ( 1918) y fué miembro
de la Confcrcnáa de la Paz. (1919).
De 1919 a 1924 fué profesor de jdioma bizan1ino, grit.go moc.krno, literatura e bi~toria bizantina y fücratu,a e his•
Loria griega ten la Univcr~irlad de
. Loru.lrd. D,c54:k 1925 es tlirector de fa.
tudiM del :Royal hutitutc t,f IntcrriaÜo•
na! Affair$_- (Chatham, Hpusc) y profe.
aor de Hi~toria Intcrn.icional u'l )a Ur,i•
nr~idad 2nle, mencion2&lt;la ..
· Durante la ~gumla guur2 nmntlial
foé dircuor dd Foreign Rc~arch and
Prus Scni.ce 0'39- ◄ 3) y director dd
lxpartamcnto de Inve~tiRadonc~ &lt;lcl ·Fo•
rcign Officc (WH3-l9.+6). En 1916 for•
mó p.aric &lt;le la Delcpción Británica a
la &lt;'..onfcréncia de Paz celebrada cn Pa•
rk En 1917 fui probar vi~itantc en
las l)l'incipalcs univer~idadcs norteamt.1icanas.
De sus obnu escritas ~ñalalllOI; las
siguientes: "Nacionality and 1hc War"
(1915), "Thc Ncw Europc" (l915),
''The Western Que~tion in Grcecc ·and
Turkc}'" (i&lt;J22), "Greck lfütorial:1
Thought" (1924), ' 1Grcck Civilization
and Character"

{~921) 1 "The World

Ahcr thc Peacc Confcrencc" (1925), "A
Surw:y of lntcrnational Affairs" (1920,
23, 21, 25), "Tl!rkty in thc Nations o{
the Modetn World &amp;ric," (1926), "A
Journcy to China" (1931), "A Study
of Hi~tOf} ,;ci'- tomos (193 ◄) traducido al e~pañol en 1951. "Civilization on
trí.11" (1948) traducido al español como
"La ci,·ilización pue~ta a prueba" en
1949. "Thc World an~l the We5t"
(19;2),
Arnold J. Tornbce ha ~ido reconocido
como el más alto historiador y filósofo
de la historia, de nuestro tiempo. Su
obra "A Study of Hi&amp;tory" ("fatudio
de la Hist&lt;&gt;riaº') es fuente dC interpreta~
0

'

Escobedo y 15 de 11:ayo
Teléfono 48-96
Apartado 703
Monterrey, N. L
bt. ,o, I• Comi,lón N1cion1I ele Sepm, Of. ii . b:p. 733-1-859 dt 8/1/'6

ciones y revhión ~ la tradicional His•
toria Univer~l, desde nuc\'OS y más com•
pren)ivos pun1os de vi$ta. En ella ubi•
ca a todas las culturas en el lugar que
les corre~pon&lt;le, haciendo a uo lado el
cerrado punto de vista europeo, que hace
de "Occidente" el centro de tdda cul•
tura e hi.~ioria. A~í tienen su lugar, al
lado del pueblo europeo, los afoiáticos,
africanos e indoamericanos.
Desde· este punto de ,·ista Mé'&lt;ieo tic•
ne un lugar muy especial en -la monumental o.bra }'ª señalada. Lo mi~mo en
el. "Anuario" que publica el Royal InstilU!e of Tnternational Affairs de Lon•
dres, donde, desde 1924, Toynbce v su
e~po~a han -.enido refiriéndose a México
eon abundancia de &lt;la tos.
La Revolución Mexicana tiene para
Toynbee un interés especia!. Sobre este
acontecimiento se refíere en ~u Hbro ''La
ci, ilización pue~ta a prueba·• &lt;licirndo:
" .•. ha~ta la cotnparati,·amente débil ci•
,·ilización natira de México ha comenzado a reaccionar._ La Revolución por la

qu~ 'atraviesa Mé&gt;.ico de,de 1910· puede
imerpretane como el primer mo, imicnto para sacuJir los avíos tic civíli"-3ci1)n
occidental que le impu,imos en el ~i){lo
X\'l; y lo que ocurre hoy en México
puede wccder mariana en ~ a,ient'&gt;S
&lt;le la civiliz.ición na1iu su&lt;lamcrican;i:
el Perú. Ecuador, Colombia".
To}nbcc vi~ita 2 México mo"iclo ror
nlc intcrf:s en probar ~ll te~is. Dice
" ... el pueblo mexicano ha c~1ado tlt.:s•
empeñando una función ~re,;a\~ntt. tn
la vida púbJica de nue~tra ci, ilización

occicltntal. fato se debe -aj!rtg.a- a 911
orig~n precolombino con la herenóa
cultura.! occidental que le fué implk'sb.
Es esta la razón por la que de6C2 cono·
ccr el mundo preco\pmbino, muy fl'lpt·
tialmentc. "También me gustaría -,;igtie diciendo- conocer algo tic la \IKla
campc5ioa mexicana ... L_a Revohiáón
Agraria en México dt~e 19 l O. me inkrcl-1. parricutarmt.ntc pnrqUt. pien"O ~
en t.~te a~pecto, tJ pueblo mel!ical'M) ha
,ido pionero. Lo que ha ,ido ya r~li;,..a.
do tn Mé,;ico u este campo. puede qui•
zás, ocurrir en otros pa!scs latioo.ameti•
canos, y tal nz también tn A\ia o tfl
Africa. La :Revolución A¡naria mf'l!icana antes de ser, ck: una iran imporUn•
cia en si mi.,;ma, me part.cc qUt. consthuyc ;un eveoto hi~tór.icó. VCf) en t:U2,
ti principio de un movimicn1&lt;1 de .1t~~HIJ·
ce mundial".
Podemos afirmar qu&lt;' contatlos h~
toria-Jore~ tlan cstructuraclo una obr.1 tic
gran poder imaginativo y co·n ai_np)ia
\'i!lión de la historia de la HumanHla,I,
que la realizada por Toynbcc en ~u "A
Stuch- of Hi~ton", Este trabajo es la .Jn~
tesis hiq9ri&amp; más importante de nuewa
f:poc.a. El autor toma como campo ~la
la hi\toria de la Humanidad y ucorre
cinco o ~is mil años, con una faólitbd
que dc~lumbra y dcsco9cicrta, h2,aiando eras y edades entera~ y "campos bis•
tóricos ca~i por c•mp\eto fuera &lt;lel al•
canee del lector ordinario. Escribió historia~, más bien que una historia. J');lr.a
eludir el "~ñuelo de la relatividad" que,
según él, tiene sorbido el seso a nues•
tro actual pemamientv hi~tórico y enla•
zar las historias de la Humanidad ('lltcra ert un armazón o C'"'Juema que ponga de rclic,'e los mo, imicntos y t('flOf'n•
cias de maQ.s coi:nuncs, si es que existen. por los que tocias ellas han pa&lt;atlo.
La enorme cantidad de ideas nuC\las
que traen las obra~ de Tornbce, han a•
bicrto nucrn~ ~enderos a la historia y .a
la. filmofía. Sus te~is han daJo ya, en
gran parte, la tónica v el tema &lt;le lo~ estudios hist6ricos y filosóficos, de estos
último~ años.
Al i~ual que la, Univcr~iJ;\rle~ de
Oxford, Birmingham, Columbia, Prince•
ton y otras. la Uni,·er,idad Xacional Autó-noma lo ha honrado con el doctorado
Honoris Cau.~a, por el interé~ que ha
Venido mostrando f&gt;Or la cultura moicana. En e\ta forma nue~tra Uni\'cr~i• •
dad será la primera de Indoamérica que
ha{!'a público e~te reconocimiento que,
seguramente, harfo otras unin.·r~idadcs
como la del Perú que está ,·iendo la posihi!iclad de que el ilu~tre hi\toriador inglés acepte vi~itarla como su hué.,ped.
Tomado de "Excclsior".
del 26 de: abril.

