https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/388/14924/VIDA_UNIVERSITARIA_1954._No._159._Abril.0002012915ocr.pdf f76f326abae051dae059791a59387291 PDF Text Text SEMANARIO INFORMATIVO MIERCOU:S 7 DE ABRIL y CULTURAL AUSPICIADO POR EL DE 1954 PATRONATO UNIVERSITARIO NUMERO A h1 O 159 IV REGISTRADO ' COMO ARTICULO DE 2a. CLASE, EL 16 DE ABRIL, DE 1951. ET M ICA o TALPA Por J UAN RULFO • • BASADO en este cuento de Juan Rulfo, José Durand lo ha adoptado pani b danza mexicana "La Manda", que d B~llct Mexicano ofrecerá en Montnny el miércoles 21 del presente. Por tal oca~ión, VIDA UNIVERSITARL-\. hon• ra esta edición con su publicación. N ATALIA se metió entre los brazos de su madre y lloró largamente allí con un llanto quedito. Era un llanto aguantado por muchos días, guardado hasta ah?ra que regresamos a Zenzontla y vio a su madre y comenzó a sentirse con ganas de consuelo. Sin embargo, antes, entre los tra• bajos de tantos días difíciles, cuando tuvimos que enterrar a Tanilo en un pozo de la tierra d~ Talpa, sin que nadie nos ayudara, cuando ·ella y yo, los dos solos, juntamos nuestras fuerzas y nos pusimos a escarbar la sepultura desenten·ando los terrones con nuestras manos --dándonos prisa para esconder pronto a Tanilo dentro del pozo y que no siguiera espantando ya a nadie con olor de su aire lleno de muerte--, entonces no lloró. Ni después, al regreso, cuando nos vinimos caminando de noche sin conocer el sosiego, andando a tienta~ como dormidos y pisando con pasos que parecían 11olpes sobre la sepultura de Tanilo. En ese entonces, Natalia parecía estar endurecida y traer el corazón apretado para no sentirlo bullir dentro de ella. Pero de sus ojos no salió ninguna lágrima. Vino a llorar hasta aquí, arrimada a su madre; sólo para acongojarla y que supiera que sufría, acongojándonos de paso a todos, por que yo también sentí ese llanto ·de ella dentro de mí como si estuviera exprimiendó el trapo de nuestros pecados. Porque la cosa es que a Tanilo Santos entre Natalia y yo lo matamos. Lo llevamos a Talpa para que se muriera. Y se mm·ió. Sabíamos que no aguantaría tanto camino; pero, así y todo, lo llevamos emoujándolo entre los dos, pensando acabru: con él para siempre. E.<lo hicimos. UN ESTRENO MUNDIAL. EN ESTA CIUDAD r N ES'.l'RENO mundia~ ofrecerá el ya famoso Ballet Mexicano del Ins- tituto Nacional de Bellas :fUtes du• ram e sus actuaciones en esta cmdad, los d' . 21 2?. Y 23 del actual, en el teatro 1as , ~ . el Depnr• ''Florida", como cooperac16 n ~on . . lamento de Acción Social Umvers!laria en el corolario de sus Cursos de InVJerno. El itinerario de las funciones es el siguiente: ' J· _j MIERCOLES 21 DE ABRIL, TARDE, A LAS 18.!$0 HORAS Poli!onia. La Manda. La Valse. Zapata. NO('IUl, A LAS it HORAS: AL AIRE LIBRE. ¡¡ . Ana . . , • Bela Bartok., coreogra "•¡ usica. S . a. Mfaicla; escenografía: Juan onano. POLIFONIA • . . J S Bach. coreografía: Bodyl Mus1ca. , • · • . ografia• Genkel Y Helena Jordan; cscen • Santos Balmori. UNA ESCENA DE LA DANZA MEXICA.i'-iA "LA MAKDA'', EN LA QUEINTERVIENEN GUlLLERi\fO ARRIAG:\. Y HOSA REYNA. TIENE MUSICA DE BLAS GALINDO, COREOGRAFIA DE ROSA REYNA, ESCENOGRAFIA DE JOSE CHAVEZ .t-.IORADO Y ARGUMENTO DE JOSE DURAND, B-\Si\DO EN EL CUENTO "TALPA", DE JUA'J' RULF01 Y QUE PUBLICAMOS EN LA PRESENTE ENTREGA PERlODISTICA. LA MANDA Música: Bias Galino; coreografía: Rosa Reyna; escenografia: José Chávez Morado; argumento: José Durand, sobre el cuento "Talpa", de Juan Ru!Io. LA VALSE Música: Maurice Ravcl: coreografJa: Raquel Gutiérrez; cscenografia: Antonio López Mancera. SIGUE DE LA PAGINA 2 La idea de ir a Talpa salió de mi hermano Tanilo. A él se le ocurrió primero que a nadie. Desde hacía años que estaba pidiendo que lo llevaran. Desde hacía años. Desde aquel día en que amaneció con unas ampo-llas moradas repartidas en los brazos y las piernas. Cuando después las ampollas se le convirtieron en llagas por donde no salía nada de sangre y si una cosa amarilla como goma de copa! que destilaba agua espesa. Desde entonces me acuerdo muy bien que nos dijo cuánto miedo sentía de no tener ya remedio. Para eso quer(a SIGUE EN LA PAGINA Z • �VIDA UNIVERSITARIA 2 - EL BALLET MEXICANC VIENE DE LA la. PAGINA ZAPATA i'l'!úsica; Pablo Moncayo; c?reografía: Guillermo Arriaga; escenografla: l.>epar .. tamento de producción. JlJ:l!,'\IES 22 DE ABRIL, TARDE, A LAS 18.30 HORA~ PASCOLA. TRES PRELUDIOS. EL EXTRAÑO. TITERESCA. NOCHE, A LAS 21 HORAh. TRES PRELUDIOS.Música: Debussy; coreografia: Guiller.. mina Peñaloza; escenografía y ves luario: Antonio Lópe:t Mancera. EL EXTRAÑO. . Música: Angel Salas; coreografm: He.. lena Jordán; escenografía: Santos Balmo.. ri. L,6_ LUNA y EL VENADO. Música: Carlos Jiménez Mabaral{~ ca .. reog1afia: An~ Mérida; escenografla 'l vestuario: Rufmo Tamayo, TITERESCA. Música: Salvador Contreras; coreogra .. fia: Evelia Beristáin; escenografía: Lola Cueto. VIERNES 23 DE ABRIL, TARDE, A LAS 18.30 HORAS: Al Aire Libre. La Luna y el Venado. Suite Italiana. • El Sueño y la Presencia. NOCHE, A LAS 21 HORAS: SUITE ITALIANA. Música: Corelli; coreografía: Helena Jordán; escenografía: Santos Balmori PASCOLA. Música: Bias Galindo; coreografía: Ro• •sa Reyna; escenografía: Antonio López Mancera. EL MALEFICIO (Estre·no mundial). Música: Bias Galindo; coreografía: Ele• na Noriega; argumento: Isabel Villaseñor; escenografía y vestuario: Gabriel Fer• nández Ledezma. INTEGRACION (Estreno en México). Música: Shostakovitch; coreografía: Valentina Castro; vestuario: Luis Covarru.. bias. EL SUEÑO Y LA PRESENCIA. Música: Bias Galindo; coreografía: Gui• llermo Arriaga; escenografía: José Chá• vez Morado. Los acompañamientos estarán a cargo de Ja Orquesta Sinfónica de Xalapa, cuyo director titular es el maestro Luis Jimé.. nez y traerá como director huésped al maestro José Pablo Moncayo. Como pianista viene Francisco Escobe.. do de la Garza y como maestro de danza 1 Xavier Francis. OTRA ESCENA DE "LA MANDA" DEL REPERTORIO DE LA ACADEMIA MEXICANA DE DANZA, QUE USTED PODRA CONOCER DURANTE LOS DIAS 21, 22 Y 23 DEL PRESENTE, EN EL TEAÍRO "FLORIDA", LOS DANZANTES SON GUILLERMO ARRIAGA Y RAQUEL GUTIERREZ. TALPA VIENE DE LA la. PAGINA ir a ver a la Vir~n de Talpa; para que Ella con su mirada le curara sus llagas. Aunque sabía ,que Talpa esta: ba 1ejos y que tendr1amos que carru nar mucho debajo del sol de los días y del frío d~ las noche~ de rr_iarzo, así y todo quer1a ir. La Vn:genc1ta le daría el remedio para aliV1arse de aquellas cosas que nunca se secaban. Ella sabía hacer eso: lavar las cosas, ponerlo todo nuevo de nueva cuenta como un campo recién llovido. Ya allí, frente a Ella, se acabarían sus males; nada Je dolería ni le volvería a doler más. Eso pensaba él. . y de eso nos agarramos Natalia y yo para llevarlo. Yo tenía q~e acompañar a Tanilo porque era m1 hermano. Natalia tendría que ir también,_ de todos modos, porque era su mu¡er, Tenía que ayudado llevándolo del brazo, sopesándolo a la ida y tal vez a la vuelta sobre sus hombros, mientras él arrastrara su esperanza. Yo ya sabía desde antes lo que había dentro de Natalia. Conocía algo de ella. Sabía, por ejemplo, que sus piernas redondas, duras y calientes como piedras al sol del medio día, estaban solas desde hacía tiempo. Ya conocía yo eso. Habíamos estado juntos muchas veces; pero siempre la sombra de Tanilo nos separaba: sentíamos que sus manos ampolladas se metían entre nosotros y se llevaban a Natalia para que lo siguiera cuidando. Y así sería siempre mientras él estuviera vivo. Yo sé ahora que Natalia está arrepentida de lo que pasó. Y yo también lo estoy; pero eso no nos salvará del remordimiento ni nos dará ninguna paz ya nunca. No podrá tranquilizarnos saber que Tanilo se hubiera muerto de todos modos porque ya le tocaba, y que de nada le había servido ir a Talpa, tan a11a tan lejos; y casi es seguro que se hubiera muerto igual allá que aquí, o quizás tantito después aquí que allá, porque todo lo que se mortificó por el camino, y la sangre que perdió de más, y el coraje y todo, todas esas cosas juntas fueron las que lo mataron más pronto. Lo malo está en que Natalia y yo lo llevamos a empujones, cuando él ya no quería seguir, cuando sinHó que era inútil seguir y nos pidió que lo regresáramos. A estirones lo levantábamos del suelo para que siguiera caminando, diciéndole que ya no podíamos volver atrás. "Está ya más cerca Talpa que Zenzontal". Eso le decíamos. Pero entonces Talpa estaba todavía lejos· más allá de muchos días. ' Lo que queríamos era que se muriera. No está por demás decir que eso era lo que queríamos desde antes de salir de Zenzontla y en cada una de las noches que pasamos en el camino de Talpa. Es algo que no pode- mos entender ahora; pero entonce era lo que queríamos. Me acuerd muy bien. Me acuerdo muy bien de esas noches. Primero nos alumbrábamos con ocotes. Después dejábamos que la ce niza oscureciera la lumbrada y luego buscábamos Natalia y yo la sombr de algo para escondernos de la Ju del cielo. Así nos arrimábamos a 1 soledad del campo, fuera de los oj de Tanilo y desaparecidos en la n che. Y la soledad aquella nos empu j aha uno al otro. A mí me ponía en tre los brazos el cuerpo de Natalia a ella eso le servía de remedio. Sen , tía como si descansara; se olvidab de muchas cosas y luego se quedaba adormecida y con el cuerpo sumid" en un gran alivio. Siempre sucedía que la tierra sobre la que dormíamos eltaba caliente. Y la carne de Natalia, la esposa de mi hermano Tanilo, se calentaba en se• guida con el calor de la tierra. Luego aquellos dos calores juntos quemaban y lo hacían a uno despertar de su sue ño. Entonces mis manos iban detr' de ella; iban y venían por encima d ese como rescoldo que era ella; pri mero suavemente, pero después la a pretaban como si quisieran exprimir le la sangre. Así una y otra vez, no che tras noche, hasta que llegaba 1 madrugada y el viento frío apagab la lumbre de nuestr9s cuerpos. Eso hacíamos Natalia y yo a un lado del camino de Talpa, cuando llevamos a \'IDA UNIVERSITARJA Tanillo para que la Virgen lo aliviara. A~ora todo ha pasado. Tanilo se alivio hasta de vivir. Ya no podrá decu· nada del trabajo tan grande que le costaba vivir, teniendo aquel cuei:po como emponzoñado, lleno por dentro de ~gua podrida que le salía por cada :ra¡adura de sus piernas o de sus brazos. U n~s llagas así de gl'andes, q_ue se abr1an despacito, muy despacito, para luego dejar salir a borbotones un aire como de cosas echada a perder que a todos nos tenía asustados. , Pero ahora que está muerto la cosa ¡ se ve de otro modo. Ahora Natalia llora por él, tal vez para que él vea desde donde está, todo el gran remor'. dmuento que lleva encima de su al[ ma. Ella dice que ha sentido la cara de Tanilo estos últimos días. Era lo único que serviría de él para ella· la cara de Tanilo, humedecida siem~re por el sudor en que lo dejaba el esf~e~~o para aguantar sus dolores. La smtto acercándose hasta su boca esco1;diéndose entre sus cabellos'. pi. d1endole, c~n una voz apenitas, que lo ayu?ai·a. Dwe que le dijo que ya se hab,a curado por fin; que ya no Je molestaba ningún dolor. "Ya pue<lo estar contigo, Natalia. Ayúdame a estar contigo", dizque eso le dijo. Acabáb";"os de salir de Talpa, de cleJarlo alh enterrado bien hondo en ar(uel como surco profundo que hici4 mos para sepultarlo. Y Natalia se olvidó de mí desde entonces. Yo sé cómo le brillaban antes los ojos como si fueran charcos alumbrados por la luna. Pero de pronto se destiñeron, se le borró la mirada como si la hubiera revolcado en la tierra. Y pareció no ver ya nada. Todo lo que existía para ella era el Tanilo de ella, que ella había cuidado mientras estuvo vivo y lo había enterrado cuando tuvo que morirse. r 3 mos algún río, el polvo era mas alto Y más claro. Zambullíamos la cabeza acalenturada y renegrida en el agua verde, y por un momento de todos nosotros salía un humo azul, pai·ecido al vapor que sale de la boca con el frío. Pero poquito después desaparecíamos otra vez entreverados en el polvo cobijándonos unos a otros del soi'. de aquel calor del sol repartido entre todos. Algún día llegará la noche. En eso pensábamos. Llegará la noche y nos pondremos a descansar. Ahora se trata de cruzar el día, de atravesarlo como sea para correr del calor y del sol. Después nos detendt·emos. Después. Lo que tenemos que hacer por lo pronto es esfuerzo tras esfuerzo para 1r de prisa detrás de tantos como nosotros y delante de otros muchos. De eso se trata. Ya descansaremos bien a bien cuando estemos muertos. E': eso pe~sábamos Natalia y yo y qu1za tambien Tanilo, cuando íbamos por el camino real de Talpa, en- tre la procesión; queriendo llegar los primeros hasta la Virgen, antes que se le acabaran los milagros. Pero Tanilo comenzó a ponerse más malo. Llegó un rato en que ya no quería seguir. La carne de sus pies se había reventado y por la reventazón aquella empezó a salírsele la sangre. Lo cuidamos hasta que se puso bueno. Pero, así y todo, ya no quería seguir: "Me quedaré aquí sentado un día o dos y luego me volveré a Zenzontla". Eso nos dijo. Pero N atalia y yo no quisimos. Había algo dentro de nosotros que no nos dejaba sentir ninguna lástima por ningún Tanilo. Queríamos llegar con él a Talpa, porque a esas alturas, así corno estaba, todavía le sobraba vida. Por eso mientras Natalia le enjuagaba los pies con aguardiente para que se le deshincharan, le daba ánimo. Le decía que sólo la Virgen de Talpa lo curaría. Ella era la única que podía hacer que él se aliviara para siempre. Tardamos veinte días en encontrar el camino real de Talpa. Hasta entonces habíamos venido los tres solos. Desde allí comenzatnos a juntarnos con gente que salía de todas partes; que había desembocado como nosotros en aquel camino ancho parecido a la corriente de un río, que nos hacía andar a rastras, empujados por todos lados como si nos llevaran amanados con hebras de polvo. Porque de la tierra se levantaba, con el bullir de la gente, un polvo blanco como tamo de maíz que subía muy alto y volvía a caer: pe:ro ]os pies al cami ... nar lo devolvían v 1o hacían subir de nuevo: así a toda~ horas estaba aquel polvo por encima y debajo de nosotros. Y arriba de esta tierra estaba el cielo vacío, sin nubes, sólo el polvo; pero el polvo no da ninguna sombra. Teníamos que esperar a la noche para descansar del sol y de aquella luz blanca del camino. Luego los días fueron haciéndose más largos. Habíamos sálido de Zenzontla a mediados de febrero, y ahora que cornenzaba marzo amanecía n1uy pronto. Apenas si cerrábamos los ojos al oscurecer, cuando nos volvía a des-pertar el sol, el mismo so1, que parecía acabarse de poner hacia un rato. Y yo nunca había sentido que fu era más lenta y violenta la vida como caminar entre un amontonadero de gente· igual que si fuéramos un her-vider¿ de gusanos apelotonados bajo el sol, retorciéndonos entre la cerr;i4 zán del polvo que nos encerraba a todos en ]a misma vereda y nos Jle\'aba como acorralados. Los ojos se• guían la polvareda: daban en el polvo como si tropezaran contra .algo . que no se podía t.raspasar. y el c1e~o s1em• pre gris, como una mancha gns y pesada que nos anlastaba a todos d;sde LA L •.•~.UUI-i.\. 1\05.' "l\Y" ' · nus: T!EN!