�"VIDA UNlVERSIT ARIA"

Pigina Ocho

"VIDA UNIVE:RSITARJA"

ON·[OOA·[UlllJRA

ás de 200 olivos se _plantaron
n el· Instituto de Investigaciones

COLABORACION DEL l. DE I.C. DE LA UN.
d ra,ga&lt;kl íJr. Elf.guirrePer¡ueño.
PROPAGACION POR MEDIO DE VIVEROS Y TRABAJO DE ARREGLO DE LA MACADAMIA (MACADAMIA TERNIFOLIA)
(Continúa)
CULTIVO DE LOS ARBOLES
EN EL VIVERO.
ESPUES de que los injertos
han iniciado un crecimiento,
es necesario proporcionarles labores adecuadas, abonos y riego, con
el fin de obtener un árbol tan
grande como sea posible durante
la estación del crecimiento. Podría resultar necesar}o el uso de
estacas y el amarre de los brotes
jóvenes tiernos para evitar su ro-

D

tura por el viepto.
Las plantas jóvenes deben vigilarse cuidadosamente procurando
ta formación de un solo tallo. Esto se logra removiendo o cortando
las ramas laterales y eliminando
los brotes más débiles que sa1en
['

a partir de las púas.

Con unos patrones bien crecidos
un buen suelo y un cultivo cui•
dadosc.. resulla posible obt:!0.1:r ?I'!
una . temporad11, de . crecimiento
calculada al partir del momento
de injertar, lrboles de 3 a 4 pies
de alto.

paque o en caso de que se excavan muchos Arboles, éstos puedan
cubrirse provisionalmente con tie•
rra colocándolos en un surco y
cubriéndolos con tierra suelta y
húmeda. Más tarde podrán transportarse al cobertiw para ser em•
pacados.
Para el embarque los árboles
deben liarse en atados pequeños,
preferentemente de 5 árboles ca·
da uno, con una cantidad abun·
dante de musgo húmedo de esfag•
no entre las raíces para evitar el
desecamiento o el eninohecimiento. Varios de estos atados deben
liarse juntos para formar bultos
más grandes propios para el em•
barque, utilizando otra vez mus•
go húmedo de esfagno y empacando todo el bulto en papel impermeable primero. y luego en
papel kraft resistent~ y en una
arpillera.
lCL TRASPLANTE

'

P.·:\- ~,... ,

FIG. 7 (a) ILUSTRA el crecimiento de los chupones, 12 mese_s de~p.ués del descope del ,
chupones escogidosjo más cerca de la superficie cortad~ han. sido m1ertaw_&gt;5. Después d~ ta
de una unión firme el chupón se quitará en un punto mmed1atamente encima d_e la uruón
Anótese el crecimiento vigoroso de los brotes de la pua.

dosamente hasta la tenera parte
de su profundidad con suelo húmedo de la superficie, sosteniendo el árbol en su lugar, pero mociéndolo al mismo tiempo de vez
en cuando hacia arriba y hacia
abajo para permitir que el suelo
se asiente alrededor y entre sus
raíces. Después de re.risar otra
vez el alineamiento el operador
debe descender con ambos pies al
hoyo y &amp;,Pisonar el suelo firme•
mente en cada palada consecutiva, hasta que el hoyo quede com•
pletamente lleno.
Es esencial la aplicación del
riego inmediatamente después de
plantar, repitiéndolo luego a intervalos frecuentes hasla que los
árboles queden bien arraigados. En
lugares borrascosos y secos pueden resultar necesarios unos protectores contra el viento o hay
que amarrar manojos de zacate
alrededor de los troncos y ramas
inferiores, con el fin de evitar el
desecamiento o la marchitez de
los árboles. Sin ~mbargo, muy pocos árboles deben perderse, si es•
tos se encuentran en estado de
reposo y el transplante se verifica
durante la estación lluviosa y más
fresca del año.
Después de que los irboles queden bien arraigados en su posición permanente, la supervisión
de los mismos será sencilla. El
horticultor debe sin embargo,
darse cuenta que al lograr un rá•
pido crecimiento de un árbol
grande, resulta más probable la
obtención temprana de grandes
cosechas. El riego, el cultivo, la
fertilización, la formación tem ..
prana y la poda serán tratados en
trabajos posteriores.

pa recortada. Como con todos estos procedimientos se lograron
muy pocos injertos, parece que en
la mayoría de los casos el recorte
de la copa y el i.njerto inmediato
de los árboles viejos en produc•
ción, no da resul lados halagadores. Se han desarrollado o se han
adapt._ado otros métodos por la
macadamia, que al parecer han
dado resultados completamente
Sfltisfactorios.