\ 1 su CARGO LA COREOarriba Sólo a veces, cuando cruzaba(.,,L\FIA D.t: ''LA MANDA'', Ella nada más. Había otras muchM Vírgenes; pero sólo la de Talpa era la buena. Eso le decía Natalia. Y entonces Tanilo se ponía a llorar con lágrimas que hacían surco entre el sudor de su cara y después se maldecía por haber sido malo. Natalia le limpiaba los chorretes dé lágrimas con su rebozo, y entre ella y yo lo levantábamos del suelo para que caminara otro rato más, antes que llegara la noch~. Así, a tirones, fué como llegamos con él a Talpa. Ya en los últimos días también nosotros nos sentíamos cansados. Natalia y yo sentíamos que se nos iba doblando el cuerpo entre más y más. Era corno si algo nos detuviera y car, gara un pesado b"lto sobre nosotros. Tanilo se nos caía más seguido y teníamos que levantarlo y a veces llevarlo sobre los hombros. Tal vez de eso estábamos como estábamos: con el cuerpo flojo y lleno de flojera para caminar. Pero la gente que iba allí junto a nosotros nos hacía andar más aprisa. Por las noches, -aquel muido desbocado se calmaba. Desperdigadas por todas partes brillaban las fogatas y en derredor de la lumbre la gente de la- peregrinación rezaba el rosario, con los brazos en cruz, mirando hacia el cielo de Talpa. Y se oía cómo el viento llevaba y traía aquel rumor, revolviéndolo, hasta hacer de él un sólo mugido. Poco después todo se quedaba quieto. A eso de la media noche podía oírse que alguien cantaba muy lejos de nosotros. Luego se cerraban los ojos y se esperaba sin dormir a que amaneciera. Entramos en Talpa cantando el Alabado. Habíamos salido a mediados de febrero y llegamos a Talpa en los últin1os días de marzo, cuando ya mucha gente venía de regreso. Todo se debía a que Tanilo se puso a hacer penitencia. En cuan to se vió rodeado de hombres que l1evaban pencas de nopal colgadas como escapulario, él también pensó en llevar las su&-as. Dió en amarrarse los pies uno eón otro con las mang-as de su camisa para que sus pa~os. se hicieran más desesperndos. Después quiso llevar una corona de espinas. Tantito después se vendó 1os ojos, y más tarde, en los últimos trechos del camino, se hincó en 1 la tierra, y así, andando sobre ]os huesos de sus rodillas y con las manos cruzadas hacia atrás, llegó a Talpa aquella cosa que era mi hermano Tanilo Santos; aquella cosa tan llena de cataplasmas y de hilos oscuros de sangre que dejaba en el aire, al pasar, un olor agrio como de animal rnuerto. Y cuando menos acordamos lo vimos metido entre ]as danzas. Apenas si nos dimos cuenta y ya estaba allí con la larga sonaja en 1a mano, dand~ duros golpes en el suelo con sus pies amoratados y descalzos. Parecía todo enfurecido, como si estuviera sacudiendo el coraje que llevaba encima desde hacía tiempo; o como si estuviera haciendo un último esfuerzo por conseguir vivir un poco más. Tal vez al ver las danzas se acordó de, cuando iba todos los años a Tolin1an, en el novenario del Señor y bailaba la noche entera hasta que ~us huesos se aflojaban, pero sin cansar.. se. _T?l vez de _eso se acordó y quizo rev1v1r su antigua fuerza. N atalia Yyo lo vimos así por un momento. En segunda Jo vimos alzar los brazos y azotar su cuerpo contra el suelo, todavía con la sonaja repicando entre sus manos salpicadas de sangre. Lo sacamos a rastras, esperando defenderlo de los pisotones de los SIGUt k.N LA PAGINA ,f \ �VIDA UNIVERSITARIA 4 - TALPA VIENE DE LA 3a. PAG. llanzantes; de entre la furia de aquellos pies que rodaban sobre las piedras y brincaban aplastando la tierra 1in saber que algo se había caído en medio de ellos. A horcajadas, como si estuviera tullido, entramos con él en la iglesia. Natalia lo arrodilló junto a ella, enfrentito de aquella figurita dorada que era la Virgen de Talpa. Y Tanilo comenzó a rezar y dejó que se le cavera una lágrima grande, salida de muy adentro, apagándole la vela que Natalia le había puesto entre sus manos. Pero no se dió cuenta de esto; la luminaria de tantas velas prendidas que allí había le cortó esa cosa con la que uno se sabe dar cuenta de lo que pasa junto a uno. Siguió rezando con su vela apagada. Rezando a gritos para oir que rezaba. Pero no le valió. Se murió de todos modos. " ... desde nuestros corazones sale para Ella una súplica igual, envuelta en el dolor. Muchas lamentaciones revueltas con esperanzas. No se ensordece su ternura ni ante los lamentos ni las lágrimas, pues Ella sufre con nosotros. Ella sabe borrar esa mancha y dejar que el corazón se haga blandito y puro para recibir su mitericordia y su caridad. La Virgen nuestra, nuestra madre, que no quiete saber nada de nuestros pecados; que se echa la culpa de nuest""s pecados; la que quisiera llevarnos en 1us brazos para que no nos lastime la Yida, está aquí junto a nosotros, aliYiándon6s el cansancio y las enfermedades del alma y de nuestro cuerpo llhuatado, herido y suplicante. Ella ■abe que cada día nuestra fe es mejor porque está hecha de sacrificios ... ,, Eso decía el señor cura desde allá arriba del púlpito. Y después que dejó de hablar, la gente se soltó rezando toda al mismo tiempo, con un ruido igual al de muchas avispas espantadas por el humo. Pero Tanilo ya no oyó lo que había dicho el señor cura. Se había quedado quieto, con la cabeza recargada en sus rodillas. Y cuando Natalia lo moyió para que se levantara ya estaba muerto. Afuera se oía el ruido de las danzas· los tambores y la chirimía; el repiq~e de las campanas. Y entones fué euando me dió a mí tristeza. Ver tantas cosas vivas; ver a la Virgen allí, R1ero enfrente de nosotros dándonos su sonrisa, y ver por el otro lado a Tazillo, como si fuera un estorbo. Me d.ió tristeza. Pero nosotros lo llevamos allí para que se muriera, eso es lo que no se me olvida. Ahora estamos los (los en Zenzonlla. Hemos vuelto sin él. Y la madre de Natalia no me ha preguntado nada· ni qué hice con mi hermano Taailo, ni nada. N atalia se ha puesto a Rorar sobre sus hombros y le ha contado de esa manera todo lo que JJ:lSÓ. y yo comienzo a sentir como s1 no hubiéramos llegado a runguna parte; que estamos aquí de p~o, para de~cansar y que luego segwremos canupando.' No sé para dónde; pe'? tení!remos qué seguir, porque ~q':'1 estaRIOS muy cerca del remordimiento Y del recuerdo de Tanilo. Quizá hasta empecemos a tenernos iniedo uno al otro. Esa cosa de no decirnos nada desde que salimos de Talpa tal vez quiera decir eso. Tal vez los dos tenemos _muy cerca el cuerpo lle Tanilo, tendido en el petate en- rrollado; lleno por dentro y por fuera de un hervidero de moscas azules que zumbaban como si fuera un gran ronquido que saliera de la boca de él; de aquella boca que no pudo cerrarse a pesar de los esfuerzos de N atalia y míos, y que parecía querer respirar todavía sin encontrar resuello. De aquel Tanilo a quien ya nada le dolía, pero que estaba como adolorido, con las manos y los pies engarruñados y los ojos muy abiertos como mirando su propia muerte. Y por aquí y por allá todas sus llagas goteando un agua amarilla, llena de aquel olor que se derramaba por todos lados y se sentía en la boca, como si se estuviera saboreando una miel espesa y amarga que se derretía en la sangre de uno a cada bocanada de aire. Es de eso de lo que quizá nos acordemos aquí más seguido: de aquel Tanillo que nosotros enterramos en el camposanto de Talpa; al que Natalia y yo echamos tierra y piedras encima para que no lo fueran a desenterrar los animales del cerro. NOMINA DEL BALLET MEXICANO T REINTA miembros de la Academia de la Danza Mexicana y los maestros que integran la Orquesta Sinfónica de Xalapa, a cuyo frente vienen los representantes del Instituto Nacional de Bellas Artes, de la Academia y el Departamento de Danza así como los directores del famoso ' conjunto sinfónico y competentes e s ce n ó gr a fos, participarán en el grandioso espectáculo de ballet que ha organizado el Departamento de Acción Social Universitaria de nuestra Casa de Estudios, con la valiosa colaboración del INBA. Guillermo Arriaga, Evelia Beristáin Juan Casados, Valentina Castro, Olg; Cardona, Concepció~Dávila, F-arnesio de Berna!, Antonio de la Torre, Luis Fandiño, Beatriz Flores, Bodyl Genkel, Carlos Gaona, Carmen Gómez, Raquel Gutiérrez, Benjamín Gutiérez, Nellie Happee, Helena Jordán, Alma Rosa Martinez, Enrique Martínez, Blanca Medellín, Adriana Medina, Gloria Navarro, Elena Noriega, Rosalío Ortega, Luz María Ordiales, Guillermina Peñaloza, Rocío Sagaón, John Sakmari, Rosa Reyna y Teresa Urge!, son los miembros de la Academia de la Danza Mexicana que vienen a actuar dentro de los Cursos de Invierno del D.A.S.U. BALLET MEXI CANO DEL l. N. B. A. - conJa- ORQUESTA SINFONICA DE XALAPA TEATRO "FLORIDA" Funciones en la tarde y en la noche Abril 21, 22 y 23 Los abonos para las tres funciones puede usted solicitarlos en las oficinas de la Universidad de Nuevo León, Departamento de Acción Social, calle del Colegio Civil, esquina con Washington, con teléfono 2-15-38; y en las oficinas del Patronato Universitario, calle de Matamoros, 311, oriente, con su teléfono 2-35-68. AL SERVICIO DEL TRANSPORTE EN MEXICO, DESDE HACE 10 ANOS. 1 VIDA lJNIVERSITARIA 5 MALINCHISMO NACIONAL ff Por Santiago Roel ICE CREAM FLOWERS (*) tendencia entre muchos mexicanos a usar, en lugar de ~us nombres propios, los diminutivos que a ella corresponden en inglés, lo mismo q~e. a usar otras muchas expresiones, familiares las más, despreciando nuestro 1d1oma. Y así, aparte del "baby" ''boy" "dad" "cocktail" "par" "s:?' k,,, ,,"kº. itty", "O. K.",, "goo<l-by",' "hello", ' "very ' well", "papy", ' fme '. ple;ise y un centenar mas, nuestras gentes, de preferencia las de clases anstocrat1cas, se perecen por llamarse "Cuky" "Cristy" "Gachy" "M .,_ " ", " P ' ' ' l nam ety", "Gaby,,, "Jenny", "Francis" "Nelly" "Mary" "Helen" "Nancy""L ' "Tony" ' "Willy" ' "John"' , ucy "" , Dorot11y"; y "Peter" "Paby" "Robert", etcetera, ' ' ' ' ' cuando esos mismos nombres en español son mucho más' armoniosos y eufónicos. AY UNA MARCADA !r, ,, Conservo un recorte de periódico, que contiene este acertijo en una nota social: "Jerry Welter es hermano de Linda Christian y ambos 'son hijos del doctor José Alvarez Amézquita". Y si se trata de perros o gatos, casi no hay uno que pertenezca a nuestras ._·ntes de buena posición económica que sea bautizado en español. Se llaman "Cody", "Boby", "Jimmy", "Bony", "Mike", "Boy", "Dolly", "Koky'', "Esquire", "Tim", "Cristy", "Nigger", "Lassie", "Beau", etcétera. He toma. . do estos nombres de dos suplementos de "Excélsior" relativos a exposiciones caninas. En una,,foto que se publica en uno de ellos se lee: "La señora Licia K. con su boxer Cody y la señora Thehla W. con su poodle". EQUIPOS CAMIONES MONTERREY, - S. A. A propósito de esta tendencia pochista, recuerdo una caricatura que hace muchos años se publicó en uno de los ilustrados de la capital. Se trataba de un bracero mexicano llamado Nieves Flores que regresaba de los desenraices, &in dinero y con algunos callos más en las palmas de las manos, pero para estar a tono con los principales jóvenes de su pueblo se cambió el nombre por el de lee Cream Flowers. (•) El pre!lfnte artículo figura como uno de los capitulOfl de la obra "Malinch[&. mo nacional", escrita por el licenciado don Santiago Roel, 1 que estj próxima • publicarse. J POTOSINOS BODAS DE PLATA CONVOCATORIA A FEDERACION Universitaria Potosina convoca a todos IM poetas Y literatos mexicanos al Gran Certamen Literario que se verificará en la ciudad de San Luis Potosi, S. L. P., el día l '1 de Junio del presente año, con motivo de la Semana del Estudiante y de la celebración de las Bodas de Plata de los iJUe&'ot Flor&let Potosinos. TEMAS 'i' RECOMPENSAS El certamen se ajustará a los siguientes temas y recompensas: PRIMER TEMA.-Composición en verso: Tema y extensión libl'efl. Primer prtcm1o: F1or Natural, $3,000.00 en efectivo 7 diploma. Segundo premio: medalla de oro Y diploma. SEGUNDO 'l'EMA.--Composici6n en verso: Canto a San Luis Potosí, extensión libre. Primer premio: vioteta de oro, $1,500.00 en electivo y diploma. Segundo premio: medalla de plata y diploma. TERCER TEMA.--Composición en prosa: Cuento corto. Tema libre, eden!'li6n máxima veinte cuartillas. Primer premio: violeta de plata, $'150.00 en efectivo y diploma. Segundo premio: medalla y diploma. BASE'!! DEL CERTAMEN l.-EI torneo quedará abierto· huta el día primero de Junio del presente año, a tu veinticuatro boru. D.-Pueden participar en esta justa literaria todos los poetas y literatos mexicanos que así Jo deseen. m.-Todos los trabajos deberán enviarse al comité organizador de los XXV Jue,;os Florales de la Universidad Aut6noma de San Luis Potosí, S. L P. IV.-Los trabajos deberán ser inédit-os., escritOfl en papel tamaño carta. a renglón abierto 1 por una sola cara, debi'endo ser firmados por un seudónimo o lema. Acompañando al trabajo se enviará un sobre pequeño perfectamente cerrado, en el interior del cual id una tarjeta con el nombre y domicilio del autor; en la cu• bierta de dicho sobre se escribirá el mismo lema o seudónimo que empare la composici6n y el tema a que pertenece. V.-El H. Jurado Calificador de los XXV Juegos Florales Potosinos estará integrado por reconocidos literatos de la ciudad de l\léxico cuyos nombres serán dados a conocer oportunamente por medio de la prensa. Dicho Jurado emitirá su fallo a más tardar iel dia diez de junio del presente año; quedando a carro del co1nité organizador la participaci6n directa e inmediata de los triunfadores, así como la oportuna publicación de los traba.Jos premiados. VJ.-El H. Jurado Califi. cador se reserva la facultad de otor,ar las menciones honorificas que crta convenientes, así como de_ publicar las composiciones que a su juicio lo merezcan y, a su vez, de declarar desierto cualquiera de los temas. Las contingencias imprevistas que surgieran serán resueltas por el jurado caliCreador y el comité organizador. VIL-Los premios sedo entre?4os a los triunfadores por S. G. 1'L la reina de lo, estudiantes y de los Juegos Florales Potosinos, en solemne velada que se efectuará. el día 1 '1 de Junio próximo. VW.-Después de cerrado el certamen, el comU6 org&nd.Ador dará a conocer por medio de la prensa, la lista de los trabajos recibidos. San Luis Potosí, S. L P., marzo de 1954. Por la Federación Universitaria Potosina: El presidente, David Flore'!II P. Por el comiUi orpniudor: presidente, Alberto Alcocer A.: secretario Ma. del Consuelo de la Torre; Tesorero, Fidencio Iieal M. ' Voeale,: Carlos Purata 7 Rafael Llra o. L B..-cu ••: . . .'BR~,J s~)A., Socorsal "Madero" 1NSTITUCION DE DEPOSITO Y AHORRO Ave. ltladero y Cuauhtérnoc, Ciudad. MORELOS 410 OTI!. Sucursal "Plaza Purísima" SscunaJ •'Nuevo La.redo" Guerrero 1 Pino Suárez, Nuevo Laredo, Tamps. APAftTADO 813 Sucursal Linares Hidalgo Nte. 200 Ave. IlidaJgc. y Zarco. Carretera Nacional - Kilómetro Mil. l\ partado postal número 562. Teléfonos: 2-70-43 y 2-12-67. Linares, N. L. MONTERREY,N.L ESTADO DE CONTABILIDAD CONSOLIDADO AL DIA 31 DE MARZO DE 1951 CUENTAS DEUDORAS, Existencia ien Caja y Bancos. ••.•• A'.tistencia en Oro y Divisas .....• Jkmesas en Camino y Correspon• sales del País. ................ . $ Inv. en Acciones, Bonos y Valores. Descuentos y Préstamos Directos.. Préstamos Pre-ndarios. . .........• Apertura de <'réditos. •..•...••••• " 7.5!4,839.00 " 20,'1U,C87.49 " l.00S,898.l 7 " G.604,746.86 " Z'7.35!,U2.51 " 8.578,86"66 S.621,S'1'1.9S • U39,S32,82 $ 15.1S9,57Ul Reportos..........•••• , ••..••• , • Deudore1 Diversos. ............. ·.. $ 1.%'14,8'13.99 Menos: Reserva para Castigo••••. " 23,5'10.U • 1'10,otO.OO • 1.261,303.87 Muebles e Inmuebles. ............ $ 1.481,205.08 Menos: Reserva para Depreciación .• " 591,!H.3' Cargos Diferidos. ............. , • $ MP.oos: Reserva para Amortización " 929,79%.SZ 126,918.05 • 802,814.27 CUENTAS ACREEDORAS. Depósitos a la Vista ....•••...••••• Depósitos a Plazo ....•.•.....•••.•. Depósitos de Ahorro .... , •...•.•.. •' Bancos y Corresponsales .••.•..••••1 Obligaciones a la Vista .•• • .•..... ., Obligaciones a Plazo ....•... , .•••. Futuros a Entregar ...•...•. , ..... $ 1.860,662.49 Futuros a Recibir •.••• , •••...••.. ·. ., 1,849,000.00 $ Reporto, ••••..••••••.•••••..• S !6.l2l.S88.96 " • ., • ,. Obligaciones-- no sujetas a Jnvenlón Reserva para pensiones de Penonal Créditos Diferidos •.•.•..•••••.•... Cap;1a1 Soc;&1 ........... , ........ $ 6.000,000.00 Men: Capital no St11erito •.•.••••.. " 1.800,000.00 Reserva I,egal .... •...• .••••.••.•• Reserva par& Rei.nVersiÓD • • • • • • • • ol Utilidades por Aplicar .••••.•.•••• ,. 8,05S,ll6.61 3.814,224.M 6.368,'1«.'10 U92,760.S7 62,<179.44 11,662.49 , 170,IIOO,OO • 181,662.49 555.00 81,822.53 108,400.SS " uoo,ooe.oo • • etas. de Resultados Acreedoras . , , . $ U99,6S4.06 lllen: etas. do llesulladOI Deudo""' " l.!58,Sl6.S6 La escenografía es obra de Santos Balmori, Luis Covarrubias, Lola Cueto José Chávez Morado, Antonio López Mancera, Gabriel Fernández Led.esma, Juan Soriano y Rufino Tamayo. - ESTUDIANTES Oludad, La Sinfónica de Xalapa ejecutará música de J. S. Bach, Bela Bartok, Corelli Salvador Contreras, Debussy, B!a'.s Galindo, Pablo Moncayo, director huésped de la Sinfónica; Maurice Ravel, Angel Salas, Carlos Mabarak, Vivaldi y Shostakovitch. Las funciones se ofreceran en el teatro "Florida" los días 21, 22 y 23 del presente mes. Por las tardes, a las 18.30, y en las noches, a las 21 horas CERTAMEN LITERARIO DE LOS 431,8SS.68 205,24!.64 655,146.32 • 1.292,222.64 • Hl,Si7.70 $ 5S,1S0,695.8l $ 53.IS0,695.81 CUENT.U DE ORDEN' Cuentaa Contlng,enleo $ 15.5 Val ......... • • • • • • · • • • • •. · 02,009.16 ores en Depósito ••••••••••.•...••.•.. " 109."61,'3!.63 C uent.as de Regiitro -----•• ••••.•..• , .. " 16.552,4!8.'11 Por que será que también los deportistas franceses, como el de la gráfica, André Strappe, del equipo "Lille" de football, que ganaron la copa 1953, como los deportistas de Monterrey y los de México entero, todos prefieren "Coca-Cola". ¿Por qué será, •• ? $ lU.515,870.50 Se formuló el p11e1ente eatado de acuerdo con la arrupación de cuentas ordenada por la Comisi6n Nacional Ban tipo do oeu-;6n del día. ESTEBAN GONZALEZ R., • Contador • h bl • caria, • eaao S1do •J..tadas IM divisas edranJerM al BANCO D! MONlD!tEY, S. A. ENRIQUE OSETE M. - Gerente Gcner.il. �VIDA UNIVERSITARIA 6 - A LBOREABA la pri• mavera de 1930 De improviso, corno un duende, arribó a La Haba n a, alquiló un auto, dió una direc.. ción y se puso a evo,. car melancólicamente la sombra vaga de su primera novia, que era como el convólvulo, la flor de los crepúsculos, y como las teresitas, azul crepuscular. Volvía, por tercera vez, atraído por nuestro 11 mar galano, soberbio, sonoro, opulento de ondas, irisado de diamantes, insólito de fulgor, cada ola como un torso de mujer en floridez, cada efluvio como insinuación al deleite de engendrar en la gloria del día". Ahora se llamaba Porfirio Barba Jacob. Hasta años antes Ricardo Arenales, en su juventud Maín Xirnénez y en un principio Miguel Angel Osorio. Mudaba de nombre como los reptiles de piel. No pudo nunca, empero, purgarse de sus oprobios, liberarse el alma del "gusano letal de la concupiscencia". Era su sino. Y de ese sino le venía la ambigua tragedia que estremecía su verso: PORFIRIO BARBA JACOB: EVOCACION Y RECUEPJ)OS Por RAUL ROA ESTA e5¡ una conferencia rme dictó d autor el m:érco!es 10 <le marzo, en los aciualcs Cursos de Invierno, Rodríguez era un azogue sobre la silla. Alberto Riera subrayaba las truc~lencias del narrador con gesticulac10nes y ternos. -No; no me cabe duda que el ase_sino del cuento -comentaba luego Rafael Suárez conmigo -es este bandido disfrazado de poeta. Tengan mucho cuidado con este tipo patibulario. Viva simpatía, suscitó, en cambio, Barba Jacob en Alberto Riera. De inmediato se sintió éste sugestionado por su verbo sombrío, retorcido y te, iracunda, efulgente y gravosa pres2:r1c~a. Como era la época del sarampión vanguardista, Barba Jacob fué frían1ente acogido en nuestros círculos literarios de "izquierda". Su poesía se juzgaba ya ánfora de museo. Era un n1otlernista retrasado, que aún creía en la virtud musical de la palabra. A lo swno un gran poeta de ayer. De los cinco editores de la Revista de Avance, sólo Talle! le ofreció protección s'n tasa y le <lió be]jgeracia artística. Y entre el dolor humano, yo .expreso otro dolor. I l .) Había advenido "al torrente de la vida en Santa Rosa de Osos u na media noche encendida en astros de s' gnos borrosos". Y, en otra noche de "tormenta horrísona", quedó hechi• zado por la Dama de los Cabellos Ardientes. No en vano se mueve a las normas guerra y se es Eva y Adán. Retornaba pregonando el escándalo y envuelto en coruscante leyenda. Noveló su desusada existencia Rafael Arévalo Martínez, en dos relatos maravillosos, El hombre que parecía un caballo y Las noches en el palacio de la Nunciatura. Pero nadie la definió tan exacta y patéticamente como él núsmo. Era, sin duda, el Ashaverus de la poesía americana. Como este héroe del "trágico" mito del amor y la expiación, condenado a padecer y sudar sangre por h aber injuriado a Jesús en su camino del Calvario", Barba Jacob erraba por el mundo entre sombras y abrojos, zozobras y du• das, pesares y miserias, en duelo per.. manente con el cielo, lanzando a su faz alaridos y blasfemias, en tanto le rondaba la muerte y lo sacrificaba todo por una frase ingeniosa, u na rima perfecta, un suculento guisado o un vicio nefando. Volvía a La Habana, y en la etapa última, de un largo y frus• trado peregrinaje en pos de lo imposible, de la ciudad soñada, de la utopía azulina, nebulea lejana, reino apaci• ble y fragante de la "profunda, abscóndita armonía". De nuevo irrun1pía cuando lo creíamos ya mu erto. En el Repertorio Americano, Enrique José Varona acababa de dar cuenta - severo túmulo a sus rosas negras-del inesperado deceso del poeta. P odrá suponerse la pavura de J osé. Z. Tallet al encontrarlo de súbito tocando el picaporte de su casa. Aquella propia tarde conocí yo a Porfirio Barba Jacob en el periódico El Mundo. Se había adherido a Tallet y no lo soltaría hasta su part ida a México. Era largo, desmedrado, feo. Su perfil era típicamente judaico y andaba siempre ladeado como un caballo. Sus ojillos diabólicos semejaban rutilantes carbunclos. Refería s u s aventuras a los presentes. Ya había contado sus peripecias en Nicaragua, el p intoresco r apto de P is-Pis y la beocia impar del Indio Verde. Llegaba yo en el preciso momento en que iniciaba la espeluznante historia del crimen del Aguacatal. Rafael Suárez, blandiendo una vara enorme, no le perdía palabra. Tallet lucía como b~jo un sortilegio. José Manuel Valdes como un caballo, que se alquilaba como un caballo. Sobre la salva de aplausos aún flot aban, como u n malefic·o, las estraias de la Canción de la noche diamantina: Y al fin, quietud... E l mortuol'io túmulo. loas lú gubres, flo res, oro póst umo, y, en mármol negro, el numen deso1fülo, Con sus ma nos violáceas, en la ta rde rien let ya mi ansiedad la muert.e a paciguó. Alguien diga en mi nomb re, un <Fa (vanamen ~c : -¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ,: ~ El amanecer sorprendería a Fe~'e .. rico García L arca y Porfirio Bru · 'ª J acob, cantando locas canciones, a la vera de los muelles dormidos. Desde su llegada a La Habana, Barba Jacob alquiló una lujosa habi• !ación en un hotel de primera caie"0• úa. Traía, desde luego, la b olsa exhausta; pero la simulación a pasto. Sus inscripción en el registro, como joyero internacional, lé abrió, de par e n par, las puertas del crédito. No t ardaría mucho, sin embargo, en imponer a Talle! ae su apremiante si• tuación. Se habló con Fernando Ortiz y éste convino en organizarle nn ciclo de conferencias y un recital a la Institución Hispano Cubana de Cul• tura. L a mañana m isma en que Ortiz le comunicó la buena nueva, Barba J acob se le apareció a Tallet conste• lado y júbilo y con esta exigencia de enti-ada: ,__ -Lléveme, en seguida, a comer un ~ aj iaco. Fuimos los tres al restaurant El Encanto, repleto a esa hora de parro• quianos. Un apetitoso aj iaco hu mea• ba sobre el límpido mantel al instante. De repente, Barba J acob cayó de hinojos ante el plato rebosante de vian• das y, cuchara en ristre, comenzó a ingerir el sustancioso caldo entre sonoros regüeldos de satisfacción: -Arrodíllese Tallet, arrodíllese. Es la única manera digna de comer el ajiaco. ¡Dígale a Judith que desde mañana iré a compartirlo con ustedes en el almuerzo todos los días! Arrodí• llese Tallet, arrodíllese ... Y así fué . Con la agravante de que cada noche hubo que prepararle va1 riados condumios y guacamole refri. 1 . gerado. Mas, la sobremesa púnero Y la charla después, bien valían su inaudito descaro. Volaban las horas escuchando sus andanzas, inverecun• dias, amarguras y tristezas. A veces, sólo a veces, musitaba sus versos. Pocas, muy pocas, refería intimidades. No olvidaré nunca las astromelias de Sopetrá~, el Cauca h ondo, el caballi• tú del Tipitón, la cabeller a rubia de Teresa ceñida de cocuyos, el olor de azahar que transminaba su verbo al desgranar las t iernas remembranzas de sus amor es rotos. Ni podré t ampo• ca olvidar aqu ella pasión suya con que tejía sus alabanzas a México. Ni el cámbulo que ardía en su mirada al recordar los albos días de su ni ñez campesina. Pero siempre se n egaba a "1 contarnos sus noches de espanto en ¡ el palacio de la Nunciatura. ~- , No logro precisar cuándo, ni dón• de. Reverberaban los luceros en la ' alta noche. Y, rompiendo el silencio que hacía r ato nos distanciaba, dijo Barba J acob solemnemente: -Aguardo sereno el juic;o de la posteridad. Ya lo advertí en el prólo• go de una colección de mis versos editada en 1920. Yo reposo trimquilo en mi obra, en la que ya tiene alas en la vida de )as canciones, y en la que no es sino un vago ritmo de abeja platónica en mi fantasía. Yo tengo ~i trigo, seguro de que va en él la sa• v1a de mi campo. La posteridad sepa• rará las gavillas pequeñas y vanaq, las que brillan menos por la madurez de los granículos que por ci vívido ~ . PORFlRIO BARBA JACOB, GRABADO DE LEOPOLDO MENDEZ. melódico y, principalmente, por la insensatez fabulosa que singularizaba su vida. Bar ba Jacob se haría siempre lenguas de la inagotable jocundia, la movilidad exasperante, el candor enfurecido y la plática · erizada de gritos del malogrado amigo. Sabrosas anécdotas de ambos podría yo recordar si dispusiera de mayor tiempo. Basta una. Cierta vez el atormentado cantor de Sayula estuvo a punto de morir de u n colapso cardíaco por h aber fumado marihuana en demasía. Riera se adelantó, alegremente, al macabro final, brindando su casa para dendirle a Barba J acob el dionisíaco tribut o qu e r eclamaba su numen: libaciones, danzas, laureles, doncellas desnudas, cu entos de aparecidos y misa negra en la madrugada. Un ron Bacardí, administrado a t iempo por José Manuel Valdés Rodríguez, resolvió, ·por fortuna, la angustiosa ocurrencia. Al propio Riera le t ocaría colectar los fondos para endosarle a México aquella _lúgubr ~ da, tremulan- l. También Rubén Martínez Villena ten ía en alta estima la obra poética de B arba J acob; pero, por estar a la sa- · zón absorbido en la organización del movimiento obrero, apenas si p udo ver le dos veces. No obstante este velado desdén por su "lírica trasnochada", hubo que extender a Barba J acob el homenaje de despedida a Federico García Larca y a Adolfo Salaz3:. En fos postres, el genial gitano dio al aire propicio sus poemas más difun~idos, con el renovado gozo de los asistentes. Alguien le pidió entonces a Barba J acob que dijera u nos versos. Y, como transfig ur ado empezaron a fluírle poema tras po~ma, tal centella nte cascada de piedras preciosas. A medida que se fué apoderando del auditor io, se "volvió deslumbrador y escénico como el cab allo de un emperador en u na par ada militar" Ya tendría yo oportunidad de com: probar que estiraba el cuello como u n caballo, que se acercaba a las mujeres como un caballo, que pateab a 7 VIDA UNIVERSITARIA r.; j oro de las pajuelas. Se me reducirá ac";lo a unas cuantas páginas de antologia, con la asignación de que por mí han hablado el dolor, el terror y la esperanza' ... ¡Y Acuarimántima fulge en la lejanía! ... Clavó sus ojillos luciferinos en Talle! como buscando asentimiento. Ingirió, de un trago, la aromática tacita de café. Y, prendiendo un cigarrillo blanco y otro negro que fumaba al unísono, completó de esta suerte la trunca disauisición ' -Creo, finalme~te, que mis poemas van a levantar murmullos advers?s, a mi nombre, entre espíritus reacios al corazón caritativo de J es ucristo. Me está reservada una celebridad rencorosa'. Quizá alguien se torne iracundo contra las direcciones artísticas de mi obra, por direcciones morales que no he querido señalar. Pero 3'0 no soy un moralista del amor ni padre de familia, ni maestro de 'escuela, ni siquiera diplomático ... Si arrecia la tempestad, me acogeré silenciosamente al blando arimo de la contemplación. Soy uno de los seres que más gozan en la soledad, que más cons1,1.elos saben resumir en los esplendores de la naturaleza. No hay pesadwnbre, por ruda que sea, que :"lo se disipe cuando asoma sobre la paz de los campos la estrella de la tar- <ie... Su natural dispendio agotaría, rápidamente, los pesos ganados en la lnstituc:ón Hispano Cubana de Cu!tura. Debía ya una gruesa suma en el hotel. Acosado por el dueño, una mañana se decidió a firmar le un cheque por valor de $300. Se libró de la cárcel gracias a la diligencia de sus amigos y a la generosidad estrafalaria de Juan Antiga, que se constituyó un fiador. Al despedirse del hospedero, ést'e le pidió su autógrafo a l3arb1 J acob. -¿Hábráse visto descaro mayor? ¡Pedirme el autógrafo! ¿Qué más autógrafo que el cheque sin fondos que le dí hace días? Ya en plan de perdulario convicto y confeso, Ba,:ba J acob se mudó para un hotelucho de mala muerte. Solía instalarse desde muy temprano en el cafetín aledaño al periódico El Mundo. No tenía ya un centavo; pero vestía elagantemente de blanco y fumaba los dos cigarrillos de rigor, desafiando la befa de · verduleras, grandules y pordioseros. Sorbía café tras café y al retirarse le ordenaba al mozo invariablemente: -Apúnteselo a Tallet. Ni que decir tengo las pesetas y pesos que le picó y los asaltos conti• nuados a José Manuel VA!dés Rodríguez, Alberto Riera y Rafael Suárez. Una vez lo invité yo a tomar café con leche y tostadas con mantequilla y al ir a abandonar el importe de lo consumido me arrebató el dinero de la mano y se concretó a· decirle al dependiente azorado: -Apúnteselo a Tallet. Y; agarrándome por el brazo, i:ne llevó Prado abajo hasta el Malecon, exponiéndome en el camino su filosofía del lujo. Y, ya frente al mar undívago, profirió esta frase preñada de simbólico significado: Después de vivir no importa levar anclas bajo un cielo lóbrego, en medio de augurios, al son de los huracanes ineluctables. El hombre es un ser temporal y contingente lanzado en- tre dos nadas. Pero mucho antes que Heidegger ya lo había dicho magistralmente Montaigne: el hombre es cosa vana, variable y ondeante . .. La coquetería de Barba J acob lo llevaba a los más absurdos extremos. Más de una vez, observamos Tallet y yo, que entre las piezas de su dentadura completa fulgía, antes de desayunarse, un incisivo como de porcelana nueva; pero, observamos también, que al caer la noche, ese propio diente se veía sucio