árbol, rompiend
nueces y llega
sión sobre el pa
Al mismo tie
puede escoger i
mejores irboles
propagación p
árboles de otros
árboles en los c
glar la copa, .
arriba del pu
ñalarse de otr
conspicua. El
be empezar en
dameqJ.e inferí
propósito princi
so la transfor
res árboles en
res. Posteriorm
yores datos so
miento de las d
des, el arreglo
rificarse en otr
En las huert

Al recibir los bultos, estos deben abrirse e inspeccionarse, tra•
tándolos con el cuidado que re•
SELECCION DE LOS ARBOLES
EXCAVACION Y MANUO.
quieren las circunstancias. Si se
PARA EL ARREGLO DE COPA.
piensa plantar inmediatamente
Se necesita un cuidado mucho
El primer paso en el arreglo de
los irboles, resulta sólo necesa•
mejor en la operación de excavar
copa consiste en un reconocimienrio aflojar los bultos y humedecer
y transplantar los árboles, en ca•
to cuidadoso de los árboles en la
el musgo. Si inevitablemente hay
10 de quf estos hayan sido cultihuerta en relación a su habilidad
vados directamente en el suelo de que aplazar el transplante, los
productora, tipo de árbol, resisárboles deben ser separados y cuvivero y no en latas o cilindros.
tencia a las enfermedades y otros
Sin embargo, un vigor mayor, un biertos provisionalmente con tie•
rra. Se selecciona un lugar fresfactores, especialmente el tama•
sistema radicular mejor y otras
ño y el grueso de la cáscara de
características ventajosas el árbol co y sombreado. se cava una zanja donde se colocan los irboles,
las nueces. Esto sólo puede hacultivado en el vivero, recompen.
cubriendo las raíces y la parte
cerse por medio de una inspección
san con crece\ el trabajo y el cuicuidadosa e individual de cada
dado dis~llos. Bajo ninguna mis grande de las copas con tie•
rra húmeda. Cuando llega el ¡nocircunstancia deben los árboles
durante o inmediatamente des• mento de plantarlos en el campo,
ha)' que tener a disposición un
pués de la aparición de los renue•
vos. El lapso entre la excavación barrjl con agua o con Iodo grueso
16 TI...AS IN LA
dentro de una carreta, para trans7 el transplante, debe ser tan cor•
portarlos al campo, quedando los
to como esto sea posible y el Jugar escogido pafa el transplante árboles en el recipiente hasta el
-debe prepararse cuidadosamente momento exacto de transplante.
para este fin. La estación lluvio- Los árboles injertados, listos pau. es la mejor para la excavación ra su transplante a la huerta, es--y el transplante. Podría resultar tán ilustrados en la fig. 6. •
necesario mover los árboles con
La excavación de los hoyos deun capellón de tierra cubierto con
arpillera, especialmente .si no es be ser reciente, para que el sue•
posible verificar el transplante lo permaneca húmedo. Los hoyos
inmediato. Las pruebas Prelimi- deben tener una profundidad de
nares de transp\ante indican que 1 ½ a 2 pies (45 cm. - 61 cms.) y
este. proceso laborioso tesulta _in- un diámetro de dos pies (61 cm.)
necesario, en caso de un rápido por lo menos. El suelo superficial,
manejo de los árboles, cuidando que es más fértil y friable y que
de que las raíces no se sequen en debe utilizarse para el relleno al•
EL ARREGLO DE LA COPA
rededor de las raíces en el moningún l'l')omento.
debe utilizarse para el relleno alre- ' Las muertas de macadamia de
La excavación se verifica usual~
semillero ofrecer.. un verdadero
mente con mayor facilidad y velo• dedor de las raíces en el momento
de plantar, puede amontonarse
problema debido a que muchos de
cidad en caso de excavar un sur~
co o una sanja de una profl\lldi- con este fin a un lado, mientras los árboles son claramente infeel subsuelo se amontona del otro.
dad de ,µn pie (30.48 cms.) o más,
riores no sólo en el tipo de un
La profundidad del hoyo se deter..
a lo largo de un lado y una discrecimiento y rendimiento, sino
mina por la profundidad y exten•
también en relación a los caractancia alrededor de un pie de la
sión
del
sistema
radicular.
hilera de los árboles. Dos hom'" C o m o criterio para recoger
teres de la nuez, como el tamaño,
bres trabajando en los lados O•
el grueso de la cáscara y la calipue~tos de la hilera, podrían for• la profundidad necesaria puede dad del corazón. De hecho, muservir la regla de plantar el ármar un buen equipo para ~x:.::achos árboles de la huerta presenUna organi:saci6n ••si~
var. El primero, trabajando en la bol en tal forma que la unión del
tan más bien una pérdida y no
injerto se encuentra al nivel del
zanja debe eX:cavar abajo de la
una ganancia para l~ huerta. El
al 1er11icio de ,u hogar-•
plant~ y cortar la raíz principal y suelo o justamente abajo del mismejoramiento de estos árboles
las raíces que hayan penetradl.J mo. Por supuesto ésto es cierto
e11 de/e111a de ,,. eco•
haría
subir
el
promedio
de
toda
~fn las Capas profundas dél sue 1.o. sólo para el caso de que el injerto
la huerta. Los árboles de este tidía
a día mejor calidad
El segundo hombre, trabajando haya hecho correctamente.
po deben ser reemplazados por
en el lado opuesto, debe meter ~u
a mejor precie,
Al plantar hay que sacar todo una variedad de buena clase o ~
pala en línea rect~ dentro_ del
tes puede arreglar la copa. Al
el
suelo
seco
y
colocar
el árbol
1melo a una distancia aproximaen su lugar con el fin de que la darse cuenta de este problema, los
da de pie de la planta,. cortando
profundidad del hoyo pueda ajus- autores llevaron a cabo experi•
de esle modo la mayor1a d,e l •
mentos con el fin de encontrar
MUEBI.EltlAS
raíces laterales en su lado. Luego tarse en relación al árbol. Si el
los métodos mejor adaptados pahoyo
resulta
demasiado
profundo
debe apalancar o alzar la planta
ra el arreglo de copa de la mahay que rellenarlo con suelo hú~
hacia ta zanja. El primer hombre
cadamia que en caso de tener
medo
de
la
superficie
y
apisonardebe entonces agarrar el tronco
éxito a~mentaria más rápido los
lo
firmemente
hasta
que
el
hoyo
y sacarlo mientras el segundo correndimientos de una manera, que
queda
de
una
profundidad
ade•
ta las otras raíces que todavía decuada con el árbol que reposa el transplante. Se hicieron pruetienen el arbolito. El árbol no de•
en su fondo. Hay que asegurarse bas con los injertos de hendidu•
be sacarse con un tirón, porque
ra, de corteza, de incrustación y
SIGLO DI SUVICIO GAIIAN11ZAN W
puede romper y arrancar ~uchas también de que el árbol está prode
cuña
lateral,
verificados
tanpiamente alineado con los otros
raíces. Después de haber sido ~xárboles o las estacas de la hilera. to en el tronco como en las ramas
cavado el irbol debe llevarse mprincipales, de los árboles con CO•
Luego el agujero se llena cuida•
mediat~tnente el cobertizo de em-

•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•

Educación...

las ramas proporcionarán cierta
protección contra el sol y coadyuvarán también en la cicatrización de las su perficies cortadas.