y parduzco. Al fin, descubrimos, pasmados, que le faltaba. Y, nuestra sorpresa llegó al colmo, al ver que Barba J acob delante del espejo, sin más ayuda que un palillo de dientes, se lo reconstruía con un pedazo de algodón. Si bien resultó develado el secreto de la metamorfosis, jamás supimos de qué se valía para sostener aquel trozo de algodón en su sitio, después de sufrir el embate de dos o tres yantares copiosos. Las críticas circunstancias políticas que atravesaba Cuba en aquella sazón me impedirían ya en el verano menudear mis conversaciones con Barba J acob. Casi todo el tiempo lo dedicaba, con un grupo de compañeros, a organizar el movimiento reyo}ucionario estudiantil que estallaría el 30 de septiembre de 1930, pero siempre que podía me llegaba por la noche a casa de Tallet. Tuve la suerte de que, en una de esas visitas, Barba Jacob, asediado por Tallet, Valdés Rodríguez, Riera y sus respectivas esposas, accediera a narrarnos la ansiada historia del palacio de la Nunciat· -Os provengo -ad.virtió--- que no es la noche la ocasión más apropiada para conjurar los fantasmas; pero como lo h abéis quer ido cúmplase vuestra voluntad. Oíd, pues, la historia h orripilante. Se concentró unos segundos, como para ordenar sus n1emorias y <lió comienzo al relato: -Entre los palacios de México es digno de nota, por su magnificencia y decorado, el que sirvió de te atro a los fantásticos sucesos que os voy a" contar. Fué especial.mente· construído para albergar al N uncia del Papa; pero como aquel pueblo y aquel gobierno rebelde se resistieron a admitirlo, el soberbio p a I a c i o, largo tiempo abandonado, al fin se convirtió en una especie de hospedería regia. Yo, que entonces era espléndidamente pagado por El Universal, pude arrendar un departamento rumboso, que se compañía de todo el tercer piso, salvo una pequeña parte que ocupaban un general mexicano y su joven esposa, próxima a dar a luz. ¡Oro, sedas, tapices, alfombras! Un biombo chino, un escritorio con incrustaciones de nácar y varios muebles estilo Luis XV, eran los tesoros que más me enorgullecían. Era yo entonces, por mi poder y riqueza, un verdadero señor de horca y cuchillo para los escritorzuelos de pocas garras que representaban a nuestra América en México y aún para los gerifaltes de la prensa, pero que no tenían ni mis uñas ni mi aquilina visión. El éxito me sonreía. Una tarde, entre los plumíferos pedigüeños que a diario venían a prosternarse a mis plantas, se anunció José Meruenda. Nunca conocí yo tipo espiritualmente más repulsivo. Y me rogó que lo dejara cabe mi cama, a modo de falderillo sumiso. Sólo Meruenda era el elemento disonante en mi casa. Mi criado Espiridión era un indio enigmático, callado representante de la raza aborigen americana. Códices, culturas precolombinas, ritos extraños, to• do el misterio maya hablaba por aquel hombre terroso, rudo y feo ca• mo un ídolo andino. Y conmigo vivían también mi compatriota el poeta colombiano Leopoldo de la R osa y el caricaturista salvadoreño Taño Salazar. Una noche, en la habitación vecina, se acostaron Meruenda y el enigmático Espiúdión. Y o leía al tremendo Nietzsche; después me sumergí en un chorro de luz blanca. de agua cristalina, de alegría matinal: leí a Sanin de Arsibachev. Cansado dejé al fin de leer en el libro, pero sin soltarlo. Y ya me disponía a apagar la luz, cuando de repente las leyes de la naturaleza se trastornaron en mi aposento, lo que tenía tanta trascendencia como si los astros chocasen entre sí, como si la tierra se detuviera en el espacio, como si el azul del cielo se enrollase en un eje invisible, ·según la apocalíptica visión. Se detuvo un instante y mirando extrañamente a J udith Martínez Villena, continuó: -Lo que aconteció fué para mi ra• zón tan incomprensible y tan ferozmente absurdo, que me pregunté, con los pelos de punta, y el crujido de dientes de la fase biblica. ¿Es que se pronunció ~l fin sobre ti el anatema del dios en quien no creíste? ¿De tal modo te han sorbido la médula el alcohol, la marihuana y la lujuria que ya estás recluído en un manicomio y no te has dado cuenta de ello? He aquí, siµ más d ivagaciohes, lo que vie-ron mis ojos. De pronto, el r adioso libro que había estado leyendo se escapó de m is manos, se cernió u nos instantes como a dos metros sobre mi cabeza; luego subió más, h asta tocar el techo; despu és descendió y me cayó en la cara. P ero la irritación y el · dolor que esto me produjo inmediatamente desaparecieron ante otros fenómenos singular es: la t aza de chocolate medio llena que había en mi mesa de noche siguió el mismo camino hacia el techo, y ya cerca de él, cuando yo me preguntaba qué podría moverla, cual si quisiera burlarme pasó rápidamente de un testero a otro de la habitación y acabó aventando su contenido contra el techo de la misma; y luego, muchos objetos entraron a danzar una danza loca. Los minúsculos utensilios del tocador bailaban vertiginosamente, el escritorio y el biombo se movían. Mas, nada me causó un terror tan grande, como la silla en que acostumbraba a inhalar marihuana, leer y trabajar; como animada de siniestra intención, desde el más lejano rincón del cuarto en que me encontraba echó a andar hacia mi lecho, en el que, en el potro del terror encadenado por el miedo, en vano int en taba prorrumpir demandando auxilio. La silla se detuvo al chocar, a pocos centímetros de mi rostro, contra la cabecera de la cama; y entonces, apenas produje un débil sonido amortiguado; como el de una voz humana que sonara entre colchas de algodón; apenas produje un quejido de horror. Pero la silla parecía querer empinarse como para abofetearme, y entonces mi pavura fué tan grande, que nú casi inarticulada voz ' ensordecida y acallada por la angustia mortal que me poseía, logró al fin llamar la atención de mi criado. Espiridión entró, y a sus gritos, también Beruenda; y en p:esencia de fos tres, . siguió el mismo mcomprens1ble movimiento de las cosas inertes que sabía en mi estancia. Pero ya el miedo de los tres juntos fué menos grande que el mío sólo; y vociferamos Y llenamos el aire con nuestros gritos de terror ... Y huimos, huimos los tres; bajamos corriendo las escaleras, todos en paños menores; yo con mi pijama suntuosa, bordada de flores chinas, Meruenda y Espiridión en calzoncillos 1 todos descalzos. Cuando llegamos a un parque cercano, un frío intenso disminuyó algo nuestro miedo. Echamos a andar, bajo los árboles de la avenida, sintiendo apenas que nuestros pies sin zapatos sangraban al roce del empedrado. Y aún hasta allí, con la complicidad de la luna saturnal, nos persiguieron varios pequeños objetos de mi cuarto. Me acuerdo, sobre todo, de un dedal de plata que insistentemente saltaba ante mis ojos. Por dos veces lo arrojé lejos de mí; y siempre volvía. Me pareció que era como el emblema de mi huida perpetua de mí mismo, sin éxito posible. Y así, en plena zarabanda, hasta las primeras luces de la madrugada ... Y Barba J acob se concentró de nuevo en sí mismo, como haciendo rµemoria. Breve pausa que todos aprovechamos para enjugamos la frente, estirar los miembros e ingerir un cqgnac. -Así empezó una larga temporada trágica -prosiguió Barba Jacob- en que _no pude ir al trabajo y no pude hacer nada cuerdo y familiar, sino estremecerme y combatir contra una hueste de fantasmas; pero como los fenómenos sucedíanse todos los días acabamos por habituarnos ·a lo desconocido y hasta bautizamos grotescamente al espíritu a quien atribuíamos los singulares hechos con el nombre de N algolapio; y tuvimos incluso el atrevimiento de invocarlo. Ahora os contaré el acto final de esta historia extraordinaria. Aquella noche Meruenda y Espiridión se acostaron en un lecho improvisado junto a nosotros. Yo me puse a leer a Rubén Daría. Leopoldo y Taño dormitaban cerca de mí. Y entonces coincidiendo con unos espantosos ronquidos de Meruenda, por una puerta entró un horrisono estruendo. Aquel profundo g?:pear en el pavimento nos enloquec10 a todos y pareció conmover los cimientos del palacio de la Nunciatura como si fuese éste sacudido por un te~ rremoto. El ruido fué tan terrible que bastó para que en la otra mitad del tercer piso, donde estaban las habitaciones contiguas del general mexi:ano, malpariese su esposa. Y aquel rmdo espantable se dirigió hacia Meru_enda. Y a c~da nueva manifestacion, que parecia arrancar de cuajo el palacio de la Nunciatura, adelantaba un palmo. Y así se fué acercando a .Meruenda, a quien buscaba y llegó al pie de su colchón. De súbito Meruen~a dió un salto y se irguió con los o¡os en blanco, el cabello erizado e! r~tro pálido y contraído de los epi'. lepbcos y con la lengua espantosa horrible1;1ente salida, tan grande qu~ no parecia humana. y s~ acercó a mí SIGUE EN LA PAGINA 12 �- --~fflrector de la ·re"flfta "Universidad· de Antioquía", acaba de retirarse el -doctor Alfonso Mora Naranjo. El exdlrector de la revista renezolana solicitó que se le siga enviando las publicaciones de nucs~ tra Casa de Estudios, asi como VIDA UNIVERSITARIA. SE DJSCOTIRANTEMAS EN LA IMPORTANTES REUNION MEDICA "LA ORGANIZACION de lo< médico~ en Mb~ico", ''El Seguro Social '/ lo~ 1!1ét:1c?s de México" Y ,iproblemas econom.1cos ue r ¡ ~lV~ U~1 'RSITARIA "1enU "Pablo LI • taller y d vas , que fuera jefa de 1 desi e. 1a case de corte, acaba de ser ,~nada instructora en la Agencia "S1'n ger · obligóde esta 1ocahdad. Esta designación• dicho a 1a maestra Dávila a i,epararse- <le plantel, donde dejó una mainüfica SUSPE...,SION DE LABORES DOCENTES DE ACUERDO con el calendario esco1a-r universitario, mañana se suspenderán las actividades docentes en todos los plante~ les dependientes de ln Universidad, e(ln motivo de las vacaciones de primaYl'ra. Las labores se reanudarán el lunes 1D del actual. \"SITA A LA BIBLIOTECA l 'IJ;NTRAL UNIVF,RSITARIA EL VIERNES de la semana pa.i;ada, un grupo de maestras y alumnas de la Escuela Industrial Femenil ''Pablo Livas" hizo RECORDACION LUCJrUOSA una visita a la Biblioteca Central Universitaria. La visita a e.ste centro de lectura forma parte de las actividades culturales que se vienen realizando de acuerrlo con la dirección del plantel y de la sociedad de alumnas. UN GRUPO de rnaestra!'i y almunas de la Escuela Industrial y Femenil ''Pablo Ltvas" visitaron la tumba de la maestra Francisca Ramírez Anguiano, el viernes dos del actual, con motivo del ani\·ersario . de su muerte. La inolvidable maestra fué la primei·a directora de dicho plantel universitario y su ~omi.l·able labor doc~nte aún se recuerda con profunda grat1t ud que, en esta ocasión, fué signific,c1da. con una ofrenda floral y un minuto de silencio en su memoria. ~ SEGUNDA REUNION DE UNIFICACION MEDICA LOS DIAS 22 y 23 del actual se e[cc- EL PASANTE de Odontología Salva• dor Kaire ~lorelos, en nombre de sus compañeros, pronunciando su discurso de gratitud hacia sus maestros y auto• ridades universitarias, en la velada en '------'lue le confirieron su grado de pasante. tuarán en el Aula Magna de la Universidad las sesiones correspondientes a la II Reunión Nacional de Unificación Médica, asi como a la Convención Extrnordin:i.r:n de la Confederación de Sindicatos Médi• FF,STIVAL EN HONOR A LAS ]![ADRES DE ACUERDO con la directora del p1 antel, las maestra"5 y alumnas de la Escuela "Pablo Livas" han comenzado· a organizar la función fü•~ística que otreced.n el próximo dia diez de mayo con motivo del Dia de las Madres. ,üA<,LO.'HSTAS DE 1949 de la l<'acultad de Od ría Elena Olguín Alzati, Obdulia Amador Vargas, Vio ~lontemayor García y Juana Salinas Camargo. Atrás: tonio Urtea"a, Francisco Cantú Garza, Mario Casillas A. Gonzále; Morales, Salvador Kaire Morales, Sergio tínez Alanís, Raúl Pérez Villag6mez, Ricardo Sáenz P / la clase médica mexicana" son ponencias que conocerán y discutirán los médico.: asistentes a la II Reunión Nacional de Unificación M€dica y ConYención Extraordinaria de la Confederación de Sindicatos de Médicos de la República Mexicana. impresión por sus actividades ma.aisterta• les. ALUl\lNAS UNIVERSITARIAS, l'RElnADAS EN UN CONCURSO FLORAL UN PRIMERO y un tercer premios ganaron para la Escuela Industrial Femenil "Pablo Livas" las señoritas Clara Garza Sa1azar y María del Socorro Rada, en el reciente concurso floral organizado por el Club "Primavera Garden", cuyo final se efectuó a fines del mes pasado en el casino de esta ciudad. La seí1orita Garza · Salazar obtuvo el primer premio por lo original de su trabajo presentado dentro del grupo ''Consola", sección Novedades", .s su compañera de estudios, señorita Rada, alcanzó el tercer lugar entre las damas que participaron en el primer grupo de la sección "Rosa de la Paz". Ambas damitas son alumnas del curso de decoración de interiores del expresado plantel Círculo Juvenil de Cooperación :\foh1a con los alum- universitario. director de la Escuela de Verano de Universidad, acaba de dar a conocer un esquema de los cursillos de la División de Humanidades. Durante las cuatro semanas de julio, del 5 al 26, vendrán los maestros huéspedes: doctor José Maria Gallegos y Rocafull, quien disertará sobre "El teatro teológico españól11 ; profe sor Eduardo Nicol, qtte explicará el tema "El sentido de la filosofía"¡ profe.sor Carlos Bosch García, que hablará de "Los momentos cruciales en el proceso de la historia de México'', y el doctor José Gaos quien desarrollará un curso sobre "Un~ filosofía de la filosofia". En agosto, están programados los siguientes maestros: Del 2 al 6: doctor Antonio Castro Leal, que hablará sobre "Salvador Diaz Mirón"; del 23 al 27, el licenciado Fernando Benitez, que dictará un curso sobre "José Maria Morelos y Pavó_n", y, en las mismas fechas, el doctor Wenceslao Roces, que viene a hablar sobre ''El derecho romano a la luz de la historia de Roma". r nos premiados en el certamen literario Benito J uárez. De izquierda a derecha: Jaime O. Guillén, María Guadalupe Hilda Martínez (primer premio en prosa), Jesús Polanco Aguirre (primer premio en poesía) y Camilo Saldaña de la Garza, · presidente del grupo. RECIBIO SUS CARTAS DE PASANTES LA GENERACION · "49" DE ODONTOLOGIA 1 ,.., ,,........,...-- r cos de la República Mexicana. Suscriben las invitaciones los ,doctores :t-.Iéntor Tijerina de la Garza, por el Sindicato de Médicos Cirujanos y Profesionistas Conexos de Nuevo León; Rodolfo Gonzá.l!"z Ancira, por el Sindicato Neolonés de~ Médicos Cirujanos, y Jesús T. González, por el Sindicato de Médicos de Nuevo León. EN UNA velada literario-musical, que se efectuó la noche del 24 de marzo, fue:ron entregadas las cartas de pasantes. a los estudiantes de la Generación "49" de la Faculta.;1 de Odontología. El rector de }a Universidad,_ acompañado por el .seer.e• tario del propio plantel, doctor Othón Ruiz, y por el doctor Roberto Flores Escobar, presidió este acto e hizo entrega de sus cartas a todos y cada uno de los futuros profesionistas. El rector y el doc- j: tor Flores Escobar pronunciaron '-"S vehementes discursos de despedida, ha• ciendo hincapié en su responsabilidad como egresados de nuestra Casa de Estudios -"1 y en la humana misión que les corresponde realizar con profunda conciencia de universitarios. En nombre de sus compafieros, el estudiante Salvador Kaire Mo .. rales dijo breves palabra,;_ de gratitud hacia sus maestros y au~oridades universita- ....... rias, afirmando que dignificarml en sus fu turas actividades a su Alma Mater. ~-~n-----~--•M•,.im~u-~- DON MARIANO CUNEO SOLICITA PUBLICACIONES DON MARIANO Cuneo Libarona, fiscal de la Cámara de Apelaciones en lo Criminal y Correccional, de Concepción del Uruguay (E. R.), acaba de solicitar al jefe del D.A.S.U. el envio de "Armas y Letras", VIDA UNIVERSITARIA y "Requerimientos actuales de la yru_versidad", considerando que estas publlcac1ones, por su contenido, son valiosas e interesantes. DIMISION DEL DffiECJrOR .U,FONSO l\lORA NARANJO DESPUES DE veinte años de trabajo f~undo al frente de la biblioteca Y como EN l\IEXICO SE ENS~A EL ESPERANTO DESDE HACE CINCUENTA Ai<OS EN MEXICO se viene enseñando el .,Esperanto" desde hace cincuenta ailos. Las oficinas de la Asociación Mexicana de Esperanto están en San Juan de Letrán, ·6, siendo el presidente de esta institución el señor José Serrano. La finalidad de impulso y difusión del idioma Esperanto, ideado por el doctor Lázaro Luis Zamenhor, de nacionalidad polaca, en 1887, es la de facilitar y estrechar las relaciones en• j A SU ARRIBO A MONTERREY, el musicólogo Gorónimo Baqueiro Fost . f , recibido por los profesores Zertuche y Andradc y el doctor Martínez Cárderenas. · ue . ·, 1 f; LOS DOUJ'ORES SANDOVAL VALARTA Y GRAEF 1''E RNANDFY.l, NUESTROS HUESPEDES LA DIVISION de Ciencias Fisicomaten1;\ticas de la Escuela de Verano contará en su próxima anualid13.d con la valiosi- ogía que recibi~ron sus cartas de pasantes. Al frente: MaGonzález Benav1des, Rafaela V, Marines García, Yolanda nte B~roc1? Anaya, Gustavo Berrueto Bermeto, José Bor, Jesu~ Diaz Sandoval. Osear Elizondo González, Sergio 1g~ta Villanuev,a, Osear R. Madrigal Hinojosa, Carlos MarLws Torre Teran y J u a n Francisco Sepúlveda Villarreal. EL DOCTOR Roberto Flores Escobar pronunciando su discurso, en la ceremonia en que fueron entregadas sus cartas de pasante a la generación "49• de .Odontología. CONFERENCIA DE BAQUEmo FOSTER EL SABADO 3 del actual, a las 20.30 e entrega de su carta de pasante do EL RECTOR de la Universidad odontología a la señ • María Elena Olguín Alzati. horas, sustentó la conferencia "El arte musical ruso, origen. y destino", el cultQ campositor y musicólogo mexicano Gerórtimo Baqueiro Foster, ilustrándola a 1 público asistente con varias proyecciones. Nacido en Hopelchén, Campeche, en 1898, se ha significado como autor de musko- tre los p-aeblos del mundo al través de • lenguaje común. Este lenguaje está f ~ mado de palabras y reglas de todos loa idio}:11.as y es · hablado, actualmente, ~ cinco millones de personas. Yáñez Martínez se ha dedicado a g~tro- . _ enter0logia y a su iniciativa !ué creado el Departamento de Proctología en el Hospital Universitario, donde excluslva1:1ente se atienden padecimientos del intestino. EN MONTEVIDEO SE TRATARA TA!\fBIEN ESTE TEl\lA EN LA REUNION de la UNESCO, • CONFERENCIA SOBRE "ESPERANTO" EL LUNES de la presente semana dictó próximo mes de octubre, en la ciudad ele Montevideo, se tratará lo relativo a la una conferencia en torno al tema "La poconveniencia de adaptar uri jdioma CD-! sibilidad de la adopción de un idiorna in• mún en todos los eventos artísticos, ' ternacional" el licenciado Tibor Sekelj, quien llegó a Monterrey procedente ~e líticos, deportivos, etcétera, y se h Capital de la República y ahora se digestiones para que sea adoptado como ige a Holanda para participar en el Conidioma internacional. rreso del Esperanto, que se ef~ctuará .~n agosto próximo. El conferenCJante dJJO EL DOCJrOR YASEZ que más de tres mil personas representaw lllARTINEZ SALDRA A tivQs de cincuenta países se reunirán en LONDRES, INGLATERRA A FINES del presente mes saldrá ¡,a,-, e ! congreso. la ciudad de Londres, Inglaterra, el cloc; 1 t?r Margil Yáñez MartíneZt distingull!o 1 RTIClPARAN EN UN 'NCUJISO DE COSTURA c1r~jano de la localidad, honrado por Is 1 JN GRUPO de alumnas de la clase de Sociedad Británica de Colón ProctoJ ogfL nfección de ropa de la Escuela .1~dusw El doctor Yáñez Mal'tínez, actualmente 11 1al Femenil "Pablo Livas" particip~rá catedrático de nuestra Escuela de Medid• 1 l el concubo de costura que patr?~~na na_ ~ jefe del servicio de Proctologia Y Ch.ruca Proctológica en el Hospital Unl• ea Nuevo Lelin el diario. "El Porve~5r dy e versitario, ha sido invitado por dicha ID-! cuyas inscripciones se cierran el mayo próximo. ciedad para que forme parte de ella Y, además, presentará en el Hospital de Sall M~r~os de la capital inglesa un trabaJO'. MAESTRA DE BORDADO teor1co-prácUco sobre el "Uso del tub& DEJA SU ACJrlVIDAD LA SE¡q-ORITA Ema Dávlla, maestra plástico para sutura del cólon". Def:de IQ examen recepcional, en 1937, el doctol' de bordado en la Escuela IndustrJal Fe-- ALUMNAS DE LA ESCUELA "Pablo Livas" premiadas en el concurso floral. De izquierda a derecha: Graciela L Martioez V., Celia Hernández Osuna. Clara Garza Salazar y María del Socorro Rada R. sima presencia de los doctores Carlos Graef Fernándei, que vendrá a dictar un curso sobre "El número en las matemáticas contemporáneas''¡ del 19 al 23 de ju~ 11 ' ~~L Ji UNA SENSIBLE MANIFESTACION d.e duelo constituyó el deceso del doctor don Edelrniro Rangel, padre del. licenciado Raúl Rangel Frías rector de Ja Universidad. ' lio, y Manuel Sandoval Vallarta, subse-cretario de Educación Ptlb!ká., ~c'.Jre un tema Que próximamente daren1os a cono.. cer. ALGUNAS MATERIAS SE Il\IP AR'J'IRAN EN LOS CURSOS de Recuperación Ac•démica para Bachilleres de la Escuela de Verano universitaria se impartirán en este año aquellas materias vigentes que más necesitan ser aplicadas. Ellas son: AritJné.. tica y. algebra, geometría y trigonometría, analitica y cálculo, primero y segundo cursos de física, con prácticas; qulmica general i_norg~nica, con prácticas; quími• ca orgáD1ca, con prácticas; primero y segundo cursos de francés; primero y segun.. d~ curso~ de historia general; psicologia; ética, lóg1?a, botánica y zoologia, biología, con _prácticas, y etimologías, bajo la re.. genc1_~ de Rafael Serna Treviño 1 Domingo Tr~vmo, Ge_rardo Torres, Eloctio Sáenz Qmroga, V1ctor Hernández Rodríguez Héctor González Faz, Carlos Caba1ler¿ Lazo, Román Garza Salinas, Alfonso· Rangel Guerra, Jorge Rangel Guerra Albino ~onzález, Francisco Barrera Garz~, Clise .. rio Meza Rodríguez,• Alejandro Garza Del .. gado, Alfonso Gómez Ortiz, José Antonio P_érez O:álvez, Jesús Díaz T., Clodio Gon .. z~lez A, Arsenio Tamez Villarrel y Re• gmaldo Villarreal. PREMIADOS EN UN TORNEO LITERARIO CONVOCADO POR el "Circulo de Cooperación Mutua del Estado de Nuevo León", un organismo estudiantil, se et~c- SIGUE EN LA PAGINA 10 ) j 1 ,~ I; i j 1 j PROGRAMA DE LA DIVJSION DE HUlllANIDADES DE LA ESCUELA DE VERANO EL PROFESOR Francisco M. Zertuche 11 LOS DIBECTIVOS DEL lllgla y de libro• dldáct,ltos, entre los ,qqe se encucntl'a su ''.Cq.rso completo de solfeo, en 42tOJ!lOS, de los cuales el primero es1á ya en .su quinta edición. Es profesor del Conserrn.torio N2cional e Inspector de Enzeilauzas Musicales en la Secretaría de Erlucación Pública, de la cátedra de ritmi.ca y m~trica. Fundó, en 1942, la "Rev:sta Musical !','1exic&na11 , Ha compuesto obras de carácter y varias suites para orci_uesta, entre las cuales sobresale la HPrin-:.~ra Suite Vcracruzana". Colabora, aden~a.s, en varias publicaciones periódicas. y r �, VIDA UNIVERSITARJA 10 VIDA UNIVERSIT'ARIA Agualeguas ,,agaban los indios de la tribu del Mal Nombre y los Tobosos venidos de Coaliui1a; y finalmente, los Al.azapas, Coahui.lenses también, habitaron cerca de Bustamante en el pueblo llamac.lo hoy Lla• nos y Valdés. Los primeros españoles que COLABORACION DEL l. DE 1.C. DE LA UN penetraron a estas tierras a mediados <lel primer siglo de la conquista, in(ormaron al a del íJr. E 1guirre Pequeño rey que estos indios eran muy notables por su docilidad y mansedumbre, así como las tierras por su feracida<l y ahundancia "de LOS RECUR~OS NATURALES DE NUEVO LEON (•) animales silvestres. Entonces Felipe 1T coProclucc,ones naturales, vegetales y animales. · misionó, en 1569, al caballero Dn. Luis Por el DOCTOR JOSE ELEUTERIO GONZALEZ Carbajal y de la Cueva, para que viniera, conquistara y erigiera aquí el Nuevo Reino LAS PRODUCCIONES vegetales del e,. de León. Vino, en efecto, Carbajal, y en el tado son de grande interés. En la Sie. año de 1585 arregló su provincia, separánr~a Madre abunda el pino de varias espedola de la de San Luis. y llamó Ciudad de cies, que forma grandes pinares· el cedro León al pequeño pueblo de Snnta Lucía abunda en las faldas del lado dei' sur y en que encontró formado en donde hoy está las tierras altas forman grandes bo~ques. Monterrey. Muchos españoles se avecindaEn el lado del norte, las faldas de la sierra ron en el Nuevo Reino y vivieron largos Y sus inmediaciones están cubiertas de enaños en paz con los indígenas, tratando y cinales, y en las llanadas que se extienden comerciando con ellos; en cuyo tiempo al norte y al oriente, abundan los bosques, prosperó tanto esta colonia, que en 1603 en donde se encuentran en abundancia Ilegó a contar Fray Andrés de León, jefe mezquite, huisache, chaparro prieto, nogal, de los misioneros de esta tierra, 34 famianac~a, grangeno, coma, moral, palma, nolias de labradores europeos y 35,000 indios pal, ebano, palo blanco, barreta, anacahuibautizados. He aquí los principios, felices ta, brasil, mimbre, palo amarillo, jaboncipor ciento, del Nuevo Reino de J_.,eón; pero llo, nógal encarcelado, duraznillo, tenaza y como nada permanece debajo del ~ol, muy parras silvestres. Las riberas de los ríos pronto las malas disposiciones de los pri• están poblados de sabinos, álamos, suces y meros gobernadores echaron por tierra la otros árboles todos muy apreciables, los prosperidad de la naciente provincia .. Diego unos por sus frutos, los otros por su madede Monterrey, en 20 de septiembre de 1956, ra. Actualmente ~ consumen en leña por transformó la humilde ºCiudad de León" millares de carretadas, para cocer el zumo en la j<Ciudad Metropolírana de Nuestra de la caña; y como no se hacen plantíos, se Señora de Monterrey", y al nombrarle su va cegando poco a poco esta fuente de riprimer Ayuntamiento, le dió a éste, en enqueza. En las serranías que hay hacia el norte, abundan el pino, el encino, el nogal, DR. JOSE ELEUTER!O GONZALEZ comienda, cinco tribus de indios para que cultivaran las tierras de propios que señaló y otras plantas arbóreas, que abastecen de "Gonzalitos". a la ciudad; providencia que disgustó mu 4 muy buenas maderas a los pueblos cerca.. nos. En cuanto a los arbustos y yerbas, a- silvesires. En la parte el !l'Ur habitaban los cho a los indios, no acostumbrados a la esbundan en los cerros y en los' bosques la Pames, los J'1,auibres, los Pasitas y algu- crivitud. Sin embargo, como las tribus enzarzaparrilla, la zarzamora, la cokomeca, nos otros vemdos de Tamaulipas; en la sie4 comendadas eran pocas, y los trabajos forel orégano, el istafiate, la artemisa, el po- rra vivían los Juquialancs y los Coapoligua~ zados iban a ser en beneficio de la comuleo y una mulútud de plantas que es im- mes; en las tierras que hoy ocupa Linares nidad, sufrieron con paciencia este primer posible enumerar. Por no cansar al lector, estaban las Cadimas, los Jiualahuises y los desmán. Más en 1628 vino d gobernador y por no hacer interminable este artículo, Come-pescados; donde hoy están Monte4 Martín de Zavala y repartió en encomien4 ni sigo la enumeración de las planlas, ni morelos y Terán, estaban entonces los Bo- das a todos los indios bautizados, dándolas les ha puesto sus nombres botánicos; al ha• ~rados y los Rayados; los lugares que aho- a los blancos en particular para su servicio blar de Monterrey en particular, pondré la ra ocupan el municipio de Monterrey y los propio, y autorizándolos para recoger a los lista de las pocas que he podido clasificar, adyacentes los ocupaban los Guachichiles, no bautizados, por bien o por fuerza. Esta con sus nombres científicos. los Aguaceros y los Malincheños, en las tie- tiránica y bárbara providencia dió el resul 4 Lo~ animales silvestres que hay en nues- rras de Salinas y María se encontraban los tado que naturalmente debió dar: una subtros bosques y montañas, son casi los mis- Cuanales y los Aiguales; en Vallecillo los · levación general de los indégena!, una gue• mos que se encuentran en el centro de la Ayaguas y los Garzas; hacia. Lampazos y SIGUE EN LA PAGINA 12 República. Así es que se hallan con fre4 ON·[l~NCIA· [UlTURA UN CURSO DEL DOCTOR GIBAL El doctor en química Francisco Giral vendl'á a dirigir un seminario de fitoquímica en los próximos novenos Cursos de Verano. El también doctor en química Manuel Madrazo G., director de la Escuela Nacional de Ciencias Químicas, explicará un cursillo de química superior. En esta ocasión, la Facultad nuevoleonesa de Ciencias Químicas colaborará en las actividades científicas de la Escuela de Vera- ../ frl'lJD no. LA ,JIVISION DE CIENCIAS MEDICAS DE LA ESCUELA DE VERANO UNIVERSITARIA En la novena jornada cultural de la Es 4 t ÉL MUSICOLOGO mexicano Gerónimo Baqueiro Foster dictando su oonferencia "El arte musical ruso". VIENE DE LA PAGINA S tuó un certamen literario para honrar la memoi-ia del Benemérito licenciado don Benito Juárez, cuyo resultado f\!é el siguiente: PRIMER PREMIO.-PROSA: Ensayo biográfico sobre Juárez.----Correspondió a la señorita Guadalupe Hilda Marlínez, alumna del segundo año del bachillernto de ciencias médicas de la Escuela de BachiUeres. POESIA: Poema a Juárez.- Correspondió a Jesús Palanca I>--~--- Aguirre, del primer año de la Facultad de Derecho y Ciencias Sociales de la Universidad. El jurado calificador estuvo integrado por los profesores Fidel C. Mireles, licenciado Genaro Salinas Quiroga, Salva·dor Víllarreal, licenciado Virenle Reyes A. y Francisco M. Zertuche. EL LICENCIADO Roberto Cantú Gon2ález, director del Observatorio Universitario, donó · 1a semana pasada un escritorio para las oficinas del Círculo Juvenil de Cooperación Mutua de Nuevo León, organización fol'mada por alumnos de la Escuela de Bachilleres, que es dirigida diligentemente por Camilo E. Saldaña y Jaime Guillén. REPRESENTACION DE ''EL NWO Y LA NJÉBLA" , EN EL MUNICIPIO de Los Herrera,, Nuevo León, fué representada la obra de Rodolfo Usigli "El niño y la niebla", por el "Cuadro Artístico Regiomontano'". dependiente del Círculo Juvenil de Cooperación Mutua, bajo la dirección teatral de ----- Armando Cadena. Esta escenificación se llevó al cabo el sábado 27 de marzo próxiroo pasado, en el teatro de la localidad. l cuela de Ver:ano, su División de Ciencias Médicas continuará impartiendo los cursos de gastroenterología y ginecología para postgraduados, profesados por varios maestros de la Facultad de Medicina y del Hospital Universitario. Este año contará con la presencia del doctor Salvador Zubirán --director del Hospital de Enfermedades de la Nutrición-, que dictará un nuevo curso de endocrinología. auxiliado por· dos maestros de nuestra Facultad. También se incluye un curso mixto de neuro 4 logía y neuropsiquiatria, a cargo del co 4 ronel M. C. Marín Ramos Contreras, jefe del servicio de neurología, psiquiatría y neuropsiquiatría del Hospital Central Militar, el cual será auxiliado por los doctores regiomontanos Manuel Camelo y Mario Sanmiguel. También se expliéará un curso de cirugía torácica, a cargo del doctor Lorenzo M. Shefts, de la Universidad de Texas, el cual tendrá como ayudante al doctor Carlos Quintanil!a, de esta- ciudad. CINCUENTENARIO DE LA ESCUELA NACIONAL DE ODONTOWGIA El 19 del mes en curso se celebrara. el EDIFICIO DEL CENTRO Social del Sindicato de Médicos Cirujanos y Profesionistas Conexos del Estado de Nuevo León, inaugurado recientemente. Fennin Peraza Sarussa, director de la Biblioteca Municipal de La Habana. El contenido de este libro es: reglas para la catalogación de monografias, publicacio 4 nes periódicas, mapas, atlas, música, facsí• miles, fotocopias, microfilms, incunables, etc. Se incluye, además, en edición sepa 4 rada "Reglas para la catalogación descriptiva en The Library of Congress", relati• va a películas animadas y fijas. Sin duda, este libro será muy útil para la Biblioteca de esta entidad universitaria, la cual liuenta actualmente con gran número de pie-zas bibliográficas. cincuentenario de la fundación de la Escuela Nacional de Odontología, dependien 4 te de la U .N .A.M. Con este motivo, la Asociación Dental Mexicana se une a la conmemoración dedicando todos sus actos científicos y sociales que se lleven al cabo en el presente año. t,'ONTINUAN LAS GESTIONES PARA EL ESTABLECIMIENTO DE LA CARRERA DE PETROLEP.O DO'INl'IVO AL CIP.Cf"L!J JUVENIL DE COOPERACION MUTUALISTA DE NUEVO LEON 1,i Los alumnos del segundo grupo de bachilleres de ciencias fisico químicas Rogelio Parra Nájera, Baudelio E. Salazar D8.4 vila, Marcial Sánchez Aguayo, Rogelio González, Angel Lozano y otros más no cejan en su empeño del establecimiento de la carrera de químicos petroleros en la Facultad de Ciencias Químicas. Acaban de dirigirse al director de este plantel solicitando su intervención ante el H. Consejo Universitario para que se cristalice este propósito. OBSEQUIARON UN LIBRO SOBRE CATALOGACION BIBLIOGRAFICA La Biblioteca del Congreso, de Washing• ton, D. C.. ha obsequiado para la Biblioteca de· la Facultad de Filosofia y Letras un ejemplar del libro "Reglas para la catalogación descriptiva en The Library o{ Con 4 gress," traducida. al español por el doctor HOTEL COLONIAL / EN EL CENTRO DE LA CIUDAD. -•CONFORTABLE COMO LA VIDA MODERNA LO EXIGE. • MONTERREY, NUEVO LEON, 1\. 