(Viene de la 8' pág.)

semillero de cáscara áspera, el
porcentaje de los árboles en los
cuales hay que arreglar las copas
podria ser más grande, a causa de
que· la expedencia ha enseñado
que las plantas de sem illero de
este tipo de nuez dan un promed°lo iníerior que las"' del t ipo de
cásca ra lisa. Sin embar go, este
trabajo requiere varios años y el
intento de hacerlo en un sólo año
sería un error. También aquí Jos
Arboles deben examinarse en forma cuidadosa y el arreglo de copa se verifica primero en los peores. Es necesario igualmente mar•
car 1os mejores árboles con el fin
de conservarlos, porque una variedad rugosa de alta calidad y
buen sabor con una cáscara muy
delg&amp;da, puede tener un valor diferente, especialmente si 1a macadamia tiene que vender se como
producto fresco sin tostar.

Durante la estación de crecimiento muchos c.t,.upones se desarrollan de las yemas en reposo en
los troncos y ramas. u~bE&gt; permi•
tirse el crecimiento de la mayor
parte de estos brotes no sólo para
proporcionar alimento a las raí•
ces y al tronco, conservándolos
salu dables en esta forma, sino para prevenir t ambién la quemadu•
r a del sol en el tronco y las ram as, deben escogerse dos, tres o
cuatro chupones, que surgen de la
superfi cie cortada o en la vecin ~
dad de la misma, protegien1o su
desarrollo en predominaci1n a
otros brotes, por medio de um~. poda o entre sacado de los chupones colocados en una posición menos favorable. La tig. 7, a, ilustra
la cantidad y tipo de crecimiento que puede esperarse de un árbol grande y vigoroso que fué deRcopado hace un año. En este caso
no fué remocido ningún chupón.
OPERACIONES DE INJERTO.

TRATAMIENTO DE LO,'I ARBOLES ANTF,S DEL ARREGLO
DE COPA.

;'JN8Tl'l'OTO de Investigaciones Cientificas de la Universidad ha adquirido cien olivos que con ot
cedidos_por el Gobierno del Estado, están Siendo plantados en los terrenos ql.1e circunda~ dicha ~~~
.cia de ~uestra Casa d~ E.studios, si~ iíic_ánd ose de este modo el afán de las autoridades univer•

s1tar18$ de contribuir a la reforestación del país.

je de estudios de alumno·s•de .Arquitectura
ON .LA DEBIDA antici.~ación lo~. alumnos ~el .tercer año de la Facultad de Arquitectura de la Uni•
, perteneclent~ a la Generac1on de 1950 , es~án llevando a cabo una serie de festivales y actos
con. e~ wopós1to ~e formar un, fondo económico que les permita realizar su viaje de estudios el
afio, antes de presentar sus exámenes profesionales.
'

Dich?5 jóvenes se proponen reunir todo el dinero necesario para este viaje
ración. sólo para redondear el presupuesto necesario.

O

r ecurrir en demanda de

''Generación de 1949" de Ciencias
ha organizado una rifa
~~:~ de
para

l~9" de la Facultad de ~iencias Químicas de la Universidad ha organizado una
lleva~ ~m:, en la cual s~ sort~ara~ algunos muebles familiares, con el propósito de reu•

celebran loe al . c bo, en el. pró,o~o ano es colar, el acostumbrado Viaje de Estudios que anualurnnos del quinto ano de esta ~ntidad universitaria.
liiste
aorteo
consta
· s, que so~: un r adio
. consola General Eléctric, modelo "Rayna", de
bos, doce bandas de 25 pi:e?110
Electric. mod¿l oj~ mAgico automAti~, para doce discos y con tres velocidades. Un refrigerador
953,. con capaci~a~ de 8.6 pies cúbicos y con congelador horiwntal. Una
ra de ropa Gene;al
General El t .
ectric, con exprimidor de rodillos de hule y bomba para extraer el agua.
honda. Una ec/~c, :odelo "Norteño", de 5 bulbos, tres bandas, con adaptación para fonógrafo
General El:~t eros, moder na, con horno asador y cuatro parrillas con termostato. Una '
uo manua1 fi.
• 00~ dos tazones. Y un. ex tractor de jugos de tres aspas, de doce velocidades y
Oaterber,y~:a~na _licuador~ Waring Blen dor, con motor General Electric, tipo de lujo. Una ¡¡.
tos. U:11. molino d~ tipo d~ luJo. U~ tostador de pan automético General Electric, con dos com.
otn,s objetos
Kitchen~rud, con. motor General Electric de varias velocidades. Además,
Loe bol
como reloJes, cuchille ria de plata, cámaras fotogrAticas, etc., etc.

~f

m.:1é

en t a ~ : ~do gran aceptación en el público, ya que su valor es de diez peiOS. Están a 1a
inos Y en la Secretaria de la Facuitad de Ciencias, Quimicas.

r

SALINA~,2

P ágina Nueve

Si los árboles tienen poco vl•
gor, debido al descuido o falta de
alimentos, hay que proporcionarles abonos, podarlos y cultivarlos
para tenerlos otra vez lozanos,
antes de que se intente el arr;eglo
de copa.

E sta operación puede requerlr
una completa estación dé crecimiento o hasta un periodo más
prolongado. A los é.rboles, que se
encuentran en buenas condiciones
debe cor tarse la copa al final del
otoño o al principio de la primavera, antes de que empiece el crecimiento activo, con el fin de evitar la pér dida excesiva de la savia y asegurar una producción de
chupones durante un a ño entero.
La r emoción de la copa se efec•
lúa cortándola a los 4 o 5 pies (un
pie 30.48 cr'n .) a r riba del suelo. &amp;
Si hay ramas abajo de este nivel
hay que cortarlas dejando toco~
nes de 1½ ó 2 pies (45.72 cm. 61
cm.) de largo. Los cor tes deben
hacerse perpendiculares al eje del
tronco o rama para que la suptrficie cortada tenga el área m.á.s
J)Pqueña posible. Las supe:-ficies
cortadas no deben tener un diámetro mayor de 3 pulgadas. (7.6
cm.)

Un resquebramiento del tronco
o de Iá rama, durante su remo-

ción, ri.o sólo debilita seriamente
estos órganos sino que hace casi
imposible el control de los organismos que producen la podredumbre de la madera. La quema•
dura del sol es también un factor
'importante que debe recibir la atención adecuada despuéS' de la
remoción de las copas. Una capa
gruesa de lechada de cal, o paja
o sacate amarrado alrededor del
trQ.nco y de las ramas principales,
Evitan muchas vece:; este trastorno. Todas las superficies cortadas
debe:t esterilizarse con caldo bordeles y pintarse con una buena
pintura con base de aceite de linaza o alguna otra preparación
adPcuada p·a ra los injertos. Es de
suma unportancia proteger todas
las heridas hasta su completa cicattlración. Posteriormente, ]os
brotes que salen del tronco y de

Con unos C!,!antos pesos evita usted la pérdida posible del producto de sus economías
y su trabajo de toda la vida.

UNA POLIZA NUESTRA GARANTIZA SU PREVISION.

ASEGURADORA DEL NORTE, S. A.
,

-::-

MONTERREY, N. L.
(A u1ori~iw:ió n de: I• C-Om. Nac. dt&lt; Seguros Oficio i985)

Apartado No. 944

El injerto en conexión con el
arreglo de . copa se verifica en la
misma estación y usando los mismos métodos y técnicas emplea•
das park injertar los árboles del
vivero. Actualmente, el porcentaje de los injertos logrados ha re•
sultado mayor que el porcentaje
de l?&gt;s injertos verificados con
éxito en el vivero. Los brotes de
\.tn año se entr esacan dejando sólo dos, t res o cuatro de los mismos en el tronco o el tocón de la
rama según su diámetro. Los brotes seleccionados deben estar lo
más cerca posible del punto, donde se ha cortado la copa, con el
fin de coadyuvar a la cicatrización de la superficie cortada. Estos brotes se recor tan ligeramente y se quitan sus hojas Inferiores. .
Luego las púas se insertan en los
brotes, se amarr an y se enceran .
en la misma forma que ya fué
descrita par a los métodos de cuña
late!"al o de empalme lateral. Los
brotes de estos ár boles.son usualmente más vigorosas y de un diá~
metro mayor que de las plantas
de semillero de los viveros y en
consecuencia pueden usarse púas
de un tamaño mayor. En lugares
con vientos fuertes la parte superior del brote debe quedar corta
y el método del empalme lateral
será el preferido para evitar que '
el brote se ro¡npa en el punto del
injerto.

La fig. 7, b, ilustra dos brotes
bien formados y bien colocados
sobre el tocón de una rama. Ambos brotes fueron injertados por
el método de cuña lateral y ambos están creciendo. Una semana
posterior a la toma de la foto•
grafía, los brotes fueron recortados hasta la unión del injerto. El
crecimiento activo de los brotes
en esta posición ayuda material.
mente y acelera la cicatrización
de la superficie cortada.
Se pueden dejar brotes adicionales sobre el tocón para protegerlo de la quemadura del sol y
además ayudar tanto a él conlo at
tronco, a conservarse en buenas
~ndiciones de crecimiento. Al deJar estos brotes, no se necesitan
injertarlos y al contrario hay que
recortarlos en tal forma que no
puéden. interferir con los injertos
en creCJmiento o producir sombra
que podrí_a_ perjudicar estos últi~
mos. Además estos brotes pueden
resultar provechosos al utilizarlos
por medio de amarres sueltos co":º soportes para los vástagos
tiernos que nacen de la púa.
(Contin uará)
&amp;.-Experimentos pÓsteriores podrían demostrar que eu IJ\
ép!)Ca indicada debería curtars~ sólo una parte de la 00 •
pa del árbol y que el resto
debería quitarse en fecha
posterior.

(

.,

�"VIDA UNIVERSITARIA"
PAgfna Di~

UNIVERSIDAD, CON BRILLANTE REACCION, TRIUN
•

En la serie final
de tercera fuerza

Profesor Alberto Nájera Hernán

''

.,

REACCIONANDO en forma tre- ataque.
El principio del juego favoreció
menda en la parte final del
partido, cuando ya se daba por ligeramente a Universidad, pero
no lograron hacer nada positivo.
hecha una derrota en su contra
el lquipo de tercera fuerza d~ Los del Tec coordinaron mejor su
la Universidad de Nuevo León • ataque y anotaron a los 31 minu•
derrotó al equipo del Tecnológi◄ tos. Asi terminó la primera parte
ca, por 4 goles a dos, colocando del encuentro.
Al ir jugados 10 minutos del
de esta manera a su tim a un pa..
so solamente de coronarse en la segundo tiempo, Tecnológico ano•
tó su segundo gol. Nuevamente
presente temporada oficial.
Este encuentro lo sostuvieron fué Cabfa el autor del gol y al
el domingo \pasado, siendo el se• parecer la victoria por el Ttt. Pero a los 22 minutos de juego del
gundo de una serie de tres en el
que se decidirá el cetro. El do• segundo tiempo los universitarios
mingo anterior habían empatado anotaron su primero en una mea dos goles, de tal manera que lee frente al marco, que embobinó
simplemente con empatar el pró• Alvarado. El del empate cayó
ximo domingo se habrán corona• a los 31 minutos, en penalty de
do como campeones del torneo o- Garcia, ejecutando el tiro Alvarado.
ficial de tercera.
A los 40 minutos un jugador del
Fueron exactamente 20 minu..
tos de ataque continuo lo que les Tecnológico es expulsado, y a los
dió esta victoria. Su ofensiva-per-- dos minutos Universidad consigue
duró perfectamente y aprovecha- su tercer gol, por intermedio de
ron igualmente la pésima defen- Carlos Martínez. El cuarto y último, en un eorner de Rodríguez.
siva. contraria. que no pudo reorganizarse por lo imprevisto del que remató de cabeza a Martinez.