11 VIDA UNIVERSITARIA t_____M_E_x_i_c--:o_._-____ __J cucncia el venado, el jabal~ la liebre, el conejo, el armadillo, la ardilla, el tejón, el oso, el león, el gato montés, el tigre, el lobo, el coyote, el tlacuache, la tusa y la rata. En el río salado suelen hallarse castores y nutrias. En cuanto a las aves, abundan en los bosques el guajolote, la codorniz, muchas especies de paloma~ las chachalacas, el zenzontli, el cardenal, el tordo, la águila, la agu.ililla, el gavilán, el tecolote, la lechuza, el zanate, el carpintero, el perico, la cotorra el colibrí y una multitud de pájaros difÍcil de enumerar. De los reptiles hay varias especies de culebras cuyas mordeduras no son peligrosas, v. g., la zacaría y la culebra negra; pero en cambio ten~mos la terrible víbora de cascabel, tan temida por su mortífero veneno. En los ríos abundan las aves de ribera y peces de exquisit~ gusto; así es que se cogen con frecuenc1~ patos ánsares, gallaretas y otras aves, ~si como anguilas, camarones, robalos, mo¡arr~s, bagres, piltontos, besugos, dor_ados, agu1as y otros. Finalmente, de los insectos. solo enumeraremos la abeja de cera y la silvcs4 tre, por útiles; y por moles~os o. ~añinos ~l zancundo, el escorpión, d c1emp1es ( sus p14 caducas son muy poco vene~osas ), la cucaracha, la avispa y una multitud de ~oscas, encontrándose entre ellas la formidable mosca homnívora. Tal es el territorio nuevoleonés, 9ue en lo antiguo, sin tener nombre espe~1al qu,e lo designara, fué habitado por tribus _nomadas de indígenas que, srn más orgamzación política que 1a de obedecer cada una a su jeie, vivían de la caza y de las frutas L En construcciones monolíticas, destinadas a resistir grandes tonelajes, ningún material de construcción responde con tanta eficacia como el CEMENTO PORTLAND. Lo fabricamos Gris y Blanco, en nuestras Marcas: "MONTERREY" e "HIDALGO" CEMENTOS, MEXICANOS, S.A. Apartado Postal número 392. MONTERREY, N. L.,. MEXICO. RECENSION DE REVISTAS Por ALFONSO JlANGEL GUERRA. ABSIDE.- Re\·h;ta de cultura mexicana.- Director: doctor Alfonso Ménfü•z Plancarte.- Fresno, 193, México, 4. D. F.- Enero-Marzo 1954.- XVID-1. SUMARIO:- Santo Tomás de Aquino Octaviano \'aldez. - Díaz Mirón, gran po~ta y sumo artifice, Alfonso ?tff'nrles Planca.rte. (Discurso de recepción en la Academia). - Discurso de biem·enida, Xemesio Ge.reí~ Naranjo. - El "Tocotin mestizo" de Sor Juana, Luis Leal. - La mujer de Lot (Poema), ?tliguel Rodrigue,z Puga - Introducción a Tucídides, Luis Medina Ascensio. - Correspondencia Ce González Martínez y Alfonso Reyes (III: 1926-1949), - Las horas, - anticipo de un libro lírico, Carlos Suárf'Z Veintimilla. Estampas chiapanecas, Francisco Santiago Cruz. Octaviano Valdés, al tratar sobre Santo Tomás de Aquino, Jo hace ocupándose más de su vida que de su obra, principiando por describir la época que le tocó vivir, si 4 tuando su nacimiento en el año de 1225, tomando en cuenta que murió a los cuarenta y nueve años, en 1274. Después ele describirnos sus primeros años, se detie~ ne en la época en que Santo Tomás llega de Nápoles a París, época que se debate entre el neoplatonismo agustiniano, el ~emirracionalismo de Averroes y el agnosticismo, y de la que el filósofo se encarga de indicarle una senda, con su pensamiento básicamente aristotélico. Su lucha con Guillermo de Saint Amour y los maestros seculares, que pretendieron excluir de la cátedra a los frailes mendicantes de las órdenes nacientes, fué también ocasión para demostrarse defensor de la verdad, uando únicamente de su razonamiento, que nunca se vió envuelto en demagogia. En el año de 1274 fué enviado al Concilio de Lyon por Gregario X, enfermando en el camino. y mui'iendo un mes y días dcs 4 pués, el siete de marzo de ese año. Para el próximo número de esta revista se publicará una síntesis doctrinal de Santo To 4 más, ·encontrándose ambos trabajos comprendidos en el "Diccionario enciclopédico de la fe católica", publicado por la Edi4 torial Jus ... Se publica el discurso recepcional del doctor Alfonso Méndez PJan<'ar 4 te, director de esta reYista, como Indivi 4 duo de Número de la Academia Mexicana de la Lengua, Correspondiente de la Real Española. El discurso, titulado "Díaz Mirón, gran poeta. y sumo artifiee", enfoca toda la obra del gran poeta veracruzano, dividiéndola el doctor Méndez Plancarte e.n tres etapas: la inicial, que comprende los años de 1874 a 1892; la segunrla dP los años de 1892 a 1901, comprende Ja eJa4 voración de "Lascas", y, la última de.:;de "Lascas'' hasta su muerte de 1901 'a 1928 · Al través de cada una de ~stas tres etapas· el doctor Méndez Planearle -se pasea po; toda la tlJra del poeta de "Lascas" introcluciéndos~. poco a p'oco, en todas' las si4 nuosidades que presenta, sacando así a luz facetas para nosotros desconocidas. y co4 rn~ él_ dice de Díaz Mirón, que su lengua fue s,.emprf' de alcurnia. intachable, con sus mismas p:ilabras se puede designar es4 te nrn.raYilloso discurso, rico en ideas. palabras y conceptos ... El Discurso de Bienvenida fué encomendado a don Nemcsio García.Naranjo, que supo dar, con su maestría. acostumbrada, el lugar que tan merecidamente ocupa ahora el doclor Alfonso Méndez Plancarte en nuestra academia de la lengua. Después de las pala• bras in!c!ales! s7 ocupa de la obra personal ~el rec11?'1end1~no, que recibiera el doctoraºº de f1los?fia en la Pontificia Uni\·ersidad c;egor1ana, a los 17 años de edad y p~stenormente el teológico y el orde~a~1e1:to ~acerdotal. La obra del recipiendiar10, dice don Nemesio García Narnnjo, en el. campo de la literatura, tiene dos categol'ias: aquella en que presenta &utores ya . ~onsagrados, con nuevas facetas que fác.ihtan su comprensión, y la otra en que se oc~pa de colocar en su merecido lagar a olvidados obreros del pensamiento. Ter~ina c?n estas palabras su discurso de b~envemda: "Alfónso Méndez Plancarte viene ~ remover nuestras ideas -ya está. removiendo l~s mías- , a intensificar n_uestros trabaJos, a extender nuestros honzontes Y a refinar nuestros ideales· y por. e_so es para mi Una alegria y un ho~or rec1b1rlo con la más acogedora de las b" ' venidas". (El discurso de recepción do por. Alfonso .Tunco).,. De Luis Medina ~s~emuo se pub1ica su "Introducción a Tu.: c1dides.- ~t?e-unda parte, El hombre", 1 I"' 1 fu/fet SIGUE EN LA PAGINA 13 'f �L 1,-- • 12 VIDA UNIVERSITARIA PORFIRIO BARBA JACOB: VIENE DE LA PAGINA 7 mano, reunimos, con ingentes esfuerzos, el importe del pasaje y se lo entregamos. Tallet le obsequió con un ajiaco de despedida. Le dijimos adiós. Y, cuando ya le creíamos en México, le vimos reaparecer más alegre, borracho y decidor que nunca. -El alma traigo ebria de aroma de rosales ... -¡Cómo! ¿No se marchó usted? ¿ Y el dinero? -El dinero me lo bebí en tres deliciosas parrandas ... Catle-catleyas, tilán-tilancias ... Esta vez la colecta que hizo con las precauciones del caso y fuimos Tallet, Riera y yo a depositarlo en el buque. Ya sobre cubierta le leí el manifiesto que, escrito por mí y rubricado con la sangre generosa del estudiante Rafael Trejo, distribuiríamos a la mañana siguiente en un acto de calle contra la tiranía de Machado que la historia ha recogido. Sonó una s;rena. Hervor creciente de espumas en la popa. Tremolar de pañuelos. -¡Tallet no me olvide! ¡Ni tampoco usted Riera! ¡Y no olvide usted Raúl, que los chacales de nuestr~ América gustan saciar su sed de sangre en carne juvenil e insumisa! ¡Cuídese! ... -Ahora idos a dormir felices con y quiso lamerme las mejillas. Des- vuestros hijos. Yo pasaré la noche pués cayó convulsionado sobre el pa- bebiendo para no acostarme con mis vimento en un terrible ataque de epi- fantasmas ... lepsia. Y el ruido horrísono cesó coHacía ya algunas semanas que esrno si hubiera encarnado en Meruen- taba yo completamente desconectado da. . . cEs un poseso, un espíritu in- de Barba Jacob al participarme Tamundo se ha apoderado de él, es un llet sus graves quebrantos de salud. íncubo -murmuraba tembloroso Atardecía cuando Taller y yo entraLcopoldo la Rosa-. Recemos ... Pero mos en la sórdida habitación a donde qué, ¿no sabéis rezar?> Y, tras de re- había ido a dar con sus huesos el petir yo con ellos la oración del Pa- magnífico Señor de Aretal. Sobre dre, recabé su cooperación p&a ayu- una cama renqueante, chapoteando dar a Meruenda. Y ya nos preparába- en su propio sudor, el rostro difumimos, cargando con el muerto, a dejar nado en la espesa penumbra, envuella estancia, bajar las escaleras y salir to. en un ropón verde y un pañuelo a la calle demandando auxilio, hu- rojo. enrollado en el cuello, yacía yendo del maldito palacio de la Nun- Porfmo Barba Jacob. Nos tentó con ciatura, cuando entró en mi dormito- su mano viscosa como si tratara de rio, revólver en mano, el general me- reconocernos. Y, tras una risotada xicano. •iLoco miserable! -exclamó se incorporó violentamente cantand~ poniéndome su férrea mano sobre un a voz en cuello: Catle-catleyas tilánhombro-. ¡Loco miserable, vas a tilancias, Catle-catleyas, tilá~-tilanmorir! Encomiéndate a Dios. Te doy cias. un minuto para pedir perdón por tu -¿Qué le pasa Barba? ¿Qué lepaalma ruin.> Yo leí en sus ojos, y lo le- sa? yeron mis amigos, la intención irre-Jitanjaforo, jitanjaforeo. . . Cavocable de matarme. -Pero, ¿qué tle-catleyas, titán-tilancias, catle-capasa general? -inquirile yo demuda- tleyas, tilán-tilancias ... do. c¡Ah, 1oc o infame! -repuso Y, dirigiéndose a los dos el dedo ¡Buena suerte, Barba! Déjenos saechando llamaradas de rabia por los imperativamente señalando 'la puer- ber de !"'ted a menudo. Trabaje, luojos-. Mi mujer, asustada por tus ta, la mirada delirante, ensalivados che, no pierda la esperanza... ¡Vivir farsas de demente, por ese horrible los belfos como si tascara en freno in- es esforzarse! ... ruido con que nos han ensordecido, visible: -No me hago ilusiones. Ya hace acaba de malparir. ¡Antes de llamar -Pueden irse. Yo soy el poeta hi- mucho tiempo que adiviné mi destial médico, antes de salvar la vida de potrocasmo. Porfirio Barba Jacob viEmma, te arrancaré la tuya, por la de ve en Güines. Ha comprado un huer- no. He advenido en medio de los mi hijo.> Y de repente, sin saber por to y lo está sembrando de bugambi- hombres por la virtud de mi canto que, en instintiva defensa, le dije: lias. ¡Váyanse ya! ¡Váyanse ya! Catle- que fija mi dolor y mi esperanza. So; -Mire, vea esa mancha que hay allá catleyas, titán-tilancias, catle-catle- el príncipe llagado, pero fatuo el príncipe ciego, pero fatuo ... Seré' teen el techo; fíjese, es chocolate. ¡Pero yas, tilán-tilancias ... ma de conversación, de censura de por Dios y por su santa madre, fíjese, Al reponerse de su enfermedad elogio inteligente para quienes n~ loes chocolate, es chocolate, es chocola- Barba J acob nos informó de su pr~ grarán comprender... Seré errabunte. Por piedad percíbalo bien; es cho- pósito de poner inmediatamente proa d?· .. Seré desmesurado ... Envejecea México. colate, es chocolate, es chocolate .. , re en el noble ejercicio del trabajo sin Me voy ..• Me llaman los senderuelos Y, ante mi asombro, el general repeidealidad. . . Se me rechazará al fin tía: cSí, es chocolate, es chocolate, es por unas abras que dan a un monte. de los periódicos... Iré a los hospitachocolate, es chocolate... > -Pues Para mi novia, tras la refulgencia del les como "Verlaine. . . Después un (ultramonte. bien, -eoncluí ya sintiéndome milaviento ... y en ese viento mi alarigloria y fortuna voy a lograr. grosamente salvado- ¿cómo cree usdo ... ted que a esa altura pude yo arrojar Sus amigos y admiradores, que ya Parecía un caballo. Era una llama el chocolate? Fué, general, que una podían contarse con los dedos de una al viento y el viento la apag6. laza subió en el aire sola, sostenida por un demonio invisible, el mismo que ha matado a Meruenda y arrojó el liquido contra el techo. Y de las manos del general cayó el revólver; y, sin una palabra vana, echó a correr vociferando: ¡Corro, corro en busca de un médico! ... Y, 1e v a n t ándose abruptamente, MONTERREY, NUEVO LE O N. Barba J acob tocó su sombrero, prendió sus dos cigarrillos y se despidió, Edificio del Banco Popular, 2o. Piso. más lúgubre y atormentado que nun, ca. CENTRAL FINANCIERA YFIDUCIARIA DE INVERSIONES, S. A. BANCO DE FOMENTO HIPOTECARIO, S. A. . Nuestros bonos representan una .1nvers1on segura y productiva. Autorizado por la Comisión Nacional Bancaria en Oficio No. 601-II-S◄9 de 1-H-48. CERVEZA ,_--..... Bonos y Cédulas Hipotecarios 8% ANUAL INTERESES (Puhlicci<Ín aútori1.ad:1 por la Com Nad. Ban• .iria, en OL 68111-19796, do {echa 2-23-51). EDUCACION VIENE DE LA PAGINA 11 rra des.1strosa <le cast.1s que tuvo al Nuevo Reino en contínua alarma. por espacio de dos siglos. En vano los misioneros ínter• ponían su influjo para conseguir la paz; en vano los vireyes mandaban tropas, pobla• dores y dinero; en vano el venerable p.1dre Marjil trabajó por contener el desorden y remediar algo los males del Nuevo Reino de León, fué el gobernador Barbadillo, que en 1715 abolió bs congregas o encomien• das, ésto es, abolió la esclavitud de los in• dios y les dió su libertad, a pesar de la obstinada resistencia de los blancos. Este insig• ne varan, este buen gobernador, redujo a la obediencia 5,000 familias de indios que se habían refugiado en la Tamaulipa Occi• dental (Sierra de San Carlos), y con ellas repobló las casi desiertas misiones y fundó otras nuevas, erigiéndolas todas en pueblos libres; y para que nada faltara, trajo in• dios tlaxcaltecas y puso algunas familias de ellos entre los otros, para que les ense• ñaran la vida civil. Sin embargo, por el norte siguió la guerra con las naciones que poblaban a Texas, en cuyo seno había mu• chísimos de los sublevados del Nuevo Renno. Ahora, en estos últimos años, que los americanos del Norte han poblado a Texas y han retirado la indiada hacia el Occidente, es cuando Nuevo León ha descansado .de la1 contínuas irrupciones de los indios. A_ pesar de tan prolongada guerra, los in• d1genas de Nuevo León, mansos y buenos por su carácter, sin odios ni rencores dura• cleros, nada hicieron por conservar la pu• reza de su raza ni los indiomas que habla. ban; de modo que, con el transcurso del tiempo, se mezclaron de tal modo con los blancos y con las demás castas, y no hay ya en todo Nuevo León sino ciudadanos neu.. voleonescs puros y netos, sin distinción a}. guna de sangre ni de idioma, todos igua• les y todos con los mismos derechos. Este milagro de la civilización y de la indole de los nuevoleoineses se ha verificando en es. tos últi.mos años. Hace medio siglo que las comu,udades de indios existían con toda la regularidad de su institución, aunque algo entreveradas ya con las otras razas. En 1~~7 ~ deshicieron las comunidades y se en,;m.. c1paron del todo los indios: desde esta época comenzó la verdadera fusión, desde en• t?!1ces comenzó a hacerse odiosa la distin. c~on de español y de indio, antes tan apre• c.tada. Hace veinte años que áun existían en los pueblos algunas familias de indígena~ ~°:os; hoy no existe ya lUnguna. A pnnc1p1os de abril de este año estuvimos en Hualahuises, pueblo antes de indios, hoy de nuevoleonesc:s puros, e informándonos del estado de la raza indígena, vimos con asombro ~ue sólo había dos. indios puros octagenanos, cuyos nietos, mestizos todos, c~n~rvan nada de la primitiva raza. Al dia siguiente, pasando por Montemorelos, y P<;~untando por los indios de las contiguas ll~1S1ones de Purificación y Concepción, SU• pimos de boca del alcalde primero, que hacía tres meses que había muerto el último ~e queda';'. Podemos, pues, asegurar que , ~evo León estaba poblado de una raza ~?-1ca, la mesLiza mexicana, y que sus ha~ ttantc~ no conocen más distinción que la de nacionales y extranjeros. º? ESCOBEDO, SUR, 740 TELEFONO No. 2-02-24 MENSUALES. ULTIMO INFORME PRESIDENCIAL completo en la edición 1954 de "Previsión y Sc~uridad". Precio: $15.00 por ejemplar. Este ya famoso Almanaque es editado por la Fundidora de Montererey. Píd:ilo a Manuel L. Barragán, Apartado 484, Monterrey, México. EXqUISITA • Un capítulo dt: "AJgunos a tes dato, cstadí.stico, que pueden :r:ir d! base pan io1 mar una estadística del b tado , de Nue\c Lcóo,.,u1caos\"nd p bl" d • Bol et1n de la Sociedad dt: Gw f EstadlStica de la República M • &rt T,. r .,,. , T cxu:ana, tt• e~, omo r, Méx.i~ 1873 7 re,. produ~1dos en esta sección con mo;ivo de cumplirse, el día 4 del actual el 66 . Ycrsario de l1l muerte. • an1- . VIDA UNIVERSITARIA RECENSION DEREVISTAS :~in:: VIENE DE LA PAGINA 11 ~ par~e, titulad~. "El tiempo Y Año XV N ~res ' fué publicada en Absidp prepara~iónumero l, Y ya se encuentran e~ dides histo . o~ras dos partes, sobre "Tuci• jo en su r1~ or > poUtico". Como se di. p;ed pnmera parte se ocupa de los Grecie:e:~rf5 ~ Tucidides, pintándonos la .sas" d . E as . uerras Médicas; "Los per• refl;ja:o e~qu1l_o, entra en la cual queda los bárbar trrnnfo de los griegos sobre los logógr::~~~és fija su _atención en Janto F .. mos de M1leto Carón cét ' erecid~s,_ Agusilao Y AntÍoco et~ era, Y, por Ultimo Herod t .' 0 ._•ETucidides en ~1 santu~r~~ ~~e ~n~~ 1 estudJ n, .a segunda pa r t e .que ahora se• a un1camente la vida dé Tucldide ~J 1 S. 13 por una soJa luz, 1a de la verdad 11 • En una posición radicalmente opuesta se coloca el ~istoriador inglés ColJingwood, que en su 'i_ja algunos datos, Ja influencia que reci• Idea de la historia", dice: uTucidides no l iera. al escuchar de labios de Herodoto es el continuador de Herodoto en el penos ~tun!os de los griegos en las Guerras !dt31cas, su actividad en el Agora y sus samienlo hislórico" es el hombre en quien m er~ención en la Guerra del PeÍopone- el pensamiento histórico de Herodoto fué so. Sm embargo, adelantando juicios a ahogado y asfixiado bajo el peso de moti:uet prepara la pub1icación de la ter~~a vaciones antihislóricas". (Pág.4a. Ed. Fona~ e que estudiará a Tucidides como his .. !fr:dor, el autor ~ce lo .siguiente: "Pero do de Cultura Económica. 1952). . . Nue .. a tamos ~uy leJos de defender como vemente se publica la Correspondencia n~~~~~ayter;e~to s~ estilo, queremos ya, de González Marlinez y Alfonso Reyes b. n e, eJar bien asentado que su comprendiendo ahora desde agosto 7 d~ J evedad Y concisión se convierten en su 1926 hasta julio 24 de 1949 mayor laudanza por ajusta asi semen_te. esa sob;iedad de il~S:ginaJ~~cis:; n11m1ento y de pas·ó . I n con el fm que• se propuso el ~recu~r del purismo históri. co moderno. Ja VJda humana iluminada 16 TIENDAS EN LA IIEPUBLICA PROGRESO DE LA MUJER, muertos en el mundo, efemérides de la culturo, mundo cotólico en "Previsión y Seguridod" para 1954, editado por la Fundidora de Monterrey, • Precio del ejemplar: $ 15.00. - Pídalo a Manuel L. Barragón, Apartado 484, Monterrey, México. • ■ ATAM0I0S 011. 311 1m10•0 1-11.ul .0.UTU0 04 • • • • • • • • • • llna organi:11aci6n me.dcana al 1err,icio de ,u hogar , • Y,en de[en,a de 1u economía dia a d,a mejor calidad • •• a meior precio MUEBLERIAS • SALINA~,2 OCHA EOIO SIGLO DE SERVICIO GARANTIZAN SU SATISFA(CION Uso general :: Miniaturas decoración Y fluorescentes LAMPARAS ELECTRICAS MEXICANAS, S. A. Cuauhtémoc, Norte, Núm. 1627.. Teléfono N9 2-41-95 ._. A t d · · par a 0961, MONTERREY, N. L., MEXICO. VIDA UNIVERSITARIA Semanario Informativo C1 PatroRalo u · . . . Y ,u turat drl nl\'trsnano de Nuevo León Dirección: ;'ª!8Dloros, 311, oriente elefono número 2-35-68. Monterrey . · . ' N• L ., M'exico. AU Dll'ector-Gerente· onso Reyes Aurrec~hea Jefe de Redacción· David Martell Ménd~z. Redactores· · H Alfonso Ramos R'1vera nm berto Flores EspinOfia. ' Fotógrafo: Manuel Martínez Ita. .Jerente de Publicidad: ..,,abas Garza Sanmi Este Periódico &e imprime gueJ. linotipogr~ficos d s· en Jos Talleres Técnicos s A :.- IS!emas 7 Servicio, ' . . • ont"rrey, N. L., Méx. ' �14 . VIDA UNIVERSITARIA VIDA UNIVERSITARIA EL DEPORTE L' EN LA VIDA EL EQUIPO ATLETICO UNIVERSITARIO OBTUVO EL SUBCAMPEONATO E L EQUIPO atlético de la Universi• dad ocupó el segundo lugar en el torneo juvenil que se llevó al cabo el .sábado y domingo pasado en el estadio local, ello a pesar de que triunfaron en la calegoria de mayores con abundante puntuación y habiendo sido nombrado el atleta más distingUido en dicha categoría José L. de Luna, quien obtuvo dos prime• ros Jugares y un segundo. 4.99, Y tercero, Pablo M. Cueva del co .. legio Americano, con 4.91 metros: En ma.. yores, Carlos Saeb, del Tec, con 5.65. se. . gundo, Santana Sánchez, de la Universi.. dad, con 5.51 metros y tercero, Antonio Sánchez, de la Universidad con 5.39, DOMINGO Pruebas de Pista La pun\uación general del encuentro re• sultó como sigue: E q u i p o s M~n. Med. May. Tecnológico Universidad C. Americano Sec. J. M. M. Fa-Ma 32 96 11 116 140 Formos:a Pentathlón o 50 15 1 4 24 21 o 8 o o 24 8 18 o o Tots. 244 151 98 98 27 4 o El l'e~ultado completo dt" esta justa fué fué como sigue: SABADO En la competencia e medianos, en 50 n:~tros obtuvo el prim.er lugar Mario Gut1enez, del Tec, con tiempo de 6" 8. En segundo lugar llegó Armando Gutiérrez del Tec, con 6"8, y en tercero, Alfonso Élías del Tec, con 7". En el grupo de mayores' en la misma prueba, el ganador fué Aure~ lio Villarreal, de la Universidad, con tiem ... po de 6"6/10. Segundo, Luis Medina del Tec, con 6"7, y en tercero, Sah·ador 'val• dés, del Tec. to EHas, del Tec, con tiempo de 25"7/10. Segundo, Rodol!o Melendez, de la Secun .. daria "J. M. Montemayor". Tercero, Eduardo Probert, del Colegio Americano· sus tiempos fueron de 26"2/ 10 y 27"1/10: 200 metros planos, mayores: Primero, G~~ardo Guzmán, del Tec, con tiempo de 24 5/10. Segundo, AureUo. Villarreal, de la Universidad, con 25"4/ 10. Tercero, Hu-· go Sapién Casas, de. Fa-Ma, con 26". 200 metros con vallas: Primero Arturo G Ríos, de la Universidad, tiemp~ de 28"9/10: Segundo, Mario Guliérrez del Tec con 31''5/510, y tercero, Samu;l Alatorr~, del Tec. 400 metros planos, mayores: Primero, Sebastián :M.artínez, del Tec con tiempo de 57''.3/10. Segundo; Home~o Castillo, de F~-Ma, con 58"4/10, y tercer-e, Osear Martmez, de la Universidad, con 63"7/10. 50 metros planos, medianos, finales. pn .. ~1ero, Luis Terán, del Tecnológico, con tiei:npo de 6 s~gundos y 8/10. Segundo, Guillermo Garc1a, del Colegio Americano con 6"9/10. Tercero, Pablo M. Cueva dei Colegio Americano, con el mismo ti~mpo anterior. 100 metros planos menores finales: Primero, Guillermo García, del' Colegio Americano, tiempo 12"7/10. Segundo, Luis Terán, del Tec, con 12"8/ 10. Terc~ro, Pablo M. Cueva, del Colegio Ame .. Relevos r1ca~o, con . 13"5/10. 100 metros planos, medianos, finales: Primero, Alvaro LoLas tres competencias de relevos de renzo, del Tec, con tiempo de 12"1/10. Segundo, Arman~o Gutiénez del Tec con 4 x 100 las ganaron las cuartetas del TeC, Y para cerrar la de 4 x 400 también fué 12"5/10. Tercero, Alfonso Élías del Tec ganada por el1os. En el relevo de 4 x 100 coi: 12"5/10. 100 metros planos,' mayores; Pnmero, Gerardo Guzmán del Tec tiem- P~!'ª menores, el Tecnológico, con J. Tre.. ,, s ' ' v.mo, Avila, Porlillo y Terán, hicieron un PO 12 • ,egundo, Aurelio Villarreal de la tiempo de 53"1/ 10. Colegio Americano Universidad, tiempo 12"4/10. Terce/o, Salvador Valdés, del Tec, con 12"4/10. 200 quedó en segundo, con 53.5, y tercero se .. metros planos, medianos: Primero, Ernes- cundaria "B", con 57"4/ 10. El relev~ de 4 x 100 para medianos, !ué ganado por 1 R i?¡ I' Lai, com1,etencias finales de campo fueron: Lanzamiento de 1a bala tegoría de medianos. (12 libras). ca. . . Primero, Juan Pablo, del Colegio Ame... r1cano, con 10.24 metros. Segundo, Eduar. do Probet, del Colegio Americano, con 9.0-1, y tercero, Juan MarUnez, de la Secundaria, con 8.52 metros. En el grupo de mayore;:;, en la misma prueba, ganó Antonio Sánchez, de la Universidad, con ll.98 metros. Segundo, José L. de Luna, de la Universidad, con 11.79 metros. Tercero, José A. Máiz, del Tecnológico, con 11.59 metros. El salto con garrocl1a de mayores quedó en !a,·or de Jesús Ulibarri, de la Universidad, con 2.70 metros. Segundo, Santana Sánchez, universitario, con 2.60 metros. Tercero, Héctor Aguirre, del Tec, con 2.60 metros. La prueba de sallo de longitud, en el grupo de medianos, Ja ganó Fidel Flores, del Tecnológico, con 5.54 metros. Segun .. do, Alvaro Lorenzo. del Tecnológico, con 5.H, y tercero, repitió el Tec, con ~.\ugusto Tl'igo, con 5.39 metros. En menores, Guillermo García, del Col_egio Americano, ohtuvo el primer sitio, con 5.10 m.elro!i. S<.'gundo1 Lorenzo Marcos, del Tec, con O FUE AMENAZA ni nada por el estilo. R 11 b é n Barragán Jes ha.. hia dicho: ºy como mi tit>mpo f'stl\ cada di1t miís rf'cortado, necei!<illin<lolo ca.. da Vt'7. rou ma~·or urgencia, me veo obli .. gado a dt'cirlf's que si uo com'urrcn a. Jo, entrP111tmit•ntos tt'11clré que d•t-jsrlos". El alrngado Ruhf'n Barrag:in, "ex~tigr"" d(•l equipo dt li~a mayor de, futhol ame-• ric·ano, con quif"n alinl"al'on sus he-rmanos ('arlo.,, Osear ;t· Santiago, rlaudo todo 1m t-ntu'iia'-010, todo su tien11Jo y J>oniendo e-1 coraz1tn de por me-dio, tuvo PI gí'Sfo muy enC'omiabJP dE> c111ern "eg•uir ayud1rnilo, dl'lit1·0 de Jo lJllf' MIS ¡,os1hilidadf's Je pnmitian, a continuar laboramlo con el dti-.. 1•orte de la l'nivnsidad. Primno ayudó a dirigir el equi1•0 de liga mayor y luego sigui() su trarE>ctoria in~tru,n•udo a los ju• ,:;ador('s de. int.«-rmC'dia. Se fué a la Facultad 11{" C'it•ncias Químicas a lnantar a lo, Hl\>fnlos Uojos''t quf' el año 1,asaclo dinon una sor¡,re,a ma.fÍl'icula .V Qllfl a.(m en f'l Jm·si·nh, pnllieron con el conjunto de fo .. g1•nirría en forma apre-fatlísima, juego qu~ <ll'bt>rian habt>r ganaclo, }'ur!t hit•n, lo que dijo Ruh~n a los "pi~• don•ro!'i" Jmí bien claro. J!Jra muc·ho can• fao y clt"ma.siado es11írih1 d1• sa(•rifi<-io fl t:icJIM. iJUl" ir df' tartlt'.1 P;Jt tardf' al ~itio d~ enlrt'namif'nto y ver <Jue unoi,, cuantos •~istíw.u, ,,ero, desd¡; lu·ego, notando que f"I tlia clrl jue,.-o IP-s fstlaha MUipo p111.~• qu 6 hu estrellas rutilantes 1mdieran h101r ¡¡., "'" . ·"''~·- ...""""' d' ~ "'. EL "CAFE" SANCIIBZ ha iniciado sus labores en el futhol amei:icano d~· 1 Universidad con señalado éxito. Posa para VIDA UNIVERSTTAlUA con sus du·ectores en el campo: al centro, Carlos Zamacona, con el número 14. su. piloto ir~ de confümza N LOS DEJO RUBEN BARRAGAN cuer11os atléticos, posando a los fotó• El sábado pasado, en la cancha de Ba• g-rafos como algo .sobrenatural, sin tener ehiJltrt"S1 los "Mulos Rojor," disputaron a en realidad ningún merito para pensar Ba.düllcres la 1,osesión de los dos puntos q1re así pudit>ra ser. que se da.u a quien gana un ¡,artido. El Al día ~iguiente de que el abogado Ba~ "ex-tigro", taml,ién, Peralt>s, estuvo di_r¡.. rragü.n les babia di· giéudolos en forma cho que deberían apor demás plausible. troistir "faltaron alPero 1 os "Cacho. gunos". El entrenarro!oó", con gran tra-dor dió media VUf'ldición deportiva., 1a Y, siu decir na.que han acudido a da, porque uada l1a.l os entrenamientos bía. que agregar, se y qU'('I tienen f'n "Caretiró de )a, cancha. fé" Sánehez a u n pf'nSA-ndo qtt& había entrf'nador estricto ~ido in(1til todo el y hábil, les daban t-iempo per(lido, que aquellos muehachos u u a fuerte pali7.a en ¡,articular y tiade 33 a 6, que fodidie se había percacaba en parte su su .. tado de sus edue-rperioridad y, ta.in... zm1, de sus gran,le.s bi<•n, sobre el terre .. saerificios y de que, 110 de juego se vieíau en una ¡,a.labra, halos estragos que ha.. bía laborado sin ¡,a. bian hecho en sus juK• en Ull e•fueno g;adores la falta de perdido. BAUUAGAN Y J.'KKALES ,, .. ,cuca, cww,... BlM Por FOFI FLORES. "RENOVARSE O morir'' es el lema de aquel que no gusta sel{Uir siempre eJ mismo camino, de bus• car el mismo horizonte, de pensar en las misrllas cosas. Nosotros somos así. Esta column:tJI.. a partir de hoy, cambiará f'n forma radical. Será al• go semejante a lo qU'e estaba destinacla. desde el principio, pero la forma será más concisa, las críticas golpearán con mayor fuerza, pero en sentido más particular, más direc• ta. UNO PORQUE a veces es digno de pensar que después de tres años en este sitio de "VIDA UNIVERSITARIA" aún no hemos logrado ver claro acerca de nuestros es. fuerzas tendientes a que el Departamen. to Deportivo trabaje en forma ordenada, aún no vemos si hay siquiera intenciones de corregid defectos y tomar el rumbo adecuado para quienes necesitan en forma especial Ja recreación del deporte. Pero, ni :modo, nuestra situación actual será diferente y veremos si les 2:usta a nuestros muy gentiles lectores. DOS HAY EN EL volibol del Círculo Mer.. eantil dos buenos sextetos varoniles en la eategoría de tercera fuerza, uno de ellos formado con volibolistas .,studiantes de la Facultad de Leyes, por cierto magnífico para esa categoría., y otro de la Facultad de Comercio y Administración. Los dos de... berian represientar a la Universidad, Pe.. ro 110. Lo primeros representan a "Cal• mex" y los segumlos a su casa. de estudios. ¡Habrá alguien que nos explique porque esos muchachos-que por cierto son mag.. níficos amigos nuestros-juegan por esa casa enlata.dora y no por el plante) en el eual están recibiendo en forma tan admirable una educación y una preparación intelectual esmerada, unA ,profesión, en ooa palabra? TRES Tec, que tuvo su· cuarteta