AUNQUE EL Instituto Tecnológico no organizará el Torneo Atlético Juvenil, la Asociación Atlética del Estado llevará al cabo dicho
evento antes de 15 días a la presente fecha.
. Eoo fué lo que el señor Salvador Meza, presid~nte ¡le la Asociae16n, declaró al cronista deportivo de ''VIDA" UNIVERSITARIA'' explicando que la determinación del TEC de no hacer evento juvenil en
nada detendrá el entusiasmo que hay entre los grupos atléticos en
Monterrey para que se siga con el mismo plan de activl'd.ades que han
mostrado a la fecha.
Las marcas consideradas como récord en estos eventos y los autores de ellas, lo mismo a los equipos a que pertenecen, son:
Prueba
Competidor
Tiempo
Equipo.
100 metros planos, Antonio J. Moncayo, 11"5/10 Universidad.
200 metros planos, Antonio J. Moncayo, 22"7 /10 Universidad.
400 metros planos, Dámaso Trejo, 55"2/10 Tecnológico
800 metros planos, José A. Salinas, 2'12"7/10 Acero.
Salto de altura, José Fidalgo, 1.60 Mts. Tecnológico.
Salto de longitud, Julio Pérez, 5.76 Mts. Tecnológico.
Salto de_ garrocha, _Eduardo Villarreal, 3.05 Mts. Tecri.ológico.
Salto tnple, Antonio J. Moncayo, 12.55 Mts. Universidad.
Lanzamiento de la bala, Javier Elizondo, 14.35 Mts. Universidad
Lanzamiento del disco, Jorge cantú R., 33.21 Mts. Universidad.•
Lanzamiento de jabalina, Juan Salazar, 43.05 Mts. Secundaria.
Relevo 4 x 100, (García, Pérez. De León y García) Tec Tiempo

Su preocu

los mucbaeb«-

aar. la ce
Dep&lt;&gt;rtiTOO

46"1/10.
Relevo 4" toO, UNL Tiempo 3'58''.

'

Equipo campeón en puntuación total: Tecnológico,

.
00ft

134 puntoc,

apurarse
eesi.larán

ra que liqui
-

fínaleo.
Su mayor d
facultad e
ciente material
del atletismo.
pista y campe

16 para todos 1
'1 de esa mane
res buquet

DATOS BIOGRAFICOS DEL PROF ALBERTO NAJERA
HERNANDEZ

ANDO LOS estudiantes de las instituciones deportivas del

Instituto

CU ecnoJógiCO de Estudios Superior.es de Monterrey y de la UniverslT de Nuevo León estaban pend1~ntes de 1a fecha de iniciación del

■operarse.

La Asociación Atlética va a
•
organizar torneo juvenil

l DEPORTE EN LA VIDA Son punteros en volibol de
primera fuerza los universitarios
r
EL
Por HUMBERTO FWRES ESPINOSA,

correcta.
Reside en Mon
cuando la tede
Campo Militar
Desde entonces
escuelas, fábri
Monterrey.
Ahora que
tim atlético de
intenciones
equipo que
f.11 mejor de
ria que tod
nen interés e
conjunto atlé
dad se animen
por todas a en
con una poca
fueno, ponene
tas estudian
Moncayo, Sal
Polaneo y Ja
otros.
Oesgrac·
venidad no
nrecesario;
posición de
■iga escalar
estar, aunq
rá muchísi
vestir bien a 1
primera fue
que pueda a
competidores

POR EL CETRO DE LA LIG~
OFICIAL DE FUTBOL SOCCER

Página Once

.,..i Neet entre los atletas de dichos planteles educativos, se pre-

senta la fricción entre los entrenadores de ambos grupos, principal,neate por culpa del señor Ornar Rendón, del ITESM, que en el encue,1tr0 juvenil trató de_ pasar sobre las bases de la convocatoria que
ftdllllO habla conlecc1onado.

61C()NTEN'.fO coa ell-0, se tomó el Juj&lt;&gt; de obligar a lo.s representan.
'"" .. la Asociación Allfü_ca del Estado: licenciado José Martinez

GIJII' .,1 Colegio Comercial Inglés; Y al profesot' Nljera Hern6nJa Unlvenldad de Nuevo León; para que abandonaran su
~ t • del Teenoló¡ico, !ª 11ue, según !l, aada se podía haeer
.. 11 aeeptalNl lo 11ue •1 quena: cooas caprich08M que pued.. ser
11
alrftlel en per90H5 con muy JK)C(I sentido común.
:ta TBNDIOS eonfianaa en 11ue las altas autoridades del Tec....... lle llffl♦rffJ '!len,aa a su. entrenHOr de aUetisme y u
......, ya 4ue J10 es JM)ll,1ble flUe pueda haber entendimieRto entre
. . . .te)M • • mayor movimiento est,11. imprimiendo a la. etiuea...
11111 f111ea • el aorte ff Mixieo, li exizten ffiM personas que ellts....... y tnlM lle dete11er a teda ...ta el progreso '1el .ie,erle

-. ie

~-

.

9B BUSCA lino q..e haya oo,aprensión y entendimiento. Se trata
.., '9f 1M relaciones: se hagan mú y m,s cordiales. Se intenta que
lal pupGI deporUVGI de ambas institu&lt;:iones compitan entre si tra.
tltMIO tle superarse y mostrar superioridaGe11 momentineas, ecM&amp;S
4IUI • deben aceptar con mucha mayor diplomacia y comprensión

----

.,.::.o

QUE es un triunfo o una derrota? Esa es la pregunta qve'
aeemnamente brota incontenible de los labios de muchas personu
La ..,..ia es bien sencilla: "Es la obtención de lo trabajado pe~
tap1111'la o la desidia y la flojera para perderla".
1i1fLUYE tamtrifn el factor suerte, pero de nada sirve ésta si la per. . _ J10 tlt6 siquiera en condiciones de aspirar a ella. ¡Entonces
JONl:af tomar tan a pecho el factor triunfo o derrota?
.
)OJI ACASO no se ha pensado que dia a día, minuto a minu\o, en distintas reoones del globo terráqueo, hay vencedores y vencidos?. En.
1emet1 para que tomar tan a pecho el que sea una u otra la alterna..
tlva a escoger, si sabemos que cualquiera de las dos nos debe traer
semejantes dividendos. Lo que no debemos perdonar nunca a un
wnddo es que.deje de pelear anteS de que se llegue al final. La pe..
Jea por el triunfo debe ser constante. El deseo de ser el vencedor~no
iebe terminar nunca, ni aún después de caer superado por un enemigo considerado superior, porque si hoy se pierde ante un contra..
flo que tiene mejores armas, mañana, preparándonos mejor, podernos aspirar a que Ja suerte nos sonría.
'
ULTIMO, no deseo· terminar ésto sin repetir la frase de un dis
tlnguido amigo nuestro, al que la edad le ha donado amplia S8bidu:
Jia, Y enorme carifio al deporte. cuando. hablaba acerca de url entuenb'o, en el que su equipo había sacado la peor parte, comentó:
PARTIDO estuvo formidable, alguno de los dos debía perder y
ahora nos t ~ a nosotros, todo está muy bien, pero mejor hubiera
sido que hubiéramos ganado nosotros, se siente mejor".

SEXTETO de volibol va"ronil

~~ la Universidad, que está

parllc1pando en el Torneo Cruz
de Malta en la categoria máxima
logró la semana pasada dos es~
plendorosas victorias a costillas
de dos conjuntos peleadores y ple•
nos de fibra y bien jugar, oome
son los de Relojeria ,. Arreola" y
Ladrillera de ''Monterrey". eoloeintiose en el primer lugar tlel
t&amp;rnff, eom&amp; úniee invicto.
El jueves obtuvo una vieter;a
cui&amp;ima; su enemi10 ful nada menos f!Ue el eampeón naeioul ele segunda fuera que rearesaba ere~J.
disíme et&gt;n el eetro oonquistaGG
t:n buena lid. Saliero11. a la e,ncha
eoJJ mucha dbra y vencierf'r. a la
Uni por anotaeión de 15 a ll. J.01
rc, 1egiales, mis asentados en 1u
juego, batieron a sus victimarios
dt&gt;l primer tiempo, al son de 15 a
7, y conquistaron el tercero en
medio de la emoción gener~l y
del entusiasmo de los admirados
del juego sereno y seguro de los

1'?8

juego.s pri-mer y tercero, perdiendo el segundo. Las anotaciones de los tres Hk lueron:

EL SEXTETO

FEMENIL, EN

15, a 8, 11 a 15 y 15 a 9.

EL LIDERATO

LAI! DAMA!! T.UlllllllN GANA-

JION DOfl ll/JIOOll!
estudiantes 11nivenitark:N!:,
cuenta ,te 15 a 10.

ee11.

4e

Lo6 ne(&gt;Íapios an\llaroa loti elav" ee1 mejor jugHOI' ~ntrark&gt;,
Rafael cuas, y uo aealkl en
eran parle la pfeMiva ,lel IÍRI

veneNM&gt;.
Alineal'Gfl por UnivenldH: Jorge MarUnea:, Nétor D. Gana, Ar-

nuJlo Villarreal, Simón Gonailez,
Esparza y Gon ..10 Ocañas.
El viernes se enfrentaron con
los "colmilludos" jugadores de La.
driHera de "Monterrey", en los
cuales no encontraron oposición
Ci&gt;mo·ei dia anterior ante los "relojeros". Ganaron 106 estudiantes

TAllllllllN

LAll oellorilM li&gt;t..
1rantff ,!el Mllt.ele ,le la Ualversidad 1anaron 2 ,.rtldo6 eoa,..
siguiendo 4errumber al equipo •
..trellu que constlhoy. . el ~ •
po '1e Sillas y ·Muebles Mali""he
eor1j11nto al q..e s--,.ral'Oll en ..;
sets toMttutiv«-, eon ellOtacioMI
'1e15a7yl5a12.

El jueves sallé&gt; '1errotado (Mil'
default el Deportivo ,te MaestNJo
y de esta manera lo empató el )i..
derato a Sillas y Muebles Malin•
che, ya que Jog dos equipos pe,.
dieron un p,trtido.

..,.

..

.

.

'

-

,

,,,
of

etc. etc.

EN LA OIUD~D de Pue~la fué don~e vió la primera luz el profesor
Alberto NaJera Hernandez, entusiasta entrenador de atletismo de
la Uni:versidad de Nuevo León. Su nacimiento fné el dos de Junio de
1922. Estudió en Veracruz sus priindicaciones de "Cha.petes", un
meras letras y luego las continuó viejo atleta y maestro de Educa..
Y terminó en la Capital de la BeJ..
ción Física, se inclinó por la capública.
rrera de profesor en deporte. EnEn la escuela primaria dirigió tr6 a la Escuela Nacional en 19U,
un equipo de volibol, el que ganó saliendo titulado dos años desun torneo local. Después, en los puél.
años de 19S8-S9 y 40, Jué camSus especialidades han sido el
peón de bala, disco y jabalina, en futbol soccer y el atletismo, y dela oategoiia de medianos, en los bido a q11e no ha eatado en acU-.
eventos de lu 16Cundariu del Yidades CGntinaamente está llaDi&gt;trilo Federal.
ci.endo tod.• lo que esU de •• parTerminande la ~ ,-r te ,-r - r .. forma por demil

Su definición
tismo asegura "
rácter, dá salud
tema nervioso;
debe ser un bu
logra entrenar
tendrá el depo
completa.
"El a.tletism
y reúne a tod
sólo fin: La c
lo que piensa
Nájera P.:ern
equipo de atle
Bid.ad de Nue
ideasdeber6a
de.,.. al
tienen muy

En construcciones monolíticas, destinadas a resistir grandes tonelajes,
ningún material de construcción rescon tanta eficacia como el
•

..
Siguen en primer lugar los:

CEMENTO PORTLAND.

lo_ fabricomos Gris y Blanco, en
nuestras Marcas:

C~EONES ~E FUTBOL DE SEGUNDA FUER-ZA.- Durante la visita que hicieron a 1a ciudad .de
Salt11lo, Coahutla, los campeones del futbol oficial de segunda categ'oría uno de los
·
•
integrado con elemento joven que lució clara supe,rioridad sobre los ot'ros conjunto1;eJ~r!~t~º:1~~~':,