formada con M. Gutiérrez, F. Flores, A. Guliérrez y Alvaro Lorenzo; el tiempo que, hicieron fué de 48"8/10. El segundo puesto fué pa• ra Secundaria, con 52"1/10. El tercero pa.. ra Universidad, con 53"5/10. El relevo de 4 x 100 para mayores la ganó e1 Tecno.. lógico, con 48''1/10. L. Medina, S. Alato.. rre, S. Valdés y G. Guzmán fueron los que corrieron por dicho equipo. El segun... do fué para Universidad y el tercero para el Colegio Americano. Los dos hicieron tiempos de 48"9/10 y 51"6/10. El relevo de 4 x 400 lo ganó el Tecnológico, con sus coredores L. Medina, S. Alatorre, G. Guz.. mán y S. Máiz. El tiempo fué de 3'56"7 /10, que es notable. Segundo: Universidad "A" y tercero Universidad "B". Pruebas de campo El único c0mpetidor en disco en me-, clianos fué Juan Pablo D9núnguez, que lanzó a 23.40 metros, participando por el Colegio Americano. En la prueba de disco, en la categoría de mayores, José L. Luna, de la Universidad, con 32.70. Segundo, Antonio Sánchez, de la Uni, con 32.15 metros. Tercero, Jesús Ulibarri, de Ia Uni, con 32.07 metros. En la campe.. tencia de salto de altura, en la categoría de medi~nos, ganó Alvaro Lorenzo, del T~cnológ1co, con 1.60 metros. Segundo, F1del, Flores, del Tec, con 1.50 metros. Tercero, Joaquín Guzmán, del Tec, con 1.45 metros. El salto alto de mayores lo ganó José L. de Luna, de la Universidad, con 1.60 metros. Segundo, Máxfmo Salas, de la Universidad, con 1.50 metros y tercero, Miguel Abud del Tecnológico con 1.45 metros. La prueba de salto triple la ganó el competidor de medianos Fidel Flores, del Tecnológico, con 11.03 metros. En la misma competencia pero en Ja ca... tegoría de mayores, triurdó Carlos Saeb del Tec, con 12.23 metros. Segundo Jesú~ Ulibarri, de la Universidad, con 11.92 metros; y tercero, Máximo Salas, de la Uní, con 11.24 metros. Los ganadores iudividua.. les de esta justa fueron: En menores Guillermo García, del Colegio Americano' con primeros lugares en 100 metros co~ • 12"7/ 10, Y en longitud, con 5.10 m~tros, Y,, segundo en 50 metros, con tiempo de 6 9/10. En la categoría de medianos, Al• varo Lorenzo, del Tec, con dos primeros lu!ares en 100 metros, con tiempo de 12 1/10; en altura, con 1.60, y segundo en longitud, con 5.40 metros. En mayores José L. de Luna fué el más destacado aÍ obtener dos primeros lugares en salto' de altura, con 1.60 metros; campeón de dis• co, con 32.70 metros, Y ,segundo lugar en bala, con 11.79 metros. Al terminar el torne,?, fueron entregados los trofeos a los mas sobresalientes deportistas de la jus... ta; al ·equipo campeón Tecnológico y los premios individuales a los dos primeroe: lugares en cada prueba. 1 do varios jugadores. de ciencias Químie.aa se enco1.1tr~ban accidentados, víctimas de su 11~op1a unprudencla., porque el futbol americano no permite improvisacione.;, El abogado Barugán 110 fué al Jue•~ Sí, hubi1e.ra. ido, segura.mente no se hubi;~: l'<';,do. ~e ver el. fracaso de sus futbolislM. l\-I•.ts bien, l1abr1a dejado la cancha de B~ chill~res con una tristf'za que se hubiera refleJado en su cara de l"er C&f'r d plumazo a una obra que requirió e5 fuerzo Y de .la. que tanto conf'ó 1 en quo Uegara a ui1 sitio muy alto, Este es un caso. Se presentarán des,. pues otros. Será la cosa de siempre Lo atletas universi~arios (leben pensar ve~ por todas s1 en verdad sienten e&riiío ª. su_s colores y pueden dedicarle una hora <har,a para !orUficar su cuerpo, tal 7 como lo hacen <'on su espíritu. s·, •u· se"' · pensando . • di·• tcren '>uu que con buenos con <"ntusiasmo se salva todo estáeseos .Y v0 ¡ E • u equ, .. ~ l os. s~ ele nada les servirá a.ntt un equipo previsor y activo como el d 11 Cacltori•oo,". El f'jemplo 4.,. ell h • 101 do s . . 1 os an daervua a os ele-mas, quienes co 1 r ... derá.n que t>l fracaso les ha sillo pro~:r;:. nado ert un moml•nto en que ta t 1 taba ·a· ., n o o rs.. . n p,_ leth,o y dC'~de hrego clt>spnt•s rracc1onaran y se •la.ran cuenta ele la falta que les va a hacer el abogado Barra á un .el~mento valiOfio y tremendamente\~ ti:m;.: d; un! ius1u&a. 15 1 i 1 ¡I J LOS ATLETAS de la Universidad partl'ciparon en el campeonato juvenil que organizó el Instituto Tecnológico. Desde luego, quien hizo )os preparativos con tiem• po ganó. ¿Adivinan quien fué? Pues bien, los corredores y saltadores de la Univer.. sidad no tuvieron la organización necesa .. ria, ni el tiempo que requería para poder hacer un mejor papel y aún así se ganó en la categoría de mayores por buen margen, pero no la competencia general. ¿Por que será? CUATRO • CON LO anterior estamos ponl(tndonos f'n un plan preguntón que da miedo. Mu• chas veces hemos dicho estas mismas co• aas y señalado Jo que ha sido necesario hacer, pero no vimos resultados prácticos. Ahora con este sistema ustedes mismos 1erán los jueces y podrán promover di• rec,tamente en la forma que couesponda. Nosotros seguiremos en esta situación pri .. viligiada de críticón deportivo, pero usté-des tendrán la responsabilidad de lo oue corresponda hacer en adelanbe. Mf' refi~ro a Jos estudiantes deportistas de la Uru• venidad de Nuevo León. e r Ne o Y CUALQUIERA podría creer que nuestra situación y posición actual es _estar en contra del Departamento Deportivo, porque en un 80% de lo que escribo no es en su favor. Sin embargo, en las pocas ocasiones que hemos visto que _se hacen las cosas bien, nuestra alegria rayaa en lo indecible nos imaginamos que están haciéndose bien los trabajos Y confiamos en que seguirán igual, pero antes de mucho tiempo se dá un paso atrás Y en!onces hay que volver de nuevo a 1a cant1~ela de que hay que trabajar ~ás Y meJor, de que no hemos laborado bien Y es necesario volver a empezar. SEIS POR ULTIMO, que bueno seria q~e to• ruando como baSe el piretien~ articulo, hubiera alguien que dijera esta boca es mía, que alguna penona de esas que co .. mo un servidor han criticado mucho lo que no se hace bi•en en la Universidad, me es.. eribiera y contestara a las pre~ntas que hago en ésta. Sus letras, companeros, las estamos esperando. E n es1~s "piquetitos" . podrán aparecer sin requerir sus escritos más 4)118 un pedazo de papel escrito a máquina (de preferencia), con el nomb11e Y = AS mismas chi- ESTABAN APESADUMBRADAS quillas que habían iniciado para el deporte femenil de 1 a Universidad d e Ji is ta y campo un un nuevo campo de acción, se encqntraban en el gimnasio del Círculo Mercantil con el mentón entre las manos, viendo sin ver lo que sucedía a su alrededor, como si lo sucedido momentos antes las hubieran sumido en un mar de reflexiones. Las jovencitas de la Escuela de Enfe,:. mería de la Universidad,' apenas con el tiempo necesario para poder hacer acto de presencia en el juego de volibol que se les había asigna. ,.J.,.. do, habían salioo a las 18.30 horas de su JOVENCITAS QUE PUEDEN ser la hase para que la Universidad tenga representación en turno en el Hospital competencias estudiantiles locales y nacionales, serán las de Ja Escuela de Enfermería. Sus Universitario y se nombres son : Hortencia Ortiz, Ana Acuña, Adalia Martínez, Aurelia Camero, Graciela Gonzáhabían dirigido con lez, Martha Trejo, Flora Rendón, Irene Vázquez, Manuela !barra, Cecilia Anguiano, Concepla rapiaez necesaria ción Nila, Ignacia Flores, Dolores López, Graciela González y Ernestina Ramírez. al Círculo. Pero lleduele la derrota. Esas mismas mucha- del deporte un medio recreativo que garon tarde, por más esfuerzos que chitas, que después de estudiar y mucho les ayuda en el mejor desemhicieron. De esta manera perdieron practicar. su profesión de hacer el peño de sus actividades, ya que adel.primer tiempo. El segundo, aunque bien, aliviar el mal y combatir las quieren agilidad mental y ligereza ~n lo pelearon con denuedo, lo perdieron enfermedades en el hospital, hacen sus movimiento. de nuevo, al entrar a la cancha frías y sin haber siquiera jugado antes en el gimnasio. La derrota les cayó como una ducha de agua helada. Sus entrenamientos los habían suspendido hacía • poco tiempo, debido a que habían tenido cierto éxito. Habían vencido a varios equipos que las fueron a visitar y estaban confiadas en ganar en el torneo ''Cruz de Malta", pero la sorpresa que recibieron fué de esas que no se olvidan fácilmente; debutaron perdiendo, pero con el ánimo dispuesto a rehacerse en su siguiente aparición. Las mismas deportistas, ayer Úni• cas triunfadoras del torneo atlético universitario de novatos, hoy salían EN EL PARTIDO de futhol americano, verificado el sábado vencidas para en poco tieffipo conoCer pasado entre los conjuntos de Bachilleres y Ciencias Químicas, las variantes que hay en el deporte, el que por cierto qued§ a favor de los primeros por anotación lo que significa la victoria y lo que bastante desahogada, se vió esta escena, en la cual dos "tacleadores" de Ciencias Quínticas se aferran desesperadamente al dirección del atrevido que considere un decorredor "Cachorro" que había obtenido ya un buen número de ber seña.lar lo bueno y malo que se está yardas, mientras otro jugador de los vencidos miraba desconhacitentlo y que desee Jo mismo que quisolado la trayectoria del jugador cqntrario que no había logrado siéramos nosotros: un deporte mejor or .. ganizado en la Universidad y el funciona• detener. - -...1 1 1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - ' miento de un departamento que prácticamente no está haciendo nada. Si quiere vivir tranquilo • 1 • 1 ASEGURESE 1 • sr quiere asegurarse LLAMENOS 1 • Escobedo y 15 de Mayo Teléfonos 3-48-96 y 2-64-45. Apartado Postal No. 703. , MONTERREY, N. L. Aur. por fa Comisi6n Nacional ,fo Seguros. Of. H - Exp. 733-1-859 uc 8/1/19. ¡QUE GRAN VICTORIA LA DE INGENIERIA! NGENIERIA dió el timbrazo que se les había pedido el sábado pasado. Su en.. . trenador, "Chico" Rivera, )os habla sometido a duro entrenamiento y Jos muchachos,. que había perdido una semana antes ante Blch11leres, por 21 'a 19 se ~acar~n la espina al de:r?tar a los. "Borre?os", en un juego emocionante, en el ~ue 1mpus1eron su clase, codicia v entusiasmo. siendo la anotación final de 20 a 12 . La anotación no demuest_ra la superioridad de los "mide-calles", sobre todo en el primer cuarto, cuando el ba:lQtl estuvo todo el tiempo en terrenos de peligro para los "B.?ri:egos". La misma I!nea de Ingenie.ría, que una semana antes había sido destrozada prac_t1cament~ para abrir brecha al trmnfo de los de Bachilleres, ahora, con una !orma:1ón despecb1~l d e defensa , anularon los. esfuerzos de los "Blancos" del Tec, gue sólo en Juga as a 1er1as o en o11-tacltles pudieron hacer algo. . Había tanta seguridad. que ganaría 1!1geniería, que muchos estudiantes de la propia Facultad hablan predicho que saldnan vencedores y esa confianza se demostró palpablemente a la hora de la verdad. Fueron las figuras sobresalientes por los ganadores: Gabino Leal Héctor p · JrgL ETM' B. , ezmo, orze ozan •••-dm 110 f an.no ~ emto Flores. Por el equipo "Blanco", Pedro Javier Ga a se sa1vo e1 nau ragro total ele sus compañeros. APALEARON A QUDIICA En ot;o. encuentro de la jornad8: s~batina,. Jos "Cachorros" de Bachilleres borra.. ron a Qu1m1ca del panorama !utbohstico de rntermedia al vencerlos por anot '6 dt. 33 puntos a 6. ' ac1 n Nuevamente los de Bachilleres tuvieron en Alonso García Carlos Zamacon J é María Longoria a sá's jugadores de máxima confianza, ' a Y os <:on el resultado anterior, la situación de los equipos en el Grupo "A" l Bachilleres quedó de puntero invicto; en segundo lugar como una derrota ;:,.,.:e.ar~. Y B?regos. Quimica lleva una victoria, solamente ·y Pe~tathlón no ha gana'd ~ n1erl10 partido. o un so o I 1 �El !lempo 14 - -... . ·· - "' l 'H' .. ... E el loe la pu, atl, Jo~ ro~ r 8\11 L E Te1 Un c. f Se1 Fa Fo Pe El mf tie gu T~ de en lio po TS de u men dcca te de I • ri( en 1 Rola de 9.( tenh ligeI sut il pint< rece de 1 - C\l Jnl to m u J< Cha1 Mar 11 Y pe .,--~· - - ... - - 1 Automóvil Cad.illac No de¡e escapar la oportunidad de su vida, compre sus BOLETOS DE LA SIEMBRA CULTU.. RAL hoy mismo, y gánese uno, dos o tres de los 581 PREMIOS. Al mismo tiempo coopera a lo construcción de nuestra CIUDAD UNIVERSITA.. RIA. o s ' (' o ' ~ 3 Automóvil Oldsmobilc ,.~...T•oo Nª• 484 - 4 e:, :a e, ,..,, re::, 4 Automóvil Pontiac ,-- ,.,., ...... e:, PATRONATO UNIVERSITARIO DE NUEVO LEON J < > ,- c:,c, :J, t T"'• 2•si,•aa L. M O NT l lHS:Y. ... ~ ( o l ~ 2 Autom6vü Buick g d d 5 tA G e .,. ~ ~ Mjlfflh envio • UfttOII 111 cantidad de · ···Ñ¿;.;;;·· <···--···¡;.,;;;····....··-· . utomóviJ Chcvrolct Bdair "" e:, • ••······-·······-················> por conoepto de•••••••••• •• lloteto{e) par■ ■u """'" iorteo de la •Siembra Cultural" PN-Unlv1reldad del NoNtte, con ••'" ,te s,g,oo "'41• Ul\9, IOI 1u• ,upll" a uttedee ma envl.. • vuelta -. 10,,.._ Atentamente. ----···-··-···---·-················· Firma Nombl'e. ··---•··•··········•······•·······......... .............. . . ...... ....._. Olrtccl6n ................ ......... ................ ........ TtL ••••···· ••••••••-• ~ 6 il Automónl Chcvrolct e:, e:, Stadon Wa¡on Ciudad •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• l!tt■do ···············•·•······ Aut0movíl Chcvrolct SORTEO DE LA "SIEMBRA CULTURAL" 58\ PREMIOS CON UN VALOR DE t 314 DE MILLON DE PESOS � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Vida Universitaria Description An account of the resource Inicialmente llamada Vida universitaria: semanario informativo y cultural auspiciado por el patronato universitario de Nuevo León, su periodicidad al inicio fue semanal, hasta el 1 de junio de 1975, con el No 1262 cambia a docenal y es hasta el 1 de febrero de 1982 con el No 1501 que cambia a quincenal. Periódico de tradición, información y difusión cultural de la Universidad Autónoma de Nuevo León. Fundado en marzo de 1951, bajo el rectorado del maestro Raúl Rangel Frías. Fue registrado como artículo de segunda clase el 16 de abril de 1951. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme Vida Universitaria Año de publicación El año cuando se publico 1954 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 4 Número Número de la revista 159 Mes de publicación Mes cuando se publicó Abril Día Día del mes de la publicación 7 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1751717&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Vida Universitaria, 1954, Año 4, No 159, Abril 7 Creator An entity primarily responsible for making the resource Patronato Universitario de Nuevo León Subject The topic of the resource Universidad Autónoma de Nuevo León Publicacones periódicas Arte Literatura Ciencias Educación Superior Description An account of the resource Inicialmente llamada Vida universitaria: semanario informativo y cultural auspiciado por el patronato universitario de Nuevo León, su periodicidad al inicio fue semanal, hasta el 1 de junio de 1975, con el No 1262 cambia a docenal y es hasta el 1 de febrero de 1982 con el No 1501 que cambia a quincenal. Periódico de tradición, información y difusión cultural de la Universidad Autónoma de Nuevo León. Fundado en marzo de 1951, bajo el rectorado del maestro Raúl Rangel Frías. Fue registrado como artículo de segunda clase el 16 de abril de 1951. Publisher An entity responsible for making the resource available Universidad de Nuevo León Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 07/04/1954 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2012915 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Universitario Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Ballet Certamen Malinchismo Orquesta Sinfónica Talpa