Participe en el grandioso SORTEO DE LOS PARES del'-

"MONTERREY" e "HIDALGO"

beisbolistas de lo. Universi
l

CERVEIA~--..._

EN LALIGA
INDUSTRIAL
DE PRIMERA
EL DOCTOR

EX(lUISITA
•

'

Eloy Abrego por
fin mandó a lanzar a Panchito Quiroz. Esto fué en el juego que
aostuvo el domingo pasado el
equipo Universidad contra Troqueles y Esmaltes en la liga in..
dustrial de primera fuerza habiendo respondido victoriOU:men-te Francí.sco Quiroz, al admitir
de sus contrarios solamente tres
Imparables. Completó su labor
poachando a seis y regalando cin...
co bases por bolas malas,
• El lanzador contrario que inl•
ció el partid.o fué Francisco Jlménez, quien sostuvo cuatro en•
tradas, revelándole Jesús Leal Tamez, que resisti6 el resto. Entre
ambos permitieron 11 imparables.

regalaron 7 basea por bolas malas
y poncharon a tres. Por Universidad actuaron como catcheres Héctor Cañamar y Eloy Abrego. Por
Troqueles. Cipriano Rodriguez.
Francisco Qulroz también co\a.

boró con su

~EMENTOS

Juo de tres
llano y Roe¡
pegaron un
Eleuterio Lu
- . un jlt de

Banco de Fomento Hipote
S. A.
tl!IOa

-

BONOS Y CED1.ÍLAS

~-

HIPOTJ!CAIIII

...

MEXICANOS,
s. A.
APARTADO No. 392

MONTERREY,N.L,MEX.

CANJEANDO SUS BOLSAS VACIAS DE CAFE "K-CERO"!
O "LA SILLA" EN .
:i

tosTADORES MONTERREY, S.A."
Madero Ote. 645

--::::--

Monterrey,_N. L•

�"VIDA (J'NIVZllflft'ARIA"

CCCXXVII Aniversa .
muerte de Miguel de
)\ UTORIDADES, cmtro; Je cultura y •• f
~itorts Je los países Je habla castellaaa ,onm
.día 23 Je/ a&lt;tu•I ti CCCXlrXVII aniumario
PERIOOICO PRO-CULTU~A
más gr,11tlt y famoso escritor hi,,,.110, doo _Miguel 16
AUSPICIADO POR EL PATROMATO · Jra, ""' de L,s figuras más ,,..,g,as_ti,_lo literatura
UMIVERSITARIO DE MUEVO UOM ·
· FJ glorioso ,utor. dt Don Qu'!º" de lo _M ~n~
st l,a11 hecho más eJ1ao11t1 dtsp,us tlt lo B,blu,; 4"
·,,.siles 1 Si,ismuntla,
Not1tl.s Ej,m,wtf4c

uª""'"'•

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="388">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3317">
                <text>Vida Universitaria</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="479018">
                <text>Inicialmente llamada Vida universitaria: semanario informativo y cultural auspiciado por el patronato universitario de Nuevo León, su periodicidad al inicio fue semanal, hasta el 1 de junio de 1975, con el No 1262 cambia a docenal y es hasta el 1 de febrero de 1982 con el No 1501 que cambia a quincenal. Periódico de tradición, información y difusión cultural de la Universidad Autónoma de Nuevo León. Fundado en marzo de 1951, bajo el rectorado del maestro Raúl Rangel Frías. Fue registrado como artículo de segunda clase el 16 de abril de 1951.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Text</name>
    <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="102">
        <name>Título Uniforme</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="411765">
            <text>Vida Universitaria</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="97">
        <name>Año de publicación</name>
        <description>El año cuando se publico</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="411767">
            <text>1953</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="53">
        <name>Año</name>
        <description>Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación.</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="411768">
            <text>3</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="54">
        <name>Número</name>
        <description>Número de la revista</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="411769">
            <text>110</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="98">
        <name>Mes de publicación</name>
        <description>Mes cuando se publicó</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="411770">
            <text> Abril</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="101">
        <name>Día</name>
        <description>Día del mes de la publicación</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="411771">
            <text>29</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="100">
        <name>Periodicidad</name>
        <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="411772">
            <text>Semanal</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="103">
        <name>Relación OPAC</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="411788">
            <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&amp;bibId=1751717&amp;biblioteca=0&amp;fb=&amp;fm=&amp;isbn=</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="411766">
              <text>Vida Universitaria, 1953, Año 3, No 110, Abril 29</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="411773">
              <text>Patronato Universitario de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="411774">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="411775">
              <text>Publicacones periódicas</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="411776">
              <text>Arte</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="411777">
              <text>Literatura</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="411778">
              <text>Ciencias</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="411779">
              <text>Educación Superior</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="411780">
              <text>Inicialmente llamada Vida universitaria: semanario informativo y cultural auspiciado por el patronato universitario de Nuevo León, su periodicidad al inicio fue semanal, hasta el 1 de junio de 1975, con el No 1262 cambia a docenal y es hasta el 1 de febrero de 1982 con el No 1501 que cambia a quincenal. Periódico de tradición, información y difusión cultural de la Universidad Autónoma de Nuevo León. Fundado en marzo de 1951, bajo el rectorado del maestro Raúl Rangel Frías. Fue registrado como artículo de segunda clase el 16 de abril de 1951.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="411781">
              <text>Universidad de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="411782">
              <text>29/04/1953</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="411783">
              <text>Periódico</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="411784">
              <text>tex/pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="411785">
              <text>2012879</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="411786">
              <text>Fondo Universitario</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="411787">
              <text>spa</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="86">
          <name>Spatial Coverage</name>
          <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="411789">
              <text>Monterrey, N.L.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="68">
          <name>Access Rights</name>
          <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="411790">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="96">
          <name>Rights Holder</name>
          <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="411791">
              <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="7040">
      <name>Cervantes</name>
    </tag>
    <tag tagId="20177">
      <name>Comunicaciones</name>
    </tag>
    <tag tagId="6874">
      <name>Defensa Nacional</name>
    </tag>
    <tag tagId="4821">
      <name>Médicos</name>
    </tag>
    <tag tagId="7139">
      <name>Presidente</name>
    </tag>
    <tag tagId="8713">
      <name>Rector</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
